Februar März 2008 - Pétange

4 Péiteng – Meng Gemeng
Lors de la séance du 14 décembre
2007, le conseil
communal a voté le budget
rectifié 2007 ainsi que le
budget prévisionnel 2008
de la commune de Pétange.
Du côté des dépenses extraordinaires,
il est prévu
d’investir plus de 16 millions
d’euros dans divers
projets sur le territoire
communal.
La piscine de Pétange
sera rénovée
Depuis longtemps, les travaux de
rénovation de la piscine pétangeoise
sont sujet de discussion au
sein du collège et du conseil
communal.
Après l’achèvement des différentes
études requises, les travaux
pourront désormais commencer
au cours de cette année.
1.400.000 euros sont inscrits au
budget dans ce but. Jusqu’à la fin
de l’année scolaire en cours, les
élèves du LTMA pourront profiter
de la piscine de Pétange. Vu
l'ampleur des travaux à accomplir,
la piscine restera ensuite
fermée pendant une année.
Parmi les travaux à réaliser on
compte le renouvellement du
toit, des installations électriques,
de la façade, des filtres, de la ventilation
et des sanitaires, pour
n’en citer que quelques uns.
En ce qui concerne le hall sportif,
les procédures pour la mise en
conformité débuteront en 2008.
Ensuite, il sera possible de fixer
les différentes phases de la mise
en conformité et d’effectuer les
adaptions nécessaires requises.
L’encadrement des enfants
Dans l’école «Eigent» à Pétange,
les fenêtres seront remplacées
pour un coût de 140.000 euros.
Il s’agit de 18 grandes fenêtres
avec protection solaire, 11 fenêtres
pour couloir, deux pour le
sanitaire ainsi qu’une porte d’entrée.
Toutes les surfaces vitrées
ont e.a. du double vitrage avec
du verre de sécurité ainsi qu’une
isolation thermique.
L’ouverture de la barrière et la circulation – dans une seule
direction – est en vue pour 2008
Investir dans l’in
de la communa
Les travaux de rénovation de la pisince de Pétange pourront commencer au cours de cette année
Après la construction de l’annexe
de l’école «Paesch» à Rodange,
ce sera maintenant au tour de
l’ancien bâtiment d’être soumis à
une mise en conformité. C’est
grâce à ces travaux que l’école
correspondra aux critères ministériels
requis.
A Rodange, l’école «Neiwiss» subira
des changements assez importants
puisque les combles ainsi
que l’ancienne salle de gymnastique
au rez-de-chaussée seront
transformés en nouvelles salles
de classe. Le toit sera complètement
refait dans une première
phase. Deux millions d’euros
sont prévus dans le budget 2008.
Le bloc sanitaire et le sous-sol seront
totalement renouvelés en
2009, ce qui constitue la deuxième
phase du projet. Dans les
deux bâtiments scolaires de Rodange,
certaines tâches plus importantes
tels que le renouvellement
du toit ou la mise en place
d’une dalle en béton ne peuvent
être faites qu’en période de vacances
afin de ne point troubler
l’enseignement tandis que
d’autres corvées pourront être
réalisées sans problème pendant
les heures de cours.
A Lamadelaine, les travaux à
hauteur de 420.000 euros se
concentreront primairement sur
le remodelage de la cour de récréation
qui est réalisé en collaboration
avec le personnel enseignant.
Ainsi, la cour – quasiment
inutilisée – côté cimetière laissera
sa place à des emplacements
pour voitures tandis que le
kiosque disparaîtra pour faire
place à un petit amphithéâtre où
de nombreuses activités, aussi
bien du milieu scolaire que de la
vie culturelle du village, peuvent
avoir lieu. De plus, le grand parking
devra être sécurisé et l’arrêt
de bus déplacé afin de ne point
présenter un danger pour les écoliers.
Répondant à une demande croissante
au niveau de l’encadrement
des enfants depuis le plus bas
âge, le projet d’une maison relais
semble incontournable à Pétange.
Dés études préliminaires seront
faites à hauteur de 10.000