Prise - fiche spéciale à encastrer avec plaque de ... - Inca SA Plastic
Prise - fiche spéciale à encastrer avec plaque de ... - Inca SA Plastic
Prise - fiche spéciale à encastrer avec plaque de ... - Inca SA Plastic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Prise</strong> - <strong>fiche</strong> <strong>spéciale</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong><br />
<strong>avec</strong> <strong>plaque</strong> <strong>de</strong> recouvrement<br />
blanc/weiss<br />
132 B<br />
663 000 008<br />
Spezial - Einbau- Kupplungs -<br />
Stecker mit Ab<strong>de</strong>ckplatte<br />
blanc/weiss<br />
132 CB<br />
663 078 008<br />
gris/grau<br />
132 G<br />
663 000 038<br />
gris/grau<br />
132 CG<br />
663 078 038<br />
<strong>Prise</strong> - <strong>fiche</strong> <strong>spéciale</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>avec</strong><br />
<strong>plaque</strong> <strong>de</strong> recouvrement<br />
blanc/weiss<br />
132.3 B<br />
633 060 308<br />
gris/grau<br />
132.3 G<br />
633 060 338<br />
Spezial - Einbau- Kupplungs - Stecker<br />
mit Ab<strong>de</strong>ckplatte<br />
blanc/weiss<br />
132.4 B<br />
663 040 008<br />
gris/grau<br />
132.4 G<br />
663 040 038<br />
Type<br />
13<br />
noir/schwarz<br />
132 N<br />
663 000 058<br />
Type<br />
13<br />
noir/schwarz<br />
132 CN<br />
663 078 058<br />
Type<br />
13<br />
noir/schwarz<br />
132.3 N<br />
633 060 358<br />
Type<br />
13<br />
noir/schwarz<br />
132.4 N<br />
663 040 058<br />
Les prises type 13 s’adaptent <strong>à</strong> toutes les <strong>fiche</strong>s type 12. Les conducteurs peuvent se visser par-<strong>de</strong>vant ou par-<strong>de</strong>rrière. Le calage se fait<br />
automatiquement en vissant la garniture.<br />
Die Steckdosen Typ 13 passen zu allen Steckern Typ 12. Die Stromführung kann vorne o<strong>de</strong>r hinter angeschraubt wer<strong>de</strong>n. Die Verkeilung<br />
ergibt sich automatisch beim Verschliessen <strong>de</strong>r Garnitur.<br />
F. Baillod, Place du Tricentenaire 1, CH-2300 La Chaux-<strong>de</strong>-Fonds, Suisse.<br />
Tél : +41 32 926 72 74 - Fax : +41 32 926 75 95 - E-mail : info@incasaplastic.ch<br />
26
<strong>Prise</strong> <strong>à</strong> incorporer <strong>de</strong>rrière <strong>de</strong>s<br />
portes <strong>de</strong> tableaux<br />
blanc/weiss<br />
132.5 B<br />
663 046 008<br />
Steckdose f. <strong>de</strong>n Einbau hinter<br />
bewegliche Schalttafeltüren<br />
blanc/weiss<br />
132.6 B<br />
663 044 008<br />
<strong>Prise</strong> murale <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong><br />
Wandsteckdose<br />
blanc/weiss<br />
132.7 B<br />
633 020 008<br />
gris/grau<br />
132.5 G<br />
663 046 038<br />
gris/grau<br />
132.6 G<br />
663 044 038<br />
gris/grau<br />
132.7 G<br />
633 020 038<br />
<strong>Prise</strong> <strong>à</strong> incorporer dans les gaines<br />
Tehalit Type FB<br />
gris/grau<br />
132.8 G<br />
663 040 608<br />
Type<br />
13<br />
noir/schwarz<br />
132.5 N<br />
663 046 058<br />
Type<br />
13<br />
noir/schwarz<br />
132.6 N<br />
663 044 058<br />
Type<br />
13<br />
noir/schwarz<br />
132.7 N<br />
633 020 058<br />
Type<br />
13<br />
Les prises type 13 s’adaptent <strong>à</strong> toutes les <strong>fiche</strong>s type 12. Les conducteurs peuvent se visser par <strong>de</strong>vant ou par <strong>de</strong>rrière.<br />
Die Steckdosen Typ 13 passen zu allen Steckern Typ 12. Die Stromführung kann vorne o<strong>de</strong>r hinter angeschraubt wer<strong>de</strong>n.<br />
F. Baillod, Place du Tricentenaire 1, CH-2300 La Chaux-<strong>de</strong>-Fonds, Suisse.<br />
Tél : +41 32 926 72 74 - Fax : +41 32 926 75 95 - E-mail : info@incasaplastic.ch<br />
27
<strong>Prise</strong> <strong>à</strong> incorporer<br />
Steckdose für <strong>de</strong>n Einbau<br />
blanc/weiss<br />
135 B<br />
663 030 008<br />
gris/grau<br />
135 G<br />
663 030 038<br />
