megtekintÃ©s

JEGYZŐKÖNYV 

Készült: 2013. április 24-én (szerdán) 12,30 órai kezdettel megtartott Pénzügyi Bizottság üléséről 

Az ülés helye: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Bencs Kálmán Terem 

A Pénzügyi bizottság tagjainak száma: 9 fő 

Az ülésen megjelent bizottsági tagok: 

1. Nagy lászló a bizottság elnöke 

2. Fesztóry Sándor a bizottság tagja 

3. Kósa János a bizottság tagja 

4. Tormássi Géza a bizottság tagja 

5. Vass Zoltán Géza a bizottság tagja 

6. Pata ki Józsefné a bizottság tagja 

7. Petrusák János a bizottság tagja 

Az ülésről távolmaradt bizottsági tagok: 

1. Márföldi István a bizottság tagja 

2. Dévényi József a bizottság tagja 

Az ülésen megjelent meghívottak 

1. Kósa Tímea Alpolgá rmester 

2. Pató né Nagy Magdolna Gazdasági Osztályvezető 

3. lengyelné Petris Erika Ellenőrzési Osztályvezető 

4. Dr. Krizsai Anita Szociális Osztályvezető 

5. Hagymási Gyula Pályázat kezelési referatúra vezetője 

6. Kovács Zsolt Közlekedésmérnök 

7. Hajnal-Újhelyi Rita Pályázatkezelő referens 

8. lápossiné Hornyák Enikő Sport referens 

9. Dr. Kvancz József Könyvvizsgáló 

10. Makár Sándor Szabolcs Volán Zrt. 

11. Metzner Zsolt NYITÖT munkaszervezet vezetője 

12. Kósa Árpád Nyírsuli Kft. Űgyvezetője 

13. Karóczkai Adrienn Pályázatkezelő referens 

14. Mikléné lőrincz Csilla Pályázatkezelő referens 

15. Dr. Bodnár Adrienn bizottsági referens 

Nagy lászló (bizottság elnöke): Köszöntöm a bizottság megjelent tagjai, meghívott vendégeinket, 

valamint az előterjesztőket. 

Megállapítom, hogy a Pénzügyi bizottság 7 jelenlévő tagjával határozatképes. 

A bizottság a mai ülésén a tegnapi napon módosított meghívó alapján (a 2014. évi koncepció lekerült 

napirendről) 11 napirendi pontot kell, hogy megtárgyaljon. 

Megkérdezném, hogy van-e valakinek észrevétele, javaslata a napirenddel kapcsolatosan? 

Dr.Kvancz József(könyvvizsgáló): Szeretném javasolni, hogy az utolsó napirendi pontot tegyük át 

másodiknak, miután a Gazdasági Osztályvezető Asszonnyal még másik bizottsági ülésre is mennünk kell. 

1

Nagy László (bizottság elnöke): Megkérdezem, hogya javasolt módosítással együtt elfogadható-e 

napirend? 

Megállapítom, hogya bizottság a napirendet 7 igen szavazattal egyhangúan elfogadta. 

1. Beszámoló Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 2012. évi költségvetésének 

végrehajtásáról . 

Előadó: Dr. Kovács Ferenc polgármester 

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző 

Patóné Nagy Magdolna gazdasági osztály vezetője 

Nagy László (bizottság elnöke): Megkérdezném az előterjesztőt, hogy van-e szóbeli kiegészítés? 

Patóné Nagy Magdolna (gazdasági Osztályvezető): Nincs szóbeli kiegészítés. 

Nagy László (bizottság elnöke): Kérdése van-e valakinek? 

Véleményt, észrevételt kíván-e mondani valaki? 

Nagy László (bizottság elnöke): Amennyiben nincs sem kérdés, sem véleményt nem kíván senki mondan~, 

akkor kérem, szavazzunk a beszámolórólJ 

 

Megállapítom, hogya pénzügyi bizottság 5 igen szavazattal és 2 tartózkodással elfogadásra javasolja 

beszámolót a Képviselőtestület számára 

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGU VÁROS KÖZGYŰLÉSE 

 

PÉNZÜGYI BIZOffiÁGA 

25/2013 (IV.24.) 

határozata 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 2012. évi költségvetésének végrehajtásáról 

a bizottság 5 igen szavazattal és 2 tartózkodással elfogadásra javasolja a beszámolót a Képviselőtestüle 

számára. 

2

2. Előterjesztés a 2013. évi költségvetésről és a költségvetés vitelének szabályairól szóló 5/2013.(11.15.) 

önkormányzati rendelet módosítására 

Előadó: Dr. Kovács Ferenc polgármester 

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző 

Patóné Nagy Magdolna gazdasági osztály vezetője 

Nagy László (bizottság elnöke): Megkérdezném az előterjesztőt, hogy van-e szóbeli kiegészítés? 

Patóné Nagy Magdolna (gazdasági Osztályvezető): Nincs szóbeli kiegészítés, a módosítások átvezetésre 

kerültek az előterjesztésben és láthatóak a honlapon. 

Kósa Trmea (alpolgármester): Három projekt esetében került be többlet előirányzat a módosításban. A 

pályázatoknál nyitatkozni kell a fedezet rendelkezésre állásáról, amihez szükséges a pénzügyi tervet 

módosítani. Az eredeti tervek áttekintésre kerültek, az esetleges árváltozások miatti módosítások 

megtörténtek. fgy biztosítható, hogy legyen fedezet a majdani kötelezettségvállalásokra. 

Nagy László (bizottság elnöke): Kérdése van-e valakinek? 

Véleményt, észrevételt kíván-e mondani valaki? 

Amennyiben nincs kérdés, és véleményt sem kíván senki mondani, akkor kérem, szavazzunk az 

előterjesztésről ! 

Megállapítom, hogya pénzügyi bizottság 5 igen szavazattal és 2 tartózkodással elfogadásra javasolja az 

előterjesztést a Képviselőtestület számára 

NYfREGYHÁZA MEGYEI JOGU VÁROS KÖZGYŰLÉSE 

PÉNZÜGYI BIZOnSÁGA 

26/2013 (IV.24.) 

határozata 

a 2013. évi költségvetésről és a költségvetés vitelének szabályairól szóló 5/2013.(11.15.) 

önkormányzati rendelet módosításáról 

a bizottság 5 igen szavazattal és két tartózkodással elfogadásra javasolja a beszámolót a 

Képviselőtestület számára. 

3

3. Előterjesztés a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatánál a 2012. évben végzett I belső 

ellenőrzése k tapasztalatairól szóló éves ellenőrzési jelentés elfogadására 

Előadó: Lengyelné Petris Erika ellenőrzési osztály vezetője 

Nagy László (bizottság elnöke): Megkérdezném az előterjesztőt, hogy van-e szóbeli kiegészítés? 

lengyelné Petris Erika (ellenőrzési osztály vezetője): Nincs szóbeli kiegészítés. 

Nagy lászló (bizottság elnöke): Kérdése van-e valakinek? 


Amennyiben nincs kérdés, és véleményt sem kíván senki mondani, akkor kérem, szavazzunk a'z 


Megállapítom, hogya pénzügyi bizottság 7 igen szavazattal - egyhangúlag - elfogadásra javasolja az 


NYlREGYHÁZA MEGYEI JOGU VÁROS KÖZGYŰLÉSE 

PÉNZÜGYI BIZOlTSÁGA 

27/2013 (IV.24.) 

határozata 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatánál a 2012. évben végzett belső ellenőrzések 

tapasztalatairól szóló éves ellenőrzési jelentés elfogadásáról 

a bizottság 7 igen szavazattal- egyhangúlag - elfogadásra javasolja az előterjesztést a Képviselőtestüle 

számára. 

4. Előterjesztés a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás 2012. II. félévi tevékenységéről szóló szakmai é~ 

pénzügyi beszámolójának elfogadására 


Nagy lászló (bizottság elnöke): Megkérdezném az előterjesztőt, hogy van-e szóbeli kiegészítés? 

Metzner Zsolt (NYITÖT munkaszervezet vezetője): Nincs szóbeli kiegészítés. 

Dr. Krizsai Anita (SZOCiális Osztályvezető): Szintén nincs szóbeli kiegészítés. 

Nagy lászló (bizottság elnöke): Kérdése van-e valakinek? 


4


e 16terjesztésr61! 


el6terjesztést a Képvisel6tesWlet számára 

NvfREGVHÁZA MEGVEI JOGU VÁROS KÖZGVŰLÉSE 

PÉNZÜGVI BIZOnSÁGA 

28/2013 (IV.24.) 

határozata 

a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás 2012. II. félévi tevékenységér61 szóló szakmai és pénzügyi 

beszámolójának elfogadásáról 

a bizottság 7 igen szavazattal- egyhangúlag - 

számára. 

elfogadásra javasolja az el6terjesztést a Képvisel6testület 

5. EI6terjesztés az autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi személyszállításról, a helyi autóbusz 

közlekedés díjainak megállapításáról és a rugalmas tömegközlekedési rendszer igénybevételér61 

szóló 70/2000.(2000.1.1.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésére 

El6adó: Dr. Kovács Ferenc polgármester 

Meghívott: Dr. Huba Péter Szabolcs Volán Zrt. személyforgalmi igazgatója 


Kovács Zsolt(Közlekedésmérnök): Nincs szóbeli kiegészítés 




előterjesztésr61! 

Megállapítom, hogya pénzügyi bizottság 7 igen szavazattal - egyhangúlag 

előterjesztést a Képvisel6testület számára 

elfogadásra javasolja az 

5

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGU VÁROS KÖZGYŰLÉSE 

PÉNZÜGYI BIzonSÁGA 

29/2013 (IV.24.) 

határozata 

az autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi személyszállításról, a helyi autóbusz közlekedés 

díjainak megállapításáról és a rugalmas tömegközlekedési rendszer igénybevételéről szóló 

70/2000.(2000.1.1.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről 

a ~iz~ttság 7 igen szavazattal- egyhangúlag - elfogadásra javasolja az előterjesztést a Ké pviselőtestül 

1 t 

szamara. 

' 

6. Tájékoztató Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának elbírálás alatt lévő, megvalósítas 

alatt álló és lezárás alatt lévő pályázatairól 

Előadó: Kósa Tímea alpolgármester 

Nagy László (bizottság elnöke): Megkérdezném az előterjesztőt, hogy van-e szóbeli kiegészítés'? 

Kósa Tímea: (alpolgármester): Nincs szóbeli kiegészítés. 


Petrusák János (bizottság tagja): Az Agora programnál olvastam, hogy 2013. április 8-án i 

kezdeményeztük a támogatási szerződés módosítását. Van-e ebben a kérdésben előrelépés, hogya 

befolyásolja ez a beruházást? 

Kósa Tímea (alpolgármester): Még nem érkezett meg a válasz, de nem akkora horderejű a változtatás,1 

hogy ez befolyásolná a beruházás lebonyolítását. 

' 

Nagy László (bizottság elnöke): Véleményt, észrevételt kíván-e mondani valaki? 

Amennyiben nincs több kérdés, és véleményt sem kíván senki mondani, akkor kérem, szavazzunk a 

előterjesztésrőll 

Megállapítom, hogya pénzügyi bizottság 7 igen szavazattal - egyhangúlag elfogadásra javasolja at 


6


PÉNZŰGYI BIZOTTSÁGA 

30/2013 (IV.24.) 

határozata 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának elbírálás alatt lévő, megvalósítás alatt álló és lezárás 

alatt lévő pályázatairól 

a bizottság 7 igen szavazattal egyhangúlag - elfogadásra javasolja az előterjesztést a Képviselőtestület 

számára. 

7. Előterjesztés az " önkormányzati fejlesztések 2013" című program (8/2013.{1I1.29.) BM rendelet) a 

közbiztonság növelését szolgáló fejlesztések megvalósítása komponenséhez benyújtandó pályázati 

program elfogadására és kapcsolódó saját erő biztosítására 

Előadó: Dr. Kovócs Ferenc polgármester 


Hagymási Gyula (Pályázatkezelési referatúra vezetője): Ma kaptuk meg a NYíRVV által összeállított 

szakmai anyagot arról, hogy pontosan hol kerülnek elhelyezésre a kamerák, természetesen a 

rendőrséggel egyeztetett módon. 








PÉNZŰGYI 

BIZOTTSÁGA 

31/2013 (IV.24.) 

határozata 

az" önkormányzati fejlesztések 2013" című program (8/2013.(11I.29.) BM rendelet) a közbiztonság 

növelését szolgáló fejlesztések megvalósítása komponenséhez benyújtandó pályázati program 

elfogadására és kapcsolódó saját erő biztosításáról 

a bizottság 7 igen szavazattal- egyhangúlag - elfogadásra javasolja az előterjesztést a Képviselőtestület 

számára. 

7

8. Előterjesztés az Európai Területi Együttműködési Társulás létrehozása és működési költségei n 

finanszírozása című pályázatokról történ61emondásra és új pályázatok benyújtására 

Előadó: Kósa Tímea alpolgármester 

Nagy László (bizottság elnöke): Megkérdezném az el6terjesztőt, hogy van-e szóbeli kiegészítés? 

Kósa Tímea (alpolgármester): Változás, hogy korábban Beregszász is tag volt Szatmárnémeti mellett. 

Nagy László (bizottság elnöke): Kérdése van-e valakinek? 


Amennyiben nincs kérdés, és véleményt sem kíván senki mondani, akkor kérem, szavazzunk a 

el6terjesztésről! 

Megállapítom, hogya pénzügyi bizottság 7 igen szavazattal - egyhangúlag - elfogadásra javasolja 

el6terjesztést a Képviselőtestület számára 

NyrREGYHÁZA MEGYEI JOGU VÁROS KÖZGYŰLÉSE 

 

PÉNZÜGYI BIZOTTSÁGA 

32/2013 (IV.24.) 

határozata 

az Európai Területi Együttműködési Társulás létrehozása és működési költségeinek finanszírozása 

című pályázatokról történ61emondásra és új pályázatok benyújtására 

a bizottság 7 igen szavazattal- egyhangúlag - elfogadásra javasolja az előterjesztést a Képviselőtestület 

számára. 

9. Előterjesztés a "Nemzeti Ovi-Foci, Ovi-Sport Program" keretében benyújtandó pályázatra, és a 

önkormányzati saját erő biztosítására 

El6adó: Dr. Kovács Ferenc polgármester 


Kósa Tímea (alpolgármester): Nincs szóbeli kiegészítés 

Nagy László (bizottság elnÖke): Kérdése van-e valakinek? 


8






PÉNZÜGYI BIZOnSÁGA 

33/2013 (IV.24.) 

határozata 

a "Nemzeti Ovi-Foci, Ovi-Sport Program" keretében benyújtandó pályázatra, és az önkormányzati 

saját erő biztosítására 

a bizottság 7 igen szavazattal- egyhangúlag - elfogadásra javasolja az előterjesztést 

számára. 

a Képviselőtestület 

10. Előterjesztés az"Országas Pályaépítési Pragram IV. ütem" pályázati konstrukció keretében a Magyar 

Labdorúgó Szövetséghez benyújtandó pályázathoz szükséges tulajdonosi nyilatkozatok kiadására és 

az önkormányzati saját erő biztosítására 



Lápossiné Hornyák Enikő (Sport referens): Tavaly már tárgyalt a közgyűlés erről a projektről, amihez az 

önkormányzatnak 30 %-os önerőt kell biztosítania. Változás, hogya 70 %-os támogatási rész a tavalyi 

évhez képest más konstrukcióba n lesz biztositva. 


Véleményt, észrevételt klván-e mondani valaki? 


előterjesztés ről ! 

Megállapítom, hogya pénzügyi bizottság 7 igen szavazattal 


egyhangúlag - elfogadásra javasolja az 

9

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGU VÁROS KÖZGYŰLÉSE 

PÉNZÜGYI BIZOnSÁGA 

34/2013 (IV.24.) 

határozata 

az "Orszógos Pólyaépítési Program IV. ütem" pó/yózati konstrukció keretében a Magyar Labdarúgó 

Szövetséghez benyújtandó pó/yózathoz szükséges tulajdonosi nyilatkozatok kiadósóra és az 

önkormónyzati sajót er6 biztosítósóra 

a bizottság 7 igen szavazattal- egyhangúlag - elfogadásra javasolja az előterjesztést a KépviselőtesWle 

számára. 

11. Előterjesztés a Nyírsuli Nyíregyházi Sportszolgáltató Nonprofit Kft. részére a látvány csapatsportágak 

fejlesztése program keretében benyújtásra kerülő pályázatok infrastrukturális fejlesztéseihe~ 

szükséges tulajdonosi hozzájárulások kiadására és az önkormányzati saját erő biztosítására . 


Meghívott: Kósa Árpód Nyírsuli Kft. ügyvezetője 

K6hegyi Edit KlIK tankerületi igazgató 

i 

Nagy lászló (bizottság elnöke): Megkérdezném az előterjesztőt, hogy van-e szóbeli kiegészítés? 

Lápossiné Hornyák Enikő (Sport referens): Nincs szóbeli kiegészítés 

Nagy lászló (bizottság elnöke): Kérdése van-e valakinek? Véleményt, észrevételt kíván-e mondani 

valaki? 





NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGU VÁROS KÖZGYŰLÉSE 

PÉNZÜGYI BIZOnSÁGA 

35/2013 (lV.24.) 

határozata 

a Nyírsuli Nyíregyházi Sportszolgáltató Nonprofit Kft. részére a látvány csapatsportágak fejlesztése 

program keretében benyújtásra kerülő pályázatok infrastrukturális fejlesztéseihez szükséges tulajdonosi 

hozzájárulások kiadására és az önkormányzati saját erő biztosításáról 

a bizottság 7 igen szavazattal- egyhangúlag elfogadásra javasolja az előterjesztést a Képviselőtestület 

számára. 

10

NYJREGYHAzA 

MEGYEI JOGÓ VÁROS 

POLGÁRMESTERE 

'!4ltC lIfYíIUi.{'VHÁlA. KOSSUTH TÉR!~ PF,; 8J 

TELEFON: .,6 41'P4'S{JU 

FAX: -364] ~J;4-);:H 

!-MAll; POLGARMESn:R~VlIE

1. AZ ÖNKORMÁNYZATI FELADATELLÁTÁS ÁLTALÁNOS ÉRTÉKELÉSE 

NVíregyháza Megyei logó Város Közgylilése 2012. évben az önkormányzat feladatainak ellátásá a 

39.316.357 eFt kiadási el6irányzatot hagyott jóvá. Év közben az" üzemelést gátló feladat k 

fedezetének biztosítása, a központi pátei6irányzatok átvezetése, a pályázatok sajáterejé k 

el6teremtése - itletve zárolása - valamint a Móricz Zsigmond Színház fenntartói jogainak átvéte e 

több faben lS az etairányzatok módosítását indokotta. A 2012. évi költségvetés módosítására ny Ic 

alkalommal kerOlt 50(, meiynek alapján az 1/2012. (I. 20.) önkormányzati rendelettel jóváhagyo 

39.316.357 eFt költségvetési f6ösS2eg 43.983.688 eft-ra módosult 

Az lntézméttyi átadás4tvételi efjárásra vonatkozóan a Nemzetgazdasági Minisztérium által a 201 . 

évi elemi költségvetési beszámoló ösueáUitására szolgáló Módszertani Útmutatóban leírtak szeti.t't 

az év közbeni azonos alrendszeren belüli irányító szerv váltás esetébfn az átadott költségvetési sze 

tetjés évi: tevékenysége az átadó irányító·SIeI'V öuaesftett beRámolfdwtkikefOl, még a vonatko 

tevékenységéne: kapcsoMdó gazdasági események hatása és az átHott vagyona is. Az étve' 

kaltséiwtési s.-v teljes évi tevékenysége attó! függetlenül, hoavév közben kerűlt át az iránYi 

szervhez. itt kerOl bemutatásra al éves elemI költségvétési beszámoM alapján. Ennek 

köve~ként az önkormányzati a'Mndszerben módosltani kellett mind az étadő, mind 

áMmSönkormányzatnál a költségvetési rendeletet. fentiek alapján az eredeti és módosito: 

el6irányzatok. a teljesftés és a mértegtételekis változtak. A köttsé&Ve:t-és péntOgvi teljesítése 75A 

0$. A finanszírozási bevételek és kiadásokn"küJ a bevételek gIl ","ra. él kiadások 76,2 "4!a 

teljesültek~ Al.iéJszak végi záró pénzkészlet 2.94S.492 eFt. mety a közpónti soron kívüli támogatár' 

valamint a p'Jvjzatok saját erő fedezetének elkülönített számJán fáv6 egyenlegeiból, illetve az 

inté~ményl",,~letekMt tevéSdik Ö$SZe. 

A Kozsy(Ms a 117/2011. (VI. 30.) számCt határozatával döntött ct sZOCiális elfátÓrendszer 

átsmrv«~lí melynek eredményeképpen hatékonyabb feladaaHátás valósuk meg. 

átSZervezés at Intézményi struktúrát nem érintette, azonban mln.d gazdasági mind pedig az 

intézmények.diIi tapasztalatai bebmmyították a szakmai alapon történt integráció indokoltságá . 

Az ifttétményháMzat racionétis szempontok szerinti átalakítása 201l:.évben is folytatódott, mel 

alapján ét Közgy(ilés il 245/2011. (XII. 15.) mímú határozatával döntItt a Nvíregyháza Megyei Jog' 

VáF$s önkormányzata áital fenntartott svennekjóJéti, szociális valamint az egészsegOgyI alapetlát s 

feladatait ellátó fnt~!ményrendszet további átszervezésér6t A határotat értelmében 2012, febru r 

01~j hatállyal a Nyírségi röbbcétú KiStérségi Társulás fennta~ban mGköd6 két közpon j 

intétmény, gyermekjóléti intézményként a Gyermekjóléti I(ö%pt)nt, $zociálts intézményként 

StociálJJ Goooo_K6zpont maradt: meg. Az önkormányzat. fennta~ Mentálhigiénés Központ 

ai EgészságQgyl, Szociális és Bök:s6dei Igazgatóság feladatai szervezeti egységekként a kéit 

flltézményhat

ti!!'mi::JErecteCt ~_)'mt 

....... T.,~ 

_Méd_tott....)~at 

Az~~~. mt~•. ~~nymát 91,3 "'-ra t.sftettéJc. FeI~ célra 

a1.l.16éft· ~...·.1·.....1&2.113_. .........· /. ···........ ·...c...•.· ......uintézmén............ Az Intézmények 72.3.209 

eFt~. használtak fet.~~n az előző evnláthúmdó k~'uettségeiHt 

t~. 

A nem .....~ ~IO ~~..,... 279,354 eft llevétel származott, meJy 

~%ZaarMRw NQnproilt !(ft•••• ~tt bevételeket is. A .nzU&Yi teljesítés 821'8 ~. 

A bé.......·Joaot átrttházásá~ .••.••~ slker.. ~'sáb61 ·befQlyt összegek 

ei~ atel6ft; 

..... ' !dll iUQnban avá",*_bérfO elifc ké~mbe él 

be~f.Az éS6trányat al.kMf·.··~•. ·~.• bé_ti ~ ".~lbérletidij infláoos etMlése) 

eWr~elfuére sem t~lt. A Mft.i. &~őre törtéoo teljestté!.setén felszólítással éItimc, 

Iletve ennek eredménvtele~.~· ~teléseinket bitósáP úton valamint fizetési 

meghagyással közjesvt6 igén~eftrvénlfe$ftjülc. 

Al önlcormányzat stljátos miik~beWlteJei idóatányos teljesitést mutatnak, mely elsósorban CI 

helyi adók k~ő alakulásának köuönhet4. 

Az Illeték bevéte!nel a terve2és iZintjéJ.la 2011. évi 305,082 eFt teljesített bevételt vettük alapul, 

ezzel szinkronban IZ éwégére tényjegesen befolyt beveteI 305.002 eft. 

Kelyi" alakulása 

~"" 

( 

2

Ad.s.lanyok, adótárgyak számának alakulása 

A kiemeIt ad6nemekben mind az adÓllanvok, mind al adótárgyak $láma ekér6en alakult el62ő 

évhe! képest, melyet az alábbi táblázatban fuglaJtunk össze: . 

Adúalanyek" ~sdmának alakulása 

2011--2012. évben 

101,1% 

410 

2012. Mert t.1S.119 eFt a~f realidIódott, mely az e~ld ~Z képest 1.16LH6 eFt· 

tllítifettejjesitést je.ent. A báli$hOl képest 14yS ~OS n6~itlmlmike érvényesüJt. 

11 elért bev~ teijesitél 1.244.1" eR-tal több az eredetileg~tttt 7.924.000 eFt-nál. Az évkÖl 

tef~ ~nyessép okán. ~ 7O(t.OOO eh'~tat ~tt efedeti el6iránvzatot ct tén· 

_Ue~544.179 6ft-tat haktdja m., AI~ 1GU,,", 

A"'Ji ..~ eredeti ~ta 6.9&U1OO eR. a módo~e«W'ánytat 7.68UlOO eFt, 

wlJe:••'.226.S92 eFt, a PénZÜ8Yf teljesitéí 107,1%. 

1~.JM .......~._ 

9500 

9(j()O 

85'lO 

8000 

7500 

7000 

I 65'lO 

I 600ő 

m/m6H 

1~.~·ad6~ 

""1OQ.~ 

lOtI. 

~ fredetll!Íooá/'l)'ldt ft Módosított OOlányZ.dt '" ~(Olyt adóbevétel 

Al qyes adónemeket 

lOU. 

91i3 

N l\ /\ 

~~ 

3

tekintve a bevétei alakulása az el6z6évhel kepest eltérő képet mutat. 

lu i~ adó bevétel eitlifényzata 5.050.000 eFt a módositott eUSirányzat 5.150.000 eFt, a 

Mtjesftés 6.253.993 eFt, a pén~teljesíté$ 108,8%. A pénzügyi teljesítés 1.121.165 eR-tal 

magasabb összegben realizálódott a tavatyi évhez képest, amely növekedés (ll gazdasági szerepl6k 

erósödéséveC. valamint az adófilenl5~..,ékenység-, az évkö~ öneUéoórzések-, él végrehajtási 

ItSárások és az jthúz6dó fizetési f

A vagycmi bevételek alakulása 

Az önkormányzat felhalmozási és t6kejeUegil bevételeinek et6irányzata mindössze 61,7 % a 

teljesült. Ezen belül a sajátos felhalmozási és tóke bevételek teljesítése: 33,8 %, a bevételi kie s 

186.541 eH. A nem lakás céljára swlláló hetyi5égek Wkesitéséb61 2.500 eFt bevétele - z 

előirányzat mindössze 3 %-a - származott az önkormányzatnak, cl bevételi kiesés jelentős, 81.126 e t. 

Ennek oka az ingatlanpiaci mozgások beszOkülése, az eladásra kínált NLC bérlemények irá ti 

érdekt6dés hiánya. Igyekszünk mindent megténni az efadás érdekében. újsághirdetésekben és z 

interneten keresztül lS próbáljuk felhivni a befeKtet6k figyelmét. 

Al Ingatlanok értékének megállapítására ingatlanforgatmi szakért6t kértünk fel. A szakértéS ál 

meghatározott piaci ár alapján a KöZSVÚlés jogosult a korábban meghatározott lidt induló ár~t 

módosítani. A 2012. márciusi Közgvatésen a szakértdi véleményben szereplt~ - a korább~n 

meghatározottaktó1 magasabb • árak nem kerültek elfopdásra. A licit induló árak módosltásá 

2012. szeptember hónapban került sor. 

A gazdasági válság az utóbbi években stagnáló ingatlanpfacot tovább gyengítette. Mind a csatádi ~l 

építésére alkalmas telkek, mind a há.zas ingatlanok trá.R.t drasztikusan csökkent az érdetdlSdés, UIe e 

a kereslet. Az értékesíté$t hátráltató ténye16kint értékeljük, hogy az értékeslthet6 önkormányza í 

ingatlanok egv része nem frekventátt helyen van, és a számuk sem jelentős, azlngatfanokat ped 8 

áron alul továbbra sem kívánjuk értéke.,,". 

A k6zp0nti ~ Umoptás pénzügyi teljesítése tefVszera, ezen a jogc{men 11.407.254 efft 

érkezett 8Z önkormányzathoz. mefy az összes teljesített bevétel 31,4 "'-a. 

Normatfv "fam'~· 6.639.661 eft, kI~tott el6lrúymtkMt 347.298 eFt bevéte' 

realizMódott 2012. évben. 

It DOmlItWlcitiU fel~tI~ elml'ányzata az eredeti tervhez képest 981.383 efHal 

n6tt.. melynek jelellt6S része abból adódik. ~ ivel al egyes szociális feladatok Idegés! 

támogatását az átvett pénzeszkÖ'zök közötttefveztük, és - a Magyar Áltamkincstár értesítése alapjá 

- tervmódositás keretében esoportositottuk át év "n, 

EaYéb központ! Umoptá$ eimén 2A6O.992 eFttámogatást érkezett az önkormányzat számtájár"" 

melyb61 1.900.000 eFt a KOt'mány döntése alapján a gazdálkodási fefadatok könny:ltésére megíté 

támogatás. 

Az átvett pénaakazöft terjesltése e'marad cl terVe_ e16irányzat'tót, a fejIeSltési iftewe felújítá ,. 

feladatokra beterve:ett. de nem realizálódott pályázati pénzeszközök miatt. Az alultetjesítés 0"'t; 

hogy a bruttó elszámolás követelményének eleget téve a költségvetés készítésekor betervezést1 

kerülnek a pályázatotcból realizáfható bevétetek. melveket 82 elbfráJást követően korrigálnl kenett 

ténytegesen megítélt összegre. 

3. AZ ÖNKORMÁNVZATlIN1ÚMÍNYEK GAHtÁtKODÁSA 

Az fntétményflnanmrozás az optlmáiis szinten 96,5 %-ra teljesült. Összesen 14.705.419 eF 

klutalására került sor az elŐirányzott 15.239.052 eFt-al szemben. Az Intézményi alulfjnl1l'1$Z1rozl 

588.898 eFt, a tUlfinanszfrozás összege 55.265 e Ft. 

Az önkormányzat pénzügyi helyzetének stabilizálása kővetkertében a kiskincstári rendszer i 

zökken6mentesebben működött, mint az előz6 években. Az intézményi bevételeket és a kiadásoka 

intézményenként és gondnoksági szintre összesítve az S. és a 6. meUékletek tartalmazzák. 

f 

\ .,,, 

.N' v p 1: 

L 

,. 

,_ 

'{ il 

." 

A .! A 

/1 6

Al intézmények pénzeflátása az alábbi trendnek megfetelően alakult: 

e 

fi--. .. 

GlIénV 

8TeIV 

(1 

// 

A~Jelemlliti~U~~.6JsIe; 

~....~si""", 

~~l~$~inMelf"'(a,*iaNa$iíng;~Ont&sS *_fog(JntOSI 

.~.•. az,~_z~.""elli~ az iskela~GgyielfátUJ·· melyftek 

"ftnir~.,~ítá$f~~··meg.·- az e"'OIVi Ata~si~~ 

_.,in ~~k.AfeladatQk vés~_ .~. alGmáges~ítáSt 

·~l .Je........."".. ~·····.Mesftése .pj'" befolyt táfsada~i 

~~_a~~ tent_tti'S.Q()O~-tal.emhen *,127eFfbé_e*~t. 

At "~'blfinanRifOlOtt.~ a~$ a véros ~mazottai 

jHetvea .sban mtlködtl T az önkmmányzattafelitási szerz6dé$sef rendelkud intézmények 

__~~f;i~á~~dátást. 

Azl~nek;*tYévba nem vcftpályilatból ~. bévéteie.Több~le sZármazott 

vi_flt áhetyiségef

ESZTERLÁNC ~SZAKI ÓVODAI GONDNOKSÁG 

Az óvodai nevelés feladatellátása a tagintézményekkel és telephelyekkel együtt 35 területil,g 

elkülönülő épületben történik, melyek négy szervezeti egységbe integrálódnak: 

• Eszterlánc Északi Óvoda - önállóan működé és gazdálkodó intézmény 

• Gyermekek Háza Déli Óvoda - önállóan működő intézmény 

• Tündérkert Keleti Óvoda - önállóan működé intézmény 

• Búzaszem Nyugati Óvoda - önállóan működé intézmény 

A Gyermekek Háza Déli Óvoda Dália utcai telephelye 2012. szeptember Ol-vel egyházi fenntartásra 

került át, Igy nyolcvannal csökkent a fér6helyek száma. Az Etel-közi telephelyen szeptembertő a 

BTM-es gyerekek mellé 1 f6 gyógypedagógussal nőtt a pedagógus álláshelyek száma. 

Az intézmények a rendelkezésre bocsátott pénzeszközök felhasználásával és az azt kiegész~ő 

forrásokkal igyekeztek megoldani az alapító okiratban meghatározott feladatokat. A kiegészkő 

forrást pályázatok, valamint önköltséges foglalkozások bevételei jelentették. 

A rendelkezésre bocsátott szakmai normatíva alapján meghatározott összeg a gazdálkodás SOjrn 

kevésnek bizonyult, és a hiányzó többletköltségeket az intézmények egyéb bevételeik ől 

egészftették ki. Az intézményekben folyó önköltséges oktatásból és eseti bérbeadásokból szárma ó 

bevételek hozzájárulnak ahhoz, hogy az intézmények megtartsák színvonalukat, és megfelelő n 

tudjanak működni. A rendelkezésre bocsátott pénzeszközök felhasználásával és az azt kiegészl ő 

forrásokkal oldották meg az alapftó okiratban meghatározott feladatokat. 

Az Eszterlánc Északi Óvoda Kerekerdő Tagintézménye és a Tündérkert Keleti Óvoda Százszorsz,p 

Tagintézménye vett részt UNIÓS projektben. 

• A Kerekerd6 Tagintézmény - 15.374 Euro pályázati támogatást kapott 20U. évben Ja 

Magyarország-Szlovákia-Románia-Ukrajna ENPI eBe Program 2007-2013. keretében a 

"Hálózati munka a kulturális örökség meglSrzéséért" dmű pályázatra, melynek 2012. év e 

áthúzódó része nem teljesült. 

• A Százszorszép Tagintézmény - 201D-ben 5.949 eFt-ot nyert el a TÁMOP 3.1.5-09/A-2. " 

pedagógiai kultúra korszerűsítése, pedagógusok új szerepbenN dmű pályázatra, melyb~1 

20U-ben 3.559 eH felhasználása történt meg, 2012. évre 416 eFt áthúzódó támogatás 

jutott, mely még nem került elszámolásra. 

A folyamatos és zökkenőmentes munkavégzés nagy szervezőmunkát igényel. A vezetők intenzív~n 

keresik azokat a lehetőségeket, amellyel fokozatosan növelhetik egyéb bevételeiket, melyek t 

célirányosan, tudatosan használnak fel eszközbeszerzésekre, és a szakmai munka minőségén k 

javítását szolgáló szakmai anyagok beszerzésére. 

2012. évben gondnoksági szinten 30.170 eFt értékben valósult meg felújítás, többek közö 

nyílászáró csere, tetőhéjazat csere, vezetői iroda felújítása, burkolás, vizesblokk felújítá, 

vakolat javítási munkák formájában. Beruházásra 2.401 eFt összegben volt lehetőség, többek közöIt 

számitógép, mosó- és szárítógép beszerzés formájában. 

KODÁLY ZOLTÁN ÁLTALÁNOS ISKOLAI GONDNOKSÁG 

A gondnoksághoz tartozó intézmények az alapító okiratban foglalt feladatokat 2012. évben 1z 

átszervezésekből adódó jelentős többletfeladatoktól függetlenül maradéktalanul végre tudt k 

hajtani. A rendelkezésre bocsátott tárgyi és pénzügyi eszközök az iskolák működőképesség t 

biztosltottá k. 

2012. évben az alábbi intézményi struktúra keretében folyt alapfokú közoktatás: 

• Kodály Zoltán Általános Iskola - önállóan működ6 és gazdálkodó intézmény 

• Egységes Pedagógiai Szakszolgálat - önállóan működő intézmény 

• Nyíregyházi Cantemus Kórus - önállóan működé intézmény 

• Göllesz Viktor Speciális Szakiskola, Általános Iskola és EGYMI- önállóan működő intézmén 

WW'W.fo!'tUUC'"AlA.HU 

~ ) NY REGYHÁZA 

19

• Bem József Általános Iskola - önállóan mükődó intézmény 

- Gárdonyi Géza Tagintézmény 

- Kazinczy Ferenc Tagintézmény 

- Herman Ottó Tagintézmény 

• Móricz ZsIgmond Általános Iskola - önállóan múködő intézmény 

- Kertvárosi Tagintézmény 

- Vécsey Károly Tagintézmény 

- Váci Mihály Tagintézmény 

A Kodály Zoltán Általános Iskola a város egyik kiemeIt konferencia és zene művészeti központja. 

Tárgyévben a "külsős" idegenek által látogatott rendezvények száma - az iskolai rendezvényeket 

nem számítva - 139 alkalom. A szabad kapacitásból származó bevételek nagyon fontos tételét 

jelentik az intézmények költségvetésének. A helyiségek bérbeadásából származó bevételek az eseti 

bérleti szerződések miatt nehezen tervezhetöek. Összességében 6.158 eFt bevétele származott az 

intézményeknek ezen a jogcfmen, melyet visszaforgattak az alaptevékenységük ellátásával 

kapcsolatos kiadásokra. Ebben az évben is éltek szinte minden pályázati lehetóséggel, hogy 

többletforráshoz jussanak. Pályázati forrásokból 4.684 eFt pénzeszköz származott. 2012.évi 

jótékonysági bál bevételeként 657 eFt adományt ajánlott fel az SZMK az iskola részére. 

Összességében a 2012. évi költségvetési gazdálkodás pénzügyi kondfciója megfelelő volt. 

Az Eeységes Pedag6glai Szolgálat szakemberei a kistérség területén több mint 90 nevelési-oktatási 

intézmény gyermekei, tanulói részére nyújtotta k segítséget. A kistérségi feladatellátás keretein belül 

ebben az évben is a NYITÖT településein végezték a gyermekek/tanulók vizsgálati és terápiás 

ellátását. A szabad kapacitás hasznosftásából származó bevételek fontos tételét jelentik az 

intézményi költségvetésnek, az ellátási körön kívüli gyermekek vizsgálatából a tervezett 80 e Ft-ta I 

szemben 272 eFt bevétel realizálódott, továbbá az ezzel kapcsolatos fénymásolás ellenértékéből 

származó bevétel 127 eFt-tal került teljesítésre. Konzorciumi tagként közreműködtek a Gölles2 Viktor 

Speciális Szakiskola, Általános Iskola és EGYMI »Esély-Együtt a közós úton"projektjében. 

A Kodály Zoltán Általános Iskola épületében mOködő szakmailag önálló intézmény a Nyfregyházi 

C8ntemus Kórus, melynek együttesel a 2012-es évben 130 koncertet adtak itthon. A legnagyobb 

szabású rendezvény a IX. Cantemus Nemzetközi Kórusfesztivál, melyen 9 nemzet 16 kórusának 600 

énekese vett részt. 2012. január 01-t61 a jelenlegi 9 álláshely további 3-mal bővült. Továbbra is 

szükségesnek látszik az intézményi létszámkeret további fejlesztése, mely hosszú távon egy olyan 

hivatásos kórus kialakításához vezethet, amelyben főállású énekesek dolgoznak. Pályázatokból és 

szponzori bevételekb61 egészítette ki az önkormányzat által biztosított támogatást. Az intézmény 

költségvetésében biztosított előirányzata a NKÖM-t61 kapott 29.920 eFt támogatással egészült ki. 

Mindezeken felül a tervezett bevételek 19.396 eFt-tal, az átvett pénzeszközeinek 9.972 e Ft-tal 

történő teljesítésével valamint a 2011. évi 14.465 eFt pénzmaradvánnyal többletforráshoz jutott. 

Saját bevételei terhére informatikai eszközöket, fénymásolót és hangfalat vásároltak 1.490 eFt 

összegben. 

Göl/esz Viktor Speciális Szakiskola, Általános Iskola és EGYMI 

Az iskola számos nagy projekt gazdája, 2012. évben őt futó pályázatból 82.914 eFt bevétele 

származott, az alábbiak szerint: 

• TÁMOP - "XXI. századi Iskola" projekten 3.050eFt, 

• TÁMOP - "Hátrányos helyzetben lév6k" projekten 45.658 e Ft, 

• TÁMOP - HPedagógusképzések" projekten 3.272 eFt, 

• TÁMOP - "Esély-Együtt a közös úton" projekten 5.799 eH, 

• TÁMOP - "Teljes életet" projekten 24.023 eFt, 

• SUllALMA program 825 eFt, 

• SzakképzéSi hozzájárulás 287 eH. 

__ o 

~ ) NY REGYHÁZA 

8

Szakképzési hozzájárulásból, pályázati pénzeszközökbői 4.761 eFt összegben szerzett be informatit,' 

eszközöket, szellemi termékeket sérült tanulók részére hallókészülékeket. A pályázatok lehető é 

tették, hogy az intézmény mílködési szfnvonalát javítva biztosítsa az oktató-nevelő munka feltétele t. 

Móricz ZSigmond Általános Iskola 

Az alapító okiratban foglalt feladatokat 2012. évben maradéktalanul végre tudták hajtani, a 

rendelkezésre bocsátott tárgyi és pénzOgyi eszközök az iskolák müköd6képességét biztosftották. Az 

önkormányzat által rendelkezésre bocsájtott forrást az intézmény pályázati pénzeszközök~el 

valamint saját bevételekkel egészítették ki. A szabad kapacitások kihasználása során a helyiségh 

bérbeadásából az intézménynek 4.047 eFt bevétele származott, melyet visszaforgattak ~z 

alaptevékenységük ellátásával kapcsolatos kiadásokra. Ebben az évben is éltek szinte mind~n 

pályázati lehetőséggel, hogy többletforráshoz jussanak, sikeres pályázatokból 3.627 eFt bevét~le 

származott az iskolának, melyb61 kiemeit jelentőségű a TÁMOP - Pedagógusképzés dmű projekt. Az 

eredeti költségvetésben felújításra nem szerepelt előirányzat, de évközben a beázás miatti 

tetőszigetelésre 654 e Ft-ot, vizesblokk vízvezeték szivárgás javítására 83 eFt-ot biztosított az 

önkormányzat. Az IPR pályázat 568 eFt előirányzata fénymásoló és projektor beszerzésére nyújtott 

lehetőséget. 

I 

Kertvárosi Tagintézménynél a személyi és tárgyi feltételek biztosítják az oktató-nevelő mun i a 

színvonalas ellátását, valamint az iskola zavartalan működését. A takarékos, ésszerO gazdálkod s 

mellett az egyéb források, pályázatok biztosították az intézmény feladatellátását. Az iskola a szab d 

kapacitásait (terembérleti díj) igyekezett kihasználni, amiből 3.683 eFt bevételt realizált, melyet a 

dologi kiadások finanszfrozására visszaforgattak. A pályázati lehet6ségek eredményeként 3.213 e t 

pályázati forrást realizált az intézmény. 2012. évben sor került abalesetveszélyes közleke ő 

burkolatának javftására valamint balesetveszély miatt a hátsó gazdasági kapu javítására 993 e t 

összegben. Pályázati pénzeszközökb61 1.305 eFt összegben informatikai eszközök, projektoro~, 

interaktív tábla, laptop valamint fénymáSOlÓ beszerzésére kerűlt sor. 

A Vécsey Károly Tagintézménynél igyekeztek takarékos gazdálkodást folytatni, a kiadáso 

csökkentése mellett a bevételek növelésére törekedtek. Bevételeik a tantermek, a büfé, 

tornaterem, az Elamen Zrt. által fizetett bérleti díjakból származik. Önkormányzati forrásból valósu~t 

meg a csapadékvfz elvezetése az épülett61, bádogos szerkezetek cseréje, javítása, beázás utá i 

festések, műkőlépcs6k felújítása, balesetveszélyes udvari betonburkolat felújítása 4.000 e t 

összegben. Az IPR pályázat előirányzata 460 eFt informatikai eszköz beszerzésére nyújto t 

lehetőséget. A pályázati lehetőségeket kihasználva tárgyévben 1.799 eFt-ot realizáltak. 

A Váci Mihály Tagintézmény 2012-es gazdálkodására jellemző volt a takarékosság. A kiadáso 

túlnyomó részét a bér és járulékai, valamint a közüzemi díjak rendezése tette kl. A szűkö~ 

költségvetés kiegészítéseként jól jött az úszásoktatásra, diáksportra kapott plusz keret, melynek 

fedezetét az önkormányzat biztositotta. Az intézmény bevételének jelentős része az ABIGÉL 

Többcélú Intézmény terembérleti díjából származik. 

Bem József Általános Iskola 

Az intézményi előirányzatok nagy része meghatározott feladatokhoz biztosrtott pénzügyi keretet, é~ 

ezek elszámolási kötelezettséggel terheltek. Az intézmény minden lehetőséget kihasznált, hogV 

minél nagyobb bevételt érjen el, és azt visszaforgatva a költségvetésben biztosított összege~ 

emelhesse. 

! 

A gondnoksághoz tartozó intézményekben a beszámolási időszakban jelentős pályázati pénzeszköz 

rea lizálódott: 

• Bem J. Általános Iskola 2.354 eFt 

• Kazinczy F. Tagintézmény 

1.948 eFt 

• Gárdonyi G. Tagintézmény 

971 eFt 

• Herman O. Tagintézmény 

318 eFt 

WwW....I. •.iU(.yptAI&.~"\J 

( ) NY REGYHÁZA 

/'A 

~lJ

A pályázat útján elnyert összegeket a pályázati kifrásnak megfelelően felhasználták és az 

elszámolásuk is minden esetben megtörtént. Az intézmények a szabad kapacitásaikat (terembérleti 

díj, nevezési díjak) igyekeztek kihasználni, melynek következtében 10.776 eFt bevételt realizáltak, 

melyet a dologi kiadások finanszírozására fordítottak. 

A gondnoksághoz tartozó intézményeknél önkormányzati forrásból 14.283 eFt összegben került sor 

különböző felújításokra, valamint 820 eFt értékben beruházási kiadásra. 

ARANY JÁNOS GIMNÁZIUM ÉS ÁLTALÁNOS ISKOLA, DIÁKOTTHON ts GYERMEKEK ÁTMENETI 

OTTHONA GONDNOKSÁG 

A gondnoksághoz tartozó intézmények az alapító okiratban foglalt feladatokat 2012. évben az 

átszervezésekblSl adódó jelentős többletfeladatoktól függetlenül maradéktalanul végre tudták 

hajtani. A rendelkezésre bocsátott tárgyi és pénzügyi eszközök az iskolák mOköd6képességét 

biztosították. 

2012. évben az alábbi intézményi struktúra keretében folyt alapfokú közoktatás: 

• Arany János Gimnázium és Álta"nos Iskola, Diákotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona 

önállóan mOködő és gazdálkodó intézmény 

- Szabó Lőrinc Tagintézmény 

- Szőlőskert Angol KéttannyelvO Tagintézmény 

- Zelk Zoltán Angol és Német KéttannyelvCi Tagintézmény 

• Móra Ferenc Általános Iskola - önállóan mOköd6 intézmény 

- Petőfi Sándor Tagintézmény 

A feladatellátás színvonalát jelentősen javította, hogy az informatikai eszközök fejlesztése terén 

2012. első negyedévében leszállftásra kerültek az interaktiv táblák és számftógépek. 

A pályázati lehetőségek eredményeként 25.330 eFt pályázati forrást realizáltak az intézmények, 

melyet többek között a sportiskolai utánpótlás nevelés kiadásaira, eszközbeszerzésekre fordítottak 

valamint az almaprogram és az útravaló pályázat keretében ösztöndíjakra. Jelentős, 33.221 eFt 

bérleti díj bevételt teljesítette k, melyből 7.766 eFt az uszoda, 25A55 eFt a konyha, tornaterem, 

büfék és tantermek bérleti díj bevételéblSl származik. A sajátos mOködésl bevételek közü/13.OB3 eFt 

az ELAMEN Zrt. és a Start Vállalt részére továbbszámlázott közüzemi szolgáltatások ellenértékéből és 

a Szőlőskerti Tagintézmény gépjármílvei teljesítményének továbbszámlázásából adódik, 4362 eFt az 

alkalmazottak telefondO térítéseiből, a Szent Imre Katolikus Gimnázium részére történő áttanításból, 

nevezési díjakból, bizonyítványmásolatok bevételeiMI keletkezett. Az Intézményekben 3.707 eFt 

értékben tárgyi eszköz beszerzés történt, melynek keretében notebook, laptop, projektor, interaktív 

tábla, számítógép beszerzésére, valamint 17.999 eFt értékO felújftásl feladatok végrehajtására kerOIt 

sor, többek között a tetőszerkezet megerősítésére, beázás miatti javftási munkákra, az uszodában 

hőcserélő és radiátorok cseréjére. 

 

ZRfNYllLONA GIMNÁZIUM 6 KOllÉGIUM GONDNOKSÁ~ 

Zrínyi Ilona Gimnázium és KOllégium 

Az intézmény a szabad kapacitásait kihasználva több rendezvény számára biztosított terembérlési 

lehetőséget. Szombati napokon a tantermeket az iskola jó megközelíthetősége, parkolási 

lehet6ségek miatt szfvesen veszik igénybe infrastruktúrával nem rendelkező OKJ-s képzések 

szervezői. A Tiszavasvári úti kollégium torna terme iránt is nagy az érdeklődés a délutáni és esti 

órákban. Hétvégéken és a nyári hónapokban szálláshelyet biztosítanak a városba érkező látogatók 

részére a kollégiumok szobáiban. A pályázatok adta lehetőségeket kihasználva 13.102 eFt 

felhasználására került sor a tárgyévben. Jelentősebb pályázatok: 

- pedagógusképzések 5.613 eFt 

- AGROFORG Kft. sporttámogatás 2.891 eFt 

- tehetséggondozó pályázat 1.977 eFt 

- útravaló pályázat 322 eFt 

- Zrínyi SZMK alapítványi bál 1.107 eFt 

~~ 


10

Az intézmény számára a Hátrányos Helyzetű Tanulók Arany János Tehetséggondozó Programba 

való részvétele biztosít lehetőséget arra, hogy az oktatás szlnvonalát megtartsa, valamint hogya 

programban résztvevlS és arra rászoruló diákokat támogassa. Ilyen például: ECDL-vizsgák, első 

nyelwizsgák, jogosítvány anyagi támogatása. Ez a kiegészítő normatlva 2012. évben 115.640 eFt 

volt. Az intézmény vezetése nagy hangsúlyt fektet a bevételszerző tevékenységre, melyből minde~ 

lehetőséget kihasználva évről-évre lehetőség nyílt az iskola további korszerOsítésére. 2012. évben ~ 

női vizesblokkok felújitása történt meg. . 

Kölcsey Ferenc Gimnázium 

Az intézmény minden lehetőséget kihasznált, hogy minél nagyobb bevételt érjen el, és azt 

visszaforgatva a költségvetésben biztosftott összeget emelhesse. 2012-ben az ILS Nyelviskolával, a 

TIT Jurányi lajos Egyesületével, a RUTIN Autósiskolával, a Benkő és Társa Bt-vel és a büf~ 

üzemeltetésére kötött terembérleti szerződés révén jutottak többletbevételhez. 371 eFt pályázati 

támogatás elnyeréséhez nem volt szükség saját forrásra: . 

- Útravaló pályázat 101 eFt 

- Önkormányzat 170 eFt 

- Pro Progresszió Alapitvány 100 eFt 

A 2011. évi pénzmaradvány felhasználása lehetővé tette jelentlSsebb felójrtási, karbantartási 

munkálatok elvégzését. A teljes új épületrész festése megtörtént, két tanterembe új parkett 

burkolat kerűlt. Önkormányzati forrásból a szolgálati lakásban 630 eFt összegben került sor 

gázkazán cseréjére. 

Vasvári Pál Gimnázium Az intézmény számára kevés pályázati lehetőség adódik, tárgyévben e 

sikeres pályázat folytán 900 eFt bevételt realizált az Útravaló ösztöndíjprogram keretében. 2012 

évben 6.930 eFt értékben került sor felújításra, többek között a lapostető szigetelésére, beázá 

miatti burkolat javításra. A tornaterem a balesetveszély elhárítása miatt teljes felújltásra szorul 

melynek fedezete az önkormányzat költségvetésében szerepelt, 22.313 eFt kíadásra kerűlt sor. 

Krúdy Gyula Gimnázium 

Az intézmény a rendelkezésre bocsátott pénzeszközök felhasználásával és az azt kiegészít" 

forrásokkal oldotta meg az alapító okiratban meghatározott feladatait. KiegészítéS forrást a 

gimnázium esetében a civil pénzből táplálkozó két alapítvány jelentette. A gimnázium számár 

nagyon kevés pályázati lehetéSség van, a beadott 5 pályázatból mind az 5 nyert, 891 eFt összegben 

UNIO-s projektben nem vettek részt. Az intézmény számára a szabad kapacitást elsősorban al 

szellemi infrastruktúra jelenti, az ebbéSI származó többletbevétel elsdsorban az általánosl 

iskolásoknak szervezett tantárgyi szakkörök iránti nagy létszámú érdekléSdésnek köszönhető. Az' 

évközben keletkezett 1.266 eFt többletbevételből a tornatermi öltözlSk, mosdók tisztasági festését, 

az egészségügyi kártevlSirtást végeztették el. Felújítás 2012-ben nem történt, beruházásra 218 eFt 

értékben került sor. 

Mavészeti Középiskola és Kollégium rendelkezésére bocsátott pénzeszközök teljes mértékben az 

intézményalapító okiratában foglalt feladatainak maradéktalan végrehajtását SZOlgálták"I' 

Többletbevételre csak csekély összegben tett szert, ugyanis szabad kapacitás alig mutatkozott, 

csupán a torna- és tánctermek hétvégi bérbeadásából adódott némi bevétel. Egyre kevesebb az, 

elérhető pályázat, ebből kifolyólag 2012-ben összesen 2.264 pályázati pénzeszköz realizálódott,' 

mely teljes egészében a szakképzési hozzájárulás bevétele. A Búza utcai épület udvari homlokzat 

felújftására 1.484 eFt, beruházásra 2.455 eH összegben került sor. 2012. július Ol-vel a Moszkva 

utcai kollégium épületében megszűnt a kollégiumi feladatellátás. 

(_.) N Y 

\ . 

R E G Y H Á z A 

J.l> 

11

Vlkár Sándor Zeneiskola Alapfokú MOvészetoktatási Intézmény 

Az intézmény 2012. évi gazdálkodását az ésszerűség és a megfontoltság jellemezte. Az oktatást 

segítő eszközökhöz az elnyert pályázatok útján jutottak, illetve saját erőből kisebb beszerzéseket, 

kottákat, szakmai anyagokat tudtak beszerezni. Az intézmény helyzetét megnehezíti a tanulók által 

be nem fizetett térítési díjak nagysága, amit csak nehezen vagy egyáltalán nem sikerül behajtani, 

ugyanis az elmúlt idószakhoz képest megnött a rendszeres gyermekvédelmi támogatásban 

részesülök száma. A nehézségek árán is- az oktatás magas színvonalát megtartva - biztosították a 

kiemelkedő oktató és nevelő munkához szükséges feltételeket, valamint a tanulók versenyeken való 

részvételének lehetöségét, amit igen szép sikerekkel hálálta k meg. 

A 2011. évi pénzmaradvány felhasználásából Illetve pályázaton elnyert pénzeszközökből 1.922 eFt 

értékben hangszerbeszerzésekre, 2.795 eFt összegben különféle eszközbeszerzésekre került sor. 

INCZ~DY GYÖRGY KÖZ~PISKOLA, SZAKISKOLA ~S KOLL~GIUM GONDNOKSÁG 

Inczédy György Középiskola, Szakiskola és Kollégium 

Gazdálkodását jelentősen befolyásolta, hogy szOkültek a pályázati források, de a nehezedő feltételek 

ellenére is biztosítani tudta a feladatellátáshoz szükséges személyi és tárgyi feltételeket. A bevételek 

között az egyéb sajátos működési bevételek és a bérleti és lízingdfj bevételek mutatnak jelentős 

visszaesést az előző évihez képest, mely abból adódik, hogy két - felnöttképzést folytató - nagy 

bérlővel megszűnt a terembérleti díjszerződés. 2012. szeptemberétől a kollégíumban 100 fővel nőtt 

az elhelyezett tanulók száma, akik a megszüntetett Mllvészeti Középiskolai kollégiumból kerültek 

elhelyezésre. Ezért a kollégium szabad kapacitásának kihasználásából valamint a Hajdúszoboszlón 

lévő üdülő önkormányzatnak való átadása miatt visszaesett a szálláshelykiadásból származó bevétel. 

2012. évben a benyújtott 6 pályázatból öt volt sikeres. A pályázati források csökkenését 

ellensúlyozta a szakképzési hozzájárulásból származó támogatás. melyből 8.475 eFt értékben az 

informatikai képzéshez kapcsolódóan történtek tárgyi eszköz beszerzések. 1.570 eFt-ot pedig egyéb 

gépek, berendezések beszerzésére fordítottak. Az iskola épületében a távhóvezeték cseréjére 3.425 

eFt, a kollégium tetöszigetelésének felújítására 1.776 eFt értékben önkormányzati támogatás került 

felhasználásra, míg saját bevétel terhére 119 eFt értékben valósrtottak meg felújítást. 

Wesselényi Miklós KözépiSkola, Szakiskola és Kollégium 

Tárgyévben folytatódott a Leonardo da Vinci Mobilitás Program, melynek keretében a b úto ripari 

technikusok 3 hét szakmai gyakorlaton vettek részt Franciaországban. A pályázaton elnyert összeg 

20.092 Euro volt. Útravaló pályázatból (1.933 eFt) ösztöndrjat fizetnek azon tanulóknak, akiket 

tanárok mentorálnak. Az NSZFI-tól a villanyszerelő tanulók a kiemeit szakmára való tekintettel 

ösztöndfjban részesülnek, jelenleg 50 villanyszerelő tanuló kap ilyen ösztöndrjat. A TISZK-hez érkező 

szakképzési hozzájárulásból2012. évben 13.111 eH-ot realizáltak. 

A megváltozott képzési programok nem teszik lehetóvé a korábban tervezett tanmOhelyi bevételek 

teljesítését. A kifutott OKJ-s szakképző évfolyamok szakmai gyakorlati tananyagába és képzési 

idejébe beépfthető volt a külső megrendelések teljesítése. A faipari tanmCihelyi bevételek szt1külését 

eredményezte az épftólpar válsága, ugyanis a korábbi megrendelőktől nem kaptak munkát, ezért az 

önkormányzati intézményhálózatban ajánlották fel szabad kapacitásukat. Ennek eredményeként 

óvodai bútorokra, székekre, asztalokra kaptak megrendelést. A fodrász-kozmetikai tanszalonban a 

tanulók munkájával a vendégek meg vannak elégedve, folyamatosan visszajárnak. 

2012. évben a szakképzési hozzájárulásból, rendezvények szervezéséból valamint pályázati 

pénzeszközökből megszerzett bevételek terhére tudták növeini eszközeIlátottságukat 12.465 eFt 

értékben. Önkormányzati forrásból 5.357 eFt értékben többek között a kollégium kopolit üvegfal 

cseréje, udvari főnyomócső csőtörésének javítása. a lépcsőháznál villamos elosztó felÚjítása valósult 

meg. 

) 

N Y 

R E G Y H Á Z A 

------------------- 

WWW.N'r ••\C,'tNAtA.NV 

12

Bánki Donát Műszaki Középiskola és Kollégium 

2012-ben az intézmény több pályázaton nyert támogatást, melyek megvalósulása nagymértékben 

segrtí az oktatási, nevelési célok megvalósulását, öregbrti az intézmény himevét. 

• COMENIUS "Iskolai együttműködések H pályázaton 20.000 Euro-t nyertek (megvalósít~si 

időszaka 2010.05.01. - 2012. 06. 30.), a pályázat a támogatási program ütemezéséntk 

megfelelően befejeződött. 

• COMENIUS "Iskolai egyOttműködések" pályázaton 20.000 Euro-t nyert az intézmény iA 

repülés fizikája R 

témában (megvalósrtási időszaka 2012.08.01. - 2014. 06. 30.), a pályázat a 

támogatási program ütemezésének megfelelóen halad. 

i 

Szakképzési hozzájárulás a TISZK-en keresztűl, támogatási szerződés alapján bonyolódik, ez nydjt 

lehetőséget fejlesztésre, beruházásra, amit az intézmény maradéktalanul igyekszik kihasznál.,i. 

Elektronikai terQleten az informatikai oktatást kiszolgáló számítástechnikai gépparkok fOlyamat!! s 

fejlesztésére, cseréjére a költségvetés nem nyújt fedezetet, ezeknek a feladatoknak a megoldásá a 

pályázatok útján próbálnak forrást szerezni. A megszerzett pénzeszközök biztosítottak kereteket a 

számítástechnikai rendszerek üzemképes állapotban tartására, cseréjére, folyamatos felújításá a 

valamint újabb beruházásokra. Tárgyévben 9.350 eFt-ból gépeket, berendezéseket, 3.029 eFt-b # I 

programokat szereztek be. Évközben önkormányzati forrásból 10.000 eFt-ot homlokzati nyílászárÓk 

cseréjére, 12.000 eFt-ot a kollégiumi vizesblokkok felújítására, 104 e Ft-ot központi fűtfs 

meghibásodásának javítása fordítottak. . 

Vásárhelyi Pál MSZ 

A 2012-es évet az előző éveket is meghatározó, szigorú gazdálkodás jellemezte. Az oktatás melle 

az iskola törekedett a szabad kapacitások minél hatékonyabb kihasználására, a saját beVéttl 

növelésére. A bérleti dO bevételek a módosított előirányzat 100 %-ában teljesültek, azonban z 

el6ző évhez képest itt is csökkenés figyelhető meg. Pályázatokon való részvételből 460 eFt- t 

nyertek a tárgyévben a Wekerle Sándor Alapkezelő Útravaló ösztöndfjprogram "Út az érettségihez" 

alprogram keretében tanuló-mentor pár pályázatból. Szakképzési hozzájárulásból 2.577 eFt-*t 

realIzáltak, melyet beruházási kiadásokra fordítottak. Immateriális javakra 1.071 e Ft-ot, gépek, 

berendezések beszerzésére 5.298 eFt-ot fordítottak. Tárgyévben az intézményben felújításra ne\Tl 

került sor. 

SIPKAY BARNA KERESKEOELMI, VENOlGLÁTÓIPARI ~S IDEGENFORGALMI KÖZÉPfSKO'-'!". 

SZAKISKOLA 6 KOLL~GIUM GONDNOKSÁG 

Slpkay Barna Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Középiskola, Szakiskola .5 

Kollégium - az intézményben a rendelkezésre bocsátott pénzeszközök a múköd6képességet 

biztosítani tudták, a beruházások, felújítások végrehajtását pedig a kűlsó források bevonása tette 

lehetóvé (pályázat, szakképzési hozzájárulás, Iskolarendszeren kívüli képzések). Saját bevételeik 

növeléséhez 2012-ben is jelentős mértékben járultak hozzá a pályázati pénzeszközök, összes n 

9.404 eFt értékben, mely azonban évről-évre csökkenó tendenciát mutat. Csökkent azoknak a 

pályázatoknak a száma, amelyen az iskola részt vehetett, másrészt kiestek a korábban jelent s 

forrást biztosító decentralizált szakképzési alap pályázatok, melyre az intézmény önállóan nem, cs k 

a TISZK-en keresztül pályázhatott. Az intézmény egyedülálló lehett5sége, hogy az oktatá i 

specializáció miatt üzemeltethette a tanszállodát (Ózon PanZió), melyb61 összesen 19.016 e. t 

bevétele származott. Ez 35 %-kal kevesebb mint az előző évben, me ly a fizetőképes kereslet 

csökkenésének tudható be, valamint annak, hogy 2012. július Ol-vel az Ózon Panzió elkerült ~z 

intézménytől. További jelentős bevételi forrás adódik az iskolarendszeren kívüli képzésből, melyet a 

Nyíregyházi Főiskolával kötött együttműködési szerződés alapján végeznek, többnyire a kűls6 Cég,ik 

által szervezett tanfolyamok vizsgáztatásából. A bevétel nagysága 24.773 eFt. Itt is visszaes s 

mutatkozik az előző évhez képest, mely a felsőfokú szakképzés iránti érdeklődés csökkenésén k 

következménye. Tárgyévben saját bevételei terhére beruházást 11.317 eFt értékben, felújítást 1.1 

eFt értékben va/ósftott meg az intézmény. 

""""-"-, 


---_._.. ._----, 

WWW.N\Ut..G.fIltA......."..U 

2-4 

li3

Zay Anna Gimnázium, Egészségügyi Szakközépiskola és Kollégium 

Az. iskola a gazdálkodási célkitűzéseit a szakmai (pedagógiai) programja alapján, a fenntartó által 

meghatározott költségvetési keretból gazdálkodva valósította meg. A rendelkezésre bocsátott 

pénzeszközökMI a takarékosság szem ellitt tartásávaI sikerült az oktatás zavartalanságához a 

személyi és tárgyi feltételeket biztosítan!. A gazdálkodást segítették il kOlslS források, a fejlesztési 

támogatások, pályázaton nyert pénzeszközök, egyéb sajátos bevételek. TöbbletbevéteJ a bérleti díj 

bevételekből, a tandfjak és térítési díjak bevételéMI és egyéb sajátos bevételblSl származott 9.491 

eFt összegben, mely lehetliséget biztosított arra, hogy két helyiségbe klíma be rendezést szereltettek 

fel, valamint az épületeken kisebb állagmegóvó Iavításokra, egyéb üzemeltetési kiadásokra, 

irodaszer, tisztítószer beszerzésekre, a munkavállalók étkezési utalvány kiegészltésére fordítottak. 

Az Útravaló Ösztöndfj programból 2.530 eFt bevétel folyt be, melyet a hátrányos helyzetű 

szakközépiskolai tanulók esélyegyenlliségének el6segítésére használtak fel. A szakképzési 

hozzájárulásból befolyt támogatás összege 2.410 eFt. Az átvett pénzeszközök tették lehetövé, hogy 

olyan beruházásokat valósítsanak meg, melyek a szakmai gyakorlati képzés színvona lát, 

gyakorlatiasabbá tételét fokozzák. Fontosnak tartják, hogyatanulók szakmai képzése során, a mai 

kornak, gyakorlatnak megfeleilS eszközökkel találkozhassanak tanulmányaik során (számftógépszerver, 

programvásárlás, egészségügyi szimulációs oktató eszközök), erre a fejlesztési támogatás és 

a saját bevétel adott lehetlSséget 2.202 eft értékben. Önkormányzati forrásból az iskola belső udvari 

homlokzatán lévő fa árnyékolók felújltása, külslS vakolat és beisiS vizes blokkok felújítása valósult 

meg 5.796 eFt értékben. 

Westsik Vilmos tlelmiszeripari Szakközépiskola és Szakiskola 

Az. intézményalaptevékenységének ellátását, a szfnvonalas oktató-nevellS munkához, gyakorlati 

képzéshez szükséges tárgyi és személyi feltételeket a munkaterve alapján, a rendelkezésre bocsátott 

pénzeszközökMI a takarékosság és az ésszerO gazdálkodás szem ellStt tartásával biztosította. 

Többletbevételének jelentlSs hányadát a tanüzem termék értékesítéséblSl származó bevétel teszi ki, 

melyet hatékony marketing munkával sikerült eredményesebbé tenni. Szintén növeli a saját 

bevételt a tornaterem folyamatos bérbeadása, ugyanakkor szabad kapacitással rendelkeznek a 

tantermek és az aula kiadását illetlSen. A saját bevételek terhére finanszírozták különbözlS 

szolgáltatások igénybevételét, kisebb javftási, karbantartási munkálatokat, valamint különböző 

tisztítószerek, irodaszerek és karbantartási anyagok beszerzését. A pályázatokon elnyert 

támogatások 38.677 eFt összegben realizálódtak, melyből a szakképzési hozzájárulás összege 3.641 

eFt, a szakiskolai ösztöndíj programban tanulók részére pedig 20.676 eFt·ot nyertek az NFSZI 

támogatásból. Az Útravaló pályázaton elnyert 7.582 eFt, a hátrányos helyzetCJ tanulók 

felzárkóztatását, érettségihez Illetve szakmához juttatását segfti. Az intézményi beruházásokra 

fordított pénzeszköz 5.378 eH, mely pályázati forrásból, pénzmaradványból, szakképzési 

hozzájárulásból valósult meg. Az iskola a szabad pénzmaradványa terhére 4.739 eFt értékben 

felújítási munkálatokat végeztetett el az épület állagmegóvása érdekében. 

Benes László Szakiskola és Általános Iskola 

Az iskola infrastrukturális adottságai kiemelkedően jók, a kor oktatástartalmi és szakképzési 

követelményeit maximálisan kielégíti. A 2012. évben végrehajtott iskolafejlesztési beruházás révén a 

tárgyi eszközeIlátottság fejlesztése jelentlSs mértékO volt, amely elslSsorban pályázati és szakképzési 

hozzájárulásokból és pénzmaradvány felhasználásából valósult meg. KiegészftlS forrást a szakiskola 

esetében a szakképzési hozzájárulás és a szakképzést támogató kormányzati programok valamint a 

pályázatok jelentették. 2012. évben az iskola 6 pályázaton szerepelt sikeresen. Az intézmény évek 

óta pályázik az útravaló ösztöndrjprogramra, melynek eredményeképpen 1.243 eFt támogatásban 

részesült. A szakképzési hozzájárulásból befolyt támogatás összege 560 eFt, melyet az intézményi 

szakképzés tárgyi feltételeinek fejlesztésére fordítottak {sarokcsiszoló, fúrókalapács, akkus fúró, 

notebook beszerzése}. A szakiskolai ösztöndíj programban tanulők részére 3.740 eFt-ot fizettek ki az 

NfSZI támogatásból. 

----------------~----.~ 

WWW.NYUl{

Uppai János Szakközépiskola és Szakiskola 

• 

Továbbra is kiemeit feladat az oktatás mellett a szabad kapacitások kihasználásával minél töb~ 

bevétel elérése, mely a tárgyévben elsősorban a bérbeadás, a tej és sajt csomagolás terén bizonyul~ 

hatékonynak, de így is csökkenő tendenciát mutat. Az időjárás kedvezőtlenül befolyásolta * 

gazdálkodást, de ennek ellenére az áru- és készletértékesftésből 5.437 eFt bevételt értek el, mely a~ 

előző évi bevétel 100,6 %-a. A forráscsökkenés a mezőgazdaság speciális helyzetéből adódik~ 

elsősorban az időjárás viszontagságai befolyásolják a termelést. A saját bevételek jelentős része II 

tanulók Hollandiai gyakorlatával összefüggő befizetésekből, valamint a bérleti drjakból adódik. AZ 

intézmény szolgáltatási bevételei inkább az oktatással összefüggő bevételekblSl származik. Az idén is 

kihasználva minden lehetőséget, több pályázaton is indultak, melyeken különböző feladatokra 

összességében 16.025 eFt-t nyertek. A kompetencia alapú képzés erősítése céljából elnyert TÁMO!> 

pályázat - tanári továbbképzésre - sikeres volt, mely 2012. évben lezárult. A szakképzési 

hozzájárulásból befolyt támogatás összege 6.394 eFt, melyből szakmai anyagokat és eszközöket 

vásároltak a szakképzés fejlesztésére, A szakmai ösztöndíj program keretében tanulók 5.164 eFt-ba~ 

részesültek. Az intézményi beruházásokra fordított pénzeszköz nagysága 3.168 eFt. 

Széchenyi István Közsazdasági, Informatikai Szakközépiskola és Kollés'um 

A 2010/2011. tanévtdl indult az intézményben a Nyírsuli Nonprofit Kft. Labdarugó és Kosárlabd 

Akadémiájának és az intézménynek sportedzdi képzése. A képzés indítása hatással volt a kollégium 

létszámra is, mivel szobánként 2 fő elhelyezése lehetséges. Sajátossága a sport akadémia 

osztálynak, hogy mind a vidéki, mind a helybéli tanulók kollégiumban laknak, s a kollégium fala 

között tanulnak - néhány tárgytól eltekintve (informatika, kémia, testnevelés) -, s enne 

megfelelden kerOItek átalakításra, felújításra a kollégiumi tanuló- és lakószobák 5.545 eF 

összegben. 2012. szeptemberétől a kollégiumban ndtt az elhelyezett tanulók száma, akik 

megszantetett Mavészeti Középiskolai kollégiumból kerültek elhelyezés re. 

Jelentősebb fejlesztés a szakképzési hozzájárulásból valósulhatott meg 2.580 eFt értékben, melybő 

- az iskola jellegéből adódóan - 19 db számítógép és interaktiv tábla beszerzésére került sor. Ezzel 

beszerzéssel biztosftott volt egy számrtógépterem teljes cseréje. Az intézmény igyekszi 

lehetőségeihez mérten saját bevételeinek növelésére, melynek alapján bérleti díj bevételből 

szállásnyújtásból és egyéb szolgáitatásból 19.798 eFt bevételre tett szert, melyet karbantartási 

kisjavftási feladatokra, egyéb dologi kiadásokra, felújítási és beruházási kiadásokra használtak fel. A 

idén is kihasználva minden lehetőséget, több pályázaton is indultak, melyeken különböz 

feladatokra összességében 7.929 eFt-t nyertek. KEOP-os pályázati pénzeszközbői és önkormányzat 

forrásból az iskola mindkét kollégiumi épülete felújításra került (nyOászáró csere, külső hőszigetelés 

hőközpontok, radiátorok korszerűsítése). 

MÓRICZ ZSIGMOND MEGYEI ~S VÁROSI KÖNYVTÁR GONDNOKSÁG 

Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár 

I 

A Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár 2012-ben is a város lakosságát szolgálta széleskör-l 

szolgáltatásaival. A hagyományos szolgáltatások mellett egyre nagyobb szerep jut az informatikai 

alapú és távszolgáltatásoknak, melyek a honlapon keresztOl érhetők el (pl. katalógus, 

kölcsönzéshosszabbrtás, digitalizált tartalmak). Kiemeit figyelmet fordítanak a hátrányos helyzet(i 

rétegek ellátására, melynek érdekében működtetik a "Könyvet házhoz" szolgáltatásukat. KiemeIt 

feladatuknak tekintik a fiatalok olvasóvá nevelését a csecsemlSkortól a kamaszkorig. A könyvtá~ 

szélesre tárja kapuit minden városlakó ellitt, az Ünnepl Könyvhéten és az Oszi Könyvtári Napol< 

alkalmával ingyenes beiratkozásokkal kedveskedik az olvasás iránt érdeklődőknek. Az irodalmi! 

mOvészeti és ismeretterjesztő rendezvények az ismeretek fejlesztését a művészetek iránt 

fogékonyság felkeltését szolgálják. Ezeknek a rendezvényeknek a megvalósítása többnyire pályázat 

forrásokból történik. 

• 

Az intézmény több pályázaton iS részt vett, mellyel a szakmai munka eredményességét kívánják 

növeini. 2012-ben összesen 14 pályázatot nyújtotta k be, melyblSl 13 nyert. Az igényelt támogatási 

WWW.HVlItIGY~AI.A..tH./ 

( j N Y R E G Y H Á Z A 

J/6

összeg 157.006 eH, ebből elnyert forrás 151.025 eH volt. Pályázataik között 2 db EU-s 

társfinanszírozású projekt (összege 141.811 eH) valamint 11 db NKA pályázat (összege 9.215 eFt) 

kerül megvalósításra. Jelentősebb Nemzeti Kulturális Alap pályázatok: 

1. 3408/0569 Márai-listára beválasztott könyvek népszerűsítésére, irodalmi progromok 

lebonyolítása SZ.-Sz.-B. megye könyváraiban 1.695 eFt összegben. 

2. A Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár SZ.-Sz.-B. megyei könyvtára i és határontúli 

könyvtárak 6sz/ Könyvtári Napok programjainak támogatása 1.500 eFt összegben. 

3. 3808/1148 A Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár 2012. március és 2013. március 

közötti időszakra megvalósított irodalmi progromok támogatása 1.ooOe Ft. 

4. 8alázs József bibliográfia megjelentetésére 600 eFt-ban részesültek. 

5. A tiszalöki országos 8V Intézet, valamint a nyíregyházi 8V intézet könyvtárai 450 eFt-ot 

kaptak állománygyarapításra. 

6. SZ.-Sz.-8. megye nemzetiségi és etnikai lakosainak könyvtári dokumentumokkal való 

ellátására 400 eH támogatást biztosított az NKA. 

2012. évben támogatásban részesült EU-s projektek 2014. évi befejezési határidővel: 

1. A TIOP-1.2.3-11/1-2012-0465 azonosítószámú, "Könyvtárbusz a Felső -Tisza mentén és a 

nyíregyházi bokortanyákon H dmű pályázat megvalósításra 129.940 eFt-ot nyertek. 

2. A TÁMOP-3.2.12-12/1-2012-D030 azonosítószámú, "Összefogás a kulturális szakemberek 

továbbképzéséért" dmú pályázat konzorciumban valósul meg, a megyei könyvtár 

vezetésével és a Váci Mihály Kulturális Központ, valamint Tiszavasvári, Tiszalök, Nyírtelek és 

Méhtelek könyvtárainak részvételével. Az elnyert összeg 27.587 eFt, melyből a könyvtár 

11.871 eFt összegben biztosíthatja a könyvtári szakemberek továbbképzését. 

A saját bevételek (11.260 eFt ) jelentős részét a beiratkozási díjak teszik ki, valamint a bérleti díjak és 

egyéb bevételek, mely közül az E-tanácsadói tanfolyami és a segéd kö nyvtá rosi képzés bevétele 

jelentősebb. Beruházásra a kistérségi támogatásból és saját bevétel terhére került sor 2.565 eFt 

értékben, főleg informatikai eszközbeszerzés valósult meg. Felújításra, önkormányzati forrásból 

klimaberendezés javítása - 417 eFt értékben került sor. 

Váci Mihály Kulturális Központ 

A Váci Mihály Kulturális Központ 2012. évi feladatai ellátása során az alábbi elvek 

figyelembevételével szervezte munkáját, végezte tevékenységét: költséghatékonyság, konstruktív 

együttműködés a városi intézményekkel, civil szervezetekkel, közösségi kezdeményezések 

támogatása, turisztikai vonzerővel bíró attrakciók meghonosítása, hagyományápolás. 

Munkájuk során folyamatosan törekedtek a 2012. évi munkatervben foglaltak teljesítésére és nagy 

hangsúlyt fektettek minden korosztály kulturális életbe történő bevonására. 

Az intézmény nagyobb rendezvényei az állami ünnepeken kívül: 

Költészet Napja, Versmondó Verseny 

Majális 

III. Nagyon Rövid Filmek Fesztiválja 

Colours Fesztivál 

Országos Gyermeknapi Rajzfilmünnep 

Vasútmodell kiállítás 

Belvárosi Gyermeknap 

XXVI. Nemzetközi Ásványbörze 

Magyar Népmese Nap Rajzpályázatának kiállltása 

Magyar Népmese Napok 

Szindbád Fesztivál- Krúdy Napok 

Elhurcoltak Napja 

Adventi programsorozat 

váci Mihály Emlékülés 

W\yw.",vla,CYW.A1A_..O 

N Y 


16

Az elmúlt évben több pályázaton is részt vettek: 

TÁMOP 3.2.12-12/1 pályázati konstrukció (konzorciumban) - kulturális szakembe ek 

továbbképzésére 8.037 eFt. 

Közművelődési érdekeltségnövelő támogatás 4/2004. II. NKÖM sz. rendelete alapján. A 

támogatás összege: 1.438 eFt. 

A mozi közönségkapcsolatainak fejlesztése (NKA pályázat) - 200 eFt. 

Az Europa Cinemas - a művész mozi vetítéseinek támogatása 4.540 euró (kb. 1,3 mil ió 

forint) pályázati pénzt nyert el az intézmény. 

Krúdy Gyula Art mozi szakmai programjainak megvalósltására 2.000 eFt-os támogat st 

kapott az NKA-tól. 

Az infrastrukturális fejlesztésekre kiírt pályázaton a mozi technikai fejlesztésére 994 eFt (N A 

keretében). 

Részt vettek a KözmúvellSdés és Népművészet Kollégiuma nyílt pályázati felhívásán, melyen 500 Ft 

vissza nem térítendő támogatást nyertek (Közművelődési és népmüvészeti programok, fesztivál k 

szervezése - Szindbád Fesztivál, 2012. október 19 - 21.) A Krúdy Napok rendezvény támogatására 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése 2012. május 31-én, előirányzat módosltásban 300 Ft 

támogatást nyújtott. 

A saját bevételek (32.281 eFt ) jelentős részét a bérleti díjbevételek jelentik (24.859 eFt). A 

költségvetés tervezése során figyelembe vették, hogy az AGORA program tárgyévben beindul. 

Felhalmozási kiadásra 2.332 eFt-ot fordítottak az érdekeltségnövelő pályázat valamint saját bevét 

terhére. 

Móricz Zsigmond Színház 

Nylregyháza Megyei Jogú Város KözgyOlése a 123/2012.(V.31.) számú határozatával döntött a Móricz 

Zsigmond Színház fenntartásának 2012. július 01. napjától történlS átvállalásáról. 

Egy tagozatú, széles műfaji keretek között mozgó, népszínházi programú repertoár színház, melynfk 

elsődleges feladata Nyíregyháza Megyei Jogú Város és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye lakossá a 

igényeinek kielégítése székhelyi- és tájelőadások keretében. 2012-ben 8 nagyszínpadi, 3 kamara és 3 

stúdió bemutatót tartottak, és 12 előzlS években bemutatott darabot tartottak repertoáron, 

valamint tizenegyedik alkalommal megrendezésre került a VIDOR Fesztivál. 

A színház tevékenysége művészeti és gazdasági szempontból megfeleilSnek bizonyult a 2012-es 

évben annak ellenére, hogya fenntartó változása likviditási problémát okozott a gazdálkodásban .. 

összes kiadás 42 96-át a személyi juttatások és járulékai, 49 96-át a működéssel összefüggő dolqgi 

kiadások teszik ki. A szakmai tevékenység kiadásai n belül jelentős tétel az anyagbeszerzésre fordítdtt 

összeg, melyet igyekeztek csökkenteni a korábbi évek díszleteinek, jelmezeinek újrahasznosításával 

A felha Imozási kiadások az összes kiadások mintegy 996-át jelentik, melynek jelentős részét I a 

színészház felújításának áthúzódó kiadásai teszik ki. 

2009-től a regisztrált művészeti szervezetek nettó jegybevételük 80 96-ig fogadhatnak támOgatások~t 

gazdasági szervezetektlSl úgy, hogya vállalkozás mind társasági adóalapjából, mind a társasá i 

adóJábóllevonhatja a támogatás teljes összegét. Ezt a lehetőséget kihasználva 49.786 eFt, továb á 

több sikeres pályázat lebonyolltásából 36.080 eFt bevételre tett szert az intézmény. 

A város és a megye lakossága színházi igényeinek székhelyi- és tájelőadások keretében törté~ő 

kielégltésére, a szlnház, tánc- és zeneművészet sokszínűségének és értékeinek gyarapltásáta 

évközben 176.670 eFt kiegészítő állami támogatás folyósítására került sor. 

A 2012-es gazdasági év is jelentős próbatétel elé állította az intézményhálózatot. ÖSszegezv 

elmond hat juk, hogya nehézségek ellenére az intézmények kezelni tudták a külső-belső gazdaság!, 

szakmai hatásokat, és biztositva volt az alapltó okiratba foglalt feladatok teljesítése. 

~-. 

( 

.J 

N Y 


------- ._-~ 

","'WW.HVIIt.. C.V"""lA..Hl} 

l

It.. Polgármutarf H1v_lná. jétentes megtakarftást értünk ef az irodaster-nyomtatvány, a hivatali 

működésh$z mH

Megnevezés 

Szállit61 állománv leFt) 

2011. XII. 31. 2012. XII.31. eltérés 

NvírtávM Kft. 91145 53634 - 37511 

Sóstó-Gyógyfűrdők Zrt. 85643 101122 15479 

Térségi Hulladék-gazdálkodási Kft. 139596 140604 1008 

I Város-Kép Szolgáltató Nonprofit Kft. 12265 14316 2051 

Nvíregyházi Allatpark NonQ.fofit Kft. 11984 3394 8590 

Nyíregyházi Ipari Park Kft. 3515 15256 11741 

Szabolcs-Szatmár Bereg megyei Temetkezési Vállalat 27338 11385 - 15953 

~yírszakképzés Nonprofit Kft. 460 . · 460 

Nyírvidék TlSZK Nonprofit Kft. 410 666 256 

Nyfrsuli Nv(regyházi Sportszolgáltató Nonprofit Kft. 13638 5964 - 7674 

Nvfr~zi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprof 492951 432550 · 60401 

Nyfrségllíz Zrt. 287463 380689 93226 

Nyíregyházj Turisztikai Nonprofit kft. . 40 40 

Nvírlnfo Kft. 22108 544 - 21564 

Mindösszesen: 1188516 1160164 · 28352 

Terilletel6készítés 

Az Önkormányzat a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által kiírt ÉAOP.3.1.3/A-ll 

IIKerékpárforgalmi hálózat fejlesztéseN dma pályázat keretében biztosftott forrásból a 

Frigyes utcán kerékpárutat kíván építeni. 

A területelőkészítés során 9 db - szabályozási vonallal érintett - ingatlan megszerzése szükségEts. 

2012. évben 4 db ingatlan adásvételi szerződés útján került az Önkormányzat tulajdonába 7.662 eFt 

értékben. 

A LEGO terület·előkészftése során 8 db ingatlanrész került önkormányzati tulajdonba 1.005 ~Ft 

értékben. 

A Közgyűlés 2012. június 28.-i ülésén határozott a Nyíregyháza, Hunyadi u. 7. szám alatti 3301 hrsz~ú 

ingatlan adásvétellel vegyes csereszerződés útján történő megszerzéséröl. A Hunyadi u. ingatlan és a 

csereingatlan (Rákóczi u. 1. II/4. szám alatti lakás) értékének 40.000 eFt összegű kOlönbözete kerult 

kifizetésre. 

A Kereszt u. 4. szám alatti 5001 hrsz-ú ingatlan esetében az Önkormányzat élt elővásárlási jogáv~l, 

mely során a szabályozási szélességbe (Kiskörút nyomvonalába) eső ingatlan 21.500 eFt össze*ű 

vételára került kiegyenlítésre. 

Szociális kiadások: 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város szociális célú kiadásai 83,1%-05 pénzügyi teljesítés mellett 

tervszerOen alakultak 2012. évre vonatkozóan. 

I 

A rendszeres pénzbeli ellátások kiadásai a tervezett előirányzatnak megfelelően alakultak.• A 

különböző gazdasági és demográfiai változások hatására néhány esetben elŐirányzat módosítáSt 

hajtottunk végre. A foglalkoztatást helyettesítő támogatásban részesülök száma 2011. évi 2.029 ~' 

ről tárgyévben 2.762 fő-re megemelkedett, és ezen a jogcímen 646.500 eFt kifizetésére került s r. 

Ápolási díjban 2012. december hónapban 1.083 fő, 2011. évben 915 fő részesült, az ellSirányzat t 

azonban nem léptük túl, mivel számítottunk kismértéktl növekedésre. 

Adósságkezelési szolgáltatással összefüggésben igénybe vehető támogatás 53,O%-ban teljesült, miVel 

év közben szigorodtak a jogszabályok, így jelent6s mértékben csökkent a jogosultak száma. 

Az eseti pénzbeli ellátások kiadásai szintén az elöirányzatoknak megfelelően időarányosan alakultak 

A helyi rendeletben szabályozott lakhatást segitő támogatás tekintetében volt jelentősebb 

előirányzat módosftás, mivel - év közben került bevezetésre - nem állt rendelkezésünkre ellíző é~j 

tapasztalati adat a tervezéshez. 

i 

( j NY REGYHÁZA 

WWW.HvtAtC.-,WAZ ,.~ljl.J 

..... --------,----------- 

hO 

119

A temetési segély szintén helyi rendeletben szabályozott, az előző évekhez képest csökkentett 

mértékben került megállapításra, ezért a teljesítés elmaradt az eredeti előirányzathoz képest. 

A bölcslSdék fenntartóváltás következtében 2012. február l-től átkerüItek a NYITÖT irányítása alá, 

így jogosulttá vált az állami normatíva 11 havi igénylésére, aminek következtében ezzel az összeggel 

csökkentettűk az önkormányzatnál erre a célra tervezett kiadásokat. 

Összességében a teljes szociális ellátó rendszer vonatkozásában megállapítható a racionális, 

takarékos gazdálkodás 2012. évben. 

Sport célfeladatok (25. kimutatás) 

A 2012. évi támogatások kiutalása terén 20U-ra áthúzódó kifizetés nem volt, a vállalt támogatások a 

megkötött támogatási szerződések szerint teljes mértékben kiutalásra kerültek. 

Kiemeit csapatsportágak terén az eredeti előirányzat 13.300 eFt-tal nőtt meg az alábbi bizottsági 

döntések szerint: 

• a 149/2012. (V1II.27.' számú bizottsági határozat alapján 9.700 eFt a Kiemelkedő 

sportrendezvények keret terhére és az AQUA SE által visszautalt 3.000 eFt az Egyéb csapat és 

egyéni sportágak keret terhére került átcsoportosításra, 

• a 67/2011. (Vt.6.) számú bizottsági határozat alapján a Nyírség Női Sport Club sportszervezet 

részére 2012. I. félévére megftélt 600 eFt támogatás áthúzódó tétel. 

AKlemelt csapatsportágak keret felhasználása az alábbi módon történt meg: 

• Női Röplabda Klub: 6.000 eFt 

• Nyíregyházi Kosárlabda Klub Kft (szolgáltatás-vásárlás): 18.800 eFt 

• Nyíregyházi Kézilabda Nonprofit Kt: 14.000 eFt 

• Nyírség Női Sport Club: 1.800 eFt 

• Nyfregyházi Kosársuli Utánpótlás Egyesület: 2.500 eFt 

• Nylregyháza Spartacus Kft (szolgáltatás-vásárlás): 15.200 eFt 

A "Diáksport támogatása" és a "Városi úszásoktatási program" keretek módosított előirányzatai az 

önkormányzati fenntartású iskolák részére pótelőirányzatként átcsoportosított összegekkel 

csökkentett teljesítéseket tartalmazzák. Utóbbi keret terhére indult be a nagycsoportos óvodások 

úszásoktatási programja. A "Parasport, fogyatékosok sportja"', "Szabadidősport", "Egyéb 

támogatások'" és a "Sportösztöndlj rendszer" keretek esetében eltérés a tervezett előirányzattól 

nem volt. 

A jégpálya, a lőtér és a Tiszavasvári úti pálya üzemeltetési támogatásai a szerződésekben rögzitett 

ütemnek megfeleilSen, a tervezett ellSirányzatok szerint, teljes mértékben teljesültek. 

Ifjúsági feladatok (24. kimutatás) 

Az ifjúsági céltartalékon a teljes{tés összege 98,5%-05. A kismértékű elmaradás oka, hogya Központi 

Ballagás csökkentett költségvetéssel (75%) valósult meg. 

Kulturális terület 

Nagyegyüttesek támogatása 

A város kiemeit művészeti együtteseinek támogatásai a közművellSdési rendeletben elfogadottak és 

az aláfrt szerződésekben foglaltak szerint átutalásra kerültek 10.000 eFt értékben. 

VárosI Nagyrendezvények 

A 2012. évi költségvetésben elfogadott 28.500 eFt-os keretb617.000 eFt került kifizetés re, ebből 

3.000 eFt a 2011. évről áthúz6dó Szabadtéri Nyár, 4.000 eFt pedig a 2012. évi Szabadtéri Nyár 

költségeire került kifizetésre. 

 

) 

N V 


20

HAPPY ART Alapítvány Nív6díj 

Al elfogadott keretb61 az évadzáró ülésen egy mOvész elismeréseként került kifizetésre. 

Kulturális célfeladatok (28. kimutatás) ~: 

A kulturális célfeladaton szereplő összegeket a közgyűlési és szakbizottsági döntéseknek megfelel H 

szakmai programokra fordítottuk. A módosított el6irányzattól való eltérés oka, hogya váro i 

rendezvények, társadalmi ünnepek soron a 2012. évi Városi Szilveszter címú rendezvéy 

lebonyolításának költségei 2013. évre áthúzódó kiadásként jelentkeznek. A köztéri alkotás9k 

létrehozására és felújítására szánt keretblSl a Bessenyei Síremlék helyrehozatala történt meg 325 eft 

összegben. 

A 2012. évi KülQgyi és Eu-s céltartalék az alábbi feladatokra került felhasználásra: 

• A 9 testvér·, és több mint 10 partnervárossal fenntartott kapcsolat ápolása, köz s 

programok szervezése, egymás jelent6sebb rendezvényein való részvétel, új együttmllködéfi 

formák keresése 

' 

• Szakmai és városdiplomáciai kiutazás lserlohn, Rzezsów, Kajaani, Ivano-frankivszk VárOSOkb,' 

• Pályázati kiírás keretében az oktatási intézmények nemzetközi csereprogramjain k 

támogatása 

• A város nemzetközi városhálózati tagságából adódó feladatok ellátása ! 

• Gazdasági és egyéb területen hasznosuló nemzetközi kapcsolatok ápolása 

• IIlntegrációtól az Inklúzióig" c. nemzetközi pályázatban való közremOködés , 

A céJtartalékon a megtakarftás oka, hogy valamennyi általunk tervezett feladat a takarékosJ7 

jegyében valósult meg. valamint pályázati forrás bevonásával, illetve a külföldi partnereink á';f 

szervezett rendezvények közül is néhány elmaradt, illetve kisebb költségvetéssel valósult meg. : 

A 2012. évi Városdiplomáciai keret az alábbi feladatokra került felhaszn"'sra: 

• Városdiplomáciai kiutazások, delegációk fogadása. 

• Az Önkormányzat meghfvására városunkba érkez6 külföldi diplomáciai testOIetek tagjainak 

vendéglátása, programok szervezése. 

• Kapcsolatápolás külföldi önkormányzatokkal. 

• Közös projektek megvalósítása érdekében egyeztet6 találkozások. 

A külföldi kiutazások, vendéglátások a takarékosság jegyében valósultak meg. 

Helyi önszervez6d6 közösségek pénzügyi támogatási alapja 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 24/2008. (IV.29.) KGV rendelete - 

J' 

a helvi 

önszerveződő közösségek pénzügyi támogatásának rendjér61 - szerint a következő alapok~ 

pályázhattak civil szervezetek: 

. 

• Közbiztonsági Alap 1.500 eFt 

• Kulturális Alap 2.625 eFt 

• Civil Alap 1.625 eH 

• Szociális és Egészségügyi Alap 5.250 eFt 

• Városfejlesztési és Környezetvédelmi Alap 1.500 eFt 

• Pályázati ÖnerlS és Tartalék Alap 1.500 eFt • 

A beérkezett pályázatokról Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése a 179/2012. (VI. 28.) SZáJ· 

határozatával döntött. A Civil Alap, a Kulturális Alap, és a Közbiztonsági Alap egésze felosztásr~ 

került. A Városfejlesztési és Környezetvédelmi Alapból 685 eFt kerűlt felosztásra, mert a beérkeze~ 

-~---. 

WWW.•h·íR(• ..tkAlA.MtI 


·3 ,L; 

2

pályázatok nagy része érvénytelen volt. A Pályázati Öner6 és Tartalék Alapból 66 eFt került 

kiutalásra. 

A Szociális Alapra november 9-ig érkeztek be pályázatok, az elblrált összegek 2012. december 31-ig 

fOlyósításra kerültek. 

FELHALMOZÁS 

FElÚJrTÁSI KIADÁSOK (ll. melléklet) 

A 2012. évi költségvetésben intézményi felújítási feladatokra 96.200 eFt, tet6karbantartásra 12.000 

eFt, üzemelést gátló hibák javítására 14.275 eft valamint tartalékkeretként 20.000 eFt összeg állt 

rendelkezésre. A tetó-karbantartási munkákra előirányzott 12.000 e Ft-ot évközben 

átcsoportosítottuk az üzemelést gátló munkák finanszírozására. A pályáztatások során történt 

megtakarftások figyelembevételével az üzemelés gátló feladatokra összesen a módosítások során 

160.141 eFt összeget fordítottunk. 

A költségvetésben szerepló felújítási munkák szinte mindegyike befejeződött 2012. augusztus 30-1g. 

Az év végi pénzügyi teljesítés 75,8%. 

Pénzügyileg lezárt pályázatok: 

• Petófi Sándor Általános Iskola infrastrukturális fejlesztése, bóvftése tAOP -4.1.1/A-09-2010 

0009 és a kiegészítc5 pótmunkái pályázat 160.273 eFt értékben. 

• Vasvári Pál Gimnázium "iskolai és utánpótlás sport infrastruktÍlra-fejlesztése" pályázat 

22.313 eFt összegben. 

Fizikailag lezárt, pénzügyi zárás alatti pályázat: 

• KEOP-5.3..0/A 3 kollégium komplex épületenergetikai korszerűsítése, bruttó 188.087 eFt 

összegben. A rekonstrukció során az intézmények kűlsó falának h6szigetelése, nyílászárók 

cseréje, hótermeló, hl:íátalakító és h6elosztó rendszerének felújítása. A projekt szállítói 

finanszírozás" volt. 

VÁROSFEJLESZT~SI KIADÁSOK (9. melléklet) 

Az Észak-Alföldi Operatív Program keretében az önkormányzati utak fejlesztésének támogatáSára 

meghirdetett pályázati támogatás elnyerése érdekében pályázatot készítettünk Nyíregyháza, Nyugati 

körút (36. sz. - 38. sz. f6közlekedésl utakat összeköt6 út) I. ütemének megéprtésére. A pályázat 

beadása és befogadása megtörtént, de nem nyert támogatást. 

41.sz f6út -Vezér út és 41.sz.főút-Szállásl út forgalmi csom6pontok rendezésére benyújtott 

pályázatunk a Bíráló Bizottság döntése alapján eredményesen szerepelt. A körforgalmú 

csomópont, valamint a Diák utcai (Szállási u. melletti) középszigetes gyalogátkelőhely 

megépítéséhez, a város rendezési tervének módosítása vált szükségessé. A megosztási vázrajzok 

aktualizálását megrendeltűk, melyek átvezetése folyamatban van. A gyalogátkelőhely 

megvalósítására információink szerint 2013. évben kerül sor, a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő 

beruházásában. 

WWW.ÍI••II .... WAZÁ.MV 

(~') N Y R E G Y H Á z A 

22

WWW.~.d.ttGl."A1A..Ht.1 

Az Észak-Alföldi Operatív Program keretében a A. sz. - 41. sz•• 4911. sz. főutak közötti Kel i 

körút építése» dma ÉAOP-3.1.2-2007-0081 pályázat megvalósítása során a Pazonyi - Orosi t 

összekötő út és az Orosi - Kállói út közötti Tüzér utcai összekötő szakasz 0+020 km szelvényét I 

kezdőd6en a 41. főúti csatlakozással együtt elkészült és azok járulékos munkái kivitelezése s 

befejeződött, a Törzs utcai szakaszra a forgalomba helyezési eljárás 2010.-ben lezárult. A Tűz r 

utcai szakasz kivitelezése 2011. október végére fejeződött be, műszaki átadás-átvételé~e 

november 2-án került sor. Az útszakaszon ideiglenes forgalomba helyezési engedély alapjá!n 

2011. november 4-én megindult a forgalom. A végleges forgalomba helyezés; engedély kiadás~a 

került, és az előző beszámolási időszak végét követően jogerőre is emelkedett. Az egyes 

útszakaszok kialakítása igen sok ingatlant érintett, ezért az egységes útkezelés érdekében ~z 

ingatlanrészek térképi összevonása megtörtént, a változások ingatlan-nyilvántartásban történ 

átvezetéshez szükséges eljárás hatósági díjainak kifizetése 2013. évben várható. A projekt zá I, 

elszámolását a Közremúköd6 Szervezet elfogadta, a támogatás kifizetése maradéktalanwl 

megtörtént. 

