02.09.2013 Views

Shadowrun E3 – Veszedelmek

Shadowrun E3 – Veszedelmek

Shadowrun E3 – Veszedelmek

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Valakinek hinnie kell nekem. Ez az egyetlen, ami értelmet<br />

adhat mindannak, amit tettem. Szörnyű dolgokat<br />

követtem el, kimondhatatlan dolgokat. Egy részükre nem<br />

is emlékszem, de amikre igen, azok FÉLEK, FÉLEK<br />

HOGY ELJÖNNEK ÉRTEM NEM TALÁLHATNAK<br />

MEG FUSS FUSS BÚJJ EL BÚJJ EL A SÖTÉTBEN<br />

HALJ MEG A SÖTÉTBEN.<br />

A chip tehet róla. Valamit csinált az agyammal. Koncentrálnom<br />

kell, le kell győznöm, le kell jegyeznem mindent,<br />

elküldeni, és akkor végre jóvátehetem. Kontrollálnom kell<br />

magamat.<br />

Három évvel ezelőtt neveztek ki az UCAS Különleges<br />

Ügyek osztályának igazgatói székébe. Ez a divízió felel a<br />

tömegpusztító fegyverek tárolásáért, szállításáért és ellenőrzésért.<br />

Nukleáris, biológiai, vegyi fegyverek... minden<br />

olyan ördögi szerkezet, amit a jó emberiség alkotott önmaga<br />

elpusztítására az Ébredésig, amikor is egy új fegyvert, a<br />

mágiát kaptunk a kezünkbe egymás megölésére.<br />

TŰZBEN VÉRBEN ÉS KÍNBAN FOG SZENVEDNI A<br />

GYALÁZATOS LÁNGOK KÖZT FOG ÉGNI<br />

A rohamok egyre rosszabbak lesznek, nincs sok időm hátra.<br />

Emlékszem a teherautókra a játékgyárnál. Toronto,<br />

igen, ott voltunk. Néhány kolléga, barátok.<br />

Hangok a fejhallgatóban. Megfigyelés a hideg kamerákon<br />

keresztül. Szürke kesztyűk... játékautók dobozait fogják<br />

a kezükben, vastag szürke kesztyűben. Tudtam, mit<br />

jelentenek a kesztyűk. Szigetelt kesztyűk. Védelem a sugárzástól.<br />

Mikor volt ez? Nem emlékszem. Lehet, hogy a chip<br />

miatt van?<br />

Vagy már el is kaptak? Kitörölték az emlékeimet, és<br />

csak néhány töredéket hagytak meg. Ó, Istenem, ha létezel,<br />

nem hagyhatod, hogy ez történjen! Ha nem mondhatom el<br />

a történetet vezeklésképpen, nem nyugodhatom; átkozott<br />

leszek és ÉGJ A POKOL TÜZÉN, ÉGJ, MINT A TÖB-<br />

BIEK, A FÉRGEK, A HANGYÁK, A KORCSOK FET-<br />

RENGENEK A MOCSOKBAN, SIKOLTS A FÁJDA-<br />

LOMTÓL, ÉGJ.<br />

2055 elején kaptam meg a hírszerzés jelentését egy<br />

torontói játékgyártóról, aki kis mennyiségű nukleáris<br />

anyagot kapott. Elrendeltem a megfigyelést, hogy kiderüljön,<br />

ki áll a háttérben, mielőtt lecsapunk, és tisztára seperjük<br />

a helyet. Jó néhány eredménytelen hónap után nagyobb<br />

mennyiségű hasadóanyag érkezett műgyantába rejtve. Lenyomoztuk<br />

a forrását, és eljutottunk egy kenyai raktárházba<br />

Nairobiban, ami két nappal az után égett le, hogy megtudtuk<br />

a pontos címet. Most már persze tudom a választ,<br />

de egyik felettesem se hinne nekem. Akik mégis hitelt<br />

adnának nekem, azokkal is egyből végeznének a<br />

