megtekintÃ©s

Jegyzőkönyy 

a Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság 2013. április 23-i üléséről. 

 

Jelen vannak: ajelenléti íven felsoroltak. 

Tormássi Géza: A meghívó ban szereplő l. napirendi pont levéteire kerül jogszabályváltozás miatt. 

Dr. Czompa Zoltán: Az államháztartásról szóló törvény módosítása miatt nem április 30, hanem október 

31 a határideje a költségvetési koncepció elkészítésének. Ez indokolja a napirend levételét. 

A bizottság a módosított napirendet 6 igen szavazattal elfogadta. 

1. napirend: Előterjesztés a Bizottsághoz a NYÍRINFO Kft. 2013. évi üzleti tervének véleményezésére. 

Az előterjesztéshez szóbeli kiegészítés nem volt. 

Tormássi Géza: A FEB tárgyalta az anyagot. Milyen szavazati arán nyal fogadták el? 

Pócsik Ágnes: Három igen szavazattal, egyhangúlag. 

Tormássi Géza: Egyéb ráfordításként 37800 eFt került betervezésre. Ez mit takar? 

Vinginder Tibor: A zajtérképet. 

A bizottság 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése 

Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottsága 

34/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

A Bizottság 

a NYÍRINFO Nonprofit Kft. 2013. évi üzleti tervének véleményezéséről 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 30/2010. (XU2.) számú -a Közgyűlés bizottságai feladatai 

és hatáskörei megállapításáról szóló -önkormányzati rendeletében kapott felhatalmazás alapján az előterjesztést 

megtárgyalta, és 

a NYÍRINFO Nonprofit Kft. 2013. évi üzleti tervét 172.609 eFt bevételIel, 158.444 eFt költséggel, ráfordítással, 

és 14.165 eFt adózás előtti eredménnyel a Polgármesternek jóváhagyásra javasolja. 

Nyíregyháza, 2013. április 23.

Tormássi Géza 

bizottság elnöke 

A határozatot kapják: 

1./ Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság tagjai 

2./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 

3.1 Nyíregyháza Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője 

4.1 Polgármesteri Kabinet (Helyben) 

5./ Vagyongazdálkodási Osztály (Helyben) 

2. napirend: Előterjesztés a Bizottsághoz a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Temetkezési Vállalat 

2013. évi üzleti tervének véleményezésére. 

Tormássi Géza: Kérdése, hogy milyen stádiumban van a borbányai temető bövítése? 

Szekrényes András: Elmondta, hogy ebben az évben mindenképpen szükséges lenne a bővítés, mert nincs 

hely temetésekre. 

Kovácsné Szatai Ágnes: Az idei költségvetésbe kerűlt betervezésre pénz terűletvásárlásra. 

Hegedüs László: A Nyíregyházi Naplóban azt nyilatkozta igazgató úr a tavalyi áremelésekről, hogy csak az 

ÁFAemelkedéséből adódó 2%-ot hárítják tovább. Ezzel szemben a tavalyi szolgáltatási díjemelések mértéke 

46,36% volt az általa aláírt előterjesztés szerint. Ez az ellentmondás miből adódik? 

Szekrényes András: A temetői dijak emelkedtek, és azokat az önkormányzat emelte. A temető üzemeltetése 

két forrásból lehetséges: a tulajdonos költségvetéséből és a temetői díjakból. A borbányai temetőben a 

sírhely ára 2000 Ft-ról 5000 Ft-ra emelkedett, ami 250%-os emelés. A vállalkozásszerű munkák után fizetendő 

temető-fenntartási hozzájárulási díj 500 Ft-ról 3000 Ft-ra emelkedett, ami 600%-os emelés. Ezeket a 

díjemeléseket az önkormányzat határozta meg. A másik lehetőség az lett volna, ha az önkormányzat nem 

emeli a díjakat, hanem a költségvetésből finanszírozza a temető üzemeltetését. Az elmúlt évben a nyíregyházi 

temetőknek 22 mFt vesztesége volt, amit a cég az egyéb tevékenységéböl tudott fedezni. A szolgáltatási 

díjakban csak a 2%-os ÁFA-emelkedést hárította át a cég. A temetői dijtételek nem a temetési szolgáltatásokra 

vonatkoznak. 

Hegedüs László: Ugyanebben a cikkben szerepelt, hogy bírósági tárgyalások folytak a cég ellen, de a bíróság 

azt állapította meg, hogy a cég helyesen cselekedett. Viszont a rendelkezésre álló információk szerint 

első- és másodfokon is jogerősen elítélték a céget és temetésenként 27000 Ft kártérítésre kötelezték, ügyvédi 

díjjal, büntetőkamattal együtt. Ez hogyan értelmezhető úgy, hogy a bíróság helyesli a cég cselekedeteit? 

Szekrényes András: A temetkezési szolgáltatók a működésükhöz szükséges pénzbevételeket két forrásból 

tudják biztosítani: a temetési szolgáltatási díjakból és a temetkezési kellékek árréséből. Ez az egész világon 

így működik. A vállalat korrekten jár el, mert azonos kategóriában minden egyes termékre ugyanazt az árrést 

teszi. A Hegedüs úr cége által gyártott koporsó is ki volt téve a bemutatóteremben, a többi gyártóéval 

együtt. Valószínűleg kevesellték az így eladott mennyiséget, mert közvetlenül is adtak el belőle a vásárlóknak. 

Ugyanakkor a cégről és személyemről sértő újságcikkek jelentek meg. Továbbra is van lehetőség arra, 

hogy a cégünknél el lehessen adni a koporsókat, csak be kell hozni azokat. 

2

Hegedüs László: Cégünk szeretne jó minőségű, európai színvonalú termékeket eladni a lakosságnak. A 

Temetkezési Vállalat 27000 Ft törvénytelen dijat kért a lakosságtól, a bíróság ezt megerősítette. A monopolhelyzetben 

lévő cég kitalált egy ilyen dijat, ezzel akadályozva a szabad kereskedelmet. Amikor látták, 

hogy ez nem működik, adminisztratív eszközökkel arra hivatkoztak, hogy június l-től új törvény van, és 

nem vesszük át. Ez megengedhetetlen a lakossággal szemben. 

Szekrényes András: A bíróság első fokon úgy ítélte meg, hogy a temető üzemeltetését átvette a cég. A bíró 

azt mondta, hogy a vállalat kérhette volna a 27000 Ft-ot, mert logisztikai tevékenység is felmerül, hiszen a 

koporsót nem a temetőben veszi meg a vásárló. A temető üzemeltetésének és a temetési szolgáltatásnak 

gyakorlatilag nincs köze egymáshoz. A temetőt nem úgy építették meg, hogy raktárak at tartanak fenn és a 

szolgáltatók oda behoznak termékeket és azokat ott fogják raktároz ni. A cég a temetési szolgáltatást vette át, 

és a nyíregyházi temetőben nincs raktár és személyzet arra, hogy árut vegyen át. A temetkezési törvény értelmében 

a vállalatnak a halottat kell átvenni. Ha koporsóban vagy urnában érkezik, akkor azzal együtt. De 

koporsót nem kell átvennie. 

Hegedüs László: Ez temető-üzemeltetői feladat. A bíróság kimondja, hogy a temető üzemeltetője köteles az 

esetlegesen nem tőle, mint temettetési szolgáltatótól megrendelt temetkezési kelléket átvenni. 

Szekrényes András: A halottal együtt. 

Hegedüs László: Ez nem szerepel itt. Olyan nincs, hogy csak a Temetkezési Vállalatnál lehet koporsót vásárolni 

ebben a városban. 

Tormássi Géza: Ez két cég, a KELET-FA Kft. és a Temetkezési Vállalat vitája. 

Hegedüs László: A lakosságot súj1ják azzal, hogy nem veszik át tőlük a koporsót, ezért kénytelenek drágábban 

megvásárolni. 

Tormássi Géza: Ez bírósági ügy, a bizottság most az üzleti tervet tárgyalja. A referatúra részéről 

olyan észrevétel, amely a bizottságra tartozik és problémát jelent? 

volt-e 

Pócsik Ágnes: A két cég vitája a bíróságra tartozik. 

Hegedüs László: Véleménye szerint Nyíregyháza szégyene, ahogyan a temetőben a gyászoló családokra 

tekintenek, pénztárcának tekintik őket. 

Tormássi Géza: Ebben az évben emelkedett az önkormányzati támogatás összege, 30 mFt van beállítva a 

költségvetésbe. 

A bizottság 5 igen, 1 nem szavazattai az alábbi határozatot hozta: 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése 


35/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Temetkezési Vállalat 2013. évi üzleti tervének véleményezéséről 

3

A Bizottság 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 30/20 l O. (XL 12.) számú -a Közgyűlés bizottságai feladatai 



a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Temetkezési Vállalat 2013. évi üzleti tervét 558.200 eFt bevételIel, 

555.800 eFt költséggel, ráfordítással, és 2.400 eFt tervezett adózás előtti eredménnyel a Polgármesternek 

jóváhagyásra javasolja. 

Nyíregyháza, 2013. április 23. 




1.1 Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság tagjai 

2.1 Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 



5.1 Vagyongazdálkodási Osztály (Helyben) 

3. napirend: Előterjesztés a Bizottsághoz aNYÍRTÁVHŐ Kft. 2013. évi üzleti tervének véleményezésére. 

Arday Balázs: A FEB egyhangúlag elfogadásra javasolta az üzleti tervet. 

Tormássi Géza: Az előterjesztésben szerepel, hogy a társaság a likviditását sikeresen kiegyensúlyozó lépéseket 

hajtott végre a fő szálIítóval a fizetési ütemezés átalakításával és a NA V-nál elért gyakorított bevallás 

megteremtéséveL Mit jelent ez? 

Arday Balázs: A társaságnak kétféle jövedelme van. A szolgáltatásból származó jövedelem a számlázás 

után l hónappal jelentkezik, a támogatásból származó bevétel pedig 45 nappal. Az E.ON-nál elértük, hogya 

támogatásból származó bevételünkre vonatkozó energiadíjat 45 napra számlázza, így nem kell saját forrásból 

finanszírozni, hanem a támogatás megérkezésekor, abból fizetjük. A távhőszolgáltatás ÁFA tartalma 

5%, míg az E.ON felé 27%-os ÁFA-t fizetünk abeszerzéskor. Csúcsidőszakban 2-300 mFt az 1 havi számla 

ÁFA-tartalma. Negyedéves bevallásnál ez 5-600 mFt ÁFA finanszírozást jelentett. Ezért megnöveltük a 

frekvenciát l hónapra, így l-2 havi ÁFA-t kell finanszírozni, nem 3 havit. Tavaly 400 mFt folyószámla hitellel 

gazdálkodtunk, most erre nincs szükség. 

Tormássi Géza: A kintlévőségek hogyan alakulnak? 

Arday Balázs: Elmondta, hogy tavaly 1,2 mdFt-ról 600 mFt-ra csökkent a kintlévőség. Idén ilyen látványos 

eredmény nem várható, mert van egy olyan ügyfélkör, amelyiknek nincs is szándéka fizetni. Ezekkel szemben 

a cég tehetetlen, mert végigviszik az összes jogi eljárást, de kényszerszolgáltatók. A nem fizetők minden 

hónapban növelik a kintlévőséget, amit a cégnek kell kigazdálkodni. A HUMÁN-NET Alapítvánnyal 

4

együttműködve próbálnak meg fogyasztókat visszahozni legalább a fizetők közé. Egyelőre kísérleti jelleggel 

végzik ezt, és mérlegelni fogják a tapasztalatokat. 

A bizottság 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 



36/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

aNYÍRTÁVHŐ Kft. 2013. évi üzleti tervének véleményezéséről 

A Bizottság 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 30/20 l O. (XI. 12.) számú -a Közgyűlés bizottságai feladatai 


megtárgyaJta, és 

a Nyírtávhő Kft. 2013. évi üzleti tervét 6.625.318 eFt bevételIei, 6.536.949 eFt költséggel, ráfordítással, és 

88.369 eFt adózás előtti eredménnyel a Polgármesternek jóváhagyásra javasolja. 




A határozatot kapják: 

1./ Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság tagjai 



4./ Polgármesteri Kabinet (Helyben) 


4. napirend: Előterjesztés a Bizottsághoz a NYÍRVV Nonprofit Kft. 2013. évi üzleti tervének véleményezésére. 

Tormássi Géza: Pozitívumként értékeli, hogy az önkormányzati árbevétel 2 mdFt fólé emelkedett, mert 

számos felújítási feladatra kell költeni. 

Bornemisza Andrea: Hiányolja, hogy az üzleti tervek nem láthatók az interneten, csak az összefoglalók. 

Kovácsné Szatai Ágnes: A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság anyagában láthatók. 

Bornemisza Andrea: Kérése, hogy a jövőben ennek a bizottságnak a meghívójánál is legyenek elérhetők 

ezek az anyagok. 

5




37/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

a NYÍRVV Nonprofit Kft. 2013. évi üzleti tervének véleményezéséről 

A Bizottság 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 30/2010. (XU2.) számú -a Közgyűlés bizottságai feladatai 



a NYÍRVV Nonprofit Kft. 2013. évi üzleti tervét 4.389.965 eFt bevételIel, 4.368.198 eFt költséggel, 

ráfordítással, és 21.767 eFt adózás előtti eredménnyel a Polgármestemekjóváhagyásrajavasolja. 





1.1 Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság tagjai 


3.1 Nyíregyháza Megyei logó Város Címzetes Főjegyzője 



5. napirend: Előterjesztés a Közgyűléshez Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 57/2012. 

(111.29.) számú határozatával jóváhagyott, a NYÍRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő 

Nonprofit Kft-vel kötött éves közszolgáltatási szerződés módosítására. 

Kovácsné Szatai Ágnes: Van egy keretszerződés 2014. december 31-ig, melynek alapján elkészült a költségvetési 

rendeletből átvett számokkal az éves közszolgáltatási szerződés. Ez tovább szabályozza a társaság 

működését. A menedzsment heti ütemtervet fog adni a Vagyongazdálkodási, illetve a Városfejlesztési és 

Városüzemeltetési Osztály felé a feladatokróL Így követhetővé válik azok elvégzése. A társaság finanszírozása 

kompenzációként lll2-es módszerrel történik. Negyedéves jelentéssel fog történni az elszámolás az 

adott osztály felé. 

Tormássi Géza: A 3.6 pont (2) bekezdés azzal a szóval kezdődik, hogy "miszerint". Ez így furcsán hangzik. 

6

Kovácsné Szatai Ágnes: Előterjesztőként elfogadja a felvetést, javításra kerül a szövegrész. 

Tormássi Géza: Az 1. számú melléklet 2. oldalán a közfoglalkoztatás táblázatában hogyan kell értelmezni a 

498 fő/8ól12hó adatot? 

Csák Józsefné: Ez egy átlagos létszám, 8 órás, 12 hónapig tartó foglalkoztatást figyelembe véve. Jellemzőbb 

inkább a 6 órás foglalkoztatás, a 8 órás nagyon kevés. 

Tormássi Géza: A 3. oldalon lévő táblázat szerint a szúnyogirtás az idegenforgalmi területen lesz. A város 

többi részén nem lesz elvégezve? 

Csák Józsefné: A város egész területén nem szoktunk szúnyogirtást végezni, hanem az idegenforgalmi és 

gyakrabban látogatott területeken. Ami külterület vagy kieső terület, ott nem fogunk, mert nincs rá keretünk. 




38/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 57/2012. (111.29.) számú határozatával jóváhagyott, a 

NYÍRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft-vel kötött éves közszolgáltatá 

si szerződés módosítására 

A Bizottság 

a határozat-tervezettel egyetért és elfogadásra javasolja a Közgyűlés részére. 

6. napirend: Előterjesztés a Bizottsághoz a Sóstó-Gyógyfúrdők Zrt. 2013. évi üzleti tervének véleményezésére. 

Dr. Podlovics Roland: Elmondta, hogy az idei év nehéz lesz a társaság életében. Bizonytalansági tényezőt 

jelent az időjárás, és két EU-s projekt is folyamatban van. Az egyik a Fürdőház fejlesztése, ami már folyamatban 

van. A gyógyszolgáltatások átköltöztetésre kerültek az Élményfúrdőbe, de a mindennapos betegek 

és vendégek szokásai ezt nem minden esetben követték és a marketing tevékenység ellenére minimális 

csökkenés érezhető ezek igénybevételében. A fenntartható és komplex szolgáltatásfejlesztés kiemelt projekt 

érinti az Élményfúrdő épületét. Szeptembertől várhatóan 6-7 hónapos bezárással oldható meg az új gyógyászati 

szárny építése. Ez több bizonytalansági tényezőt jelent ebben az üzleti évben. A közbeszerzési eljárás 

minőségbiztosítását már megindította a város a kivitelezővel. Kérdés, hogy szept emberre a közbeszerzési 

eljárás lezárul-e, vagy csúszik, mert ettől fúggően a költségek egészen másként alakulnak, és a bevételi oldalt 

is érinti. A fő probléma, hogy az Élményfúrdő bezárása 30 munkavállalót érint. A menedzsment áthidaló 

megoldásként egyeztetést kezdeményezett esetleges bérfoglalkoztatásukról a LEGO Manufacturing Kft. 

vel, mert ott éppen szeptemberben vesznek fel jelentős számú alkalmazottat. Ezt még egyeztetni kell az 

üzemi tanáccsal és a munkavállalókkal. Az Élményfúrdő és a Parkfúrdő tekintetében is jelentős áremeléssel 

kalkulált a társaság. Várható 4%-os vendégszám visszaesés a tavalyi bázisévhez képest. Ezzel kalkulálva 

kíván a társaság egy mérsékelt, de pozitív üzemi eredményt elérni gazdálkodása eredményeként, a tavalyi 

bázisévhez hasonlóan. A karbantartások és felújítások között kiemelésre méltó, hogy folyamatban van a 

7

veszélyes anyag tároló engedélyeztetési eljárása, és idén megtörténik a kivitelezés is, miután az élményfUrdő 

szeptemberben bezár. Sóstó és a kótaji vízbázis védelme érdekében ez elengedhetetlenül fontos. A beruházások 

tételesen fel vannak sorolva a szövegben, összegszerűen is. A Fürdőházra vonatkozó, kereskedelmi 

szálláshely fejlesztő pályázat nem érintette annak wellness részlegét, ezt a pályázati kiírás kizárta. Ezért a 

karbantartási feladatok között megtörténik az elöregedett wellness részleg festése, világításának és burkolatainak 

felújítása. Mindez nagyon fontos, mert szeptembertől kezdve 6-7 hónapig a Fürdőház egyedül fogja 

szolgálni a sóstói fUrdőkuJtúrát. 

Tormássi Géza: A személyi jellegű ráfordítások 15,9%-kal növekednek 2012 évhez képest. A növekedés 

oka az átlagos statisztikai állományi létszám 120 főről 125 főre történő növekedése. 

Dr. Podlovics Roland: Pályázati feltétel volt, hogy mindkét projekt esetében munkahelyeket kell létrehozni 

és a munkavállalókat már a megvalósítás időszakában fel kellett venni. Ez mutatkozik meg a létszámnövekedés 

mögött. A tavalyi szezon tapasztalatai alapján a szezon os munkavállalókat szeretn é a cég nagyobb 

számban foglalkoztatni, szemben a diákmunkával. 

Tormássi Géza: A FEB tárgyalta az üzleti tervet? 

Dr. Podlovics Roland: Igen, és egyhangúlag elfogadásra javasolta. 




39/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

A Bizottság 

a Sóstó-Gyógyfürdők Zrt. 2013. évi üzleti tervének véleményezéséről 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 3012010. (XU2.) számú -a Közgyűlés bizottságai feladatai 

és hatáskörei megállapításáról szóló -önkonnányzati rendeletében kapott felhatalmazás alapján az előterjesztést 


a Sóstó Gyógyfúrdők Zrt. 2013. évi üzleti tervét 1.057.196 eFt bevétellel,1.054.464 eFt költséggel, ráfordítással, 

és 2.732 eFt adózás előtti eredménnyel a Polgánnesternek jóváhagyásra javasolja. 






2./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgánnestere 

8

3./ Nyíregyháza Megyei logú Város Címzetes Főjegyzője 


5.1 Vagyon gazdálkodási Osztály (Helyben) 

7. napirend: Előterjesztés a Közgyűléshez a NYÍRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő 

Nonprofit Kft-vel megkötött vagyonkezelési szerződés módosításának jóváhagyására. 

Az előterjesztő részéről szóbeli kiegészítés nem volt. A bizottság részéről kérdés és hozzászólás nem 

hangzott el, a bizottság elnöke szavazásra tette fel a napirendet. 




40/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

a NYÍRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft-vel megkötött vagyonkezelési 

szerződés módosításának jóváhagyására 

A Bizottság 


8. napirend: Előterjesztés a Közgyűléshez a 2013. március lS-ei rendkívüli időjárás, valamint a 

belvizhelyzet miatti "vis maior" támogatás igényléséhez. 

Tormássi Géza: Milyen esély van a "vis maior" igény érvényesítésére? 

Kovácsné Szatai Ágnes: Minden szükséges dokumentációt összegyűjtöttünk, az anyagot összeállítottuk, 

aláírás után határidőre benyújt juk. 

Könnyű Zsolt: Köszönetet mondunk Nyíregyháza városnak, amiért lehetőséget teremt ennek a költségnek a 

megtérítésére. A NYÍRSÉGVÍZ Zrt. ebben az időszakban is helytállt, biztosította az egészséges ivóvízellátást 

és a szennyvíz elvezetését, tisztítását. Fennakadás nem volt. Szerettük volna elérni a teljes működési 

területünkre vonatkozóan a költségeink megtérítését, de a jogszabályok ennyire adnak lehetőséget. A 19 mFt 

ráfordításunkból Nyíregyháza város közvetítésével 10 mFt-ot tudunk visszaigényelni. 




41/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

a 2013. március lS-ei rendkívüli időjárás, valamint a belvízhelyzet miatti "vis maior" támogatás 

igényléséhez 

9

A Bizottság 

-a 2013. 03. 15.-i rendkívüli időjárás okozta vis maior támogatás igényléséről szóló határozat-tervezettel 

egyetért és elfogadásra javasolja a Közgyűlés részére.. 

-a belvízhelyzet miatti vis maior támogatás igényléséről szóló határozat-tervezettel egyetért és elfogadásra 

javasolja a Közgyűlés részére. 

9. napirend: Előterjesztés a Közgyűléshez az autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi 

személyszállításról, a helyi autóbusz közlekedés díjainak megállapításáról és a rugalmas 

tömegközlekedési rendszer igénybevételéről szóló 70/2000.(2000.1.1.) önkormányzati rendelet 

hatályon kívül helyezésére. 

Az előterjesztő részéről szóbeli kiegészítés nem volt. A bizottság részéről kérdés és hozzászólás nem 

hangzott el, a bizottság elnöke szavazásra tette fel a napirendet. 




42/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

az autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi személyszálIításról, a helyi autóbusz közlekedés 

díjainak megállapításáról és a rugalmas tömegközlekedési rendszer igénybevételéről szóló 

70/2000.(2000.1.1.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésére 

A Bizottság 

a rendelet-módosítással egyetért és elfogadásra javasolja a Közgyűlés részére. 

10. napirend: Előterjesztés a Közgyűléshez a Nyírsuli Nyíregyházi Sportszolgáltató Nonprofit Kft. 

részére a látvány csapatsportágak fejlesztése program keretében benyújtásra kerülő pályázatok 

infrastrukturális fejlesztéseihez szükséges tulajdonosi hozzájárulások kiadására és az önkormányzati 

saját erő biztosítására 

Lápossiné Hornyák Enikő: A Klebelsberg Intézettől hétfőn megérkezett a fenntartói támogatói nyilatkozat 

a Bem József és a Móricz Zsigmond Általános Iskola tomatermének fejlesztése kapcsán. 




43/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

10

a Nyírsuli Nyíregyházi Sportszolgáltató Nonprofit Kft. részére a látvány csapatsportágak fejlesztése 

program keretében benyújtásra kerülő pályázatok infrastrukturális fejlesztéseihez szükséges 

tulajdonosi hozzájárulások kiadására és az önkormányzati saját erő biztosítására 

A Bizottság 


11. napirend: Előterjesztés a Közgyűléshez a "Nemzeti Ovi-Foci, Ovi-Sport Program" keretében 

benyújtandó pályázatra, és az önkormányzati saját erő biztosítására. 

Tormássi Géza: A Virág utcai óvoda Vécsey utcai tagóvodájánál tapasztaltam, hogy a téli időszakban a hó 

miatt az ott elhelyezett kis pálya elég komoly károsodásokat szenvedett. A felső része nem bírta a 

hóterhelést. El kellene érni, hogy olyan műszaki megoldást találjanak ki, ami ezeket a terheléseket bírja, 

mert most effektíve használhatatlan állapotban van. 

Lápossiné Hornyák Enikő: Ugyanezen gondolkodunk mi is. Már voltak kint szakemberek megnézni, hogy 

megfelelő műszaki megoldást válasszunk. 




44/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

a "Nemzeti Ovi-Foci, Ovi-Sport Program" keretében benyújtandó pályázatra, és az önkormányzati 

saját erő biztosítására 

A Bizottság 


12. napirend: Előterjesztés a Közgyűléshez az "Országos Pályaépítési Program IV. ütem" pályázati 

konstrukció keretében a Magyar Labdarúgó Szövetséghez benyújtandó pályázathoz szükséges 

tulajdonosi nyilatkozatok kiadására és az önkormányzati saját erő biztosítására. 

Lápossiné Hornyák Enikő: Szóban ismertette az előterjesztést. 

Tormássi Géza: A Szalag utcán a 3 pályához megépült infrastruktúra (pL épület) elegendő? 

Éberhardt Gábor megérkezett, így a bizottság létszáma 7 főre változott. 

Lápossiné Hornyák Enikő: Teljes mértékben, 4 öltöző van, 2 orvosi szoba, és 650 fós lelátó. 3 vagy 4 csapat 

is tud öltözni, mert 20 fősek az öltözők, masszázsszoba is van mellettük. A kiszolgáló létesítmények 

2007-ben már úgy voltak tervezve, hogy fejlesztésként egy harmadik pálya már jelölve volt. 

11




45/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

az "Országos Pályaépítési Program IV. ütem" pályázati konstrukció keretében a Magyar Labdarúgó 

Szövetséghez benyújtandó pályázathoz szükséges tulajdonosi nyilatkozatok kiadására és az 

önkormányzati saját erő biztosítására 

A Bizottság 


13. napirend: Előterjesztés a Bizottsághoz a nyíregyházi köznevelési intézmények 2013. évi 

nemzetközi kapcsolatainak és EU-s programjainak támogatására kiírt pályázatra 

Tormássi Géza: Elbírálásra bekerülnek bizottság elé a pályázatok? 

Véghné Sinkovicz Ágnes: Igen, ez most itt csak a pályázati kiírás. 

Tormássi Géza: Maximum 100 eFt-ot lehet pályázni és 5% önerőt kell biztosítani. Kérem felhívni a pályázók 

figyelmét, hogy kerülj ék el a számítási és formai hibákat, hogy ilyen okok miatt ne kelljen pályázatokat 

elutasítani. 




46/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

a nyíregyházi köznevelési intézmények 2013. évi nemzetközi kapcsolatainak és EU-s programjainak 

támogatására kiírt pályázatra 

A Bizottság 

-az előterjesztést megtárgyalta és elfogadta 

-a pályázati kiírást a melléklet szerint az adatlappal jóváhagyta 

-megbízza a Polgármesteri Kabinet külügyi referensét a pályázati felhívás közzé tételére, valamint a határidőre 

beérkezett pályázatok táblázatban történő összegzésére, a bizottság részére döntésre történő előkéSZÍtésére 


12




1j Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság tagjai 



4.1 Polgármesteri Kabinet 

14. napirend: Előterjesztés a Bizottsághoz a Civil Alap keretéből történő pénzügyi támogatás iránti 

pályázati felhívás jóváhagyásáról. 

Tormássi Géza: A pályázatot ez a bizottság írja ki, de tudtommal korábban nem mi értékeltük ki. 

Lukovicsné Varga Erika: A Civil Alapra és a Környezetvédelmi Alapra beérkezett pályázatokat mindig ez 

a bizottság értékelte ki, majd utána a Közgyűlés elé került. 


A Bizottság 



47/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

a Civil Alap keretéből történő pénzügyi támogatás iránti pályázati felhívás jóváhagyásáról 

l. A javaslatot megtárgyalta és elfogadta. 

2. Az l. sz. melléklet szerinti pályázati felhívás tervezetét megtárgyalta és jóváhagyta. 

3. Megbízza a Szociális és Köznevelési Osztályt a pályázati felhívás megjelenítésével. 





l. A Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság tagjai 

2. A Jegyzői Kabinet 

3. Irattár 

15. napirend: Előterjesztés a Bizottsághoz a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Alap keretéből 

történő pénzügyi támogatás iránti pályázati felhívás jóváhagyásáról 

13

Bornemisza Andrea: A kiírás szerint a pályázatokat CD-n is be kell nyújtani. Kisebb a rendelkezésre álló 

forrás, kisebb szervezetek pályáznak, így ez csak gondot okoz. Mit kezdenek a CD-vel? 

Bongár Viktória: Tavaly is ugyanígy kellett beadni a pályázatokat. 

Tormássi Géza: Véleménye szerint ez nem lényeges kérdés, de ha korábban is ez volt a szokás, akkor maradhat 

így. 




48/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Alap keretéhől történő pénzügyi támogatás iránti pályázati 

felhívás jóváhagyásáról 

A Bizottság 

1. A javaslatot megtárgyalta és elfogadta. 

2. Az 1. sz. melléklet szerinti pályázati felhívás tervezetét megtárgyalta és jóváhagyta. 

3. Megbízza a Városfejlesztési és Városüzemeltetési Osztályt a pályázati felhívás megjelenítésével. 





l. Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság tagjai, 

2. Városfejlesztési és Városüzemeltetési Osztály, 

3. Irattár. 

16. napirend: Előterjesztés a Bizottsághoz Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 

Környezetvédelmi Alap célfeladatok 2012. évi beszámolójáról és a 2013. évi terv elfogadásáról 

Tormássi Géza: Látszik, hogy az összeg a tavalyi évhez képest jóval magasabb. A 2013 évi tervben szerepel 

egy Fakopp 3D akusztikus 12 csatornás favizsgáló készülék beszerzése a Városfejlesztési és Városüzemeltetési 

Osztály részére. Ki fog ezzel foglalkozni? 

Bongár Viktória: A főkertész úr. 


14



49/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Környezetvédelmi Alap célfeladatok 2012. évi 

beszámolójáról és a 2013. évi terv elfogadásáról 

A Bizottság 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkonnányzata Környezetvédelmi Alap célfeladatok 2012. évi beszámolóját 

elfogadja és a 2013. évi tervet jóváhagyja. 





l. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője, 

2. Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság tagjai, 

3. Városfejlesztési és Városüzemejtetés Osztály. 

17. napirend: Előterjesztés a Közgyűléshez Nyíregyháza Megyei Jogú Város 2012. évi 

környezetvédelmi-környezetgazdálkodási tervében szereplő feladatok teljesítéséről és a 2013. évi terv 

jóváhagyására. 

Tormássi Géza: A 2012 évi táblázatban néhány hely üresen maradt. Például a Közterület-felügyelet esetében 

ez mindig így van, vagy csak éppen most nem terveztek semmit? 

Bongár Viktória: Ők is végzik ezt a feladatot, de annak vagy nincs költsége, vagy pedig közvetlenül náluk 

jelentkezik, azért nem szerepel itt. 

A bizottság 7 igen szavazattai az alábbi határozatot hozta: 



50/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város 2012. évi környezetvédelmi-környezetgazdálkodási tervében szereplő 

feladatok teljesítéséről és a 2013. évi terv jóváhagyására 

15

A Bizottság 


18. napirend: Előterjesztés a Közgyűléshez az idegenforgalmi adóról szóló 15/2003.(111.27.) önkormányzati 

rendelet módosítására. 

Dr. Polgári András: Elmondta, hogy a tegnapi nap folyamán módosítás történt a rendelet-tervezet 2. számú 

mellékletében, mert benne maradt a régi rendelet-tervezet neve. A módosított változat megjelent az interne 

ten. Az Iparkamara tudomásulvevő nyilatkozata is megérkezett tegnap, így az iparkamarai támogatottság is 

megvan. 

Tormássi Géza: A táblázatban a sorszám és a vendég nevének oszlopa azonos szélességű, így a név nem 

fog elférni. A végleges változat is ilyen lesz? 

Dr. Polgári András: A végleges változatban a sorszám oszlopa sokkal kisebb szélességű lesz. Egy minta 

példány rendelkezésre áll a táblázatból, de a közgyűlési jóváhagyásig a sorozatgyártás nem kezdődik meg. 

Vass Zoltán Géza: Kérdése, hogy a táblázat adatvédeImi szempontból nem aggályos-e, mert egy oldalon 

sok vendég adata szerepel, ezért azok másoknak is a tudomására jutnak, például magánnyomozók is fel tud 

ják használni. Ezt a kérdést meg kell vizsgálni. 

Dr. Polgári András: Válasza, hogy működő gyakorlatot vettek át, amely mindenféle minisztériumi jóváha 

gyással rendelkezik. Jelenleg Péterfalvi Attila adatvédelmi ombudsman vizsgálja a témát. Ez egy élő gya 

korlat, remélhetőleg meg fog felelni mindennek. A példa lehet valós is a magánnyomozókkal kapcsolatban. 

A nyomtatvány csak annyi ideig lesz a vendég előtt, amíg aláírja, tehát nem tartja annyira aggályosnak, hogy 

egy hosszú listából sok adatot lehessen kiszűrni és megjegyezni. Az ombudsman úr állásfoglalása más 

szemszögből is megvilágíthatja ezt a kérdést. 

Vass Zoltán Géza: Mikorra várható az állásfoglalás? 

Dr. Polgári András: Elmondta, hogy folyamatban van a megkérése. Ezt az önkormányzati adóhatóság nem 

kérheti meg. Körültekintően igyekeztek eljárni, ezért kértek előzetes normakontrollt. Ennek következtében a 

Kormányhivatal Hatósági Főosztálya által megtörtént az ombudsman állásfoglalásának megkérése. Amenynyiben 

bármilyen aggály felmerül az ombudsman részéről, a rendelet, ilIetve inkább a mellékIete a későbbiekben 

módosulhat. Ezért nem addig kell vezetni a nyilvántartást, amíg be nem telik, hanem évente újat kell 

használni. Így könnyebb áttérni módosított könyv használatára. 

Dr. Kása Brigitta: Az Adatvédelmi Hivatal honlapján jelenleg nincs fenn állásfoglalás ebben a témakörben. 

Tehát eddig nem foglalkozott a témával az ombudsman. 

Bornemisza Andrea: Véleménye szerint sem elfogadható, hogy bárki láthassa más vendégek adatait. 

Dr. Polgári András: A vendég kártyát tölt ki, a szálláshely üzemeltetője viszi fel az adatokat. A vendég 

csak annyi ideig látja a könyvet, amíg aláírja. Technikailag pedig megoldható arra az időre a többi vendég 

adatainak letakarása. Tehát nem tartja ezt aggályosnak, de ha az ombudsmannak kifogásai lesznek, módosítják 

a rendeletet. 


16

A Bizottság 



51/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

az idegenforgalmi adóról szóló 15/2003.(III.27.) önkormányzati rendelet módosítására 

a rendelet-módosítással egyetért és elfogadásra javasolja a Közgyűlés részére. 

19. napirend: Előterjesztés a Közgyűléshez az örökösfóldi 055/1 hrsz-ú ingatlan belterületbe vonásához 

történő hozzájárulásra. 

Veres István: Kiegészítésként elmondta, hogy ezen a területen fog megvalósulni a kutyafuttató. Mivel ez a 

funkció csak belterületen valósítható meg, szükség van az ingatlan belterületbe vonására. 


A Bizottság 



52/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

az örökösfóldi 055/1 hrsz-ú ingatlan belterületbe vonásához történő hozzájárulásra 


A szavazásnál a bizottságból 6 fó volt jelen. 

20. napirend: Előterjesztés a Bizottsághoz Nyíregyháza településszerkezeti tervének és Helyi Építési 

Szabályzatának módosításával kapcsolatos állásfoglalásra a 2/2005.(1.11.) Korm. rendelet alapján 

(Dália utca menti 8085 hrsz-ú ingatlant magába foglaló tömb módosítása). 

Veres István: A 2/2005. (I. ll.) Korm. rendelet szerint a település részterületeire készülő településrendezési 

tervek készítésénél környezeti vizsgálat elkészítésének szükségességéről a Kőzgyűlésnek állást kell foglal 

nia. A Közgyűlés bizottságai feladatai és hatáskörei megállapításáról szóló 3012010. (XI.l2.) 

Önkormányzati rendeletével a Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottságra ruházta át a 2/2005. 

(I. ll.) Korm. rendelet 3.§-ában meghatározott tervekkel, illetve programokkal kapcsolatos környezeti vizsgálat 

szükségességére vonatkozó állásfoglalás kialakítását. A 2/2005. (I. ll.) Korm. rendeletben meghatározott 

környezeti vizsgálat szükségességéről, a jogszabályban meghatározott környezet védelméért felelős 

szervektől az előzetes vélemények, észrevételek megérkeztek. A megkérdezettek közül egyik válaszadó sem 

tartotta szükségesnek a környezeti vizsgálat elkészíttetését. 

17




53/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

Nyíregyháza településszerkezeti tervének és Helyi Építési Szabályzatának módosításával kapcsolatos 

állásfoglalásra a 2/2005.(1.11.) Korm. rendelet alapján (Dália utca menti 8085 hrsz-ú ingatlant 

magába foglaló tömb módosítása) 

A Bizottság 

az alábbi folyamatban lévő rendezési terv módosítás esetében: 

- Nyíregyháza, Dália utca menti 8085 hrsz.-ú ingatlant magába foglaló tömb rendezési terv módosítás 

a 2/2005. (I. ll.) Korm. rendelet alapján beérkezett véleményeket megismerte, melyek alapján a környezeti 

vizsgálat elkészítését -a fenti módosítás esetében- nem tartja szükségesnek. 

