Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
XXV. évfolyam. Budapest, 1935 április IS. 8. szám.<br />
<strong>CSEnDóRSÉGILAPOK</strong><br />
SZERKESZTI. MOHÁCSY LAJOS SZÁZADOS<br />
SmkesllOség es kladÓhitalal<br />
BUDAPEST, L KER.,<br />
BÖSZÖRMÉNYI-UT 21<br />
Megjelenik<br />
minden ho<br />
1-én és 1S-én<br />
Hiszek egy I#(mb, IIi.szek' egy llazábatl J<br />
His::ek egy '9ten; örök igauágban.,<br />
Hiszek MagyuroTszág /6ltámadá:sábu1I.<br />
Feltámadunk!<br />
Elöll-zetósí Ara:<br />
Egesz eYre 12 peng ö,<br />
'''évre 6 pORga<br />
Amen.<br />
Egymá.st követik a nemzetközi konferenciák,<br />
Mussolini szerint kissé már komolytalanul sűrűen.<br />
Hol itt, hol amott tanakodnak Európa vezetői a<br />
nagy kérdés fölött: hogyan lehetne kivezetni a világot<br />
.a zsákutcából, ahová juttattál
TJO<br />
Fényképezés<br />
a csendőrségi szolgálatban.<br />
lrta: LDmNYI GABOR Pi:TER- alenedes.<br />
Lapunk legutóbbi szá.mában azt tárgyaltam. bogy<br />
mil ét. mivel fényképeuen az Ö beosztotl. csendőr<br />
'M015t az.t igyeic:.zem megvililgitani. hogyan késtitse fel<br />
i>teleit é$ a fclvételeket miképpen hastluiljJ\ fel.<br />
A A2.0tgálattal össufli.ggö fényképezénél igE:n sok<br />
olyan általános s.r:abályt keJt aJkotnunk. amelyek éle!ín<br />
ettérnrk: mind a bh·atásos. mi.nd a polgari múkedveló<br />
fényképéstek álLd követett elvek től. Aprólékos lsle·<br />
tekbe _ a fényképezés miiszaki elemeibe - itt neJn<br />
bocsátkothatom. de a fonto&abbJlkat felsorolom. E sza·<br />
bályok vona.t.koznak· 1. megvilág{tásra 2. élességre.<br />
3. képe.zerkeszlesre, 4. lódolg0z2sra.<br />
JUt. 1. A me-gvilágltusnál kerüljünk minden müvészi<br />
hatUra. való törekvést. Az árnyékokkal. csucsfényekkel<br />
való játék sup, mÜvP.sti, de nem nekünk való. A csend·<br />
örsegi 5zakfnyképeken - a bűnügyi ftnykepeken -<br />
ezeknek nitlts helye. Helyes s régi eh', hagyat. oldal<br />
ról jövö megvilá.git.ÍlS kidomborit. s.wbriszati batást<br />
mulat, az t.rnyé-kok II képet kifejezőbbé teszik. A te·<br />
(ényképe:zendó tárgy {elöl - a tárgy mögül - tebát a<br />
géPl)f!1 szemben való megvilágitils fi képen. a fény és<br />
ámyék játékával tömören, festöieo haL. findket megvilágitá.
1935 április 15, CSENDIffiSlliGI LAPOK 231<br />
tani kell, ha 8Z eredeti felvétel 9)( 12, vagy 6 9.<br />
A negaUv kidolgozásnál legjobb, - még haladotlabb<br />
fényképezöknél is - ha azt 8 hiv6t használjuk, ame<br />
lyet a negativ gyara ajánl. Ha magunk kkzitjlik el n<br />
hfvókal es megszokjuk az idötarlarnra való hi"ást, nem<br />
lehet rossz negativu.nk. Az ilyen aninytalanul olcsóbb,<br />
mint a készen árult por vagy tömény rolyadk. Lebe<br />
toon finomszemcsés negatív anyagot és ilyen hívót<br />
használjunk. Pozitiv an)fsgul csak fényes papírt hasz<br />
náljunk, mert sokswrositlutra és nagyitásra: csak ez<br />
alkalmas.<br />
A ,kezdet nehézségein túljutott fényképésmek meg<br />
kell tanulnia az orthochromatikus és pancbromatikus<br />
anyag sajátságait. Ismernie kell a színek helyes<br />
visszaadására való tÖl,"ekvést is.<br />
Elöző cikkemben negy csoportba oszloltam a<br />
csendörségi fényképezés anyagát. Most sona veszem,<br />
hogyan fényképeuük az ttgyes csoportokat, hogyan<br />
törekedjünk & hibákat klkUszöbölni.<br />
I. A büntetendő cselekmények le-íényképezésénél<br />
a fősúlyt elsősorban arra helyezzük, hogy a fényképezés<br />
a szolgálatban ne gátol hasson. E képeket kapásból,<br />
lehelö gyorsan k.ész1tsUk. Fontos, hogy a személyeket<br />
akár testtartásb61. akár ruhá,zatról felismerhessük. Ha<br />
csak m6d V8n reá. készJtsUk előre el n gépet - fény<br />
rekeszt, zárat - és természetes. hogy csak pillanal<br />
felvétel jöhet smmitásba. Ha tettcnéré-.snél észrevétlenül<br />
nem rlmyképezhetilnk, akkor jó, ba a bizalmi egyén,<br />
tanu is rajta vaD a képen. flyenek lehetnek ütrendőri,<br />
erdei, mezőrendöri kihágások, tiltott gyiilések, stb.<br />
Meg ne feledkezzilnk róla, hogy a büncselekruénybez<br />
tartozó elemek a képünkön háttérbe ne storuJjannk a<br />
személyek miatt. Például: egy híhasan előző járműnél<br />
h-Ukor !elszerell, n. kiballgatásnál megkérdezték tóle:<br />
- li volt ön a polgári lctben?<br />
S ö felelt:<br />
- Földmíves.<br />
Nyugodt.an és erősen mondta. AztAn megtallulta,<br />
hogy kell felkapcsolni ft zőld jelsipzs1nort. hogyan keU<br />
érintkezni -polgári hat6sé.gokkal és magánfejekkel ; mi<br />
az ft bŰfisegédi bünrészes és mi az a Sommás jelentés ., .<br />
A fehér kesztyű tetszett. neki, a bűntetötörv-énykönyvtől<br />
Iélt, mert vastag volt és temérdek apró betű benne; ft<br />
t.á.r.msági sapkába.n lefotografáltatta magát s a képet<br />
ha.zakUIdte, hogy akasszák kl n tisz ta szobában.<br />
Mikor bevonult az örsre, az örsparancsDoka - kemény.<br />
száraz ember - kérdezte:<br />
- Hányadik lett az jskolában? , . .<br />
- Huszonnegyedik .,.<br />
- Huszonnegyedik? . ,. Hányan voltak?<br />
- Hatvanegyen.<br />
- Halvanegyen . . . Nna ...<br />
Csak onnyit mondott s tudnI sem lehetett, hogy<br />
dicséret ez, vagy rovás, Egyszer - ellenörroben voltak<br />
s lábollak át a. nagy, olvadös. koratavaszi mezőkön -<br />
még- annyit sz6lt:<br />
- Itt még lehel első, , .<br />
S .körü1.rnutatott n márciusi mezön. A pl'óbBS nézett<br />
körül a láthatáron s nem értette,<br />
- Itt még lehet. első, - mondta megint a másik, az<br />
öreg - ebben az lskolában IOcglgnz.ithatja a kalkulust.<br />
Mer (lZ is iskola. A b\ező, El rét. amQtt a cseri erd6. meg<br />
a tanyák, 8 dWök, a rikai puszta, a faluk és az országút:<br />
nemcsak mindkét jármtl, de az út egy .nS2;e is a képen<br />
kell, bogy legyen. A tilosban lege.ltet.ö juhMznál az e:uei<br />
ülwtésnek. a csemetéknek ilii lát.hatóknak kell lenmök,<br />
nemcsak a junoknu.k.<br />
n. A helysl.Ín lefényképezése Q. leggyakoribb. Jó, ha<br />
B Sollész: .. tJtmutatQ, ft búnügyi nyomozás stb." dmu<br />
könyvnek 188--198. 111poldnlát emlékezetünkbe gynkran<br />
idézzük, de ennél ne feledkezzünk Dleg arról, bogy ft<br />
könyv n. kiadása 1924.-ben. jelent meg. .A.z6ta 8. f6ny<br />
képezés igen sokat holadt. Hogy egyebet ne emlitsekt<br />
ak.kor 4.5 fé-nyképerejü lencse meg luxlVjcikk volt. ennél<br />
erősebb pedig csak elvétve volt basználatban. Mo. ez n<br />
rendes; 3.5 sem ritka, sBt csendörök körében is \'811<br />
2.9, 2.8, 2.1-es leot5e. Akkor még nem volt ft villanyos<br />
zseblumpával gyujthat.ó, zárt ü .... egben égő roagnéz.iuro:<br />
II potm8gnézium "kezelése pedig nehézkes valL A helyszin<br />
felvételénéJ sollasem jó.rhat.unk el ötlet.szeruen. Mlelütt<br />
fényképezünk. gondoljuk át mit akarunk, mi a célunk?<br />
A%után nézzük meg, hogyan érheljük ezt el?<br />
Első és !őteend6nk. JtO)' képünkbe méretet vigyünk<br />
bele. Az előzó cikkemben emlitett 10-10 em.-re be<br />
O,sztotl paph'szalagnak itt van a helye. Ez olyan legyen,<br />
mint az ülépitésnél. földmérésuél hasznalt mérőléc.<br />
Képünk vezérmoUvumát és a vele összefüggésben álló<br />
tárgyakat ki)ssük össze a papirszalaggal úgy, hogy mar<br />
ti. képről meg lellesse.n mondani a távolságokat. Termé<br />
szetesen, ha ezáltal valamit eltakantak, olyan képet. is<br />
készítsünk. amelyiken nincs l'ajta il mérőszalag. Ennek a<br />
s1.alagnak a hnsználat1l. igen fontos. EnélkUl helyes táv.<br />
latról fogalmunk sincs. Utólag a lemezre, vagy papirrn<br />
berajzolt méret Inál' nem bi20nyít igy. A gép lencséje<br />
nem az emberi szemé, t.ehát nem becsllJ, ncm mutat távol<br />
sJ.got. ki meröszf\laggal mutatjuk meg a k1!pen, milyen<br />
iskola ef. az egész. Nagy iskola. 'tn járom huszonöt esz<br />
tendeje . . •<br />
Többet nem mondott, mert kevés szóval beszélt min<br />
dig, mint egy pásztor.<br />
A lakt.anyában 8 lörnHttbajuszú helyelles néha e16·<br />
vette n pr6bacsendórt:<br />
san?! ...<br />
- Oszt. mit. feielt II ,·izsglin. mondja csak gyor·<br />
- A.u.a.t felettem, alázatosan jelentem ... hogy azt<br />
kérdezték: ... mondja meg nekem ön . .. mondja meg<br />
nekem ön. mi a teendő akkor . . Vagy hogy nem is azt<br />
kérdtélt. hanem hogy ...<br />
Zavarban volt, piros arccu! nézett maga elé, A he<br />
lyettes nézte öt kis mosollyal:<br />
- Na, és megfelelt rá? .. ,<br />
- Meg!eleltem, tiszthelyettes úr, de most n€:m tam'<br />
mér: nem gyün eszembe ...<br />
Lassan azért megbátorod'lt.t. Bátt-abban jött a s.za.va<br />
s a lépése is döngenJ kezdetL Nyugodtan fogadta, ba<br />
szolgálatban öreg gazdák elöre köszöntek az utcán s a<br />
földeken. De a tapasztalt törzsurak ilyenkor rácsapt.8k<br />
fl próbásra, nehogy elbizza magát:<br />
- Oda ne gondoljon ám, hogy magának szól a kö<br />
szönés, él·ti-é? . . Mert a kalapnait szól! ...<br />
Annak. A kalapnak. Ezt ö is tudta. }Jég nem voltak<br />
messze a legénykori emlékek ... Mikor odahaza fe1v'gó<br />
dott a nagyvendglabcn az ivó ajtaja s ft lengő füstfel<br />
hó"ben megjelent a tolla."l kalap, a fettete kala.p, arany<br />
knroná\'a1 es egy puskalus zökkent a kil.szöbre ... Csend.<br />
nehéz CSend :ilIt akkor az h,óba. Mert a kalap. igen, a<br />
knlap. Neki szól a köszöntés.
232<br />
nalO' a betörő által fúrt lyuk, mennyire van az ablaktól<br />
az ablaküvegcserép, az öngyilkosnak tal toU hullát61 fl<br />
fegyver, Qt. önakasr.tasnlil a gerenda a padlótól, il láb<br />
nyom valamely tárgytól; milyen magas a kCl'ités. ml."lyen<br />
Q2. átmilBzAs miatt már bíintell a lopás. milyen me.qsze<br />
\'an az autó nyoma az á.rok szélétől, stb. stb.<br />
Minden helysz.ínfelvHel csak. nkkor hasznAIható ki<br />
fogástalanul, ha egy vázlat \'an mellékelvc, melyen meg<br />
van pontosan jelölve a felvcvögép helye és fel van<br />
jegyez.v&, milyen magasságban volt a fényképezőgép<br />
a felvételkor. Erre azért vaD szükség, mert nincs olyan<br />
helyszín, mely egy fényképpel tökéletesen lLbrazolható<br />
lenne. A több kél) köz,ötli összefüggést ennek a vazlat<br />
nak kell megadnia.. (lll újból l'eámutalok a kis gépek<br />
c16nyél'e. 16 drb. 6 ),: Q-OS felvétel nem keru I annyiba.,<br />
mint 4 drb, 9 X 12-es.)<br />
Mindig ft lcbE'tó legs1.ükE'bb (énYl'ekes..'iZeI, ítllvanYl'a,<br />
tUlványpbUó tárgyra tett géppel dolgozzunk. Ha olyan<br />
a hely, hogy kénytelenek lennénk fénnyel szemben dol<br />
gozni, akkor nappal is sötélitslik el a szobát, haszn8.l<br />
junk magnbiuDl-szalagot. Nem magneziumport, mert<br />
luzal az á.rnyékos részekbn it sem fogunk fel<br />
ismenli: kezelése nehebb, tüz"eszélye>, dl'ágább, banem<br />
magnézium-szala.goL A meggyujtott szalagot a gep mö<br />
gött jobbra és balra oldalt l-2 more 18SSan körozvc<br />
IUOlgassuk, így nem kapunk megYilágítallnn árnyakat.<br />
l Megjegyzem, bogy 8 legkönnyebb -- még kezdőnek is<br />
magnézium mellett fényképezni. Á.llitsa be nS)1\'ilágnál<br />
vagy lámpafénynél a gépelt azulán ootétíLo;e be a aobát.<br />
D)oJSSQ kl a gép ZR..rjill, gyujtsn meg a mngné.zi.umot.<br />
A magnézium·szalag hosszát a féuyreK\.':S? no.gy8t'tga,<br />
a magnézium-felvételi tál-g)' közötti tilvolsfLg és s nega<br />
tiv -anyag (film - le.mez) érzékenysége 7.etint egy, II<br />
Van ebben valami réjtéIY
1935 április 15. CSENDORS-eGl LAPOí{ 233<br />
Lehe161eg egy az egész tárgyról, ezt legWbbsOOr a rendes<br />
gépünkkel c.sinálhatjuk és egy, amelyen a réezJetek Da·<br />
gyobbak. TIyen részleteket legjobban előtét-lencsével<br />
vehetUnk fel. Amint elöza cikkemben mlítetlcm. ezt<br />
házilag is elkésthetjük. ha egy látszeréaznél közön<br />
séges - távollátóknak való - szemUveg-lencsét veszünk.<br />
Filmes gépeknél csak egyszer keU az Ures gépnél meg<br />
mérni, milyen lávolságbllD éles a kép - azután már elég,<br />
ha erre a távolságra beállít juk a gépet.<br />
Minden felvétel éles, tehát pontosan beálUtott és<br />
szök fényrekesz mellett készüljön.<br />
Teljes nap!e.nyben sohase fényképezzünk.. Lehetőleg<br />
árnyékban, de itt se felejtsük el, hogy bár tárgy és gép<br />
árnyékban legyenek, az á.rnyékban is a fényforri:t.s a gép<br />
mögött legyen Ez fontos, mert ba a. na.p állAsáról megfeledkezünk,<br />
még árnyékban is hibás képet kapunk.<br />
Ma már igen sok helységben van villany. Azt hiszem.<br />
hasznos lesz, ba megemHtem, JlOgya.n lehet villanyfény·<br />
nél fényképez.ni. Ha filmünk (lemezUnk) 23 Sek o<br />
erősségű és a villanyl6.mpa 2 méterre van a fel<br />
veendő tárgytól . .,9" (8) -as féoyrekcszoél 50 Waltos<br />
lámpa mellett 24 másodpercig kell megvilágitanunl'Wl, mer tudom, ismerj .. .<br />
- Ismerem, Majd rákiA.1tok.<br />
s a Kli.dl1rföldnél ténylg talá.lkozott is a próba<br />
csendőr a gyerekkel . A kőtörő fiával. MAr messziről<br />
látta jönni. A2 út közepin baktatott s nem kergetett<br />
lepkét, hanem cepelte a ruhába kötött köcsögöt, meg<br />
kenyeret, hogy csak ügy húzódott bele a vékony karja<br />
szegénynek . . . Ám porfelhö vágódott akkor fel a falu
'134<br />
Itt is: ml1,él több kbpet csinálunk. annnl vnl6szlnübb.<br />
hogy jó képc!t is kapunk közt.lik.<br />
Hulla fenyképésénéJ termé!;zctesen a ,rilágit.:í.st<br />
leglöbbzör magunknak J(ell S7.abályozni. Az iu:nykoS<br />
oldali egy fehér paplrlupot. wgy tükrol rC'fleklorként<br />
ball1nálva ken me;lágil8mmk" Esetleg fl. 1l11pféuy me\4<br />
lett \rilh.myl6.mpát. vagy magnezium·za18got i hasz<br />
nlUuok.<br />
Ho. cso)>Qrtokat, cigiUlykaravánt fenykópe,.ünk, ill<br />
több képel cslnáJjunk , hogy Ú2Y szembe. mint oldaltól<br />
lil!:luk III fu'C'akat. Ezek o képek a20nbnn nem l ótoljnk<br />
at arckepekeL ]smlh:m. az al."c képeknel k3vessük (\7.<br />
örsökön lhő l[öl'Özöttek fcnyképit. II hatóságok és nyomozőink<br />
altal készitetl feh'ételek legtöbbször töké·<br />
letesek.<br />
MlOdezekct II tunácaokllt nem elég megtanulni,<br />
hanem gyakorlatbnn ki ls kell próbálni. Addig kell kisél"'<br />
letet.ni, tnn,Ulnf, runlg olyan gyakol'IalT8 nem leszünk<br />
szert. hogy úgy ft mih.z.eki. Q\ int fl külőn!eJ:es l.'Sendór<br />
égi fénykepezé!'li tudnivalókat kelJően urat juk ,<br />
Sekkal gys.aerübbi!'n fe lolhetünk IlHa fi második<br />
kérdé.re, hogyan vehetjük hasznát képeink.nek" ÁltAlit.·<br />
nO!)8ó'gban már felettem is erre előző cikkemben, núkor<br />
II :féllSkepc.zés célját iparkodtam fejtegetni. úgy gon·<br />
dolom, helyes úton j(JI ok, ha ü. (elhasznáJá (t'jlegetésénél<br />
időbeJí határokat keresek,<br />
Az elsa l"ész. magába öleli a fényltépek basznH.lalt<br />
addig, amig a gyauúsltott ellet! 3 bebizonyosodott tény<br />
allÓJojijo,l biró feljelentést. megle!,;IiZ\lk. A má'iodik 1'j}SZ<br />
fl fénykpk fclbaszm\liu3a II leljcJentéseknél.<br />
('I.ll, sü,'öltő hang ugrott a c;;öndbe s az uton már fel<br />
!. tünt. a nagy fekete a.utó, Amint jött szökkenve, zü5t<br />
orrá .... !ll és a napban csillogó Uyegtáblávol. A gyerek<br />
€'Jugrott !)Idolt., dc 3. fekete sárhány6 elkapta. és csak<br />
:mnyh kiáltott:<br />
Jajj! . . ,<br />
CSENDÖRst:GI LAPÚJ{<br />
S mnr röpült is a kötörő fia, be az árokba, a köcsög<br />
is vágódotl neki n partnak s széttörött egy csattanasaai<br />
. . • lu autó meghördU1t, sikkantva csúszott egy hosz·<br />
szút s megállt. A motor járt dörömbölve, valaki felállt.<br />
a. kormány mcLlől .s az ftrok felé hajolt, aztán kiáltott<br />
valamit, vlssza.zuhant :lZ ülésl'e es kapcsolt , _ Az autó<br />
nekilendüJt at ütnak.<br />
•<br />
A pr6bac.3endor 6zaladva jött. az ösv ényen, kiugrou<br />
az- árnyékb61 egyenest az utközépl'c .s felvágla fehél'keztyií.e<br />
tenyerét :<br />
AUj!<br />
Fhk. A fekete k.ocsi torpan, n motor elhallgat.<br />
Csönd.<br />
Tessek kiszállni !<br />
Aztán Illégegyszcl·. Keményebben .<br />
Tessék kiszállni !<br />
Két aInk lép le fl hágc
1935 aptiUs 15. CSENDöRSGI LAPOK 235<br />
vány ft. mrnYP8.l'&ncsnok.ságnál JM, néba éppen eznJlltt<br />
kell az öt'3Ön, sürgösen, döntő fontos.ilgg!ll a fénykép.<br />
.A (ljelentéek.h ez nem elég csupán mellé kelni il<br />
fényképet. összhangba kell a:d hozni a jelcntésscl. bleg<br />
kell magyarilznl, akár a belyszinrajwk "Megj egy<br />
zélJ" -eihez hasonlóan, akár fnfytatólago5 magyal'uattal,<br />
hol. mennyiben fog öS!lze a kép II jc1.(.nlesseL A jelentés<br />
