Klaudy Kinga műveire való hivatkozások jegyzéke

(hiv.) Perego, Elisa (2008) Subtitles and Line-Breaks: towards Improved Readability.
In: Chiaro Delia, Heiss Christine, Bucaria Chiara (eds.) Between Text and Image:
Updating Research in Screen Translation. Amsterdam: Benjamins.221-227.
(hiv.) Kyla-Harakka, Paula (2008) Crime Stories from the Country of huopatossu and
juhannusruusut. Translation Strategies for Finnish Cultural Realia. Master’s Thesis.
Helsinki: University of Helsinki, Department of English.
(hiv.) Saldanha, G. (2008). Explicitation revisited: Bringing the reader into the picture.
Trans-kom Vol.1. No.1. 20-35.
(hiv.) Chung-ling, Shih (2008) Corpus-based Study of Differences in Explicitation
Between Literature Translations for Children and for Adults. Translation Journal Vol.
12. No. 3. URL: http://translationjournal.net/journal/45explicit.htm
(hiv.) Balaskó, Mária (2007). Was ein bilinguales Korpus Über Übersetzungen verraten
kann. In: Mária Balaskó, Petra Szatmári (Hrsg.) Sprach und
Literaturwissenschaftliche Brückenschläge. Vörtrage der 13 Jahrestagung des GESUS
in Szombathely 12-14 May 2004. Szombathely: BDF.
(hiv.) Nicole Baumgarten, Bernd Meyer, Demet Özçetin (2008) Explicitness in
Translation and Interpreting: a Critical Review and Some Empirical Evidence (of an
Elusive Concept). Across Languages and Cultures Vol. 9. No.2. 177-205.
(hiv) Abbamonte, Lucia (2007). Promoting diachronic textual awareness through
translation in a collaborative workshop in English for Academic Purposes. Translating
’Aphasiology’ (1970) by M. Critchley – Some theoretical issues. Forum for Modern
Language Studies, 43(3), 235-260.
(hiv.) Kamenická Renata (2007) Dreaming the Original: Original and Translation as
two Different Fictional Worlds In: Vránková, K. , Koy, Ch. (eds) Dream, Imagination
and Reality in Literature. South Bohemian Anglo-American Studies No. 1. České
Budějovice: Editio Universitatis Bohemiae Meridionalis. 15-21.
(hiv.) Kamenicka, Renata (2007) Defining Explicitation in Translation. Brno Studies
in English 33. Brno: Masaryk University. 45-56.
(hiv.) Anna Espunya (2007) Is explicitation related to linguistic explicitness? In:
Vandeveghe,W., Vandepitte, S., Van der Velde, M. (eds.) The Study of Language and
Translation. Belgian Journal of Linguistics Vol. 21. 67-87.
(hiv.) Anderman, Gunilla (2007) Linguistics and Translation. In: Piotr Kuhiwczak,
Karin Littau (eds.) A Companion to Translation Studies. Clevedon-Buffalo-Toronto:
Multilingual Matters. 50-68.
(hiv.) Deng, Jing (2007) Eileen Chang's Translation of The Golden Cangue.
Translation Journal. Vol. 11.No.7. Letölthetı: accurapid.com
38