Amennyiben a környezetvédelemért felelős szervek véleménye ettől eltér -a Korm. rend. 5§.(l) bekezdése 

alapján- az érdekek tisztázására megbeszélést kell tartani az érintettekkel. 





1. a Közgyűlés tagjai 

2. a címzetes főjegyzö és a polgármesteri hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 

21. napirend: Előterjesztés a Közgyűléshez Nyíregyháza településszerkezeti tervének, szabályozási 

tervének és helyi építési szabályzatának jóváhagyásáról szóló 2112007.(VI.12.) önkormányzati rendelet 

módosításának jóváhagyására (Dália utca menti 8085 hrsz-ú ingatlant magába foglaló tömb módosítása). 

Veres István: Megérkezett az állami főépítész szakmai véleménye, amelyben nem kifogásolja a terv jóváhagyását. 

Így minden kellék adott ahhoz, hogy a testület elé kerüljön jóváhagyásra. A településszerkezeti 

terv módosítása határozattal történik, a helyi építési szabályzat módosítását pedig rendelet-módosítással kell 

elfogadni. 


18



54/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

Nyíregyháza településszerkezeti tervének, szabályozási tervének és helyi építési szabályzatának jóvá 

hagyásáról szóló 2112007.(VI.12.) önkormányzati rendelet módosításának jóváhagyására (Dália utca 

menti 8085 hrsz-ú ingatlant magába foglaló tömb módosítása) 

A Bizottság 

-a határozat-tervezettel egyetért és elfogadásra javasolja a Közgyűlés részére. 

-a rendelet-módosítással egyetért és elfogadásra javasolja a Közgyűlés részére. 

22. napirend: Előterjesztés a Közgyűléshez Nyíregyháza Megyei Jogú Város településszerkezeti tervének 

jóváhagyásáról szóló 117/2005.(V.4.) határozatának és a Helyi Építési Szabályzatának és Szabályozási 

Tervének jóváhagyásáról szóló 2112007.(VI.12.) önkormányzati rendelet módosításához szükséges 

településrendezési szerződés és városfejlesztési megállapodás jóváhagyására (Cseresznyés utca). 

Veres István: Szóban röviden ismertette az előterjesztést. 

Vass Zoltán Géza: Bejelentette, hogy személyes érintettség miatt (az egyik kérelmező a testvére) a szavazásban 

nem vesz részt. 




55/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város településszerkezeti tervének jóváhagyásáról szóló 11712005.(V.4.) 

határozatának és a Helyi Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének jóváhagyásáról szóló 

2112007.(VI.12.) önkormányzati rendelet módosításához szükséges településrendezési szerződés és 

városfejlesztési megállapodás jóváhagyására (Cseresznyés utca) 

A Bizottság 


23. napirend: Előterjesztés a Közgyűléshez Nyíregyháza Megyei Jogú Város településszerkezeti tervének 

jóváhagyásáról szóló 11712005.(V.4.) határozatának és a Helyi Építési Szabályzatának és Szabályozási 

Tervének jóváhagyásáról szóló 2112007.(VI.12.) önkormányzati rendelet módosításához szükséges 

településrendezési szerződés jóváhagyására (Hajnal utca - Alkony utca). 

Veres István: Szóban röviden ismertette az előteIjesztést. 

19




56/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város telepűlésszerkezeti tervének jóváhagyásáról szóló 117/2005.(V.4.) 

határozatának és a Helyi Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének jóváhagyásáról szóló 

2112007.(VI.12.) önkormányzati rendelet módosításához szükséges településrendezési szerződés 

jóváhagyására (Hajnal utca - Alkony utca) 

A Bizottság 


24. napirend: Előterjesztés a Közgyűléshez a Nyíregyháza 19/2005.(V.5.) önkormányzati rendeltettel 

jóváhagyott helyi építési szabályzatának módosítására és egységes szerkezetű szövegének 

megállapításáról szóló 2112007.(VI.12.) önkormányzati rendelet módosításhoz szükséges partnerségi 

megállapodás jóváhagyására. 

Veres István: Szóban ismertette az előterjesztést. 

Tormássi Géza: A tervezett HÉSZ módosítás visszakerül a bizottság elé? 

Veres István: Igen, visszakerül. 

Tormássi Géza: Jelezte, hogya partnerségi megállapodás szövegében pontatlanul szerepel a bizottság neve, 

amely helyesen: Város stratégiai és Környezetvédelmi Bizottság. Kéri, hogy a megnevezés kerüljön pontosításra 

az előterjesztés szövegében. Kérdése, hogy jelenleg a bizottság hatásköre és jogköre kiterjed erre, vagy 

módosítani kell? 

Veres István: Előterjesztőként elfogadta a szöveg pontosítására vonatkozó jelzést. Elmondta, hogy amikor 

a partnerek javaslatot tesznek és azt nem fogadjuk el, akkor azt indoklással a bizottság fogja megerősíteni. 

Tehát nem a Főépítészi Osztály fogja mondani, hogy nem fogadjuk el, hanem javaslatot tesz, a bizottság 

pedig mérlegelés után állást foglal. 

Tormássi Géza: A bizottságnak van egy feladat- és hatásköre, jogköre, de ez még nincs benne. 

Dr. Czompa Zoltán: Valóban nincs benne, de a rendelet szabályozni fogja ezt a kérdést. 




57/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

20

a Nyíregyháza 19/2005.(V.5.) önkormányzati rendeltettel jóváhagyott helyi építési szabályzatának 

módosítására és egységes szerkezetű szövegének megállapításáról szóló 2112007.(VI.12.) 

önkormányzati rendelet módosításhoz szükséges partnerségi megállapodás jóváhagyására 

A Bizottság 


25. napirend: Előterjesztés a Közgyűléshez Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának elbírálás 

alatt lévő, megvalósítás alatt álló és lezárás alatt lévő pályázatairóI. 

Tormássi Géza: Kérdése, hogy az anyag tájékoztató vagy előterjesztés? Ugyanis a szövegben több helyen 

tájékoztatásnak van írva, de a határozat-tervezetben közgyűlési jóváhagyás szerepel. Tájékoztató esetén 

tudomásulvételrőllenne szó. 

Hagymási Gyula: Válasza, hogyelőterjesztésként van a bizottság előtt az anyag, ennek megfelelően 

korrigálásra fog kerülni a szöveg. 

Szuhóczky Gábor: Az l-es projekt adatlapján szerepel, hogy nincs még döntés a négy országos pályázatról. 

Van már olyan pályázatunk, amit beadtunk és nyert is? Akár az anyag összeállítása óta eltelt időben. 

Hagymási Gyula: Időközben megérkezett a tájékoztatás. Négy országos, viziközmű fejlesztéses projektünk 

támogatásban részesül. Ezt ki fogjuk javítani az anyagban. 




58/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának elbírálás alatt lévő, megvalósítás alatt álló és 

lezárás alatt lévő pályázatairól 

A Bizottság 


26. napirend: Előterjesztés a Közgyűléshez az "önkormányzati fejlesztések 2013" clmu program 

(8/2013.(111.29.) BM rendelet) a közbiztonság növelését szolgáló fejlesztések megvalósítása komponenséhez 

benyújtandó pályázati program elfogadására és a kapcsolódó saját erő biztosítására. 

Hagymási Gyula: A pályázatot május 2-ig kell benyújtanunk. A szakmai csapatnak holnapig van ideje dönteni 

a költségvetésről és a kamerák elhelyezéséről. Már volt helyszíni bejárás az Örökösfóldön, és körvonalazódtak 

a pontos helyszínek, melyeket holnap véglegesítünk. A Közgyűlés napján már egzakt tájékoztatást 

tudunk erről adni. 

21

Tormássi Géza: Az összegszerűsége ennek nem változik? 

Hagymási Gyula: Valószínűleg nem fog változni. 

Tormássi Géza: A biztosítandó önrész 20%, a magam részéről támogatom a programot. 




59/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

az "önkormányzati fejlesztések 2013" CÍmű program (8/2013.(IIl.29.) BM rendelet) a közbiztonság 

növelését szolgáló fejlesztések megvalósítása komponenséhez benyújtandó pályázati program elfoga 

dására és a kapcsolódó saját erő biztosítására 

A Bizottság 


27. napirend: Előterjesztés a Közgyűléshez az Európai Területi Együttműködési Társulás létrehozása 

és működési költségeinek finanszírozása CÍmű pályázatokról történő lemondásra és új pályázatok benyújtására. 

Tormássi Géza: Kérdése, hogy a megfigyelő státusz, illetve megfigyelő tag mit jelent? 

Hagymási Gyula: Röviden ismertette a pályázat előzményeit. Elmondta, hogy a romániai illetékes hatóság 

nem fogadja el, hogy Ukrajna teljes jogú tag legyen, mivel nem tagja az Európai Uniónak. Azt kérik, hogy 

Ukrajna megfigyelő státuszt tőltsön be, későbbi teljes jogú csatlakozási lehetőséggel. Ez nyilván nem ad 

olyan szerepet Beregszásznak, mint amilyenne l Nyíregyháza és Szatmárnémeti bírnak. Nem szavazhat, csak 

tanácskozási joggal vehet részt az üléseken. 

Tormássi Géza: Az összegszerűségben változott valami? 

Hagymási Gyula: Abban nincs változás. 

Tormássi Géza: Ugyanazokat a programokat végre lehet hajtani? 

Hagymási Gyula: Igen, ugyanolyan alapítási költségek vannak és ugyanolyan működési költségeket terveztünk, 

mint előzőleg. 


22



60/2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

az Európai Területi Együttműködési Társulás létrehozása és működési költségeinek finanszírozása 

CÍmű pályázatokról történő lemondásra és új pályázatok benyújtására 

A Bizottság 


23

NYíREGYHÁZA 

MEGYEI JOGÚ VÁROS 

POLGÁRMESTERE 

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.! 83. 

TELEFON: "3642524'500 

FAX: "36 42 524-501 

E·MAIL: POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 

• ••••««••••••••••••••••••••••••••••••::•••••••••--"•••••••_ •••••••••« ..................................._ ••••••••••••« •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

ratszám:9247-4/2013.VIII. 

Ügyintéző: Pócsik Ágnes/Havasiné Tári Tímea 

ELŐTERJESZTÉS 

~ a Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottsághoz 

az önkormányzati alapítású gazdasági társaságok 2013. évi üzleti tervének 

véleményezésére 

Ik~. 

Dr. Kovács Ferenc 

p~áer 

BatizITam s 

Polgármesteri Kabinet Vezetője 

.. ( , (-\~. Ji 

. 'c.(,\j....Jt \..W..·;rt~ 

~ 

ovácsné Szatai Ágnes 

Vagyongazdálkodási Osztályvezető 

törvényességi véleményezést végző 

személyek aláírása: 

~ 

.............. ~........ l>~ ............. 

Dr. Szemán Sándor 

Cfmzetes Főjegyző 

~ (ft ~~ 

............................".... 

Faragóné Széles Andrea 

Jegyzői Kabinet Vezetője 

eJ) NYíREGYHÁZA 

24 

W\'lW.HrIIU'OY"P.ZA.HU

Tisztelt Bizottság! 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyonának meghatározásáról, a vagyon feletti jog 

gyakorlásának szabályozásáról szóló 48/2012. (XII.14.) önkormányzati rendelet (Ör.) 3. § (4) 

bekezdése értelmében az önkormányzat kizárólagos tulajdonában álló gazdálkodó szervezetek 

esetében a legfőbb szerv hatáskörét a Polgármester gyakorolja. Az Ör. 3. § (S) bekezdése értelmében 

az egyéb gazdálkodó szervezetek, intézmények esetében önkormányzati vagyonnal kapcsolatos 

tagsági jogok gyakorlására a Polgármester, illetve meghatalmazott ja jogosult. 

A Közgyűlés 30/2010. (XI.12.) önkormányzati rendelete a Vá ro sstratégia i és Környezetvédelmi 

Bizottság feladataként meghatározta a feladatköréhez kapcsolódó gazdasági társaságok, vállalat 

esetében az üzleti terv véleményezését. 

A 2013. február 14.-j Közgyűlés döntött az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről és a költségvetés 

vitelének szabályairól szóló rendelet megalkotásáról, mely figyelembe vételével az érintett 

önkormányzati alapítású gazdasági társaságok elkészítették a 2013. évre vonatkozó üzleti terveiket. 

Az alábbi társaságok 2013. évi üzleti tervét a társaságok mellett működő felügyelőbizottságok 

(kivéve: Temetkezési Vállalatnál nem működik Feb) tárgyalták, és véleményezték: 

NYIRINFO Nonprofit Kft. 

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Temetkezési Vállalat 

Sóstó-Gyógy/ürdők Zrt. 

NYIRTÁVHŐ Kft. 

NylRW Nonprofit Kft 

A fenti társaságok vezetői által benyújtott üzleti terveket a TIsztelt Bizottság számára megtárgyalásra 

és az alapító felé jóváhagyásra javasoljuk. 


25

NvíRINFO Nonprofit Kft. 2013. évi üzleti terve 


A NvíRINFO Nonprofit Kft. ügyvezetője által benyújtott 2013 évre vonatkozó üzleti tervet az alábbiak 

szerint értékeljük: 

A társaság a 2011. évi ügyvezető váltást követően, jelentős költségcsökkentést, létszámleépítést 

végrehajtva, takarékos, körültekintő gazdálkodással, 4 főállású, valamint 2 vállalkozói jogviszonyban 

álló munkatárssallátja el a Polgármesteri Hivatallal kötött szolgáltatási, bérleti, valamint a Szabolcs 

Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatallal kötött bérleti szerződésben vállalt feladatait. 

A NvíRINFO Nonprofit Kft a megbízók igényeinek megfelelően többek között az alábbi feladatokat 

látja el: 

a Polgármesteri Hivatal informatikai, számítástechnikai feladatai nak kiszolgálását, 

a társaság által írt, ill. fejlesztett programrendszerek üzemeltetését, 

az informatikai rendszer fejlesztéshez szükséges beruházások tervezését, 

informatikai, számítástechnikai ügyekben a szakmai tanácsadást, 

elvégzi a számítógépes munkaállomások szervízelését, karbantartását 

szakmai segítséget nyújt a rendszerek működéséhez szükséges segéd-, és 

kellékanyagok beszerzéséhez, 

segítséget nyújt a nyomtatók karbantartásában, szervízelésében, azok 

fogyóeszkőz ellátásában 

biztosítja a hivatali telefonközpontok és készülékek felügyeletét, karbantartását, 

telefonvonalak használatának feltételeit, 

az elektronikus ügyfélszolgálati rendszer, az elektronikus levelezési rendszer 

valamint a nyirhalo.hu web portál üzemeltetését, 

biztosítja az internetes hálózat zavartalan működését, 

irattári anyagok digitalizálását, stratégiai zajtérképek és zajcsökkentési 

intézkedési tervek készítését. 

A bevételek tervezésénél a Polgármesteri Hivatallal 2013. évre kötött szolgáltatási szerz6dés 

alapján átalánydíjas informatikai, számítástechnikai rendszer működtetésével, valamint egyes elemei 

bérletével összefüggő 

szolgáltatásból 95.519 eFt, intézményi telefon alközpont karbantartásából 

13.200 eFt, nyirhalo.hu üzemeltetéséből 2.400 eFt, Sz-Sz-B Megyei Kormányhivafalnak 

számítástechnikai eszközök bérbeadásából 4.641 eFt, egyéb bevételből (KEOP Zajtérkép pályázat) 

56.829 eFt, valamint pénzügyi műveletek bevételeiből 20 eFt bevétellel kalkuláltak. A társaság éves 

bevételi tervadata 2013. évre vonatkozóan 172.609 eFt. A bázisév adataihoz viszonyítva - a 

zajtérképre elnyert pályázati forrás nélkül- közel 14% bevétel növekedést prognosztizáltak. 

A költségterv adatai alapján a 2013. évi költSégek, ráfordltások összértéke 158.444 eFt, melyből az 

anyagjellegű ráfordítások tervezett értéke 77.745 eFt, a személyi jellegű ráfordítások értéke 29.399 

eFt, valamint 13.500 eFt az értékcsökkenési leírás. Egyéb ráfordításként 37.800 eFt került 

betervezésre. Az anyagjellegű ráfordítások között 2013 évben a legjelentősebb tétel a pályázati 

forrásból megvalósuló zajtérképek és intézkedési tervek 51.990 eFt összegű ellenértéke. 

Pénzügyi műveletek 

ráfordításaként nem terveztek kiadást, a társaság likviditási problémái a 

költségtakarékos gazdálkodás, és a tulajdonos által vásárolt szolgáltatások határidőben 

kiegyenlítése következtében megoldódtak. 

történő 

26

------------------------~-_._..._--- 

Beruházási tervében rendszerfejlesztésre, eszközvásárlásra 10.535 eFt-ot tervezett a NYíRINFO Kft, 

melyek beszerzése halaszthatatlan az informatikai rendszer hatékony és biztonságos működése 

érdekében. 

A fentiek figyelembe vételével a társaság tervezett bevételei és kiadásai teljesíthetőek, a 2013. évi 

üzleti tervét megvalósíthatónak ítéljük, és a tervezett 172.609 eFt bevétellel, 158.444 eFt költséggel, 

ráfordítással és 14.165 eFt adózás előtti eredménnyel Tisztelt Bizottság elé megtárgyalásra és az 

alapító felé jóváhagyásra javasoljuk. 

27

0"•• '-. 0__ • ___________________________________ 

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ vÁRos 

KÖZGYŰLÉSE 

Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottsága 

••••/2013. ( ......) számú 

határozata 

a NYíRINFO Nonprofit Kft. 

2013. évi üzleti tervének véleményezéséröl 

A Bizottság 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 30;2010. (XI.12.) számú - a Közgyűlés bizottságai 

feladatai és hatáskörei megállapításáról szóló - önkormányzati rendeletében kapott felhatalmazás 

alapján az előterjesztést megtárgyalta, és 

a NvíRINFO Nonprofit Kft. 2013. évi üzleti tervét 172.609 eFt bevételIei, 158.444 eFt költséggel, 

ráfordítással, és 14.165 eFt adózás előtti eredménnyel a Polgármesternek jóváhagyásra javasolja. 

Nyíregyháza, 2013. április .... 


1./ Vá rosstratégia i és Környezetvédelmi Bizottság tagjai 

2./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 

3.; Nyíregyháza Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője 

4.; Polgármesteri Kabinet (Helyben) 

5./ Vagyongazdálkodási Osztály (Helyben) 

28

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Temetkezési Vállalat 2013. évi üzleti terve 


A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Temetkezési Vállalat igazgatója által benyújtott 2013 évre 

vonatkozó üzleti tervet az alábbiak szerint értékeljük: 

A társaság 2013 évre - figyelembe véve a nehéz gazdasági körülményeket, a fizetőképes kereslet 

csökkenését, az olcsóbb, hamvasztásos temetések számának növekedését - egy szerény, de pozitív 

eredménnyel tervezett. A piaci környezetben való működés megköveteli a társaságtól a költségek 

csökkentését, a hatékonyság növelését, az új lehetőségek keresését. A temetési szolgáltatások 

területén egyre több vállalkozás jelenik meg, így a társaságnak törekednie kell, hogy megtartsa 

eddigi piaci pozícióját, amit többek között magas színvonalú, teljes körű szolgáltatás nyújtásával, a 

szolgáltatási díjak szinten tartásával, az alacsonyabb jövedelemmel rendelkező piaci szegmens 

kiszolgálásával, és Újfehértón egy új szolgáltató iroda nyitásával terveznek elérni. 

A 2013 évre vonatkozó bevételi tervükben a temetési szolgáltatások bevételére 263.000 eFt, temető 

üzemeltetésre 85.200 eFt, halott szállításra 50.000 eFt, sírkő forgalmazásra 73.000 eFt, éléSvirág 

értékesítésre 42.000 eFt összeggel kalkuláltak. Önkormányzati támogatásként 2013 évben 30.000 

eFt-ot kap a vállalat, pénzügyi műveletek bevételére 4.000 eFt, rendkívüli bevételre 11.000 eH 

összeget tervezett. Összességében a társaság 2013 évi várható bevétele 558.200 eFt, mely 2,3%-os 

csökkenést jelent 2012 évhez képest. 

A temetési szolgáltatásokból származó bevételek 3,3 %-os, a halott szállítások 9,6%-os, az éléSvirág 

értékesítés bevételeinek 2%-os, a sírkő értékesítésből származó bevételek 3,4%-os csökkenését 

prognosztizálták a temető üzemeltetéséből származó bevételek közeI4%-os növekedése mellett. 

A vállalat költségterve összességében 555.800 eFt, ez az előző évhez képest O,3%-os csökkenést 

jelent. A 2012 évi költségszinten történő tervezésnél figyelembe vették az alapanyagok, 

sirkőanyagok, virág, energia, üzemanyagok árváltozásait, ugyanakkor törekedtek arra, hogy minden 

területen visszaszorítsák a költségeket és megtakarítást tudjanak elérni. Ilyen pl. az üzemi épületek 

nyílászáróinak tervezett cseréjéből adódó energiaköltség csökkentés, az olcsóbb, de jó minőségű 

sírkövek, kegyeleti termékek beszerzéséből származó anyagköltség csökkentés. 

A társaság 2013 évre tervezett anyagjellegű ráfordításainak értéke 238.800 eFt, mely 2,3%-os 

növekedést jelent a bázis évhez képest. A személyi jellegű ráfordítások értéke 217.800 Ft, azaz a 

kötelező minimálbér megfizetésével együtt 4%-os béremeléssel terveztek. Értékcsökkenési leirásként 

28.500 eFt, egyéb ráfordításként 70.400 eFt, pénzügyi műveletek ráforditásaként 300 eFt kerűlt 

meghatározásra 2013 évre. 

A rendelkezésre álló információk alapJán a társaság tervezett bevételei és kiadásai teljesíthetőek. A 

várható eredménye 2.400 eFt, ami 17%-a a bázisév adatának. 

2013 évben a társaság elkészítette főbb tevékenységeíre lebontott üzleti tervét is. Ennek alapján 

temetési szolgáltatásból 3.225 eFt , halottszállításból 7.135 eFt , élővirág értékesítésből 300 eFt, 

sírkő forgalmazásból pedig 1.000 eFt eredményt realizálhat, ugyanakkor a temető üzemeltetési 

tevékenysége - az önkormányzati támogatást is figyelembe véve - veszteséget prognosztizál, a 

veszteség összege 9.260 eFt. 

29

A Temetkezési Vállalat Nyíregyházán, Nyirtelken, Nyírpazonyban, Hodászon, Ópályiban, Nyirszö/ősön 

és 2013-tól Szamosszegen is üzemeltet temetőt, összesen 13-at. Nyíregyházán a temetök 

üzemeltetéséböl, valamint az egyéb tevékenységekböl származó tervezett összes bevétele 466.300 

eFt, tervezett összes ráfordítása 464.500 eFt, 2013-ra tervezett eredménye 1.800 eFt. 

A vidéki temetők esetén 91.900 eFt bevétel, 91.300 eFt ráfordítás mellett 600 eFt eredmény 

realizálásával számol. 

A temető üzemeltetéssel kapcsolatos 2013 évi terveik között szerepel az Északi temetőben a 

hűtőkamrák gépészetének cseréje, az épített parcellák kialakítása, a szelektív hulladékgyűjtés 

bevezetése, a koszorúk fűtésre való felhasználása, a temetői utak aszfaltozása (amennyiben a város 

tud erre forrást biztositani), emlékhely kialakítása a városban született, de az ország más részein 

eltemetett elhunytak részére, a Borbányai temető bövítése, a Nyírszőlősi temető parkosítása, 

fásítása, a Hősök temetőjében a kerítés, a park és a síremlékek felújítása az I. világháború kitörésének 

közelgő 100 éves évfordulója alkalmából. 

2013 évre vonatkozó beruházási tervében egy halottszállító gépkocsi, temetői kisgépek, és 

számítástechnikai eszközök beszerzése szerepel összesen 7.300 eFt értékben. Ezen kívül a társaság 

tervezi az Északi temetőben egy kerítésszakasz újjáépítését 8.500 eFt, valamint az üzemi épületek 

nyílászáróinak cseréjét 3.800 eFt összegben. 

Összességében a társaság 2013. évi üzleti tervét megvalósíthatónak ítéljük. Az üzleti tervet a várható 

558.200 eFt bevételIei, 555.800 eFt költséggel, ráfordítással és 2.400 eFt adózás elötti eredménnyel, 

a Tisztelt Bizottság elé megtárgyalásra és az alapító felé jóváhagyásra javasoljuk. 

~n .. :J'lJj

NyíREGYHÁZA MEGYEf JOGÚ VÁROS 

KÖZGYŰlÉSE 


... ./2013. ( ...... ) számú 

határozata 

a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Temetkezési Vállalat 

2013. évi üzleti tervének véleményezéséröl 

A Bizottság 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 30/2010. (XI.12.) számú - a Közgyűlés bizottsága i 


alapján az előterjesztést megtá rgya Ita, és 

a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Temetkezési Vállalat 2013. évi üzleti tervét 558.200 eFt bevételIei, 

555.800 eFt költséggel, ráfordítással, és 2.400 eFt tervezett adózás előtti eredménnyel a 

Polgármesternek jóváhagyásra Javasolja. 

Nyíregyháza, 2013. április ..... 




3./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője 

4./ Polgármesteri Kabinet (Helyben) 


31

Sóstó-Gyógyfürd6k Zrt. 2013. évi üzleti terve 


A Sóstó-Gyógyfürd6k Zrt. vezérigazgatója által benYújtott 2013. évre vonatkozó üzleti tervet az 

alábbiak szerint értékeljük: 

A társaság szempontjából kiemelkedően fontos év a 2013. üzleti év, hiszen két nagy volumenű EU-s 

projekt megvalósítására is sor kerül ebben az évben. Az egyik a Fürdőház Panzió fejlesztése, melynek 

keretében a felújításra kerülő Fürdőház ***+ minősítésű gyógy- és wellness szállodává válik. A 

beruházáshoz 61.100 eFt támogatást kap a társaság, illetve 78.963 eFt összegű saját forrást kell 

biztosítaniuk. 

A másik projekt az Aqarius Elményfürdőhöz kapcsolódik, annak gyógyászati részét hivatott bővíteni. A 

fejlesztés keretében fürdőgyógyászati kezelő helyiségeket alakítanának ki, valamint gyógyászati 

eszközök beszerzésére is sor kerülne. Megtörténne az 50 m-es medence mobillefedése, egy a fedett 

uszodát az Élményfürd6vel összekötő folyosó kialakítása, a parkfürdő melletti sétány kiszélesítése, 

kávézók kialakítása, utcabútorok, virágládák kihelyezése, és lehetőség nyílna a strandfürdő melletti 

parkoló bővítésére is. 

Az EU-s pályázatokon kívül 2013. évre a gyógyszolgáltatás saját erős fejlesztését szolgáló, valamint az 

üzembiztonságot, megfelelő műszaki színvonalat biztosító beruházásokat tervezett a társaság 

összesen 39.500 eFt értékben. ( Veszélyes anyag tároló kialakítása, lökéshullám terápiás eszközök, 

nyirokmasszázs készülék beszerzése, szűrőtartály, hőcserélők áthelyezése, vegyszeradagoló felújítása 

az Élményfürdőben.) 

A gyógyturizmus' szempontjából, illetve fürdőszakmai szempontból is komolyelőrelépésnek 

tekinthető, hogy a társaság által üzemeltetett valamennyi termálkút gyógyvízminősítéssel 

rendelkezik, illetve 2012 évben az Aquarius Élményfürdő, a Parkfürdő és a Fürdőház is megkapta a 

országos kategóriába sorolt gyógyfürdő minősítést, a Júlia Fürdő pedig regionális kategóriába sorolt 

gyógyfürdőintézmény lett. Mindezek alapján lehetőség nyílik Nyíregyháza-Sóstógyógyfürdő 

gyógyhellyé minősítésére. A minősítési folyamat elindításra került, a vezetés reményei szerint a 2013. 

évi fürdőszezonra a településrész az ország 15. gyógyhelyévé válik. 

A társaság marketing költségeit az elmúlt évhez hasonlóan továbbra is alacsony szinten kívánja 

. tartani. A tervezett 15.000 eH-os összeget Szabolcs, Hajdú, Borsod és Pest megyében valamint 

Szlovákiában és Romániában kihelyezett óriásplakátokra, a nyomtatott és online sajtóban való 

megjelenésre, image filmek készítésére szeretné költeni. Remek lehetőség volt az országos 

bemutatkozásra, hogy Nyíregyháza volt a 2013. évi Utazás Kiállítás díszvendége. A Sóstó 

Gyógyfürdők Zrt marketing tevékenységének célcsoport ja továbbra is elsősorban a helyi és 

környékbeli lakosok, bel-és külföldi, elsősorban szlovák gyerekes családok, de nyitni kívánnak 

Románia és Lengyelország irányába is. Kidolgozták a 2013 évi szezon programtervét, melyben a 

korábbi rendezvények mellett ~j nyári programok várják a látogatókat. 

A menedzsment elsődleges célja 2013. évben a pozitív üzemi eredmény elérése költségtakarékos 

gazdálkodással, társaság likviditási helyzetének stabilizálása, a szolgáltatási színvonal javítása a 

keresletcsökkenés minél jobb ellensúlyozása érdekében. 

Az üzleti terv az időjárás, a szezonalitás, valamint a folyamatos beruházások miatt igen nagy 

kockázatot tartalmaz. A tavalyi - időjárás szempontjából - kiemelkedően jó nyári szezonnal kalkulált 

terv meglehetősen optimista, a Park és Élményfürdő 6-8 havi 143.173 eH üzemi eredményére 

számít, ami fedezi a Fürdőház, az Élményfürdő, és a Parkfürdő egész éves veszteségét.

A társaság 2013 évben jelentős, 40.000 eFt-os bevétel növekedést tervez, melynek hátterében az 

átlagosan 12%-os áremelés, valamint a Júlia Fürdőbe tervezett jelentős látogatószám emelkedés áll. 

A Sóstó-Gyógyfürdők Zrt 2013 évi tervezett árbevétele 960.824 eFt, metyből a fürdőszolgáltatás 

tervezett árbevétele 773.704 eFt, a vendéglátásé 76.636 eFt, a gyógyszolgáltatásé 67.468 eFt, a 

szállodai szolgáltatásé 26.415 eFt, egyéb tevékenységből pedig 16.601 eFt bevétele származik. 

Az árbevéteI45%-a a Park és Élményfürd6 együttes nyári üzemeléséből, 24%-a a Júlia Fürdőből, 12% 

a az Élményfürdő nyári üzemelésén kívüli árbevételből, 8%-a a Parkfürdő nyári üzemen kívüli 

árbevételéből, 7%-a a Fürdőházból, 2%-a a Tófürdőből, 2%-a pedig egyéb árbevételből áll. Az 

egységenkénti bevételekből is látható, hogy a társaság bevételeit, és ezen keresztül 

eredményességét is a Park és Élményfürdő együttes nyári bevételei határozzák meg. 

A 34.372 eFt egyéb bevételIei, és a 62.000 eFt pénzügyi műveletek bevételével együtt az összes 

bevétel 2013. évben 1.057.196 eFt-ban realizálódhat. 

A költségek, ráfordítások alakulásánál az anyagjellegű ráfordítások értéke 440.661 eFt, mely 19% 

csökkenést mutat 2012. évhez képest. A költségmegtakarítások elsősorban az egységbezárásokhoz 

kapcsolódnak, hiszen a Fürdőház Panzió felújítás miatt 5 hónapra (2013.02.01-től - 2013.06.15-ig) 

bezár, az Élményfürdő pedig a gyógyszárny bővítése kapcsán 2013.09.01-töl egészen év végéig nem 

üzemel. Els6sorban emiatt az anyagköltségek 19%-kal, az igénybevett szolgáltatások 23,6o/o-kal, az 

ELÁBÉ 12,9%-kal csökken az előző évhez képest. Az egyéb szolgálatásoknál a bankköltségek 3,30/0-0s 

növekedésével számolnak, a közvetített szolgáltatások növekedése mögött pedig Sóstó gyógyhellyé 

nyilvánításának költségei állnak. 

A személyi jellegű ráfordítások összege 383.534 eFt, melyet 15,9%-os növekedést jelent 2012 évhez 

képest. A növekedés oka az átlagos statisztikai állományi létszám 120 főről 125 főre történő 

növekedése, a 6%-os minimálbér emelés, a prémiumok, jutalmak összege, a megbízási díjak 

növekedése, az adókedvezmények csökkenése, valamint a szakképzési hozzájárulás emelkedése. 

A társaság az állandó dolgozók munkahelyének megőrzésére törekszik 2013 évben a bezárások 

ellenére is. A Fürdőház személyzetét az Élményfürdő vette át, az Élményfürd6 6szi bezárását pedig 

munkaerő bérbeadással kívánják áthidal ni. 

A tervezett értékcsökkenési leírás 13,6%-kal 101.963 eFt-ra n6 az új beruházások révén. Az egyéb 

ráfordítások 68.306 eFt-os és a pénzügyi műveletek ráfordításainak 60.000 eFt-os értékével a 

költségek, ráfordítások várható összege 2013 évben 1.054.464 eFt. így összességében a Sóstó 

Gyógyfürdők Zrt. várható 2013 évi adózás előtti eredménye 2.732 eFt. 

A társaság eredményessége szempontjából meghatározó a Park és Élményfürdő 6-8 havi 143.173 

eFt-os üzemi eredménye, második helyen a Júlia Fürdő áll 26.470 eFt-os eredménnyel, a harmadik 

nyereséges egysége pedig a Tófürdő 3.263 eFt eredménnyel. A Fürdőház 4.652 eFt-os vesztesége az 

év eleji bezáráshoz kapcsolódik. Az Élményfürdő 86.287 eFt-os, a Parkfürdő pedig 49.878 eFt-os 

veszteséggel üzemel szezonon kívül. 

A fentiek figyelembe vételével a társaság 2013. évi üzleti tervét a várható 1.057.196 eFt bevételIei, 

1.054.464 eFt költséggel, ráfordítással és 2.732 eFt adózás előtti eredménnyel, a Tisztelt Bizottság elé 

megtárgyalásra és az alapító felé jóváhagyásra javasoljuk. 

33

NV(REGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS 

KÖZGV!JLÉSE 


.... /2013. ( ...... ) számú 

határozata 

a Sóstó-Gyógyfürdók Zrt. 

2013. évi üzleti tervének véleményezéséról 

A Bizottság 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 30/2010. (XI.12.) számú - a Közgyűlés bizottsága i 


alapján az előterjesztést megtárgyalta, és 

a Sóstó Gyógyfürdők Zrt. 2013. évi üzleti tervét 1.057.196 eFt bevétellel,l.054.464 eFt költséggel, 

ráfordítással, és 2.732 eFt adózás előtti eredménnyel a Polgármesternek Jóváhagyásra javasolja. 

Nyíregyháza, 2013. április .... 




3./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője 



34

~-~-----------------------------------~-------~ 

A NvíRTÁVHŐ KFT 2013. évi üzleti terve 


A NvíRTÁVHŐ KFT ügyvezetője által benyújtott 2013. évre vonatkozó üzleti tervét az alábbiak szerint 

értékeljük: 

A Társaság az Üzleti terv kereteihez illeszkedő részletességgel mutatja be a 2013-as gazdálkodási évre 

vonatkozó alapvető információkat. 

Az Üzleti terv széleskörű tájékoztatást ad a Társaság működéséről, működési környezetéről, célokról, 

feladatokról, a gazdálkodást befolyásoló, meghatározó tényezőkről és a gazdasági év várható 

kihívásairól. 

Az üzleti tervben a műszaki területet érintően az alábbi prioritások emelhetők ki: 

Elindul az elöregedett, kritikus állapotú távhó alapinfrastruktúra rekonstrukciója, ami 

szolgáltatásbiztonsági és energiahatékonysági szempontokat figyelembe véve tovább nem 

halasztható. 

A Társaság a vezetékhálózat állapotának fenntartása érdekében a korábbi évekhez képest jelentős 

forrást tervez felhasználni a javítás, karbantartás sorokon. 

Folytatódik a fogyasztói oldali korszerűsítés a szolgáltatás színvonalának emelése és az 

energiahatékonyság további javításának érdekében. 

A szervezet működésének hatékonyabbá tételét szolgáló tárgyi (telephely koncentráció, IT fejlesztés) 

és működésbeli (ügyviteli, pénzügyi rendszer korszerűsítése) változások szintén előremutató lépések 

egy a kor követelményeinek megfelelő hátterű vállalat kialakításához. 

A gazdasági vonatkozású feladatok és célok az alaptevékenység zavartalan működését és fenti 

fejlesztések forrásszükségletének megteremtését szolgálják. 

Kiemelendő és folyamatos feladatként határozták meg a követeléskezelést, amely a romló gazdasági 

környezet és az ágazatra jellemző "kényszerszolgáltatás" mellett is a kintlévőségek reálértéken való 

szinten tartását tűzte ki célul. 

A társaság a likviditását sikeresen kiegyensúlyozó lépéseket hajtott, hajt végre a fő szállílóval (EON) 

való fizetési ütemezés átalakításával és a NAV-nál elért gyakorított bevallás megteremtésével. 

Fokozott hangsúlyt kap a Társaság üzleti tervében az ügyfelek irányába történő kommunikáció 

intenzitásának növelése, rendszeressé tétele, amelyben a mindennapi ügyfélkapcsolatok kezelése 

mellett az évet érintő nagy projektek bemutatása is szerepet kap. 