<strong>Prise</strong> <strong>à</strong> incorporer <strong>avec</strong> <strong>plaque</strong> <strong>de</strong><br />
fixation<br />
blanc/weiss<br />
135.1 B<br />
663 030 108<br />
<strong>Prise</strong> <strong>à</strong> incorp. <strong>avec</strong> couvercle<br />
Steckdos. f. d. Einbau m. Deckel<br />
blanc/weiss<br />
135 CB<br />
663 076 008<br />
Steckdose für <strong>de</strong>n Einbau mit<br />
Fixierplatte<br />
blanc/weiss<br />
135.1 CB<br />
663 076 108<br />
gris/grau<br />
135.1 G<br />
663 030 138<br />
gris/grau<br />
135 CG<br />
663 076 038<br />
gris/grau<br />
135.1 CG<br />
663 076 138<br />
Type<br />
13<br />
noir/schwarz<br />
135 N<br />
663 030 058<br />
Type<br />
13<br />
noir/schwarz<br />
135.1 N<br />
663 030 158<br />
Type<br />
13<br />
noir/schwarz<br />
135 CN<br />
663 076 058<br />
Type<br />
13<br />
noir/schwarz<br />
135.1 CN<br />
663 076 158<br />
Les prises type 13 s’adaptent <strong>à</strong> toutes les <strong>fiche</strong>s type 12. Les conducteurs peuvent se visser par <strong>de</strong>vant ou par <strong>de</strong>rrière.<br />
Die Steckdosen Typ 13 passen zu allen Steckern Typ 12. Die Stromführung kann vorne o<strong>de</strong>r hinter angeschraubt wer<strong>de</strong>n.<br />
F. Baillod, Place du Tricentenaire 1, CH-2300 La Chaux-<strong>de</strong>-Fonds, Suisse.<br />
Tél : +41 32 926 72 74 - Fax : +41 32 926 75 95 - E-mail : info@incasaplastic.ch<br />
28
<strong>Prise</strong> <strong>à</strong> incorporer<br />
Steckdose für <strong>de</strong>n Einbau<br />
blanc/weiss<br />
135.5 B<br />
663 046 108<br />
gris/grau<br />
135.5 G<br />
663 046 138<br />
<strong>Prise</strong> <strong>à</strong> incorporer <strong>avec</strong> <strong>plaque</strong> <strong>de</strong><br />
fixation<br />
blanc/weiss<br />
135.5 CB<br />
663 093 008<br />
<strong>Prise</strong> <strong>à</strong> incorp. <strong>avec</strong> couvercle<br />
Steckdos. f. d. Einbau m. Deckel<br />
blanc/weiss<br />
135.4 B<br />
633 050 008<br />
Steckdose für <strong>de</strong>n Einbau mit<br />
Fixierplatte<br />
gris/grau<br />
135.5 CG<br />
663 093 038<br />
gris/grau<br />
135.4 G<br />
633 050 038<br />
gris/grau<br />
135.8 G<br />
663 050 138<br />
Type<br />
13<br />
noir/schwarz<br />
135.5 N<br />
663 046 158<br />
Type<br />
13<br />
noir/schwarz<br />
135.5 CN<br />
663 093 058<br />
Type<br />
13<br />
noir/schwarz<br />
135.4 N<br />
633 050 058<br />
Type<br />
13<br />
Les prises type 13 s’adaptent <strong>à</strong> toutes les <strong>fiche</strong>s type 12. Les conducteurs peuvent se visser par <strong>de</strong>vant ou par <strong>de</strong>rrière.<br />
Die Steckdosen Typ 13 passen zu allen Steckern Typ 12. Die Stromführung kann vorne o<strong>de</strong>r hinter angeschraubt wer<strong>de</strong>n.<br />
F. Baillod, Place du Tricentenaire 1, CH-2300 La Chaux-<strong>de</strong>-Fonds, Suisse.<br />
Tél : +41 32 926 72 74 - Fax : +41 32 926 75 95 - E-mail : info@incasaplastic.ch<br />
29
<strong>Prise</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>avec</strong> couvercle<br />
Einbau - Steckdosen mit Deckel<br />
<strong>Prise</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>avec</strong> couvercle<br />
Einbau - Steckdosen mit Deckel<br />
Type<br />
14<br />
noir/schwarz<br />
142 Y<br />
664 076 058<br />
Type<br />
14<br />
noir/schwarz<br />
142 YZ<br />
664 076 158<br />
Les prises type 14 s’adaptent <strong>à</strong> toutes les <strong>fiche</strong>s type 12. Les conducteurs peuvent se visser par <strong>de</strong>vant ou par <strong>de</strong>rrière. Le calage se fait<br />
automatiquement en vissant la garniture. Après installation types 142 Y et 142 YZ, l’étanchéité est totale entre l’extérieur et l’intérieur.<br />
Die Steckdosen Typ 14 passen zu allen Steckern Typ 12. Die Stromführung kann vorne o<strong>de</strong>r hinter angeschraubt wer<strong>de</strong>n. Die Verkeilung<br />
