Februar März 2008 - Pétange

Péiteng – Meng Gemeng
térêt
uté
euros cette année-ci afin de pouvoir
présenter un avant-projet en
2009. Sur l’ancien emplacement
de la crèche «Kordallquakerten»
derrière le Home St. Hubert à Pétange,
la construction d’un nouveau
bâtiment est envisagé
puisque les transformations requises
pour mettre en conformité
l’ancienne crèche datant d’il y
a 25 ans reviendraient tout aussi
chères. Des 1,95 millions d’euros
prévus pour ce projet, environ un
quart sera utilisé pour les travaux
à réaliser en 2008.
Se défouler à tout âge
Une nouvelle aire de jeux avec
un jardin de circulation vis-à-vis
de l’école «Neiwiss» à Rodange
verra le jour en 2008. Petits et
grands enfants pourront s’y défouler
tandis qu’une aire de repos
permettra aux personnes
plus âgées de se détendre.
Quelques pas plus loin, un terrain
de football synthétique sera
aménagé et l’éclairage du stade
Jos. Philippart renouvelé. Ces
projets sont affichés avec 1,475
millions d’euros dans le budget
2008.
La mairie
Après la construction, il y a déjà
quelques années de cela, de l’annexe
de l’administration communale,
c’est au tour du rez-dechaussée
de l’ancien bâtiment de
subir un réaménagement nécessaire
afin d’être adapté à la modernité
de la nouvelle construction.
La mise en conformité nécessite
par exemple l’installation
de portes coupe-feu. Dans une
deuxième phase, une climatisation
sera aménagée. Le montant
inscrit dans le budget comporte
également les coûts pour le dossier
commodo-incommdo, l’appel
d’offres pour la climatisation et la
Après la construction de l’annexe de l’école «Paesch» à Rodange,
ce sera maintenant au tour de l’ancien bâtiment d’être soumis à
une mise en conformité
surveillance par un bureau spécialisé.
Infrastructures routières
Presque trois millions d’euros
sont prévus dans le budget 2008
pour être investis dans ce domaine.
Cependant, il ne faut pas oublier
que la commune doit également
respecter l’agenda d’autres
partenaires dans l’exécution des
travaux.
Au centre de Pétange, les bordures
des trottoirs seront abaissées
afin de permettre aux personnes
à mobilité réduite ou encore
aux gens ayant un landau de
mieux pouvoir se déplacer.
Les infrastructures ainsi que le
reprofilage des rue Terre Noire et
de la Fontaine à Rodange ainsi
que de la rue de l’Indépendance
à Pétange sont inscrits à l’agenda.
En collaboration avec Sudgaz, la
commune procédera à des travaux
à la Siole à Rodange. En
tout, plus d’un million d’euros
sont prévus pour ces projets.
Aussi, les tronçons assez mal en
point seront systématiquement
mis en état tandis que la rue
Prënzebierg, le ‘Schwaarze Wee’
à Pétange, l’impasse dans l’avenue
Dr Gaasch à Rodange et une
partie de la rue de l’Eglise à Lamadelaine
auront un nouveau reprofilage.
Une solution pour la situation
routière à la gare de Rodange est
également en vue. Des feux
rouges y seront installés pour
mieux régler la circulation au
croisement avenue Dr. Gaasch,
rue de l’Industrie (allant vers
Athus), route de Luxembourg et
route de Longwy. L’ouverture de
la barrière et de la circulation –
dans une seule direction – est en
vue pour 2008.
Centres culturels
Un budget de 36.000 euros est
prévu pour être investi dans la
mise en place d'un système de
fermeture à clé électronique
dans les trois centres culturels de
la commune de Pétange. Ce système
présente un avantage considérable
puisqu'en cas de perte
d'un badge, il n'y a plus besoin de
changer la serrure. Cependant, la
5
personne ayant perdu le badge
devra payer la taxe en vigueur
pour le remplacer.
A propos de l’eau
Une somme de 4,31 millions
d’euros devrait être investie dans
l’assainissement de l’eau et dans
les canalisations. A lui tout seul,
le bassin d’orage au rond-point
Porte de Lamadelaine engloutira
2,5 milllions d’euros pour être
achevé pendant l’année en cours.
Afin de raccorder la Fonderie à la
station d’épuration, il est impératif
d’y implanter un bassin de rétention
et une station de pompage.
Les mêmes réflections devront
se faire pour le projet
‘Grand-Bis’, et ceci avant 2010
pour que la commune puisse faire
valoir son droit aux subventions
afférentes. Des discussions
avec la société Agora à ce sujet
sont d’orès et déjà programmées.
L’éclairage public
Dans le cadre du plan de sécurité
élaboré en collaboration avec la
police, dix passage à piétons –
principalement dans les rues de
Luxembourg et de Longwy – seront
mieux illuminés. Le
‘Schwaarze Wee’ à Pétange sera
sécurisé par l’installation de 25
lampadaires et la rue de l’Eglise
aura un nouvel éclairage. Pour
ces trois travaux, un budget de
131.000 euros sera mis à disposition.
Voilà un petit aperçu des
travaux importants à réaliser sur
le territoire de la commune de
Pétange. Il y a donc vraiment encore
du pain sur la planche!
Le rez-de-chaussée de l’ancien bâtiment sera adapté à la modernité
de la nouvelle construction