Autóbusz megál16helyek korszerO'sítése sikeres pályázat szerinti fejlesztés eredményeként 99 

db megállóhely felújításra került, a Sátor utcai megál/ók kivételével valamennyi megállóhe~y 

forgalomba helyezése megtörtént. A projekt záró elszámolásának Közreműködő Szervezet általi 

elfogadása és a még hátralev6 támogatás kifizetése megtörtént. A 2009. évi szabálytalans'" 

miatt a támogatás összegéb61 3.065 eFt visszatartásra került. 

Nyíregyháza - Nyrrsz616s kerékpárút építése befejeződött. A műszaki átadás 2011-be 

megtörtént. Az els6 szakasz - Vasvári Pál utcától a hídig - ideiglenes forgalomba helyezés 

megtörtént. A második szakaszra acsapadékvíz elvezetés tervei elkészültek. A tervek alapján, 

vízelvezetés megoldása után tudjuk megkérni a teljes szakaszra a végleges forgalomba helyezé~í 

engedélyt. A projekt záró elszámolásának Közreműködő Szervezet általi elfogadása és a mé~ 

hátralev6 támogatás kifizetése megtörtént. . 

A 201Q-ben átadott Nyíregyháza - Nyírpazony - Nyírtura kerékpárút meglévő, Nyíregyháza ~iS 

Kabalás közötti burkolatának felújitása 2010-ben elmaradt. A terv a megrongálódott, több mi t 

30 éves burkolat teljes aszfaltszőnyegezése volt, de az anyagi nehézségek miatt 2012-r 

terveztük, melybóf kifizetés nem történt. 

Kerékpáros parkolókat a növekv6 kerékpáros forgalom kiszolgálása érdekében indokolt 

létesítenI. Jelenleg igényfelmérés folyik, a gyártás megkezdése 2013-ban várható, tárgyévben 

kifizetés nem történt. ! 

Nyíregyháza kerékpárforgalml hálózatának fejlesztése (~AOP - 3.1.3 pályázati öner]) 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújtott be az ÉAOP -- 3.1.3/A-201 . 

számú konstrukcióra, melynek célja a meglév6 kerékpárút-hálózat továbbfejlesztése. A terveze t 

szakaszok megépítésével a város körútjának egy része, valamint a Sóstóhegy, Sóstófürd, 

településrész kapcsolódik be a kerékpáros közlekedés hálózatába. A városvezetés célja 

településrészekről a városközpont irányába és a városközponton belüli biztonságos kerékpáro, 

közlekedés megteremtése. A projekt tervezett megvalósításának időszaka: 2012.07.01 . .L 

2014.01.31. A projekt tervezett összköltsége a 2011-ben készült költségbecslés szerint: 539.85~ 

eFt, melyhez az önkormányzatnak a projekt 2011-ben készült költség becslése szerint 53.986 eFt 

önerőt kell biztositania. 2012-ben hatósági díjak, eljárási díjak, és az engedélyes terv kerülte~ 

kifizetésre. 

--" 

~.J NY REGYHÁZA 

.~----------._.._--~---~- 

I~h 

23 

!

Nyíregyháza belterületi úthálózatának fejlesztése (ÉAOP.3.1.2/A-ll pálvázatl öneró) 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújtott be az ÉAOP-3.1.2/A-ll 

számú konstrukcióra. 2012-ben projektterv, engedélyes terv költségei, hatósági díjak, eljárási 

díjak kerültek k/fizetésre. 

Belvárosi terek Integrált funkclób6vító fejlesztése (ÉAop 5.1.1./B pályázat) 

A H6sök tere beépítésével kapcsolatosan az új tervek bemutatásával együtt 2012. május 17--én 

lakossági egyeztetés történt, amelynek eredménye a tervezett módosítások kedvezc5 fogadtatása 

volt. A projektelem I. és II. ütemre bontásának jóváhagyására Nyíregyháza Megyei Jogu Város 

Közgyűlése 9/2011. (1.20.) számon határozatot is hozott. 

A támogatási szerződés módosításra került, mely alapján a H6sök tere rekonstrukciójának 

megvalósítását követ6en fennmaradó költségek átcsoportosítás ra kerültek a Nyírviz Palota 

körüli járda építésére és az Országzászló tér rendezésére, valamint a Kossuth téri szökőkút 

építésre. A projektelemek megvalósításához szükséges építési engedélyezési és kiviteli tervek 

elkészültek. 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata a Kbt. 122.§ (7) bek. a.) pontja szerinti 

hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás szerint folytatta le a közbeszerzési eljárást, 

melynek eredményeképp a .,legalacsonyabb ellenszolgáltatás összege" bírálati szempontot 

alkalmazva az Abakusz-Bau Kft.-vel kötötte meg az ÉpítéSi Vállalkozási Szerződést 2012. július 

17-én nettó 143.608 eFt értékben. A Hősök tere rekonstrukciója, Luther tér rekonstrukciója, 

Országzászló tere rekonstrukciója, Nyfrváz Palota körüli járda építése és a Kossuth téren szökc5kút 

építése építési beruházások a szerz6dés szerinti határidőig. 2012. szeptember 30-ig elkészültek. 

Az Utak I. része Egyház - Síp utca átépítése a hozzátartozó közműmunkákkal, Kálvin tér és 

Bercsényi utca egyirányú utca pár szabályozása, Mártirok tere, az Izraelita templom el6tti köztér 

rendezése, rekonstrukció, a II. rész Luther u. - Szent István utca jelzőlámpás csomópont 

kiépítése, kerékpáros forgaimat Irányító jelzőlámpás kiegészítéssel aKiskörút - Bocskai u. - 

Szent István utca közötti új 2x2 sávos nyomvonalának kiépítése, a Szent István úti szakasz új 

forgalmi rendjének kialakítása, a III. rész Széchenyi u. - Szarvas u. - Iskola u. forgalmi csomópont 

kialakítása, valamint kerékpárút építése a Széchenyi - Szarvas -Iskola utakon és a Bethlen Gábor 

utcán az akcIóterületen belül illetve a IV. rész Kerékpárút építése a Széchenyi - Szarvas - Iskola 

utakon és a Bethlen Gábor utcán az akcióterűleten kívül projektelemek megvalósultak 2011. 

évben, de a mOszaki átadás-átvételi, valamint a forgalomba helyezési eljárás lezárását követ6 

kifizetések is a 2012. évet terhelik. 

Érkerti lakótelep rekonstrukciója (~AOP pályázat) - "Az érkerti lakótelep nagyvárosias 

lakókörnyezetének min6ségi megúJrtása" dma pályázati program (tervezett összköltség: 

1.547.662 eFt, várható támogatási intenzitás: 79,84 %)) 1. fordul6s dokumentációjának 

benyújtása 2011. március 23-án történt meg. A formai-jogosultsági hiánypótlást követc5en 

lezajlott tartalmi értékelés eredményeként a Kormány a 1347/2011. (X.19.) számú 

határozatában döntött a prOjekt támogatásáról, így ezt követ6en nyílt lehet6ség a 2. fordulós 

dokumentáció összeáll(tására, melyet 2012. mcijus 3-án nyújtottunk be. A hiánypótlás 

teljesftését, és a tisztázó kérdések megvá/aszolását követc5en 2012. augusztus 9-én született meg 

a második fordulós pozítfv döntés. Tervezési és engedélyezési költségek kerültek kifizetés re 

2012. évben. 

Huszár lakótelep rekonstrukciója (ÉAOP pályázat) - "A Huszártelep területi és társadalmi 

reintegrációja" dmű pályázati program (tervezett összköltség: 489.170 eFt, várható támogatáSi 

intenzitás: 85 %) 1. fordulős dokumentációjának benyújtása 2011. március 31-én történt meg. A 

formai-jogosultsági hiánypótlást követ6en lezajlott tartalmi értékelés eredményeként a Kormány 

( ) N Y REGYHÁZA 

24

a 1347/2011. (X.19.) számú határozatában döntött a projekt támogatásáról, így ezt követő~n 

nyílt lehet6ség a 2. fordulós dokumentáció összeállítására, melyet 2012. május 3-án nyújtottuhk 

be. A hiánypótlás teljesftését, és a tisztázó kérdések megválaszolását követően 2012. augusztus 

9-én született meg a második fordulós pozitív döntés, melynek eredményeként jelenlegi a 

támogatási szerz6dés ellSkészítése van folyamatban. Tervezés és engedélyezési költség~k 

kerültek kifizetés re 2012. évben. 

A NFenntartható, komplex szolgáltatásfejlesztés és funkclób6vftés Sóstó- Gyógyfürd6n" ci 

kiemeit projekt 2012. május 7-én került benyújtásra. A kiemeit turisztikai projekt célja az, ho. 

Nyíregyháza Sóstó- Gyógyfürdő terOletén korábban megvalósult turisztikai eleme 

egybekapcsolja, amely Nyíregyházát vonzó desztinációvá teszi a turisták számára. A fejleszt I s 

ezen cél elérésében önmagában is áttörést hozhat, térben kiterjesztheti a pihenő-rekreáci I s 

gyalogosan használható közterületeket. A szűk területre szorítkozó Sóstó-központot a ó 

irányába kiterjeszti, illetve a tó keleti oldala élményeiemelt is bekapcsolja a használat a, 

kiegészíti a gyalogosan megközelíthető, színvonalas sétányok segítségével. A fejlesztés hatásá a 

a Sóstó olyan egységes turisztikai desztinációként jelenhet meg a hazai és nemzetközi piacon, 

amely versenyképes, innovatív, vonzó úti célként, eltér6 célcsoportok számra is, hosszabb 

időtartamra szóló, tartalmas utazást nyújtó helyszín lehet. 2012. évben került kifizetésre ~z 

egyszerűsített megvalósíthatósági tanulmány, a részletes megvalósíthatósági tanulmány, ~z 

engedélyes tervkészítés és a projekt fejlesztési szolgáltatás. Ezek közül utóbbi 3 tétel 2012. IV. 

negyedévében került kifizetésre. 

BIomonitoring rendszer további üzemeltetése Nyíregyháza 2011. évi levélanalízis vizsgálatára 

vonatkozó felmérés készítésének költsége jelenik meg a soron. 

A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyel Szilárdhulladék-gazdálkodásl társulás 2012. 

hozzájárulás díja került kiegyenlítésre. 

Báthory I. laktanya környezeti kármentesítésére vonatkozó szerződés szerint, a szerződés~s 

összeg 10 %-a a kármentesítési monitoring záró dokumentációk Környezetvédelmi Felügyelős~g 

jóváhagyását követően fizethető ki, melyek benyújtásra kerültek. 

A Magyarország éves költségvetése minden évben támogatási összeget biztosít a lakossá~i 

eredetű folyékony hulladékgy(Jjtés kompenzációjára. Ez az összeg a szippantás és szállítás 

dOának csökkentésére szolgál. 

Folyékony hulladék gylljtése, önkormányzati kompenzációs rendszer előirányzata keretében la 

települési folyékony hulladék gyűjtése, szállítása és kijelölt ártalmatlanító helyen való leraká a 

dijának megállapításáról szóló 5/2003.(11.1.) KGY rendelet alapján - a szennyvízelvezetési s 

szennyv(ztisztítási programmal érintett városlakók folyékony hulladékának elszállításáh z 

biztosít a város támogatást. 

A helyi védettségű természetvédelmi területek éves fenntartása és monitorozása során 'z 

Igrice mocsár és az Oláh-rét Természetvédelmi Terület folyamatos ellenőrzése és szükséges 

fenntartási munkái folynak. 

A repül6tér környezeti hatásvizsgálat: A kármentesítési záró dokumentáció a kÖrnyezetvédel~i 

hatósághoz be lett nyújtvaI a hatóság ellenőrző mintavételezést készített a területen, 'a 

kármentesítés eredményét elfogadta. A területen a jogszabályi előírásoknak megfelel6en 4 éVEls 

Www.~Y..t(Gt'W"l",.HV 


6G 

2

utómonitoring vizsgálati id6szak betartása kötelező, ezért néhány működ6 monitoring kutat meg 

kellet hagyni a területen. Az utómonitoring lezajlott, záródokumentációja elkészült, be lett 

nyújtva a Felűgyel6ségnek. A hatóság az önkormányzatot további utómonitoring tevékenység 

elvégzésére kötelezte. 

A borbányai volt hulladéklerakó kármentesrtésére a támogatási szerz6dés a projekt 

el6készítésére 2010. augusztus 11.-én aláírásra került. A projekt átfogó célja az életminőség 

javítása, valamint az értékvédelem és megőrzés. A szennyezések mértékének csökkentése 

hozzájárul egyrészt a megfelelő életmin6séghez szükséges környezeti állapot javításához, 

helyreállításához, valamint a felszín alatti vizein k védelméhez. 2012-ben hatósági díjak, eljárási 

díjak és a projektmenedzsmentet ellátó külsős cég, valamint a tanulmányt és költség-haszon 

elemzést készít6 vállalkozás dOai kerültek kifizetésre, melyekre vonatkozóan 2012. 

szeptemberében benyújtottuk a záró kifizetési kérelmet. 2012. június 4-én nyújtott uk be a 

pályázat 2. fordulójára készített anyagot, mely pozitívelbírálásban részesült. A projekt összes 

költsége 1.599.423 eFt, a támogatása 100 %-os. 

A belvfzvédelmi és csapadékelvezetési program felülvizsgálatát követ6en a programban 

meghatározott ütemterv szerint kerülhet sor aCsapadékvíz elvezetés1 koncepció végrehajtására 

2013. évt61. 

Belvízvédelmi és csapadékvíz elvezetési program felülvizsgálatára Nyíregyháza Megyei Jogú 

Város Közgyűlésének döntése alapján a megváltozott hldro-meteorolóiai helyzet miatt van 

szükség. A 2003. évben elkészített csapadékvíz-elvezetési koncepció felülvizsgálatára és új 

tanulmányterv elkészítésére a BARTHERV Bt-vel kötöttünk vállalkozási szerz6dést, amit a 

Közgyűlés 69/2013. (111.28.) számú határozatával fogadott el. 

Az Ivóvrzhálózat fejlesztések támogatásáról a Környezetvédelmi és Városstratégiai Bizottság 

hozott döntést. Ez alapján megvalósult Szabadságbokorban a hálózat fejlesztés. Antalbokorban 

az engedélyes terv készítése van folyamatban. További fejlesztések - a beérkezett igények 

alapján - 2013 évben lesznek. 

Nyíregyháza és Térsége szennyvfzelvezetési és szennyvíztisztítási programja keretében a 

komposztáló telep építési munkái elkészültek, a próbaüzemi eljárás lezárult. Itt a készültségi fok 

100 %-os. A FIDIC szerinti átadás-átvételi igazolás kiadása megtörtént. A II. számú 

szennyvíztisztító telep építési munkái is a befejezésükhöz közelednek. A telep f6bb mOtárgyai 

elkészültek, azonban az Anaerob és Anoxikus medence meglévő beton szerkezetének vízzárósági 

problémái miatt a létesítmény javítása szükséges. A javítási technológia kiválasztását követően 

kerülhet sor a létesrtmény befejezésére, a műszaki átadás-átvételi eljárás megtartására, majd a 

próbaűzem megindítására. A készültségi fok mintegy 80 %-os. Meglév6 és új szennyvízátemel6k 

szaghatás-kezelésének a kiviteli tervei készülnek. A csatornahálózati munkákra megkötött 

szerz6dések alapján valósíthatók meg szaghatás-kezelési munkák. 

A csatornahálózati munkák esetében a Vállalkozók benyújtották a munka kezdési jelentéseiket, 

illetve folyamatosan nyújtják be jóváhagyásra a kiviteli terveket. A beszámolási íd6szakban mind 

a négy rész vonatkozásában megkezdődtek a kivitelezési munkák. Jelenleg is folynak a 

tervellenőrzések a Mérnök és az üzemeltető bevonásával és ütemezett tervjóváhagyásokat 

követően kezdődhet meg a kivitelezés az egyes területeken. 

Nyiregyháza-Ungvár-Munkács vfzlközmű programja (EN PI) - A pályázat a két ukrán város 

(Ungvár és Munkács) viziközmű hálózatának felmérését, feltérképezését foglalja magában, 

(, ) NY REGYHÁZA 

26

tört~n6 tört~nne melynek során vízvIzsgálatok, kutak, csatornák kamerával vlzsgá lata meg, ma Id 

egy program, tanulmány kidolgozása következne, melyet e/ff magyar szak~rt6kb61 álló proJe~ 

team koordinálna a helyi viszonyokat minden tekintetben ismerő ukrajnai szakért6k 

bevonásával. A program teljes költsége 260.190,- (, melyból a Nyíregyházát érintó költségvetés 

89.880,- ( (95 %-os támogatási intenzitás mellett). A pályázati program 2012. január 31-én kerQlt 

benyújtásra. 2012. július 12-én kaptuk meg az értesítést arra vonatkozóan, hogya pályázat Ia 

formai-jogosultságl értékelésen megfelelt, egyúttal elkezdc5dött a tartalmi értékelés folyamat ... 

Későbbre tolódik az eredetileg tervezett ütemhez képest. 

Nyíregyháza MJV belterületi csapadékvíz rendszerének fejlesztése (ÉAOP-S.l.2/D2-11 

pályázati öner6) 

i 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata a "Ny(regyháza Megyei Jogú Város belterül~tl 

csapadékvfz rendszerének fejlesztése" címmel 2011. november 30-án pályázatot nyújtott be IZ 

~zak-A'(öldi Regionális Fejlesztési Ügynökséghez, mely pályázat támogatásban részesült. A 

tervezett beavatkozások a vízgyűjtő rendszer szűk keresztmetszeteinek feloldására irányulnak: . 

A város (ó befogadójának, a Városi I. csatorna mederbővítése az Igrice befogadótól az Ibol a 

utcáig; 2. A Városi I. csatorna mederb6vítésének szakaszán a Bujtosi Parkban található gyalog. s 

áteresz és teherbejáró áteresz kapacitásbővítésére egy gyalogos fahíd illetve egy keretelem~s 

áteresz építése; 3. A Városi I. csatorna visszaduzzasztásának csökkentése érdekében a befogadó 

Igrice csatornán a Család utcai áteresz átépítése. 4. A Városi f. csatorna család utca ala~ti 

szakaszán található STOP-SHOP melletti áteresz átépítései 5. Az Igrice csatornán a sós~ó 

Városrészben található áteresz, a Berenát utcai áteresz átépítése. 

A projekt tervezett összköltsége 263.550 eFt. Az igényelt tá~ogatás t~~ezett ?sszeg~ 237.1 5 

eFt (90%), így a fennmaradó 26.355 eFt-ot (10%) kell NYlregyháza Onkormanyzatanak saj t 

forrás jogcímén biztosítania . 

A "Kultúrsziget AG6RA Nyíregyháza- címú projekt támogatási szerződése még 2010-ben aláírásra 

került. A prOjekt megvalósitása elkezdődött, amelynek során a projektgazda elkészíttette ia 

beruházásokhoz kapcsolódó tender-, illetve kiviteli terveket, közbeszerzési eljárás során kiVálaszt01a 

a lebonyolítói, műszaki ellenőr! és tervellenőri feladatokat ellátó szervezetet, majd a tervellenőrzé t 

le is folytatta. A tevékenységek megvalósftása folyamán azonban olyan információk birtokába juto t, 

melyek alapján joggal volt feltételezhető, hogya programban tervezett beruházási elemek nem, va . y 

nem megfelelő minőségben valósfthatóak meg a tervezői kőltségbecslésben, ezáltal a pályázat 

költségvetésében előirányzott költségkeretből. A problémakör részletes vizsgálata annyi~a 

id6igényesnek bizonyult, hogya 2010. októberében lezajlott önkormányzati választásokig nem 

történt érdemi döntés az ügyben. Az új önkormányzat felállását követően pedig egy racionaIiZála~i' 

átszervezési folyamat vette kezdetét, melynek során olyan személyi változások is történtek, amely k 

az AG6RA projekt menedzsment jét is érintették. A menedzsment új alapokra lett helyezve, r 

2011. Júniusában elindult egy támogatási szerződés módosítás, amely egyrészt a véghatárid , 

másrészt pedig egy igen Jelentős mOszaki tartalom változást Irányozott elő. A támogatási szerződs 

módosítása 2012. októberében lépett hatályba. A módosított szakmai tartalom részévé vált - a Vá~i 

Mihály Kulturális Központ (VMKK) mellett - további 4 helyszín: a Pál Gyula Terem, a Kölyökv~r 

épülete, a Kodály Zoltán Általános Iskola és a Városi Galéria épülete. A programbÓl kikerült viszont

zárás, és az ÁFA kompenzáció elszámolása, valamit a még hátralevő támogatási összeg kifizetése a 

Közreműködő Szervezet részéről a beszámolási időszak végén megtörtént. 

TISZK LEGO tanműhely tervezése és építése beruházás kivitelezését fővállalkozói formában a 

Fémszerkezet Kft. befejezte. A tanműhely a Wesselényi Miklós Középiskola, Szakiskola és 

Kollégium udvarának nyugati részén az iskolai tanműhely szomszédságában épült fel. A 

müanyagipari szakmunkásképzéshez szükséges gépek és berendezések beszerzését és 

telepítését a LEGO Manufacturing Kft. és a Nyírségi Szakképzés-szervezési Kiemelked6en 

Közhasznú Nonprofit Kft. jogelódje közösen végezte. A műszaki átadás-átvételi, valamint a 

használatbavételi engedélyezési eljárás lezárult, az ingatlan-nyilvántartásban az 

épületfeltüntetés elkészült, a pénzügyi elszámolás lezárult, az épület gázcsatlakozása 

szeptember hónapban élőre lett kötve. A létesítmény üzembe helyezése és a Nyírségi 

Szakképzés-szervezési Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. részére történő tartós 

használatba adása, a használati jognak a LEGO Manufacturing Kft. részére 2016. december 31-ig 

történ6 átengedése mellett megtörtént. 

A Tűzoltó Laktanya garanciális időszakon túli javftási munkáit a kivitelező cég időközben 

bekövetkezett felszámolása miatt másik céggel kellett volna elvégeztet ni. A kivitelező által 

nyújtott garanciális biztosíték az OTP Banktól lehívásra került, a javítási munkák elvégzését 

önkormányzati beszerzés keretében 2012. évben terveztük. Azonban a laktanyaépOlet 2011. 

december 31-ével állami tulajdonba került, emiatt a javítási munkák elvégeztetésére megszűnt a 

jogalapja az Önkormányzatnak. A garanciális javítások fedezetének átadásáról megállapodás jött 

létre, a fedezet kifizetése 2012. októberében megtörtént. 

Óvodák terOletén 4 db multifunkdonális sportpálya építése (Ovi-Foci "O-F" Közhasznú 

Alapitvány) (hazai támogatás, pályázati önerö) Az Ovi-Foci Közhasznú Alapítvány TAO-pályázat 

Ovi-Foci Program támogatásra az önkormányzat pályázatát, a Magyar Labdarúgó Szövetség 

pozltívelbírálásban részesítette .. A Program keretében az Önkormányzat az Alapítvánnyal 

együttmOködve 4 db 6)(12 méteres töltetlen műfüves, multifunkcionális sportpályát létesített a 

város különböző óvodáiban, amelyek műszaki átadás-átvétele és avatása május hónapban volt. 

A pályázati önerő befizetése májusban, továbbá a műszaki ellenóri feladatok elszámolása és 

kifizetése 2012. utolsó negyedévében megtörtént. 

Sportlétesrtmények fejlesztése (Társasági adókedvezmény-pályázati önerő) A látvány csapatsportágakon 

keresztül a társasági adókedvezmény kínálta sportfejlesztési programok adta 

lehetőségek kihasználásával kívántuk városunk sportlétesítményeit fejleszteni, melyhez 2012. 

évben 30%-os önerő biztosítására 65.000 eFt-ot terveztünk. A létesítmények pályázati úton való 

megvalósításáról és a szükséges önerő biztosításáról a Közgyűlés a 172/2012. (V.31) sz. illetve a 

173/2012. (VI.28.) sz. határozatával rendelkezett. A 01884/9. hrsz-ú ingatlanon nagyméretű 

mafüves labdarúgó pálya épitésére benyújtott pályázatot a Magyar Labdarúgó Szövetség 2012. 

december 4-én kelt be/SFPHP08-0196/2012 számú határozatában jóváhagyta, a 

megvalósításhoz szükséges 37.668 eFt önerő áthúzódó tételként a 2013-as költségvetést terheli. 

Eszterlánc Északi Óvoda Nyitnikék Tagintézmény felújítása és bővítése - Az ÉAOP-4.1.1/A-ll 

jeW, Nevelési intézmények fejlesztése dma pályázati konstrukció keretén belűl 2012. április 2-án 

került benyújtásra liA nyíregyházi Eszterlánc Északi Óvoda Nyitnikék Tagintézmény felújítása és 

bóvítése" című pályázat. A projekt az óvoda épületének bővítését (új csoportszoba, tornaszoba, 

szertár, öltözők, mosdók létrehozása), és a meglévő épületrész energiahatékonysági felújítását 

(homlokzat és tető külső szígetelése, nyílászárócsere), illetve udvarfelújítást és - az előírásoknak 

(, ) N Y R E G Y H Á z A 

28

megfelelően parkolók építését tartalmazza. A projekt pozitív támogatásban részesült. A döntls 

értelmében a projekt megvalósításának kezdete 2013. január l; zárása 2013. december 31-e. 

Gyermekek Háza Déli ÓVoda Kertvárosl Csicsergő Tagintézményének felújltása és bőVitéJe 

(tAOP-4.1.1/A-ll pályázati saját erő) A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség 2011. november ll-en 

meghirdetette az Észak Alföldi Operatív Program keretein belül az ÉAOP-4.1.1/A-ll kódszárnú 

.,Nevelési intézmények fejlesztéseIt dmű programját, mely felhívásra Önkormányzatunk 201~. 

április 2-án két pályázatot nyújtott be, köztük az "A Gyermekek Háza Déli Óvoda Kertvároki 

Csicsergd Tagintézményének fejlesztéseI< címűt. 

Az Óvoda 3S éve épűlt, földszint plusz egy emeletes kialakítású, lapos tetds épület. A célóvoqa 

kiválasztását indokolja, hogy a korábbi években átfogó felújításra nem került sor. A homlokzati 

nyílászárók egy részének kicserélését és a tet6-beázások miatti elkerülhetetlen fe I újításá "', 

továbbá a kazánok és a világítótestek cseréjét kivéve, lényegi beavatkozás az épületben ne 

történt. Összességében elmondható, hogy az épület erdsen elhasználódott, a részlege, 

halaszthatatlan beavatkozások ellenére felújítása és b6vítése mOsza ki és funkclonálrs 

szempontból egyaránt időszerl1 és elkerülhetetlen. A projekt pozitív támogatásban részesült. A 

döntés értelmében a projekt megvalósításának kezdete 2013. január 1; zárása 2013. decembEtr 

31-e. 

Településrendezési tervek módosítása (szerkezeti terv, szabályozási terv, HÉSZ) A hatályos 

rendezési tervek módosítása szükségessé válhat az önkormányzati célok vagy az önkormányza~i 

érdekekkel megegyez6 magánérdekO beruházások megvalósíthatósága érdekében. A terveze~t 

összeg az ehhez kapcsolódó szakági tervezdk díjazására, a rendezési tervek egységes 

szerkezetben történlS publIkálásához szükséges informatikai rendszer kialakítását foglalj 

magában. 

Tervpályázatok, ötletpályázatok d(jazása a városképileg meghatározó helyen lévő töm 

legmegfelelőbb építészeti megfogalmazásának érdekében szükségessé váló ötletpályázato'1" 

tervpályázatok kiírására el6irányzott összeg. Ilyen jellegű pályázat alapul szolgálhat egy- eg 

településrész szabályozási előírásainak újragondolásakor is. . 

A Földhivatal negyedévente elkészfti a szabályozási tervek készítéséhez szükséges alaptérkép 

frissftett állományát, melyet a Földhivatali alaptérkép DAT-os állományának megvásártá~ 

előirányzatból fedezünk. 

Projektek el6készítésére, tervezésére, pályázati dokumentációk készítésére az előirányzat 

pályázati felhívások megjelenésének függvényében szükség szerint került felhasználásra. 

Kisebb áthúzódó feladatok ellSlrányzat a kis összegű, esetleg tervmódosítások előtti előirányza 

nélküli kifizetésekre kerűlt felhasználásra. 

Nyíregyháza és Szatmárnémeti gazdasági együttmaködésének fejlesztése (HU-RO Határo 

Átnyúló EgyüttmGködési Program) Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzat 

Szatmárnémeti Megyei Jogú Város Önkormányzatával 2011. március l-én közös pályázato 

nyújtott be a Magyarország-Románia Határon Átnyúló EgyüttmOkődési program 2007-2013. d. 

program 4. pályázati felhívására a tárgyban nevezett címmel, mintegy 83.600 euró 

összköltségvetéssel (55.690 euró Nyíregyháza, 27.910 euró Szatmárnémeti). A projekt fizikaii 

megvalósitása 2012. március l-én kezdődött és előreláthatólag 2013. július 31-ig fog tartani. A 

pénzügyi lezárás határideje 2013. december 31. 

' 

WWW.Hl',aL(;"HALAvHV 


HD

NyirSzat8er Európai Területi Társulás létrehozása és mOködési költsége (flT-Európai Területi 

Társulás támogatás) Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. június 17.-én és 2012. 

június 5.-én is benyújtott már sikeres pályázatot ETT alapításra és működtetésre. 

A csoportosulás tagjai lettek volna: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, BeregszászI 

6eperoBo Megyei Jogú Város Önkormányzata, Szatmárnémeti Munidpium (Primaria Munkipiului 

Satu Mare). A Társulás bejegyzéséhez azonban szükséges lett volna mindhárom nemzet illetékes 

hatóságának jóváhagyó határozata is. Mind az ukrán, mind pedig a magyar hatóságok helyt adtak a 

jóváhagyó kérelmünknek, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata egy 2012. január 30-ai 

keltezésCj, a KÖzigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (1055 Budapest, Kossuth I. tér 2-4) által 

kiállított XXII-3/89/4 (2012) ügyiratszámú határozatának keretében, míg Beregszász Város 

Önkormányzata egy 2012. február 21-ei keltezésű, Ukrajnai Külügyminisztérium által (01018 Kijev, 

Mihajlivszka tér 1.) Irt, 301/16-619-196 ügyiratszámú levelében kapta meg a jóváhagyást az európai 

területi társulásban való tagság részvételére vonatkozóan. Szatmárnémeti Város Önkormányzata is 

elindította jóváhagyási folyamatot, amely azonban a Támogatási Szerződésben meghatározott 

határidőre nem hozott eredményt. A pályázat lemondás ra került, mivel Önkormányzatunk a bírósági 

cégbejegyzésre megszabott határidőre, önhibáján kIvül nem tudta megalapítani az Európai 

Határvárosok ETT-t. (Nyíregyháza Megyei Jogú Város KözgyOlésének 146/2012. (V.31.) számú 

határozata). A 20l1-ben fennálló probléma sajnos a 2012-ben - az újból elnyert pályázatok - ellenére 

sem oldódott meg. Szatmárnémeti Városa folytatta a jóváhagyási folyamatot, amely azonban nem 

járt sikerrel a Bukaresti Régiófejlesztési és Turisztikai Minisztériumnál. A minisztérium 

nehezményezte, hogy Magyarország és Ukrajna között, mint harmadik országgal van Kormányközi 

Megállapodás nemzetközi egyezményre vonatkozóan, viszont Románia és Ukrajna között nincsen. A 

Kormányközi Megállapodás hiánya miatt a hozzájárulást nem adta meg a Szatmárnémeti Város 

számára. 

A Társulás megalapitását Önkormányzatunk a fentiekben ismertetett helyzet (romániai illetékes 

hatóság jóváhagyásának hiánya) miatt a megszabott határidőre 2013. május 31.-ig nem tudja 

megtenni. 

A KözremOködő Szervezet tanácsát követve, a 2013. április 02-án a Közigazgatási és Igazságügyi 

Hivatal Hazai Támogatások Főosztályához eljuttatott kérelmünkben a román Partnernél fellépéS vis 

major helyzetre hivatkozva, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata - mint Vezető Partner 

mindkét pályázat vonatkozásában visszamondta a jelenleg hatályban lévéS Támogatási Szerz6dését, 

ezzel párhuzamosan a már megítélt támogatási összegről történő lemondás is megtörtént. Csak és 

kizárólag így tudott az Önkormányzat ismét pályázni az ETT alapításra és működésre. 

Fenntarthatóság. tematlkájú komplex kampány megval6sftása Nyíregyházán és térségében (KEOP 

6.1.0/B). Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata a "Fenntarthatósági tematikájú 

rendezvénylrendezvénysorozat szervezése és lebonvoUtása" és a "Projekt előkészítés" elnevezésű 

tevékenységekre nyújtott be pályázatot "Fenntarthatósági tematikájú komplex kampány 

megvalósítása Nyíregyházán és térségében" címmel 2011. július 21-én. Jelen projekt 

megvalósltásával célunk az lett volna, hogy felkeltsük az emberek érdeklődését a környezet és a 

természet fontosságára, a fenntartható életmódra és az azokhoz kapcsolódó viselkedésmintákra. A 

projekt tervezett összköltsége 50.200 eFt volt, azonban Önkormányzatunk ezen projekt 

megvalósítására nem kapott támogatást, így kifizetés sem történt. 

TIrpák hagyományok felelevenítése Nyíregyháza és Migléc együttműködésén keresztül 

(HUSK/ll01/1.7.1 pályázati öner6) A pályázatot 2011. október 25-én nyújtottuk be a HUSK Közös 

Szakmai Titkársághoz. A projekt általános célja a Nyíregyháza Bokortanyáin és Migléc településén élő 

tirpák hagyományokat ápoló közösségek együttműködésének er6sítése lett volna, a térségre 

wwW....."ut( .. .-HAlAo.HU 

(. ) N Y R E G Y H Á Z A 

30

--~-~._._~"_._- 

jellemző 

tirpák lovas hagyományok ismertségének növelésével a gasztronómiai értékek feltárásán 

alapuló, innovatIv és fenntartható rendezvények, fesztiválok, egyűttműködések szervezésével ~z 

ehhez megfelelő marketing eszközök alkalmazásával. 

. 

A projekt összköltségvetése: 98.300 EUR, azonban Önkormányzatunk támogatást a projekt 

megvalósításához nem kapott, így kifizetés sem történt. 

Nyíregyháza és Szatrmirnémetf testvérvárosi egyúttmaködésének fejlesztése (HU-RO Határon 

Átnyúl6 ElYüttmaködési Program) 

A 20l0-ben benyújtott pályázat 2012. III. negyedévében mind pénzügyileg, mind fizikai lág 

lezártnak tekinthet6. Az utolsó kifizetés i kérelem elfogadására augusztusban került sor. 

Interregionális Partnerségl Platform (IPP) krsérleti projektAz tPP egy olyan eurÓ~i 

együttműködési projekt, amely összefogja az innovációban és a reg/onáli~ fejlesztésben érdek It 

magyar, német, lett és spanyol régiókat. A projektben az INNOVA Eszak-Alföld Regioná is 

Fejlesztési és Innováci6s Ügynökség (INNOVA) partnerei (köztük Nyíregyháza Megyel Jogú Vár s 

Önkormányzata) a német Szász-anhalti Tudomány; és Gazdasági Minisztérium, a lett Alla i 

Regionális Fejlesztési Ügynökség, a spanyol Valenciai Európai Régió Alapítvány és a Patern~i 

Önkormányzat vesznek részt. A projekt megvalósításának költségeit teljes egészében az INNO~A 

fedezi a pályázatból. Önkormányzatunknak ezen projekt kapcsán 2012-ben kiadásai nem 

keletkeztek, a projekt 2012. év végén lezárult. 

• 

nNyíregyháza MelYef Jogű Város Polgármesteri Hivatal ml1ködésének átvIlágítása és szervezjt 

fejlesztéseI" (ÁROP -1.A.2/B-2008-OO03) projektet az EUTAF ellenőrizte, sajnos (2009-2010. évb n 

történtek miatt) szabálytalanság került megállapitásra, amelynek következtében 2.459 e t 

visszafizetési kötelezettség keletkezett. 

• 

ptNZMARADVÁNY VÁLTOZÁSÁNAK TARTALMA 6 OKAI (14; 20. mellékletek) 

Befizettük az állam felé a 2011. évi állami támogatás elszámolásából adódó különbözetet, vatamijt 

könyvilegesen rendeztük az intézményekkel az elLSzLS évi pénzmaradványt: 

eFt-ban! 

20) t. évi befizetési kötelezettség + kamat 21 796 

2011. évi intézményi alulfinanszirozás, pénzmaradvány elszámolás 580729 

20 IO. évi befizetési kötelezettség+kamat 

Összesen: 603016 

~------~ 

I 

Tárgyévben a pénzmaradvány az alábbiak szerint alakult: 

Az önkormányzati színtil összesített tárgyévi pénzmaradvány 1.073.845 eFt, melyből 461.677 eFt z 

intézményeknél, 612.168 eH pedig az önkormányzati gazdálkodásnál képzLSdött. 

. 

A tárgyévi pénzmaradványnak az önkormányzati gazdálkodás és az intézmények közötti megoszlását 

korrigálta az 533.634 eFt kiutalatlan intézményi támogatás és az 530.230 eH PénzmaradVánj' 

terhelő elvonások összege. Az elvonás magas összegét a 2013. január Ol-től a Klebelsbe g 

Intézményfenntartó Központ fenntartásába kerüló intézmények pénzmaradványának elvoná a 

okozz., melv. fenti Intézmények 2012. évi áthúzódó kötelezettségének fedezetére szolgál, melvk 

még az önkormányzatot terhelik. Az önkormányzatnál a pénzmaradványt növeló tételként jelen k 

meg 2.325.497 eFt összegben a 2012. év végén meglév6 folyószámla hitel összege, mely ~z 

491 

'NWW.N,'....GfHA:A.WU' 

...., 

(, j N Y R E G Y H Á Z A 

hiJ 

311

adósságátvállalás során hosszú lejáratú működési hitellé kerül átalakrtásra. A tárgyévi 

pénzmaradványt a központi támogatások elszámolása kapcsán kimutatott 15.295 eFt és a jövedelem 

mérséklés elszámolásából adódó 20.727 eFt visszafizetési kötelezettség csökkenti. 

Az állam felé történ6 befizetésl kötelezettség részletezése: 

cl Normatív állami hozzájárulás 10.604 eFt, 

cl Központosított elc5irányzatok 1.745 eFt, 

cl Normatlv, kötött felhasználású támogatás 2.946 eFt, 

cl Jövedelemkülönbség mérséklése 20.727 eFt, 

Összesen 

36.022 eFt 

A korrekció végrehajtása után az önkormányzati szintű módosított pénzmaradvány 3.363.320 eFt. Az 

intézmények módosított pénzmaradványa 465.081 eFt, melyből 59.421 eFt az Egészségbiztosítási 

Alapból folyósított pénzeszközök maradványa, 176.914 eFt kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány. 

A szabad pénzmaradvány összege 230.740 eFt. Az önkormányzatnál 2.898.239 eFt összegben 

képződött - teljes összegben kötelezettséggel terhelt - pénzmaradvány. 

ÉRTÉKPAPíR ~S HITELMOVELETEK ALAKUtAsA (15. melléklet) 

Az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyleteiből származó kötelezettsége a következőképpen 

alakult: 

eFt-banl 

MEGNEVEztS Módosított elc51rányzat Teljesítés 12.31 

Helyi adóból származó bevétel 7621000 8140497 

Birság, pótlék. díjbevétel 152500 192222 

Tárgyi eszk. és immaterális javak ért. bevétele 355051 305673 

Önk.vagyon és vagyoni értéktl jog értékesít. bevétele 281690 95149 

Önkormányzat saJ't bevétele 8410241 8733541 

Saját bevétel 50 %-a 4205121 4366 771 

Hitel/kötvény törlesztés 2824542 2824543 

Hitel/kötvény kamata 743318 743318 

Hitel/kötvény adósságszolgálat összesen 3567860 3567861 

Adósságszolgálat a saját bevétel arányában 84,8% 81,7% 

Adósságszolgálat 

Az adósságszolgálat eredeti elŐirányzata 1.519.558 eFt, mely december 31-ig 3.567.860 eFt-ra 

módosult, és a teljesftés is 3.567.860 eFt, mely 100,0 %-os felhasználást jelent. Az előirányzat 

együttesen biztosította a hitelekkel kapcsolatos tőke, kamat és egyéb fizetési kötelezettségek 

fedezetét. 

A hitelek és kibocsátott kötvények állománya 2012.12.31-én 18.656.526 eFt, melyből a kötvények 

állománya 47.134.318 CHF, 2012. X11.31-i 241,06 Ft-os MNB középárfolyammal számolva 11.362.199 

eFt. 

Az OTP Bank Nyrt-nél, az UniCredit Bank Zrt-nél, a CIB Bank Zrt-nél és az MFB Bank Zrt.-nél felvett 

hitelek Forint alapúak, míg az OTP Bank Nyrt-nél és a CIB Bank Zrt-nél kibocsátott kötvények CHF 


32

alapúak. 2012. évben a CHF árfolyama kedvez6tlenül alakult akibocsátáskori árfolyamhoz képe~t, 

de így is a 2011. december 31-i árfolyamhoz képest 2012. év végére 746.630 eFt árfolyamnyeresé~et 

könyvelhettünk el. 

teljesítésbőJ 

A a hitelek/kötvények törlesztésére összesen 2.824.543 eFt-ot, beruházti 

hitelek/kötvények törlesztésére 369.495 eFt-ot teljesített az Önkormányzat, továbbá a rendelkezé~re 

álló 3.390.400 eFt folyószámla-hitelkeretból 2.325.897 eFt folyószámlahitel igénybevételére ker~lt 

sor. A kötvényb61 a korábbi években betétbe helyezett 233.401 eFt ez évben teljes mértékben 

felhasználásra került a szennyvíz-beruházáshoz. 

Az ad6sságállománnyal kapcsolatos mutatók az alábbiak szerint alakultak: 

Mutatók megn~ése 

2012.01.01 20U.12.31 

eltér s 

Dadósodási mutató 

HQ~szú leiámlií kQh:~zettség 

15.83% 13.18% 

Saját tőke 

-2,6ó·~ 

Rövid lejáratÚ kötelezettség 

Esedékességi mulató 24.,370/. 27,23% 

2,86·~ 

Kötelezettség összesen 

i 

Köyetelések 

Hitelfedezeti mulató 21,63% 22.86% 

1,23·~ 

i 

Rövid lejáratú kötelezettségek 

:től 

~ a 

I. A 

mClködési és felhalmozási hitelek aránya a minimális (0,6%-os) mértékben a mOködési javára 

tolódott el, mely két tényező együttes hatásának köszönhető: . 

• Egyrészt a 2009. évben megkötött hitelszerződés alapján igénybevett hitel miatt 197.055 eFt-~al 

növekedett, valamint a törlesztés következtében 369.495 eFt-tal, az árfolyamnyeres,g 

elszámolása miatt 746.630 e Ft-ta I csökkent a felhalmozási célú hitel állomány; 

• Másrészt a központi támogatás és a megtakarftások következtében csökkent a mllködési hitelék 

állománya. 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának kezességvállalási kötelezettségeiből 2012. évben 

sem keletkezett fizetési kötelezettsége. 

eH-ban! 

Megnevezés MOk6dési Aránya 1 Felhalmodsi Ar~1 ÖSszesen 

Nyitó állomány 2012. 01.01. 4303198 21,8%1 15401948 78,2%1 19705 146 

Növekedés 2325497 

197055 2522552 

- ' 

746630 746630 

Csökkenés 2455047 369495 2824542 

Árfolyam változás 

Záró állomány 2012. 12.310 I 4173648 I 22.4%1 14482878 77,6%1 18656526 

WWW.H"iat,nfAtA..MU 

(lg. 

( ) NYíREGYHÁZA 

41f 

313

Az ÖNKORMÁNVZATt VAGYON AtAtCUf.ÁSA 

Nyíregyháza Megvai Jogú Város KöqyíHése döntött: 

• a 245/2011. (XII. 15.) sámú ha~rozatával al önkormányzat ,..1 fenntartott Mentálhigiénés 

KölPQftt és az E&é~ Szociális és 861csödei tgatptóság __ainak 2012. február 01· 

i hatáHyal a NVírséliT~$ó I(i~i Társulás (NVfföT): 'itflntartásában működé két 

~ ~ménvt a Gyetfruí~ ICékpont (bölcsődei ~ és il SzochiUs Gondozási 

QJpont ,Mentá~ Kazpont feladatai és al id6sko.' aennttakásos ellátásának 

~'szervezeti eaY~t _ló tovább mtik6dtetesér6l~ 

• aU312012.(V.31.) ~ kttáfl')D:távaJ a Mória zsígmond _ház fenntartásának 2012. 

j.us01. napjától t6rténG~aláúr6t. 

• a US/aS12. (V,31) ésa 15512C12. (\l1.28.) számú ht~~al az önkormányzati 

fenntartám egyes nevefé~~si intézmények átszervezétér4J. 

f1mti .... értelmében a Mófk2 ~rtd Színház ~k áMtelével év végére az 

önttormányzat mérlegf65-. ,,4iS~_ eFt-tal nivektJdett. A Plszabályi et6irásoWk 

~.~ a Szfnbúnak a ~~Slatmár~Beres ~•. Öt1kormányzat fenntartásából 

Hyi~za Megyei .lOP ·~~nyzata ~J~erüfésévet önkormányzati 

~ befOH feMt~,.""t, ezért ét téljes ~;,~sre kerOft a városi 

6_~~ va8ViS él ~:~ (1.421.790 eFt) il ~í'MIyb6l az ingattanvagyon 

l.15.AU~ oovekedett u~.~lyek szerinti ~_. 

• Mória zsigmond Szfnhft.~ lD47.30:' eR 

• ~ 

197.WeR 

15.002. eR 

• ~. épület 

N'frttt fenntartásába keOftw.~ valamint az 'tKe~ érintett nevelési+oktatási 

~_k ~na beUrOft ft ~atkönyvefbe 8Z·ÜZ dtadDtt vagyonelemek 

ill.""hflt Megyei Jogú/ ..;O~ 10U~ évi v értéke az et6ztl évhez 

~ !., ~S növekedést mutat. 

II Korlátozottan 

fotptomképes 

Forplomképes 

N 

34

ssé~e 

összes értéke Sr e Ft 

88995 S~4 

l8724201 

16~453 

1S405s1. 

%-ban 

66,4% 

21,4% 

12,2 

100,0' 

A befektetétt eszkötök nettó ~a mérlegadatok *pján l.líf$.260 eFt~tal 

beruházások, él fé~_mffttl",eszköIÖk besterz~ IiSvetkeztében. 

növekedett 

A befektetett esá~ ~..éft4kpapirok állományának év végi ertéketését~övet6en 

1.330.236 eFt ~.~~... az alábbi megbontásban; 

.ad.6$Qk 

Ll9fi.8Heft. 

• váV6i 20,,881e't 

112.459 8Ft. 

• ·~·kavetelés 

~~. 

2tltl.tlJJU 110ll.U..31 t etltm 

9U'''' 

96.64%1 4 ..9l% 

J,43% 3.3'% I 1.91% 

~_. 

I''"'' 

15.,33% I ·1.01% 

lm__ 

10 OOO (X)O. 

I 60000000 

l 40.000000 ., 

20000(1)0 

1/ 

t).'" . 'i&'~ ~~/ 

~ .(f" 

~. 

/~ 

~I! ~. 

fl>~ 

/ 

/ 

201~.n 

2012. xn. 31 

(, NY RECY 

~6

,a,_,~_._,_ 

120000000 

'" 

100000000 

80000000 

J60000000 

., 2011.X1I.31 

40000000 

2012. XII. 31 

20000000 

a _ take 

--- 

E. TatUlékok F. 

össiesen összesen Kötetezettsépfc 

ICÖZWTmTÁM06ATAIoK 

Az álamháztartásro' szóló lOU. 4iVI OCC\l. törvény 24.!. 4.c. pontja szerint 2012. évben az alábbi 

~tett támogatáso~t~.{17. me4lékJet}: 

itttJyt ad6lc eSetAen 

Az·· lpanhésl adótóJ szótG··· ~~ott 33/»10. (XJI.17.• «eY rendelet 2. 9. alapján 

a6Skedvezrnénv iDetl mecaztav41Wkolót akinek az éves vél~_~ásia:int(j adóalapja nem haladta 

meg. él 2.5 mntjá forintot AI. ~énv mértéke Nyí~ IJetékességi területére jutó 

~Ié$ szintű ad6atap utá~"mtott adó 60 ","a. Ezen szabály ala. 2012. évben az érintett 

válaJkozások 64.297 eFt közvetett támogatást. adókedvezményt vettek igénybe. 

A 1teJytségek. eszk6z6k ~b61 szármaró ~ 141.267 eR kedvezményt 

nyqjtottunk. 

~jolcimen: 

• A tanulóbérkttek támogatására 6.330 éFt-ot 

• A munkáltatói ~k:siOOk kedvezményére 638 eFt-ot 

• Abérlakás ért~kedvezményére 1.904 eFt..ot bIztositott az önkormányzat. 

A várO:sban m(lköd6 7 nemletiséli önkormányzat 2012. évben Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Onkormányzatától a 12. melléklet _Finti ~tt pénzeszközben ~eSiit. 

Az önkormányzat gazdáfkodása a két év a.latt rnqtlozott rac.lonallzálásl döntéseknek köszönhetően 

stabilizálódott. Az év vésén ,,... központi tál'llOPtást, m.int pinzmaradványt a következő évi 

felhalmozás; céfjatokra. ezen be101 a lakossági közérzetet Javftó infrastruktúra fejlesztésekre tudjuk 

fordítani. 

Kérem a Tisztelt Közgy(jlést, hogy az eló.terjesztést megvitatni és a rendelet • tervezetet elfogadni 

szíveskedjen. 

Nviregyháza. 2013. április 18. 

Dr. Kovács Ferenc 

(...... p{ l R f. G y ti A Z A 

36

Melléklet a 21.198/2013. XII. számú beszámolóhoz 

RENDELET·TERVEZET 

NvfREGYHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁRos ÖNKORMÁNYlATA 

KÖZGVOLtstNEK 

....../ ....... (...) 

önkormányzati rendelete 

Nyíreavháza Meavel Jogú Város Önkormányzata 2012. évi költségvetési gazdálkodásának 

végrehajtásáról 

Nyfregyháza Meavel Jogű Város Önkormányzatának KözgyOlése az államháztartásról szól~ 

2011. évi CXCV. törvény 91. § (1) bekezdésében, Magyarország helyi önkormányzatairól szólÓ 

2011. évi CLXXXIX. törvény 143. § (4) bekezdés c) pontjában kapott felhatalmazás alapján, ~ 

helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbfzottak, valamint egyes centráli 

alárendeltségtl szervek feladat-és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. törvény 138. § (1) bekezdé 

k.) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 

l.§. (1) Nyfregyháza Megyei Jogú Város önkormányzatának (továbbiakban: Önkormányzat 

2012. évi gazdálkodásáról szóló beszámolóját elfogadja. 

(2)Az Önkormányzat 2012. évi költségvetési előirányzatainak teljesítését az 1. melléklet 

szerint hagyja jóvá: 

a.) Bevételek összesen 

36.342.484 eH 

ebb61: - költségvetési bevételek 

33.096.723 eFt 

- pénzmaradvány igénybevétele 723.709 eFt 

• hitelfelvétel 

2.522.552 eFt 

b.) Kiadások összesen 

33.149.226 eFt 

ebből: - költségvetési kiadások 

30.324.683 eFt 

• hiteltörlesztés 

2.824.543 eFt 

2.§. (1) Az Önkormányzat 2012. évi állami támogatás és személyi jövedelemadó bevételeine~ 

elszámolását a 2. melléklet szerint elfogadja. ! 

(2) A rendelet 1. §. (2) bekezdésében megállapított bevételeket intézményenként és 

bevételi forrásonként az 5. és a 3. mellékietek szerint hagyja jóvá. . 

(3) A rendelet 1. §. (2) bekezdésében megállapított kiadásokat intézményenként é 

kiemeit előirányzatonként az 6. és 4. melléklet szerint elfogadja. 

(4) Az Önkormányzat fenntartásában múködő intézmények 2012. évi létszámadatait a 

melléklet, a közfoglalkoztatottak éves tényleges átlaglétszámát a 8. melléklet szerin 

elfogadja. 

(5) A városfejlesztési kiadások teljesítését 3.690.574 eFt f6összegben, valamint anna 

feladatonkénti részletezését a 9. mellékletben foglaltak szerint elfogadja. 

WWW....lIlt-GTM.AlA.HU 

( --> NY REGYHÁZA 

4& 

3

(6) Az Európai Uniós támogatással megvalósuló feladatok bevételeit és kiadásait a 10. 

melléklet szerint elfogadja. 

(7) A felújítási kiadások teljesítését 560.657 eFt főösszegben, valamint annak célonkénti 

részletezését a 11. melléklet szerint elfogadja. 

(8) A Nemzetiségi Önkormányzatok 2012. évi támogatását a 12. melléklet szerint 

elfogadja. 

(9) Az Önkormányzat 2012. évi eszközeit és forrásait a 13. melléklet szerint 134.518.906 

ezer Ft (a továbbiakban: eFt) összegben hagyja jóvá. 

(10) Az Önkormányzat 2012. évi tárgyévi helyesbített pénzmaradványát 1.073.845 eFt 

összegben, a módosított pénzmaradvány összegét 3.363.320 eFt összegben, az 

intézmények jóváhagyandó pénzmaradványát 3.365.314 eFt összegben a 14. melléklet 

szerint hagyja jóvá azzal, hogy a szabad pénzmaradvány a gazdálkodási körülmények 

függvényében az irány(tó szerv külön engedélyével használható fel. 

(11) Az Önkormányzat. 2012. december 31-én fennálló hitel/kötvényállományát 

18.656.525 eFt összegben a IS. melléklet szerint elfogadja. 

(12) A többéves kihatással járó feladatok kiadásait a 16. melléklet szerint elfogadja. 

(13) A közvetett támogatások összegét a 17. melléklet szerint elfogadja. 

(14) Az Önkormányzat 2012. évi egyszerOsített beszámolóját a 18; 19; 20; 21. mellékietek 

szerint elfogadja. 

3. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. 


38

22. melléklet a 21.198/2013. XII. számú előterjesztéshez 

Tájékoztató az előzetes hatásvizsgálatról 

1. A jogszabályalkotás szükségességének a célja 

Al államháztartásról szóló 2011. évi cxev. törvény 91. § (1) bekezdése értelmében a jegyző által 

elkészített zárszámadási rendelettervezetet a polgármester a költségvetési évet követi 

negyedik hónap utolsó napjáig terjeszti a képviselő-testület elé. A képviselő4estiílet 

zárszámadásról rendeletet alkot. 

A zárszámadás elkészítésének kötelezettségét az államháztartásról szóló 2011. évi CXC 

törvény, az államháztartás végrehajtásáról szóló 368/2011. (XIL31.) kormányrendelet és a 

államháztartás szervezeti beszámolási és könywezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szól 

249/2000. (XII.24.) kormányrendelet határozza meg. 

Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 115. § (2) bekezdés 

követelményt fogalmaz meg többet között a zárszámadási kötelezettséggel kapcsolatosan. H. 

az önkormányzat, ezen kötelezettségének nem tesz eleget, az államkincstár az állami támogatás 

folyósítását a kötelezettség teljesítéséig felfüggesztheti. 

2. T'rsadalmi, gazdasági, költségvetési hatásai 

A 2012. évi zárszámadási rendelet megalkotására törvényi kötelezettség alapján kerül sor. 

társadalmi hatása nem értelmezhető. A zárszámadási rendelet az önkormányzat és az irányítás 

alá tartozó költségvetési szervekre gyakorol gazdasági és költségvetési hatást azáltal, hog 

rendelettel elfogadja az egész éves gazdálkodás számszerOsített eredményeit tükröző teljesítési 

adatokat. zárszámadási rendeletnek közvetlen gazdasági, költségvetési hatásai nincsenek. 

zárszámadás keretében megállapításra kerülő pénzmaradvány az önkormányzat 2012. é~J 

költségvetésében szerepléS feladatokkal kapcsolatos áthúzódó kötelezettségek fedezetekénr' 

figyelembevéteire kerül. 

3. A Jogszabály alkalmazásához szükséges személyi, szervezeti, t'rgyl és pénzügyi feltételek 

A személyi és tárgyi feltételek rendelkezésre állnak, a rendelet-tervezet elfogadása, az ú 

rendelet alkalmazása a jelenlegi szabályozáshoz képest többlet személyi, szervezeti és tárgy 

feltételt nem igényel. 

4. Környezeti és egészségügyi következményei 

Hatásai nem mérhetők 

WW""• .,'tlfl(....:.'"~A,l~.KU 

~.. 

( 

., ,) 

N Y 


5t 

3/ i

INDOKOlÁS 

Nyrregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 2012. évi költségvetési gardálkodásának 

végrehajtásáról szóló önkormányzati rendelet megalkotásához 

A helyi önkormányzatok zárszámadás készCtési kötelezettségét az államháztartásról szóló 2011. évi 

CXCV. törvény, a további szempontokat és részleteket az államháztartásról szóló törvény 

végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31o) kormányrendelet valamint az államháztartás szervezetei 

beszámolási es könywezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII.24.) 

kormányrendelet határozza meg. 

A vonatkozó rendelkezések el6írják, hogya zárszámadási rendelet tervezetet a költségvetési évet 

követ6 negyedik hónap végéig kell a képvisel6-testület elé terjeszteni. 

A most beterjesztésre kerülő zárszámadás és a zárszámadási rendelet tervezete az előirt 

szerkezetben készült. A zárszámadás bemutatja a 2012. évi költségvetés módosftott bevételi és 

kiadási előirányzataIt, azok teljesítését, a felújítások és beruházások megvalósításának helyzetet, az 

önkormányzati vagyon gyarapodását. A zárszámadás tartalmazza a 2012. évi pénzmaradvány 

elszámolását és a zárszámadás elfogadásáról szóló rendelet tervezetet. 

l.t.-hoz 

Az önkormányzat 2012. évi költségvetési beszámolójának bevételi és kiadási f6összegei kerülnek 

jóváhagyásra. 

Az önkormányzat és az irányitása alá tartozó intézmények bevételeinek és kiadásainak tényleges 

összegét tartalmazó, jogszabályokban előfrt mérlegek és kimutatások szerinti összegeinek 

elfogadását tartalmazza. 

3.t.-hoz 

Az önkormányzati rendelet hatálybalépésének napját határozza meg. 

WW'fAI.N'fIAU~'M'}'I"'.~U 

) 

N Y 


40

Súma 

Zársz;!mad.is mellékietei 

1. melléklet Nvíregyháza Megvei Jogú Város Önkormányzata 2012. évi teljesített pénzforgalmi mérlege 

2. melléklet Nyíregyháza Megyei Jogú VAros Önkormányzata 2012.évi állami támogatás és SZJA bevételének elszámolása 

3. melléklet Nvíregyháza Megvel Jogú Város Önkormányzata 2012.évi költségvetésében tervezett bevételek teljesítése 

4. melléklet Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 2012. évi költségvetésében tervezett kIadások feladatonkéntI teljesítéSE 

S. meHéklet 

6. melléklet 

7. melléklet 

Nyíregyháza Megvei Jogú Város Önkormányzata önállóan múköd6 és gazdálkodó valamint önállóan működ6 intézménye 

bevételének tefies1tése 2012. évben 

Nyíregyháza Megyel Jogú Város Onkormányzata önállóan működé és gazdálkodó valamint önállóan működé intézménye 

kiadásának teliesítése 2012. évben 

Nyíregyháza Megvei Jogú Város Onkormányzata önállóan mGköd6 és gazdálkodó valamint önállóan működé 

intézménveinek 2012. évi létszám adataI 

8. melléklet Nyíregyháza Megvei Jogú Város Önkormányzata közfoglalkoztatottainak 2012. évi tényleges éves átlag létsúm adatai 

9. melléklet Nyíregyháza Megvei Jogú Város Önkormánvzatának 2012. évi városfejlesztési kiadásai és bevételei 

10. meUéklet 

Nvíregyháza Megvei Jogú Város Önkormányzata 2012. évi Európai Uniós támogatással megvalósuló feladatainak bevétel I 

és kiadásaI 

11. melléklet Nyíregyháza Megvel Jogú Város Önkormányzata 2012.évi felújításI feladatainak teljesítése 

12. melléklet Nyíregyháza Megvei Jogú Város NemzetiségI Önkormánvzatainak 2012. évi támogatása 

13. melléklet Nyíregyháza Megvei Jogú Város Önkormányzata 2012. évi vagvonklmutatása 

14.menéklet 

Nyíregyháza Megvei Jogú Város Önkormányzata önállóan mtlköd6 és gazdálkodó valamInt önállóan mOköd6 

intézményeinek 2012.évi pénzmaradvánva 

15. melléklet Nyíregyháza Megyei Jogú Város önkormányzata 2012. évi hitel! kötvény állományának alakulása 

16. melléklet Nyíregyháza Megyel Jogú Város Önkormánvzata2012. évi többéves kihatással járó feladatai 

17. melléklet Tájékoztató a 2012. évben igénybevett kedvezmények és mentességek ömegér61 

18. melléklet Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata egvszerOsített mérlege 2012. évi 

19. melléklet Nyíregyháza Megvei Jogú Város Önkormányzata egyszertlsített pénzforgalmi jelentése 2012. évi 

20. melléklet Nyíregyháza Megvel Jogú Város Önkormányzata egyszerűsitett pénzmaradvánV kimutatása 2012. évi 

21. melléklet Nyíregyháza Megvei Jogú Város Önkormányzata egvszerOsltett eredménvkimutatása 2012. évi 

Száma 

"jékoztat6 Ubl4ik 

22. kimutatás Normatív houájárulások és a személyi jövedelemadó összege Összefoglaló tábla 

23. kimutatás Nvíregyháza MJ.V. Önkormányzata 2012. évi oktatási célfeladatainak felhasználása 

24. kimutatás Nvíregyháza M.J.V. Önkormányzata 2012. évi ifjúsági célfeladatainak felhasználása 

25. kimutatás Nvfregyháza M.J.V. Önkormányzata 2012. évi sport célfeladatainak felhasználása 

26. kimutatás Nyíregyháza M.J.V. Önkormányzata 2012. évi idegenforgalmi célfeladatainak felhasználása 

27. kimutatás NV1regyháza M.J.V. Önkormányzata 2012. évi kOlügyi és EU-s célfeladatainak felhasználása 

28. kimutatás Nvíregyháza MJ.V. Önkormányzata 2012. évi kulturális célfeladatainak felhasználása 

29. kimutatás Nvfregyháza MJ.V. Önkormányzata 2012. évi egészségügyi és szociális célfeladatainak felhasználása 

30. kimutatás Nyíregyháza M.J.V. Önkormányzata 2012. évi Slodálls ellátásra felhasznált kiadásai 

31. kimutatás Nvíregyháza MJV Önkormányzata 2012. évI helvi önszervez6d6 közösségek pénzügyi támogatási alapja 

32. kimutat.1s 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 2012. évi működési és felhalmozási célú bevételeinek és kiadásainak 

mérIeRe 

33. kimutatás Nvíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 2012. évi hitelból megvalósított feladatai 

34. kimutatás Nvíregyháza Megvei Jogú Város Önkormányzata 2012. évi vagvonmérlegének megoszlása 

1. oldal 

G'J-;

Súma 

Urszámadás mellékietei 

35. kimutatás Nyíregyhiiza Megyei Jogú Város Önkormányzata 2012. évi mérlegadatainak változása 

36. kimutatás Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának részesedései 

37. kimutatás 



E!~ámOlás Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Nvfrségi Többcélú Kistérségi Társulás által közösen 

fe ntartott intézmények üzemehetésével kapcsolatos pénzeszközök ~tadás-átvételér61 2012. év 

Tcljékoltató a Közgyűlés áhal 2012. évben elhatározott és végrehajtott szervezeti váhozások valamint takarékos~gi 

intézkedések eredményeir61 

Nyfregyháza M. J. V. Önkormányzata 2012. évi Irányl'tása alá tartozó oktatási Intézmények mutatószámai alapján számított 

normatIv állami hozzájárulás és önkormányzati támogatás alakulása 

40. kimutatás Kimutatás a gazdasági társaságok 2012. XII. 31. napjával fennálló szállítói állományáról 

41. kimutatás Kimutatás a gaZdasági társaságok 2012. XII.31. hltel,kötvény. lízing állományáról 

42. kimutatás Kimutatás a gazda~gI társa~gok felé az önkormányzat garancia és Icezességvállalásairól 2012. XII. 31. 

43. kimutatás Kimutatás a pénzeszlcözök váhozá~r612012. évben 

2. oldal

NylM!CYII'lIII Mqyel Jog,; Vltl'Oll Onkorm'II)'Uhll012. M teljtsltett p~nd0'l.lmi m~rlexe 

I....nild.t 

A I. C. o. r. 

•• 

G. M. L I. IC. l. 

1 

BIYtIiI"'. :!OU. hllII'MtItI 2012. hl m6d. ~2.U1. 

lI.1ICIiIOIt 2!I1t.H.1'tICIIII 

2. " 

lOU. H m6d. 

l. tItI,lftIIB lU1. 

MOIrOdHl bevt!telek 

UU,4D 

J. lU.51MZ 

1. U_lM 

97.' MflIIIICNOI .......,.. 

" 

1"~tm~nyl mCk6d.sl bevétel 

U7S8S1 

22W"1 15471921 

CJ39!177 UJIIHi10 

U7SOSII 10,1 !l9.J 

4. 2. Önkoom. saJ'tos mQk6dUi bo •• 

·...tM"" Ju\'M6td: 1422240 

1U7J565 las1$1 U'HI6 

S. 11911065 12J81lH 1II1.!I ..lIb/lI rinufeJIem.!.1 klld" 

".5 

2.1 ·jf_ktk 

305 ooo 

6. 

30$ ooo 

2.2 

305002 100.0 

• helyi tdók 

• mul\kMdót terMt6J'rulfltc>k 

69111000 

2302"2 2 »1917 

7581000 2 2aJ 260 

12261192 107,1 

97.1 

7, U • ~ett k&t.... ntl odók 

..bb/ll rirotfoJlopm ertft(I ~ 

2JO!1M7 

20, 

111l1ll1t 143m 15,1 ..bbIlI .......I&I_ttitO mOkOdIl,' b... &stz. - 5743 

2204117 

3HO 

10637&5 

159.0 

U. 90'''' 14.9 

· obb/ll mOk6diol beritet 1'8-«11 

- fehtlmodtl cl!hl péntenk6t tudta 83670 161111 

175000 

100595 62,A 

22. 

J7!I '40 

2, 

.7U 101.5 ..bb/ll Yllrosfejlosttísl klldi. 

TámC>&"ti.,rúkG r.!h.!>eY. bm. . 10114 

104870 

10194 

44424 100.0 

3942S II,? 

C~ 23. lC8IaIInIIIt kltdttel 5000 

o tbb61 fotlhalmotlbl beviljol TI.t6j 

17 0Il0 30611 lU 

~ 24. V. - - -dollDZ6lc IIIld0timoc. klld.úol . 

V~_'-~6. 1000 

U 41743S 

618 

111701541 376StIZ JS,1 -.b& IIId.hot Jutök timC>&tt'sa 5000 'OOO 

2.5. 1. Múk6disl c. p.,;n.szk.áttl!tel '".m"'.. k. 1.67015 514599 '103101 97,' • kOIc:s&n Y,"""totH 

- 

2&. 2. feih.1mod$l t. pll_nk.iMte, ,"""",,z. k. 10950418 10 U .. "'2 12&2 581 n.o ·~k&1c:s0n !l OOO 30000 t6,8 

27. 'iti. 3. NrlHH ~ftVftÜI . , 

a. $1'295 ·1Iot\lktolfll dIli nlsu.odesok .tsirliIN 

nlftOpttslltGlallnllk ~,lpnI1loe.1!t"" 

- 

151S4J 1S5S4J 1$7HI 

- 

101,1 

:It. ltIIItI~bevtte""" JUM!U 4OHlJlO 9S1D11I 12,2 IQI~ ldaCI"'* ••110 

30, VIt Elllr.!! MkellllYfJ\VHlt-ml...."'v'...... 

" 'St UI ilOU.. ", 71,2 

1. ~mull._"yt.........yllMftle meo! 723 lOt 75,'1 

ll. 1.1 • mCklldHi eiI,. 

tr- Iftok 24D6SJ 1500000 - 

M2614 - 

6911141 101.5 AItohlnos. tartaUk 

32. 

120000 

1.2 -/elhalmod,i "'Ir~ 

111401 272 172 303S1 11,1 

U. 111ft. 

C61tl1rt1lft 

trHl.Popfrok ~~. beYtu!1. 

a4, IX, ·~h~6k~oft~tw~~o 1457810 

K6rinyft~~e 

as. 

• 'n~l""""" 'tod'. ""'itol 617400 

·~tart.t.~ 2M 443 

1$11087 21S,.,2 2511552 '1,4 ~dltllrtllik 1500000 

36. l(. .... 

31. l. MIlk6dh! cthi hitel ""rit.1 $00000 US 497 2 m .." 1011.0 

38. 1.1 ~ Itiíl1ltll !>ltelR ~ele 

600000 2325497 2m497 100.0 ......... 

19. 1.Z -hosnllt.jánttú hlle'-k """"'tel. 

65"., 2 11M 542 112450 100.0 

- 

40. 

MGklIdHl ctlú hitr' t6!1eutll"" 

Z. FeIh.IMen'" 

561"iI 1455047 

,~Ú hitel f""'oItele 

2.55047 100.0 

'11067 4UJIIS 1t7OSS 41.4 .rIlv!d Iooj.ttatú hitelek ~ 

41. 2.1 ~Id 'eJá,nil hitelek "'1WI.1oo 2225419 z22s.t19 100,0 

42. - -hOSl,úlej4nttú hItelok -..,.... $61913 

2. 2 ·ho".úleJ'l1ItÚ !>lt1Ile_ f,""I"'. 

229621 229628 100.0 

911087 04,n 197055 45,4 

43. 

",hlrnodtlctfú hit" tOrIMtl.Ho "914 "Ugs .9496 100.0 

~ IeJ'mú hltwh!k tenesttísot 97994 

44. 

''''''atllhtjjtatú hIteIIk tOrltortiltt 36949S 169"" 100,0 

4S. l. Ecvéb flnonu. beo.lklqy, toa"l . 23195 EJYfb INnSt. kiIId..(kIer,y, matl) 

- 110290 

1.6. 1IMteIft~ 199115800 4' ,.,'" '1IJ4Z_ 82.1 lO.tdÚOIt ea..... 

"'85 800 ."0_ U 14912$ 75,4 

~ 

~l'J.lomntIltOllIloYé!:o!I 

- 

72) 2c'9 

4$. NYItÓ pénzk,.I:h!! 

- 475443 

:Ur6~ , 

~_II 

49. 294549' 

D MS 800 U,.,S. JS0t4711 a.l MlrIIItItImIMn "9tS800 4' HUll 35094711 82.1 

------ ~~~~~~~-

~ 

1. 

A 

Jogdmek 

TelepOlésl önkormányzatok üzemeltetésI, iga~atésl, spon- és kulturális 

2. 

3. 

feladatai 

Kötteti Iga~atás 

4. 

o .Iap honájárulá$ 

5. okmányiroda mOk/XIési kiadásai 

o 

6. gyámOgyi igazgatásifeladatok 

o 

7. • építésügyi igazgatási feladatol( 

8. 

o térség! normativ houéjérulás 

9. . kieg. hozzájárulás építésügyi igazgJeladatokhoz 

10. Lakott kűlterűlettel kapcsolatos feladatok 

ll. lakossági települési folyékony hulladék ártalmatl.támog. 

12. Üdi.i16helyi feladatok 

13. Pénzbeli szodális juttatások 

14, SZlXlális és gyermekjóléti alapszolg. feladatok 

15. - fogyatékos személyeI( nappall ellátása 

16. - foglalkoztatási h\mog.részesOI6 fogyatékos személyek nappall ell. 

17. Follozott ápolást, gondolást igényt6 ellátés 

18. - látás-, mozgáso, értelmi és halmozottan fogyatékos személyek ápol6 

19. Id6skorúak ápol6-sondozó otthoni ellátása 

20. Átmeneti elhelyelést nyújtó ellitás 

21. 

o gyermekek átmeneti otthona 

22. Gyermekek napkÖzbeni ellátása 

23. - bölcsödei ellátás 

24. Kől.oktatásl alap.houájérulás 

25. Óvoda! nevelés 8 hónap 

26. ÓVodal nevelés 4 h6nap 

27. IskOlai oktatás 

28. - iskolai oktatés al 1- 8. évfolyamon 8 hó 

29. - iskolai oktatás az l· 8. évfolyamon 4 h6 

30. iskolai oktatás az 9 - 13. évfolyamon 8 h6 

n. - isl(olai oktatés az 9 - 13. évfolyamon 4 hó 

32. Iskolai szaldcépzés 

33. - szakmai-elméleti képzés 8 hó 

34. - szakmai-elméleti képzés 4 hó 

35. AlapfOkú mílvészetoktatás 

36, • zeneművészeti ág 8 hó 

37. • zeneművészeti ág 4 hó 

38. - képz/!· és iparmílv., táncmű~szeti, szín- és bábmúvészeti ág 8 hó 

39. képz6- és iparművészeti, táncmüv,. szin- és bábm(jvéSleti á8 4 h6 

40. KollégiumoI( I(özoktatl\si feladatai 

41. • I(ollégiumi, externátusi nevelés, ellátás ti hó 

42, - kollégiumi, externátusi nevelés. ellátás 4 hó 

43. Általános Iskolai napközi foglalkozás 

44. általános iskolai napkőzis. f08lalkozá~ B hó 

Nyfregybáza M.J.V. Önkormányzata 2012. évi állami támogatás" SZJA bevétel~Dek elszámolása 

B 

TeM/lett 

mutet6/ 

teljesrtm'ny 

mutató lOU 

119094 

1 

100027 

1098 

149917 

3246 

10321 

64948 

22000000 

119094 

5 

23 

10 

58 

C 

1012.6vI 

normatlva 

Ft/mutató 

4074 

3000000 

276 

28600 

56 

7729 

2612 

100 

1,5 

5019,8 

405600 

162240 

808450 

635650 

I) 

1012. &I dmetó 

'",ml horz'J'rul's (Ft. 

benI) 

485188956 

3000000 

27607452 

31402800 

83953S2 

25088334 

26958452 

6494800 

33000000 

597833189 

2028000 

3731520 

8084500 

36867700 

E 

MÖZtUMONDAs/ 

mAOATATADAs 

· 

2028000 

3407040 

· 

7276050 

33689450 

F 

T6nyleps 

mutató/ 

telIesltm6ny 

mutatO 2012 

119094 

1 

100027 

1098 

149917 

3246 

10321 

75985 

25 419 864 

119094 

1 

1 

1 

5 

G 

lOU.évi ténylecK 

"Ieml hOu'J'ru"s (Ft. 

banl) 

485188956 

3000000 

27607452 

31402800 

8395352 

25088334 

26958452 

7598500 

38129 796 

597833189 

4056OD 

16224O 

· 

808450 

3178250 

2. melléklet 

H 

ELTfR~S 

1103700 

5129796 

- 

40S 600 

162240 

11 635650 6992150 13 8263450 1271300 

512 494100 252979200 

· 231732900 40 19764000 · 1482300 

365,06 

345,4O 

424,01 

416,82 

779,72 

806,05 

206,41 

196,77 

37,00 

37,00 

0,67 

0,67 

202,34 

208,42 

1566667 

783333 

1566 667 

783333 

1566667 

783333 

1566667 

783333 

1566667 

783 333 

1566667 

783333 

1566667 

783 333 

13,07 1566667 

1. oldal 

571833333 

276360000 - 5875000 

664580000 

326649999 

1222626667 

631915000 · 17781667 

323360000 

154160000 - 17311667 

57496667 

28748333 

1096667 

548333 

316936667 

163246667 - 12063334 

366,30 

343,90 

423,90 

415,20 

780,40 

767,30 

206,40 

173,70 

36,70 

38,30 

0,70 

0,50 

202,30 

193,30 

573870000 

269388333 · 

664110000 

325240OOO 

1222626667 

601051666 

· 

· 

o 

o 

o 

- 

2036667 

1096667 

470 OOO 

1409999 

- 

13 081667 

323360000 

136065000 - 783333 

57496667 

30001667 

1096667 

391667 

· 

316936667 

151418333 

- 

1253334 

156666 

- 

235 OOO 

20053333 11,50 18016667 

· 2036666

o 

o 

~"l 

'5) 

1. 

45. 

46. 

47. 

48. 

49. 

SO. 

51. 

52. 

53. 

54. 

SS. 

56. 

57. 

58. 

59, 

60. 

61. 

62. 

63. 

64. 

6S. 

66. 

67. 

68. 

69. 

70. 

71. 

72. 

73. 

74. 

75. 

76. 

77, 

78. 

79. 

80. 

81. 

82. 

83. 

84. 

85. 

~t>. 

87. 

Nyfregybáza M.J.V. Önkormányzata 2012. évi állami támogatás és SZJA bevételének elszámolása 

A 

B C D E F 

Tervezett 

20U.611f 2012.. 611f "'fh.tó T6nyleps 

Jostlmek 

mutatól 

normlltfva 

NKOZllEMONOÁS/ 

állami hozdJ'rullls (Ft. 

mutatól 

tel.Jesltm6ny 

Ftlmutató 

FEtAOATÁTAOM tellesl~ 

mutat6 2012 

banl) 

o általános Iskolai nal'köds foglalkozas 4 hó 

mutlltó 2012 

12,89 

isllolaotthonos oktatás 8 hó 

783 333 9870000 15,90 

30.34 

· iskolaotthonos oktatás 4 hó 

1566 667 48 2S3 333 30,SO 

29,59 

Közoktatási kiegéSllt6 nouájárulás 

783333 23500000 · 156667 29,70 

Iskolai gyakorlati oktatás, szakképzés 

• isl

C""" 

-p 

1. 

88. 

89. 

90. 

91. 

92. 

93. 

94. 

95. 

96. 

97. 

98. 

99. 

100. 

101. 

102. 

103. 

104. 

lOS. 

106. 

107. 

108. 

109. 

110. 

111. 

112. 

113. 

114. 

Nyfregyháza M.J.V. Önkormányzata 2012. évi állami támogatás ~ SZJA bevételének elszámolása 

A 8 I:; D E F 

JOlclmek 

Tervezett 

Ttnyleps 

%O12.~ 2.OU. fVI rirhet6 

mU'tllt6I MÖZI U!MONOÁSI mutatól 

norm.ti". 611ami hoaJj6rul6s (Jttel)esrtm~ny 

FtLADATATADÁS telJesftminy 

mutat6 2012 n/mutat' bant) 

mutat6 %OU 

NORMATfV kÖTÖTT FELHASZNAlAsú TÁMOGATÁSOK 

Kie&~ultc5 tám. eRVeS Itgzokt, fill~datolt: !:Y];ásához 

o pedagógiai szakszolgálat 39.00 1200000 46800000 39,00 

o pedagógus 51alcvluga, továbbképzés, 51akmal szolgáltatások 

igénvbevét.támog. 1892.66 6300 11923800 1885,67 

o osztalyftlnöid pótlék kiegészítése 732,33 26000 19040667 768,00 

• gyógypedagógiai pótlék kiegészitése 76.00 65000 4940000 77,33 

Szociilis juUiltások, e~2 ~zol~ltatái2k 

• kedvezményes óvodai, iskolai. kollégiumi étkeztetés 5241.00 68000 356388000 5301.00 

. tanulóit ingyenes tankönyveIIatásának támogatása 7886,00 12000 94632000 3516000 7604,00 

Szakmai, tanűgyígazgatási informatikai feladato k támogatása 14582,00 1750 25518500 · 153416 14428.67 

E~e$ s~Q!öiál!l feli!li12k támoga!áH 

. notiál1s továbbkép~és és 5zakvitsga támogatása 28.00 1640 45920 12.00 

• Ingyenes és kedvezményes intézményi étkeztetés 7 68000 476000 6,00 

II. NORMATlv KÖTÖTT FELHASZNAlAsú TAMOOATÁSOIt SS97t14887 

· 

3669416 

I+n. OSSZE$EN: 7547105091 - 35134642.6 

Szja átengedett része 1356400480 

Szja kiegészítés 1306664840 

Szja 6sResen Z66S06S3ZD . 

Színházak fenntartói ösztönz6 részhouájárUlása 165100000 

Szinházak művészeti ösztOnztl részhouajarulésa 217200000 

Telepillbl 6nkormányza'tOk által fenntartott m. támop'tOtt e1611d6 

miiviszetl sr.eM!Zte1t támoptása 65szesen m300000 - 

MINDOSSZESEN 10 592. 470 411 . 351346426 

t

lY. 

I"{tUT 

..... 

...Ol 

t~rtl 

n. 5

Nylr~'" MecYeI J0I6 V"M OnkOl'l!dfty'tlla 20U....... k6ltMp~1\ ",,,,nett k'..,6s0k f.t1od.tonk4ntl teljeS/d•• 

4. M.I1t~I.1 

72 

ll. 

1. M......... 

1_ ~ '..... ~ _ol. 

-- HlGlo__ _-"_l~ 

__lII_~ 

T........ ,....,. _do 'o!It.cM,... .,..,...... - ,....,. ......... ,o!It.dN,... """"'111.'''' ~ 

4. la. co o. L '. II. M. L ,. I 11. l. Mo ,.. I o. ~. I Q. 

l. ~~_ ......,,01_ lH" n... n 001' ..... '741. n oo\t 

3. ÁIIoto_""'_.Jl!!L 

letN "'..., 47_!lS.6 4''''' 41_ 

4. 1 __.. leI.d..... 17tle alU ZHlO. H" 11m nUD 

.... - ...... - .......... _ llIodá......._. ._._ 

5 l6ldlo4_'_. uni? 152517 UH78 lOU :l!iH17 2D4T1 

c. 8_tebh 1141'14 l1911D 1180U 990S .171"'" 170_ .n18 '''18 41S18 4?flS 

7. TeI.oö,,,,,,,,,_ 112119 159U 15!ijN lU UUI ISSN 

8. ~1It"lóoII"- ..&!Ilii"'!"._.tMI. 271$'15 l7UU ~1tI m 100.0 J714:1t 37UiS S lU HU S 2 nu 

t. ~""ta..l\IdM__ unu fi06llt 606111 I.OOJJ_ 500\908 5114_ 'Ul 1211 1211 211 

10. 1...1"1I,,,,_n _ ........ O....oI\.l tJnU mm 2f1 nl 100.0 11211' 252 n, 

ll. IUOO 31 IlOO 25 .7 10.: 'UOO lS 167 

lZ. L_dII_ • no 4 no ..st' lU St7.1$0 • ''0 

II Tir.._It....Mld._... lU91l mm 141551 191.7 ml.' 14aS7 

14 Vlll'/On.....___..104"- HlC 2Sl'/5 2U49 11107 USJI 2524!1 SZ..,., 

IS. v ........ ,_...._ IMltIo"""G_ ISm J5lt1 "'81 1.000 n_ .u.? 

IS. Int*,m",-, """'1tM Dll 500 4S1 HO 431 Hl 100.0 457 HO 4571111 

11. \,.oIo;_..".""_d1j 1!I1lOO 180D0 10* "'1 1900II 'ODO 102M 10214 

111. N'IIIMI _rt __ :II ODO :110DO :11_ 100.0 ItODO KODO 

D. V.......".._IOIt.__"'""'" 1'lUtu .tU1tu 15l11CU ,u ilU_ UUM JHl SUB..... • 77. un 'UB 102M Mm 

20. K6zfOlIol_ 200 ODO 11)0 ODO IM ,., nA 200 ODO una . 

T_"".___ KlI 

ll. "le....... 55 ODO .J2109 ..Ml nJl 511*_ UM un 440 217f 2119 

U. ,,.,. 60t 647l"' ."" un . 

.., oIIIIoIod_ &!IllO'1]4 7,.1 lU 11 1]4 U47 

1lo UO!!.~ 4500 100.0 4500 .500 

U. IUIAl t04U.ú 1""_ IlU 1II5Ult 11111'042 •• UilUO Ulm UODO Wb' 21" 1.1lIU nw toODO mOCl 

11:19100 121405 124m IN.. m_ 124212 __ 

 

cs. h

CD 

O 

-_. 

l. 

S'. 

5l. 

sc. 

55. 

56. 

57. 

se. 

S,. 

60. 

61. 

62. 

6l. 

t •. 

GS. 

~. 

i 61. 

6. 1 

M. 

70. 

11. 

12. 

n. 

~ 

M·I".""·' 

(",,"01."''''01_ 

TAMOP.~.U.09~ 

rAMO'-S.3.1.r ..... " "IiPJOm IiG~O"" 

URaA(TII. "",,",, 

[-_-I__dlll 

•.......~[f ....""'.Iu_ 

TIO.l.0.2·I1JI6filoO 1Co..._ 

_ ......d_ 

I(uItu,jM,cólloI_\ 

Ottotá,I "'11"_'" 

.,......eOIf_... 

I((ll""....[u.,.,ttf......... 

1 ....... "'1'*"'4_ 

....."""6 H.I....

6) 

~ 

NyI'ecyb'•• MIf:C\'II )0";V'rot OnkOl'I'IIjnvt8tl 20U. !WI klM~btn tl!tvl!lfttkl.cróot ftílaclllonkf,"tl t.'Julttt. 

..m.lIl:\;lot 

- 

A. l. C. II. l. F. I .. 

_III 

H. I L __111__-"" 

J I It. I. M. I __t. 

N. I o. ,. 

- -- 

Q. 

~III""" 

1. M ••" ••••• s: ,........ ,.......,.. byMIhIII..... 

-......,.. 1_...... 4I\l 

~ 

-"'" ,......... ...."... ..... 

- 

'tIIII-- 

\Ol. ",""Illi"",*, 15lI~1 74nsa 14UO 100.0 7eno 7112 Uol U Itt... lD9Um 

- 

l1L ~kl_'_ 

A_~__ 

)119919 

llJ. 

I 107 ln . 

0..-......__, 

UA. 

Intbm__...... 

115. 

116. 1_IO'k....~..~ lD1IIS 10105 91H • .1 tO 105 ,ns 

117. Nvt>,.... T~lIullott.!lrpad.T,,".~ 

6oklmn___: 

III. 

Jt iliiSIS ...... 2UO". 

__ 

luum 

- 

umm I'ln, )1000 lJ1SOZ>II7 "S)II UWI. lDOm ,.,rll nSHo" 

I.llllt )1000 U 7SCIJI,T ,.S" 4014751 IIIOm ,."u 4551\lOS 

lill""" 

amw anona: 11.1 lllttlM lD9Um .,, I.Uum Ulm )1000 U"ISCi147 MSS,. "0147S1 IIIOM SUli HU so! 

U111109 15250120 lH18O%I lU 1.....512 14!MUU mm .nun

._ ... 

C""\ 

r 

T 

1. Ml:ltI.V.I~S 

!. ril.,5lI>c:.MII\Ics6de1ll. 

I. M.._,II ~ 

I. U._.MI 

.. 

5. _r~..t...k'óWiiiiii 

7. 

I. 

• '.",""rd~ 

im,"'.' 

t. _N~'t" 

ll. -ci tn 

~ 

12. .Vlrúl 

10._ 

13. ·llno.k._. 

14 

,. 

....tu+v~1 ('1 

,& 

, DfUOwod. 

~ 

"l\n.."pfp... It.....i hINt,. 

nlft""OY 

='+-N"'m~Ic.;,.;.:.'!Ti 

n 

21. ..rateaHita 

.,.....t__ 

n_ h.lat...... ~o.o.s._ 

14 I .~ú,.t.."" 

25 

26. 

" 

21.1._- 

T5ItO •• 

."""'" 

L 

..-1 

"'i'i17'O 

ru 

iii 

r;o;: 

na 

in 

m. 

1005' 

$711t17 

!OSlI 

11.07 

.""" 

1 021 

T 

--ill!. 

nm 

22CiiiO 

UU 

14 SOl 

U29 

mt 

• 

$15n 

2i"ü5 

~ 

lQ J99 

Ny!relYhjza MJ.V. OnkOrMt!l'lZlta6nilIM" mGk6dll6s pld'lltod6 y,lamlnt 6niI161" mGkikUl int6zm6rlye1 blvttelének teIJe~It"1 

:t012. 61tH" 

co n_ .. .- G. II. 

K: T 

MOk6U., h_tt. 

m6d. 

-;;;;r 

~ 

"iiUi' 

nm" 

4ITi4 

"'ii48i" 

7iiO 

10294 

6UH 

"3í9i7 

1474 

~ 

81. 

siii"" 

75077 

231'i1 

8934 

'"'imi" 

-;m 

""'i"i"m 

10510 

",..,. i" 

SU!)! 111 

251 100 

!II.... 111 

'In... ." 

42f" !ISI 

10 MI 'L 

7iOf 

""iH? 

"tit 

H'?i1 

104,,_ 

'ln" 

77M 

.IIB 

lOU "'* 

...!9z!. 

.,u 

1 '!LS 

III.a 

7_ " 

617&7 12 

u.n.. .1 

..... 

Z 134 III 

Hl. s! 

7171 11.0 

SJ

,~V • ....... ,,_... __ ~ 

Nyirecyhita MJ.V. Om.orm'nvuta 6",1I6e" mak6d1l 6$ pzclilkod6 \/III.mint 6 .... lI6an mO\OdCllnt6"""'nyellMdte16n.k tilinIt&. 

2012.ftben 

5.me!léld.t 

A.. .. C. o. Eo f I G. II. t. .I. I(. I I.. M. N. I O. I P. Q. I II. S. T. 

'I'lIInI"--"-*"""1-" 

l. M"Cft~vt". Mll~Od'" ".vit. _~ 0".0''''. UMOI. MGk'déU efll'l""" F.lh.'....h' ál........ 

-.ti ...w. twI)n." rn6d. tWI)n. " ..- tn6IL tWI)n. " ........ m6d. \WIIH. " __ "'.... ....,.... " 

·S~',",I'!I J\IIIOIK'''.""""W 

16. T..lnttt.....n. 10"2 17047 16001 .... 14143 :/fU41 23f..7 971 ua. 46U 100,0 

17. .S..b6L6!int TqIntNnm>v s 415 6297 13110 lOU ss MS 57 ut 17 UI 115 40 40 100 o 

". Mó ... F.....eAlt ••""1a 1$449 413.. JI'" ,u nun JSU",,' SSS7l.5 -,"7 UI ra o 1311 lco.o 

19. _sandorTqIn,,,,,*,, nU7 115Il0l u 166 12,.1 tU 7" 111059' \92157 10G,a 1SIi za4 lU 100.0 

ArI!'tY J. __Ium.....t. ... 

l)t.~_,._.Atm.~ 

10. ...,d. maJO 1U* 1110_"" " ,__ 111ltR7 nou,. ,.... 4151 Jam 10m 100.0 11ZO 157 157 100.0 

U. lrll\""" KoO 19504 lU" 1211$1 n.7 UIIó.ul 359 OOJ ISto,. 1000 ut en 100.0 lt1S 1975 100 o 

VI"-, S. ~o.~iO"'" "'""""~ MW. old 

S6. '"t 12"5 14 * 12.ZO 89.1 111 94' ldSd lUna.soS ..92 4"2 100,0. 

""'Y' . '.""n••"..,, ....._om 

57. G

NylntJYhHa MJ.V. On!torrnjnyzata 1In'116otn mGk6d1l ibput'lIIDt!ó ".I.mlnt &ntl16otn mGkOdIl Intlhm~1 bMtel~nelt ~1"tIt6t. 

2OU.,","n 

S.melléklet 

ts) 

~ 

" 

1. Mel" tv e "t 

I. ~ü.•S....1h 861cs61oi ra. 

I. -úIIllc..1o KiIcpoIrt 

I. 11I.$Ioc."'IOIeMIdóIl.. 

I. ~_CMd........ 

.. -E.ute,lII... Es."", on>d-. 

t. ·1:A

Nyil'1llYhiu MJ.V. Onko"",nytata 6n'lIún makOd6 6S pulilkod6 vitamint 6n61161n mGk6d5lntétmflnyel bttYikelénl!k teljesItésI 

2D12.4vben 

S.mtlléklet 

A. U. I v. I w. 1(. 'f. AA. AlI. t At. AD. AI. Af. I AG. IIH. 

'b.n.""....' !IM"'"", ~ _ '.wHel a. 

l. M • • •• • .. • • _ td'UII6, I11III 

_. tolJeI. lIrO 1-:.~.-:'~"':""-k+-""'-:-otI~""-...... ~-""-,,:--+-- ... 

~~"--..... ..-"'-1II-....---.~-....--toIJeI.-...,r--,,--f 

·5l.616Jkertl AnIOllCftton...,..1ril 

46. T..I.l6!m6!Iy lS tI4 9 DS6 $5,'7 15 HJ 5 252 420 2eHI% 2eHU 100A 

'7. ·SU~ L6n"< TI.in*,""", 2155 28'S lDl.. 2 MO 71120 ?Un .,tM 115,' 

••. M6,. F ...... 1.1t 1._ 16 ln 1$ 702 n.o 16974 570 )11010 424 ot1 US !lll tcU 

49. ","",f.s._r..i_6ny 91'7 101U nu nH 2008]5 un20 22U$5 101,9 

....,.1. ..,__........... 

DI_K~.Atm. 0IIh""" 

50. pnd. $1$SO $1550 1DO,D 41015 COl) uIIm 1m,... 17975:11 JDU 

U, Zrl"YI1. G/mo""'''''' ~oMa_ "'14 ... IC' 100.0 40 428 • • tH ,,. 785 197 _ 721 n? 103$ 

52. 1(6Ics1tyF.Glm"'_ 18077 11017 100 lS 54. 112m UHU 210"2 lOS l 

n. Vowilri P. Gilnn..".... 10297 10297 100.0 9158 :uo 512 24.,,. 24U51 .t,) 

SI. ~""'~C;Y.G_""'m U.,., 11&80 1110.0 10000 ZI) Dun 2$91192 257m to%., 

SS. M_'''''~~Ic.''KO" ,..lS7 unu J74SS! '" 

\I'" S. 21""'*." Alap!\>l:Il MO.. ott 

$6. "" IDUl IDUl 100.0 7"2 1M '11 225212 22181' ,.., 

.nAyH...'"..,......_ ... 

$7. Gond. "'$1' ,.SU 1110,0 UlJ7· un 1,..150 luna 1010274 1DS.t 

58. 'nuHv Qy.I\Ori"'t. s,_t. blColl. '402. )4024 100.0 35SH .01$ StU.2C 1111817 674700 1110,4 

W.....IlOY; M~6."""St_." 

J) 59. KOlt. lU,. 1$"8 1110.0 um lU8 '1'720 148102 640"., ,." 

-'Q~."'--.. _.p",~flO, 

~ 21711 21121 100.0 lUZ? 40 527 747 SR_ St'! 976 ".3 

-'1 

61. V_IViP.CYISt 1135% 17SSl 1110,0 lS 933 • J .204* 211121 2240N S7.o 

'naHyGy_~",S""'''''.''' 

ll. ~.II.1iIoftd '''9$ 9U!15 100.0 !MI 045 5171 , 11M 057 %i50 04S UM 71' 9iU 

I 

I $Ip,,"y 8, ~_k.y••,tldfJ(6~Ist. 

!,!L ~"'k "'1(011, ... ___" 324S 3246 100,0 • SC. 475 741 '01.18 41$ 105 ,a,4 

64. ~1.1(6c.lnf,SoId

"' .. I t. I o. I 

,. 

M •• "" ....rt • 

h.,."." J.U. 

.. -. tol.... 

t "".$.t....._ ... 1(,7. ]06)09 mm 

l .... nt.th"""' .._ 161" 1l~1 lun 

I. I~."_IIL"_ 1U.7 n,7lIO lN 7. 

.. _Emkl"'-to_ 

nUH JK.. U771a 

l. ·[-.....:IH.l!Ov.d. •__6T___ 

1M401 l1H1O UH03 

l. 

S211. sun SSI1~ 

t. ,_nil....TH"""""'" 2áOOO um 21 MIl 

.. 

- 

............. T.-~'m.,.. ft n! 4151$ HW 

~DtIi~ 

10. 11711SJ _ZOl JIS 207 

11. -...k..~'.. 00Ov.d_ IUl" m_ lK .... l 

17. ~VW;. IJ1cat "'Utntttmfon 

5/1"" 

~696 n 014 

lJ. ·_""_T..""...,,~.v 

uau ~1421 

~- 

". ""_i",,,c_r.._ ~Kl 21611 29105 

l!> _It>T>

ZftOIÓ~- .._._ 

Nykecyhiu MJ.V. Onlrorm6nytlta lIn'ItMon mIIkIde '.pId6l1rodö.....mlnt WII60n mGkId61nt6l111f:nye1ld.d....,.~ tellesltúe 

ZOU.Men 

6. mellékitt 

A. .. \ c.1 0.1E. f.1 G.I M.I~ .. 1 .. 11.1",. 1I.lo.J'.Ia. A 

M.......... ".••'ly' J.u. ..","••"6t t~J. 

o.t••_k....'.. ,..,.............. Mt... 

- tOM to.... " _ -. ....... .. _ ...... ...,... " _ ...... ...... If. ,.. 

At."", ], GiMnittuM ... AIL ..... 

". -~., .. G!OmLMn.. Otth.... 2.) 301 m IN 250 1151 "dc M,. JnlS 47\\jS !It.. JeHU 1'7!if9 laun ~ 4fU • !IS! SH1 Ill.' 

•....~._ .. N_ 

'5. _nn.....a.......-, l1!OH U.OIS u.m illU !OM7 '1317 U1MIZ "" 0_ IU85 lU., 100,$ tU, ll" 1m ",It 

·_m, Anp! .......nyoM! 

... T • ..,._.. 110m auu 1lU2S ",' )(7l'Q 3St7) UOOZ 100.1 l'!IOZO 300 nt IUU ..., l7S4 27M U71 10.0 

11• .sz.bó_ 7SH". 17l l!l\l1711 U.,.. U'IU91 'H ' ....Ul -aUSSl l.tnno II,J 1.0'/" mm 111.... 10\0 l.m 

n . ..... _ ......_ 1111_ 101115& l_W 91,s lll". mIII) illU" 9u 1111198 _o. su...., ~ Jim 'UlJ 'un 12.' 

77. _ ".51'1 .711SJ!IO l!Mm _~.s: 2211l'M UU_ lZSSlJO_L!!.! unw SOIl~_ .~_ _~ ~ ~ 11ll~ _~ IC!,7 

Z.oIdal

Nylt~n M.J.V. Onkormt"YUtII6ntl16en mOll6cl6 ,.ptd""odd...I.mlnt IIIIMIÓIIl mllklldG l"tbmt,,~1 kladiú.ak tellts/tUt 

ZOU.Men 

li. melltkl.t 

I. 

~ 

... s. I T. 

I II. I 

M••••".J:4r 

I Eil..stoc.•• _ ... 

J. .....tllhltf

)) 

D 

.... 

M.J" •••Ci. 

K. JDü._~.Álm."""""" 

..z~~MtO"H~ 

I~. 

1 Killu..,_ r_t_ 

·,,_,Antol(............ 

.... I~u_ 

11.1·s..IMII.IlrIo,T_!éI!"~_ 

U.IM6r.~c:AJt""D'" 

". 1-'.......T_u.-. 

• """lIlltlll,U'n' •• _,~ 

_"G_.Álm.~ 

SO. II..... 

')1. IlrinV.I,Glfftn'tktm"'~m 

$•. I-..,.G..."........ 

SZt. IV.udtf P, Gftftn.t:l..~ 

$4.II:Iu!!9.Y.G!mn....... 

S$.I_........... ~koCI 

z._~........-..4v. Vi~"'5. D1I 

·.o 177 UUlm lUSOUG l. JIU" 94,4 

UIIII H,S lUto 11MUS J ""'lSl HClI37 

'... 