hon is kl kell ezt emelni.<br />
Olyan kepeknél, amelyeken lanú.k, bizalmi egyének,<br />
vagy ezek félreismerhetetlen jelzései ninenek, 8. fény<br />
képen rajta kell lcnllie fl bizalmi egyének nevének, akik<br />
jclenhitébei1 n felvétel készült. Jó, ba ezl aláirásukkal.<br />
igazolják. Egy nagyobb fontossá.gú !.!gyben, melynek n<br />
!Jirói elint62:ésc évekig tarthat, a bizalmi egyén meg<br />
holl1.1lt a döntés elatt.<br />
A szolgálatban Itbzült fényképaknek me:;: ar. itélet<br />
utnn is hllBz,na leheL Jó tehÍl, ha II müke.dvelB csendőr<br />
megőrzi a. képeit. Célszerü jtlörendbcn é a tevékenysegi<br />
napló adnlaival összekblve, - eltenni.<br />
Személyek azonoRitásiról. kilétük megállapításlLról<br />
folyó ira tvAltasokm'íl a legegyszerűbb egy jó arckép csa<br />
l(llt\.a. Ujjlenyomatl61 ce9.k a halósag Ismer fel vala·<br />
kit. de fényképrol mindcll ki.<br />
Se.m (\ megelözö, sem a mostani cikkem nem öleli<br />
fel, mÍlr csak terJedelménél fogva sem a csendórségl<br />
swlgálati fényképezés eg:-sl. anyagát. Soraim várják a<br />
"igz.h8ngot. azoJmnk a hOZz8!iZ6Iását, kik már !oglaJkoz<br />
nak az örsököu ezzel II tárggyal. Ha pedig vá!.aki egy<br />
e másr61 " észleteket akar meghldni, útmutatást kivan.<br />
kés2f1éggcl megadom, ha közvetlenül hozzám fordul.<br />
nagyra. növe latna a k6töró ember an'át ; a homlokarfl<br />
tolt madzagos védöszemüveg al61 néz teteje, porosan,<br />
csapzott bujuszával. összehúzott szemmel ... Száz<br />
pengő . . . Ennyit ér bát a kötőró !ia ... A Möke bölgy<br />
m08olyog, mert ö ludja, hogy igy kellett volna kezdeni...<br />
Mert a pénz ! ... A pénz mindent jelent, kérem, mindent<br />
: szép mosolyt jelent, gondtalan homlQkot, fekete<br />
autót, sl..é.zkilométeres temp6t és szerelmet . . . A szóke<br />
hölgy mosolyog.<br />
A próoo.csendör meg azt mondjA.:<br />
KrrcOl az igazolvány l ! ...<br />
Mh'c a porköpeny es úr sötéten.<br />
Micsoda jogon 'J • • •<br />
ClSendőr \·agyok ,.. Tek! .. ,<br />
Mutatjll az igazolványt, melyhen igenis egy egesz<br />
keru let bizonYIlja, hQgy akt etot felmutatja, tl.Z a ma·<br />
gyor kiralyi caclloörsag tJ\gJR .. , Arató PRI ll. próba<br />
(lf;endqr , ..<br />
mond:<br />
/I. porkőpenyes iHadjn u pA.pirjait éa C9ak annyit<br />
Hmm ..<br />
Mikor mfu feltették n gyereket a hátsó ülesre, meg<br />
cgySZE'r "zól eR rÍ\ncokba ful az idege.n arcs :<br />
Mondjuk; két!lzáz . . . Kereken kétst.h 01'-<br />
vllsi költségekrc, satöbbi ...<br />
Tessék Celsui.l1ni ! . . A r"lub!i megyünk. Elsbbb<br />
az ol'vosho1. ... Mnjd tessék a kikerdezésnel beszélni . . .<br />
- Hitl jó, mRjd a kikól'detésnél .. Mondja már?! .. .<br />
Látogatás a lausanne·i<br />
bűnügyi egyetemen •<br />
Irta: NYÁRT LASZLő.<br />
Lausanne érdeke8 svájci vnroa, L'lko5sága franda<br />
és német. Eszerint hol "Losan- " nak hol " Lü.zá.n"-nak<br />
ejlik Iti a varos ne\'ét, A "b.TOS az ós"korban tulajdon<br />
képpen IAusonium-nak: .nevezték. Ebben az időben még<br />
"t Genfi-Ló partján feküdL Krisztus uliln 663-ban Azon<br />
ban az IÍrviz elpueztitottn. Lakóf ekkor ide, II tótól<br />
mintegy bét kHométerDyh-e áll6 három dombT'fl. búzódtak<br />
(el, az egy város három felé vált és három kis kör<br />
égec8kévé lett. A római szL birodo.lom hercege cimet<br />
viselö püspöklöl függtek. 1536-ban, a rcformóci6<br />
befogadása után a püspökot elüzték. a há.rom városka<br />
behódolt Bernnek, egyesül L 17M-ban alakítottak meg a<br />
svÁjci kantonokat, akkoriban Léman kanton (svájci<br />
kerület, afféle mp.gyel fóvÁrosa lett. lS03-bnn il kantonokat<br />
újra rende7.tk, új Jlevet kopott : Waadl s ennek<br />
a föváro!!a lelt.<br />
Körülbelül 100,000 lakosa van. A kH k:isebbfajt..:\<br />
foly6, amelyik a városon keresztül tolyik, a (j'lonn és fi<br />
Lanve. A három dQmb által aJkotoU völgyben rohannak<br />
a Gehfi-tóba, amelynek partján van Ouchy, a város kikötője.<br />
A St. Francísca.nus-tértől indul ki egy viadukt,<br />
amelynek legmagasabb pontja 28 méter, SzokatJ811ul<br />
széles, 190 méter hosszú, Grand Pont nóven ismeret('s.<br />
A lil!ClU völg:.'en "isz ál a nyugati dombon épült. harma·<br />
dik városrés7.be, a Quartier St. Laurentba. A háromJ'l.7.á.z·<br />
óves St. Laurent-templom Svá.jc egyik nevezetessége.<br />
Ennél régibb a XV. században éplilt varosházo, amely<br />
a Cile- nev ü domb és St. Laurent közt! dombon, II Qm··<br />
tier('i de la Paludon áll. A Sl'övetségi Törvenys1.éld épUJct,<br />
gyerek, a "kőtörő fia fekszik s arca fehé '· . . . A lába<br />
elolt fl ruhá.ba kötött köcsög, törtem . . . Ma nem ebédel<br />
ft. kötörő.<br />
S mar l'ob1ln az autó, visszafelé, a falunak. Szél<br />
vág II pr6bR a.rcaba, amint üt az ez:ilstorrU kocsi bak·<br />
ján. a selyem porköpeny mellett. l!':K néz l'I. pr6bacscnd6r<br />
maga elé.<br />
M! volt ? , . út.rendés.zeti kiha . .. Vagyis, dehogy :<br />
gondBUanslÍgból okozott emberö lés . .. DJetve . . . hm.<br />
t,c; szAz pengő; ez a vitéz úrnak szólt . . . -es kétszáz<br />
pengő, m(usodszor: ez neki. a csenriörnek, meg a Lestü·<br />
letnek, a knkastollnak , ft kassai kerUletnek, II havasi<br />
őrsökno.k, t' február tironnegycdikének, n multnak l!g fi<br />
mai napnak ' PAl István keltönek és .a Jarlls úrnak.<br />
Ez vesztegetés ... rtj ezt, selyem porköpeny ?<br />
1!;rti? . , . Vagy mivé is {ninösUl ? . , Kísérlet _ .. es fi<br />
helyszín . .. Ell kellett volna. fogni ::I. porköpenyest ! . ..<br />
Elővel..etendö ... A z-öld könyv es a büntetótörvény, ll2<br />
apr6botüs, a vllSlag . • . Tettenkapás esete forog fenn . , .<br />
HáromS7.áztizenké-t pont és negyvenötödik pllragraIus ..<br />
Ponl, paragrafus és lábjegyz.et ... Nem jó volt DZ<br />
egész . . . $zekunda? ..<br />
A ut. a vén orsuiglit. a mezők s rétek és dülők a<br />
me,s.zl el'dó. a nyárfák a faluvégen s a föld. a fHld,<br />
melyre lehullott II kötörő fianak vere. az i,kola szólt<br />
feléje a szélben:<br />
- Jeles.<br />
Eröltelve nevet a hölJ;Y felé. A hölgy ncUl moso- A fekete aut6 zökkent cl:Iendesen os megállt o.;:<br />
Iyog a .. ép fogsorával. Ol a hatsó illésen, mcllt>tt a IHyoslilk elótt.
236<br />
a Tribunal Federal, a renaissancekor egyik emléke,<br />
Montbenou·o, remek kert közepén épült. A belváros igen<br />
hasonJít II budapesti lebontott Tabánhoz.. z.eg·zugos. szfik<br />
utcáival. vftspancélos, va.
1935 állrilil.'l 15.<br />
CSEND(jRSGl LAPOK<br />
237
_ Azt figyel.mebc. ajánlom azonban, bogy bünü )i<br />
mur.eum nem rendórsegi múzeum, hanem « DyomOZ:ft:<br />
v:izs.gálat. ítélkezés céljait. egyaránt SJolgá!ja. . eo-<br />
kl:szitó eljárás során ugyanis a szenunel<br />
tartan?lI . tkin. ,<br />
telek kiui rólag a büntetendő cselel..eDy thnY811 3; q,an<br />
felderítésére ,'onakomak., !lIllihez a bünletöper kesóbbt<br />
fol:raman esetleg egészen új szempontok is járulnak !'l a<br />
kriminalista gyakorlati k.ikéet . EZ .utóbbjaat .sm<br />
SUlbad figyelmen kívül hagyru. A telJes.,g mcgkozeh te.se<br />
már csak azért is ki van zárva. mert a kriminalitás kal'<br />
ölt\"c fejlődik a technika fejlOdésé\'el s 8 búnügyl<br />
mu::eumnak eppen vo a célja, bogy e fejlödesl bizonyos<br />
meghatározott kerete.ken belül feltüntesse.<br />
Elindultunk a múzeumba.<br />
_ A mqzeumban 17 csoportot különböletünk meg.<br />
1. A tQT1ny8;iki on;ostani coport. amennyibeD az.<br />
Ided.gó tárgyak tanulságul sr:olgálnak. Például szét<br />
:zúzott. egontok. tört koponyák taz eszközök mellék<br />
lével, amelyek a .sérülest okoztÁk), preparált bördara<br />
bolt. amelyeken a fojtogatás nyomai lliUlatók stb.<br />
"2. Khizitmetlyck. amelyekből látni. hogy nli az,<br />
amiböl a gÓTc$r;{Ikerlö kö\'etkeztetéseit levonja. Igy pl.<br />
"Cr. geny. spenna, bajkészítmények. Ha 8. kriminalista<br />
ucket látta, csak akkor lesl. képes 3 sz.akértöhöz helyes<br />
kérdéseket intézni.<br />
3. Mérgek. abortus elöidézésére &olgáló szerek,<br />
'mégpedig növényalakban s elkészitve. ba máskép Dem.<br />
rajzban. Erre nemcsak azért van 3%tikség. hogy házkuta·<br />
tas alkalmával rá lebessen ünnerni. hanem aÚl't is,<br />
hogy il tanukhoz intézett kérdésekben a lanuval is meg<br />
lehessen értetni, hogy mi az" ami után kutat. Ma. sajnos,<br />
megforditva áll a dolog. Nem egyszer voltam nyomori·<br />
sokon fültanuja annak. hogy a tanu, söt még horren<br />
dum diktll - a vádlott is adott szakszeru felvilágosítást.<br />
4. Es.zk,(Jzők és fcg.llverck, am elyek tc"ti .sértés elkövet:ksére<br />
s7.olgiltak, különösen. ha ft kérdéses esz.kÖz<br />
ritkábban szolgál e célra. Nem helyezkedherunk itt arra<br />
az álláspontra. hog)' mi tanulságos. van péld./ml egy bal<br />
tán vagy egy bunk6sboton? MagibaD vé\'e l'cndsterint<br />
semmi, de ha egybcvctjük az oko%ott sériUésscl, amely<br />
nek rajza minden esetben mellékch'e van a fegyverhez.<br />
akkor !lok jelentéktelen esetből vonhatunk le okulást<br />
a bizonyilásra vagy a cselekmeny eJkövelésének mód.<br />
jflra nézve.<br />
5. Lövcdékck a használt lefJY'l'fJT. töltény és távolság<br />
megjelölésé,'cl.<br />
6. ÁJ1atvérrel preparált uértlyotnok, mégpedig külön<br />
böző alapokon, szöveten, papiron, fá,n. kö,'ön. Ezek isme<br />
re igen fontos. mert például rosszul rögzitett szinl<br />
tapétán a vérnyom esetleg kékne.k. zöldnek vagy sárgá<br />
nak hí..tsúk. Ehhez csatlakozik más anyagok ból tlzer7.ctt<br />
nyomák gyUjteménye (mint. például tinta. roz.sda,<br />
dobányl, penészgomba), amelyek a vérbez há80nltta.nak.<br />
Végül e csoporlhoz tartoznak ft természetben megörzött<br />
vérfoltok ls, amelyek bb-onyos m6don üveggel vag}'<br />
másol6papirral levehetök és konzerviLlhatók.<br />
A had'mllnktúCt/( jnlézmnyúól sokan azt hiszik boC:V<br />
az csak az é.llalioo!S \'édkdtelen·ttség kö\·",tk('ztébe jött<br />
szok!l.sba. Pedig régi Id6kbOl 1.6 van rá pelda. 19y 16S2-ben<br />
Alsó- " Fels08usztria férfitakOl!ágá.ból badlmuokA.sokat<br />
hivtak be és rendeltek Bécs erödttéséhcz. Ezek 8. badlmun.<br />
)(úak, a "Ué.gháoorilból jól lBmerl népffitkc1t5 munkA."'Ov..<br />
lagok ősei. a kU1"sokb8.D snA.."'l és naponta 6 krajCátot<br />
kapl.ak. Egyebet senunlt, még kenyerel .@:cm.<br />
CSENDORSGl LAPOK 1935 prilis 15.<br />
1. L-átmyomok gip..ben, agyagban, viba.n PS láb·<br />
lenvomal.ok koromban. fest.eken vagy sn . Jaró. !.WL(ld6.<br />
vagy ugró egyéntól. Egyéb nyomok: lovedek által surolt<br />
fBdrab. seréttet átlött Uvegtáblák, fegyverrel meg:<br />
l'ongRlt ruhadarabok. Természetesen minden tárgy IDeUe<br />
feljegyzik a köri11ményeket. aroelyek a nyomot V&.a"'Y<br />
el\'altorist létrehouák..<br />
8. Kártyák megjelölve. "agy hamisitva. hs .kQt<br />
kák s minduok az es7közök, amelyeket hamis J6.tékoSQk<br />
h a.sm8J nak.<br />
9. BaTltio-Jitott okiTalok pecsétek, bélyegzök. sú.lyok<br />
es roéI1.ékek 8.% elöiUIításukhoz S!Ukségcs műszerekkel.<br />
A bamisit"ányok esoportjában 150 kUlönfele bélyegző<br />
é.s . peCsétnyomó érdemel 6g)'emlcl ft legkUlönoozoöb<br />
anyagokból el6állitva.<br />
10. HfJmi8Uotf miUdTgyak.. régiségek.<br />
11 Gyujtoga-tá.,.,'a és robbantn..sra szolgáló eszkötök,<br />
12. EIt,épett. ela.zott. elsárgult és tépett JlafJlr-<br />
dombok, helyreigazított állapotban,<br />
13. Titk-o..'i írá.wk és toh'sjnyelv gyUjtemén)'.<br />
H. A ClJclékmf-uy elkö\'etéi helyének léllykep>'i.:;('ti<br />
fölvétele!.<br />
15. Babollrira vonatkozó tárgyak, amelyek, mint ar.t<br />
Löven.timm orosz tudós munkl\jából is láthatjuk,<br />
gyakran nyujtanak felvilágosítást a büntetendő cselekmény<br />
indít60kelról és elkövetési módoz.atairól.<br />
16. Ciganyokndl talalt tolvajszerszámok, jövendö<br />
mondógépek stb.<br />
17. Végűl egy csoport a IJCgyeJ6k 3=dmára. E csopor<br />
tot korantsem tekinthet jUk lc-zál'tnuk és a gyakorlatba.n<br />
mutatkozó szükségletbez képest szapolfítják. J\.!ivel a<br />
csempészé.s Inkabb penzugyi kihágás, erre nem fektelnek<br />
nagy súlyt. de van azért cscmpészszerszrun is.<br />
Amit ebben a szekrényben lát, - magyarázta a pro<br />
fesszor. - az. az alkoholc&empészetre vonalkoMk. A 95<br />
fokos alkohol elöáJlJtilsi áTa 3 frank literenKént, illetve<br />
ennyi volna a kereskedelmi ára, ha adómentes volna.<br />
Adóval azonban 36 frankba kerül liteTjo, l\. csempés.z<br />
tebát 36 frankot keres meg literenként. A -vitrin ben<br />
piszkos, meszes épűletfák, fürészbakok sorakoznak,<br />
amelyeknek belseje bádoggal van kibélel ve. Ebbe öntik<br />
az; alkoholt. KUlsö Látszat.ra \--aJóban semmi sem árul.<br />
hatná el, milycm "nemes" folYfl.dék rejtőz.lk a belsejében.<br />
Azután gyerekkocsik, kocsiüJések. aulótöml6k, pnell<br />
matikok. IÓjá.l1llok, ketlősfalú b6röndök és 80k mns el<br />
sem kép1.elhelö dolog korül elő, amelynek belseje l:)édog<br />
gal van bélelve. bogy benne alkoholt c.!Jempés6Zonek.<br />
A következö szekrény első ptna.natra ol}ran, min lb u<br />
valami középkorú lovag harci felsaerclésél tartaltruu;n(l .<br />
l;"ehél·bá.dog mellvértck.<br />
kar- é$ lábs?"ó'n1édö páncélok,<br />
.<br />
amelyekben mmd alkohol volt, amikor azokal ft csrm<br />
pcszektöl elkoboztAk. A harmadik 87.e-krényben mindc7.ek<br />
mr modernebb kivitt"lben, vihRtlRn aoyag<br />
okból .1
1930 aprilis lb,<br />
II, Rdkocrl [i'r-rl lu', a7. l:Il'Ölt t!hllé.kezlu (l'jtll{'m ho.lá,ll1nnk ktl
Dlutatja.. Abegetlii Iridönben C8empé-ziu"uval is éppen<br />
olyan stkpen szól. mint akármolyik más hegedű.<br />
Azut visszatértünk II Cömúzeumba. A rekto-r<br />
tovabb fo lytatta eloadbát:<br />
-'- Ha a.. bíróság a múzeumnak eg)' re-gi, rozoga e!\<br />
tompa zsebkést küld be 8 vele okozott sérülés látleleté·<br />
vel, abból ez. tünik ki, bogy e látszólag aJka.lmatlan tsz<br />
közzel két embernek II baláhit okozták. A pettaui tar<br />
vényuék több koponyadarah9t küldött be, amelyet egy<br />
kocsirúddal főbeütött egyén koponyájából szedtek kt.<br />
anélkül azonball, hogy et a. sértett halálát okozta volna.<br />
erdekcs a múzeum mereggytljteménye. amelyben<br />
t.lajdnem kizárolag csak arzénikum található. ennek<br />
különböu1 (ormáiban. Ez azt láts!ik bi.zon}itani, hogy a<br />
mérgezés e neme itt i9 nagyon elterjedt. A professzor<br />
közli, hogy két év alatt 66 arzénmérge?ési eset fordnJt<br />
elö. A törvenyszéki orvostani csoportban 8 koponyák<br />
vallnak túlsúlyban s tanulságos az li körülmény, bagy<br />
a sérWés alakja a. legritká.bb esetben enged a sérülést<br />
elóidéző es.zköue következtetn l . Igy például egyik kopo<br />
nyán benyomás látható, amelyet lapát nak éles szöo-Iete<br />
idézett elő.<br />
- Végül még csak azt a gyűjteményt kívánom<br />
érinteni, amelrben a vizsgálati foglyok érintkezési eSt.<br />
ötei f.oglal18lnak. :&Jzek föleg a németül "Fuhren" íszál.<br />
Iltmnyn8.k) nevezett tárgyak. Szálakból e!óálHtott gom.<br />
bolyagok, amelyekbez habarcs· vagy tégladarabkilkkal<br />
papir· vagy szövelzacskók \'annak erösitve, hogy súlyuk.<br />
kal lendületet adjanak a gombolyagnak. amidőn azt<br />
egyik ablakból n. m.Asíkba. dobják.<br />
- Ezzel az átte kintéssel , amelyet a múzeum be<br />
osztásától és tartalmflrót nyujtott&m, tBlán sikerült némi<br />
világot vetnem arra, hogy mH értünk bűnügyi múzeum<br />
alatt. Nem kizárólag rendöri célok szolgá.latában áll,<br />
nem puszta raktára a fölöslegessé vált bűnjeleknek. még<br />
kevésbé ritkaallgok gyUjtemenye, hanem olyan tárgyak<br />
egybefoglaláaa, amelyek ismert okokból, ismert ered<br />
ményekre engednek következtetni, úgyhogy adott eset.<br />
..<br />
en, amidon csak az ok, vagy cak okozat ismeretes,<br />
az<br />
ossze.huonHtás által támasz pontot nyujtsa.nak a követ.<br />
keztetésre.<br />
- Az elvont tudományok virágzásának Kora attól<br />
tu: id6pon óJ számithaló, amikor munkásságuk teret a<br />
tanlerembol áttették a laborat6riumba. A mi a. vegy.<br />
tannak a kísérlet, a bonctannak a készitmény. a tenne.<br />
sz ? ttannak a mGszer. az a btinlelőjognak a bűnügyi<br />
muzeum. mert nagyon kb.enfekvÖ igazság, hogy a tá.<br />
gyakat, amelyekról beszélünk és amik után nyomozuok<br />
legbb . ,egyszer életünkben látnunk is kell: nemcsak<br />