Mindenképpen meg kell jegyezni a belső, az üzleti terv megvalósulását erősen befolyásoló kockázati 

tényezőket, ezen belül a kintlévőség kezelés, az új ügyviteli rendszer implementációja, az elöregedett 

vezetékhálózat üzemeltetési kockázati és a beruházási projektek feszített ütemű megvalósítása. 

Az üzleti terv megvalósíthatóságának legnagyobb kockázatát érintő külső tényezők az időjárás 

alakulásából fakadó fűtési igény hullámzása, az ügyfélkör jelentős részét jelentő intézményi 

fogyasztóknál megvalósuló struktúraváltás, az ár és támogatási szabályozás esetleges jelentős 

módosítása, az alapinfrastruktúra korszerűsítésére beadott KEP pályázattal kapcsolatos döntés iránya 

és annak megszületésének időpontja, illetve a 2012-es céltartalék MEH jóváhagyástól függö 

felszabadítása. 

Ez utóbbi három külső tényező - az üzleti terv készítésének időpontjában ismerttől eltérő alakulása 

az üzleti terv évközi átdolgozását teheti szükségessé. 

35

A Társaság 2013. évi üzleti tervében a bevételi forrásait az alábbiak szerint kalkulálta: Az árbevételek 

tervezését üzletágak szerinti bontásban részletese n az üzleti terv 1.sz. melléklet tartalmazza. 

A távhőszolgáltatás bevétele három külön soron került kimutatásra. Az alapdíj árbevétele 1.343.100 

eFt értékben, a hódíj árbevétele 2.239.581 eFt értékben, valamint az egyéb bevételek között szereplő 

energiatámogatás 2.424.493 eFt összegben. 

A gázüzemű kazánházi technológiák alapdíj árbevétele 85.857 eFt, hddíj árbevétele 241.022 eFt, így a 

gázüzletágból származó éves árbevétel 326.879 eFt, ami az alaptevékenység értékesítés 

árbevételének 9,12 %-a. 

A távhőszolgáltatáson, mint alaptevékenységen kívüli egyéb értékesített szolgáltatások között, az 

egyéb árbevételek kategóriában kimutatott tételeit tartalmazza (pl.: helyszíni felügyelet biztosítása, 

hőkamerázás, különböző helyszíni javítások, hőközpont-kezelés, mérőórák beszerelése). Ennek éves 

szintű árbevételét 14.280 eFt értékben tartalmazza az üzleti terv. 

Távhőszolgáltatásnál az éves szintű árbevételt az egyes fogyasztói csoportoknál a jóváhagyott Qijak és 

a 2013. évre jellemző alapadatok (fogyasztói csoportok, légtérfogatok, melegvíz felhasználás) 

figyelembe vételével számolták ki. 

A Társaság a bevételi forrásaival szemben, költségeit és ráfordításait az alábbiak szerint tervezte meg: 

Az összköltség típusú eredménykimutatás szerinti bontásban a következő tételek kerültek 

bemutatásra: 

Anyagjellegű ráfordítás tervezése 

j----' 

Ebből energiaköltség 

~_c 

Ebből igénybevett szolgáltatások 

Személyi Jellegű ráfordítások tervezése 

fo- . . 

Értékcsökkenési leírás tervezése 

_____•__cc_c 

Egyéb ráfordítások tervezése 

Pénzügyi ráfordítások tervezése c___c 

Rendkívüli ráfordítások tervezése 

ÖSSZESEN: 

l 

adatok eFt-ban 

5133957 

4527057 

280900 

458400 

240592 

659 OOO 

10000 

35000 

6536949 

A Számviteli törvény előírásainak megfelelően az anyagjellegű ráfordítások között kalkuláltak az 

anyagkőltség, az igénybe vett szolgáltatások és az egyéb szolgáltatások értékével, nevezetesen az 

energiaköltség, üzemanyag, nyomtatványok, posta-és telefonkőltségek, bérleti díjak, hirdetési és 

reklámköltségek, a könywizsgálói és jogi képviseleti díjak, valamint a tagsági díjak összegével. 

Az igénybe vett szolgáltatásokon belül jelentős arányt képviselnek a költségosztással és vízméréssel 

kapcsolatos elszámolások és bérleti díjak költségei, melynek 2013. évi tervezett kÖltségei 39.000 eFt 

értékben várhatóak, illetve 8.000 eFt-tal megemelték a perköltségre/illetékre szánt keretet, amely így 

33.000 e Ft. 

Az egyéb szolgáltatások a bankszámla vezetés díjait, egyéb banki szolgáltatások díjait (sárga csekk 

díjjal együtt) illetve az így megfizetendő tranzakciós illetéket, biztosítási díjak költségeinek összegeit 

tartalmazza 51.200 eFt értékben. 

Az 659.000 eFt összegű egyéb ráfordítások között tervezték meg a társaság számára megjelen ő 

adófizetési kötelezettségeket 15.000 eFt összegben, a beruházások kapcsán kicserélendő vezetékek 

terven felüli értékcsökkenését 20.000 eFt összegben, a behajthatatlan/értékesítendő követelések 

leírását 30.000 eFt összegben, valamint a hátralékos követelésekre 70.000 eFt összegben

------------~---_._-------- 

elszámolandó értékvesztések miatt felmerülő ráfordítások értékeit, illetve a 2%-os nyereségkorlát 

fölötti eredményből képzésre kerülő céltartalék összegét 524.000 eFt összegben. 

A pénzügyi ráfordítások tervezett összege 10.000 eFt. A rendkívüli ráfordítás 35.000 eH, mely 

tartalmazza a szokásos napi üzletvitelhez nem kapcsolódó ráfordításokat, a nyújtott támogatásokat, 

illetve a társasági adóalapból a látvány csapatsport támogatására szánt összeget is. 

A költségek és ráfordításokjogcímenkénti részletezése az üzleti terv 2. sz. mellékletben részletesen is 

bemutatásra kerültek, míg az eredmény levezetést a 3. számú melléklet tartalmazza. 

Összességében a társaság 2013. évi üzleti tervét a jelen jogszabályi háttérrel összhangban 

megalapozottnak és megvalósíthatónak ítéljük. Az üzleti tervet a várható 6.625.318 eFt bevételIei, 

6.536.949 eFt költséggel, ráfordítással és 88.369 eFt adózás előtti eredménnyel, a Tisztelt Bizottság 

elé megtárgyalásra és az alapító felé jóváhagyásra javasoljuk. 

37

~'-'--_.'------------------------------------- 

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS 

KÖZGYŰLÉSE 


.... /2013. ( ...... ) számú 

határozata 

a NvíRTÁVHŐ Kft. 

2013. évi üzleti tervének véleményezéséról 

A Bizottság 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 30/2010. (XI.12.) számú - a Közgyűlés bizottsága i 

feladatai és hatáskörei megállapításáról szóló - önkormányzati rendeletében kapott felhatalmazás 

alapján az előterjesztést megtárgyalta, és 

a Nyírtávhő 

Kft. 2013. évi üzleti tervét 6.625.318 eFt bevételIei, 6.536.949 eFt költséggel, 

ráfordítással, és 88.369 eFt adózás előtti eredménnyel a Polgármesternek jóváhagyásra javasolja. 

Nyíregyháza, 2013. április ... 




3./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Címzetes FŐjegyzője 



38

_._------------------------------------------------ 

NvíRW Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft 2013. évi üzleti terve 


A NYíRW Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. ügyvezetője által benyújtott 

2013. évre vonatkozó üzleti tervet az alábbiak szerint értékeljük: 

A Társaság legfontosabb célja 2013. évben is a városi közszolgáltatási feladatok magas színvonalú 

ellátása, a rendelkezésre álló saját, önkormányzati és egyéb források hatékony és gazdaságos 

felhasználása, a városlakók részére egyre szélesebb körű és magasabb színvonalú szolgáltatás 

nyújtása. 

Az üzleti terv a Társaság szerteágazó tevékenységi körének megfelelően, szolgáltatáscsoportonkénti 

bontásban tartalmazza azokat az információkat, melyek a társaság gazdálkodását befolyásolják, és 

jövőbeni működését meghatározzák. A bevétel és költség-ráfordítás 2013. évi tervadatait is 

üzletágankénti részletezésben, irodákhoz rendelve mutatja be, hogy azok eredményessége, 

jövedelemtermelő képessége megállapítható legyen. 

A NYíRW-nél az alábbi irodák működnek: 

- Közterület·fenntartási Iroda: feladata a zöldterület fenntartás, köztisztaság, és egyéb 

városüzemeltetési feladatok. 

- Közterület-kezelési és Közlekedési Iroda: végzi az út és közlekedéssel, a parkolással és 

közterület kezeléssel kapcsolatos feladatokat. 

- Műszaki Iroda: irányitása alá tartozik a helyi energia- és vízellátás, a lakóingatlan kezelés és 

üzemeltetés, valamint a térfigyeló rendszerek működtetése. 

Közfoglalkoztatási Csoport: a közfoglalkoztatás és az állategészségügyi feladatok tartoznak 

az irányítása alá. 

- Piac és Vásártér Üzemeltetési Iroda: feladata a Piaccsarnok, a Vásártér, a Család utcai, a 

Fokos utcai és a Profi Piac üzemeltetése, valamint egyéb piaci tevékenységek felügyelete. 

Gépjármű Javítási és Gépüzemeltetési Csoport: végzi a társaság tulajdonát képező 

járművek, kisgépek, adapterek javítását, karbantartását, illetve önkormányzati és külső 

ügyfelek részére is nyújt szolgáltatásokat. 

- Központi irányítás: ellátja a nem lakás céljára szolgáló, vagyonkezelésbe átadott és saját 

ingatlanok üzemeltetését (Tokaji út 3, Hősök tere 9, Bencs Villa, Városi Stadion, Szigligeti 

Gyermeküdülő, Ózon Panzió). 

A Társaság 2013. évi üzleti tervében bevételi forrásait az alábbiak szerint kalkulálta: 

- 

Bevétel 

2012.évi várható 

(eFt) 

2013. évi terv 

(eFt) 

Index (%) 

Önkormányzati árbevétel 1387707 2044747 147,35% 

Saját üzleti tevékenység árbevétele 1340722 1479734 110,36% 

Egyéb bevételek, támogatások 687166 796890 115,97% 

Céltartalék felhaszn., visszaírt értékvesztés 149626 44667 29,85% 

i Pénzügyi műveletek bevétele 3449 4000 115,98% 

Rendkívüli bevétel 18582 19927 107,24% 

Összesen 3587252 4389965 122,38% 

Az árbevétel üzleti egységen ként és tevékenységenként is kimutatásra került, mely elkülönítetten 

tartalmazza a saját, és önkormányzati források megoszlását is. 

39

, 

A Társaság a bevételi forrásaival szemben költségeit és ráfordításait az alábbiak szerint tervezte meg' 

Költség 

/2012.évi várható 

I (eFt) 


(eFt) 

I 

Index (%) 

IAnyagjellegű ráfordítások 1966952 ! 2631645 133,79% 

i. Személyi jellegű ráfordítások I 1277 508 1541754 120,68% 

! 

iÉrtékcsökkenési leírás 

105665 

127216. 120,40%! 

I 

I 

! Pénzügyi műveletek ráfordítása 

I 4505 

7668 ! 170,21% 

: Egyéb ráfordítás I 76748 

59915 : 78,07% 

ICéltartalék képzés, értékvesztés 115678 : 

0,00% 

I 

I Rendkívüli ráfordítás I 4916' 0,00% i 

° ! 

I Összesen 4368198: 122,98% i 

I 3551972 

Az anyagjellegű ráfordításokon belűl az anyagkőltségnél 631.716 eFt a tervezett érték, mely 

költségelem legjelentősebb tételei az alapanyagok, karbantartási anyagok 270.095 eFt-tal, 

üzemanyagok, ken6anyagok 58.409 eFt-tal, és az energia költségek 254.000 eFt-tal. Az igénybevett 

szolgáltatások értékének tervadata 485.589 eFt, az egyéb szolgáltatások értéke 41.810 eFt. 

Alvállalkozói teljesítése ket 812.103 e Ft-ta I, a közvetített szolgáltatások értékét 660.427 e Ft-tal 

tervezték. Ez utóbbi költségelem foglalja magába az intézményi energia ellátást, a lakóingatlan és az 

NLC ingatlanok üzemeltetésével kapcsolatban felmerült és továbbszámlázott összegeket. 

l 

A személyi jellegű ráfordítások tervezett érté kéb6! a bérkőltség összege 1.161.078 eFt, ebbő! a 

közfoglalkoztatásban részt vevők munkabére 44%, azaz 511.613 eFt. Az egyéb személyi jellegű 

ráfordítás összege 2013 évben 117.598 eFt, a bérjárulék pedig 263.078 eH. A társaság 2013. évi 

átlagos állományi létszáma 256 fő. 

A társaság 2013. évre 21.767 eFt adózás előtti 

eredményessége igen eltérő képet mutat. 

eredményt prognosztizált, melynek ágazati 

A Közterület-fenntartási Iroda vesztesége 137.313 eFt, a Gépjármű Javítási és Gépüzemeltetési Iroda 

vesztesége 24.689 eFt, Kőzfoglalkoztatási és Állategészségűgyi Csoport vesztesége 19.523 eFt, a 

Műszaki Iroda vesztesége 76.642 eFt, a Központi irányításé pedig 8.129 eFt. Piac és Vásártér 

Üzemeltetési Iroda nyeresége 222.350 eFt, a Közterület-kezelési és Közlekedési Irodáé pedig 65.713 

eFt. 

Beruházási tervében 269.215 eFt összegű saját beruházás, valamint 28. 376 eFt értékű kis értékű 

tárgyi eszköz beszerzés szerepel, melyek között a legnagyobb tételek a Búza téri piac fellljitása, 

fedése, illetve helyi termelői piacok kialakltása Borbányán, üroson, Sóstóhegyen és Érkertben. 

Összességében a társaság 2013. évi üzleti tervét megalapozottnak és megvalósíthat6nak ítéljük. A 

várható 4.389.965 eFt bevételIei, 4.368.198 eFt költséggel, ráfordítással és 21.767 eFt adózás előtti 

eredménnyet a Tisztelt Bizottság elé megtárgyalásra és az alapító felé jóváhagyásra javasoljuk. 

40

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS 

KÖZGy(íLÉSE 


.... /2013. ( ...... ) számú 

határozata 

a NvíRVV Nonprofit Kft. 

2013. évi üzleti tervének véleményezéséről 

A Bizottság 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város KözgyOlésének 30/2010. (XI.12.) számú - 

a KözgyQlés bizottsága i 

feladatai és hatáskörei megállapításáról szóló - önkormányzati rendeletében kapott felhatalmazás 

alapján az előterjesztést megtárgyalta, és 

a NvíRW Nonprofit Kft. 2013. évi üzleti tervét 4.389.965 eFt bevételIei, 4.368.198 eFt költséggel, 

ráfordítással, és 21.767 eFt adózás előtti eredménnyel a Polgármesternek Jóváhagyásra javasolja. 

Nyíregyháza, 2013. április .... 




3./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Címzetes FéSjegyzéSje 



41

NYíREGYHÁZA 



4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. 

TElEFON: +36 42 524-500; FAX: +36 42 524-501 

E-MAIL: POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 

Ügyiratszám: 2249-5/2013.VIII. 

Ügyintéző: Dr. Bányai PéterI Havasiné Tári Tímea 


- a Közgyűléshez 

a NvíRVV Nyíregyházi Városüzemeltetö és Vagyonkezelő Nonprofit Korlátolt Felelősségű 

Társasággal kötendő Éves Közszolgáltatási Szerződés jóváhagyására 

(o~Í(G~ 

/its1-___ 


polgármester 

~ EJ}Á. 

Kovácsné Szatai Á~rMs 

osztályvezető 


SZeméIY~áírása: 

Dr. Szemán Sándq,r 

címzetes főjegyző lr' 

r i 

ú' 

Fa~agóné Széles Andrea 

Jegyzői Kabinet vezetője 

Véleményező bizottságok: 

- Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság 

- Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság 

- Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság 

NyíREGY H ÁZA 

-------------------- 

v,'vr.v•.H't·t1t~ C. yHA t ~~l>! lj 

42

Tisztelt Közgyűlés! 

A Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése 

a 233/2011. (XII.1S.) számú határozatával 

jóváhagyta a NYíRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft.-vel 

kötendő Közszolgáltatási Keretszerződést (továbbiakban: Keretszerződés). 

A 2012. január 1. napján hatályba lépő Keretszerződés többek között rögzíti a Társaság által 

végzendő közszolgáltatási feladatok körét és az azok ellátásáért az Önkormányzat által 

nyújtandó ellentételezés (kompenzáció) fe ltételeit. 

A Keretszerződés 5.2 pontja értelmében a Társaság adott évben végzendő feladatait a 

mennyiségi és minőségi paraméterek, az Előirányzott Kompenzáció mértéke, valamint az 

Ésszerű Nyereség maximális értéke megjelölésével külön, évenként kötendő Éves 

Közszolgáltatási Szerződésben kell meghatározni. 

Jelen előterjesztés e rendelkezésnek megfelelően, a NYíRVV Nonprofit Kft.-vel kötendő Éves 

Közszolgáltatói Szerződés jóváhagyására a 2013. év i feladatainak mennyiségi, minőségi 

paraméterekkel történő meghatározásával tesz javaslatot. 

A közszolgá ltatási feladatok a Társaság által már korábbi években is végzett tevékenységek. 

A Keretszerződésben az alábbi - a társaság által elvégzendő - feladatcsoportok ke rü ltek 

megh atározásra: 

• Helyi energiaszolgáltatási feladatok 

• A munkaerő piacon hátrányos helyzetű rétegek képzésének foglalkoztatásának 

elősegítése és a kapcsolódó szolgáltatások, 

• Vízrendezési, vízelvezetési, csatornázási fe ladatok 

• Állategészségügyi és járvány-megelőzési feladatok 

• Te lepülési vízellátás 

• Közbiztonsági feladatok 

• Köztisztasági, településtisztasági, közterület fenntartási feladatok 

• Helyi közutak, parkolók fenntartási feladatai 

A szerződés-tervezet elkészítésénél figyelembe vettük a fentebb fe lsorolt széleskörű 

feladatok ellátásához az Önkormányzat által nyújtandó kompenzációt biztosító 2013. évi 

költségvetési előirányzat adatait, valamint a mennyiségi és minőségi paramétereknél a 

Társaság által kidolgozott naturális mutatókat, melyek a város lakosságának érdekeit szolgáló 

közszolgá ltatási feladatok színvonalát, igényeinek kielégítését szolgálja. 

Fentiek alapján kérjük a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztés megtárgyalására, valamint a 

határozat-tervezet, valamint a mellékletét képező Éves Közszolgá ltat ási Szerződés 

jóváhagyására. 


Tisztelettel: 

----

Melléklet az 2249-S/2013.v1l1. sz. előterjesztéshez 

Határozat - tervezet 

NvíREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS 

KÖZGVÜlÉSÉNEK 

......j2013.(IV.25.) számú 

határozata 

a NvíRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Korlátolt Felelősségű 

Társasággal kötendő Éves Közszolgáltatási Szerződés jóváhagyásáról 

A Közgyűlés 

az előterjesztést megtárgyalta és 

a NvíRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft.-vel kötendő Éves 

Közszolgáltatási Szerződést jelen határozat mellékiete szerint elfogadja. 

Felhatalmazza: Dr. Kovács Ferenc polgármestert a közszolgáltatási szerződés aláírására . 

Nyíregyháza, 2013. 



2. a címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 

3. Bocskai Péter, a NvíRVV Nonprofit Kft. ügyvezetője 

44

Melléklet a 

12013.(IV.25.) számú határozathoz 

2013. ÉVI ÉVES KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS 

(tervezet) 

lA 233/2011 .(XII .15.) SZÁMÚ HATÁROZATBAN ELFOGADOTT KÖZSZOLGÁLTATÁSI 

KERETSZERZŐDÉS ALAPJÁNI 

Amely létrejött egyrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 

(közszolgáltatás ellátásáért felelős önkormányzat, székhelye: 4401 Nyíregyháza, Kossuth tér l., 

statisztikai számjele: 15731766-8411-321-15, képviseletében: Dr. Kovács Ferenc polgármester), a 

továbbiakban" Önkormányzat" 

másrészről: NvíRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. (4400 

Nyíregyháza, Tüzér u.2-4., cégjegyzékszáma: Cg.15-09-060275, képviseletében: Bocskai Péter 

ügyvezető), továbbiakban "Közszolgáltató", együttesen a Felek között az alulírott napon és 

helyen, az alábbi feltételek szerint: 

PREAMBULUM 

A Magyarország önkormányzatairól szóló 2011. CLXXXIX. törvény rendelkezései alapján 

figyelemmel a vonatkozó jogszabályok előírásaira is - az Önkormányzat e Szerződés 1. számú 

mellékletében felsorolt közfeladatainak - 

Nyíregyháza közigazgatási területén hatékony és jó 

minőségben történő végrehajtásával a Közszolgáltatót bízta meg és jelen Szerződésben a 

feladatellátáshoz kizárólagos jogot biztosított a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése 

233/2011.(XII.15 .) számú határozatával jóváhagyott, 2012. január 1.napjától hatályos 

Közszolgáltatási Keretszerződésben foglaltak szerint. (a továbbiakban: Keretszerződés) 

A Keretszerződés alapján Felek 2013. évre az alábbi éves közszolgáltatási 

szerződést kötik. 

1. Az Éves Szerződés tárgya 

Az Éves Szerződés tárgyát képezi a Keretszerződés 2.1.2. pontjában meghatározott a szerződés 

elválaszthatatlan részét képező 1. számú mellékletben felsorolt Közszolgáltatási Tevékenységek 

ellátása és azok ellentételezése. 

2. Az Éves Szerződés területi és időbeli hatálya 

Az Éves Szerződés az aláírásának napján jön létre, hatálya kiterjed Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

közigazgatási területére és a Keretszerződés 5.2. pontja alapján 2013. január l-től 2013. december 

31-ig szabályozza mindazon vállalt közszolgáltatások teljesítését és ellentételezését, amelyek 

elvégzése az időbeli hatály tartalma alatt történt. 

45

2 

"MÓDosíTOTT" 

3. A 2013. évi Előirányzott kompenzáció 

3.1. A 2013. évi, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 

5/2013.(11 .15.) önkormányzati rendelete a 2013. évi költségvetésről és a költségvetés 

vitelének szabályairól a közszolgáltatási feladatok elvégzésének ellentételezésére 

elő i rányzott kompenzáció össze ge bruttó 2 173831 eFt, azaz Kettőmill iá rd 

egyszázhetvenhárom millió nyolcszázharmincegyezer forint, mely összeg az általános 

forgalmi adót is tartalmazza. 

Az éves előirányzott kompenzáció szakterületenkénti bontása és az éves szerződés 2. 

számú mellékletében meghatározott Kompenzáció 2013. évi számítási módszere az 

Éves Szerződés elválaszthatatlan részét képez i. A Kompenzáció mértékét és a 

Közszolgáltatási Kötelezettség ellátásához szükséges finanszírozási igény a 

Közszolgáltató a 2013. évi Üzleti tervében dolgozza ki részletesen az irányadó 

j ogszabályok, a Keretszerződésben meghatározott elvek szerint. 

3.2. A Keretszerződés 6.3. pontja alapján Felek megállapodnak, hogyaKözszolgáltatási 

Tevékenység ellátásának ellentételezéseként meghatározott Kompenzáció kifizetése 12 

egyenlő , részletben történik. 

3.3. Fentiekre tekintettel Felek megállapodnak, hogyaKeretszerződés 6.3. pontjában 

foglaltakkal összhangban a Közszolgáltató j ogosult a 2013. évi Előirányzott 

Kompenzáció összegének 1/12-ed részéről a t árgyhót követő hónap 10. napjáig, az 

Önkormányzat nevére kiáll ított rész számlát kibocsátani. A számla szövege: 2013. évi 

előirányzott kompenzáció 1/12 része szerződés szerint - a 2013. évi előirányzott 

kompenzáció szerződés szerinti szakterület megjelölésével. 

3.4. A számla fizetési határideje, a számla keltétől szám ított 30 naptári nap. 

3.5. Az Előirányzott Kompenzáció összegét az Önkormányzat a Közszolgáltató OTP Bank Zrt. 

Banknál vezetett 11744003-20580023-00000000 számú bankszámlájára történő 

átutalással teljesíti. 

3.6. A 2013. évi előirányzott kompenzáció 1/12 részéről kibocsájtott számlák teljesítés 

igazolásra nem kötelezettek a Keretszerződés 9. pontja értelmében 

meghatározottakra tekintettel, miszerint a Közszolgáltató köteles a Közszolgáltatási 

Kötelezettség teljesítéséről negyedévente, a naptári negyedév végét követő 30. 

napon belül, valamint évente a naptári év végét követő 60. napon belül az Éves 

Szerződésben meghatározottak szerint negyedéves illetve éves Jelentésben az 

Önkormányzatot tájékoztatni. A Közszolgáltató a Kompenzáció elszámolásáról, 

valamint az Éves Szerződés teljesítésének és a Közszolgáltatási Tevékenység 

ellátásnak tapasztalatairól - számszerű adatokkal alátámasztott - összesítő 

tájékoztatást nyújt az Önkormányzat részére. A éves számadás és elszámolás a 

Keretszerződés 

6.4. pontja szerinti módon az Elszámolási Jelentés benyújtásával 

történik a Közszolgáltató éves beszámolójával egy időben. 

46

3 


4. A 2013. évi Szolgáltatási Szint 

Felek megállapodnak abban, hogyaKözszolgáltatási Tevékenység 2013. évben az Éves Szerződés 

elválaszthatatlan részét képező 1. sz. mellékletében meghatározott mennyiségi és minőségi 

paramétereknek megfelelően kerül teljesítésre. 

5. A Felek jogai és kötelezettségei 

5.1. Közszolgáltató a Keretszerződés 6.4.(Éves elszámolás) pontja szerint, az éves 

Elszámolási Jelentést követően köteles jelezni az Önkormányzatnak a 2013. évre 

vonatkozóan az alul kompenzáció vagy a túl kompenzáció összegét. Az Önkormányzat 

jogosult a Közszolgáltató által készített számításokat, elszámolásokat ellenő r izni. 

5.2. Közszolgáltató köteles a Keretszerződés 9.1. pontja alapján az Éves Szerződés tárgyát 

képező Közszolgáltatási Kötelezettség teljesítéséről negyedévente, a naptári negyedév 

végét követő 30 napon belül, valamint évente a naptári év végét követő 60 napon belül 

a Keretszerződés 3. sz . mellékletében (Jelentések mintája) meghatározott formában és 

tartalommal az Önkormányzatot tájékoztatni. 

5.3. Az Önkormányzat jogosult, illetve jogszabályban meghatározott esetekben köteles a 

Közszolgáltató szerződésben vállalt kötelezettségei teljesítését- saját maga vagy 

szakértő bevonásával - ellenőrizni . Az ellenőrzés végzéséhez Közszolgáltató vállalja, 

hogy az általa végzett közszolgáltatási tevékenységeken belül a helyi közutak és járdák 

építési, javítási, karbantartási és faápolási feladatok esetében a tervezett 

közszolgáltatási tevékenységekről heti ütemtervet készít, amit, tárgy hetet megelőző 

hét utolsó munkanapján az ütemtervben foglalt feladatok elvégzésének megkezdése 

előtt megküld az Önkormányzat adott osztályának tájékoztatásul. A heti ütemtervben 

rögzített közszolgáltatási feladatok, változhatnak. Az ütemterv változásáról az adott 

osztályt Közszolgáltató szintén köteles tájékoztatni. 

5.4. Közszolgáltató köteles a Keretszerződés (Önkormányzat ellenő rzési joga) pontja szerinti 

ellenőrzés során az Önkormányzat meghatalmazott képviselőjével együttműködni , a 

szükséges támogatást megadni. 

5.5. Közszolgáltató köteles megfelelni a rá vonatkozó jogszabályoknak, különösen az olyan 

rendelkezéseknek, amelyek esetében a megfelelés hiánya veszélyezteti a 

Közszolgáltatási Kötelezettség teljesítését. 

5.6. Közszolgáltató köteles a Keretszerződés 10.2. pontjának (Engedélyek) megfelelően 

minden, olyan engedélyt megszerezni, fenntartani, és minden lényeges tekintetben 

megfelelni az ilyen engedély feltételeinek, amely jogszabály előírása alapján a 

Közszolgáltatási Tevékenység folytatásához szükséges. 

5.7. A Közszolgáltató feladatainak ellátása során köteles megtenni mindazon 

nyilatkozatokat és intézkedéseket, amelyek a jelen Éves Szerződés 

maradéktalan ellátáshoz szükségesek. 

szerinti feladatok 

47

4 

6. Az Éves Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Keretszerződés az irányadó, illetve az 

Éves Szerződés a Keretszerződéssel együtt, azzal összhangban alkalmazandó. A fenti két 

dokumentum közötti esetleges ellentmondás esetében a Keretszerződésben 

foglaltak az 

irányadóak. 

7. A Szerződő Felek az Éves Szerződést elolvasták, értelmezték és mint akaratukkal mindenben 

megegyezőt alulírott helyen és napon helybenhagyólag aláírták 6 eredeti példányban, melyből 

az Önkormányzatot 4, Közszolgáltató 2 példány illeti meg. 

Az Éves Szerződés elválaszthatatlan mellékleteit képezik: 

1. számú melléklet: - a Közszolgáltatási Kötelezettség 2013. évi mennyiségi és/vagy minőségi 

követelményei 

2. számú melléklet: - A 2013. évi Előirányzott Kompenzáció számítása 

A jelen szerződés hatályba lépéséhez Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 

Közgyűlésének jóváhagyása szükséges. 

Nyíregyháza, 2013. április 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Önkormányzata 

képviseletében 


polgármester 

NYíRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és 

Vagyonkezelő Nonprofit Kft. 


Bocskai Péter 

ügyvezető 

Jogi ellenjegyző: 

Pénzügyileg ellenjegyezte: 

Dátum: .......... ................. . 

48


1. számú mellékiete: A Közszolgáltatási Kötelezettség 2013. évi mennyiségi és vagy minőségi 

követelményei 

I. HELYI ENERGIASZOLGÁLTATÁSI FELADATOK 

INTÉZMÉNYEK VILLAMOSENERGIA ELLÁTÁSÁNAK BIZTOsíTÁSA 

Megnevezés 

db 

Intézmények és tagintézmények gondnokságai 8 

Intézmények mérési pontjai 177 

Ebből távmért 29 

Energiaszolgáltató által olvasott 11 

Társaságunk által leolvasott togy_~sztási helyek: 137 

Intézmények tervezett éves összes energiafogyasztása : 4526990 kWh 

Továbbszámlázott: 

a Klebersberg intézményfenntartó központ felé 1 600 OOO kwh 

Büfék és konyhák felé 

720 OOO kWh 

Közüzemi szerződések egyeztetése, ellenőrzése, új szerződések előkészítése . 

Felhasználás értékelése, elemzése, energiajelentések, statisztikák készítése. 

Mérőórák leolvasása, leolvasott értékek monitoringja és továbbítása szolgáltató felé. 

Érintésvédelmi, villámvédelmi feladatok elvégzése a minősítő által megjelölt időpontokban. 

Villamosenergia beszerzés éves közbeszerzési eljárásának lefolytatása. 

VÁROSI KÖZVILÁGíTÁS 

Megnevezés 

Üzemeltetett lámpatestek száma 

Beépített világítási teljesítmény 

Közvilágítási éves égésidő (közvilágítási naptár szerint) 

Közvilágítás éves összes energiafogyasztása 

14853 db 

1232kW 

3990 óra 

4917527 kWh 

Szolgáltatás üzemkészségének biztosítása: 

A mérés alapjául szolgáló városrészt, utcákat véletlenszerűen kell kiválasztani. A minta nagysága az 

üzemeltetett lámpatestek 10 %-át kell tartalmazza, üzemidőben (éjszaka) kell elvégezni 

negyedévente a bejárást. Az elérendő üzemkészség 95 %, a hiba az 5 %-ot nem haladhatja meg, a 

szakaszhibákat nem kell figyelembe venni. 

Hibajavítás és hibabejelentések kezelése: 

A lakosság által, valamint általunk észlelt meghibásodások bejelentése e-mailen keresztül történik 

az E.ON részére . A meghibásodott (nem működő ) közvilágítási berendezés javításának 

megrendeléséről az e-maii címünkre kapunk választ. A hibaelhárítást a bejelentéstől számítva a 

szolgáltató : 

kijelölt gyalogos átkelőhelyen, valamint nagy forgalmú csomópontokban fellépő hiba 

esetén 48 órán belül kijavítani, üzemképessé tenni. 

országos közutak átkelési szakaszain fellépő egyedi hiba, vagy bárhol fellépő csoportos hiba 

(egymás melletti 3 vagy több lámpahely hibája) esetén 8 napon belül, 

egyéb helyen fellépő hiba esetén 14 napon belül kijavítani, üzemképessé tenni. 

49

2 

Villamosenergia beszerzés éves közbeszerzési eljárásának lefolytatása. 

Elszámolás beépített teljesítmény és égés i dő alapján, a fejlesztések kapcsán beépített 

világítótestek karbanta rtási és energiaköltségeinek elszámolása . 

II. 

HÁTRÁNYOS HELYZETŰ RÉTEGEK FOGLALKOZTATÁSA 

Megnevezés 

2012.évben megkezdett foglalkoztatás 

(Közfoglalkoztatás, TÁMOP) 

fő 

190 

Közfoglalkoztatás és egyéb programok (napi 6 és órás 

munkaidővel) 

1910 

Összesen tervezett támogatott foglalkoztatott létszám 2100 

Támogatásban résztvevők éves átlaglétszáma 

498 főj8ój12hó 

Éves indított projektek saját erő valamint egyéb foglalkoztatáshoz kapcsolódó általános és dologi 

költségek biztosítása . 

III. VíZRENDEZÉSI VíZELVEZETÉSI, CSATORNÁZÁSI FElADATOK 

Belvíz üzemeltetés és karbantartás 

Zárt csapadékcsatorna üzemeltetése, karbantartása, tisztítása 

Megnevezés fm db 

Zárt csatorna mennyiség 248180 

Tisztítóaknák mennyisége 4966 

Víznyelők mennyisége 6355 

Szikkasztó kutak mennyisége 150 

Csapadékvíz átemelők üzemeltetése, karbantartása 21 

Belvízelvezetők, burkolt árok üzemeltetése, karbantartása 

Megnevezés 

fm 

kaszálása, iszaptalanítása, kotrása, javítása 62600 

Bel- és csapadékvíz szivattyúzás, szippantása 

szükség szerint 

Átereszek karbantartása 


Hibaelhárítási feladatok 


Csapadék elvezető rendszer 247 150 

IV. ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI ÉS JÁRVÁNY-MEGElŐZÉSI FELADATOK 

Gyepmesteri telep üzemeltetése 

Az utcán kóborló kutyák begyűjtése , kötelező 14 napos karantén idő alatti megfigyelése, karantén 

időn túl, az ebek gazdásítása. 

Állati eredetű hulladékok fogadása , gyűjtése , beszállítása, tárolása, annak megsemmis íté s éről 

történő gondoskodás. 

50

3 

Ebnyilvántartáshoz, ebösszeíráshoz kapcsolódó szolgáltatások, feladatok ellátása. 

Megnevezés 

ha 

Város közigazgatási területén 

rovar és rágcsálóírtás évi két alkalommal 27 446 

kullancsírtás évi négy alkalommal 110 

lárvaírtás évi egy alkalommal (idegenforgalmi területen) 250 

szúnyogírtás évi három alkal()rnJl'lal (idegenforgalmi területen) 1484 

V. TELEPÜlÉSI VíZELLÁTÁS 

Ivó- és díszkutak üzemkészségének biztosítása április 30. - október 31 között. 

Meglévő ivókutak felújítása esetleges cseréje, pótlása, illetve lezárt ejektoros kutak szanálása. 

Megnevezés db Elszámolás 

Üzemelő ejektoros kutak száma (közkifolyók) 384 mérőóra nélküli 

Lezárt ejektoros kutak száma (közkifolyók) 330 mérőóra nélküli 

Ivó és díszkutak száma 29 mérőóra nélküli 

Mélyfúrású kutak 5+1 mérőóra nélküli 

Közkifolyók temetőkben 3 mérőóra alapján 

VI. 

KÖZBIZTONSÁGI FELADATOK 

Mezőőri szolgálat ellátása 8 fő mezőőrrel megközelítően 23.000 ha városi külterületen. 

VII. 

KÖZTISZTASÁGI, KÖZTERÜLET-FENNTARTÁSI FELADATOK 

2 

Szilárd burkolatú utak takarítása, síktalanítása 1 503 394 m 

Szilárd burkolatú utak (aszfalt és beton) takarítása a rendeletben foglaltak szerint 

szegélyezése, locsolása, seprési hulladék elszállítása és megsemmisítése - téli 

útüzemeltetési időszakban ezek hóeltakarítási munkái és síktalanítása. 

Szórt útalap földút hóeltakarítási munkái és hulladékgyűjtés 1146460 m 2 

Szórt útalap és földút hóeltakarítási munkái a téli útüzemeltetési időszakban. 

Járdák, kerékpárutak, sétányok takarítása, síktalanítása 151 616 m 2 

járdák, kerékpárutak és sétányok, buszmegállóhelyek takarítása, téli útüzemeltetési 

időszakban ezek hóeltakarítási munkái és síktalanítása . 

Parlagfű ellenőrzés 2400 ha felület ellenőrzése 

A város belterületén parlagfű ellenőrzés , lakossági panasz bejelentések fogadása, 

kivizsgálása, helyszíni ellenőrzések lefolytatása. 

Parkerdő fenntartása 

A parkerdő területén fakivágás, erdőrész telepítés, gondozás, erdei bútorok fenntartása, 

beszerzése és kihelyezése, erdei utak karbantartása 52 ha területen. 

51

4 

Park és sorfák fenntartása 

Közterületi fák kivágása és gallyazása, tuskózása eseti növénypótlás, a keletkezett gally 

elszállítása és elhelyezése. 