. 

u ... 1'/,1 I ... 

l"" 

nm 1M..1 1441. "'.. I •• .1iII' 

tilt m .• M7., 1."1". l"Olun 171107» ,.,. 

4.oldal 

".C

Nyírtgyltiu M.J.V. Öokorminyula (loin6an mllkI!d6~, gazdilkod6 valamint ön'1I6an mliköd6 inthm~n)'einek 2012. evll~tszAm adatai 

7. melléklet 

4f, 

O 

1. 

2. 

3. 

4. 

S. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

ll. 

12. 

13. 

14. 

lS. 

IS. 

11. 

18. 

19. 

20. 

21. 

22. 

U. 

24. 

25. 

26. 

21. 

28. 

29. 

30. 

31. 

32. 

33. 

34. 

35. 

36. 

"7. 

38. 

39. 

40. 

41. 

q~, 

4~, 

44. 

4S. 

46. 

'47;' 

48. 

A. B. C. D. Eo f. I G. .1 H. I I. I J. I .:.. I L 

M·ln.ve~'s 

~1$6101V1 Alapel~ Ipqat6s6c 

MentálhiClen~ KÖ!IlOnt 

.olld nokdc" 

Enpd. l.ttR6n\ IAtsdlll "'l!:Ilds 

IMsdm1OU. "'ltDrt, Inpcl. Ntsdtn 

)QUi. 1.01.. 2.OU.I.OL 

l.Jl. II.OL II.U. 11.2,. 111.01 IV.15. VlL01 VlD.01. 

363,50 363,5(1 • 167,50 

32,50 32,5(1 · n,50 

; .."""""'..,-. 

39&,00 

Eszterlínc Eszekl Ovoda · JK,OO • 300,00 

· . 

98,00 !I8,OO 

· · · 

Keretel'lNl TactMÚ'%mény 

15,50 

Hyltnlk6k Tqllltétmény 

15,50 

13.00 

NaplugérT. 

13,00 

20.00 2000 

ERterlínc Eu.k~a (\$$l~n 

Gyermek.k Hé... Déli OYoda 

91,00 

Vi"" Utc.1 Tagintézmény 

9l.OO 

27,00 

IOncskeres15 Taglntélmény 

27,00 

14,00 

Kertváro,1 Cstcsergc5 TlI8lnté%mény 

14.00 

14,00 

Bc5bltll Tqintézmé'!Y.. 

l4.00 

1500 1500 

IGyermekek HáH Dél!.Q\'odlllsnesen 

Tündéfkert Keleti Ovod. 

43.00 

U8t'tI TaClntétmény 

43,00 

13,50 

l

NyiregyhAza M.J.V. ÖnkonnAnyzata lInill6l1n mGklld6 is gll:cdilkod6 vIIIlmint IInil161D mtlklld6 intEzminyeinek 1012. hi Itbdm Idatai 

7. melléklet 

A. 8. C. O. E. I f. I G. I H. t I. I J. K I.. I M. N. 

-- 

-rt 

1 M",neve.6S 

Enpd. lfISdm IAUrIm riltodt 

lIttl16m 2011. riltDds Enpd. IttIdIft 1111ed. littl••", 

ICU!. 

1.31. 11.01. 

1.01. 2ol2. 1.01. 

11.2.3. 1I..2lI. m.ol lV.lS. 'II1IJ)1 vm.oL IUt. 

2012. XIL 31. 

49. Mór. ~renc Mal6nos I,kola 80,50 80,50 80,50 

so. l'I!t6fl Sindor Tlllntl.mény 40,00 40.00 4000 

51. MÓ11I Ferenc AItI16nos Iskolll.\ssnHn 12050 . 12050 . . . . . UO 50 

Arany J. Gli'niitilUmiS· AIt1i16"fl _. 

52. G.,..,.,.ekek AUMMtt 0tt!I0na JR.50 . JSt.50 o,so . . . . · 3.00 JSO.oo 

$3. 2I'InyllIoNl Gtmnétlum es 'KolléaJu!n 1U.SO 1U,50 1.00 lU,50 

54. I{!llcsey FeI'1!M Glmnazlum 51.50 51.50 Sl,50 

SS. XrÚCIY GyvIa Glmnállum 51,50 Sl,50 51.SO 

56. Vasvári Pál Gimn6l1um Sl,50 58,50 58.S0 

57. Mavénetl Középiskola ok KollélIum 98.00 98.DO 6.00 1.00 91.00 

sa. Vlk6, Sindor Zt!nelsltolallMl 63.00 6~.00 63.00 

59. Ilrlnyl Ilo,.. Glmftúlum ts l

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata közfoglalkoztatottainak 

2012. évi tényleges éves átlag létszám adatai 

i 

8. melléklet 

1. Megnevezés 

A 

B 

Tényleges éves 

átlag létszám (f6) 

2. 

A Nyíregvházi VárosüzemeltetlS és Vagyonkezel6 Nonprofit 

Kft. által foglalkoztatott közfoglalkonatásban résztvev6k 

várható éves átlagos létszáma 

506 

11:

9. melléklet 

uerFt-ban! 

It. B. C. D. f. F. 6. H. I I. J. 

1. s.... 

fllllr.lnyul fIlItIII.-38-",. f&.uk llilöW avO,it4ót ép~ (AllcoUs II.) 

1.2.2 

fAOP Dálvá>atl 

4. 

1.4 

41. u. f6út -VI!tI.b út é$ 41. sz Uút .. Szálltosl út forCIllm! 

laomópontck rendelése IKK!( pjWutl 

S_ 

~.. St... 41.U.-491~ 

l.' 

~i ktInltl fÚ()l' 

101l.K~ 

lOU. levétel 

f~tl M6dosltott Teljesfth 

Eredeti M6closItott Tellesltfs 

% 

~nyut el6ir.lnyz:M de

Nyírervft'u a.1J.V. ÖnkorrNnyz.aúnak lOU. évi v'rosfeJlentési UJdís..i és be~elej 

2012. Iroad', 2012. levétel 

El6/Iinyut mec_lése 

l. SU. 

Eredeti M6c1osltott TeljesItés Eledeti IwIódosltott TeljesIté, 

el6ldllyllt eJ61riAyUt lIfe.3l eJ6ir.fnyut el6llinYZlt det.31 

" 

56. S.8 !.EGO Tenrn6hetv éoIIése 63 63 100 

51. 

5.9 T4tolt6Ii11tlllflYll,lInIndálls idtls.táon t61i IMtilsi munUk 1664 1664 1665 100,1 

QvIocI;Ik t.eriHetéft

NyfregyMza Menel Jolú V'r05 Onkormányz.ta 2012. ivl Eur6pal Unió, t'mogat4u.1 

mecv.l6sul6 febldatalnak bevételei Ils (cYdá5ai 

10. melléklet 

l. 

A. 

I. 

I C. I D. E. 

Bewtel le Ft) 

M6c1. el6lr. TeljesItis [redetl 

I F. I G. 

M6d.el6lr. TelJesIU. 

2. ~Iiinlc qyütt (TÁMoP\ 

877 1341 448 

2289 2295 

3. IntdliSens Iskola kialakItás (TIOP P'lv'zat) 

398921 

398921 395059 398921 

405221 405221 

7384 484 

2408 

5. URBACT U. Projekt 

1355 1355 

237 237 

6. H~ÓSlÖY6ITÁMOP) 

2630 2630 363 

2002 2002 

391921 

411167 SIIU01 S9!l7S1 

412157 4M755 

8. 36....·38..... f&luk k6zlltti CYiljtGúl ~ (Alkoús u.)ltAop ~lat) 

SO OOO 

4. sz.· 41. sz.· 4911. u. f60ltak közötti CYilJt4út ~é5e IKeIeti k6rút)ltAop 

9. P'fv'lat) 

163057 

163057 175034 9SO 

1522 1338 

64002 

64002 66934 200 

200 158 

11. k&úti 'OIJaIom"'nylt6 köz.,.,..~. teNeZá IOOP-2009-3.1.4/A) 

5613 

5613 

119551 

119551 112842 141165 

141638 127928 

13. Belvárosl terel integQlt fIInIcci6b6vít/l fejleszt&e ItAOP 5.1.1/B p'lvázat\ 

702521 

702 521 553376 339955 

509967 508 767 

14. trker!llalc6tdep rekonstrulcd6jl (ÚIOP pMváz.tl 

590979 

40000 190401 806092 

SO OOO 10085 

15. Husdr lakótelep rel

NyíreJyháza Megyel JOBú V.bos Önko-'nyzaU 2012. 'vi EUFÓpai Uniós t'mopÚssaf 

mqvalósuló fet.datainak bevételei és kiadásai 


1. Feladat meeneveúse 

A. 

B. 

Eredeti 

c. i D. E. 

kvé~lleF11 

Mód. el6lr. nljesltio Eredeti 

i F. G. 

l(iMIjs It Ftl 

Mód.el6lr. 

·elje.lt~s 

41. INvfregyházi Cant~muo Kórus ·TÁMOP 3.2.11/10-1-201O.·tnetes mOhtly" 

U 764 

12412 

42. IMük6dbi ct!.:i ~NftlIc6dMIeI.. EU~ l

A I. C. D. f. f. 

InWmhlV fl>lCl'lfM!lS 

feC.dal 

20n.oh! 20U."" Teljeátú 

l. ",ed.1I m6d. 12.11 Tdjesltés " 

2. Er

Hyff.~ MqYeI Jccú"'r05 On~nyulll zlm. obi fdú,~ feladataInat 1el,IKltése 

11. mtIIéIdet 

A 8. C. O. t. f. í 

2012.t!IIt 2012. évi reljes~ 

lI\tt.méfty ""'C_Ú

ll. mdlld"t 

A- e. c. O. E. F. 

2012.81 1012. hl 

lnt6tmény mqnevel~S 

Feladal 

Te'Jes/tf. I 

l. eredet/ mód. 

TelJes/if." ! 

Il.U 

'"ulWlorok a",óIe, elüimcSdtibc!ll éfl!dt!I tetJesilmenyuökten•• 

Uppa; J. Snld

~O 

12. melléflet 

N\'Ó'egyhá.. M....IJogú V,,"os Nemzetiségi Önkonn'nyza'alna' 2012. évi .ámop.... , 

A. 

ezer Ft-banl 

B. C. 

Eredeti Módosrtott 

1. MEGNEVEZÉS 

TeIjes ftés 

el61ránvzat " 

2. Roma Nemzetiségi Önkormányzat 

1136 1136 1136 100,0 

3. 1500 1440 96,0 : 

lengyel Nemzetiségi Önkormányzat 1500 

4. Német Nemzetiségi Önkormányzat 

1500 1500 1271 84,7 

S. Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 1469 1469 1469 

6. Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat 1500 1500 1477 98,5 

D. 

E. ! 

100,0 i 

7. Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat 1500 1500 1456 97,1 

8. Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 1500 

1500 1477 

98,5 ! 

9. Összesen: 

10105 10105 9726 96.2 !

Nyíregyháza Megyel Jogú Város Önkormányzata 20U.évl vagyonkimutatása 


1. lSZKÖZÖK 

2. 1. Alapítás-átszervezés aktivált értéke (111-bcSl,112-b61) 

ezer ft-ban 

A. 8. I c. 

ÁllomaInyi érték 

fl6z6év· T'rgyév 

3. 2. Kfsérleti fejlesztés aktivált értéke (lU·MI, 112-ből) 

4. 3. Vagyoni értékű jogok (lll-ből. 112-b61) 38970 32164 

5. 4. Szellemi termékek (lll-bcSl, 112-1161) 48513 29494 

6. S. Immateriális javakra adott el6legek (1181.,1182.) 

7. 6. Immateriális javak értélchelyesbftése (119.) 

8. 1.lmmaterWlls javak &mesen (01+...+06) 87483 61658 

9. 1.lngatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékil jogok (l21.,122-ból) 24680368 23446562 

10. 2. Gépek, berendezések és felszerelések (1311.,1312-b61) 820755 838986 

ll. 3. Járművek (1321.,1322-b6l) 63743 45957 

12. 4. Tenyészállatok (141.,142-b6Il 1435 1535 

13. S. Beruházások.felújítjsok (122-bcSl,127.,1312·bcSI,1317.,1322-bcSl,1327.,142-b6I,147.) 4232343 4773670 

14. 6. Beruházásra adott el61egek (128.,1318.,1328.,148.1598.,1599.) 

15. 7. Állami készletek,. tartalékok (1591.,1592.) 

16. 8. TárCYi eszközök értékhelyesbltése (129.,1319.,1329.,149.) 

17. II. T'rrvt eszklSz6k lSSSZeSen (08+•••+15) 29798644 29106 710 

18. l. TIrtós részesedés (171., 1751.) 7215731 7483084 

19. EbbcSl- tartós társulási részesedés (17U-bcSl, 1151-b61) 

20. 2. Tartós hitelviszonyt megtestesftli értékpapfr (172-174.,1752.) 93810 

21. 3. Tartósan adott kölcsön (191-194-b6I,1981-b6Il 389999 336400 

22. 4. Hosszú lejáratú betétek (178., 1988.' 

23. Ebb61: 4/1 Hosszú lei'ratú belétek bekerillési (könyv szerinti) értéke (178) 

24. 4/b Hosszú lejáratú betétek elsz'molt értékvesztése (1988) 

2S. 5. Egyéb hosszú lejáratú követelések (195-b61, 1982-b61) 

26. 6. Befektetett pénzügyi eszköZÖk ért4lchelvesbftése (179.) 

21. III. 8efettetett P4Snzil&YI eszt611k ka.esen (17+19+20+21+24+25) 7699600 7819484 

28. 1. Üzemeltetésre, kezelésre 'tadott eszk6zök (161., 162.' 88293036 90 159001 

2. Konumióba adott eSlkCizök (163., 164.) 

29. 

30. 3. Vagyonkezelésbe adott eszközök (161., 168.) 1980214 2857384 

31. 4. Vagyonkezelésbe vett enIWz6k (165., 166.) 

S. Ozemeltetésre, kezelésre átadott, koncesszióba, Vélgyonkezelésbe adott, illetve 

32. lvai!VOnkezelésbe vett eszközök értélchelvesbitése 1169.1 

IV. Ozemeltetésre, kezelésre 'tadott, koncesszkSba, vagyonkezelésbe adott, Hletve 

33. vagyonkezefésbe vett eszkliz6k (27+...+)1) 90 21! 250 93016385 

34. AJ 8EflKTETETT' ESZKÖZÖK ÖSSZESEN '07+16+26+32) 121858977 130004237 

35. 1. Anyagok (21 .• 241.' 37767 19159 

2. Befejezetlen termelés és félkész termékek (253., 263.) 

36. 6 6 

37. 3. Növendék" hízó és egyéb iillatok (252., 262.) 484 985 

38. 4. Késztermékek (251., 261.) 2298 3379 

S/a Áruk, betétdlja göny6legek, közvetftett szolgáltatások (22., 231., 232.• 234.• 242., 243., 244., 

39. 246.) 128 567 

40. S/b. Követelés fejében átvett eszközök, készletek ( 233., 245.' 

41. I. Készletek 6sszesen (34+...+39) 41283 24096 

1. Követelések áruszállitásból és slolgáltatAsból (vevlSk) (282., 283., 284., 2882., 2883., 2884.) 

42. 353645 353222 

2. Adósok (281., 2881.) 

43. 432053 402892 

3. Rövid lejáratú adott kölcsönök (21., 218, 19·ből) 

44. 59390 16090 

EbbcSl: - tartósan adott k61csönökblil a mérlegfordulónapot követ6 egy éven belül esedékes 

45. részletek 1191-194-bcSl 1981-bcSl! 57390 14090 

46. 4. Egyéb követelések (285-281., 2885-2887., 19·MI) 341235 451490 

47. Ebblil: támogatási program el61egek (2871.' 

48. - el6finanszírozás miattllcövetelések 12876.) 7604 

l.oldal 

o I

X~ 

___ o • - __ .~ 

NyfreBYháza M I JOfú Város Önkormá ta 201l.évl klmutatá r"II!Ktet 

1. 

A. 

ESZKÖZÖK 

49. - támogatási programok szabálytalan kifIZetése miatti követelések (2812.) 

50. - nemzetközi támogatási programok miatti kö1Ietelések (2874.1 

51. garancia- és kezességv.illalásból sz.trmazó követelések (2873.' 

52. . egyéb hosszu IejjrafÚ kÖlletelésekb61 a mérlegfordulónapot tövet6 egy éven belűl esedékes 

B. I IC. 

Állományt érték i 

EI6z6 év- 

Tátcyéll 

53. II. Követelések 6s.slesen 141+42+43+45) 1186323 l! 283694 

54. 1. forgatási dlú részesedés (295-b61, 298-ból) 

SS. 

lIa Foraatási célú részesedés bekerülési (kónyv szerintl) értéke (29S-b6/) 

llb FOrptásl célú részesedés elszámolt értélcveutése (298-ból) 

56. 

S7. 2. Forptásl célú hltelvislonyt megtesteslt6 értékpapír (291-b61, 292-b61, 293-ból, 294-b61, 298 

58. 2/a Forptá51 célú hlteMszonyt megtestesít6 értékpaplr bekerülési (könyv szerinti) értéke (291 

i 

59. 2/b forptásl célú hlteMszonyt megtesteslt6 értékpaplr elsdmolt értékvesztése (298-bó1, 

60. III.lrtékpaplrok lSssresen (53+56) . - 

61. l. Pénztárak, cseklcet, betétlcönyvet (31.) 14241 1277 

62- 2. Költségvetési pénzforgalmi sdmWc (32.) 461202 2944215 

63. Ebb6l: 2/a Költségvetési pénzforplml sz.tmlák bekerülési (könyv szerinti) értéke (32-b61) 

2944215 

64. 2/b Költségvetési pénzforgalmi sdmlák elsdmolt értékvesztése (329.) 

65. 3. Elsz.tmolási sdmlát (33·34.) 

66. 4. Idegen pénzeszJcözök számlál (35-36.) 7390 5186 

67. Ebb6l: 4/a Idegen pénzesrközök bekeriílésl (könyv szerintl) értéke (35-b61, 36-ből) 5186 

68. 4/b Idegen pénzeszkóz6k elsz.tmolt értékvesztése (3599, 369) 

69. IV. PénzesztOzat 6sszesen (fi0f61+64+6S1 481133 1~50678 

70. 1. IC6Itségvetésl ak1lv fOgg6 elszámolások (391.) 11104 75619 

71. 2. Költségvetési aktív átfut6 elszámolások (392., 395., 396., 398.) 123846 69621 

71. 3. Költségvetési aktN kiepenllt6 elsdmolások (394.' 10961 10961 

73. 4. Költségvetésen kMllI aktiv pénzütyi elszámolások (399.) 

14. V. EMb aktiv .,'mam : Ikszesen (69+. +72) 

1~. ., ·f40+52+ 

lb. 

IU+7.rl 

• el&li él/l '.'ományl érték eltér 8 - Hlvat'sos Onkormányzatl TazoIt6ság 'tadása 

-Mória ZsIgmond Szfnhú átvét21e miatt 

145911 

1856350 

lZlIl15 nl 

4 

134 

~bZOl 

,14669 

.18906 

2.oldal

Nyfregyháza Megyel JOIÚ Város Önkormányzata 2012. évi vacvonklmutatása 


1. FORRÁSOK 

ezer ft-ban 

A. 8. I c. I 

ÁllOMÁNYI_ERTtK I 

flazc5 ~v· T'rcYiév I 

2. 1. Kezelésbe vett eszközök tartós t6kéje (4111.) 

3. 2. Saját tulajdonban 1év6 eszközök tartós t/5kéje (4112.) 99681870 99564110 

4. I. T.lt6s tllke (76+77) 99681870 99564110 

5. l. Kezelésbe vett eszközök t6keváltozása (412.) 

6. 2. Saját tulajdonban 1év6 eszköz6k t6keváltozása (413.] 7024167 13551327 

1. II. Tllkevliltolásolc (19+80' 1024161 13551321 

8. 1. Kezelésbe vett eszközök értékelési tartaJéke (4171.) 

9. 2. Saját tulajdonban lév6 eszközök értékelési tartaléka (4172.) 

10. III. trték~sI tartalék (82+83' - - 

11. D) sAJÁT TOU ÖSSZESEN (78+81+84) 106706031 113115437 

12. 1. Kliltségvetési tartalék elszámolása (4211., 4214.) (87+88) 4033735 1110093 

13. Ebb61: tárgyéví költségvetési tartalék elszámolása (4211.' 4033135 1013845 

14. - el6z/5 év(ek) k~gvetési tartalék elszámolása (4214.' 36248 

15. 2. Költségvetési pénzmaradvánv (4212.) . 3527 SDB - 325829 

16. 3. Költségvetési kiadási mettakarítás (425.) 

17. 4. Költségvetési bevételi lemaradás (426.) 

18. S. El6lrányzat-maradvány (424.) 

19. I. K6~ tartalélcok 6wesen (86+89+...+92) 506227 784 264 

20. 1. Vállallcolási tartalék elszámoláSI (4221., 4224.) (95+96) 

21. Ebb61: tárayévl v"lalkozási tartalék elslámo~sa (.4.221.) 

22. - el/5z11 év(ek) vállalkolásl tartalék elszámolása (4224.) 

23. 2. Vállalkozási maradvány (4222., 4223.) 

24. 3. Vállalkozási kladásl meetakarítás (427.) 

25. 4. Vánalkozásl bevételi lemaradás (428.) 

16. II. V"lalkoúsl tartal~kok 6ssze$en (94+97+98+99' - - 

17. E) TARTALtkOK ÖSSZESEN (93+100' 506227 784264 

28. 1. Hosszú lejáratra kapott kölcsönök (43512.,43612.) 

29. 2. Tartozások fejlesztéSi célú klitvénytibocsátásból (43411-MIl 12102956 10630694 

30. 3. TartOlások mOlcöc!ésl célú kötvényldbocsátásb61 (43412-bóll 

31. 4. 8eruhálásl és fejlesztési hitelek (431112., 432112., 43312.) 2868 654 2711 568 

32. S. MOlcödési célú hosszú lejáratú hiteleIc (431122.,432122.) 1848151 1501856 

33. 6. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek (438-ból) 76200 63500 

34. Ebből: - hos.szú lejáratú sláll/tói tartozások (4386' 

35. I. Hosszú IeJ'rattl k6telezett~ek 6wesen (102+.ü+l07' 16895961 14907618 

36. 1. Rövid lejáratú kapott kölC$Önök (43511., 43611.,4531.,4541.) 

37. Ebból: • hosszú lejáratra kapott kö!cs6nök következ6 évet terhelö tőrlesrt6 részletei (43511., 

38. 2. Rövid lejáratú hitelek (4311-b6I" 4321-M1, 4331-ből, 4341-ből,4511., 4521., 4551.,4561.,4571.' 2885386 3812408 

39. Ebb61; -likvid hitelek és rövid lejáratú mllkOdésl célú klitvénvldbocsátások (455-ből, 456·bóI, 457 2325497 

- felhalmozá!>1 célú kötvénykibocsátásból származó tartolások következ6 évet terhel6 törlesztő 

részletei (43411-ből) 

40. 

97994 731 SOS 

- mak6dési célú kötvényldbocsátásb61 származó taltozások következ6 évet terhel6 ttlrleslt6 

41. részletei 143412·b611 

42. - beruházási, fejlesrtési hitelek következ6 évet terhel6 törlesztő részletei (431111.,432111 •• 332345 409111 

43. - múk6dési célú hosszú lejáratú hitelek következ" évet terhelő törleszt6 részletei (431121., 229628 346295 

44. 3.Kötelezettségek áruszállitásból és $zolgáltatásból (száUftók) (441-443.) (119+120) 1897780 1300695 

45. Ebből: - tárgyévi költségvetést terhel/5 szállftóí kötelezettségek 1283630 462919 

46. - tárgyévet követő évet terhel6 szállítói kótelezettsl!gek 614150 837776 

47. 4. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek (438·ból, 444.,445.,446., 447., 449.) 701419 501366 

48. Ebból: • váltótartoz,1!>ok (444.• 

49. . munkavállal6kkalszembeni különféle kötelezettségek (445.) 24 133 

SO. köftségvetéssel szembeni kötelezettségek (446.) 9123 12625 

51. 

- helyi adó túlfizetése miatti kötelezettsl!gek (4472.) 

336447 374702 

l.oldal 

r) j

&~ 

Nyíregyháza Megyel Jogú Város önkormányzata 1011. évi vagyonkimutatása 

13.m·,r, 

ezer ft-ban 

A. B. l c. I 

ÁLlOMÁNYI tRTt. 

1. FORRÁSOK 

Elóro év· Tá, ~U\l 

támogatási program el6lege miatti kötelezettségek {449l.' 

52. 243722 I 

• el6finansz(rolás miatti kötelezettségek (4495.' 

53. 54757 i 55849 i 

· szabálytalan kiflzetéselc miatti kötelezettst!gek (4492.) ! 

54. I 

- nemzetköZi támogaUsi programok miatti kőtelezettséllek (4494.) 

SS. 

56. • garancia és kezességvállalásból származ6 kötelezettségek (4493.) 

57. • egyéb hosszú !e#ratú kötelezettségek következő éllet terheli! törleszt6 részletei (438·ból) 12700 12700 

58. - tárgyévi kOltségvetést terhelő egyéb rÖllid lejáratú kötelezettst!gek (4499-b611 35676 39017 

59. • a tárgyévet k6vettS éllet terhel6 egyéb rövid le~ratú kótelezettst!gek (4499-1>61) 2535 

liO. egyéb kOlönféle kötelezettségek (4499-1>611 6435 

o 6340 

61. II. R6VId '....r.tű lc&teleutts6,ek &sszesen (110+112+118+121) 5484 585 5614469 

62. 1. költségvetési passzl'v f()ggI5 eluámolások (481.) 77180 62291 

63. 2. KöltségvetéSi passzl'v átfut6 elsúmolások (482.,485., 486.) 37947 29641 

64. 3. Költségvetési pamr v klegyenlftő elsúmolások (483-484.] 

6S. 4. Költségvetésen kivüli pamtv pénzOeyi elszámolások (4881 7390 5186 

66. Ebb6I: o Költségvetésen kMlli !etétl elszámolások (488-ből) 5164 

67. Nemzetközi támogatási programok devila elszámolása (488-bóI) 

o 

68. III. Ecvéb pa$szt" PénZUCYI elsúmoUsoIc iSssl_n (ll16+......U9] 122517 

97118 

69. F] KÖTELEZfTTStGEK ÖSSZESEN (109+135+142) 22503063 20619205 

70. Ul/l15327 

FORRÁSOK 1185+101+1411 1:14 ~1II 1106 

• el4z6 évi '.om'nyI '!'Uk eltér I . Hlvatjsos OnkOl'lldnyzatl Ttholt6sd, 'taUsa 

.M6ria l5IImond SzlRMz ,tvdtele miatt 

2.oldal

cl 

-\ 

_u_ ..oO_e.o___..__...__..._ 

,_... 

- ._. _. 

__o 

MI."....:j;" 

1. bOI._ -... 

..,.,....... 

~. 8, C. O. t. .. c;, H. ,. l. k. .. ... _.... 

- 

N. O. ,. .. S. t. U. Y. 

F...._ril6 

_ott ~._... 

- 

__o __o 

retet...... 

......... ......1. 

U~ 

_WIl" 

ft...... 

-'" U_ 0116 

"""'" 

""......, ...."""" ...... _.- .-.w... mtJwot.l.... k...." • .,.. 

......... _.... ......" ........... .......-.. 

.. _" ,.... ,.... _. 

.......... ...... 

l. ......"'...~KI>:,..... 

.. u-"-"_......_.-. ..... t 

~_.. 

- - -'OV 

- 

...~ ..... ,........ _.. _. 

..... ....... - 

........ ".,tMett ......... ......... ... --... .......... ,....... 

........_ 

- 

.A"""" 

ZOU....,. 

1I._'''''tt 

.......... . ... I 

2. .ü.~oc.k 86_..... lot ... UG7 111115 • 'U14 ~714 • lUIO SUU St.u no.! 

... lU ilS a .JU . 11"1" • lUIO SUU S..U 

"U• 

s. bmriktll.kl Ovad. ", 117' U5I . lUU UN ll." 771 771 771 771 

.. "-",",OI

c> 

ŐJ 

1. 

2. 

]. 

i 4. 

i 5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

ll. 

12. 

A.. 

MflIMYeris 

eeruh.a lOU.sz.lsk. (2004.) 

Beruházibl hitel (2003.) 

MF8 hitel 

Pilnel Plussz hlttlI12006.) 

8eruMzási hitel (2006.) 

Bl!ruhél~$1 hitel 12006.I 

panel Plussz hitel (2007.) 

Panel Plussz hitel 12009.1 

B~ruhálásó hitel (2009.) kedveZITI. 

Beruh'z~si hitel (2009.) kedvezm. 

Beruh

Nyfrqyhéza Megyel JOll1 Véros önkonn'nyzata 2012. évi több éves klhat'ssal jil'ó feladatai 


A. I. I c. I D. I E. I F. G. H. 

ICIIIdúlel4ltinyzat (eft» 

1. Feladat me.-rée ZOU.wl 201%. 6v1 eredeti 1012. 6VI mód. 2011.6v1 

telJesftú el5fr. 814fr. tel)esltú 

2013 2014 Klad'~ 6sszesen 

Érkerti lakótelep rekonstl'Ukciója I~OP pélyázat) 

2. 

488 806092 50000 10085 1047000 491449 

1549022 

NyIregybáza és térsége szennyvlzelvetetésl és tlsttfUsi program megvalósfl'sa 

1586329 10108964 10633SS0 2730412 10214151 557U7 

3. KEDP) 15088209 

4. 

S. 

MQyelc5dési Központ rekonstl'Ukciója lAGORA) (TIOP pt1yétat) 110 570000 570000 25 1955746 

Hustár lakótelep rekonstrukciója I~OP pályázat) 4451 231058 45000 3059 375000 114170 

6. Borbányai volt hulladéklerakó kármentesItése (KEOP pályárat) 319 502845 50000 42184 1227368 48631 

Fenntartható komplex szolgáltatásfejlesrtés és funkció bővítés Sóstó 

7. GvótMürd/S {~OP teiemelt orojektl 20000 63500 63475 654753 1449757 2167985 

Nylregyháza Ipar fejlesztés klaSlter Nyiregyh'za Délnyugati tI!ri)!etel Ipllrl 

8. átstl'Ukturélódásának elósesltése (ÉAOP Idemeit projekt) s OOO . 

1955881 

496680 

1318502 

::j 

~ 

,-L Csapadék vltelveEetési koncepCiÓ 100000 100000 221 170000 200000 370221 

PetM! Sindor Ált. lstola ~AOp·2009-4.1.1 28007 

10. 

73438 166541 160 2?! 188280 

11. 

4 kollégium KEOP·2009-5.~.O/A 3287 

227332 207232 154454 157741 

Annv János Glmn.és Ált.Isk., Diákotthon él Gyermekek Átmeneti Otthona· 

12. TÁMOP-2009-3·1·5-09/A·2· Út a 1Mbe" 420 4256 4256 4 256 

Göllesz Viktor Specl"is Szakiskola, Attalános Iskola és EGYMI· TÁMOP-1.4.3 

13. 08/1.2F-201Q.0002 18400 45658 44638 44638

Rf) 

17. meltklel 

Tájékoztató 

a 2012. évben igénybevett kedvezmények és mentességek összegéröl 

j 

ezer Ft-b nl 

A. I B, T c. D. i 

1. 

2. 

Kedvezm~ny jogcíme 

Helyi adónál biztosított kedvezmény, mentess4g adónemenként 

Kedvezm4ny ÖS:~zege 

3. 

Ipanlzési adó 

2,5 millió Ft vállalkozási szintű 

adóalapot meg nem haladó 33/2010. (XII.17.) önkormányzati 

vállalkozások 60 %-os rendelet 2.§. 

adókedvezménye 

Helyiségek, eszközök hasznosfUsából sLirmazó 

4, bevételb61 nyaijtott kedvezmény, mentess4g 

642fl7 

12/2007. (11.13.' KGY rendelet és a 

44/2012. (XI.30.) önkormányzati 141267 

rendelet 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

Egyéb nyújtott kedvezm'ny vagy kölcsön elengedése 

• bérlakás értékesítés kedvezménye 

- tanulóbérlet 

• munkáltatói kölcsön kedvezménye 

26/1997. (IV.Ol.) önkormányzati 

191)4 

rendelet 

54/2011. (XII,16.) önkormányzati i 

6330 

rendelet 

9.643/2004. (I.OI.) jegyzISi utasítás; 

15.629/2010. XIII. jegyz6i utasítás 

ÖSSzesen 2144~6 

i 

6 8

Nyíregyháza Megyel Jogú Város Önkormányzata 

Egyszer(fsitett mérleg 

2012. évi 


Ezer Ft-ban l 

A. B. C. D. E. F. G. 

l. Eszközök 

EIlz6év1 

kóltsiavetésl 

besúmoló 

úróadatal 

Audl~"'sl 

eltémsek 

C+,-' 

EI6z6 évi 

Iuclltált 

ellYUenlsftett 

besúmol6 

ú~adatal 

T:lrfVllvl 

ka/ls"avecesl 

be$ljmol6 

l'~adatal 

AudI~L6sl 

./I"rések 

(+,.) 

n~1 

.ud~lt 

elVuerOsftett 

besúmoló 

úr6 adltal 

2. A.) Befektetett eszk. összesen 127858977 · 127858977 130004237 . 130004 237 

3. I. Immateriális javak 87483 87483 61658 61658 

4. II. nrgyl eszkOzOk 29798644 29798644 29106710 29106 710 

5. III. lefektetett pénzúgyi eszközök 7699600 7699600 7819484 7819484 

6. IV. Oumelt., kezelésre átado« eszk. 90273250 90273250 93016385 93016385 

7. B.' FOfI6eszk&ök 1856350 · 1856350 4514669 . 4514669 

8. I. ~szletek 41283 41283 24096 24096 

9. II. Követelések 1186323 1186323 1283694 1283694 

10. III. trté~pfrok . 

11. IV. PénzeszkÖlOk 482833 482833 2950678 2950678 

12. V. ESYt!b aktiv pénzügyi elsz. 145911 145911 256201 256201 

13. Eszközök összesen: 129715JZ7 · 129715327 134518906 - 134518906 

l. Forr'sok 

A. B. C. D. E. F. G. 

El6z6év1 AudltáL6s1 El6z6H nf&Yl6vl AudIt"1si 

kaltslllpet.úl e"""sek 1.'11 lc6Its4avetésl efthések 

besúMOl6 (+,.) 

be5úmol6 (+,-) 

úróadatlll 

z'ró adatai 

egysunlsftett 

besdmoló 

úróadatal 

nrgyái 

lud~/I 

eJYSZerOsftett 

beWMOI6 

úr6adatal 

2, D.) Saj6t t6ke összesen 106706037 · 106706OJ7 113115437 · 113115431 

3. 

4. 

S. 

1. Induló t6ke 

2. T6kMltoz'sok 

3. trtékelési tartalék 

99 681870 

7024167 

99 681870 

7024167 

. 

99564110 

13551327 

99 564110 

13551327 

. 

6. E.J Tartalékok 6$szesen 506227 · 506227 784264 · 784264 

7. 

8. 

I. Kö!tsésvetésl tartalékok 

II. VállaHcoúsi tamM!kok 

506 227 506 227 784264 784 264 

- 

9. F.) K6telezettségek OSszesen 22503063 · 22503063 20619205 · 2061 

10. I. Hosszlllejáratll kötelezettségek 

16895961 

16895961 14907618 

14907618 

11. II. R6vldlejáratú.klltelezettségek 

12. III. Egyéb passzlv pénzügyi elszám. 

5484 58S 

122 S17 

5484 585 

122517 

5614469 

97118 

5614469 

97118 

13. Források összesen: 129715327 · 129715327 134518906 · 134518906

qo 

Nyíregyháza MeCyei Jocú Város ÖnkOfmányzata 

Egyszerasitett pénzforgalmi jelentés 

2012. évi 


Ezer ft~banl 

A. B. C. I D. E. 

Eredeti I MódosItott 

1. S.sz. Megnevezés el51ránvzat Teljesftés 

2. 1. Személyi iuttllt~sok 8422 240 8883 861 8662 i036 

3. 2. Munkaadót ter11e16 JlIrulékok 2302372 2351937 2283 60 

4. 3. Dologi és egyéb folyó kiadások 8093889 10045538 9797' 98 

S. 4. Milködési célú támoat3sértéldi kiadások, egyéb támogatás 2 614771 2 826 434 3 241 10 

6. S. Államháztartáson kivülre vélde.IS milködési lIénleszkÖlátadások 1169012 1 251 SSl 1202 12 

7. 6. EllJtottak iuttaúsal 21 274 117 600 116 ( 94 

8. 7. FelúJltás 470073 722942 560 I 57 

9. 8. FeIIalmoúslkladások 13 713 879 13 251 064 4 219 ( 13 

10. 9. Felhalmozásl célú támo«atllsértékü kiadások. egyéb támogatih 18 955 16 795 

11. 10. Államháztardson Idviilre végleges felhalmotásl ~nzeszközátadás 83 670 142 264 &3 800 

12. 11. Hosszú lejáratú kölcsönök! nyújtása 5 OOO 6 OOO 6~8 

13. 12. Rövid lejáratú k6lcsönök nvcíJtása 31 OOO 30 oba 

14. U. l(6~ésl pinzforea1mlldadások 655zesen 16 896 180 39 659 146 30 214 393 

15. 14. Hosszú lejátll hitelek 561 973 507003 507002 

16. 15. Rövid lejáratú hitelek 2 225 419 2 225 419 

17. 16. ~bb61 Hkvidhitelek kiadása 

18. 17. Tartós hItelviszonyt megtestesft6 értékoaDkok kiadásai 97994 92 120 92 1 2 

19. 18. Forgatási célú hiteivlszonyt meatestesl't6 értékpapirok klad~5ili 

20 19. Flnanszlt'oúslldaddsok Gmesen 659 967 2 824 542 2824 S 3 

21 20. Pénzforplml kladúok 37 556 147 42483"" n 038 9 6 

22. 21. Péll%forgalom nélküli kiacfclsok 2429 653 1500000 

23. 22. lCiegyenlítlS, WaIS, iiltfutó kiadiilsolc 1102!1o 

14. 23. kladmlc 6sszesen: 39 985100 43 983 688 33149216 I 

25. 24. Intézményi működési bevételek 1978 865 2 342 984 2818 538 

26. 25. Önkormányzatok sajl1tos mGködési bevételei 11 273 565 11 911 06S 12 381 136 

27. 26. Milkl:ldésl célú támontás értékű bevételek. HVéb támogatások 220c 197 1063 765 1492962 

28. 27. Allamldztartáson kivülr6lvúleaesmllködési pénzeszk6zátvétel 467015 514599 503 tOl 

29. 28. felhalmozásl és t6ke jeR.bevételek 3 168 501 2633 734 1 OS7 352 

30. 29. 28-ból: önkorm.sajátos felhallYlozclsl és t6kebev. 217951 281690 95 lj 9 

31. 30. Felhalmozás! célú támoptásértékű bevételek. egyéb "moRatás lOC 870 44 424 394 li 

32. 31. Államháztartáson kMlIr61 véKlt!:es felhalmozási PéflzeszközáMtel 10950418 10 194 942 3 262 af 1 

33. 32. Támoratjsok Idegészltés 7 935 338 II 407 254 11407 ~ 4 

34. 33. 32·ból: önkormányzatok költségvetési támogatása 7935 338 II 407 254 11407 2! 4 

35. 34. HosSZíllejáratú kölcsönOld vlsw..rülése 40 OOO 44 OOO 45 7 5 

36. 35. Rövid lejárabJ kölaön6k visszatérillése 111543 111543 111 $l 3 

37. 16. K6~ pinlforPml beri1e1e1c 6wesen: 38 234 312 40 268110 33119 t B 

3B. 37. HOSS2Ú lejáratú hiteleIc felllétele 91B 0&7 434395 197 ass 

39. 38. Rövid lejilratú hitelek felvétele 600 OOO 2 325497 2325 497 

40. 39. - ebb61 UkvicI hitelek bevétele 600 OOO 2325497 2 325 4W 

41. 40. Tartós hit megtenesft6 értékpapIrok bevétele 

42. 41. ForgatáSi célú hitelviszonyt ~tesít6 értékpapfrok bevételei 

41. 41. flnansdroúsl bentelek összesen 1 518 087 2 759892 2 522 S5~ 

44 43. Pénzfofla1ml beritelek 6sszesen 39 752 399 43028 202 JS 642 ~7 

45 44. Pénzforgalom nélküli bevételek 233 401 955 4&6 723 20 

46 45. Továbbadási dlú bevételek 

47 46. Klegyenlft6, áfutó, lüW bevételek összesen • 13 19 

48. 47. 8ell'tltelek Ó$$zesen: 39985 800 43943688 36 34248 

péfl%forealml1t6ltsélWtésl bentel8 és kl.dúok ItOI6nbsése 

49. 48. kólts4gvetésl hlánv H k6ltsqvaWl USbblet 1+1 1338 132 609 1&4 2905 52 

Igénybe vett tartalékokkal korrigált költsélJvetésl bevételek és kiadások 

SO. 49. különbsége (korrigált költségvetési hiány I többlet) - 858 120 &4 650 3 628 734 

51. SO. Finilnszíroz.lsi műveletek eredménye 858120· 64 650· 301 99~ 

.2. 51. Aktiv és passzív péndllyl mllve/etek eavem.,e •• • _______ ~___

~ 

- 

Nvirervhilu Mecyel Jogú Város Önkormányzata 

Egysurlls(tett péMmaradvilny kimutatás 

ZOU.évI 

20.melliklet 

A. 

Sor· 

1. sdm 

B. 

Megnevms 

C. D. E. 

EI6zc'S", Audit"'.! E!"~ nl 

kf)ltsfcv~sI elttr6sek avdidlt 

lH!sz:6mol6 (+,-) qyuerGsftett 

únSadata! 

besdmoló 

dnSadatat 

Ezer Ft-ban I 

F. G. H. 

T'1IY6v1 AudItA"sl T'IIY6v1 

kl5ltsésvetésl elttrések audldlt 

besdmol6 (+,-) egyszenIsI'tett 

únS.datal 

beszámoló 

z'nSadatal 

2. 1. 

3. 2. 

Záró péntkész.let 

Forgatási c:élúpénzűgvl maveletek egyenlege 

475443 475443 

- 

2945492 2945492 

- 2325497 - 2325497 

- 

:;:) 

4. 3. 

5. 4. 

6. S. 

Egyéb aletlv és passziv pú-l elszám. összev. záróegyenleg (+ • ) 30784 30784 

E16z6 években képzett tartalékok maradv6ny (+. ) - 3527503 . 3527508 

Vánalkozási tevékenység pénzforgalmi eredmény 

. 

164269 164 269 

. 289581 . 289581 

7. 6. 

T6rcvévl helyesbItett pénzmaradriny 4033735 - 4033735 

1073845 . 1073845 i 

8. 7. 

Flnansziro%ásból származó korrekciók I+,:} - 31689 - 31689 

. 36022 . 36022 

9. 8. 

Pénzmaradványt terhel 6 e'vonások (+,.) 2725 2725 

2325497 2325497 

lD. 9. 

Költségvetési pénzmaradványt 4004771 4004 771 

3363320 3363320 

ll. 10. 

Vállalkozási maradványból alaptevékenység 

ellátására felhasznált összeg (+) . 

- 

12. 11. 

13. 12. 

Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály 

alapján módosító tétel (+,-) . 

Módosított pénunaradyjny 4004"1 . 4004771 

- 

3363320 . 3363320 

14. 13. 

12·ből: egészségbirt.alapból fcly.pénzestk.maradv. 60906 60906 

59421 59421 

15. 14. 

12-ből kötelezettsésgel terhelt pénzmaradvány 3665642 3665642 

3075153 3075153 

16. lS. 

lZ-bői szabad pénzmaradvány 278223 278223 

230740 230740 

- 

-~ 

~-- -

Ny(regyhéza Megyel Jogú V'ros Önkormányzata 

egyszerils(tett eredményklmutat.isa 

2.012. évi 


• Tjr.syévben az tsnkormányzat Polcármesteri Hivatala és Int6zményel nem vépztek rillalkozásl tevékenységet 

l. 

A. 

Sorsúm 

B. C. O. E. F. 

1!15z5~ AucftUl6s1 EI5z5évl Tlira:vévl 

ktsltséa:vetésl eltérések auditált k&ltséa:vetésl 

Megnevezés beszámoló (+,-) ea:yszerOsrtett beszámoló 

záró adataI beszámol6 záro adatai 

záro adatai 

Ezer Ft-banl 

G. H. 

Audltálásl 

eltérések 

Táf'IYévl 

auditált 

(+,-) qyszerOsitett 

beszámoló 

záro adatai 

/ r--, 

~ 

l:J 

2. 

3. 

4. 

S. 

1. 

2. 

3. 

4. 

Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elsl.ámolt bevételei · 

Vállalkozflsi tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (-) 

· 

Vállalkatásl tevékenység pénzforgalmi eredménye . . · . 

Vflllalkotási tevékenységet terhel6 értékcsökkenés! lelrás (-) - 

- 

. . 

. 

- 

, 

6. 

S. 

Alaptevékenység ellátásflra felhasznált, felh.tervezett eredmény (-) · 

- 

7. 

S. 

9. 

10. 

6. 

7. 

8. 

9. 

Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosltó tétel - 

Vállalkozási tevék.mód05ltott pénzforgalmi eredménye - - · - 

Vállalkozasi tevékenységet terhell5 befizetés (-) - - 

T a r t a I é k b a helyezhet5 tssszeg . - 

- 

- . 

- 

.

Q 

.~ 

1. 

Normatfv hotrijárulisok és a személyt j6vedelemad6 6snt!p 

Osszefoglal6 tibia 

A. B. C. D. 

Jogcfmek 

2012. "" eredeti '"ami 

hozdJ4rullls 

20U. évi m6cfosftott '"ami 

holriJ4ruhb 

2. rrelepü!ésl önkormánYlatok üzemeltetési, iglllgatásl. sport- és kulturális feladatai 485188956 485188956 

3. Körzeti igazgatás 95493938 95493938 

4. lakott külterülettel kapcsolatos feladatok 26958452 26958452 

5. lakossági telepillési folyékony hulladék ártalmatlanítása 6494800 6494800 

6. Odüh5helyi feladatoIt 33000000 33000000 

7. Pénzbeli szociális juttatások 597833189 597833189 

8. Slodális és gyermekjÓléti alapszolgáltatás feladatai 5759520 324480 

9. Szociális és gyermekvédeimi bentlakásos és átmeneti elhelyezés 51944 350 10978850 

10. Gyermek.ek napközbeni ellátása (bölcsódei encttás) 252979200 21246300 

ll. Közoktatási alap..hozzctjctrulás 4841234999 4788046664 

12. Közoktatási kiegészít6 hozzájárulások 590452800 574097565 

2012. évi ténylf!Ces 41laml 

hozúl'rullb 

485188956 

95493938 

26958452 

7598500 

38129796 

597833189 

567840 

12250150 

19764 OOO 

4 nS043334 

570231198 

13. l. NORMATfv HOzzAJÁRUlÁSOK 6987340204 6639663194 6629059353 

o 

14. Pedagógiai szakszolgálat 46800 OOO 46800000 

IS. Pedagógus szakvizsga. továbbk~zés. 51akmal szolgáltatások 19énybevételének támogatása 11923800 11923800 

16. Támogatás egyes pedag6guspátlékok kiegészítéséhez 

17. o omályf/Snöki pótlék kiegészítése 19040667 19040667 

18. - gyógypedagógiai pótlék kiegészítése 4940000 4940000 

19. Szociális juttatások, egyéb szolgáltatások 451020000 447504000 

20. Szakmai, tanOgyigazgatási infonnatlkai ti:lladatok támogatása 25518500 25365084 

21. Egyes szociális feladatok támogatása 521920 521920 

22. 

23. 

24. 

25. 

11. NORMATrV KÖTÖTT FELHASZNÁIÁSÚ TÁMOGATAsoK 

NORMATfv HOZZÁIÁRUlÁSOK ÖSSZESEN: 

III. SZEM~lYI JÖVEDELEMADÓ 

Te!epUlési önkol'l'nlinyuttok által fenntartott III. támogatott el6ad6-miIvtszetl szerveztek 

ttimoptása 6sszesen 

559764887 

7547 1115091 

2663065320 

382300000 

556095471 

7195758665 

2663065320 

382300000 

46800000 

11879700 

19968000 

5026667 

451716000 

25250167 

427680 

561068214 

7190127567 

2642338715 

382300000 

22 kimutatlis 

Forint-ban I 

E. 

Eltérés 

- 

. 

. 

1103700 

5129796 

- 

243360 

1271300 

. 1482300 

. 13003330 

- 3866367 

- 

- 44100 

927333 

86667 

4212000 

114917 -· 

· 

· 

10603841 

94240 

4972743 

5631098 

20726605 

26. MINOOSSZES EN: 10 592 470 411 10 241123 985 10214 766 282 · 26357703 

-

Nyfregyh6za M.J.V. Önkormányzata ZOU. évi oktat'sl célfeladatainak felhasználása 

23. klmutatélis 

l. 

2. 

3. 

4. 

A. 

Me,neve ... és 

Szakmai ellentlrzéshez, átszervezéshet, 

pedagógiai dokumentumok jóváhagyásához 

szakért6i tev. igénybevétele 

Oktatással kapcsolatos közbeszerzések 

hirdetmény drja! 

ÖSSZESEN 

8. I c. J o. I E. F. I G. I H. J 

MOldldfsl kladés 

Felhalmoásl kiad', 

Eredeti M 6dos/to'lt 

Eredeti M6dosftott 

TelJesftélI 

Tell.sl~s 

elef"'nyzat el/Jfrllnyut el.,r"'nyut el/JfninYI8t 

5500 5SOO 5343 97,1 

1000 1000 31 3,1 

6500 6500 5374 81,7 - - - 

" 

e.ter Ft-ban 

I. J. I K. I L I M. 

OSSlesen 

EredetI Módos/tott 

el.,'rIlnyz8t 

TelJesftés 

" 

el6''''nvzat 

" 

5500 5500 5343 97,1 

1000 1000 31 3,1 

- 6500 6500 5374 81,7 

-~ '----_._--- 

c..s:? 

...::;-

Nyiregyháza M.J.V. Önkormányzata 2012. évi IlJúságl célfeladatalnak felhasználása 


eter Ft-ban 

A. B. I c. J D. I E. f:. l G. I H. I I. J. I K. I L M. 

MOlcldál kiad', Felhlllmozlisl k1adb Osszesen 

1. Megnevezés Eredeti M6dosrtott 

Eredeti Módositott 

Eredeti MódOsItott 

Tel)esftés 

Tel)esft& 

Teljesrtés 

eIMr6~ el5lnlnyzat elarr'~t elMnlnmt el/Jrr6nvzat eI/JlnlnYDt 

2, 

" 

Orogmegeh5zé5, prevenció 250 250 250 1000 250 250 250 100,0 

3. Dlákpolg. Irodil programjai 400 - - 400 . - 

4. Olákpolg. Iroda telefon, Internet 100 - - 100 - - 

S. Ifjúsági Hát múködtetése 5000 5900 5900 100,0 5000 5900 5900 1000 

6. NvfR-OIÁK-NAPOK támogatása 200 200 200 1000 200 200 200 100,0 

7. Központi Ballagás 400 400 300 75,0 400 400 300 75,0 

" 

" 

::.,s::J 

:5) 

8. ÖSSZESEN &350 6750 &&50 98,5 - - - - &350 6750 &650 98,S

Nyfregyháta MJ.V. Önkormányzata 2012. évi sport cflfeladatalnak felhasználása 


LD 

c) 

- 

1. 

2. 

3. 

4. 

S. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

A. 

Mecnevezés> 

KiemeIt csapatsportágak 

Parasport fogyatékosok sportia 

Egyéb csapat- és egyén1 sportágak 

NVirsuli DIáksport támogatás 

Szabadid6sport 

Utánpótlás-nevelés támoK,(Nyirsuli Kft.} 

Egyéb támogatások 

Kiemelked6 sportrendezvénvek 

~port ösztöndfj rendsl.er 

Mobll műjégpálya (jégld6 vásárlás)KGY 

határozattal eIf. 

VárOSi úszásoktatási program 

ÖSSZESEN 

B. I c. I D. I E. F. I G. J H. I 

Miiktidésl kiadlIs 

Felhelmoúslldedjs 

Eredeti Módosftott Eredeti Módosított 

Tell~s 

Teljesltés 

el5fnirwut ellSfrllnvut 

ellSfnirwut ellSfrllrwut 

" 

45000 58300 58300 100,O'K 

2000 2000 2000 1000% 

16000 13000 12815 986% 

17150 9712 9650 99,4 

4050 4050 3S45 87,S 

43800 43800 43800 100,0 

1000 1000 851 851 

14000 4300 4095 952 

7500 7500 6980 93,1 

10160 10160 10160 1000 

10000 1788 1788 100,0 

170660 155610 153984 99,0 . . . 

ezer Ft-ban 

I. J. I K. I l. I M. 

Osszesen 

Eredeti Módosított 

" el6frllnvZ:lt eltlirllnvzat Telles/tés % 

45000 58300 58300 100,0% 

2000 2000 2000 100,0% 

16000 13000 12815 98,G% 

17150 9712 9650 99,4 

4050 4050 3S45 87,S 

43800 43800 43800 100,0 

1000 1000 851 85,1 

14000 4300 4095 95,L 

7500 7500 6980 93,1 

10160 10160 10160 100,0 

10000 1788 1788 100,0 

170660 15S61O 153984 99.0

Nyff'elYh6ta MJ.V. Ön'korm6nyzata 2012. ivlldlClnfol'Jalml cétfelacfatalnak felhastn"6sa 

26. klmutat6s 

1. 

2. 

3. 

- 

A. 

Melnevez4!s 

Idegenforgalmi (TDM) Iroda mGködtetése 

OSSZU! N 

8. C. I D. I E. f. I G. I It. I I. 

MQk6déll klat"s 

felhalmoml kllld6s 

Eredeti M6dosltutl 

Eredett M6do.ftl:ltt 

TeljesftM 

Telje'fU, 

e16fr6nyut el6l''''v'LIt eltS(rfnvut el51rfnvnt 

" 

" 

25000 31800 31800 100,0 . 

25000 31800 31800 100,0 . . . - 

ezer Ft·ban 

J. K. I I.. M. J 

Eredeti 

el6rrfnVZBt 

Os_n 

! 

M6dosltott 

Teljesités 

eI6f"'~ 

zs OOO 31800 31800 

" 

100,0 

25000 11800 USOO 100,0 

Ls;; 

~

Nyl'regyh6za MJ.V. Onkorm6nyzat8 Z012. évi kOIQIYi és EU-s cflfeladatalnak felhaszn6hisa 

Z7. kimutatás 

LO 

::)

Nyl'rt!gyhúa MJ.V. Onkormiinvzata 2012. 'VI kultu"'"s cfllfeladatalnlk felhaRn4l6se 

28. klmutat's 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

S. 

A. 

Meanevelés 

KötmQve16dési megállapodások 

Városi rendetvénvek. társadalmi ünnepek 

Pályázati öner6 

Kulturá lis átszervezés mkért6i lIéléménvezéH 

Köztéri alkotá$Ok létrehozása felújítás 

Egyéb ( koszorúk, Slllkmai fórumok. szakért6i 

dlial 

2010. éVfC' művészeti öSltöndij 

a. I c. I D. I E. F. I G. I H. I 

MOk6dlbl klad6s 

Felhlllmoúslldlldú 

EI1!detI M6dotft!)tt 

Eredeti M6dosftott 

Tel)esl'tés "- 

Tel)al'tés 

el5r",nvut el6f11invut el5r",nyut e16'","vtlt 

300 300 300 1000 

5000 5254 2249 42.8 

1000 - . 

300 300 300 1000 

325 325 1000 500 175 

300 300 125 41,7 

600 600 600 100.0 

elef Ft-ban 

I. J. I K. I L I M. J 

" 

OsszMen 

I 

!fedeti Módosltott 

Tellesltés 

elll""'~ el4f11inyut I 

" i 

I 

300 300 300 1000 

s OOO 5254 2249 428 

1000 - . 

300 300 300 1000 

0,0 500 500 325 6S O 

300 300 125 41,7 

600 600 600 100,0 

9. 

10. 

Szabadtéri St.inpad Sértett dlJa 

ÖSSZESEN 

1516 1516 100,0 

7500 8655 $475_ 63,3 500 175 - 

1516 1576 100,0 

0,0 8000 8830 S 475 62,0_ 

~ 

5:>

Nylregyhúa Megyel Jogú Vilros Önkormányzata 2012 .. évi .szsépgyl és Slocl'"s eélfeladatalnak felhasználása 

Z9. kimutatás 

1. 

2. 

3. 

4. 

S. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

,._~ 

A. 8. I 

eler Ft-ban 

c. o. J E. F. I G. H. I I. J. t K I L J M. 

MOkOUesi ICIaG8S 

felllall'l'lOUS ,kiaCI., 

OSR_n 

Metnevltlés Emetl McSdosftott 

Emet.! M6dOlltott 

Eredeti M6dosrtott 

Telje,Il:H 

Tel)esltú 

TelJttftú 

eltllntnmt elcllrlimart el6rntnvnt eltllntnyzat el6rnt~ ek'lfr'nyzat 

" 

" 

EJ~éCtll'fl AlapellátIbi Icaqat6s'c 

" 

'Ital bonyolltott feladatok 

rtndel6k bérleti díja 3000 900 3000 

900 .. 

védlSnlSi tanácsadók bérletI díja 1500 100 1500 100 .. 

véd6n6k rezsiköltsége 7500 7500 

.. 

veszélyes hulladék szállftása 3500 1000 3500 1000 

épijletek karbantartása 1700 1700 

. 

rnOs:er és berendezési tárgyak Ilieg. 1500 1500 

szakmai eszközök cseréje,pótlása UOO 1200 . 

Célfeladatok. 

drogambulancia kórház 3276 10642 10640 100,0 3276 

()S~ZESEN 23175 12642 10540 84,1 

o 

._. 

o 

.. 

.. - U 115 

- 

10642 10640 100,0 

1264% 10540 84,2 

~ 

O 

O

~za MelYet .lOP "fros0nk0rrni6nyzata lOU. 6VI uodflls ellftjsra felha.m'tt klad'sal 

10. klmutat's 

elll'Ft-b11l 

A- li. I (. I D. I E. 1'. I G. H. J I. J. I K. I L I M. 

MIIld!clblldlldts felm.I~IIdIod6s ÖDnnn 

l. Mes_ds El'ICI«tI M6dat1tlMt TtIIJInIMs EI'IICktI MlldoIotIDtt TeljesIMs TelJnMt El'fIdetl M6dotltott 

TI!lJe$IttS 1u1. 

Tel/HMt" 

• l3Hnyut 

"-tI -'GHnyqt 

TfIIJesItfs 11.31• 

eIlIIIinYIIt lUl. "-tI elG/ttnynt eISIr6nyut 

2. 

""'nyzat 

RendStltfe. SlIKI6I" Je&tlv UllJO 63207 0111360 6S~ U 200 63201 41360 6$4 

3. FoKlelkotlat.kt htlYeth!slt6 Úmept', 640000 660900 646500 978 640000 660900 646500 978 

4. 1E«~s

Nyfrecyhára MJ.V. Onkorm6nyuta 2012. évi hely{ 6nSlerverGd6 köz6sségek pénziJ&YI támogatási alapJa 

ll. kimutatás 

1. 

2. 

A. 

Megnevezés 

Kötbiztonsági Alap 

ll. L c l D. I E. F. l G. I H. I I. 

MOItOdfll kladlls 

FelhelmoÚlsl klad.ú 

Eredeti M6dosftott Eredeti Módosltott 

TeilesIMI 

Tel)elit!s 

el61rtnYDt el5r",nYDt 

I1l6llinnat eliSfni~ 

" " 

1500 1500 1221 814 

ezer ~t·ban 

1. I IC. L M. 

015111511" 

Eredeti M6dosltott 

TelJesItlIs 

elM"'nvut .16llinyut " 

1500 1500 1221 814 

3. 

Kulturális Alap 

2625 4875 4875 100,0 

2&25 4875 4875 100,0 

4. 

Civil Alap 

1&25 1625 1625 1000 

1625 1625 1625 100,0 

5. 

Slodáll$ és Et!ésnégűltVi Ala!) 

S2S0 S2S0 5214 993 

52S0 5250 S 214 993 - 

6. 

VárO$fePesztési és K6mvezetvédelml Alal) 

1500 1500 685 457 

1500 1500 685 45,7 

7. 

8. 

Pályázati öner(l és Tartalék Alap 

ÖSSZESEN 

1500 1500 66 4,4 

14000 1&%50 13686 84,1 . . . 

. 

1500 1500 66 4,4 

14000 16250 13686 84,2 

~ 

c> 

c'

Nyfreeyhba MelYl!l JOlú v.bos Onkorm6nyzata 

lOU. évI mlk&désl és felhalmoz6s1 tétú bevételeinek és ldad4satnak mérlele 

n. kimutatás 

A. 

8. C. D. E. 

eler Ft-ban 

F. G. H. 

1. 

2. 

3. 

4. 

S. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

MEGNEVezts 

Intezmény mOkOdesl bevételeit 

önkorm. sajátos mllkOdési bevetelei 

önkormányzati támosatások 

Felhalmozás! és t61

-- 

Nyfregyh'za Megyel Jogú Véros Önkorm6nyzata 

2012. ~I maklSdésl és felhalmodsl célú bevételeinek és klad6salnak mérlege 32. kimutatjs 

A. 

B. C. D. E. 

ezer Ft-ban 

F. G. H. 

1. 

2. 

3. 

4. 

S. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

MEGNEVuh 

Intézmény mIIködési bevételek 

Ön~orm. sajátos mükOdésl bevételei 

önkormánytatl támogatások 

Felhalmolási és tl5kejellegO bevétel 

Támogatj$ értékú bevételek 

Véglegesen átvett pénzestköz 

TámogatáslltOlcs6nOk vlsszatérOlése 

EIOz(5 évi pénzmaradvány átvételel 

Teljnltfs 12.31. 

MillIOdéJhel Ilelhlll't'lCdshor. 

MEGNEVUU 

U!IctOIcSdó bev'telell 

3475068 2818538 656530 Személyi Juttatások 

12381136 12381136 Munlcaed6k1t terhel(5 járulékok 

11407254 11397439 98lS DololI kiadá sok 

400822 400822 ~ foly6 Idadás 

943093 903667 39426 Ell

NyfregyMza Megyei JOIú Város önkormányzata lOU. évi hltelbGI megval6srtott feladatai 


::........ 

:) 

sj 

A B. C. D. E. F. G. . H. I . 

2012. jan. Ot. 

l. 

Hltelállom'nv 20U.évre 

Feladat megl'!evedse 

Felritel TMeSft's 

Összesen Meredv'ny Mlndösu. 

.lIorMnv 2012. dec.31. 'thúz6d6 

2. Által6nos beruhHésl célok összesen 414750 23433 17900 420283 4202.85 48 438231 

3. K6myezetvédelemhet kapcsolódó beruhidsok 

- 

4. Csapadékelwzetési koncepció végrehajtása 59138 5610 3348 61400 61400 17244 81992 

5. Reglon611s Operethr program . - 

4. sz. ·41. sz. - 4911. sz. f6utak közötti gyOJt6Ut építése (Keleti körút) (!:AOP 

92594 92594 139123 231717 

6. pályázat) 231717 

7. Autóbusz megálló helyek korszerúsltése (MOp pályázatI 32181 6331 38512 38512 38512 

8. erkerti lakótelep rekonstrukciója (ÉAOP pályázat) 150000 150000 150000 

9. Múvel6dési Központ rekonstrukciója (AGORA pályázatI 33238 33238 262074 295312 295312 

10. Wesselényi M. KÖzépiskola b6vftése és rekonstrukciója ,~AOP) 52776 9399 62175 62175 62175 

11. Belvárosi terek Integrált funkdóMvIt6 feJlesztéSI! (ÉAop pályázat l 223601 101699 325300 30949 356249 356249 

12. ICEOP·2009-S.3.o/A ptlilyázatl ön.re . - - 

I 

13. • MÓricz ZSigmond 41talános Iskola 19681 19681 19681 19681 

14. o Kertvárosi Altalános Iskola 14996 14996 14996 14996 

15. - 8úzastem ÓVoda 10989 10989 10989 10989 

16. - Özike B6lcs6de 12nl 12771 12771 12771 

17. - Aranykörte Óvoda 9996 9996 9996 9996 

18. • Lippai János Szakközépiskola és SZakiskola 21337 21337 21337 21337 

19. • Göllesz VIktor Speciális Szakiskola 15693 15693 15693 15693 

20. Kollégiumok energetikai fejlesztése !KEOP ) 50583 50583 8666 59249 59249 

21. Katica Bölcs6de ÉAOP-2oo7-4.1.3/BC 4155 4155 4155 4155 

22. Aprajafalva BfJlcs6de 4265 4265 4265 4265 

23. Családias Ellátást NyújtÓ Id6sek Otthona ÉAop 4.1.5. akadálymentesités 9752 9752 9752 9752 

24. Huuár lakótelep rekonstukciója !ÉAOP pályázat) · 38000 38000 38000 

25. Nyíregyháza kerékpárforgalmi hálózatának fejlesztese (Ú\oP l · 53985 53985 5398S 

26. Pet6fi S. Tagiskola • infrastruktúra fejlesztés, b6vftés · 20943 20943 20943 

27. Kedvezményezett feladatok összesen 617163 173622 3341 7m 437 703740 1491177 17244 1511769 

28. MINOÖSSZESEN 1031913 197055 21248 1207720 705740 1911460 17292 1950000 

-- ---_.. _.~-- 

eFt·ban!

Nyíregyháza Megyel Jog6 V~ros Önkormclnyzata vaevonmérlegének l'I'It!Co$llása 

34.klmuta cis 

eler Ft·ban 

A. B. C. O. E. f. 

V.liltozils Mqoul6s Meroszw 2012. 

l. MeBflevezés 20U. I. 01 20U.XII.31 2012 XU1{I.Ol. 1012.1.01. XII. 31. 

". 

"-ban %-ban ban ' 

2. KIsérleti fejlesztll$ 

3. Vagyon értékű Joe 3&970 3216

Nyffegyhén Mel'(ei Jog" Vjros Onttorm'nyzata 2012. évI mérlecadatalnak dltoúsa 


eur. Ft-b. ___.. 

A. B. C I D. I E. F. I G. I H. I. I J. I K. 

1. Megnevet\b 

Intúm6nyek OnItorm6nyut Onl«>rm'nyut 6sstesen 

2012.1.01. 2012. XII. 31. V'Itoz:6. 2012.1.01. 2012. XII. U. v,ltoús 2012.1.01. 2012. Xli. U. V'ltods 

2. I. Immiltelilís javak 27551 49309 21758 59932 12349 · 47583 87483 61658 · 25825 

3. n-_ Tárgyi eU\(ötök 16289753 15899821 · 389932 13508891 13206889 · 302002 29798644 29106710 · 691934 

4. III. Befektett pénzügyi euközök 215" 328 - 1826 7697446 7819156 121710 769!}600 7819484 U!} 884 

S, IV. Otemeltetésre átadott emOzök 90273250 93016385 2743135 90273250 93016385 2743135 

6. A BE'FI!KT'ET1' ESZkÖZÖk ÖSSZESEN 16119458 15949458 

· 

370000 111539519 114054779 2515260 127858977 130004237 2145260 

7. I. Kéuletek 40564 24096 

· 16468 719 · 719 41283 24096 · 17187 

8. 11. Követelések 117698 2827S7 165059 106B625 1000937 67688 1186323 1283 694 97371 

9. lll. trtékpapirok . . - . . 

10. N. Pétesz:kötök 172946 429S79 256633 309887 2521099 2211212 432833 2950678 2467845 

::::.. 

"") 

1-' 

11. V. Egyéb aktiv elszámolások 77312 104079 26767 68599 152122 83523 14S911 256 ZOl 110290 

12.. B FORGÓESZlÖZÖK OSSlSESEN 4OaS20 840511 01991 1447830 3674158 2226128 1856350 4S14569 2658319 

U. ESZKöZÖlt ÖSSZl!SEN 16n7m 1(;'789969 61991 112981349 117nB9J7 4741S88 129715317 134518906 4803579 

14. O 5AJÁTTOKE 156!S446 15825219 129713 91010591 97290218 6279627 106706037 113115437 

15. E TAIUAutKOK 207170 497925 290755 299057 286339 · 1:l718 S06227 784264 178037 

16... Hosszu lejaratú kötelezettségek . 16895961 14907618 · 1988343 16895961 14907618 · 1988343 

17. It Rövid lejáratú kötelezettségek 782274 431092 - 351182 4702311 5183 377 481066 5484585 5614469 129884 

18. 111. EgVéb passtiv pézil8Yi eiu. 43088 35733 . 7355 79429 61385 · 18044 122517 97118 · 2539!} 

19. F KOTElEZETTSmEK ÖSSZESEN 825362 466825 - 3585n :u 871701 20152380 · lS25321 12 503063 :l061920S · 1883858 

20. FORRAsoK össtESEN 16n7978 16789969 61991 112981349 117n8937 4741588 12971S317 134518906 4803579 

li '"" 400

Nyfrtgyhba Megyei logó Város Önkormányzatának úsusedisei .M kim utatás 

forint-ban 

A. B. CO O. E. 

1. 

Melnevezés 

R.észesedés bruttó flsúmolt Réu~snettó Réuesed S 

élssze,e értékveSttés összege mértékei 

2. Amfora 4096000 4096000 11~ 

3. ICeletf1 Kft. 9 OSO OOO 9OS0OOO 4 S3% 

4. INvir "iért Rt. -Fa.· 2770000 2 770000 - 5,04% 

5. tsukkelet Mag'{aroru. Regionális Fejeutési Rt. 93870000 14409000 79461000 5,23% 

6. NyIrterv Kft. 1200000 1200000 5,56% 

7. INNOHrO Rt. 500000 500000 150% I 

8. Region~lis Energia Ogynokség Nonpt'of. Kft. (Enerea) 300000 300000 3,38% 

9. 15 " alatti részesedés 111786000 17179000 94 607000 

10. NvlrséRI SUkkéDZés-szervezési Kkft. 300000 300000 2727% 

11. Nyftegyházi Turisztikai Nonprofit Kft. 400000 400000 40,00% 

ll. U %-on felüli részesedés 700000 . 700000 

13. Temetkezési VillJlat 4218863 4218863 66.84% 

14. NyIr.ségvlz Rt. 4237600000 4237600000 57,94% 

15. 50 kn feiOlI ~resedés 4241818863 - 42"1818863 

16. Nyfrvidék 1lSZJ( Kht. 2370000 2370000 79,00% 

17. 75 "-on felüli részesedés 2370000 . 2370000 

18. ,hi Ipari Parit Kft 11000000 11000000 10000% 

19. Sósl6 GvólMüfd6k Rt. 504200000 138352000 365848000 10000% 

20. 

e.t. 

ázi Tállh6szolgá/tató Kft. 1032370000 1032370000 100.00% 

21. INviIW NyIregyházi virosOzem. és Vagyonlc. Hontl.Kft. 677170000 677170000 10000% 

22. TérséRI Hulladék-G3td~si Kft. 1012000000 1012000000 10000% 

23. Város-KéD Kft. 36200000 36200000 10000% 

24. INv/re«vházi Állatpark Kft. 3000000 3000000 10000% 

25. Nylrinfó Kft. 3000000 3000000 10000% 

26. NyIrsuli Kft 3000000 3000000 100,00% 

Z7. 100 %-os rkJesedis II. 3281940000 138351000 3143588000 

18. MINDÖSSZESEN: 7638614863 155531000 7483083853 

ZI. 100 %-os ~~S II. 13 687194 863 293883000 11393411853 

30. MINDÖSSZESEN: 18 543 Z50 863 449414000 11 093 836 863 

),cv'R , ~

-~--~ 


Elszámolás Nyfregyháza Megyei lOp város Onkormjnyzata H a NYlTÖT által ki5z6sen fenntartott Intézmények Ozemeltetésével kapcsolatos pénzeszk6z6k átadásátvételér61 

2D1Z.év 

A. 

8. 

C. 

D. E. 

F. 

ezer Ft-blln l 

G. 

H. 

1. 

Atadésra tIIlrverett 

Eredeti 

elOlrányz8t 

Módosftott 

ellllrinyrat 

Tellesftés 

Atvételre tervezett 

Eredeti 

elQlinyut 

M6dosrtott 

elmrinyzat 

Telltsftés 

2. 

NYITOT-n1!Jí múködál c~lra 

NYfTOI·t5\ mak&dt!! ~lr8 

3. 

Szociális inté~mények 

805562 

520911 

520911 

Egységes Pedagóalal 5zablolgálat 

52938 

54294 

51347 

4. 

HUMAN·NEr alapitvány 

34991 

34991 

34991 

;::",... 

::> 

.a 

S. 

6. 

Hozzájárulás a mOködési kiadáshoz 

Egyéb kiadások ( pályáztatás költsége, 

normatíva vlsnafiz., bevételi többlet 

visszautal ás) 

12 SOS 

12505 

14697 

12 sns 

14697 

7. 

ÖSSZESEN: 

853058 

583104 

583104 

ÖSSZESEN: 

52938 

54294 

51347

Tájékoztató a Közgyűlés által ZOU.évben elhatározott és végrehajtott szervezeti változások valamint takarékosségllntézkedések eredményeiriSI 

38.klmutatás 

ezerFt-ban l 

I A. 8. C. I D. I E. I F. G. I H. I I. 

ZOU.év 

ZOU.év 

::::::...... 

---- o 

1. Megnevez.és Döntés Létszám Sz.emélyi S7.emélyl 

Dologi 

megtakarítás juttatás + 

Összesen juttatás + 

kladás/támog. 

(fől iárulék 

iárulék 

űyermel


Nyíregyháza M. J. V. önkormányzata 2012. évllrányítcisa alá tartozó oktatási Intézmények mutat6számal 

alapján számított normatfv állami hozzájárulh és önkormányzati timOlatás alakulása 

ezer Ft-ban 

A. B. I c. I D. I E. 

1011. ivi liny 

1. Megnevezis Onkorm'n)'Zlli Normallv 'Ilami Önkormányzati 

Úmogaús • bozzáj'ruljs saiát er6 

.2. EszterIánc Északi Óvoda 546691 268050 278641 51,0 

3. Gyermckekhéza Dtli ÓVOda 548838 259814 289024 52,7 

4. Tündirlccn K.e1eti Óvoda 485110 249664 235446 48,S 

5. Búzaszem Nyugati óvoda 355195 182239 172 956 48,7 

6. Eszlerlén( Eszaki Ovodai Gond. J 935834 959767 976067 SO,4 

7. lOvodák IIsszesea 1935834 959767 976067 SO,4 

8. Kodály Z. Általános Iskola 220290 83689 136601 62,0 

9. Egységes Pedagógiai Szakszolgálal •• 135190 98386 36804 27,2 

10. Nyircgyházi Canlcmus Kórus 71810 29920 41890 58,3 

Göllesz V. Spec. Szakislcola,Altlsk is 

11. Egys.G)'Ógypeö.Módszertaní Int 268463 123778 144685 53,9 

12. Móricz Zsigmond Általános Iskola 769 SIS 338708 430807 56,0 

13. Bem lózsef Általános Iskola 660193 316932 343261 52,0 

14. Kodály Z. Altaljnos I.kolal Gond. 1115461 991413 113

~ 

~ 

t:-'\ 

1. 

2. 

3. 

S. 

6. 

7. 

8. 

9 

10. 

ll. 

12. 

13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

18. 

19. 

20. 

21. 

22. 

23. 

24. 

25. 

26. 

27. 

28. 

29. 

30. 

31. 

32. 

33. 

94. 

35. 

36. 

Kimutatás II Cllzdasá,1 társaságok ZOU.XII.31. nap}ltval fennálló szállrt61 állom6nyflr61 


A. 8. C. I o. I E. I F. I G. I H. I I. 

2012. XII. 31. Súnl't6l állományb61 (eFt.f)an) 

Megnevezés sálI/tói '1lomlliny mqnem 

30 Mpon beiOlI 

OsResen 

31-60nlpo$ 61-90 MpOS 91-ISO napos 181·36Q nlpas éven túli 

esed~kes 

I. Önkormányzat fe" fennllill6 250701 46116 673 72650 445 44172 34276 52299 

- Nyírvidék TISZK Nonprofit Kft. 45 45 

• Nyíregyháti Turisztikai Nonprofit Kft. 40 40 

- Nyfregyháll Informatikai Nonprofit Kft. 114 114 

- Sóst6-GyógyfOrd6k Zrt. 1718 444 444 445 44S 

-Térség! Hulladék-galdálkodási Kft. 1625 1625 

• Nyíregyházi VárosOzemeltet6 és Vagyonkezel6 Nonprofit Kft. 247099 44561 184 72092 . 43687 34276 52299 

II. Önkorminyzat pzdaNl1 ~rsasdlai feN fenn'"6 96090 16396 11362 $235 12104 38817 

- Sóstó-Gyógyf\ird6k Irt. 73624 428 6195 4821 11801 38397 

o Térség! Hulladék.gazdálkodási Kft. 1880 1803 17 

• Város-Kép Szolpltató Nonprofit Kft. 2927 . 414 414 412 438 

• Nyirsuli Nyíregyházi Sportstolgáltató Nonprofit Kft. 2737 1611 t 126 

o Nyíregyházi VárosOzemeltet6 és Vagyonkezel6 Nonprofit Kft. 9128 10218 92 . - 9 - 18 

• NyirségvIz Zrt. 1265 2265 

• Szabolcs-Szatmár Bereg: megyel Temetkezési Vállalat 71 71 

- Nyíregyházi Ipari Park Kft. 3458 

o 

3458 

5464 1183 

111. KIlIs6 sdllft6k feN fenn611ó 813373 778069 10413 6111 9175 - 1649 

- Nyírtávh6 Kft 53634 53634 

• Nyíregyházi Informatikai Nonprofit Kft. 430 200 230 

• Sóstó-Gyógyfürd6k zrt. 25720 15642 2582 423 6566 491 

- Térség! Hulladék-gazdálkodási Kft. 137099 133850 3249 

· Nyírsulí Ny/regyházi Sportszolgáltat6 Nonprofit Kft. 3227 3497 - 86 

o Város·Kép Szolgáltató Nonprofit Kft. 11389 - 1793 

. 184 

2893 

o NyíregyháZi Aiiatpark Nonprofit Kft. 3394 3394 

- Nyíregyházi Ipari Park Kft. 11798 10646 

o Szabolcs.Szatmár Bereg megyei Temetkezési Vállalat 11314 11314 

o Nvlrvidék nSZK Nonoroflt Kft. 611 621 

o 

- Nyí~ázi Városüzemeltet6 és Vagyankezel6 Nonprofit Kft. 176323 177493 2229 - 6 . 3323 

- Nyirségviz Zrt. 371424 378424 

Mlnd&sszesen: 1160164 140&51 32448 83996 21924 81340 

Onko..-m4~rat 957214 749159 132242 58m 1893 11693 

Onko..-m4nyzatllntézmények 343411 88617 251874 SO 

, 25 

Mlndösszf!Sf!n: 2460859 1678427 41~564_ 142819 23813 94058 

11766 310 

11982 

. 1155 

939 310 

- 1 1155 

39 . 23 

56 

o 

1152 

o 

96 26 

46041 53764 

ll4 2400 

6 2833 

46171 58997 

I

.. .. 

Kimutaüs a eazdasliel társaslieok bitel/k~/Illlne-,nom'ny6r61 

2012.)(11.31. 


f,I., 6. C. D. E. F. G. H. I I. I J. "1 It I L 

-- 

~ 

FoIy6sftó 

1. K6teletettséav6hallb mqneWlI6se Szttrz6d6skeiteIDevlunem 

hltellntéHt 

Keretll5sszq 

(emetl 

"aMmMIl' 

Futamldf 

rip 

Aktu.ns 

AktuIolls t6keelYenlep61 a Numldf alatt esed6kts tflrhsatés 'eFt-belll) 

(2011.XlI.J1.) l-----,-----r-----.-----,-----t 

tfkeetlYl!lIJet 

(eR) 

2. tven be!OIl hitel 

.-:: .. _.._.-._--,... _.._-_..._-,..,-,,--_. . ..... '-'---'- ..,..,- 

I-_~~'_ ~!.~.!'.!~ft:..___ .. ______ . OTP 8an~vrt. lOU.OU2 HUF . 200 000000 2013.03.29 -.. r-----' • _ ._ • __ 

4. "Mrtávhti Kft,. CIB Bank lrt. lOU.aUO HUF 200 OOO OOO 2013.03.28 .' .. 

20U 2014 2015 Z016 2017 

I-.i.- ~érséil..t:lullaiifk~i.al~_'~,!?dá$I.Kf!.::... __ ~c~~nkZrt. ..~. 201~.02.l0 HUf 200000000 2013.03.10.. 1000 1000 ___._ :- ____o .. =~.:= 

. 6, ~yireR!'áli _~l1atpa.~ N~!"p~~_~!L_ ~ Bal'Ik_Nl.1!: ._f-"'" 201~ __ HUF _ 30000 OOO .. 2013.03.23 . _" - r:=-' ~..::: ~._...__ 

._'''_.• ~$~Ó-GyófiFürd~kZt!,_. .. OTP Bank Nyrt. '1' 2013.01.17 HUF --r-' 80000000 2013.02.27 80000 80000. -1-----,... f_.-- ....- _1 

o. NYfRW NonprölifRFt UniereClIlBllnurt 2011.11.0 HUF ~UlJ.owow 2013.04.30 400000 400000 . 1 

9. IÉven beiOli hltelihszesen 481000 481 OOO - • • .' 

10, Éven túl hitel 

;;::~FNyireif!l~~Jjl!~.i;a_.:k·t..~~Pröflt§. '_l!nler«!ltB~nk--- -='·-2007.11.08 _HUF 100000000 2022.09.18 66"&16 ._~833· f-·6'833 .. 6833 ._~~ . !!l3..1. 

12: .. ~i.re~~.lij~~~..!"~~~~_~~:.........._ O!!'..~~____ . 2006.06.08 HUF 30000000 2016.03.31 10530 3240 .. , 3240 .._•...H40 .. r"-~-' ~"..... _' .._ 

~.:._ . ~$~:.~~1d6k Z!t'.1I~ndiMJ1~!.!s ~TP Bank Ny,r,t.__ f-_. 2009.12.21 HUF 12712 800 2014.U.31 __.__ _ . _1_"- ._..._ .....__ _ ..__.. __ 

!.4.S~!!ó:.~'(~!:~~~l!~Zrt.'-_..- .• g}!'s.ln~vrt. .. 2007.09.15 ... CHF._. !17845 2015.03.31 9840 H7~.. 3936 1'-' 930 ... __O. 

15. Sóstó_GYQ&YTűrd6kZrt. OTP Bank Nyrt. 2OO7.06.U CHF 603379 2015.03.31 60679 30682 24272 572!> 

16. I~ven bílll'lltel 6ssaBen 147665 457U 38 281 16728 7643 6832 

!?:... ~~tIf~.. _ ...___ .__.__,_... ....,,___._.., ...___ -_"_... ___ ___.... " ......___.. 

18, Nyirségvit Zrt K&. H Sank Zrt 2008.05.15 HUF 1800 OOO OOO 2020.05.20 2115 SSS 282 074 282074 282 074 282074 

19. S6Stó---6"gVfüId6kZrt. OTP BankNYii:-'" -iöö4""12..15 'CHF' 9500000 2015.01.04'2292"920 -- _. "' _.- - --2"292120" - '" 

2.0. 1Cötriny &SS_n .408475 282 074 282074 :I 574 994 2U 074 

..,lntiIBank 2010.01.19 EUR 11896 2015.ol.15 lS77 703 ....S02 ."-l....-c---._."g 

.. "_ 

23, Nyirsull Nylrell'iházi Sportsaolgáltató Nor K& HPannonIIzing 2008.01.03 CHF 2013.01.01 31 31 u 

..... .--..' ' 

~.1..:_ Lk""C ,. ___... _.__.....' ... 1----.." .. _ ... ._" ._f--- -- -." .____ .. , _.__ 

.3~,,!'IYí.rsllll.NY....'re.lY. h.!;~.S.~.'!SIOlgá!!~.tóNo."E~.rk 

24. Té~éífH.ul~ad~~~l.azd~n«xJási Kft:=_ ~ Utln, .. 2010.10.01 . EUR 89 256 2013.09.03 "', 632 7 632' - - -.-- -----.~ - -_.... =,'.' .. .. .,.,---.-....... 

...~?:. :r~r:!..éI!.!i!l.II~~!.k-sautálkod'$!.K.!!. CIB Liz.lnL 2011.02.29 EUR 126428 2015.03.20 21953 9381. 9981 2 591.·"-:: ~~ ..... .. ~.-- 

...2,!. ..!.ér~gl ~.!'~-té~~pzd'lkod'si Kft, .. MKB Eurollzin.L 2010.03.31 EUR . 19697 2013.03.24 500 __ 500 -.__._.__ 

,~.: .Té~~1 Hul1adék'P!~~lk0d4$1 Kft~_ ,MKB Eurolltlng .__ 2010.03.31 EUR 6900 2013.03.24 17S 175· _ .~._ 

I-~: N'(!!l!~lIatparkNonp~_KI!::., ... MerkantnBank 2010.11.22 "UF 2880000 l015.11.22 1871 574 699 _. 598 ~. 

29. ~relV"'liAI~~rkNonprofttKft. _ M!!rkantllBank 2010.12.20 HUF 2424000 2015.12.20 16124!9_r--_ S35 __ • S98 ...__ __ 

__3~_ Nvlr~~zI Anatpark NOnprof'lt..!ft.~ lombaId Uzi!!B1;~~. 2011.01.31 I1UF S 690000 2016.02.05 4153 994 ...1 U6 1597 266_. . . __...__ 

._. 

!~:...~yf!~,t\!!:I~latpart ~o~proflt~~ ... ~.bard líz!~ .•. ~1.06.22 HUF.. 23S9 OOO 2O,;?,&,!:l!S • 1368 __4!!!... ~. 567__ ........~~. _ ..._.. 

32 ... ~6-Q!~!!!'~~~ .. _... oaimler~~lJSler~ __ 200?!~.~~ _ CHF . 107611 2013.07.01 .____ . ~.~~I_. 1401 •.•.. ___ c__......." ....._ ... 

i!. ~f:~ ~~~~~ ~~ -- ~ii'~~~ ---~... :fz:tl:,~ ...~~--- ----H~! ~ ..-~}~~~; ...~~ .. --+~~!-.-- .,,- -}~i-" -·....H~~ '--'145 

35, NvTRW Nortröfit Kft ,. ~l. ..._,,_o 201iiiü'-HUF- ---s7'63 OOO 2016.01.05 . -~fi34 --'--'--1$9"7- --"1'ö22-:....·---'2108"'. ~'207' 

. .... . .,. ...._ p ... " . ", ....1.,.___._ _ .. _.-:,~1--'_".. . .,. ....--.---,.. - .. ....... ..---'-' .............-,... . ..-I-. 

~6.:~fF\~~I;'_~~,~~. rS~~-~l:.-'.n~ .. ---r_-.--~iIl~gf_- HUF __ 6604000 ~~ _._~___ 12~.. . }.S24 1~~~. _. __,_~~_ 

37. NVIRvv Nonprorn; K"_l",IB LltirI!. LU ...lLJ.... HUF 6134100 ..o~....w.. .. ,,:O.. 1140 1 ~ l"b 145 

38. IUll"1: ihszesen 67751 19164 22 m 15380 tit 

39. IMindössaesen: 5 104891 837967 341644 1607102 2906J6 28890& 

1. oldal

~ 

~ 

I 

1. K6tfllelletbécv'llelés mesneYllme 

Klmutat6s II gll'ldasql t61'S1!1ÁCok hltel/ld~~ny/lf'lln,·'lIom'ny6r61 

2012JCII.U. 


M. I N. t O. T P. I 

-Aktu,ns 

A. B. C. 

O. E. F. G. 

Q. 

FoIyósIt6 

hltelint4izet 

Slerz5d6$ kelte I Dtlvlzllnem I 

Keret6ssze& 

(eredeti 

devlunemben) 

Futamld6 

vtp 

2:"i É ,,:e..r! bel~nJ~.~, ." .._...__'__ t= -, I I 

_.1~_ -""'J!:táY!'~~!!:.. __. '._.__._ _. g!:P Bank Nylt.___ 1--.2012.04.12 HUF. __•. 200000000 I ._;~::.u .. 

~". ~~ltávh~!C!t:.,_. '___'" ____~ .!Iank zrt. 2012.03.30 HUF 200 OOO OOO .I ::::. 

~: . .T.-~.ség.i ttulla.dék'1 .. a~~~lkO.d.á.si K..!L. . CIB Bank zrt. 2012.0~.20 HUF._._ 200000000 I ::·~.--.::i 

(2012.XII.31., 

t6keeryenlec 

(eFt) 

6.:__ Nyiren.házj ~~'!..tpark ~qnl?ro!lt ~~.:. OTP Ban~._ ... _ 2012.03.23 HU~ 30 OOO OOO , ::::......, ----4 

I- 7. Sóst6-Gyógvfürd6k lit. OTP \tankNYrt. 2013.01.17 HUF 80 OOO OOO I ::::::':::.:::.::;. 

S:" NYIRW'NonprOfIlR~----' UnicredlUankZrt 2ölf.il~ HUF_ ' 400000000 2Oi3Jl43'" 

9. IEWn belOJi hitel Gssresen 

10~!ventúll hitel . . . I _.I 

~1:.· ~rqy~';iA~~~e!.rt(N~ft._··· tuniéredll:Bank 2007.11.08 HUF 100000000 J. 2022.09.1~ 

_.!,2. lIY;~.w.~~!..~~rk N~.!'~~ .. ~ft. OTP \tank 2005.06.08 HUF 30 OOO OOO I :::::.:::':1. 

r-= .. U"" .~~!t~:§,..Y?JYfiird6kZr!: ..2r.~.nciav.álla~$ OTP. \tankNvrt. . 2009.12.21 HUF 12712800 :::.~.---- 

_14.• _~~:G'y'~kzn:,_~ ____ g.!IlInkNyrt. ___ 2007.09.25 eHF 97845 I :::::':::.:~ 

lS. Só$tó-G~ürd6k lit. OTP \tank Nyrt. 2007.06.12 CHF 603 379 ~_. p ~11 

Aktu"" Ulkeenenlecb61a fvtamld6 alatt esed6kws t6r1esztés (eFt.bllnl) 

1018 2019 202.0 2021 2022 

1- 6 8~L~t....:~~;24 

16. ltven túli "Itel6sszaen 6831 6831 6831 6831 5124 

~:~-·fu1'iir~~td6kZrt. -- .. -tbfi8a~~~. I=-i~::~:*-~~:·=t=H~~: , ~~:~:~~. ;:·~-t~_2!2.07~.t: 282074 t~)41oi7~··.~."~~=-+ 

20. IKOtv~6ss~esen 4401475 181014 281074 141037 

21. Ulln, 

_ .....- -...... . _ ..... '-~-.... - ..--...--.---. _ .....-.. ........ . ..,.-.--.-i-----~ .. 1------. -~f_.-.. 

~2:. "'Vír$!i-'!..~rl!JYl'~~~Sp~~~~lta!~.Non ~!rlc,nti1 Bank ____ !-.". }010.01.19 EU~.. .. .... 11896 2015.01.15 ~l 571 . .__ ... ....... _ ..___._ ..__, ..... 

23Nyírsuli~'(~~!!~.r:t~!I!,~~at~N~n K&.HPaJ:l!l~I!.zlng 2008.01.03 CHF.__.. 2013.01.01 31 __._-1-______ __ .. ___ _ ___ 

..~ Iérséll H\Jllld~k.gazd.!~'Odási K.!!._._ .. CIB U!I.!!:L .•__--1---' __ ~0.10.01 f- EUR 89256 2013.09.03 . 7 632 ...___ ... ___.... ____ 

~: T~~~H\J!~ad.é!::Iazd~!.o~á$iKft.~__ CIRUzln, ___ 2012.02.29 EUR.. 126428 2015.03.20 21953 ........ _.. . ... __. __ 

26. .T..érsé~.Hulladék:p!'.c!!ll

KlmutaÜs a gazdasági társaságok felé az önkormányzat garancia és kezességv'lIalásalr61 

201%.)(11-.11. 


A. 

1. I Kelesség/garantlavállalás célja, I 

megnevezi!se 

B. C. O. E. F. G. 

Aktuális 

FoIyósltó SzenGdés I I Keret&sszeg FUtamkJ6 (2012.XII.31.) 

hIteIIntézet 

kelte Devbanem (eredeti 

vége 

tmc~gyenleg 

devllanemben) 

(eFt) 

"?:1~!!~~"~!~~_"--" 

~3. 8í1l6.Gy9&Yfiird6k ~rt. __. _ . __ .... -=t-_ ..-=t~.--=x. I -. 

H. I. I J. I K. 

Aktuélls tmceegyenlegbGl II futamkJG alatt esedékes 

kelesHII,aranclavilllal's ~SSlege (eFt-banl) 

2013 2014 2015 2016 

----....._-_.._- 

80 OOO 0001 2013.02:,2zl.. 80 oooI80 

4. I . r\ll.írOl~~~6.~!.z_~Ö.z~.it~.1 .. _lo..T~.~.a.nk Nyrt ..29.~.a.01.l7 )!UF _. • ...___---a--_, -*___~ __._ 

~~.·T---·'I-···-"·- 

"._ 

-- 

l 

5. I.· .S.,

A. B. 

1. Megnevezés Összeg (e Ft) 

2. Pénzkészlet tárgyid6szak elején 

3. -költségvetési pénzforgalmi számlák 437053 

4. -deviza betét számlák egyenlege 24129 

s. -pénztárak és betétkönyvek egyenlege 14241 

6. NVitó pénzkészlet 20012.január l-jén 475423 

7. Tárgyévi bevételek 36342484 

8. Pénzforgalom nélküli bevétel (-) 723209 

9. ÖSSzes pénzforgalmi bevétel 35619275 

10. Tárgyévi kiadás 33149226 

11. Pénzforgalm nélküli kiadás 

12. Összes pénzforgalmi kiadás 33149226 

13. Pénzkészlet tárgyid6szak végén 

14. -költségvetési pénzforgalmi számlák 2920737 

lS. -devizabetét számlák egyenlege 23478 

16. -pénztárak és betétkönyvek egyenlege 1277 

17. Záró pénzkészlet 2012.december 31-én 2945472

Független Könyvvizsgálói Jelentés 

a Nyíregyháza MegyeiJogú Város közgyűlése részére a 2012. évi egyszeriisitett éves 

beszámolójának könyvvizsgálatáról 

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS 

KÖZGYŰLÉSE RÉSZÉRE 

Nyíregyháza 

Kossuth tét 1. 

4400 

Elvégeztük a Nyfregyháza Megyei Jogó Város Önkormányzat mellékelt 2012. évi 

egyszerűsített éves beszámolójának könyvvizsgálatát, amely a 2012. december 31-i fordulónapra 

elkészített egyszerűsített könyvviteli mérlegből - melyben az eszközök és fottások egyező 

föös8zege 134 518 906 ePt, a tartalékok összege 784 264 eFt ., az ezen időpontra végződő 

~vre vonatkozó egyszerűsített pénzmaradvány-kimutatásból, eredménykimutatás ból, továbbá az 

~ves egyszerűsített pénzfo.tgalmi ;elentésből - melyben a 2012. év teljesftett bevételi összege 

36 342 484 eFt, a teljesített kiadások összege 33 149 226 ePt - áll. 

Az egyszerűsített éves beszámolónak a számviteli törvényben, valamint az államháztartás 

szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 

kormányrendeletben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint 

történő elkészítése és valós bemutatása, illetve előterjesztése a Polgármesternek felelőssége. Ez a 

felelősség magában foglalja az akár csalásból, akár hibából eredő, lényeges hibás állításoktól 

mentes pénzügyi kimutatás ok elkészítése és valós bemutatása szempontjából releváns belső 

ellenőrzés kialakítását, bevezetését, fenntartását, megfelelő számviteli politika kiválasztását és 

alkalmazását, valamint az adott körülmények között ésszerű számviteli becsléseket. 

A könyvvizsgáló felelőssége az egyszerűsített éves beszámoló véleményezése az elvégzett 

könyvvizsgálat alapján, továbbá az egyszerűsített éves költségvetési beszámoló mérlegében 

kimutatott eszközök értékadatai az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban, valamint a 

z4.rszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplő értékadatokkal való egyezőségének 

viizsgálata, továbbá a zárszámadási rendelettervezet és az egyszerűsített éves beszámoló 

ö~szhangjának megítélése. 

A könyvvizsgálatot a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standatdok és a könyvvizsgálatra 

vonatkozó - Magyarországon érvényes - törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottuk végre. 

A fentiek megkövetelik, hogy megfeleljünk bizonyos etikai követelményeknek, valamint, hogy a 

könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén elegendő és megfelelő bizonyítékot szerezzünk arról, 

hogy az egyszerűsített összevont éves beszámoló nem tartalmaz lényeges hibás állitásokat.

II 

Az elvégzett könyvvizsgálat magában foglalta olyan eljárások végrehajtását, amelyek célja 

könyvvizsgálati bizonyítékokat szerezni az egyszerűsített éves beszámolóban szereplő összegekről 

és közzétételekről. A kiválasztott eljárások, beleértve az egyszerűsített éves beszámoló, akár 

csalásból, akár tévedésekből eredő, lényeges hibás állításai kock:á.zatának felméréseit, a 

könyvvizsgáló megítélésétől függenek. 

Az egyszerűsített éves beszámolóhoz kapcsolódóan a könyvvizsgáló kockwtfelmérésének nem 

célja, hogy az Önkormányzat és intézményei belső ellenőrzésének hatékonyságára vonatkozóan 

véleményt mondjon. 

Záradék/Vélemény 

A könyvvizsgálat során a Nyíregyháza Megyei Jog6 Város Önkormányzat 2012. évi 

egyszerűsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati 

alátámasztását az élVényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint 

felillvizsgáltuk és ennek alapján elegendő és megfelelő bizonyosságot szereztünk arról, 

hogy az egyszerűsített éves beszámolót aszároviteli tÖlVényben, továbbá a vonatkozó 

konnányrendeletben foglaltak és az általános szárovi teli elvek szerint készítették el. 

Véleményünk szerint az egyszerűsített éves beszámoló az Önkormányzat 2012. évi 

költségvetése teljesítéséről, a 2012. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és 

jövedelmi helyzetéről, valamint a működés eredményéről megbízható és valós képet ad. 

NyíregyházIl, 2013. április 22. 

j/c~ 

é-----J 

----- ..----- ..---...-------------------------------7-------- 

Piroska Sándorné 

Dr. Kvanczj6zsef 

Ogyvezetó i.ga~ó 

Kamarai tag köf!YVvitfgáM 

VERSA TILE AUDIT Könyvvizsgáló Kft. 

4400 Nyíregyháza, Nefelejcs u. 2/d. 

NyíregyháZIl, Munkás u. 53. MKVK tagsági szÁm: 005802 

MKVK. eng. szám: 002430 

J- 

I 

2 

,{,I ~

NYíREGYHÁZA 

MEGYEI JOGÚ VÁROS 


4400 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR I. PF.: 83. 

TELEFON: +3642524-500 

FAX: +36 42 524'501 

E-MAfL: POLc.ARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 

Ügyiratszám: 9.044-2/2013. XII. 

Ügyintéző: Dakóné 

ELŐTERJESZTÉS 

- a KözgylJléshez- 

AZ ÖNKORMÁNYZAT 2013. ÉVI KÖLTStGVETÉStRlSL ts A KÖLTSÉGVETÉS VITELÉNEK 

SZABÁLYAIRÓL SZÓLÓ 5/2013 (II. 15.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELET MÓDOsfTAsÁRÓL 

J~~ 


polgármester 

l()tt~ j) 

K~san";'" 

alpolgármester 

(JeL' 

Patóné Nagy Magdolna 

osztályvezető 

Az el6terjesztés törvényességi ellenőrzését 

végző személy aláírása 

kA . 

