Manuel Utilisateur - Cuisimat

More documents

Recommendations

Info

Tritacarne Grattugia Manuale delle istruzioni per l’uso MODELLO TG 12 TGI 12 TG 22 TGI 22 TGK 12 TGIK 12 GB MEAT MINCER AND GRATER OPERATING MANUAL TGK 22 TGIK 22 E PICADORA Y ROLLADORA MANUAL DE INSTRUCCION F HACHOIR ET RÂPE MANUEL D’UTILIZATION D FLEISCHWOLF UND KÄSEREIBE RUS МЯСОРУБКА-ТЕРКА BEDIENUNGSANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
INDICE CAP. 1. ORGANIZZAZIONE DEL CONTENUTO E MODALITÀ CONSULTAZIONE 2 CAP. 2. INFORMAZIONI GENERALI E CARATTERISTICHE 2 CAP. 3. ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 2 CAP. 4. TRASPORTO, MESSA IN SERVIZIO ED USO 2 CAP. 5. MANUTENZIONE, RICERCA GUASTI E PULIZIA 2 CAP. 6. SMALTIMENTO 2 CAP. 7. MATERIALI DI COSTRUZIONE 2 CAP. 8. OPTIONAL 2 GARANZIA La macchina è garantita 12 (dodici) mesi dalla data della vendita. La garanzia copre le riparazioni delle macchine acquistate presso i punti di vendita autorizzati, qualora venga dimostrato che esse siano difettose nei materiali o nell'assemblaggio, alle condizioni qui di seguito stabilite: 1. per garanzia si intende la sostituzione gratuita di tutte quelle parti che sono risultate difettose di fabbricazione. La garanzia decade se non accompagnata da scontrino fiscale o fattura attestante l'acquisto e per i seguenti casi: a. manomissione della macchina o danneggiamento dello stesso dovuto ad incuria; b. utilizzo della macchina con modalità non conformi alle avvertenze riportate sul libretto istruzioni; c. danni provocati dalla non idoneità dell'ambiente in cui l'apparecchio opera e da fenomeni non dipendenti dal normale funzionamento della macchina (irregolarità dei valori tensione e frequenza nell'impianto di rete); d. interventi di riparazione effettuati da persone o centri non autorizzati dal fabbricante, 2. la richiesta di intervento in garanzia dovrà essere effettuata unicamente a punti di vendita o laboratori autorizzati; 3. la macchina dovrà essere resa in porto franco al costruttore per la riparazione le spese di trasporto sono sempre a carico del destinatario, 4. è esclusa la sostituzione della macchina nonché il prolungamento della garanzia a seguito di intervento per guasto; 5. il fabbricante non risponde per danni diretti o indiretti di qualsiasi natura a persone o cose per l'uso improprio della macchina o per mancato uso durante il tempo occorrente per le riparazioni. MODELLO TG 12 / TGI 12 / TG 22 / TGI 22 / TGK 12 / TGIK 12 / TGK 22 / TGIK 22 Manuale delle istruzioni per l’uso Edizione Febbraio 2008 Pag. di 2 2 ITALIANO
Page 1: Mod:TG12 Production code:FTG127 03/
Page 5 and 6: SIGNIFICATO DELLA SIMBOLOGIA Di seg
Page 7 and 8: GRUPPO ESEMPIO 1. tramoggia di cari
Page 9 and 10: CAP. 3. ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
Page 11 and 12: RIMOZIONE IMBALLO - MODALITÀ DI AP
Page 13 and 14: DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO I dis
Page 15 and 16: CAP. 5. MANUTENZIONE, RICERCA GUAST
Page 17 and 18: CAP. 6. SMALTIMENTO Ai sensi dell
Page 19: OPTIONAL PASSAPUREA Il passa purea
Page 22 and 23: ENGLISH CHAP. 1. CONTENT ORGANIZATI
Page 24 and 25: ENGLISH TECHNICAL AND MANUFACTURING
Page 26 and 27: ENGLISH NORMAL USE, IMPROPER USE, N
Page 28 and 29: ENGLISH Grater group: 1. Taking int
Page 30 and 31: ITALIANO ENGLISH GRINDING GROUP ASS
Page 32 and 33: ENGLISH For any intervention type o
Page 34 and 35: ENGLISH EXTRAORDINARY MAINTENANCE F
Page 36 and 37: ITALIANO ENGLISH CHAP. 8. OPTIONAL
Page 39 and 40: INDICE CAP. 1. ORGANIZACIÓN DEL CO
Page 41 and 42: SIGNIFICADO DE LA SIMBOLOGÍA En se
Page 43 and 44: GRUPO EJEMPLO 1. tolva de carga 2.
Page 45 and 46: CAP. 3. INSTRUCCIONES POR LA SEGURI
Page 47 and 48: ELIMINACIÓN EMBALAJE - MODALIDAD D
Page 49 and 50: DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Los
Page 51 and 52: CAP. 5. MANUTENCIÓN, BÚSQUEDA AVE
Page 53 and 54:
CAP. 6. DESMANTELAMIENTO Realizaci
Page 55:
OPTIONAL PASAPURE’ El pasapurè e
Page 58 and 59:
FRENCH CHAP. 1. ORGANISATION DU CON
Page 60 and 61:
FRENCH DONNEES TECHNIQUES ET CONSTR
Page 62 and 63:
FRENCH EMPLOI NORMAL, EMPLOI ABUSIF
Page 64 and 65:
FRENCH Groupe râpe: 1. Compte tenu
Page 66 and 67:
FRENCH ASSEMBLAGE / DESASSEMBLAGE D
Page 68 and 69:
FRENCH Pour n’importe quel type d
Page 70 and 71:
FRENCH ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE Pou
Page 72 and 73:
FRENCH CHAP. 8. OPTIONAL OPTIONAL P
Page 75 and 76:
INHALT KAP. 1. INHALT UND BENUTZUNG
Page 77 and 78:
SYMBOLERLÄUTERUNG Im Folgenden wer
Page 79 and 80:
EINHEIT BEISPIEL 1. Einfülltrichte
Page 81 and 82:
KAP. 3. SICHERHEITSANLEITUNGEN VORB
Page 83 and 84:
VERPACKUNG ENTFERNEN - ÖFFNEN BESC
Page 85 and 86:
BETRIEB Die Steuerungen wurden entw
Page 87 and 88:
KAP. 5. WARTUNG, FEHLERSUCHE UND RE
Page 89 and 90:
KAP. 6. ENTSORGUNG Realisierung der
Page 91:
ZUSATZZUBEHÖR KARTOFFELPRESSE Die
Page 94 and 95:
РУССКИЙ ГЛАВА 1 УСТ
Page 96 and 97:
РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИ
Page 98 and 99:
РУССКИЙ КОРРЕКТНОЕ
Page 100 and 101:
РУССКИЙ Натирающий
Page 102 and 103:
РУССКИЙ МОНТАЖ / ДЕ
Page 104 and 105:
РУССКИЙ Для любого
Page 106 and 107:
РУССКИЙ ВНЕОЧЕРЕДН
Page 108 and 109:
РУССКИЙ ГЛАВА 8 ДОП
Page 110 and 111:
PE = conduttore di terra PDC = prot
show all

Manuel Utilisateur - Cuisimat

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?