Erdei tornapálya fenntartása 

Erdei tornapálya takarítás, bútorok fenntartása, hulladék elhelyezése 12 500 m 2 . 

Játszóterek felújítása 

Játszóterek biztonság technikai átalakítása, ütéscsillapító ágyak felújítása . 

Játszóterek minősíttetése 

Időszakos felülvizsgálatok elvégzése, tiltótáblák elhelyezése. (kutyasétáltatás, dohányzás) 

Játszóterek bontása 

Játszóhelyszínek felszámolása, felszámolt terület parkosítása. 

Játszótéri berendezések karbantartása 

Összesen 87 játszóhelyszínen a játszótéri berendezések javítása, karbantartása, festése. 

Növényvédelem 

Utcai sorfák, parki fák, cserjék növényvédelmi munkái - burkolt utak és szórt útalapú utak 

mentén vegyszeres gyomirtás, 147 ha területen. 

Önkormányzati területek gyommentesítése 

Önkormányzati földutak mentén a Vagyon Iroda által kezelt területeken továbbá a Vay 

Ádám laktanya, Borbányai szeméttelep, Ipari park területén évi 3 illetve 2 alkalommal. 

Szökőkutak üzemeltetése 

10 db városi szökőkút és 34 db ivókút és díszkút üzemeltetése, ezek javítása karbantartása, 

tavaszi festése, téliesítése - üzemeltetéshez szükséges közüzemi díjakkal együtt. 

Parkfenntartás 

Összes felület 1.952.951 m 2 

Belterjes és külterjes kategóriának megfelelő gondozás, anyag költséggel, parköntözéssel 

parki hulladék gyűjtése, elszállítása, folyamatos zsilipezéssel a Bujtosi tó vízfelületének 

vízszint szabályozása, 2 db mélyfúrású kútból nyári időszakban vízpótlás - vízi szökőkút 

üzemeltetése (tárolása, ki és betelepítése, téliesítése és a működési költségek 

finanszírozása, szociális létesítmények eseti üzemeltetése.) 

Saját parkfenntartási tevékenység 948.864 m 2 

Belvá ros, Virágos belváros, Bujtos és Kertváros) 

(Jósaváros, Sóstó, Huszár lakótelep, 

Vállalkozók által végzett parkfenntartási tevékenység 1.004.087 m 2 . 

Illegális szemétlerakatok felszámolása 

Illegá lis hulladék összegyűjtése (gépi és kézi erővel) gépkocsira helyezése, szállítása, 

megsemm isíttetése. 

S2

5 

Zászlózás, 

Zászlókészítés 

Hivatalos nemzeti ünnepeken zászló kihelyezés és beszed és évi 4 alkalommal 

zászlókészítéssel és pótlással együtt. 

Illemhelyek üzemeltetése 

Hősök terén, Sóstógyógyfürdő illemhely üzemeltetése, karbantartása 

Áramdíj, vízdíj, évenkénti fertőtlenítő festés. 

Illemhely berendezéseinek esetleges hibaelhárítása (dugulás elhárítás, vízcsap csere). 

Köztéri szobrok fenntartása 

Köztéri szobrok talpazatának valamint Emléktáblák felületének javítása, karbantartása. 

Órák üzemeltetése 3 db 

Javítás, karbantartás. 

Városszépítő akció 

Lakosság részére közterületek szépítésére akciók szervezése, zsumes, díjazás. Balkon-, 

termőföld, valamint fűmag biztosítása, írásbeli kérelmek elbírálása alapján. 

Közterületi berendezések 

Meglévő köztéri bútorok karbantartása, cseréje parkokba, buszmegállókba stb. szükség 

szerint. 

Városi térfigyelő rendszerek üzemeltetése 

Önkormányzati tulajdonban lévő térfigyelő kamerák és rögzítők működőképességének 

fenntartása . 

VIII. 

HELYI KÖZUTAK, PARKOLÓK FENNTARTÁSI FELADATAI 

Forgalmi rend ellenőrzése 

Közúti jelzések és berendezések rendszeres ellenőrzése. Útellenőri szolgálat üzemeltetése, 

meghatározott ütemterv szerint történő ellenőrzés . 

Közúti jelzőtáblák állapotának vizsgálata, sérült, hiányzó táblák pótlása. 

Forgalmi rend felülvizsgálata 

A közút forgalmi rendjének felülvizsgálata legalább 5 évenként, illetve az újonnan létesített út-, 

járda-, kerékpárút építése esetén 3 hónap utáni forgalmi rend felülvizsgálat. 

Forgalomtechnikai létesítmények adatainak felvétele, nyilvántartása 

Közutak, járdák, kerékpárutak, hidak adatairól (hossz, szélesség, forgalmi rendjét meghatározó 

jelzések) folyamatos nyilvántartás vezetése, éves jelentési kötelezettség az Önkormányzat felé. 

Kezelői feladatokból származó intézkedések 

Útkezelői hozzáj árulások kiadása, 

Útkezelőkkel , hatóságokkal, Önkormányzattal történő, 

Adatszolgáltatás a közműtulajdonosok fe lé, 

Útügyi érdekek érvényesítése. 

53

6 

Forgalombiztonsági feladatok elvégzése 

Utak, járdák, kerékpárutak hibaelhárítása, karbantartása, felújítása 

Burkolatjel festés, 

Autóbuszöblök építési jellegű karbantartása, felújítása, 

Gyalogjárda építési jellegű karbantartása, felújítása, 

Gyalogátkelőhelyek kialakítása, 

Parkoló építés. 

Jelzőlámpa berendezések üzemeltetése 

Jelzőlámpák állapotának folyamatos ellenőrzése, hibák javítása. 

Ideiglenes forgalomszabályozás végzése 

Jelzőlámpák állapotának folyamatos ellenőrzése , hibák javítása. 

Ideiglenes forgalomszabályozás végzése 

Különböző közműépítésekhez kapcsolódó ideiglenes forgalomszabályozási eszközök kihelyezése. 

Útburkolati jelek fenntartása 

Az útburkolati jelek folyamatos láthatóságának biztosítása, 

Útüzemeltetési, karbantartási feladatok elvégzése, 

Utak víztelenítése. 

Korlátok, oszlopok pótlása, javítása 

Szilárd burkolatú utak kátyúzása 

Földutak karbantartása 

Útalapok karbantartása 

Hidak, átereszek javítása 

Út-, gyalogjárda-, kerékpárút, parkoló hálózat adatai 

Megnevezés 

km 

Úthálózat hossza 

burkolt 250 

burkolatlan 349 

Kerékpárút hossza 42,3 

Gyalogjárdák hossza 350 

Parkolók üzemeltetése 

Parkoló hálózat adatai 

fizető: 2 853 db 

nem fizető : 12 OOO db 

69 db parkoló automata üzemeltetése és karbantartása 

A működésképtelen automaták hibaelhárítása 30 percen belül 

54

Közterületek kezelői feladatai 

7 

Közterület foglalás engedélyezése és ellenőrzése 

Reklám helyfoglalás engedélyezése és ellenőrzése 

 

Forrás : 

A szerződésben szereplő minden adat a NYíRVV Nonprofit Kft. belső nyilvántartása alapján. 

55


2. számú mellékiete: A 2013. évi előirányzott kompenzáció 

A NvíRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. a 2013. üzleti évben az 

Éves Közszolgáltatási keretszerződésben rögzített közszolgáltatási feladatainak ellátásához a 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata költségvetésében az alábbi előirányzatokat 

biztosítja: 

I. Közszolgáltatási feladatok vonatkozásában (bruttó) 

Megnevezés 

eFt 

Intézményi villamosenergia ellátás 163810 

Városi közvilágítási feladatok 296700 

Közfoglalkoztatás 221347 

Belvíz,- és csapadékvíz hálózat üzemeltetés 160670 

Állategészségügyi feladatok 223340 

Települési vízellátás 12586 

Kisegítő mezőgazdaság i szolgáltatás 27253 

Egyéb városüzemeltetési feladatok 22843 

Zöldfelület fenntartása 245887 

Helyi közutak, hidak fenntartása, felújítása 799395 

Összesen: 2173 831 

56

A 2013. évi éves közszo lgá ltatási szerződés 2. szám ú mel lékletének függeléke 

Közszolgáltatási feladatok költségkalkulá ci ója 

Városi energiaellátási tevékenységek 

Intézményi Települési 

Közvilágítás 

Megnevezés vill.energia víz 

2013. évi 2013. évi 2013. évi 

Értékesítés saját árbevétele 233622 139206 9910 

Árbevétel költségvetési rész 233622 128984 9910 

Tevékenység egyéb bevétele 

90 OOO 

Bevétel összesen: 233622 229206 9910 

Költségvetési rész/össz árbevétel %-ban 5,43 3,00 0,23 

Tevéken ység összes árbev. %-ban 5,43 3,00 0,23 

Saját bevétel/árbevétel % 5,72 3,41 0,24 

Költségek: 

Anyagköltség 5 OOO 580 

Vízdíjak 5500 

Üzemanyag költség 

Energia költség 

Munkavédelmi költség 

Egyéb anyagköltség 

177 OOO 

"A" Anyagköltség összesen : 177 OOO 5000 6080 

Más vállalkozó által végzett karb. 150 

Köztisztasági díjak 

Telefon internet szolgáltatás 10 10 

Bérleti díjak, lízingdíjak 

Őrzés védelem 

Kiküldetési költségek 

Egyéb igénybevett szolgáltatás 990 1300 

"B" Igénybevett szolgált at ások 10 1000 1450 

Hatósági díjak, ill.bélyeg 

Bankköltség 

Biztosítási díjak 

Ki nem emelt egyéb szolg. 250 250 

He' Egyéb szolgáltatás 250 250 

"E" Alvállalkozói teljesítések és 53269 17022 1000 

Közvetített szolgáltatások 

185 OOO 

Eladott áruk beszerzési értéke 

Anyagjellegű ráfordítások összesen. 230529 208272 8530 

Társüzemi szolgáltatások (átvett) 5 OOO 1000 

ebből gépjá rmű javítás munkadíja 

ebből gépjármű javítás anyagköltsége 

Társüzemi szolgáltatások (átadott) 

Társüzemi szol gáltatások átvett-átadott össz. O 5 OOO 1000 

Korrigált anyagjellegű ráfordítás 230529 213272 9530 

"A" Bérköltség 2107 3242 

"B" Személyi jellegű egyéb kifiz. 60 60 

Cafetéria 250 375 

e' Munkabért terhelő adó 604 924 

Személyi jellegű ráfordítások A+B+C 3021 4601 O 

! Értékcsökkenési leírás 

Egyéb ráfordítások 200 

57 

adatok e.Ft-ban 

Energia összesen 

2013. évi 

382738 

372 516 

90 OOO 

472 738 

8,65 

8,65 

9,37 

O 

5580 

5500 

O 

177 OOO 

O 

O 

188080 

O 

150 

O 

20 

O 

O 

O 

2290 

2460 

O 

O 

O 

O 

500 

500 

O 

71291 

185 OOO 

O 

447331 

6 OOO 

O 

O 

O 

6 OOO 

453331 

O 

5349 

120 

625 

1528 

7622 1 

O 

O 

200 i

2 

Tevékenység összes közvetlen költsége 233550 218073 9530 461153 

Ágazati általános költség 80 O 80 

I roda közvetlen és közvetett költsége összesen 233550 218153 9530 461233 

VIII. Pénzügyi mű ve letek bevétele 

O 

IX. Pénzügyi művel e tek ráfordítása 

O 

X. Pénzügyi m űveletek eredménye O O O O 

" D" Rendkívüli eredmény O 

Központi irányítás felosztott költsége 21 060 20662 893 42615 

Adózás előtti eredmény -20988 -9609 -513 -31110 

58

Közszolgáltatási feladatok költségkalkulációja 

Közfoglalkoztatási feladatok eredménylevezetése 

Megnevezés 

adatok eR-ban 

Fogla Ikozt atási tevékenység 

2013. évi 

Értékesítés saj át árbevétele 688910 

Árbevétel költségvetési rész 221347 


O 

Bevétel összesen: 688910 

Költségvetés; rész/össl árbevétel %-ban 5,14 

Tevékenység összes árbev. %-ban 5,14 

Saját bevétel/árbevétel % 16,86 

Költségek: 

Anyagköltség 19500 

Vízdíjak 

Üzemanyag költség 1979 


Munkavédelmi költség 

7 OOO 

Egyéb anyagköltség 2500 

"A" Anyagköltség összesen: 30979 



Telefon internet szo lgáltatás 150 




Egyéb igénybevett szolgá ltatás 1000 

Hatósági díjak, ill.bé lyeg 

Bankköltség 40 

Biztosítási díjak 132 

Ki nem emelt egyéb szolg. 7 

"C' Egyéb szolgáltatás 179 

Anyagjellegű ráfordítások összesen. 32318 

Társüzemi szolgáltatások (átvett) 13 855 

ebből gépjármű javítás munkadíja 675 

ebből gépjármű javítás anyagköltsége 1780 


Társüzemi szolgáltatások átvett-átadott össz. 13 855 

Korrigált anyagjellegű ráfordítás 46173 

"A" Bérköltség 520827 

"B" Személyi jellegű egyéb kifiz. 8417 

Cafetéria 1000 

c' Munkabért terhelő adó 79923 

Személyi jellegű ráfordítások A+B+C 610167 

Értékcsökkenési leírás 3256 

Egyéb ráfordítások 25 

Tevékenység összes közvetlen kö ltsége 659621 

Ágazat i ált alános költség 

O 

Iroda közvetlen és közvetett költsége összesen 659621 

VIII. Pénzügyi műveletek bevétele 

IX. Pénzügyi műveletek ráfordítása 

X. Pénzügyi műveletek eredménye O 

"D" Rendkívüli eredmény 

Központi irányítás felosztott költsége 

Adózás előtti eredmény O 

59


Közterület-kezelési és közlekedési tevékenységek összesített kimutatása 

Megnevezés 

adatok e Ft-ban 

Útkezelés Közterület 

Közterületkezelés 

és belvízelv. és parkolás 

és közlekedés 

2013. évi 2013 . évi összesen 


Árbevétel költségvetési rész 675 637 O 675637 

Tevékenység egyéb bevétele 4 OOO 75120 79120 


Költségvetési rész/össz árbevétel %-ban 15, 69 0,00 

15, 69 

Tevékenység összes árbev. %-ban 15,69 0,00 15, 69 

Saját bevétel/árbevétel % 16,54 7,25 23,79 

Költségek: O O O 

Anyagköltség 66670 1970 68640 

Vízdíjak O O O 

Üzemanyag költség 15750 595 

16345 

Energia költség 6600 O 6600 

Munkavédelmi költség 1400 320 1720 

Egyéb anyagköltség 150 1250 1400 

"A" Anyagköltség összesen: 90570 4135 94705 

O O O 

Más vállalkozó által végzett karb. 1960 5514 7474 

Köztisztasági díjak 600 O 600 

Telefon internet szolgáltatás 825 

2400 3225 

Bérleti díjak, lízingdíjak O O O 

Őrzés védelem O O O 

Kiküldetési költségek O O O 

Egyéb igénybevett szo lgáltatás 19970 50047 70017 

"B" Igénybevett szolgáltatások 23355 57961 

81316 

O O O 

Hatósági díjak, ill.bélyeg 1350 4700 6050 

Bankköltség 

Biztosítási díjak 

O 1200 1200 

408 29 437 


1992 

"e' Egyéb szolgáltatás 3741 5938 9679 

"E" Alvállalkozói teljesítések és 476140 

O O O 

476140 

Anyagjellegű ráfordítások összesen. 593806 68034 661840 

Társüzemi szolgáltatások (átvett) 22862 9068 31930 

ebből gépjármű javítás munkadíja 4574 250 4824 

ebből gépjármű javítás anyagköltsége 8770 1520 10290 

Társüzemi szolgáltatások (átadott) 2 OOO O 2 OOO 

Társüzemi szolgáltatások átvett-átadott össz. 20862 9068 29930 

Korrigált anyagjellegű ráfordítás 614668 77102 

691770 

O O O 

"A" Bérköltség 46712 48855 95567 

"B" Személyi jellegű egyéb kifiz. 3710 2868 6578 

Cafetéria 4969 4875 9844 

C' Munkabért terhelő adó 13 402 13 979 27 381 

Személyi jellegű ráfordítások A+B+C 

Értékcsökkenési leírás 

Egyéb ráfordítások 

68793 70577 139370 

O O O 

11107 11310 

22417 

3181 176 3357 

Tevékenység összes közvetlen költsége 697749 159165 

856914 

Ágazati általános költség 

19741 15060 34801 

60

Iroda közvetlen és közvetett költsége 

összesen 

2 

717490 174225 891715 1 

VIII. Pénzügyi műveletek bevétele O O O 

IX. Pénzügyi műveletek ráfordítása O O O 

X. Pénzügyi műveletek ered ménye O O O 

"D" Rendkívüli eredmény 349 O 349 

Központi irányítás felosztott költsége 61267 32766 94033 

Adózás előtti eredmény -98771 164484 65713 

61

Megnevezés 


Útfenntartási és belvíz elvezetési feladatok eredménylevezetése 

Szilárd 

burk. 

Szórt 

útalap 

Járdák, 

sétányok 

Zárt 

csapadék 

2013. évi 2013. évi 2013. évi 2013. évi 

Belvíz 

2013. 

évi 


Összesen 

2013. évi 

Értékesítés saját árbevétele 373 721 46342 129062 80747 45765 675637 

Árbevétel költségvetési rész 373 721 46342 129062 80747 45765 675637 

Tevékenység egyéb bevétele 4 OOO 4 OOO 

Bevétel összesen: 373721 50342 129062 80747 45765 679637 

Költségvetési rész/össz árbevétel %-ban 8,68 1,08 3,00 1,88 1,06 15,69 

Tevékenység összes árbev. %-ban 8,68 1,08 3,00 1,88 1,06 15,69 

Saját bevétel/árbevétel % 9,15 1,13 3,1 6 1,98 1,12 16,54 

Költségek: 

Anyagköltség 33800 9020 16850 3 OOO 4 OOO 66670 

Vízdíjak 

Üzemanyag költség 3231 4825 501 536 6657 15750 

Energia költség 6 OOO 600 6600 

Munkavédelmi költség 250 220 300 350 280 1400 


"A" Anyagköltség összesen: 43331 14165 17651 4486 10 937 90570 

Más vállalkozó által végzett karb. 260 660 10 1030 1960 

Köztisztasági díjak 100 100 50 50 300 600 

Telefon internet szolgáltatás 420 95 35 105 170 825 




Egyéb igénybevett szolgáltatás 10890 1015 820 2222 5023 19970 

"B" Igénybevett szolgáltatások 11670 1870 915 2377 6523 23355 

Hatósági díjak, ill.bélyeg 250 200 300 600 1350 

Bankköltség 

Biztosítási díjak 116 131 29 29 103 408 

Ki nem emelt egyéb szolg. 1335 119 89 109 331 1983 

"C' Egyéb szolgáltatás 1701 250 318 438 1034 3741 

"E" Alvállalkozói teljesítések és 273430 30 OOO 98450 60260 14 OOO 476140 

An y agje l legű ráfordítások összesen. 330132 46285 117334 67561 32494 593806 

Társüzemi szolgáltatások (átvett) 5098 3709 1159 2727 10169 22862 

ebből gépjármű javítás munkadíja 453 1389 259 269 2204 4574 

ebből gépj ármű javítás anyagköltsége 1545 2320 300 640 3965 8770 

Társüzemi szolgáltatások (átadott) 300 O 1300 400 O 2 OOO 

Társüzemi szolgáltatások átvett-átadott 

össz. 

4798 3709 -141 2327 10 169 20862 

Korrigált anyagjellegű ráfordítás 334930 49994 117193 69888 42663 614668 

"A" Bérköltség 9900 7225 10 885 8960 9742 46712 

"B" Személyi jellegű egyéb kifiz. 912 214 1140 912 532 3710 

Cafetéria 1000 719 1250 1000 1000 4969 

c' Munkabért terhelő adó 2864 2063 3145 2554 2776 13 402 

Személyi jellegű ráfordítások A+B+C 14676 10 221 16420 13 426 14050 68793 

Értékcsökkenési leírás 3655 2591 1049 3812 11107 

Egyéb ráfordítások 1769 524 550 157 181 3181 

Tevékenység összes közvetlen költsége 355030 63330 134163 84520 60706 697749 

Ágazati általános költség 10855 1462 3748 2346 1 1330 19741 

62 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O


összesen 



2 

365885 64792 137911 86866 62036 717490 

X. Pénzügyi műveletek eredménye O O O O O O 

Rendkívüli eredmény 349 349 

Központi irányítás felosztott költsége 33690 4538 11634 7279 4126 61267 

Adózás előtti eredmény -25854 -18988 -20483 -13 049 -20397 -98771 

O 

O 

63

Megnevezés 


Közterület-kezelési és parkolási tevékenységek eredménylevezetése 

Parkolási 

tev. 

2013. 

évi 

Értékesítés saját árbevétele 62405 

Parkoló 

aut. 

2013. 

évi 

189 

950 

Park. 

pótdíj 

2013. 

évi 

Közter. 

haszn 

2013. 

évi 

Reklámhely 

2013. 

évi 

Parkoló 

megváltás 

2013. évi 

Egyéb 

2013. 

évi 


Közterület 

és parkolá s 

2013. évi 

25 OOO 13 OOO 2 OOO 4 OOO 296355 

Árbevétel költségvetési rész 

O 

Tevékenység egyéb bevétele 50 75070 75120 

Bevétel összes en: 62405 

190 

OOO 

75070 25 OOO 13 OOO 2 OOO 4 OOO 371 475 

Költségvetési részjössz árbevétel %-ban 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

Tevékenység összes árbev. %-ban 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

Saját bevételjárbevétel % 1,53 4,65 0,00 0,61 0,32 0,05 0,10 7,25 

Költségek: 

O 

Anyagköltség 70 1700 100 100 1970 

Vízdíjak 



O 

Munkavédelmi költség 25 15 100 180 320 

Egyéb anyagköltség 800 150 300 1 250 

"A" Anyagköltség összesen: 895 1865 500 875 O O O 4135 

O 

Más vállalkozó által végzett karb. 5500 4 10 5514 


O 

Telefon internet szolgáltatás 300 1300 800 2400 




O 

Egyéb igénybevett szolgá ltatás 1580 O 47600 817 50 50047 

"B" Igénybevett szolgáltatások 1880 6800 48404 827 50 O O 57961 

O 

Hatósági díjak, ill.bélyeg 4700 4 700 

Bankköltség 1200 1200 

Biztosítási díjak 29 29 


"C' Egyéb szolgáltatás 5900 38 5938 

O 

Anyagjellegű ráfordítások összesen. 2775 8665 54804 1740 50 O O 68034 


ebből gépjármű javítás munkadíja 250 250 

ebből gépjármű javítá s anyagköltsége 1520 1520 

Társü ze mi szolgált atások (átadott) O O 

Társüzemi szolgáltatások átvett-átadott 

össz. 

7298 O O 1770 O O O 9068 

Korrigált anyagjellegű ráfordítás 10073 8665 54804 3510 50 O O 77 102 

O 

"A" Bérköltség 6036 24724 18095 48855 

"B" Személyi jellegű egyéb kifiz. 130 1126 754 858 2868 

Cafetéria 625 2500 1750 4875 

c' Munkabért terhelő adó 1720 7077 5182 13 979 

Személyi jellegű ráfordítások A+B+C 130 9507 35055 25885 O O O 70577 

Értékcsökke né si leírás 208 8187 1266 1649 11310 

Egyéb ráford ítások 176 176 

64 

O 

O 

O 

O

2 

Tevékenység összes közvetlen költsége 10411 26359 91125 31220 50 O O 159165 

Ágazati általános költség 2585 7874 3110 1035 207 83 166 15060 


összesen 

VIII. Pénzügyi m ű veletek bevétele 

IX. Pénz ügyi műveletek ráfordítása 

12996 34233 94235 32255 257 83 166 174225 

X. Pénzügyi m űvele tek eredménye O O O O O O O O 

" D" Rendkívüli eredmény O 

Központi irányítás felosztott költsége 5626 17128 6767 2254 451 180 360 32766 

Adózás előtti eredmény 43783 

138 

639 

-25932 -9509 12 292 1737 3474 164484 

O 

O 

65

Megnevezés 


Állategészségügyi tevékenységek eredménylevezetése 

Gyepmesteri 

Rovarírtás 2012. évi 

terv 

Ebösszeírás 


Összesen 

2013. évi 2013. évi 2013. évi 2013 . évi 

Értékesítés saját árbevétele 159842 12 079 3937 175858 

Árbevétel költségvetési rész 159842 12 079 3937 175858 

Tevékenység egyéb bevétele 3 OOO 1500 4500 

Bevétel összesen: 162842 13 579 3937 180358 

Költségvetési rész/ös sz árbevétel %-ban 3,71 0,28 0,09 4,08 

Tevékenység összes árbev. %-ban 3, 71 0,28 0,09 4,08 

Saját bevétel/árbevétel % 3,91 0,30 0,10 4,30 

Költségek: 

Anyagköltség 550 550 

Vízdíjak 60 60 


Energia költség 800 800 



"A" Anyagköltség összesen: 5012 O 425 5477 

O 

Más vállalkozó által végzett karb. 140 140 

Köztisztasági díjak 100 100 

Telefon internet szolgáltatás 150 50 200 

Bérleti díjak, lízingdíjak 1731 1731 


O 


O 

Egyéb igénybevett szolgáltatás 3425 700 4125 

"B" Igénybevett szolgáltatások 5546 O 750 6296 


O 

Bankköltség 

O 



"C' Egyéb szolgáltatás 187 187 

O 

"E" Alvállalkozói teljesítések és 141732 13 578 155 310 

Anyagjellegű ráfordítások összesen. 152477 13 578 1175 167270 


ebből gépjármű javítás munkadíja 78 78 

ebből gépjármű javítás anyagköltsége 180 180 


O 

Társüzemi szolgáltatások átvett-átadott össz. 758 O O 758 

Korrigált anyagjellegű ráfordítás 153235 13 578 1175 168028 

"A" Bérköltség 7469 1750 9219 

" B" Személyi jellegű egyéb kifiz. 476 324 815 

Cafetéria 750 188 938 

c' Munkabért terhelő adó 2129 500 2629 

Személyi jellegű ráfordítások A+B+C 10824 O 2762 13 601 

Értékcsökkenési leírás 1870 56 1926 

Egyéb ráfordítások 67 67 

66

2 

Tevékenység összes közvetlen költsége 165996 13 578 3993 183567 

Ágazati általános költség 55 55 


összesen 

166051 13 578 3993 183622 


O 


O 

X. Pénzügyi műveletek eredménye O O O O 

"O" Rendkívüli eredmény 

O 

Központi irányítás felosztott költsége 14681 1224 354 16259 

Adózás előtti eredmény -17890 -1223 -410 -19523 

67


Közterület-fenntartási tevékenységek összesített kimutatása 

adatok e. Ft-ban 

Megnevezés 

Köztisztasági Zöldfelület Közbiztonsági 

tevékenységek kezelés össz. t ev 

Egyéb 

vá rosüzemeltetési 

Köztisztaság és 

zöldfelület 

Értékesítés saját árbevétele 

Árbevétel költségvetési rés z 


Bevétel összesen: 

Költségvetési részjössz árbevétel %-ban 

Tevékenység összes árbev. %-ban 

Saját bevételj árbevétel % 

Költségek: 

Anyagköltség 

Vízd íj ak 

Üze manyag költség 


M.unkavédelmi költség 

Egyéb anyagköltség 

"A" Anyagköltség összesen : 

Más vállalkozó által végzett karb. 

Kö ztisztasági d íj ak 

Telefon internet szolgáltatás 




Egyéb igénybevett szolgáltatás 

"B" Igénybevett szolgáltatások 


Bankköltség 

2013. terv 2013. terv 2013. terv 

80321 174112 21459 

80321 174112 21459 

8134 7602 4800 

88455 181714 26259 

1,87 4,04 0,50 

1,87 4,04 0,50 

1,97 4,26 0,53 

O O O 

22 900 19708 O 

O 1850 O 

18510 8623 2300 

O 10794 O 

850 745 250 

130 390 10 

42390 42110 2560 

O O O 

675 1235 O 

3098 580 O 

350 300 150 

2505 2296 O 

O O O 

O 50 O 

1036 5284 50 

O O O 

7664 9745 200 

O O O 

O 60 O 

O O O 

2013. terv összesen 

37 487 313 379 

37487 313 379 

O 20536 

37487 333915 

0,87 7,28 

0,87 7,28 

0,92 7,67 

O 

17862 60470 

O 

25 1875 

2 OOO 31433 

209 11003 

80 1925 

60 590 

20236 107296 

O 

1900 3810 

1400 5078 

40 840 

O 

O 4801 

O 

O 

O 50 

262 6632 

O 

3602 21211 

O 

O 

O 

O 60 

O 

O

2 

u 

\,[ 

Biztosítási díjak 645 552 45 18 1 260 I 

Ki nem emelt egyéb szolg. 153 349 14 4 520; 

"e' Egyéb szolgáltatás 798 961 59 22 1840 i 

O O O O O 

"E" Alvállalkozói teljesítések 25116 82746 O 1500 109362 

Közvetített szolgáltatások O O O O O 

Eladott áruk beszerzési értéke O O O O O 

Anyagjellegű ráfordítások összesen . 75968 135562 2819 25360 239709 

Társüzemi szo lgáltatások (átvett) 15920 14060 620 1240 31840 

ebből gépjármű javítás munkadíja 7 OOO 4165 250 240 11655 

ebből gépjármű javítás anyagköltsége 7915 6900 370 1000 16185 

Társüzemi szo lgáltatások (átadott) 17298 8300 O 1600 27 198 

Társüzemi szolgáltatások átvett-átadott össz. -1378 5760 620 -360 4642 

Korrigált anyagjellegű ráfordítás 74590 141322 3439 25 OOO 244351 

O O O O O 

"A" Bérköltség 45644 39964 17910 6113 109631 

"B" Személyi j e ll egű egyéb kifiz. 2500 1999 1955 270 6724 

Cafetéria 5 OOO 4563 2250 750 12563 

e' Munkabért terh e lő adó 13 050 11466 5127 1742 31385 

O O O O O 

Személyi jellegű ráfordítások A+B+C 66194 57992 27242 8875 160303 

O O O O O 

Értékcsökkenési leírás 13071 9054 279 243 22647 

Egyéb ráfordítások 1302 1175 O O 2477 

Tevékenység összes közvetlen költsége 155157 209543 30960 34118 429778 

Ágazati általános költség 4280 8793 1270 1813 16156 

Iroda közvetlen és közvetett költsége összesen 159437 218336 32230 35931 445934 

Pénzügyi művel etek bevétele O O O O O 

Pénzügyi műveletek ráfordítása O O O O O 

Pénzügyi műv e letek eredménye O O O O O 

Rendkívüli eredmény 4537 O O O 4537 

Központi irányítás felo sztott költsége 7982 16373 2367 3379 30101 

Adózás előtti eredmény -74427 -52995 -8338 -1823 -137583 i


Megnevezés 

Köztisztasági tevékenységek 

Városi takarítás 

Téli síktalanítás 


Köztisztasági 

tevékenységek 

2013. terv 2013. terv 2013. terv 

Értékesítés saját árbevétele 57691 22 630 80321 

Árbevé t el költségvetési rész 57691 22630 80321 

Tevékenység egyéb bevétele 7107 1027 8134 


Költségvetési részjössz árbevétel %-ban 1,34 0,53 1,87 

Tevékenység összes árbev. %-ban 1,34 0,53 1,87 

Saját bevételjárbevétel % 1,41 0,55 1,97 

Költségek: 


Vízdíjak 

Üzemanyag költség 13 763 4747 18510 


Munkavédelmi költség 850 850 

Egyéb anyagköltség 130 130 


Más vállalkozó által végzett karb. 425 250 675 



Bérleti díjak, lízingdíjak 2505 2505 



Egyéb igénybevett szolgáltatás 716 320 1036 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

"B" Igénybevett szolgáltatások 7094 570 7664 

O 


O 

Bankköltség 

O 

Biztosítási díjak 629 16 645 

Ki nem emelt egyéb szolg. 148 5 153 

"C' Egyéb szolgáltatás 777 21 798 

O 

"E" Alvállalkozói teljesítések 13 824 11292 25116 


O 


O 

Anyagjellegű ráfordítások összese n. 36538 39430 75968 


e bből gépjármű javítás munkadíja 4035 2965 7 OOO 

ebből gépjármű javítás anyagköltsége 5835 2080 7915 

Társüzemi szolgáltatások (átadott) 17228 70 17298 

Társüzemi szolgáltatások átvett-átadott össz. -7353 5975 -1378 


O 

"A" Bérköltség 34644 11 OOO 45644 


Cafetéria 5 OOO 5 OOO 

70

2 

c' Munkabért terhelő adó 10050 3 OOO 13 050 

O 

Személyi jellegű ráfordítások A+B+C 52194 14 OOO 66194 

O 

Értékcsökkenési leírás 10022 3049 13071 

Egyéb ráfordítások 752 550 1302 

Tevékenység összes közvetlen költsége 92153 63004 155157 

Ágazati általános költség 3135 1145 4280 

Iroda közvetlen és közvetett költsége összesen 95288 64149 159437 

Pénzügyi műveletek bevétele 

Pénzügyi műveletek ráfordítása 

O 

Pénzügyi műveletek eredménye O O O 

Rendkívüli eredmény 4537 4537 

Központi irányítás felosztott költsége 5842 2140 7982 

O 

Adózás előtti eredmény -31795 

-42632 -74427 

----_. 

71

Megnevezés 

Értékesítés saját árbevétele 96521 

Árbevétel költségvetési rész 96521 


Parkok Jósaváros Sóstó 

2013. 2013. 

terv 2013. terv terv 

4870 

Bevétel összesen: 101391 O O 

Költségvetési részjössz 

árbevétel %-ban 

2,24 0,00 0,00 

Tevékenység összes árbev. % 

ban 

2,24 0,00 0,00 

Saját bevételjárbevétel % 2,36 0,00 0,00 

Költségek: 


Vízdíjak 350 

Üzemanyag költség 2613 583 617 





Más vállalkozó által végzett 

.... karb. 40 

"- 


Telefon internet szolgáltatás 



Kiküldetési költségek 50 

Egyébigénybevett 

szolgáltatás 945 

140 45 


Zöldfelületkezelési tevékenységek eredménylevezetése 

Bujtos Belváros Parképítés Utcai sorfa Növényvéd Parlagfű 

2013. 2013. 2013. 

terv terv 2013. terv 2013. terv 2013. terv terv 

9 OOO 2794 2547 

9 OOO 2794 2547 

32 2700 

O O O 9032 2794 5247 

0,00 0,00 0,00 0,21 0,06 0,06 

0,00 0,00 0,00 0,21 0,06 0,06 

0,00 0,00 0,00 0,22 0,07 0,06 

15 3136 20 669 10 

1038 583 1469 140 

35 50 200 10 60 

1088 3769 20 2338 20 200 

10 120 30 10 

26 13 

20 50 15 

2296 

62 52 3123 20 


Erdei egyéb Zöldfelület 

Játszótér Szökőkút Erdőfennt torna váll.tev kezelés őssz. 

2013. 2013. 2013. 2013. 

terv terv 2013. terv terv terv 2013. terv 

44800 13 850 4500 100 174112 

44800 13 850 4500 100 174112 

7602 

44800 13 850 4500 100 O 181714 

1,04 0,32 0,10 0,00 0,00 4, 04 

1,04 0,32 0,10 0,00 0,00 4,04 

1, 10 0,34 0,11 0,00 0,00 4,26 

10815 1500 175 5 19708 

1500 1850 

437 1143 8623 

10794 10794 

50 60 745 

200 40 390 

11302 13 994 1378 45 O 42110 

15 1000 10 1235 

5 55 580 

30 300 

O 

O 

2296 

210 800 72 5284 

O 

50 

O 

"B" Igénybevett szolgáltatások 

1646 45 10 

118 2481 O 3203 O 45 

260 1800 82 55 O 9745

2 

o 

Hatósági díjak, ill. bélyeg 60 60 

Bankköltség 

Biztosítási díjak 121 13 13 114 169 64 8 29 21 552 

Ki nem emelt egyéb szolg. 286 4 4 10 10 19 2 8 6 349 

"C' Egyéb szolgá ltatás 467 17 17 124 179 83 10 37 27 O 961 

O 

O 

"E" Alvállalkozói teljesítések 


44770 3500 4956 2500 25500 500 1020 82746 

O 

........:J 

tN 


I 

Anyagjellegű ráfordítások 

összesen. 53489 775 664 4830 6429 20 5624 4976 2755 37099 16294 2507 100 O 135562 

Társüzemi szolgáltatások 

(átvett) 4888 680 681 2024 233 2007 1010 262 1750 510 15 14060 

ebbő l gépjármű javítás 

munkadíja 2158 225 276 254 63 637 460 57 30 5 4165 

ebbő l g é pjármű javítás 

anyagköltsége 1480 455 405 1770 170 1370 550 205 480 15 6900 

Társüzemi szo lgáltatások 

(átadott) 1500 1000 500 100 5 OOO 200 8300 

Társüzemi szolgáltatások 

átvett-átadott össz. 3388 -320 181 2024 133 O -2993 O 1010 262 1750 310 O 15 5760 

Korrigált anyagjellegű 

ráfordítás 56877 455 845 6854 6562 20 2631 4976 3765 37361 18044 2817 100 15 141322 

"A" Bérköltség 9337 3429 1929 3941 4022 7663 1808 5717 2118 39964 

"B" Személyi jellegű egyéb 

kifiz. 1036 266 25 45 76 246 200 80 25 1999 

Cafetéria 1063 500 250 500 500 750 250 500 250 4563 

c' Munkabért te rhelő adó 2661 986 550 1123 1184 2184 515 1659 604 11466 

I Személyi jellegű ráfordítások 

I A+B+C 14097 5181 2754 5609 5782 O 10843 O 2773 7956 O 2997 O O 57992 

O 

Értékcsökkenési leírás 1487 1240 617 342 1283 3218 502 66 250 49 9054 

Egyéb ráfordítások 420 33 683 14 25 1175 

Tevékenység összes közvetlen 

költsége 72881 6876 4216 12805 13 660 20 17375 4976 7054 45408 18294 5814 100 64 209543 

I 

O i 

O 

O

3 

Ágazati általános költség 4906 O O O O O 437 135 254 2168 670 218 5 O 8793 

Iroda közvetlen és közvetett 

költsége összesen 77787 6876 4216 12805 13 660 20 17812 5111 7308 47576 18964 6032 105 64 218336 


O 


ráford ítása 


eredménye O O O O O O O O O O O O O O O 

Rendkívüli eredmény 

Központi irányítás felosztott 

költsége 9140 O O O O O 814 252 473 4039 1249 406 O O 16373 

Adózás előtti eredmény 14464 -6876 -4216 -12805 -13 660 -20 -9594 -2569 -2534 -6815 -6363 -1938 -5 -64 -52995 

O 

O 

'-J 

..p:..