Dr. Sz~~~'SándO( 

cfmzetes főjegyz6 t •• 

k.k' t.-{'Ci 

~"k 

Fa'r4.g6né Széles Andrea 

jegyző j kabinet vezetője 

Véleményed5 bizottságok: 

1. Pénzügyi Bizottság 

2. Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság 

r.::-, 

~).) N Y í R E G Y H Á Z A

Tisztelt Közgvűlés! 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 2013. évi költségvetésérlSl és a költségvetés 

vitelének szabályairól szóló önkormányzati rendeletét a Közgyűlés 2013. február 14-ei ülésén az 

5/2013. (II. 15.) önkormányzati rendeletével hagyta jóvá, melynek módosítása az alábbiakban 

foglaltak miatt indokolt: 

• Keresztül kell vezemi a pénzügyi terven a Polgármester és a Bizottságok (l/a. melléklet) 

átruházott hatáskörben hozott döntéseinek pénzügyi vonzatait. 

• A központi furrásokból igényelt támogatások, valamint pályázati pénzeszközök miatt 

pótel6irányzat átv~zetésére, itletve el6irányzat átcsoportosításra vsn szűkség, ahol azt a 

bruttó elszámolás követelményének megfelef6en átvett pénzeszközként beterveztűk. 

• A Magyar Államldncstár Szabotcs-Szatmár-Bereg Megyei Igazgatóságától 2013. március B-án 

érkezett előirányzat-közlő levél értelmében - a január havi felmérés alapján az 

önkormányzat fenntartásában működő Mória Zsigmond Megyal és Városi Könyvtár a 2013. 

évi kÖltségvetés! törvényben szereplő "Magyei kőnyvtár kistetepOlési könyvtári és 

közmŰ1lelődési célú kiegészítő támogatás" jogcfmen kapott 72.009.680 Ft-ot. A támogatást 

eredeti előirnnyzatként kellett szerepeltetni a költségvetésünkben - február végén 

megérkezett az önkormányzat számlájára ~# melyet a működési cétú szociális feladatokra 

átvett pénzesdc&z terhére oldottunk meg. 

• A 2013. márciusi rendkivüli időjárás és az első három hónapban lehullott csapadékviz 

mennylsép belvíz problémát okozott Nyíregyháza több pontján. Nyíregyháza Megyei Jogú 

Város Önkormányzata a rendkfvüli idŐjárás és a belvíz okozta védékezési munkálatokra vis 

maior támogatást kwán igénybe venni, melyhez saját erő biztosítása szűkséges. 

• Az államháztartási törvény végrehajtásáról szótá 368/2011. (XIt.31.) Kormányrendelet 24.9-a 

módosuMsa - az önlQ;;lrmányzati és hivatali feladatok megbontása - mi,Út, szükséges a 

létszám és személyijuttatás adatok átvezetése a pénzügyi terven. 

• A gyI!Irme.k~k védelméről és gváműgyi igalgatAsról szóló 1997. évi XXXI. törvény (a 

továbbiakban Gyvt.) 151. § (2l bekezdése értelmében Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Önkormánytatáhak feladata 2013. január l-Jétől a közigazgatási területén lévő, 2013. 

március 31-ig a Staboks-Szatmár-Bereg- Megyei Intézményfenntartó Központ (MIK) 

fenntartása alá tartozott és 2013. április l-tóf a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ 

(KLlK) fenntartásába kerűlt Bárczi Gusztáv Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális 

Szakiskola, Kollégium és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézménybe járó tanulók 

étkeztetése. A 2$4 fő tanuló étkeztetésére a céftartatékban terveztük meg az előirányzatot, 

melvet a Középfokú Köznevelési Intézményeket MGködtetó Központhoz (KÖZIM) indokolt 

átcsoportosítani. 

• A felújítási feladatok módosftása az üzemelést gátló hibák megszüntetése, az időközben 

felmerült feladatak elvégzése miatt indokolt. 

• Fenti jogSlabályi kötelezettségeken túl javasoljuk il költségvetés módosítását az évközi 

többletfeladatok intézményi köftségvetésbe történő lebontása miatt. 

Kérem li! Tisztelt KözgyOlést, hogy az előterjesztést 

szíveskedjen. 

megtárgyalni, a rendelet tervezetet elfogadni 

Nyíregyháza, 2013, április 17. 

OR. KOVÁCS FERENC 

( 

hf F íJ Á. ,\ 

2 

f.,. I {J~JJ'\

Melléklet a 9.044-2/2013. XII. számú elóterjesztéshez 

Rendelet-tervezet 

Nyrregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata KözgyOlésének 

....I-.(...} 

önkormányzati rendelete 

az önkormányzat 2013. évi költségvetéséról és a költségvetés vitelének szabályairól sz616 

5/2013. (II. lS.) önkormányzati rendelet módosftásár61 

Nyíregyháza Megyeí Jogű Város Önkormányzata KözgyOlése a helyi önkormányzatok és 

szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségü szervek feladatés 

hatásköreir61 szóló 1991. évi XX. törvény 138. § (1) bekezdés d) pontjában kapott 

felhatalmazás alapján a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi (lXXXIX. 

törvény 120. § (1) bekezdés a) pontjában biztosItott véleményezés; jogkörében eljáró Pénzügyi 

Bizottság véleményének kikérésével, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában 

meghatározott feladatkörében eljárva a következ!5ket rendeli el: 

1. A KÖlTS~GVETÉS BEV~TELEI ÉS KIADÁSAI 

l.§ A 2013. évi költségvetésről és a költségvetés vitelének szabályairól szóló 5/2013. (II. 15.) 

önkormányzati rendeletének (továbbiakban Ör.) 1. § (1) bekezdése helyébe - az 1. 

melléklet szerint - a következ6 rendelkezés lép: 

(1) A képviselő testület az önkormányzat 2013. évi 

a) költségvetési bevételeit 32.267.337.000 forintban 

(a továbbiakban: eFt) 

b) finanszírozási bevételeit 3.333.115 eFt-ban" 

c) bevételek fóösszegét 35.600.452 eFt-ban, 

d) költségvetési kiadásait 34.854.385 eFt-ban L 

e) finanszírozási kiadásait 746.067 eFt-ban L 

f) kiadási f6összegét 35.600.452 eFt-ban, 

g) a költségvetés hiányát 3.333.115 e Ft-ban 

ga) mOködési többletét 

811.394 eFt-ban 

gb) felhalmozási hiányát 

4.144.509 eFt-ban 

az 1. melléklet szerinti - jelen rendelet 2. mellékiete - részletezéssel, míg a 2013. évi 

állami hozzájárulás összegét jogcímen ként a 2. mellékletben foglaltak szerint állapítja 

meg. 

2.§ Az Őr. 2. § (1) helyébe a következ6 rendelkezés lép: 

(1) Az önkormányzat és az irányitása alá tartozó intézmények bevételeit és kiadásait az 

'--1< 

alábbiak szerinti főösszegekkel, 

a) Az intézményi működési bevételeket 3978833 eFt-ban, 

b) Az önkormányzat sajátos működési bevételeit 8 543 115 eFt-ban, 

c) A felhalmozás! és tőkejellegü bevételeket 800 200 eFt-ban, 

WWW.H....(~Y)t~... .N1) 

\,_) 

N Y í R E C Y H Á z A 

--------~--------- 

3

d} A központi költségvetési támogatást 4547703 eFt-ban, 

e} Államháztartáson belülről átvett pénzeszközt 1 058 432 eFt-ban, 

f) A véglegesen átvett pénzeszközt 13 270 534 eFt-ban, 

g) A támogatási kölcsönök visszatérülése igénybevételét 68 520 eFt-ban. 

h) Az előző évek pénzmaradványának igénybevételét 2 629 375 eFt-ban, 

i) A felhalmozási hitel összegét 703 740 eFt-ban, 

j) A működési kiadásokat 14 772 621 eFt-ban, 

ja) A személyi juttatásokat 

3375580 e Ft-ban, 

jb) A munkaadót terhelő járulékokat 898 107 eFt-ba n, 

je) A dologi kiadásokat 

6647 332 eFt-ban, 

jd) Az. egyéb folyó kiadásokat 

491 533 eFt-ban, 

jf} Az. egyéb működési célú támogatásokat 

3 360 069 eFt-ban, 

k) A felhalmozási kiadásokat 19 410 660 eFt-ban, 

ka) A beruházási kiadásokat 

772 005 eFt-ban, 

kb) A városfejlesztési kiadásokat 

18220571 eFt-ban, 

ke) A felújítási kiadásokat 

239 234 eFt-ban, 

kd) A felhalmozási célú pénzeszköz átadást 

178850 eFt-ban, 

I) A kölcsönök kiadásait 129 OOO eFt-ban, 

m) Ahiteltörlesztést 746067 eFt-ban, 

n) A tartalék összegét 542 104 eFt-ban, 

hagyja jóvá. 

3. §. Az Ör. 3. § (12) helyébe a következő rendelkezés lép: 

(12) A helyi önkormányzat feladatai tekintetében a kötelezettségvállalás gyakorlása a 

kötelezettségvállalási szabályzat rendelkezései szerint történik. 

4.§ (1) Az Ör. alábbiakban felsorolt 

a) 1. mellékiete helyébe a 2. melléklet 

b) 2. mellékiete helyébe a 3. melléklet 

c) 3. mellékiete helyébe a 4. melléklet 

d) 4. mellékiete helyébe az 5. melléklet 

e) 5. mellékiete helyébe a 6. melléklet 

f} 6. mellékiete helyébe a 7. melléklet 

8) 9. mellékiete helyébe a 8. melléklet 

h) 13. mellékiete helyébe a 9. melléklet 

i) 14. mellékiete helyébe a 10. melléklet 

j) 17. mellékiete helyébe a 11. melléklet 

k) 23. mellékiete helyébe a 12. melléklet 

I) 24. mellékiete helyébe a 13. melléklet 

m) 28. mellék/ete helyébe a 14. melléklet lép. 

5. §. (l) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, és az azt követő napon 

hatályát veszti. 

~ 

C:)) NYíREGYHÁZA 

~tv 

------, 

WWW~.loIy,,""('.y...'-.tA,111J 

4

15. melléklet a 9.044-2/2013. XII. számú elóterjesztéshez 


1. A jogszabály· módosítás szükségességének a célja 

Keresztül kell vezetni a pénzügyi terven a Polgármester és a Bizottságok átruházott hatáskörben 

hozott döntéseinek pénzügyi vonzatait. A központi forrásokból biztosított évközi 

pótelóirányzatokat be kell emelni a költségvetés be, illetve előirányzat átcsoportosításra van 

szűkség azoknál a feladatoknál, ahol a visszaigényelt pénzeszközöket eredetileg átvett 

pénzeszközként beterveztük. 

A gyermekétkeztetés 2013. január l-jétől módosult szabályai alapján a z étkeztetéssel 

kapcsolatos többletkiadások fedezetére céltartalékon tervezett ellSirányzatot, a Középfokú 

Köznevelési Intézményeket MOködtetlS Központ költségvetésébe (KŐZIM) indokolt 

átcsoportosftani. 

A felújítási feladatok módosítása az üzemelést gátló hibák megszűntetése, az idlSközben 

felmerült feladatok elvégzése miatt indokolt, valamint javasoljuk a költségvetés módosítását az 

évközi többletfeladatok intézményi költségvetésbe történő lebontása miatt. 

2. Társadalmi, gazdasági, költségvetési hatásai 

Indokolt a tárgyévi költségvetés módosítása az állami támogatás, az államháztartáson kívüli 

pénzeszközátadások, a feladatMvülés miatti előirányzat módosítás és az engedélyezett 

álláshelyek növekedése miatt. A módosítás elfogadását követően a kÖltségvetés főösszege 

87.210 eFt-al nő. 

3. A jogszabályalkalmazásához szükséges személyi, tárgyi és pénzügyi feltételek 

A személyi és tárgyi feltételek rendelkezésre állnak, a tervezet elfogadása esetén az új rendelet 

alkalmazása a jelenlegi szabályozáshoz képest többlet személyi feltételt nem igényel. 


Hatásai nem mérhetők, a tervezetben foglaltaknak a jelenlegi helyzethez viszonyított 

számottevő környezeti és egészségi következményei, eltérései nincsenek. 

C ~.)·.· .. ) NYíREGYHÁZA f 

5 r2t

INDOKOLÁS 

az önkormányzat 2013. évi költségvetésér61 és a költségvetés vitelének szabályairól szól6 

5/2013. (11.15.) önkormányzati rendelet módosfttistiról 

1.§.-hoz 

Nyfregyháza Megyei Jogll Város Önkormányzata 2013. évi költségvetési rendeletének az 1. me"éklet 

szerinti módosftását tartalmazza, melyben az önkormányzat 2013. évi költségvetésének f6összegei 

kerülnek pontosrtásra. 

2.§.-hoz 

Az önkormányzat és az iránvitása alá tartozó intézmények bevételeit és kiadásait tartalmazza kiemeit 

előirányzati csoportonként. 

3.i,-hoz 

Ez a szakasz rendelkezik a helyi önkormányzati feladatok tekintetében a kötelezettségvállalásra 

vonatkozó szabályok alkalmazásáról. 

4,§.-hoz 

Az önkormányzati rendelet felsorolt mellékietei kerülnek módosításra. 

5.§.-hoz 

Az önkormányzati rendelet hatálybalépésének napját határozza meg. 

;

1. i Megnevezés 

2. 

3. 

4. 

5. 

klrirme

tu' 

2013. évi tervmódosítás 

1. melléklet 

A B I c D I E I F l G I H I l 

Be vé te I (eFtl 

Kladh (eFt) 

1. Meg_zés 

Ebb6I 

Ebll5I 

liirolás Encedély. Urolás 

Encedély. 

Bér Munk.j. Bér Munk.j. 

101. 

102. 2. EBriIl k!.dáso!c 

103. • mterlá!!!; tml!i ÓVO!!jll &!2!!!ln~ 

104. (az intézmény levele alapj

Nyíregyháza M. J. V. Önkonnányzata 2013.évlsport feladatainak támogatása 

Me,nelfells 

2. 41/2013. (11.25.' KKSII. ha"ro.ult 

'3. Jókai Mór Református Általános Iskola 

4. Waldorf Ovada. Altalános Iskola Gimnázium és AMI YlIrosl úsúsprogram támogatása 

1-: 5 ::".r.:=BeC:::-th:=:Ien~G~á::"bo::r~G-="lm::::M::;::'liu::;m=ÁIta~Iá'!-inos=::;;IS=ko:::la::;;és:":::'Sz':;:akk:::':"é""""Plz6'"'1slro-:-'""Ia""'.Ovodar--=-.-:-AM::-:::-'---I 

6. Nyirsull Kft • os úsz;\s1!(01lfiII1I tátoontása 

17. 40/2013. (11.l5.) U58. haúrozat 

8. Uvaaki BáHnt 

9. Vaskó Domin!k 

O. •KaoIár J~nos 

l. Onód! Dávid 

2. Palásti luca AMa 

3. Szikszal Róbert 

4. Helebrandt Mátl 

S. 811:0$1 Péter 

6. Nvlrsuli Kft 

f..!! fMre2Vh;lzj ~rlabda ~b Kft. 

fo-: 

F~bri loItáMábri Anna 

Fucsovlcs Márton 

~.NvI~Mtivas~asS~aub.~~ 

22. Nvlregyházl Vas~ S~ Oub -!IkOIvfv6 szalcoszUly 

23. leveleki CSen«e Anna 

214. leveleki Bence Miklós 

25. Vini Bike Kerékpáros Sportegyes(llet 

26. Tenisz Park SE 

27. Buskó Csenge 

28. Szurov'aák Ivett 

. 3 • 39/2013. (l1.l5.) ICICSB. haUrout 

3. RozsréllFl Szabadld/i SPOI'I EIlYHOIet 

:3. Nvíregyházi lCosár:suU Utánt16t16s JCo$árlabda ElYeSOIet 

3. lCertYlIrosl AJtalános ISkola I*IcsPOl'l ERVeSllIet 

:3. fMrI Ho~ E«Yesület 

3. NyIregyh;lzi Asztalitenisz és T6me!!$POI'I Oub 

3 . Honvéd·Bottyán Sport ERVeSillet 

3. fehérbot SDOrtelM!SOIet 

3 • Vass Géza" Gyermek Kézilabda Alapl'tv;lny 

II. 

sportÖ$ZtOndij rendszer támogat~a 

t- 3 

=r.t-Al::=ra:"::el;::K~ft:"'.======::c.:=l....------------1 szabadldllsport t;lmopt;lsa 

~. NvlmRi Kft. 

" . Vakol: és Gvendnlát6kSz·Sz..s. meRYeI: 

4 ZÓkI Kerék Sz-Sz-B. megyel AlaDltYánv 

43. Lánc-Szem EgYeSOIet 

..... Pedagógus Természetbar;lt ERVeSIlIet 

4S. "Gvermekeinként 16" AlaPltvitnv 

41l. Ny/(egyházi Sakk Iskola SE 

41i SPIRIT Harcmiivésleti Szabadld6s és Kulturális I((!zhasznú &tvti0let 

48. Denevér Barlangkutat6 és SUbadld6sport Egyeslilet 

[-..,;;4g::' ...J8~/2::;0:.::1=:3.=:.:(c.:cIl.=2S:.:.~JK;;;KS8=.;,;;~=;,,;ro;,;;za:;,;t~_______________l klemelked6 sportrendezlfénvek t;llMfIatása 

sa. Hvlrsull Kft. 

S I tMrwli Kft. dláksDOrt támogatás 

t-:: 53:+1-36/:-;,=;2_0-;13-;,:':;(,-II.15_,:..1K_KS_B._~~....;roza~t_______________-t utánpódás-newelés támogatása 

54 Nyírsul! Kft. 

SS 35/2013. (11.25.) KKS8, hlt;lrozat 

56 NyírsDOrt Természetlféd6 és Sport Egyesület 

57 Nyirsél: Női Sport Club 

58 Kölcsey Ferenc Gimnázium OSE 

59 Nyiregyházi Teke Klub 

60. Dávid Sport klub 

}..§!:J Nyíregyháza Tjgers Amerikai Foatball Oub Egyesület 

~ SPIRIT HarcmMsleti Sr.badld6s és Kultur.llis Közhasznú ERVeSillet 

J-!:'63~....!!NV.crllregyh;l:=~il"!.j.:,.PO;:)lglI:lá::;ri:.:UIvé::::.::::$Z:.!E:=M!$=.iOlet~______________-1

.~hX 

Nyíregyháza M. J. V. Önkormányzata 2013.évi sport feladatainak támogatása 

IIa.melléklét 

ezer Ft·b; nl 

A 8. C. 

1. .Mesnellez"s T~úscélja 

M4köcUsf télú 

pe.lItad's 

73. 34/2013,. (IUS.' KKSa. hadlUut 

74. Vakok és GvengéMítólc Sz·Sl:-8. megyel Egyesülete 2 

7S. MOllláskorWtOlOttllk PlREMON Sport EevesOlete üllSr6l1labda SZab:lszt~lv parasport, fosvatékosok spartja támogatása 

SCD 

76. MOlgáslcorWtozottak PlREMON Sport EaYesillete Sakk Szakosztálv le 

77. Nvfrsuli Kft. 200 

78. Fehéfbot Spotte-olet 200 

79. InJ2013.. ilUS.' KKSB. hadrozat 

SO. I t4ylregybáU Kosllrlabda klub kft. 

800 

81. HvlregyMzi Kosársuli Kosárlabda EgyesOlet 

100 

82. HvlregyMzi Kézilabda HOnPfOfit Kft. 70c 

83. Nvfrség N6I Sport Club /elemeit aapatsportágak támogatása 

SC 

84. I K6IC:SeV Ferenc Gimnázium OSE sc: 

85. IHvfregyházl Spartacus Football Club Kft. 80c 

86. NISI Röplabda Klub 3OCO 

87. ÖSSZESEN 7740/1 

2. oldal 

o \ 

t--\.

iii =- 

.. 

..; 

II 

i i 

N 

!i~H~ 

• i 

I ~ S ~ iii :il 

! 

* II 

I ! 

I 

.. 

I I 

, I , I 

I 

I 

I l; 

S 

il 

I 

I 

l 

li 

I 

l 

il 

l! 

J 

} 

.. 

f 

j 

a 

• 

I lU 

! !I 

i 

il! 

i .. !a 

I il 

• !l :l 

I UI 

! li .. 

E i 

~ ! 

3:! i . 

::!! 1ft 

UiU II 

U-IV! 

g . -u II 

r I v I 

UH5 ~ 

i!!U II 

lS Uil 

~siJi!fi 

III Ui! 

Ili r: - ~ :: II ;; 

i !lll § 

aHo 

IU~ 

P; 

~ ~ 

ii§!!'U~lU· 

!tH 

"... :::!l 

-.:1 11 BU 

hi; P!! 

I.r t 

lU! i Ei . 

Iii! 

~ ~ 

I $I 

~U 8 iH" 

!~O iU 

:: I 

!Ii 

li 

II 

la 

l! ::: 

la 

=a II 

U 

!ll 

I 

la 

S I 

II 

i" S ! 

S 5 I 

N 

" 

E . E . " 

! 

& 

N 

li iI"i! 

!!il il ~ 

us· 'r 

US 

! 

I . V" "i 

S ti e 

i 

i 

i 

' - , " r . " 

~ 

. 5 .. 5" ! 

EI § ::: 

. i . . Ii " 

a ! 

' § , • & • 

• ~ ~ 

, il 

I I 

I .. 

1"1 

li il 

III l: 

IU~ 

If!~ I 

II I 

." I i I 

" II 

.". 

I 

I 

I 

I 

!; 

IIH 

UU 

:II :II 

I • ""

Nyfregytlllu Megye! Jogu V'ros Onkorm'nyzata 20U. évi killts4gvet~fben tel'V4!lett 'IIami "moptIIsa 

3. mell4klet 

..:::: 

L~ 

o 

1. 

2, 

3, 

4, 

S. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11, 

12. 

13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

18. 

19. 

20. 

21. 

22. 

23. 

24. 

25. 

26. 

27. 

28. 

29. 

30. 

31. 

32. 

33. 

34. 

35. 

36. 

37. 

38. 

39. 

40. 

41. 

42. 

43. 

44. 

45. 

46. 

47. 

48. 

49. 

A. B. C. 

Mep_á 

Mennyl"gl 

Mutltó 

egyql 

I. AHELYt ONII:!JI!MANYlATOK M Ek Ál.TAIÁI'IOS TAMOGAT~ 

·1.1.8) Onltormanyntt hhratal mGklkHHMk drnacadn 

• l.l,Ia) 2013. i!v els6 nésv h6nIPlána~ 6tmene11 támoptMa • eIIsm!!rt hl'fatal1l~sdm alapján 

-I.LIb] 2013. május l-jét618 h8IIIldGar6nyos t6mopús· ell_rt hilllltllllléUdmlllapj6n 

fO 216,89 

o U.b) TelepOlts-O..melMt&het latpcsolddó feledlltelMd. dtnOC_N.a~_ 

- I.l.ba) A l6ldterGlet-pzdálkodásal kapcsolatos feladatok ell6tásának támoclltfta 

-tLbb) K/lIVllásftás fenntllfthinalt Nmoptása 

- 1.1. be} Kintemet6 fenntart6ssal kapcsolatos feled.tolr. t6moptlha 

• U.bdl K6lutak fenntart6sán.k Umopt6f.a 

-1.1.clllftÚmlds ~III 

-1_:Uk) (l]2OU.6priI1s3D-41,,, 1.1. wI Jofdtmm nyáJtot:t~ ~.~ 

·1.1.al

u~_~tt_ 

1.]T~___~_~ 

á~_ 

U~ ..... 

2.J~_ 

1.2~_Cflj._ 

4. melléIdet 

1'1. l.UT___"'''''J

''''-" 

N:rl""ll'hm Moeyftlop Vi.... OnltOftt Klt. 9429 1429 942f 7161 un 

16. 

i StltU..tll,...moIdidllkl N'fIRW Non.,oIll KII. mbdoslú. 15_ 25000 2$000 

11. 1 ___lmIIw_JIlt._.wlt. 

21. 

.m ,tUI 11000 25000 Hm 

wl.__~IlIdl. ___ 

asqm DlM7 UH_ 4no 15000 410100 2101'" UIU77 _709 

'" 

2J. v,,__klt.jlbl .._~m6dotItM 

. 

. . stUlI 

" 

511115 

$O. ",....o.....""..... 10ft. 'ibi tII'tottltlad. m6d tIIIlt 11"12" ZUM' UH_ 511. .no lJooo 4IJ7J1 :amm 1"2277 144709 

31. 

NlCk""f. 10000 10000 10000 55000 sooo 

JI. r'~1 Hull~k••td._ K!t 64911 6099 6499 64911 

U 

1(IJ,....._midítfol_ ~OOO ~OOO 40000 6100 »100 

J4. R__ij,,,,"_ 

3$. 

2$000 25000 15000 25000 

~1.Itla"'k 5rt... "'....,. IS OOO 15000 15000 sm '225 

-;;: P....llthljltg!.l!!9Ir_ 1$000 1$000 IS ooo 64610 .'610 

n. 

T.ru"t.'IIIft! SUk_·St...... '... _ Klt. 

U11 UW lHI' 1.U27 

SJ. 

On••"MlwUti...."._f.IIlo....... 800 800 

S2 : EIY~..IY... __ 

14000 14000 1.000 10000 4000 

1._1 

12..

so m.lI~kl.1 

:::... 

:y 

~ 

.... IIt·bAn 

A. •. C. O. •• f. G. It. I. I. II. L. .... If. o. ,. ct 

1. M......... ~)oftttft 

l-* ,..,._ 

__ 

~ 

0.I0Il_" FoIy6Idodts _I.... 

........htIII 

MOIIIMIIdlII 

...."""" 

M.kIId .... ldodts....... 

... 

1_,," ,....dlII....."::!'.... 

.....'" ~k 

,- 2OU.11H.. 

_"'-. -. 

2OU.1hI 

_oM". I 

SI v 15. 15"' li. IH.,' 3211 

$4. ",""'01"".___01_ 10000 10000 10000 3500 6500 

SS. V_IId....... 2500 «IS SI"" 15_ _tu 1I.Sl5IS _sao 14000II lU OOO 54$500 l moss 112$471 174 uo 

56. ___.lIIm 140.00 140_ 140400 11:19100 m300 

S7. Eml .............."""'•..-íell_ ZS

'" 

1. M·lnt.'lt, 

100. 

(I~ ","",.Ifti!,rt"".u 

101. 

EI~N"t"ll F'II.T6,..,lj, móelotftj. 

102. tM_F

.::-\ 

- 

,........,. 

A .. 

Nyl""ll'h'.... MOVel J ....' Vi""" Ön ........, ..,....11I 1013. ~ ldllbéc"'~""" Ier'llUelt kl."Úllk rel.".cv ..k&lt 

5.t...U~lIld 

.... FW>.n 

CO O. L .. 

--. _.......... 

G. If. t l . 

. 

It. L. M. If. O ,. Q. 

~ ~.. ......_".. lft6M1.4116 __o 

:tou. KIM" 

2011. ... 

."'lNte.... e ..... 

;;;;.-; - 

1. M .......... .... 0010II-' ."",, 

- 

......... -... 

11M... 

..-.. ,.._. _. 

em. 

~ ~ ~- 

1". '1na~_0I'I0It -._. 11101'7. ZUSS o 

,_m 

ISO. 

&Bau 81..... UOSJl? 10141_ 

"m 11.... 1'USO 701tu l'lItIO 044 "'111511 U tos 451 t 1215" 

Ath_kl_~ 349979 l49979 

lU Álhutódó kladn HI_ usa 22Sa 225608 1107131 1182223 

1$2. 

--_......: 11t!1 Itm '067,.. 0211"1 tUlll Ulun Imm !t no 11.... 117S1111 70Ult tUlIeu HltIlIS 15061101 1495)1, 

153. 0."""",__"",, ""...a........:__ 

21803 uta UQ7 l2II 11IOU IUl 701" "Ql 1$50 41111 :Z,.,. 

15'. 

ö,~,,",,'_.lad''''" mlmtO._: _ ••NIIf. 1110714 HU' ,osam &B 021 nszu UOSJl? ItI7W ".1 11m.. 17t~ 701flt ltm044 H527111 15061501 1495S14 

1~5. 

'''';"mfnyl1d,dh 2_506 840M3 U067S! 32100 5nUM IDiti ,:Illa nun 121"12 13111139 f1l93197 

15$. I.....m__._flú 

11918 1"1 116144 DClU' 12455 11'.55 142'I0Il 

157. 

"'~_"'_trt6d._. Z_Uo M'$O .wm JZJtIO 111Im JoI!IIID UUII 

o . zum '_liii 

158. N.""etistclllnk"""____ 

10179 10m 10m 10105 774 

13'. OnIco""""'*"tI_'.....ml_: :Z~"'7 _m smm .,,001 lIua 1522"71 um_ 171MB lImll7l 171J1111 131m 200440141 um""- SlWSU o 5",OM 

tMI. 0.__••"""""_.....,_. 

"741 '171 Ulm 120 111011 6251 stm Roa 1550 unu 

161. 

". 

o"lconft....htl_'.ok_dlI_: _ .•1... 2521 UI _107 o 1113_ ..1122 71525Z UIU"" umm U!l2M tlmOH l111SO 131m 20102079 32'"111 

a._ 

162. 

1_$1"'"_ 814617 2347&7 !WM7 3O~U 1$011 lA20U 10000 SIIII 105011 1OZ,.., 180321S 110742 

lH. 1..._~~i""oIt_ 

- - 

20m 5 767 DOII:Z 2$032 

1.... ___mH._. 1 .4U . "011 1_001 10000 !lilii 10JIIII lI1HJ.U 

165. 

"'nds'""!'~_."_ 71$ 225 ?66IU 1SSm 766123 

1$&. 

E"'I~_n__, 

Dtooo Dtooo :ZS9000 2(19000 

1&7. ,,_!dooMS_ 1114117 S 1111 

""ol' 

SO.U lOUm 27171a 1UGO SIIII 13JIIII 17Um ll1C1USS nun 

lU. H_...d'.__ 

ZOUS . S 717 

o 26302 21302 

>U. 

UO. 

171. 

",""t_h kladts~ ft116d. .lMr. SSOSS:Z m_ m .., ,uu num I fiU.. 100IIII !lilii 10SIIII 2701.,.. l11C1J2IS ,1ot4l1 

~M4NytAT ..HIVATAl. Om:DDI: UU054 fIS 70' 1507511 "'..u aua uaSllll U_2M 1t1 MB tlm,n 117J1111 1a1tlt 2OetI,.., ",um "tII9l1C1!1 U7255' 

~T "HlVATAl~:_otII'. 15526 2_ Ulm 120 111011 nu "S.,. sz_ 1550 . ,UU 81223 

112 . ÖNlCORMANYZAT lb MIYATAlÖSSlUDI: _ ••Ia~. U7$SIII 

"107 U"SS2 mm 115 251 J HOolt 154117..,. ms tI"U/6 17t15O 101'lt 211111515 "1ICI!I4U "tII9l1C1!1 ..7USS 

~I 

".o1dl'

_._~ 

..no 

47. 

ca. 

49. 

so. 

SI. 

Sz. 

SJ. 

S4. 

ss. 

54;. 

57. 

58. 

59. 

60. 

61. 

u 

il. 

" 

6s. 

66. 

'7. 

5&. 

O. 

70. 

11. 

1l. 

13. 

1•. 

7,. 

16. 

n. 

71. 

79. 

IQ. 

ll. 

ll. 

u. 

.., 

as, 

86. 

87. 

sa 

Nyh""'," MqyeilopV.,•• M~ 2011. 'OlI kOJtoér;etfHMk beOétdI ~ ....dHl c:lrntet>dJt 

_ft..... 

*.... 

--...,...- -, 

'1.... 

A- I. C D. f. F. G. K- l .. k. L 

211U.M_~-- lO1$.M tl.eFt! 

eIM _ __I 

(Ie- ldetMft r~ 

l. m HIIYU t10101n1 ..... C1Inér -,.,. Ilftfllol 

od_ od 

_..w. 

--s 

_tdm lilium 

2. 

3 

.. 

-- 

.1ODO "7,H IUODO !117tH 

1 ~""",Sl,,_~ 

6000 "... 

l ....."""nyi-- mooo 115- 

s Á_~ 

,. 

-- 

l l!070lli 207016 

5. 

l ~......- 

~4 780 

~. l 

I~UI 

l. 

l a;!!~ i 

-- 

t. 

4 I&'/O!I>foiIoII ld 2001 

- 

l7ll'SS lU1411 11)755 UlIU" 

10. 2 ~t...wÓWll4lll_....a4c 

l7lI7SS 

771'1S5 

11. l ~~- 

U- I 

_10_ 

1154 745 1161_ 

U. 

l 

SHtMIYi~k 

1011012 ROU 

14. 

2 ~-~ 

511101 523103 

IS. 

l 

00kCI1dnau 

nCSl 

16. • 

I&'/O!I>foiIoII-sok 

-- 

17. 

z 

16 700 11711 

'18. 

2 folo!Jllá"- 

7U17 _SO!I l!IJ17 

1.9. l 

_tsuwóoodl 

lUI7 79117 

10. 

I _....... Int........~- 

lL 

l 

lJl901 1~7.. : 

22 

I 

--..)wttod"* 

IIUll 

..&el 

23. 

2 Mu_'_~- 

1711121/ 

2•. 

J 

00kCI- 

I7lIi2!/ 1 

H96 $$96 

lS. 

4 ~fol1 

4 I&'/O!I> fol1 

7lOO 10750 

2 foII1Jtiofld_ 

int___ 

IM IM l""NS ZMll4 1OI< 

r_"'_ 

....__JiN- 64501 64 SOl 

2 

'71~ 

l 

_llodisok 

'''''27 

1658 16511 

4 ..!!W__I&'/O!I>~- 

2 

800 800 

I 65000 AlSO 

2 r...,... ..""'''''' 

111500 PU1 10500 SU'7 

2 NrfroIyW,l CAI........"""" 

Int~~",J__1 7000 7000 

I 

S 

ÁtwU,..,._ 1500 3500 

M

__o 

...ft.... 

 

L 

l- 

r. .T__flOtd' 

f.. 

r. l" ci. H. 

A. l. C. D. 

Eo 

____to""" 2OlS.M_fII 

lOU. 

am 

U6H0yuU 

:H_tl amO" 

• .w..I Qo!" 

ICIocU. 

1. 

..... _-...... -"I' 

-po' 

""'..... 1662 

n. 00f0Ii 

• I 16 

16 

90, f&\o4b fOIYÓ- 201511 ""607 

21S 1+1 ,U415 

U, S ~~-........-1C6qOOOt 

201611 

l15 ,... 

~2. 

l 

L 

--1 I 

1662 

Mol__..............-_1 

~J. 

l IlU7. 

110;1.49 

~jIIUOIjSOk 

~. 

1 4S 41)1 

'7 U, 

~t_""'lo!tot 

~. 2 "HID 

629A1Gi 

,16, 

i 00f0Ii 

UO., 

1907 

.7. 

4 

f&\o4b~- 

~..- 

r_....._ 

M. 

SotlM 

~. 2 

rohlJliSl 

1754:11 

S17111 ln

Nyftnhb. Mqyei Jo&ú v,,,,. O"'*""nyuta 1013. éwll6IIsoIcW_."kbo>étdl itllIodásl dmtendje 

,-".elU,"t 

~__ l'"\__" 

,. C. I(. 

lJ&. 

..... irHY!.Hl 

ca::1" r'....n 

A. -D. L G. l\. l J. 

L 

:IOU.M_ :IQU..-_ 1429621 

1429623 

no. , 5 19:16611 

19Joo.., 1 

lll. l ............,, 112 GOS 

112005 

lU. 2 -,.,.. 

111141 

ml3

L 

i 

INyíregyháza M.J.V. Önkormányzata önállóan mOködó és gazdálkodó valamint önállóan mOködó Intézménveinek 2013. évi létszámadatai 

I 

7. mellékle 

A. 

Mecneverfs 

2. fcészHcIicYl Alape!láúsl Jcazgatóác 

3. szterUnc ~szaki ÓVOda 

4. 3yermekek H~za Déli ÓVOda 

5. ündérkert Keleti ÓVOda 

6. !úuszem Nyupti ÓVOda 

8. Uapfokú KlSlintézményeket MOködtet6 Központ 

9. Mre,~tulzl cantemus Kórus 

10. iIa(Ifolcú K6z1nti1rM~ket MGlc6dtet41Cl1zpont IOndn. 

11. odály lottin Altalános ISkola 

U. CYSéces Pedagóciai Slakszolgálilt 

/lIIIesz Viktor Speá~lIs Szaklskofa, Általános Iskola és Ecvséces 

13. a&ó«lai MódSlertanllnt~zménv 

14. /v're~~zl cantemus Kórus 

15. 6ricz Zsigmond Általános Iskolll 

16. lem József Által~nos Iskola 

anv J. Glmn~zlum és Altalános Iskola, OOkotthon és Gyermekei< 

18. ~neti Otthona 

19. óra FerencÁltaUnos Iskola 

B. 

t:"'''''. 

~m201Z. 

XII.31. 

96.00 

157,50 

148,50 

139,50 

102,50 

548.00 

54,50 - 

46,50 .. 

81,00 - 

12.00 • 

178,SO .. 

152,25 - 

524,75 - 

229.50 - 

120,50 - 

C. 

U!tsZ8m 

YlIltoz~s 

1.01. 

150,75 

u.oo 

162,75 

54,50 

46,50 

81,00 

12.00 

178,50 

152.25 

sz·vs 

229,50 

120.50 

D. E, J F. I F. G. 

Utu'm változás 

Enced. ~tSJ:ám 1--:-::~....,r-:::-:~"T"-=-:-=::--1 Enced. k!tsz'm 

2013.1. 01. 1.31. 111.01 IV.Ol 2013. XII. 31. 

96.00 96.00 

157.50 157.50 

148.50 148,50 

139,50 139,50 

102,50 102,50 

548,00 .. - 548,00 

150.75 150.75 

12.00 12,00 

162,75 -. 162.75 

21.1 ~~~ Gyermekek ÁtmetIeti Otthona 

22.11C ~okú ICOzIntézm6nyeket Mllkacltet6 KlSlpont 

23. lz nyi Iona uemnizlum fs Kollégium 

24. KbV Ferenc Gimn~zlum 

25. füdy Gyula Glmnizium 

26. V~ti P~I Gimn~zlum 

27.I~jovészeti Középiskola és KoIIéiium 

28.11Ilur Sándor Zeneiskola AMI 

29. Illfnyf Ilona Glmndzlum és JoUcIumllOl'llfnolcÁC 

3O.llrpédyGy6rey KözépIskofa, Szakiskola és KoIlfclum 

lSO,OO - 

113.SO 

51,SO - 

5l,SO - 

58.50 

9l,OO 

63,00 - 

4D,IIII • 

130,50 - 

3SO,oo 

14,00 

109,50 

113.50 

51,50 

51,50 

58,50 

91,00 

63.00 

13O.SO 

14,00 - 14,00 

109.SO 

8.00 

U1,50 

31·1\1 esselényl Miklós Középlslcola, Szakiskola 65 Kollégium 

32. la nlcl DoNt MOuaId KözépIsIcola 65 KoIIéIIum 

V Imrhelyl P~I ~plto5lpari és Kö~zeMdelml.V1zi1lY1 

33. S ~kközépiskola 

SJ kay Barna Kereskedelmi, Vendé&I~t6Iparl. lde&enfOl'lalml 

35. Kl zéplskola. Szakiskola és Kollélium 

Slikttenyllstvin Közgazdasáll,lnformatlkai 5rakközéplskola és 

36. Ke lélium 

37. UI p. Unos Szakközépiskola és Szakiskola 

15l,SO - 

U2.50 

47,50 

4sz.oo - 

100.00 

91,50 - 

55,SO - 

151,50 

Ul.SO 

41,50 

4Sl,OO 

100.00 

91,SO 

55,SO 

38. W sUlt Vilmos ~Ielmlszeripari Szakközépiskola és Szakiskola 

62,SO - 

62,50 

39. za Anna Gimnázium, ElészségOlYI Szakközépiskola és KolI~um 

40. 8trcs lJszIó Szakiskola és Által;lnos ISkola 

SI ~ Barna KereskedelmI, VencWcl'ttl/pllrI, lde&enforplml 

41. IICCI~koIa. $uklsltolil és ICOIIécluml.ondnoltÁg 

42. M rlcz Zsicmond Megyei és V'rosi Könyvúr 

43. V~~ Mlhjly Kultlrilis, MOvészeti és Gyermekcentrum 

45, Mtíticz lsilmond SZI~ 

46. .I6la And,.b Múzeum 

41,IÖf~_n: 

48. I~prmesterl Hivatal 

48. Ny recYh'ZII MJ.V. Onkorrmnyzata 

49. Mindösszesen: 

50. Nyi e~ázi Szoáálls Gondomi Központ 

sl.INv egyh'z! Gvermekjóléti Központ 

65,50 

39.50 

414,50 

54,00 

30,00 

118,00 

3016,25 

321,00 

3337.25 

221,50 

213,00 

- 6SS0 

39,50 

- 414,SO 

65.00 

- 1819.00 

• 88.00 

2.00 

1905.00 

54,00 

30.00 

118.00 

65.00 

1197.25 

233,00 

1432,25 

221.50 

213,00 

14.00 

14.00 

14.00 

8.00 

8.00 

54,00 

30.00 

84,00 

118.00 

65.00 

1191.25 

233.00 

2,00 

1426.25 

221,50 

281.00 

52. INl rrOT '1t.1 fennt.rtott szoc:~11s Int~ gondnoksica 494,50 • 494,SO 14,00 • SOS.50 

l. 

Nylrecvh'z. M. J. V. önkormjnyz.ta közfoglalkoztatottainak 2013. évi terverett élles létszám el6irllnyzata 

Tervezett éves ,tla, létsúm 

(f6) 

A ~ ifegyhiizi VárosüzemeltetIl és VaeYonlcezelll Nonprofit Kft. attai 

2. 'fOC alkorultott közfoclafkollatásban résztvevOk várható éves 

~t1i~OS létszáma 

468,00

~(ljrt 

"'~ MoryoI Joctl VŐ,OS önk"""",,""IíI20U. tol k_....l8Ibónte_~~ok 

.. mellftfét 

uef"h-b6" 

& & ~ ~ L ~ & 

lOU............. 

2013. ,.hnód. 

1. ItdImoIny_,," r.lodn _. Módosltás _. 2014....... !w15.fww 

2. ~ntéPIIett...mlnr\>éJ 1'00 100 

_mNyvc.tiÓYOdl~T~, 

I 

ll. CW""""'joru,1.I ...____kifp(téso 2100 2100 ' 

lt. 0............. 1& 1'00 5011 21 711 IS OOO • 

20. ~lotinÁIL ..k.(~ ••1O..t.t.1 • ._.._ ~festb. 120 120 

~"'" bOfOft "",ni~ laI6 hfjam 

21. 1~''''doMIa'S&t~lJCnldyl;k4-!G., ..... '*' ..s-· "boWfiostés 2500 1500 1500 

~ boro...tveszályts_ CAtl!Jo lS OOO 25000 

~._","""""""m felottllapooWl/l 

~ MórictZsll_ÁIIlIIinoslst

~_1IY_"....4. 

2OlJ. h trldetl 

reloda. 

_. _Ik 

1Ol3. évlm6cI. 

1 elalr • 

.w.c~ Uic.",.n ~.&WMlt. .U"'U'T....".I~.......,t4ll'pu.:1WtóII v. 

~ KoRócium 14toI: IllUI Sportltolt4ciuml \IIzcIa-lol6a" ...... 84 84 

'._ot 

21110._ lIIU.hre 

SO. ~ép4sz MOsatlellon&1é. 

Sz"""nyi 1.I(6zpzd., Infonn. Sool:i:illllplsblll. KoNtium1_ 

166 166 

SL utcai Sportkollo!clum: V...._tfelúPl'Sl I. útoftl 13000 13000 

-nyiIstván ~LÁdcI. """"""bISlooWáp&Atola ls ICoIIécHlmltonyho ...lI6z5..nd...,IdiIIoW.. 

52. koI!éslum(Virormaloruj ~ 1704$ 17_ 

üv_ 

,_IUm: ,._.-..... 

SJ. (CsaMbltmcnd MocYoIIs_~ 

4h1rmadlt __no.e_".1

..GIt_~ 

Nyfregyháal MegyelJocó Várm ÖTlkomllil'ryuUl 2013. év! .,5Irányzlt felh_nál.bl Otemterve 

9. melléklet 

l. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

S. 

,. 

10. 

!lllU.ll 

I~_I 

A- It. 

Mot--. la:u. ........ 

""""-- 

1M_ 

1111011 

2710222 

o............,_"'OIc. ..... 

.ilkotüfl 

·...".dó!< 

7"3100 

·'_t,""p. odók 

• SZl.. 

- - 

C. D. r. F. CI. H. I. 

1_ ........ MOI"" Noll.. JoIIIIIt 

1.lilUS 124056 161070 10615 16191'9 101332 963s.s 

16220 16220 15220 16220 11220 lU20 16220 

HUO 39S70 '9570 "S70 11'7210 '9S7O 39 S'IO 

'l!OO 65_ 2922_ 11.900 Z., IIGO 63900 56700 

N_ 

l. I[. L M. N. 

Auf- ,.....,..... 

-- 

0IIt6b0f 

U.26901 13'.60 l., 1162 121665 1.S1177 

1l!22O 15220 16230 15220 16220 

'U'lO 11"210 !9S7O H 570 'B3l 

76500 3 Ul7 ooo ts7500 81500 "o!oo 

4!%er Ft-bln 

~ 

::t:: 

~ 

IL 

ll. 

13. 

14. 

IS. 

16. 

17. 

-I'iPlirmO.dó 

JliClOOO 

·'."""~"d b_.d._ 11.5 

· bIr.átI PÓtIü 4.......b lej. bov. 

T"-...~ 

mooo 

-"''''6ok.''- MOI6IW"., ts ' ...m felad. U .... ,..539 

• ,""pont",ftott otGlrinym 

'641< 

·loItpONltl O.ko...'"'..'.. fohtd ...,••k .im. 

'411113 

' norm_tN \~6tt felh. UWl'liOptJJ 

210m 

· ocyib kOtpont, tá........,. 

1417 

'

Nyfregytllba M. J. V. Önkormányzata 2013-2014-2015. ávl k6ltségvetési bevételeinek és kiadásainak alakulása 

10.melléklet 

Ezer Ft-ban! 

A. B. C. D. 

2014. évi 

Megnevezés 

2013. évi előirányzat 

l. irányszám 

2015. éviiránynám 

2. 

I. Müködési célú bevételek és kiadások 

3. Intézményi működési bevételek 1817 961 1896539 1991366 

4. Önkormányzatok sajátos működési bevételei 8543115 8884 8.010 9329082 

5. Önkormányzatok költségvetési támogatása 4547703 4475164 4698952 

6. Működési célú pénzeszk.átvétel államháztartáson kivOlrtll 100033 120000 130000 

7. Működési célú pénzeszk.átvétel államháztartáson belülreSI 1055332 1250000 1300000 

8. Továbbadás! célú maködés/ bevétel 

9. M(iködési célú kölcsönök visszatérülése, igénybevét. 12000 

10. MGk6dés/ hitel 

11. Működési co értékpapIrok értékesftése. kibocsátása 

- 

12. M(Jk6dési célú eldz:tI évi pénzrnaradvány Igénybevét. 

13. MGködésl célCI bevételek összesen 16076144 16626543 17449400 

14. Személyi juttatiisok 3375580 3429295 3497881 

15. Munkaadókat terhelt! járulékok 898107 913616 931888 

16. Dologi kiadások és egyéb folyó kiadások 6752904 6650000 6700000 

17. MOködési célll pénzeszköz átadás államháztartáson kIvOIre, 

egyéb támogatás 3360069 3433626 3502299 

18. Működési célú pénzeszköz átadás államházt.belülre 

19. Továbbadási céló működési kiadás 

20. Ellátottak pénzbeli juttatása! 

21. Működési célú kölcsönök nyújtása és törlesztése 

22. MOködésl hitel YisszafJzetése 173148 423148 423148 

23. MOklidési hitel kamata 162838 143671 109638 

24. MOködési c. értékpapírok beVáltása, wsárlása 

25. Tartalékok 542104 400000 400000 

26. MOködési célú kiadások összesen 15264750 15393356 15564854 

27. MOlcödésihlánv/t6bbhd 811394 1233187 1884546 

28. II. Felhalmoz'sl célú bevételek és kiadások 

29. IOnkorm. felhalmozási és t6kejellegiI bevételei 402000 250000 300000 

30. Onkorm. sajátos felhalmozásl és t6ke bevételei 398 200 350000 300000 

31. Fejlesztési célú támogatások 

~2. Felhalmozás! célú pénzeszk.átvétel államházt. k!vűlr61 13170501 4291857 2500000 

~3. Felhalmozásl célú pénzeszk.átvétel államMzt. belülrtIl 3100 3100 3100 

Továbbadási célú felhalmozási beVétel 

fi4. 

~5. Felhalmozási áfa visszatérül és 2160872 

~6. Értékesftett tárgyi eszközök és immat.javak áf6-ja 

fl7. Felh.c. kölcsönök visszatér ülése. igénybevétele 56520 165000 40000 

~. Hosszlllejáratll hitel 703740 

~9. Hosszú lejáratIl értékpapírok kibocsátása 

~ Felhalmozási célú el6z8 évi pénzmaradriny igénybevét. 2629375 

4l. Felhalm. célú bevételek tisszesen 19524308 5059951 3143100 

42. Felhalmozás\ kiadások 18992576 5112088 3980705 

~3. Felújftási Idadások 239234 175000 70000 

0114. Értékesftett tárgyi eszk. és Immat.javak utáni áfa befo 

~5. Felhalm.c. pénzeszközátadás államháztartáson kivülre 178850 150000 150000 

~. Felhalm.c. pénzeszközátadás államháztartáson belülre 

47. Továbbadás! célú felhalmozás! kiadás 

48. Felhalmozási célú kölcsönök nyújtása és törlesztése 129000 4000 4000 

49. Hosszú lejáriltll hitel vlsszaflzetése 572919 594630 590721 

50. Hosszlllejáriltú hitel kamata 223123 257426 232220 

51. Hosszú lejáratú !!rtékpapírok beváltása 

52. Tartalékok 

3. Felhalm. célú kiadások ősszesen 20335102 6293144 5027646 

14. Felhalmozásl hiány/többlet . au 394 . 1233187 - 1884546 

5. Onkormánvzat bevételei összesen 35600452 21686500 20592500 

6. •Onkormánvzat kiadásai összesen 35600452 21686500 20592500 

. 

-

NyirelVhéza M. J. V. Onkorményzata 2013.évl sport célfeladatainak elmrányzata 


..::::::::..... 

~ 

,~' 

1. 

2. 

3. 

4, 

S. 

G, 

7. 

8. 

9. 

10, 

11, 

12, 

13. 

14. 

15. 

16 

17. 

KIemeit csapatsportágak 

A. 8. 

Melnevez's 

ParasPQrt, foav8tékosok sportja 

Egyéb csa Dat- és egyéni sportágak 

N'llrsull DIáksport támORatás 

SzabadldOsllort 

Utánp6tlis-nevelés támoR.fNvlrsuli Kft.' 

Egyéb támoRatások 

Kiemelked6sllortrendezvénvek 

Sport OsrtOndli rendszer 

Mobil mOjégpélya Oégld6 vásáriás)KGY 

határozattal elf, 

Városi úszásoktatási program 

Városi úszásoktatási DroltTam m6dosltlls 

Slemély! 

)UttIÚS 

V6ros1 ~t6$1 progrr1m mdd. e/tJlr. 

Eredeti e~lrányut 

- 

Módosftll, . 

Módosftott elllfránym . 

C. O. E. F. G. H. I. J. 

Szem~Jy1 Eltjtottak MCMdMl MOldld'sl 

Jutt.Ús phlzbenl 001011 T.ItlI"k c"€! pe. kiadás Fel6Jltlls 8emhllús 

)Ilml""" Juttlthel IItIdlls (lazesen 

60000 60000 

2000 2000 

18000 18000 

20000 20000 

4000 4000 

56748 56748 

3000 3000 

14000 14000 

7000 7000 

10S41 10541 

13400 13 400 

- 8181 

. 8181 

5Z19 SZU 

208689 208689 - . 1181 . 8181 · · · · 

200508 2OO~ . · 

- 

- 

- 

- 

· 

-· 

- 

· 

· 

· · · 

N. 

ezer, Ft·b •••.' 

IC. I.. M. 

felhel- 

Eav'bfelh. 

Felh. dl€! pe. 

molli" 

dl€! 

IItIdlls 

kIIdIIs 

kl.dllsolc 

Ilsszesen 

- 

Mlnd- 

Ilsszesen 

60000 

2000 

18000 

20000 

4000 

56748 

3000 

14000 

7000 

10S41 

13 400 

. 8181 

5119 

208689 

. 8181 

200508 

:J 

K-{ I

Nylrl!lYMza MJ. V. Önkormányzati mGködésl céh~ bevételeinek és kiadásainak tervezett pénzforgalmi méri ege 

20U.év 


3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

~ 18. 

~, 

."l 

A- l B. C. I D. 

1. Mük&désl bevételek Milködéslldadások 

2. Megnevezés eI6Ir'~t (eFt) Melmevezés el61ninvzat (eFt) 

Intézmény mOködésl bevételek 

Önkorm. sajátos mOködési bevételei 

Önkormányzati támogatások 

Felhalmozásl és t6kejellegO bevétel 

Támogatás értékO bevételek 

Véglegesen átvett pénzeszköz 

Támogatási kölcsönök visszatérülése 

KöltséA:Vetés bevétele flnlnsz. nélkUl 

Többlet összesen 

Hitelek bevételei 

MGködésl hitelek bevételei 

Felhalmozásl hitelek bevételei 

FInanszirodsl bevétel Bsszesen 

Önkormányzat bevételei összesen 

Többlet 6sszesen 

1817961 

8543115 

4547703 

1055332 

100033 

12000 

16076144 

16076144 

Személyi Juttatások 

Munkaadókat terhel6 járulékok 

Dologi kiadások 

Egyéb folyó kiadás 

Ellátottak pénzbeli Juttatásal 

MOködési célú pénzeszköz átadás 

Tartalékok (átszervezés, általános, kockázati) 

Céltartalék áthuzodó kötelezettséKek tellesltése 

Költséavetés kiadása fInansz. nélkUl 

Hitelek 

Hosszú lejáratú mGködésl hitelek törlesztése 

Felhalmozásl hitelek törlesztése 

Flnanszlrodslldadás összesen 

Önkormányzat kiadásai öSSlesen 

Nyfregyháza MJ. V. Önkormányzata felhllmozásl célll bevételeinek és kiadásainak tervezett pénzforgalmi méri ege 

20U.év 

3375580 

898107 

6424209 

491533 

3360069 

316496 

225608 

15091602 

984542 

173148 

173148 

173148 

15264750 

811394 

A I B. C. I D. 

1. Felhllmodsl bevételek Felhalmozásl kiadások 

2. Mqnevezés el5fninvzat (eFt) Mecnevezés el61rányzat (eFt) 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

Intézmény mOködésl bevételek 

- felhalmozási efá vlsszatérülés 

Felhalmozásl és t6kejelleg(l bevétel 

Támogatás értékO bevételek 

Véglegesen átvett pénzeszköz 

Támogatási kölcsönök visszatérülése 

2160872 

800 200 

3100 

13170501 

56520 

Dologi kiadások 

- felhalmozásl hitel/kötvény kamat 

Beruházás 

FehlJftás 

Felhalm. célú pénzeszközátadás 

Kölcsön kiadás 

223123 

18992576 

239234 

178850 

129000 

9. Költségvetés bevétele fInansz. nélkül 16191193 KöltsélYetés kiadlIsa flnansz. nélkill 19762783 

10. Hiány összesen - 3571590 

11. 

12. 

13. 

Pénzmlradriny Igénybevétele 

Hitelek bevételei 

Felhalmozásl hitelek bevételei 

2629375 

703740 

703740 

Hitelek 

Felhalmozási hitelek törlesztése 

572919 

572 919 

14. FlnanszlrOlásl beotétel ÖSSlesen 3333115 FInanszirodsl kiadás összesen 572919 

15. ÖnkormánYZat beotételel összesen 19524308 Önkormánvzat kiadásai összesen 20335702 

16. Hiány/többlet összesen - 811394 

17. Felhalmozásl hlánv összesen . 4144509 

~r

~~~ .~ 

I----~-~~- 

Ny(regyháza Megyel Jogú Város Önkormányzata hiteiállományának alakulása 


.::::::... 

~.. 

G':) 

1. 

2. 

3. 

4, 

S, 

6, 

7, 

8, 

9. 

10. 

11. 

12, 

13 

14. 

lS, 

16. 

17. 

18, 

19. 

20. 

21. 

22. 

23. 

24. 

25. 

A. 8. 

Metnevetés 

20U. 

XII. 31. 

Panel Plusz hitel ll. (CIB) 96838 

Kötvény (CIB) 5293369 

Beruh,a XXl.sz. isk, 12004. MFB) 77141 

Beruh~zásl hitel (2003.)(1.195.267 e 362112 

MFB hitel (2005,) (639.521eFt) 318801 

Panel Plusz hitel I. 319846 

Beruh.!zásl hitel (MFB hitel) 147936 

Beruházási hitel (MFB hitel) 25314 

Panel Plusz hitel lll, (2009) 559748 

MFB hitel támogatott (2009) 61400 

MFB hitel nem támogatott (2009) 420283 


Kötvény (OTP) 6068830 

Víziközmű társ. hitel utáni kamat - 

Vlziközm(l társulat! hitelek 5222 

Felhalm.c.hltelfk&tvény 6sszesen: 144828:17 

Likvid hitel· fol'IÓszámlahltel 2325497 

Llkvid hitel· munkabérhite! . 

Hosszú lejáratú működési hitel!. 1148151 

Hosszú lejáratú működési hitel n. 700000 

Mílkadési c.hltel összesen: 4173648 

ÖSSZESEN 18656525 

Ad6s:ÁgROlg"at 

ÖSSZESEN FELE 

C. I D. E. F. G. H. 

Hitel 2013.évl 2013. Hitel 2014.évl 

tfSrleszt. f4!fvétel kamat Xli. 31. tlSrt. kamat 

11167 856 85671 11167 754 

264668 143242 5028701 264668 203410 

25714 4897 51427 25714 3097 

72400 28989 289712 72400 22545 

39880 5818 278921 39880 5047 

38928 3747 280918 38928 3267 

43624 2186 104312 43624 1470 

17496 211 7818 7818 30 

48640 12228 511108 48640 11121 

6696 1561 54 704 6696 1382 

35800 11655 384483 35800 10624 

63544 703740 32368 1366233 127088 35000 

466837 182079 5601993 466837 217053 

16178 52 

5222 231 . 

1140616 703740 446 246 14046001 1189260 $14852 

184877 2325497 500000 174858 

. 

229628 86936 918523 229628 68129 

116667 53863 583333 116667 44355 

346295 . 325676 3SZ7353 846195 287 342 

1486911 703740 771922 17813354 2035555 802194 

2258833 2837749 

743456 - 385961 1017778 401097 

I. J. 1(. L. 

2014. Hitel· 2015.évl 2015. 

XII. 31. törl. kamat Xn.31. 

74504 11167 652 63337 

4764033 264668 192262 4499365 

25713 25713 1297 . 

217312 72400 16101 144912 

239041 39880 4263 199161 

241990 38928 2786 203062 

60688 43624 754 17064 

· . 

462468 48640 10015 413828 

48008 6696 1203 41312 

348683 35800 9593 312883 

1239145 127088 31603 1112057 

5135156 466837 193912 4668319 

· 

12856741 1181441 464441 11675300 

1825497 500000 135108 1325497 

· . 

688895 229628 49322 459267 

466666 116667 34846 349999 

2981058 846295 219276 2134763 

15837799 2027736 683717 13810063 

2 711453 

1013868 341859 

I 

26. 

Adósugstolplat FELE 

- 

1129417 1418874 

1--_._...... _ 

1355727 

27. 

28. 

29. 

30. 

31. 

32. 

33. 

34. 

35. 

Ke:lesságvillalis 

Sós!ó-Gl/ó&Y:fQrd5!s Zrt. 

20U. 

)(11.31. 

o rulírozó forgóeszköz hitel 80000 

- SÓSTÓ 201S/A kötvény 2292920 

ÁllatB!rk NQn(1roflt Kft 

- rulírozó forgóenköz hitel 10530 

Nvíreavhá2.a Városi Csatornamíl ~pít~ 

I~~-~-~- 

Vj~Kazgál~!i!~iTársulato 

szennyvfzberuházási hitel· 293228 

Kezesség összesen 2676678 

• lakossági beflzetéssel (lTP) fedezett 

Kezessésv'llal4s 2013. Kezes$4, 2014. Kezesség 

törleszt. felvétel XII. 31. törl. XII.31. t6r1. 

80000 . . 

2292920 2292920 2292920 

3240 1290 3240 4050 3240 

-~~~ 

900000 638794 

-~~- 

32022 32022 . 

983240 638794 2332232 35262 2296970 2296160 

1. oldal 

2015. Kezesség 2016. 

Xn.31. tlSr1. XII.31. 

· 

· · 

810 810 · 

~- 

· 

-~~ 

· 

810 810 · 

J 

~I

~- ~~~ ~~~~~---~ ~~~-~~- ~~~~ ~ ~-~ ~--~-~-~ ~ ~~~~~-~~---~ ~-~ 

Nyíregyháza MelYet Jogú Város önkormányzata hIteiállományának alakulása 


::::....... 

::; 

~ 

A. 


~--~ ~-- 

2. P,,"el Plun hitel II. (CIS) 

3 Kötvény (CIS) 

4. Seruh.a XXl.sl. isk. (2004. MFS) 

S. SeruháláSi hitel {2003.)(1.195.267 e 

6. MFB hitel (2005.) (639.521eFt) 

7. Panel Plusz hitel I. 

8. Beruházási hitel (MFS hitel) 

9. Beruházási hitel (MFB hitel) 

10. Panel Plusz hitel III. (2009) 

11. MFB hitel támogatott (2009) 

12. MFS hitel nem támogatott (2009) 

13. MfB hitel támogatott (2009) 

14. KötI/ény (OTP) 

15. VíllkölmO társ. hitel utáni kamat 

16. Viziközmú társulati hitelek 

17. Felhalm.c.hltel!k&tv6ny ~: 

18. likvid hitel - folyósz~lahitel 

19. likvid hitel· munkabérhitel 

20. Hosszú leláratú mOködési hltelt 

21. Hosszú lejáratú működési hitel It. 

22. MGködésl c:.hltel ömesen: 

n. öSSZESEN 

24. Ad6sáptOIgálat 

~- -~ 

M. 

MIMItart 

11167 

264668 

- 

72400 

39880 

38928 

17064 

48640 

6696 

35800 

127088 

466837 

1129168 

500000 

229628 

116667 

846295 

1975463 

2546054 

N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. 

201Uv' 2016. Hitel 2017.évI 2017. Hitel· 2018.éYl 2018. Hltel 2019.évl 

kamlt XlI.31. tOt!. kamat XlI.31. t&-!. kamat Xli. 31. t&r1. kamat 

549 52170 11167 447 41003 11167 345 29836 11167 243 

181114 4234697 264 668 169966 3970029 264668 158818 3705 361 264668 147671 

- - - . - - · . 

9658 72512 72512 3212 . · 

3505 159281 39880 2734 119401 39880 1963 79521 39880 1192 

2306 164134 38928 1826 125206 38928 1346 86278 38928 866 

108 · - · 

· - · 

8909 365188 48640 7802 316548 48640 6696 267908 48640 5590 

1024 34616 6696 845 27920 6696 666 21224 6696 487 

8561 277083 35800 7530 241283 35800 6499 205483 35800 5468 

28206 984969 127088 24809 857881 127088 21412 730793 127088 18015 

175439 4201482 466837 156966 3734645 466837 138494 3267808 466837 120021 

· · · 

419379 10546132 1112216 376137 9433916 1039704 336239 8394212 1039704 299553 

95358 825497 500000 55608 325497 325497 19355 · 

· · · 

30516 229639 229639 11709 · - 

25338 233332 116666 15830 116666 116666 6321 · 

151212 1288468 846305 83147 442163 442163 25676 

· . . 

570591 11834600 1958521 459284 9876079 1481867 361915 8394212 1039704 299553 

2417805 1843782 1339257 

25. ÖSSZESEN FELE 

987 732 

285296 919261 229142 740934 180958 519852 149"7 

26. Ad6ss61U01plat FelE 

1273028 

1Z08903 921892 669629 

27.\ lCezességvéllalás 

29'1" rulírozó forgoouköz hitel 

30. • SÓSTÓ 201S/A kötvény 

31. Allatparls Nonprofit Kft 

• nennyvízberuházási hitel • 

35.1 Kezesség i:\mesan 

• takosságl befiletéssel (LTP) fedezett 

2. oldal 

ft!

----~----- 

Nyfregyháza Megyel Jogú Város Önkormányzata hIteiállományának alakulása 


~ 

~ 

1:.>.::-, 

! 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

ll. 

12. 

13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

18. 

19. 

20. 

21. 

2l. 

23. 

24. 

25. 

26. 

A. X. 

Megnevezés 

2019. 

XII.3L 

Panel Plusz hItel n. (CIB) 18669 

"Otv~ny (CI8) 3440693 

8eruh.a XXI.sz. Is~ (2004. MFB) 

Beruházási hitel (2003.)(1.195.267 e 

- 

. 

MFB hitel (2005.) (639.521eFt) 39641 

Panel Plusz hitel I. 47350 

Beruházási hitel (MF8 hitel) 

o 

Beruházási hitel (MFB hitel) 

Panel Plusz hitel III. (2009) 219268 


MFB hitel nem támogatott (2009) 169683 

MF8 hItel témo811tott 12009) 603705 

Kötvény (OTP) 2800971 

Vlzlközma térs. /titel utáni kamat 

Viziközmú társulati hitelek 

· 

Felhllm.c.hlteI!kMvény ÖSSlesen: 7354508 

likvid hitel o folyószámla hitel · 

Likvid hitel- munkabérhitel 

· 

Hosszú lejáratú működési hitell. 

Hosszú lejáratú működési hitel II. · 

Milködési c.hltel összesen: 

· 

ÖSSZESEN 7354508 

Adóssfguolgllat 

ÖSSZESEN FE LE 

- 

~dóssfcszolplat FELE 

Y. Z. M. AB. AC. AD: AE. AF. AG. AH. 

Hitel 2020.4,,1 2020. HItel 2021.évl Z02L HItel 20ll."" 2022. HIteltörl. 

kamlt XII. 31. törl. kamat XII.31. töri. kamat XII. 31. törl. 

11167 140 7502 7502 38 - . - 

264668 136523 3176025 264668 125375 2911357 264668 114227 2646689 264668 

- · . . o 

- 

· · · 

39641 421 · . - - . 

38928 385 8422 8422 21 · · · 

- · - 

48640 4484 170628 48640 3377 121988 48640 2271 73348 48640 

6696 308 7832 6696 129 1136 1136 S 

· 

35800 4436 133883 35800 3405 98083 35800 2374 62283 35800 

127088 14618 476617 127088 11221 349529 127088 7824 222441 127088 

466837 101549 2334134 466837 83076 1867297 466837 64603 1400460 466837 

· · · 

1039465 262864 6315043 965653 ZZ6642 5349390 944169 191304 4405221 943033 

· 

· 

· 

· 

· 

- 

· · 

o 

. . · . . · . . · . 

1039465 262864 6315043 965653 216642 5349390 944169 191304 4405221 943033 

1302329 1192295 1135473 1099177 

519733 131432 482827 113321 47Z085 95652 471517 

651165 596148 567737 _ 549589 

- 

27. 

Kezességvállalis 

28. 

29. 

30. 

31. 

32. 

_n 

34. 

35. 

S6stó-Gy61t\1fü!:!;\~k 2rt 

• rulírozó fOfBóeszköz hitel 

- SÓSTÓ 201S/A kötvény 

ÁIli!ll2ark NonQrofi! Kft 

o rulírozó torg6eszköz hitel 

Nriregyháza Var!.!s'! ~tornama ÉQ!t6 

Vlz17.lldá!l

Nyfregyháza Megyei Jogú Város Önkonnányuta hltelillományának alakulása 


- 

" 

~ 


......__..........._--- 

A. AI. AJ. AI(. AL AM. AN. AO. AP. AQ: AR. AS. 

202Uvl 2023. Hitel· 2024.4ivt 2024. Hitel· 2025.évt 2025. Hitel· 2026.évl 2026. 

kamat XII. 31. tart. fiamat XII. 31. törl. fiamat XII. 31. tan. kamat XII. 31. 

2. Panel Plusz hitel 11. (CIB) . · . · · · 

3. Kötvény (CIS) 103079 2382021 264668 91931 2117353 264568 80784 1852685 264 668 69636 1588017 

4. Beruh.a XXI.sz. Isk. (2004. MFB) . · . · . - 

5. Beruhézási hitel {2003.){1.195.267 e 

· · · · 

6. MFB hitel (2005.) (639.521eFt) · . · . · . - 


· · · · 

8. Beruházási hitel (MFB hitel) · · · - 

9. Beruházási hitel (MFB hitel) · · · · 

10. Panel Plusz hitel III. (2009) 1165 24708 24708 167 · · · 

11. MFB hitel támogatott (2009) · · · · 

12. MFB hitel nem támogatott (2009) 1343 26483 26483 330 · · 

13. MFB hitel támogatott (2009) 4426 95353 95353 1090 · · · 

14. Kötvény (OTP) 46131 933623 466837 27658 466786 466786 9186 - · 

lS. VlziközmG társ. hitel utáni kamat 

16. VizikOzmú társulati hitelek · · · 

17. Felhalm.c.hltel/lcötvil'lY összesen: 156144 3462188 878049 121176 2584139 731454 89970 1852685 264668 69636 1588017 

18. Likvid hitel· foly6számlahltel · · · · 

19. likvid hitel- munkabérhItel · · · · 

20. Hosszú lejáratú müködési hitel L 

21. Hosszú lejáratti működési hitel Il. · · · 

22. MOk&désl t.hltel &sszesen: . · . - - . - · . . · 

23. öSSZESEN 156144 3462188 878049 U1176 2584139 731454 89970 1852685 264668 69636 1588017 

24. Adósságszolgálat 999225 821424 334304 

25. ÖSSZESEN FELE 78072 439025 60588 365727 44985 132334 34818 

26. . Adó_po/plat FELE 499613 410712 167152 

27. Kezességv"lalis 

28. Sóst2:G~ólMürd~~ Zrt. 

29. - rulírozÓ forgóeszköz hitel 

30. - SÓSTÓ 201S/A kötvény 

31. ÁlIs!1l2S! rk NQn"!:2!h Kft 

32. - rulíroz6 forgóeszköz hitel 

N~rmh~z!l V~rQ~i Csatornama Él!i~~ 

33. Viz8ndálkod~sl Társulat 

34. - szennyvfzberuházási hitel • 

..!!:. 

Kezesség összesen 

--_...... 

• lakossági beflzetéssel II TP) fedezett 

4. oldal 

K-O{ f

Nyfregyháza Megvel Jogú Város önkormányzata hltetállomány'nak alakulása 


-- 

~ 

I A. AT. AU. AV. AW. AX. lU.. lU.. BA. BB. BC. 


2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

B. 

14, 

15. 

16. 

Panel Plusz hitel II. (CIB) 

Kötvény (CIB) 

Beruh.a XXl.sz. isk. (2004. MFB) 

Beruházási hitel (2003.)(1.195.267 e 

MFB hitel (2005.) (639.521eFt) 

Panel Plusz hitel I. 



Panel Plusz hitel lll. (2009) 

MFB hitel támogatott (2009) 

MFB hitel nem támogatott (2009) 

MFB hitel támogatott (2009) 

Kötvény (OTP) 

VIziközmű társ. hitel utáni kamat 

Vlzlközmü társulati hitelek 

Hitel· 

tM. 

264668 

. 

20U.évl 

kamat 

58488 

20U. 

XII. 310 

1323349 

o 

o 

- 

- 

Hite.... 

tart. 

264668 

o 

17. Felhalm.c.hltel/ldStvfny &sszesen: 264668 58488 1323349 264668 47340 1058681 Z64668 36192 794013 264668 25044 

18. 

19. 

20. 

21. 

likvid hltel- fol'fÓszámlahitel 

Ukvid hitel- munkabérhitel 

Hosszú lejáratú működési hitel I. 

202UvI 

kamat 

47340 

2028. 

XII. 31. 

- 

1058681 

. 

Hosszu lejáratú működési hitel I!. . . 

22. Müködhl c.hltel összesen: - - - - - . . . . - . 

23. öSSZESEN 264668 58488 1323349 264 668 47340 1058681 264668 36192 794013 264668 25044 

o 

o 

Hiteltört. 

264668 

. 

2029.évl 

kamat 

36192 

2029. 

XII. 31. 

- 

794013 

24. Adósságszolgálat 323156 312008 300860 289712 

25. ÖSSlE5EN FELE 132334 29244 132334 23670 132334 18096 132334 U 522 

26. , _ Ad6sságszolgálat FELE 

161578 156004 150430 

- '------ 

o 

· 

· 

o 

· 

· 

· 

· 

o 

- 

· 

- 

o 

- 

- 

Httel· 

törl. 

264668 

- 

144856 

BD. 

2030.évl 

kamat 

- 

25044 

27. KezességvAllalás 

28. !Sóstó-GvQMurd6k Zrt. 

29. o rulíroz6 forgóeszkőz hitel 

30. • SÓSTÓ 201S/A kötvény 

31. ÁJlat!1i!rk NonQroflt ~ft 

32. o rulfroz6 forgóeszköz hitel 

.!Il-'lirt1M1á~a Vám! CsatQrnamG ~t6 

33. V~zdálkodási Társulat 

--~- 

34. o szennyvizberuházási hitel· 

35. Kezesség &Slesen 

.. lakossági beflzetéssel (LTP) fedezett 

5. oldal

~~~~-~-~ ~----- 

"'-- 

:) 

l. Megnevezés 

Nyfregyháza Megyei Jogű Város Önkormányzata hftelállományának alakulása 

---~~ -~~~~--~~~~~ -~-~~~ ~ ~~~--ezer-ft-blm 

c=~ 

A BE. BF. 8G. 8H. 81. BJ. 81C. 81.. BM. 

2030. HItel 203UvI 2031. Hitel 2Ol2.liv! 2032. TlSrlefttés 

XII. 31. törl. kamat XII. 31. törl. kamat XII. 31. Kamat bzesen összesen 

2. Panel Plusz hitel II. (CI8) 

- - · - - 4024 96838 

3. Kötvény (CI8) 529345 264668 13897 264677 264677 2749 

· 

2101748 5293369 

4. Seruh.a XXI.st. Isk. (2004. MF8) . . - · . · 

9291 77141 

S. Beruházási hitel (2003.)(1.195.267 e . · - 80505 362112 

6. MF8 hitel (2005.) (639.521eFt) 

· 24943 318801 


- 16550 319846 

8. Beruházási hitel (MF8 hitel) · 4518 147936 

9. Beruházási hitel (MF8 hitel) 

· 241 25314 

10. Panel Plusz hitel III. (2009) 

· 73825 559748 

11. MFB hitel támogatott (2009) 

· 7610 61400 

12. MFB hitel nem támogatott (2009) - 71818 420283 

13. MF8 hitel támogatott (2009) - 230592 1429777 

14. Kötvény (OTP) - 1516167 6068830 

15. Vfzlk6zmO társ. hitel utáni kamat 16230 - 

16. VlzlközmG társulati hitelek 

· · 231 5222 

17. Felhalm.c.hltel/katYény 61ftesen: 529345 264668 13897 264677 264677 2749 - 4158.293 15186617 

18. Ukvid hitel· folyószámlahitel 

· 

665164 2325497 

19. Likvid hitel- munkabérhitel · . . 

20. Hosszu lejáratú működési hitel I. 246612 1148151 

21. Hosszú lejáratú milködésl hlteltl. 

o 

· 

o 

180553 700000 

22. MGk6désl c.hltel összesen: - . . · . . · 1092J29 4173648 

23. ÖSSZESEN 529345 264668 13897 264677 264677 2749 - 5250622 19360265 

24. Ad6sRcRoIPlat 278565 267426 24610887 

25. ÖSSZESEN FELE 132334 6948 132339 1374 2625 312 9680133 

26. Ad6ss6pz~pl~!,ELE 139282 133713 U 305444 


27. KezeS$égv'''.''s 

28. 5óstQ·§~l!Vfijrd6k Zrt, 

29. • rulfrozó forgóeszköl hitel 

30. • SÓSTÓ 2015/A kötvény 

3l. Állatl1ark Nongrofit Kft 

32. • rulírozó forgóeszköz hitel 

NJ:lrewza Városi Csatornami! ~Qrt6 

33. V1mazdálkodás! Társulat 

34. • szennyvízberuházási hitel • 

~L_~ Kez:e~ ÖSResen 

• lakossági befizetéssel (LTP) fedezett 

6. oldal 

~r

Hylrecvh'n MeIl'(1!I Joeú Város Onl NOnDrOfiI kft. váúrolt szoIdlt.tU. 103000 103000 

N~zl ÁIIItPlrk NOnDrCfIt 1CIt. 250000 250000 

'1116 Zrt.1Iáúrolt SlolC" felh.~ pe. 6tad. 237000 237000 

! 42. 

I.NYI!W!ét TIS2J( NOn!IrCIIit ~ft 24380 24380 

43. 

44. 

45. 

~ 

NVir*I s..tt6Plés-SWvozésI Nonprofit ICI\:. 13927 13927 I 

~bWCY(llll kÍldásol< 14000 14000 

VlIIYOnbiztOfltás 15466 15466 

I(isváU.toúsol;Iá_lási aiip", 10000 10000 

C7. V~ t1acIásol; 11010SS linOSS 1025000 - 

48. !tenduere. P

14. mellékJet 

NyfrcyNlu MelYeI Jocú város önItol'l'l'llinvzatl 

1c6ltsépetáiben te/'Wlutt eI6~llc6telel6. 6nlcént ""'alt és jllamip.tásl feladatol< bontásban 

l. MeClltYutJ 

" .. c. O. E. I 

ZOlJ.fvI 

OHttít".1Ia1t Allamlcuptásl : 

Ute1ez6 felldilt 

eI6ír'ftYUll feladat 'eladlll 

6!. OItutiisi célfelodatol< HOO 3500 

CiiI. IfJQÁli célf"'."'" U50 6350 

65. KllIiiI>i is w.s céllela."'" 8100 8100 

66. HU-SlC~A ENl'I Hltii"", Átnwúló : ram 599 599 

67. ""-rKiÓtÓI Q lntIÚ2iÓII" _~t 

915 915 

\Qt 200508 

69. ltISZOndÓ HllIotétért I0aIll plMny 2000 2000 

70. célfell.\Qt 43000 43000 

71. HI_ArI /lá p/triny n/MJ 125 us 

12. HlIdúdoroRi EavM.1:iH:.. dm. Husrirtelep IsIr;oIa 10941 10941 

73.. VlIrosi l6téf 1000 1000 

74. mvscr.....""svári uo O6IWfennL 18800 18_ 

~~is,..ttnerv"''''lbpes.d6seci16P'''C'' 

15. • 1000 

16. EIéSzséc! TAMoPHII4m 8914 

~ 

~OIItatási,lIIIlttQh fl $POft kIIIUS JlS012 . ;115012 . 

lIuret 19950 19950 

79. lOtüntet~sek 21142 21742 

80. MenelJcocúV......... ~ 2941 2941 

81 EISif lIYIrW&i FeiI.TloI"suUs 3100 3800 

82. IC6lb/ltonsáp IIIItdIlaPOCM. 5000 5000 

13. /láp1M..., 7000 7000 

14. ~szoIaáI6fo:;Jeszt. ~~ er6 11915 11915 

IS. Hebi6rlsmYeltklll ~t~ alapja 20000 20000 

16. HIrdetéSi u~PR ldadú. vá 11500 81500 

81. TIlrisztib • 10000 10000 

88. VlIrusI k 22000 22000 

89. Wmsi rende~ tánHalml ünnepek 11600 11600 

90. Na 

. 

ktá_dA 10000 10000 

91. TelepOlé. réRlln1

14. melléfet 

~III MeeYeI JOIÚ Város Onkotmányrata 

~éMben tel'llO!Utt el61rinyratal k6telez6. 6nk6nt \/éllak ás "lamlpzgat'sl feladatok bonUsban 

L 

eur R-ban1 

~zer ft-óan 

A- I. C- o. t. 

20U.évI 

OlIként vllllalt 

Me, .. ~vu•• 

1AlbmJcazc·tll 

1Cl5tt1a6 feladlt 

"l6ltiny:tllt feIIdot fdadal 

::. MQ~bovéteWI 

3. L InttDMnyl mOklcUst berilAel 

4. 1.11nkzménv mútOd4!sl befttellmecsllint Intúményekl 60000 60000 

5. 1.2 fcY!!b 20000 20000 

6. 1.3 Hem IotL...."..he~bhl.dij 255000 255000 

7. 1.4M. ~k.....térill

14.lIIelMJdet 

Nyire,yháu Mqvei .IoI1Í Város OnkOl'l1llnvzata 

k8lUégmésében teMezeIt el6lrinvutello6telez4. Inkért "'Ilalt és áU.mlprg.tásl felad.tok bontásban 

L 

77. 

71. 

19. 

1.5 Ih beWteIet. 'lissmérülé.set 

1.6~"",toI; 

1.7. Anya1cönyyj aoldltlti. 

A. I. C. O. E 

2013.&1 ~.....It 

Merllu'''''s 

klltelez6 feII4fl 

IAllamllarraús! 

el6lr4ioyul 

feIod&l 

21000 

150 

5000 

10. '''''IIM$Ia! hMtIII ~ 6ssaeseft 1$111i5O 122l5C1 12500 

8l. 

82. 

83. 

84. 

85. 

.. 

116. 

OHKOftMANYlAT 

L IIIt4unMyllIIIIWkN$IlMMtd 

nmooptjs GImIIhlflWson lIeIÜIr6I 

1. TAlIIOIot's 'bMl\. b. miltOdbl ~Iet (T8-t6IJ 

Wcter- .fMett ....zeaWbiik 

1.~. ~,tritd'''mhMte",_1cIwOIraI 

2.Fd>IoImodsl. ~~HomlWlarU_1IMIIrS 

1053961 

375500 

91120 

90

II 

KÖNYVVIZSGÁLÓI VÉLEMÉNY 

az önkormányzat 2013. 'vi költs'gvetésér61 és a költségvetés vitelének szabályairól szóló 

5/2013. (11.15.) sz. önkormányzati rendelet m6dosftásár61 

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ vÁRos 

KÖZGYŰLÉSE RÉSZÉRE 

Nyíregyháza 

Kossuth tér 1. 

4400 

A helyi önkonnányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (továbbiakban: Ötv.) 92/A § 

értelmében a megyei jogú város megbízhatnak a Magyar Könyvvizsgálói Kamaránál bejegyzett 

kamarai tag könyvvizs~lót az egyszerűsített éves költségvetési beszámoló, a költségvetés és 

annak módosításának felülvizsgálatával. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 

a 2013. évre szóló költségvetését, ft költségvetés vitelének szabályait a 2013. februát 14-én tartott 

Közgyűlésen a 5/2013. (11.15.) számú rendelettel megalkotta, azt jogszerűen elfogadta. 

A könyvvizsgáló - amennyiben megbízási szerződéssel rendelkezik - a költségvetés valamennyi 

módosítását írásban véleményezni, arról a Közgyűlést, az érintett bizottságokat előzetesen 

tájékoztatja. A Közgyűlés - az Ötv. 92/C § (5) bekezdése értelmében - köteles a könyvvizsgáló 

írásos véleményét megismerni, annak mérlegelésével érvényes határozatot (döntést) hozhat. A 

könyvvizsgáló 2013. február 7-én kelt fiiggeden könyvvizsgálói jelentésében a 2013-as évre 

vonatkozó költségvetést korlátozás nélküli hitelesítő záradékkallátta el. 

Társaságunk végrehajtotta IlÚndazokat a vizsgálati eljárásokat, amelyekben Önökkel írásban 

megállapodtunk (könyvvizs~lói megbízási szerződés). Megbízásunk alapján a jelen 

könyvvizsgálói véleményt a Magyarországon érvényes nemzeti könyvvizsgálói standardok alapján 

készítettük el, bocsátjuk az Önök és az érintettek rendelkezésére. 

Feladatunk volt a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetéséről 

és a költségvetés vitelének szabályáról szóló módosítás véleményezése, arról könyvvizsgá1ói 

vélemény alkotása, mely alapul szolgál a rendelet módosításához. Vizsgálataink során attól ken 

bizonyosságot szereznünk, hogy a rendelet-tervezet módosítása megfelel-e az előírásoknak 

tartalmazza IlÚndazokat a jogszabályban előírt követelményeket, me1y a megalkotáshoz 

szükségesek. 

Az 5/2013. (II.l5.) számú költségvetési rendelettel Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Közgyűlése jóváhagyta a 2013. évi költségvetést, melyet a soron következlS Közgyűlésen 

az alábbi indok miatt szükséges módosítani: 

{tJf;'

• 

l 

 

- Keresztül kell vezetni a 2013-as költségvetésen a Polgármester és a Bizottságok saját 

hatáskörben hozott döntések pénzügyi kihatásalt. 

- A központi költségvetésből igényelt támogatások, pályázatok miatti pótelőirányzatok, a 

bruttó elszámolás elvének figyelembe vételével. 

A Magyar Á1lamkincstár Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei igazgatósága által - 2013. 

március 13-án kelt levelében - a Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár a 2013-as 

költségvetésében 12 009680,- Ft összegben kell szerepeltetni. 

A 2013. márciusi rendkívüli időjárás miatt vis maior támogatást igényel, melyhez az 

önerőt biztosítani kell. 

- Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011 módosulása - az 

önkormányzati és hivatali feladatok megbontása - miatt, szükséges a létszám és személyi 

juttatás adatok átvezetése a pénzügyi terven. 

A gyermekek védelméről és gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény (a 

továbbiakban Gyvt.) 151. § (2) bekezdése értelmében Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Önkormányzatának feladata 2013. január l -jétől a közigazgatási teruletén lévő, 2013. 

március 31-ig a Szabolcs-Szatmár-Bereg- Megyei Intézményfenntartó Központ (MIK) 

fenntartása alá tartozott és 2013. április l-től a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ 

(KLIK) fenntartásába került Bárczi Gusztáv Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális 

Szakiskola, Kollégium és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézménybe járó 

tanulók étkeztetése. A 254 fő tanuló étkeztetésére a céltartaIékban terveztük meg az 

előirányzato!;, melyet a Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központhoz 

(KÖZIM) indokolt átcsoportosítani. 

- A felújítási feladatok módosítása az üzemeIést gádó hibák megszüntetése, az időközben 

felmerült feladatok elvégzése miatt indokolt. 

A 2013. április 25-i Közgyűlés napirendi pontjaként szereplő Nyíregyháza Megyei Jogó Város 

Önkormányzatának 2013. évi költségvetéséről és a költségvetés vitelének szabályozásáról szóló 

előterjesztés főbb módositásait az alábbi számokkal fogadom el: 

Me 

evezés 

Költségvetési bevételek 

Költségvetési kiadások 

Összes bevétd 

Összes kiadás 

Erede 

32180127 

34167115 

35513242 

35513 242 

ezer Ft-ban 

sftás 

32267337 

34 854385 

35600452 

35600452 

2

Megállapítottam, hogy az eWtetjesztés és a rendelettervezet módosítása kellő 

részletezettséggel készült, megfelel az államháztartásról szóló többször módosított 2011. 

évi CXCV. törvény, valamint az államháztartás végrehajtássásától szóló 368/2011. 

(XII.31.) konnányrendeletben foglaltaknak. Könyvvizsgáló Nyíregyháza Megyei Jogó 

Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetési rendelettervezetének módosítását 

elfogadásra javasolja. 

Jelen könyvvizsglÍlói vélemény kizárólag az első szakaszában ismertetett célra és az Önök cijékoztatására szolgál, és 

nem szabad más célra felhasználni vagy más felek között szétosztani. 

Nyíregyháza, 2013. április 22. 

......... ~ 

~ ! f' 

......._.;;;-f~~-( --:*l ..- 

Piroska Sándorné Dr. KvaNcr. J6r.sej , 

Ogyvezet6 igazgató 

Kamarai tag könyvvizsgáló 

VERSATILE AUDIT Könyvvizsgáló Kft. 4400 Nyfregyháza, Nefelejcs u. 21d. 

Nyíregyháza, Munkás u. 53. MKVK. tagsági szám: 005802 

MKVK. engedély szám: 002430 

~ 

3 

A6J

NyíREGYHÁZA 

MEGYEr JOGÚ VÁROS 

POLGÁRMESTERI HIVATALA 

ELLENŐRZÉSI OSZTÁLY 

4400 NVíREGYHAzA, I(OSSUTH TÉR t. PF.: 83. 

TELEPON: ..;6,p 514·,29 

E-MA1L: ELlENŐRZeS@NYIREGYHAZA.HU 

. Ügyiratszáma: 2087· 7j2013jXI. 

Ügyintéző: Lengyelné Petris Erika 


- a Kőzgyűléshez - 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatánál a 2012. évben végzett belső ellenőrzések 

tapasztalatairól szóló ~ves Ellenőrzési Jelentés elfogadásáról 


polgármester 

;) ,"") ,/ ,., 

; I't!.' j( 

/~I" .., ~ ~ /.:, A ' /--; ~ /",::.0; 

•• _. _ •• , o" .f':j.,f..l1/K.._.......:....':'.. f • •h:,-•.~..... 

i.éngyelné Petris Erika 

osztályvezető 

belső ellenőrzési vezető 

törvényességi véleményezést végző 

személyek aláírása: 

} 

Dr. Szemán Sándor 

címzetes főjegyző 

Faragóné Széles Andrea 

Jegyzői Kabinet vezetője 

Véleményező bizottság: 

. Pénzügyi Bizottság 

(~~ NY REGYHÁZA

Tisztelt Közgyűlés! 

VEZETŐi ÖSSZEFOGLALÓ 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 189/2011.(X.27.) számú határozatával jóváhagyott és 

a 264/2012.(X.18.) számú határozatával módosított 2012. évi belső ellenőrzési tervének 

végrehajtásáról elkészült az Éves Ellenőrzési Jelentés. 

A belső ellenőrzés általános stratégiai célja volt, hogy szilárd szakmai alapon álló, értékteremtő 

ellenőrzéseivel, valamint a kockázatkezelési, kontroll és szervezetirányítási rendszerek módszeres 

értékelésével, javításával hozzájá ruljon az önkormányzat gazdasági programjá ban meghatá rozott 

célkitűzések eléréséhez. 

A 2012. évi belső ellenőrzési munkát a kockázatértékelésen alapuló témaválasztás, kompetencia 

alapú erőforrás elosztás, az ellenőrzések előkészítettségének, minőségének javítása, módszertani 

megújulás jellemezte. 

Az eJlenőrzések objektivitásának biztonsága érdekében úgy szerveztük a helyszíni ellenőrzéseket, 

hogy legalább 2 belső ellenőr végezze a vizsgálatot. A rendszerellenőrzésekben, illetve a nagyobb 

terjedelmű témavizsgálatokban 3-4 fö belső ellenőr és a belső ellenőrzési vezető is részt vett. 

Az osztályon belül munkacsoportokat alkotva történt a felkészülés az ellenőrzésekre. A 

jelentéstervezet készítésekor az ellenőrzésben részt vevő valamennyi belső ellenőr objektíven 

értékelte a tényeket, a rendelkezésre álló dokumentumokat, jogszabályi megfelelőséget. Ennek 

alapján független véleményt formáltak vagy következtetése ket vontak le. Ezzel a módszerrel fokozták 

a hatékonyságot, a gyakorlatiasabb javaslatok megfogalmazását, valamint biztosított volt a "négy 

szem" elvének érvényesülése. 

Az ellenőrök a vizsgálatok lefolytatásánál, a belső ellenőrzési kézikönyvben meghatározott 

adattartalmú - formájú megbízólevél/el és ellenőrzési programmal dolgoztak. Az ellenőrzési 

jelentések egyértelműen, és dokumentumokkal alátámasztottan tartalmazták a megállapításokat, 

valamint ajánlásokat, javaslatokat fogalmaztak meg az ellenőrzött szervezetek vezetői számára. 

A végrehajtás során az ellenőrzés alá vont intézmények, szervezetek a jogszabályban meghatározott 

kötelezettségeiket teljesítették, a vizsgálat alá vont dokumentumokhoz való hozzáférést 

biztosították. 

A megállapításokra hozott intézkedési tervek végrehajtásának nyomon követése 

adatszolgáltatásokon keresztül biztosított. 

Az ellenőrzések nyilvántartására vonatkozó előírások érvényesültek a 370/2011 (XII. 31.) 

kormányrendelet 50. §. (2) bekezdése előírásai szerint. 

2012. évben a belső ellenőrök tevékenységüket önállóan végezték, munkájuk során külső befolyástól 

mentesen, pártatlanul és tárgyilagosan jártak el, a megállapításokat, következtetéseket és 

Javaslatokat tartalmazó ellenőrzési jelentést a jogszabályban előírt szerkezetben és ta rtalommal 

állították össze. Objektíven szerepeltettek minden olyan lényeges tényt, pozitív és negatív 

megállapítást, hiányosságot és ellentmondást, amely biztosította a vizsgált tevékenységről szóló 

ellenőrzési jelentés teljességét. 

.---.. 

~'i NY REGYHÁZA 

""'V/"/_~

A 2012. évi ellenőrzéseket következetesség, gyakorlatiasság jellemezte. Az Ellenőrzési Osztály 32 

ellenőrzés során 232 javaslatot fogalmazott meg, melynek 33%-a kiemeit, 52 %-a átlagos, 2%-13 

csekély fontosságú, és 13%-a célszerűségi javaslat volt. 

Az ellenőrzött szervezetek, szervezeti egységek vezetői az ellenőrzési jelentés tervezetében 

foglaltakat elfogadták, minimális észrevétellel éltek (2%). 

A lezárt ellenőrzési jelentést követően minden esetben elkészítették az intézkedési tervet. (a 

'javaslatok O,l%-ára nem készült intézkedés) . 

•A 2012. évben végzett ellenőrzések megállapításai hasonlóan az előző évhez azt igazolták, ~ 

folyamatba épített eiOzetes, utólagos és vezetői ellenőrzés (FEUVE) gyakorlati megvalósítása, ~ 

mindennapos feladatellátásba még mindig nem épült be az elvárható szinten. A szabályzatok még 

mindig nem feleltek meg az előírásoknak, nem biztosítják teljeskörüen a szabályszerű működést . 

. A kockázatok felmérése, értékelése és a szabálytalanságok kezelése a gyakorlatban még mindig 

nem megfelelően működik. 

A belső ellenőrzés meghatározó szerepet játszott abban, hogy a szabálytalanságra utaló jelek 

azonosításra kerüljenek. 

Az ellenőrzéseink során feltárt hiányosságok ismétlődése azt mutatja, hogya belső szabályozástól, a 

jogszabályokban foglalt e/őírásoktól a gyakorlatban való eltérést (kiemeit jelentlSségű megállapítások) 

i nem kezelik szabálytalanságként. így a rendszerbeli visszacsatolás nem tud érvényesülni, a hiba 

ismételten és újra előfordul. 

A belső ellenőrök törekedtek arra, hogy kialakítsák a belső ellenőrzési fókuszt, meghatározzák a 

kockázati tényezőket (melyek a/apul szolgáltak a következő évi ellenőrzési terv összeállításához, 

kockázate/emzéséhez). 

A 2012-es év ellenőrzési tapasztalatai alapján az alábbi kockázati tényezők kerültek meghatározásra: 

• Mérleg-alátámasztó leltárak megfelelősége 

• Belső szabályzatok aktualizálása, összhangjának biztosítása, gyakorlati alkalmazása 

• Jogszerű foglalkoztatási szabályok betartása 

• Intézményi szabályozottság 

• Belső kontrollok működése (FEUVE rendszerének gyakorlata) 

[Az ellenőrzések kiemeit szempontjai, területei: kontrolltevékenység, vezetői számonkérés, 

!eredményes és hatékony gazdálkodás. 

fl. belső ellenőrzés egy független, tárgyilagos bizonyosságot adó és tanácsadó tevékenységet 

~alósitott meg. 

;p..z ellenőrzött szervezet működését fejlesztette, és eredményességét növelte rendszerszemléletű 

il1egközelítéssel és módszeresen értékelte. 

~érem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a 2012. évről szóló Éves Ellenőrzési Jelentést elfogadni 

híveskedje n. 

(fr 

leneYelné Petris Erika 

be:fs6 ellenőrzési vezető 

3 

(~ NY REGYHA.ZA

TARTALOMJEGYZÉK 

I. A BESZÁMOLÁS JOGSZABÁlVI ALAPJA, dUA 

II. 

ÉVES ELLENORzÉSI JELENTÉS 

TARTALMI ELEMEINEK RÉSZLETEZÉSE 

A) A belslS ellenlSrzés által végzett tevékenység bemutatása 

Aa) Az ellen6rzési tervben foglalt feladatok teliesftésének értékelése. 

1. A tárgyévre vonatkozó éves ellenőrzési terv teljesítése, az ellenőrzések összesítése. 

2. Az ellenőrzések során büntető·, szabálysértési, illetve fegyelmi eljárás megindítására 

okot adó cselekmény, mulasztás vagy hiányosság gyanúja kapcsán tett jelentések 

száma és rövid összefoglalása. 

Ab) A bizonyosságot adó tevékenységet elősegít6 és akadályozó tényez6k bemutatása. 

1. A bels6 ellenőrzési egység humánerŐforrás--ellátottsága. 

2. A belső ellenőrzési egység és a belső ellenőrök szervezeti és funkcionális 

fOggetlenségének biztosítása. 

3. Összeférhetetlenség; esetek. 

4. A BelsO ellenöri jogok kal kapcsolatos esetleges korlátozások bemutatása. 

5. A belső ellenőrzés végrehajtását akadályozó tényez6k. 

6. Az ellenőrzések nyilvántartása. 

7. Az ellenőrzési tevékenység fejlesztésére vonatkozó javaslatok. 

Ac} A tanácsadó tevékenység bemutatása. 

8j A belső kontrollrendszer mOködésének értékelése ellenlSrzési tapasztalatok alapján 

Ba) A belső kontroll rendszer szabályszenlségének, gazdaságosságának és eredményességének 

növelése, javítása érdekében tett fontosabb javaslatok. 

Bb) A belső kontrol/rendszer öt elemének értékelése. 

1. Kontrollkörnyezet 

2. Kockázatkezelés 

3. Kontrolltevékenységek 

4. InformáciÓ és kommunikáció 

5. Nyomon követési rendszer (monitoring) 

ej Az intézkedési tervek megvalósftása 

D) Összefoglaló a Nyíregyháza Megyei Jogll Város Önkormányzatához tartozó intézményeknél, 

valamint a Polgármesteri Hivatalban külslS szervek általlefolytatott ellenlSrzésekrlSl 

Mell'kletek 

1. 2012. évi belső ellenőrzési terv terjesrtése 

2. 2012. évben lefolytatott ellen6rzések száma (terv-tény) 

3. 2012. évi Belső ellenőrzési tervvégrehajtásának bemutatása (kapacitás-felhasználás) 

4. Fegyelmi felelősségre vonást eredményez 6 eUenlSrzések összegző bemutatása 

5. Külső szervek általlefolytatott Intézményi ellenőrzések 

6. Külső szervek által végzett eltenőrzések a Polgármesteri Hivatal szervezeti egységeínél 

WWW~tc'..,..u:'YKAl'A.IH'" 

--------------~------- 

4 

G~) NY REGYHÁZA 

Ib'J)

I. A BESZÁMOLÁS JOGSZABÁLYI AlAPJA, CÉUA 

A 2012. évről szóló Éves Ellenőrzési Jelentés a költségvetési szervek bels6 kontrollrendszerér61 és 

bel6 ellen6rzésér61 szóló 370/2011.{XII.31.) kormányrendelet (továbbiakban Bkr.) és a 

Nemzetgazdasági Minisztérium által 2012. szeptember hónapban közzétett Útmutató alapján készült. 