e1kepzelnunk Ehhez: árul a szempont is, bllgy a nyo.<br />
.<br />
..<br />
mozó lehetöleg ehgazodJék mindama kérdésekben<br />
ynek nincs szakértöje - n:ert biszen csak maga a<br />
<br />
uno8 le<br />
etne a_szakértö - \lagy amelyekben fl smk.<br />
.<br />
ertő nélkü.Iözheto. Ha pedig abba. a helyzetbe jut, hogy<br />
<br />
ht vesz segiuégill, LUdnia kell, hogy a szakértő<br />
oolre kepes, mel ek tudásának alapjai és határaI. Ne<br />
I gyen a bGnligYI nyomozó vegyész, botanikus, fizikus<br />
f nykép vagy hlelol6gus, mert ez a teljes ludatlan<br />
3agnál IS veszedelmesebb féltudásra vezetne d t d·<br />
ozt h gy k<br />
. . e lI Jo.<br />
o<br />
korlátok között mozognak.<br />
• o eze az lsoceretek szakértői véleményei min ..<br />
- Másod i k pontja ismertet€semnek a b" ·,<br />
lntezet E á ·d I<br />
CSENDőRSÉGI LAPO 1935 prilis 15_<br />
'"<br />
uru Jn.J<br />
. ' z m r aJ nem m ndec ország nyomozó hatl,.<br />
8é.gá á1 fel van allí, . megfelelő . könyvtárral és labo.<br />
t6nummal:<br />
Ml o. bunügyt intézet? FolYllmatban levő<br />
bűnllgyek vlzsró.ló intézete, milsod$Zor az állandó tanu.<br />
láe, továbbképzés e15mozdftását Jebetövé tevo intéz·<br />
mény. A bünUgyi múzewnban összegyUjtött anyag teljes<br />
értékeaitése csak úgy képzelhető, ha az előadások útjá.n<br />
be is mutatják. mert hisz tudjuk azt, hogy a fa.kulta.th·<br />
tanulmányok semmit sem jelentenek, ami az egyetemen<br />
a Demkötelezö tárgyaknál tűnik ki. A laboratóriumban<br />
egyrészt minta· és összehasonlltó tárgyakat készitenek<br />
a múzeum számára, másrészt azonban a kézügyességek<br />
ben gyakorolják magukat a nyomoz6k., amelyek a kri'O,'l.i<br />
nalista kiegéstit8 elemei. Mert ami még tegnap tudom1\.<br />
nyos igazság volt, az ma már esetleg túlhaladott állás·<br />
pont.<br />
- Térjünk ni végiil, bogy mit tanito.nk II bűuügyi<br />
egyetemünkön négy éven át?<br />
- JessZusom! - szal.adt ki a számon önkéntelenül.<br />
- Mit lehet itt tanulni négy bosszú esatendeig?<br />
- Nem fog ezen csodálkozni, ha csak a főbb elő-<br />
adások Jényegét mondom el. A hallgatóknak azt köteleZő<br />
mind \Iégig hallgatni. Ezek után specializhlhatja magát<br />
mindenki azon a téren, ahol akarja. Kriminalisztikai elő.<br />
a.dá.sa.ink a következők : 1. A bíinügyi lélektan és pedig<br />
evezetésül általános 161ektan., fiziológiai alapon, a helyes<br />
es téves appercepció (megértéS) okai és magyarizatai,<br />
a megfigyelések különbözösége , a mog:figyeJ6 különböző.<br />
sége szerint, külső körülmények bataaa a felfogás és<br />
vallomás helyességere, az lzgalom, félelem, ijedtség,<br />
részegség, sérülések befolyása a vaJlomésra, a bünös és<br />
az ártatlanul gyanusított viselkedése, a tagadásban levő<br />
vádlott igaz kijelentései, stb. 2. A házkutatás és hely<br />
színi azemle te chnikája. az arra való előkészület, a se.<br />
gédszemélyzet megvála.sztá.sa, a kü lönböző módon elrej<br />
telt tárgyak felkutatása, s a kutatás eszközel 3. A szak<br />
ért..6k tana általában és alkalmazásuk bizonyos esetek<br />
ben. i. A fényképezés a nyomozás szolgálatábau, a foto<br />
gratia szerepe a személyazQnosság megálJapitásánál és<br />
az antropbometria, BertilLion (ejtsd: BerUjon) I'end<br />
szere. 5. A gonosztevők mesterkedései Ú. rn. szi muláció<br />
álöltözet, hamis személyi adatok, a fglYOk érintkezé8<br />
1.\ fogházban, egymással és a kÜlvilággal . 6. A tolvaj<br />
nyelv. 7. A babona. 8. A titkos írások. 9. A törvényszéki<br />
orvostaD 8;'apimeretei, amelyeket a nyomozó egyrészt<br />
tLk . kor értekeslthet, ha az orvosszakértő nincs ké1.nél,<br />
masfészt, amikor a szakértőkhöz kérdést kell intézni.<br />
10. A , fgyverek és ezek hatása. ll. A lábnyomok és ke<br />
le1kezesük állásná!. szaladásnal \'agy járásnál, a láb.<br />
nyomok {elismerése, lem.érése és az ebböl vont következ.<br />
teté , hamis t o : t lábnyomok_ 12. Vérnyomok, ezek fel<br />
ker<br />
. seae, megorzese. 13. Kacsinyomok. tárgyakon talált<br />
sél'1llése az ezekből vonna.tó következtetések. 14. A<br />
loás<br />
faJB1 a tolvaj felszerelése, eszközei, segédei, a tett<br />
. :<br />
előtt S utan . 15. A csalások mindama nemei, amelyek<br />
né b nyos fogásokra van sztikség. mint aminők nz<br />
omal- es pecsétbamisítb, hamis játék, kereskedői csa<br />
..<br />
::aU:.6. A gyujtogatás és eszközei. 17. A rbbantás<br />
lás, . mutárgyakkal és régiségekkel való csalás tőzsde<br />
.<br />
oz . 18. A toxikológia (méregtan). 19. A tech-<br />
ms. alap lmeretei : vasúti, hajó-, banya- kazánrobba<br />
::; k<br />
S házepitési sr:erencsétlenségeknél. W. Kézi Ugyes-<br />
- Kétségtelen bogy tá . . .<br />
.c.dsra vonatkdz6 je tk--rt d < k<br />
la.ti nyomo<br />
mindenekelőtt bU<br />
alapos ismeretét f ltét l .<br />
, e rgyak: kimeritik a gyakor·<br />
a nteJognak és perren dta rt lll! na k<br />
. . re o , e oktatü9u<br />
e e
1935 ávrills 15.<br />
kal, nevezetesen: betörések. leba..m lsitjátL akár a.:t ön<br />
alá1rását, akár az enyémet. hamiskártybnak. szóva):<br />
produkální fogják magukat.<br />
Aznap este vissza kellett térnem ruég j6 Mikor Zol·<br />
lan barátunkhoz, akivel n találkozás örömére f9.ceremue<br />
magnum fildomás. mint közönségese n..<br />
Másnap reggel némi késessel jelen tkeztem n pro <br />
fesszor altal kijelölt id6ben, hogy tanuja legyek a bűn<br />
ügyi egyetem hallgatóinak gyakorlatain. Csa.k a har<br />
mad- és negyed é\'esek végzik.<br />
A Ia.usannei egyetem hallgatóit tökéletes mester<br />
betörókké képezik kl. Illert a jó rendőrnek. csend6rnek<br />
magának is értenie kell ezt a mesterségeL Ugyanigy bevezetik<br />
at egyetem hallgatóit 8. bankjegyha.misíti lechnikájába<br />
is. Ilyen körülmények között természetesen 8<br />
lehetö leggondosabban válogatják ki o rakultás haHgatóit;<br />
[elvétemknél nem elégszenek meg n szokásos<br />
erkölcsi bizonyítvánnyal. hanem az illető orszúg föváro<br />
sának. rendorfönökétól mg kiilön ajanlMl iS kell fel·<br />
mutatnia.<br />
Nagy súlyt helyeznek a swllodai lOJ)ás.ok tanulmá<br />
nyozására. Nem egy szá.lIodai vendég aludna nyugtala<br />
nul kulccsal lezarL és még külön tolóui.rraJ is biztosított<br />
szobájában, b a laus4nnei egyetem bünügyi múzeumában<br />
és laboratóriumában hiLDA azokat az ,.életnagyságú"<br />
szobaajtóka.t, amelyeket részben hivatásos betörök, rész ·<br />
ben a bünügyi fakultás hallgatói nyitottak fel mesteri<br />
ügyességgel. Az ajtózárból a kulCSQt ki vüJröl egy erre a<br />
célra szolgáló szerszámmal kilökve. a belsö tolókát egy<br />
zajtalanul működó fúvóval a be!yéról játszi konnyedség<br />
gel távolít jak el. Az irá.s- és bankjegyhamisítá3, a lepecsételt<br />
levélboríték feltörése, illetv e annak leleple%ése<br />
mind a legmodernebb eszközökkel feJszerelt fakultás<br />
.,ta ntárgyai".<br />
A fakultns hallgatóinak keze alól nem egy olyan<br />
tökéletesen sikerillt hamis bankjegy került kí, amelyet<br />
a leggyakorloltabb bankpé.nrtáros sem ismerne feL A<br />
haIlgat6k résztvesznek a svájci rendörség elé kerUlö<br />
érdekesebb bünügyek kinyomozásában is. A vizsgák ki<br />
terjednek minden olyan tárgyra, amelyek a nemzetközl<br />
krlminallsztikában nélkUlözheteUenek. Igy a nemzetközi<br />
jogon kivül mindenkinek saját hazája törvényeit kell<br />
ismernie, de vizsgáznia kell elméletileg AZ anatómiából<br />
Js. A negy évig tartó tanulmányi idő befejezése után a<br />
.,doktorI értekezés" egy-egy komplikált búnUgyi eset<br />
kidolgozása. Bischof professzor minden hallgatója ré<br />
szére feladja ft bünesetet. amelynek sikeres megoldására<br />
bat teljes hét áll ll.. jelölt rendelkezésére.<br />
Ennek a ba.táridőnek eltelte után kell írásban be<br />
nyujtani a megoldást a nyomozás pontos részletezésé·<br />
vel es II munka kedvező elbírálásAt követheti csak II nyo<br />
mozó doktorrá történ6 avatása.<br />
Mikor Zoltán barátunktól három lezárt lakatot vit·<br />
tem el, ezek köztI, kcttö Ú. D. Wertheim-Iakat volt.<br />
A laboratóriumban a hallgatók a rektor körb gyWeke<br />
tek. El6adtam a lakatokat. Neveltek rajta. HMman el·<br />
szaladtak , nem múlt el annyi idő, amennyi alatt egy<br />
pohár vizet lehajt az ember, mária hozták vissza nyitva<br />
a Wertheim-zATÚ lakatot. Azután egy bollandus fiúval<br />
leültem kártyát já.tszani. A köziamert al86st. JAts.zot<br />
tunk, ő kevert.<br />
- Ab, [gy nem kunszt bamisan játszani, ha ö ke·<br />
ver, - mondom a proíessr.ornak - majd én utana keve·<br />
re.k. - Kevertem is, már majdnem kigyulladt o. ké.rtya.<br />
211<br />
;o.lnt k<br />
Kih eff,",,'"<br />
,,('ltd
242 CSENDClRSWI LAPOK 1935 április 15,<br />
A mogorva csendőr.<br />
Irta: SZAKONYI JóZSEF tiszthelyettes<br />
(Csömör),<br />
Ko\'ács törzsőrmester nem tehetelt róla, bogy nem<br />
tl ldott mosolyogni és hogy a trerá.lko sem volt n<br />
.,<br />
mestersége. A szive körül lehetett va :r u sotét takaró.<br />
amely nem engedte kiillni arcára a Jp sagot és melegeL<br />
A bajtársak megazokták fl terméS2etét. a faJu sohs. Ha<br />
meg is sUvegelték, az a csendökal.aJ?Dak z61t. maga<br />
Ková."! Károly ha leveti a cscndorruhat. ahghn kapott<br />
... I<br />
d'" to<br />
volna még kalapbillcntc.st is. A .. mogon'a. csen or<br />
nevel kapta. Az aoyak lassan rbzoklak, hogy 'Vclt<br />
ijesztgesse.k rossz gyermekeiket... Mikor Kov s törzs-<br />
3rml'Ster elóször hanatta ezl a postárót Jo"et. azt<br />
mondta a velemenö kántornak :<br />
- Annyi bajom legyen mindig !<br />
Pedig fájt n(oki, csak nem mutatta. Mert semmi!<br />
sem nézett és látott a világból annyi szeretettel, mint <br />
gyennekeket. Szebb hang nem volt. előtte, mint a gyer·<br />
meknevetés, rikoltás. Mert neki nem voltak gyermek<br />
éveI, csak anyuUanság, mostoha kenyér ' és szakadatlan<br />
koplalás a szerctetböl. Ez telepedett a szive köré 5<br />
ezert né.ttc mindig valami kiUönös, flzomoro vl!.gyMftssal<br />
3. j3.tsz6, nevető gyermekeket.<br />
Ott állott a falu töven sötétJő kis fenyves szélén,<br />
helyi SLolgálalban. Húsvét köz.elgett· A mezőkön tarka<br />
kép : szántogató emberek a napfényben párázó földeken,<br />
a falu {elói asszOD}i ének, zsivaj, az udvarokon bútorok,<br />
a köteleken s az ágakon ágynemii : nagytakaritAs volt,<br />
A fenyvesben bujkált a napsugár s ködob3sra gyereksereg<br />
viháncolt rongyokban, mezitláb, masz.atosan. de<br />
korlátlan örömmel.<br />
A fenyves tuls6 súlén három gyermek bukdosott<br />
n fák tövére. Kerestek valamit. Ahogy közeledtek, vö<br />
röses kUUkben, rongyaik mellett, mint sötétkék ékszer,<br />
tUndökJöttek a. virág-ibOlyák.<br />
Kovács törlBőnuesler összeszedle minden gyengéd<br />
ségét, hogy a gyermekeket úgy szólilsa meg, hogy meg<br />
ne ijedjenek. Hirtelen lehajolt, mielőtt azok még láthatták<br />
volna és összeszedett hamarosan négy-öt sárgaszemü,<br />
kékszirmú virágszillat. Izgatott lett. Ügyellennek<br />
érezte magát.. amint széles, nagy ujjai között remegtek<br />
a virágok.. es ére:tte, hogy elpirul, mikor a kis gyerekek<br />
elé tartotta azokat :<br />
- Gyerekek, én is szedtem nektek virigot.<br />
Az ap'I'Ó madarak megrebbentek, egymásra néztek.<br />
A legnagyobb arcán mosolygás ke2dődötl, de több volt<br />
abban a félelem, mint a bizalom. -Mégis érte nyt'Ht.<br />
- Kös%önjük, Kovács bácsi. - mot}fogott.<br />
- Aztán kinek kell olyan sok virág? _ simogatt-i<br />
meg Kovacs a. gyerek arcát.<br />
A gyerekek elmondották neki, hogy a vlr'ágot any<br />
juk sirjá.ra 8:tedik, mert· azt más nem gondozza, csak<br />
iSk, s uért z.edik az ibOlYát, mert anyjuk azt nagyon<br />
eJ·ette. Mtd6n , a gyermekek ezt elmondották, KQvá.cs<br />
törzsőrmester felrefordult arctra kis:tök3tt valami<br />
belUlről.<br />
A gyermekkora ele\'enedetl meg, magamagát látta<br />
állaol ott a Iák. úrnYékábun, árván, éll.esen, mezillé.b<br />
a S'E'idaJmak zúgiak a fil1ébe messziről, mint .sötét felle<br />
gek és mostohája. CSontos kezét látta egy pillanalra<br />
feléje tenyegelve.<br />
A gyermekek láh'a, hogy a CSendőr t}em is olyan<br />
rosez ember, mert még vil'ágot is segit nekik keresni a<br />
amit talál uL elosztja egyformán közöttük, nagYon be.<br />
szédesck lettek. KU lönösen a nagyobbik kisleány. ki<br />
elmondotta, hogy milyen .s.z.egények, nincs cipöjUk, nincs<br />
rubácskájuk, mert az apjuk keveset keres, a ;s n<br />
korcsmárosboz viszi pállnkáért s csak olykor foz egy<br />
kis krumplilevcsl.<br />
Megvereg.3tte óvatosan a gyerme.kek a.rcát, mélyet<br />
lélegzett és elindult, Mintha sietösebb lett volna az<br />
útja, mint máskor.<br />
Felkereste a birót S az:z.nl együtt a ktintort. Szót<br />
vüllott veJük sietöscu, st'inte türelmetlenül. Azok igent<br />
bólínlotlak s indultak vele, A kocsmába tartottak. A<br />
kocsmáros szabadkozott. mentcgettSdzölt, Kovács tÓ['7.s<br />
őnnestel' röviden beszélt : kocsmai bitel, italmérési jog,<br />
nyomonl.Ság, á.rva gyermekek . _ , Hiába nézett a móreg<br />
mérö a bjróra, kántorra. segítsegt>t se z6ban, Sf> titkofl<br />
jelben onnan sem kapott .<br />
. Azután pedig a gyermekek apja nézett kerekrC'<br />
tágult szemmel, elhiiJve azokra, kik hivatalos arccnl he<br />
fordultak a szegényes portájára. Kovics törzsőnnester,<br />
a "mogorva csendör" beszélt Ahogy fogyott a beszéde,<br />
úgy nőtt az italos apán a meghatottság, a 'Ulvartság,<br />
lába, keze ugy mozgott, mintha nem tudtak volna gu<br />
dájukr61 s egymásról se. s.zre scm vettél(. m.ikor a há<br />
rom nnoál a hóca alá húzta s ma.gához szorította.<br />
Húsvétra hajnlllodott. Kovács tö' zsól'mcster olt<br />
állott a baz ajtajában, meU ette egy cseudör. Szolgál aton<br />
kivül mind a ketten. A gyermekek 8Z ablakban bámész.<br />
kodtak, apjuK az ajtóban.<br />
-. Három. gyermekének, - mondta Kovács<br />
rom rend rubát kUldött az. Ul' Jetu. Magu szavát tar<br />
totta, megjavult s mi, csendőrök. nz ilyen embert SEC<br />
retjUk . . Nem jár érte kÖsl.önel.<br />
A "mogorva csendőr" arca ettöl fogva felderült.<br />
Inert megtalálta a módját, hogy a maga nehéz gyermek<br />
korDnak sötét emlékeit mÁS gyermekek sorsának az eny.<br />
hítésével feledje.<br />
Fogolyszökési esetek<br />
tanulságai.<br />
r,<br />
Irl'a: BATAR ANTAL alhndna/{)',<br />
(Budapest) ,<br />
A Cscndörségi Lapok 19-34. évi 13. számában Árkosi<br />
G:ruJa üszthelyettea >tA fogolya.zöktetésröt" cim alatL irt<br />
cikkében a {ogoly6rzés és a fogolyldeéret, nlkahnával ellS<br />
forduló fog ? lYSZÖktetésekriSl és a jál'őröknek- ilyen alka<br />
lommal valo .megtfunadtatásál'ÓI ir. Igen tanulsflgOR m6<br />
don mutat ra ezekre és a lehetőseg szerinti elkerUlést is<br />
tanulságosan közli.<br />
.<br />
sszú csendórségi zolgálatom alatt szerzett. ez<br />
Irányu tapaaztalalaimal, járőrver.etó bajtársaim okul!\.<br />
sára. most 6n ia<br />
. közreadom. A :t felületesen SOk esetben<br />
végzett szoJgá<br />
Idézett már eIéi<br />
r Ó<br />
súlyos<br />
megt{t.madtatá.sokat,<br />
következményekkel<br />
,<br />
lefegyverzéseket, seket, melyek<br />
fogolys.zökteaz<br />
illető járórre, és a testilletre hÁtrá.nyos<br />
enyt vetettek. Ebben a fontos szolgÁlati ilgaulunkban<br />
nagy<br />
<br />
n ls helyénva16 az<br />
"",etövigy8.zatosság<br />
és az<br />
lororduJó hibákra<br />
iB hog\'<br />
rámuta.'lsunk,<br />
rl<br />
ho'"-' " ,. : oseg fize n nt '-. leb;-<br />
obe 0.1 '" ...<br />
esetek.<br />
.<br />
a ]O\> n elkerülhetők leifycnek nz ilyen<br />
NéhúllY m g1'.r1k<br />
ságot meritb et m lnden csendiSrbajtars.<br />
e ,Q nt esetet írok le, nmelyekböl tanul.<br />
'
1935 t\ prilig 15. CSENDORSmGI LAPOK 213<br />
1. Egyik bnrsmegyei öT'SÖn történt ft vih\gháboni<br />
alatt. hogy cgy lopásért elfogott és a la.ktanyában egyik<br />
legénységi szobában örzött fogoly az iUe.mhelyro kercdl.ett<br />
az esti sötét időben. A fogolyörzearc vezényelt<br />
í>Sendör CSR.kÍlgj1 kardosan, bilincselés nélkül kísérte ki<br />
az udvar hátsó l'észehen levő illemhelyre. A togoly ezt B.1.<br />
I.!d\·8J.i.Qságot azzal búlálta meg. hogy a keritéson át·<br />
ugorva, elmenekült Mtir n nappali órakban kinézle és<br />