Környezetvédelmi és közbiztonsági tevékenységek eredménylevezetése 

Megnevezés 

Mezőőri 

2013. terv 

Környezetvédelmi 

2013. terv 


Közbiztonsági tev 

2013. terv 


Árbevétel költségvetési rész 18515 2944 21459 

Tevékenység egyéb bevétele 4800 4800 


Költségvetési rész/össz bevétel %-ban 0,43 0,07 0,50 

Tevékenység összes bev. %-ban 0,43 0,07 0,50 

Saját bevétel/ árbevétel % 0,45 0,07 0,53 

Költségek: 

Anyagköltség O O O 

Vízdíjak 




Egyéb anyagköltség 10 10 

"A" Anyagköltség összesen: 2560 O 2560 

Más vállalkozó által végzett karb. O O 


Telefon internet szolgáltatás 130 20 150 




Egyéb igénybevett szolgáltatás 50 O 50 

"B" Igénybevett szolgáltatások 180 20 200 


Bankköltség 



"e' Egyéb szolgált atás 59 59 




Anyagjellegű rá fordítások összesen. 2799 20 2819 


ebből gépjá rmű javítás munkadíja 250 250 

ebből gépj ármű j avítás anyagköltsége 370 370 

Társüzemi szolgáltatások (átadott) O O 

Társüzemi szolgáltatások átvett-átadott össz. 620 620 


"A" Bérköltség 15506 2404 17910 

"B" Személyi jellegű egyéb kifiz. 1540 415 1955 

Cafetéria 2 OOO 250 2250 

e' Munkabért terhelő adó 4419 708 5127 

Személyi jellegű ráfordítások A+B+C 23465 3777 27 242 

Értékcsökkenési leírás 279 279 


75 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O

2 

Tevékenység összes közvetlen költsége 27163 3797 30960 

Ágazati általános költség 1128 142 1270 

Iroda közvetlen és közvetett költsége összesen 28291 3939 32230 



Pénzügyi műveletek eredménye O O O 


Központi irányítás fe losztott költsége 2102 265 2367 

Adózás előtti eredmény -7078 -1260 -8338 

O 

O 

O 

76

Megnevezés 


Egyéb városüzemeltetési tevékenységek eredménylevezetése 

Költségvetési 

egyéb 

2013. terv 

Város 

szépítő 

III. 

szemét 

2013. 2013. 

terv terv 

közter.ber. 

2013 . terv 

Értékesítés saját árbevétele 1341 2362 6284 24 OOO 

Árbevétel költségvetési rész 1341 2362 6284 24 OOO 


Bevétel összesen : 1341 2362 6284 24 OOO 

Költségvetési rész/össz árbevétel %-ban 0,03 0,05 0,15 0,56 

Tevékenység összes árbev. %-ban 0,03 0,05 0,15 0,56 

Saját bevétel/árbevétel % 0,03 0,06 0,15 0,59 

Költségek: 

Anyagköltség 2362 15500 

Vízdíjak 

Üzemanyag költség 


2 OOO 



"A" Anyagköltség összesen: 30 2362 2040 15 540 


Köztisztasági díjak 1400 





Egyéb igénybevett szolgá ltat ás 70 52 90 

"B" Igénybevett szolgáltatások 70 O 1872 110 


Bankköltség 


Ki nem emelt egyéb szolg. 4 

"C' Egyéb szolgáltat ás 5 17 


Közvetített szolgá Itatások 


Anyagjellegű ráfordítások összesen. 105 2362 3929 15650 

Társüzemi szolgáltatások (átvett) 1240 

ebből gépjármű javítás munkadíja 240 

ebből gépjármű javítás anyagköltsége 1000 

Társüzemi szolgáltatások (átadott) 1600 

Társüzemi szolgáltatások átvett-átadott össz. O -360 

Korrigált anyagjellegű ráfordítás 105 2362 3569 15650 

"A" Bérköltség 2314 3799 


Cafetéria 250 500 

c' Munkabért terhelő adó 659 1083 


Egyéb 

Térfigy. Illemhely városüz 

összesen 

2013. 2013. 

terv terv 

2013. terv 

3 OOO 500 37487 

3 OOO 500 37487 

O 

3 OOO 500 37487 

0,07 0,01 0,87 

0,07 0,01 0,87 

0,07 0,01 0,92 

O 

17862 

25 25 

2 OOO 

209 209 

80 

30 60 

O 264 20236 

O 

1500 1900 

1400 

40 

O 

O 

O 

50 262 

O 

1500 50 3602 

O 

O 

O 

18 

4 

22 

O 

1500 1500 

O 

I O 

3 OOO 314 25360 

1240 

240 

1000 

1600 

-360 

3 OOO 314 25 OOO 

O 

6113 

270 

750 

1742 

O 

77

2 

Személyi je llegű ráfordítások A+B+C O O 3403 5472 O O 8875 

O 

Értékcsökkenési leírás 12 32 199 243 


Tevékenység összes közvetlen költsége 117 2362 6972 21154 3 OOO 513 34118 

Ágazati általános költség 65 114 304 1161 145 24 1813 

Iroda közvetlen és közvetett költsége összesen 182 2476 7276 22315 3145 537 35931 


O 


O 

Pénzügyi műveletek eredménye O O O O O O O 


O 

Központi irányítás felosztott költsége 121 213 566 2164 270 45 3379 

Adózás előtti eredmény 1038 -327 -1558 -479 -415 -82 -1823 

O 

78

61..

NVrREGVHÁZA 

MEGVEI JOGÚ VÁROS 


4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. 

TELEFON: +3642 524-5OOi FAX: +36 42 524-501 


Ügyiratszám: 2249-4/2013.VIII. 

Ügyintéző: Dr. Bányai Péteri Havasiné Tári Tímea· 


- a Közgyüléshez 

a NvíRW Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Korlátolt Felelősségű 

Társasággal kötött vagyonkezelési szerződés módosításának 

jóváhagyására 

 

,6r.~ 


polgármester 

Kovácsné Szatai Ágnes 




1 , 

AA~\.\ 


címzetes fŐjegyzőV- ' 

I" "r M"lL 

Farakóné Széles Andrea 

Jegyzői Kabinet vezetője 

 



- Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság 


ö') 

N Y 

REGYHÁZA 

80


Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a NvíRVV Nonprofit Kft. között jelenleg a 

2004, február 26. napján kelt) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt vagyonkezelési 

szerződés van hatályban, amely az elmúlt időszakban többször módosításra került a 

vagyonkezelésbe adott vagyontárgyak kibővítése kapcsán. 

A 2012. január 1. napján lépett hatályba a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 

(továbbiakban: Nvtv.), valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi 

CLXXXIX törvény (továbbiakban Ötv.) amely szabályozza többek között az önkormányzati 

vagyonnal történő felelős gazdálkodás alapelveit, követelményeit. 

Önkormányzatunk valamint a NvíRVV Nonprofit Kft. között fennálló vagyonkezelési 

szerződés a számtalan módosítás miatt nehezen értelmezhető, ezért annak átfogó 

felülvizsgálata vált szükségessé, részben a szerződés tárgyát képező átadott vagyontárgyak 

körének megváltozása, részben egyéb korrekciók miatt, melyet a szerződés megkötése óta 

bekövetkezett jogszabályváltozások, a hatályos törvényi előírások is indokolnak. 

A felülvizsgálat alkalmával a megkérdezett szakértők, a NvíRVV Nonprofit Kft és az 

Önkormányzat képviselői arra a megállapításra jutottak, hogya Nyíregyháza Megyei Jogú 

Város Önkormányzata és a NvíRVV Nonprofit Kft között jelenleg hatályban lévő 

vagyonkezelési szerződés csak elnevezésében tekinthető vagyonkezelésnek, az tartaimát 

tekintve egyértelműen üzemeltetési szerződésnek minösül. 

A NvíRVV Nonprofit Kft a szerződést az elmúlt időszakban ténylegesen is üzemeltetési 

szerződésként kezelte, és ennek alapján az átadott vagyontárgyak tekintetében 

üzemeltetőként járt el, mely tény abból is kiderül, hogya részére átadott eszközöket nem 

szerepeltette könyveiben, azokkal kapcsolatosan értékcsökkentést nem számolt el. 

Álláspontunk szerint fentiekre figyelemmel célszerűségi okból a korábbi alapelvekkel 

megegyező, de elnevezésében is üzemeltetési szerződésként aposztrofált, módosított 

szerződés létrehozása látszik szükségesnek, amely egységes egészként jelenítené meg a 

szerződés hatálya alá tartozó kapcsolatot Önkormányzatunk és a NvíRVV Nonprofit Kft 

között. A módosított szerződés hatályba lépésével NvíRVV Kft feladatköre és annak 

arányosított díjazása nem változik. 

Az elfogadásra javasolt szerződés tervezet az érvényben lévő szerződés és a hatályos 

jogszabályok alapján került kidolgozásra. 

Fentiek alapján kérjük a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztés megtárgyalására, valamint a 

határozat-tervezet és a mellékletét képező üzemeltetési szerződés jóváhagyására. 

Nyíregyháza, 2013. április hó 15. 

Ti sztelettel : 


81

Melléklet a 2249-4j2013.VIII. sz. előterjesztéshez 

Határozat - tervezet 

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS 

KÖZGYÜtÉSÉN EK 

......f2013.(IV.25.) számú 

határozata 

a NYíRVV Nyíregyházi Városűzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Korlátolt Felelősségű 

Társasággal kötött vagyonkezelési szerződés módosításának jóváhagyásáról 

 



a NvíRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft.-vel kötött 

vagyonkezelési szerződés módosítását jelen határozat mellékiete szerint jóváhagyja. 

Felhatalmazza: Dr. Kovács Ferenc polgármestert a módosított szerződés aláírására. 




2. a címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 

3. Bocskai Péter, a NYíRVV Nonprofit Kft. ügyvezetője 

82

Melléklet a ............... ./2013. (IV.25.) számú határozathoz 

EGYSÉGES SZERKEZETŰ 

ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS 

(tervezet) 

amely létrejött egyrészről a 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 

székhelye: 4400. Nyíregyháza Kossuth tér 1. 

képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester 

törzsszáma: 731762 

adóigazgatási azonosító száma: 15731766-2-15 

bankszámlaszáma: 11744003-15402006-00000000 

statisztikai számjele: 15731766-8411-321-15 

mint átadó, üzemeltetésbe adó tulajdonos (a továbbiakban: Önkormányzat), valamint a 

NYfRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Korlátolt Felelősségű 

Társaság 

székhelye: 4400 Nyíregyháza, Tüzér u. 2-4. 

képviseli: Bocskai Péter ügyvezető 

adóigazgatási azonosító száma: 10363315-2-15 

cégjegyzékszám: Cg: 15-09-060275 

mint átvevő, üzemeltetésbe vevő, üzemeltető (a továbbiakban: Üzemeltető) 

(a továbbiakban együtt: Felek) között alulírott helyen és napon a következő feltételekkel: 

1. Előzmények 

1.1. Szerződő Felek 2003. június hó 02. napján vagyonkezelési szerződést (egységes 

szerkezetbe foglalva 2004. február 26. napján) kötöttek egymással, mely szerződéstfigyelemmel 

az időközben bekövetkezett szerződés módosításokra, jogszabályi változásokra, 

valamint arra a tényre, hogy a Felek megállapítása alapján tartalmában üzemeltetési 

szerződést kötöttek - az alábbiak szerint módosítják és foglalják egységes szerkezetbe azzal, 

hogy 2013. május 01. napjától a Felek egymás közötti jogviszonyára a bérlakások és a nem 

lakás célú bérlemények vonatkozásában jelen megállapodás az irányadó. 

1.2. A nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény és Magyarország helyi 

önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény rendelkezései re figyelemmel a szerződés 

tárgyát képező vagyonelemeket a hatékony, gazdaságos és szakszerű üzemeltetés 

érdekében az Önkormányzat az Üzemeltető üzemeltetésébe adja. 

2. A szerződés tárgya, hatálya és birtokba adás 

2.1. Az Önkormányzat üzemeltetésbe adja, az Üzemeltető üzemeltetésbe veszi 2013. május 

01. napjától, határozatlan időtartamra a jelen szerződés 1 és 2. számú mellékleteiben 

felsorolt önkormányzati tulajdonban lévő ingatlanokat. 

2.2. Az Üzemeltetésbe vett ingatlanokat jelen szerződés aláírását megelőzően Üzemeltető 

üzemeltette, tehát jelenleg is Üzemeltető hasznosítja azokat, ezért külön birtokba adásba 

nincs szükség. 

83

2 

3. A Felek jogai és kötelezettsége 

3.1. Az Üzemeltető az ingatlanokat rendeltetésszerűen, az üzemeltetési szerződésnek, a 

rendes gazdálkodás szabályainak megfelelően, a vagyonra vonatkozó biztonsági előírások 

betartásával, a közvagyont használó személytől elvárható gondossággal mások jogainak és 

törvényes érdekeinek sérelme nélkül jogosult birtokolni, használni, üzemeltetni, bérbe adni 

és szedni annak hasznait. 

3.2. A bérbeadás során hasznosított ingatlanokkal kapcsolatosan megkötött bérleti 

szerződésekben érvényesítenie kell a lakások és helyiségek bérletére, valamint az 

elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló - többször módosított - 1993. évi 

LXXVIII. törvény Nyíregyháza Megyei Jogú Város KözgyUlésének az önkormányzati lakások 

bérletéről és lakbérének megállapításáról szóló 15/2006 (lV.27.) számú, az önkormányzati 

tulajdon ú ingatlanok, önkormányzati képviselők, társadalmi szervezetek (egyesületek, 

alapítványok), közalapítványok, egyházak, továbbá nonprofit gazdasági társaságok által 

történő használatának szabályozásáról szóló 44/2012. (XI.30.) számú, a nem lakás céljára 

szolgáló helyiségek bérletéről szóló 27/2003. (V.29.) számú önkormányzati rendeletek, 

továbbá a kapcsolódó jogszabályok rendelkezéseit. 

3.3. A bérbeadás során az Üzemeltető jogosult és köteles a bérlemény rendeltetésszerű 

használatát ellenőrizni, jogszabályban meghatározott esetekben a bérleti jogviszony 

megszüntetését kezdeményezni, illetőleg gyakorolni. 

3.4. Az Üzemeltető jogosult a lejárt, behajthatatlan követelésekről előterjesztést készíteni az 

Önkormányzat részére, mely dönt a követelések végleges leírásáról. 

3.5. Üzemeltető kijelenti, hogy az üzemeltetésre átvett létesítmények működtetéséhez 

szükséges személyi és tárgyi feltételekkel rendelkezik, megfelel az üzemeltetésre vonatkozó 

jogszabályi és egyéb előírásoknak. 

3.6. Az Üzemeltető köteles a jelen szerződésben meghatározott kötelezettségeit az elvárható 

szakszerűséggel teljesíteni, az üzemeltetés során a jó gazda gondosságával eljárni, a 

szükséges állagmegóvási, karbantartási munkálatokat, feladatokat időben és kellő 

szakszerűséggel elvégezni, elvégeztetni azzal, hogya karbantartási feladatok az Üzemeltető 

üzleti tervében kerülnek meghatározásra. 

3.7 Az Üzemeltető az üzemeltetés során köteles a vonatkozó jogszabályi, hatósági és egyéb 

előírásoknak (műszaki, tűzvédelmi, munkavédelmi, műemlékvédelmi, környezetvédelmi stb.) 

megfelelni. 

3.8. Az Üzemeltető köteles teljesíteni az üzemeltetésében lévő vagyonnal kapcsolatban a 

jogszabályban, illetve a jelen szerződésben előírt nyilvántartási, adatszolgáltatási, és 

elszámolási kötelezettségét. 

3.9. Az Üzemeltető az üzemeltetésében lévő vagyont érintő lényeges változásokat, a lehető 

legrövidebb idő alatt köteles jelenteni az Önkormányzatnak. 

84

3 

3.10. Az Önkormányzat az Üzemeltetőtől követelheti az üzemeltetésbe adott vagyon 

rendeltetés-, illetve szerződéseIlenes használatának megszüntetését. Ha az Üzemeltető a 

rendeltetés-, illetve szerződéseIlenes használatot - az Önkormányzat felhívása ellenére 

tovább folytatja, az Önkormányzat kártérítést követelhet. 

3.11. Az Üzemeltető jogosult az üzemeltetésében lévő ingatlanokat saját berendezéseivel 

ellátni, e berendezések felett szabadon rendelkezhet, és a szerződés megszűnése esetén 

ezeket saját tulajdona ként elszállíthatja, köteles azonban az eredeti állapotot saját költségén 

helyreállítani. 

3.12. Az Önkormányzat az üzemeltetés tárgyát képező ingatlanban lévő, az Üzemeltető 

tulajdonát képező vagyontárgyakért felelősséget nem vállal. 

3.13. Az Üzemeltető köteles az üzemeltetéséről az éves beszámolója keretében a 

beszámolni. 

3.14. Az Önkormányzat, mint Üzemeltetésbe adó tulajdonos: 

a) Köteles az Üzemeltetővel folyamatosan együttműködni, a szerződés céljának 

megvalósítása érdekében. 

b) Köteles az ingatlan esetleges megterheléséről az Üzemeltetőt a Közgyűlési határozat 

megküldésével tájékoztatni. 

c) Jogosult ellenőrizni az Üzemeltető kötelezettségeinek betartását, különösképpen a 

rendeltetésszerű használat, a kezelésbe adott vagyon értékének megőrzése, műszaki 

állapot fenntartása tekintetében. 

d) Jogosult az üzemeltetésről az Üzemeltetőt beszámoitatni. 

3.15. Az Önkormányzat, mint tulajdonos évente legalább egy alkalommal, az Üzemeltető 

működésének zavarása nélkül, előzetes értesítés alapján az üzemeltetésbe adott 

önkormányzati vagyonnal való gazdálkodást, a vagyon rendeltetésszerű használatát jogosult 

ellenőrzi. 

Az ellenőrzés során az Önkormányzat képviselője jogosult: 

a) az Üzemeltető használatában álló ingatlan területére, illetve az Üzemeltető által 

használt irodai és egyéb célú helyiségeibe belépni és ott tartózkodni, 

b) az ellenőrzés tárgyához kapcsolódó iratokba és más dokumentumokba, 

elektronikus adathordozón tárolt adatokba - a külön jogszabályokban meghatározott 

adat- és titokvédelmi előírások betartásával betekinteni, 

ej az Üzemeltető alkalmazott jától írásban vagy szóban felvilágosítást, információt 

kérni, 

Az Önkormányzat az ellenőrzés megállapításairól értesíti az Üzemeltetőt. 

85

4 

4. Számviteli feladatok, pénzügyi finanszírozás 

4.1. 1. számú mellékletben felsorolt ingatlanokkal kapcsolatban: 

4.1.1. Az Üzemeltető feladata, hogyamellékletben szereplő önkormányzati tulajdonú 

lakások bérlői felé a lakásbérleménnyel kapcsolatos díjakat (bérleti, közüzemi, egyéb) saját 

nevében közvetített szolgáltatásként számlázza ki. 

4.1.2. A lakáscélú ingatlanokkal kapcsolatban kiszámiázott díjakról az Üzemeltető 

negyedévente a tárgynegyedévet követő hó végéig kimutatást készít a Polgármesteri Hivatal 

Gazdasági Osztálya részére, amely összesítve tartalmazza az adómentes és adóköteles bérleti 

és üzemeltetési díjakat, valamint az ÁFA összegét. Az Üzemeltető számlát állít ki az 

Önkormányzat felé a bérlemények üzemeltetési díjairól és elszámol a befolyt bevételekkel. 

4.1.3.Az elszámolás az Üzemeltető által készített jegyzőkönyv alapján történik. Az 

elszámolásból adódó kűlönbözetet mind az Önkormányzat mind az Üzemeltető köteles a 

jegyzőkönyv aláírását, (elfogadását) követő 15 napon belül pénzügyileg rendezni 

(kompenzál ni}, a fennálló tartozást a másik fél bankszámlájára átutalni. 

4.1.4. A bérlakás állomány növelését szolgáló, vissza nem térítendő állami támogatás 

igénybevételével megvalósult bérlakások esetében külön elszámolás készü" melynek alapján 

az Üzemeltető az aláírást (elfogadást) követő 15 napon belül a ténylegesen befolyt 

bevételeket átutalja a Támogatási Szerződésben rögzített elkülönített számlára, a tulajdonos 

pedig a felmerült költségeket szintén erről a számláról megtéríti az Üzemeltető részére. 

4.1.5. Az Üzemeltető a jóváhagyott éves önkormányzati költségvetésben tervezett 

előirányzatban meghatározott díj ból gazdálkodik, annak keretein belü/. 

4.1.6. Az Üzemeltetőnek az üzemeltetéssel (fenntartás, üzemeltetés, karbantartás, felújítás 

stb.) kapcsolatban felmerült azon kiadásairól, amely az Önkormányzat költségvetésében 

került megtervezésre - különös tekintettel a felújítási költség esetében helyrajzi szám 

szerinti bontásban - számlát kell kiállítania az Önkormányzat részére. A számlát olyan 

részletezésben kell elkészíteni, hogy annak alapján az Önkormányzat a kiadásokra vonatkozó 

információ szolgáltatási kötelezettségét teljesíteni tudja. Az Önkormányzat és az Üzemeltető 

között az utolsó elszámolás és pénzügyi rendezés az éves zárást követően, a tárgyévet 

követő év február 28. napjáig történik meg. 

4.2. 2. számú melléklet a.l pontjában felsorolt ingatlanokkal kapcsolatban: 

4.2.1. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata a bevételek esetében a számlák 

előállítását továbbra is az Üzemeltetőre bízza, az alábbi kikötések mellett: 

A kibocsátott számlák feleljenek meg a mindenkor hatályos ÁFA tV.-ben előírt tartalmi 

követelményeknek. A számlákon kibocsátóként minden esetben az Önkormányzatot kell 

feltüntetni. A számlák másolati példányát a hivatalnak át kell adni, a számlakészítés során a 

24j1995.(XI.22.}PM. rendeletben foglalt előírásokat, be kell tartani. Gondoskodnak a 

kiszámiázott bérleti díjak beszedéséről, mely elkülönített alszámlán történik. A befolyt 

bevételeket az OTP minden hó utolsó munkanapján leüríti az Önkormányzat Költségvetési 

Elszámolási számlájára. 

86

5 


Az elkülönített bankszámlán jelentkező kamat bevételek és költség kiadások a bruttó 

elszámolás elvének megfelelően kezelendők. Az Önkormányzat nevére kiállított a nem lakás 

céljára szolgáló ingatlanokhoz kapcsolódó számlák ellenértékét az Üzemeltető az aiszámiáról 

kiegyenlíti, a továbbhárítandó költségeket pedig közvetített szolgáltatásként kiszámlázza. 

Továbbra is vezeti a bevételek analítikus nyilvántartását havonta feladást készít az 

Önkormányzat részére a havi ÁFA bevalláshoz - határidő minden hó 10-e. A készpénzben 

beszed ett bevételeket a tárgyhónapban befizetik az elkülönített bankszámlára. Az 

Üzemeltető feladást készít az Önkormányzat részére minden hó 5-ig az elkülönített 

bankszámla előző havi pénzforgalmáról, mely bruttó módon tartalmazza a befolyt bérleti díj 

bevételeket, illetve az e tevékenységgel kapcsolatban felmerült kiadásokat. A nem lakás 

céljára szolgáló ingatlanokhoz kapcsolódó azon kiadásokról, amelyekre a jelen szerződésben 

rögzített átalánydíj nem nyújt fedezetet, a Vagyongazdálkodási Osztály írásos megrendelőt 

készít, mely alapján a vagyonkezelő az üzemeltető köteles az abban szereplő munkákat 

elvégezni. 

4.2.2. Az Üzemeltető a jóváhagyott éves önkormányzati költségvetésben tervezett 

előirányzatban meghatározott díjból gazdálkodik, annak keretein belül. 

4.3. 2. számú melléklet b.) pontjában felsorolt ingatlanokkal kapcsolatban: 

Az Önkormányzat éves költségvetésében meghatározott üzemeltetési hozzájárulás arányos 

részéről Üzemeltető negyedévente jogosult számlát kiálll'tani az Önkormányzat felé 30 napos 

fizetési határidővel. 

Ez alól kivétel a hivatali étkezde, ahol az üzemeltető, nem részesül üzemeltetési 

hozzájárulásban. Az üzemeltető jelen szerződés alapján az étkezde közüzemi díjainak fizetési 

terhe mellett vállalja az üzemeltetést. A rezsi fizetése az üzemeltetőre átírt közüzemi órák 

mérése alapján, a közszolgáltatók által az üzemeltető nevére kiállított számla alapján 

történik. 

5. Az ellátott tevékenység díjazása 

5.1. 1. számú mellékletben felsorolt ingatlanokkal kapcsolatban(önkormányzati bérlakások): 

5.1.1. Az önkormányzati bérlakás üzemeltetésével összefüggő feladatokért - amely magában 

foglalja a lakóingatlanok bérbeadásával, hasznosításával és a hozzá kapcsolódó számlázási és 

adminisztrációs feladatok ellátásával kapcsolatos teendőket (üzemeltetés biztosítása, közös 

képviselet ellátása, bérleti és közüzemi diJak begyűjtése és minden egyéb napi 

ingatlan kezelési tevékenység), valamint a lakóingatlanok rendeltetésszerű használatára 

alkalmas állapotának fenntartását, gondnoki házfelügyelői feladatok ellátását, az 

Önkormányzat költségvetésében külön ki nem emelt saját és idegen kivitelezésben végzett 

lakás-helyreállítási, állagmegóvási, javítási és karbantartási munkák elvégzését- az 

Önkormányzat az Üzemeltető részére átalánydíjat fizet. Az átalánydíj havonta egyenlő 

részletekben kerül számlázásra. (TESZOR '08 kód: 68.32.11 Lakóingatlan-kezelés díjazásért 

jogcímen) 

5.1.2. Az átalánydíj mértéke évente az Önkormányzat éves költségvetésében, illetve az 

Üzemeltető üzleti tervében kerül meghatározásra. 

87

6 

5.2. 2. számú melléklet a.l pontjában felsorolt ingatlanokkal kapcsolatban{általánydíiial 

finanszírozott nem lakás célú ingatlanok): 

5.2.1. Jelen szerződés mellékletében megjelölt nem lakás célú ingatlanok kezelésével 

kapcsolatos feladatok ellátásért az Önkormányzat átalánydíjat fizet az Üzemeltető részére, 

amely magában foglalja a bérbeadással és adminisztrációs feladatok ellátásával kapcsolatos 

valamennyi feladat elvégzését. A átalánydíj fedezetet nyújt a fent megjelölt ingatlanokhoz 

közvetlenül hozzárendelhető dolgozók munkabérére és annak járulékaira, a Üzemeltető 

központi irányítási költségeinek a fent megjelölt ingatlanokkal kapcsolatos részére, továbbá 

az ingatlanokkal kapcsolatos az Üzemeltető által megkötött őrzési takarítási szerződésekre, a 

kis értékű (nettó 100.000 Ft alatti) karbantartási munkákra. Az átalánydíj havonta egyenlő 

részletekben kerül számlázásra. (TESZOR'08 kód: 68.32.13 Nem lakóingatlan - kezelés 

díjazásért jogcímen) 

5.2.2. Az átalánydíj mértéke évente az Önkormányzat éves költségvetésében, az ingatlanok 

megnevezésével azonos költségvetési soronkénti bontásban meghatározva, illetve az 

Üzemeltető üzleti tervében kerül meghatározásra. 

5.3. 2. számú melléklet b.) pontjában felsorolt ingatlanokkal kapcsolatban 

• Az Önkormányzat az éves költségvetésében állapítja meg, hogy milyen mértékben 

járul hozzá az egyes vagyonelemek üzemeltetési költségéhez. Az üzemeltetési 

hozzájárulás mértéke az Önkormányzat éves költségvetési rendeletében, az 

ingatlanok megnevezésével azonos költségvételi soronkénti bontásban 

meghatározva, illetve az Üzemeltető üzleti tervében kerül meghatározásra. 

• A hivatali étkezdében üzemeltető vállalja, hogy munkanapokon térítés ellenében, 

heti megrendelést biztosít (ebéd) a hivatali dolgozók részére, az erre irányuló igény 

szerint, melyet üzemeltető leszállít és kiszolgál. 

6. A szerződés megszünése 

6.1. Jelen szerződést bármelyik fél a másik félhez intézett írásbeli nyilatkozattat indoklás; 

kötelezettség nélkü!, 6 hónapos felmondás; idővel felmondhatja. 

6.2. A szerződés tárgyát képező ingatlanok bármelyikének az Önkormányzat általi 

visszavétele, értékesítése, elidegenítése esetén a szerződés ezen ingatlanok tekintetében, 

külön rendelkezés nélkül megszűnik. 

6.3. Amennyiben az Üzemeltető a jelen megállapodásból folyó lényeges kötelezettségét 

megszegi, úgy az Önkormányzatot megilleti az azonnali felmondás joga. 

6.4. A szerződés bármely okból történő esetén Üzemeltető köteles az üzemeltetésre átvett 

ingatlanokat 15 napon belül az Önkormányzat részére visszaadni. 

88

7 

7. Egyéb rendelkezések 

7.1. Az Önkormányzat kijelenti, hogy a jelen szerződés tárgyát képező ingatlanok per-, teherés 

igénymentesek, harmadik személynek nem áll fenn olyan joga, amely a biztonságos 

üzemeltetést akadályozná. 

7.2. Felek rögzítik, hogy az 1. számú mellékletben felsorolt ingatlanokkal (önkormányzati 

bérlakásokkal) kapcsolatban a jelen szerződésben rögzített pénzügyi elszámolást módosítani 

kívánják, a 2. számú melléklet a.) pontjában felsorolt ingatlanok elszámolásához, pénzügyi 

finanszírozásához hasonlóan. A pénzügyi elszámolás módosításának körülményei vizsgálat 

alatt állnak, a szabályozás részleteinek ismeretében, jelen szerződést 2013. július 01. 

napjától Felek módosítani kívánják. 

7.3. Kapcsolattartók: 

Önkormányzat: Kovácsné Szatai Ágnes Vagyongazdálkodási Osztály osztályvezető 

06-30-9488926 

Üzemeltető: Csák Józsefné NvíRW Nonprofit Kft. üzemeltetési igazgató 06-30-613-2570 

Dr. Pazonyi Péter NvíRVV Nonprofit Kft. Vagyonkezelési és Jogi Iroda vezető 06-30-9458612 

7.4. Felek megállapodnak abban, hogyaszerződésből adódó, vagy azzal kapcsolatban 

felmerülő vitákat vagy nézetkülönbségeket tárgyalások útján rendezik. Esetleges jogvitájukra 

értékhatártól függően a Nyíregyházi Járásbíróság, illetve a Nyíregyházi Törvényszék 

kizárólagos illetékességét kötik ki. 

7.5. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben az 1959. évi IV. tv. 

rendelkezései az irányadóak. 

7.6. Szerződő Felek a szerződést együttesen elolvasták, és a közös értelmezést követően, 

mint akaratukkal mindenben megegyezőt, cégszerűen aláírták. 

A szerződés a mellékleteivel együtt érvényes. 

Nyíregyháza, 2013. április ....... . 

Önkormányzat 

Üzemeltető 

ellenjegyzem: 

ellenjegyzem: 

Önkormányzat 

Üzemeltető 

89

1. számú melléklet 

ISorszám lakás cfmek -:~~::; I:~:~~l 

i 1 ~_~_.i400 Nyíregyháza Állomás tér 5.1/2. 

2 4400 Nyíregyháza Alsóbadúr 2. Ikomfort nélküli 1+0 52 

---- --f--'-- 

3 4400 Nyíregyháza Arany J. u. 02. 4/3. komfortos 1+1 51 

,-------f--- --~. 

4 4400 Nyíregyháza Arany J. u. 02.4/5. komfortos 1+1 40 

i----.-----f--- . . . - --f------------ -,-- 


I -, - ------ 

6 4400 Nyíregyháza Arany J. u. 09. 2/24. ~omfortos 1+1 35 

7 4400 Nyíregyháza Arany 1. u' 09.3/25. komf9rtos • I' 1+.1 --~J---= 

8 4400 Nylregyháza Arany J. u. 09. 3/28. Ikomfortos ____ 1.:1 41 __ 

R9 4400 Nyíregyháza Arany J. u. 09. fsz/4. . komfortos 1+1 40 

10 4400 Nyíregyháza Arany J. u. 19.4/37. , komfortos 1+0 32 

I 

_, 11 4400 Nyíregyháza Arany J. u. 25. 3/11. összkomfortos H+l 61 


--kc;;~rt;;--=R' 26 

--13 4400 Nyíregyháza Arany J. u. 28. 3/2. 1:+0 


15 4400 Nyíregyháza Arany J. u. 29.1/4. összkomfortos 1+0 28 

---.!~_14400 Nyíregyháza Arany J. u. 30. 3/2. komfortos --'--1.+0 26 

17 4400 Nyíregyháza Arany J. u. 31. 3/10. összkomfortos 1+0 28 


19 4400 Nyíregyháza Arany J. u. 34.1/8. komfortos 1+1 48 


21 , 4400 Nyíregyháza Arany J. u. 34. 3/20. komfortos 1+0 39 

22 4400 Nyíregyháza Arany J. u. 34.4/21. összkomfortos 2+0 69 

f--23-4400-NyíregyhFaA~J. u._34~fsz/~:_-= Eforto~ ~~_,--_ 44-= 

24_~400Nyrregyháza Arany J. u. 34. Isz/4. 'I komlortos __ --_----r--t. ' ~+~O __ f---.36 __ 


t-'- .. .----~-.. ,..----- f------ 

26 4400 Nyíregyháza Arany J. u. 38. fsz/2. komfortos 3+0 66 

~~ 4400 Nyíregyháza Arany J_. u. 40. 3/14.---~~furtc,s 1+0 44 J 

28 4400 Nyíregyháza Arany J. u. 40. 3/16. komfortos 1+0 Ffl7 

~_9_~~ NJi~egy~áza Arany 1. u. 42. 4/~~____ összkomfortos _~~ 56 

30 4400 Nyíregyháza Arany J. u. 44.2/7. komfortos ~+O 844 . 

!-----~,.--- - 

31 4400 Nyíregyháza Arany J. u. 44.3/10. ____ komfortos ____ 1+~ 44_ 

32 4400 Nyíregyháza Árok u. 08. 8/27. I összkomfortos 1+2 62 

33 4400 Nyíregyháza Árok u. 10. 4/20. összkomfortos I 2+0 54 

34 4400 Nyíregyháza Árok u. 16.8/27. összkomfortos 2+1 I 62 

~3~ 14400 Nyíregyháza Árok u. 18. 5/25. . ___ összkomfortos 2+1 62 

I-----__~~ 4400 ~yír~gyháza Árpád u. 34.4/17. összkomfortosf--2+1 62 

37 4400 Nyíregyháza Árpád u. 36. 2/9. 