A belsó ellen6rzések végrehajtása során érvényesültek a tervben megfogalmazott szakmai és 

,nemzetközi standardok, vezetői elvárások. 

Az ellen6rzések végrehajtásáról készitett éves ellenőrzési jelentés célja: 

Átfogó képet adjon az Ellenőrzési Osztály által végzett belső ellenőrzés folyamatáról. 

Beszámoljon az éves ellenőrzési terv teljesítéséről, fontosabb megállapításokról, javaslatokról. 

II. 

ÉVES ELLENŐRZÉSI JELENTÉS 

TARTALMI ELEMEINEK RmLETEZÉSE 

AJ 

A bels6 ellen6rzés által végzett tevékenység bemutatása 

Aa) Az ellenőrzési tervben fORlalt feladatok teljesítésének értékelése. 

1. A tárgyévre vonatkozó éves ellen6rzési terv teljesftése, az ellen6rzések összesítése 

{l.sz.melléklet) 

p'z Ellenőrzési Osztálya város gazdasági programjával, valamint a belsO' ellen6rzés stratégiai tervével 

psszhangban lévő, kockázatelemzéssel alátámasztott 2012. évi Bels6 ellenőrzési tervét, (melyet 

f'ly;regyhózo Megyei Jogú Város KözgyDlése 189j2Dll.(X.27.) számú hatórozatával hagyott jóvá, 

majd o 264j2012.(X.18.) szómú határozatávol mádosított) az alábbi prioritások, célok 

figyelembevételével teljesítette: 

Az intézményeknél a rendszer-, infonnatikai ellen6rzés keretében a költségvetés tervezés 

megalapozottságának, végrehajtásának értékelését, a beszámoló valód/ságának vizsgálatát, a 

gazdálkodás szabályozottságát, eredményességét, a kontroll környezet működését, 

kialakítását, az informatikai feladatok ellátásának támogatottságát és adatvédelmének 

működését vizsgáltuk. 

A beszdmol6k alátómasztósdnak te/jeskörűségére, megbízhatáságára irányuló 

ellenórzéseket Ol intézményi rendszerellen6rzés keretében hajtottuk végre. Egyrészt 

szabályszerűségi, mert orra irányult, hogy oz intézmények működése, l1Ietve tevékenysége 

teljes körüen, és megfelelően szabólyozott-e, és érvényesűlnek-e o hatályos jogszabályok, o 

bels6 szabályzatok, és o vezet6i rendelkezések el6írásai. Mósrészt oz ellen6rzés ugyanakkor 

kitért oz éves költségvetési beszámolók szómviteli alopelveknek való megfelelóségének 

mintJsitésére is. 

Az intézményi fenntartói törvényességi, tanügy-igazgatási vizsgálatoknál a működés és az 

alapító okirat ban foglaltak összhangját, az intézményvezetés és kapcsolattartás feladatait, a 

tanulók ügyeinek intézését, a tanügyi, szakmai dokumentumok és szabályok meglétét, a 

személyi munka, munkáltatói jogkör szabályozott gyakorlását ellenőriztük. 

~C">.~ 

,'r 

C,._.) 

NYíREGYHÁZA 

--~----------------- 

w...·/\Y ... ~W(.~~A~"'.>l\l 

5

Önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal feladatellátásával, működésével összefüggő "BelslS 

kontrollrendszer kialakítása, kiép(tettsége és működése" tárgyú ellenőrzés 2013. évi átütemezését 

kezdeményezte dr. Kovács Ferenc polgármester és dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző. 

Az ellenőrzés elhalasztását belső ellenőrzési vezetőként indokoltnak tartottam a Polgármesteri 

Hivatalban lezajló szervezeti átalakítás és személyi változások miatt. (o járás; hivatalok létrehozóso 

feladat és létszám átadás) 

A fenntartói törvényességi ellenőrzéseknél az előző évi gyakorlatot követve oz Oktatási és 

Kulturális Osztály kóztisztviselőit, szakmai referenseit, az informatikai vizsgálatoknál a Jegyzői 

Kabinet informatikusót vontuk be "szakért6ként". Az oktatási intézmények szakmai 

ellenőrzését a Szabocs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Megyei Pedagógiai, 

Közművelődési és Képzési Intézet közoktatási szakértője végezte el. 

A Polgármesteri Hivatalban és az intézményeknél hangsúlyozottan foglalkoztunk az állami 

normatív hozzájárulásokkal, egyes sajátos bevételekkel, illetve azok felhasználásával. 

Normatíva ellenőrzés során a kedvezményes étkeztetés, valamint a szakképzésnél a 

gyakorlati képzés normatlváját vizsgáltuk. 

A szabályszerűségi vizsgálati tfpusba tartozó normDtívD elszámolások ellenőrzése oz 

adminisztrációs, számszaki hibák, valamint o nyilvántartások mögötti dokumentációk eltérő, 

o nyilvóntartóssal nem egyező adatainak vizsgálatára terjedt ki. 

Mintavételes eljárással ellenőriztúk a közbeszerzési eljárásokat. 

Valamennyi hivatali és intézményi vizsgálatnál nyomon követt ük az operadonális auditálás 

kapcsán feltárt hiányosságok megszüntetésére tett intézkedések betartását. 

Az önkormányzati többségi Irányítást biztosltó befolyás alatt működő gazdasági társaságok 

tevékenységével összefüggő vizsgálattal a tulajdonosi önkormányzati érdekek érvényesülését 

kívántuk elősegíteni. 

Az e!lenőrzések során olyan vizsgálatokra került sor, melyek lefolYtatása indokolt, aktuális volt és 

mindenképp a szabálvszerű feladatellátást, működést segitette elő. 

Az intézményi, önkormányzati átszervezések, az Ellenőrzési Osztály szervezetének változása 

indokolta az éves terv módosítását, melyre 2012. október 18-án került sor. 

Ihtézményi átszervezés történt az "Egészségügyi, Szociális és Bölcsődei Igazgatóság" esetében (több 

feladat a NYITÖT-höz került), így a rendszerjellegű ellenőrzés értelmét vesztette. Az intézmény új 

szervezete az EgészségOgyi Alapellátási Igazgatóság ellenőrzése a következó évben indokolt. 

Az Ellenőrzési Osztály, mindkét ellenőrzést változatlan célokkal. az új szervezeti struktúrának 

megfelelően 2013. évben lefoly tat ja. 

A tervezett vizsgálatok számát tekintve az Ellenőrzés; Osztály az éves munkatervét 96 %-ban 

teljesitette. 33 ellenőrzésböl 32 ellenőrzés 2012. évben zárult le, 1 ellenőrzés 2013. évre áthúzódott. 

29 tervezett és 4 soron kívüli. (2-3.sz. melléklet) 

C 'T'r 

~ 

NY REGYHÁZA 

.J 

A0)')( 

Wlww.... V'...c;YKAfA.HU 

6

Előző évről áthúzódó ellenőrzések melvek 2012. évben teljesültek: 

• Közterület Felügyelet - informatikai 

• Nyírsuli Nonprofit Kft - utóvizsgálata 

• Nyíregyházi Állatpark Nonprofit Kft - utóvizsgálata 

Soronkívüli ellenőrzések: 

• Pénztárrovancs (összesen S intézményben) 

• Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár - Pénztárrovancs 

• Sipkay Barna Kereskedelmi Vendéglátóipari, Idegenforgalmi Középiskola, Szakiskola 

és Kollégium (Ózon Panzió) 

• Móricz Zsigmond Szlnház 

2013. évre áthúzódó ellen6rzés: 

• Nyírinfo Nonprofit Kft - szabályszerűségi, pénzügyi, teljesítményeIlenőrzése (2013. 

január hónap) 

Az áthúzódó ellenőrzések a belső ellenőrzés célkitUzéseit nem befolyásolták. A belső ellenőrzés 

stratégiai tervében megfogalmazottak realizálódtak. 

Az ellenőrzési terv megalapozottságát igazolja, hogya tervezett ellen6rzések teljesültek a hivatkozott 

egy vizsgálat kivételével. (továbbá egy ellenőrzés 2011. december hónapban lezajlott, egy ellen6rzést 

kizárólag külső szakértő végzett) 

Ellenőrzési Osztály által 2012. évben teljesült ellen6rzések 

~a) 

Az ellenőrzési tervben foglalt feladatok teliesítésének értékelése. 

2. Az ellenőrzések során büntető-, szabálysértési, illetve fegyelmi eljárás megindítására okot 

adó cselekmény, mulasztás vagy hiányosság gyanúja kapcsán tett jelentések száma és 

rövid összefoglalása. 

fl. lezárt ellenőrzési jelentést követően a belső ellenőrzési vezető felhívta az ellenőrzött szerv 

vezetőinek figyeimét a feltárt szabálytalanságokra és javasolta a helyi Szabálytalanságok Kezelésének 

fljárásrendje szerinti felelősségre vonás lefolytatását. 

A belső ellenőrzések során feltárt hiányosságok, szabálytalanságok alapján a belső ellenőrzési vezető 

javaslatára megtörtént a szabálytalanság kivizsgálása, a felelősségre vonás. 11 esetben a vezetők 

intézkedtek, illetve felelősségre vonást gyakoroltak, egy esetben a vezető nem tartotta indokoltnak a 

szabálytalanság kivizsgálását. (4.5Lmelléklet) 

."" . 

rt) N y i R E G Y H Á z A 

7

Ab) A bizonyosságot adó tevékenyséset el6segrt6 és akadályozó tényezŐk bemutatása. 

1. A belső ellenéSrzési egység humáneréSforrás-ellátotts~ga. 

Ellenőrzési Osztály létszám helvzete: 

2012.01.01-t61 engedélyezett létszám: 7 fő 

2012.01.01. - 04.05. - 7 f6 

2012.04.06. - 06.15. - 6 f6 

2012.06.15. - 06.22. 7 fő 

2012.06.23. 11.30. 6 fŐ 

2012.12.01.-től 7 f6 

Átlagos statisztikai állományi létszám: 6,3 fő 

összetétel: 

1 fő bels6 ellenőrzési vezető (osztályvezető) 

6 fő belső ellenór 

Az osztály Ogykezelővel az el6z6 évhez hasonlóan nem rendelkezett, így a bels6 ellenőrzési vezető és 

a belső ellenőrök a saját ügyiratukat önállóan kezelték, és minden egyéb adminisztratív feladatot is 

elláttak. (ez csökkenti az ellenőrzésre fordítható Időt) 

A fenntartói törvényességi, szakmai ellenc5rzések esetében az Oktatási és Kulturális Osztály 

munkatársai, illetve az informatikai ellenŐrzéseknél a Jegyzői Kabinet informatikus3, mint külsö 

munkatársak vettek részt a vizsgálatokban. 

Az éves ellenőrzési tervet a rendelkezésre álló ellen6ri kapacitás alapján határoztuk meg. Az év 

közben bekövetkezett személyi változást is figyelembe vettük az októberi ellenŐrzési terv 

módosításakor. 

Az elle nóri kapacitás a hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelc5 ellen6rzések elvégzésére a terv 

módosítását követően elegendő volt. 

2012. évben nem került sor olyan vizsgálatra, amely (a Polgórmesteri Hivatal belső szervezeti 

egységein kivül) külső szakértő igénybevételét tette volna szükségessé a belső eUen6ri munkához. 

A humánerőforrás-gazdálkodással kapcsolatos folyamatokat úgy alakftottuk ki, hogy azok 

összhangban legyenek az éves tervvel, figyelembe véve az ellenőri kompetenciákat, az arányos 

feladatmegosztást. 

Az Ellenőrzési Osztályon belűl a belső ellenc5rök három csoportba sorolhatók: 

• bels6 ellenőrzési vezető 

• vizsgálatvezető 

• bels6 ellenőr 

A feladatmegosztás kialakításánál kiemeit szempont a négy szem elvének érvényesülése. Minden 

egyes belső ellenőrzési tevékenységnél egyértelmuen elkülönültek egymástól a végrehajtó és a 

jóváhagyó szerepkörök. 

Az ellenőrzéssel 

foglalkozó munkatársak képzettsége és gyakorlata megfelelt a Bkr 24.§-ban előírt 

általános és szakmai követelményeknek. 

C 

l "\ NY REGYHÁZA 

~ 

·'·v· 

.-,/ 

lo"tWW~".,.IU"Yf'U\.1A.HU 

8 

ASb'

Az Ellenőrzési Osztály belső ellenőrzési vezetője és egy belső ellenőre már rendelkezik az 

államháztartási mérlegképes könyvelői végzettséggel is, valamint két fő adótanácsadói képesítéssel 

és egy fő igazgatásszervezlSi végzettséggel az előírt képzettsége n felül. 

A két új belső ellenőr személyében olyan szakemberekkel erősödött az osztály szakmai munkája, akik 

a gyakorlatban jártasak az államháztartási könywitel területén. Ezek a képességek, képzettsége k 

megkönnyítik a gyakorlatias belső ellenc5ri munkát. 

Mind a hét fő évente részt vesz a mérlegképes könyvelők kötelező továbbképzésén, mellyel szakmai 

ismereteiket tartják szinten. 

A belső ellenőrök számára előírt kötelező képzéseken mind a 7 fő részt vett, így mindenki 

regisztrációja biztositott. 

2. A belső ellenőrzési egység és a belső ellenőrök szervezeti és funkcionális függetlenségének 

biztosítása. 

A belső ellenőrzés kialakításáról a költségvetési szerv vezetője gondoskodott az Áht.70.§(1) 

bekezdésének megfelelően. Az Ellenőrzési Osztálya költségvetési szerv vezetőjének alárendelten, 

szervezetileg az ellenőrzött területektől elkülönítetten helyezkedik el, végzi tevékenységét, 

jelentéseit közvetlenül a költségvetési szerv vezetőjének küldi meg. A bels6 ellenőrzés 

függetlenségének biztosítása érdekében a belső ellenőrök a belső ellenőrzési vezető 

alárendeltségébe tartoznak. 

Az Ellenőrzési Osztály vezetője olyan vezet6i szintnek tartozik beszámolási kötelezettséggel a 

szervezeten belül, amely lehetővé teszi a belső ellenőrzési tevékenységet végző számára feladatai 

teljesítését, továbbá ily módon a bels6 ellenőrzés hatókörének meghatározása, a vizsgálat 

lefolytatása és a jelentéstétel külső befolyástól mentesen történhet. 

3. Összeférhetetlenségi esetek. 

A 2012. évi belső ellenőrzések során nem sérültek a Bkr.20.§. rendelkezései. Minden belső ellenőr az 

éves ellenőrzési terv végrehajtását megelőz{Sen nyilatkozatával igazolta, hogya hivatkozott 

jogszabály, valamint a belső ellenőrök etikai kódexe és a Kttv. által definiált összeférhetetlenség az 

ellenc5rzések során nem áll fenn. 

Az összeférhetetlenség i szabályokat az Ellenőrzési Osztály betartotta. 

4. A Belső ellenőri jogokkal kapcsolatos esetleges korlátozások bemutatása. 

A 2012. évi belső ellenőrzések során a belső ellenőri jogok nem sérültek, korlátozások nem történtek. 

5. A belső ellenőrzés végrehajtását akadályozó tényezők. 

A végrehajtás során az ellenőrzés alá vont intézmények, szervezetek a jogszabályban meghatározott 

kötelezettségeiket teljesítették, a vizsgálat alá vont dokumentumokhoz való hozzáférést 

biztosították. 

A rendelkezésre álló eszközök biztosították az ellenőrzési egység feladatellátását. 

trj 

--------~----------- 

N Y í R E G Y H Á Z A 

V/WW.NV .... (',..,.. AIA... V 

9

WWIlV...y,a,GYHAJ'A.~U 

6. Az ellenőrzések nyilvántartása. 

A költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és belső ellenlSrzéséről sz616 370/2011.{XII.31.} 

Kormányrendelet 50.§. alapján a belső ellenőrzési vezető nyilvántartást vezet az elvégzett belső 

ellen6rzésekr61 az alábbi tartalommal: 

• sorszóm 

• ügyiratszóm 

• ellenőrzött szerv megnevezése 

• ellenőrzés tórgya 

• ellenőrzés kezdete, lezórós id6pontja 

• vizsgólatvezet6, bels6 ellenőrök neve 

• vizsgált id6szak 

• íntézkedési terv szükségessége 

7. Az ellenlSrzési tevékenység fejlesztésére vonatkozó javaslatok. 

• A belslS ellen6rzés tanácsadó funkciójának növelése. 

• A kockázat kezelés hatékonyságát tovább kell növelni. 

• Kapjon nagyobb prioritást a belső kontrollok mOködésének értékelése. 

• Növeini kell a teljesítményellenőrzési elemek számát. 

• Célirányos szakmai ismeretszerzés növelése, konferenciákon, továbbképzéseken. 

2011. évi beszámolóban megfogalmazott fejlesztési javaslatai nk az alábbiak szerint realizálódtak 

a 2012. évi munkánk során: 

• A tanácsad6i tevékenységünket sajnálatos módon nem használták ki az intézmények, belső 

szervezeti egységek. Ennek oka elsősorban a jelentős szervezeti változások mindkét 

területen. 

• A rendszer- és teljesítményellenlSrzések száma minimális, de emelkedett az el6ző évhez 

képest. 

• Az ellen6rzések lefedettségét és a témavizsgálatok számát megnöveltűk, ezzel kiszélesítettlik 

az ellenlSrzött területeket. 

• Az ellenlSrzési jelentéseinkben rávilágltottunk a belső kontroll rendszer erős, vagy gyenge 

pont jaira, javaslatokat fogalmaztunk meg a gyenge pontok megszüntetésére. 

• Az ellenőrzések eredményességi mutatói javultak. A feltárt hiányosságokra, 

szabálytalanságOkra intézkedéseket tettek, szükség esetén felelősségre vonást hajtottak 

végre az ellenőrzött szervezetek vezetői. 

Ac} A tanácsadó tevékennM bemutatása. 

2012. évben a Bkr. 37.§.-ban megfogalmazott és szabályozott tanácsadó tevékenységre szóló felkérés 

az Ellen6rzési Osztály számára nem történt. 

(J~) 

NYíREGYHÁZA 

AGg 

-----, 

10

8J A belső kontrollrendszer működésének értékelése ellenőrzési tapasztalatok alapJán 

1. A belső kontroll rendszer szabályszerúségének, gazdaságossádnak és eredménvességének 

növelése, javítása érdekében tett fontosabb javaslatok. 

• A leltárak teljeskörlJen, egyeztethető formában készüljenek, biztosítsák a mérleg adatainak 

alátámasztását. 

• Aktualizálják, módosítsák a szabályzatokat. Egyértelmű felelősségi és hatásköröket 

határozzanak meg. 

• Gondoskodjanak a jogszerű foglalkoztatás feltételeinek betartásáról. 

• Pénztárellenőrzéssel kontrollálják a pénzkezelési szabályok betartását. 

• A teljesítésigazolások valós, ellenőrizhető, elszámoltatásra alkalmas dokumentáción 

alapuljanak. 

• A pályázati forrásból megvalósult beruházások esetében biztosrtsák az elkülönített 

nyilvánta rtást. 

• A beszerzési eljárásoknál érvényesüljön a verseny tisztasága, nyilvánossága, az ajánlattev6k 

esélyegyenlősége. 

2. A belső kontrollrendszer öt elemének értékelése 

Kontrol/környezet 

A szervezetek célkitCízéseinek hierarchikus rendjét, azaz a stratégiai célokat az Alapító okirat, a 4 évre 

szóló gazdasági program, cl szervezeti felépitéseket a szervezeti és mOködési szabályzatok, valamint 

az ügyrendek tartalmazzák. Az alapítÓi okiratban foglaltakkal összhangban, a gazdasági programban 

megfogalmazott célkitűzések alapján az évenkénti munkatervek készítésével biztosított volt a célok 

meghatározása. 

A dolgozók feladatait, egyéni céljaikat a munkaköri leirások tartalmazzák, melyben a felelősségi körök 

nem, vagy nem egyértelmGen vannak meghatározva. 

A szervezetek belső szabályzatokban rögzitik a működéshez, gazdálkodáshoz kapcsolódó és pénzügyi 

kihatással biró, jogszabályokban nem szabályozott kérdéseket. 

Acélkitűzések teljesülésének mérésére a szervezetek mClködtetik: 

• a folyamatba épített előzetes, utólagos és vezetői ellenőrzési rendszert 

(az intézményi vezetői elJenőrzések minimális intézkedést igénylő hiónyasságot tártak fe/2012.évben) 

Hiányosság: 

• nem egyértelműen szabályozzák a vezetői hatásköröket és felelősséget, 

• nem megfelelően alkalmazzák a vezetői elszámoltathatóság rendszerét. 

A folyamatba épített előzetes, utólagos és vezetői ellenőrzési rendszer keretében, valamennyi 

szervezet rendelkezik kockázatkezelési szabályzattal, rendelkeztek a szabálytalanságok kezelésének 

rendjéről, kidolgozták az ellenőrzési nyomvonalakat. 

Az ellenőrzési nyomvonalak a gyökeres szervezeti átalakítások. feladat átcsoportosításak miatt 

$yakran késve, va~ hiányosan készültek el. (nem fedik le a teljes mOködési struktúrót) 

Hiányosak és nem egységesek a teliesltmények mérésének jelzőszám,!, az azokat szabályozó és 

működtető rendszerek. 

Cl) NYíREGYHÁZA 

11 

wwW."IV1IlUY"JlZ"''''U

Kockázatkezelés 

Valamennyi szervezet rendelkezik kockázatkezelési szabályzattal, mely tartalmalla a kockázati célok, 

kockázati elemek meghatározását, az alkalmazott kockázati elemek megnevezését, a kockázatok 

értékelésének módját, a kockázatok min6sitésének rendjét. 

A kodázatkezelési rendszer működtetését bizonyító dokumentációk gyakran hiányosak, sablonosak, 

tapasztalat szerint a belső ellenórzések előtt készülnek, szubjektívek. 

Kontrolltevékenységek 

A kontrolltevékenységek jelen vannak a szervezetek egészében, annak minden szintjén, különböző 

intenzitással, különböz6 gyakorisággal, és mélységben. 

A megelőző [preventrvl kontrollok - működnek 

Ezek a kötelezettségvállalást, az utalványozást megelőző ellenjegyzést, amikor a költségvetési 

előirányzatokra, a kötelezettségvállalásokra, a pályázat kiírási eljárásokra, a szerződéskötésekre, 

valamint a hozzájuk kapcsolódó befizetésekre, a jogosulatlanul kifizetett összegek visszafizetésére 

vonatkozó pénzügyi döntéseket csak az előzetes pénzügyi engedélyezést végző jóváhagyása 

(pénzügyi ellenjegyzés) alapján lehet végrehajtani. A jogszabályváltozást jettemz(Sen nem követték le 

az intézmények. 

A Feltáró (detektív) kontrollok a már bek6vetkezett hibákat tárják fel, rámutatva a hiba, hiányosság 

előfordulásának tényén kívül a szervezetre gyakorolt már bekövetkezett hatásokra ls. Akontrollok 

utólagosak. 

Ezen a területen jelentős volt a belső ellen6rzés szerepe, a jelentésekben megfogalmazott 

megállapitások, javaslatok és következtetések segrtették a vezetőket. 

A már bekövetkezett nemkívánatos események kijavítására minden esetben helyrehozó (korrekciós) 

kontrollok szükségesek. Azt, hogy mely tevékenységnek milyen kontron típust célszerű 

alkalmami a szervezetek, szervezeti egység vezetők szakmai és gyakorlad ismeretei batározzák 

meg. 

Információ és kommunikáció 

Általában szabályozott a szervezeteken belüli informáci6áramJások ú~a, módjai. Jellemző a szóbeli 

utasítások., szóbeli beszámoJtatások., írásbeli információ átadások, valamint az informatikai rendszerek 

keretében múködtetett infonnáci6mozgatás, visszakereshetöség és visszacsatojás rendszerek 

müködtetése. 

Az iktatási rendszerek minösége. kezelhetősége, információs adattartalma különböző, de a 

feladateUátássat kapcsolatos dokumentálás követelményének eleget tesz. 

Monitoring 

Monitoring stratégiával a szervezetek nem rendelkeztek. A tevékenységi célok megvalósításának 

nyomon követését a szokásos, és begyakorlott, a működési folyamatokba épített mindennapi operatív 

ellenőrzések bjztosf~ák. 

A külső ellenörzések megállapításait, javaslatait a vezetők figyelembe veszik, továbbítják a fenntartó 

felé amennyiben a hiányosság megszüntetéséhez anyagi forrás szükséges. 

A monitoring stratégia elveit támogatja a belső ellenőrzés azzal, hogy a korábbi pénzügyi 

kontrollok szabályos múklidésének ellenőrzése helyett fokozatosan a szervezetek 

koclaizatkezelése, célirányos működésének gazdaságossága, hatékonysága és eredményessége, 

valamint a pénzügyi jelentések tartalmát, megbizhat6ságát szolgáló kontrolltevékenységek 

vizsgálata kerül előtérbe. 

\lj NY 

REGYHÁZA 

4'+0 

----------------------- 

WWW.~"iAl"VItAtIlf..H4J 

12

cl Az intézkedési tervek megyaJósítása 

A 2012. évi beisiS ellenőrzési jelentésekben megfogalmazott javaslatokra az ellenőrzött 

szerv/szervezet vezetöi elkészftették az intézkedési tervet, melyet megküldte k Nyíregyháza MJV 

cfmzetes flijegyz6jének és abelsiS ellen6rzési vezetőnek. 

A költségvetési szerv vezetője a bel56 ellenőrzési vezető véleményének kikérésével döntött az 

intézkedési tervek elfogadásáról. Két esetben volt szükség az intézkedési terv kiegészítésére. 

Egy esetben történt intézkedési terv végrehajtási határidő módositása, mely indokoltsága végett 

engedélyezve lett. 

Összességében sokat javult az ellen6rzési jelentések javaslatainak hasznosulása. Az ellenórzöttek 

konkrét, végrehajtható intélkedéseket hoztak. 

Az intézkedési terv végrehajtásáról beszámoltak az ellenőrzött szerv/szervezet vezetői az utolsó 

teljesrtési határidőt követően. 

 

A tapasztalat az, hogy az ellenörzöttek az intézkedési tervet végrehajtották, viszont az arról szóló a 

beszámolót késve (általában az EllenőrzéSi osztály felhívására) kúldték meg. 

Lejárt határidejű, végre nem hajtott intézkedés nem szerepel a nyilvántartásban. 

Az intézmények, belső szervezeti egységek vezetői elkészftették és megküldték az Ellenőrzési 

Osztálynak az általuk vezetett intézkedési terv nyilvántartását. 

D) ÖSszefoglaló a Nyfrenháza Menei Jogú Város Önkormányzatához tartozó Intézményekné', 

valamInt a Polgármesteri Hivatalban külső szervek általlefolytatott ellen6rzésekr61 

Az intézményekben a külső ellenlirzések elsősorban közegészségügyi, balesetvédelmi, tűzvédelmi és 

adó ellenőrzések voltak. A vizsgálatok 4 kiemeit, 88 átlagos megállapítást fogalmaztak meg. 

(5.sz. melléklet) 

Az intézményvezetők intézkedési tervet készítettek a hlányosságok megszüntetésére. 

A Polgármesteri Hivatal bels6 szervezeti egységei közül a Városfejlesztési és Városüzemeltetési 

Osztályon és az Ellátási Osztályon volt küls6 szerv általlefolyatatott ellenőrzés. (6.sz. melléklet) 

Az ellen6rzés során 7 átlagos megállaprtásra kellett intézkedést hozni. 

Nvíregyháza, 2013. február 14. 

~~:'11t: J~? ~k. 

Lennelné Petris Erika 

belső ellenőrzési vezető 

G) NYfREGYHAZA 

--------------------- 

_\V"'Y'U.~Y~..l ....>I~ 

13

2012. évi belső ellenőrzési terv teljesítése Lsz. melléklet 

I. INT~ZMÉNYI EllENÖRZÉSEK 

~ 

~ 

p 

01. 

02. 

István Kö~gazdascigl, 

Szakközépiskola és Kollégium 

ellenöri napok:: 2 fő x 35 nop, l fő x 10 nap 

Pál és 

Vízügyi Szakkőlépískola 

őri napok.: 3 f6 x 28 nap, l fő x 12 nap 

2008-2011. 

vl2Sgálata 

szakmai, 

Annak megállapítása, hogy: a 

tevékenységet meghatározó központi 

helyi jogszabályok, az irányító szerv 

megfelel6en kerültek-e végrehajto!ísra, a gazdálkodási 

szabályszerűségét biztosító belső kontrollok kiépü 

számviteli nyilvántartások vezetése, a pénzkeze 

a bizonylati fegyelem megfelelő-e. Az 

informatikai rendszer Slabo!ílyozott keretek 

mOködik-e, at adatvédelem biztosított-e. A tanügy- 

KoordInáló: 

Lengyelné Petris 

Erika 

Koordináló: 

Lengyel né Pe tris 

Erika 

A belső szabályzatok nem teljeskörűen igazodnak 

intézmény sajátossagalhoz, aktualizálásuk 

lUkács Gyöngyi lminden esetben történt meg. Néhány, jogszabályba 

Miskotczy Gabriella el6írt szabályzat elkészítésére nem került sor. Sérült 

elve. A mérlegadatokat alátáma 

nyilvántartás nem egyezett a 

dataival. A bizonylat! elv, bizonylati fegyelem 

sénJlt. A beszámoló valódiságát igazo 

Ilcl'\n~rolltevékenység hiányos, lényeges területe 

működik. A megbízási díjak kifizetésekor 

összeférhetetlenségi követelmények, 

lenőrizhetőség. A sz emélyi anyagot 

lőfrásainak megfelel

2012. évi belső ellenőrzési terv teljesítése lsz. melléklet 

Kertész Sándorné 

Csírik Ferenc 

vezetik. 

Inl'l~-lIrn..nt;;I;;

2012. évi belső ellenőrzési terv teljes/tése 1.sz. melléklet 

vészeti Középiskola és Kollégium Vikár 

Zeneiskola, Alapfokú Müvészetoktatásij 

ntézménv 

2008-2011 

Annak megállapítása, hogy a 

feladatokat megfelelően látják-e el. 

ISzobocs-Szotmór-8ereg Megyeí 6nkormónyzat 

Pedagógiai, KözművelődéSi és Képzési Intézet 

Iközoktatási szakértője végezte el. 

Szabályszerűségi, szakmai ellenőrzés. 

1/6. Témavizsgálatok 

~ 

-+-lo 

-+; 

Zoltán Altalános Iskola 

Inczédy Gy~y Középiskola, Szakiskola és 

Kollél!ium 

Bem József Általános Iskola 

A nem alaptevékenységet szolgálÓ inllatl.:annk.l 

helyiségek üzemeltetése, hasznosítása. 

Megvizsgálni a hasznosítas módját, az 

származó bevétel felhasználását. 

07 

nyi Miklós Középiskola, Szakiskola és 

2011 

• Teljesítmény, pénzügyi, szabályszerüségi. 

szabályzata az 

kalkulációt. A befolyt bevétel lpnv......~..nl 

amely az 

1V100szere: doku mentum alapú, tételes vizsgálat 

1h .. ~..,..... alapján. 

Koordináló: 

lengyelné Petris 

Erika 

elfen6ri napok.: l fő x 15 nap, 1 fő x (5 nap 

bevételt aházmesteri megbízási díjra forgatták vissza. 

3

2012. évi belső ellenőrzési terv teljesítése 1,$Z, melléklet 

Arany János Gimnázium és Altalános Iskola 

Diákotthon, és Gyermekek Atmeneti Otthona 

Szabad kapacitás kihasználásából 

1t1\"1-.1...I-..".o'..1 elérése érdekében felmerült 

bérleti dl] bevételéből az intélmény 

Ifnrrll.n.' az intézményi költségvetés finanszírozására. 

• Annak megállapítása, hogy az intéz 

bevételekből 

n 

Inczédy György Középiskola 

ki Donát Műszaki Középiskola 

2011 

Ifnr,,~tn.t vissza rezsi költségre, 

bevételekből 

teljesítmény, pénzügyi, szabályszerüségi. 

sajátos bevételekből 

::..... 

+4-. 

-) 

nyilvántartások, szerződések 

dokumentum alapú vizsgálata adatok bekérése alapján. 

Koordináló: 


Erika 

sajátos bevételekből 

lellent5ri napok.: 1 fő x15 nap, 1 fti II 5 nap 

09 

10 

napok,; l f6x10 nap, l f6l1 2 nap 

Zrínyi Ilona Gimnázium és Kollégium 

őri napok,; l fő II 10 nap, 1 fő II 2 nap 

2012 

: Áttekintést kapni arról, hogyan érvényesülnek 

munkamegosztási megállapodásban foglaltak, segítik-e 

zavartalan gazdálkodási feladatokat. 

Típusa: szabályszerűségi 

Móds:zere: szabályzatok, munkaköri leírások 

ellenőrzése, adatok bekérése alapján. 

Róka Zoltánné 

Koordináló: 


Erika 


során nem 

a jogslabályi változásokat. Az irá 

részérOl nem került jóváhagyásra. 

talványozásra jogosultak nyilvántartásat a szabálv2atl 

tartalmazza. A szabályzatok SO%-ában 

működő 

Inincsenek kiterjesztve. 

költségvetési 

módosított megállapodás az irányító szerv részé 

Inem került jóváhagyásra, A megállapodásban az 

érvényesítésre kIjelölés és a teljesltés igazolás nem 

ogszabályi változások figyelembevételével 

KoordinálÓ: Imeghatározásra. A szabályzaton a 

Lengyelné Petris változásokat nem vetették át. 

Erika

2012. évi belső ellenőrzési terv teljesítése 1.sz. melléklet 

....:::=..... 

-H 

r5) 

11. 

napok: 2 fő x 15 nop, 1 fő JI 3nop megallapítása, hogy az intézmény Koordináló: 

jogosultsága dokumentált-e, Lengyelné Petris 

Erika 

Ferenc Gimnázium 

12. nopok.: 1 f6 x 8 nap, 1 f6 JI 2 nap 

szabályszerüségi. 

lukács Gyöngyi 

Koordináló: 

Lengyelné Petr'ls 

Erika 

bevételezése nem minden esetben történt meg, az 

nőrzés pénztártöbbletet állapított 

aktualizálták a pénzkezelési szabályzatot. 

kedvezményes étkezés normativa 

hozzájárulás igénylése megalapozott volt, amely 

tanulók által benyújtott, jogosultságot igazo 

dokumentumokon alapult. A pénztárellenőrzés sorá 

a tényleges pénzkészlet megegyezett a napi 

pénztárjelentés egyenlegével, eltérés nem volt. 

pénztár kezelés feladatát nem a szabál 

megjelölt személy, hanem a rendszergazda látja el. 

Idegenforgalmi 

Kollégium 

Annak megállapítása, hogy az intézmény 

jogo$ultsága dokumentált-e, 

normatív állami hozzájárulás igénylése l-l 

nem megfelelően történt. Nem 

felelősségbiztosítást a tanulókra. Nem gondosko nhkl 

tanulók nyári gyakorlatára kifizetett díjak 

ndszerben történő feladásáról. A nyári gya 

13. napo/i.; 2 fő JI 20 nop 2012 szabályszerűségI. 

normatív 

dokumentumok tételes vizsgálata. 

igénYlést 

Koordináló: 


Erika 

5

2012. évi belső ellenőrzési terv teljesítése 1.S2. melléklet 

::::-.. 

~ 

~ 

14. 

napok.: 2 fő x 6 MP, 1 fő x 2 nop 

Ilona Gimnázium és Gimnázium 2011 

Támogatási szerződés szerinti felhaslnalas.1 

lönitett könyvviteli nyilvántartás, 

lelSlámolás helyességér61 meggylSződni. 

Lukács Gyöngyi 


s2;imviteli politIka nem tartalmazza a devizás 

Az ajánlati felhívások 

Im"gfogalmazásokat tartalmaznak. A 

niatok formája, stílusa azonosságot mutat. 

1~7olgáltatási szerződés megkötésére azután került 

után a szolgáltatást a szolgáltiltó elvégezte. 

kek tánc:oktatása programban az Igazo 

nem tartalmazzák, hogy mely időpontokban, 

részt a foglalkozáson. A táboroztatás; progra 

"jelenl4tl ívei" nem tartalmamIk a nyári tábor pon 

lidőpontját, a szülők aláírását. A szá 

utalványrendelete egyetlen esetben sem tartalmanal 

az ellenjegyző aláírását. 

eszkőzbeszerzesekr111 üzembehelyezési okmá 

álltak rendelkezésre. A pályázati támogatást és 

kapcsolatban az elkülönített nyilvánta 

15. 

napok: 2 f6 x 12 nap, 1 fő x 4 MP 

számvitelí, pénzügyi bizonylatok 

lata, analitikák. főkönyv ellenőrzése. 

Koordináló: 


Erika 

könyvelésben nem biztosította. A megbízá 

esek keretében ellátott órákból 

Ifelkészüléssel töltőtt órák 'Igazolására dokumen 

nem áll rendelkezésre. Előfordult, hogya megbízási díj 

lére korábban került sor, mint ahogya 

KIállítása megtörtént. Az operatív jogkőrók 

során nem mindig tartották be az összeférhetetlenség 

követelményeket. Az intézmény a megíté 

a támogatási szerzddésben foglalta 

Imegfelelden használta fel. 

6

2012. évi belső ellenőrzésI terv teljesítése l.sz. melléklet 

n. ÖNKORMÁNYZAT ÉS A POLGÁRMESTERI HIVATAL FELADATELLÁTÁSVAL, MŰKÖDÉSÉVel ÖSSZEFÜGGÖ ELLENÖRZÉSEK 

Csirik Ferenc 

Egy szervezet kivételével teljesítették a 

kötelezettséget határidőn belOl. A 

.::::::...... 

~ 

2012. évi belső ellenőrzési terv teljesítése l.SZ. melléklet 

II. ÖNKORMÁNYZAT ~S A POLGARMESTERI HIVATAL FELADATELLÁTÁSVAL, MŰKÖDÉStVEL ÖSSZEFÜGGŐ ELLENŐRZÉSEK 

19. 

IneMZ/nJ ell.: (2013 januárban) 

Lukács Gyöngyi 

Miskolczy Gabriella 

Medve Miklós 

2012 IAthtlzódó 2013. évre soron kivüli ellenőrzés miatt 

Szabályszerűségi, 

Koordináló: 

lengyelné Petris 

Erika 

-- -1, 

::::> 

20. 

ellenőri napOk: l ftJ x 3 nap, 1 fd x 3 nop 

szerződésekkel 

kapcsolatos 

annak megállapítása, hogy a 

sztott slerz6dések megkötése, illetve 

2010·2011 Isorán a vállalat, valamint a tulajdonos érdekeit, 

gazdaságosság szempontjait, a jogszabályi előírásokat. 

megfelel6en figyelembe vették-e. 

Koordináló: 


Erika 

Polgármesteri Kabinet 

Gazdasági Osztály 

ktatási, Kulturális és SpOrt Osztály 

ISzociális Osztály 

Koordináló: 

Adóosztály 

Lengyelné Petris 

ellenőr; napo/c 2 fő x 1 7 nap, 1 fő 3 nap IMódszere: tételes, dokumentum alapú vizsgálat. Erika 

került sor. 

n előfordult az ingyenes, bérleti szerz 

használat, amely után az önkormányzat 

közös köItséget is. 

B

2012. évi belső ellenőrzési terv teljesítése l.sz. melléidet 

I. ÖNKORMÁNYZAT ÉS A POLGÁRMESTERI HIVATAL FELADATELLÁTÁSVAt, MŰKÖOÉSÉVEL ÖSSZEFÜGG" ELLENŐRZÉSEK 

Emberi Er5forrás Menedzsment 

ellenőr! napok: 4 fő x 1.8 nap, l fő x 2nap 

szorzók megfelelnek-e a íOllszab:ilvl 

Medve Miklós 

Vida Andrea 


; Szabályszerüségl ellenőrzés. 

.::::... 

f.>

2012. évi belső ellenőrzési terv teljesítése 

1.SZ. melléklet 

I. ÖNKORMANYZAT ÉS A POLGÁRMESTERI HIVATAL FELADATELIÁTASVAL, MŰKÖDÉSÉVEL ÖSSZEFÜGGŐ ELLENÖRZÉSEK 

23. 

IAIIA~X.: napo/

2012. évi belső ellenőrzési terv teljesítése l.sz. melléklet 

24 

János Gimnázium és Általános Iskola, 

IDiákotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona 

napok.: 2 fő x 10 nap, 1 fő x 5 nap 

2011. évben a költségvetési 

valódisáRának ellenőrzésének utóvlzsgálata 

MeggyőzlSdni arról, hogy az ellenőrzés 

hiányosságokat megszüntették. 

Utóvizsgálat 

tételes ellenlSrzés, leltárak, fŐkönyv.1 Koordináló: 


Erika 

helyett selejtezés ként vezettek ki 4.460 

kazánt. Műszaki szakértői véleménnyel 

esetben támasztottíÍk alá a 

t~Vl\

2012. évi belső ellénőrzési terv teljesítése 1.sZ. melléklet 

2~. 

napok: 1 lő x 10 nap, 116 x 3 nap 

Móricz Zsigmond Altalános Iskola és 

ITaszfntézményeí 

ellenőr; napok.: 1 lő x12 nap, 116 x 3 nap 

2011-2012 

;. Annak megállapítása, hogy a 2011. évben feltá 

hiányosságokat megszüntették-e. 

Típusa: Utóvizsgálat. 

mintavételes, szükség esetén 

l(oordjná 16: 


Erika 

anyagból még mindig hiányoznak 

alátámasztó 

:::..... 

>co 

y 

napok.. 1 lő x 17 nap, 1 16x 3 nap 

Medve Miklós 

az intézkedések a 

29 

mintavételes, szűkség esetén 

Koordináló: 


Erika 

biztosított. Az üzemeltetés nem szabályozott. 

bbí üzemeltetési szerződés lejárt, új nem készült. 

12

2012. évi belső ellenőrzési terv teljesítése lSz melléklet 

30 

Búzaszem Nyugati Ovoda 

Művészeti Középiskola 2012.03.07 

Vikár Sándor Zeneiskola Alapfokú 

Al időszaki pénltárjelentés alapján 

Ikészpénz állomány mennyiségének ellenőrzése. 

Vida Andrea 


Pémtártöbblet 17.675,- Ft az ellenőrzés időpontjában. 

nztárhiány 144.825,- Ft az ellenőrzés időpontjában. 

Típusa: Soron kívOIi pénzügyi ellenőrzés. 

2012.07.12 IMódszere: tételes ellenőrzés. 

Koordináló: 

szabályzatok nem teljes könlek. Nem biztosítják 

bályszerü működést, az ellenörizhetőséget 

kérhetöséget, valamint a 

Annak megállapítása, hogya rendelkezésre éi Vida Andrea kontrolltevékenységet. Az önköltségsziÍmítás és 

lerötorrásokat gazdaságosan, a költségvetési 

helyes árképzés hiánya bevétel elmaradást okozott 

vonatkozó szabályoknak megfelelően használták-e fel. költségvetési gazdálkodásban. Nem vezetnek 

Típusa: Soron kívüli pénzügyi ellenőrzés. 

által előírt analitikát, 

Koordináló: készletnyilvántartást a beszerzett és 

Lengyelné Petris nyersanyagokról, késlletekről, félkész termékekrő 

~ mintavételes, szükség esetén Er'lka így nyomon követhetetlen, ellenőrizhetetlen a 

32. 2011-2012 Ihasználás. A házIpénztárban 270.0SS. 

formálisak, azokat tényleges ellenőrzés 

lee.veltetés nem előzte meg. 

13

2012 évi belső ellenőrzési terv teljesítése Uz. melléklet 

"'"" 

.;:::, 

>1 

33. 

napok.: 4 fő)( 30 nap, l fő)( 16 nap 

Al intézmény mükődésének, 

megfelelő volt-e, a foglalkoztatás 

megalapozott-e. 

gazdálkodásánakl 

felhasználásának vizsgálata a jogszabá 

tve a belső szabályzatok figyelembevételével. 

Annak megállapítása volt, hogy a 

szervezetnél a felmerült kiadások a 

felhasználás, a gazdaságosság 

mbevételével történt-e. gazdálkodási 

n érvényesülnek·e a gazdaságosság, 

eredményesség elvei, a működési 

nal való gazdálkodás a jogszabályi pllir~"nl

2012. évben lefolytatott ellenörzések (terv-tény) 

2.sz. melléklet 

Nyíir-egyháza Önkormáríyzat 

Rel)dszereUenönés I Szabá,lys-zerus-liji 

InfoJmatikai 

~ 

D

2012. évi Belső ellenőrzési terv végrehajtásának bemutatása 

(kapacitás-felahsználás) 

3,sz, melléklet 

Nyíregyháza Ö~rm~~Z8it 

EUE!l'lö~k ~ 1~C$aQé:s ~ép,zés 

E,.b 

~~$ég 

Saját kapacitás 

összesen 

~ 

Egyéb tevékenység: felkészülés, jogszabály tanulmányozás, jelentés 

tervezet elkészítése, adminísztráció, egyeztetés, stb

Fegyelmi felelősségre vonást eredményező ellenörzések összegző bemutatása 

4.sz.melléklet 

Intézmény Ellenőrzés tárgya Ellenőrzés kiemeit megállapításai Fele lősségre vonás 

4 lAz intézmény pénzugYI, gazdálkodási A mérlegadatok valódiságának analitikus nyilvántartása Fegyelmi felelősségre vonás három 

tevékenységének rendszer jellegű vizsgálata és nem egyezett a főkÖnyvadataival. A bizonylati elv, gazdasági, dolgozóval szemben, egy fő 

fenntartó; törvényességi, szakmai, informatikai bizonylati fegyelem több esetben sérült. A megbízásí díjak más munkakörbe történő áthelyezésére 

ellenőrzése. kifizetésekor sérültek az összeférhetetlenségi került sor. Egy esetben visszafizetés 

követelmények, az ellenőrizhetőség. A személyi anyagot történt jogtalanul felvett összeg esetében. 

nem a Kjt. előírásainak megfelelően vezetik, jogszerűtlen Két intézményvezető írásbeli 

foglalkoztatás. Szabálytalan pénzkezelés. Érvényesítés, figyelmeztetésben részesült. 5 fő közös 

teljesítésigazolás nélküli, szabálytalan kífizetések történtek. megegyezéssel távozott. 

~ 

3 Pén ztár rovancs Pénztárhiány, többlet Fegyelmi felelősségre vonás két fő 

esetében, 2 fő közös megegyezésssel 

távozott. 

1 Soron kívüli célvizsgálat A bizonylati, számvitell rend megsértése.IKözös megegyezéssel távoztak a dolgozók. 

Intézményi működés szabályszerűsége Készletnyilvántartást a beszerzett és kiadott 

nyersanyagokról nem vezettek, így ellenőrizhetetlen a 

valós felhasználás. Pénztárhiány volt. A számlákat nem a 

számviteli és adótörvényeknek megfelelően állitották kL 

Alapdokumentumokat ceruzával töltötték ki, visszaélésre 

ad lehetőséget. A belső kontrollt biztosító igazolások 

formálisak. Szabályozatlanság. 

1 Pályázati elszámolás Pénzügyi ellenjegyzés nélküli kifizetés, az ajánlatilFegyelmí felelősségre vonás két fő 

felhívással megsértették az államháztartási és esetében. 

adótörvényeket, nem érvényesültek az intézményi 

érdekek. 

1 Közbeszerzési eljárások Nem a hatályos Közbeszerzési Szabályzatban fOgaitakiEgy fő közös megegyezéssel távozott, két 

érvényesültek, nem került sor a GTB összehívására. 

fő szóbeli figyelmeztetésben részesült. 

1 Személyi anyag felűlvizsgálata A besorolás jogszerűsége nem ellenőrizhető, hiányoznak alNem történt. 

korábbi jogviszony t igazoló dokumentumok. Az írásbeli 

kötelezettségvállalás dokumentumát a pénzügyi 

ellenjegyző nem írta alá. 

1 Leltározás, selejtezés i eljárás A leltár és analitika egyeztetése nem történt meg. AIEgy fő írásbeli figYf'lmeztetésben, egy fő 

leltárkiértékelés nem a valóságban mennyiségileg szóbeli figyelmeztetésben részesült. 

felleltározott adatokat tartalmazza. A főkönyv-leltár 

----- --- 

egyezőség~nerTl..án fE!nn. 

1

S.sz.melléklet 

Külső szervek általlefolytatott intézményi ellenőrzések 

Megállapítások 

Ellenőrző szerv megnevezése 

Ellenőrzés tárgya 

kiemeit átlagos csekély 

Középiskolák és szakiskolák 

1) Állami Népegészségügyi és közegészségügyi körülményeinek 

Tisztiorvosi Szolgálat 

felmérése 

(2 intézmény) 

1 

1) Állami Népegészségügyi és 

Tisztíorvosi Szolgálat 

Vegyi anyagok tárolása, az épület 

tisztasága, higiéniás előírások és a 

dohányzási törvény változásából 2 

adódó szabályok betartása 


l} Biokontroll Hungária Kft 

Ökológiai gazdálkodás ellenőrzése 


1) Csehné Bárdos Orsolya Játék eszközök ellenőrzése 

2) LlMA-ANOO KFT (6 intézmény) 

1 4 

1) Csehné Bárdos Orsolya, 

2) Cseh Gábor - Or. Vattamány Lívia, 

3) lIMA-ANOO KFT, 

4) Oombrády lászló Tűzvédelmi 

tanácsadó 

5) Tüzmegelőzés Kft 

Balesetvédelmi, munkavédelmi, 

tűzvédelmi ellenőrzés, oktatás. 

Tüzriadó terv és gyakorlat. 

Munkahelyi veszélyelemzés és 17 

kockázat értékelés felépítése. 

• Munkavédelmi kockázatértékelés. 

pO intézmény) 

1) Egészségügyi Alapellátás védőnői 

szolgálat 

1) Élelmiszerbiztonsági és 

Állategészségügyi Igazgatóság 

1) EMI-TÜV SÜD Ellenőrző Testület 

Felvonó- és Mozgólépcső Ellenőrző 

Testület, 

Közegészségügyi, járványügyi 

ellenőrzés 1 


Kölcsönös megfeleitetés helyszíni 

ellenőrzés 

(l intézmény) 

Személyfelvonó vizsgá lat, lift 

karbantartási megfelelőségi 

2) Marton Műszaki Szakértő Iroda •ellenőrzés 

Kft Gépvizsgáló laboratóriuma (4 intézmény) 

3) Nagy József 

3 

Mérőberendezés ellenőrzése 

1) E-ON Tiszántúli Állami Zrt. 


TÁMOP 3.2.4-08/1-2009-0037. 

1) ESZA Nonprofit Kft számú pályázat ellenőrzése 


1 

1



Gá zvezetékek, gázüzemü kazán 



1) Gáz-Form Kft felülvizsgálata 1 


1) JÁSZ-BIR KFT, 

2) NvíRVV Nyíregyháza 

Érintésvédelmi felülvizsgálat, i 

Városüzemeltető és Vagyonkezelő 

villámvédelmi rendszer 

Kft 

szabványossági felülvizsgálata 

3) Hanzel és Társa Bt 


4) Dopela Kft 

1 12 

5) Jáger Ferenc vállalkozó 

1) LlMA-ANDO BT 

Munkabaleset, üzemi-úti baleset, 

vegyi anyagok, tisztítósszerek 

használata OKTATÁS 


1) LlMA-ANDO BT 

1) MA-WE KFT 

Dohányzás és nyílt láng használata, 

menekülési útvonalak előírása, 

tűzriadó terv gyakorlása OKTATÁS 


Tűzjelző, valamint hő- és 

füstelvezető rendszer időszakos 

felülvizsgálata 


Iskola almakiosztásával, 

1) Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési nyilvántartásával, elszámolásával I 

Hivatal 

1) NAV Szabolcs-Szatmár Bereg 

Megyei VPI Vámellenőrzési osztály 

1) Nemzeti Adó- és Vámhivatal 

kapcsolatos feladatok ellenőrzése 


EMGA utólagos kapcsolódó 

ellenőrzése 


2012. Áfa bevallás ellenőrzése 


1) Nemzeti Adó- és Vámhivatal ellenőrzése 

Bizonylatok és nyilvántartások 


A könyvtár tevékenység 

1) Nemzeti Erőforrás Minisztérium jogszabályokban rögzített 

Könyvtári Osztály 

feltételeinek vizsgálata 


Növényvédelmi szerek kezelése, 

1) Növény és Talajvédelmi szennyvíz iszap mezőgazdasági 

Igazgatóság 

felhasználása 


- 

3 

1 

; 

2 

jge


EllenéSrzés tárgya 

1) Nyírségi Szakképzési-Szervezési 

Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit 

Kft 

, 

Szakképzési hozzájárulás átvételével 

kapcsolatos dokumentumok 

ellenőrzése 


A továbbadott fejlesztési 

támogatások szabályszerű 

1) Nyírségi Szakképzési-Szervezési felhasználásának ellenőrzése, 

Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit valamint a támogatási szerződés 

Kft 

alapján beszerzett tárgyi eszközök 

nyilvántartása 




1) Nyírségvíz Zrt 

Zsírfogó állapotának ellenőrzése 


1 

1) Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság 

Bér ellenőrzés 


Arany János Tehetséggondozó 

II Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet Pályázat ellenőrzése 


1) Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet A könyvtári jogszabályok 

Országos Pedagógiai Könyvtár és betartásának átfogó Vizsgálata 1 

Múzeum 


1) Radnay István 

Biztonságtechnikai vizsgálat 


A kiürítési feltételek és a tűzriadó 

1) Szabolcs-Szatmár Bereg Megyei gyakorlat végrehajtása, kiűrítési 

Katasztrófavédelmi Igazgatóság útvonal állapotának ellenőrzése 


1) Szabolcs-Szatmár Bereg Megyei 

Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi 

Felűgyelősége, 

2) UMA-ANDO Kft. 

3) Cseh Gábor 

Játszótéri eszközök ellenőrzése 


2 18 

1) Szabolcs-Szatmár Bereg Megyei Az intézmény közegészségügyi 

Kormányhivatal Népegészségügyi ellenőrzése 3 

Szakigazgatási Szerv 



Kormányhivatal Népegészségügyi 


Előzetes helyszíni szemle ill. 

adategyeztetés az esetleges 

kitelepítéssel kapcsolatosan - 

,kitelepített lakosok ill. beavatkozó 

állomány szükségelhelyezésének 

minimium feltételeivel 

kapcsolatosan 


I 

3





1) Szabolcs Szatmár Bereg Megyei 

Kormányhivatal Népegészségügyi 


A nemdohányzók védelméről és a 

dohány termékek fogyasztásának, 

forgalamzásának szabályairól szóló 

jogszabály betartásának ellenőrzése 


1 


Pedagógiai és Képzési Intézet 

1) Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei 

Katasztrófavédelmi Igazgatóság, 

2)NVfRW Nyíregyházai 

Városűzemeltető és Vagyonkezelő 

Nonprofit Kft 

Az intézmény szakmai munkájának 

ellenőrzése a fenntartó által 

elfogadott vizsgálati program 

alapján 

(l intézmény) 

Tűzvédelmi hatósági ellenőrzés 


6 


Kormányhivatal Közegészségügyi 

Sza kigazgatási Szerve 


Kormányhivatal Közegészségűgyi 

Szakigazgatási Szerve 

1) Szabolcs-Szatmár-Beregy Megyei 

Kormányhivatal Oktatási Főosztály 

II TÜSZI KFT, 

2) SPINKlER KFT, 

3) LIMA-ANOD KFT. 

1) Wekerle Sándor Alapkezelél 

megbízásából az Eruditio-Hungaria 

Kft 

1) NYITÖT Munkaszervezet 

Működési engedélymódosítás miatti 

ellenőrzés 


Központi orvosi ügyelet tárgyi és 

személyi feltételeinek átfogó 

vizsgálata 


trettségi vizsga ellenőrzése 


A tűzoltó készülékek éves 

felülvizsgálata 


Útravaló ösztöndíj program szakmai 

és pénzügyi ellenőrzése 2010/2011. 

éves tanév 


NYITÖT-től átvett eszközök 2012. 

évi mérlegalátámasztó leltár 


1 

1 

10 

4 

/B.~

Külső szervek általlefolytatott ellenőrzések a Polgármesteri Hivatalban 

2012. évben. 


::-..... 

D 

'5-= 

Belső szervezeti egység Ellenőrző szerv megnevezése Ellenőrzés tárgya 

Magyar Államkincstár 

(2 ügyirat) 

Megyei Fejlesztési Ügynökség, 

Regionális Fejlesztési Ügynökség 

(2 ügyirat) 

Szabolcs-Szatmár-Bereg 

Ön kormá nyzati 

(8 ügyirat) 

ÉARFÜ Nonprofit Kft. 

(2 ügyirat) 

ÉARFÜ Nonprofit Kft., SZSZBMFÜ 

Városfejlesztési és 

Nonprofit Kft. 

Városüzemeltetési Osztály (4 ügyirat) 

Megyei 

Hivatal 

Befejezett 

beruházások záró 

ellenőrzése 


Intézkedés 


Intézkedést 

nem igényel 

2 2 

1 1 

ESZA Társadalmi Szolgáltató 

Nonprofit Kft. 

1 1 

-" 

(1 ügyirat) Folyamatban lévő 

Európai Támogatásokat Auditáló beruházások 

Főigazgatóság 

ellenéSrzése 

(1 ügyirat) 

Energia Központ Nonprofit Kft. 

(1 ügyirat) 

ISTER Kft., ADITUS Zrt. 

(1 ügyirat) 

.. _......._...... 

1 1 

1 1 

1 1 

Ellátási Osztály 

Magyar Nemzeti Levéltár Szabolcs- 

Szatmár-Bereg Megyei Levéltára 

(1) 

Iratkezelési 

ellenőrzés 

Intézked ést 

nem igényel 

........• _..... 

...._......

----~ 

Külső szervek általlefolytatott ellenőrzések a Polgármesteri Hivatalban 

2012. évben. 


Oktatási és Kulturális Osztály 

Vagyongazdálkodási Osztály 

Igazgatási Osztály 

Szociális Osztály 

Gazdasági Osztály 

Adóosztály 

Jegyzői Kabinet 

Hatósági Főosztály Közterület-Felügyelet 

Hatósági Főosztály Építésügyi Osztály 

Külső ellenőrzés nem volt 

~ 

Hatósági Főosztály 

Polgármesteri Kabinet 

2012. évi beszámoló nem készült 

_.

Melléklet a 2087-7/2013/XI. számú előterjesztéshez 

hatórozattervezet 

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS 

KÖZGYŰLÉSÉNEK 

..../2013. (lV.25.) számú 

határozata 

az önkormányzat 2012. évi belső ellenőrzési tervének végrehajtásáról szóló 

Éves Ellenőrzési Jelentés elfogadásáról 

A Közgyűlés 

a 2012. évben végzett belső ellenőrzések végrehajtásáról, tapasztalatairól, az önkormányzat 

fenntartásában lévő intézmények vizsgálatairól, a Polgármesteri Hivatalban lefolytatott 

ellen6rzésekr61 szóló éves ellen6rzési jelentést elfogadja. 

A határozatot kapják: 

1. A Közgyatés tagjai 

2. A Címzetes Főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységei nek vezetői

NYíREGYHÁZA 4401 NVíREGVHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. 


TELEFON: +36 42 524'500 

PO lGÁRMESTERE 

FAX: +3642524-501 

E·MAIL: POLGARMESTER@NVIREGVHAZA.HU 

Ügyiratszám: 22041/2013.05 

Ügyintéző: dr. Krizsai Anita/Metzner Zsolt 

Előterjesztés 

- a Közgyűléshez 

a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás 2012. évi II. félévi tevékenységéről szóló szakmai és pénzügyi 

beszámolójának elfogadására 

;.' 

..........................f:.:.................................................. 


polgármester 

Dr. Krizsai Anita 

Szociális és Köznevelési Osztályvezetője 





{:)t L{ 

.............................1.............................................. 


Jegyzői Kabinet vezetője 

Az előterjesztést véleményezi: 

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság 

Pénzügyi Bizottság 

Szociális, Egészségügyi és Ifjúsági Bizottság 

Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottság 

's;,;, 

('~"".' .•. 

( 

.f N Y R E G Y H Z A 

436

NYíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. 

MEGYEI lOGÓ VÁROS 

TELEFON: +36 42 524-500 


FAX: +36 '12 524-501 

E-MAIL: POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 


Az állampolgárok életminőségének javítása, az indokolatlan társadalmi és területi egyenlőtlenségek 

kiküszöbölése érdekében a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásról szóló 2004. évi eV11. 

törvény (továbbiakban Ttv.) teremtette meg a jogalapot a többcélú kistérségi társulások létrehozására. 

A Nyíregyházai Kistérség települése; 2005-ben létrehozták társulásukat Nyírségi Többcélú Kistérségi 

Társulás elnevezésével. A Társulás feladatai ellátását a Nyíregyháza, Tűzoltó u. 1. sz. székhelyű 

Munkaszervezet, mint önálló költségvetési szerv végzi. 

A Ttv 5. § (1)-(2)-(3) bekezdése szerint a többcélú kistérségi társulás döntést hozó szerve a társulási tanács. 

A társulási tanács gyakorolja a többcélú kistérségi társulási megállapodásban meghatározott feladat- és 

hatáskőröket. A társulási tanácsot a társulás tagjainak polgármesterei alkotják, A polgármester 

helyettesítésének rendjéról a képviselő-testület rendelkezik. A társulási tanács tagjai évente legalább két 

alkalommal beszámolnak képviselő-testűleteiknek a társulási tanácsban végzett tevékenységűkről. 

A Nyírségi Tőbbcélú Kistérségi Társulás 2008-2010. évi tevékenységéről, ezt kővetóen 20U-től félévente 

elkészített szakmai és pénzügyi beszámolóját a Közgyűlés elfogadta. 

A jelenlegi beszámoló tájékoztatást nyújt a Társulás 2012. II. félévében végzett munkájáról, elsősorban az 

oktatás, szociális és gyermekvédelem, egészségügy, valamint területfejlesztés területén, továbbá bemutatja 

a társulás gazdálkodását. 

Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi C LXXXIX. törvény (továbbiakban: Mötv.) 157. § c) 

pontja hatályon kívül helyezte a Ttv-ét. A Mötv. alapján 2012. december 31. napjától a működó többcélú 

kistérségi társulások tovább működhettek, azzal, hogy a társulási megállapodásokat 2013. június 30-ig felül 

kell vizsgálni. A társult települések képvisellHestületei, Nyrregyháza esetében a Közgyűlés a 288/2013. (XI. 

29.) számú határozatával döntött a Társulás 2013. évi fenntartásáról. A Társulási Megállapodás 

felülvizsgálatáról és a jogszabályi rendelkezés végrehajtásaként a Munkaszervezet megszüntetéséről az 

előterjesztést a Közgyűlés májusi ülésére készítjük elő. 

Kérjük a Tisztelt Közgyűlést, hogya fentiek alapján az előterjesztést megtárgyalni és a mellékelt beszámoló 

tartaimát és határozat - tervezetet elfogadni szíveskedjen. 


Tisztelettel: 

~lll 

Dt~ Kovács Ferenc 

C··~.·.·····.'.f 

i 

, NYíREGYHÁZA 

f

NyíREGYHÁZA 4'101 NyíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83· 



TELEFON: +36 '12524-500 

FAX: +3642524-501 

E·MAIL: POlGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 

Melléklet a 22041/2013/05 számú előterjesztéshez 

HATÁROZAT-TERVEZET 

NvfREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS 

KÖZGVOLÉSÉNEK 

....................../2013. (IV. 25.) számú 

határozata 

a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás 2012. II. félévi tevékenységéről szóló szakmai és pénzügyi 

beszámolójának elfogadásáról 


Az előterjesztést 

megtárgyalta, és a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás 2012. II. félévi 

tevékenységéről szóló szakmai és pénzügyi beszámolóját elfogadja. 


A hat~rozatot kapják: 

1./ A Közgyűlés tagjai 

2./ A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 

3./ Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás Nyíregyháza, Tűzoltó u. 1. 

W\VV:'.NYliU. '~),i1A{'A~kU 

C' N Y R E G Y H Á Z A 

~9~

NYírségi Többcélu.lCIsténügl Társulás 

A Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás 2012. II. félévi 

tevékenységéről szóló szakmai és pénzügyi beszámolója 

Inn

I. Bevezető 

A Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulást az alapítók (Nyíregyháza, Nyírtelek, Nyírtura, Nyírpazony, 

Napkor, Nagycserkesz, Kótaj, Kálmánháza, Sényő,) a kistérség lakóinak az önkormányzati 

közszolgáltatásokhoz minél teljesebb körben való hozzájutása, a mind magasabb szintű ellátás és 

szolgáltatás biztosítása, a rendelkezésre álló források minél teljesebb, célszerűbb és optimálisabb 

felhasználása, valamint a kistérségi együttműködés hosszú távú biztosítása érdekében hozták létre 

2004-ben az egyes oktatási és nevelési, szociális, gyermekjóléti, egészségügyi ellátási és 

területfejlesztési feladato k végrehajtására, térségi közszolgáltatások biztosítására, a kistérség 

összehangolt fejlesztésére. A Társulás fő feladatait, szervezetére vonatkozó szabályokat, 

döntéshozatali eljárási rendjét, és döntései végrehajtásának rendjét a Társulási Megállapodás 

tartalmazza. 

A szakmai és pénzügyi beszámoló - összhangban a 2012. december 31. napjáig hatályban volt, a 

települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásról szóló 2004. évi CVII. törvény 6. § (3) 

szakaszában foglaltakkal - a Társulás 2012. II. félévi munkáját, a Társulási Megállapodásban foglalt 

feladat- és hatáskörök alapján mutatja be. 

1/. Társadalmi, demográfiai változások 

A kistérség településeinek lakosságszáma 2012. január l-én a KSH adatai szerint összesen 145.166 fő, 

mely az előző évihez képest tovább csökkent. A települések közül összesen 4 település - Kálmánháza, 

Nagycserkesz, Nyírtura, Sényő - kétezer US alatti település. 

1. ábra 

A kistérség lakosságszáma 2011-2012. 

0-17 18-59 60 Összesen 

Település neve 2011. i 2012. 2011. 2012. 2011. 2012. 2011. 2012. I 

Kálmánháza 386 I 375 1202 1190 379 389 1967 1954 I 

Kótaj 975 945 2829 2840 759 783 4563 4568 

Nagycserkesz 500 504 1023 1001 350 354 1873 1859 I 

Napkor 788 752 2338 2332 710 716 3836 3800) 

Nyíregyháza 21680 21295 74227 73852 23187 23957 119094 119104 I 

Nyírpazony 625 625 i 2252 2232 624 652 3501 3509 I 

i Nyírtelek 1338 1306 4467 4412 1341 1353 7146 7071 I 

Nyírtura 355 339 1245 1218 293 306 1893 1863 

Sényő 251 241 975 962 228 235 1454 1438 I 

i Összesen I 26898 26382 90558 90039 27871 28745 1453271145 1661 

Forrás: KSH 

A gyermekkorúak aránya az elmúlt évben 2 százalékponttal, az aktív korúak aránya 0,5 

százalékponttal csökkent, míg az időskorúak aránya 3 százalékponttal növekedett. 

Munkanélküliséggel kapcsolatos adatok 

! 

I 

Az aktív korúak helyzetét elemezve az egyik legfontosabb mutató a munkanélküliségi adatok. A 

Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat adatai alapján a relatív mutató (a nyilvántartott álláskeresők 

létszámának a gazdaságilag aktív népességhez viszonyított aránya) a következőképpen alakul 2011. 

július, 2012. január, 2012. július és 2013. január hónapokban. 

~j)O

Relatív mutató aránya akistérségben (2011-2013) 

2. ábra 

Megve összesen 

Sénvö 

Nvírtura 

Nvírtelek 

Nyírpazony 

Nyíregyháza 

Napkor 

112013·lanuár 

~ 20U.julius 

.2012.januar 

III! 2011.julíus 

Nagycserkesz 

Kótaj 

Kálmánháza 

0,00% 5,00% 10,00% 15,00% 20,00% 25,00% 

Hundreds 

Forrás: Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat 

A táblázat adataiból jól látható, hogya kistérség településeihez és a megyei adathoz viszonyítottan a 

legkedvezőbb helyzetben továbbra is Nyíregyháza van, a legkedvezőtlenebb helyzetben pedig 

Nagycserkesz és Sényő települések. Előbbi település esetében 2011. júliusi állapothoz képest 2,04 

százalékpontos, mig utóbbi esetében 4,34 százalékpontos romlás következett be. Megfigyelhetőek 

továbbá valamennyi település esetében a szezonális adatok, a téli hónapokban magasabb a 

munkanélküliek aránya, a mezőgazdaságban és az építőiparban dolgozók számára kevesebb 

munkalehetőség akad. 

III. A többcélú kistérségi társulás keretében megszervezett közszolgáltatások 

111.1. Egyes oktatási és nevelési feladatok 

A települések jogszabályi kötelezettségei közé tartozik az óvodai nevelés és általános iskolai oktatás. 

A kistérség minden települése 2012. december 31. napjáig kötelező közoktatási feladatainak 

intézményfenntartással és műkődtetéssel tett eleget, az alapfokú oktatás-nevelés mindenhol helyben 

li r, J

iztosított volt. Az általános iskolák, illetve a pedagógus munkavállalók állami fenntartóhoz történő 

kerülése következtében a települések iskoláinak üzemeltetési viszonyai az alábbiak szerint alakulnak 

2013. január 01. napjától. 

3. ábra 

A társult települések iskola üzemeltetése 

Település neve 

Kálmánháza 

Kótaj'" 

Nagycserkesz 

Napkor 

Nyíregyháza 

Intézményüzemeltetési feladatot biztosító 

i Állam Önkormányzat i 

x 

Nyírpazony x I 

• Nyírtelek 

x 

I Nyírtura 

x 

l Sényő 

x 

......... 

Forrás: Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás 2013. 

'" Kótaj Község Önkormányzata esetében a fenntartó az egyház. 

A 2005-ben kialakult kistérségi társulások alapfeladata lett a pedagógiai szakszolgáltatások 

meghatározott körének ellátása. A közoktatási szakszolgálati feladatellátás keretében a Pedagógiai 

Szakszolgálat nevelési tanácsadást (pszichológia, fejleszt6 pedagógia) és logopédiai ellátást 

biztosított a településeken, amely 2013. január 01. napjától szintén állami fenntartásba került. 

4. ábra 

Nevelési és logopédiai tanácsadás a kistérség településein 

x 

x 

x 

I 

I 

I 

I 

i 

Település Szakterület Tervezett létszám Megvalósult létszám 

Kálmánháza 

Nevelési tanácsadás 15 15 

logopédia 4 2 

Nagycserkesz 


! 

logopédia 5 4,9 

Napkor 

Nevelési tanácsadás I 21 20 

Logopédia 6 7,5 

Nyíregyháza 



Nyírpazony 


~ 


Nyírtelek 

Nevelési tanácsadás 

! 

50 47 

Logopédia 14 14.4 

Nyírtura , 


logopédia 4 2,9 

Sényő 



Összesen 


Logopédia 250 248,2 J 

Mindösszesen 791 796,2 

Forrás: Egységes Pedagógiai Szakszolgálat 2012. 

l 

J 

! 

,WI-

2012. szeptembertől decemberig terjedő időszakban 796,2 gyermek vizsgálata valósult meg, mely 

adat az előző évekhez hasonlóan alakult. (2008-ban 3106 gyermek, 2009-ben 2404 gyermek, 2010 

ben 2316 gyermek/20U-ben 2370,5 gyermek, 2012.évben összesen 2167 gyermek). 

A normatíva igénybevételéhez logopédiai ellátás esetén legalább heti egy alkalommal, nevelési 

tanácsadás keretében nyújtott terápiás gondozás esetén 2012. évben legalább hat alkalommal kell 

részt vennie az ellátottnak. Az ellátotti létszámban egy héten egy gyermek, tanuló csak egyszer 

vehető figyelembe. 

A Nyíregyházai Kistérség egyes pedagógiai szakszolgálati feladatainak ellátására kötött megállapodás 

4. pontja értelmében a feladatellátásban részt vevő önkormányzatok igénye alapján - a 

többletfinanszírozás biztosításához - az Egységes Pedagógiai Szakszolgálat minden évben november 

10-ig előzetes kimutatást köteles készíteni az adott önkormányzat területén ellátott gyerekek 

számáról. 

Mivel a Pedagógiai Szakszolgálatok 2013. január 01. napjától állami fenntartóhoz kerültek, ezen 

időponttól a feladatokat a Klebersberg Intézményfenntartó Központ biztosítja. 

111.2. Szociális és gyermekjóléti feladatellátás 

A NYITÖT keretében működtetett szociális ellátórendszer 2012 második félévében érdemben nem 

változott. (Nagyobb jelentőségű átalakításokra 2013-tól került sor.) A társulás fenntartásában 

továbbra is négy szociális intézmény működik. A Szociális Gondozási Központ 2010 januárjában 

került a társulás fenntartásába, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének döntése nyomán. E 

tájékoztató tárgyát képező időszakban az intézmény működésében több változás történt. Az "Esély 

Támogató Szolgálat" feladatellátása vonatkozásában új gépjármű került bevonásra, míg a 3. és 6. sz. 

Idősek Klubja a Tanács 2012. szeptember 28-i döntése nyomán 2013. január Ol-től az újonnan 

megszervezett pszichiátriai nappali ellátás szolgáltatás keretében fogadja ellátottakat. Szintén 2013 

januárjától életbe lépő változás (azonban a Tanács - jogszabály erejénél fogva kötelezően meghozott 

- 2012-es döntése alapján), hogya "Kék Szirom lakóotthon" állami fenntartásba került. A fenntartói 

feladatokat a Szociális és Gyermekvédelmi Főigazgatóság látja el. Ennek következtében az intézmény 

a kiválást követően új néven, Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ néven működik tovább. A 

névváltozás mellett több, korábban határozott időre engedélyezett telephely határozatlan időre 

megkapta a működési engedélyt (Pacsirta utcai, Oros-Rozsnyai, valamint Oros-Fő utcai, telephelyek). 

A szociális foglalkoztatásban év elejétől az állami fenntartásba kerülő intézményrész bentlakásos 

fogyatékos ellátottai nem vesznek részt. Miután a jogalkotó az átszervezést a már említett kiválásos 

átalakítás útján rendelte el, az intézmény magasabb vezetöi álláshelye vonatkozásában pályázati 

eljárás került lefolytatásra. (Döntés 2013-ban született, melynek értelmében a korábbi vezető látja el 

a továbbiakban is az intézményvezetői teendőket.) Az intézménnyel kapcsolatos, irányítói jogkörben 

hozott valamennyi döntés - az alapító okirat rendelkezéseivel összhangban - Nyíregyháza Megyei 

Jogú Város Közgyűlése egyetértési jogának gyakorlása mellett történt. 

Az előzőhöz hasonlóan a Gyermekjóléti Központ szintén a kistérség székhelyönkormányzatától került 

a társulás fenntartásába, így az intézményre vonatkozó érdemi döntések mindegyikét Nyíregyháza 

Megyei Jogú Város Közgyűlése is elfogadta. 2012 szeptemberétől az intézmény egyes telephelyei 

határozatlan időre szóló működési engedélyt kaptak. (Hóvirág Bölcsőde, Katica Bölcsőde, Bóbita 

Bölcsőde), a Nefelejcs Bölcsőde pedig 2012 októberétől - a Tanács 53/2012. (IX.14.) határozatának 

megfelelően - 120-ról BO-ra emelt létszámban fogadhatja a bölcsődés korú gyerekeket. A 2013. évi 

központi költségvetésről szóló törvény tervezetét alapul véve az intézmény keretében működő kilenc 

bölcsőde, és a családok átmeneti otthona 2013. január l-től Nyíregyháza mellett Nyírpazony 

területére kiterjedő ellátási területtel működik, így az alaptámogatáson felül további költségvetési 

támogatás lehívására van lehetőség. A Tanács az ehhez szükséges döntéseit 2012. december 14-i 

ülésén hozta meg.

A Nyírteleki Szociális Szolgáltató Központ a kistérség öt településén lát el szociális és 

gyermekvédelmi feladatokat (Kálmánháza, Nagycserkesz, Nyírtelek, Nyírtura, Sényő). A nappali 

ellátás vonatkozásában a társulás új helyszínen, Nyírteleken, az Iskola u 4-6. szám alatt, húsz fővel 

megemelt létszámban tervezte a szolgáltatás átszervezését. Erről a Társulási Tanács szeptember 14-i 

és november 05-i ülésein döntést is hozott, azonban a tűzrendészeti szakhatóság jóváhagyásának 

hiányában a működési engedély kiadására nem került sor. Az engedélyezés további menete a 

településsel, illetve az intézményvezetővel egyeztetés alatt áll, ettől függetlenül az intézmény 

korábban határozott idejű engedélyét - két éwel- meghosszabbították. 

A NYITÖT Szociális Szolgáltató Központ sényői székhelyű intézmény, mely Nyírtura területén is 

biztosít ellátásokat. A 2012. évi utolsó ülésen fogadta el a Tanács ezen intézmény vonatkozásában a 

nappali ellátás kibővítését célzó kezdeményezést a település részéről. Az ezzel kapcsolatos eljárás 

folyamatban van, azonban a 2012 év végéig hatályos működési engedély - két éwel történő 

meghosszabbítására ezen intézmény esetében is sor került. 

A Joób Olivér Szeretetintézmény és a Humán-Net Alapítvány ellátási szerződés keretében végezte a 

családsegítés szolgáltatást Nyíregyháza Megyei Jogú Város területén. A párhuzamos feladatellátás 

megszüntetése érdekében a Társulás az ellátási szerződést a Joób Olivér Szeretetintézménnyel 2012. 

december 31-el felmondta, így Nyíregyháza egész területén a Human-Net Alapítvány látja el a 

feladatot. 

A szociális és gyermekvédelmi intézményrendszer átalakítását követően (2012. január 31.), jelenleg a 

szolgáltatások jelentős részét társulásos formában látják el a települési tagönkormányzatok, 

megvalósítva ezzel a legtöbb feladat tekintetében szakmai és gazdasági hatékonyságot, és biztositva 

lakosaiknak az egyenlő esélyű hozzáférést a szolgáltatásokhoz. 

A helyi önkormányzat feladat ellátási kötelezettségének az alábbiak szerint tehet eleget: 

a) szolgáltató, intézmény fenntartásával, vagy 

b) szolgáltatót, intézményt fenntartó önkormányzati társulásban történő részvétellel, vagy 

c) szolgáltatót, intézményt működtető fenntartóval létrejött megállapodás, illetve ellátási szerződés 

megkötésével. 

Összefoglalva a Társulás által fenntartott intézmények az alábbi ellátásokat biztosítják 2013.01.01·től: 

5. ábra 

A nyíregyházai kistérség településein biztosított ellátások 1 

Település I Szolgáltatás megnevezése 

I I I I 

, 'o 

~ ~ 

-"" 

vi '5: ~ ~ ~l~ ~ ~:§ t;~~::~ 

"(1) .:~ '"o co c.: ro Qj °60 .::.!. '.8 ~ g ;:; ~Q) t: l.;a c: 

'lj:; 00", c: $l ",o C co - '

· Nyíregyháza xx x x x x xx ' xx x xx x xxx I xx 

Nyírpazony x x x x x xx x x x 

Nyírtelek x x x x x x x x 

Nyírtura x x x x x x x 

x 

Sényő x x x x x x x 

Forrás: Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás 

111.3. Egészségügyi feladatellátás 

-1 

Az alapellátáshoz kapcsolódó ügyeleti ellátás a társulás keretében került megszervezésre. Az 

ügyeleti ellátás Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás, valamint Apagy és Nyírtét Község közigazgatási 

területére terjed ki, így közel 145 ezer ember ügyeleti ellátása valósul meg. A központi ügyelet 

nyíregyházán hétköznap naponta 18 és reggel 8 óra között, hétvégén 24 órában történik. A 

nyíregyházi központi orvosi ügyelet ellátásában részt vesznek a Nyíregyházai kistérség, valamint 

Apagy és Nyírtét települések háziorvosai és rajtuk kívül ÁNTSZ engedéllyel rendelkező "külsős" 

orvosok is. A nyíregyházi központi orvosi ügyeleten kivül hétvégén külön orvosi ügyelet működik 

Nyírteleken reggel 8 és este 20 óra közötti időben, csak a nyírteleki járó-betegek számára. 

Nyíregyháza város közigazgatási területére vonatkozóan e jól működő rendszer 

továbbfejlesztéseként, munkanapokon történő nappali orvosi ügyeleti ellátás működtetése került 

bevezetésre 2013. évben a nappali ügyeleti rendnek megfelelően hétfőtől-péntekig, munkanapokon 

8 órától -18 óráig terjedő időszakban, Nyíregyháza közigazgatási területére vonatkozóan. Az ügyeleti 

ellátás kiterjesztése plusz tárgyi feltételeket nem igényel, hiszen az ügyelet épülete, annak 

berendezése a hatályos előírásoknak mindenben megfelel. Az előírt felszereltséggel rendelkező 

ügyeleti gépkocsi biztosított. 

111.4. Területfejlesztési feladatellátás 

A 2011. év végén életbe lépő jogszabályi változások folytán a területfejlesztésí feladatokat kistérségi 

szinten irányító fejlesztési tanácsok a 2012. év elejével megszűntek. A Társulási Tanács azonban 

változatlanul fenntartotta a társulási megállapodásban a területfejlesztésre vonatkozó társulási 

hatáskört, élve azzal a lehetőséggel, hogy ezt jogszabály kifejezette n nem zárta ki, sőt a hazai és 

közösségi forrásokból származó pályázatok 2012-ben is rendre lehetövé teszik a többcélú kistérségi 

társulások hozzáférését e pénzügyi eszközökhöz. 

IV. A Társulási Tanács munkája 

A Társulási Tanács a társulás legfőbb döntéshozó szerve, mely gyakorolja a jogszabályokban, és a 

társulási megállapodásban meghatározott hatásköröket. A Társulási Tanács tagjai a többcélú 

kistérségi társulásokra vonatkozó 2004. évi CXL. törvény értelmében - a tagtelepülések 

polgármesterei, az alábbiak szerint: 

Dr. Kovács Ferenc - Társulási Tanács Elnőke, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 

Ifj. Mikó Gábor Általános Elnökhelyettes, Nyírtura Község Polgármestere 

Dubay lászló - Nyírpazony Község Polgármestere 

Urszuly Sándorné - Kálmánháza Község Polgármestere 

Dr. Spinyhért Zsolt - Napkor Község Polgármestere 

Magyar László - Nyírtelek Város Polgármestere 

Luzsinszkí lajosné - Nagycserkesz Község Polgármestere 

Pehely Zoltán - SényéS Község Polgármestere 

Orosz Mihály - Kótaj Község Polgármestere

A Tanács 2012 második félévében hat alkalommal ülésezett, mely üléseken összesen 48 határozatot 

hozott a teladatellátásával összefüggésben. A társulás gazdálkodását érintően kilenc határozat 

keletkezett, ide értve a 2012. évi költségvetés elfogadását, majd az év folyamán három alkalommal 

történő módosítását, az első féléves, és háromnegyed éves - államháztartási törvényben előírt 

beszámolókat, a 2013. évi költségvetési koncepciót, valamint a közlekedésbiztonsági kerékpárút 

tervezés pályázatának elszámolásával kapcsolatos döntést, és az előirányzat felhasználás 

szabályszerűsége érdekében meghozott határozatokat. TerOletfejlesztéssel kapcsolatos 

feladatellátás keretében a társulás hosszas egyeztetési folyamatot követően végül elvetette az IHLET 

Tisza Folyó Fejlesztési Programban (ITRDP) való részvétel lehetőségét. A társulás által fenntartott 

intézményeknek alapdokumentumainak módosítására a Társulási Tanács irányítói jogkörében több 

alkalommal is sor került. Az erre vonatkozó döntések (összesen tizenkét határozat) meghozatalára 

részben az intézmények finanszírozási helyzetének javítása, vagy egyéb feladat ellátási okból 

szükséges átszervezés miatt, vagy törvényi rendelkezések kötelező végrehajtása érdekében került 

sor. Ennek kapcsán hagyta jóvá a Tanács az intézmények alapító okiratait, szakmai programjait, 

szervezeti és működési szabályzatait, illetve döntően a 2013. évtől életbe lépő változások miatt került 

sor a társulási megállapodás év közbeni módosítására is, továbbá egy ízben saját SZMSZ-ét is 

kiegészítette a Tanács, a Pénzügyi Bizottság véleményezési jogkörére vonatkozó kifejezett 

rendelkezéssel. Tizennégy határozat született az intézményi térítési díjak vonatkozásában a 

követelés behajthatatlansága esetén annak törlésére, ellenkező esetben pedig a fizetési 

kötelezettség fenntartására vonatkozóan, illetve egy alkalommal fizetési kedvezményt 

(részletfizetést) engedélyezett a Tanács a kérelmezőnek. Személyi jellegű, és ahhoz kapcsolódó 

döntést három alkalommal hozott a Társulási Tanács, valamennyi alkalommal vezető megbízására 

került sor a Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ, illetve a Munkaszervezet vonatkozásában. A 

beszámoltatási - ellenőrzési jogkör keretében került elfogadásra a 2013. évi belső ellenőrzési terv, 

valamint a társulás 2012 első félévi tevékenységéről szóló tájékoztatót javasolta a tagtelepülések 

számára elfogadásra a társulás döntéshozó testülete. A Joób Olivér Szeretetintézménnyel a 

családsegítési feladatok részbeni ellátására vonatkozó ellátási szerződését felmondta a társulás, mely 

az okból módosult a Human - Net Alapítvánnyal kötött szerződés. E tárgykörben tehát két 

határozatot hozott a NYITŐT Tanácsa. A társult formában történő fejadatellátás fenntartásáról 

meghozott döntés, illetve a tagtelepülések ezzel kapcsolatos konszenzusa a 2013. évi főbb teendők 

előkészítését indokolta, így a Tanács a korábbi évek gyakorlatát követve elfogadta a következő évre 

vonatkozó munkatervet is. Vagyongazdálkodás körében egy alkalommal gyakorolta tulajdonosi 

jogait a Tanács. 

V. A Társulási Tanács Munkaszervezete 

A Ttv. lD. § (l) bekezdése alapján a társulási tanács döntéseinek előkészítését és feladatainak 

végrehajtását a többcélú kistérségi társulás székhely települése önkormányzata képviselőtestületének 

hivatala, vagy - a többcélú kistérségi társulási megállapodásban meghatározottak szerint 

a társulási tanács költségvetési szerveként létrehozott, elkülönült munkaszervezet 

közreműködésével látja el. A Társulási Tanács ez utóbbi szervezeti megoldást választotta, így a 

Munkaszervezet (4400 Nyíregyháza, Tűzoltó u. 1. szám alatti székhelyén) elkülönült egységként látja 

el a társulás munkájához, a döntések előkészítéséhez és végrehajtásához szükséges feladatokat, 

illetve gondoskodik a fejlesztési programokban, projektekben meghatározott célok és feladatok 

teljesüléséről, valamint részt vesz a kistérségi projektek menedzselésében, megvalósításának 

szervezésében. Ennek keretében folyamatos kapcsolatot tart fenn a NYITŐT tagönkormányzataival, a 

NYITŐT fenntartásában lévő intézmények vezetőivel, civil szervezetekkel, vállalkozókkal. Ellátja 

továbbá a Társulás intézményfenntartói tevékenységének adminisztratív feladatait, az ágazati 

jogszabályokban a fenntartó számára meghatározott, valamint az önkormányzat által átruházott 

hatásköröket, illetve előkészíti és végrehajtja a Társulási Tanács ezt érintő döntéseit. 

A Munkaszervezet a szakmai munkához kapcsolódó gazdasági tevékenység keretében 

~D6

elkészíti a Társulás költségvetését, 

elvégzi a gazdálkodásához kapcsolódó könyvelési feladatokat, 

gondoskodik a főkönyvi kivonatok negyedévenkénti elkészítéséről, 

a Társulási Tanács felé költségvetési beszámolási tevékenységet végez, 

elvégzi a Társulás pénzforgalmával kapcsolatos feladatokat (különösen a bankszámla és az 

ügyféltermínál kezelése, a házipénztárhoz kapcsolódó tevékenység ellátása), 

kezeli a pénztárforgalomhoz közvetlenül kapcsolódó analitikus nyilvántartások, 

a Kincstár felé adat- és információszolgáltatást végez, 

- a NYITÖT tulajdonába tartozó készlet nyilvántartási feladatokat BEFESZ tárgyi eszköznyilvántartó 

program kezelésével végzi. 

1.) 

VI. Pályázatok 

A társulási szintű területfejlesztési feladateliátás keretében lezárásra kerültek a 2012. évi pályázatok, 

megtörténtek ezek pénzügyi és szakmai elszámolásai, továbbá a NYITÖT pályázatot nyújtott be egyes 

támogatások, források elnyerésére, az alábbiak szerint. 

A NYITÖT által benyújtott pályázatok 

Pályázat 

Szükséges önerő 

Pályázat, forrás megnevezése összes Pályázat státusza 

(Ft) 

költsége (Ft) 

Országos közfoglalkoztatási program 

keretében 20 fő foglalkoztatása 

nyertes, lebonyolított 

5.945.124 589.285 program, elszámolása 

folyamatban 

-- 

I 

2.) _2012. évi tárgyi eszközfejlesztési nyertes pályázat, 

i pályázat - BP-M-215/0-2012 

I Családok Átmeneti Otthona 

r korszerűsítése - TIOP-3.4.2-11/1-2012 

i 0085 (Nyíregyháza) 

3.) Bentlakásos Otthon fejlesztése és 

99.575.385 373.551 

6. ábra 

i lebonyolítása folyamatban 

benyújtott pályázat, 

elbírálása folyamatban 

korszerűsítése Nyírturán, az idősek 

benyújtott pályázat, 

életminőségének javítása, valamint a 


gazdaságos és környezetbarát működés 

érdekében TlOP-3.4.2-11/1-2012-0127 

4.) Nyírteleki Szociális Szolgáltató Központ 

I 

4461 Nyírtelek, Puskin u. 2-4 szám alatti 

benyújtott pályázat, I 

j 

székhelyének korszerűsítése - T/OP 


I 3.4.2-11/1-2012-0310 

i 

S.) 4/2012. (111.1.) BM rendelet alapján a 

I 

társult formában műkődtetett, kőtelez6 

önkormányzati feladatot ellátó 

I 

22.375.939 2.486.215 ! el utasítva 

intézmények fejlesztésére, felújítására 

i igényelt támogatás - NYITÖT Szociális I I , 

Szolgáltató Központ fejlesztése 

I 

! 

6.) Kistérségi összefogással az egészségért 

I benyújtott pályázat, 

l 

Ll 

befektetés a jövőbe - TÁMOP-6.1.2- 124.089.761 O 

i 

• elbírálása folyamatban 

11/3-2012-0018 I l 

Gyermekjóléti és szociális intézmények 

i 

! benyújtott pályázat, 

energetikai korszerűsítése - KEOP 170.528.451 30.093.256 

l elbírálása folyamatban 

5.S.0/A pályázat 

Forrás: Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás 

I 

I 

I

VII. A társulás jövőbeni tervei, céljai 

A Társulás különböző feladatok közös ellátására jött létre. Markánsan a szociális és gyermekjóléti 

ellátórendszer, valamint az egészségügyi alapellátás keretében az ügyeleti ellátás működtetése 

valósul meg leginkább a Társulás keretében. A jövőre vonatkozó elképzelések között is elsősorban 

ezen intézmények illetve ezen területekhez kapcsolódó projektek megvalósítását tűzzük ki célul. 

Pályázatok terén: 

1.) A TÁMOP-6.1.2 A helyi közösségekben végzett egészségfejlesztési és betegségmegelőzési 

tevékenység megvalósulása 

• helyi intézményi környezetbe beépülve, 

• az egészségügyi alapellátással, és a helyben tevékenykedő, az egészségmegőrzésében és 

fejlesztésében érdekelt társadalmi szervezetekkel együttműködve, 

• a helyi döntéshozást informálva, 

• szakmailag támogatott módon 

• rendszerszintű fejlesztés keretében történjen meg, 

amely megteremti az alapot a hosszú távú, közfinanszírozott műkődéshez. Ennek keretében az 

egészségügyi ellátórendszerhez integráltan egészségfejlesztési irodák jönnek létre, amelyek 

koordinálják a kistérség egészségfejlesztési programjait, összekötő kapocsként működnek az 

egészségügyi alapellátás, a járó beteg szakellátás (önálló és fekvőbeteg szakellátáshoz integrált) és az 

egészségfejlesztéSi programokat megvalósító szervezetek között. A pályázat benyújtásra került, 

jelenleg az értékelés folyik. 

2.) A Társulás célja a szolgáltatások működtetéséhez megfelelő tárgyi és elhelyezési feltételek 

biztosítása. A TIOP-3.4.2-11/1- Önkormányzati, állami, egyházi, nonprofit fenntartású bentlakásos 

intézmények korszerűsítése pályázat keretében 3 intézmény infrastrukturális fejlesztését tervezzük 

megvalósftani (Családok Átmeneti Otthona-Nyíregyháza, illetve Nyírtelek és Nyírtura bentlakásos 

intézményei). A pályázatok benyújtásra kerültek, jelenleg az értékelésük folyik. 

3.) Gyermekjóléti és szociális intézmények energetikai korszerűsítése - KEOP-5.5.0/A pályázat keretei 

között tervezzük 5 felújításra szoruló nyíregyházi intézmény energetikai korszerűsítését. Ezek a 

Nyíregyházi Gyermekjóléti Központ szervezeti keretei között működő 7. számú Hóvirág Bölcsőde 

(Nyíregyháza, Malom u. 5.), 8. számú Nefelejcs Bölcsőde Nyíregyháza, Sarkantyú u. 30-36.), 12. 

számú Babaház Bölcsőde (Nyíregyháza, Krúdy Gyula u. 30.), Déli Gyermekjóléti Központ (Nyíregyháza, 

Vécsey u. 15.) , valamint a Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ szervezeti keretei között működő 

2. számú Idősek Klubja (Nyíregyháza-Oros, Fő 

u. 3.). A pályázat benyújtásra került, jelenleg az értékelés folyik. 

Szociális és gyermekjóléti szolgáltatások terén: 

A Társulás rendelkezésre álló személyi és tárgyi feltételek kihasználásával 2013. évben is társult 

formában kívánja hatékonya n működtetni a fenntartásában lévő szociális és gyermekjóléti 

intézményeket. A Nyírteleki Szociális Szolgáltató Központ idősek nappali ellátása szolgáltatás új 

telephelyen 10 főről 30 főre történő férőhely emelésének engedélyeztetése jelenleg is folyamatban 

van, illetve a megpályázott pályázati források elnyerése esetén az intézmények infrastrukturális 

színvonala nagymértékben javítható. 

tI:jg

A NYíRSÉGI TÖBBCÉlÚ KISTÉRSÉGI TÁRSULÁS 2012. ÉVI PÉNZÜGYI BESZÁMOLÓJA 

2012. év végén a társulás költségvetési szervei a törzskönyvi nyilvántartások bejegyzései alapján 

gazdálkodás szempontjából az alábbiak szerint csoportosíthatóak: 

A., Önállóan müködő és gazdálkodó költségvetési szervek: 

Munkaszervezet 

Szociális Gondozási Központ 

B., Önállóan működő költségvetési szervek: 

Munkaszervezethez kapcsolódva: Nyírteleki Szociális Szolgáltató Központ, NYITÖT Szociális 

Szolgáltató Központ 

Szociális Gondozási Központhoz kapcsolódva: Gyermekjóléti Központ 

A Társulás gazdálkodásának általános értékelése 

 

A Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás 2012. évi költségvetését a TÁRSUlÁSI TANÁCS 10/2012. {II. 13.} 

HATÁROZATával fogadta el. A költségvetési határozatban elfogadott eredeti előirányzatok módosítása az 

elmúlt év során 7 alkalommal vált szükségessé. 

A Társulás visszafogott gazdálkodás mellett teljesítette elsődleges céljait: sor került a beérkező bevételi 

források ésszerű felhasználására, a fenntartásába átadott szociális intézmények részére az igényelt állami 

normatíva és fenntartói támogatás biztosítására, valamint a Munkaszervezet és Társulás gazdálkodási 

feladatainak lebonyolítására. 

Ezen feladatok tekintetében: családsegités, gyermekjóléti szolgálat, szociális alapszolgáltatási (szociális 

étkeztetés, házi segítségnyújtás, tanyagondnoki szolgáltatás, nappali ellátás, időskorúak nappali ellátása, 

fogyatékos és demens személyek nappali ellátása), valamint szociális intézményi (fogyatékos személyek 

bentlakásos ellátása, demens betegek bentlakásos intézményi ellátása, időskorúak ápoló-gondozó otthoni 

ellátása, átmeneti elhelyezést nyújtó ellátás), bölcsődei ellátás, szociális továbbképzés és szakvizsga 

támogatása, továbbá ingyenes intézményi étkeztetés ellátására kerül sor. 

Ellátásra kerültek a Társulási Megállapodásban meghatározott kistérségi szintű feladatok (ÁLTALÁNOS 

FELADATELLÁTÁS, KÖZOKTATÁSI INTÉZMÉNYI ÉS SZAKSZOLGÁLATI - nevelési tanácsadás, logopédia 

FELADATELLÁTÁS, SZOCIÁLIS ALAPSZOLGÁLTATÁSI FELADATOK - családsegítés, nappali ellátás, szociális 

étkeztetés, házi segitségnyújtás - ELLÁTÁSA, GYERMEKJÓlÉTI ALAPELLÁTÁS I és BELSŐ ELLENŐRZÉSI 

FELADATOK). 

A 2012. évre igényelt állami normativát a MÁK teljes mértékben folyósította, az összeg működési célú 

pénzeszközként átadásra került az önállóan működő és az önállóan gazdálkodó szociális intézmények és a 

mikrokörzetek központtelepülései részére. 

A társulás kiadásai között az intézményfinanszírozásra átadott pénzeszközök mellett a bér- és járulékteher, 

valamint a dologi kiadások teljesítése a legszembetűnőbb összeg. 

Összességében megállapítható, hogya Társulás gazdálkodása visszafogott volt egész évben, a feladatellátás 

feltételei csaknem teljes mértékben minden településen adottak. 

A Társulás bevételi ellJirányzatainak teljesítése 

A NYITÖT társulási szintű pénzügyi mérlege (1. számú melléklet) szerint a teljesítés a módosított 

előirányzathoz képest nagy mértékü eltérést nem mutat, hiszen a költségvetés bevételi oldala l02,95%-ra, 

kiadási oldala pedig 97,14%-ra teljesült. 

A bevételek a Társulásnál (3. szómú melléklet) 1.662.167 e Ft-tal 107,27 %-os, a Munkaszervezetnél (3.1. 

szómú melléklet) 25.760 e Ft-tal 85,52%-os, a Szociális Gondozási Központnál (3.2. szómú melléklet) 675.308

e Ft-tal loo,03%-os, a Gyermekjóléti Központnál (3.3. számú melléklet) 640.091 e Ft-tal 99,32%-os, a NYITÖT 

Szociális Szolgáltató Központnál (3.4. szómú melléklet) 110.394 e Ft-tal 98,23%-os, és a Nyírteleki Szociális 

Szolgáltató Központnál (3.5. számú melléklet) 178.438 e Ft-tal 95,84%-os a teljesítés. Összesített társulási 

szinten 3.292.158 e Ft-taI102,95%-os a teljesítés . 

