You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lucas Cabral<br />
A fiatalkorúak javítóintézetében barakkokban helyeztek el bennünket;<br />
egy teremben egy tucat emeletes ágy állt, és rajtuk összesen huszonnégyen<br />
aludtunk. A felettem alvó fiú azért került oda, mert megpróbálta<br />
megmérgezni az apját. A mellettem levõ ágy egy olyan fiúé volt, aki<br />
nyolcévesek nek árult LSD-t. Bár Chatham Island-i mércével mérve én<br />
igazi nehézfiúnak számítottam, a zárka társaim nem estek hanyatt<br />
tõlem.<br />
Az elsõ évemet a keserûség hatotta át. Amiért apám olyan<br />
keményfejû. Amiért Claire egyszer sem írt, egy szer sem láto gatott<br />
meg. Úgy gondoltam, ez a legkeve sebb, amit megtehetne értem. És<br />
keserûséget éreztem általában az élettel szem ben. De kis idõ múlva az<br />
ember, ha sikerül megõriznie emberi mivoltát, túljut a keserûségen.<br />
Elkezdtem falni a könyveket. Rászoktam, hogy segítsek a többieknek,<br />
hogy lépést tudjanak tartani a javító intézet okta tásunkra tett<br />
erõtlen kísérleteivel. Kezdtem kicsit felnõni.<br />
Egyik nap a Weymouth Times-t olvasgattam, amikor rábukkantam<br />
egy fényképre. <strong>Zoey</strong>-t ábrázolta. <strong>Zoey</strong> Passmore, állt a fénykép alatt.<br />
Idegesen mosolygott, odalent állt a kompnál, ahol az úgynevezett barátaim<br />
közül õ volt az egyetlen, aki egy kedves szót szólt hozzám, mielõtt<br />
elhagytam a szigetet.<br />
Mégsem érzek már keserûséget emiatt.<br />
A kép melletti cikkben azt írták, hogy <strong>Zoey</strong> egyike annak a<br />
Weymouth Középiskolába járó három diáknak, akiket kiválasztottak,<br />
hogy cikket írjanak a lap fiatalokról szóló rovatába. Amikor a cikkei<br />
megjelentek, elolvastam mindkettõt. Interjú az új igazgatóhelyettessel,<br />
55
Change language