-------_. 

komfortos 1+0 34 

38 4400 Nyíregyháza Árpáj~38. 1/5. komf':lrtos __ 1+0 34 

39 4400 Nyíregyháza Árpád u. 38. 3/13. komfortos 1+0 34 

40 4400 Nyíregyháza Árpád u. 38. 3/16. komfortos 1+0 

41 4400 Nyíregyháza Árpád u. 38. fsz/2. komfortos 1+0 

1 

90

42 14400 Nyíregyháza Árpád u. 38. fsz/4. fkomfortos 1+0 34 

~.14400 Nyíregyháza ~rpád u. 40. 2/14. Ikomfortos , 1+0 

-rfo 

44 i 4400 Nyíregyháza Arpád u. 40.3/16. komfortos 34 

I 

45 14400 Nyíregyháza Árpád u. 40. 3/20. I komfortos 

1+0 37 

341 

46 14400 Nyíregyháza Árpád u. 40. 4/21. !összkomfortos 2+1 60 

47 14400 Nyíregyháza Árpád u. 42. fsz/l. Ikomfortos 2+0 

47- l 

- .~ 

1---4-8 14400 Nyíregyháza Árpád u. 51. 4/15. 1 összkomfortos 2+0 

~ 

49 14400 Nyíregyháza Árpád u. 52. 1/4. ; összkomfortos 2+0 51 I 

-f-- 

50 I 4400 Nyíregyháza Árpád u. 52. 1/5. !összkomfortos 2+0 51 

- 

51 14400 Nyíregyháza Árpád u. 52. 1/6. : összkomfortos 2+1 62 

52 14400 Nyíregyháza Árpád u. 52. 2/7. Iösszkomfortos 2+0 51 

53 14400 Nyíregyháza Árpád u. 52. 2/8. ! összkomfortos 2+0 51 

54 14400 Nyíregyháza Árpád u. 52. 2/9. Iösszkomfortos 2+1 

55 4400 Nyíregyháza Árpád u. 52. 3/10. összkomfortos 2+0 

~ 

Ci1 

56 4400 Nyíregyháza Árpád u. 52. 3/11. összkomfortos 2+0 51 I 

57 4400 Nyíregyháza Árpád u. 52. 3/12. összkomfortos 2+1 ~ 

~.---j 

58 j 4400 Nyíregyháza Árpád u. 52.4/13. t összkomfortos 2+0 51 

59 4400 Nyíregyháza ~rpád u. 52.4/14. Iösszkomfortos 2+0 51 

60 

4400 Nyíregyháza Arpád u. 52.4/15. összkomfortos 2+1 62 

61 14400 Nyíregyháza Árpád u. 52. fsz/l. lösszkomfortos 2+0 51 

- 

62 14400 Nyíregyháza Árpád u. 52. fsz/2. összkomfortos; 2+0 : 51 

I 63 ! 4400 Nyíregyháza Árpád u. 52. fsz/3. összkomfortos 2+1 I 62 

I 64 14400 Nyíregyháza Árpád u. 57.4/13. összkomfortos 2+0 51 

65 4400 Nyíregyháza Árpád u. 57. fsz/l. iösszkomfortos 2+0 51 

I 66 4400 Nyíregyháza Árpád u. 59. 2/7. I ös~zkomfortos I 2+1 62 I 

67 4400 Nyíregyháza Árpád u. 66. 3/12. összkomfortos! 2+0 I 54 l 

I 68 4400 Nyíregyháza Árpád u. 67. 2/7. összkomfortos; 2+1 ~ 

! 69 4400 Nyíregyháza Árpád u. 67. fsz/l. . összkomfortos : 2+1 j 62 1 

70 4400 Nyíregyháza Árpád u. 73. 2/9. I összkomfortos _I 2+0 51 

71 4400 Nyíregyháza ~rpád u. 75. 1/6. Iösszkomfortos 3+1 75 

72 4400 Nyíregyháza Arpád u. 75. 3/12. .1 összkomfortos 3+1 75.~ 

73 4400 Nyíregyháza Árpád u. 75.4/15. Iösszkomfortos 3+1 75 

74 14400 Nyíregyháza Árpád u. 75. fsz/3. összkomfortos 

--::;S-·14400 Nyíregyháza Árpád u. 77.4/14. 

összkomfortos 

76 ! 4400 Nyíregyháza Árpád u. 79. 2/7. összkomfortos 

77 4400 Nyíregyháza Árpád u. 79. összkomfortos 

78 !4400 Nyíregyháza Árpád u. 81. 3/12. Iösszkomfortos 2+0 

I 

I 

4400 Nyíregyháza Árpád u. 81. 4/13. Iösszkomfortos 3+1 I 78 .~ 

l 

rFC . 80 4400 Nyíregyháza Árpád u. 83. 1/6. Iösszkomfortos 3+1 78 j 

i 

I 

I 81 .4400 Nyíregyháza Árpád u. 89.2/7. összkomfortos I 3+1 78 

82 . 14400 Nyíregyháza Árpád u. 91. 1/4. összkomfortos 2+0 51 

i 

83 14400 Nyíregyháza Árpád u. 91. 3/11. !összkomfortos J 

~ 

1+1 39 

84 \ 4400 Nyíregyháza Bajcsy Zs. u. 33. fsz/l. összkomfortos ! 3+0 90 

4400 Nyíregyháza Báthory u. 26. fsz/l. fél komfortos I 3+0 104 

j~_:~_-14400 Nyíregyháza Báthory u. 26. Isz/2. Ikomlortnélküli r 2+0 I 55 j 

2 

91

~ 

~ ~_~ 

~ 

~----~-----------------~------------~r-------------,-----~--~~ 

87 4400 Nyíregyháza Báthory u. 26. fsz/3. komfortos 2+0 63 

--~~----~-------r------------~-~---r----~ 

88 4400 Nyíregyháza Benczúr tér 21. A/l/l. komfortos 1+0 28 

89 4400 Nyíregyháza Benczúr tér 21. A/l/2. összkomfortos 2+0 62 

r-----~----~~----------------~----~------------~-~----~----~ 

90 4400 Nyíregyháza Benczúr tér 21. A/l/3. komfortos 2+0 53 

91 4400 Nyíregyháza Benczúr tér 21. A/ 2/1. komfortos 3+1 126 

-92 4400 Nyíregyháza BenczÚr tér 21. A/ FE/l. komfortos 3+0 86 

------.~----~~----------------------~~------------~-----+----~ 

93 4400 Nyíregyháza Benczúr tér 21. A/ fsz/l. komfortos 1+1 62 

f-------+------'. 

94 4400 Nyíregyháza Benczúr tér 21. B/ll/3. komfortos 1+1 40 

95 4400 Nyíregyháza Benczúrtér 21. B/ll/4. i komfortos 2+0 66 

I-------~ 

96 4400 Nyíregyháza Benczúr tér 21. B/12L~. komfortos 2+0 58 

r-~--.---+-----~~----------------~~------+-------------+---.--~----~ 

97 4400 Nyíregyháza Benczúr tér 21. B/12/7. komfortos 1+1 49 

r------~--- ~ ----.-+---~ 

98 4400 Nyíregyháza Benczúr tér 21. B/l fsz/l. komfortos 1 +0 41 

--- ~-~----r------+-------~ 

99 4400 Nyíregyháza Benczúr tér 21. B/l fsz/2. komfortos 2+0 52 

f---. 

f-}_0_0--+_44_0_0 Nyíregyháza Benczúr tér 21. B/21/3. komfortos 2+0 67 

101 4400 Nyíregyháza Benczúr tér 21. B/2 1/4. komfortos 1+0 40 

~- --~----- 

102 4400 Nyíregyháza Benczúr tér 2_1_.B__/_2__2_/5_.__--+I_k_om_fo_rt_o_s_ 1+0 49 

103 4400 Nyíregyháza Benczúr tér 21. B/2 2/6. _komfortos 2+0 58 

-----+------r---~~ 

104 4400 Nyíregyháza Benczúr tér 21. B/2 fsz/l. komfortos 2+1 68 

--~.----------.~--t---~ 

105 4400 Nyíregyháza Benczúr tér 21. B/2 fsz'-/2_.__-+-ko_m_f_o_rt_o_s_____ 2+0 56 

106 4400 Nyíregyháza Bercsényi u. 8.4/4. összkomfortos 2+0 64 

107 4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. 1/01. összkomfortos 1+0 29 

-----+-----;-----~ 

108 4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3.1/02. összkomfortos 1+0 32 


---~----~~--~ 

110 4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. 1/04. összkomfortos 1+0 I 32 

-------- 



------4----~--~------~----~-~~-------+------------_+----__+----- 


--~ ----r------------~-----r---- 


----~-----r-----+----__t 

I 115 4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3.1/09. összkomfortos 1+0 29 

--'------------;------------ -r--~-- ~---~- 





r-~----+-----~.~--------~-----~------+-------------~----._+_~----~ 


121 4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3.1/15. összkomfortos 1+0 I 32 

f--- --~-----~------+ 


--~~--------+-------------+_-----4------~ 


-------j--- 

124 14400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3.2/01: összkomforto_s_-+_l_+_0---+___ 29_~_~ 


r-126 4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3.2/03. összkomfortos 1+0 32 


~~--~----~~~------~-------------r------------~----_+----~ 


~-~--+----- 


-~------r---~---------4------+---~ 


j 

l 

~ 

131 4400 ____ Nyíregyháza ________ Bessenyei ____ tér 3. 2/08. __ ____ J-összkomfortos 

1+0 

____ 

3 

____________ ____ 29 ____ 

92

132 i 4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. 2/09. Iö~~zkom_f_o_rt_o_s--.-t----I-----! 

4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. 2/10. összkomfortos 

4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. 2/11. összkomfortos 

J-----1-~_-·_-_1- 

----!--.~~--t-----1 

~~yíregy~h~~za Besst:~',t~~!~r 3. 2/~~:..__ összkomfortos 

136 

137 

138 

L}39 

I 140 

, 141 

I 142 

L143 

144 

145 

146 

147 

148 

- 

149 

~~~ 

152 

I 156 

. 157 

, 

158 

I 159 

I 160 

161 

I 162 

j 4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. 2/13. 

.4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. 2/14. 

14400 Nyíregyháza Bessen yei tér 3. 2/15. 

14400 Nyíregyháza Bessen yei tér 3.2/16. 

' 4400 Nyíregyháza Bessen yei tér 3. 3/01. 

14400 Nyíregyháza Be;~ yei tér 3.3/02. 

i4400 Nyíregyháza Besse~ yei tér 3. 3/03. 

.4400 Nyíregyháza Bessen yei tér 3. 3/04. 

!4400 Nyíregyháza Bessen yei tér}. 3/05. 

1 44QO Nyíregyháza Bessen yei tér 3. 3/06. 

440o.!'Jyíregyháza Bessen vei tér 3.3/07. 

4400 Nyíregyháza Bessen vei tér 3. 3/08. 

4400 Nyíregyháza Bessen vei tér 3.3/09. 

-- 

4400 Nyíregyháza Bessen vei tér 3. 3/10. 

\/I"i t6r ~ ~/11 

I~6~ ~~:;:~~::: ::;::~~:; ;~~ ;: ;í~;: 

4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3.3/13. 

153 4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. 3/14. 

~ 154 . 44o.Q Nyíregyháza Bessenyei tér 3. 3/15. 

I 155. 14400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. 3/16. 

14400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. 4/01. 

,4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. 4/02. 

.14400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. 4/03. 

§QO Nyíregyháza Bessenyei tér3. 4/04. 

l' 4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. 4/05. 

,4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. 4/06. 


l 163. 14400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. 4/08. 

I 164. 14400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3.4/09. 

[165 ·4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. 4/10. 

l166 

167 

168 

l 169 

170 

· 171 






14400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3.4/16. 

f 

~~2_ i 4400, Nyíregyháza Bessenyei tér 3.4/17. 

I 173 ·4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3~f~;/01. 

I 174 4400 Nyíregyháza Bessen)'t:~t_~r 3. fszj02. 

I 175 4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. fsz/03. 

176 14400 Ny~~g~B;ssenyei tér 3. fsz/04. 

.. 4 

93 

 



Iösszkomfortos i 1+9__ I 32 

. összkomfortos !1+0! 29 

~SSZkO~fortos 11+0- 29 

összkomfortos; 1+0 29 I 

iösszkomfortos 

; összkomfortos 

Iösszkomfortos 

. Iösszkomfortos 

. összkomfortos 




nC

~- 

-~ 

196 4400 Nyíregyháza Búza u. 28. fsz/3. komfort nélküli 1+0 27 - 

197 4400 Nyíregyháza Búza u. 28. fsz/5. komfortos 2+0 56 

~~ ~----~ r---------~~ -~ 

198 4400 Nyíregyháza Búza u. 38/E 1/1. összkomfortos 2+1 60 

t-- 

I---~- 

199 4400 Nyíregyháza Csáki I. u. 01. komfort nélküli 1+0 39 

~,- 

177-r4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. fSz/OS. 

--~~--~~összkomfortos 

1+0 29 

178 4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. fsz/06. összkomfortos 1+0 29 



-~-----~~-~--~-~-~------~--~~~ -~-~-~--~-~~ I------~ f-----~ 


~~~-~-~- 

- I---~ 

182 4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. fsz/lO. összkomfortos 1+0 29 

'-~ 

183 4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. fsz/ll. összkomfortos 1+0 29 