.J Az INTÉZMÉNYI MOKÖDÉSI BEVÉTELei között a Társulásnál 32.692 e Ft szerepel, melynek 

legnagyobb részét a Sóstó; Szivárvány Idősek Otthona 20ll. évi áfa visszaigénylésére érkezett összeg 

teszi ki, valamint a kapott kamatbevételek és az egyéb saját bevételek alkotják. Társulási szinten 

összesen 351.394 e Ft-ot bevételeztünk, melynek túlnyomó többségét a szociális intézmények 

szedtek be térítési díjként, így összességében a bevéteI1oo,49%-os teljesítést mutat. 

" A 2012. évre előirányzott KÖZPONTI TÁMOGATÁS összegeit a Magyar Államkincstár havi 

rendszerességgel utalta a Társulás számlájára. Központi támogatásként az év végéig 844.247 e Ft 

érkezett, melyből 605.370 e Ft normatív állami hozzájárulásként, 488 e Ft központosított 

előirányzatként, 45.573 e Ft egyéb központi támogatásként, valamint 192.816 e Ft normatív kötött 

felhasználású támogatásként érkezett a társulás számlájára. Jogcímek szerinti részletezettségét a 4. 

szám ú melléklet mutatja. 

A 4. sz. melléklet adataiból látható, hogya módosított előirányzat az eredeti előirányzathoz képest közel 

kétszeresére emelkedett, ennek oka az, hogya 2012. évi normatíva igényléskor - 2011. október - az 

intézményhálózat átszervezése még nem történt meg, így csak, a már kistérségi fenntartásban lévő 

intézmények után volt igényelhető az állami támogatást. A finanszírozáshoz szükséges normatívát a korábbi 

fenntartók igényelték meg, igya normatíva pótigénylés megnyilásának lehetőségéig azt működési célú 

pénzeszkőz átadásként biztosították a Társuláson keresztül az intézmények részére. 

" A VÉGLEGESEN ÁTVETT PÉNZESZKÖZÖK között a társulásnál jelentkeznek az önkormányzatok részéről 

a fenntartásba átadott intézményeik működési kiadásaihoz biztosított pénzeszközök, valamint a 

társulás tagjainak hozzájárulása a kistérségi társulás működési kiadásaihoz ( 3. számú melléklet) 

összesen 1.172.599.168 e Ft-tal. 

A fentieken túl itt jelentkezik a 2011. évben megnyert - BM által kiírt Önkormányzati feladatellátást 

szolgáló fejlesztések dmű pályázat önerő része, 4.939 e Ft összegben, melyet a két érintett 

önkormányzat Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és Nyírtura Község Önkormányzata 

biztosított a NYITÖT részére, így összességében 610.877 e Ft-os a teljesítés. A Munkaszervezetnél 

átvett pénzeszközként a társulástól kapott intézményi támogatás szerepel 2.225 e Ft-tal; mely az 

állami normatív támogatással együtt biztosítja a Munkaszervezet költségvetési egyensúlyát. Az 

átvett pénzeszközök összesített társulási szinten 1.172.599 e Ft-tal, 97,87 %-on teljesültek. 

• A FEJEZETI KEZELÉSa ELŐiRÁNYZATTÓl HAZAI PROGRAMOKRA ÁTVETT MOKÖDÉSI 

CÉLÚ PÉNZESZKÖZként a Társulás az országos közfoglalkoztatási program pályázat 

keretei között 6.080 e Ft-ot bevételezett, amelyből 20 fő regisztrált á/láskereső 

foglalkoztatása valósult meg 7 önkormányzat illetékességi területén. A pályázat 

elszámolása során 291 e Ft összegű visszafizetési kötelezettségünk keletkezett, így a 

pályázat tényleges bevétele 5.789 e Ft. 

" Az INTÉZMÉNYFINANSzíROzAsRA ÁTVETT PÉNZESZKÖZ 1.403.440 e Ft-tal, 99,22 %-os szinten 

teljesült társulási szinten. Ezen jogcímen vették át a társulás által fenntartott intézmények a 

társulástól kapott pénzeszközöket, így ez a társulás költségvetésében ugyanezen összeggel kiadási 

oldalon is szerepel. 

.J A KIEGYENLfTŐ, ÁTFUTÓ, FÜGGŐ BEVÉTELEK társulási szintű összevont éves egyenlege 117.350 e 

Ft. 

bUO

A Társulás kiadási előirányzatainak teljesítése 

A kiadások a módosított előirányzathoz képest a Társulásnál 1.524.484 e Ft-tal 98,39%-on, a 

Munkaszervezetnél25.518 e Ft-tal 84,72 %-on, a Szociális Gondozási Központnál653.891 e Ft-tal 96,86 %-on, 

a Gyermekjóléti Központnál 624.023 e Ft-tal 96,83 %-on, a NYITÖT Szociális Szolgáltató Központnál 99.842 e 

Ft-tal 88,84 %-on, valamint a Nyírteleki Szociális Szolgáltató Központnál 178.411 E Ft-tal 95,83 %-on 

teljesültek. Összesített társulási szinten ( l. számú melléklet) 3.292.158 e Ft-tal 91,14 %-os teljesítési rátát 

mutatnak. 

A kiadási pénzeszközök arányban állnak a rendelkezésre álló bevételi pénzeszközökkel. 

'" A SZEMÉLYI JUTTATÁSOK képezik az intézmények kiadásainak nagy részét, ezért igen fontos, hogya 

teljesítési adatok az előirányzathoz képest alulteljesítést mutatnak. Ezen jogcímen a társulásnál a 

már említett közfoglalkoztatási program keretében került sor bérkifizetésre, valamint a belső 

ellenőrzési társulás keretében megbízási díjak kerültek kifizetésére. A Munkaszervezetnél ( 3.1. 

számú melléklet) 92,09%-os, a Szociális Gondozási Központnál 98,33 %-os, a Gyermekjóléti 

Központnál 97,64 %-os, a NYITÖT Szociális Szolgáltató Központnál 85,41 %-os, és a Nyírteleki 

Szociális Szolgáltató Központnál 95,49 %-os a teljesítés. Összesített társulási szinten 922.558 e Ft-tal 

96,89 %-os a teljesítés. 

'" 

'" 

A MUNKAADÓT TERHELŐ JÁRULÉKOKra a Társulásánál1.084 e Ft, a Munkaszervezetnél 4.187 e Ft 

került kifizetésre. A már részletezett személyi juttatások alulteljesítése miatt az intézményeknél is 

hasonló a teljesítés, hiszen összesített társulási szinten 239.582 e Ft-tal 96,38 %-os. 

A DOLOGI KIADÁSOk között a Munkaszervezetnél irodaszerek, nyomtatványok, a közüzemi 

szolgáltatások díja, valamint az informatikai hálózat karbantartása és a pénzügyi szolgáltatások díja 

merűlt fel 3.792 e Ft összegben, 56,82 %-os teljesítéssel. A dologi kiadások teljesítése mind a négy 

szociális intézménynél a módosított előirányzathoz viszonyítva jól teljesültek, így a társulási szintre 

összesített adatok alapján 510.961 e Ft-tal, 93,72 %-os a teljesítés. 

A FELHALMOZÁSI KIADÁSOK között került beszerzése a Munkaszervezetnél az irattári 

szekrényrendszer 521 e Ft, és egy Toshiba e 351 c fénymásoló-nyomtató 464 e Ft, valamint az 

iktatórendszer licensz 330 e Ft összegben. A Társulás a közfoglalkoztatási program keretében 4 

db Husqvarana fűkaszát vásárolt, 519 e Ft értékben, melyet az eszközzel nem rendelkező 

önkormányzatok részére adott át a használatra a Társulás. A Szociális Gondozási Központnál 

ezen kiadások körében került beszerzésre többek között 1 db WIN 1 operációs rendszer, az új 

gépkocsi beszerzésének járulékos költségei. valamint 1 db notebook. A Gyermekjóléti 

Központnál ezen kiadások körében merült fell db WIN 7 operációs rendszer, notebook, 8 db 

számítógép, valamint klíma beszerzés költségei. 

A fentieken túl itt jelentkeztek még a NYITÖT-nél a 2011. évben megnyert - BM által kiírt - 

Önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések című pályázat költségei is. 17.433 e Ft 

összeggel, melynek keretében a belül a nyírturai családsegítő szolgálat, és a nyíregyházi Szociális 

Gondozási Központ 3. számú Idősek Klubjának felújítása valósult meg. A nyírturai kivitelezés már 

2011. évben megkezdddött,a nyíregyházi kivitelezés pedig teljes egészében 2012. évre áthúzódó 

tétel volt. Felújításra került többek között még a Gyermekjóléti Központhoz tartozó 9. sz. 

Bölcsőde és a Szociális Gondozási Központ Csalóközi telephelye. 

Társulási szintre összesítve a felhalmozási kiadások 28.469 e Ft-tal, 95,89 %-on teljesültek. 

" Az INTÉZMÉNYFINANSzlROZÁSRA ÁTADOTT PÉNZESZKÖZök társulási színten 1.403.440 e Ft-tal, 

99,22 %-os szinten teljesültek, amelyből többek között a Szociális Gondozási Központ részére 

intézményfinanszírozásként 459.046 e Ft, valamint pályázati támogatásként 11.321 e Ft, a 

Gyermekjóléti Központ részére 550.019 e Ft, a Nyírteleki Szociális Szolgáltató Központ részére

138.822 e Ft, a , a NYITÖT Szociális Szolgáltató Központnak 75.787 e Ft, Human-Net Alapítvány 

részére 63.017 e Ft, a Joób Olivér Gondozó és Rehabilitációs Szeretetintézménynek 2.240 e H, az 

Egységes Pedagógiai Szolgálatnak 54.069 Ft, és a Munkaszervezetnek 25.625 e Ft összegű 

pénzeszközt adott át a Társulás . 

...j 

A KIEGYENLfTti, ÁTFUTÓ, FOGGti KIADÁSOK év végi egyenlege 1.159 e Ft összegű kiadást tartalmaz. 

Az 5 - 5.5. számú mellékietek tartalmazzák a 2012. évi normatíva elszámolások feladatonkénti és 

intézményenkénti elszámolását, mely alapján a társulásnak összesen 9.076.690.-Ft visszafizetési 

kötelezettsége keletkezett. 

Összegzés: 

A 2012. évi költségvetés éves beszámolójának teljesítési adatai alapján megállapítható, hogya Társulás 

tervezett feladatait megvalósította, a feladatok végrehajtásához szükséges pénzügyi források biztosítottak 

voltak. A Társulás gazdálkodása az időszakos bevételekhez képest visszafogott. 

l~jJ)

A Nyfrségi Tőbbcélú Kistérségi Társulás 2012. évi költségvetésének pénzügyi mérlege 


BEVÉTelEK 

1.sz. táblázat 

Eredeti 

Sor- 

Módosított Teljesítés Teljesítés 

Bevételi jogcím 

2012. évi 

szám 

előirányzat 2012.12.31. ')b·ban 

előirányzat 

l 2 3 4 5 6 

1. I. Intézményi működési bevételek 305112 349689 351394 100,49 I 

2. II. Saját bevételek 

3. III. Támogaúsok, klegészitések (3.1+_.+3.4) 775902 1593344 1600 208 100,43 

3.1. Normatív hozzájárulások (kétszeres az intézményfinanszirozás miatti 485792 1194378 1194 378 100,00 i 

3.2. 

Normatív kötött felhasználású támogatas (kétszeres az 

intézményfinanszlrozás miau) 

3.3. Fejlesztési célú támogatások 

290110 316210 316210 

100,00 I 

i 

3.4. Egyéb központi támogatás 182756 89620 108,29 

4. IV. Felhalmozási és tókejellegií bevételek (3.l+_.+3.3) 745 

4.1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése ! 

4.2. Társulás sajátos felhalmozási és tőkebevételei 745 I 

4.3. Pénzügyi befektetések bevételei 

I 

s. V. Véglegesen átvett pénZe5zközök (5.l+5.2+5.3+5.4) 1902635 1201756 1172 599 97,57 i 

5.1. T6mogatásénékű működés; bevételek (5.1.1. +... +5.1.4.} 1897969 1193110 il 1167660 97,87 i 

S.1.l. 

OEP-től átvett pénzeszköz 

5.1.2. EU támogatás 

5.1.3. Elkülönített állami pénzalapoktói átvett pénzeszköz 5945 5789 97,38 

5.1.4. Egyéb kví szeMől átvett támogatás 1897969 1187165 1161871 

: 

97,87 

5.2. TámogatásénékOfelhalmozás; bevételek (5.2.1. + ... +5.2.4.} 4666 8646 4939 57,12 

5.2.1. OEp·től átvett pénzeszköz 

5.2.2. EU támogatás 

5.2.3. Elkülönített állami pénzalapOktói átvett pénzeszKőz 

5.2.4. Egyéb kví sleMől átvett támogatás 4666 8 4939 S7,12 

5.3. ! Működési célú pénzeszkőz átvétel államháztanásan kívűlről 

5.4. Fe/halm. célú pénzeszk. óCVétel ál/amháztartáson kíviilrlJl 

6. VI. Kölcsön Imunkavállalóknak adott) visszatérulése j 

7. KÖLTStGVETtSI BEVtrELEK ÖSSZESEN (1+2+3+4+5+6) 

I 

i 

2983 649 ! 3144789 3124946 

99,37 i 

8. ! VII. EIO'lőév! várható pénzmaradvány.lgénybevétele 33305 52893 49862 94,27 

9. VIII. EI616 élli vállalkolási eredmény igénybevétele 

10. IX. FlnanSlírozási célú müveletek bevétele (10.1.+10.2.) 

10.1. Működés; célú pénzügyi műveletek bevételei (10.1.1.+...10.1.3.} 

lD.l.1. 

lD. 1.2. 

Forgatási célú belföldi, külföldi értékpapírok kibocsátása. 

értékesítése 

Kapott kölcsön, nyújtott kölcsön visszatérülése 

10.1.3. Egyéb mOködési célú pénzügyi műveletek bevételei 

10.2. Felhalmozási célú pénzűgyi miJveletek bevételei (10.2.1.+ ... +10.2.3.} 

-- 

10.2.1. Értékpapír kibocsátás, értékesítés 

10.2.2. Kapott kölcsön, nyújtott kölcsön visszatérülése 

10.2.3. Egyéb felhalmozási célú pénzügyi muveletek bevételei 

Függő, átfutó, kiegyenlítő bevételek 117350 

ll. BEVÉTELEK ÖSSZESEN; {7+8+9+10J 3016954 3197682 32921S8 102,95 

I 

! 

! 

~/6

~'H 

KIADÁSOK 

2.sz. táblázat 

Sor-szám 

Kiadási jogdmek 

ZOlZ.évi 

előirányzat 

Módositott 

előirányzat 

Teljesltés 

2012.12.31. 

Teljesités % 

1 Z 3 4 :. b 

l. I. MCiködési célú kiadások (1.1+".+1.4) 1689075 17459Z3 1673101 95,83 

1.1. Személyi juttatások 906549 952144 922558 96,89 

1.2. Munkaadókat terhelő járulékok és Slociillis hozzájárulási adó 231139 248585 239582 96,38 

1.3. Dologi kiadások 528393 545194 510961 93,n 

1.4. Egyéb működési célú kiadások 22994 

1.5 IA·ből: . Lakosságnak juttatott támogatások 

1.6. · Szociális, rászorultság jellegei ellátások 

1.7. - MúköaeSI ce u penzmaraavanV ata(las 

1.8. · Működési célú pénzeszköz átadás államháztartáson kivülre 

ban 

1.9. · Működési célú támogatásértékű kiadás 

1.10. • Garancia és kezességvállalásból származó kifizetés 

1.11. • Kamatkiadások 

1.12. • Pénzforgalom nélküli kiadások 6790 

Z. II. Felhalmozási és tőke jellegQ kiadások (Z.1+ ... +2.7) 17867 29689 Z8469 95,89 

2.1. Felújftás 17158 21811 20406 93,56 

2.2. Intézményi beruházási kiadások 699 7878 8063 102,35 

2.3. Támogatásértékú felhalmozási kiadás 

2.4. Felhalmozási célú pénzeszközátadás államháztartáson kivülre 

2.5. Pénzügyi befektetések kiadásai 

2.6. Felhalmozás; célú pénzmaradvány átadás 

2.7. EU-s támogatásból megvalósuló projektek kiadásai 

3. III. Tartalékok (3.1+ ... +3.21 8248 7659 

3.1. Általános tartalék 8248 7659 

3.2. Céltartalék 

4. IV. Egyéb kiadások 1301764 1414411 1403440 99,22 

5. V. Kölcsön (munkavállal6knak adott kölcsön) 

6. KÖLTSÉGVETÉSI KIAOÁSOK ÖSSZESEN (1+2+3+4+5] 3016954 3197682 3105010 97,10 

7. VI. Finanszírozási célú műveletek kiadásai (7.1+7.Z) 

7.1. Működési célú pénzügyi műveletek kiadásai (1.1.1. + ... +.7.1.3.) 

7.1.1. Forgatási célú belföldi, kOIföldi értékpapirok vásárlása 

7.1.2. Kölcsön nyújtás 

7.1.3. Egyéb mOködési célú pénzügyi műveletek kiadásai 

72. Felhalmozás; célú pénzügyi műveletek kiadásai (7.2.1. +... +7.2. 3.J 

7.2.1. Értékpapirvásárlása 

7.2.2. Kölcsön nyújtás 

7.2.3. Egyéb felhalmozás! célú pénzügyi műveletek kiadásai 

Függö, átfutó, kiegyenlítő kiadások 1159 

8. KIADÁSOK ÖSSZESEN: (6+7) 3016954 319768Z 3106169 97,14 

ICŐLTStGVETÉSI BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE 

Költségvetési hiány, többlet 1költségvetési bevételek 7. sor • 

költségvetési kiadások 6. sor) 1+/-) 

F1NANS21ROZÁSI CÉLÚ BEVÉTElEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE 

4. sz. táblózat 

l. Finanszírozási célú műveletek egyenlege (1.1 1.2) +/- 

O 

1.1. 

1.2. 

FinanSlírozási célú műv. bevételei (1. sz. mell. l. sz. táblázat 10. sor) 

Finanszírozási célú műv. kiadásai (l. sz. mell.2. sz. táblázat 7. sor) 

- 

O! 

5

.._••_ 

I. Müködési célú bevételek és kiadások mérlege (Társulási szinten) 1.1.sz. melléklet 

-- 

I

_o.•• 

II. Felhalmozási célú bevételek és kiadások mérlege(Társulásl szinten) 

1.2.sz. melléklet 

Bevételek Kiadások 

So r- 

Teljesíté 

Eredeti 

szám 

Módosított Teljesítés Teljesftés "- 

Eredeti Módosftott s Teljesíté 

Megnevezés 

előirányza 

Megnevezés 

el6irányzat 2012.12.31. ban ellHrányzat el6irányzat 2012.12 s 'Y..-ban 

t 

.31. 

1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 

l. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése Intézményi beruházási kiadások 699 7878 8063 102,35 

...._-..._..........._........._-_..... 

_...__......._._...__....._..... 

2. Vagyoni értékű jogok értékesítése, hasznosítása Felújítások 17168 21811 20406 93,56 

._-- 

._--------------------- 

3. Pénzügyi befektetésekből származó bevétel Lakástámogatás 

..-.........-...__._- - 

4. Egyéb központi támogatás Lakásépítés 

I-- . 

EU-s forrásból finansz. támogatással megv. progr., 

S. Központositott el6irányzatokból támogatás 

projektek kiadásai 

-r- .. .._.........- .... 

_.. ......._.._-_...._._..... 

EU-s forrásból finansz., önkormányzati hozzáj. 

6. Támogatásértékű bevételek 4666 8646 4939. 57,12 

kiadásai 

--.---"-".. 

_. 

7. Átvett pénzeszközök államháztartáson kivülr/ll 745 Egyéb felhalmozás', célú kiadások 

-_o... ._- ---_..._----_.._.... 

8. EU-s támogatásból származó forrás 

._..... 

Tartalékok 

......_- ......-..... -_. ..........._... ............•_.. 

p 

9. 

--"- 

----------------- ._------ 

10. 

~ ,,' 

11. Költségvetési bevételek összesen: 4666 8646 5684 Költségvetési kiadások összesen: 17867 29689 28469 95,89 

12. Előző évi felh. célú pénzm. igénybev. 12502 12502 12502 100,00 ~rtékpapír vásárlása , 

1-- -_.._----------_.... .-f---- 

13. Értékpapír kibocsátása, értékesítése 

......_. 

Kölcsön nyújtás 

14. Kapott kölcsön, nyújtott kölcsön visszatérülése Egyéb felhalmozási célú pénzügyi műveletek kiadásai 

............. ............. 

r---'" 

Egyéb felhalmozás; célú pénzügyi műveletek 

15. 

bevétele' 

_.... 

16. 

- 

17. 

- ......_-_....__........ 

- 

18. 

19. 

20. 

-- 

21. 

22. Finanszírozási célú bev. (13+... +21) Flnanszlrozási célú kiad. (12+... +21) 

23. BEVÉTELEK ÖSSZESEN (11+12+22) 17168 21148 18186 85,99 KIADÁSOK ÖSSZESEN (11+22) 17867 29689 28469 95,89 

24. KÖltségvetéSi hiány: Költségvetési többlet: -6991 -8541 -10283

A társulás tagjainak hozzájárulása a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás mOködési kiadásaihoz 


Önkormányzat 

Eredeti Módosított Teljesítés Teljesltés 

előirányzat előirányzat 2012.12.31. %-ban 

Kálmánháza Község Önkormányzata 207 207 207 100,23 

Kótaj Község Önkormányzata 479 419 O 0,00 

Nagycserkesz Község Önkormányzata 197 191 191 100,00 I 

Na pkor Község Önkormányzata 

--- 

403 403 403 100,05 

Nyíregyháza Megyei Jogó Város Önkormányzata 12505 12505 12505 100,00 

Nyirpazony Község Önkormányzata 368 368 368 100,00 

Nyírtelek Város Önkormányzata 750 150 150 100,00 

Nyírtura KÖl$ég Önkormányzata 199 199 99 49,81 

Sényó Kózség Önkormányzata 153 153 151 98,91 

ÖSSZESEN: lS1S9 15259 14680 96,20 

IJlt

Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás 


EIII/rányz Kiemeit 

at 

előirány- 

Eredeti Módosltott Teljesítés Teljesltés % 

Előirányzat-csoport, kiemeit előirányzat megnevelése 

csoport zat előiránYlat el61ránYlat 2012.12.31. ban 

száma 

1 2 3 4 S 6 7 

Bevételek 

1 Intézményi miIködési bevételek (1.1.+_.+.1.4.) 32937 31399 32692 1.0< 12 

1.1. Közhatalmí bevételek 

1.2. Egyéb saját bevétel 94 205 211 09 

1.3. Általános forgalmi adó· bevételek. visszatérülések 32931 31131 31131 1.0400 

1.4. Hozam- és kamatbevételek 174 1356 779,31 

2 Támogatások, klegéslftések (2.1.+2.2.) 431984 844248 851406 100,.85 

2.1. Társulati támogatás 431984 844248 844248 100,00 

2.2. Egyéb központi támogatás 7158 , 

3 Felhalmozási és t6keJetlegű bevételek {3.1.+..•+3.3.} 

3.1. Tárgyi eszközök. immateriális javak érték. I 

3.2. Pénzügyi befektetésekb61 származó bevétel 

3.3. Felhalmozás! céló pénzeszközátv. államh. kivülről 

4 Véglegesen átwttpénleszkölök {4.1..+... +4.5.} 91.5095 620921 610877 9438 

4.1. Támogatásértékü működési bevételek 5945 5789 9 "38 

4.2. Támogatásértékü felhalmozásf bevételek 

4.3. EU-s forrásból származó bevétel 

4.4. Működési célú pénzeszközátvétel 910429 606 330 600 149 9~ 98 

4.5. Felhalmozási célú pénzeszközátvétel 4666 8646 4939 5 12 

5 Kölcsön visszatériilés ! I 

6 KÖLTStGVETt51 BEVtrELEK iJ5SZESEN (1.+.••+5) 1380016 1496568 1494 975 9U9 

Függ/!. átfutó. kíegyenJlt6 bevételek 117330 I 

7 E/öz6 évi pénzmaradvány, !Idll. maradvány (7.1.+7.2.) 33305 52893 49862 9~ 271 

7.1. Előző évi várható pénzmaradvány. igénybevétele 33305 52893 49862 9~ 27; 

7.2. Efózó évi vállalkozási eredmény igénybevétele 

BEVn-ELEK ÖSSZESEN: 1413 321 1549461 1662167 1.0 27 

Kiadások 

l MiIködési célú kiadások (1.1.+... +1.5.) 94389 117087 103041 88,00 

1.1. Személyi juttatások 6475 6338 91.88 

1.2. Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hOlzájáurlási adó 1749 1084 61,98 

eFt 

1.3. Dologi kiadások 86141 101204 95619 94. 48 ! 

1.4. Ellátottak pénzbeli juttatása 

1.5. Egyéb milködési célú kiadások 8248 7659 0.00 

2 Felhalmozás! cé/ú kiadások 17168 17963 17952 9~94 

2.1. Intézményi beruházási kiadások 

2.2. Felújítások 17168 17963 17952 99.94 

2.3. EU-s tám.·bÓI megvalósuló programok. projektek kiadásai 

2.4. Egyéb fejlesztési célú kiadások 

3 Kölcsön 

4 Intézményeknek, munkaszervezetnek adott támogatás 1. 301. 764 1414411 1403440 9922 

Függö, átfutó, kiegyenlítő kiadások 51 

5 KIADÁSOK ÖSSZESEN: 1413 321 1549461 1524484 9 ,39 

l)g

Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás munkaszervezete 3.1.sz. melléklet eFt 

Előirányzat 

csoport 

száma 

Kiemeit 

el6irány· 

zat 

Elólrányzat·csoport, kiemeit előirányzat megnevezése 

Eredeti 

el6lrányzat 

Módosított 

előirányzat 

TeljeSítés 

2012.12.31. 

1 2 3 4 S 6 7 

Bevételek 

Teljesítés 

l Intézményi múködés; bevételek (J.l.+ ... +.1.4.) 148 148 135 91,22! 

1.1. Közhatalmi bevételek 

1.2. Egyéb saját bevétel 148 148 135 91,22 

1.3. Általanos forgalmi adó-bevételek, visszatérulések 

1.4. Hozam- és kamatbevételek 

2 Támogor6sok, klegészitések (2.1.+2.2.) 30412 23400 23400 100,00' 


2.2. Egyéb központi támogatás 

3 Felhalmozási és t6keJellegú bevételek (3.1.+...+3.3.) 

3.1. Tárgyi eszközök, immateriális javak érték. 

3.2. Pénzügyi befektetésekb61 származó bevétel 

3.3. Felhalmozási célú pénzeszközátv. államh. kívülről 

4 Véglegesen átvett pénzeszközök (4.1.+._+4.s.) 6574 2225 33,85 

4.1. Támogatásértékű müködési bevételek 6574 2225 33,85 

4.2. Támogatásértékil felhalmozási bevételek 

4.3. EU·s forrásból származó bevétel 

4.4. MGködési célú pénzeszközátvétel 

4.5. Felhalmozási ,élú pénzeszközátvétel 

5 K6ksÖlt vIsszatérDIés 

6 KÓLTSÉGVETtsl BEVÉTELEK (JSSZESEN (1+._+5) 30560 30122 25760 85,52 

Függő, átfutó, kiegyenlítő bevételek 

7 EISzó évi pénzmoTQdv6ny, vá". maradvdny (7.1.+7.z.) 

7.1. Előző évi várható pénzmaradvánv. igénybevétele 

7.2. Előzö évi vállalkozási eredmény igénybevétele 

"-ban 

BEV~TELEK ÖSSZESEN: 30560 30122 25760 85,52 

Kiadások 

l Működési célú lciodások (1.1. + ... +l.S.) 29861 28629 24098 84,17 

1.1. Személyi juttatások 17 726 17503 16119 92,,09 

1.2. Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hOlzájáurlási adó 4586 4452 4187 94,05 

1.3. Dologi kiadások 7549 6674 3792 56,82 

1.4. E lIátottak pénzbeli juttatása 

1.5. Egyéb mOködési célú kiadások 

2 FftlhQlmoz6si célú kiadások 699 1493 1407 94,24 

2.1. Intézményi beruházási kiadások 699 1493 1407 94,24 

2.2. Feiújítások 

2.3. EU-s tám.-ból megvalósuló programok, projektek kiadásai 


3 Kölcsön 

Függ/!, átfutó, kiegyenlft/l kiadások 13 

4 KIADAsOK ÖSSZESEN: 30S60 30122 2S 518 84,72 

Éves létszám el6irányzat If") 

Közfoglalkoztatottak létszáma (félI 

ti J CÁ

Szociális Gondozási Központ (Társulás Költségvetési szerve) 3.2.sz e.Ft. 

KiemeIt 

Elöirányza 

elöirány- Eredeti Módosított Teljesítés Teljesítés I 

t-csoport 

Elóírányzat-csoport, kiemeit elöirányzat megnevezése 

zat 

előirányzat előirányzat 2012.12.3.1 %.bat I 

száma 

1 2 3 4 5 6 7 

Bevételek 

l Intézményi mükődés{ bevételek (J.l.+... +.1.4.) 124996 151912 165761 10! 12 

1.1. KÖlhatalmi bevételek 

1.2. Egyéb saját bevétel 124892 133869 147075 10l 86, 

1.3. Általános forgalmi adó· bevételek. vimatérülések 104 17817 1852C 10 601 

1.4. Hozam· és kamatbevételek 166 166 1~ 00' 

2 Támogatások, kiegé$lftések (2.1.+2.2.1 157716 220466 220466 l~ 00 

2.1. Társulati támogatás 157716 220466 220466 l~ 00, 

2.2. Egyéb központi támogatás , 

3 Felhalmozás; és t6kejeHegQ bevételek (3.1.+... +3.3.) 745 , 

3.1. Tárgyi eszközök, immateriális javak érték. 

3.2. Pénzügyi befektetésekből származó bevétel 

3.3. Felhalmozási célú pénzeszkÖzátv. államh. kivülről 745 

4 Véglegesen átvett pénleslkö16k (4.1.+...+

Gyermekjóléti Központ (Társulás KÖltségvetési szerve) 3 , 3 . sz melléklet eFt 

KiemeIt 

Előirányzat· 

elölrány· 

Eredeti Módosltott TeljeSítés Teljesítés I 

csoport 

ElcSirányzat-csoport, kiemeit előirányzat megnevezése 

zat el6ir;Jnyzat előirányzat 2012.12.31. %-ban , 

száma 

i 

l 2 3 4 5 6 7 

Bevételek 

1 Intézményi mfíködésl bevételek (1.1. + ... + .1.4.) 66364 85563 81453 95,20 

1.1. Közhatalmi bevételek 

1.2. Egyéb saját bevétel 65539 67622 64 742 95,74 

1.3. Általános forgalmi adó-bevételek, visszatérülések 825 1792C 16672 93,04 

1.4. Hozam- és kamatbevételek 21 39 185,71 

2 T6mogotó50k, kieQéuitések (2.1.+2.2.) 85656 345816 345522 99,9J. 


22. Egyéb központi támogatás 6500 6206 95,48 

3 Fe/holmozós; és t8kejelleg(J bevételek (3.1.+._+3.3.J 

3.1. Tárgyi eszközök. immateriális javak érték. 


3.3. Felhalmozási célú pénzeszközátv. államh. kívülről 

4 Véglegesen 6tvett pénzeszk6ziik (4.1.+...+4.5.) 477177 213062 213116 100,03 

4.1. TámogatásértékO működési bevételek 477177 210703 213116 101,15 

4.2. T ámogatásértékú felhalmozási bevételek 

4.3. EU-s forrásból származó bevétel 

4.4. Működési célú pénzeszközátvétet 2359 0,00 

4.5. Felhalmozási célú pénzeszközátvétel 

5 K61cs6n llisszotérülés 

6 KOLTStGVfrtSISEVtTfLEK OSSZESfN (1+...+5J 629191 644441 640091 99,32 

Függő, átfutó, kiegyenlit6 bevételek 

7 E16z6 évi pélllmorodv6ny, v611. moradv6ny (7.1.+ 7.2.) 

7.l. 

Eltlz6 évi várható pénzmaradvány. igénybevétele 

7.2. Előz6 évi vállalkozási eredmény igénybevétele 

i BEVtrELEK ÖSSZESEN: 629197 644441 640091 99,32 

i 

Kiadások 

i 1 Múkiidésl célú k/adósok (l.1.+_.+1.5.) 629197 637611 617166 96,79 

1.1. Személyi juttatások 362797 381198 372 185 97,64 

1.2. 

Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hOlzájáurlási 

adó 

92721 97693 95435 97,69 



1.5. Egyéb működési célú kiadások 10178 10178 10964 107,72 

2 Felhalmoz6si célú kiodósok 6830 5808 85,04 

2.1. Intézményi beruházási kiadá sok 3912 4293 109,74 

2.2. Felújítások 2918 1515 51,92 

2.3. EU·s tám.-ból megvalósuló programok, prOjektek kiadásai 


3 Kölcsön 

függő, átfutó, kiegyenlítő kiadások 1049 

4 KIADÁSOK ÖSSZESEN: 629197 644441 624023 96,83 

Éves létslám elóirány%at (f6) 273 273 273 100,00 

Közfoglalkoztatottak létszáma (fő) 

fl a i

NVITŐT Szociális Szolgáltató Központ (Társulás Költségvetési szerve) 3A.Sz. melléklet eFt 

Előirányzat 

csoport 

száma 

Kiemeit 

el6irány Eredeti Módosított Teljesítés Teljesítés 

Előirányzat-csoport, kiemeit előirányzat megnevezése 

zat 

előirányzat el6irányzat 2012.12.31. %-ban 

l 2 3 4 S 6 7 i 

Bevételek 

1 IntéIményi működési bevételek (1.1.+ ... +.1.4.) 35527 35527 33846 95,27 

U. Közhatalmi bevételek 

1.2. Egyéb saját bevétel 35527 35527 33838 95,25 

l.3. 

Általános forgalmi adó-bevételek, visszatérülések 

1.4. Hozam- és kamatbevételek 8 I 

2 Támogatások, kiegészltések (2.1.+2.2.) 4441.6 70034 70034 100,00 

2.l. Társulati támogatás 44416 10034 10034 100,00 1 

2.2. Egyéb központi támogatas 

3 Felhalmozásl és tókejellegű bevételek (3.1.+ ... +3.3.) 

3.1. Tárgyi eszközök. immateriális javak érték. 


3.3. Felhalmozási célú pénzeszközátv. áliamh. kívülrdl 

4 Véglegesen 6tvett pénzeszkózók (4.1.+ •••+4.5.) 24417 6818 6514 95,54 

S 

4.1. Támogatásértékű működési bevételek 761 

4.2. Támogatásértékü felhalmozás; bevételek 

4.3. EU·s forrásból származó bevétel 

4.4. Működési célú pénzeszközátvétel 24417 6818 5753 84,381 

4.5. Felhalmozás! célú pénzeszközátvétel 

Kölcsön v{sszatérülés 

6 KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN (1+... +5) 1.04360 H2379 110394 98,23 

Függö, átfutó, kiegyenlitó bevételek 

7 Előző évipénzmarDdvány, váll. mOladvány (7.1. +7.2.) 

7.1. Elóző évi várható pénzmaradvány. igénybevétele 

1 

1.2. Előző évi vallalkozási eredmény igénybevétele 

BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 104 360 112379 110394 98,23 1 

Kiadások 

1 MűködésI célú kiadások (1.1.+ ... +1.5.) 104360 112379 99842 8B,84 


1.2. 

Munkaadókat terhelő járulékOk és szociális hozzájáurlási 

adó 

13 334 15664 12681 80,96 


l.4. 

Ellátottak pénzbeli juttatása 

1.5. Egyéb működési célú kiadások 

2 Felhalmazósl c~lú kiodások 

2.1. IntézménYi beruházási kiadások 

2.2. Felújítások 

l 

2.3. EU·s lám.-ból megvalósuló programok, projektek kiadásai 


3 Kölcsön 

Függö, átfutó, kiegyenlítő kiadások 


I 

l 

Éves létszám előirányzat (fől 33 33 29 87,88 

Közfoglalkottatouak létszáma (ftí) 

I 

!l!JfJ-J

Nyírteleki Szociális Szolgáltató Központ (Társulás Költségvetési szerve) 3.S.sz melléklet eFt 

EIc5irányz KiemeIt 

at elc5irány Eredeti Módosltott Teljesítés Teljesítés 

Előirányzat-csoport, kiemelI előirányzat megnevezése 

csoport tat 

előirányzat előirányzat 2012.12.31. %-ban 

száma 

1 2 3 4 5 6 7 

Bevételek 

1 Intézményi mOködési bevételek {l.1.+._+.1.4.} 45140 45140 37507 83,09 

1.1. KözhOltaImi bevétele k 

1.2. Egyéb saját bevétel 45140 4514C 37507 83,09 

1.3. Általános forgalmi adó·bevételek, visszatérüfések 

1.4. Hozam- és kamatbevételek 

2 T6mogot6sok, Idegészítések (2.1.+2.2.) 32731 89380 89380 100,00 

2.1. Társulat! támogatás 32131 89380 89380 l 00,00 

2.2. Egyéb központi támogatás 

3 FelhQlmoz6si h t6kejelleg(J bevételek (3.l.+_.+3.3.) 

3.1. Tárgy! eszközök, immateriális javak érték. 

3.2. Pén1ügyi befektetésekbólnármazó bevétel 

3.3. Felhalmozási célú pénzeszközátv. államh. kívűlről 

4 Véglegesen dtvett pénzeszköziJk {4.l.+_.+4.5.} l06737 51664 5l53l 99,74 

4.1. Támogatásértékil működési bevételek 

4.2. Támogatásértékil felhalmozási bevételek 

4.3. eu·s forrásból származó bevétel 

4.4. Működési célú pénzeszközátvétel 106 737 51664 51531 99,74 

4.5. Felhalmozási célú pénzeszközátvéteJ 

5 K6kslín vi$szmérülés 

6 KóL rstGVETÉ$/ BEvtTELEK tJSSZESEN {1+__+5} 184608 186184 178418 95,83 

függö, átfutó, kiegyenlítő bevételek 20 

7 EIIJz6 évi pénzmarQdllÓny, 1lÓ11. mQTQdllÓny (7.1.+7.2.) 

7.1. EI6z6 évi várható pénzmaradvány. igénybevétele 

7.2. E161Ő évi vállalkozási eredmény igénybevétele 

BEVtTELEK ÖSSZESEN: 184608 186184 178438 95,84 

Kiadások 

1 Múk6dési célú kiQd6sok (:1..1.+_.+1.5.) 184608 186184 17841J 95,83 


1.2. 

Munkaadókat terhelI! járulékok és szociális hozzájáurlási 

adó 

2490f 26613 24945 93,73 



1.5. Egyéb mOködési célú kiadások 

2 FelhQlmozósi célú kiQd6sok 

2.1. Intézményi beruházási kiadások 

2.2. Fejújítások 

2.3. EU-s tám.·ból megvalósu!ó programok, projektek kiadásai 


3 Kölcsön 

Függő, átfutó. kiegyenlítll kiadások 


- 

Éves létSlám el6lrány:at (fő) 4S 45 4S 100,00 

KözfogJalkoztatottak létszáma (f6)

A Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás részére folyósított költségvetési támogatás összege 2012. évben 


Clm neve, száma Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás (társulási $llntO) Ol 

Alcím neve, száma 841901 Önkormányzatok valamint többcélú kistérségi ursulások elszámolclsal Ol/2 

Ezer forintban ! 

El6irányzat. Kiemeit 

2012. évi módosított 

2011. évi teljesítés 2012. évi tervadat 

csoport el61rányzat EI6Irányzat-csoport, kiemeit elóirányzat megnevezése elc5lrányzat 

2012. évi teljesítés 

száma 

1 2 3 4 S 6 7 

Bevételek 

4 Támogatások, kiegéslftések 

~ 

~ 

1 Normatív állami hozzájárulás 503 910 257866 605370 605370 

2 Központosított előirányzat 18665 488 488 

3 Szociális továbbképzés szakvizsga 2905 326 574 574 

4 Ingyenes és kedvezményes intézményi étkeztetés 5100 5100 

S 

6 

7 

8 

9 

10 

Többcélú kistérségi társulások ált. feladatainak 

támogatása 

Többcélú kistérségi társulások közoktatási feladatainak 

támogatása 

Többcélú kistérségi társulások szoc. Intézm. feladatainak 

támogatása 

Tőbbcélú kistérségi társulások szoc. alapszolg. 

feladatainak támogatása 

Többcélú kistérségi társulások gyermekjóléti alapellátás 


Tőbbcélú kistérségi társulások belsőellen6rzési 


29106 23400 23400 23400 

52670 52938 54069 54069 

76289 

29965 

67291 76541 76541 

30162 30162 30162 

2970 2970 

11 Egyéb központi támogatás 10011 45573 45573 

BEVÉTELEK ÖSSZESEN: If ~_'.. ·iiti:Rr'··:JII['~ ."1,. . 

8.~.~

INTÉZMtNY 

I 

'N 

.. ~ l '! 

~ 

.0'1 

... 

I a 

~ 

~ 

C'\" '\ 

\(NYTELEKI 

flHUMAN_Nf'T" 

I 6643500 i 

3538410 I 3538410 I 6698560 I 275692110 l 5490513 I 797220 

27947235 

I 4982400 I 17U6640 I 

I 25426000 

I JO 659 750 I II 441 700 

2318455 

168092110 I ~ 001280 I 

LO~34J 

l 72F 

36232050 

7J246000

INTt:ZMt:NY 

f' .~. .~ 

, ~ il f ll! 

é I· 

.~; : ,f h U 

l f il Ji JI 

I . li , I

A NVrrÖT részére járó kiegészítéi normatfva összegének elszámolása intézményenként és feladatonként 2012. évben S.l.sz. melléklet Ft 

MIKftOKÖRUl 

.. i 

~ 

~ 

:It 

l::: 

I~ ~ ii 

~. 

J! ro 

. 1 :&j $. 

z: 

li 

'" li> 

~ g ~ 

'" 

'il III 

li> 

... g 

II 

ol 

:0 

l 

Ji 'S. ~. ~ 

I!Q~ 

"' .... 

GÓ ~ 

II , 

INT~lM~NY i "! ~ c1 

~G 

.~. ~ 

'D 

N ~ 

! ~ ~ 

$zakszo/g6/at 

13983200 

S4069200 

799500 

;'1 !MO ooo 110 

lz.. 

~ 

i 

~

~ 

t ~1i 

t:: 

.!f-GI 

- ~ 

... ~ 

.§'S 

Jlj~ 

~.'" J! tO 

!~ ~S ... 

z 

MlfCROI(ÖRil:ET 

I;("'I 

.5g~ l3 

INmMtNY 'Q'" 

á"'! rot ~ 

.... 

5zakszo/g6/ot 

11 066000 

I~ 'itt: :0 

If ii 

co ~ 

.~ 

~ 

..6 :Sj 

ef 

Sl818800 

Központ 

819000 33840000 11 160000 

585 OOO 6480000 6750000 

~ 

747500 4586560 10620000 900000 3396000 

tx: 

ELSZÁMOlÁS KOlÖNBÖZETE +/


Ft 

NYITŐT SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÓ 

KÖZPONT 

(SÉNYŐ) 

~ 

(s;) 

Különbözet: +/ 

NYITŐT SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÓ 

KÖZPONT 

(SÉNYŐ) 

I OF 

..•t::i 

~ 

j~1 

I; 

,.~. 

"'i

NYITÖT SZOCIÁLIS 

ALAPSZOLGÁLTATÁSI KÖZPONT 

(NVfRTElEK) 

~ 

C~ 

c:::::> 

NYITÓT SZOCIÁLIS 

ALAPSZOLGÁLTATÁSI KÖZPONT 

(NVfRTELEK) 

Különbözet: +/

A nyfregyházi székhelyű szociális I oktatási intézmények részére 

IQII·~~ 

NV[REGVHÁZA 

ẓ.. 

\II 

... 

N 

\II 

,:g 

Gondozási Központ 

6809280 I 91/ 00128O 

10895 340 I 1. 028 OOO 1. 5958110 7276050 

361.32050 

Központ~v 

6975360 19lJ669120 

J66 IllO I -332 160 

1098J91.0 I 1. 028OOO 

8580 O 

3082560 80811500 

_720 

808450 

J9410300 

J 1'18 250 

1.11560 

164 445 320 

-341140 4~1480 

~ 

é...;.::::, 

~ 

Központ 

I'~.'Á"A': lemondás utáni 

Központ 

(tényleges elszámolás utáni 

Gyer~kj6létl Központ év végi 

különbözet 

Alapitvány 

27947235 

30265 690 I 6 298 200 

30265 690 I 6 298 1.00 

o o 

22247750 I 231 732900 I 

24154 700 I 1.20862 700 I 

1906950 I -108701.00 I 

1.85 360 I 5 100 OOO I 295929900 

137 760 41.84 ooo I 286 003 050 

-147600 -816 OOO I -9926850 

27947235 

2791/7235 

27947235 

Human-Net Alapitllóny éli végi 

o 

o 

Szeretetintézmény 

2318455 

2318455 

2318455 

2318455 

o

NvlREGVHÁZA 

33960 OOO I 11070OOO 

33840000 I 11160000 

~ 

~ 

Ktnpcmté\! 

Központ 

(októberi lemondás utáni 

normatíva) 

Gyermek/átéri Központ 

(tényleges elsZiÍmolás utáni 

16766000 

16766000 

o 

O 

ISzakszolgcllat (októberi 

utáni normatíva) 

ISzakSZOlgálat (tényleges 

pl

Kimutatás a 2012. évi normatfv támogatás visszafizetéséröl 


GESZTOR 

UTÁN 

ÉWÉGI ELSZÁMoLÁS I EGYENLEG (Ft-bon) 

574862170 -7816270 

~ 

~ 

C~

PÉNZFORGALOM EGYEZTETÉSE 


Nyírségi Tőbbcélú Kistérségi Társulás (TÁRSULÁSI SZINTŰ ÖSSZEslTÉS) 

:t~j(

A Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás (TÁRSULÁSI SZINTŰ ÖSSZESI'TÉS) EGYSZERŰSrTETT PÉNZMARADVÁNY-KIMUTATÁSA 2012 

eFt 


Sor-I 

szám 

Megnevezés 

Előző évi 

I költségvetési 

beszámoló záró 

adatai 

Auditálási 

eltérések 

(± ) 

Előző év auditált Tárgyévi 

Auditálási Tárgyévauditált 

egyszerGsített költségvetési 

egyszerGsített 

eltérések 

beszámoló záró beszámoló záró beszámoló záró 

(± ) 

adatai 

adatai 

adatai 

4 

Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások 

összevont záróegYE 

2262 O 2262 -113929 O -113 929 

5 Előző év(ek)ben képzett tartalékok maradványa ( - ) O O O O 

6 

Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( - I 

O O O O O O 

~ 

t~

NYíREGYHÁZA 4400 NY(REGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. 

MEGYEI JOGÚ VÁROS TELEFON: +36 42524-500; FAX: +36 42524-50 



KOVACS.FERENC@NYIREGYHAZA.HU 

Ügyiratszám: 2194/2013. X. 

Ügyintéző: Kovács Zsolt 

ELŐTERJESZT~S 

- KözgyOléshezaz 

autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi személyszállításról, a helyi autóbusz közlekedés 

dijainak megállaprtásáról és a rugalmas tömegközlekedési rendszer igénybevételér61 szóló 

70/2000.(2000.1.1.) önkormányzati rendelet hatályon kívOl helyezésére 

...l!~... 


polgármester 

..........~l.\....... 

K6saTrmea 


~. r 

Pató István 

osztályvezető 

törvényességi véleményezést végzeS 

L:J 

személye~ása: 



h' l { Vl.! 

....J.................,!!T.b:•.. 

Farag6né Széles Andrea 

jegyzői kabinet vezetője 

Véleményező bizottságok: 


Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság 

Pénzügyi Bizottság 

Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság 

aj NY 

REGYHÁZA 

WWW.N':"IrkJ''- ...·/.....#"V 

~ () r 

17'-'0'f:)


Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi ClXXXIX. törvénynek az önkormányzati 

feladat- és hatásköröket taglaló II. fejezetében a helyi közösségi közlekedés biztosításával kapcsolatos 

önkormányzati feladatkör lehetővé teszi a települési önkormányzat számára, hogya helyi közösségi 

közlekedés feltételeit helyi rendeletben szabályozza. 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének az autóbusszal végzett menetrend szerintí helyi 

személyszállitásról, a helyi autóbusz közlekedés qíjainak megállapításáról és a rugalmas 

tömegközlekedési rendszer igénybevételéről szóló többször módosított 70/2000.(2000.1.1.) 

önkormányzati rendelet (továbbiakban: Ör. rendelet) szabályozza a város helyi járatú autóbuszközlekedésének, 

a járatokon alkalmazott viteldíjaknak és a rugalmas tömegközlekedési rendszer 

előírásait. 

A rendelet a megalkotása óta tizennyolc alkalommal szorult módosításra főként a viteldíjak 

rendszeres újbóli megállapítása miatt. A rendelet célját taglaló preambulumot a 42/2006.(XI.28.) KGY 

rendelet 2.§-a módosította, ezen túlmenően az 1.§ általános rendelkezései közül az (1.)-(14) 

bekezdéseket, valamint a viteldíjakat szabályozó 3.§-t és a 4.§-t, a 9/2012.(111.30.) önkormányzati 

rendelet 2.§ (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. Ennek következtében a rEmdelet még hatályban 

maradt részei már csak a rugalmas tömegközlekedési rendszer működtetésével valamint a 

szolgáltatás igénybevételével kapcsolatos előírásokat és szabályokat rögzítik. 

Az Európai Unió Strukturális Alapjának támogatásával létrejött rugalmas tömegközlekedési rendszer 

bevezetéséről és működtetéséről az alaprendeletet módosító 42/2006.(XI.28.) KGY rendelettel 

született döntés. A módosítás nyomán a Szabolcs Volán Zrt. 2007. január l-én indította be a 

szolgáltatást az újonnan beszerzett IVECO Kapena típusú midibuszokkal. 

A nyugat-európai mintákon alapuló rugalmas tömegközlekedési rendszer sajnos nem váltotta be a 

hozzá fűzött reményeket. A regisztrációs kérelem, majd annak szociális szempontek szerinti elbírálása 

után, eseti igénybejelentés és helyfoglalás alapján, főként a kűlterületi városrészek és tanyabokrok 

lakossága által igénybe vehető járatok iránt annak ellenére is igen csekély az érdeklődés, hogya 

járatok összesen kilencféle vonalon, szabadnapokon és munkaszüneti napokon akár napi összesen 28 

alkalommal is szállíthat ják az arra jogosult utasokat. 

A kezdeti élénk érdeklődés után, a járatok közlekedtetésére vonatkozó napi igény a 2007 óta eltelt 

évek során folyamatosan csökken. A 14 utas üléssel, 2 lenyitható üléssel, 18 állóhellyel és 1 

kerekesszék hellyel rendelkező járművek csupán néhány utassal, szinte üresen közlekednek. A járatok 

ilyen mértékű kihasználatlansága még a nem rendszeres igénybevétel mellett is komoly veszteséget 

(2007-2011 években évenként 11-15 Mft) okoz, ezért kérdéses a rugalmas tömegközlekedési 

rendszer további fenntartásának létjogosultsága. A rendszer 5 éves fenntartási kötelezettségi 

határideje már lejárt. 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése 2013. március 28-án tartott ülésén 

68/2013. (III. 28.) számú határozatával elfogadta a rugalmas tömegközlekedési rendszer 2013. május 

l-től tÖrténő megszüntetését. 

Fenti Közgyűlési határozat indokolja az azt szabályozó Ör rendelet hatályon kívül helyezését is. Az 

előterjesztés 1. számú mellékiete az előzetes hatásvizsgálatot, 2. számú meUéklete a rendelet 

tervezetet és annak indoklását tartalmazza. 

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni és amellékelt rendelet-tervezetet 

elfogadni szíveskedjen. 


y

1. számú melléklet a 2194/2013. X. számú előterjesztéshez 


1. A jogszabály-módosítás szükségességének a célja 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének az autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi 

személyszállftásról, a helyi autóbusz közlekedés díjainak megállapításáról és a rugalmas 

tömegközlekedési rendszer igénybevételéről szóló 70/2000.(2000.1.1.) önkormányzati rendelete 

szabályozza helyi szinten az autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi személyszállításnak, a helyi 

autóbusz közlekedés díjai megállapításának, valamint a rugalmas tömegközlekedési rendszer 

igénybevételének még hatályban levő előírásait. 

A rugalmas tömegközlekedési rendszer további fenntartása a veszteséggel történő üzemeltetés és a 

csekély igénybevétel miatt indokolatlan, valamint Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Önkormányzatának Közgyűlése a 6812013. (III. 28.) számú határozatával elfogadta a rugalmas 

tömegközlekedési rendszer 2013. május l-től történő megszüntetését. 

Erre tekintettel, a rugalmas tömegközlekedési rendszer működtetésének 2013. május l-én történő 

befejezésével egyidejűleg, az azt szabályozó fenti önkormányzati rendeletet is hatályon kívül 

szükséges helyezni. 

2. Társadalmi hatások 

A rendeletnek közvetlen társadalmi hatása van. 

3. Gazdasági, költségvetési hatások 

A rendeletnek pozitív gazdasági, költségvetési hatásai vannak. Kiadáscsökkentést eredményez az 

Önkormányzat érdekkörében. 

4. A Jogszabályalkalmazásához szükséges személyi, tárgyi és pénzügyi feltételek 

Az alkalmazáshoz személyi, tárgyi és pénzügyi feltételek nem szükségesek. 


A rendeletnek környezeti és egészségügyi hatásai nem mérhetők. 

~~'. 

C,) N Y í R E G Y H Á z A 

WWW.H,..ftf~1'HJlZ".ttt: 

(j 1 V 

v'--J::.':l

2. számú melléklet a 2194/2013. X. számú előterjesztéshez 

Rendelet-tervezet 

NV(REGVHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS 

ÖNKORMÁNVZATA 

KÖZGVOLÉSÉNEK 

........./2013. (..............) önkormányzati rendelete 

az autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi személyszálUtásról, a helyi autóbusz közlekedés 


70/2000.(2000.1.1.) önkormányzati rendelet hatályon kívOl helyezéséről 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében 

meghatározott eredeti jogalkot6i hatáskörében, Magyarország helyi önkormányzatair61 sz616 2011. 

évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 18. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a 

következőket rendeli el: 

1.§ 

Hatályát veszti az autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi személyszállításról, a helyi aut6busz 

közlekedés díjainak megállapításáról és a rugalmas tömegközlekedési rendszer igénybevételéről szóló 

70/2000.(2000.1.1.) önkormányzati rendelet. 

2.§ 

Ez a rendelet 2013. május 1-én lép hatályba. 

C)-) NY 

REGYHÁZA 

-------------------- 

W'WW.hl'HtI,~k,Al.o\.~·J

~"' ,,~,-~-~--.- 

az autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi személyszállításról, a helyi autóbusz közlekedés 


70/2000.(2000.1.1.) önkormányzati rendelet hatályon kfvül helyezéséről szóló ........ /2013. ( ......... ) 

önkormányzati rendelethez 

I N DOKOLAs 

1.§-hoz 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szabolcs Volán Zrt. közötti közszolgáltatási 

szerződés módosítására került sor. A módosítás a rugalmas tömegközlekedésre vonatkozó 

szabályokat is érintette, mely értelmében 2013. május 1. napjától Nyíregyháza közigazgatási 

területén megszOnik a rugalmas tömegközlekedés. A közszolgáltatási szerződés módosítása 

indokolja az önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezését. 

2.§-hoz 

A hatályba léptető rendelkezéseket tartalmazza. 

a) NY 

REGYHÁZA 

MO

NYíREGYHÁZA 


ALPOLGÁRMESTERE 

4401 NvíREG'1 HÁZA, KOSSUTHTÉfh. PF.:S3· 

TELE:FON: -t364l5~4-5l0' 

FAX:"~4l524-51' 

E:.MAIl.:GAZDAlflOlG@NYIREGYHAZA.HU 

Ügyiratszám: 20084/2013/XIV. 

Ügyintéző: Nagy Ágnes 

ELŐTERJESZT~S 

- a KözgyaJéshez - 

Nyrregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának elbirálás alatt lévő, 

megval6sítás alatt álló és lezárás alatt lévő pályázatairól 

.......................J.............. 

lk~·i.n 

. 

Kósa Tímea 

adott területért felelős alpolgármester 

aláírán 

A!.vz 

Hagymási Gyula 

az eléSterjesztés szakmai 

eléSkészítéséért felelős 

 

főosztályvezető vagy kabinetvezető 

aláírása 



Z~ 

Véleménvező bizottság vagy bizottságok: 

- Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság 

- Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság 

- Pénzügyi Bizottság 



Íti 

lJ" l.tL 

••~~ ••• 4 ..................................f 


JegyzéSi kabinet vezetője 

WWW.NYIREGVHAlA.HU 

NyíREGYHÁZA


Nylregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata az elmúlt két évben igyekezett széles 

körben megragad ni és adott esetben lekötni mind az Európai Uniós, mind pedig a hazai 

forrású pályázati programok által klnált forráslehetőségeket, rendelkezésre álló kereteket. 

Az elmúlt időszakban 

számos régóta húzódó projekt került sikeresen lezárásra és 

elszámolásra, valamint szintén Jó néhány pályázat benyújtása is megtörtént. 

Jelen tájékoztató keretében ismételten szeretnénk a Tisztelt Közgyülést tájékoztatni illetve 

részletes beszámolót adni a jelenleg elbírálás alatt lévő, megvalósítás alatt álló, valamint a 

lezárás alatt lév6 pályázatokról, melyeket jelen dokumentum L, 2. és 3. számú 

mellékletének keretében kívánunk megtenni. 

Többek között fontos megjegyeznünk azon tényt is, mely szerint a mellékletekben szereplő 

pályázatok megvalósítási id6tartamai minden egyes esetben indikatív jellegűek, ugyanis a 

megadott projekt kezdő és befejezési dátumok a jelenleg hatályos, Irányító Hatóság és 

Közreműködő Szervezet által meghatározott és jóváhagyott Támogatási Szerződés szerint 

kerültek feltüntetésre. 

Kérem a Tisztelt Közgyülést, a tájékoztatót megtárgyalni, és a határozat-tervezetet a 

mellékietek szerint jóváhagyni szíveskedjen. 


'Íí . ~~ 

.-"I:f. 'Y'/'f3['J\'\t.. .í40 

. 10 '" rt 

Olgán\\e'::."V. 

----_._'"~.__ ._...._._._- - .._---_.__..•-._-----" •.._- 

(1) NY[REGYHÁZA 

WWW.NYIRECiYH-...ZA.KU 

lkv

Határozat-tervezet 

NY(REGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS 

KÖZGYŰLÉSE 

..•...•/2013. (IV. 25.) számú 

határozata 

Nyíregyháza Megyei Jogű Város Önkormányzatának elbrrálás alatt lév6, 

megval6srtás alatt áll6 és lezárás alatt lévlS pályázatalr61 

A Közgyalés 

- Nyfregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának elbfrálás alatt lévé.S, megvalósítás 

alatt álló és lezárás alatt lévő pályázatairól készült tájékoztatót az 1. 2. és 3. számú 

mellékletekbe foglaltak szerint jóváhagyja. 

A határozatot kaprák: 

1./ a Közgyülés tagjai 

2./ A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységei nek vezetői 

,-. 

, , , 

Ct-~ 

NvfREGVHÁZA 

.1 loll. 

WWW.NYIREGYHAIA.HU

A 20084/2013/XIV. számú előterjesztés 1. számú mellékiete 

1. 

A környezetvédelem fejlesztése Munkács és Ungvár városok környezetszennyező viziközm(i 

helyzetének (Ivóvíz és szennyvíz) felmérésével, továbbá e meg lévő rendszerek f,.n,.C7t..Ji 

programjának kidolgozásával 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

14. 

15. 

Nyiregyháza önkormányzati tulajdonú belterületi útjainak fejlesztése 2012 

ÉAOP-3.1.21 A-11-2012-0052 

A Gyermekek Átmeneti Otthona korszerűsítése 

TIOP-3.4.2-11/1-2012-0091 

Komplex Huszár lakótelep-program 

TÁMOP-5.3.6-11/1-2012-0080 

"EDUC04MUNI" - A magyar-szlovák-román-ukrán önkormányzatok határon 

oktatási együttműködésének megerősítése 

HUS 

,.From Integration to Indusion" (lntegrádótól az inklúzióig) 

ClTizenship aecea 528483 

"Egészség lépésnll lépésre" - Az egészség-mOveltség fejlesztése egészségkészségek 

megenSsitése az óvodai színtér szerepl61 között 

TÁMOP-6.1.2-11/1-2012-2402 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város óvodafejlesztési programja 

TÁMOP-3.1.11-12/2 

I 

a polgárosodó Nyfregyháza szolgálatában 

IA.I.-12-2012-0096 

A nyíregyházi Krúdy Gyula Gimnázium természettudományi oktatásának módszertani 

fizikai megújftása (Öveges Program) 

TÁMOP 3.1.3.-1 

Az Európai Határvárosok Korlátolt Felelősségű 

Európai TerOletl Együttműködési Csoportosulás létrehozása 

ETT-13-A-OOOl 

Európai Határvárosok (ETT) működési költségeinek finanszírozása 

ETT-12-B-0009S 

A nyíregyházi Örökösföld lakótelep rehabilitációja 

ÉAOP-5.1.1/B2-13-Kl-2013-0001 

Egészségügyi alapellátást nyújtó Intézmények feJlesztése Nyíregyházán 

ÉAOP-4.1.2/A-12-2013-0004 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város fenntartható városfejlesztési programjának előkészitése, 

társadalmasítása 

ÉAOP-S.1.1/H-13-2013-0002 

,14h 

~

1. projekt adatlap 

PROJEKT dME/ 

REGISZTRÁCIÓS 

SZÁMA: 

A KÖRNYEZETVtDELEM FEJLESZTtSE MUNKACS ~S UNGVÁR VÁROSOK 

KÖRNYEZETSZENNYEZŐ VrZIKÖZMO HELYZETtNEK (Ivóvíz ts SZENNVVrZ) 

FELMÉRÉSÉVEL, TOVÁBBÁ E MEG LÉVŐ RENDSZEREK FEJLESZTtSI 

PROGRAMJÁNAK KIDOLGOZÁSÁVAL 

H USKROUA/llOl/068 

Projekt tervezett 

összköltsége: 

Igényelt támogatás 

összege: 

Támogatási 

intenzitás (%): 

Projekt (tervezett) 

kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Mindhárom partnervárost érintően: 260.190 € (kb. 80.854 e Ft), ebből 

Nyíregyháza tervezett összköltsége 89.880 € (kb. 27.930 e Ft) 

Nyíregyháza esetében: 85.386 € (kb. 26.533 e Ft) 

95% 

Kezdés: 2012. december 1. 

Befejezés: 2014. január 31. 

Szerződés 2012. november volt feltüntetve várható időpontként, azonban idáig 

megkötésének semmilyen - döntésrő\ szóló - értesrtés nem érkezett. 

tervezett dátuma 

Projektben 

nevesített Karóczkai Adrienn projektmenedzser, Pályázatok és Projektmenedzsment : 

menedzser (név, Referatúra 

osztály): 

Projekt rövid A pályázat a két ukrán város (Ungvár és Munkács) viziközmO hálózatának 

(mOszaki, szakmai) felmérését, feltérképezését foglalja magába, melynek során vizvizsgálatok, 

tartalma: kutak, csatornák kamerával történő vizsgálata történne meg, majd egy 

program, tanulmány kidolgozása következne, melyet egy magyar szakértőkből 

álló projekt team koordinálna a helyi viszonyokat minden tekintetben ismerő 

ukrajnai szakértők bevonásával. A szakmai háttér biztositását - társult 

partnerként - a Nyirségvíz Zrt. végzi. 

A pályázat szakmai megvalósítása három nagy szakaszra tagolható: 

1. jelenlegi helyzet analizise, azaz részletes felmérés Ungváron és Munkácsoni 

2. ezek alapján egy részletes fejlesztési tanulmány elkészltése Nyíregyházán; 

3. az elkészült tanulmány adaptálása ukrán jogszabályi környezetbe 

Munkácson és Ungváron. Mindemellett a projekt végrehajtás 14 hónapja alatt 

a szakmai megvalósítással párhuzamosan egy kommunikációs kampány során 

közvetlen kapcsolatba kerülünk a célcsoportokkal és a végső 

kedvezményezettekkel, Munkács és Ungvár lakosságával, potenciális viziközmű 

rendszereinek fogyasztóival. 

Projekt jelenlegi A pályázati program 2012. január 31-én került benyújtásra. Ezt követően 2012. 

állása (készültségi április 4-én érkezett az első jelzés a kiíró részéről, melyre reagálva 

i fok, beszámolási nyilatkoznunk kellett a projektben betervezett ÁFA mértékét illetéSen. 2012. 

. Időszakok, kifizetési július 12-én kaptuk meg az értesftést arra vonatkozóan, hogya pályázat a 

kérelmek stb.) formai-jogosultsági értékelésen megfelelt. 

Megva lósítást 

hátráltató 

problémák, 

i Nem releváns. 

nehézségek: I

• 


PROJEKT cíME/ 

REGISlTRÁCIÓS 

SZÁMA: 

Projekt összköltsége: 

Támogatás összege: 

Támogatási 

intenzitás (%): 

Projekt (tervezett) 

kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 

megkötésének, 

lejáratának és 

módositásainak 

dátuma i 

NYfREGYHÁZA ÖNKORMÁNYZATI TULAJDONÚ BELTEROlETl ÚTJAINAK 

FEJLESZTÉSE 2012 

ÉAOP-3.1.2/A-ll-2012-0052 

438.932.420 Ft 

395.039.178 Ft 

90% 

Kezdet: 2012. augusztus 

Befejezés: 2013. július 

A projekthez még nem kapcsolódik támogatási szerződés. 

Pro1ektmenedzser 

(név, osztály): 

Hagymási Gyula, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Projekt rövid 

Őnkormányzatunk a projekt keretében az Arany János út teljes felújítását, 

(mííszaki, szakmai) illetve az Arany János út- Szarvas utca csomópontban körforgalom építését 

tartalma: tervezi. A meglévő út és járdaburkolatok min6ségének javítása szintén 

tervben van, az alábbi utak érintésével: Arany János u., Szarvas U., Kígyó U., 

Csaló köz, Garibaldi u. Ezen felül majdnem 800 méter gyalog-kerékpárút 

kialakCtását tervezzük a Szarvas utcán. 

Projekt jelenlegi A pályázat tartaléklistára került. Fellebbezést nyújtottunk be a Közreműködő 

állása (készültségi Szervezethez, hiszen véleményünk szerint számos szakmai ok nem került 

fok, beszámolási figyelembevéteire elbfráláskor. A maximális 110 pontból pályázatunk 85 

időszakok, kifizetési pontot kapott a szakértők értékelése alapján. A fellebbezés elbírálása 

kérelmek stb.) folyamatban van. 

Megvalósítást 

hátráltató 

problémák, 

A fellebbezés eredményére várunk. 

nehézségek: 

i 


PROJEKT cíM E/ 


SZÁMA: 

Projekt 

összköltsége: 

Támogatás 

összege: 

Támogatási 

! intenzitás (%): 

A GYERMEKEK ÁTMENETI OTTHONA KORSZERŰsíT5E 

TIOP-3.4.2-11/1-2012-0091 

13.520.698 Ft 

73.157.600 Ft 

99,51 % 

!i_ Projekt (tervezett) Kezdet: 2012.09.01. 

,iHG 

~

kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 

megkőtésének, 


: 

módosításainak 

Befejezés: 2013.12.31. 

Jelen fázisban nem releváns, döntésmechanizmus függvénye. 

! dátumai 

Projektmenedzser 


Nincs még kiválasztva. 

Projekt rövid A projekt közvetlen célja az intézmény ko rszerOsítése, modernizálása, az 

(mOsza ki, szakmai) életviszonyok humanizálása, a zsúfoltság megszüntetése. A pályázat 

tartalma: 

eredményeként 8 db kétágyas szoba kialakítása, szintenként vizes blokk, 

étkező, konyha, nappali, ügyeletes szoba, 1 látogatói és csoportszoba valamint 

igazgatói és nevelt" iroda kerOl kiala kftásra. Közvetett célunk a megfelelő 

funkciójú helyiségek kialakításával a mindennapi, szakmai munka 

gördülékenyebbé és színvonalasabbá tétele. A gyerekek napirendje 

hatékonya bban megszervezhető és nagyobb hangsúly helyezhető a 

felzárkóztatásra, tehetséggondozásra és egyéni fejlesztésre (amely az egyéni 

gondozási tervben megfogalmazott feladato k megvalósulását segíti). 

Projekt jelenlegi 

állása (készültségi 

fok, beszámolási 

időszakok, 

kifizetés! kérelmek 

stb.) 

Megvalósftást 

hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

A pályázat 2012. május 24-én került benyújtásra. Jelenleg elbírálás alatt 

(hiánypótlás folyamatban), értékelés megtőrtént. 

Nem releváns. 


PROJEKT cfME/ 


SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 


KOMPLEX HUSZÁR LAKÓTELEP-PROGRAM 

TÁMOP-S.3.6-11/1-2012-0080 

149.963.650 Ft 

149.963.650 Ft 

100% 

Kezdet: 2013.01.01. 

Befejezés: 2014. 06.30. 

Jelen fázisban nem releváns, döntésmechanizmus függvénye.

lejáratának és 

módosításainak 

dátuma; 



(műszaki, szakmai) 

tartalma: 




időszakok, kifizetés i 

kérelmek stb.) 

Megva lósítást 

hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

A pályázat célja a Huszár lakótelepen (célterűlet a Viola utca) oktatási, szociális, 

képzési, egészségügyi szolgáltatások megvalósltása. A pályázatban résztvevő 

konzorcium; partnerek: Human-Net Alapitvány, TOrr István Képző és Kutató 

Központ, Hajdúdorogi Egyházmegye, Roma Nemzetiségi Önkormányzat. 

Együttműködő partnerként bevonásra kerül a Gyermekjóléti Központ, 

Egészségügyi Alapellátási Igazgatóság. 

A pályázat 2012. október lS-én került benyújtásra. Jelenleg elbírálás alatt 

(hiánypótlás megtörtént). 



PROJEKT crMEI 

REGISZTRÁCJÓS 

SZÁMA: 

Projekt 

összkőltsége: 

Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 

rnegkőtésének, 



dátumai 





tartalma: 

ItEDUC04MUNI" - A MAGYAR-SZLOVÁK-ROMÁN-UKRÁN ÖNKORMÁNYZATOK 

HATÁRON ÁTNYÚLÓ OKTATAsI EGYOnMODÖDI3~NEK MEGERtsSrTÉSE 

HUSKROUA!lOO1/247 

438.653 EUR 

34.648 EUR 

90% 

Kezdet: 2013. január 

Befejezés: 2014. december 

Pályázat elbirálás alatt. 

Ebben a fázisban nem releváns. 

Véghné Sinkovicz Ágnes, Polgármesteri Kabinet 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város önkormányzata, mint partner vesz részt a 

pályázatban, a vezet6 partner (pályázó) a PO ART nevű civil szervezet (Eperjes, 

Szlovákia). A partnerség további résztvevői: Eperjes Város Önkormányzata 

(Szlovákia), Kassa Város Önkormányzata (Szlovákia), Szatmárnémeti Város 

~. 

,14g

Önkormányzata (Románia), Nagybánya Város Önkormányzata (Románia) és 

Munkács Város Önkormányzata (Ukrajna). A projekt fc5 célja az érintett 

partnerek határon átnyúló oktatási együttműködésének a megerősítése közös 

tréningek előkészítésével és lebonyolításával, az információcsere előmozditása 

az oktatási rendszerek és képzések területén, valamint az információs és 

kommunikációs technológiákon alapuló know-how átvétele. A pályázati 

program fő tevékenységei: nemzetközi és nemzeti találkozók, tréningek 

szervezése minden résztvevő partner városban: egy indító-találkozó, négy 

nemzetközi tréning + workshop az önkormányzatok alkalmazottainak, hat 

"nemzeti" tréning I workshop önkormányzatok vezetc5i részére, egy záró 

találkozó; 




időszakok, 

kifizetési kérelmek) 


hátráltató 

problémák,nehézs 

• égek: 

- szakmai kiadvány, CD és interaktív internetes portál készítése négy nyelven: 

képzési módszerek összegzése, "jó gyakorlatok" bemutatása tematikánként 

(önkormányzatok bGnmegelc5zési programjai, kommunikációs területen 

végzett tevékenységek, média oktatás). 

Pályázat elbírálás alatt. 

Ebben a fázisban nem releváns. 


PROJEKT dMEI 


SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

TámogatáSi 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerzl:Sdés 



módosftásaínak 

; dátumai 


"FROM INTEGRATION TO INClUSION" (lNTEGRACIÓTÓL AZ INKLÚZIÓIG) I 

CITIZENSHIP EACEA 528483 

92.000 EUR 

max. lehívható összeg 25.000 EUR 

átalányalapú támogatás (az egyes eseményeken résztvevő helyi és nemzetközi 

résztvevők számától és napjától függ, meghatározott átalánydijas tarifa szerintaz 

EACEA támogatási feltételeinek az értelmében ) 

Kezdet: 2012. 09. 05. 

Befejezés: 2014. 08. 23. 

Megállapodás megkötése - 2012. szeptember 5. - a projektvezetd Iserlohn 

várossal, a Nyíregyházán megrendezésre kerülő rendezvény támogatásának 

tová bbítá sáróI. 

Véghné Sinkovicz Ágnes, Polgármesteri Kabinet

.15U 


Projekt rövid Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint partner vesz részt a 

(műszaki, szakmai) pályázatban, a vezető partner (pályázó) Iserlohn, német testvérvárosunk 

tartalma: 

önkormányzata. A partnerség további résztvevői: Chorzów Város 

Önkormányzata (Lengyelország), Presov/Eperjes Város Önkormányzata 

(Szlovákia), Rzeszów Város Önkormányzata (Lengyelország), Szatmárnémeti 

Város Önkormányzata (Románia), 

Az ,.INKLUZIÓ" lényege: a fogyatékkal élők bevonása a társadalom minden 

területén. Alapját a 27 EU tagország által aláírt fogyatékossággal élő személyek 

jogairól szóló egyezmény képezi, amelyben minden aláfr6 vállalta: biztosítja, 

hogy a fogyatékossággal élők a többi polgárral azonos alapon élvezhessék 

jogaikat. A program az EU Bizottság "Aktív polgárokat Európának - 

Testvérvárosok hálózatának kialakítása, elnevezésű 1.2. típusú pályázat 

keretében valósul meg. A program 3 helyszínen, 3+1 konferenciával 

egybekötött találkozóval, a fogyatékkal élőket érintő 3 speciális témakörben és 

egy záró találkozóval kerül megrendezésre: 

- 2012. szeptember S-7. Iserlohn -Iakhatási körülmények, lakás feltételek, 

- 2013. május 22 24. Nyíregyháza - oktatás, képzés, 

- 2014. május 14 -16. Chorzów - foglalkoztatás, munka 

- 2014. augusztus 21-23. Iserlohn - záró, összegző találkozó 

A konferencia célcsoport ja: a résztvevő városok, és azok testvérvárosainak 

önkormányzati képviselői, a témában érintett hivatalok és intézmények 

szakemberei, civil, egyházi szervezetek képviselői, és maguk az érintett 

fogyatékkal élők. A pályázat középpontjában az egymás közötti 

információcsere-, azoknak az intézkedéseknek, jó példáknak a 

tapasztalatcseréje áll, melyek elősegítik a fogyatékkal élő emberek 

bekapcsolását a hétköznapokba, valamint hozzájárul a fogyatékkal élők jogait 

és ezzel kapcsolatos egyéb kérdéseket taglaló hálózat kiéprtéséhez 

Projekt jelenlegi A projekt második nemzetközi konferenciájának a megszervezése 

állása (készültségi Nyíregyházán (2013. május 22 -24. között) folyamatban van. A rendezvényt 

fok, beszámolási követően, 60 napon belül kell elkészfteni és elküldeni a pályázatvezető részére 

időszakok, kifizetési a beszámolót a szükséges mellékletekkel. 

kérelmek stb.) A rendezvény előtt, 50%-os előleg (12.500 EUR) lehívása folyamatban van, a 

támogatás végösszegének kifizetése, az átalány támogatás értelmében, a 

pályázat lezárását követően, 2014. év végén várható. 

Megvalósitást 

hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

A projekt tág területet ölel fel, széleskörű belföldi és külföldi együttműködő 

partner bevonását igényli, melyekkel folyamatos, széleskörű egyeztetésekre 

van szükség. 


PROJEKT cíME! 


SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

"EGBZS~G LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE" AZ 

EG~SZS~GKBZS~GEK MEGERŐSrT~SE 

Közön 

T ÁMOP-6.1.2-11jl-2012-2402 

9.913.600 Ft 

9.913.600 Ft 

EG~SZSÉG-MOVELTSÉG FEJLESZT~SE 

AZ ÓVODAI SZíNT~R SZEREPLŐi 

~/

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szem'5dés 



módosrtásainak 

• dátuma! 




(mOszaki, szakmai) 

tartalma: 


állása 


hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

100% 

Kezdet: 2013. február 

Befejezés: 2014. február 

A projekthez még nem kapcsolódik támogatási szerz6dés. 

Mikléné Lőrlncz Csilla, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Az egészségnek egyik f{) alapja a jó hangulat, testi-lelki egyensúly, harmónia. A 

pályázati program az egészség f6bb determinánsait célozza meg, egészséges 

táplálkozás, energiaegyensúly, fizikai aktivitás, lelki egyensúly megteremtése, 

az életkészségek (kommunikáció, empátia, önérvényesités, kreatlv 

problémamegoldás, agressziómentes konfliktuskezelés, támogató kapcsolatok 

kialakítása). A tervezett programok illeszkednek a gyermekek életkori 

sajátosságaihoz, igényeihez, szükségleteihez, sok (úszerű elemet tartalmazva a 

korábbi jó gyakorlatokra is építenek. Célcsoport ja az ide járó óvodás korosztály, 

szüleik, óvónlSik és a színtér egyéb fontos szerepiiSi. 

A projekt megvalósítási helyszíne a Tündérkert ÓVoda (Nyíregyháza, Kert köz 

8.). Az intézmény már a kezdetekt61 kiemelten kezeli az egészség életmódra 

nevelést 250 gyermek és 30 felnótt részvételével. Az egészségmüveltség, az 

életkészségek, egészségmagatartás megalapozására pont az óvoda! korszak a 

legideálisabb. 

A program során egészségnapok, egészséghetek kerülnének megszervezésre, 

benne gyakorlati bemutatókkal, kóstolókkal, játékos-Interaktiv 

ismeretterjesztéssel. Rendszeres sportfoglalkozások során cél a mozgás 

megszerettetése, a mozgásigény felkeltése, új mozgásforrnák megismerése. 

A lelki egészség fejlesztését, a mindennapi helyzetekkel való sikeres 

megküzdésre beszélget6 körök alakulnak. ÓVón6k és szülők 

csoportfoglalkozásai segítik a kihívások hatékony kezelését, krízisek 

felismerését, korai beavatkozást, megelőzést, a szűl6i-nevellSi készségek 

erősítését. Hozzájáru/nak a gyerekprogramokkal együtt az aktualitások 

feldolgozásához, a konfliktusok erőszakmentes kezeléséhez, közös 

megoldásokhoz, a csoport kohézió és támogatás er6sítéséhez. 

A program során fő cél az óvodás korúak egészségkészségeinek fejlesztése, 

megerősítése, egészséges életmód kialakítása a mindennapjaikban. 

Tartaléklistára került. 

Nem releváns.

PROJEKT dM EI 


SZÁMA: 

Projekt 

összköltsége: 


NVrREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNVZATÁNAK 

ÓVODAFEJLESZTÉSI PROGRAMJA 

TÁMOP-3.1.11-12/2 

99.999.326 Ft 

Támogatás 

i 99.999.326 Ft 

összege: 

Támogatási 

100% 

intenzitás (%1: 


Kezdet: 2012. október 1. 

kezdete és 

Befejezés: 2013. november 30. 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 

! megkötésének, 



dátumai 

Proje ktmenedzser 

(név, osztály): 

Projekt rövid 


tartalma: 


állása 

Megvalósftást 

hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

I 


Szikszainé Kiss Edit igazgató, Eszterlánc Északi Óvoda 

A program mind a négy nyíregyházi központi óvodát és azok egy-egy 

tagintézményét vonja be a fejlesztésbe az alábbiak szerint: 

1. Az Eszterlánc ~szaki Óvoda, mint székhelyintézmény mellett annak Napsugár 

Tagintézménye került be 25 óvodapedagógus részvételével (pedagógiai 

módszerek, testnevelésisport és környezettudatosságra nevelés 

témakörökben). Fentieken tól focipálya kialakítása, mászópiramis, 

kerékpártárolók és díszburkolatok kialakítása van tervezve. 

2. A Búzaszem Nyugati Óvoda, mint székhely mellett annak Benczúr téri 

Telephelye kapcsolódik be a programba, összesen 27 fó óvodapedagógus 

bevonásával (tehetséggondozás, pedagógiai módszerek, testnevelésisport és 

környezettudatosságra nevelés téma körökben). E két intézmény 

vonatkozásában udvari játékok beszerzése került be a projekttervbe. 

3. A Gyermekek Háza Déli ÓVoda Székhelyintézmény mellett annak Bóbita 

Tagintézménye szerepel a projektben összesen 21 fő részvételével (pedagógiai 

módszerek, testnevelésisport, környezettudatosságra nevelés témakörökben). 

Ezen intézmények építési, eszközbeszerzési projektjei az alábbiak: múfüves 

pálya kialakítása, ütéscsillaprtó gumilapok lerakása, gyöngykavics burkolat, 

térkő burkolat lerakása, füvesítés, mászóház és árnyékoló teleprtése. 

4. A Tündérkert Kelet; Óvoda, mint székhely mellett pedig annak Nefelejcs 

Tagintézménye kapcsolódik be a programba 25 fő óvodapedagógus , 

bevonásával. Ezen felül a két intézmény vonatkozásá ban füvesítés, 

díszburkolat, ütéscsillapító gumilapok és többfunkciós udvari mászó készlet 

szerepel. 

Tartaléklístára került, 2013 januárjában fellebbezést nyújtottunk be. 


I 

:~5}.J 

®/

PROJEKT crME/ 


SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 


HARMINC ÉV A POLGÁROSODÓ NYÍREGYHÁZA SZOLGÁLATÁBAN 

ÉAOP-2.1.1/A.I.-12-2012-D096 

157.470.488 Ft 

157.470.488 Ft 

100% 

Kezdet: 2013. április 01. 

Befejezés: 2014. március 31. 

Szerződés 




módosítása inak 

• dátumai 

Projektmenedzse r 


Mikléné lőrincz Csilla, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Projekt rövid Az ÉAOP-2.1.1jA.H2 kódszámú Turisztikai attrakciók és szolgáltatások 

(műszaki, szakmai) fejlesztése dmü pályázati felhívásra benyújtandó projekt célja nem más, mint 

tartalma: 

hogy a helyi védelem alatt álló Bencs villa fizikai és tartalmi megújulása 

megtörténjen. Akiemelt turistaforgalom mentén elhelyezkedő villa 

átalakításával egy többfunkciós turisztikai attrakció jön létre, mely egyrészről a 

nagyközönség által látogatható kulturális központként, másrészről pedig 

zártkörü konferenciák, rendezvények helyszíneként funkcionálna. 

A projekt nagy hangsúlyt fektet a minőségi turizmus feltételeinek kialakítására 

és az új turisztikai attrakció létrehozására, amely színesíti a város látványosság 

és programkínálatát, új éJményeJemekkeJ gazdagftja, és hosszabb üdülésre 

ösztönözi a látogatókat, illetve további turisztikai fejlesztéseket generál a 

térségben. Alapvető cél, hogya villa tükrözze a múlt századi polgári éjet 

mindennapjait a 21. századi technika felhasználásával, igényes kialakításával, 

így a hagyományokat, értékeket észrevétlenül képes közvetíteni a mai kor 

embere számára. Fontos, hogya kialakított kiállítói terek üzenete és érzelmi 

tartalma tükrözze a Bencs életOzenetet, azaz az értékteremtés és a korral való 

haladás fontosságát. 

A villa állandó és ideiglenes kiállításoknak, emlékszobáknak, történelmi 

kávézónak és alkotóműhelynek ad helyet, valamint a villa parkjának 

bevonásával pedig egy tematikus útvonal is klaJakitásra kerül. 

Az átalakítással érintett területek: 

- Földszinti nagy terek kialakítása, ahol kiállítások megnyitóját, zenei 

rendezvényeket, felolvasóesteket, kamaraszínházi ellSadásokat lehet 

szervezni. 

- Korhaen berendezett történelmi kávéház. 

- Fogadótér kialakrtása. 

- Korhűen berendezett két emlékszoba {társalgó, női és férfi hálószoba, 

fürdőszoba}.

I 

- A kor kulturális, tudományos és művelődési emlékeit kiálHtó könyvtárszoba, 

kutatószoba és pihenőszoba kialakítása. 

- A padlástérben egy 10ft-műterem kialakítása valósulna meg. 

- A ház aktív müködéséhez, a rendezvények, események méltó kiszolgálást 

biztosító szerviz konyha és háttérfunkcióinak megteremtése. 

- Teljes körű akadálymenetesítés. 

- Teraszok felújítása. 

- Történelmi emlékút létesítése a kertben, eredeti erdei ösvény 

rekonstruálása. 

Projekt jelenlegi 2013. április H.-én kaptuk kézhez a benyújtott fellebbezésOnk jóváhagyását, ez 

állása azt Jelenti, hogy várhatóan újraértékelést követően jóváhagyásra kerU! a 

projekt javaslat. 


hátráltató 

problémák,nehézs 


égek:_ 

PROJEKT dME! 

REGISZTRAaós 

SZÁMA: 

Projekt tervezett 


Igényelt támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 


A NyrREGYHÁZI KRÚDY GYULA GIMNÁZIUM TERM~SZmUDOMANYI 

OKTATAsANAK MÓDSZERTANI ~S FIZIKAI MEGÚJfrAsA (ÖVEGES PROGRAM) 

TÁMOP - 3.1.3.-11/2-2012-0046 

347.140.529 Ft 

347.140.529 Ft 

100% 

Kezdet: 2013. 01. 01. 

Befejezés: 2014. 06. 30. 

Szerződés 

megkötésének 


tervezett dátuma: 




Projekt rövid A pályázat célja a konkrét intézkedések szempontjából kettős. Egyrészt tárgyi 

(m(Jszaki, szakmai) eszközök beszerzésére, beüzemelésére, a fejlesztés helyszfnének fizikai 

tartalma: 

szempontból történő alkalmassá tétele a cél, másrészt az eszközök szakszerű 

felhasználására vonatkozó tudás átadása, megszerzése az érintettek képzése: 

1. A Krúdy Gyula Gimnáziumban a földszinten részben a meglévő épület 

átalakításával, részben bővítéssel korszerű természettudomá nyos 

laboratórium kialakítása valósítható meg. A modern technikával felszerelt, 

korszerű pedagógiai szemléltetés igényeinek megfelellS, 

fiZika/kémia/biológia szaktárgyak oktatását segítő iskolai laboratórium több 

iskola tanulóit és szaktanárait képes fogadni - együttm ílködés; 

megállapodás keretei között - és laborigényüket kiszolgálni. 

2. A korszerű laboratóriumi munkát megvalósítani képes és a tanulók széle_~ 

\(1// 

167f

körét a kísérletezésbe bevonó, speciális szaktudást garantáló képzések 

lebonyoHtása, a mCiködtetéshez szükséges szakemberek alkalmazásának, 

valamint a projektid6szakban lebonyolftott tan6rák anyagi feltételeinek 

biztosítása. 

A Krúdy Gyula Gimnázium garancia a természettudományos oktatás 

megújítására regionális szinten is. A természettudományos oktatás az 

intézmény képzési rendjében hangsúlyos szerepet kapott. A tervezett 

laboratórium kialakítása akadálymentesen megközelíthető épületrészben 

valósulna meg. 

Projekt jelenlegi 2012. december lS-én kaptunk értesítést a pályázat elutasításáról, és 

állása: tartaléklistára helyezéséról. A pályázat szakmailag megfelelt a 

támogathatósághoz szOkséges minimális követelményeknek, azonban 

forráshiány miatt nem részesülhetett támogatásban. Továbbá a Közreműködő 

Szervezet a forrás rendelkezésre állása esetén a támogathatóságot 

költségcsökkentéshez kötötte, melynek összege 196.535.108 Ft. 


hátráltató 


problémák, 

nehézségek: 


PROJEKT dME/ 

REGISZTRÁaÓS 

SZÁMA: 




összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 







tartalma: 

AZ EURÓPAI HATÁRVÁROSOK KORLÁTOLT FELEL6sS~Ga EURÓPAI TERÜLETI 

EGYÜTTMŰKÖD~I CSOPORTOSUlÁS lÉTREHOZÁSA 

ETT-13-A-OOOl 

1.574.803 Ft + ÁFA (425.197 Ft) = 2.000.000 Ft 

1.574.803 Ft + ÁFA (425.197 Ft) == 2.000.000 Ft 

100% 

Kezdet: 2013.04.03. 

Befejezés: 2014.05.31. 

Ebben a fázisban nem releváns, döntési mechanizmus függvénye. 

Szabó Tamás, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Az ETT tervezett kiterjedésének bemutat6sa (terület, bevont települések 

száma): A Társulás 2 város (Nyíregyháza és Szatmárnémeti) területét fedi le, 

mely mintegy 424,69 km 2 -nyi területet és 214.052 fős lakosságot jelent. 

I 

Az ETT-be bevonandó magyar és kOlföldi jogi személyek: 

. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 

. Szatmárnémeti MegyeJ Jogú Város Önkormányzata

Megfigyelő tagként Beregszász/6eperoBo Megyei Jogú Város Önkormányzata. 

Jelen pályázat célja, hogy olyan - magyarországi székhellyel rendelkez6 - 

Európai Területi Társulás (továbbiakban ETT) jöjjön létre Nyíregyháza és 

Szatmárnémeti város együttműködésével, amely lehetőséget nyújt a két 

érintett ország (Magyarország és Románia) határ menti településeinek 

együttműködésére. Mivel a nevezett városok egyaránt központi funkciót 

töltenek be térségűkben, így céljaik, tevékenységei k közös vonásokat 

mutatnak, ennek okán pedig az együttmOködés során lehetőség nynik 

tapasztalatok átadására/megosztására, illetve bizonyos források közösen 

történő lehIvására, felhasználására és stratégiák, tervek megvalósitására, 

végeredményben pedig a határokon átívelő, transznacionális összefogás 

erősítésére. 

A létrejöv{S Társulás konkrét célja, hogy az Európai Unió társfinanszlrozásában, 

területi egyOttmCiködésben megvalósuló programok végrehajtása révén, a 

Társulás jogi személyiségének előnyeit kiaknázva, Nyíregyháza és 

Szatmárnémeti közigazgatási határain belül, illetve az e területen folytatott 

tevékenység által érintett további területekre való kihatással, közös és együttes 

fejlesztési program kidolgozása mellett lehetlSvé tegye és eh5mozdltsa a 

gazdasági és társadalmi kohézió megerlSsítését és ellSsegltését. A Tagok 

együttes fejl6dése a történeti kapcsolatok és együttműködése k felélesztése, 

újraszervezése, hosszú távú közös stratégiák kidolgozása, az EU belső és külső 

határainak átjárhatósága mellett. 

Projekt jelenlegi A pályázat 2013.04.08-án került beadásra. 

állása (készültség! Jelenleg elbrrálás alatt áll. 

fok, beszámolási Nylregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. június 17-én és 2012. 

időszakok, június 5-én is benyújtott már pályázatot m alapításra. A csoportosulás tagjai 

kifizetési kérelmek lettek volna: Nyfregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, Beregszász/ 

stb.) 

6eperoBo Megyei Jogú Város Önkormányzata, Szatmárnémeti. Municípium 

(Primaria Municipiului Satu Mare). 

Mind az ukrán, mind pedig a magyar hatóságok helyt adtak a jóváhagyó 

kérelmünknek, Nyrregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata egy 2012. 

január 30-ai keltezésű, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (1055 

Budapest, Kossuth I. tér 2-4) által kiállitott XXII-3/89/4 (2012) ügyiratszámú 

határozatának keretében, mig Beregszász Város Önkormányzata egy 2012. 

február 21-ei keltezésű, Ukrajnai Külügyminisztérium által (01018 Kijev, 

Mihajlivszka tér 1.) írt, 301/16-619-196 űgyiratszámú levelében kapta meg a 

jóváhagyást az európai területi társulásban való tagság részvételére 

vonatkozóan. Szatmárnémeti Városa is elindltotta jóváhagyás! folyamatot, 

amely azonban nem járt sikerrel a Bukaresti Régiófejlesztési és Turisztikai 

Minisztériumnál. A minisztérium nehezményezte, hogy Magyarország és 

Ukrajna között, mint harmadik országgal van Kormányközi Megállapodás 

nemzetközi egyezményre vonatkozóan, viszont Románia és Ukrajna között 

nincsen. 

A pályázat lemondásra került, mivel Önkormányzatunk a bírósági 

cégbejegyzésre megszabott határid6re, önhibáján kívül nem tudta megalapítani 

az Európai Határvárosok ETT-t. 

A 2011-ben fennálló probléma sajnos 2012-ben sem oldódott meg, így 

ismételten szükségessé vált a pályázat lemondása, hogy 2013. április 8-ig új 

pályázatot nyújthassunk be, amelyben Beregszász Megyei Jogú Város 

Önkormányzata nem szerepel alapító tagként (csak majd megfigyelő tagként), 

,1F1G 

v;t


hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

ezáltal a Bukaresti Régiófejlesztési és Turisztfkai Minisztérium engedélyezni 

fogja az ETT megalapítását. 

Kockázatot jelent a romániai bejegyzés megszerezhetlSsége. 


PROJEKT cfME/ 


SZÁMA: 




összege: 

Támogatási 

intenzitás (96): 


kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 







tartalma: 

AZ EURÓPAI HATÁRVÁROSOK KORLÁTOLT FELEI.ŐSS~GO EURÓPAI TEROLETI 

EGVOTTMOKöOtSI CSOPORTOSULÁS MOKÖOTET5E 

ETT-12-B-0009S 

15.748.031 Ft +ÁFA (4.251.969 Ft) =20.000.000 Ft 

15.748.031 Ft + ÁFA (4.251.969 Ft) =20.000.000 Ft 

100% 

Kezdet: 2013.04.03. 

Befejezés: 2014.05.31. 

Ebben a fázisban nem releváns, döntési mechanizmus függVénye. 

Szabó Tamás, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Az ETT tervezett kiterjedésének bemutatósa (terület, bevont települések 

sz6ma}: A Társulás 2 város (Nyíregyháza és Szatmárnémeti) területét fedi le, 

mely mintegy 424,69 km 2 -nyi területet és 214.052 fős lakosságot jelent. 

Az ETT-be bevonandó magyar és kül/öldijogi személyek: 

- Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 

- Szatmárnémeti Megyei Jogú Város Önkormányzata 

Megfigyelő tagként Beregszász/lieperoBo Megyei Jogú Város Önkormányzata. 


Feladotok és tevékenységek: 

A Csoportosulás elsődleges feladata, hogy az Európai Unió által - az Európai 

Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és/vagy a Kohéziós Alap 

útján - nyújtott társfinanszírozás mellett, terOleti együttműködésben létrejövő 

programokat, projekteket valósítson meg. Tudatosítani szeretné működési 

területén a gazdasági, társadalmi kohézió megerősítését célzó területi 

együttműködés helyi, nemzeti szinten megjelenő, valamint határokon átnyúló 

versenyel6nyeit, ezen versenyellSnyők elérésének alapvető feltételeit, 

megszerzésük folyamatát, valamint a Tagok ebben vállalható feladatát. 

Ösztönözni kívánja a vállalkozói szellemet, biztosítani a célok és feladatok 

eléréséhez, illetve megvalósitásához szükséges személyi és anyagi feltételek. 

A pályázat 2013.04.08.-án került beadásra.

2~ 

állása (készültségi Jelenleg elbírálás alatt áll. 

fok, beszámolási Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. június 17-én és 2012. 

időszakok, 

június 5-én is benyújtott már pályázatot ETT mOködtetésre. 

kifizetési kérelmek A csoportosulás tagjai lettek volna: Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

stb.) 

Önkormányzata, Beregszász/ 6eperoBo Megyei Jogú Város Önkormányzata, 

Szatmárnémeti Munidpium (Primaria Municipiului Satu Mare). 

Mind az ukrán, mind pedig a magyar hatóságok helyt adtak a jóváhagyó 

kérelmünknek, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata egy 2012. 

január 30-ai keltezésű, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (1055 

Budapest, Kossuth I. tér 2-4) által kiállított XXII-3/89/4 (2012) ügyiratszámú 

határozatának keretében, míg Beregszász Város Önkormányzata egy 2012. 

február 21-ei keltezésű, Ukrajnai KülUgyminisztérium által (01018 Kijev, 

Mihajlivszka tér 1.) írt, 301/16-619-196 ügyiratszámú levelében kapta meg a 

jóváhagyást az európai területi társulásban való tagság részvételére 

vonatkozóan. Szatmárnémeti Városa is elindította jóváhagyási folyamatot, 

amely azonban nem járt sikerrel a Bukaresti Régiófejlesztési és Turisztikai 

Minisztériumnál. A minisztérium nehezményezte, hogy Magyarország és 

Ukrajna között, mint harmadik országgal van Kormányközi Megállapodás 

nemzetközi egyezményre vonatkozóan, viszont Románia és Ukrajna között 

nincsen. 

A pályázat lemondásra került, mivel Önkormányzatunk a bírósági 

cégbejegyzésre megszabott határidőre, önhibáján kivül nem tudta 

megalapítani az Európai Határvárosok ETT-t. 

A 2011-ben fennálló probléma sajnos 2012-ben sem oldódott meg, így 

ismételten szükségessé vált a pályázat lemondása, hogy 2013. április 8-ig új 

pályázatot nyújthassunk be, amelyben Beregszász Megyei Jogú Város 

Önkormányzata nem szerepel alapító tagként (csak majd megfigyelő tagként), 

ezáltal a Bukaresti Régiófejlesztési és Turisztikai Minisztérium engedélyezni 

fogja az ETT megalapítását és működését. 


hátráltató 

problémák, 

Kockázatot jelent a romániai bejegyzés megszerezhetősége. 

nehézségek: 


PROJEKT dME/ 


SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 

A NVrREGVHÁlI ÖRÖKÖSFÖlD LAKÓTELEP REHABILITÁCiÓJA 

ÉAOP-5.1.1/B2-13-K2-2013-0001 

250.000.000 Ft 

250.000.000 Ft 

100% 

Kezdet: 2013. 06. 01. 

Befejezés: 2014. 11. 30. 


~-

megkötésének, 


módosítása inak 

dátuma! 

! Projektmenedzser 



(műszaki, szakmaI) 

tartalma: 


állása 

Megvalósitást 

hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

I 


A tervezett szociális városrehabilitációs projekt általános, átfogó célkitűzése: Az 

Örökösföld lakótelepen a megindult negatív folyamatok megállftása és 

visszafordítása az épületállomány és a közterek megújításával, valamint a 

közszolgáltatások fejlesztésével. 

A célkitűzések megvalósulásához az alábbi részcélok kapcsolódnak: 

- Az Örökösföld által nyújtott életminc5ség javftása a lakásállomány 

megújításával. Ennek során az a cél, hogy az itt élŐ lakosság közvetlen 

életminősége javuljon azáltal, hogy az Iparosftott technológiával épült 

panelházak lakói kihasználják a megújuló energia elŐnyeit. Mindezek a - teljes 

egészében energetikai - korszenlsítések hozzájárulnak a költséghatékonyabb 

fenntartáshoz és a lakások értékének növekedéséhez, ami megakadályozza az 

akcióterület társadalmi szegregációját. A fejlesztés során a lapostetőn déli 

tájolással, 235-250 WP polykristályos napelemes modulok kerülnek elhelyezésre 

úgy, hogya rendszer névleges teljesltménye az áramszolgáltató elvárása szerint 

alkalmazkodjon az elmúlt évi fogyasztáshoz. 