ki1'lzernelte ezt a menekülési lehetösget 8 annak klvitelé·<br />
her. nem kellett neki más. mint egy felUletc9 csendőr 8<br />
máris végrchojtbató lelt a kieszelt 3zökés,<br />
Kétlieglelcn, hogy ha a. csendőr az udvart kh'ilágitju..<br />
a (olyC)t megbilincselve fíizőláneon vezeti ki s a jelen<br />
'olt blulmj egyént m kihfvja. no meg a puskáját sem<br />
rest ma"al vinni. ez a fogolyszökés sem történhetett<br />
volna meg. Mert, ha iS puskasan fe:1Ugyel, II bizalmi egyén<br />
a megbilincselt fogoly ruháját k'Oldja és felköti, a fo<br />
golynllk a szökésre alkalma nem nyilt volna.<br />
2. Egy Budapestről kitiltott, ro\'oltmuttú egyént<br />
JpolvsÁgra hazntoloncoltak. Még aznap este az egyik ven·<br />
dég16 udvaráról egy pár lós7cruámot elIopott és azt a<br />
városban árusItolta. A rendőrség elfogta, megbilincselte<br />
és a fogdába kísérle, hogy ott elhelvezze. A fogdAnál fl<br />
zá r kinyitnsa nehezen ment a sötétben, (ehát az egyik<br />
rendör gyufát gyujtogatott, míg a másik a zárat tgyekc·<br />
?ett felnyitni, ami "é!!re sikeriilt is. Nar.v volt azonban a<br />
rsodálkozáeuk, merl a. megbilincselt fogoly'nak hüJt hely
lme ismét egy fclilletesen végzett fogolyörzési szol.<br />
plat. amikor a járór 8 foglyot ismerle, tudta, hogy az<br />
rovotunultú, tehát ves.rklyes., ezért meg is bilincselte, dc<br />
már az örzcst nem végezte sl;sbályszerűeD. Ha.. a fogoly<br />
bUincséhez bouá{úti 8 fiizóláocot, azt odatáncolja egy<br />
s%iJárd ponthoz s az egyik tagja a járőrnek nem Ulve,<br />
hanem járkálva ön! s felváltva ugyanezt testi e másik<br />
is, ecéezen bizonyos, hogy a fogolynak eszébe sem jutott<br />
volna. a s7.6kés. Elkertilhctték volna az idegölö következ·<br />
ményt. A sok kiderltett lapb miatt 8 szökevény elveUe<br />
volna bünt.etését, Q. járőr pedig elöljárói részérol a meg·<br />
érdemelt elismerésben ré!3zesU.1t volna. A kettő között<br />
pedig nagy e kUlönbség.<br />
II.<br />
Irta: BARANY ISTVAN ti •• the[\,etnls '<br />
(Debrecen) ,<br />
Belölt tíz évvel a győrte.leki örsön, mlut fiatal<br />
l'bendór teljesiteltern sz.olgálatoL Kora tavasszal - a<br />
ronto! idöri már nem emlékszem - N. N. tiszthelyettes.<br />
ekkori örspl\rancsnokhelyettessel voltam szolgálatban .<br />
Nyomozlunk Sebö Miklós t1:ibbre.ndbeli betöréses lopás<br />
miatt elfogott c.igfi.ny ügyében. Egyik éjjel az örsállomá<br />
f!;on tartottunk pihenőt.. A foglyot, mivel a községhá%án<br />
alkalmas fogdahelyiség nem volt, az örslaktnnyában, a<br />
legénységi szobában -öriztük. Al. eUogott cigány szokásos<br />
büuteUes volt 5 amellett vakmerő, veszélyes egyéDként<br />
ismertük. Szökésétöl mindenképpen tal"tani lehetett,<br />
elérl II Szolgáluti Utasítás megfelelo l'cndelkeresc\ sze·<br />
rint lllegbUillcseltük.<br />
Felvaltl/a öriztük ti. foglyot. jfel utan rilm került<br />
sor. li. cigitny a korareggeU órákban panaszkodni kez<br />
dell , hogy fáj 8 keze. mert II bilincs nagyon azoroítja 8<br />
arra kért, hogy tágítsam meg kissé. Persze, elöször rá<br />
56 hallgattam. De - ugy látszik - igen jó emberismerő<br />
volt. mert nem bagyott nyugtoD s mikor aztán meg is<br />
nézt Om a bilincset, akkor kezdett csak igazán rimán<br />
kodni. Ogy láttam, valóban S7.or08 a bilincs S gondoltam,<br />
ha betal"lom a Szolgálati Utasítás ama rendelkezését<br />
hl) billncslancnak a szükséges méNen túl való mcg:<br />
s.z.onta sa tJlo, nem kóvetek el semmit, ami terhemre<br />
írható lenne $ ezért meglazitottaJn a láncot. Ilt követtem<br />
el a7 elsö bibat.<br />
Mindj:\rt a másodikat pedig akkor, mikor jlirorveze.<br />
to nek reggel nem lettem erről jelentést. Neki ugyanis<br />
Sl,llárd meggyőződése tehetett, hogy 8 bilincs akkor is<br />
u van, mint ahogyan ö azt el1eoorlzte a megblHncscléb<br />
után.. 1 m.eg SCm vizsgálta, mikor reggel ft nyomozás<br />
f.ItaM. végett titbaindultunk az egyik 4 km're levő<br />
k07.segbe. Útközben egy vasuti megálló mellett haJad.<br />
tunk el. b,iost máT, 9. lört.entek után tudom, hogy útköz<br />
n ismét . . hibl követtünk el, mert nem az elBirt távol.<br />
sagban kovettUk a cigányt, hanem 5-6 lépésnyire le.<br />
mad.a, hogy egym4e között a további teendőket meg.<br />
bes.zeIJuk.<br />
De iemétlem, minden baj az elso biMból követke.<br />
<br />
etL Amint ugyanis a cigány felért a vasúti töltksre,<br />
.lobb a-alrn négelett, amint ez már a vonatok miatt<br />
!!ZOkae es ezt ml természetesnek is vettük . Pedig a szeme<br />
aarkából azt leste, mennyire vagyunk a. háta mö ött<br />
m rt ekkor már egyik keze kibújt D. blUnCSlllncJ. .<br />
el tte., a vasuti tölté! alja 8ürü bozótos volt. & "zdk/<br />
!JZ:lmara tehát kiváló hely.<br />
A követező pillanatban a vállán vitt bünjelzsák("ll<br />
ledobta " elt\tnt fl bozót:osba.n. Majd megfagyott b'--. '\nk<br />
a vér. De nyomban utaDa eredtUnk. 'Eln, mint fialal<br />
CSENDORSGl LAPOK<br />
s<br />
1935 aprilis 15.<br />
C$cnd6r, 8 futast jobban birva, járiirvezetómel megelol<br />
tem 9 igy a cigónyt tulajdonképpen én i.ildÖztem. Ekltz<br />
ben folyton a fegyverhasmáJaU paragrafus járt az<br />
eszemben. úgy találtam, hogy az egyik pont erre nz<br />
esetre illik s ezért 8. cigány<br />
t megállásra szólitoltam rel.<br />
Persze, nem volt hajl andó megál1ani s mert azt láttam,<br />
hogy köztünk a távolság folyton nő s mert a lelkiismeret<br />
rettentőn marcangolt, hogy a sZoÖkésnek én vagyok az<br />
oka, minden további gondolkodás nélkül a cigány után<br />
lőttem. Islen óvott meg, hogy a mezőn dolgozó munká·<br />
sokat nem találtam. De nem talállam el a cigány t sein.<br />
A lövósrc a mezei munkások felfigyeltek 8 fehs?.óli·<br />
tásomra közU1ök ketten a cigány elé áUtak kapával,
1935 április 15. CSENDORSGI LAPOK 245<br />
A háboru kitöréséMk napjalbai} II béesl hadUgym1nl8ztériuOl td.vlratua..g tigydruer.letb' Q volt 08l.Lrak·mB.gyar monarchJa<br />
ÖlSSZ('S halóság(l.it és közbb;Wnsd{;i s.tervtll, hQg)' kémjeln t6.$-ek Ifrlnt FranolaorsutFr nag:ymennylségO. aranyat uAJlit<br />
II monarchia l(!rUl('t6n At Oroazorsz.6.gba a.utÓkon. mely('ket. fel kell tarlÓztatnl, Ma mAr tudJuk, hogy az cgé.!I:t - clé<br />
naLv - hiradA..'4 nem voll mas, minl Ugyes beugrat..4.9unk lU! {'llel1Ség részeról. Oc sikeTÜlt 65 az. akkori napokban l- ol('<br />
Ietve.uélye.$ voll autón utAT.lli, miodenki 1\7, aranyut yl\'6 Autókat hftjzollt\ ltst('. I!Jgy Ily "ftutólea"·t. rnJzolt le<br />
metlöztem és megengedtem. hogy a. laktanyában őrizzék<br />
éJszakán keresztUI a legközelebbi vonatindulásig.<br />
Pillinger a!őnnester a fiú mindkét lábát a baka fllat.t<br />
megbillncselte és az Agy lábához kötött.e. MegJegyl-em.<br />
bogy a fiú lábán cipó volt cs 9. bilincset a cipó re totték<br />
Hogy jobb íekvŐheJye. legyen a fiúnak, az. ágy melle<br />
pokr6cot terített a jarótvczeló, a.ztilll a szoba ajtaját é:s<br />
ablakait becsukva, tcfekiidt I\Z. ágyba, amelyhoz a fiú<br />
oda. volt ltötve.<br />
Nincs mit szépítgetni a dolgon . magam is OlcgDe".·<br />
tem ezt II fUl'oeöl. billncselést, szóval tudtam J·óln. HII<br />
mentséget keresnék, tahi.1.l 8.% lehetne, hogy ft szökésr"<br />
n lak tanya megépitése miatt nem gondoltam : kapuj ..<br />
záli: és bolthnjtiulos, a falak 3---1 méter magasak 8 8.
46<br />
., 1.1
l q35 áprjljs 15.<br />
,A zsákmányolt Hiltok böven $zolghltattak bizonyl4<br />
tékokat Oroszoru8 es Romania ö<br />
CSENDORMGI LAPOK<br />
.... szejálslilsam, méq><br />
jóval mielőtt utóbbi nyiltan is. e-1Jenilnk fotduJt. Nag'<br />
-szel'epe volt itt Dorohoi ndörtönöknek, a román Th,<br />
Vomesu4uak. Hogy az orOS1.ok .kem!:lzer\':teteb(ln fl deré:k<br />
csehek.nek mily na.gy szerepe \IDlt, azt csak mOSt látjuk.<br />
A Kiew nlilIetti dOl'oicai fogolytábor lnkói tÚlnYOD10-<br />
reszt. csehek "oltak, késo"Ob a délsz1áv hadifoglyokat is<br />
oda.száJlitotbik. e-zeket kellett volna a monarchia llE"ni<br />
bal'crn. megnyerni, ami azonban csak kis részben sike<br />
rUlt. Ebben II gyah\'zatos szerepben küJönö.sen egy Znji.<br />
czek nevü cseh legionárius karitány tünt ki,<br />
F'elemUtendö, hogy dacára Redl aruJásánnk. al<br />
oroszok az elsö fel'\"lonuJá.:st ilJetöen DÚl)' rosszul 1'oltn.k<br />
tájékozódva, ök maguk panaS7.kodnak. hO)"'J' tulojdon.<br />
képpen fl sötétben LRJ)()glJ.tódzlak.<br />
Az elsö sikereik. után ezek a ,-jszonyok javukm<br />
megvóJtoz.tak, de most mAr a rendelkeuUkl'e álló<br />
iratok. eredeti orosz jelltntések szerint megitllapítják,<br />
hogy 1914 októbel' havIitól fogvR a kémkcdési szolgtila4<br />
tuk sok esetben csődöt mondott, mert nagy, vegzete.. "I<br />
csapatel(olásainkról fogalmuk sm volt. Póldnul elö.<br />
nyo,mulásunk Má raUlaroszielre l191'} október közepe I<br />
meglepte öket. LimaJlowa., Gol'lice, !l7. lS174iki zloC'Zowi<br />
itttöresünk elökészilh.'l'(!'j telj('sen titokban nU;l.rndtak<br />
elötttink,<br />
A kémelhárüó es \"kleJmi z.ernink. ha későn i"<br />
sajilt kárukon okultak és mégis csak mcgfeleJáer<br />
mliködtek, S-y.<br />
ITta: K/S iJIEN}'H€RT.<br />
Töviskoromit tct ld,: I' feJen'.<br />
A ruha)cira .!orsot \.'tél1{!k.<br />
Megcsúfolták', mcgl'o.'3,:Óz.ték Si!cgtinyt,<br />
Véres esöjc folyi a sZ61rui»ek;<br />
Kc..:ét Pilótla akkor j,y m08t(l.<br />
Aru16ja j.y oA-adt éV eiig,<br />
Felfe$zítették, ,fII::iklo.$rrba. tették,<br />
1': 8 uÍJm,{}olt a lIituQ.lly c3öc.selél.: ...<br />
De E:L.."'f flc t'olt é,., /rya::8tl!l r8 Jstcu,<br />
Hiába. ero, d,un'a hataloJ/!,.<br />
\.lami CI sirt dörögl1e (I s/,<br />
Azon a rósda, YIIS,'ót hajnaloIl . . •<br />
Jlldcáva1, Púriz,·tbau Icmf)tték el<br />
Az i(Jazsu{lQt 'mély .'fiTi g ödö rbe,<br />
Fe1tdmad egysze,., egy hatnaiOlI<br />
Ki,,,:áll a sirMI, fny('<br />
... ell. tündök'oh'"<br />
Nr. .'(írj, Testl'á, n;,u',.\ "CSU(' JlagyfJrors::.oa.<br />
Ruhájára ambdr sorsa t vetéllck,<br />
Jleycsúfoltá1.', meg l'e::i!t:;özték S:.egCllyt,<br />
Cst/rog a (,éT6 rill/b/6t1 niIJének;<br />
FClfe.s:;:.itctU'k , ,,ikfrb(. tették.<br />
Bent é,fII 'kint e!/'r ("Icnség ih'irtl .<br />
De hi rdetem, piTkad (f IUf,s:l,Ift /I,ajlwl,<br />
.. f IrU'gmoujul cl föld, . •<br />
Az ellenség megtévesztése.<br />
Han::ban fl vc.z.elönek legfőbb gondját képezi. bog)<br />
menne} nagyobb sikert érjen el li legkh.ebb v('szte.séggClI.<br />
A siker clérset b:z.to_,·jtó tényezők egyike at elh'nseg<br />
ruegté\esz.té:sc vagy más Stó\'al féll'evczetese. Alkalma<br />
.záS
KU!ebb viSWDyok között is számtalan alkalom O)'í1ilt:<br />
a megte\"esztesre. Egy századnak. melyhu 2 gep<br />
pU::Ikat j:; be
1935 áprili. 15. C.!!END1lRSl LAPOK 249<br />
Mint ballottuk, a középfül ürege a Qobüreg u Eus<br />
tach-kürt útjrul összeköttetésben \'fm a stájUreggel.<br />
Tehal minden s%.ájUregi lob felterjedhet a kO:u!'pfülbt.<br />
.Es az oka azoknak at igen sulyQS kÖ1.ép!ü1gyulladósok.<br />
nak, amelyek a vörheny (sarlach J beteghégben szenve<br />
d6knél szoktak fellépni. A genye:s OlOJlduhikból indul ki<br />
a baj, Ezért ti. vörhenyes körépfijl1obok Ind('sen ket<br />
oldnUak szoktak lonni.<br />
Minden agybártyagyulladásból ia kifejlődhetik 11.<br />
középrnlgyul1sdás auwt, men az agyburkok finom viszerei<br />
ö$8zeköttetésbco \fannak a közepfül apró viszereiveI.<br />
!gy m.agya.rázhat6 meg például a félelmetes hirü<br />
nyakszirlmerevedés mellett fel1épó k;éizép{ijllob, Ezekre><br />
meg éppen eollenkc7ölcg az. fi jelleOlzö, hog)' r('ndcen<br />
egyoldaliak.<br />
A dolog persze fOI-dltvl\ még soknorosa.n gyakoribb,<br />
amikor II középfill apro \'isze.reln kúzik fel (lZ<br />
agyvel6be a gyulladÁs, A középfUlgyuUadásból credő<br />
agybnrlyalob útja tehát II Következő lesz: ge.nyes mRn·<br />
duJngyu11adás, nmely az Eustach·kUrtön út kUSi'.ík rcl<br />
a középfUIbe. ahonllan az emlitett apró yjs.zenk tova.b·<br />
biljlik fel II bajt az Bg-yve1öbe s elottúnk IiU ft sulyos és<br />
operálandó, genyes agy\fclögyu!ll\chi$. az esctlege!'i ag)··<br />
tályog.<br />
.,\. köpfUlgyunadás ketdet1l savós v!lladék hulmozódik<br />
fel a dobüregben, amely néha elórepúpo.silja<br />
(elöd.omborítjaj !L dobhá.rtyát. Ekkor meg fülzugáfl,<br />
fUleldugulási tünetek me.llett apró láz és "illám7.t'·rü<br />
fájdal mak jelent.keznek, Szerencsés esetben a "B\'Ó!I vá·<br />
Ifldék felszivódik, utnna esetleg össtenö,,sek maradnak<br />
vissza. amelyek igen ronthatják a. haHáe,l A legtöbbször<br />
nem ez történik. A savós vli.ledék elgenyed. A gen)' elő·<br />
domborltja a dobhártyAt s minden in'\nyba.n nAft)' o,}'orn.ast<br />
(ejt ki. Inne.n lesz 8. tűrhetetlen S1..8S"gató fUlIAj·<br />
dalom. amely az egész halántékl'A. is kiterjed het. Ez ok·<br />
ból hp fel 8. 39" 40 fokos láz is. Köz-ben n gcny átmftrja<br />
- átswitJ8 -·a dob hártyát, igy jön létre .a dnbhártyn<br />
perforáci6js. A geny közben elpusztiUla.ljll a nilesontocskákat<br />
is és ezzel a hallágt is. :Mindez nehn olyan<br />
rohamosan zajlik le. hogy fltig van ideje tiT. openiló Ot·<br />
\'osnak beavatkoznia.<br />
Egy músik. gyakori fi.HCájdalmakat okozó körülmény<br />
A. f;HfllTunkulu.s. A fUlfurunkulus a külső hallólaratbau,<br />
tebát a dobhiLrtynn kivül foglal hclyN . Sok<br />
!ltor lamorctlcn okokból, máskor; m.eg valamil:'l'l?n apló<br />
serülés he.lyén fellépö fertözésb61 ered. Ezert olyan<br />
veszedelmesek s külső hal16járatnak gyuf8S%alakkoJ,<br />
fogpiszkálökkal. "agy m(ls hasonló tMgyakkal való<br />
pisk:'jlása, kapanisa, mel-t ezek megsérthetik a !UIAt<br />
és furunkulust Idc1.hetnek e16. A furunkulus nem más.<br />
mint körülirt lobo6odAs, bes;tűrödes, amely beszűl'ödti.s<br />
rcndese.n csnk igen lassan -- töbl) napon át tud ('I·<br />
gcnyedn.i éa !olfokadn.1. Tern;lézetesen e pAr Illlp ruatt<br />
ti. lob igen gyonn 65 könnyen beterjedhet II közepCUlbe<br />
lS és a furunkulus mellett könnyen felléphet u. mnl' Je.<br />
irt középfUlgyuJJadás is. Jellemző dolog, hogy hu ('r. :1<br />
furunkulus a kUIBÖ fUljárnl.nuk a70 elülső !alt\.n "tUl.<br />
akkor kUlönöGn a rll.ga.snál lesz nagyobb a fájda.lom .<br />
Ha.. pedig n heves fáJdalom hátra - a tarkó fele sugárzJk<br />
kl. akkor rendesen a hátsó falon vun (I furtluku<br />
tus. Akár csnk ll. középfülgyulladlisnnl, többé·ke\létlbé<br />
itt ls rögtön megszUnnek fl. fájdnbnak. ha. o furunkulu<br />
felfakad avagy oz 01"\108 8zl [clvngjn.<br />
Néha magában az egész fillben nincs semmi obJek·<br />
tív elváltods tehÁt genyesedés, furu nkulus, dogJ( k, E;gészséges fUlbeu ls gyakn'lll kelethz·<br />
nok bizonyos sustorgó, fUtyutö. paLlog6, csomcsegjl<br />
hango}(. A Jcgtl:ibbször /Uoltban C!'tak l6.tszólaotl 8 [ul<br />
egé8z:eges voila, mert ezek H hangok mindig klsél'ól.<br />
IWagy következmónyei vnJamUyen. esctleg c$8.k kis·<br />
méJ."VÜ fülmegbetegedésnek. A MjátsiLgos. elnyultl\ 1l<br />
hangzó cscrucsegö bangokat egyes 61'ró flU izmok öa15l!(,,<br />
huzödhsa.i, clel'Oyed.sci zokták előidézni. Ebben el61jétr<br />
JOng6nak n dobh6.rt.yána.k. a ki S izma, SJnolynek. legkisebb<br />
megmozduliuln sr.inte hatalmas z'örejj l jal'. A flll,l .<br />
logó-8creegó bnngok rendesen a nllkürtböl Eustuch·<br />
kürt erednek. Ez a csatornncska tulnjdonképpen<br />
e:iukotl CSÓ. amely c.k a nyeJnét nyllik meg és ha u<br />
nyclkeknól több levegö szorul bele, akkor egész b08l:lzá·<br />
bun patt()gva \,b,lik S7.éjjeL GyuUadilsoli.1 II ny·ttk form'·<br />
lisan özetapa.s"Zlja. I R csalornácska. falait . Ar. ö'i7.cla·<br />
padl falok styálása f'endesen n-agy Jlattoglü es 8Ut'·<br />
lol'gfls közben történik meg. Egkzcn sajátságos sur·<br />
ranó, eüvitő örejek kelctkezoek I fülben nkkor, bo. R2.<br />
cl,ft,lcben kcringö vel'l va.lami akadályoz'za nt útjAbtUl.<br />
,FJzt az akadályt rendeson az ozeknek a helyen kllltl.<br />
avagy egész hossz:ában \f81ö be:::lzUkUlésc hozZD !élIT.<br />
Érdekes<br />
(/liber lJolt a u.kk jeltalald,iu. UmlkQllo)lilól )1/talml4l<br />
iJu::a.s.:cfflcket kb/. A .'I akldóbl" cb" Iw('kuJ(" ·,., Z .,.;.t'<br />
filai, a má,'todik kockáé-rt il "f .'t::t'lIIct, CI har-mattlJ..'l71<br />
X. -l·t ., igy tot.'tíbb. mhldell kock(iért {I: lö3ó kocka<br />
"t/;:am('f,"yi6!1 o"mogavol s!!orzott tol't>.uró:ld . • 1unyl<br />
LIÍ"::ll lett j' bb6l, IIQYIJ az urolk-odó Ilem tudtu tIIefi"ot'li.