185 14400 Nyíregyháza Bessenyei tér3:fsz/li-~ összkomfortos 1+0 29 

-~~ 

~~~ -- 

-- 

:---~ 

r--~-----~~- c----~ 


-~-~~T:7---~-~~---~----- ----~-~~~ 

187 ~ 4400 Nyíregyháza Bessenyei tér 3. fsz/15. összkomfortos 1+0 29 

188 4400 Nyíregyháza Bethlen G. u. 26. fsz/5. komfortos 1+0 63 

189 4400 Nyíregyháza Bethlen G. u. 4. 4/2. összkomfortos 1+2 73 

- 

190 4400 Nyíregyháza Bethlen G. u. 4. 4/4. összkomfortos 2+0 75 

r 

~ 

191 4400 Nyíregyháza Bethlen G. u. 4. 4/6. f összkomfortos 1+1 63 

192 4400 Nyíregyháza Bocskai u. 32. fsz/2. komfort nélküli 1+0 31 

193 4400 Nyíregyháza Bocskai u. 67/A 1/5. komfortos 1+0 26 

~-~ ~ ~------ ;---~----~ 

194 4400 Nyíregyháza Búza u. 28. fsz/l. komfort nélküli 1+0 30 

195 4400 Nyfregyháza Búza u.28. Isz/2. .._n_I komfort nélküli 1+0 28 


- 


I 202 4400 Nyíregyháza Csáki I. u. 04. komfort nélküli 1+0 39 

--r- 

f203-'4400 Nyíregyháza Csáki I. u. 05. Thomfort nélküli I 1+0 39 

204 4400 Nyíregyháza Csáki I. u. 06. ~,-~- komfort nélküt-i-T1+0 39 

~-~ ~- 

205 4400 Nyíregyháza Csáki I. u. 07. komfort nélküli 1 +0 39 

206 4400 Nyíregyháza 

, 

Csáki I. u. 08. 

~~ 

komfort nélküli 1+0 39 

r-~ 

207 ,4400 Nyíregyháza Csáki I. u. 09. komfort nélküli 1+0 39 

r--~ 

208 4400 Nyíregyháza Csáki I. u. 10. Ikomfort nélküli 1+0 39 

1---- 


210 4400 Nyíregyháza Csáki I. u. 12. komfort nélküli ~ 39 

211 4400 Nyíregyháza Csáki I. u. 13. 

f----.-~-- f- 

--~ , komfort nélk~ 1+0~-r-39-~- 

212 

r----~-~~ 

4400 Nyíregyháza Csáki I. u. 14. 

r--~ 

komfort nélküli 

-~ 

1+0 39 

- 


214 4400 Nyíregyháza Csáki I. u. 16. komfort nélküli I 1+0 39 

f----~ 

215 14400 Nyíregyháza Csáki I. u. 17. 


r 216 14400 Nyíregyháza Csáki I. u. 18. komfort nélküli 1+0 32 

~-t-- 

~----~,--' 

1--__ 217~fO Nyíre~~_yháza Csáki I. u. 19. komfort nélküli 1+0 39 

I-- 218 ,4400 Nyíregyháza Csáki I. u. 20. komfort nélküli 1+0 

32 ~ 




5 

94 

I 

I

I 222 4400 Nyíregyháza Csáki I. u. 28. komfort nélküli 1+0 32 

i 223 14400 Nyíregyháza Család u. 05. fsz/l. I komfort nélküli 2+0 70 I 

1 224 4400 Nyíregyháza Család u. 15. 1/17. I összkomfortos 1+0 i 33 

! 

225 4400 Nyíregyháza Család u. 15. 2/11. összkomfortos 1+0 I 33 

i 

226 4400 Nyíregyháza Család u. 15. fsz/l. I összkomfortos 1+0 I 33 

I i 

I 

I 227 4400 Nyíregyháza Család u. 152. /A fsz/l. I komfort nélküli 1+0 43 

228 4400 Nyíregyháza Család u. 21. 1/04. I összkomfortos 3+1 78 

i 

i 

229 ·4400 Nyíregyháza Család u. 21.2/07. összkomfortos ! 3+1 78 I 

! 230 4400 Nyíregyháza Család u. 21. 2/09. I összkomfortos 2+0 53 

I 

231 4400 Nyíregyháza Család u. 21. fsz/1. össz ko mfortos 3+1 72 

I 

I 

232 • 4400 Nyíregyháza Család u. 21. fsz/2. összkomfortos I 1+1 37 

i 

I 233 4400 Nyíregyháza Család u. 23. 3/11. összkomfortos I 1+1 40 

234 4400 Nyíregyháza Család u. 23. 3/12. • összkomfortos 2+0 53 

235 14400 Nyíregyháza Család u. 23.4/14. I összkomfortos 1+1 I 40 

236 14400 Nyíregyháza Család u. 23. fsz/3. összkomfortos 2+0 53 

237 4400 Nyíregyháza Család u. 26. komfortos 1+2 64 

238 4400 Nyíregyháza Család u. 27. 3/10. összkomfortos 3+1 78 

. i 

I 239 14400 Nyíregyháza Család u. 29. 3/10. összkomfortos 2+1 .. i 

65 

! 

240 4400 Nyíregyháza Család u. 29.4/15. összkomfortos 2+0 53 

! 

241 • 4400 Nyíregyháza Család u. 31. 3/11. összkomfortos 2+0 53 i 

242 4400 Nyíregyháza Család u. 33.2/06. összkomfortos 2+1 I 65 


244 4400 Nyíregyháza Család u. 33. 3/09. összkomfortos 2+1 I 65 I 

245 ·4400 Nyíregyháza Család u. 33. 3/11. . összkomfortos 2+0 53 i 

i 246 4400 Nyíregyháza Család u. 33. 4/12. összkomfortos 2+1 65 

I 

247 4400 Nyíregyháza Család u. 33. fsz/l. összkomfortos 2+2 I 78 

l 

248 4400 Nyíregyháza Család u. 33. fsz/2. összkomfortos 3+0 

i 249 4400 Nyíregyháza Család u. 35. 2/07. összkomfortos 2+0 53 

I 250 4400 Nyíregyháza Család u. 35. 2/08. összkomfortos 2+0 53 


I 252 4400 Nyíregyháza Család u. 37. 4/14. összkomfortos 2+0 53 

I 253 4400 Nyíregyháza Család u. 39. 3/11. összkomfortos 2+0 1 53 

! 

254 4400 Nyíregyháza Család u. 39. 3/12. összkomfortos 2+0 

i 

53 

255 4400 Nyíregyháza Család u. 39. 4/15. összkomfortos ! 2+0 

I 

71 

HH 

256 4400 Nyíregyháza Család u. 43. 3/12. összkomfortos 2+0 54 i 

I 

257 .4400 Nyíregyháza Család u. 47. fsz/1. összkomfortos 2+2 77 i 

I 258 .4400 Nyíregyháza Család u. 53. 3/09. összkomfortos 2+1 62 I 

! 

I 259 ' 4400 Nyíregyháza ylregy Család u. 53. 3/10. / 

! összkomfortos 2+0 51 

260 14400 Nyíregyháza Család u. 53. 4/14. összkomfortos 2+0 51 I 

261 4400 Nyíregyháza Család u. 53. fsz/1. összkomfortos 3+0 

• 

69 I 

262 ! 4400 Nyíregyháza Család u. 55. 1/04. I összkomfortos 2+0 I 5~1~1 

263 i 4400 Nyíregyháza Család u. 55. 4/14. : összkomfortos 2+1 62 

I 

264 14400 Nyíregyháza Család u. 57. 1/04. I összkomfortos 2+0 51 I 

265 4400 Nyíregyháza Család u. 57. 3/10. összkomfortos 2+0 i 51 

i 


i 

i 

6 _ ......... 

_-_........... _- 

95

____o 

~- 

267 4400 Nyíregyháza C_salád u. 57. __4/14. összkomfortos 2+0 51 

268 4400 Nyíregyháza Család u. 57. fsz/l. összkomfortos 3+0 69 


f--- 

270 4400 Nyíregyháza Család u. 59. 2/08. összkomfortos 2+i I --62- 

--~.__. - __. ---- - 

271 4400 Nyíregyháza Család u. 59. 3/10. összkomfortos 2+0 .~51_ 

r----- 


r----- - f---.'-- 

, 273 4400 Nyíregyháza Csaló-köz 11. 1/08. összkomfortos 1+0 34 

----- 

4400 Nyíregyháza Csaló-köz 11. 1/09. összkomfortos 

~74 

i-- 

1+0 I 34 i 

275 4400 Nyíregyháza Csaló-köz 11. 1/10. összkomfortos 1+0 34 

-----------1------- 

276 4400 Nyíregyháza Csaló-köz 11. 1/11. 

összkomfortos 1+0 34 

1----- 

277 4400 Nyíregyháza Csaló-köz 11. 1/12. összkomfortos 1+0 34_~ 



------ 




-f--- 


284 4400 Nyíregyháza Csaló-köz 11. 2/19, összkomfortos 1+0 34 

----~f---. 





289 4400 Nyíregyháza Csaló-köz 11. fsz/l. összkomfortos 1+0 34 

290 14400 Nyíregyiíáza Csaló-köz 11. fsz/2. összkomfortos I 1+0 34 

,--._---- ._-- - 

291 4400 Nyíregyháza Csaló-köz 11. fsz/3. összkomfortos 1+0 34 

;--.__. 


;----- 

- 


r---- - ._-_._ - 


_._-- - - 


-' 

296 4400 Nyíregyháza Csaló-köz 13. 1/09. összkomfortos 1+0 34 J 

1+0--f---- 

297 4400 Nyíregyháza Csaló-köz 13. 1/10. 

összkomfortos 341 

298 4400 Nyíregyháza Csaló-köz 13. 1/11. összkomfortos 11+0 

--- 

34 



'-- --- 


302 

--, 

4400 Nyíregyháza Csaló-köz 13. 1/15. összkomfortos 1+0 34 


,..- 



!- -- 

306 4400 Nyíregyháza Csaló-~?z 13. 2/~~____ összkomfortos 1+0 34 

--'------f---- 


308 4400 Nyíregyháza Csaló-köz 13. 2/21, összkomfortos 1+0 34 




;-------- _. 

7 

96 

-----------

I 

312 I44ÓO Nyíregyháza Csaló-köz 13. fsz/l. összkomfortos 1+0 34 ~ 

313 14400 Nyíregyháza Csaló-köz 13. fsz/2. . összkomfortos 1+0 34 

314 14400 Nyíregyháza Csaló-köz 13. fsz/3. Iösszkomfortos 1+0 34 

I 

315 J4400 Nyíregyháza Csaló-köz 13. fsz/4. I~szkomfortos I 1+0 34 I 

316 14400 Nyíregyháza Csaló-köz 13: fsz/5. összkomfortos 1+0 34 

I 317 J4400 Nyíregyháza Csaló-köz 13. fsz/6. összkomfortos 1+0 34 

, 

318 i4400 Nyíregyháza Csaló-köz 13. fsz/7. összkomfortos 1+0 34 I 


I . 

I 

i 

.. r . 

i 

- . 

, - _ ,. Yiregy""za Csal O-kOZl'. l/U'. rSSZKOmTOrtoS l +U 

- 

! '4 I 

321 14400 Nyíregyháza Csaló-köz 15.1/10. . összkomfortos 1+0 D~ 

322 14400 Nyíregyháza Csaló-köz 15. 1/11. I összkomfortos 1+0 I 34 : 

323 ; 4400 Nyíregyháza Csaló-köz 15. 1/12. iösszkomfortos 1 +0 I 34 j 

324 14400 Nyíregyháza Csaló-köz 15.1/13. i összkomfortos 1+0H4! 

325 i 4400 Nyíregyháza Csaló-köz 15.1/14. összkomfortos 1+0 I 341 

326 14400 Nyíregyháza Csaló-köz 15.1/15. . ~szkomfortos 1+0 34 I 

: 4400 Nyíregyháza Csaló-köz!~~_y]6. összkomfortos i 1+0 ~ 

4400 Nyíregyháza Csaló-köz 15. 2/17. összkomfortos 1+0 ~J 

329 4400 Nyíregyháza Csaló-köz 15. 2/18. iösszkomfortos _. 1+0 34 J 

I 330 14400 Nyíregyháza Csaló-köz 15. 2/19. Iösszkomfortos ! 1+0 34 

rm-14400 Nyíregyháza Csaló-köz 15. 2/20. Iösszkomfortos ~+O 34 I 

I 332 14400 Nyíregyháza Csaló-köz 15. 2/21. összkomfortos I 1+0 34 

I 333 14400 Nyíregyháza Csaló-köz 15. 2/22. összkomfortos i 1 +0 34 

334 4400 Nyíregyháza Csaló-köz 15. 2/23. összkomfortos I 1+0 34 I 

I 

I 

l336 4400 Nyíregyháza Csaló-köz 15.tsz/l. összkomfortos I 1+0 34 

I 337 i 4400 Nyíregyháza Csaló-köz 15. fsz/2. összkomfortos I 1+0 I 34 

338 i4400 Nyíregyháza Csaló-köz 15. fsz/3. i összkomfortos 1+0 34 

~~C 

--- i4400 Nyíregyháza Csaló-köz 15. fsz/4. Iösszkomfortos i 1+0 34 

i 340 14400 Nyíregyháza Csaló-köz 15. fsz/5. összkomfortos 1+0 . '-----~4 

~ 4400 Nyíregyháza Csaló-köz 15. fsz/6. I összkomfortos 1+0 34 

~42 EoO Nyíregyháza Csaló-köz 15. fsz/7. összkomfortos I 1+0 34 

~ 343 /4400 Nyíregyháza Csaló-köz 15. fsz/8: összkor:nfortos .1 1+0 

I 344 .4400 Nyíregyháza Dália u. 11. fsz/Ol. komfortos 1+0 35 

i 345_ 4400 Nyíregyháza Dália u.11.1sz/02. I komlortos 8+0 42 - l 

346 G400 ' Nyíregyháza Dália u.ll. Isz/03. ilélkomlortos 1+0 42 ~ 

347~400 Nyíregyháza Dália u. 11. fsz/04. félkomfortos 2+0 

348 ~-I44ööNYf.regYháZa Dália u. 11. fsz/Os. ikomfortos 1+0 

349 4400 Nyíregyháza Dália u. 11. fsz/06. komfortos 1+0 i 

1 

350 14400 Nyíregyháza Dália u. 11. fsz/07. komfortos 1+0 .l 41 

351 _i400 Nyíregyháza Dália u. 11. fsz/OS. félkomfortos 1+0 I 41 

352 : 4400 Nylregyháza Dália u, 11. Isz/09. lélkomlortos 1+0 42~ 

353 i4400Nyíregyháza Dáii~-u.1Lfsz/10, Ilélkomlortos 1+0! 41 

354 14400 Nyíregyháza Dália u. 11. fsz/ll. . félkomfortos 1+0. 41 . 

355 4400 Nyíregyháza Dália u. 11. fsz/12. Ifélkomfortos 1+01 .. 35-~: 

356 14400 Nyíregyháza Dália u. ll. Isz/B. 8 Ilélkomlortos 1+0 ~ 

97

Nyíregyháza Dália u. 11. fsz/14. félkomfortos I 1+0 141 

1----35-8-+4-4-0-oNYr;:;-~a .Dália u. li~is.------ komfor~~~ 1+O~!36 

359 

1---.~3.~60~--i-4_40_0_Nyíregyháza Dália u.13. fsz/Ol ~lkof'l'l.forto~__ +!!.2. ~~ 

361 4400 Nyíregyháza Dália u. 13. fsz/02. I félkomfortos . F· 1+0 ~~~ 

362 4400 Nyíregyháza Dália u.13. fsz/03. félkomfortos 1+0 44 

I---.----+-- . . 

1---_3_63_+-44._0_0_Nyi.regyh~za Dália u. ~_~: fsz~~~..._~_. komfortE_s_.. . 1.+_2.__r-_4?_ 

1---_3_64_....+,_44_0.~ Nyír~gyhá_~ Dália u. 1~. fsz/05. ___.. . félkomfortos I 1+0 39 

365 4400 Nyíregyháza Dália u. 13. fsz/06. félkomfortos 1+0 43 

I----~~f---. 

._-.-~--+--.~---_.~~-+-----+---~- 

366 4400 Nyíregyháza Dália u. 2. 1/01. összkomfortos 1+0 37 

1------+-._ 

.--~----_._-I----- 

367 4400 Nyíregyháza Dália u. 2. 1/02. összkomfortos 2+0 54 

I--.~~~-+--.-._-~-._-_._-._-.-.~-. -._-~---._--t-_.---+----_.-- 

r70 4400 

~:: :~~ ~~:;::~~::: ~:::: ~:~: 0~! ::::~:~::~:: ~:~ I !i ~ 

Nyíregyháza Dália u. 2.1{05. . összkomfortos ~ 1-1{) 27 

371 4400 Nyíregyháza Dália u. 2. fsz/Ol. --Ös~zkomfortos 1+o~, 37 

----~..__._.-.-..~---~---~-.- ..-r__-.. 

~-~~-.r--- 

~_ ~O_Nyíregyháza ~.~iia u.}. fsz/02. _. összkornfort()~__2~~_ 

r~. 4400 Nyíregyháza Dália u. 2. fsz/03. összkomfortos 2+1 67 

-rn--'44clO Nyíregyháza Dália u. 2. fsz/04. összkomfortos I 1+1 52 

375 4400 Nyíregyháza Dália u. 3. fsz/Ol. félkomfortos 1+0 I 35 

376 4400 Nyíregyháza Dália u. 3. fsz/02. félkomfortos I 1+0 I 35 

377 4400 Nyíregyháza Dá·li~ u. 3. fsz/03. komfortos r 1+0 42. 

378 4400 Nyíregyháza Dália u. 3. fsz/04. félkomfortos~-~ t----41 

379 4400 Nyíregyháza Dália u. 3. fsz/05. félkomfortos --r:t.;:(j 41 

380 4400 Nyíregyháza Dália u. 3. fsz/06. komfortos ~+0 42 

381 4400 Nyíregyháza Dália u. 3. fsz/08. komfortos _+-+0 66 

382 4400 Nyíregyháza Dália u. 3. fsz/l0. komfortos L 1+0 43 

r383 4400 Nyíregyháza Dália u. 3. fsz/12. komfortos _~+O 36 

1384~-4400 Nyíregyháza Dália u. 3. fsz/14. __2.~kom!ortos___ 1+0 41 

C- 385 4400 Nyíregyháza Dália u. 3. fsz/15. komfortos . 1+0 42 

1_ 386-. ~2. Nyíregyháza Dália u. 3. fsz/16. ·---/tébfor!o~-~ ~ I ~+O~-~l ~= 

3.. 8.7 4400 _.~.yíregyh.-áza. D~lia u. 4. 1/.~_1_ .. _ .. ~.___J~kE_mfo~os . _ 

1 + 

0 

1 f--~ 

~~8 4400 Nyíregyh.áz.a Dália u. 4.}j02:___.._. ~.rt'l!orto~~_._ 2~O_I---. 66~ 

389 4400 Nyíregyháza Dália u. 4. 1/03. fél komfortos 2+0 58 

I----+--.~-'~-~~-.-~--..~~-_.~~.--~-.-,__-.-~... -._- r---~ 

I 390 4400 Nyíregyháza Dália u. 4. 1/04. fé/komfortos 1+0 48 

r39i 4400 Nyíregyháza Dália u. 4. 1/0~~_.~__ ~1I

I 

-. 

402 14400 N háza Dália u. 4. fsz/07 i komfort 2+0 64 

403 I 4400 Nyíregyháza Dália u. 4. fsz/08. félkomfortos 1+0 I 31 

I 

1+0 46 

404 14400 Nyíregyháza Dália u. 4. fsz/09. félkomfortos i 

1 

405 4400 Nyíregyháza Dália u. 5. fsz/Ol. fél komfortos 

I 1+0 35 1 

406 4400 Nyíregyháza Dália u. 5. fsz/02. fél komfortos 1+0 35 I 

I 407 4400 Nyíregyháza Dália u. 5. fsz/03. I fél komfortos 1+0 I 42 I 

I 408 4400 Nyíregyháza Dália u. 5. fsz/04. félkomfortos 1+0 i 41 I 

I 409 4400 Nyíregyháza Dália u. 5. fsz/OS. Ifél komfortos 1+0 41 I 

410 4400 Nyíregyháza Dália u. 5. fsz/06. i fél komfortos 

i 

1+0 41 

411 4400 Nyíregyháza Dália u. 5. fsz/07. fél komfortos 2+0 

! 

I 

56 

412 4400 Nyíregyháza Dália u. 5. fsz/08. komfortos 1+0 39 

413 4400 Nyíregyháza Dália u. 5. fsz/09. i fél komfortos 1+0 40 I 

I 

414 4400 Nyíregyháza Dália u. 5. fsz/lD. I komfortos 1+0 35 ! 

! 

I 415 14400 Nyíregyháza Dália u. 5. fsz/ll. ! komfortos 1+0 35 

1 416 14400 Nyíregyháza Dália u. 5. fsz/12. !félkomfortos 

1+0 41 

I 417 14400 Nyíregyháza Dália u. 5. fsz/13. I fél komfortos 1+0 I 42 

418 4400 Nyíregyháza Dália u. 5. fsz/14. I komfortos 1+0 I 42 

419 4400 Nyíregyháza Dália u. 5. fsz/1S. komfortos 1+0 I 42 

420 . 4400 Nyíregyháza Dália u. 5. fsz/16. . félkomfortos 1+0 

I 

I 42 

421 .4400 Nyíregyháza Dália u. 6. 1/01. félkomfortos 1+0 1 32 

422 .4400 Nyíregyháza Dália u. 6. 1/02. félkomfortos 2+0 ···1 

I 

66 

I 

423 4400 Nyíregyháza Dália u. 6. 1/03. ifél komfortos I 2+0 59 

424 4400 Nyíregyháza Dália u. 6. 1/04. ! félkomfortos I 1+0 

I 

48 

425 4400 Nyíregyháza Dália u. 6. 1/05. félkomfortos I 1+0 48 

I 426 i4400 Nyíregyháza Dália u. 6. 1/06. komfortos 2+0 I 56 

427 !4400 Nyíregyháza Dália u. 6. 1/07. félkomfortos ) 2+0 I 66 

i 428 '4400 Nyíregyháza Dália u. 6. 1/08. félkomfortos 

429 4400 Nyíregyháza Dália u. 6. 1/09. ! félkomfortos 

I 430 14400 Nyíregyháza Dália u. 6. Fsz/Ol. fél komfortos 

431 ! 4400 Nyíregyháza Dália u. 6. Fsz/02. fél komfortos 

I 

j 

1+0 31 

.. 1 

1+0 42 

! 

1+0 31 

I 

! 

2+0 I 64 

I 432 14400 Nyíregyháza Dália u. 6. Fsz/03. ! komfortos 2+0 56 

! 

433 : 4400 Nyíregyháza Dália u. 6. Fsz/04. i tél komfortos ! 1+0 i 46 

I 

I 

434 : 4400 Nyíregyháza Dália u. 6. Fsz/OS. Ikomfortos 1+0 46 

I 

435 4400 Nyíregyháza Dália u. 6. Fsz/06. . félkomfortos 2+0 I 57 

. ~ 

1 436 14400 Nyíregyháza Dália u. 6. Fsz/07. komfortos 2+0 64 I 

437 14400 Nyíregyháza Dália u. 6. Fsz/08. félkomfortos 1+0 30 

I 

438 ,4400 Nyíregyháza Dália u. 6. Fsz/09. félkomfortos 1+0 44 

439 4400 Nyíregyháza Dália u. 7. Fsz/Ol. félkomfortos 1+0 35 

I 440 14400 Nyíregyháza Dália u. 7. Fsz/02. félkomfortos I 1+0 

I 

40 

I 441 14400 Nyíregyháza Dália u. 7. Fsz/03. Ifél komfortos 1+0 40 

I 

! 442 4400 Nyíregyháza Dália u. 7. Fsz/04. Ifélkomfortos 1+0 41 

1443--14400 Nyíregyháza Dália u. 7. Fsz/OS. 

._. 

Ifél komfortos 1+0 I 411 

1 444 14400 Nyíregyháza Dália u. 7. Fsz/06. Ifél komfortos 1+0 I 42 

445 

i 

)4400 Nyíregyháza Dália u. 7. Fsz/07. I komfortos 2+0 55 

I 

446 : 4400 Nyíregyháza Dália u. 7. Fsz/08. Ifélkomfortos 1+0 39 

I 

10 

! 

! 

i 

I 

l 

99

~ 447 ~400 Nyíregyháza Dália u. 7. Fsz/09. 

félkomfortos =H+O 39 

448 4400 Nyíregyháza Dália u. 7. Fsz/I0. félkomfortos ~ 1~ _~34~_ 

449 4400 Nyíregyháza Dália u. 7. Fsz/l1. komfortos 1+0 35 

450 4400 Nyíregyháza Dália u. 7. Fsz/12. fé/komfortos 1+0 41 

I-~-~-!-- 

------t 



I------r------.~----------------------r_-----------_r---_+----~ 


I 45411400 Nyíregyháza Dália u. i-oF-s-'-z/-1-6-.----~-_~=__+_f-él-k-o-m-f-o-rt-o-s__ 1+0 42 


, --. --I---.~ -~ I---~---f--~--l 


457 4400 Nyíregyháza Dália u. 9. Fsz/04.___~ félkomfortos 1+0 41 

458 4400 Nyíregyháza Dália u. 9. Fsz/05. tél komfortos 1+0 40 

--~--------~------------4-------I-~~ 

459 4400 Nyíregyháza Dália u. 9. Fsz/06. komfortos 1+0 42 

-, 460 4400 Nyíregyháza Dália u. 9. Fsz/07. fél komfortos 1+0 39 


f-------+--- 

----------------r-----------~--~~----_r----~ 

462 4400 Nyíregyháza Dália u. 9. Fsz/09. fél komfortos 1+0 34 

-- I ----------~---------1------------_+------------ 

463 4400 Nyíregyháza Dália u. 9. Fsz/I0. fél komfortos 1+0 40 

1--46414400 Nyíregyháza Dália u. 9. Fsz/ll. komfortos 1+0 41 


------1-------~---_+--- ----- 


467 4400 Nyíregyháza Dália u. 9. ~~zLl~. komfortos 1+0 41 

468 4400 Nyíregyháza Dália u. 9. Fsz/15. fél komfortos 1+0 43 

469 4400 Nyíregyháza Dália u. 9. Fsz/l~____, komfortos 1+0 42 

r--~ 

- -~-~--I---- 

470 4400 Nyíregyháza Damjanich u. 3.4/15. összkomfortos 2+1 66 

I-~ -----4- 

471 4400 Nyíregyháza Deák F. u. 24. fsz/l. komfortos 1+1 48 

--,--.---~-----+-- 

472 4400 Nyíregyháza Deák F. u. 24. fsz/4. komfortos 1+0 35 

473 4400 Nyíregyháza Deák F. u. 9. 1/5. komfortos 1+0 30 

------+----------~-~---~-r_'---- 

474 4400 Nyíregyháza Debreceni út 13. fsz/l. komfortos 1+0 31 

~ 4400 Nyíregyháza Debreceni út 13. fsz/2. összkomfortos 3+1 86 

I 476 4400 Nyíregyháza Debreceni út 87. Iösszkomfortos 2+-1--+--9-9-----t 

r--~----+-----'---=.:-_-----.--------------,-----~------ r--.---+------l 

477 4400 Nyíregyháza Dohány u. 1. fsz/l. összkomfortos 2+1 79 

~. ---+--------1------1 

478 4400 Nyíregyháza Dózsa Gy. u. 2. 1/1. összkomfortos 2+0 95 


_.--------.~~,~~-----~--~---.~-------~-~ 


___4_81_+4_4_0_0_Nyíregyháza Dózsa Gy. u. 2.1/4. ~___ . __~_...,._ö_ss_z_ko_m_f_o_rt_o_s__-+_2_+_0_--t--r--_7-_9--1 



484 4400 Nyíregyháza Dózsa Gy. u. 2.2/4. összkomfortos 2+0 78 

485 

-~------+----------_.~-----+---,~ 

4400 Nyíregyháza Dózsa Gy. u. 2. 2/5. összkomfortos 1+0 55 


-, ----+------t-----~ 


488 4400 Nyíregyháza Dózsa.

I 492 14400 Nyíregyháza Dózsa Gy. u. 2. FE/2. ! összkomfortos 2+0 I 77 I 

, 

493 j 4400 Nyíregyháza Dózsa Gy. u. 34. fsz/1. j komfortos 

! 

2+0 ! 80 I 

I 

494 14400 Nyíregyháza Dózsa Gy. u. 34. fsz/2. Ikomfortos ! 2+0 65 

495 : 4400 Nyíregyháza Dózsa Gy. u. 34. fsz/3. Ikomfortos I 2+0 64 

I I 

496 4400 Nyíregyháza Dózsa Gy. u. 34. fsz/4. 

1 

I komfortos I 1+0 50 

I 

H*-. 4400 Nyíregyháza Dózsa Gy. u. 34. fsz/6. komfort nélküli 1+0 l 13 

I 497 4400 Nyíregyháza Dózsa Gy. u.34. fsz/5. komfortos 2+0 80 

499 4400 Nyíregyháza Dózsa Gy. u. 50. fsz/l. komfortos 1+1 45 I 

.. 

I 

, 

500 14400 Nyíregyháza Dózsa Gy. u. 50. fsz/5. Ikomfortos I 1+1 69 I 

l 501 14400 Nyíregyháza Eötvös u. 03. fsz/2. l komfortos I 1+1 69 I 

I 

I 

l 502 14400 Nyíregyháza Eötvös u. 03. fsz/3. komfortos 2+0 87 

I 503 4400 Nyíregyháza Eötvös u. 03. fsz/4. komfortos 1+0 45 

504 4400 Nyíregyháza Eötvös u. 03. fsz/5. komfortos 1+0 40 

I 505 4400 Nyíregyháza Eötvös u. 03. fsz/6. I komfortos ., 1+0 , 

44 

I 

, 

506 4400 Nyíregyháza Eötvös u. 13. fsz/l. i komfort nélküli 1+1 

I 

, 45 

507 4400 Nyíregyháza Eötvös u. 13. fsz/2. i komfort nélküli 1+0 : 44 I 

i 

508 4400 Nyíregyháza Eötvös u. 13. fsz/3. félkomfortos I 1+0 I 

·34~ 

I 

509 4400 Nyíregyháza Eötvös u. 13. fsz/4. komfort nélküli 1 1+0 34 ! 

1 

I 510 14400 Nyíregyháza Eötvös u. 13. fsz/5. komfort nélküli I 

I 1+0 I 23 

1 

I 511 14400 Nyíregyháza Eperjes u. 02. 3/9. ' összkomfortos 

I 2+2 I 68 

I 512 14400 Nyíregyháza Eperjes u. 04. 4/12. összkomfortos ! 2+2 I 68 

I I 

513 4400 Nyíregyháza Eperjes u. 06. 4/13. összkomfortos I 1+1 35 

I 

514 14400 Nyíregyháza Eperjes u. 08. 3/9. össz komfortos 2+2 68 I 

515 4400 Nyíregyháza Eperjes u. 16.9/27. összkomfortos 2+1 55 i 

516 4400 Nyíregyháza Eperjes u. 18. 1/3. összkomfortos 2+2 68 I 

1 

517 4400 Nyíregyháza Eperjes u. 18.1/4. összkomfortos 1+1 36 

518 4400 Nyíregyháza Eperjes u. 18. 4/14. összkomfortos I 2+2 j 68 

. . 

519 4400 Nyíregyháza Eperjes u. 20. 3/9. összkomfortos 2+2 68 

I 

I 

I 

I 

520 4400 Nyíregyháza Északi krt. 23.4/19. 

összkomfortos 1+1 50 I 

I 521 .4400 Nyíregyháza Északi krt. 26. 2/10. összkomfortos 1+2 51 l 

l 522 4400 Nyíregyháza Északi krt. 27. fsz/3. összkomfortos 1+1 52 

I 523 14400 Nyíregyháza Északi krt. 32. 1/6. összkomfortos 1+2 

I 

I 

524 14400 Nyíregyháza Északi krt. 32. 4/17. összkomfortos I 1+1 i 43 

i 525 14400 N ylregyhaza I:szaKI Krt. jb. tszf összkomfortos 1+1 J 42 

526 4400 Nyíregyháza Északi krt. 44. fsz/2. !összkomfortos 1 + 1 43 

4400 Nyíregyháza Északi krt. 48. 1/4. 1 összkomfortos 1+1 

528~00 Nyíregyháza Etei-köz 14. 01/04. 1 összkomfortos 1 +2 .i 55 .. 

m 

531 4400 Nyíregyháza Etei-köz 14. 07/24. !összkomfortos 

I 

I 

3+0 

532 ; 4400 Nyíregyháza Etei-köz 14. 08/27. ' összkomfortos 

533 4400 Nyíregyháza Etei-köz 14. 10/31. Iösszkomfort;;- 

I 529 I~~~ ~y:~e:v~~~a ;~e~-~~z ~~. ~:~:~ i~ss~~o:;~~os ~+~~ 

530 

/------ 1----. . .. 

~:~~I _!! .... 

I 

-l 

534 4400 Nyíregyháza Etei-köz 14. 10/33. összkomfortos 62 . 

3+0 

535 4400 Nyíregyháza Etei-köz 16. 05/16. összkomfortos 1+1 471 

I 

r 

536 4400 Nyíregyháza Etei-köz 16. 09/27. I összkomfortos 1+2 55 I 

12 

1 01 

, 

I 

50 

! 

I 

, 

,

~ 53?_~ 14400 Nyf~egy~~za Etel--k6z 16:09;28. __-+-ö~ss_zk-o-m-fo-rto~----'-l-+~-1~--,--'---4-~~-_--' 

538 4400 Nyfregyháza Etei-köz 16. 10/30. összkomfortos 1+2 l' 55 

1539- 

i 

440~t:'JyfregJháza E!~I-közi6~F.=~~+-b-·s-szkomfortos 3+0 - 62 

540 4400 Nyfregyháza Etei-köz 18.1/4. összkomfortos 1+2 55 

----------~------~-~----~~~~ -+-----------~----~-~----+- 

541 , 4~00 NYiregyháza Etei-köz 18. 3/11. összkomfortos 1+1 47 

542 4400 ~yíreID'_háza E~~I-köz_18. 6/19. ----r--Ib-osszkomfortos ---~r-W~ 55 ' 

543 4400 Nyíregyháza _Etei-köz 18. 6/20. ~_~~__ összkomfortos 1 + 1 4~ 

-+------------+-----~1 

_54_~~~ 4400 Nyíre~yháza _Etel-~öz 18~7/2~~ __~_ összkomfortos 1+1 

--------,--+---~~--I--*_l 

545 4400 Nyíregyháza Etei-köz 18. 7/24. összkomfortos ---+__-+--_6_2~-1 

3+0 

546 4400 Nyíregyháza Etei-köz 18. 8/26. 

---~-~összkomfortos 

1+1 47 

547 4400 Nyíregyháza Etei-köz 18. 9/29. 

-----~~ 


548 

-------~------+--~--- 

4400 Nyíregyháza Etei-köz 18. 9/30. összkomfortos 3+0 62 

549 4400 Nyíregyháza Etei-köz 20. 1/6_. ______ összkomfortos 3+0 62 

550 4400 Nyíregyháza Etei-köz 20. 2/9. összkomfortos I 3+0 62 

551 14400 Nyíregyháza Etei-köz 20. 4./15. 

összkomfortos 3+0, 62 . 

,-----~-------.~-_. 

-,------j 


~.-----+---~--=~------------~------~ 

._-.~+------+--~--f 

553 4400 Nyfregyháza Etei-köz 20. 9/28. összkomfortos 1+2 55 

,.------- ~-~--------- -----+-------~----+---~~.~-+----~-j 


555 4400 Nyíregyhá~a Etei-köz 20.-9/30. - összk~mfortos -- I 3+0 62 

!--._.~. ._--_. ----.__. -------- 

556 4400 Nyíregyháza Etei-köz 20. fsz/2. összkomfortos 1 + 1 47 

557 

558 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 02. 7/61. összkomfortos 2+0 55 

t-----~~--r-------..~-._----------- ------------ 

-------__I_-------j 

559 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 03.8/68. összkomfortos 2+0 51 

f__------+--~~-~--.--~-~~--- .-~ ----1------ 

560 4400 Nyfregyháza Fazekas 1. tér 04. 2/22. összkomfortos 2+0 55 

%1 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 05. 1/9. .. összkomforto~2+0-r--- 55 ~-- 

562 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 06. 10/81. ~=~komf~'!c:>-;-~n~o I 5~~_~_- 

563 4400 Nyfregyháza Fazekas J. tér 06.3/29. összkomfortos 12+0 55 

-~-I--- - . ----~-I-------~-----r-:.-~- - 

~~_ 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 10. 4/~~_ összkomfortos --L.2:Q--r--~ 

565 4400 Nyíregyháza Fazekas 1. tér 11. 04/37. TÖsszkomfortos I 2+0 55 

_. 566 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 11. 10/86. __ ~sszk0f'f1fortos I 2+0 55 

567 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 11. fsz/2. összkomfortos 2+0 54 

53 

569 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 15. 8/65. összkomfortos 1 2 I 66 

------_.--- --- 

-568-4'400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 12. 7/?8. --Ö~szkomfortos -r 2++0 

570 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 15. Fsz/3. összkomfortos 1+2 66 

t----------+---~--~~----------~---~--__I_----.--~-f__----+_---~ 


r-------~--~.~~--.----~--~------~~---+_----------~.--+_---~-----~~ 



574 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 16. 07/57. összkomfortos 1··2 66 

575 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 16. 07/§~.__ összkomfortos 2+1 I 66 

576 4400 Nyíregyháza Fazekas J. 

-------. 

tér 16.09/77. összkomfortos 1··2 66 

---_._.-. 

------ 

577 4400 Nyíregyhá~aJaz~~s J. téL~~lgl86. _~ összkomfortos h2 66 

578 4400 Nyíregy~áza iaze~s J. !ér 17. 04/37. összkomfortos h2 66 

579 4400 Nyíre~háza Faz~kasJ. t~r 18. 09/7~.__. összkomfortos h2 66 I 

580 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 1~. 10L~2. összkomfortos h2 66 I 

581 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 19. 04/37. összkomfortos h2 66 

13 

102

------- - 

582 i 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 20. 02/17. ! összkomfortos 1 1+2 i 61 

l 583 i 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 20. 02/20. összkomfortos 1+2 67 

584 .4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 20.02/22. összkomfortos 1+2 61 

! 

585 .4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 20. 03/30. összkomfortos 1+2 61 

586 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 20.03/31. I összkomfortos 1+2 67 

587 I 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 20. 04/32, összkomfortos 1+2 67 

588 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 20.04/36. i összkomfortos 1+2 67 

1 589 14400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 20, 04/39. összkomfortos 1+2 

590 ! 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 20.05/40, összkomfortos 1+2 67 

591 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 20. 05/44. összkomfertos 1+2 67 

! 

67 

! 

! 

l 592 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 20.05/45. összkomfortos 1+2 1 61 i 

! 

593 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 20. 05/47. összkomfortos 1 1+2 I 67 1 

i 594 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 20. 07/61. össz komfortos I 1+2 61 

1 595 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 20.08/65. összkomfortos 1+2 61 

596 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 20, 09/76. I összkomfortos 1 1+2 67 

! 

! 




600 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 20, fsz/6. összkomfortos 1+2 61 

I 601 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21. 01/8. összkomfortos 1+2 67 

602 .4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21. 02/17. összkomfortos 1 1+2 61 

1 

603 ! 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21. 03/30. • összkomfortos 1+2 61 

i 

604 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21. 04/32. ! összkomfortos I 1+2 67 

i 


606 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21. 04/35, összkomfortos 1+2 67 


608 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21. 05/45. • összkomfortos 1+2 61 

609 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21.06/53. összkomfortos 1+2 61 1 

610 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21. 06/54. összkomfortos 1+2 61 1 

611 14400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21. 07/56. összkomfortos 1+2 

! 

67 l 

I 612 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21. 08/64, összkomfortos 1+2 67 

613 14400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21. 08/65. összkomfortos I 1+2 I 61 i 

614 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21. 08/68. összkomfortos i 1+2 67 1 

615 i 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21. 09/72. összkomfortos 1+2 1 67 i 

i 616 .4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21. 09/73. ! összkomfortos 1 1+2 61 

617 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21. 09/75. összkomfortos 1+2 67 -1 

! 

618 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21. 10/84. ! összkomfortos 1+2 67 

619 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21. 10/85, • összkomfortos 1+2 61 

620 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21. fsz/l. összkomfortos 1+2 67 1 

I 621 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 21. fsz/2. i összkomfortos 1+2 61 

622 .4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 22. 09/73. összkomfortos 1+2 66 I 

I 623 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 22. 10/85. ' összkomfortos 1+2 66 

624 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 24. 01/9. ' összkomfortos 1 1+2 66 

1 625 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 24. 06/50. összkomfortos 1+2 1 66 

626 i 4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 24. 06/52. összkomfortos 1+2 61 

14 

103 

I

._~-- 

_._~------- 

641 4400 Nyíre 


~"yháza Fe-'"..enc krt. 04. 7 /21. 

_~_____._____11--_32++_11~+-~-85~09~-~_ 

642 4400 Nyíre gyh~~a Ferenc krt. 04. 9/26. összkomfortos ~~_ . 

--,--- 

I 643 

! 

4400 Nyíre gyháza Ferenc krt. 07. 4/13. összkomfortos 1+0 ~ 

, 

! 644 ·4400 Nylregyháza Ferenc krt. 07. 4/1_4_._~--+________--t-_2+0 összkomfortos __ __ +-~~~== 

1--_64_.~5~.~~_-j-4_4_00 Nyíregyháza Ferenc krt. 09. 3/10. összkomfortos I 1+1 +--_~ 

646 

647 

f--.-._--\---.... 

4400 Nyíregyháza Fazekas J. tér 24. 08/66. összkomfortos 1+2 66 

4400 Nyíregyháza Felsősima, Furulya u. 37. összkomfortos 2+2 101 

4400 Nyíregyháza Feren c krt. 01. 5/17. . összkomfortos I 2+1 59 

---Ir-------j 

4400 Nyíregyháza Feren c krt. 01. 7/27. összkomfortos 1+1 39 

631 4400 Nyíregyháza Feren c krt. 01. 9/34. összkomfortos 1+1 38 

4400 Nyíregyháza Feren c krt. 01. 9/35. . összkomfortos 

632 +_~ r--:3~ 

633 4400 Nyíregyháza Feren c krt. 02. 1/3. ___~._+_-__-_~~~+-~ összkomfortos 

f-]_8__ _ 

~---~. 

1--_6_3_.4.~~__,,-4_4_00 Nyíre~y_~~~~~ferenc krt. 02. 4/13. _~~zkomfortos 1 2+1 ~ 60 

635 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 02. 6/22. Iösszkomfortos 1+1 39 

6~3-6-+-44~00 Nyíregyh~~~Ferenc k'!.~92. 7/27~____ISZI

672 14400 Nyíregyháza Ferenc krt. 26. 10/85. összkomfortos 2+0 50 

673 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 26. 10/86. összkomfortos 2+0 

! 

50 I 

I 674 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 26. 10(87. ..... 1 összkomfortos 2+0 I 53 

! 

675 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 26. Fsz/l. I összkomfortos 2+0 SO 

676 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 26. Fsz/4. összkomfortos 2+0 50 

677 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 26. Fsz/6. összkomfortos 2+0 53 

678 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 28. 02/17. összkomfortos 2+0 49 I 

i 679 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 28. 03/26. összkomfortos 2+0 50 


681 14400 Nyíregyháza Ferenc krt. 28. 03/29. összkomfortos 2+0 SO 

I 682 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 28. 03/31. összkomfortos 2+0 53 

i 683 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 28. 04/34. összkomfortos 2+0 SO 


! 



687 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 28. 06/49. I összkomfortos 

! 

2+0 50 

I 688 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 28. 06/53. I összkomfortos 2+0 50 

689 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 28. 06/55. I összkomfortos 2+0 53 


691 I 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 28. 08/64. I összkomfortos 2+0 53 


693 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 28. 08/7l. összkomfortos 2+0 53 

694 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 28. 09/77. összkomfortos 2+0 SO I 

I 695 14400 Nyíregyháza Ferenc krt. 28. 10/86. összkomfortos 2+0 50 

696 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 28. fsz/5. összkomfortos 2+0 SO 

697 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 35. 2/7. összkomfortos 1+1 46 I 

! 

698 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 35. 3/9. • összkomfortos 2+0 53 ! 

i 

699 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 37. 1/4. összkomfortos 1+1 i 46 I 

I 


701 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 39. 4/13. I összkomfortos 2+0 53 

! 702 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 41. fsz/2. I összkomfortos 2+0 ! 52 I 

I 703 4400 Nyíregyháza Ferenc krt. 45. 1/4. I összkomfortos 1+1 46 


705 4400 Nyíregyháza Gárdonyi G. u. 18. fsz/l. komfort nélküli 1+0 33 

706 4400 Nyíregyháza Gerliczki M. u. 01. komfort nélküli 1+0 39 




710 4400 Nyíregyháza Gerliczki M. u. OS. komfort nélküli 1+0 39 

I 711 14400 Nyíregyháza Gerliczki M. u. 06. komfort nélküli 1+0 32 


713 !4400 Nyíregyháza Gerliczki M. u. 08. komfort nélküli 1+0 32 

I 714 4400 Nyíregyháza Gerliczki M. u. 09. I komfort nélküli 1+0 39 

715 i 4400 Nyíregyháza Gerliáki M. u. 10. I komfort nélküli 1+0 32 I 

716 4400 Nyíregyháza Gerliczki M. u. ll. komfort nélküli 1+0 39 

_._..__..................._----_................. _---- 

16 

105 

! 

! 

I


718 4400 Nyíregyháza Gerlkzki M. u. 13. komfort nélküli 1+0 39 


720 4400 Nyíregyháza Gerliczki: M. u.15. komfort nélküli 1+0 39 

---- r-----~--~--' 

721 4400 Nyíregyháza Gerliczki M.u. 16. komfort nélküli 1+0 32 

-------- 


-, 

723 4400 Nyíregyháza Gerficiki M.'u~ 18: komfort nélküli 1+0 32 


725 ,4400 Nyíregyháza Gerliczki M. u. 20. komfort nélküli 1+0 32 

~6 11400 Nyíregyháza Gerlkzkí M. u. 21. komfort nélküli 1+0 32 

r-727 14400 Nyíregyháza Gerliczki M. u. 22. 


-~f-- 


-- 






, 734 4400 Nyíregyháza Gerliczki M. u. 29. komfort nélküli 1+0 32 

r 735 4400 Nyíregyháza Gerliczki M. u. 30. komfort nélküli 1+0 32 

I _. 736 4400 Nyíregyháza Gerliczki M. u. 31. komfort nélküli 1+0 32 


- 



740 4400 Nyíregyháza Gimnázium-köz 7. fsz/1. komfortos 1+1 46 

741 4400 Nyíregyháza Gimnázium-köz 7. fsz/2. komfortos 2+0 51 

742 4400 Nyíregyháza Gyöngy u. 16. komfortos 1+1 48 

743 4400 Nyíregyháza Gyöngy u. 20. összkomfortos 2+2 83 

744 4400 Nyíregyháza Gyöngy-köz 1. összkomfortos 2+1 84 

745 4400 Nyíregyháza Hatzel tér 3. fsz/l. félkomfortos 1+0 44 

746 4400 Nyíregyháza Henger-sor 18. / A fsz/1. komfort nélküli 2+0 50 

747 4400 Nyíregyháza Henger-sor 20. összkomfortos 2+1 76 

748 4400 Nyíregyháza Henger-sor 24. összkomfortos 2+1 70 

749 4400 Nyíregyháza Homok-sor 1. 2/6. összkomfortos 2+1 64 

r- 



752 4400 Nyíregyháza Honvéd u. 75. fsz/l. komfortos 2+0 80 

753 4400 Nyíregyháza Hősök tere 03. 1/1. komfortos 2+0 66 

!-------t---- 

~ 14400 Nyíregyháza Hősök tere 03. 1/2. komfortos 2+0 77 

755 4400 Nyíregyháza Hősök tere 03. 1/3. összkomfortos 2+1 73 