A rendszer névleges nettó teljesítménye így a panelok számának megfelellSen 8 

9 KW-ra adódik. A megvalósitás kapcsán érintett épületek: Fazekas János tér 2., 

3., 4., 7., ll., lS., 16., 19., 20., 23. Az érintett társasházak konzorciumi 

partnerként vesznek részt a pályázatban. 

- A közintézmények és közszolgáltatások körének b6vltése, min6ségének és 

mOködési hatékonyságának javltása, valamint a helyi civil bázis er6sltése. 

A közszolgáltatások korszerűsítését két nevelési intézmény (Tündérkert Keleti 

Óvoda Margaréta Tagintézménye és a Tündérkert Keleti ÓVoda Kikelet 

Tagintézménye) felújítása szolgálja. A tevékenység során a Margaréta 

Tagintézmény külslS hlSszigetelése, és a korábban elmaradt nyílászárók cseréje, 

illetve a Kikelet Tagintézmény esetében nynászárócsere és a gázrendszer 

átalakftása van tervbe véve. 

- Az Örökösföld lakótelep közösségi funkcióinak erlSsftése a közterületek és 

zöldfelületek részleges rehabilitációjával. 

A tervezett fejlesztés elemei: 49. számú játszótér rekonstrukciója; sétányok 

kialakftása, járdafelújftás, padok és szelencék klhelyezése; kör alakú közösségi 

tér kialakrtása (zöldsziget); gyepfelújltás, fák és cserjék telepítése. 

A fentieken túl a projekt tartalmaz soft elemeket is, melyek egy részét 

közvetlenül bevonni tervezett konzorciumi partnereink segrtségével, más részét 

pedig közvetett módon, programalap felhasználásával kfvánunk megvalósítaní. 

Ezen felOl tervezzük tájékoztatási feladatok ellátását, projekt-elŐkészítést, 

menedzsment költségeket és tartalék beállítását az elöre nem kalkulálható 

kiadásokra vonatkozóan. 

Jelenleg elbrrálás alatt van. 

Nem releváns.


PROJEKT dMEI 


SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 




dátumai 





tartalma: 

EG~SZSÉGOGYI ALAPELlÁTÁST NYÚJTÓ INTÉZMÉNYEK FEJLESZTÉSE 

NYfREGYHÁZÁN 

ÉAOP-4.1.2/A-12-2013-0004 

59.993.500-, Ft. 

59.993.500-, Ft. 

100% 

Kezdet: 2013. 06. 01. 

Befejezés: 2014. 05. 30. 


Mikléné Lőrincz Csilla, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

A beruházással az önkormányzat célja, az orvosi rendel6k felújftása, 

átalakftása, korszerűsítése és akadálymentesltése. A projekt végrehajtásával az 

orvosi rendelék megfelelnének a kor jelenlegi előfrásainak, 

és egyaránt 

biztosItanák mind az egészséges emberek, mind a sérült emberek számára az 

egészségügyi közszolgáltatás egyeniCS esélyO hozzáférését. 

A fejleszteni kívánt rendelők jelenlegi alap infrastrukturális ellátottsága elavult. 

Az orvosi rendelők statikailag elfogadható állapotban van, azonban a jelenlegi 

műszaki, épftészeti megoldások és eszközpark nem megfelelő. Mindezen 

elavult, energia pazarló, a mai kor követelményeinek nem megfelelő 

infrastruktúra megköveteli a fejlesztést. 

A Vay' Ádám körút 5. ~~ 7. ~z~m aliJlti ingatianoD l~vi2 3 rendelőben az alábbiak 

valósulnának m~g: 

1. A homlokzati nyílászárók, üvegfalak cseréje 

2. Pihenők és rámpa kialakítása a rendelők bejáratáig 

3. Akadálymentes WC kialakítása 

4. Bejárati ajtók és a rendelő ajtók cseréje 

5. Hidegburkolat csere 

6. Az összes helyiség tisztasági festése 

7. Fűtési rendszer szabályozó szelepeinek korszerűsítése. 

Az Ungvár sétány. 35. és 37. szám alatt aberuházással 6 rendelő és ~RVéb 

hely'iségei újulnán5!k meg: 

1. A még nem htsszigetelt homlokzati nyílászárók cseréje 

2. Kőzterűleti akadálymentesítés megoldása 

3. Akadálymentes WC kialakítása 

4. Bejárati ajtók és a rendelé.) ajtók cseréje 

- 

,2biu 

e


állása 


hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

5. Hidegburkolat csere 

6. Az összes helyiség tisztasági festése 

7. Fűtési rendszer szabályozó szelepeinek korszerűsítése 

8. Tetőtéri összefolyó javítása beázás miatt. 

A fentieken kivül az Ungvár sétány 37. szám alatt ingatlan lapos 

tet6szerkezetére napelemek kerülnek telepftésre. 

A beruházás hozzájárul az üzemeltetési költségek csökkentéséhez a 

környezetkímélő technológia alkalmazása (megújuló energia) révén. 

Jelenleg elbírálás alatt van. 



PROJEKT dME! NyrREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS FENNTARTHATÓ VÁROSFEJLESZT61 

REGISZTRÁo6s PROGRAMJÁNAK ELőK6ZrTéSE, TÁRSADALMASrTÁSA 

SZÁMA: 

ÉAOP-5.1.1/H-13-2013-ooo2 

Projekt 

40.000.000-, Ft. 


Támogatás 40.000.000-, Ft. 

összege: 

Támogatási 100% 

intenzitás (96): 

Projekt (tervezett) Kezdet: 2013. 06. 01. 

kezdete és Befejezés: 2014. 09. 30. 

befejezése: 

Támogatási A projekthez még nem kapcsolódik támogatási szerz6dés. 

Szerződés 




dátumai 

Projektme nedzser Mikléné Lőrincz Csilla, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 


Projekt rövid A 2014-2020-as programozási időszak stratégiai alapdokumentumaként 

(műszaki, szakmai) definiált Európa 2020 stratégia célul tűzte ki az intelligens, fenntartható és 

tartalma: 

befogadó Európa megvalósitását. A jőv6beni kohéziós politika ösztönözni 

kívánja az integrált várospolitika alkalmazását, amely a fenntartható 

városfejlesztés megvalósításán keresztül erősíti a városok kohéziós politikában 

betőltött szere pét. Alapelvként fogalmazódik meg, hogy a fenntartható 

városfejlődés érdekében olyan integrált stratégiákra van szükség, melyek célul 

tOzik ki a várostérségeket érintő gazdasági, környezeti és társadalmi 

jellemz6kkel összefüggő problémák kezelését.

A projekt célja, hogy megvalósítása során olyan dokumentumok szülessenek, 


állása 


hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

amelyek érdemben hozzájárulnak a 2014-2020-as programozási időszak 

előírásainak 

megfelelő, stratégiai tervezés érvényesüléséhez, a területi alapú, 

integrált megközelítést alkalmazó komplex programok eIéikészítéséhez és 

megvalósításához. 

A fent lefrtaknak megfelelően a projekt keretében sor kerül a fenntartható 

városfejlesztéshez szükséges stratégiai dokumentumok kidolgozására és 

társadalmasítására az alábbiak szerint: 

1. A városfejlesztési koncepcionális és stratégiai dokumentumok szakmai 

tartalmának kialakftásához, felülvizsgálatához, átdolgozásához 

kapcsolódó szakértői közreműködés (1 db Településfejlesztési 

Koncepció felülvizsgálata; 1 db Integrált Településfejlesztési Stratégia 

kidolgozása), 

2. Az ITS átdolgozási folyamata során készüllS, illetve a stratégiában 

felvázolt, megvalósitani tervezett projekteket megalapozó valamint 

háttértanulmányok elkészítése (1 db Projekt portfolio kidolgozása), 

A partnerségi együttműködés megvalósítása (6 db rendezvény szervezése és 

lebonyolítása). 

Jelenleg elbírálás alatt van. 

Nem relevá ns. 

.2.6'0 

e

A 20084/20n/XIV. számú előterjesztés 2. számú mellékiete 

Megvalósitás alatt lévő projektek 

I 

I 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

Pályázat címe és száma 

Gyermekek Háza Déli ÓVoda kertvárosi Csicsergő Tagintézmény fejlesztése 

ÉAOP-4.1.1/ A-11-2012-OO26 

A Nyiregyházi Eszterlánc &zaki Óvoda Nyitnikék Tagintézmény felújitása és bővítése 

ÉAOP-4.1.1/A-11-2012-0024 

Nyfregyháza- Borbánya bezárt hulladéklerakó szennyezés lokalizálása, szennyezés csökkentése, 

2. ütem 

KEOP-2.4.0jBj2F/10-11-2012-0004 

Nyíregyháza és Szatmárnémeti üzleti együttmdködésének fejlesztése 

HURO/1001/228j2.1.2 

Nyfregyháza kerékpárforgalmi hálózatának fejlesztése 

ÉAOP - 3.1.3/A-11-2011-001S 

Városi és elővárosi közösségi közlekedési rendszer és intermodális csomópont fejlesztése 

Nyíregyházán 

KÖZOP-S.S.0-09-11-2011-0026 

Kultúrsziget - AGÓRA Nyíregyháza 

TIOP-1.2.1-OB/2009-OOO8 

Nyíregyháza és térsége szennyvIzeivezetési és szennyvíztisztitásl programja 

KEOP-1.2.0/2F-2008-OO0S 

Nyíregyháza - Nyírszőlős között kerékpárút épltése 

ÉAOP-3.1.3j A-09-2009-OO16 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város belterületi csapadékvíz rendszerének fejlesztése 

ÉAOP-S.1.2/D2-11-2011-OO64 

Az érkerti lakótelep nagyvárosIas lakókörnyezetének minőségi megújltása 

ÉAOP-S.1.1/B-09-lf-2011-OOO1 

A Huszártelep területi és társadalmi reintegráclója 

ÉAOP-S.1.1jB-09-1f-2011-0002 

Fenntartható, komplex szolgáitatásfejlesztés és funkcióbővités sóstó- GyógyfOrdőn - KiemeIt 

proJekt javaslat 

ÉAOP-2.1.1/E-12-kl-2012-000S 

Közbiztonság növelését szolgáló fejlesztések megvalósitása 

4/2012. (III. 1.) BM rendelet 

A "Kommunista diktatúra Szabolcs-Szatmár-Bereg megyel áldozatainak emiékmdve" 

megvalósitása és felállftása 

3974/00021 

Modellkísérleti program Nyíregyházán 

TÁMOP-S.4.9-11jl-2012-0048 

A nyíregyházi Móra Ferenc Általános Iskola felúJftása az oktatási környezet minőségének javítása 

érdekében 

ÉAOP-4.1.1/A-12-2012-OOO6 

i 

I


PROJEKT cíME! 


SZÁMA: 


153.558.500 Ft 


Igényelt támogatás I 119.670.160 Ft 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 


tervezett dátuma 

Projektben 

nevesített 

menedzser (név, 

osztály): 


(mOsza ki, szakmai) 

tartalma: 


il állása (készültségi 

A GYERMEKEK HÁZA DÉLI ÓVODA KERTVÁROSI CSICSERGŐ TAGINTÉZMÉNYÉNEK 

FEJLESZTÉSE 

ÉAOP-4.1.1! A-11-2012-OO26 

77,93 % 

Kezdés: 2013. január 1. 

Befejezés: 2013. december 31. 

2013. február 15. 

Hajnal-Ujhelyi Rita, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Az ÓVoda 35 éve épült, földszint plusz egy emeletes kialakítású, lapos tetős épület. 

A célóvoda kiválasztását indokolja, hogya korábbi években átfogó felújításra nem 

került sor. A homlokzati nyflászárók egy részének kicserélését és a tet6-beázások 

miatti elkerülhetetlen felújítását, továbbá a kazánok és a világltótestek cseréjét 

kivéve, lényegi beavatkozás az épületben nem történt. (Jsszességében elmondható, 

hogy az épület erősen elhasznólódott, a részleges, halaszthatatlan beavatkozások 

ellenére felújftása és bóvítése mlIszaki és funkcionális szempontból egyaránt 

idószerlI és elkerülhetetlen. 

Jelen pályázat a meglév6 létesítmény műszaki felújítását, energia hatékonysági 

korszerűsftését, funkcionális rendszerének felülvizsgálatát és a szükséges 

korrekciók, bővítések végrehajtását, az aktuális h6technikai, tCizvédelmi valamint 

egyéb szakmai előírásokat kielégitő létesítmény kialakítását célozza, beleértve a 

pályázatban előírt akadálymentesítés végrehajtását is. A bővítés során az udvari 

területen az épűlet keleti oldalán a földszinten tornaszoba, (kötelező tevékenység) 

sportszertár, vizesblokk, akadálymentes wc, elkülönítő, mosó-vasaló, valamint a 

tOzvédelml előírások megváltozása miatt egy új lépcsőház kerül klalakrtásra. Az 

emeleten új csoportszoba (kötelező tevékenység) készül gyermek öltöz6vel és 

mosdóval. A beruházás részeként a bővítéssel létrejövő funkciókhoz tartozó mobil 

eszközök, berendezések is beszerzésre kerülnek. Felülvizsgálatra kerül továbbá az 

óvoda kOls6 környezete is, melynek részeként a zöld· és a burkolt felületek, a 

játszószerek egyaránt szükség szerint megújulnak. A létesítmény megközelítését 

biztosító közlekedési feltételek, illetve ennek részeként a blSvítésblSl eredlS többlet 

parkoló igény, a vonatkozó előírásoknak megfelel6 kielégítése szintén része a 

mindenre kiterjedő, komplex gondolkodásnak. 

Ezen részletes mOszaki tartaimon felül a program tartalmaz még előkészítési 

költségeket (tervezés, hatósági díjak, stb.) és a megvalósítást segítő egyéb 

kötelező és választható - szolgáltatások (nyilvánosság biztosítása, könywizsgálat, 

projektmenedzsment, rehabilitációs szakmérnök, mOszaki ellenőr, stb.) költségeit 

is. 

Az Önkormányzat beszerzési szabályzata és a Közbeszerzési törvény értelmében 

kiválasztásra került a közbeszerzési lebonyolltó, a mOszaki ellenőr, a nyilvánosság 

,ib-4 

~


időszakok, 

kifizetési kérelmek 

stb.) 


hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

tájékoztatását végzéS cég és maga a kivitelezéS is. A kivitelezéSvel a szerződést 2013. 

április 1S.-én kötötte meg az Önkormányzat, majd ugyanezen a napon a 

munkaterület átadása is megtörtént. Jelen eléSterjesztés megírásával egyidejűleg 

elkezdéSdött a kivitelezés. Az építés, felújítás várható befejezési határideje 2013. 

augusztus 31. 



PROJEKT dMEI 


SZÁMA: 




összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 



Projektben 

nevesített 


osztály): 



tartalma: 

A NyrREGYHÁZI ESZTERLÁNC ÉSZAKI ÓVODA NYITNIKÉK TAGINTÉZMÉNY 

FELÚJíTÁSA ÉS BÖV(TÉSE 

ÉAoP-4.1. l/A-11-2012-Q024 

125.041.244 Ft 

118.789.182 Ft 

95,0% 

Kezdet: 2013. január 1. 

Befejezés: 2013. december 31. 

2013. január 24. 

Hajnal- Ujhelyi Rita, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

A pályázat az alábbi elemeket tartalmazza: Az eléSírásoknak való teljes mértékű 

megfelelés okán egy új épületrészt indokolt a meglévéS ingatlanhoz kapcsolni, mert 

a jelenlegi, bruttó 875 m2-nyi intézmény terület nem nyújt lehetéSséget sem új 

csoportszoba, sem pedig az MKM rendelet által meghatározott egyéb helyiségek 

elhelyezésére. A biSvltés során (az épület D-i oldalán) a hátsó udvarban a 

földszinten egy tornaszoba, sportszertár, személyzeti mosdó és akadálymentes 

mosdó, valamint egy új lépcséSház kerül kialakftásra. A béSvítmény emeleti részén 

egy új csoportszoba készül gyermek öltözéSvei és mosdóval. A meglév6 épület és a 

b6vítmény közötti átközlekedés az egyik gyerekmosdó helyén kialakított 

közlekedőn keresztUI történik, így egy új mosdó kialakítása szükséges. 

A meglevö épületrész földszint jén kerül elhelyezésre a keleti folyosó mentén egy 

nagyobb méretO logopédiai foglalkoztató, orvosi szoba és elkülönftö, valamint egy 

vezetői iroda. Ezeknek a helyiségeknek a földszinten történő elhelyezése az 

akadálymentesrtési követelmények betartása miatt szükséges. Fentieken túl az 

épület külső homlokzata és lapostet6je is h6szigetelésre kerül, továbbá 

megtörténik azoknak az egyesített szárnyú, fából készült ablakszerkezeteknek a 

cseréje, melyek a 20U-ben végrehajtott nyílászárócsere során - pénzügyi okokból - 

érintetlenül maradtak. 

A fejlesztési program tartalmazza továbbá parkolóhelyek létesítését {elöirás

szerint) és a hozzájuk vezető út kialakítását. 

Indokolt továbbá eszközök beszerzése is a projekt keretében, hiszen a fejlesztés 

eredményeként megvalósítandó helyiségek (pl. tornaszoba, új csoportszoba) 

megfelel6 használatához elengedhetetlen a bútorzat és egyéb kellékek beszerzése. 

Ezen részletes műszaki tartaimon felül a program tartalmaz még előkészítési 

költségeket (tervezés, hatósági díjak, stb.) és a megvalósítást segítő egyéb - 

kötelez6 és választható - szolgáltatások (nyilvánosság biztosítása, könywizsgálat, 

projektmenedzsment, rehabilitációs szakmérnök, mOszaki ellen6r, stb.) költségeit 

is. 

Projekt jelenlegi Az Önkormányzat beszerzési szabályzata és a Közbeszerzési törvény értelmében 

állása (készültségi kiválasztásra került a közbeszerzési lebonyolító, a mOszaki ellenőr, a nyilvánosság 

fok, beszámolási tájékoztatását végző cég és maga a kivitelező is. A kivitelezővel a szerzódést 2013. 

idószakok, 

április 15.-én kötötte meg az Önkormányzat, majd ugyanezen a napon a 

kifizetési kérelmek munkaterület átadása is megtörtént. Jelen elóterjesztés megírásával egyidejűleg 

stb.) elkezdődött a kivitelezés. Az épItés, felúj/tás várható befejezési határideje 2013. 

augusztus 31. 


hátráltató 


problémák, 

nehézségek: 


PROJEKT cíM EI NVrREGVHÁZA- BORBÁNVA BEZÁRT HUllAD~KLERAKÓ SZENNYEZÉS 

REGISZTRÁCI6s LOKAuzALÁSA, SZENNVEZÉS CSÖKKENT~E 

SZÁMA: 

KEOP-2.4.0/B/2F/1Q..11-2012-0004 

2. ÜTEM 

I Projekt 


1.599.422.751 Ft 

Támogatás 

összege: 

1.599.422.751 Ft 

Támogatási 


100% 


Kezdet: 2013. január 

kezdete és 

Befejezés: 2015. június 

befejezése: 

Támogatási 

Szerzódés 



A Támogatási Szerződés 2013. január 8.-01 n lépett hatályba. 

módosítása;nak 

dátumai 

i 

t 



HagymáSi Gyula, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Projekt rövid A Nyfregyháza-Borbánya felhagyott hulladéklerakó területe az egykori Ököri-tó 

(mOszaki, szakmai) medrében található, ahova a legkülönbözőbb ismeretlen eredetű és fajtájú 

tartalma: 

hulladékokat szál11tották 25 éven keresztül. A hulladékok lerakása műszaki 

védelem nélkül történt, Igy jelen állapotában veszélyforrást jelenthet a térség 

felszín alatti vízkészletének minőségére. 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 2010 márciusában pályázatot 

.lb6"" 

~If




idlSszakok, kifizetési 



hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

nyújtott be a Környezet és Energia Operatív Program keretében "Nyíregyháza 

Borbánya bezárt hulladéklerakó szennyezés lokalizálása, szennyezés csökkentése" 

címmel, KEOP-7.2.4.0/B/l0. kódszámmal meghirdetett programra, amely pozitív 

elbírálásban részesült. A városnak ezzel lehet6sége nyílt a borbányai 

hulladéklerakó által okozott szennyezettség miatti kármentesítés el6készítésére. A 

2. forduló megvalósítási szakaszára 2012. június 4-én nYújtottunk be pályázatot. 

A Nylregyháza-Borbánya bezárt hulladéklerak6 szennyezés lokalizálása, 

szennyezés csökkentése projekt célkitűzései alapvetáen rövid és hosszú távú 

célokra bonthatók. A célok meghatározása szoros összefüggésben áll a jogszabályi 

el6irásokkal, kötelezése kkel. A projekt átfogó célja az életmin6ség javítása, 

valamint az értékvédelem és meg6rzés. A szennyezések mértékének csökkentése 

hozzájárul egyrészt a megfelel6 életminőséghez szükséges környezeti állapot 

javításához, helyreá lIításá hoz, valamint a felszín alatti vizeink védelméhez. 

A terület földtani-hidrogeológiai adottságai, a szennyezlSdés összetétele, 

elhelyezkedése kiválóan alkalmasak egy innovatív rekultiváci6s technológia a 

fitoremediáció alkalmazására, a terület tájba illesztésére és hosszabbtávon a 

terület általános használati feltételeinek biztosítására. 

A kiválasztott technológia további el6nye, hogy bizonyos idő - üzemeltetés, 

ut6gondozás - eltelte után a területhasználati korlátozások feloldhatóak. így az 

üzemeltetés során időszakosan újra kell értékelni a humán egészségügyi 

kockázatot és amennyiben a kockázat olyan mértékben csökken, hogy az alatta I 

marad az elfogadható értékeknek, akkor a területhasználati korlátozások 

enyhfthet6ek vagy felold hatóa k. 

Jelenleg a kivitelezési tender dokumentáció el6zetes min6ségblztosítása zajlik a 

Nemzeti Fejlesztési ügynökség Közbeszerzési Felügyeleti Főosztályánál. A projekt 

kapcsán előleg lehfvása történt meg februárban. 

A 2013. március 20-án Kúria által hozott döntés alapján tulqjdonjogi problémák 

merülhetnek fel. A projekt további csúszása a kiválasztott technológia sikerét is 

veszélyezteti. 

PROJEKT crME/ 

REGISzrRÁCIÓS 

SZÁMA: 

Projekt 

e~:e: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 


NVfREGVHÁZA ~S SZATMARN~METI ÜZLETI EGVOTTMOKÖD~StNEK FEJLESZTÉSE 

H U RO/l001/228/2.1.2 

83.600 EUR (55.690 EUR Nyh, 27.910 EUR Sm) 

22.154.000 HUF (14.757.850 HUF Nyh, 7.396.150 HUF Sm) 

80.257,30 EUR (52.905,50 EUR Nyh,27.351,80 EUR Sm) 

21.268.184,5 HUF (14.019.957,5 HUF Nyh, 7.248.227 HUF Sm) 

96 % (95 % Nyh, 98 %Sm) 

Kezdet: 2012.03.01 

Befejezés: 2013.07.31. 

Szerződés ERFA Támogatási SzerzlSdés: 2012.05.16. 

megkötésé nek, Hazai Társfinanszírozási Szerződés: 2012.09.07. 


módosításainak

I) _~, 

''''~~ 

dátumai 

Projektmenedzser 


Hajnal-Ujhelyi Rita, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Projekt rövid A projekt lényege Nyíregyházán és Szatmárnémetiben induló és már működő 

(mOszaki, szakmai) (mikro, - kis, -közép, továbbiakban KKV- k) munkatársainak egy átfogó szakmai 

tartalma: 

támogatást nyújtó programsorozat megvalósítása. A projekt célja a vállalkozások 

pályázói kedvének és aktivitásának ösztönzése, - hogy 2013-ig a két területi 

egységre el6irányzott EU-s forrásokat sikerüljön lehívnia a KKV-knak, - inspirálása, 

pályázati lehet6ségek bemutatása, fejlesztési igények megfogalmazása a 2014-t61 

kezd6d6 programozási id6szakra, ezek eljuttatása az IH-knak, és megjelenítése a 

promóciós anyagokban. Mlihelytalálkozók kerülnek megszervezésre alkalmanként 

15-15 fő részére összesen 4 db egyenként kétnapos rendezvény keretében. 

(Összesen tehát 8 nap, 120 résztvevővel (KKV-k képviselői). 

Projekt jelenlegi A projekt nyitórendezvénye 2012. április 19-én Nyíregyházán kerOIt 

• állása (készültségi megszervezésre. Az első workshop 2012. október 17-18-án Nyíregyházán, a 

• fok, beszámolási második 2012. november 28-29-én, a harmadik 2013. március 4-S-én került 

id6szakok, kifizetési lebonyolításra ismét Nyíregyházán. Jelenleg folyik a Mini Operatív Program, a 

kérelmek stb.) kataszter, a kiadvány és a gazdasági befektetések ösztönzését célú városokat 

bemutató kisfilm el6készítése is. A projekt keretében megrendezésre kerül6 utolsó 

workshop tervezett ideje: 2013. május. 


A projekt befejezési határidejének 5 hónappal történ6 meghosszabbltásával, a 

hátráltató 

korábban felmerül6 problémák (megvalósrtási id6 szűkössége a Romániában zajló 

problémák, 

helyi és országos választások miatt) megoldódtak. 

nehézségek: 

S. projekt adatlap 

PROJEKT cfME/ 


SZÁMA: 

Projekt 



Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 



módosítása ina k 

dátumal 





tartalma: 

NVrREGVHÁZA KERÉKPÁRFORGALMI HÁLÓZATÁNAK FEJLESZT~SE 

~OP-3.1.3/A-11-2011-OO15 

539.858.958, - Ft 

485.873.061,- Ft 

90% 

Kezdet: 2012. július 

Befejezés: 2014. január 

2012. június B.-án került alárrásra került a Támogatási Szerz6dés, amely 2012. 

december 18.-án lépett hatályba, a beruházással érintett ingatlanok tulajdoni 

viszonyai rendezésének elhúzódása miatt. 


A kerékpár a mindennapok közlekedésének fontos eszköze, ezért elengedhetetlen 

a biztonságos kerékpárút-hálózat kialakítása. A pályázat célja ezért olyan komplex 

prOjektek támogatása, majd megval6sftása, amelyek eredményeként egy teljes 

település vagy egy szerves, funkcionális egységnek tekinthet6 településrész, 

I 

! 

• 

~-$


állása (készOltségi 


I id6szakok, kifizetési 

kérelmek stb. 


hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

illetve kettő vagy több település közötti távolság válik biztonságosan, 

kényelmesen, közvetlenül elérhetővé. 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közlekedésfejlesztési Koncepcióját is szem előtt 

tartva, a fent részletezett átfogó célokon túlmenően, a kerékpárforgalmi hálózat 

fejlesztésével további célunk, hogya már meglévő települési, helyi-helyközi 

nyomvonalszakaszokat felhasználva regionális hálózatok alakuljanak ki. Ezek 

egyrészt az országos törzshálózat részévé válhatnak, valamint alapját képezhetik 

egy hierarchikusan felépülő, mind a helyi, mind a turisztikai jelentőségű forgaimat 

szolgáló alsóbbrendű hálózatnak. 

A fent nevezett célok elérése végett Önkormányzatunk a meglév6 kerékpárút 

hálózatának továbbfejlesztését tervezi, az alábbi utak érintésével: Korányi Frigyes 

u; Törzs u; Család u. - Szalag U.; Belső körút, Uszt F. U; László U; Pazonyi Ui Pazonyi 

tér, Ferenc körút, Vasvári P. u; Rákóczi út, Vasgyár út, Petőfi út 

A tervezett szakaszok megépítésével a város nagykörút jának egy része, valamint 

Sóstóhegy és Sóstófürd6 településrész kapcsolódik be a kerékpáros közlekedés 

hálózatába. A projekt keretében mindösszesen 7.029 méter új kerékpárút épül. 

A beruházással érintett ingatlanok tulajdoni viszonyai sikeresen rendezésre 

kerültek, adás-véte', klsajátltás és bérleti szerz6dés formájában. 2013 januárjában 

elkészült a beruházás kiviteli terve, április elején kiválasztásra került a projekt 

műszaki ellenőre és jelenleg zajlik a kivitelezés közbeszerzési dokumentációjának 

előzetes min6ségbiztosftása a Közrem űköd6 SzervezetnéI. 

Nehézségetjelentett a területek megszerzése, illetve időbeni kihlvástjelenthetnek 

a közmOkiváltások. 


PROJEKT dMEI 

REGISzrRÁCIÓS 

SZÁMA: 

Projekt 



Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerz6dés 




dátumai 





tartalma: 

VÁROSI ÉS ELlSvÁROSI KÖZÖSS~GI KÖZLEKED~SI RENDSZER ~S INTERMODÁLIS 

CSOMÓPONT FEJLESZ"r~SE NVfREGVHÁZÁN 

KÖZOP-S.S.0-09-11-2011-oo26 

393.700.000 Ft 

393.700.000 Ft 

100% 

Kezdet: 2012. május 

Befejezés: 2013. november 

2012. május 14-én lépett hatályba a Támogatási Szerz6dés. 


Nyíregyháza MJV pályázatot nyújtott be kiemeit projekt koncepció szakmai 

előkészítésére és mOszaki tartalmának pontos meghatározására, a kapcsolódó 

Megvalósíthatósági Tanulmány elkészítésével. A Tanulmány készítésének célja a 

fejlesztési tervek megalapozása, egységes stratégiába foglalása, a célok

elérésének érdekében a legmegfelelőbb megoldás kiválasztása, annak részletes 

kidolgozása. 

Tervezett projektelemek, műszaki tartalom és otputok: 

1. Az ún. Tram-Train rendszer és az ehhez kapcsolódóan vasúti átkelők, 

felüljárók, megállóhelyek kialakításának lehetőségei. 

2. Hiányzó bevezető útszakaszok fejlesztésének vizsgálata (25,10km azaz, a 

41,36,38,4911,3317 sz.) utak (V.l. melléklet) 

3. Nyugati elkerülő útszakasz fejlesztésének vizsgálata (14,65 km 36 sz. út és 

a 38. szú utat összekötő út fejlesztése) (V.l.melléklet) 

4. Hangos és vizuális utas tájékoztató rendszerek kialakítása (4. melléklet) 

5. Nagykörút és akiskörút fejlesztésének vizsgálata (1. melléklet) 

6. Kerékpárút hálózat fejlesztésének a vizsgálata (Nyírpazony, Napkor, 1. 

melléklet) 

7. Közlekedési eszközök beszerzésének vizsgálata 

8. P+R parkolók kialakításának vizsgálata, északi, keleti, déli nyugati P+R 

parkoló lemez (2 melléklet) 

MÁV és VOLÁN közös felvételi épület kialakításának vizsgálata 


állása (készültségi 2012. május 14-én került aláírásra a Támogatási Szerződés. Jelenleg a 

fok, beszámolási közbeszerzési eljárás lefolytatása van folyamatban. 2013 áprilisában 

időszakok, kifizetési szerződésmódosítást nyújtunk be a projekt ütemezés felülvizsgálata céljából. 



hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 



PROJEKT dMEI 


SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerzc5dés 




dátumai 





KULTÚRSZIGET-AGÓRA NVrREGVHÁZA 

TIOP-1.2.1-Q8j2-2009-0008 

1.955.745.575 Ft 

1.684.346.103 Ft 

86,12 % 

Kezdet: 2012. október 

Befejezés: 2014. szeptember 

2010. május 14. Támogatási Szerződés aláírása 

2012. október 8. Támogatási Szerződés 1. számú módosítása aláírása 

2013. április 8. Támogatási Szerződés 2. számú módosftásának kezdeményezése 

Batizi Tamás, Polgármesteri Kabinetvezető 

A projekt célja a Váci Mihály Kulturális, Művészeti és Gyermekcentrum épületének 

rekonstrukcióján túl közművelődési rendszerünk hatékonyabb és fenntarthatóbb 

@ 

2.:(:0

tartalma: 




időszakok, kifizetési 


Megva I ósítá st 

hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

mOködtetése, funkcióinak bövitése és átszervezése. 

A projektbe - egyertetve az Irányító Hatósággal - a Váci Mihály Kulturális, 

MOvészeti és Gyermekcentrumon kivűl a Kodály Zoltán Általános Iskola egy része, 

a IIKölyökvár", a Városi Galéria és a Pál Gyula Terem kerül bevonásra. A projekt 

fent említett öt megvalósulási helyszínének átalakftásával az alábbi funkciók 

megvalósulásával számolhatunk: közönségforgalmi terek (1757 ml), multifunkciós 

tér (1170 m 2 ), mobiltér (659 m 2 ), konferencia funkció (161 m 2 ), klálHtási funkció 

(466 m2), képzési funkció (550 ml), közmOvellSdési funkció (768 m2), média funkció 

(431 m 2 ), vendéglátó funkció (228 m 2 ), ifjúsági szórakozás funkció (402 m2), és 

egyéb kiegészítő funkciók (intézményi menedzsment, gépészeti és kiszolgáló 

helyiségek -1888 m 2 ). 

A Támogatási Szerződés 1. számú módosítására irányuló kérelmünk 2012 

októberében lépett hatályba, ez a Támogatási Szerződés 1. számú módosítása, ezt 

követ6en Nylregyháza Megyei Jogú Város KözgyOlése is jóváhagyta a módosítást. 

2012 decemberében elkezdódtek az el6készitési munkákra vonatkozó 

kiválasztások, ezt követően az ezekkel kapcsolatos szerzódéskötések. Januárban és 

februárban történt meg az engedélyes és kiviteli terv elkészítésére kiírni tervezett 

tervpályázat előkészltése ls. A 2013.03.04-1 Irányftó Hatósággal történt egyeztetést 

követően, figyelembe véve az ott elhangzottakat, a projekt ütemezésének 

átgondolásával javaslatot tettünk az lrányrtó Hatóságnak 2013.03.08.-án arra 

vonatkozóan, hogy a korábban tervezett tervpályázati dokumentáció helyett 

tervezést és kivitelezést összefogó közbeszerzési eljárást kivánunk elindrtani. Ezt az 

ütemtervet március 14.-én úgy korrigáltuk, hogy az engedélyes terv elkészítésére 

vonatkozó közbeszerzési eljárást - figyelembe véve a szakértői állásfoglalásokat 

egy hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás formájában bonyolít juk le, és ezt 

követ6en Irjuk ki a kiviteli tervek és kivitelezési tendert egyben. Erre vonatkozó 

részletes tevékenységi ütemezést készítettünk, melyet 2013. március 22.-én 

hagyott jóvá az Irányitó Hatóság. Ezen ütemtervnek megfelel6en kIvánjuk a 

jelenleg érvényben lévő szerződést módosítani, 2014. szeptember 15.-re. A 

projekt erre a dátumra teljes biztonsággal megvalósíthatÓ. Mindezek értelmében 

április 8.-án megküldtük a Közremllköd6 Szervezet részére a módosftott 

dokumentumokat. 

A megvalósftást hátráltatta egyrészt az a tény, mely szerint az eredeti programban 

tervezett beruházási elemek nem, vagy nem megfelel6 minőségben valósíthatóak 

meg az eredeti tervezői költségbecslés szerint, ezáltal a pályázat költségvetésében 

előirányzott költségkeretből. Ez a feltételezés azt Jelentette volna, hogy a 

beruházás megvalósltásához az önkormányzat részér61 - korábban - tervezett 

saját er6 összegét olyan mértékben lenne szükséges megnövel ni, amelynek 

hatására akár a város mOköd6képessége is veszélybe kerülne. Egy új koncepciót (új 

mOszak! tartalom, új költségvetés stb.) kellett kidolgozni, mely igen időigényesnek 

bizonyult, ugyanis art több körben kellett mind az Irányrtó Hatósággal, mind pedig 

a KözremOköd6 Szervezettellegyeztetni. 

Másrészt "Az AGÓRA beruházás pénzügyi rendelkezési jog nélkül lebonyolítói 

mOsza ki ellenóri teendők ellátása és közbeszerzési eljárásának lefolytatása" tárgyú 

közbeszerzési eljárást illetéSen indult szabálytalansági eljárás, melynek során az 

alábbi problémákat részletezték: 

. A Kbt. 50.§ (3) bekezdésében előírt részajánlattételi lehetőséget az egységes 

• lebonyolftói szolgáltatásnyújtás megvalósítása érdekében nem biztosította 

Ajánlatkérő. A Kbt. 55.§ (4) bekezdése szerint illetékes szervezetek, amelyektöl 

ajánlattevó tájékoztatást kérhet. nem kerültek feltüntetésre a dokumentációban. 

Az eljárást lezáró döntésben "összességében legelónyösebb qjánlat" birálati 

szempont szerepelt, pedig az értékelés a legalacsonyabb összegO ellenszolgáltatás 

I bírálati szempont szerint történt.

A fenti okok eredményeként 2011. december B-án született meg a 

szabálytalansági döntés, melynek alapján nem engedélyezik a lebonyolítói 

feladatokra vonatkozó költségek elszámolását (11.906.250,- Ft). 

A fentiekben bemutatott megvalósitást hátráltató problémák mindegyike kezeive 

lett, Igy teljes mértékben a projekt megvalósltására tudunk koncentrálni. 

PROJEKT tiME/ 

REGISzmÁCIÓS 

SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 



módosltásalnak 

dátumal 





tartalma: 


NvíREGVHÁZA ÉS TÉRSÉGE SZENNVVrZELVEZETÉSI ÉS SZENNVVrlTlSZTrTÁSI 

PROGRAMJA 

KEOP 1.2.0/2F-2008-0005 

13.379.543.065 Ft 

9.891.881.778 Ft 

79,70 % 

Kezdet: 2009. április 01. 

Befejezés: 2014. január 24. 

Megkötés: 2009. január 07. 

lejárat: 2017. december 09. 

Módositások: 2010. július 22; 2010. október 22.2012. március. 21. 

Dr. Podlovics Roland 

A beruházás keretében a város közigazgatási határain belül 8024 eddig még 

csatornázatlan ingatlan szennyvizelvezetése oldódik meg. A megvalósítandó 

szennyvizcsatorna éprtés 150 utcát és 17 bokortanyát érint, me ly területeken 186 

km szennyvizcsatorna és 98 új szennyvíz átemelő épül a kellemetlen szaghatások 

rendszerszintü kezelésével. A szennyvizhálózat fejlesztéséhez kapcsolódik a 

fentieken túl mintegy 11 km hosszban a főgyűjtők szükség szerinti átépítése és 

rekonstrukciója, valamint a hálózat racionalizálásával összefüggésben a kijelölt 

átemel6k átalakítása, bővítése, valamint vizkormányzási beavatkozások 7 km 

csatornahossz megépítésével. A szennyvizcsatorna hálózat fejlesztése során a II. 

sz. Szennyvlztelepi nyomóvezeték átépítése is megvalósu! 8,1 km hosszban. A 

program részét képeZi összegyűjtött szennyvizeinek tisztítása és a szennyvíziszap 

kezelése is. A tisztítókapacitás bövítése, mint leginkább költséghatékony 

megoldásként, a meglévő II. sz. Szennyviztisztitó telep fejlesztésével valósul meg. 

leszerződött munkák: 

Mérnök, műszaki felügyelet: 

Projekt jel en legi 


fok, beszámolási Szerződéskötés: 2008.05.13. 

id6szakok, kifizetési II. sz. Szennyviztisztító telep és Komposztáló telep építése a FIDIC Sárga könyve 

kérelmek stb.) szerint: 

Szerződéskötés: 2009.09.21. 

Csatornahálózat építés a FIDIC Piros könyve szerint: 

Szerződéskötés az 5. részben: 2009.09.21. 

Szerz6déskötés az 1. részben: 2012.02.21. 


I 

I 

I 

!lC+!L; 

'GL


SzerzlSdéskötés az 4. részben: 2012.03.07. 

A komposztáló telep építési munkái elkészűltek, a próbaűzemi eljárás lezárult. Itt a 

készültségi fok 100 %-os. A FIDIC szerinti átadás-átvételi igazolás kiadása 

megtörtént. 

A II. számú szennyvíztisztító telep építési munkái is a befejezésükhöz közelednek. 

A telep f6bb mútárgyai elkészültek, azonban az Anaerob és Anoxikus medence 

megiévá beton szerkezetének vfzzárósági problémái miatt a létesítmény javítása 

szükséges. A javítási technológiára kiválasztását követően kerülhet sor a 

létesítmény befejezésére, a mOszaki átadás-átvételi eljárás megtartására, majd a 

próbaüzem megindítására. A készültség i fok mintegy 76 %-os. 

Meglévő és új szennyv[zátemelők szaghatás-kezelésének a kiviteli tervei készülnek. 

A csatornahálózati munkákra megkötött szerezödések alapján valósíthatók meg 

szaghatás-kezelési munkák. 


hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

A csatornahálózati munkák esetében a Vállalkozók benyújtottá k a munkakezdési 

jelentéseiket, Illetve folyamatosan nyújtják be jóváhagyásra a kiviteli terveket. 

Jelen időpontig a 86,3 km csatorna kiépítésére került sor ami teljes 

csatornahálózati munkák mintegy 45%-átjelenti. 

A program támogatási szerződése szerint eddig 8 Projekt Előrehaladási Jelentés 

kerűlt benyújtásra, melyek a KSZ által elfogadásra kerültek. 

28 db kifizetési kérelem benyújtásával területszerzéssel, Mérnökszervezet 

tevékenységével összefüggésben került sor kifizetésre, továbbá a telepek 

esetében a szerzc5désekben rögzített előlegek és a Komposztáló telep 1-4. 

résszámlájának, míg a II. sz. Szennyvíztisztrtó telep épftésével összefüggésben 5. 

résszámla teljesitésére kerűlt sor. A csatornahálózati munkák esetében az 1-4 

részek előlegeinek, illetve nyolc résszámiának a teljesítésére került sor. 

A leszerződött munkák esetében az engedélyezési eljárás, illetve az engedélyek 

jogerőre emelkedésének elhúzódása hátráltatta a munkák tervezett ütemben 

történ6 végrehajtását, míg a csatornahálózati munkák esetében a sikertelen 

közbeszerzési eljárás eredményeként nem volt mód a beruházást elindítani. 

Jelenleg az egymáshoz képest időben elcsúszó részek megvalósításának 

összehangolása jelentc5s megoldandó feladat. 

i A csatornahálózati munkák esetében az elhúzódó tervjóváhagyások, valamint az 

. átemellSk energiaellátásának biztosítása eredményezhetnek csúszást a 

részteljesltési, metve végteljesitési határidők vonatkozásában . 

• Jogi eljárásrend kidolgozása indokolt a szolgalmi joggal érintett ingatlanok 

I esetében. 

1 ....1' /1


PROJEKT CíM EI 


SZÁMA: 

Projekt 



NV(REGVHÁZA· NVrRSZŐLŐS KÖZÖTT KERÉKPÁRÚT ÉprTts 

ÉAOP-3.1.3/ A-09-2009-0016 

234 OOO OOO Ft 

198 900 OOO Ft 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerz6dés 




dátumai 



85% 

Kezdet: 2010.09.01. 

Befejezés: 2011.09.30. 

Megkötés: 2010. május 27. 

lejárat: 2021. december 25. 

Módosltás: 1. sz.: 2011. augusztus 2. 

2. sz.: 2011. augusztus 18. 

3. sz.: 2012. május 3. 

Veczánné Repka Jolán, Városfejlesztési és Városüzemeltetési Osztály 

Projekt rövid Terület eléSkészftés, kerékpárút építés, vasúti átjáró építés, közmükiváltások, 

(mOszaki, szakmai) zöldterület épitési munkák, nyilvánosság biztositása, könyvvizsgálat, mOszaki 

tartalma: 

ellenéSrzés. 

A belterületi szakasz egyesített gyalog és kerékpá rút ként 3,3 m 

burkolatszélességgel, külterOleten önálló kerékpárútként, 2,6 m szélességgel épül. 

Az 1300 m-es belterületi szakasz első 500 m-én kétoldali járda, a további 800 m 

en egyoldali járda található. A meglévő járda felhasználásával alakftható ki a 

gyalog-kerékpárút. A belterületi határnál található egy félsorompóval biztosftott 

vasúti átjáró, egy keskeny és két normál nyomtávú vágánnyal. A gyalog- és 

kerékpárút átvezetése a vasúti átjáró szélesltésével, külön biztositóval készűlt el. 

A Nyírszőlős elején található Érpataki (VIII.) főfolyáson történő átvezetés: a 

meglévő vasbeton hid jelenleg is útszOkOletet okoz, állapota miatt a NIF Zrt. 

átépítését tervezi. A híd tervei tartalmazzák a gyalogos és kerékpáros átvezetést 

is. 

Projekt jelenlegi A projekt műszaki tartalma a híd átépftés kivételével 100%-ban elkészült. A 

állása (készültségi Kifizetés; Kérelmek és Projekt Előrehaladás; Jelentések benyújtásra kerültek. A 

fok, beszámolási pénzügyi elszámolás jóváhagyása 2012. szeptember 28-án megtörtént, a 

időszakok, kifizetés; támogatási összeg utolsó részlete is utalásra került A híd átépítésének határideje 

kérelmek stb.) 2011. szeptember 30-a volt, azonban a NIF jelzése szerint elszámolási vita miatt 

előreláthatólag csak 2013 II. félévében lesz készen. A Közreműködő Szervezet a 

korrekciós határidőt kiterjesztette 2013. december 31-ig. 

Megvalósítást Szabálytalansági eljárás nem indult, a felmerült problémák az alábbiak: 

hátráltató 

Komolv tervezési hibák történtek az előkészítés során, hiszen a tervek csapadékvízproblémák, 

elvezetési munkarészek nélkül kerültek leadásra, így ezen részek később készültek 

nehézségek: el. 

A forgalomba helyezés! engedély kiadásához nem járult hozzá az E.ON, mert az út 

és kerékpárút között 22 kV-os kábele húzódik, mely az árokásási munkák során 

könnyen sérülhet; nem járult hozzá továbbá a Magyar Közút sem, mivel kis 

keresztmetszetűnek ítélte a tervezett árkot; harmadrészt pedig a Magyar Állam 

tulajdonában lévő híd szélesítése (NIF beruházás) nem készült el időben, hiszen a 

kivitelezlí (HEDO Kft.) szerkezet- és anyagmódosítási kérelmet nyújtott be (új 

11ft 

~

tervek), melyek hatására vissza kellett vonni a forgalomba helyezési kérelmet. 

Szintén problémát jelentett a vasúti átjáró forgalomba helyezése is, hiszen 

többször eltorlaszolták a kerékpárutat, így ez esetben is új eljárást kellett indftani, . 

melynek kiadásához előbb sem a MÁV, sem pedig a Magyar Közút nem járult· 

hozzá, így az csak késedelmesen teljesülhetett. 

A NIF által végeztetett hídfelújftás elhúzódása miatt a projekt zárása 2013-ban 

lehetséges. 

PROJEKT dMEI 

REGISZTRÁOÓs 

SZÁMA: 

Projekt 



NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS BELTEROLETI CSAPADtKVfz RENDSZERtNEK 

FEJLESZTÉSE 

ÉAOP-5.1.2/D2-11-2011-0064 

263.550.225 Ft 

! Támogatás összege: 237.195.203 Ft 

l:;mogatási 

90% 

tenzitás (%): 


Kezdet: 2012. 11. 01. 

kezdete és 

Befejezés: 2013. 12. 31. 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 

Halasztott hatályú támogatási szerz6dés megkötése megtörtént, amelynek 


hatályba lépése 2012. december 12-én megvalósult. 


módosftásainak 

dátumai 

Projektmenedzser 


Mikléné Lc5rincz Csilla, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Projekt rövid Városunk és lakossága évtizedek óta küzd a csapadékvíz elvezető rendszer 

(műszaki, szakmai) hiányosságai következtében fellépc5 elöntésekkel, ami mindennapi problémát 

tartalma: jelent az érintett helyszlneken élő lakosságnak. A városban megvalósftott 

fejlesztések jelent6sen megnövelték a burkolt felületek arányát, ami az egyre 

intenzivebbé váló esőzések miatt a lefolyások mennyiségét is jelentősen 

megnövelték. A nagyobb lefolyási tényező nagyobb mértékadó csapadék 

vizhozamot eredményezett és eredményez jelenleg is, elsősorban a f6gyOjtőkön, 

úgy mint a Városi I. csatornán illetve az Igrice csatornán is. 

A tervezett beavatkozások: 

i 

1. A város fl) befogadójának, a Városi I. csatorna mederbővítése az Igrice 

befogadótól az Ibolya utcáig; 

2. A Városi I. csatorna mederbővítésének szakaszán a Bujtosi Parkban 

található gyalogos áteresz és teherbejáró áteresz kapacitásbővítésére egy 

gyalogos fahíd illetve egy keretelemes áteresz épltése; 

3. A Városi I. csatorna visszaduzzasztásának csökkentése érdekében a 

befogadÓ Igrice csatornán a Család utcai áteresz átépítése. 

4. A Városi I. csatorna család utca alatti szakaszán található STOP-SHOP. 

melletti áteresz átépítése; 

5. Az Igrice csatornán a Sóstó Városrészben található áteresz, a 8erenát utcai 

áteresz átépítése.

Az intézkedések eredményeként a megnövekedett vízhozamok zavartalanul 

elvezethetők a városí csapadékvfz-elvezetlS rendszer vízgyűjtő területéről. 







hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

2011. november 30-án került a pályázat benyújtásra a Közreműködő 

Szervezethez. 

2012. december l2-én hatályba lépett a támogatási szerződés. Jelenleg a 

kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárás lefolytatása történik, ajánlattételi 

szakaszban vagyunk. 

Meg kell jegyeznünk, hogya tervezési szakaszban a csatornakezeh5vel történt 

egyeztetéseknek megfelelően, egy szilárd burkolatú és egy földmedrű záportározó 

megvaJósftása is szükségessé vált. Ezért a kivitelezésre irányuló közbeszerzési 

dokumentáció a záportározók megvalósítását is tartalmazza. Megtakarítás esetén, 

a projektbenelszámolhatóvá kívánjuk tenni a záportározók költségét. 


PROJEKT crMEI I AZ ÉRKERTI LAKÓTELEP NAGYVÁROSlAS LAKÓKÖRNYEZETÉNEK MINÖSÉGI 

REGISZTRÁCIÓS ' MEGÚJrTÁSA 

SZÁMA: 

~OP-5.1.1/B-09-1F-2011"()OOl 




éjsszege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

1.551.374.251 Ft 

1.236.864.841 Ft 

79,73 % 

Kezdés: 2012. 10. 01. 

Befejezés: 2014.12.31. 

Szerződés A szükséges dokumentumok benyújtását követően a támogatási szerződés 

megkötésének aláírása 2012. november 3o-án történt meg. 


Projektben 

Mlkléné Lőrincz Csilla, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

nevesített 

A pályázatra vonatkozó szabályozás értelmében a megvalósítást kötelezően 


Városfej'esztési Társaság bevonásával szükséges ellátni. 

osztály): 


Fö cél: Az érkerti lakótelep épületállományának és köztereinek megújítása, 

(mOsza ki, szakmai) közszolgáltatások fejlesztése. 

tartalma: 

Tevékenységek: 

- Az Iparosított technológiával épült panelházak közös részei (homlokzat- és 

tetőszigetelés) megújítása (érintett épületek: Toldi u. 56., 58., 60.,62., 64., 66., 

68.,65.,67.,69.). 

- A civil és közszolgáltatások korszerűsítését három oktatási intézmény (Vécsey 

Károly Általános Iskola, Kincskereső ÓVoda, Vécsey Károly utcai Óvoda /Virág U.-i 

Tagóvoda/" valamint a Nyírségi Civilház és az Érkerti Rendőrőrs közös 

épületének felújítása szolgálja. A tevékenység során az oktatási épületek külső 

h6szigetelése, a szükséges nyrlászárócsere, illetve tetőfelújitás/szigetelés van 

tervbe véve, míg a Civil ház/rendőrőrs közös épülete kapcsán az előzöekben 

I 

'(tb 

\JiU

említetten túl épületgépészeti felújítás is szükséges. 

- Elengedhetetlen az akcióterület köztereinek megújítása is, amelyek elsősorban a 

városi funkciók bővítése és az élhető város megteremtése szempontjából bírnak 

jelentőséggel. A városrész-központ kialakítása keretében a Damjanich és a Toldi 

utcák tengelyében kerülhet sor fejlesztésre, amelyek magukban foglalnak 

játszótér-felújítást, hangulatos (egységes) sétányok létrehozását, sportpályafelújítást 

és bővítést, az Érpatakon átvezető hidak építését, parkoló felújítást és 

bővítést, illetve zöldfelületi rehabilitációt is 

- A fentieken túl a projekt tartalmaz soft és városmarketing elemeket, 

tájékoztatási feladatok ellátását, terület-előkészítést (ingatlanvásárlás), projektel6készftést, 

menedzsment körtségeket és tartalékot az előre nem kalkulálható 

kiadásokra vonatkozóan. 


A támogatási szerz6dés aláírása 2012. november 30-án történt meg. Jelenleg a 


kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési dokumentumok elókészitése folyik. 


Partnerek adatváltozásai miatt 2013 februárjában szerződésmódosítást volt 

időszakok, kífizetési 

szükséges benyújtanunk. ! 


Megvalósítást A megval6sftás (illetve annak előkésdtése) során figyelemmel kell lenni arra, hogy 

hátráltató 

a program 14 konzorciumi partner (társasházak képvisel6i, civil szervezetek, 

problémák, 

intézmények) bevonásával történik, így fel kell készülni az egyűttmOködéssel járó 

nehéZSégek: esetleges nehézségekre, a sok szereplő miatt felmerülhetó kommunikációs 

problémákra. Nehézséget okoz továbbá az elkészült mOszaki tervdokumentáci6 

szükséges átdolgozása. 

PROJEKT dMEI 

REGlsZTRÁaós 

SZÁMA: 




összege: 


A HUSZÁRTELEP TERÜLETI ÉS TÁRSADALMI REINTEGRÁaÓJA 

ÉAOP-5.1.1/B-09-1F-2011-0001 

489.170.056 Ft 

415.794.545 Ft 

Támogatási 

85,0% 



Kezdés: 2012. 10. Ol. 

, kezdete és 

Befejezés: 2014. 12. 31. 

befejezése: 

TámogatáSi 

Szerződés 

A szükséges dokumentumok benyújtását követően a támogatási szerzódés alárrása 

megkötésének 2012. november 29-én történt meg. 

I tervezett dátuma 

Projektben 


nevesített 

A pályázatra vonatkozó szabályozás értelmében a megval6sftást kötelez6en 

• menedzser (név, 

Városfejlesztési Társaság bevonásával szükséges ellátni. 

I osztály): 


• Szociális bérlakások felújítása 

(műszaki, szakmai) A tevékenység keretében megvalósul a Dália utca valamennyi földszintes 

tartalma: I lakásának, valamint a Huszártelep bejáratánál lévő két egyedülánó lakásnak a 

felújítása. Az érintett 8 épületben homlokzati hőszigetelés, zárófödém 

I 

I

1+8 




időszakok, 

kifizetési kérelmek 

stb.) 

hőszigetelés, homlokzati nyílászárók cseréje, szükség szerint a magastetők 

szerkezeti elemeinek javítása, új héjazat beépítése, valamint szükség szerint a 

kémények átrakása valósul meg. 

A fejlesztések összesen 82 lakást érintenek. 

• Nonprofit szolgáltató helyiségek kialakítása 

A megüresedett, korábban a családsegítő szolgáltatás számára nyitva álló 

helyiségekben olyan szolgáltatóház kerül kialakltásra, ahol a hét meghatározott 

napjain különböző, jelenleg még a telepen nem elérhető szolgáltatás nyújtására 

kerülhet sor. Ezek védőnői szolgáltatás, rendőrség, jogi ("nép ügyvédje H ) 

szolgáltatás. 

A tevékenység keretében megvalósul a helyiségek kialakítása, felújítása és a 

működtetéshez szükséges eszközök beszerzése. 

• Önkormányzati intézmény (óvoda, bölcsőde és idősek klubja) épületének 

külső felújítása 

A tevékenység keretében megtörténik az egy épületben működő Kincskereső 

Ovoda Dália utcai tagóvodája, a Napsugár Bölcsőde, és az Idősek Klubja külső 

felújítása. A felújítás keretében homlokzati és zárófödém szigetelés, valamint a 

homlokzati nyrlászárók cseréje valósul meg. 

• Közterületek fejlesztése - közlekedési fejlesztések, játszóhelyek létesítése 

Viola u. útépítés, Viola u.- Orgona u. összekötő szakasz építése, Móricz Zs. u. 

Bottyán J. u. elkerUI6 szakasz építése, Bottyán J.- Dália u. burkolat rekonstrukció, 

Bottyán J.- Dália u. közötti lakó utak felújítása. 

Játszóhelyek létesítése: A fizikai környezet megújításának részeként megvalósul a 

közterek felújítása, játszóhelyek 

kialakítása a megújított lakóépületek és intézmények környezetében. 

• A fentieken túl a projekt tartalmaz soft elemeket, tájékoztatási feladatok 

ellátását, projekt-előkészítést, menedzsment költségeket és tartalékot az 

előre nem kalkulálható kiadásokra vonatkozóan. 

A támogatási szerződés aláírása 2012. november 29-én történt meg. Jelenleg a 

kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési dokumentumok előkészítése folyik. 

Konzorciumi partner adatváltozása miatt 2013 februárjában szerz6désmódosltást 

volt szükséges benyújtanunk. 

Megva lósítást A megvalósltás során figyelemmel kell lenni arra, hogy az érintett épületeket 

hátráltató jelenleg is lakják, ezért szükséges lesz a Nyíregyházi Városüzemeltető és 

problémák, 

Vagyonkezelő Kft. bevonása, illetve a vele való szoros, hatékony együttműködés 

nehézségek: azért, hogya munkálatok jól ütemezhetőek legyenek. Nehézséget okoz továbbá az 

elkészült műszaki tervdokumentáció szükséges átdolgozása. 


PROJEKT cfMEI 


SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 


FENNTARTHATÓ KOMPLEX SZOLGÁLTATÁSFEJLESZTÉS 

SÓSTÓ-GYÓGYFOROÖN 

tAO P-2.1.1/E-12-K1-2012-0oo5 

2.104.510.000 Ft 

2.104.510.000 Ft 

100% 

ÉS 

FUNKCIÓBŐvfTÉS 

- I 

@

Projekt (tervezett) Kezdet: 2013. május 02. 

kezdete és Projekt fizikai befejezésének tervezett napja: 2014. november 27. 

befejezése: Projekt megvalósulásának tervezett napja: 2014. december 27. 

Támogatási 

Szerződés 

megkötésének, TSZ megkötésének ideje: 2012. november 29. 

lejáratának és TSZ 1. sz. módosításának ideje: 2013. április 05. 


dátumai 


dr. Podlovics Roland 


Projekt rövid A kiemeit turisztikai projekt célja az, hogya Nyíregyháza Sóstó- Gyógyfürdő 

(műszaki, szakmai) területén korábban megvalósult turisztikai elemeket egybekapcsolja, amely 

tartalma: 

Nyíregyházát vonzó desztinációvá teszi a turisták számára. A fejlesztés ezen cél 

elérésében önmagában is áttörést hozhat, térben kiterjesztheti a plhen6 

rekreációs gyalogosan használható közterületeket. A szak területre szorítkozó 

Sóstó-központot a tó irányába kiterjeszti, illetve a tó keleti oldala élményelemeit is 

bekapcsolja a használatba, kiegészíti a gyalogosan megközellthet6, színvonalas 

sétányok segítségével. 

A fejlesztés hatására a Sóstó olyan egységes turisztikai desztinációként jelenhet 

meg a hazai és nemzetközi piacon, amely versenyképes, innovatlv, vonzó úti 

cél ként, eltérő célcsoportok számra is, hosszabb id6tartamra szóló, tartalmas 

utazást nyújtó helyszín lehet. 

A fejlesztés tartalmi elemei a következ6k: 

1. projektelem - Sport- és rendezvényhelyszín kialakítása; 

2. projektelem - Pálinka F6város kialakítása 

3. projektelem - Múzeumfalu infrastrukturális elérésénekjavítása 

4. projektelem - Egyedi gyógyászati profil kialakftása 

5. projektelem - Állatpark fejlesztése - Andok világa 

6. projektelem - Sóstó központi park kialakítása, tó körüli sétány ill. Sóstó 

revitalizáció sétány a parkfürd6 mellett; 

7. projektelem - Turisztikai kiszolgáló infrastruktúra fejlesztése. 

Projekt jelenlegi A projekt megvalósulási helyszínei hez kapcsolódó tulajdonviszonyok rendezése, 

állása 

igazolása és a piaci árakat igazoló árajánlatok bekérése folyamatban van (azok 

határideje az els6 számla alapú kifizetési kérelem benyújtása, melynek tervezett 

ideje 2013. augusztus hó). 

A projekt megvalósításához szükséges engedélyes tervek elkészültek, az építési 

engedély 2013. március 7-én kiadásra került. 

A kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárás el6készftése megtörtént, annak 

előzetes ellenőrzésre való megküldése a Közreműköd6 Szervezet részére 2013. 

április 5.-én megtörtént. 

A műszaki ellenőr kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás (hirdetmény 

közzétételének dátuma: 2013. április 5.) és a külső projektmenedzsment cég 

kiválasztására irányuló közbeszerzési értékhatár alatti beszerzési eljárás (ajánlati 

felhívás megküldésének dátuma: 2013. április 5.) folyamatban van. 


hátráltató 


problémák, 

nehézségek: 

Q/1Cl


PROJEKT dMEI 


SZÁMA: 

Projekt 


I Támogatás 

I összege: , . 

Támogatasr 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 




dátumal 

Proje ktme nedzser 


Projekt rövid 


tartalma: 

KÖZBlzrONSÁG NÖVELtSFr SZOLGÁLÓ FEJLESZTtSEK MEGVALÓSrTÁSA 

4/2012. (III. 1.) BM RENDELET, 106502 

11.976.100 Ft 

19.580.000 Ft 

80% 

Kezdet: 2013. április 

Befejezés: 2013. miijus 31. 

A Támogatási Szerz6dés 2012. november 29-én lépett hatályba. 

Karóczkai Adrienn, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

A bOnözés mennyiségi és minlíségi oldalának önkormányzati eszközökkel való 

korlátozása, illetve visszaszorítása reális cél, ami azáltal valós(tandó meg, hogy az 

önkormányzat mindent megtesz a bűnmegel6zésl szempontok érvényre juttatása, 

a bűnalkalmak korlátozása és a lakosság tudatformálása érdekében. Átfogó 

törekvés, hogy az önkormányzat felel6s döntése/vel kiszámrtható és biztonságos 

környezetet teremtsen az itt él6k, az ide látogatók számára, és csökkentse a 

bűnözésre alkalmas lehetlSségeket. 

A meglév6 rendszeren klvOI további térfigyel6 kamerák jelenlétére van szükség a 

városban, több területen is. Fontos, hogya lakosság biztonságérzetét leginkább 

veszélyeztető közterületi bOnözés visszaszorítására az önkormányzat folytassa a 

jelenlegi köztérfigyel6 rendszer kiépítését, amelynek folyamatos figyelése és 

kezelésére megvannak az objektív feltételek. A térfigyel6 kamera rendszer egyfellSl 

visszatartó hatású, másfellSI lehetővé teszi az arra hivatott erlSk hatékony és 

célirányos beavatkozását. A kamerarendszer telepltésénél a város bCinözési 

földrajzára és idegenforgalmi érdekeire figyelemmel jártunk el, ennek kiépítése 

során figyelembe vettük a rendlSrség szakértlSi véleményét. 

A meglév6 rendszer b6vrtését az alábbiak szerint tervezzük: 

1.) Érkerti RendlSrc5rsre mikrohullámú átjátszó gerinchálózat és rögzítéS 

bővítés. 

2.) TérfigyeJ6 kamera elhelyezése: Nyíregyháza, Ungvár stny.l. 

ldbdome. 

Megfigyelt terület: Ungvár stny-tól Korányi köz és Korányi Frigyes út által 

határolt terület. 

3.) Térfigyelő kamera elhelyezése: Nyíregyháza, Józsa stny. (fedett rész). 

ldb dome. 

Megfigyelt terület: Ungvár stny.-tól Korányi köz és Korányi Frigyes út által 

határolt terület. 

4.) Térfigyel6 kamera elhelyezése: Nyíregyháza, Búza tér l. 

4 db fix. 

Megfigyelt terület: Rákóczi út - Búza tér- Új utca által határolt terület. 

5.) Térfigyel6 kamera elhelyezése: Nyíregyháza, Rákóczi u. - Kossuth u. 

~_/ 

íJO

4 db fix. 

Megfigyelt terület: Mártirok tere - Vay Ádám krt. - Kossuth utca - Rákóczi 

út által határolt útszakasz. 

6.) Térfigyelő kamera elhelyezése: Nvfregyháza, Hősök tere - Rákóczi u. 4. 

1 db dome. 

Megfigyelt terület: Hősök tere, Rákóczi úttól Jókai téren át. 

7.) Térfigyelő kamera elhelyezése: Nyíregyháza, Hősök tere 11. 

1 db dome. 

Megfigyelt terület: Hősök tere Jókai tértől Október 23. tértől Kossuth tér 

irányába. 


állása (készültségi Közbeszerzési eljárás során kiválasztásra került a kamerák telepltését kivitelező 

fok, beszá molási vállalkozó, és áprilisban kezdődnek munkák, melyek 2013. május 31.-re 

időszakok, kifizetés i befejeződnek. 



hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 


PROJEKT dME/ 

REGISZTRÁo6s 

SZÁMA: 

Projekt 



Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 




dátumai 





A"KOMMUNISTA DIKTATÚRASZABOLCS-SZATMAR-BEREG MEGYEI 

ÁLDOZATAINAK EMLÉKMOVE# MEGVAL6sfTÁSA B FELÁlÚTÁSA 

3974/00021 

14.211.300 Ft 

3.000.000 Ft 

19% 

Kezdet: 2013.01.02. 

Befejezés: 2014.02.28. 

2013.02.06. 


Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata mementóként egy olyan 

(múszaki, szakmai) emlékművet szeretne állíttatni, amely az emlékezés és főhajtás méltó helyeként 

tartalma: 

szolgálhat. 

A talapzat hármas tagolású. Az alsó rész szabálytalan ötszög, a ráépülő második 

szint tízszögű, a felső rész torzult ötágú csillag alakú. A függ6Jeges éles élek és 

hegyes szögben metszlSdő csúcsok támadó, agresszív formák. A talapzat 

fűgglSleges lapjai korongvágott, a vizszintes lapok fényezett felületűek. A csillag 

szárainak metszéspont jához igazodva öt (különböző hosszúságú) durva betonvas 

rúd mered a magasba, az ég felé nyitott ketrecet asszociálva. 

A vasrudak közötti szak térben elóre dőlő, a háta fölé feszített, csuklójánál I







hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

összetapadt karú, megrogyott térdű, kényszertartásba kényszeritett fiatal férfialak 

áll. A test mozdulata kiszolgáltatottságot, esendőséget, bizonytalanságot mutat. 

Fejét azonban nem szegi le, hanem dacosan, elszántan emeli fel. Tandem bona 

causa triumphatl (Végül az igaz ügy diadalmaskodik!) A kompozíció kerüli az ál, 

hivalkodó monumentalitást. 

Projekt előkészftési munkálatai folynak. 



PROJEKT dME/ 


SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 


I Projekt (tervezett) 

kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 



: módosításainak 

• dátumai 

I Projektmenedzser 


PrOjekt rövid 

MODELLKrSÉRLETI PROGRAM NYfREGYHÁZÁN 

TÁMOP-S.4.9-11/1-2012-0048 

22.397.840 Ft 

21.797.840 Ft (600 ezer Ft tartalék nem számolható el) 

100% 

Kezdete: 2013.06.01. 

Befejezés: 2014.12.31. 

Támogatási szerződés megkötése folyamatban van. 


A pályázat keretében többek között interaktív honlap létrehozását és 

(műszaki, szakmai) fenntartását tervezzük, valamint több, az intézmények, szolgáltatások 

tartalma: 

szervezetfejlesztését, az ellátottak problémájának felmérésére szolgáló eljárás 

kidolgozását tervezzük megvalósítani. 







hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

A nyertes pályázatról szóló értesítés 2013. március 4-én érkezett. Jelenleg a 

Támogatási szerződés megkötése folyamatban van. 


r~ 

Il~!b

PROJEKT dMEI 


SZÁMA: 

Projekt összköltsége: 


Támogatási intenzitás 

(%): 


A NYíREGYHÁZI MÓRA FERENC ÁLTALÁNOS ISKOLA FELÚJrTAsA AZ 

OKTATÁSI KÖRNYEZET MINÖStGtNEK JAV(TÁSA tRDEKtBEN 

ÉAOP-4.l.1/A-12-2012-0006 

435.131.500 Ft 

435.131.500 Ft 

100% 


kezdete és befejezése: 

Kezdet: 2013. OS. Ol. 

Befejezés: 2014. OS. 31. 

Támogatási Szerződés 



Jelenleg zajlik a támogatási szerződés megkötése. 


dátumai 



Karóczkai Adrienn, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Projekt rövid (műszaki, A projekt komplex felújítást irányoz elő, ennek megfelelően kiemelten 

szakmai) tartalma: kezeli a környezetvédelmi és esélyegyenlőségi, illetve fenntarthatósági 

szempontokat is. A hőtechnikai problémák kezelése kapcsán sor kerül a 

meglévő fa és fém homlokzati nyílászárók cseréjére, a homlokzati panel 

felületek küls6 hőszigetelésére (kőzetgyapot alkalmazásával), és a 

lapostet6 újraszigetelésére. A felújltott lapostetőre napkollektorok 

telepítését tervezzük, melyek biztosítani tudják a használati melegvíz 

megújuló energiával történő előállItását. Az iskolaépületen belül szükséges 

a belső fa anyagú ajtók és a tantermek padlóburkolatának cseréje, az 

aulában, folyosókon, mosdókban található hideg burkolatok felújítása, 

illetve a belső szennyvízvezetékek és a folyosókon lévő beépltett 

szekrények újra cserélése. Szintén kiemeit feladat az épület komplex 

akadálymentesítése, melynek során - többek között - új személyfelvonó is 

beépítésre kerül. A mindennapos testnevelés feltételeinek megteremtése 

érdekében sor kerül az iskola tornaterme padlóburkolatának cseréjére, 

melynek során sportpadló kerül beépltésre, illetve a jelenlegi légfűtéses 

rendszer radiátoros fűtésre való kiváltására. Az iskola udvarán lévő, 

jelenleg salakborítású futópálya esetében pedig a mai kor igényeinek 

megfelelő rekortán burkolat kerül beépítésre. A jelenleg is fennálló eszközelhelyezési 

problémák kezelésére a tornaterem mellett egy fűtéssel nem 

rendelkező, zárható raktárépület kialakítását is tervezzük. A felújítási, 

épltési feladatokon túl indokolt eszközök beszerzése is, melynek során a 

tanulók testneveléséhez elengedhetetlen eszközök vásárlását kfvánjuk 

megvalósítani a projekt keretében. 

Projekt jelenlegi állása A pályázat 2012. november lS-én benyújtásra került. A Közremúköd6 

Szervezet 2012. november 22-én hiánypótlásra szólította fel az 

Önkormányzatot, amelyet 2012. december lS-án megküldtünk részükre. 

2013. március 8-án érkezett meg hivatalunkba a támogató levél. A 

szerződéskötéshez szükséges dokumentumokat megküldtük a 

Közreműködő Szervezet részére. Az engedélyes terv jogerőre emelkedése 

folyamatban van. 


hátráltató problémák, Nem releváns. 

nehézségek:

A 20084/2013/XIV. számú előterjesztés 3. számú mellékiete 

Lezárás alatt lévő projektek 

1. 

2. 

Épületenergetikai fejlesztések - 4 kollégiumok 

KEOP-3.3.0/ A-09-201G-0333 

A belvárosi terek Integrált fun kció bóvrtó fejlesztése Nyrregyházán 

ÉAOP-5.1.1/B-2009-0001 

~ 

j~/f


PROJEKT dME/ NVrREGVHÁZA MJV 3 KOLL~GIUMÁNAK ÉPOLETENERGETIKAI 

REGISzrRÁCIÓS KORSlEROSrnSE 

SZÁMA: 

KEOP-3.3.0/ A/09-201o-0333 

Projekt összköltsége: 202.333.769 Ft 

Támogatás összege: 151.750.327 Ft 

Támogatási intenzitás 

(%): 

75% 


kezdete és befejezése: 

Kezdet: 2012.04.15. 

Befejezés: 2012.11.31. 

Támogatási Szerz6dés 

megkötésének, Megkötés: 2011.07.19. 

lejáratának és Lejárat: 2017.08.30. 

módosításainak Módosítások: 2012.06.14,2012.08.16. 

dátumai 

Projektmenedzser Ujhelyi Rita, Pályázatok és projektmenedzsment referatúra 


PrOjekt rövid (mOszaki, Teljes energetikai felújítás Nyíregyháza három középiskolai kollégiumában. 

szakmai) tartalma: A város önkormányzata pályázati forrásból korszerüsítette a Széchenyi 

István Közgazdasági, Informatikai Szakközépiskola és Kollégium Városmajor 

úti és Árok utcai, valamint az Inczédy György Középiskola, Szakiskola és 

Kollégium Árok utcai kollégiumát. 

Kicseréltük a korszerOtlen nyílászárókat, h6szigeteltük a homlokzatot és a 

lábazatot, valamint korszerOsítettűk a h6központot és a teljes fíltési 

rendszert. A három kollégium felújítása nem csak a tanévben ott lakó, 

illetve dolgozó közel 900 ember életét tette kényelmesebbé, hanem 

jelent6s energia megtakarítást is eredményez. Ezen felül a munkálatok 

nyomán - igazodva a pályázati felhívás céljaihoz - csökken a széndioxid 

kibocsátás és a távhőszolgáltatás hatékonysága is javul. 

Projekt jelenlegi állása A projekt a hatályos Támogatási Szerződés szerint fizikailag 2012. 

(készültségi fok, november 3O-án lezárásra került. Az épületek felújítása megtörtént, azok 

beszámolási 

átadásra kerültek. A projekt hivatalos záróünnepségére is november utolsó 

id6sza kok, kiflzetési napján került sor. Jelenleg folyik a projekt pénzügyi lezárása, a záró 


kifizetési kérelmet 2013. januárjában adtuk be, jelenleg ennek tart a 

felülvizsgálata. Illetve ÁFA kompenzációra nyújtottunk be igényt az Irányitó 

Hatóság részére, melynek következtében mintegy 3.5 millió Ft-tal tovább 

csökkenne az Önkormányzat ónereje. A projekt pénzügyi lezárása csak ezen 

ÁFA kompenzációs kérelem jóváhagyását kóvet6en történhet meg. 


hátráltató problémák, Nem releváns. 

nehézségek:


TÁJ~KOZTATAs 

A 

KÖZGYOL~ RÉSZ~RE 

AZ INTEGRÁLT VÁROSFEJLESZT~I STRArtGIA KERETEIN BElÜl MEGVALÓSULÓ, "A BELVÁROSI 

TEREK INTEGRÁLT FUNKCIÓBŐvfTŐ FEJlESZT~SE NYfREGYHÁZÁ.N" dMO ~OP-5.1.1/B-2009"()()Ol 

 

AZONOSrTÓ SZÁMÚ PÁLYÁZAT MEGVALÓSrTÁSÁNAKÁLLAPOTÁRÓL 

Tisztelt KözgyOlésl 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város által elfogadott Integrált Városfejlesztési Stratégia alapján, a 

belvárost, mint akcióterületet jelölte ki, és meghatározta a fejlesztési projekteket. A projektek 

terveinek és engedélyeinek ellSkészítése 2008-ban kezdlSdött, a projektek kivitelezése! 2009. 

májusától indultak, a Nyiregyházi Ipari Park Kft. (mint Városfejlesztési Társaság', 

projektmenedzsment szervezetként 2009. június 22-étlSl csatlakozott a fejlesztésekhez és azóta 

koordinálja azokat. 

Jelen beszámolóval a Közgyűlést kfvánjuk tájékoztatni a befejezett projektekről. 

)gE, 

~

~- 

ÉAOP 5.1.1./B pályázat liA belvárosi terek integrált funkclób6vító fejlesztése Nyíregyházán" 

A projekt neve 

A projekt rövid leírása 

Kezdés Befejezés 

MOszaki 

Tervez6 Kivitelez6 

(rirhat6) (várhat6) ellen6r 

Támogatás 

Projekt 

mértéke % összeg 

ügyfélszolgálati centrum kialakltása 

Ügyfélszolgálatl centrum és az ezt kiszolgáló 

objektumok klalakltása 

2009.06.02. EIkészOlt 

Gáv-Art 5túdló 

Kft. 

NyIrép Kft. 

Euro-Project Kft. 

461186237 83,29 553690712 

-~~~ ------- 

2 

Református templom környezetének Református templom tettJfelújltása és 

NyIregyházllpari 

2009.09.09. Elkészült ~padker Kft. 

rekonstrukciója kOltéri megvilágitása Park Kft. 

20107355 84,34 23840828 

3 Ortodox műemlék épület külsl5 felújítása Az Ortodox mOemlék épOlet kül56 felúJltása 2011.03.15. Elkészült. Co-Opcló Bt. SZáfi Bt. 

Nyíregyházi Ipari 

Park Kft. 

8508211 84,34 10087990 

4 Sétáló utca rekonstrukciója I. 

Zrínyi Ilona- Sétáló utca burkolatcseréje, 

Plane és Közmú-Generál Nyiregyházll pari 

2011.05.16. Elkészült 

homlokzati látványelemek elhelyezése Planum Kft. Kft. Park Kft. 

107284455 84,34 127204 707 

~ 

~. 

A 

r-- 

5 Sétáló utca rekonstrukci6ja II. 

r--- 

6 Sétáló utca rekonstrukciója 111. 

Házasságkötl5 terem és Anyakönyvi Hivatal 

Lengyel és Fia 

2009.05.18. ElkészOlt TOT-Art Kft 

Euro-PToject Kft. 

épületének felújltása, udvarfelúJltás 

Kft. 

Zrinyi Ilona sétálóutca portáljainak 

Plane és 

Nyiregyházllparl 

2011.05.16. Elkészült 

Opel'l-Polnt Kft. 

megújltása Palnum Kft. Park Kft. 

154033990 83,16 185230189 

1576941 50,00 3153882 

Egyház utca négy nyomsávos/tása és Slp 

7/a Egyház u. -Síp utca szabályozása utca szabályozása, kerékpár forgaimat 2010.04.13. Elkészült UVATERV Zrt. KEVfz 2lKft. EUROUT Kft. 

Irányító jelzt!lámpás klegészltéssel 

264800347 82,91 319373 379 

- ------ 

7/b Kálvin tér· Bercsényi utca szabályozása 

Kálvin tér és Bercsényi utca egyirányú utca· 

pár szabályozása 

2010.04.13. Elkészült UVATERV Zrt. KEVlz 21 Kft. EUROUT Kft. 

41606471 84,34 49331834 

8 

Széchenyi u. - Szarvas u. Iskola u. 

csomópont építése 

széchenyi u•• Szarvas u•. Iskola u. forgalmi 

csomópont,jának Jelzt!Iámpás csomóponttá 

történt! átépítése, kerékpáros forgaimat 

irányitó jelztJlámpás kiegészitéssel 

'CÚ-l

- 

9/b 

AKiskörút - Bocskai utca - Szent István utca 

AKiskörút - Bocskai u. - Szent István u. 

közötti öJ 2)(2 sávos nyomvonalának 

"Cll-KG 

közötti új szakastának kiépítése 

kiépltése, a Szent István úti szakast új 2010.08.11. ElkéSlüIt UVATERV 2rt. Vál'()sközpont" 

forgalmi rendjének kialakítása (kétirányú 

KV 

EU ROUT Kft. 176014812 84,34 208696709 

forgalom) 

-- -_.. --- 

"Cll-KG 

Az akcióterOI et és II 

10 Kerékpárút kialakítás 

város kerékpáros 

2010.08.11. ElkéSlült UVATERV Zrt. Városközpont" 

forgalmi kapcsolatának megteremtése 

KV 

'-- 

EUROUTKft. 126933254 84,34 1505018361 

Országz;lszló tér, Hc5sök tere járdálnak 

Hc5sök tere és belvárosi gyalogoszóna rekonstrukciója, parkrendezés, Nyírviz 

11 

"A" Stúdió '90 ABAKUSZ·BAU Nyfregvházl Ipari 

rekonstrukdója 2012.07.18. Elkészült 

Palota körüli Járda épltlhe és a Kossuth téri Kft. Kft. Park Kft. 

112854 590 84,34 133809089 

-- ---I-- - stök6kllt építése 

12 Mártirok tere rekonstrukciója 

·Cll-KG 

Az Izraelita tem plem ellittl köztér 

2010.04.13. ElkészDlt UVATERV Zrt. Városközpont" 

rendezése. rekonstrukdójll 

KV 

EUROUTKft. 3433254 84,34 40707210 

-- -- 

B Luther tér rekonstrukciója Luther tér burkolatának felújítása 2012.07.18. Elkészült 

A"Stúdló'90 ABAKUSZ-BAU Nylregvházllparl 

Kft. Kft. Park Kft. 

39449215 84,34 46774025 

~ 

ty::. 

t>< 

14 

- 

-- 

Arok, Búza, Szt. István utcai fasorok Arok, Bllla, Szt. István utcák érintett 

Közma Generlll 

rendezése 

2009.10.26. Elkészült UVATERV Zrt. 

szakaszainak fasor rendezése Kft. 

15 NyIrviz Palota Homlokzat· és tet6fel újltás 2009.06.23. Elkészült AXIS Kft. 

- f-- - 

16 Skála Aruház homlokzatának felújítása 

Nem valósul 

Az üzletház elavult homlokzatának cseréje 2011.06.01. 

meg 

-- 

Lengyel és Fia 

Kft. 

EUROUT Kft. 7873 302 84,34 9335193 

-~ 

Nylrber Kft. 193103 BGl 41,50 465310508 

Nyiregvházi Ipari 

Park Kft. 

23381943 35,00 66805551 

17 Soft - projektelem 

A helyi köt6dést er6srt6 akciók szervezése, 

tartalomfejlesztés, és informáci6-terítés 

2009.09.12 2011.06.31 13454 773 85,00 15829145 

i 

zord Ker~k Alapítvány 2001568 2354 786 

r------------ --- 

E-Misszió Egyesület 5121068 6024786 

------- 

Kalamáris EgyesQlet 3421069 4024787 

Luther Passage Egyesület 2911068 3424 786 

18 I roda- és üzletház épltése (Magánberuház6) Nem valósult meg. O O 1300000000 

~

g: 

... 

~ 

'" ... 

o 

m 

N 

l .\J.-c 1

l. Ogy/élszolgálatl Centrum kialakítása 

1.1. Project alapadatai: 

Kivitelező megnevezése: NvíRÉP KFT. 4400 Nyíregyháza, Lujza u. 16. 

Projekt kezdésének idöpontja: 2009.06.02. 

Szerz6désmódositások idöpontja: 

1. sz. szerződés m6dositás idópontja: 2009. okt6ber 13. 

1. sz. szerz6dés m6dositás indoka: a KSZ jóváhagyásával 22-53-80%-os készültségnél nyújthat be 

szakasz számlát a kivitelező. 

2. sz. szerződés módosítás időpontja: 2009. november 10. 

2. sz. szerződés módosftás indoka: a KSZ jóváhagyásával 22-53-80%-os készültségnél nyújthat be 

szakasz számlát, és a szerződés résrteljesítési határideje 2010. február lS-e, mely az új és a régi 

átalakított épület átadását jelenti 

3. sz. szerződés m6dosítás idópontja: 2010. február 05. 

3. sz. szerz6dés módosítás indoka: a KSZ j6váhagyásával a szerz6dés részteljesítési határideje 2010. 

február 22-re m6dosul, mely az új és a régi átalakftott épület átadását jelenti. Illetve amOszaki 

átadás-átvétel lezárásának napja a parkoló és kertészeti munka, valamint az adóiroda megmaradó 

részének bontása vonatkozásában a fenti oko k miatt 2010. június 7-re módosul. 

4. sz. szerződés módosítás id6pontja: 2010. május 26. 

4. sz. szerz6désmódosítás indoka: A KSZ jóváhagyásával a szerz6dés végteljesitési határideje 2010. 

július 06. időpontra módosult. 

Befejezési határidő: 2010. 06.07. 

Projekt összege: SS3.690.712.-Ft 

1.2. Project jelenlegi állása: 

Az Ügyfélszolgálati Centrum épületének kivitelezése befejeződött. 

Az Ügyfélszolgálati Centrum épület végleges használatba vételi engedélye megadásra került, a 

tűzjelző, személyfelvonó és a vagyonvédelmi rendszer mOködésképes állapotban van, a 

szakhatóságok részére átadásra került. Az épületbe az Adóiroda és a Szociális Osztály, valamint a 

Pénztár átköltözött, az ügyfélfogadás folyamatosan az ügyfélfogadási időben zavartalanul történik. 

1.3. Project megvalósulását hátráltató tényezők: 

A projekt megvalósult. 

1.4. Project költségeinek teqesülése: 

A projekt összköltsége a szerződéses és pályázati kereteken belül maradt. 

2. Re/ormátus templom k6rnyezetének rekonstrukciója 


Kivitelező megnevezése: ÉPADKER KFT. 4400 Nyíregyháza, Kéz u. 

Projekt kezdésének idópontja: 2009. 09. 09. 

Szerz6désmódosftások idópontja: 2009. 09.14. 

Befejezési határidő: 2010.07.31. 

J-80 

~

Projekt összege: 23.840.828.-Ft 

2.2. Projectjelenlegí állása: 

A Református templom rézlemez tet6fedése elkészült, átadása megtörtént. A kivitelezés során a 

Református Egyház a közbeszerzési törvényt csak részben alkalmazta, ezért a KSZ szabálytalansági 

eljárást inditott, amely során a közbeszerzésre fordítható költséget és a projektre eső menedzsment 

költségek egy részének elszámolását nem engedélyezte. Ezt a költséget a projekt menedzsment 

szervezet (Nyíregyházi Ipari Park Kft., mint VárosfejlesztéSi Társaság) az Önkormányzat felé nem 

érvényesíti, de szerződéses megállapodás alapján ezt az összeget a Református Egyház közvetlenül 

fizeti meg a NVIP Kft. részére. 

2.3. Project megvalásulás6t hátráltató tényezők: 

Szabálytalansági eljárás indult aberuházáshoz kapcsolódóan. 

Indok: 

1, A Kedvezményezett, illetve a konzorciumi partner megsértette a vonatkozó jogszabályokban, 

illetve a Támogatási Szerződésben a projekt műszaki tartalmában bekövetkezett változások 

bejelentésére előírt kötelezettségeket. 

2, A közbeszerzési eljárást a konzorciumi partner a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 

(Kbt.) szabályainak nem megfelelően folytatta le, ezzel megsértette a közbeszerzésekre vonatkozó 

Európai Uniós irányelveket. 

Intézkedés: 

Kedvezményezett nem jogosult az elfogadott költségvetésben szereplő, Református templom 

környezetének rekonstrukCiójához kapcsolódó 234.435,- Ft összegü projektmenedzsment költség 

25%-ának elszámolására. 

Kedvezményezett nem jogosult az elfogadott költségvetésben szerepl6, Református templom 

környezetének rekonstrukciójához kapcsolódó közbeszerzésekre vonatkozó bruttó 120.800,- Ft 

összeg l00%-ának elszámolására. 

2.4. Project költségeinek teljesülése: 

Ahátralévő projektelem költsége a pályázatból csak részben finanszírozható, ezért a Református 

Egyház részéről többlet források bevonása szükséges. 

3. Orthodox mIIemlék épület külsőjelújlt6sa 

3.1. Project olapodatai: 

Kivitelez6 megnevezése: SZÁFI Bt. Debrecen, Virág u. 12. 

Projekt kezdésének időpontja: el6re láthatóan 2010. 03.15. 

Szerződésmódositások időpontja: 2012.03.30. 

BefejezéSi határidő: 2012.03.31. 


3.2. Project jelenlegi ál/ósa: 

Az Orthodox Egyház helyi parókusával a kapcsolatfelvétel megtörtént, a KSZ-el történt egyeztetésnek 

és az Egyház nyilatkozatának megfelelően közbeszerzési eljárást nem kelJett lefolytatni, ezért az 

Egyház 3 db árajánlatot kért be az általa ismert Kivitelezőktől. Az ajánlatok elblrálásában tevékenyen 

részt vettünk, ennek eredményeképpen megtörtént a nyertes kivitelező kiválasztása, akivel a 

Vállalkozási Szerződés megkötése is megtörtént. 

!Jol

A parókia külső homlokzatának felújítása - a Kulturális Őrökségvédelmi Hivatal és a Nyíregyházi 

Városvédó Egyesület képviselőivel való egyeztetéseket, jóváhagyásokat követéSen - a szerződésben 

vállalt határidéSre elkészült, a műszaki átadás-átvétel megtörtént. . 

3.3. Project megvalósulását hátráltató tényez6k: 

A projekt határidéSre történéS megvalósulását nem akadályozta külsó tényező. 


A projekt költsége a szerződéses és pályázati kereteken belül maradt. 

4. Sétá16 utca rekonstrukclóJa I. 

Zrlnyl/Iona - Sétáló utca burkolat cseréje, homlokzati /6tv6nye/emek e/helyezése 

4.1. Project alapadatai: 

KivjtelezlS megnevezése: még nincs folyamatban 

Projekt kezdésének idlSpontja: ellSre láthatóan 2011.05.16. 

5zerz6désmódosítások időpontja: - 

Befejezési határidő: 2011.08.15 


4.2. Project jelenlegi 6//ása: 

A projektelem elkészült. 

4.3. Project megvalósulásá t hátró/tató tényez6k: 

A projekt megvalósult. 


A projektelem költsége a pályázatban szereplő összegtől magasabb volt, amely különoozetet költség 

átcsoportosítással lehet biztositani. A kivitelezés közbeni elmaradó műszaki tartalom miatt a 

szerz6dés összege csökkent. 

5. Sétáló utca rekonstrukciója If. 

Házasságklk6 terem és Anyakönyvi Hivatal épiJletének lelúj/tása, udvarfe/újltás 


Kivitelező megnevezése: Lengyel és Fia KFT. 4400 Nyíregyháza, Kinizsi u. l/a. 

Projekt kezdésének időpontja: 2009. 05. 18. 

SzerzéSdésmódosítások id6pontja: 

1. sz. szerzéSdés módosftás id6pontja: 2009. december 03. 

1. sz. szerződés módosítás indoka: A KSZ hozzájárulása alapján az I. ütem 30-69-80-90"0-05 

készültségnél nyújthat be a kivitelezlS rész-számlát, a II. ütem esetében 3D-45-65-85%-os 

készültségnél, illetve a mOszak! átadás-átvétel határideje 2010. március lS-e. 

Befejezési határidéS: 2010. 03.15. 

Pótmunka közbeszerzés alapján: 2010.05.07. 

Projekt összege: 185.230.189.-Ft 

fgQj 

€

5.2. Project jelenlegi áJ/ása: 


5.3. Project megvalósulását hátráltat6 tényez6k: 

Szabálytalansági eljárás indult aberuházáshoz kapcsolódóan. 

Indok: 

A Kedvezményezett a kiegészít6 beruházás hoz kapcsolódó közbeszerzési eljárás dokumentációját 

késedelmesen küldte meg a KSZ részére (a kiegészítő beruházás nem képezte a projekt részét). 

Intézkedés: 

Kedvezményezett az elfogadott költségvetésben szereplő Sétáló utca rekonstrukciója II. 

subprojekthez tartozó bruttó 5.137.013,- Ft összegű projektmenedzsment költség 5%-ának, azaz 

256.851,- Ft (támogatástartalma: 190.738,- Ft), elszámolásra nem lett jogosult. 

5.4, Project kőltségeinek teljesülése: 

A projekt költsége a pótmunka miatt meghaladta az eredetileg tervezettet, a p6tmunka többlet 

költsége 9.178.481.-Ft, amelyet az Önkormányzat fizetett meg a Vállalkozó részére. 

6. Sétáló utca rekonstrukciója //I. 

Zr/nyi Ilona Sétáló utca partál]ainak megújítása 


Konzorciumi partner megnevezése: SHllmpex Kft. 

Kivitelező megnevezése: Open-Pont Kft. 

Projekt kezdésének időpontja: 2012.12.05. 

Szerződésmódosítások időpontja: - 

Befejezési határidő: legkésőbb 2012.12.31. 

Projekt összege: 3.153.882,-Ft 



6.3. Project megvalósulását hátráltató tényez6k: 

A projekt megval6sult. 

6.4. Praject kőltségeinek teljesülése: 

A projekt költsége a szerződéses és pályázati kereteken belül maradt. 

7. Utak I. rész 

Egyház - Síp utca átép/tése a hozzátartozó k6zmúmunkákka/ 

Ká/vin tér és Bercsényi utca egyirányú utcapór szab6lyozása 

Mártirok tere, az Izraelita templom el6ftl k6ztér rendezése, rekonstrukció 


Kivitelező megnevezése: KE-víz 21 Zrt. 

Projekt kezdésének idc5pontja: 2010.03.16. 

Szerződésm6dosítások időpontja : - 



/J {j fL

Szerzc5désmódosítások idc5pontja: 

1. sz. szerződés módosítás időpontja: 2011. 03. Ol. 

1. sz. szerzc5dés módosítás indoka: A pénzügyi elszámolások és a műszaki teljesítések határidejének 

módosítása. 

2. sz. szerződés módosítás idc5pontja: 2011. 09.19. 

2. sz. szerződés módosítás indoka: A pénzügyi elszámolások és a mCiszaki teljesítések határidejének 

módosítása. 


A projektelem megvalósítása befejezc5dött, az út forgalomba helyezési engedélyezése megtörtént, az 

engedélyt megadta a Közlekedési Hatóság. 

7.3. Project megvalósulósót hátráltató tényez6k: 

A projektelem megvalósult. 


A projekt költsége a szerződéses és pályázati kereteken belül maradt, a szerzlSdés szerinti tartalék 

keret felhasználásra került előre nem látható építési munkák miatt. 

8. Utak II. tész 

Luther u. - Szent István utca je/z6/ámpás csamópant kiépítése, kerékpáros forgaimat irány/tó 

jelző/ómpás k/egészltéssel 

A KisklJrút - Bocskai u. - Szent István utca közötti új 2x2 sávos nyomvonalónak kiépltése, o Szent 

István útiszakasz újforgalmi rendjének kialakítása 


Kivitelezc5 megnevezése: "CÚ-KG Városközpont" KV 

Projekt kezdésének időpontja: 2010. 03.16. 

SzerzlSdésmódosítások idc5pontja:- 



Szerződésmódosítások ídc5pontja: 

1. sz. szerződés módosítás időpontja: 2011. 05. 26. 

1. sz. szerződés módosítás indoka: A pénzügyi elszámolások ütemezésének és a teljesítések 

határidejének módosítása. 

2. sz. szerződés módosítás id6pontja: 2011. 05.30. 

2. sz. szerzc5dés módosftás indoka: A mOszaki átadás-átvétel idópontjának módosítása. 

3. sz. szerződés módosítás id6pontja: 2011. 07. 25. 

3. sz. szerződés módosítás indoka: A műszaki átadás-átvétel időpontjának módosítása. 

4. sz. szerzlSdés módosítás időpontja: 2011. 09.12. 

4. sz. szerződés módosítás indoka: A mOszaki átadás-átvétel idlSpontjának módosítása. 

8.2. Project jelenlegi óllósa: 

~ 

~SJ4

A projektelem megvalósítása befejeződött, az út forgalomba helyezési engedélyezése megtörtént, az 


8.3. Project megvolósulósát hátráltotó tényezők: 

A projekteJem megvalósult. 


A projekt költsége a szerződéses és pályázati kereteken belűl maradt, a szerződés szerinti tartalék 


9. Utak III. rész 

Széchenyi u. - Szarvas u. -Iskola u. forgalmi csomópont kialakítása, valamint kerékpárút épitése a 

Széchenyi - Szarvas -Iskola utakon és a Bethlen Gábor utcán oz akcJóterületen belűl 

9.1. Project olapadatai: 

KivitelezlS megnevezése: "CÚ-KG Városközpont" KV 

Projekt kezdésének id6pontja: 2010. 03. 16. 

Szerz6désmódosítások időpontja: 



Szerződésmódosítások id6pontja: 

1. sz. szerz6dés módositás időpontja: 2011. 05. 26. 

1. sz. szerz6dés módosítás indoka: A pénzügyi elszámolások ütemezésének és a teljesitések 

határidejének módosítása. 

2. sz. szerződés módosftás id6pontja: 2011. 05. 30. 

2. sz. szerz6dés módosítás indoka: A mOszaki átadás-átvétel id6pontjának módosítása. 

3. sz. szerz6dés módosítás id6pontja: 2011.07.25. 

3. sz. szerz6dés módositás indoka: A mOszaki átadás-átvétel időpontjának módosítása. 

4. sz. szerz6dés módosítás id6pontja: 2011. 09. 12. 

4. sz. szerződés módosítás indoka: A műszaki átadás-átvétel időpontjának módosftása. 


A projektelem megvalósítása befejeződött, az út forgalomba helyezési engedélyezése megtörtént, az 





A projekt költsége a szerz6déses és pályázati kereteken belül maradt, a szerz6dés szerinti tartalék 


10. Utak IV. rész 

Kerékpárút épltése a Széchenyi - Szarvas - Iskola utakon és a Bethlen Gábor utcán az 

akcióterületen kivül 

10.1. Project alapadatoi: 

Kivitelez6 megnevezése: "CÚ-KG Városközpont" KV

Projekt kezdésének időpontja: 2010. 03. 16. 

Szerz6désmódosftások időpontja: - 

Befejezési határid6: 2011.05.31. 


SzerzlSdésmódositások időpontja: 

1. sz. szerzlSdés módositás időpontja: 2011. 05. 26. 

1. sz. szerződés módosítás indoka: A pénzügyi elszámolások ütemezésének és a teljesítések 

határidejének módosftása. 

2. sz. szerződés módosítás idéSpontja: 2011.05. 30. 

2. sz. szerz6dés módosltás indoka: A mOszaki átadás-átvétel idöpontjának módosítása. 

3. sz. szerződés módosftás id6pontja: 2011. 07. 25. 

3. sz. szerződés módosftás indoka: A mOszaki átadás-átvétel időpontjának módosltása. 

4. sz. szerződés módosítás Időpontja: 2011. 09. 12. 

4. sz. szerzlSdés módosítás indoka: A műszaki átadás-átvétel id6pontjának módosítása. 

10.2. Project jelenlegi óllósa: 

A projektelem megvalósítása befejez6dött, a kerékpárút forgalomba helyezés; engedélyezése 

megtörtént, az engedélyt megadta a Közlekedési Hatóság. 

10.3. Project megvalósulósót hátráltató tényezők: 



A projekt költsége a szerz6déses és pályázati kereteken belül maradt, a szerződés szerinti tartalék 

keret felhasználásra került előre nem látható épftési munkák miatt. 

11. H6slJk tere és belv6rosi gyologosz6no rekonstrukdójo 


KivitelezlS megnevezése: ABAKUSZ-BAU KFT. 

Projekt kezdésének id6pontja: 2012.07.17. 

Befejezési határid6: 2012. 09. 30. 


Szerződésmódosftások id6pontja: 2012.08.17. 

1. sz. szerződés módosítás id6pontja: 2011. 08.17. 

1. sz. szerz6dés módosftás indoka: A befejezési határidő módosltása. 


A projektelem megvalósftása befejeződött, a műszaki átadás - átvételt sikeresen megtörtént. 

11.3. Project megvalósulósót hátróltotó tényeztJk: 

A projekt határidőre történő megvalósulását nem akadályozta külső tényező. 