250 CSENDORSeGI LAPOK 1935 április 15.<br />
amely beszűkülés Yi$wnt gyulladások utáni hegesedé·<br />
sek vagy érelmeszesedés után matadbat vissza. ygy an<br />
ilyen következménnyel jllrbat a \'aJahol messz lil"oabb<br />
levö érfaJtágulat, érdaganal (aneurysroa) l: ,amikol<br />
állandó fütsurranás jelentkezik minden oulzusutosnél.<br />
Bizonyos gyógyszerek, igy peldaul szalicilok. a<br />
kinin, aszpirin stb . intéD órákon át tartó sipolást,<br />
zúgast tudnak kiváltani a Iülben. Ennek az oka a<br />
y6gyszernek magilra a haJlóideg-végzÖdésekre való<br />
hatásában keresendő.<br />
A $Millé.s. Túlnyomó mértekben a fül berendez? <br />
vel. a hallóideg végződéseiwel fUgg öSSY.e. A. Sl!édUl S<br />
nem .mb.s minl a lest gyMsúlyotásában bcal10tt k<br />
!önbőzp fpkú 7A1Val' Ebben al. egyensúJyozasban pedig<br />
azonnal némi 7.I1V8I' áll be. ha az általunk megszokott<br />
kWsö tárgyak alakJa.i, helyzetei, mozgásai hirtelen,<br />
avagy egyszerre igen nagy mértékben változnak meg,<br />
például robogó vonlUból való kinézeskor. a lift gy'0t1t<br />
emelkedese yagy Ics.zálhisa.kor, ha például nagy mely·<br />
ségbc nézünk le, avagy nugy magassá.gba néziink fel'<br />
.ba gyorsan forgunk a tengel:rünk körül, amikor a szem<br />
igen gyorsan kapja a képeket es ugyanolyan gyorsao<br />
to\'ábbitja IUOkal az egyensúlyozá..., tulajdonképpeni<br />
kOtpontj6.bo., ft kisagyba., A lesti egyen8Üly megtarlá.<br />
sában egyrészt azok az idegek játszanak nagy szerepet,<br />
nmelyek a testünk körül történö válto2ásokról (mozga<br />
sokról, hidegről. melegrc5t, szinekről, alakokról stb,) a<br />
kisagyat tudósít ják, tehát a bÖrnek, iziUeteknek, izmoknak<br />
és a szemnek az idegei. )'!ásrWt és (Óleg a<br />
!'úinek a bclsö bcl,1cndezé3e az, ami testünk egyensúlyát<br />
leginkább irányítja.. Ugyanis a belső fillben van lestunk<br />
legkcmenyebb kis csontja., az úgyneveztt s7.iklacsonL<br />
Ebbe a 8:r.iklaCSQntba van beagyuva a2 úgynevezett<br />
labirinthuB ne\'ű ÜI'eg, amely egymúasal összefüggii,<br />
vékonyfalu csövecskékböl, ívjáratokból és hólyagokból<br />
áll, amely csöveket és hólyagokat folyadék tölti ki.<br />
Ennek a fol}'Rdéknak van óriási sterepe 3 lcstünk<br />
egyen&llyozá.-mnál. .Mint minden folyadék. oz is mindig<br />
viZS%intesen igyekszik elhelyezkedni. ?elditu! II fejünk<br />
balra vató clmo:r.duJiisánal a folyadék ellenkező inlny<br />
ban - jobb (elé fog áramlani, vagy például az elör<br />
lefel való fejmozgás ellenke:r.Ö lranyú folyadékáramlá.st<br />
idé% elö stb. Ez az. ide-oda áraml6 folyadék a hallóideg:<br />
revén rögtön értesíti a meglelt mozgáliOkról a kisagyat,<br />
egyensúlyoz.8si központot. sa már most ez a folya<br />
dék áramlása valami rendkivül szokatlan mOlgasnak<br />
lesz Idté,'e, példáu.l kőrforgásnál, a tengeri hajó mozo<br />
giBánAl, leesésnél, mélybe né.zésnél stb" akkor ezek a<br />
kUlönlege, és szokatlan mozgások ugyancsak kUlönle.<br />
ges és arokatlan érzéseket fognak bennlInk kiváltani<br />
amit . kömyelveu azédUlésnek nevezünk.. Mivel pedig <br />
hallóideg Igen Szoros közelségben és egycmCl'l é-rintke<br />
zés n is van azokkal 8?: idegekkel is, amelyek példulU<br />
a han ás, hru:mené.st id7.ik elő. ezrt társul oly gy!\k.<br />
ran banya,s, suLyoS esetben -pedig még hasmenéR, sőt<br />
vizelés is a szédUléshez, Természetesen a fülnek a be<br />
legségei, így killönósen a középfülgyulladás, mind<br />
könnyen kiválthatjé.k az egyszerű szédülést azért kell<br />
gyakori apróbb szkdüJo!seknl;J a fUi megbclegedl!serp<br />
gondolni, JelJemzö és kQtismert dolog, bogy egyes<br />
mesteremberek, például felJlők, köművesek, malrórok<br />
arthsták, kötéJtuncosok, légtornászok, parket:t:.áDcosok<br />
stb, men.nyire hozzá tudnak idovel SZokni ez ekhe?, II<br />
rendellenes rzésekbez (.S nem &édüJnek,<br />
• A JUlfájdalrnok 9yÓgyíM?'lki1 addig is, ömig 01"00<br />
kezébe kerUl a beteg, úgy J&rullk el legjobban , ha a<br />
mire meleg (tehát nem hideg! 1 ,borogatást I'ak<br />
.<br />
un , Ez<br />
azonban. soha se legyen meleg VizeS, anem Ta ... 11)('.<br />
kg boroyatds, E célra legjobb a forro .kendo , v?tta,<br />
ruhába csomagolt meleg só, therm ? for st b: , A fül mö·<br />
götti csontdudornak az érzélunyaegE' e J,J c SfJzen meg<br />
mindjárt benni.lnket. Heveny gyulladasnfll nagyo IS<br />
cr:l!ékeny lehet ez.: a csontdudor, de az mg, .egyéll,alaban<br />
nem jelent "eszélyt, illetve koponyaopcraclot. Ha .. a do·<br />
log odafejlödik. hogy kopoflyaoperációra<br />
,<br />
a<br />
.<br />
leSZ ISz . ukseg<br />
az csak esetleg napok mulva (og bekövetkezOl, nem<br />
pedig mindjárt ttz els6 un pon.<br />
D.<br />
A rekedtség.<br />
A beszkdnél. éneklsnél 8tb, hallbaló hang az<br />
itdúmcsutka magasságában lévö gégecsö bejarlltánál<br />
keletkezik. A gége bejflrata különben közvetlen B nyel"<br />
gyökel'c mögött van, Ez az a hely, Jlhol az a rcndkíviíl<br />
kellemetlen, fulJadásszeru érzés támad, ha például a le·<br />
nyelt ,'iznek pál cseppje az ligyneve:r.ett "cigányútra",<br />
vagyis a légcső felső részébe jut. A gége mögött J'ögtön<br />
következik egy má.c;ik nyílás, a nyelöcsö n'ílása, A<br />
sz.ánkba került eteleknek és Jtaloknak tehát elóbb at<br />
kell csúsz.u iok ft gégenyHás {ölött, csak ::u:utim jutnuk<br />
be ti hátr:ibb levő nyelőcsöbe. Hogy az ételek, italok<br />
valahogy n legcsöhe nc jussanak, aoz;t egy ks ( dö<br />
j gegefedöl akadályozza meg, amely igazán fedo mod<br />
jiu 8, önönmagiitól. teOiLt akaratunk ellenél'e, rögtön<br />
bofedi, elzárja a gégét, ha étel·ital nyomul feléje, Csak<br />
37. cS2.mllll'Uenclmél, alta.tott betegeknél nem ZÁl' jól ez<br />
fl. íedö. Innen van ezeknek a betegeknek a nagyon vesé.<br />
Iyes, úgynevezett "félre Ilyelése", A gége kilenc Tlorcból<br />
áll. Legnagyobb gégeporc az. "Adam-csutka" neven i5mel'etes<br />
paWll>ore, amely kivűlról is jól látható, főleg<br />
sovány férfiaknál.<br />
A gégenyUáen ak ügy II jobb, mint ba.l oldalán<br />
2- 2 hangs?.aJag van kifestve, E kifes?itett hangsza<br />
laguk kött kis nyilas marad, Ez ar. úgynevezett ,.hang<br />
rés" , amelyen keresztül a leveg6 ki· Eos befele ftrarqlik.<br />
A hangszalagok jatCka azt a rést szűkíteni, vagy tági.<br />
tani tudja, Igy a. hang boi s2:űkebb, hol tágabb resen<br />
nramlik ki.iele. A hangrés eme játéka kö:r.ben az emli<br />
lett négy banrszatag bal megfesziil. hoJ ella.zul. E meg<br />
megfPI?.ü1e." eIIazujás alkalmin'al a k.iáramló lógoszlop<br />
megre7egteti, rezgésbe hozza a h.a.llgsl-fIlakaL A hangOL<br />
lehat a hangréa 8zükitése., tágitása és ugyanakkor a<br />
hangszalagok rezgé$e bov.a létre, Ebből az is követke.<br />
zik, hogy minden kÖri.ihnény, amely A. hangszalagoknak<br />
N,t o. játéklit .zavarja, ugyanakkor megzavarja. a ha.ng.<br />
·é8 múköd6.sét és ezáltal természetesen magát a hangot<br />
I, Duuadt, a8kos hangszalagok téháL mindíg rosszul<br />
l e7.e ek ?s 19)' tompa vagy törejszeríi hangOL adnak.<br />
J' Jön letre . kellem(!UnüJ hanw rekedt hang.<br />
MU1dcnféle sér'J.le:$, torokgyulladás, de kmönösen fi<br />
hang:SZ9.lgOk heges gy6gyulasa utún egész életre meg<br />
változhatik az addIg tiS7,ta ha.ng, Daganat (ekely iR<br />
gyanl'zt teheti, Lehet azonban valaki ma; születése<br />
ota ls lek dL, dc ez ritka, A )'ekedtaéget elsősorban a<br />
tuberkuló.tlS, a rk, 8. Vérbs.j S7.0kta létrehozni. Különö.<br />
$n a lubrkU2óZlsos rekedt bang nagyon közismert.. Sé.<br />
rUIé-sf'k, lugkomarás, klorofonnalbltás, megbUlés mindmind<br />
rekedtséget idezhetnek elö, At alkohol dohány<br />
OKozta rl'kedl8ég közismert.<br />
I) •. KEftl.l':NY GYULA.<br />
•
19$5 április 15. CSENDöRSl!:GI LAPOK 251<br />
--..<br />
'" .,::-<br />
Templombetörés kiderítése.<br />
Irt.: rADARAS ELEK alhadnagy<br />
(Jászapáti) .<br />
(Nyomoztfl MadarG8 Elek alhadnagy é. II jás:apali<br />
ar." II 7. JlyCYmo:6-alo&"iály lámoguláscival.J<br />
1935 január' hó ;ZS-én 5 órakor a jászapáti rómaJ<br />
katolikus templom harangozója az örsön megjelen t és bejelentette,<br />
hogy az éj folyamán a római katoliku.c; temp<br />
lomba., az egyi k ajtó betetiapjának kh'ligásn. után. isme·<br />
retlen letlesek behatoltak. liogy mil loptak el 11 temp<br />
lomból, azt nem tudta megmondani, mert az ajtó megrongálásil.t<br />
lát\'s, be se ment a templomba, banem egye<br />
nesen az örsre sietett feljelentést lenni.<br />
Az örs legenységévcl fél 6 órakor a templomban<br />
helysziui szem!cl tartottam, roely alkalommal megt\lla<br />
pitottam, hogy a tettesek az ajtón vágott lyukon beha<br />
toltak a templomba., ott !l !öoltal·t kifeszítették, a szent<br />
ségt,artóból az úgynevezett lunulát (a szentségtartó<br />
holdalakú alkatrésze. mely az ostya befogadás.ára s7.ol<br />
gál) kivették, at áldozáshoz ha.sznúlatos oSlyalartÓ<br />
kehelyböl 42 darab ostyat kivettek, de a kelyhet, mert<br />
nem volt arany, otUlagyták. Felfeszítettek ezenkivül kél<br />
mellékoltárt és hét per&elyL A perselyek ismeretlen<br />
tartaImát ellopták, továbbá. az egyik mellékoltáron "olt<br />
kegyS'.zerek értékesebb reszeit letördelték és magukkal<br />
vilték. Egy perselyt a templom falából fe szítettek ki és<br />
topták el. Végűl elvittek még ket darab oltárteritöt is.<br />
Az egyház kám 200 pengőt tett ki.<br />
A tellesek a helyszínell bünjelt nem hagytak hátra.<br />
Az ügy nyomozá.sáboz a 7. nyomozö-alosztillytól<br />
nyomozókat és helyszlnel6ket kértem, de ujjnyom vagy<br />
más jel. amiről a tettes kilétére lebetett volna következ<br />
telni, nem maradt a !helyszínen,<br />
A nyomozásl\ak a legnagyobb odaadással kezdtünk<br />
neki, annál is inkább, mert az eset felett ft vallásos la·<br />
kosság nagyon (el volt habarodva. KiIndulópontui csu<br />
pán a behatolás módja, ílletve ennek nyomaiból a hasZ·<br />
nált eszközökre val6 következtetés kinálkol.ott. A temp<br />
lomajtón való behatolás ugyanis úgy történt, hogy a<br />
teltes az ajtó egyik betétlapját négyszögben elószől<br />
sűrUn megfúrta és azután a fúróval ejtett 'lyukak köz;tl<br />
farészeket fííréssz.el és valamilyen éles cS'.Zköz segítsé<br />
gével lttvágvo, a belétlapot kiemeH . A tettes megsé<br />
relte a templom ajtó zárját is kinyitm, de ez nem sikerült.<br />
A zárban két rozsdáp, vasdrabot találtunk.<br />
Tervem az volt, hogy a községben az elkövetésoél<br />
hosznált szerszámokat igyekszünk .felkutatni és - ha<br />
ilyeneket "alahol találunk - akkor 'a gazdájukkal fo<br />
gunk behatóan foglAlkozni. Ilyen szerszAmokat leg<br />
Inkább mesterembereknél tételezbenünk fel, ezért Q Jár-<br />
--<br />
:<br />
őrök sorrajartak öket, de ezúton nem aikerUlt eredmeny<br />
t elérni,<br />
A zaroan talált két rozsdás vasdarab ekkor figyei<br />
memet azokra az egyenekre terelte, aluk 6CaKavasKres<br />
kedessel togJalkOlll8K, ezert a punatoJast ezeKre IS k,<br />
terjesztettem. Az egyIk Járőr eH:ozben megjelent !:Sorot<br />
vas Péter'" jaszapau-j lakosnál, ki a hetlplacon ócska<br />
vasat SZOkOtL arusnam. Az oavasak meg-cekunese<br />
celJabol a Járőr a liorotv&s laH:asara ment. liorolVas<br />
ÓC8k.avaskeszJetét épulótelben levő há.zanak egyIk he·<br />
IYlsegeben tartotta. A nyomozó járőr a keszlet kozt vé<br />
sot ' tucat lyuktúreS2:t es kulcsokat keresett. Borotvás<br />
mutatott<br />
'is a jál'Öroek egy feszítő vaskapcsot. egy<br />
{urót és egy Iyukfürészt azzal, hogy ezeket 8. szersz.a,<br />
Inokat januar 25-én reggel. a lobbi 6cskavast61 külön le<br />
téve talAlta, holott azok előz6 napon még 8 többI óC$k.ava..casaJ<br />
egy haJombau hevertek. Az a gyanúja, hogy azo<br />
kat valaki el akarta lopni. Közben fl templombetöresr:e<br />
terelődött a beszélgetés, mire Borotvás a járőrnek el<br />
mondta, hogy januar 25-én éjjel, mikor a templom·<br />
betörés történt, álkulccsal' az ö kamrájába is bementek<br />
s onnan két darab sonkát, két kilogramm kolbászt, -pin<br />
céjének álkulccsal törtent kinyitasa után pedig a pincéböl<br />
hat-hét liter bort elloptak, a borosUvegel azonban<br />
az óClIka\'asas szobába visszavitték és ottbagyták.. A, 1pról<br />
- amint mondta - azén nem tett az örsön fel<br />
Jelentést, mert huzamosabb ideig toronyőr volt, honnan<br />
a mulL nyaron szert bocsátottak el, mert társával civa<br />
kodott s. igy félt, hogy a templombetöréssel majd öt<br />
fogják. gyanúsitani.<br />
Borotvás elmondta még a járőrnek, hogy a bor az<br />
ősz folyamán sógorával, Tari Lajos géplakatossal helyez<br />
ték a pincébe. Tari többzör megfordult házában, 8er<br />
tésvúgAskor ls nála járt. A !:\Qnkák és a bor hollétéról<br />
csak Tari tudhatott. Véleménye szerint a templomba is<br />
Tari törbetett be azokkal a szerszámokkal, melyeket ö<br />
25-én reggel az ócskavRsaktól külÖn téve talált. Ezeket<br />
a szerszámokat Tari a cselekmény elkövetése után visz·<br />
szavibette, nehogy azokat náJu találják meg, ha gya<br />
núba kerülue.<br />
Borotvás eme közlése után a járór a kamriban' és<br />
a pincében helysziui szemlét tartott, mely alkalommal a<br />
kamrában. 23 darabból állá kulcscsomót, továbbá II pince<br />
löldjén két darab nagy romas kulc< talált. Borotvás<br />
nem tudott felvilágosítást adnj, hogy a kulcsok mikor<br />
és hogyan kerültek a kamrába, illetve 3 pincébe, csak<br />
annyit tudott, hogy azokat valaki az ócskavasak közöt<br />
levő többi 8z.erszároai közül vet te el.<br />
Borotvas adatai alapján a gyanú Tarira terelödött,<br />
ezért ennek tiaztázalia érdekében meginditottuk a nyomo<br />
zást. A Tarlnál megtartott házkutatás somn olyan bün<br />
jelet, mely a tempJombetörésböl. vagy a BorotvM sérel<br />
mére elkövetett lopásból szf..rmazott volna, nem sikerült<br />