ergibt sich automatisch beim Verschliessen <strong>de</strong>r Garnitur. Nach Installation <strong>de</strong>s Type 142 Y und 142 YZ ist die Wasserdichtheit total nach<br />
aussen und innen.<br />
F. Baillod, Place du Tricentenaire 1, CH-2300 La Chaux-<strong>de</strong>-Fonds, Suisse.<br />
Tél : +41 32 926 72 74 - Fax : +41 32 926 75 95 - E-mail : info@incasaplastic.ch<br />
30
<strong>Prise</strong> <strong>à</strong> incorporer<br />
Steckdose für <strong>de</strong>n Einbau<br />
blanc/weiss<br />
152 B<br />
666 000 008<br />
<strong>Prise</strong> <strong>à</strong> incorp. <strong>avec</strong> couvercle<br />
Steckdos. f. d. Einbau m. Deckel<br />
blanc/weiss<br />
152 CB<br />
666 378 008<br />
gris/grau<br />
152 G<br />
666 000 038<br />
gris/grau<br />
152 CG<br />
666 378 038<br />
<strong>Prise</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> - Steckdose für<br />
Unterputzmont.<br />
blanc/weiss<br />
152.3 B<br />
636 360 308<br />
<strong>Prise</strong> <strong>à</strong> incorporer <strong>de</strong>rrière <strong>de</strong>s<br />
portes <strong>de</strong> tableaux<br />
blanc/weiss<br />
152.4 B<br />
666 340 008<br />
gris/grau<br />
152.3 G<br />
636 360 338<br />
gris/grau<br />
152.4 G<br />
666 340 038<br />
Type<br />
15<br />
noir/schwarz<br />
152 N<br />
666 000 058<br />
Type<br />
15<br />
noir/schwarz<br />
152 CN<br />
666 378 058<br />
Type<br />
15<br />
noir/schwarz<br />
152.3 N<br />
636 360 358<br />
Type<br />
15<br />
noir/schwarz<br />
152.4 N<br />
666 340 058<br />
Les prises <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> type 15 s’adaptent <strong>à</strong> toutes les <strong>fiche</strong>s type 12 et 15. Les conducteurs peuvent se visser par <strong>de</strong>vant et par <strong>de</strong>rrière. Le<br />
calage se fait automatiquement en vissant la garniture.<br />
Die Stechdosen Typ 15 passen zu allen Steckern Typ 12 und 15. Die Stromführung kann vorne o<strong>de</strong>r hinter angeschraubt wer<strong>de</strong>n. Die<br />
Verkeilung ergibt sich automatich beim Verschliessen <strong>de</strong>r Garnitur.<br />
F. Baillod, Place du Tricentenaire 1, CH-2300 La Chaux-<strong>de</strong>-Fonds, Suisse.<br />
Tél : +41 32 926 72 74 - Fax : +41 32 926 75 95 - E-mail : info@incasaplastic.ch<br />
31
<strong>Prise</strong> <strong>à</strong> incorporer <strong>de</strong>rrière <strong>de</strong>s<br />
portes <strong>de</strong> tableaux<br />
blanc/weiss<br />
152.5 B<br />
666 346 008<br />
gris/grau<br />
152.5 G<br />
666 346 038<br />
Steckdosen f. <strong>de</strong>n Einbau hinter<br />
bewegliche Schalttafeltüren<br />
blanc/weiss<br />
152.6 B<br />
666 344 008<br />
<strong>Prise</strong> murale <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong><br />
Wandsteckdose<br />
blanc/weiss<br />
152.7 B<br />
636 320 008<br />
gris/grau<br />
152.6 G<br />
666 344 038<br />
gris/grau<br />
152.7 G<br />
636 320 038<br />
<strong>Prise</strong> <strong>à</strong> incorporer dans les gaines<br />
Tehalit FB<br />
Einbau – Steckdose<br />
gris/grau<br />
152.8 G<br />
666 340 608<br />
Type<br />
15<br />
noir/schwarz<br />
152.5 N<br />
666 346 058<br />
Type<br />
15<br />
noir/schwar<br />
z<br />
152.6 N<br />
666 344 058<br />
Type<br />
15<br />
noir/schwar<br />
z<br />
152.7 N<br />
636 320 058<br />
Type<br />
15<br />
Les prises <strong>à</strong> incorporer type 15 s’adaptent <strong>à</strong> toutes les <strong>fiche</strong>s type 12 et 15. Les conducteurs peuvent se visser par <strong>de</strong>vant ou par <strong>de</strong>rrière.<br />
Die Steckdosen Typ 15 passen zu allen Steckern Typ 12 und 15. Die Stromführung kann vorne o<strong>de</strong>r hinter angeschraubt wer<strong>de</strong>n.<br />
F. Baillod, Place du Tricentenaire 1, CH-2300 La Chaux-<strong>de</strong>-Fonds, Suisse.<br />
Tél : +41 32 926 72 74 - Fax : +41 32 926 75 95 - E-mail : info@incasaplastic.ch<br />
32
Change language