A projekt költsége a szerz(Sdéses és pályázati kereteken belül maradt. 

12. Luther tér burkolot6nok !elújit6so 


Kivitelező megnevezése: ABAKUSZ-BAU KFT. 

~ 

t9J{;

Projekt kezdésének időpontja: 2012.07.17. 


Projekt összege: 46.774.02S.-Ft 

Szerződésmódosltások idlSpontja: 2012.08.17. 

1. sz. szerződés m6dosítás időpontja: 2011. 08.17. 

1. sz. szerződés módosítás indoka: A befejezési határidő módosítása. 

12.2. Project jelenlegi ólIása: 

A projektelem megvalósítása befejeződött. 

12.3. Project megvalósulósdt hátróltotó tényezők: 

A projekt költsége az ellSre nem látható csapadékvfz csatornával kapcsolatos munkálatok miatt, nem 

fért bele a pályázati költségvetés be, ezért önerővel kellett kiegészíteni a költségvetést. 


A projekt költsége az ellSre nem látható csapadékvíz csatornával kapcsolatos munkálatok miatt, nem 

fért bele a pályázati költségvetésbe, ezért önerővel kellett kiegésziteni a költségvetést. 

13. Árok, Búza, Szent Istll6n utcaljasorok rendezése 


Kivitelező megnevezése: KözmO-Generál KFT. 

Projekt kezdésének id6pontja: 2009.10.26. 

Szerződésm6dosítások id6pontja: - 



13.2. Project jelenlegi állósa: 

A projekt határidőre a kivitelezési szerződés szerint megvalósult. 


A projekt megval6sult. 


A projekt költsége a szerződéses és pályázati kereteken belül maradt. 

14. Nyírviz Palota homlokzat- és tetlSjelúJit6sa 


Kivitelező megnevezése: Lengyel és Fia KFT. 

Projekt kezdésének időpontja: 2009.06.23. 

Szerződésm6dosítások időpontja : 

1. sz. szerződés módosítás időpontja: 2010. január 29. 

1. sz. szerződés módosítás indoka: A szerződés összege a kiegészítő tételek nélküli összege nem 

változik. A szerződésben a kiegészítő tételek között szerepl6 erős- és gyengeáramú villanyszerelési 

munkákat a felújftott homlokzat rombolása nélkül később nem lehetne elvégezni, ezért a 

villanyszerelési munkák kivitelezés közbeni elvégzése szükséges. A benyújtható szakasz számlák 

száma az alapszerződés szerint 4 db és 1 db végszámla volt, ami az építőipari ágazatot is érint6 tavaly

ekövetkezett bankpiaci válság miatt a Vállalkozó számára kezelhetetlen likviditás! gondokat okozott, 

ezáltal a beruházás és a projekt megvalósulása is kétségessé vált. 

Ennek megoldására a kivitelezés alatt benyújtható szakasz számlák számát 10 db és 1 végszámiára 

szükséges növeini azzal - ahogy az alap vállalkozási szerződésben is szerepelt - hogy a szakasz 

számlák a szerződéses összeg 80 %-álg nyújthatók be. A vállalkozási szerződés tárgyát képez6 munkák 

elvégzését az alapszerzódés szerint 2010. május 17·re vállalta a Vállalkozó. A támogatási szerződés 

hatályba lépése csak 2009. november 17·én történt meg, emiatt a szerzódésben 2009. június 23·ra 

tervezett munka kezdés 147 naptári nap késedelmet szenvedett, munkavégzés az alatt az idő alatt 

nem folyt. A 2010. május lN befejezési határidőt ezért 147 nappal meg kell hosszabbítani, hogya 

Vállalkozó számára az eredetileg vállalt 328 napos kivitelezési Időtartam továbbra is rendelkezésre 

álljon. 

2. sz. szerződés módosítás idópontja: 2010. szeptember 30. 

2. sz. szerződés módosítás indoka: A restaurátori munkák miatti feltárások eredményeként az 

üvegrestaurátori munkák és az épület keleti oldalán lévő portálok felújításának időszükséglete miatt 

a végteljesítés határideje változott. 

BefejezéSi határidő: 2011. májUS 31. 

Projekt összege: 465.310.508.·Ft 


A projektelem megvalósult. A szerzódésben vállalt határidőre az épűlet homlokzati· és tetőfelújitása, 

az üvegrestaurátori munkák, valamint a belséS térburkolási munkák és a belső udvar vakolása, festése, 

valamint a keleti oldalon lévő földszinti üzletportálok cseréje megtörtént. 

14.3. Project megvalósulását hátráltató tényezók: 



A projekt költsége a szerzódéses és pályázati kereteken belül maradt. 

15. Skóla Aruház homlokzatának !elújftósa 


Kivitelezó megnevezése: • 

PrOjekt kezdésének időpontja: • 

Szerződésmódosítások időpontja: . 

Befejezési határidő: - 

Projekt összege: 


A projektelem nem kerül megval6sításra. 


A projekt nem kerül megvalósításra, mivel a Konzorciumi Partner nem tudja finanszírozni a 

kivitelezéshez szükséges önerőt. 

A KSZ felé Támogatási Szerződés módosrtási kérelmet nyújtottunk be - a Konzorciumi Partner 

kilépési szándékát jelző és jóváhagyást kérő levelével-, melyet a KSZ elfogadott. 

A Konzorciumí Partner kilépése nem akadályozza meg a többi projektelem megvalósulását. 

J})~ 

~.

15.4. Project kÖltségeinek teljesülése: 

A Támogatási Szerződés a projektelem kÖltségévei csökkentésre került. 

16. Soft-projektelemek 


A Soft-projektelemek a helyi kötődést eréSsítö akciók szervezését, tartalomfejlesztést és információterítést 

jelentenek, melyeket négy helyi szervezet végez 2009. márciusában megkötött Konzorciumi 

Szerződés alapján: 

• Zöld Kerék Alapítvány 


• E-Misszió Egyesület 


• Kalamáris Egyesület 


• Luther Passage Egyesület 



A soft-projektelemek megvalósultak. 


A projektelemek befejeződtek. 


A soft-projektek költsége a szerződéses és pályázati kereteken belül maradt. 

17. Mag6nberuh6z6s, mint mag6nerős befektetés: 


Beruházó megnevezése: FULLlNVEST Beruházó, Kereskedelmi és Szolgáltató 

Z rt. 

Projekt kezdésének idöpontja: Bizonytalan 

Szerződésmódositások id6pontja: - 

Befejezési határidéS: Bizonytalan 

Projekt összege: 1.300.000.000.-Ft (támogatás mértéke: O.-Ft) 


ABeruházóval megtörtént a kapcsolat felvétel és tájékoztatott bennünket arról, hogya beruházását a 

gazdasági és az ingatlanpiaci bizonytalanságok miatt nem valósítja meg az elkövetkező 2-3 évben. 

A KSZ tájékoztatása szerint általános jelleggel fogják módosítani a magánberuházásra vonatkozó 

tervezési előírásokat. 


A projekt megvalósulása kétséges. 


A projekt megvalósulása kétséges.

18. Pénzügy; teljesítések, kifizetés; kérelmek: 

Előleg: 

Az Önkormányzat 300.000.QOO.-Ft előleg kifizetését kérte még 2009-ben, amely összeg 2009.11.20 

án megkapott. 

1. sz. Kifizetés; kérelem: 

Az 1. számú kifizetési kérelem összeállítása megtörtént, ennek elfogadása illetve a közbenső helyszíni 

ellenőrzés lefolytatása után az Önkormányzat részére 564.498.783.-Ft kifizetésre került még 

2010.10.0S-én. 


A 2. számú kifizetési kérelem összeállítása megtörtént J ennek elfogadása illetve a közbenső helyszíni 

ellenőrzés lefolytatása után az Önkormányzat részére 211.082.518.-Ft .-Ft kifizetésre került még 

20ll.12.19-én, illetve kifizetés re került további 2012. január 30-án további 19.008.579.-Ft. 

Az Önkormányzatnak kifizetett támogatási összegen felül kifizetés re került a támogatási szerződés 

szerint teljes összeg az E-Misszió Egyesült, Zöld kerék alapítvány, luther Passage a Kultúráért 

Egyesület, Kalamáris Egyesület részére. A Református Egyház részére az I. ütemben megvalósltott 

projektelemre eső támogatás összege szintén kifizetésre kerűlt. 


A 3. számú kifizetési kérelem összeállítása megtörtént, ennek elfogadása illetve a közbens6 helyszíni 

ellenlSrzés lefolytatása után az Önkormányzat részére 534.367.479,.-Ft .-Ft kifizetés re került 

2012.09.21-én. 

Az Önkormányzatnak kifizetett támogatási összegen felül kifizetés re került a támogatási szerzéSdés 

szerint teljes összeg a Zöld Kerék Alapitvány és az Orhodox Egyház részére. 

Zóró k/fizetési kérelem: 

A Záró kifizetési kérelem és az SHllmpex Kft. (Konzorciumi Partner) kifizetési kéreime megküldésre 

került a KözremOködő Szervezet részére, jelenleg annak hiánypótlása/jóváhagyása van folyamatban. 

A záró kifizetési kérelem jóváhagyását követően kérelmet kívánunk benyújtani áfa kompenzációra. A 

támogatási szerződés 20%-os áfát tartalmazó költségekkel került megkötésre, így az időközben 25% 

raj majd 27%-ra növekedett áfa különbség támogatás tartaimát kfvánjuk még lehívni. 

EgyüttmGködés a I(SZ-el: 

A KSZ-el megfelelő az együttmtlködés, a kérdések megküldése elektronikus formátumban történik, 

amelyre a KSZ kb. 1 héten belül elektronikus formátumban válaszol. A levelek és egyéb 

dokumentumok levél formátumban is megküldésre kerülnek. 

200 

e--

NYíREGYHÁZA 440! NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR L PF.: 83 


TELEFON: +3642524-500 


FAX: +36 42 Sl4-50l 

E-MAfl: POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 

Ügyiratszám: 21183/1013/14. 

Ügylntéz6: Nagy Ágnes 

"MÓDOsíTOTT!" 

ElQ.TERJESZTés 

- a Kőzgy(jléshez - 

Az ,t;Dnkotnr4nyzati Iejlesztések ZfJ13" dmlJpN'J(Jram (S/2013. (IIf.Z9.) BM 

rendeletJ, Q k8zblztonsá, niJvelését sDlJltpilá fejlesztélek megvalós(tásQ 

komponenS'4her lIMyi/t8# benyújtand6 pályázati program elfogodds6ra és kQpcsoI6d6 saját erő 

biztosítására 

 


polgármester 

Kósa Tímea 

adott terOIetért felel6s 


. aláitsa ,'" 

h~" 

~íJ.'7 

......... A/'i~ ,;....."'. .. ... 7~~ 

~.-,.~. ... ~~ .... 

Hagymási Gyufa 

az ef6terjesztés szakmai 

el6készítéséért fefel6s 

re~ratúravezető 

aláírása 

törvéoyességi véleménYézést végzéS 

személyek aliir~) 

;!. #_t.,,_//r'-_/~é-"'~ 

• _Ol'" ~:::'~.~ 

...... u"•• ~ .... ~.. ~ 


címzetes ffljegyző 

, 

Véleméoyw!! bilQltság Vagy bizottságok: 


- Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság 

Oktatási, K~ltl:lrális és Sport 8izottság 

Faragóné Széles Andrea II 

Jegyzői kabinet vezetője

NYíREGYHÁZA 4401 NVIREGYHÁlA, KOSSUTH TI!R 1. PF.: 83. 



TELEFON: +36 42524-500 

FAX: +36 42 524-501 

E-MAIL: POlGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 

Tisztelt Közgylllésl 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújt be a Belügyminisztérium 8/2013. (111.29.) 

rendelete alapján az Önkormányzati fejlesztések 2013 dmú program, a Közbiztonság növelését szolgáló 

fejlesztések megvalósltása komponenséhez. A városnak ezzellehet6sége nyílik további térfigyelő kamerák 

elhelyezésére a közbiztonsági szempontból veszélyeztetettnek számító területeken. 

A bűnözés mennyiségi és min6ségi oldalának önkormányzati eszközökkel való korlátozása, illetve 

visszaszorítása reális cél, ami azáltal valósítandó meg, hogy az önkormányzat mindent megtesz a 

bűnmegel6zési szempontok érvényre juttatása, a banalkalmak korlátozása és a lakosság tudatformálása 

érdekében. Átfogó törekvés, hogy az önkormányzat felelős döntéseivel kiszámítható és biztonságos 

környezetet teremtsen az itt é/6k, az ide látogatók számára, és csökkentse a búnözésre alkalmas 

lehet6ségeket. 

A meglév6 rendszeren kivűl további térfigyel6 kamerák létesítésére van szükség a városban. Fontos, hogya 

lakosság biztonságérzetét leginkább veszélyeztető közterületi bOnözés visszaszorítására az önkormányzat 

folytassa a jelenlegi köztérfigyeló rendszer kiépítését, amelynek folyamatos figyelésére és kezelésére 

megvannak az objektív feltételek. A térflgyelő kamerarendszer egyfel61 visszatartó hatású, másfelől 

lehetővé teszi az arra hivatott er6k hatékony és célirányos beavatkozását. A kamera rendszer telepítésénél a 

város bűnözési földrajzára tekintettel járunk el, ennek kiépítése során figyelembe vesszük a rendőrség 

szakért6; véleményét. 

Közbiztonsági szempontból minden város különöse n veszélyeztetett részének számítanak a lakótelepek, így 

a pályázat keretében az önkormányzat Örökösföld lakótelepen helyez el térfigyel6 kamerákat. 

Örökösföld - az egyik legnagyobb kiterjedésű (0,7 km 2 ) városrészként - jelent6s számú lakost tömörít (10 

155 f6), így népsllrlJsége a legnagyobb Nyíregyháza 11 városrésze közül. Ennek megfelel6en a terület 

lakófunkciója domináns. 

A lakótelepeken - adottságukból kifolyólag - kevés a lakók rendelkezésére álló garázs, igya gépjárművek 

jelent6s része kénytelen a szabad ég alatt parkolni. Ezen a területen gyakoriak a gépkocsifeltörések, 

rongálások, és a nagyvárosi bíínözésre jellemző bííncselekmények. Emellett domináns a vagyon elleni 

bűnözés aránya, ezen belül is a lopás, a gépjármOből való lopás. 

Az örökösföldi lakótelepen a szegénység és kirekesztettség viszonylag magas szint je jellemző. Magas a 

munkanélküliek száma, illetve azoknak az aránya, akiknek a jövedelemforrásuk csupán állami vagy helyi 

támogatásból áll. A munkanélküliségnek, illetve az elszegényedésnek sajnos természetes velejárója a 

bancselekmények számának növekedése, s ezzel együtt a közbiztonság romlása. Az emberek közötti viták 

sok esetben fajulnak tettlegességig, Igy gyakoriak a személy elleni bancselekmények is. Ezek a tények több 

mint elégséges indokot szolgáltatnak egy biztonságot nyújtó térfigyelő kamera rendszer kiépítésére az 

örökösföJdi lakótelepen. 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújtott be "A nyíregyházi Örökösföld lakótelep 

rehabilitációja" címmel az ÉAOP-5.1.1/B2-12 k6dszámú kiemeit projekt felhfvás 2. pályázati fordulójára. A 

(t) 

NYíREGYHÁZA 

2(0/)J 

WWW.NYIREGYHAZA.HU



TELEFON: +36 42 524-500 


FAX: +36 42 524'5°1 

E·MAIL: POlGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 

tervezett szociális városrehabilitációs projekt általános, átfogó célkitűzése az Örökösföld lakótelepen 

megindult negatív folyamatok megállítása és visszafordítása az épületállomány és a közterek megújításával, 

valamint a közszolgáltatások fejlesztésével. A pályázati anyag elkészítése során sor került a lakók igényeinek 

felmérésére is, amely során több esetben felmerült a városrész közbiztonságának kérdése, annak hiánya, 

illetve elégtelen állapota. Éppen ezért az önkormányzat szükségesnek tartja egy olyan kamerarendszer 

kiépítését, amely az Örökösföldön megvalósuló városrehabilitációs projekt egyfajta kiegészítő elemeként 

a közbiztonság alapjait hivatott megteremteni. 

Jelen projekt kidolgozásában és előkészítésében együttműködést folytatunk a Szabolcs-Szatmár-Bereg 

Megyei Rendőr-főkapitánysággal és a Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Kft-vel is. A 

költségbecslés alapján a projekt költségvetése - várhatóa n - a következőképp alakul: 

• a projekt tervezett összköltsége: 12.000.000 Ft 

• az igényelt támogatás tervezett összege: 9.600.000 Ft 

• igya fennmaradó 2.400.000 Ft-ot (20 %) kell Nyíregyháza Önkormányzatának saját forrás jogcímén 

biztosítania 

Jelen előterjesztés keretében kérem a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztést megtárgyalni, és a projekt 

megvalósításához szükséges önerőt a mellékelt határozat-tervezet szerint jóváhagyni szíveskedjen. 


N Y 

REGYHÁZ

NYíREGYHÁZA 44('1 NyjREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR I. PF.: 83. 

TELEFON; +36 42 ';24'SQO 

MEGVEI JOGÚ VÁROS 

FAX: +36 42 51+501 


E-MAIt.: F'OLGARMESTER@NYfREGYHAZA.HU 

Határozat-tervezet 

NvíREGYHAtA MfGYEI lOGÓ VÁROS 

KÖlGY(ll.ÉSE 

...../2013. (IV. 25.) Slámú 

határozata 

Az ,,(jnkorm6~1eJf~ 201.3" dmli program (8/2013. (1II.29.}8M 

rendelet), a ~ nMliNtsmI(lÓ16fejleszthek megval6slt6sa 

komponenséhez ,,~ _~1fd6 p6I}tfIzati program ~rÓI és kapaol6dó sai«ri 

biztosításáról 

A~lés 

1. Az "Önkormányzati fejlesztéMk 2013" dmO program keretében megvatósitani kívánt, a közbiztonság 

növelését szolgáfófejJesztés komponenshez benyújtandó 12.000.000 Ft összköltségO projekt 

tartalmával és megvalósításával e g y e t é r t . 

fej,,: Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúravezet6 

Határidő: folyamatos 

2. A projekt 80 %-ának megfe!eUS mértéka, 9.600.000 Ft támogatási összeget figyelembe véve, a 

megvalósításhoz szükséges 2.400.000 Ft: összegű saját forrást a köftségvetéti rendeletében, a szükséges 

ütemben b i zt Q S í t j a . 

Felelős: Gazdasági Os:ztályvezet6 

HatárW: folyamatos 

Nyíregyháza. 2013. április 25. 

A batározatot kapják: 

1./ a Közgyűlés tagjai 

2./ a címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 

( 

/I)r L. 

'- \)fl

NYíREGYHÁZA 4401 NY(RE


TELEFON: +36 42524-5°° 


FAX: +36 42524'5°1 

E·MAII.: POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 


Tisztelt Közgyalésl 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. június 17.-én és 2012. június 5.-én is benyújtott már 

sikeres pályázatot En alapításra és mOködtetésre. 

A csoportosulás tagjai lettek volna: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, Beregszász/ 6eperoBo 

Megyei Jogú Város Önkormányzata, Szatmárnémeti Munidpium (Primaria Municipiului Satu Mare) 

A Társulás bejegyzéséhez azonban szükséges lett volna mindhárom nemzet illetékes hatóságának 

jóváhagyó határozata is. 

Mind az ukrán, mind pedig a magyar hatóságok helyt adtak a jóváhagyó kérelmünknek, Nyíregyháza Megyei 

Jogú Város Önkormányzata egy 2012. január 30-ai keltezésű, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium 

(1055 Budapest, Kossuth I. tér 2-4) által kiállított XXIl-3/89/4 (2012) ügyiratszámú határozatának keretében, 

míg Beregszász Város Önkormányzata egy 2012. február 21-ei keitezésO, Ukrajnai Külügyminisztérium által 

(01018 KÜev, Mihajlivszka tér 1.) Irt, 301/16-619-196 ügyiratszámú levelében kapta meg a jóváhagyást az 

európai területi társulásban való tagság részvételére vonatkozóan. 

Szatmárnémeti Város Önkormányzata is elindította a jóváhagyási folyamatot, amely azonban a Támogatási 

Szerződésben meghatározott határidőre nem hozott eredményt. 

A pályázat lemondásra került, mivel Önkormányzatunk ablrósági cégbejegyzésre megszabott határidőre, 

önhibáján kívül nem tudta megalapítani az Európai Határvárosok ETI-t (Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Közgyűlésének 146/2012. (V.31o) számú határozata). 

A 2011-ben fennálló probléma sajnos a 2012-ben - az újból elnyert pályázatok - ellenére sem oldódott meg. 

Szatmárnémeti Városa folytatta a jóváhagyási folyamatot, amely azonban nem járt sikerrel a Bukaresti 

Régiófejlesztési és Turisztikai Minisztériumnál. Ismereteink szerint a minisztérium nehezményezte, hogy 

Magyarország és Ukrajna között, mint harmadik országgal van Kormányközi Megállapodás nemzetközi 

egyezményre vonatkozóan, viszont Románia és Ukrajna között nincsen. A Kormányközi Megállapodás 

hiánya miatt a hozzájárulást nem adta meg a Szatmárnémeti Város számára. 

A Társulás megalapítását Önkormányzatunk a fentiekben ismertetett helyzet (romániai illetékes hatóság 

jóváhagyásának hiánya) miatt a megszabott határidőre 2013. május 310-ig nem tudja megtenni. 

A KözremOködő Szervezet tanácsát követve, a 2013. április 02-án a Közigazgatási és Igazságügyi Hivatal 

Hazai Támogatások Főosztályához eljuttatott kérelmünkben a román Partnernél feJlépő vis major helyzetre 

hivatkozva, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata - mint Vezető Partner - mindkét pályázat 

vonatkozásában visszamondta a jelenleg hatályban lévő Támogatási Szerződését, ezzel párhuzamosan a 

már megítélt támogatási összegről történő lemondás is megtörtént. 

\J') NYíREGYHÁZA 

WWW.NYIRE

NyíREGYHÁZA 4401 NViREGVHAZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. 


TELEFON: +36 42524'500 

FAX: +3642524'5°1 

E-MAIL: POLGARMESTER@NVIREGVHAZA.HU 


A Támogatási Szerződés visszamondásával és a támogatási összegről való lemondással lehetőség nyílott a 

Közigazgatási és Igazságügyi Hivatal időközben meghirdetésre kerülő "Európai Területi Társulások 2013. évi 

támogatására" c. pályázaton való részvételre. 

Önkormányzatunk 2013. április 8.-án - a visszavonást és levonást követően - a fentebb nevezett pályázati 

felhívásra benyújtott 2 pályázatot az Európai Területi Társulás alapítására és Európai Területi Társulás 

működtetésére. A pályázatok támogatási intenzitása 100%. A pályázatok tartalmában annyi változás állt be 

az előző évhez képest, hogy Beregszász Megyei Jogú Város Önkormányzata nem szerepel alapító tagként 

(csak majd megfigyel6 tagként) így a romániai illetékes hatóság engedélyének kiadása elől 

elhárul az 

akadály. A pályázatok költségvetése a 100%-os támogatási intenzitást figyelembe véve bruttó 2.000.000 Ft. 

En alapításra és bruttó 20.000.000 Ft. En működtetésére. 

Az újonnan benyújtott pályázat értelmében a Társulás megalapítására Önkormányzatunknak 2014. május 

31-ig lesz ideje. 

Jelen előterjesztés keretében kérem a Tisztelt Közgyűlést , az előterjesztést megtárgyalni, és 

jóváhagyni szíveskedjen. 


--o 

l'"' ,-;/} 

Il3_-> , 

Dr.PKovács Ferenc 

polgármester 

N Y 

R E G Y H Á Z A

NyíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. 

M EGYEl JOGÚ VÁROS 


TELEFON: +36 42 524-5°° 

FAX: +36 42 524-5°1 

E-MAIL.:POLGARMESTER@NYIREGYHAZA..HU 

Határozot-tervezet 

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS 

KÖZGYŰL~SE 

...../2013. (IV. 25. ) számú 

határozata 

Az Európai Területi EgyOttműködési Társulás létrehozása és működési költségeinek 

finanszírozása c. pályázatokról történő lemondásr61 és új pályázatok benytijtásár61 

A KözgyOlés 

• "Az Európai Határvárosok Korlátolt Felel6sségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás 

létrehozása" c. ETT-12-A-0003 számú pályázat Támogatási Szerz6désének visszamondásával 

egyetért. 

• "Az Európai Hatórvárosok Korlátolt Felel6sségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás 

létrehozása" c. ETT-12-B-OOlO számú pályázat Támogatási Szerz6désének visszamondásával 

egyetért. 

• Az Európai Területi Társulások 2013. évi támogatására ETI-13-A c. pályázati kiírásra történ6 

2.000.000 Ft összköltségü, 100 %-os támogatási intenzitású "Európai Határvárosok Korlátolt 

Felel6sségű Európai Területi EgyüttműködéSi Csoportosulás" c. pályázat benyújtásával egyetért. 

• Az Európai Területi Társulások 2013. évi támogatására ETI-13-B c. pályázati kifrásra történ6 

20_000.000 Ft összköltségü, 100 %-os támogatási intenzitású "Európai Határvárosok Korlátolt 

Felel6sségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás" c. pályázat benyújtásával egyetért. 

Felel6s: Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Határld6: folyamatos 



1./ a Közgyűlés tagjai 

2./ a címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 

WWW.NYIREGYHAIA.HV 

(lj NY 

REGYHÁZA 

,9(J~

NYíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. 


TELEFON: +36 42 524-500 


fAX: +36 42524'501 

E-MAIl: POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 

Ügviratszám: 5298-2/2013. XIV. 

Ügyintéző: lápossiné Hornvák Enikő 


- a Közgyűléshez 

a IINemzeti Ovl-Focl, Ovi-Sport ProgramH keretében benyújtand6 p6lyázatra, 

és az önkormányzati saját ero biztoslt6s6ra 


polgá rmeste r 

...._.~ 

VSatizi Tamás 

az elé5terjesztés szakmai 

előkészftéséért felelős 

kabinetvezető 

törvénvességi véleménvezést végzé5 

személvek aláírása: 

Dr. Szemán Sándor I 

cfmzetes fé5Jegvzé5 /J. . 

..6:.f~.~.......~~0;.....~b- 


Jegvz6i kabinet vezeté5je 

Véleményező bizottság vagy bizottságok: 

- Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság 

- Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottság 

- Pénzügyi Bizottság 

- Városstratégiai és Körnvezetvédelmi Bizottság 

------- 

WWW.NYIRECYIIAZA.IIU 

NYíREGYHÁZA

NyíREGYHÁZA 4401 NYfREGYHÁZA. KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. 


TELEFON: +36 42 524-500 


FAX: +36 42 524-5°1 

E-MA/l: POlGARMESTER@NY/REGYHAlA.HU 

Tisztelt Közgy(ilés! 

Nyfregyháza MJV Közgyűlése 215/2011. (XI.24.) sz. és 152/2012.(V.31.) sz. határozataiban döntött az Ovi 

Foci Közhasznú Alapitvány "Ovi-Foci, Ovi-Sport Program" keretében összesen 7 nyíregyházi óvoda területén 

ovi-foci pályák épltéséről. Az első ütem keretében a 4 pálya átadása 2012. május 23-án megtörtént. A 

második ütem 3 pályája várhatóan 2013. május végén kerül átadásra. 

Az Ovi-Foci Közhasznú Alapítvány "OVi-Foci, Ovi-Sport Programl# elnevezésü fejlesztési programját a Magyar 

Labdarúgó Szövetség felé a 2013/2014-es TAO évre is benyújtja. A palánkkal körülvett és hálóval fedett, 

feltöitetien műfOVes, 6x12 méteres multifunkcionális sportpáIyák, valamint a pályák használatához 

szükséges sporteszkőzök megegyeznek a korábbi ütemek műszaki tartalmával. 

Egy pálya 2013. évi bekerulési költsége: a Magyar Labdarúgó Szövetség határozatától fűgglSen bruttó 

7.833.000,- Ft és 8.900.000,· Ft maximum összeghatárban kalkulálható, melyböl az emlitett határozattól 

függc5en 2.350.000," Ft és 2.850..000,· Ft közötti önerc5t kell biztositani. A pontos összeg az alapitvány 

pályázatának elbírálását követéSen, a pontos TAO összeg ismeretében az első kuratóriumi ülésen kerül 

meghatározásra. A Program az infrastrukturális fejlesztésen túl továbbra is magában foglalja az óvónők 

önálló képzését, továbbá tartalmazza a műszaki ellenőr és hatósági eljárások költségét. 

A pályák megépítéséhez az ÖnkormányzatOknak idén is jelezniük kell a Programban való részvételi 

szándékukat az általuk javasolt óvodák megadásával, továbbá közgyalési határozat keretében 

engedélyeztetniük kell a Programban való részvételt és nyilatkozniuk kell a Program megvalósitásához 

szükséges önerő biztosításáról. 

A Program összhangban áll városunk sportkoncepciójában és sportrendeletében foglalt elve kkel és célokkal, 

valamint nagyban hozzájárul a sportoláshoz, sporttevékenységekhez szükséges tárgyi feltételrendszer és 

sportinfrastruktúra bővűléséhez, s új sportolási lehetőségek teremtéséhez. 

A felsorolt célok és feladatok megvalósulása érdekében, a közgyűlés; elc5terjesztés elkészítését megel6zlSen 

Önkormányzatunk előzetes egyeztetést folytatott az óvodavezetőkkel, s javasiatuk szem előtt tartása 

mellett az óvodák kiválasztásánál a korábbi szempontokon túl (udvar adottságai, földrajzin elhelyezkedés, 

nevelési program és a mozgás iIIeszkedése, csoportlétszám) figyelembe vettük az Önkormányzat elmúlt 2 

évi ovi·pálya épftéseit és a folyamatban lévlS óvodafejlesztési pályázatait is. 

A felsorolt tényezők alapján az alábbi 4 óvodában javasoljuk a Program megvalósítását: 

- Északi körzet: Eszterlánc tszaki ÓVoda (Nyíregyháza, Tas u. 1-3.) 

- Keleti körzet: Tündérkert Keleti ÓVoda (Nyíregyháza, Kert köz 8.) 

- Nyugati körzet: Búzaszem Nyugati ÓVoda Aranykörte Tagintézmény (Nyfregyháza Körte u. 41.) 

- Déli körzet: Gyermekek Háza Déli ÓVoda Bóbita Tagint~zménv (Nyiregyháza Vécsey köz 4-6.) 

A beruházás összkőltsége a 4 pálva tekintetében bruttó 35.600.000," Ft maximum összeghatárban 

helyezkedik el. Az igényelt támogatás összege (figyelembe véve a támogatási intenzitást) bruttó 

21932000,- Ft és 24.200.000,- Ft, így a fennmaradó bruttó 9.400.000,- Ft és 11 400 000,- Ff közötti 

összeget kell Nyíregyháza Önkormányzatának saját forrás jogcímén biztosftania. 

_._--------- 

(t) NYfREGYHÁZA 

WWW.NYIREGYHAZA.HU 

Q)Jo

NyíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR I. PF.: 83. 


TELEFON: +36 42 524-500 

PO LGÁRM ESTERE 

FAX: +3642524'5°1 

E-MAll;POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 

A Program Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetéséről 

(11.15.) önkormányzati rendelete 7. sz. mellékletének 5.11. sora terhére megvalósítható. 

szóló 5/2013. 

A projekt megvalósításának tervezett kezdete: 2013. július 1. 

A projekt megvalósításának tervezett befejezése: 2014. június 30. 

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, szíveskedjen az előterjesztést megtárgyalni, és a határozat-tervezetet a 

melléklet szerint jóváhagyni. 



NYíREGYHÁZA


TELEFON: +36 42524-500 


FAX: +36 42 524-501 

E-MAIL: POlGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 


Határozat-tervezet az S298-2/2013.XIV. sz. el6terjesztéshez 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Közgy(Jlésének 

..... /2013. (IV. 25.) sz. 

határozata 

a "Nemzeti Ov/-Foci, Ovi-Sport Program" keretében benyújtandó pá/ydzatra, és az 6nkormónyzati sajó t 

erő biztasftósóra 

A Közgyalés 

1) Az Ovi-Foci Közhasznú Alapítvánnyal megvalósítani kivánt "Nemzeti Ovi-Foci, Ovi-Sport Program" dmú 

bruttó 35.600.000,- Ft összegben maximalizált összköltségű projekt megvalósftásával e g y e t é r t • 

2) A Program közel 70%-nak megfelelő mértékei, maximum bruttó 24 200 000,- Ft maximum támogatási 

összeget figyelembe véve, a megvalósításhoz szükséges maximum bruttó 11400 000,- Ft összegű saját 

forrást Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetésér61 sz61ó 5/2013. 

(11.15.) önkormányzati rendelete 7. sz. mellékletének 5.11. sora terhére a szükséges ütemben 

biztosítja. 

Utasftja: 

3) A Váro sfejlesztési és Városüzemeltetési Osztály vezetlSjét a Program megvalósításához szükséges 

tulajdoni lapok és hatósági nyilatkozatok beszerzésére. 

Határld6: 2013. április 30. 

Felelós: Pató István Városfejlesztési és Városüzemeltetési osztályvezet6 

4) A Gazdasági Osztály vezetőjét az öner{S átvezetésére a 2013. évi költségvetésbe. 

Határidő: 2013. április 30. 

Felelős: Patóné Nagy Magdolna Gazdasági osztályvezető 



1.) A Közgyűlés tagjai 

2.) A jegyző és a Polgármesteri Hivatal bels6 szervezeti egységei nek vezetői 

w 

N 

Y 


WWW.NYIRE(;YHAZA.HI.I 

6Jv

NYíREGYHÁZA 4401 NYfREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR I. PF.: 83. 


TELEFON: +36 42 524-500 

POLGÁRMES·rERE 

FAX: +36 42 524-501 

E·MAIL: POLGARMESTER@NYIRECiYHAZA.HU 

Ügyiratszám: 12.309-5/2013. XIV. 

Ügyintéző: lápossiné Hornyák Enikő 

 


- a Közgyűléshez - 

Az .Országos Pályoépftésl Program IV. ütem" pályázat; konstrukd6 keretében o Mogyar Labdardg6 

Szölfetséghez benyújtand6 pá/yázathoz szükséges tulajdonosi nyilatkozat kiadására és az önkormányzati 

saját erő biztosftására 

....I!!~ 


polgármester 

IJ--- 

Batizi Tamás 

az előterjesztés szakmai 

elc5készftéséért felel6s 

kabinetvezető 

törvényességi véleményezést végz6 

személyek alárrása: 

fl 

........h!....................... 

PLL~ 

 


címzetes f6j~gyz6 ~. 

~ {t-' t I{i, (.f7.,u~"'- 

....:ö:............................. 


Jegyzc5i kabinet vezetője 

Véleményez6 bizottság vagy bizottságok: 

- Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság 

- Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottság 

- Pénzügyi Bizottság 

- Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság 

cr) NvíREGVHÁZA 

WWW.NYIRE':'YKAIA.HV

NYfREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF•• 83. 

M EGYEl JOGÚ VÁROS 

TELEFON: +3642524"500 


FAX: +36 42 524"501 


Tisztelt Közgyűlésl 

A látvány-csapatsportok támogatásáról szóló jogszabályok 2011. évi hatálybalépésének eredményeként a 

Magyar Labdarúgó Szövetség 2013. március 19-én labdarúgó pályaépftési programot támogató nyilt 

pályázatot hirdetett meg ,.Országos Pályaépftési Program IV. ütem" pályázati felhívás címen. A pályázat 

célja, hogy Magyarországon új mOfüves nagypályák és kispályák épüljenek- ezzel segítve elő az utánpótlás 

infrastrukturális feltételeinek er6sítését. a labdarúgással tömegsport szintjén foglalkozó gyerekek 

létszámának növekedését és a szabadid6 futball feltételeinek javftását. 

Az önkormányzatok és a sportszervezetek előzetes regisztrációt követ6en 2013. április 16-ig nyújthatták be 

pályázatukat. A pályázati fejlesztés megvalósltásához szükséges szövetségi támogatás elnyerésének 

feltétele, hogy az Önkormányzat közgyűlési határozat keretében nyilatkozzon a Program megvalósftásához 

szükséges tulajdonosi nyilatkozat kiadásáról, valamint az önerc5 biztosftásáról (l.sz. melléklet). A pályázat 

szakmai célkitOzéseinek teljesftése érdekében továbbá kötelező legalább egy partner bevonása, mely a 

város utánpótlás-nevelésének, szabadidős- és tömegsport jának felelc5seként a program keretében a Nyírsuli 

Kft. 

A beruházás a szövetség programjának keretében valósul meg, így a pályázónak nyertes pályázat esetén 

nem kell beruházási tevékenységet végeznie. A beruházás megvalósltásához a Szövetség 70%-ot vállal, a 

pályázó 30% saját forrást köteles biztosftani. A beruházás a megvalósltás helyszinét biztosltó ingatlan 

tulajdonosának tulajdonába kerül, azonban a nyertes pályázóval kötendő 15 évre szóló együttműködési 

megállapodás (2. sz. melléklet) alapján az Magyar labdarúgó Szövetségnek használati joga lesz. 

Önkormányzatunk a pályázat keretében egy darab 10Sx68m (l1X72m) nagyméretű pálya épltését kivánja 

megvalósftani. A pálya megvalósltásának tervezett helyszine a 01884/9. helyrajzi számon nyilvántartott, 

természetben Nyíregyháza Szalag u. alatt található sportlétesitmény. A Közgyűlés 173/2012. (VL28.) számú 

határozatában már döntött a Nyfrsuli Kft. 2012/2013-as Tao-programjának részeként az említett ingatlanon 

1 nagyméretű műfüves pálya épltésérc51 és a megvalósításhoz szükséges önerő biztositásáróI. A Nyírsuli 

pályázata ugyan nyert, de az önerő feletti támogatási keretet nem sikerült feltölteni, ezért a Kft. pályázatát 

visszavonva a pálya megépítésére jelent most lehet6séget a Magyar Labdarúgó Szövetség programja. 

A beruházás indokoltsága megalapozott. A város rendelkezik egy nagyméretű müfüves páIyávaI, me ly 

megépítése óta 100%-os kihasználtsággal mOködik, s naponta több mint 165 fő edzéseinek és 

mérklSzéseinek helyszfnét biztos/t ja, továbbá központi szerepl6je téli felkészülési mérk6zéseknek, 

diákollmpiai és egyéb bajnokságoknak. A pálya leterheltsége meg is látszik állapotán, hiszen a müfü 

elkopott, a vízelvezett.S képessége is minimálisra csökkent, felújítása elengedhetetlenné vált. A labdarúgás 

terén az elmúlt 2 évben tapasztalt megnövekedett sportolói létszám következtében (csak a Nyírsuli 

labdarúgó szakosztályának jelenlegi létszáma 665 fő) nem képes kielégíten i a napi pályaigényeket. 

Várhatóan 2013. szeptemberét61 az Akadémia keretében a 4. osztály indulásával és a müfüves pálya 

állapotának figyelembe vételével már az edzésfeltételek biztosftása is veszélybe kerülhet. Az Örökösföldi 

sportlétesítmény területén a múfüves pálya megépitésével a 2 db füves pálya mellett 1 db mOfüves pályát 

is magába foglaló,s így egész évben használható modern sportkomplexum működhetne 2014. nyarától 

városunkban. (3. számú melléklet) 

Az elképzelések szerint a szövetséghez benyújtott infrastrukturális beruházási terv magába foglalja a 

68x10S (72x111m) műfOves labdarúgó pályát: 60mm szálhosszúságú mam kvarchomok és színezett gumi 

\J) NYíREGYHÁZA 

WWW.NYIREGYHA2A.HV 

Ji14



TELEFON: +36 42524-500 


FAX: +36 42 524'501 


granulátum feltöltéssel, bevágott vagy beszőtt fehér vonalakkal, a 2 alapvonal mögött 5 m magas 72 m 

széles labdafogó hálóval, az alap és az oldalvonalakkal párhuzamosan 18 db palánkelemmel, 2 db 

nagyméretű kapuval, 4 db szögletzász/óval és 120 lux világítással. A program a Szövetség saját 

programjának keretében valósul meg, 

A fent említett célok érdekében megvalósítandó beruházás várható összköltsége maximum bruttó 148 590 

000,- Ft. A Szövetség által vállalt összege (figyelembe véve a támogatási intenzitást) bruttó 104 013 000,- Ft, 

így a fennmaradó bruttó 44571 000,- Ft-ot kell Nyíregyháza Önkormányzatának saját forrás jogcímén 

biztosítania. 

A fejlesztéshez szükséges önerő Nyíregyháza Megyei Jogú Város 2013. évi kóltségvetéséről szóló 5/2013. 

(11.25.) önkormányzati rendelete 7. számú mellékletének 5.12. "Sportlétesítmények fejlesztése"(társasági 

adókedvezmény -pályázati önerö) sora terhére megvalósítható. 

A projekt megvalósításának tervezett kezdete: 2013. július 1. 

A projekt megvalósításának tervezett befejezése: 2014. június 30. 

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, sziveskedjen az előterjesztést megtárgyalni, és a határozat-tervezetet a 

melléklet szerint jóváhagyni. 


-, ''\0"1 

'!"'x_~ 

1J1~1' -.J -,,_,_ 


o 

N 

Y 

R E G y H Á Z A 

WWW.IIIYIRE(.YIfAl4.HU 

jt~

NyrREGYHÁZA 4401 NvíREGVHÁZA, KOSSUTH TtR l. PF.: 83. 


TELEFON: +36 42524-500 

POLGÁRMESTERE 

FAX: +36 42 524-501 

E-MAIl: POlGARMESTER@NYIREGVHAZA.HU 

H a t á ro z a t - t e r v e z e t a 12.309-5/2 O1 3 . X, V. s z. e 16 t e r j e s z t é s h e z 

Nyiregyháza Megyel Jogú Város 

K6zgyalésének 

..... /2013. (IV. 25.) sz. 

határozata 

AzNOrszágos Pályaépltésl Program IV. Otem N p6/y6zatl konstrukd6 keretében o Magyar Labdarúg6 

SziJvetséghez benyújtand6 p6ly6zDthoz szlJkséges tulajdonosi nyilatkozatokkiadására és oz 

önkonn6nyzDtlsaját er6blztosft6s6ra 


1) Az Önkormányzat által benyújtásra kerüld, sportfejlesztési program bruttó 148 590 000,- Ft költségO 

infrastrukturális fejlesztést J6 v á h a g y Ja (megval6sftási helyszin 4400 Nyíregyháza, Szalag utca 

Hrsz.; 01884/9.). 

2) Az 1. sz. mellékletben foglalt nyilatkozat és nyertes pályázat esetén a 2. sz. mellékletben foglalt 

EgyOttml1ködési megállapodás aláfrására f e I h a t a I m a z z a a polgármestert. 

3) A Program 70%-nak megfelelő mértékű, bruttó 104 013000,- Ft A Magyar Labdarúgó Szövetség által 

vállalt összeget figyelembe véve, a megvalósltáshoz szükséges bruttó 44 577 000,- Ft összegLJ saját 

forrást Nyíregyháza MN Közgyűlésének 2013. évi költségvetési rendelete 7. számú mellékletének 5.12. 

,,sportlétesltmények fejlesztése" (társasági ad6kedvezmény - pályázati öner6) sora terhére a 

kivitelezés megkezdése eldtt egy összegben b I z t o s ( t Ja . 

utasrtja: 

4) A Gazdasági Osztály vezetőjét az önerő átvezetésére a 2013. évi költségvetésbe. 

Határidö: 2013. április 30. 

Felel6s: Patóné Nagy Magdolna Gazdasági osztályvezetö 

Nyfregyház:a, 2013. április 25. 

A határoz:atot kapják: 

1.) A Közgyűlés tagjai 

2.) A címzetes fdjegyzd és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 

aj NYíREGYHÁZA 

WWW.NVIREGVHAZA.HU


TELEFON: +36 42 524-500 


fAX: +36 42 524-501 

E-MAII.:POLGARMEsTER@NYIREGYHAZA.HU 


12.309-5/ 2013. XN_ számú el6terjesztés 1 . sz. meJléklete 

Tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozat 

(önkormányzati pályázó, önkonnányzatl tulajdonos esetén) 

Alulírott, Nyíregyháza Megyel Jogú Város Önkormányzata (székhelye: 4400 Nyiregyháza Kossuth tér 1. 

adószáma: 15731766-2-15 képviseli: Dr. Kovács Ferenc), kötelezettséget vállalok arra, hogy a 100%-os 

arányban tulajdonomban álló, a Nyfregyháza Járási Hivatal Járási Földhivatala Földhivatalnál 01884/9 

helyrajzi számon nyilvántartott, természetben 4400 Nyíregyháza Szalag utca címen található ingatlan 

használatát a Magyar Labdarúgó Szövetség részére átengedem. 

Hozzájárulok ahhoz, hogy a Magyar Labdarúgó Szövetség a fent megnevezett ingatlanon sportpályát 

létesítsen. 

Hozzájárulok ahhoz, hogy a felépOlt futballpályát a Magyar Labdarúgó Szövetséggel egyOttmUködve 15 

éven keresztül együtt használjuk és hasznosítsuk a TAO pályázatban leirt cél megvalósftása érdekében. 

Amennyiben a sportpálya létesítése építési engedély köteles tevékenység, hozzájárulok az ingatlanon a 

Magyar Állam javára történ6 15 évre szóló jelzálogjog bejegyzéséhez a beruházás összegének 70% erejéig, 

és vállalom a bejegyzéshez kapcsolódó költségek megfizetését. 

Nyilatkozom arról, hogy a fenti ingatlan nem tartozik az Önkormányzat forga lom képte len 

törzsvagyonába. 

Nyilatkozom, hogy fent nevezett ingatlanon harmadik személynek nem áll fenn olyan joga, amely 

akadályozná a Magyar labdarúgó Szövetséget abban, hogya fenti ingatlanon a beruházást 

megvalósítsa. 

Nyilatkozom továbbá, hogy az általam képviselt szervezet alakuló ülésének jegyzőkönyve alapján jogosult 

vagyok a szervezet képviseletére és rendelkezem a jelen nyilatkozat megtételéhez szükséges 

felhatalmazással. 

Keltd Nyíregyháza, 2013. április 18. 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 

4400 Nyíregyháza Kossuth tér 1. 


---------------- 

WWW.NYIREGYHAlA.HV 

(Jj NYíREGYHÁZA 

jl~t

NYíREGYHÁZA 

I 

440 t NYfREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. 

MEGYEr JOGÚ VÁROS TELEFON: +36 41 524-500 

FAX: +36 42524-501 


E-MAII..:POlGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 

12.309-5/2013. XIV. számú előterjesztés 2 . sz. mellékiete 

EGVOTTIMUKÖDÉSIMEGÁLLAPODÁS 

önkormányzati tulajdon6 ingatlan esetén 

minta (tervezet) 

amely a sportról szóló 2004. évi lllirvényben meghatározott (jnkormán)'Zati feladatok haték:lny 

ellátásának céljából j6tt létre egyrészrtJl a 

Megnevezés: 

Magyar Labdarúgó Szövetség 

Székhely: 

1112 Budapest, Kánai út 2tD 

jKépviseli: 

Dr. Vigi Márton 

IAdószáma: 19020848-2-43 

, Számtaszáma: 11707024·20485090 

ISzámlavezet6 pénzintézete: OTP Bank 

(a továbbiakban: MLSZ). másré,zról 

iVAtAI,~ név; 

Székhelye: 

Képviseli: 

Adószáma: 

SzAmlaszáma: 

(a továbbiakban: Ö.kormányzat) között az abibbí feltételek:k:eL 

Preambulum 

Felek megAllapftják, hogy: 

• a sportról szóló 2004. évi I. törvény (a továbbiakban: Sporttörvény) 55. § meghatározza az 

önkormányzatok sporttal kapcsolatos feladatait; 

• MLSZ a labdarúgás stratégiai fejlesztési koncepciójához 

programot dolgozott ki, melynek keretében 

futballpályákat kíván létesíteni országszerte; 

az önkormányzatokkal 

illeszkedő 

sportfejlesztési 

egyUnmüködve 

• Jogszabályban foglalt és önként vállalt sporttal kapcsolatos önkormányzati feladatoknak ai.. 

\1LSZ által kidolgozott sportfejJesztési program megvalósításával történő ellátásában a jelen 

megállapodásban foglaltak szerint kívánnak együttműködni· 

az egyl1ttműködés a helyi önkormányzat által ellátandó, sporttal kapcsolatos közfeladatához 

kapcsolódik, melynek megvalósitásáról az MLSZ gondoskodik az Alapszabályában 

meghatározott kötelezettségének megfelelően. 

MLSZ igénybe kívánja venni a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. 

törvény (a továbbiakban: Tao tv.) 221C. § szerinti látvány-csapatspon támogatást; 

országszerte beruházásokat eszközöl futbaJlpályák kialakítására, felújítására és vállalja a 

támogatott beruházás révén üzembe helyezett labdarúg6pályák 15 évi határozott időtartamú 

sportcélú hasznosftását a Tao tv. 221C. § (6) bekezdésében foglaltak szerint; 

N Y 

R E G Y H Á Z A 

1/9 

------------------------ 

WWW.NYIRf:

• a támogatás igénybevétele olyan létesítmények kialakítására, felújítására irányulhat, 

amelynek alapvető, közvetlen és kizárólagos rendeltetése, hogy a sportról szóló törvényben 

meghatározott sporttevékenységre használják. 

I. A szerződés tárgya 

l. Felek megállapodnak abban, hogy az Önkormányzat. tulajdonát képező, a 

....................0....... FöJdhivatalnál .................. helyrajzi számon nyilvántartott, 

természetben ........................................... szám alatti ingatlanon - a jelen szerződés 1. 

szárm'! mellékletét képező vázrajzon feltilntetetteknek megfelelően - a Felek műfilves 

futball pályát alakítanak kí, amelynek során a Futballpályát az MLSZ építi meg, és azt a Felek 

az Uzembe helyezéstől számított 15 év határozott ideig sportcélú tevékenység folytatására a 

jelen megállapodásban foglaltak szerint egyOtt használják és hasznosftják. Felek egyezöen 

f'Ögz1tik, hogy a továbbiakban az Ingatlan fogalma alatt a vázrajzon megjelölt - a Futballpálya 

által elfoglalt - területet értik. 

II. A szerz6dés célja 

l. Felek a jelen megállapodás feltételeit a szerződés céljának figyelembe vétel ével alakítottAk ki és 

fogadták el. 

2. MLSZ kijelenti, hogy részérol a jelen megállapodás célja az Ill. pontban meghatározott 

Futballpálya jelen szerződés szerinti hasznosítása a Sporttörvényben és MLSZ Alapszabályban 

meghatározott feladatai hatékony ellátása, valamint a Tao. törvény vonatkozó rendelkezéseiben 

előírtak teljesítése érdekében. 

3. Önkormányzat kijelenti, hogy részéről a jelen megállapodás célja a SporttOrvényben és a helyi 

önkormányzatokról szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben meghatározott feladatai megfelelő 

ellátása. 

IH. Az egyfJttmiiködés id6tartama 

l. Jelen megállapodás a mindkét Fél képviselője általi aláírás napjától az l/l. pontban 

meghatározott müftlves futballpálya üzembe helyezésétöl számított 15 év határozott időre jön 

létre. 

2. Jelen megállapodás aláírásával Felek kifejezetten lemondanak arról, hogya megállapodást a 

határozott idő lejárta előtt megszüntessék. 

3. Felek a megállapodás határozott időtartamának lejárta előtt legalább 180 nappal tárgyalásokat 

kezdeményeznek a Futballpálya további közös használata tárgyában. 

IV. A labdarúgó pálya kialakításának finanszírozása 

I. Felek egyezően rögzítik, hogy az országszerte kialakításra kerülö labdarúgó pályák teljes 

kivitelezési költségeit az MLSZ sportfejlesztési programja (a továbbiakban: programterv) 

tartalmazza, a Futballpálya létesítésének teljes bruttó (nettó + 27% áfa) beruházási köhségét a 

jelen megállapodás elválaszthatatlan részét képező 2. sz. melléklet tartalmazza (a továbbiakban: 

Teljes Költség). Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Teljes Költség módosításra 

kerOI, ésszerű határidőn belnl ennek megfelelöen módosítják a 2. sz. mellékietet. 

2. Felek egyezően rögzítik, hogy a Futballpálya kialakítására a Tao tv. 221C. § szerinti támogatás 

2/9 

{)J9

MLSZ általi igénybevételével kerülhet sor, amelyhez az MLSZ-nek 30% önrésszel is 

rendelkeznie kell. 

3. Felek egyez6en rögzítik, hogy a jelen megállapodás tárgyát képező Futballpálya kialakítása a 

látvány-csapatsport támogatását biztosCtó támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a 

támogatás elszámolásának és ellenőrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 

10712011. (VI. 30.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés 9. pontjában meghatározott tárgyi eszköz 

beruházásnak minősül. 

4. Felek akként állapodnak meg, hogy Önkormányzat a jelen szerződésben szerzett jogok 

gyakorlásáért- ellenértéket fizet MLSZ-nek. Az ellenérték (a továbbiakban: Ellenérték) mértékét 

Felek úgy határozzák meg, hogy az 

• a Teljes Költség 30%-a (áfától mentesen), amennyiben az MLSZ-nél apályaépítéshez 

kapcsolódó, a IV.!). pontban említett áfa számvitel ben költségként elszámolandó. vagy 

• a Teljes Költség nettó részének 30%-a + áfa, amennyiben az MLSZ-nél apályaépítéshez 

kapcsolódó, a IV.!l. pontban említett áfa számvitelben nem kflltségként számolandó el. 

Az MLSZ a számviteli kezelésre és az azt meghatározó áfa-kezelésre állásfoglalást kér az 

illetékes Nemzetgazdasági Minisztériwntól vagy a Nemzeti Adó- és Vámhivatalt61. Az MLSZ az 

állásfoglalás eredményén~l a kézhezvételt követő 30 napon belOl tájékoztatja az 

Önkormányzatot, és eJUlek megfelelően állftja ki a számláját, illetve amennyiben a számla 

kiállftására addig mir sor kernl, azt az MLSZ - amennyiben szUkséges - az állásfoglalásnak 

megfelelően helyesbfti. 

5. Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a IV.!4. pont szerinti Ellenértéket a jelen 

megállapodás al'írás't követően, a számla kézhezvételétöl számftott 8 napon belOl átutalja az 

MLSZ bankszámlájára. 

6. Felek megállapodnak - és Önkonnányzat kifejezetten elfogadja -. hogy a Futballp'lya 

kialakiti\sának előfeltétele az Ellenérték összegének Önkormányzat 'Itali teljesítése az MLSZ 

részére. 

7. Önkormányzat tudomásul veszi. hogy apályaépítés megkezdésének feltétele az MLSZ 

sportfejlesztési programjának a Nemzeti Sport Intézet 'Ital történő jóváhagyása. 

8. AmeJUlyiben a pálya nem épül fel, a Magyar Labdarúgó Szövetség, vállalja. hogy az 

Önkormányzat részére az Ellenértéket visszafizeti 

V. Felek jogai és kötelezettségei 

1. Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a tulajdonában lévő. a jelen megállapodás lll. 

pontjában körülirt - a vázrajzon megjelölt - Ingatlant a Futballpálya kialakítása céljából az 

MLSZ birtokába bocsátja, ingyenesen a használatába adja. Az MLSZ az így használatában álló 

Ingatlanon kialakitja a FutballpályAt. Önkormányzat továbbá kötelezettséget vállal arra, hogy a 

jelen megállapodásban foglalt kötelezettségek teljesítése és jogok gyakorlása céljából a 

Futballpálya kialakítását követően az üzembe helyezéstől számított 15 év határozott idötartamra 

az Ingatlant és a Futballpályát az MLSZ ingyenes használatába adja. Ennek megfelelően az 

önkormányzat hozzájárul ahhoz, hogy az MLSZ a Futballpály't a használatában álló ingatlanon 

(idegen ingatlanon) végzett beruházásként a könyveibe (számviteli nyilvántartásaiba) felvegye, 

és e 15 éves idótartamra a könyveiben tartsa. 

2. Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen megállapodásban - ktllönösen pedig a 

Tao tv. 221C. § - ban - foglaltak teljesüléséhez szükséges valameJUlyi nyilatkozatot, 

hozzájérulást és beleegyezést határidőben megadja és szükség esetén az MLSZ rendelkezésére 

3/9

ocsátja. Amennyiben Önkormányzat a nyUatkozattétel megtagadásával illetve a nyilatkozat 

késedelmes kiadásával az MLSZ-nek kárt okoz, úgy köteles azt megtérfteni. Önkormányzat 

kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy jogvita esetén nyilatkozatát biróság pótolja. 

3. MLSZ kötelezettséget vállal arra, hogy a programtervnek, illetve a 2. sz. mellékletben 

foglaltaknak megfelelően megépíti és üzembe helyezi a Futballpályát. 

4. Felek megállapodnak abban, hogy a megvaJósltási határidő elmulasztása esetén a kivitelezőt terhelő 

és a MLSZ részére megfizetett késedelmi kötbér arányos része (30%) az Önkormányzatot illeti meg. 

5. MLSZ a Futballpályát az Ozembe helyezéssel egyidejQleg Önkormányzat birtokába adja a jelen 

megállapodás VII. pontjának sérelme nélkUl. Szerződő felek a birtokba adásról jegyzőkönyvet 

vesznek fel, melyben rögzítik Önkormányzat birtokba lépésének pontos időpontját, a 

Futballpálya mdszaki állapotát és tartozékainak leltárát. 

6. Felek megállapodnak abban, hogy a Futballpályát a Tao tv. 221C. § (6) - (8) bekezdésében 

foglaltaknak megfelelően használják és hasznositják. 

7. Felek megállapodnak abban, hogy a Futballpálya rendeltetésszerú használatához szükséges 

valamennyi felújítási, javitási, karbantartási költséget, valamint a használattal járó költségeket, 

továbbá a Futballpálya tekintetében felmerUlő közterheket Önkormányzat viseli. 

8. Felek megállapodnak, hogy a közüzemi mérőórákat - amennyiben ez sztlkséges - 

Önkormányzat saját költségén köteles felszereJtetní, a szolgáltatókkal a közOzemi szerződéseket 

megkötni, a közQzemi díjakat határidőre megfizetni. 

9. Szerzödő felek megáJlapodnak és az Önkormányzat tudomásul veszi és vállalja, hogy a 

Futballpálya részére történő birtokba adását követően jelen szerződés időtartama alatt az 

Önkormányzat felelőssége és klJItsége a FutballpáJya szabályszerú és jelen szerződésnek 

megfelelő mOködtetése, karbantartása, üzemeltetése, valamint a jelen szerződés időtartama alatt 

a Futballpálya jogszabályoknak és a biztonságos, balesetmentes üzemeléshez szükséges 

álJagának biztosítása. A FutbalJpá1ya teljes körú tlzemeJtetéséről és - a jelen megállapodás 3. 

számő mellékiete szerinti - karbantartásáról Önkormányzat köteles saját költségén gondoskodni. 

MLSZ - előzetes értesftést klSvetóen - maga vagy megbízottja útján jogosult a karbantartást 

ellenőrizni és az elJ enőrzésekrő) jegyzökönyvet készíteni. A karbantartási kötelezettség 

teljesitését a felek lényeges szerződési feltételnek tekintik, melynek megsértése knlönösen súlyos 

szerzódésszegésnek minősül. 

10. MLSZ a jelen megállapodás fennállása alatt eszközpótlást vagy felújítást nem végez, ez az 

Önkormányzat feladata és költsége. 

ll. Önkormányzat köteles saját költségén gondoskodni a Futballpálya őrzéséről, védelmérol. 

12. Felek a Futballpályát szabadon - egymással egyeztetve - használják és hasznosit ják, Önkormányzat 

azonban kötelezettséget vállal arra, hogy azt iskolai és diák-, fOiskolai- egyetemi sport események 

(elsősorban labdarúgás), szabadidősport események (elsősorban futball), más közösségi célú 

knlönösen: kulturális, turisztikai ~ események lebonyoUtása céljából naponta a Futballpálya 

tlzemidejének legalább 20%-ában és évente legalább 10 nap ingyenesen használja vagy 

kedvezményes áron hasznosítja. Felek jelen rendelkezést lényeges szerződési feltételnek tekintik, 

melynek megsértése knlönösen súlyos szerzödésszegésnek minősül. Önkormányzat kötelezettséget 

vállal arra, hogy a pályahasználattal kapcsolatban - különös tekintettel a kedvezményes 

pályahasznáJati kötelezettség teljesitésére vonatkozóan - az MLSZ által kért adatszolgáltatási 

kötelezettséget az MLSZ erre vonatkozó felszóIftásában megjelölt határidőben teljesiti. 

13. Önkormányzat vállalja, hogy az MLSZ által kijelölt szakmai szervezeti egységgel, illetve 

4/9 

(~)A

koordinátorral - elsősorban, de nem kizárólag az MLSZ által kijelölt szakmai kapcsolattartó 

útján - egyOttmOködik, biztosítja a részvételt az MLSZ által szervezett releváns képzéseken. Az 

MLSZ az Önkormányzat által kért, a futballpályán szervezett tevékenységekhez és 

aktivitásokhoz kapcsolódó adatszolgáltatásokat teljesfti. Az Önkormányzat a Futballpálya 

használata során az MLSZ által szervezett országos labdarúgó szakmai programokhoz 

(elsősorban Bozsik program, és szabadidő- futball) kapcsolódó tornák, rendezvények, versenyek 

lebonyolftásának elsőbbséget biztosít, és az MLSZ jogosul t a térftésmentes pályahasznál atra. 

14. MLSZ rendelkezik a Futballpálya terOIetére vonatkozó reklám célú felületek hasznosftási 

jogával. MLSZ a palánkok ktUső hirdetési felületének kizárólagos felhasználó ja. MLSZ a 

palánkok belső hirdetési felUletének tekintetében, a 20x40-es pálya esetén 20 db 100x200 

centiméteres hirdetési felDlet, a 12x24-es, 40x60-as, 105x68-as pálya esetén 12 db 100 x 200 

centiméteres hirdetési felOlet kizárólagos fel használója. A kizárólagos hirdetési felOletek 

elhelyezkedését MLSZ jogosult meghatározni. MLSZ a nem kizárólagos felOl etek hirdetési 

jogát, illetve az abból származó bevételek 50%-át átengedi önkormányzatnak. Amennyiben 

Önkormányzat nem él a nem kizárólagos felületeken (vagy annak egy részén) a hirdetési 

jogával, úgy az visszaszáll MLSZ-re, mely esetben az abból származó bevétel 100%-a MLSZ-t 

illeti meg. önkormányzat a pálya Ozembe helyezését követő 60 napon bel ol (majd jelen 

szerzödés hatálya alatt minden év január 31-ig) köteles nyilatkozni arról, hogy adott évre hány 

hirdetési felOleten kiván élni a hirdetési jogával. Önkormányzat, az általa kiadott hirdetési 

felOleteket darabonként minimum 25 OOOFtlév + ÁFA összegért adhatja bérbe és a hirdetési 

bevételekkel évente köteles eIszámoini az MLSZ felé a tárgyévet követő március 31-ig. 

Önkormányzat vállatja, hogy a hirdetéseket kizárólag az MLSZ által erre kijelölt partnerrel 

helyezteti fel és távoUtatja el a palánkokról. A reklámanyag felhelyezésének költsége a 

reklámozót terheli. Önkormányzat tudomásul veszi, hogy más, a pályához tartozó felületet (pl. 

labdafogó háló) reklám céljára nem vehet igénybe. A megállapodás megsz6nésével - bármilyen 

ok miatt is következik be - az MLSZ reklám célú felületek hasznosftási joga automatikusan 

megszQnik. 

15. Szerzödó felek megállapodnak abban, hogy a Futballpályán folytatott tevékenységhez 

amennyiben az szOkséges - a hatósági engedélyeket az Önkormányzat saját költségén köteles 

beszerezni, szükség esetén azokat megújftani, az időszakos hatósági vizsgálatokat elvégeztetni, 

iJletve tevékenységét mindenkor a hatályos hatósági engedélyek birtokában és előfrások 

megtartása mellett folytatni. 

16. Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy megfizeti a közmúfejlesztési hozzájárulást, 

vállalja az energia csatlakozási pont kiépítését saját költségén és rendelkezésre bocsátja a 

beruházás üzemeltetéséhez szükséges - míiszaki leírásban meghatározott - energiamennyiséget. 

17. Felek kölcsönösen jogosultak ellenőrizni a Futballpálya rendeltetésszerű és a jelen 

megállapodás előírásainak megfelelő használatát, és követelhetik a rendeltetésellenes vagy 

szerződéseIlenes használat megszüntetését, továbbá az ilyen használatból eredö kár 

megtérítését. 

18. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben Önkormányzat jelen szerződésben foglalt 

valamely kötelezettségének határidőben nem, vagy nem megfelelően tesz eleget, úgy a 

szerződésszegés minden napjára 5.000,- Ft késedelmi kötbért köteles fizetni MLSZ-nek. 

Kötbérterhes szerződésszegésnek minősül különösen de nem kizárólagosan - a Futballpálya 

használatát és használhatóságát befolyásoló szerződésszegés, valamint az VII-2., V/9. és V/12 

13. pontokban előírt kötelezettségek nem, vagy nem szerződésszeru teljesítése. Tekintettel arra, 

hogy a szerződés idő előtti megszüntetése a Tao tv. által előirt hasznosítási kötelezettség, miatt 

ki2'JÚ1, a jelen pont szerinti kötbérfizetési kötelezettséget Felek sem összegben, sem időben nem 

korlátozzák. A kötbér az Önkormányzatnak felróható szerződésszegés megsz6nését követö 

5/9

napon válik esedékessé azzal, hogy amennyiben a szerződésszegéssel érintett idöszak a 

kilencven napot meghaladja (huzamos szerződésszegés), úgy erre az idöszakra eső kötbér a 

kilencvenegyedik napon válik esedékessé, és ezen a napon kezdődik a következő kötbérfizetési 

időszak. 

VI. Szavatoss4g 

l. MLSZ szavatol azért, hogy a Futballpálya használatra alkalmas állapotban kerül az 

Önkormányzat birtokába. 

2. Önkormányzat szavatol azért, hogy a Futballpálya a jelen megállapodás fennállásának egész 

tartama alatt rendeltetésszeril, szerződésszeru, biztonságos és balesetmentes használatra 

alkalmas, és egyébként is megfelel a szerződés elóirásainak. 

3. Önkormányzat szavatol azért, hogy az Ingatlanon, ílletve a Futballpályán harmadik személynek 

nem áll fenn olyan joga, amely a akadályozná a Feleket a zavartalan használatban, valamint 

gátolná a jelen megállapodásban foglalt kötelezettségek teljesítésében. 

4. MLSZ szavatol azért, hogy a Futballpályán harmadik személynek nem áJI fenn olyan joga, 

amelyakadályozná a Feleket a zavartalan használatban, valamint gátolná öket a jelen 

megállapodásban foglalt kötelezettségek teljesítésében. 

S. Az MLSZ a kivitelező vállalkozóval szemben, hibás teljesItésböl eredően őt megillető 

szavatossági jogáról jelen megállapodással lemond az Önkormányzat javára. Felek 

megállapodnak abban, hogy az Önkormányzat a szavatossági jogokat az MLSZ által a jelen pont 

szerint adott felhatalmazás alapján kizárólag a kivitelező vállalkozóval szemben érvényesftheti, 

Az önkormányzat kifejezetten elismeri, hogy az MLSZ-szel szemben hibás teljes{tésból eredő 

szavatossági igényt nem támaszthat. 

VII. KárveszéJy 

l. MLSZ az alábbi esetekben felelósségét kifejezetten kizárja: 

• az Uzemszeru mfiködés körében keletkezett bármely kár; 

- a Futballpályán lévő dolgokban keletkezett kár; 

- baleseti károk, betörés, alkalmazottak és harmadik fél károkozása. 

- vis maior esetek. 

2. A Futballpályán belül bekövetkező bármely más káresemény esetél1 is a helyreállítási 

kötelezettség, illetve a felelősség teljes mértékben kizárólag Önkormányzatot terheli. 

3. Szerződő Felek megállapodnak, hogy kötelesek egymást haladéktalanul értesíteni, amennyiben 

bármilyen káresemény következik be, knlönös tekintettel a jelen megállapodás V/I 8. pontjában 

foglaltakra. 

4. Önkormányzat köteles a Futballpályán keletkezett károsodásokat haladéktalanul helyreállítani. 

Amennyiben ezen kötelezettségének MLSZ írásbeli felhivása ellenére határidőn belül nem tesz 

eleget, MLSZ - kötbérigénye érvényesftésén túl - jogosult a keletkezett károk helyreállításával 

kapcsolatos munkák Önkormányzat költségén történő elvégeztetésére. 

5. Felek egyezően rögzítik, hogy a Ptk. kárveszély viselésére vonatkozó szabályai (99. §) a felek 

jelen megállapodással alapított jogviszonyában a jelen megállapodásban foglaltak szerint 

alkalmazhatók. Ennek értelmében Felek egybehangzóan kijelentik, hogyakárveszély - az 

MLSZ által szándékosan, vagy súlyos gondatlansággal okozott kár kivételével - 

Önkormányzatot terheli. 

6/9 

J1JJ

VIIL A megáJJapodAs hatálya 

I. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Nemzeti Sport Intézet nem hagyja jóvá az 

MLSZ sportfejlesztési programját, MLSZ jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani. 

2. A jelen megállapodás hatálya - a VIIIII. pontban foglaltak kivételével - a határozott időtartam 

elteltével megszOnik. 

3. A Futballpálya elpusztulásával Felek megállapodása megsztlnik. Ebben az esetben MLSZ nem 

köteles Önkormányzatnak másik sportlétesltményt biztositani. 

4. A jogviszony megszGnése esetén a Felek egymással kötelesek eiszámoini együttmtlködésflkböl 

eredő kötelezettségek tekintetében. A jelen megállapodás megsztlnése az MLSZ-t nem gátolja 

esetleges követelései behajtására vonatkozó jogában, illetve abban a jogában, hogy az 

esetlegesen felmerült kártérftési igényét érvényesftse. 

5. Tekintettel a Tao tv. által meghatározott hasznosftási kötelezettségre, Felek kifejezetten 

elfogadják, hogy a Tao tv. 22/C. § szerinti támogatás igénybevételét és a Futballpálya 

kialakítását követően a megállapodás a határozott idölejárta elött nem kerülbet megszUntetésre. 

6. Önkormányzat kifejezetten elismeri, hogy 6t terheli a hasznosítási cél neki felróható 

meghiósulásából. illetve kötelezettségei nem, vagy nem megfelelő teljesftéséböl eredő 

valamennyi kár, beleértve az MLSZ által igénybe vett támogatás visszafizetését, amennyiben a 

szerzödésszegéssel összeftlggésben ez válik szUkségessé. 

IX. Kapcsolattartás 

l. A megállapodás teljesftésével kapcsolatos tlgyintézésre és kapcsolattartásra a felek által 

felhatalmazott személyek: 

MLSZ részéről: 

Név: Kissné dr. Kondor Boglárka 

Beosztás: jogi előadó 

Telefon: 06 30/774-2538 

Fax: 06 1/577-9503 

E-maH: kondor.boglarka@mlsz.bu 

Önkormányzat részéről: 

Név: ......................................... 

Beosztás: ................................... 

Telefon: ..................................... 

Fax: .......................................... 

E-maii: ...................................... 

2. Felek a jelen megállapodással kapcsolatos mindennemíí közléseiket megtehetik írásban, 

telefonon, telefaxon, e-mailen. A telefonon tett közléseket haladéktalanul irásban is kötelesek 

megtenni a Felek. 

3. A faxon küldött dokumentumokat akkor kell kézhez vettnek tekinteni, ha azt Felek jelen pontban 

megadott hfvószámára kOldték és azt a vonatkozó adási nyugta igazolta, az e-mailen ktlldött 

dokumentumok átvételét az e-maii fogadásár61 szóló automatikus értesítés igazolja. 

4. Az Irásban postai úton küldött leveleket ajánlott - tértivevényes - postai kOldeményként kell 

feladni. A fentiek szerint elküldött értesItés, levél az elknldéstól, postára adást61 számított 5. 

7/9

napon akkor is megérkezettnek minősül, ha a tértivevény "nem kereste", vagy "nem vette át" 

jelzéssel érkezik vissza a felad6hoz, vagy a jelen szerzódében irt telefaxszámot, e·mail címet 

bármely fél a másik fél előzetes értesítés e nélkül változtatta meg és az így küldött üzenet ezért 

nem jut el hozzá. 

X. Egyéb rendelkezések 

l. Felek a jelen megállapodás teljesítése céljából legalább a Polgári Törvénykönyvről szóló 

1959. évi lY. törvény (a továbbiakban: Ptk.) szerinti egyflttmt1ködésre kötelesek. 

2. A jelen megállapodással kapcsolatban a Felek a birtokukba került adatokat, tényeket, 

infonnációkat kötelesek bizalmasan kezelni, azokat a megállapodással össze nem fllggö célra 

nem használhaűák fel, hannadik személynek nem adhatják tovább. 

3. Jelen megállapodás akkor lép hatályba. amikor azt mindkét fél felhatalmazott képviselője útján 

aláírta és az Önkonnányzat ft IV/4. pont szerinti Ellenértéket az MLSZ-nek megfizette. 

4. Felek képviselői kijelentik, hogy az általuk képviselt fél nevében a jelen szerződés aláírására 

megfelelő jogosultsággal rendelkeznek. Elismerik továbbá, hogy a képviseleti hibával 

összeftlggésben felmerülö károkért a polgári jog szabályai szerint felelősséggel tartoznak. 

5. Jelen szerződés kizárólag írásban, a Felek felhatalmazott képviselőinek aláírásával módosítható. 

6. Ha a jelen megállapodás bánnely rendelkezése, vagy annak bánnely körülmények közötti 

alkalmazása érvénytelen vagy végrehajthatatlan, ez a megállapodás egyéb rendelkezéseit és azok 

alkalmazását nem érinti, azok ft jog által megengedett legteljesebb mértékben a Felek jelen 

megállapodásban kifejezett céljainak és akaratának megfelelően érvényesfthet6k maradnak. 

7. Felek a szerződéses feltételeket egybehangzó akaratnyilatkozatukkal Ptk. a felek 

szerződéskötési szabadságát rögzítő 200. §-ában foglaltakra tekintettel határozták meg. 

8. Felek egyezően rögzítik, hogy a jogaikat és kötelezettségeíket céljaik és érdekeik megfelelő 

figyelembe vétel ével állapították meg, ezért a jelen megállapodás szerinti szolgáltatásellenszolgáltatást 

egyenértéldlnek ismerik el. Ennek értelmében Felek egybehangzóan kijelentik, 

hogy az egyenértékllség elvének megsértésére, illetve a szerződés egyéb okból adódó 

érvénytelenségére nem hivatkozhatnak, erre hivatkozva egymással szemben követelést 

jogszerOen nem támaszthatnak. 

9. Felek a szerződéses feltételeket egybehangzó akaratnyilatkozatukkal a Ptk. a felek 

szerződéskötési szabadságát rögzftő 200. §·ában fogiaJtakra tekintettel határolták meg. 

10. E megállapodásban nem érintett kérdések tekintetében elsősorban a Ptk. rendelkezéseit kell 

alkalmazni. 

XI. Megállapodás mellékJetei 

l. számú melléklet: helyszínrajz, illetve vázrajz a műfilves futballpálya feltüntetésével 

2. számú melléklet: Futballpálya kialakftásának Teljes Költsége 

3. számú melléklet: Önkonnányzat karbantartási feladatai 

Jelen megállapodást a Felek felhatalmazással rendelkező képviselőjük útján elolvasás és értelmezés 

után. mint akaratukkal mindenben megegyezőt alulfrott helyen és napon 4 példányban írták alá. 

____-', 2013. _____ 

_ ____~. 2013. _____ 

8/9 

~~~j

Magyar Labdarúgó Szövetség 

képviseli: Dr. Vági Márton 

képviseli: 

9/9

~ 

~ 

NYíREGYHÁZA 

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR!. PF.: 83. 


TELEFON: +36 42 524'5°0 


FAX: +36 42524-50! 

E-MAIt.: POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 

12.309-5/2013. XIV. számú előterjesztés 3 . sz. mellékiete 

•• •• ., #; 

. 

t 

t ~ 

" ,f 

!i; < if ~J 

4! 

< ~ 

i ~ 

! II fl $1 

'! 

" í ~ ~: lf· r: 

~ .~ 

, « t i -t II il 

J" ~ 

! 

.; • J~ 

;t 

~ i "I a. .! 

~ 

~ 

i 

i f 

'-t 

i ~ ! 

t , 

~ 

" 

l ~I 

i 

II t: 

~ 

• j .rl 

~ I 

l 

fl ali 

I s 

l I l ~ i 

,J if ff 

N 

li' 

• 

if 

fr 

;;; 

,i• 

8 

:: 

• 5 

i' 

1í ~ 

~ lS 

..----------~---_.------"'"

NvíREGVHÁZA 4401 NVfREGVHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. 


TElfFON: +36 42 524-500 


FAX: +36 42 524-501 

E-MAIL: POlGARMESTER@NYIREGVHAZA.HU 

Ügyiratszám: 12.309-6/2013. XIV. 

Ügyintéző: Lápossiné Hornyák Enikő 

ELÖTERJ ESZTÉS 

- a Közgyűléshez - 

NyírsulI Kft. részére a látvány csapatsportágak fejlesztése pfOfIram keretében benyújtásra kerülő 

p6"ázatok Infrastruktur6l1s fejlesztéseihez szükséges tulajdonosi hozz6j6rulások kiadására és az 

önkormányzatisaját er6biztosítására 

...P.:~ 


polgármester 

..J2............_._..~ 

Batizi Tamás 

az el6terjesztés szakmai 

el6készftéséért fele16s 

ka binetvezet6 



II ÍJ 

......M.ó~.~~.... 


dmzetes f6jegyző lA 

6' '(é~ lh~ 

........ ............. ~ ............ ~ .............. 


Jegyz6i kabinet vezetője 

Véleményez6 bizottság vagy bizottságok: 

- Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság 

- Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottság 

- Pénzügyi Bizottság 

- Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság 

WWW.NYiREGYKALA.HU 

REGYHÁZA

NYíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHAzA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. 


TELEFON: +36 42524"500 


FAX: +36 42 524·501 


Tisztelt Közgyűlés1 

A sport támogatásával összefügglS egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi LXXXII. törvény új 

távlatokat nyitott a magyar sport finanszlrozása terén. A törvényi változások által lehet6vé vált az 5 

látványcsapat-sportág (labdarúgás, kézilabda, kosárlabda, vízilabda és jégkorong) fejlesztését célzó, az adott 

sportág szakszövetsége által jóváhagyott sportfejlesztési programok megvalósftásának támogatása a 

társasági adó terhére. 

Nyrregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata l00%-os tulajdonában álló Nyfrsuli Nyíregyházi 

Sportszolgáltató Nonprofit Kft. az elm ölt 2 évben sikeres pályázatokat nyújtott be a szakszövetségekhez, 

elsősorban az utánpótlás-nevelési feladatainak támogatására. A mlnöségi utánpótlás-nevelés 

elengedhetetlen feltétele azonban a megfelel6 infrastruktúra megléte, ezért a 2013/2014-es támogatáSi 

évben a Kft. programjait további infrastrukturális fejlesztéssel kfvánja b6vfteni. (2. sz. melléklet). 

A fejlesztések megvalósftásához szükséges szövetségi támogatás elnyerésének feltétele, hogyapályázathoz 

csatolandó sportszakmai anyagok benyújtása mellett a tulajdonos Önkormányzat közgyalési határozat 

keretében engedélyezze a szükséges nyilatkozatok kiadását (1. sz. melléklet) továbbá nyilatkozzon a 

Program megvalósftásához szükséges öner6 biztosításáról. A beruházást tekintve az elnyerhet6 támogatás 

mértéke 70%, melyhez a pályázó 30% saját forrást köteles biztosítani. 

A program összhangban áll városunk sportkoncepciójában és sportrendeletében foglalt elvekkel és célokkal, 

valamint nagyban hozzájárul a fontos önkormányzati feladat, a sportoláshoz, sporttevékenYségekhez 

szükséges tárgyi feltételrendszer és sportinfrastruktúra fejlesztéséhez. 

A fejlesztések Indokoltsága megalapozott. Mindegyik fejlesztés esetén elmondható, hogy általuk mind a 

korosztályos csapatok, mind az akadémiai csapatok mindennapi edzési és versenyzési feltételei 

nagymértékben javulnak, továbbá segítik az iskolai sportinfrastruktúra modernizálását is. 

A labdarúgás fejlesztési program keretében a 1391. helyrajzi számon nyilvántartott és bejegyzett, 

természetben a Nyíregyháza Sóstói u. 24. sz. alatt található Városi Stadionban található nagyméretű 

mütüves pálya felújitása és a 5165/7 helyrajzi számon nyilvántartott és bejegyzett, természetben a 

Nyíregyháza Virág utca 65. sz. alatt található Móricz Zsigmond Általános Iskola tornatermi 

sportburkolatának cseréje valósulhat meg. A Stadion műfüves pályája megépítése óta 100%-05 

kihasználtsággal működik, s naponta több mint 165 f6 edzéseinek és mérklSzéseinek helyszínét biztosítja, 

továbbá központi szerepllSje téli felkészülési mérk6zéseknek, diákolimpiai és egyéb bajnokságoknak. A 

pálya leterheltsége meg is látszik állapotán, hiszen a mam elkopott, a vízelvezetlS képessége is minimálisra 

csökkent, felújitása elengedhetetlenné vált. A beruházás összköltsége 74091 622,- Ft. A Móricz Iskola 

tomatermébe egy pontelasztikus sport padló rendszert tervez a pályázó, mely különösen előnyös gyerekek 

és fiatalok számára. A jelenlegi padló balesetveszélyes, cseréje elkerülhetetlen. A beruházás összköltsége 

várhatóan 13323697,- Ft. 

A Magyar Kézilabda Szövetséghez benyújtani kfvánt program keretében a 1618/6. helyrajzi számon 

nyilvántartott és bejegyzett, természetben a Nyíregyháza Epreskert u. 10. sz. alatt található Bem József 

Általános Iskola torna termének a felújítása keretében a FIBA által minősített tömörfa sportpadló beépítését 

tervezi a Nyrrsuli Kft. A beruházás költsége 37335270,- Ft. 

(t) NYíREGYHÁZA 

WWW.NYIRfGYHAZA.HU 

'J 

l'iJ 

\..iL~.l




TELEFON: +36 42 524'500 

FAX: +36 42524-501 


A pályázó a Magyar Kosárlabda Szövetség által kivánja a Stadion területén található szabadtéri kosárlabda 

pálya felújítását megvalósítani. A beruházás keretében a betonpálya helyén egy multifunkciós műanyag 

borítású15x28m-es kosárlabdapálya valósulhat meg. A beruházás összköltsége bruttó 6 880 000,- Ft. 

A fent említett célok érdekében megvalósítandó beruházások összköltsége a Stadionban található 

nagyméretű műfüves pálya, a két tornaterem felújítása, valamint az új szabadtéri kosárlabda pálya 

megépítése tekintetében bruttó 131630 589,- Ft. Az igényelt támogatás összege (figyelembe véve a 

támogatási intenzitást) bruttó 92 141 421,- Ft, így a fennmaradó bruttó 39489 177,- Ft-ot kell Nyíregyháza 

Önkormányzatának saját forrás jogcímén biztosítania. 

A fejlesztéshez szükséges önerő Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2013. évi 

költségvetéséről szóló 5/2013. (11.15.) önkormányzati rendelete 7. mellékiete 5.12. és 7.1. sora, valamint 9. 

mellékiete 11. sora terhére megvalósítható. 

A projekt megvalósításának tervezett kezdete: 2013. július 1. 

A projekt megvalósításának tervezett befejezése: 2014. június 30. 

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, szíveskedjen az előterjesztést megtárgyalni, és a határozat-tervezetet a 

melléklet szerint jóváhagyni. 


J 1'4· c"' 


N Y 

REGYHÁZ

NYíREGYHÁZA 



4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TItR 1. PF.; 83. 

TELEFON: +36 42 524'500 

FAX: +3642 ')24-501 


Határozat-tervezet a 12.309-6/2013.XIV. sz. elc5terjesztéshez 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Közgyűlésének 

•••••/2013. (IV. 25.) sz. 

határozata 

Nyírsuli Kft. részére a 16tv6ny tsapatsport6gak fejlemése program keretében benyújt6sra kerQI6 

p6ly6zatok Infrastrukturálisfejlesztéseihez szDkséges tulajdonosi hozz6járul6sok kiad6sóra és az 

önkorm6nyzati saját erő biztosít6s6ra 

A KözgyOlés 

1) A Nyírsuli Kft. ~Ital benyújtásra kerülő, sportfejlesztési programok bruttó 131 630589,- Ft költségű 

infrastrukturális fejlesztéséhez szükséges jelen határozat 1. sz. mellékletét képező nyilatkozatok 

kiadásával e gy e t é rt. 

2) A Program 70%-nak megfelelő mértékű, bruttó 92 141421,- Ft támogatási összeget figyelembe véve, a 

megvalósitáshoz szükséges bruttó 39489117,- Ft összegű saját forrást Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Önkormányzatának 2013. évi költségvetésér61 szóló 5/2013. (11.15.) önkormányzati rendelete 7. 

mellékiete 5.12. és 7.1. sora, valamint 9. mellékiete 11. sora terhére a szükséges ütemben 

biztosUja. 

3) Az 1. sz. mellékletben foglalt nyilatkozatok aláírására f e I h a t a I m a z z a a polgármestert. 

Utasítja: 

4) A Gazdasági Osztály vezet6jét az önerc5 átvezetésére a 2013. évi költségvetésbe. 

Határid6: 2013. június 30. 

Felel6s: Patóné Nagy Magdolna Gazdasági osztályvezető 

Nyrregyháza, 2013. április 25. 


1.) A Közgyűlés tagjai 

2.) A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal bels6 szervezeti egységei nek vezetői 

.~-~------- 

t~ ~!~ N Y í R E G Y H Á Z A 

WWW.NYIREGYHAZA.HV 

~(!)Á



TELEFON: +;6 42 524-;00 

FAX: +3642 524-SOl 

E-MAIt: POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 


1. SZ. melléklet a ... /2013. (IV.25.) számú határozathoz 

TULAJDON FENNTARTÁSI 

NYILATKOZAT 

Alulírott Dr. Kovács Ferenc polgármester Nyíregyháza Megyei logó Város Önko1Dlányzatának 

(4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz.) képviseletében eljárva akként 

n y i I a t k o z o m, 

hogya 1391. helyrajzi számon nyilvántartott és bejegyzett, tennészetben a Nyíregyháza Sóstói u. 

24. sz. alatt található Városi Stadion területén lévő nagyméretű miífüves labdarúgó pályáján a 

Magyar Labdarúgó Szövetség felé benyójtásra kerülő látványsportágak Tao-pályázati forrásból 

történő fejlesztés keretében megvalósuló, Nyíregyháza Megyei logó Város Önko1Dlányzata 

tulajdonába kerülő beruházás vonatkozásában a műszaki átadás-átvétel napját követő 15 év 

idótartamig az Önkonnányzat a tulajdonjogát fenntartja, nem idegerúti el, valamint 15 éven át 

sportcéllal miíködteti. 


Dr Kovács Ferenc 

polgármester 

Nyíregyháza Megyei logú Város 

Önko1Dlányzata 

P.H. 

--_._.._ .._----_.._-- 

WWW.NYIREGYHAZA.HU 

(}) NYíREGYHÁZA

NvíREGVHÁZA 4401 NYIREGYHÁlA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. 


TELf.FON: +36 42 524-50 0 


FAX: +36 41 524-501 


TULAJDONOSI HOZZÁJÁRULÁS 

Alulírott Dr. Kovács Ferenc polgánnester Nyiregyháza Megyei Jogú Város Önkonnányzatának 

(4400 Nyiregyháza, Kossuth tér 1. sz.) képviseletében eljárva 

hozzájárulok, 

hogy a 1391. helyrajzi számon nyilvántartott, tennészetben a Nyíregyháza Sóstói u. 24. sz. alatt 

található Városi Stadion területén lévő nagyméretű műfüves labdarúgó pályáján a Magyar 

Labdarúgó Szövetség felé benyújtásra kerülő látványsportágak Tao pályázati forrásából történő 

beruházás- fejlesztés megvalósuljon, továbbá a beruházás üzembe helyezését követő 15 évben- a 

beruházás üzembe helyezését kővető 30 napon belül- a Magyar Állam javára az ingatlannyilvántartásba 

az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerüljön bejegyzésre. 




Nyíregyháza Megyei Jogó Város 

Önkonnányzata 

P.H. 

w 

--"~-----------------_. 

NYíREGYHÁZA 

WWW.HYIREGYKAIA.HU 

v~1b

NyíREGYHÁZA 4401 NV[REGVHÁZA. KOSSUTH nR l. PF.: 83. 


TELEFON: +36 42 514-500 


FAX: +36 42 524-501 

E-MAIL: POLGARMESTER@NVIREGVHAZA.HU 

TULAJDONOSI NYILATKOZAT 

Alulfrott Dr. Kovács Ferenc polgánnester Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkonnányzatának: 

(4400 Nyíregyháza, Kossuth tér l. sz.) képviseletében eljárva 

engedélyezem, 

hogy a 1391. helyrajzi számon nyilvántartott és bejegyzett, természetben a Nyíregyháza Sóstói u. 

24. sz. alatt található Városi Stadion területén a Nyírsuli Nyíregyházi Sportszolgáltató Nonprofit 

Kft. (4400 Nyíregyháza Sóstói u. 24., adószám: 21064467-2-15, cégjegyz. szám: 15-09-073719) a 

Magyar Labdarúgó Szövetség felé benyújtásra kerülő látvány-csapatsportágak Tao-pályázatában 

fejlesztést-beruházást tervezzen és a pályázat pozitiv elbfrá.lását követően közgyűlési határozat 

felhatalmazása és jóváhagyása függvényében azt a törvényi előírások betartása mellett 

megva1ósítsa. 

Nyíregyhá:r.a, 2013. április 25. 


polgánnester 

Nyíregyháza Megyei Jogú V MOS 


P.H. 

(J) NYíREGYHÁZA 

WWW.NYIIU·GYHAlA.HU


TELEFON: +36 42 524-500 


FAX: +3642524-501 

E-MAIl: POlGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 


TULAJDON FENNTARTÁSI 

NYILATKOZAT 

Alulírott Dr. Kovács Ferenc polgánnester Nyíregyháza Megyei Jogó Város önkonnányzatának 

(4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz.) képviseletében eljárva akként 

nyilatkozom, 

hogy a 1391. helyrajzi számon nyilvántartott és bejegyzett, tennészetben a Nyíregyháza Sóstói u. 

24. sz. alatt található Városi Stadion terüJetén lévő szabadtéri kosárlabda pályáján a Magyar 

Kosárlabdázók Országos Szövetsége felé benyújtásra kerülő látványsportágak Tao-pályázati 

forrásból történő fejlesztés keretében megvalósuIó, Nyíregyháza Megyei logú Város 

Önkonnányzata tulajdonába kerülő beruházás vonatkozásában a műszaki átadás-átvétel napját 

követő 15 év időtartamig az Önkonnányzat a tulajdonjogát fenntartja, nem idegeníti el, valamint 15 

éven át sportcélla1 működteti. 



polgánnester 

Nyíregyháza Megyei Jogó Város 


P.H. 

WWW.NYIREGYIlAZA.HV 

~ NYíREGYHÁZA 

r"fAr 

'AF~



TELEFON: +36 41514-500 


FAX.: +36 41 514-501 


TULAJDONOSI HOZZÁJÁRULÁS 

Alulírott Dr. Kovács Ferenc polgármester Nyíregyháza Megyei Jogú Város önkonnányzatának 

(4400 Nyíregyháza, Kossuth tér I. sz.) képviseletében eljáIva 

hozzájárulok, 

hogy a 1391. helyrajzi számon nyilvántartott, tennészetben a Nyíregyháza Sóstói u. 24. sz. alatt 

található Városi Stadion teriiletén lévő szabadtéri kosárlabda pályáján a Magyar Kosárlabdázók 

Országos Szövetsége felé benyújtásra kerülő látványsportágak Tao pályázati forrásából történő 

beruházás~ fejlesztés megvalósuljon, továbbá a beruházás üzembe helyezését követő 15 évben- a 

beruházás üzembe helyezését követő 30 napon belül- a Magyar Állam javára az ingatlannyilvántartásba 

az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerüljön bejegyzésre. 




Nyíregyháza Megyei Jogú Város 


P.H. 

WWW.HYIRU;YHAZA.HU 

NYíREGYHÁZA

NyíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. 

TELEFON: +36 42 524-500 


fAX: +36 42 524""501 

E-MAII.:POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 


TULAJDONOSI NYILATKOZAT 

Alulírott Dr. Kovács Ferenc polgármester Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkonnányzatának 

(4400 Nyíregyháza, Kossuth tér l. sz.) képviseletében eljárva 

engedélyezem, 

hogy a 1391. helyrajzi számon nyilvántartott és bejegyz~ tennészetben a Nyíregyháza Sóstói u. 

24. sz. alatt található Városi Stadion területén a Nyírsuli Nyíregyházi Sportszolgáltató Nonprofit 

Kft. (4400 Nyíregyháza Sóstói u. 24., adószám: 21064467-2-15, cégjegyz. szám: 15-09-073719) a 

Magyar Kosárlabdázók Országos Szövetsége felé benyújtásra kerülő látvány-csapatsportágak Taopályázatában 

fejlesztést-beruházást tervezzen és a pályázat pozitív elbírálását követően közgyűlési 

határozat felhatalmazása és jóváhagyása ruggvényében azt a törvényi előírások betartása mellett 

megvalósítsa. 




Nyíregyháza Megyei Jogú Város 


P.H. 

C1J NYíREGYHÁZA 

WWW.HYIREGYHAZA.HU 

VJ"f

NYíREGYHÁZA 440t NYíREGYHÁZA. KOSSUTH TÉR t. PF.! 83. 


TELEFON: ""36 '12 524'500 

FAX: +36 42 514-501 



2. számú melléklet a 12.309~6/2013. XIV. számú előterjesztéshez 

6:J NYíREGYHÁZA 

-------------------------- 

WWW.NYIREGYHAZA.HU

Költségvetés Nyíregyháza 

Mtifüves labdarúgóedzc5 pálya 7.888 m2. "A" variáció 

szöveg menny. e. a. m.díj a.össz. 

I I. bontási munkálatok 

• a meglévő míifüves borítás felszedése 

• feltöltő anyag összesöprése bezsákolé.sa, 

.. a meglévő mdfüves szőnyeg szálUtóeszközre rakása 

1 - hulladék e1szállítása 7888 

2 

m OFt 500Ft OFt 

Ibontási munkálatok összesen nettó 

Ft 

-- ~-,.,-- 

.____J 

II. AIépítményi munka 

2 Tükör készitése 7888 m 2 120Ft OFt 

3 Tükör hengerlése 95% Trx 7888 m 2 50Ft OFt 

>-~ 

~ 

4 

Finom kiegyenlítő réteg 3cm vtg :anyagösszetétel O 14mm nemes zúzalék + 

214 különleges zúzalék,l:3 arányú keveréke tömöritve Trx 90% 

AIépítményi munka összesen nettó 

23S m 3 7800 Ft 6500 Ft 1833000Ft 

1833000 Ft 

. -_._._-- .._,, 

III. Mtifüvessp

Nyíregyháza Mória: :ZSigmond Alt. Isk. 

SIL Tftel UIlvO!g;t Menny Egység Allyag DíjrgyHgre Any"gl!~ Díj egységre 

. I!gyIépt 

MegWv6 mOanyag PVC burkolat 

1 592 m2 01'1 300Ft 01'1 1776001'1 

felbontAsa 

Az aljzat a;iszo/ása speciális géPPéI 

2 ragasztó anyagok éslllnneléb!l< 592 m2 151'1 2501'1 44400 Ft 1480001'1 

eltávOlftása 

3 pálya betonoz6sa 6 an vtg-ban 592 ml 25001'1 10001'1 1480000Ft 592000 Ft 

GLOBAL Ji{; 10+2 mm vig 

• 

S 

sportpadló rendszer ~ 592 ml 9'300 Ft 3 OOO Ft 5505600 FI 1716 IX» Ft 

'" ~"utra l!éPí lelclelé5sel 

1WS4rIabda plyalelfeslé5e 

225 fln 350Ft 150Ft 78150 Ft 33150 Ft 

6 

1 

tenisz pálya felletté5e 

ropIabda pálya fe1festé5e 

1(6 fln 350Ft 1501'1 51100FI 21900 Ft 

92 fln 350Ft 150Ft 32200Ft 138001'1 

8 

9' 

10 

loIlas1abda pálya ~ 

100 fln 350Ft 150Ft 35 OOO FI 15000Pt 

~ 

~ IIJ hIl~ely klalakIláSa a kézilabda 

bPunak 

db 

• 

35000 FI ss OOO FI 140 OOO FI I 220 OOO Ft 

Padlószerelvény fedlap mi1Imyag 

htlwlyhez 6 db 11500Ft 95001'1 69000 Ft 51 OOO Ft 

1(360501'1 

3055 050 FI 

~ 

llett6: 

Ma27"~ 

MillldllilaeHn 

10491 100Ft 

1832591 Ft 

13 323 69'l Ft

Nyiregyháza Bem JÓR Általános Iskola 

SfIZ. Tétel s2'AWege MeJUly E&J"és Anyag DiJ~ Aayage~ Dije~ 

e~ 

1 

l3oi'dbfallesurelése 

1 Idt OFt 1lS OOO Ft OFt 1lSoooFt 

2 

parketta burkolat bonIAsa

Nyíregyháza Bem József Általános Iskola 

Su. Tf:tel lZOftge Menny EIJ1Iég Anyag l>ljegy'$~ Anyag~ Díjegys~ 

egyMgú 

l 

Bordásfalle$zere& 

l klt OFt 125 OOO Ft OFI 125 OOO F! 

parketta burkolat bonl"'a ~ 

2. 

elszQlll"'a 

~ ,=~- 

"oI1Ie$"1fpu$Il 

4 ketta rendszer kivitelezése 

1127 OFI 550Ft OFI 619850 Ft 

1127 l OOO Ft 2817SOOFt l 127 OOO Ft 

1127 m2 18 OOO Ft 3000 FI 20286 OOO Ft 3381 OOO Ft 

bpunak 

lda.Iak1lása a kézilabda 

4 db 35 OOO Ft ss OOO Ft 140 OOO Ft 220 OOO Ft 

Pldl6s:zerelriny li!dIap ~yag 

6 padlóhoz lOplabda hf1veJ.yhez 2 db 11500Ft 9500Ft 23 OOO Ft 19 OOO FI 

Kézi1abdakapu alumlniwn h11velyes 

7 2. db 98 OOO Ft 25000 FI 196 OOO FI 50000 Ft 

!(httve1vekkel) 

8 kos.ú1abda p.t1ya feIkStéSe 225 fm 350Ft 150Ft 78750 Ft 33750Ft 

9 rOPIIIbda P4I:Ya íelfestése 92 fm 350Ft 150Ft 32200 FI 13800 Ft 

10 ' lOzibol"ganyzott. l szett líO OOO Ft 25 OOO FI 1í0000FI 25000 FI 

11 1 klt OFt 150000 FI OFI 150 OOO Ft 

osaescm 

aetIÓ: 

lLa21% 

Mbufllea:aeft 

23633450FI 5764400 Ft 

29:rt'1850Ft 

?f31OJFt 

37335mft

A bizottság ülésének végén a bizottsági elnök megköszönte a munkát és bezárta az ülést. 


/~ 

u:..~ j)Ji&J ~~r 

N..:;n· László Tor ' si Géza 

P enzugyl , .. ~b' lzottsag 'I e no "ke 

Pénzügy··· izottság tagja 

~QVh~J:- 

f 

Váriné Hok Ágn~s 

Pénzügyi bizottsági titkára

megtekintÃ©s

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?