találni. Tari neje és anyósa bebJzonyitották, bogy 24-éről<br />
25-ére virradó éjjel Tari nem volt sehol, hanem otthon<br />
aludt. A hozzátartozók aIibiígazolását természetesen<br />
fenntartással fogadtuk és a hukutatás eredmenytelen·<br />
sége dacá.ra sem cjtettük el Tari ellen gyanúnkat, ha<br />
neQl tovább nyomoztunk.<br />
A nyomozás során megnllapitáat nyert, hogy Tari<br />
fl. belőrést kővetó' második napon bárom helyen 160 da<br />
rab kétrméresseI fizetetL Az egyik kereskedő, abaI 70<br />
darab kétfilléressel fizetett, még meg is jegyezte, hogy<br />
"talá n fl?! ut«:8lI9rkon állott és ott gyüjtötte össze ezt a
sok aprópémt?" I mire Tari a kereskedÓDek azt mondta,<br />
bogy a község részére lakatosmunkát végzett és onnan<br />
kapta a UtfilléresekeL<br />
Tari a kétCiUéresek holszenését nem tudta igazolni.<br />
A BorotvM sérelmére elkövetett b e törést tAgadta, ellen<br />
ben nagy aromünkre beismerte, hogy a templombelö<br />
rést ö követte el négy más társával. A betbrésoél basE<br />
nilt sunmimokat Borohás 18kááról, az óeakav9.3sk kö<br />
zül ó lopta ki oly módon, hogy a kapu tetején bemwott.<br />
A templomból ellopott kegyszereket értékesítés végett<br />
eg'}" hevesi iUetöségu társa vitt.e el. A perselypénukböl<br />
az osztozkodásnál rá 9 pengő 60 fmer jutott, a. kegy<br />
szerek ellenért.ékeképpen pedig egyik társát61 42 kilo<br />
gramm- lisztet kapott.<br />
ÁlUtólagos tarsainak feikutalMa érdekében az or<br />
g több részébe járőrt küldtem, magam pedig az álli<br />
t61agos hevesi társ utiw mentem, akt a kegyszereket<br />
magával vitte, hogy 3 bűnjeleket és öt miel6bb kézre·<br />
keritsem, Hleba volt a:ronban minden fáradság a társak<br />
körul egyetlen egyet Bem sikeTÜlt fe1kutatnom', még sz.t<br />
sem, akitől a' liutet kapta. Ké..Cl.Qob Tllri beismerését oda<br />
módosította, hogy a templombetörést egyedUl követte el,<br />
k a. kegysze.reket adta át értékesítés végett eg)' elótte<br />
Ismeretlen egyeonek, a perselypén7:t pedig elköltötte,<br />
A beismerés. és l a betöröszersza.molt megvoltak<br />
ugyan, de midóo az esetet a oyomozókkal megbeszéltük,<br />
az eredméDy rnég$ láttuk teljesnek addig, amig a leg.<br />
fontosabb blzony"ilekok, a kegyszerek nincsenek a ke<br />
CSENDORSI LAPOK<br />
zünkben. TaM a rotvás sérellnére elkövetett lopást<br />
tagad<br />
,<br />
<br />
, VIs.zO<br />
<br />
t slÜyosabbik büncse(ekményt, a temp.<br />
lombctorést ookent beismerte, pedig a bűnjelt sem<br />
<br />
udtuk elébe áM1.i. FelmerUlt lU a feltevés, hogy Tari<br />
19aza.t mond es a Borotvás-féle lopás tettesél más. eze<br />
mélyben kell keresnUnk. Mivel azonban eJTe semmi lám<br />
pontunk nem volt, újból Borotvast vettük alapos kikér<br />
del alá, bogy ft. tettes kilétére vonatkozólag töle nyel'hes!.ünk<br />
vBlamelyea tar:npontot . A kikérdezéssel terme.<br />
szetesen Borotvás csaladi és magánviszonyait is (irtattuk.<br />
Megtudtuk, hogy Borotvásnak két fia van " if·<br />
'<br />
B<br />
?<br />
totvó.s Péter és Borotvás Marton; Péter nevü fia<br />
? o, au..<br />
.<br />
mt<br />
dapest n lakJk, szabós.egéd MaTton ne\-u fia 24.<br />
evea, llotleD. clpes1.segéd, ki január 5-én h '-'ll J '<br />
apáti k" égb é<br />
.<br />
8.Z8]O asz-<br />
. 1-" e s ] aGuár ll--éig otthon tartózkodotL<br />
Ezen Ido alatt 200 pengöt kért apjától nősUJés Bo<br />
vás fiának k 15<br />
volL EI<br />
re. rot·<br />
... ... OIo-CS8 é s pengőt adott , mert több pén7:e nem<br />
O ....<br />
.. .. a m g orotvás hogy fia bét ' 'ta<br />
tózkodlk lalcásán állí ...... ... <br />
t . ,<br />
' ....<br />
.<br />
ev o nem tar-<br />
.. .. .. Sz.erlOt Budapeeten va '<br />
ttnle"'<br />
al.kalval anyjának elbeszélte, ho;;<br />
bU<br />
It .<br />
19 3<br />
. agyk ruzsan dolgozott, de közben katona is<br />
v n ntetve IS volt Midőn fi j<br />
wtt lUlyja kérle h 'I<br />
,<br />
g)<br />
a anuar ll-im eltávo-<br />
, , ogy egyen v8..1lll.sos m' It '<br />
puban anyjától azzal b' .<br />
ban kell egy rOBS.znak<br />
' Ire a uU a ka<br />
ca zo t , hogy minden jó család.<br />
relmére elkövetett IO:áS:l n <br />
a<br />
<br />
fit nem<br />
látta. A<br />
o<br />
T ,<br />
9llotta.<br />
Báró Czungcnberg KA. I t<br />
ra IS arlt gyanú-<br />
mint török thi H186-ban Bu )bet Iré altábornagy még:<br />
klt a m.agyal"O k "ClIOnka bég".o k<br />
esett. NeO'UlOkAra. felvette<br />
vclUk. Fiatalon mint llszt<br />
e n l atyjáVal együtt<br />
.. k e e \leztek - (0gaá.gba<br />
8. eren. ny h.ItP.t. B&sbe:n ne.<br />
A 8plUlyol örökösödéSI hAborCt:za.r i ha.cberegbe Ipe.tl<br />
b gyon haladt pl\lyA.jlI. n . l'1 3 0_o O kltUnLle magtl<br />
hWil:rántzred parancsD.oka és tula<br />
ue des, a kbI .<br />
bornokJtA, majd 17 3 5-ben COIO l t'lL 17gB-ban LA<br />
zénye!te. a1tAbornaggya lépett 1'10<br />
, bal a lovaaságOl ve.<br />
folyón val6 i\tkl'lhnél a vlzt)e fuit z.en e\'ben az Ogllo<br />
.Csonka bél:"·et temertk ls DI'Vl'rték.<br />
mag)'!lrok l'''II:Ik mint<br />
'<br />
195 április 15,<br />
Nekem más volt a véleményem_ A Borotvá!l MArton<br />
r61 hallottak felkeltették gya.númat.<br />
rlorot\'ás Peter eióadssll uün egy járOrt Márton<br />
nvű öa felkutatAsára kUldtem kl azzal. hogy felt.aJ.á.·<br />
lasa eseten buda.pesti, vagy nagykaJU.ZSaJ laJtaBán tart<br />
son ba:z.kutat2.st es minden esetben klserje Jaszapatiba. A<br />
Jaror ]8nUiJr j-én 2'4 órakor Horotvas Martout Huda<br />
pesten. n J8KliStln anul egy keJnoveJ kozuS IIHt.:tatlI;lS·<br />
uan eit _ re i talaIta. ott nazkU1:atást tartott eS nlElO)'<br />
nelkul megtalslta a templombbl .etlopott osszes kgysze·<br />
r"eket, tovubba á.l atYJato1 ellopott egyik sonkát, va hl<br />
minl egy kéth teres csattos üveget, IUely sZinten az atYJu<br />
plncéjcoóJ származott. A.mikor a jaror ft térgyaKat meg<br />
találta, Borotvas Márton a járőrvezetötöl azt kérdezte,<br />
hogy "ormester úr, bántottak·e mér valakit ebból az<br />
ügyből .kifolyólag ? Ba igen, az artatlan. mert a temp·<br />
lomba én egyedül törtem be, es apám tól is egyediil lop<br />
Lám el a hUBnemút és a bort. A betörö!ó'zers7:ámokat is az<br />
tU apillTl házától \'itteOl a templomb oz és azzal törtem<br />
bo", A jilrör Borotvas Mártont a bűnjelekkel együtt Jasz<br />
apátiba kísérte., boI az a betörések elkövetéset a hely<br />
színen bemutatta, Az ft. persely, melyet a templom falá·<br />
ból fes:dtett ki, a Borot.vaskk kutjából kerUlt elő,<br />
Borotvas Márton ft betöréseket a következőképpen<br />
ismerte be:<br />
1933_ évben Budapesten egy nagyobb l"uhaüzlet ki·<br />
foszlé.sában vett részt. amely nuatt a budapesti lur.<br />
btintetötörvén)'sék la havi börtönre itelte. A bÖNonbol<br />
1935 január l·én s.zabadult. Január 5-en BzUhnhez Jász·<br />
apátiba. ment és atyjától 200 pengőt akart kicsikarni<br />
de atyja nem adott neki . Atyja lakása ról ll·én Buda<br />
pestre ment.. hol egy kéjnövel kÖ7:öS háztartásban ett és<br />
elhatAroz , ta. . hogy azt feleségül veszi. ,Azon tÖrte fejét,<br />
bogy tm .. mdon tudna pénzt szerezni. Eszébe jutott,<br />
hogy a börtönben templombetörök is voltak, aklKtol<br />
azt .halotta, hogy<br />
a templomban le\'o ostyatartó.kehely,<br />
.<br />
tovabba a szentségtartóban le,'o IUJlula aranyból van<br />
valamint, hogy a h6 végével egyes nagyobb helységek<br />
templomaiban<br />
.<br />
a perselyek néha 300 pengöt is tartalmaz<br />
nak. Ekkor elhatározta. bogy hazamegy Jászapátíba és<br />
ft templomot ki fosztja.<br />
Januar<br />
22-én indult el Budapestről gyalog es 24-én<br />
este 21 orakor<br />
.<br />
ért Jas.z.apátiba_ Ott a kapu tetején be<br />
men l atrja lakásába. ahol az ócskavasak közül egy régi<br />
alogs.ag1 ST.Uronyt, egy vaskapcsot és egy fű reszt ma.<br />
g hoz veU és azzal a templom kerítéséhez ment. Ott a<br />
et méter mag8.$, vaskapun bemá&ott a templomudvarra<br />
es a templom nyugat', aJ't-J'ó ak ' "<br />
• •<br />
Go n 7:8rJat a. szurony és a<br />
V8.8kpocs segltségevel ki akarta (esziteni (ezek darab.<br />
Jal lÖ:tek .. bele a zá.ba), de az hosszú kisérlelezés utá.n<br />
t.:m sikerulL újból atyja 'lakására szaladt és onnan egy<br />
Iu <br />
a<br />
t . hOlztt. mellyel az ajtó belső betét jét körtllfilrta<br />
'<br />
s szurony segítségével a lYUkak közét átvágta<br />
eresz<br />
b<br />
a tétet .kivette ' k l<br />
fl.<br />
te I b<br />
' az Igy e etkezett nyíláson bemászott<br />
, mp om a s ott a lopást a már fent leirt 6d é<br />
haltotta_ A tem I b<br />
ben 8 1 .é rt mertP é ':<br />
m on v gre<br />
an 14 2 darab ostyát evett meg, rész·<br />
, ...... vo t. résaben pedig azé ot t<br />
karts. hog}' lsten a 'bűn'<br />
gyakkal 25 én 4. 6 k<br />
ment. Ott a; e<br />
Jl<br />
li<br />
lö<br />
<br />
b<br />
: <br />
v e<br />
: I b61 mely nnpraforgóS1:árral és !.é. ]<br />
1 , mert az<br />
et megbocSássa_ A Iopolt tár-<br />
. atyja lakására<br />
egyik sarkában -<br />
Z kkkaJ van [edve - 25-én<br />
(.·ste 22 óráig meghÚWdotL<br />
o két sonkát. fl kolbáset<br />
t:-'jbfiD Audapcstere indul<br />
templomperselyekben b<br />
. 25 en este lopta el atyjától<br />
b<br />
,a ort, On?atl. 25-én 23 6ra<br />
t nova 2s..á erkezett meg, A<br />
amelyért snj á l ma!;!1l 9 ern; h ns szermt, 39 pengő volt,<br />
::, va tllastó.rsa részérf" t'Uhát és<br />
'
1935 apnlis 15. CSENDilRSJ".GI LAPOK 253<br />
élelmet vásárolt. Jászapátiban történt tartózkodása alatt<br />
senkivel sem beazéll és senki sem láttta<br />
Borotvbs Márlon annyira megrögzött bünözővé<br />
vált, bogy atyjllnak, ki öt a járör jelenlétében dorgálta.<br />
azt mondta: "Isten irgalmazzon magának, mert ha mégegyezer<br />
kiszabadulok, agyoniltöm !"<br />
Borotvás Mártont elfogtuk és február 4-én 9 órakor<br />
az összes bünjelekkel együtt átadtuk a 92olnoki kil'.<br />
Ugyész-aégnek. A szolnoki kir. törvénygzék gyorsított el ·<br />
járással még aznap egyévi börtönre Itélte.<br />
Borotvás Márton a legbe.tározottabbOJl tagadta,<br />
hogy n templombetörésnél társa lett volna. Megmaradl<br />
állítása mellett, bogy a betörést egyedUl követte el. Tari<br />
Lajos a beismerését csak azután való nap vonta vissza,<br />
mi.kor a járör Borotvás Mártont Já.szapátiba hozta S<br />
elébetáTtuk, hogy ö Dem lehet a tettes.<br />
A Tari Lajos beismerő vallomása tehát megdölt,<br />
mert Borolvás Márton kézrekeritése folytán tIsztázódott.<br />
hogy neki s,em a templombetörésbe-z, sem a Borotvás<br />
Péter sérelmére elkövetett hetöréshez nincsen köze.<br />
Azzal, hogy Tari Lajos, mint épelméjű ember, egy<br />
más által elkövetett súlyos bűncselekmény tettes.ségét<br />
önként vallaita és azután beismerését visszavonta, nem<br />
értük be. Erre valami okának kellett lennie. Személyével<br />
behatóan foglalkoztunk, aminek eredményeképpen<br />
meg is talá.ltuk az okot. Tarira öt más lopás bűntettét é.. ..<br />
negy sikkasztás büntettél sikeTÜlt ráderíteni, egy lopás<br />
bűntettéért pedig, hathavi börtönre volt jogerosen elilélve.<br />
MegállnpltoUuk, hogy Tari azért ismerte be II<br />
templombetöret, bogy beismeressel egyéb büncselekményeil<br />
leplezze, gondolván, hogy bizonyitékok és tanuk<br />
hiányában n biróság ugyis felmenti, de amíg a fogházba.n<br />
lesz, más bíincselekményeinek felfedezésétöl és<br />
azok ki:h'ctkezményeitöl megszabadul.<br />
•<br />
Valamikor a régiek a beismerést a bizonyitékok<br />
"királynŐjének" tekintették és attó) sem riadtak visszIl,<br />
hogy azt a vádlotlbó) a legváloga.tottabb kínzásokkal<br />
kicsikarják. Azóta már rájöttek, hogy a. beismerés ön<br />
magábnn nem ér sokat. A B([nvádi Perrendtartás és<br />
Szolgálati Utasitásunk is előírja, hogy beismerés esetén<br />
meg kell szerezni a bÜDÖsség egyéb bizonyítékait is.<br />
Hogy ez. mennyire szUkség, arra a leírt nyomozás jel<br />
lemző, _ Tari beismerését még közvetett bizonyíték is<br />
alátámaaztotta: perselyfosztogatás történt, a perselyek<br />
rendszerint aprópénzt tartalmaznak. Tari egy helyen,<br />
közvetleniiI a bűncselekmény elkövetése után. 70 darab<br />
kéUilIél'essel fizetett és a sok aprópénz bolszerzését nem<br />
tudta igazolni. nyen viszonyok között erre a nyomo<br />
zá.sJ"a, Tari tettességét elfogad va, nagyon Sok csendőr<br />
biwnyára pontot tett volna. Ez természetesen a Tari<br />
felmentéset és a valódi tette.s bűnteUenill mal-adásá.t<br />
eredményezte volna, sőt az is va.16szin, hogy Tari llán<br />
sohasem bűnhödött volna meg egyéb buncselekményelért.<br />
A valótlan ön vád elég gyakori eset, melyet az em<br />
berek a legkUlönbözőbb okokból emelnek maguk ellen.<br />
PéldílUl vádolhatja vaJaki magát azért, hogy valamey<br />
szeretett személy bUntetlenségét érje el, vagy vádolhatja<br />
magát valaki érdekből, amint az itt is történt, stb.<br />
Rómut.nttunk II sértett viszonyaival való mindenkori<br />
foglalkozás fontosságára. A valódi bűntettes nyomára.<br />
itt is ez vezette a nyomozás.t.<br />
A lefolytatott nyomozás, mint te['Vszeru. gondol<br />
kozó fövel és kitartással végrehajtott munka. elismeré!t<br />
érdemel.<br />
Megbékélve,<br />
alá=atoll Iále kkeZ huny ta ll' szemét a NagyságoN FejedR·<br />
Irmo ama nagypénteki napon messze, idegen eg alatt.<br />
A mérhetetlen vagyoJwk ura, a ki.ról!l rokot!, (J khJlo,<br />
gasl6an tlogymfi.ueUségü JérJi élJ a steretó "pa €lsz(J1.. -íha<br />
lllinde-ntól, tígyszólt;án teljes t.árstalal",ágban. a -rf!yí el.<br />
left.ség nerneslelkü3égbe ILtattal! és mégi., ; fJolL.,e fogyó<br />
rmény8égge.l vártu, huszonöt h'e'l cit tláTla, hogy vi.,sza<br />
Ill.ehet a Földre, melynek fe.13::obaduláJfáért mndent feláJdczott,<br />
a.mU (I. fóI4i. élet szám.ára lIyujth1Ue-nci, mert llen' irta aM. - .\1hldenem i.