Winternight ügynökei. MEGGYILKOLT EMBEREK<br />

VÉRE VÉR MINDENÜTT MIÉRT SIKOLTOZOL<br />

HAGYD ABBA NE NE NE<br />

Senkinek nem mondhatom el a SAD-nél. Csak így juthat<br />

ki ez a figyelmeztetés.<br />

Mindig cserélgették a dobozokat. Emlékszem. A Vér<br />

Focis pólók, azok voltak a legjobbak. Sok kis teherautó,<br />

sok kis városban... mindig hideg volt. New England-i tél.<br />

Mindig utáltam a telet a fenti államokban, New York,<br />

Philly, Boston... átkozott hideg. A mi furgonunk lerobbant,<br />

az ő teherautóik nem. Jake azt hiszem, azt mondta, ez biztos<br />

mágia, egy „akkufeltöltő” varázslat.<br />

VESZEDELMEK 16<br />

W I N T E R N I G H T<br />

Hogy mi lett a vége? Csak az rémlik, ahogy követem a<br />

végtelenben a letakart teherkocsikat, hideg van, és esik a<br />

hó FAGYJON MEG A VILÁG JÖJJÖN EL AZ ÖRÖK<br />

ÉJSZAKA LEGYEN HALOTT HIDEG<br />

Emlékszem, amikor szegény Hauser meghalt. Végzetes<br />

szívroham. Rájött, hogy a jelzés nélküli furgonok regisztrációs<br />

száma hamis. Egy hétre rá bevégeztetett.<br />

A legutolsó szállítmány <strong>–</strong> a címke szerint a legmodernebb<br />

trideo-rendszer <strong>–</strong> egy magánházba érkezett. A bérlő<br />

egy utazó író, aki másodállásban az MITC-n tanított, és<br />

semmi sem utalt gyanús viselkedésre: se politikai érdekeltség;<br />

semmi, ami hamisnak tűnt volna. Az egyetlen feltűnő<br />

dolog a házban, a nukleáris anyagon kívül, a nagyon erős<br />

mágikus védelem volt. Egyik ügynökünk sem tudott rajta<br />

áthatolni.<br />

Rémlik, hogy egy sötét, hideg helyen vagyok. Az ujjaim<br />

elgémberednek. Lefelé... Lefelé megyek egy járatban.<br />

Nem folyosó. Hideg, kemény szikla a lábam alatt. Remegés<br />

fog el. HIDEG, HIDEG ÉS SÖTÉT ÉS HALÁL, HA-<br />

LÁL A FALAK A FALAK RÁMOMLANAK<br />

Szénbánya. Egy szénbányába hoztam a csapatot. Késő<br />

volt... hideg... csönd. Félúton lehettünk, amikor egy légaknánál<br />

egy régi omlás alatt nyolc nukleáris fegyvert találtunk.<br />

Mindegyiket orikalkummal írt szimbólumok borították.<br />

>>>>>(Orikalkum? Biztos azzal próbálkoztak,<br />

hogy... nem. Nem, nem fogom kimondani se. Félelmetes,<br />

kibaszottul félelmetes.)>(Kibaszottul baromság. Nem mered leírni,<br />

hogy atomfegyverfókusz? Ugyan miért? Olyan,<br />

mintha leírnád, hogy kombinálni a technológiát a<br />

mágiával <strong>–</strong> egyértelműen lehetetlen.)>(Mondd csak ki, hogy kibermancia! Tessék, a<br />

mágia és a technológia együttműködése. Attól még,<br />

hogy nem csináltak még <strong>–</strong> a tudtunkkal <strong>–</strong> mágikus<br />

atombombát, nem jelenti azt, hogy lehetetlen.”<br />

<strong>–</strong>Suttogó<br />

>>>>>(Bele sem merek gondolni.)>(Akkor nyugodt szívvel jelentkezz ki,<br />

lúzer.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!