254 CSENDÖltSJ!:GI LAPOK 1985 április l5.<br />
8Ctnmi rab-«ígo. !dldci),: szabad !öldón (1 .,emmi ., :'(1.<br />
gyon • • , - lHlng!!ott (I szova .<br />
ts t:'nrt ,kadot1an t-nnényslrggel .,. ama nagy·<br />
pbtt""í9J 'Jlilmr Or s:elid ltjjai ar('óro. slmllltak . . A<br />
a.t Or ii.gy o.kartO- hogy IDtl90Zó 8aive a miéNk mcr.ra(l.jon<br />
tllndi.fköt-oJe, 1Jtya1. adw'J rncg6T'óitd c:Jodának. Jtyen<br />
('.'1oda laNd" (I mi l'árako:48'líllk f., 1lj 6T6rc ka)<br />
• . Ills.ii"k<br />
c., t'árunk NO'lyság08 Fejedelem. H,isszűk é.Of ki'lárju.A:1<br />
hogy ka. ... 'Iai rabságban PÜ'C1IÓ ha7lwaid'h,k e!viht'ljilk<br />
I !/1Js.::er .- fl qzab{tMágot , . •<br />
Q;I'<br />
AMBRÓZY GYULA<br />
NY. TABORNOK<br />
Gya.zol a csendönlég: Arnbroz}· Gyula ny lá.bomok, a ul<br />
kit. cr-ndörség t'!'IOgyt'lojenek \olt helyette!re, Aprilis 14·én, 61<br />
o'\les kor6ban.. Budllpt'slt"'ll. tragiku" hlrteleru!éggel elkltö2.Ött<br />
az élOk 8Or:lool,<br />
Nlnca nkl a st.ülct idOscbb tagjai közölt. aki ll'!<br />
ismerle volna. Nemc.sak fennkolt gondoll
195 április lS. CSENDöRSGI LAPOK 255<br />
szönjUk a magyar Ifjllsé.gnak és lelkes vezetőiknek a szere·<br />
tetlclje-s megemlékezést!<br />
Tárgy.'lon;játMr: a volt L h. gyalogeufld emlékmüve<br />
Jtl"n\rn. A Budnpcstl volt l. Honvéd és l. NépfölkelÖ' Gya·<br />
logezred EmlélanÜblzottsága a fö\'ároaban feláJUtandó ezred·<br />
emlékm javára. lá:r p sorsjátékot rendez. A sorsjegy éra.<br />
l P. HuzAs: 1936 j'ú.Ill us 22én U órakor a <strong>Magyar</strong> 'tipltőmesterek<br />
Székbban: IV.. IrAnyi-utca 17. Klsor80IAsra<br />
kertll 350 nyeremény 10.780 l' értékben. Sorsjegyek kaphatók<br />
8.7. Emlékbizottság irodájában: Budapest, IV., Forencit\k<br />
tere 7, V. lépcsO. 1. Levelezőlapon történö igénylést'e<br />
a. sorsjegyeket postán küldik meg és csekklapot is mel1ékclnek.<br />
Az Emlékbizottság elsősorban 8 volt 1. hon\'édgysJogezredbell<br />
bajtársakat kéri fel a tAmogatásra.<br />
Csendör megs6rtUéso. Dr. Almásay Ld4=::16 képv.iselő.<br />
jolölt március 21-én, 17 óra SO perckor Dunabogdány köz..<br />
ségben. programbeszédet akart tartanI. Egyos('k a képvlselöjeitlit<br />
beszédét közbekiáltásokkal és tutyUléssel zavarták,<br />
ezért dr. Zboray föSUllgablrO a gyűlés feloazlalé.8át rendelte<br />
el. KOlldc" 4-roll alhadnagy, szentendrei szakaszparanc.snok a<br />
gyülést feloszlatta. Szétoslatá.s közben Egerllzegí tÖI'ZSÖr·<br />
mestert a tömegből valaki bal balántékán és bal lérdén kövol<br />
megdobta. Fegy\'erha8Z.f\tUall'o. nem került sor, mert a<br />
tömeg BZétosz.lolt. A dobáIók kJiéle nem voll megtUlapH·<br />
ható. Eerszegl ttlrz8Ónnester sérUlése - orvosI bizony1tvány<br />
szerint - 10-12 nap alatl gyógyu l. A tettes megá.1lapl<br />
lását cél:t6 nyomozás folyamatban van.<br />
Gy3nO!fitott öngyilkossági k ísé rlete. Mal'os Dénes és<br />
HortJdth Feronc önnesl.erekb61 állott t:lszal'Oftl örsbeli járőr<br />
má.rciu.s 22-én 16 órátÓl 24-én 7 óráig, VOJla Balázs. M(k.wf<br />
Györgyné és lTMárhelyi Zsigmondné tiszaroffi lakosok kárá.ra<br />
történt lopás Ugyében nyomozAst folytatott. mJközbcn, már<br />
CiU8 23-Wt F6ra J6.n08. ottan! napszámos, gyanus itottat hely'<br />
azfnl szem.lél't! vItte. A helyszJni szemle tartása közben F6ra<br />
gya.nusitott egy 6rizetlen pillanatban, öngyilkossági szándékbói<br />
.t.sebkésévol megvágt& a nyakát. Fóru. gyanusitottat az<br />
öngyilkosság \'égbt'z\'ltelében Horváth Ormester akadályozta -<br />
meg és résusltlctle a köz;:ségl orvossal !3egélyben.<br />
SérUlés CS6ud6T!1égi [egy,'crt61, Március 28-t\.n Sz.lrme.bl'Ienyö<br />
köuégben toborzást tartottak. A toborzAs aJá kcrtllO<br />
lognyc.kc.t orvoal vlZ!3gAra az egyik i.8kolttban csopol·tosftottAk.<br />
Az ittaJJ legények lá.rmá.zni, majd dulakodni kezdtek. A<br />
rend fel'lntartásAra klwzéoyelt járorök tagjai közUI Ki-<br />
Józse( pr6bacndbr a dulakodó legényeket rendre intette.<br />
m..lközben puskájdt "sulyban" tartotta. A dulakodók közül<br />
valaki Svbla Miklós 20 es, szirmabesenyői legényt Kiss<br />
pn5bacsendör fcl lökte. akl a szuronynak e!"etl és jobb tomporán<br />
megsérUlt. Onosl vélemény szerint sérUlésc 8 napon<br />
beim gyógyul. A ldvlzsgálá.s folyamatban van.<br />
1"eg,yverh:t:oz,núlnWk. A S;;.ihalom kÖ7.5 égben ruegtartótt<br />
ors7..é.ggy(llési kpvl..6elövú.lasztás slkalrná.va!, március 31·én.<br />
16 órakor ogy csoport Stt'lyaJl Pál szlhnlmi lakost megtámadta.<br />
A segftségére stető járOrt II cEaportból kivoJt egyé·<br />
neK ugyancsak megtS.madtlik és Ic akarták fcgy,'erewl A<br />
j6..r6r egyll\ tagja, Vör03 JÓz.. "Ie/ törz.s6rmestcr, járör\'f'zcW<br />
Mn;oTOS JÓZ8ef 23 éve.s ottani lakos elle-n baJálru:! kimeneteiu<br />
M.tUl'Onytegyvert basznti.Jt Csendőr nem sérUlt meg.<br />
MAreius 30-án. 18 óra :m perckor U.
256 CSENDóltS1WI LAPOK 1935 április 15.<br />
folyamnak 47 hallgalója "olt.. kik valamennyien megfelellt:k<br />
& kövelelméoyrknl"k. A h'aUgat.6k közül nyolcan. né.\'tlzcrlnt:<br />
eJlKinek 1I'(7",,1(:%,1/ AkoR. az.utAn R:Je" Fdi lml'f', B" SAndor,<br />
Zi/f,. Béla, Potoki PAl "dradi Cyörgy, KisIr F'u'-'m.N JÓZ8e( és<br />
P.,lik Gtber p1'Óband6rök kiváló eredménnyel "égl!1.lt'k. -<br />
A lIyjrf"yyhlL:sd gyalog tanalOST.t.ély probaoendort tan<br />
folyama mlrciu!I 2j·én é-rt végeI.. A 44 hallgetó köU}1 lZ<br />
próbacsend6r klLuno, 21 próbaCfCDd6r jeles. 8 próbt'ndor<br />
jó es 3 prooacaendór I'Ii'pégel'l eredménnyel íejezle be a. tan<br />
ColyamoL EJSOnek vh;sgá2.0lt .':fndtirr kóz.U1 6 kltunÖ. 13<br />
lcit!!. 16 jó és H elégHé.s eredménnyel vépett. ElIlIo I('ll<br />
KatY! ri La.joll próba.c!cn(l.l)r<br />
Vitt'.: ,\'ZUlai S::I1I11Y Béla t.(I.bornok ur, a m<br />
. .kir C$!od<br />
önlég Cell1gyelóje mindenütt ml'gc.légcdceét fejezte ki az elért<br />
szép eredmény toleU és mwd az oklal6kat é5 gédoktaló<br />
kal, mind fl legéoy·cget illcaérellw'n r('.&>,eslttLe.<br />
C6.foJat. Múlt év december 2-án BUdape.stcn, egy Hl;;r_<br />
I'u'y Kurol.1I novO egyén eg)' reddőr! IelUgyelel al.a.tl álló 06·<br />
vel mcgs.uUloll az ogyik Grasfi(llko\'ich . -ulcai garnJ..e;z!llóban,<br />
.M'J.után illU "oll, rendeUenkOddt é." oem akArt elt.avo%nl, a<br />
l'úlloda. port.á8e. t'{'odbrt hivatott. Hrrczeg kárOly fl rendőr<br />
megjelenése a1kalmá\'aJ, pLsz;Lolyt vett eiti. a. porlá8t meg-<br />
1 bckUJdölt<br />
új toll vágMa és megkötése póUás nélkW 3 P ' pótlAssal<br />
3 P 50 filter, A postak61tségcl II megrendelö \'11l.<br />
SZEM1:LYI IlIREK.<br />
C .. aHi.di hír<br />
k. S7.llll!tetl: vilélJ Kudm' 1.aj08 :iuls-nak<br />
.<br />
Lajoa-Ottó nevu üa .. BeJicuyi Károly fhdgy-nak Ké..rol}'<br />
ÁrOD. oevú tla, S..::abd Józse! LV. budapesti l. kcr1Jletbclt<br />
Wnn-nek Emma M .... U leánya, KOllm'-!" OytiJ'gy l azombál<br />
helyt III kerllletbcl i t6rm-nck EdJt-l1á.ria - n evü leA.nya<br />
Reményt MtluUy S7..ombRthelyl ill_ k("rUlelhcli torm-nek<br />
László nevu lia, Árol/ Sándor péCSi IV. kcrUlt"looli tOrm<br />
UetbCU thtllH'Iek .MihtUy oevo fin.. Tamt1.t l.!tván mtskolcl<br />
nek Sándo r-JOUiel nevu fia, Fllrt$:; Mihály !:izegedi V ke<br />
II kertUl2lbeti lhti,s-rI,ek hibán.János ne"U fia é., R011fiCI/<br />
IstvlLn mblkolci VlJ. kerUlctbeU torrn-nck Tsh'(rn-l..A$z.Ió<br />
nevü fia. - Meghalt ;u: • k G<br />
nevü fl . _<br />
Lá<br />
ló<br />
. .I u.,.,.'! .(J yörgy .wjN·nak György<br />
a., . K,hu Károly péasi I V kerületbeU lht1.9·nck<br />
1>7. nC\l u fia .<br />
H(1.JUt'lág(tt kötQttf" . k u. súl!;CSfchélVá,li II k-,
1935 április 15. CSENDORS€GI LAPOK 2.'i7<br />
Olvassa el, mteliitt tr> nekUnk !<br />
Köuemilnyt l1&mc8ak a C')ctld6rlftg tagJfdtól, hancIn lJ(írki/61<br />
ol/ogad,mk, dr tkclllit. gtp- va!/y lc1zlrtL,o", 'l(l'rib,llrl<br />
hos8.:abbBt csak flID::elf'8 TYU:Orgypzt,lJ után. A kö.-:km.étlyek<br />
togalma.zdsi átc,,: :olM6I1ak lJ" hu .!:;iik8tgf'8, l(tt'l alm' modomld.!(íuak,<br />
1:(Üatll't1t a törlt! . ., t18 I:1r.Ollt;;l(68 jogdt lerllltnrlflck<br />
nwqunktwk. Aki a.'!t akarja, hogy kO::kliltllytl vdlto;rlatú-'<br />
ntlkül kő::öljljk, frja. red a kézirat cls8 öldaldrn piro", fr6J1I1(Jl<br />
,.8zdhcdlUi kőzlclltét ktre m!" A kbJmt,ot krJUk a ptll'frmlk<br />
csak egyik oldalára, 1J1I(J,3(j b08alJ, rr6H'ptJcl k"rU('lt .• nrtd"oladOTa<br />
kt,rlrlÚ'sal pedi!) jól olOOR11atóatl élt 1Vm tlil.stJrU -'lol'okban<br />
I,f. OItxl8haLatlaJl ",rlrattal nem joqlalkozwnk. A kf!::ira·<br />
tokban 8oml1llcle t'ÖtJfdffl:!lIt ,'(UJ' _.zabad használni. K,':irolot<br />
ClIak akJ..or kUldilnk IH-'I«za, hd cl fJ:::f._TZÖ T/)l'fgcbllZtltl toll t:dla.'tZbélyoggeJ<br />
clldtotl !lorft6kot mcUdkel. ]'{hCrai'ok t!fJr&irQ"1 6ZeTk63ztöi<br />
ii.%'e?wtbc11 ad,ulk t.túlf"'f.t. Fjl.n-"kéllreh1ótelclc bekUldf.!,.<br />
{/lkaltn6ual e3(&tol,,1 kell a Jc1.l·td 1c::it{jJlIlf:k l-rdsbrlC J/yUMkozntdt.<br />
h.ogy a. fdUt1trl"f'k a 3zoká30fJ tls;tolt:tJIJ e'lellbC't'<br />
t'CIkj kö;:lIJIItJZ hozzh,cl '" lel kell tflntet,li. Ntvtdrn Iq)tlr!1 ncm -vála.tzo<br />
hmk. H01!i:dllk intb<br />
tUok tartnlma vagy bokilldtflk kiléte Jeldl tt1lkill-"- ,ren, adlmk.<br />
Jelvfld9lttUt. JeUgéUI l.egctl.!:u-rlib/J IdlJ!'!)/) hclY1l4g nt:tt<br />
,·(l9V iJtjr.OlfiJ. .,;:dm.ot rólMrlq,nl. A 'IIO", aki Jeligét IIcm lelol<br />
meg, mwt-lIsk k,,;:d6bctOi r!J dUónubhc!:J1' -dalt t'ála.!J:,:-olutlh-.<br />
T(6dr(lcldl k'Írdl.lJ"krc '1Cf1l IJ<br />
,/.:.se",Mrl('k3,clkou·'-roculbo.1L ,idlrnt':Qlunk. Jt';WII:r..eté.!ft clfak a<br />
c,'tcuaiJr/Jdy, hf),It}d&t', th n.z dUaml '·f:tldljr.rfJ, lot;dbM a biró<br />
/jayok, Igw:.!ágaOyí kiizigQZ!)attl.ti hafóadgok Mnul#'lfJra " ...<br />
nyu.gfJUt.mldlllt to7JaU6, IOQad/.HlJ.; el, mdat6l 1lem. A CJlCndlír<br />
.'é!1 1""Y'cgctt t6 tly" qdllorndnyú uo' ".<br />
.'cd/out/b clrJtJWI<br />
01,,,lTo .. l'.'r" hjl"'-<br />
hlJ:' "ulo n"'Ii':"<br />
nrj! fDon..,k .<br />
(,)rrnr,." Iluberln".<br />
';fmt"l .. ' .. \,.".ilt<br />
10th'"<br />
·örii I·'h.ttlkh"u<br />
I"rtl l,.h6rn .. ",Ii k .<br />
hépe6<br />
Kérje<br />
árjvgyzékiinket !<br />
Reform Ruházati Rt<br />
Bp. VI. Vilmos császár-út 5<br />
j •••• ••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••• ••
f"ronttrdT('n. A7: /l.TC\'OIUIJbeU 5ZOIgáldt fogalmat a voll<br />
közös badUgymi.ni.aztértumnak o.. had8J'rt'g(öpar8Jlcsnok&iggal<br />
ég o bonvédelmi mialszl"rrt'.1 gyf'tért&;oon ktadotl<br />
25t)..79S/10. lDl7. azAmú rrndelete állllpttotl.a<br />
meg. E nmdeM<br />
sz.. 'rlnl 8.rcvonaJbeIl .!IWlgélatban a fugy'\'cn!s rOnek 87.ok ti<br />
tagja.! állanIlk, akIk ha:tcsH.\'ban. harcoló aJakula.toknA.1 Lelje-<br />
Bitenek lIzoIgálalat H8.rCPAvnak ut. a. terflletet kell tekm<br />
teni amely az ('Ut'n!'eg ltizénég l"E'Ddszeres lüzhatAso. al&t.t<br />
jt, kik katollai S"..o lgálalukat is be·<br />
tud\""&, lOOS 1.1('(1'. 2·an a 2. é-VÜkben 8Vllgálnak. A 622G/eln.<br />
H. l i 1009. IImmú körrtldelet s.zerlnl adományortált a. kalonai<br />
jUbileumi kere!1rt, melyl't On t,'e8('n jubileumI emlék·<br />
n'rn.nek neveL<br />
Vágyom Erdélyj\rt. l. OD KolozjI;dJ"OO 1931-bi'>n magyar<br />
állfUIlpolgé.rsAJt"i eakOt nelJl tehl'wll, legfeljebb talán ti ma<br />
Jrya.r konzulátuson. Ha 1936 8.UgUsúUEában aklU" álmennl<br />
hHOgutás Ijfl.ból. akkor S2.rintünk még korai & Mrdé!;f>.<br />
m(>rl flddlg l;uk mlndeD lörténlwttk. Kutönbf'n pedig-. a.mlg<br />
OIDC'\" lur6lve az ul6dAJlamok katonai nyilvAntartásá.hól. ad.<br />
dig nem lantc.'IOS atmenn:l. 2, C8&k a nemest el6név \lise!l!tiN.'<br />
vf\n joga. ha kt'Jl6 igazolás mellett ar.t. kérf:lmezi.<br />
Putnok, A v4!greba.jl.ást (>I!'izen"edók nem kövdwk el<br />
bunl..'Selekményt; SZÓ lehetne. hat.6SAg tllellt erőszak kU;érl<br />
t.r6J. de mert I\. C$('1"'kményt V"8.lójAban meg Ol kezdeuék.<br />
mrt ft. jAror f15r.61itá.wtöi tantolyamot kitfinö és jelfO,s eredménynye<br />
l \'égezték. Az évt'olram mbocUk l'élne pedig- _ azok.<br />
kik ft. tanfolyamot jó és clgsées eredménnyel \'ége-zték<br />
1937 novemberében ke-rUJnek elöléptctsr. De a 0.1 mellék<br />
let b.l lá.bl.ázata. szerint az ulolsó két évben legalább jó<br />
össz.rninÖ8ltésüntk i:!' kell lenni. Ön lehát ebbOl ki&zámfthatja.<br />
bogy bujrsa p.1 öbb kerti l e:lőtépt.ctéve. Addlg IR aronbrul<br />
nem _ a. baJtáraa leklntendb I"8.ngldösDl'k. mert ön 1;:1 hónap'<br />
pal l.dÖ5ebb ormester és l hónappal régebb[1 szolgál. Van<br />
nak Ilyen. eSi'tek mál!l.hol 1-'1: épprn ezért kelh·tt \gl('gE'S n-n·<br />
dlésre tÓrekedni.<br />
H. J. J040. ]" Ön igényjogoRulbági igazolvány alapján<br />
erdöörf á.1.Iást akar clny,rnl, Nt".Jn akftrjuk 5zéndékát61 elMrI·<br />
ten!. de megjr.gyezzUk, hogy némo!! ig azolvá.nyo.!f alllszl baj<br />
társról tudullk. ak évek óta - hiába. kérvényeznek és var<br />
nak. Mln (I'!ltndörtik pe.di.g C5OOlilko7:\'a. nézzU.k, hogy valaki<br />
felrélt"ll iparkOdik m8.i lIlSzw.st;égc.s adag ItenyerH. amit a<br />
teflt.Ulei 1ján (lZ a.uruntól kap_ ön sU'bbnek taHUja az. E'r d o<br />
ört mn kllt a cAeJ\dbrl bivaté.sné.J ? Adja ls t{'1l ho gy n"<br />
cHoIÓdJ ék.. 1,. ETdi!Wtr-i tanfolYbffi le.r. folvó évben Etergomban<br />
é.."I K1rAJyhaJmán. Időpont még nlnM eldöntvl' körWbelUl<br />
s7.t"ptemlx'rhf'n lÜ1nQ/(, MfI1Jrill'J"k • .JIr1tIr·U!l'lÓ.1a"<br />
.<br />
hlíel. 'r. ",ele • • . ,,:6. •• ',. e hllYl foly6"' mle_<br />
=-<br />
• r. O',uld6." g t.. I I<br />
_<br />
• • k 6 1 h40 n6U101.<br />
- ::. -""" <br />
AL • • - • • • • p 8&-1i1l<br />
EL6llEGNéLKOlI RE&'UETPIZETESRE SEllOtfOk T,AKAROV<br />
• E8EDlOSZŐHYEOEIC I\Y,,()k. truemaO:II:!t. U;:;:: Lakberendező Vá llala t<br />
Ft,I'II,')Ilk. Jlap!IUIOII., Y(lAbulo n • • • - - • • • • P 21.161<br />
-- \ w ki j. C"IItndó ....<br />
', .?_. -u tc. 74. U •<br />
.Io! II_Ilu;' frnlll dUl(,nr I _ _
1 C)3á .i priU!'; 15. CSENDöRSGr LAPOK 259<br />
e. feh'étell feitéleleK lc.lhlrdetel'lC. A tanfolvam tal-tc..rna<br />
('gy é\'_ 2. Ha \'aJa.k:t jArorveutöl tanfolyamOn megbukik,<br />
nem lehul tÖn..sOnnester. 3. Az; Or3l.ággyúlésl képvl&;!lö. ba<br />
égyébknt més clmzés nem Hlell meg: nagyógo9. 4_ A való.<br />
!iAgos belsO, tltlWS tanácsosokat 1lag}'Tlléltórtá.gúTl8k kell !IZO.<br />
IItruJl.<br />
Bokud. Nem tudunk olyan rndelk('zbI röl. hogy fl. ma<br />
gyar bábonls emlékérmct elnyert hadiá.nl1k igénYJogoeultn.k<br />
lp-nnénC-k egyúttal az osztrák bAborÍl!i emJékeremre 1:5. A2<br />
a1npsmbtUyok az 1934. é,"- 23. Cs. K.-bo?n erről egyéUa·<br />
lán nem tl'k emJllbt Olvassa el kOJönlx!n az áprUbl j·l<br />
.W háborus emlék<br />
r(>JtLhe7., akkor ut ajánljuk. hogy atyja.- \'tIlt elöljárói vagy<br />
két bajtAI;5A !:Ital 19azoltasFa atyja ltzolgá.l.a.tAt (82. elöljáró·<br />
,;Agnál esld.l mel1('tti jegyzőkönyvvel). Nem volna-e kimutal·<br />
ha.tó a községi elöljáróságnAl , hO'gy atyja bevonult? Ha<br />
atyja 11. barct.ero esett el, van Icht't..ó!ég. bogy hh'atalos<br />
\'i>!lz;tcségklmutatA!IOkból fell{ul:.D.Bsák e tényt, amL mAr kellö<br />
aJap az érem elnyeréséhe? .. Ha nem a. harctére.n esett el.<br />
akkO'r W'. uJöbb ajánlott i"ljArás láL"Izlk cé lra.vezl;!tÖt1ek. A. tO'vát>bl<br />
kutatásoknAI nivescn segftOnk.<br />
Ol,dulal. LégDységl álloDlMyu egyének április lti-ike<br />
I'lOtt csak 8.7 esetben mebclnek ki a laktanyából 'köpeny<br />
nI!U,Ul, hEl a honvéd éJlolm\sparancmO'k.sá.g azt parancsban<br />
mpgengcdi<br />
Y • .-\. uy. th. A brassói kerOlet 111ltalnak eg y részt:!" a<br />
budapesti törz<br />
kedo:ie. E:mJéIUl7.Unk lf'gutóbbi lrására, ott ls a mondott.a.ka.t<br />
tapaaztaltuk. A c:;end(irélcthcz sokkal kbzcJebb tek ... ·o llDlgok<br />
érdl'k1lk olvl;UI6lnkat; ha imi akar inká bh azokkal Cogl8J.kO'zzék.<br />
.liöwlul fogjuk il kövctk".ók ké:2:iratalC Bördöce. fI'. J.<br />
tdrm. Pécs, F. F BalatoD, P_ J. Pécs 'mind a. kettJR) Duna·<br />
menti. Kömpöf;.<br />
I\1(ljlUol I Ll"hel. hogy 41fésUlve közölni fOt;:Juk.<br />
EG YENRUHÁZA TI CIKKEI( ls felszl1relselr <br />
I<br />
SAPKAK (hozott nylJgbdl is)<br />
I<br />
'" klv//ben legolcsóbbdn _ SZOCSÁRUK IdV(/JSOIr<br />
KISS KAROL Y ÉS GABOR CéG"'éL<br />
SZOLNOK Xedvezó flztJfesJ feffdle/Bk ".<br />
Ora, éksze. látszer<br />
G Old<br />
e<br />
''' ."<br />
rn a -;; ' M i h<br />
; I;' vc,",<br />
I<br />
Szolnok. Kossuth-· ér I. (Piac-tér)<br />
;';ny 11\ llomühcly, ÁrulO! J.plnnl be". hel v(' Tel. ,-,i(-;<br />
t<br />
KIei!e?!éke?!nok I<br />
napl'rop nliUIt IhelSaaragokat (lihlf41,szeaet 6s kokszot) I<br />
I Legolcsóbb<br />
... Telefonl .120, "<br />
órásmester, ékszerész, NylregyhSl?,a. Telefon 229.<br />
Els6r e ndií márkás órák 5 é'-i jótállással. •• ebbnél'szebb ékszerek, ébresztő<br />
és fali 6rak a csend6rsé részére részletre is, Választékol pOI,tómen,<br />
lesen küldök, Jo"tláBok szakszerű on "égezteinek. Képes árjegyzék Ingyen<br />
és bé-rruenlve.
260<br />
Út a börtönbe.<br />
lDr J no e g e r J II n o s regyl.nthe.t1 lelké81. ,,u i JI lor K e r <br />
k e r m lJ n e r n" cfnlU g!1lJteményéb61 rordltottll p I II (' OZ f:.!OI<br />
Zol tún 6rol\/(')').<br />
CSRNDöRSBGl LAPOK<br />
Azt monrn YoR hlzolm8.. Nlu.Aban olvastunk ugyan ein'<br />
röpiratol, 1UIl(.lynek "A manaeol veszedelem" volt a elme,<br />
clm1a..pjéJl ug)' nkaS7.ot önJQrilkoesal, mégis odl\utaztunk<br />
másnap.<br />
MJc.9Ode pompa. micsoda ragyogt\.s mindeniele-t Azt hit·<br />
lem. az t:dcnkertbc jutottam. ERSttÜJlk ti t(>oger su\.mta1an,<br />
mlnden elképzelhel() vlzljá.r6mú\'el. jobbra Olaszország felé<br />
siklik a tekintet. FranCiaország legnagyszerObb vidéke nyújt<br />
mAsfelé p4norúmAt, még K6r7.ika hófedte bcgyC.
1935 április 15. CSENDIlRSQl LAPOK<br />
kényes gróCnő mellett egy télvil.t\gi hölgy ul D kl örMlk<br />
itt eZ'1 7 Itl mindeoki egyforma. mindenkinek gy(ormAn<br />
mered ti. szeme ugyanarrn. .Il bAl\'linyra: a P6n7.re! Pénzt<br />
akar itl mlndt'oki. !Já:rBkkal.<br />
(lfini ré'4"/.lct P I5·tijl.) Mll1lfl.!!éll \j ...<br />
i,Jkötcll'zt't1g nélkül Itt . .. .lPo\gg"'l t 4J1<br />
az Öli r('nd,lk('!oért\ i!'>, llmtlyf't éri ..<br />
"ítéo;;pOI'k \'Hf'It' után 1.OtllrorduJti\\nl<br />
1UI'J'kiUdUuk.<br />
Ne vegyen addig irógépet, nllll •<br />
CONTINENTJll'<br />
GOY és KOVALSlKY<br />
i R Ó G É P O Z E M E<br />
BUDaPEST, V., NÁDOR-U. 11<br />
TE LEFONSZÁM: 26 -9-33<br />
tu IW(Jlj f6 tÍ.l'jt'UIJZ(lk. nW/lJ JtOvénlJárJC(I!I%6/let<br />
1 .... '( Üt'l'ta lma·#, IOvfÍblJá fId(lfJ(j(fi lIWfI kiU(J1I. <br />
tí)':JeflJJt4k I N C: r E N F.dS fl E' n M It} l" T f' E ,I<br />
,."6KO,, t('t']R :<br />
l, ... .i.g:ul- II., ""UHIII 1-"JfJ1 ... "n ./.<br />
" f"'''B
t16an .a. ró )Ö\'ör61 álmodozt.a.m mi lenne, ha. 50-60.000<br />
vagy éppe.n 1tKI.000 frank cycN'sé"el térnék vissza Német.<br />
oruAgbat<br />
_ Majd ne:kifogKZ vele valami i.izletnek - beSzéltem<br />
magamho;t _ él!" megint ti.szt.es.sA!ges. beCSÜlet.es tagla leszel<br />
& t.á.r1I;a.dalomnAk. HisZen. am! ut Illeti. m08t .&em vagy már<br />
kimondott gu.ember. eldléptél a tArsada.lml ranglétrin:<br />
most mAr csak úgynevu.ctt kéte8 exi.82tncia "agy Ebből<br />
m8jd könnyebb len kir\'tckélni!<br />
Másnnp a legelOkelöbb étteremben ebédelLeOl, de egy<br />
ora mulva. niár megint u egyik jA.tlktercm sarltiban \'rrej·<br />
tékeztem' az egm tegnapi nyl'.l'"eSégemet elveszltettem és<br />
még ötszá!. iran.kot na.oúu 1. Közelemben Wt II tegnapi<br />
angól nagyj&tékos: b.á.romr irankot ve.ntett. A ba<br />
rátom lrlvét..eleseD nyert háromezer fnulkot; megelégedett<br />
\'eh és nem látt tovibb.<br />
De eljött az Idenk. tovább kellett mennünk. Elhagytuk<br />
a föl(lnek e:t.t a leggyőnyöTÜbb darabkájA.t. tgaz, bogy én<br />
IU'm ennek neverl.em, hanem rablóbarlangnak, de bÁt ez<br />
nem 80kat drtolt nekL Vonaton MiIAnóba., onnan pedig<br />
Cb18S8()n ke:ruzUl\ Lunmbe utaztunk. Kétnapos kirondul6st<br />
ttt"Unk a nagyszerU lnterlakenbe. majd folytattuk utunkat<br />
Zürichbe. ahol egy klubben. amdynek f"képpen külIöld.1<br />
t.'gyetemi haUgatók voiLak a tagjai... baccarat·n 2600 trankot<br />
nyertem.<br />
Plt.r nAp múh'a Németof'8zAgban vollunk. egyi>'l.
1935 április 15. CSENDORSG1 LAPOK 263<br />
A new-yorki ,"-luiellben mliködörl gy fiatal argenUnI&i<br />
lS, t'gy kolekedb fráter, aki klllönöseTl német kollégAI 1"'6vá.<br />
.séra folylonosan roSSE lrMfj{al engedett. meg magának. A.nn·<br />
kor egy este mér klA.llhataUanul goromMD és sértbf'O viselked('tt,<br />
felpo(oz,larn, mire pisztolyt fogott ream: "lflndJ6.rt<br />
keresztUllóvőm, ba azonnal n..m .<br />
Hogy mit kellelt volna azonnal csinAl.nom. fl2.t mAr oem<br />
"tudtAm meg, lllert eldördlilt ft lövés Nem érntem mút, csak<br />
"gy eri5" Utésl 8 meJ lcmen, a. követkeW ptnan.atban 8.7. onban<br />
már heves fájdalmat h & jObb t'IiOamlmn. A s?'t:'rpncaét·<br />
1"n fráter rajta l&rtotLa a kezét 8 billentyün $ esktid(;%ölt<br />
legalá.bb -, ft. pisz.tolya véletlenlll sUJt (>1.<br />
Ágyba kerUltem és 5(>blht ksptam. Arról. bOg)' felJl>pjek<br />
persze szó sem lehetett. Az 19azgatóm nem Boka.t tl$ri)dötl<br />
velem. örUlt, bogy mAr másnap me:gtplelö póUá.st kapott h<br />
Iyetlem. A szcrz6delo('t telboutotta. s lly hét muh"a<br />
amire ielgy6gyullam , o. tArsulatotn már rege.o - A.merlkántUc<br />
ki tudja, mel}1k városában járt. Itt dlltam tehát, ba nem ls<br />
gy k.rnjcá.r nlkUJ, dc munka nélkül mindenesetre.<br />
- Hiába nn, e% Igy vol t megírva, ennek Igy keBelt lennic<br />
vigasztaltam magamat, - Most. már neki kellene fogoom<br />
valn.minek, dc mm(>k! Vt/tl1on n kert:.SkedeltnJ iSmereteimet<br />
.nem lehetne-r itt I:HLsz:nOlÚtaJIom ? HAlha megt.aláJom ili.. amil<br />
hazá.m nmgla.b"8.dott tőlem ? No, csak neki, hadd lu.auk,<br />
hogyan is á.llanak Amerikai kereskedelmi vhttonyJ.i?<br />
Elkezdlt'm mindenfelé érdek16dnl. JövéS;-roent!aem köt<br />
'n megismel'kedtcm egy f1n.talembe.rreJ. aki ügy mutatkozott<br />
bP. Jnlnt egy negy és el6keUS cgnek a cégvC7.ctö)f!'.<br />
(Folytat juk. )<br />
Pályáut Jovalcsendőrök részére.<br />
Mennyive l ttibb gondja van egy lov3,3 d6I:1lek. rnlnl<br />
a gya logo.snak! - mondják a lov. .dr .. ", 11-'11.<br />
,:"nhf/Jon kk"':;fl Uno'I ..... ,.'U!'I.<br />
t kőw)/'t' d"l\ jll::l't:<br />
(J .'.e","''Q I'.vjai ... "/( fl-' II 1I("1I1)1<br />
bf>tI<br />
""" ','11,1 .. 11 ... ,,, • {-.... ndílrl!fs-I .. I .. pok .... 'I. .. . lb ••<br />
.....<br />
...<br />
. 'lrJ<br />
··.c-f .. i"I.<br />
" ............ .............................•..............•. ..,<br />
BUDAPEST. XI.<br />
IV ... PROH.CC5zKA.·OTTOK4_U 8 '§<br />
AZ' EGYETEM . TEMPLOr-v-iAL· 5<br />
·<br />
·<br />
•<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·
264<br />
hane.m ST.órakozás terén is. Mint egyik-mAsik nÖ8 bajtAriuOk<br />
iTjB, 8. csal!i.doBOk szóT8.koz.lAtAsáról g('sen gond03koc1oak<br />
a gyermekek. a nOtlenck pedig, a beérkezett pfUyA7.alok st{'·<br />
rlnt. rid.lóval, olV'asAssal, sétával .és otthoni tckepályá.val<br />
USltik a bad1döt.<br />
Mindez Igy van rendjén. ennél jobb be&ZAmol6t a pály!·<br />
?.at nem is nyujth8lna. un1t lcnnt{'Silll elore nem akar·<br />
tunk megmondani. A csendöme-k ugyan il községben., mér<br />
szolgtlatAnél fogva. is, mindenkit itUI1ern1 kell s azon (elUl<br />
ille-m dolga hogy a vezető téoycUlkel 161 Ismerje és alka<br />
lomadtán n'éh6.ny baritsé.goS !tZÓra III ls. ott lS. sor kerUljön,<br />
dglertmb'e. renduerbe foa1Ya d<br />
b17..t.osU.v a, mint az brsön a caendöroek. Soba cgyedtu nem<br />
éTetheU mag'At, mert olt van mellcUe a gorstAnm: II múlk<br />
II a t.öbbi c.sendOr. Egy az; öTÖm;tik, Idg)' a bánatuk, egY a<br />
uolgá.latt lerbUk, kozds minden t.éljuk a mindz együttvéve<br />
Of'm mL'!., minl a lcgtökéletbb ertelembt'n vett t.é.rsasélc.t.<br />
Csak az a ('CDloS, bogy ezt IflJ is tudja ismerni a csendör és<br />
ckelni tud$&. an az f!1"Ö!'l várat. amit ..á múa a magli.nélet<br />
terén Ls az Öl'1'J(Lktanya jeJenL M!nél er'Óteljesebb a. beiM<br />
ö8StArt4.s, a.nnÁl erosebb a vár. annál nagyobb ttS'Ztelet.el<br />
h megbccaUJélSl vált Ki a polgari té.r$ldnlomból. Igy a kÖ"t·<br />
ngek t.án>a.dalrnáblUl az ora olyan ,.,úlyra tehel szeli., a.mi,<br />
nek 8% e1tSnye.1t minden egye!! csendbr mi1lden alkalommal<br />
,)Óle&6en érezheti. M'I\kor magáDúljai Jtt-ott polgári f>gyénekke:l<br />
bouAk ossu. El't"ésZI!u mU az egyes c.sendbrök mozgisa,<br />
egyéni (,I'tékelcsc Iii a községb(!n. ba. az örs a magánélet<br />
terán agzet.a.rl s mA", ha csn'k a gz.olgAlal az II kapocs,<br />
amely az ÖMl lagjait egyUtt·lArlJa. A kttö k(jUitU kUlönbaéget<br />
a lakosság Igen jól iBmen és meg is tudja figyelni<br />
Széthúzó ór&Ön 8. csendőr f'gyénl tArsadeJmi belyzete kkal<br />
bUonyt.al8.Dabb, mint olt, ahol a magAnéletet 18 kitölti ft<br />
bajtAralasaAg.<br />
ötUlUltK. hogy a pályázatok szinte kivétel nélkül csak<br />
a bajtá.rs!assigban Ié.tjak a t.ársa..lcl helyes megoldé.4áL Ne<br />
iS kl'. Megem1ltjUk még K",rt.'-,>t; Mlld.lY<br />
törz.sörmtster fZselieklJe.ludl éli BrJrdól'Z Erot) C3endor<br />
Calderoni és Társa<br />
1A 1.:u:oréIi"ZO:-Ic; Uud .. pe .. t" ==== =<br />
Vo, VörUsma:rty .. lér l.IHm-oaltlll 'el. III·U.<br />
.<br />
ITahltÓtfalU) pAlyáz;.alÁL<br />
cigrlrttt040bJ):t Elekes<br />
elküldbUük.<br />
1935 aprilis 15.<br />
A jutalmul Jdtl.l.zdtl dJ.sz-cs fj,,:tol,<br />
JillIo;; tón<br />
ll,<br />
.. 6rnli!8t('rnek Nr1nidrn<br />
A csend6rnapl Bzámwlkban megjelent pAlyAzatl'a 61<br />
megfe:jtés érkc7.ctl be. Többen élreértették pályázatuq,k lé·<br />
nyegél: ugyanis nem a cscndoro8.p Jelentöségét és céljait<br />
i.8mert.ették az irá.nta údeklödö biró elött.. hanem a csendőr-<br />
@é.g történetét és csupán<br />
cgéS7.en mcllE:kesen f'mlék<br />
lek meg fobrué.r u.-i:r61. mint<br />
pU-