756 4400 Nyíregyháza Hősök tere 03.1/4. komfortos 1+0 39 

--t----- 

757 14400 Nyíregyháza Hősök tere 03. 1/5. 


758 14400 Nyíregyháza Hősök tere 03. 1/6. komfortos 2+0 46 

759 4400 Nyíregyháza Hősök tere 03. fsz/l. komfortos 1+0 37 

760 4400 Nyíregyháza Hősök tere 11. 3/13 komfortos 2+0 62 

761 4400 Nyíregyháza Hősök tere 13. 3/16. összkomfortos 1+0 37 

17 

106

14400 Nyíregyháza Hősök 

l 

tere 14. 3/16. komfortos 1+0 38 

4400 Nyíregyháza Hősök tere 14. fsz/3. ' komfortos 1+0 I 40 

2m 

I 

764 14400 Nyíregyháza Hősök tere 14. fsz/5. komfort nélküli . 1+0+32 1 

_265 i 4400 Nyíregyháza Hősök tere 14. fsz/8. komfort nélküli 1+0. 35] 

I 766 114400 Nyíregy~ha_'z_a_H_ő_sb_·k_t_er_e_1_5._1-,-/7_'___-1--__~___ 

ö

-_.~---_. 

807 14400 Nyír;gyháza Károlyi M.·~_.0_6_:__ kom-fo-rt-n-é-'k-ü-/j~+-1;oD9 

808 li 4400 Nyíregyháza Károlyi M. u. 07. komfort nélküli . 1+0 D9 

809 4400 Nyíregyháza Kárl:)lyi M._u. 08_._~__~_---iIf--k_Ortlfort nélküli 1::0--+-~~ 

1- ___8__10__~_+_44-0-0-N--'y-ír~gyh~~~-Károly~~:-~Q9-._________ ~_~_rtlfort nélküli 1+0 L_39 

r--811 4400 Nyír_eg_y_ha_·z~_Ka_·ro_'y_i_M~_~. 10._____ komfo~~nélküli_f--I-_1+0 I 39 

R 

:{}-11fo~~~~~~t~~i~~: ~~~...-~:~=- ~~~;~~~ ~:~~:: ~~~-L~: I 

814 4400 Nyíregyháza Károlyi M. u. 13. komfort nélküli 1+0 I 39 

rils .4400 Nyi~~gyháza Kár~lyi M~ 14.-_=--_- k0rtlfort_~~lküli _ 

816 4400 Nyíregyhá~a Károlyi ~. u. 15. komfort nélküli 

,-----~- 

---------- 

817 4400 Nyíregyháza Károlyi M. u.16. komfort nélküli 

--_.~,----------- . 

818 440p Nyí!egyh_áza K_~rolyi M. 

~: ~~: -----~~ I~~~~:~ ~-itt~:- 

819 440Q!iyíregyháza__Károl,1Í M. 

820 

r--'---~ 

824 

;-. 

825 

826 

1---- 

827 

828 

1---- 

829 

830 

831 

!-- 

832 

r----- 

833 

834 

841 

842 

_. 

843 

844 

---~ 

845 

_._~~ 

4400 Nyíregyh~za Kár"olyi M. u.19. komfort nélküli 

1+0--r 39 

1+0 39 

1+0 39 

~:~ !~ 

1+0 32 

-------~f__I_---_4---~ 

821 . 4400 Nyíregyháza Károlyi M. u.20. komfort nélküli 1+0 32 

-+---------+----+----.--1 

snt"4400 Nyíregyháza.EároIYi-M. 

---_._._---. 

u.21. 


-----~~-._+_---_+_----l 

823 4400 Nyíregyháza Károlyi M. u.22. komfort nélküli 1+0 32 

----------------------~- --t-----i- 

4400 Nyíregy~áza Károlyi M. u.23. komfort nélküli 1+0 32 

--.--.-------+---...-.------.--------t---.--t----.---j 

4400 Nyíregyháza Károlyi M. 







4400 Nyíregyháza Károlyi M. komfort nélküli 


----~-~--~ 


-._._--- 

4400 Nyíregyháza Katona u. komfortos 

~ 

4400 Nyíregyháza 

 

Katona u. komfortos 

~---_.. _--- 

836 4400 Nyíregyháza Kéz u. 22. 

. komfort nélküli 

--~~-------- 

~837 4400 Nyíregyháza Kéz u: 22. 


-------- 

,--_. 

838 4400 Nyíregyház a Kiss E. u. 19. fsz/2. komfortos 

--------- 

839 4400 Nyíregyház a Kiss E. u. 19. fsz/3. komfort nélküli 

'--- 

840 4400 Nyíregyház a Kodály Z. u. 30. fsz/4. összkomfortos 

4400 Nyíregyház összkomfortos 

4400 i'Jyíregyház 

4400 Nyíregyháza 

4400 Nyí!_egyhá_z 

4400 Nyíregyház 

._----~~ 

1+1 

1+1 

2+0 

1+0 

1+0 

2+0 

- 

2+0 

1+0 

2+0 

36 

54 

108

852 4400 Nyíregyháza Korányi F. u. 34. 5/18. jösszkomfortos 2+1 61 

853 i 4400 Nyíregyháza Korányi F. u. 36.1/6. összkomfortos 1 2+1 61 I 

854 .4400 Nyíregyháza Korányi F. u. 36. 3/12. 1 összkomfortos I 2+1 61 

J 

i i 

I 

855 4400 Nyíregyháza Korányi F. u. 36. fsz/3. összkomfortos 2+1 61 

! 

! 

856 ! 4400 Nyíregyháza Korányi F. u. 70. fsz/2. összkomfortos 1+1 I 35 

857 14400 Nyíregyháza Kórház u. l. 1/4. összkomfortos 3+1 1 77 

858 4400 Nyíregyháza Kórház u. 3. 1/6. összkomfortos 3+1 77 

859 I 4400 Nyíregyháza Kórház u. 3. 2/9. összkomfortos 3+1 77 i 

860 4400 Nyíregyháza Kórház u. 3. 3/12. összkomfortos 3+1 77 

861 i 4400 Nyíregyháza Kórház u. 3. 4/15. összkomfortos 3+1 77 

862 14400 Nyíregyháza Kórház u. 5.4/13. összkomfortos 3+1 77 

863 4400 Nyíregyháza Kórház u. 7. 1/4. i összkomfortos 2+0 53 

864 4400 Nyíregyháza Kórház u. 7. 1/5. összkomfortos i 1+1 40 

1 865 4400 Nyíregyháza Kórház u. 7. 4/13. összkomfortos 1 2+0 53 i 

866 4400 Nyíregyháza Kórház u. 7. 4/15. összkomfortos 3+1 I 77 

1 867 i 4400 Nyíregyháza Kossuth u. 15. fsz/1. komfort nélküli 1+0 34 

! 

868 4400 Nyíregyháza Kossuth u. 15. fsz/2. komfort nélküli 1+0 

i 

34 

869 • 4400 Nyíregyháza Kossuth u. 15. fsz/3. . komfort nélküli 1+1 I 36 1 

870 4400 Nyíregyháza Kossuth u. 55. 9/29. összkomfortos 2+0 64 

871 4400 Nyíregyháza Kölcsey u. 5. 2/8. komfortos 1+0 i 

27 

872 4400 Nyíregyháza Közép u. 13. fsz/l. komfort nélküli 2+1 77 

: 873 4400 Nyíregyháza Közép u. 13. fsz/2. komfort nélküli 1+0 34 

I 

874 4400 Nyíregyháza Kürt u. 8. fsz/l. I összkomfortos 1+0 38 

875 4400 Nyíregyháza Kürt u. 8. fsz/2. komfortos 2+0 71 I 

i 876 4400 Nyíregyháza Kürt u. 8. fsz/3. komfortos 2+0 66 I 

I 

I 877 4400 Nyíregyháza Kürt u. 8. fsz/4. komfortos 1+0 40 

i 

878 4400 Nyíregyháza Kürt u. 8. fsz/5. komfortos 2+0 75 

! 879 .4400 Nyíregyháza Laktanya tér 20. fsz/l. komfortos 2+1 61 

I 

880 4400 Nyíregyháza Laktanya tér 20. fsz/2. komfortos 1+2 61 i 

i 

881 4400 Nyíregyháza Laktanya tér 20. fsz/3. • fél komfortos 2+0 53 

I 882 4400 Nyíregyháza Laktanya tér 20. fsz/4. szükségla kás 1+0 25 

I 

883 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 01.1/04. összkomfortos 1+0 36 

I 

884 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 01. 1/05. összkomfortos 1+1 44 

I 885 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 01. 1/06. összkomfortos I 1+1 44 

! 

886 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 01.1/07. I összkomfortos I 1+0 36 

I 

887 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 01. 2/08. I összkomfortos I 1+0 36 

888 : 4400 Nyíregyháza Lobogó u. Ol. 2/09. I összkomfortos 1+1 44 



891 .4400 Nyíregyháza Lobogó u. 01. 3/12. összkomfortos 1+0 36 

i 892 14400 Nyíregyháza Lobogó u. 01. 3/13. összkomfortos 1+1 44 

893 14400 Nyíregyháza Lobogó u. Ol. 3/14. összkomfortos 1+1 44 

1 894 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 01. 3/15. összkomfortos 1+0 36 


I 

I 

896 14400 Nyíregyháza Lobogó u. Ol. 4/17. összkomfortos 1+1 44 

I i 

I 

I 

I 

109

-~~.~--~-~_.~- 

[}9714400 Nyíregyh~áza Lobogó u. 01. 4/18. Iösszkomfortos 1+1 

~_~98 . 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 01.4/19.- Iösszkomfortos 1+0 

~9 14400 Nyíregyháza Lobogó u. 01. fsz/1. összkomfortos 2+0 -I 

r-~~O '4400 Nyíregyháza lobogó u. 01. fsz/2. I 

Il összkomfortos T1+0 ! 52 l 

90i~tt400 Nyíregyháza Lobogó u. 01. fsz/3. összkomfortos 1+0 t)~~---~ 

j' 

902 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 03.1/04. összkomfortos 1+0' 36 

903 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 03.1/05. I összkomfortos 1+1 /44--~ 

904 4400 Nyíregyháza Lobogó u~ 03.J..LI:l?~.___ Iös~~komfortos- 1+1.1_~~~__~ 

905 4400 Nyíregyh _~:~_~~I:>0gó u. 03.1/~~~____~_~~zkomfo~~s__ 1+0 TI-~~- 

~~ 

b--- 

I 

906 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 03. 2/08. I 

~_.. 


4400 Nyíregyh 

, ' 

907 

-á~~L;bogó u. 03. 2~Q~.~__ __ Iösszkomfortos~t 44. 

f-J_Q8 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 03. 2/10. Iösszkomfortos__,_~_ i 4~ 

H* 

o9 4~g~!'Jlíregyháza Lobogó u. 03. 2/11. . összkomfortos t1::~-t-~- 

~9}1-gl-= 4400 Nyíregyháza Lobogó u=-~. 3/12. ~zkomfortos _1+0 l' 3~_ 

' 2 4400 NYíreg_'r'~.~za. LO.b-O._~._ó U.' 03. 3/1? összkomfortos . +=.. 1+.1 . 44"3 

í - 91 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 03.3/14. összkomfortos 1+1 , 44 

1--913 4400 Nyír~gyhá;L~b~gÓ-~~03. 3/:I.5~' összkomfortos, -i~O-~-r-36~ 

r 914 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 03.4/16. összkomfortos ----- 1+0 ~n6~' 

1915 4400Nyír;-gyháza Lobogó u. 03. 4/17. összkomfortos 1+1 -1'-44 

f 

916 4400 NYi;:--~gyhá~a-l~i;~;gó u. 03. 4/18. ~~~--~~- 1+1-r44--~ 

917 4400 Nyíregyhá za lobogó u. 03. 4/19. ro::ss-sS~zkkoOmm- ffoO~rt°oSs --~:~TI'- 21 ++00 3561~:-~~r-~~__~OO 

Nyír~~y~~~za Lobo~~~~_03. fsz/l. ~ __, ________.__,--___ .-< 

919 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 03. fsz/2. összkomfortos 1+0 52 I 

~20 4400 Nyíregyháza Lobog~_u. 03. f~!L3. -- Iösszkomfortos 1+0 +36J 

921 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 04. fsz/3. r6sszkomfortos 2+1 65 

[--922--14400 Nyíregyháza lobogó u. 05.-1/4-. - -----föS~k~r~~Tort~;_---' 1+0 -36- 

! 923 4400 Nyíregyháza lobogó u. 05.1;S~~--~~-·--- összkomfortos 1+1 44 

r---'~--' 

'.- -----~,--1----~+_-----._l 

924 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 05.1/6. összkomfortos i 1+1 44 

925 4400 Nyíregyháza lobogó u. 05.1/7. összkomfortos 1+0 36 

....-.-----='----..:.----..----.-------.--.------.--~f__---.-_+_--~--1 

926 4400 Nyíregyháza lobogó u. OS. 2/10. összkomfortos, 1+1 44 

927 4400 Nyíregyháza lobogó u. OS. 2/11. összkomfortos t'~ 1+0 36 

l 928 4400 Nyíregyháza Lobogó u. OS. 2/8. összkomfortos 1+0 36 

~-----+--~-~-------~.~------~--------------~-- 

929 4400 Nyíregyháza Lobogó u. OS. 2/9. összkomfortos 1+~-+-~ 

f 

930 4400 Nyíregyháza lobogó u. OS. 3/12., összkomfortos I 1+~_= 

931 4400 Nyíregyhá:a lobogó u._Q~.:.}l13..~____ Iös~zJ

942 

4400 Nyíregyháza Lobogó u. 07. 1/5. 



! 


945 14400 Nyíregyháza Lobogó u. 07. 2/10. 


946 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 07. 2/1l. összkomfortos 1+0 36 



949 

: 

4400 Nyíregyháza Lobogó u. 07. 3/12. I összk0rr\fortos 1+0 36 

950 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 07. 3/13. : összkomfortos 1+1 44 

951 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 07. 3/14. I összkomfortos 1+1 44 

952 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 07. 3/15. összkomfortos 1+0 

I 

36 



955 : 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 07. 4/18. 




957 : 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 07. fsz/l. összkomfortos 2+0 51 

958 14400 Nyíregyháza Lobogó u. 07. fsz/2. 

! 


959 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 07. fsz/3. 




961 : 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 09. 1/5. összkomfortos 1+1 44 I 


963 .4400 Nyíregyháza Lobogó u. 09. 1/7. 


964 

: 

4400 Nyíregyháza Lobogó u. 09. 2/10. összkomfortos 1+1 44 

965 ! 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 09. 2/11. 


I 966 14400 Nyíregyháza Lob()gó u. 09. 2/8. összkomfortos 1+0 36 

I 967 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 09. 2/9. összkomfortos 1+1 44 



970 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 09. 3/14. ! összkomfortos 1+1 44 

I 



! 973 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 09. 4/17. I összkomfortos 1+1 44 

974 • 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 09. 4/18. ! összkomfortos 1+1 44 

975 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 09. 4/19. : összkomfortos 1+0 36 

976 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 09. fsz/l. összkomfortos 2+0 51 

I 

977 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 09. fsz/2. összkomfortos 1+1 51 

978 .4400 Nyíregyháza Lobogó u. 09. fsz/3. 

979 


4400 Nyíregyháza Lobogó u. 11. 1/04. összkom fortos 1+0 36 


I 


I 982 

4400 Nyíregyháza Lobogó u. 11. 1/07. összkomfortos 1+0 I 36 




986 

4400 Nyíregyháza Lobogó u. ll. 2/11. összkomfortos 1+0 36 

- 

22 

111

-~-~~~ 

_. 

f-987 4400-Nyíregyháza Lobogó u. 11. 3/12. · 1összkomforto~· 

.. ..T -·1.~.+-6=T 

~8_ 4400 Nyíregyháza Lobogó u. 11. 3/1~~__~~~omfortos~j 1::~ i ~~ 

I 

----~--- 

2. összko 

/4. összko 

/5. összko 

5. összko 

---- 

18. összko 

f------ 

24 . ._- összko 

I-----~-- 

36. J 

r-j;;~. ::~.~ ::~::~:.~::~ ~. ii: :ji:: ~.-=$:~:~=._nL 8..~-' ~_.~~ 

R ~;- .4400 Nyíregyháza Lobogó u. 11. 4/16. .összkomfortos' 1+0 ---l-~~--~ 

~_'-- __ 1440q_NYíregYháza Lobogó u.ll. 4/17.. összkomfortos 1+1 ~.. 44 .~~ 


994 4400 Nyíre gyház. Lobogó u. 11.4/19. !összkomfort~s . 1+0 I 36 

995 4400 Nyire gyháza Lobogó u. 11. fsz/l. jÖs~~komfortos 2+0 5~1---- 

996 4400 Nyire gyháza Lobogó u. 11. fsz/2. !összk~m-forto~--- 1+1 - 51~~ 

--~--- 

F997--~ 4400 Nyíre 

gyháza LobogÓ-u. l1_~~~li ~___ rFSZko~t~rtos -=-- 1+0 ~~ 

998 4400 Nyíre gyháza Május 1 tér 01. 1/6. i összkomfortos 1 + 1 35 

_._-- 999 4400 Nyíre gyháza Május 1 tér 01. 2/11. . t~~~k~;furto~ 1+1 35 

~. 

1000 .4400 Nyiregyháza Május 1 tér 01. 3/16. I összkomfortos 1+2 55 

1001 4400 Nyíre gyház~-Május 1 tér 05. 3/i5.------fö;~;-komi~rt~~--- 1+1 34 

í 

1002 4400 Nyire gyház~-~]jus 1 té~-05. 4Ll~-=-___jss;ko;;;furtos- 1+1 I 34. 

1003 4400 Nyíre gyháza Május 1 tér 05. 4/20. 

~-~-----~----- -~----~----- 


~- --- ~-- 

2+1 62 

1004 4400 Nyíre gyh~_~a Május ~tér 05._!~~/3. összkomfort~~=tit+l_ I 3~ 

--_.-~ 1-------.- 

1005 .4400 Nyíre gyháza Május 1 tér q8. 4/2q.__~___ összkomfortos ~~ 2+llj2 

6§ 

1006 4400 Nyíre gyh~~__Május_;_~ér 08. fsz/3. összkomfortos 1+1 34 

1007 4400 Nyíre ~_gy~~_~a Május 1 tér 10. 10/63. - c---. összkomfortos 2~ 

1008 4400 Nyíre gyhá~a Május 1 t~r 11. ~L4 8. összkomfortos -~11+::2~-55~33 

1009 4400 Nyíregyháza Május 1 tér 11. 9/54. 

összkomfortos 2 I 

1010 4400 Nyíre gyháza Május 1 tér12~i/lO. összko -- mfort~~___ l~IT-35- 

--- 

4400 Nyíreg 63. összko 

/1011 

----~ 

_yháza~ájusltér12.10/ 

'io12 4400 Nyíreg 1. összko 

---~-- 

-~-------, 

_. 

2. összko 

- 

. 1014 4400 Nyíregyháza Máj 

3. összko 

Gm,5 4400 Nyíregyháza Máj 

4. összko 

~------ -~~--~--- ---- 

. 1016 440~_~Jíre~~~za Máj 

1017 4400 Nyíregyháza Máj 

,--.---- ---_.. -. -- 

1018 440~~Nyíregyháza Máj 

1019 440P~l'!yíregy~~~~_~_áj 


;---- 


1022 -r::----.~.---- 

14400 Nyíregyháza Máj 


- 


-~~- r-----~- . 



1027 4400 N íre háza Má' 

5. összko 

- -- ------1------ 

6. összko 

__ _ 

11 2

I 

4400 Nyíregyháza Május 1 tér 13. lD/59. iösszkomfortos 1+2 I 53 

4400 Nyíregyháza Május 1 tér 13. 10/64. I összkomfortos 1+1 34 

4400 Nyíregyháza Május 1 tér 13. fsz/l. Iösszkomfortos 1+2 53 

4400 Nyíregyháza Május 1 tér 13. fsz/3. összkomfortos 2+1 64 

4400 Nyíregyháza Malom u. 16. 2/1. I komfortos 

1+0 38 

i 4400 Nyíregyháza Margaréta u. l. fsz/l. komfortos 1+0 40 

, 4400 Nyíregyháza Margaréta u. 70. összkomfortos I 3+0 65 

1039 I 4400 Nyíregyháza Móricz Zs. u. 22. fsz/2. félkomfortos 2+0 77 

1040 14400 Nyíregyháza Móricz Zs. u. 22. fsz/4. I összkomfortos 2+1 77 

1041 14400 Nyíregyháza Móricz Zs. u. 22. fsz/5. I félkomfortos 1+2 58 

! 

1043 14400 Nyíregyháza Muskátli-köz 4. 1 összkomfortos 2+1 I 71 

I 1044 4400 Nyíregyháza Nárcisz u. 50. komfort nélküli I 2+0 

i 

59 

i 

1045 I 4400 Nyíregyháza Népkert u. 1. 2/8. összkomfortos 2+0 I 48 

I 

1046 . 4400 Nyíregyháza Népkert u. 1. fsz/l. lösszkomfortos 2+0 I 53 

1047 4400 Nyíregyháza Orosi út 10. fsz/Ol. I komfort nélküli 1+0 I 30 I 

1048 4400 Nyíregyháza Orosi út 10. fsz/02. : komfort nélküli 1+0 32 

1049 I 4400 Nyíregyháza Orosi út 10. fsz/03. komfort nélküli 1+0 32 

1050 14400 Nyíregyháza Orosi út 10. fsz/04. i komfort nélküli 1+0 30 

1051 4400 Nyíregyháza Orosi út 10. fsz/05. komfort nélküli 1+0 32 

I 1052 4400 Nyíregyháza Orosi út 10. fsz/06. I komfort nélküli 1+0 30 I 

~ 1053 4400 Nyíregyháza Orosi út lD. fsz/07. I komfort nélküli 1+0 I 30 

I lD54 4400 Nyíregyháza Orosi út lD. fsz/08. t komfort nélküli 1+0 30 

I 

1055 '4400 Nyíregyháza Orosi út 10. fsz/09. I komfort nélküli 1+0 32 

I 

I 

1056 4400 Nyíregyháza Orosi út 10. fsz/lD. komfort nélküli 1+0 35 

i 1057 4400 Nyíregyháza Orosi út 5. komfortos 2+0 63 I 

I 1058 4400 Nyíregyháza Ószőlő u. 079. fsz/l. összkomfortos 1+1 34 1 

I 

I 1059 .4400 Nyíregyháza Ószőlő u. 083. 3/15. összkomfortos 1+1 34 

1 1060 4400 Nyíregyháza Ósző/ő u. 083. 4/18. összkomfortos 1+1 34 

1 1061 4400 Nyíregyháza Ószőlő u. 083. 4/19. összkomfortos 1+1 34 

1062 4400 Nyíregyháza Ószőlő u. 083. fsz/l. Iösszkomfortos 1+2 l 55 I 

l 1063 ·4400 Nyíregyháza Ószőlő u. 083. fsz/2. I összkomfortos 1+1 34 J 

I 1064 14400 Nyíregyháza Ószőlő u. 085. 3/13. l összkomfortos 1+2 I 55 

I 

1 1065 4400 Nyíregyháza Ószőlő u. 085. 3/15. összkomfortos 1+1 l 

I 

1 34 

i 

I 

1066 4400 Nyíregyháza Ószőlő u. 101. 02/11. l 

I 

összkomfortos 1+1 36 l 

l 

1067 4400 Nyíregyháza Ószőlő u. 101. 03/21. : összkomfortos 2+1 64 

1068 4400 Nyíregyháza Ószőlő u. lDl. 04/23. összkomfortos 1+1 35 I 

1069 14400 Nyíregyháza Ószőlő u. lDl. 04/26. összkomfortos 1+1 35 

I 1070 14400 Nyíregyháza Ósző/ő u. lDl. OS/29. összkomfortos 1+1 35 

; 1071 i 4400 Nyíregyháza Ószőlő u. 101. 06/34. I összkomfortos I 2+1 64 

1072 4400 Nyíregyháza Ószőlő u. lDl. 06/36. l összkomfortos 1+2 53 

I 

I 1073 14400 Nyíregyháza Ószőlő u. lDl. 06/38. . összkomfortos 1+1 36 

i 

I 1074 14400 Nyíregyháza Ószőlő u. 101. 08/49. I összkomfortos 

i 1+2 53 l 

I 

I 1075 14400 Nyíregyháza Ószőlő u. 101. 09/54. összkomfortos I 1+2 53 

L 1076 J4400 Nyíregyháza Ószőlő u. 101. 09/56. összkomfortos I 1+1 1 35 

! 

24 

11 3 

.. 

i 

l 

i

11077--14400 Nyíregyháza Ósz61ó u. 101. 10/60. öS5zkomfortos!1+2__ ~ Sil 

ilO-78 4400 Nyíregyháza Ószőlő u. 101. -10-'-/-6-2.------l-ö-Ss-z-komfo-rt-os--r-1-+1 35_~ 

F1079 _ 4400 Nyíregyháza Ószól6 u.103. 02/íi összkomfortos, 1+2 , 53 J 

1089 4~00 Nyír..:~'t~~~~~.szőlő ~~]03. Q.3 

1081 14400 Nyír':.~yi!áza ~szőlő u. 103.05-~~~: -_.- ---~::~~~:~~~:F ::-:~--I 

i 

._- 

1082 4400 Nyíregyháza os~~!őu. 193.05/32. ~SZko_rl"lfortos . 1 + 1_f--_~~_~ 

1083 14400 Nyíregyháza Ószőlő u. 103. 07/45. összkomfortos 2+1 65 


4400 Nyíregyháza Ószőlő u. 103. 09/55. összkomfortos 1+2 53 

-~--_. 

~ 


r-- 

1087 4400 Nyíregyháza Ósz~~ u. 103. 09/57. _.- összkomfortos f--- 

2+1 65 

-~ 

1088 4400 Nyír ':.~y_~áz~_0~őlő ~03. 1_0~_ /58. összkomfortos 2+1 65 

-----~ 

1089 4400 Nyíregyháza Ószőlő u. 103. 10 /59. ! összkomfortos 35 

. r-- +1+1 --- 

~O_~~OO Ny!" egyhá~~Qszőlő u. 103. 10 /60. összkomfortos 1+2 53 

1091 . 4400 Nyíregyháza Ószőlő u. 103. 10 /63. összkomfortos 2+1 65 

-~ 

----~ 

, 

1~2 14400_NYlregy~~za Ószőlő U. 103.fsz/3. összkomfortos 2+0 55 

-- 

~093 4400 Nyíregyháza Ószőlő u. ~

1122 4400 Nyíregyháza Őz-köz 35. 4/14. összkomfortos 2+0 52 


1124 4400 Nyíregyháza Őz-köz 49.3/3. összkomfortos 2+0 52 

1125 4400 Nyíregyháza Őz-köz 49.4/3. összkomfortos 2+0 52 








1133 4400 Nyíregyháza Őz-köz 69. fsz/1. összkomfortos 2+0 52 

1134 4400 Nyíregyháza Pacsirta u. 27. komfortos 2+0 89 

1135 4400 Nyíregyháza Pacsirta u. 29-35. 1/01. összkomfortos 1+0 27 
















1151 4400 Nyíregyháza Pacsirta u. 29-35.1/17. összkomfortos 1+0 34 




1155 4400 Nyíregyháza Pa~sirta u. 29-35. 1/21. összkomfortos 1+0 32 






1161 4400 Nyíregyháza Pacsirta u. 29-35.1/27. összkomfortos 1+0 34 



1164 4400 Nyíregyháza Pacsirta u. 37. fsz/6. komfort nélküli 1+0 27 

1165 4400 Nyíregyháza Pazonyi tér 1. fsz/2. összkomfortos 2+1 64 

1166 4400 Nyíregyháza Petőfi u. 04. 1/2. komfortos 1+1 42 

26 

11 5

__ 

~ Ú67 4400 Nylregyháza Petőfi u. 04. 3/1. Tomfortos l-l-':"i-- 42 _ 

_1168 4400 Nyíregyháza Petőfi u. 04. 4/1. komf_o_rt_os___ 1+1 42 

51 

1~6~ 4400 Nyí~egyh~a Pet~fi u. 04. 4/3. _ komfortos ._--t-,11++12 42 ._ 

11170 

14400 Nyíregyháza Petőfi u. 04.4/4. komfortos 

=Ü71-t400NYíregYháZa P~t6~:-~-------'ko;;,fortos 

1172 14400 Nyíregyháza Petőfi u. 06. 3/2. 

komfortos~. 



1175 4400 l\Jyíregyháza Petőfi u. 08. 4/2. 

1176 4400 Nyíregyh áza Petőfi u. 12. fsz/l. 

4400 Nyíregyh áza Petőfi u. 16. 4/2. 

4400 Nyíregyh áza Petőfi u. 18. 1/4. 

4400 Nyíregyh áza Petőfi u. 18.4/13. 

4400 Nyíregyh áza Petőfi u. 18.4/16. 

4400 Nyíregyh áza Rákóczi u. 1. 1/02. ._-, 

4400 Nyíregyh áza Rákóczi u. 1. 2/01. 



4400 Nyíregyháza Rákóczi u. 1. 2/06. 

- 11+2--- 51 

1+1 _:~2.= 

~ortos ~_.!+1 42 

komfortos I 1+2 51 


42 

, 

összkomfortos 2+0 






4400 Nyíregyház~ Rák~czi u~/10.:___ összkomfortos ,_ 2+0'_f--_6_6_1 

4400 Nyíre15yházaRákóczi u. 1. 2/11. összkomfortos 1+0__f--_5_9---1 

1191 4400 Nyíregyháza Rákóczi u. 1. 2/12. félkomfortos I 2+() 58 

--'._.=..:....- ~-,--- 

--:-'--"'--'-'--'-r---'--~-t-------i 

1192 4400 Nyíregyháza Rákóczi u. 1. 2/13. összkomfortos 2+0 74 

-- 

1193 4400 Nyíregyháza Rákóczi u. 1. 2/15. összkomfortos 2+0 74 

f---.-+--- 

-'-'-r---~-'-----I 

1194 4~00 Nyíregyháza ~ákóczi u.}. 2/1~~__~ _~sszkomfortos~__II-' 2+_0_,+-_8_0,_-; 

f11119956~ 4400 Nyíregyháza Rákóczi u. 1. 2/17. összkomfortos i-,._1+_0___f--__3_7___ 

4400 Nyíregyháza Rákóczi u. 1. 2/18. összkomfortos 1+0 33 

~~-r- -+----~--,~--- 

1197 4400 Nyíregyháza Rákóczi u. 17. fsz/l. szükséglakás 1+0 38 

f--l_l,,,9.,8_-+-4_4_0_0 Nyí~egyháza Rákóczi u.17. fsz/__2_.____.__+-f_é_lk_om_fo_rt_o,.s__,_-+-_1+0__+__44_.-; 

1199 4400 I\jyíregyháza Rákóczi u. 17. fsz/3. komfortos 2+0 67 

1200 4400 Nyíregyháza Rákóczi u. 17. fsz/4. komfortos 3+0 100 

1----- 

1201 4400 Nyíregyháza Rákóczi u. 17. fsz/5. komfort nélküli 1+0 39 

r-----t---- ----1-------,---1-----+-.---.---1 

1--1_2_0_2_+_44_00 Nyíregyháza Rákóczi u.17. fsz~___t-k_o_m__f_ort __n_é_lk_ü_l_i_--t-,_1+_0,__+-_3_7_~ 

, 1203 4400 Nyíregyháza Rákóczi u. 27. 4/28. összkomfortos 2+0 47 

FllJ-2~00'-45-+-44-00 Nyíregyháza Rákóczi u. 34. f's,;...z-/2-.----·-ko-m-fo-rt-~-él-kül-i--t--2-+-0---1f---6-2 '''--l 

~+-44_00 Nyí~egyház~ Rák~czi u. 3~.J~z/3..__ komfort nélküli 1+0 31_ 

I 1206 4400 Nyíregyháza Rák~czi u. 34~~~_,_+-ko_mfort nélküli 1+0 33 

1207 4400 Nyíregyháza Sarló u.!. fsz/2. összkomfortos 1+1 41 

1---1'-2-0-8---1--44-0-0 Nyfregyháza Sarló u. ll. 4/15. összkomfortos -~o I 54 -= 

1209 4400 Nyíregyháza Schmidt M. u. 4. 2/2. komfortos 2+1 66 

1210 4400 Nyíregyház~ Schlll.idt M. u. 8. 2/1. komfortos 2+1 I 66 

--- -_.__.-1-------- -,,, g 

1211 4400 Nyíregyh~,~a Silllai Ú!.~_,____. komfort nélküli I 1+0 , 55. 

---------- 

27 

._----------, 

11 6

,..--- 

1212 4400 Nyíregyháza Simai út 30. 


1213 4400 Nyíregyháza Sóstói út 1. 6/16. összkomfortos 2+0 56 

1------. 



f---------~ I--- . 

1216 4400 Nyíregyháza Sóstói út 3. 6/23. 


f 



1219 4400 Nyíregyháza Sóstói út3. 9/33. összkomfortos 2+0 54 


1221 4400 Nyíregyháza Sóstói út 7. /C 4/9. összkomfortos 2+0 57 

1222 4400 Nyíregyháza Stadion u. 06.3/12. összkomfortos 1+2 51 

1223 4400 Nyíregyháza Stadion u. 06. 4/14. összkomfortos 1+1 43 

1224 4400 Nyíregyháza Stadion u. 06. fsz/l. összkomfortos 1 1+1 44 

1---. 


f--. 


1---------. 



1229 4400 Nyíregyháza Stadion u. 44.3/7. Iösszkomfortos 2+0 54 

1230 4400 Nyíregyháza Stadion u. 46. 4/13. összkomfortos 2+1 57j 

1231 4400 Nyíregyháza Szabó L. u. 19. komfort nélküli 1+0 25 

1232 4400 Nyíregyháza Szalag u. 11.2/7. összkomfortos 2+0 53 

1233 4400 Nyíregyháza Szalag u. 11. 2/8. összkomfortos 2+0 49 

.....J 



1236 4400 Nyíregyháza Szalag u. 11. fsz/3. összkomfortos 2+0 53 



1239 

C-------' 

4400 Nyíregyháza Szalag u. 13. 4/14. összkomfortos 2+0 49 

1240 4400 Nyíregyháza Szalag u. 13. fsz/l. összko mfortos 2+0 53 


l 

I 




1245 4400 Nyíregyháza Szalag u. 17.3/10. összkomfortos 2+0 53 i l 

1246 4400 Nyíregyháza Szalag u. 17.4/15. összkomfortos 2+1 65 I 



I--- 

1249 4400 Nyíregyháza Szalag u. 21. 1/5. összkomfortos i 1+2 53 

I 

1250 14400 Nyíregyháza Szalag u. 21. 2/7. összkomfortos 2+0 53 l 

1251 4400 Nyíregyháza Szalag u. 21. 4/14. összkomfortos ! 

1+2 53 J 

l , 


J 

l 

1253 4400 Nyíregyháza Szalag u. 23. 2/7. . összkomfortos 

, 

2+1 65 l 

1254 4400 Nyíregyháza Szalag u. 23. 2/8. összkomfortos 1+2 53 I 

l 



28 

11 7 

l 

l 

, 

: 

i 

I 

l 

I 

I

~ ~--~- 

~--~ 

~ 

.~_.~_.~~ 

~ 

~----_._------ 

~- 

~~ 

~._-~._-~.~.~-~-.~ 

P25. ~~. 

1259 

!1257~ 4400 Nyíregyh áza Szalag u. 23. fsz/2. összkomfortos 1+0 31 

I 1260 

I 

4400 Nyíregyh áza Szalag u. 9. 2/7. 

4400 Nyíregyh áza Szalag u. 9. 3/10. 

i 4400 Nyíregyh áza Szalag u. 9. 3/12. 

J 

I 

2+0 I 

2+0~53 

összkomfortos 53 I 

I összkomfortos 

Iösszko,!,~o~~_s_~ l 2+0. 53 I 

ru6-1~-1440Ü-NYfr;gyh áza Szántó K. J. u. 5. 4/18. 

!,komfortos .~.. ~ 73 

-t----~~- 

[i262-~~O~Nyíregyh áza Szarvas u. 02. 1/10. Iösszkomfortos . 2+1 I 84 

- ~-'---_.~---~-~-~~-~' 

I 1263 4400 l\Iyíregyh áza Szarvas u. 02. 1/11. Iösszkomfortos i 1+1 .~;- 41 ._ 

~ -- 

I 1264 4400 Nyíregyh áza Szarvas u. 02. 3/6. összkomfortos 1 + 1 39 

i 1265.' 440QJ~yj!"~~yháza Szarvas u. 02. 4/5. Iösszkomfortos 1 +0 ..~~~_~ 

._-~-_.~-~-~_...~~-~~._-~._---~~ 

._~_. 

11266 ~O Nyíregyháza Szarvas u. 04. 3/4. Iösszkomfortos 2+1 62 

I~-- 

, 

~--~--~ 

.-r----.. 

1267 14400 Nyíregyh áza Szarvas u. 111. 4/15. Iösszkomfortos 3+1 79 ._ 

1268 '4400 Nyíregyháza Szarvas u. 20. fsz/6. Ikomfort nélküli 1+0 37 

---~- 

i 1269 4400 Nyíregyhaza Szarvas u. 21. fsz/l. . komfortos 

+ 

-" 

1270 4400 Nyíregyháza Szarvas u. 21. fsz/2. Ikomfortos 2+0 75 

11271 4400 Nyíregyháza Szarvas u. 21. fsz/3. Ikomfortos 2+0 

~-- 

74 

" 1272 4400 Nyíregyháza Szarvas u. 21. fsz/4. ! komfortos 

I 

1+0 

[---+----=--=:..0.........--- 

1273 4400 Nyíregyháza Szarvas u. 21. fsz/S. komfort nélküli I 1+0 +=;:~ 

1274 4400 Nyíregyháza Szarvas u. 70. 3/3. összkomfortos 

1275 4400 Nyíregyháza Széchenyi I. u. 09. 1/6. összkomfortos 

I 

i 

I 

I 

2+0 I 54 

1 

1+0 34 

I 

1276 4400 Nyíregyháza Széchenyi I. u. 09. fsz/S. összkomfortos 1+0 38 

~-t--- 

I 

.c....__._ 

1277 4400 Nyíregyháza Széchenyi I. u. 20. fsz 5. komfortos 1+1 48 

----'--~- . i 

1278 4400 Nyíregyháza Szeder u. 5. _~_~~_..-+.komfort nélküli 

1279 4400 Nyíregyháza Színház u. 04. 1/3. . i komfortos 

/ 

1280 4400 Nyíregyháza Színház u. O4.22. / komfortos 

31 

1281 . 4400 Nyíregyháza Színház u. 

·1 

O4.2/3. komfortos 1+0 31 

I-----t-- 

komfortos 

~ 

._-~-~_.- 

. 

r- 1282 '" 4400 Nyí~~gyháza Szính~~Jl_ , .. I 1+0 

4. fsz/l. 31 

)1283 ,4400 Nyíregyháza Színház u. O4. fsz/3. komfortos " 1+0 31 

1 1284 

-~----- 

4400 Nyíregyháza Színház u. 14. fsz/5. komfort nélküli 42 

11285 4400 Nyíregyháza Szirom u. 12 komfort nélküli 1+1 48 

11286 4400 ~y!re~I~áza Szőlő u. 7/C fsz/l. Ikomfort nélküli 

2+0 

r-----t-- 

. 

I . 

1+0 _.__ . 

._-_.-r---- I 

I 

..~- 

40 

1287 4400 Nyíregyháza Szt. István u. 03.1/7. Ikomfortos . I 2+1 87 

1-----+---...:.. 

1288 .4400 Nyíregyháza Szt. István u · 03. 2/6. ~mfortos 2+0 60 

~---r-~- 

1289- 14400 Nyíregyháza Szt. István u · 03. _.__ 3/1. összkomfortos ---- "2+1 79 

.~--_.~ 

1~f4400 Nyíregyháza Szt·:I~~~ .03.4/3. komfortos i-- l ;Ü-· 24 

/U91 

, 

~ 

I44ÓO Nyíregyháza Szt. István u· 10. fsz/l. Ikomfortos 1+0 50 

~1292 1440~...Jíregyháza....Szt. Istv·án u.10. fsz/2. 

F1293 ~OO Nyfregyháza Szt. István u.1O. Isz/4. 

..~--'--'- 

--_.--_. 

komfortos I 1+0 49 

.-. _.-- 

komfortos ___~+~~~L~~_l 

129~~40_0_N_yí_re_gy_háZ~..?!t. István u. 22. fsz/2:___ komfort nélküli· 2+0 I 48 ~ 

1295~400 Nyíregyháza Szt. István u. 22.f_s-,z/_6_.~__+-Ik_o_m_fort nélküli lj 1+0 I 38 ~ 

296 14400 Nyíregyháza Szt. István u. 22. fsz/7. . komfortos 2+0 64 .~ 

Fm 

--f44------~----~-.-..~--.-~ 

--~~---_. 

1297 i4400 Nyíregyháza Szt. István u. 44. fsz/2.- komfortos 1+0 25 

1298 LOO Nyí.r:.~_gy_h_áz_a_Sz_t._ls_tv_án u. 44. fY.zL~'_ _ _l_k-o-m-fortos 

1299 i 4400 Nyíregyhá!.~ Szt. István u. 44. fsz/4. komfortos 

1300 4400 Nyíregyháza Szt. István u. ~~. fsz/s..:~~_ komfortos 

-_._-- 

I 1301 4400 Nyíregyháza Szt. István u. 54. fsz/l. 1 k0 

n1fort nélküli 

29 

11 8 

2+0 73 

2+0 76 

2+0 51 

2+0 53 

~-

! 1302 ! 4400 Nyíregyháza Szt. István u. 54. fsz/2. komfort nélküli 1+0 30 1 

! 

16 j 

1303 14400 Nyíregyháza Szt. István u. 54. fsz/3. szükséglakás I 1+0 I 

I 1304 4400 Nyíregyháza Szt. István u. 54. fsz/4. komfortos I 2+0 i 53 

! 

1305 4400 Nyíregyháza Szt. István u. 58. fsz/l. komfort nélküli 2+0 62 

i 

I 

1306 i 4400 Nyíregyháza Szt. István u. 58. fsz/3. komfort nélküli 1+0 40 I 

1307 4400 Nyíregyháza Szt. István u. 65. 3/12. komfortos 2+0 54 

1308 4400 Nyíregyháza Szt. István u. 65.4/14. komfortos 1+1 47 

1309 14400 Nyíregyháza Szt. István u. 69. 4/15. ·komfortos 2+0 54 I 

1310 .4400 Nyíregyháza Tamási Á. u. 04. fsz/l. komfortos 1+0 33 

i 

1311 4400 Nyíregyháza Tamási Á. u. 06. 1/6. komfortos 1+0 37 i 

1312 4400 Nyíregyháza Tamási Á. u. 06. fsz/l. i összkomfortos 1+0 33 

1313 .4400 Nyíregyháza Tamási Á. u. 12. 1/8. komfortos I 1+0 33 I 

i 1314 4400 Nyíregyháza Tarcsay I. u. 02. komfort nélküli 1+0 39 

l 

1315 4400 Nyíregyháza Tarcsay I. u. 04. komfort nélküli 1+0 39 

1316 4400 Nyíregyháza Tarcsay I. u. 06. I komfortos 2+0 ! 60 

I 1317 .4400 Nyíregyháza Tarcsay I. u. 08. · komfort nélküli 1+0 39 

! 


I 1319 4400 Nyíregyháza Tarcsay I. u. 12. komfortos 2+1 59 

I 1320 i 4400 Nyíregyháza Tarcsay I. u. 14. I komfort nélküli 1+0 39 

i 

i 1321 4400 Nyíregyháza Tarcsay I. u. 16. I komfort nélküli 1+0 39 


! 

1323 14400 Nyíregyháza Tarcsay I. u. 20. komfort nélküli 1+0 39 I 

I 1324 4400 Nyíregyháza Tiszafa u. 34. komfort nélküli 1+0 I 17 

1325 ! 4400 Nyíregyháza Tokaji út 3. 1/101. I összkomfortos 1+0 

1326 4400 Nyíregyháza Tokaji út 3. 1/102. összkomfortos 1+0 15 

1327 .4400 Nyíregyháza Tokaji út 3. 1/103. összkomfortos 1+0 

I 15 I 


1329 4400 Nyíregyháza Tokaji út 3.1/105. összkomfortos 1+0 15 

i 


I 

I 1331 4400 Nyíregyháza Tokaji út 3. 1/107. i összkomfortos 1+0 I 30 

! 

1332 4400 Nyíregyháza Tokaji út 3.1/108. összkomfortos 0+0 15 

1333 4400 Nyíregyháza Tokaji út 3. 1/109. Iösszkomfortos 2+0 15 I 

I 1334 4400 Nyíregyháza Tokaji út 3. 1/110. • összkomfortos 1+0 15 

1335 4400 Nyíregyháza Tokaji út 3. 1/111. ! összkomfortos 1+0 15 i 

I 

1 

! 1336 4400 Nyíregyháza Tokaji út 3. 1/112. · összkomfortos 1+0 30 

i 


! 

I 1338 i 4400 Nyíregyháza Tokaji út 3. 2/202. összkomfortos I 1+0 15 

! 

1339 i 4400 Nyíregyháza Tokaji út 3. 2/203. összkomfortos 1+0 i 30 

I 

i 1340 .. 14400 Nyíregyháza Tokaji út 3. 2/204. 


i 

I 1341 4400 Nyíregyháza Tokaji út 3. 2/205. összkomfortos 1+0 I 15 

1342 4400 Nyíregyháza Tokaji út 3.2/206. összko mfortos 

l 

2+0 30 

~. 

1343 : 4400 Nyíregyháza Tokaji út 3. 2/207. összkomfortos 1+0 15 

i 1344 4400 Nyíregyháza Tokaji út 3.2/208. I összkomfortos 1+0 I 15 i 

I 1345 4400 Nyíregyháza Tokaji út 3. 2/209. i összkomfortos 1+0 30 I 

1346 !4400 Nyíregyháza Tokaji út 3. 2/210. : összkomfortos 1+0 15 

I 

i 

30 

11 9 

i 

16 

1

.0___• 

I 1347 

1348 

1349 

1350 

1351 

1352 

1353 

14400 Nyíregyháza Tokaji út 3.2/211. 

l' 4400 Nyíregyháza Tokaji út 3.2/212. 

-4400 Nyíregyháza Tokaji út 3.2/213. 

14400 Nyíregyháza Tokaji_út 3. 2/214. 

I összkomfortos 1+0 I 

összkomfortos I 1+0 t· 30 

1 összkomfort-o-s--+---~1+-0--l---1-5-- 

Iösszkom-f-o~rt-o-s---+i--~1-+-0-1 15_ 

j 

i 4400 Nyíregyháza Tokaji út 3.2/215. . összkomfortos 1+0 30 

----j--------t-------r-- 

'4400 Nyíregyháza Tokaji út 3.2/216. összkomfortos 1+0 15 

4400 Nyíregyháza Tokaji út 3. 2/217,--~----"l--ö-ss-z-ko-~m-f-o~rt'-o-s------+--2-+0--+---3-0-- 

~54 ·4400 Nyíregyháza Tokaji út 3. 2/218, összkomfortos r--2+O _~ 3~ 

~55 i4400 Ny,-,:egyhaza Tokaji út 3. 2/219-.---------',rö·-ss-z-ko-m-f-o-rt-o-S--+-l-+-0 

I 1356 _+4400 Nyíregyháza Tokaji út 3.2/220. Iösszkomfortos 1+0 

L1357 i 4400 Nyíregyháza TokaJ,-'i_út_3_,_2c..../2_2_ 1_.__~_-iil__ö-ss_z_ko_m-f-o_rt-o_s--+__--+__---1 

I 1358 14400 Nyíregyháza Toldi u. 32.1/1. komfortos 

1359 4400 Nyíregyháza Toldi u. 34.1/5. 'komfortos 1+0 36 

1360 14400 Nyíregyháza Toldi u. 34, 2/11--"--____-+k_o_m_f__ or_to_s__~_+-_1_+_0_\--_4_3__1 

1361 4400 Nyíregyháza Toldi u. 34. 2/12. komfortos 1+0 37 

I 1362-T4400 Nyíregyháza Toldi u. 35. 2/-9,--_- __-_~~-=-_+-k-o-m-f-or-to-s----+-l+0 35 

L_1363 14400 Nyíregyháza Toldi u. 35. 


~4 _ 4400 Nyíregyháza Toldi u. 36_.1-,-/_7_._____ komfortos • 1 + 1 I 43- 

I 1365 4400 Nyíregyháza Toldi u. 36. 3/14. 

komfortos I 1~1. 43- 

, komfort~~----Ti+o 37 

i 13~4400 Nyíregyháza Toldi u. 36. 3/16. 

l.1~_67 I . 4400 N' ylregy h' aza T-Id' o I u.. 37 2/11 . 

---Ik frt- o os jll + 

47-~-' 

L~!::- 

Ikomfort-"s___-.---I __ ,4400 Nyíregyháza Toldi u. 37. 2/12. -- -_._- 

1+0 35 

4400 Nyíregyháza Toldi u. 37. fsz/~_ ' komfortos 1+0 

. - 

-- 

f=35___ 

~70 

L~3.71 

, "~-, 

1372 

1373 

~74 

, 1375 

, 

1376 

1377 

1378 

1379 

1380 

li381144 

4400 Nyíregyháza_!e>lc!i u. 39.~/12. 

4400 Nyíregyháza Toldi u. 39. 3/14. 

-- --~-~-, 

__ 4400 NyíregJháza Toldi u. 42. fsz/1. 

'4400 Nyíregyháza Toldi u. 44.2/5. 


4400 Nyíregyháza Toldi u. 56.10/84. 

--I----- 






- 


_I komfortos 


komfortos 

komfortos 


I összkomfortos 




~omfortos 



1 1382 !4400 Nyíregyháza Toldi u. 56. 4/38. 


l_1383 14400 Nyíregyháza Toldi u. 56. 5/41. Iösszkomfortos 

I 1384 14400 Nyíregyháza Toldi u. 56. 6/4R Iösszkomfortos 

1385 14400 Ny~regyh~za Told~ u. 56: 8/67. ___ összkomfortos 

. 1386 14400 NYlr~gyhaza Toldi U. 56. 8/69. 

" 

josszkomf°rt().s 

1+0 , 35 

- 

1+2 64 

2+0 50 

---' 

2+0 50 

2+0 54 

, 

2+0 54 

- 

2+0 54 

1 

I 

2+0 54 

I 2+0 +=54 

l 2+0 . 51 

I 

I 2+0 I 

51 

-- 

I 2+0 I 51 

2+0 51 

I 

I 

2+0 ! 51 

I 

+=54 __ 

I 2+0 

2+0 : 54 

__! ~C~-.J 

I 1 l.3..~.?___1-~~..

I 1433 

~._~. 


i 

1392 4400 Nyíregyháza Toldi u. 62. 2/17. összkomfortos 2+0 51 

! 1393 4400 Nyíregyháza Toldi u. 62.2/18. összkomfortos 2+0 I 

51 

~ 1394 4400 Nyíregyháza Toldi u. 62. 3/24. összkomfortos 2+0 54 

I 1395 ! 4400 Nyíregyháza Toldi u. 6~0/32. összkomfortos 2+0 54 

1396 4400 Nyíregyháza Toldi u. 62. 4/38. összkomfortos I 2+0 I 51 ; 

i 1397 4400 Nyíregyháza Toldi u. 62. 5/40. összkomfortos I 2+0 I 54 1 

I 1398 '4400 Nyíregyháza Toldi u. 62. 5/42. összkomfortos I 

2+0 51 I 

I 

1399 4400 Nyíregyháza Toldi u. 62. 6/49. összkomfortos 

I 2+0 51 

I 1400 4400 Nyíregyháza Toldi u. 62. 6/55. összkomfortos I 2+0 54 

I 1401 4400 Nyíregyháza Toldi u. 62. 7/56. összkomfortos 

! 

2+0 54 

i 1402 4400 Nyíregyháza Toldi u. 62. 7/63. Iösszkomfortos 

I 

2+0 I 54 I 

I 

1 

i 1403 4400 Nyíregyháza Toldi u. 62. 8/65. Iösszkomfortos 2+0 51 

i 1404 4400 Nyíregyháza Toldi u. 62. 9/72. összkomfortos 2+0 54 

I 

1 

1405 ,4400 Nyíregyháza Toldi u. 62. 9/77. összkomfortos 2+0 

.Hi- 

1406 14400 Nyíregyháza Toldi u. 62. fsz/3. I 2+0 

I 1407 i 4400 Nyíregyháza Toldi u. 62. fsz/5. Iösszkomfortos 2+0 54 

I 1408 14400 Nyíregyháza Toldi u. 64. 10/84. összkomfortos 2+0 ! 54 

I 1409 14400 Nyíregyháza Toldi u. 64. 2/22. összkomfortos 2+0 I 51 : 

I 

I 1410 i 4400 Nyíregyháza Toldi u. 64. 3/27. összkomfortos I 

I 2+0 54 

~! 4400 Nyíregyháza Toldi u. 64. 3/29. összkomfortos I 2+0 51 

I 1412 14400 Nyíregyháza Toldi u. 64. 3/31. összkomfo rtos I 2+0 54 l 

1413 14400 Nyíregyháza Toldi u. 64. 5/44. • összkomfortos : 2+0 I 54 

1414 '4400 Nyíregyháza Toldi u. 64. 5/47. összkomfortos 2+0 I 54 

I 1415 4400 Nyíregyháza Toldi u. 64. 7/62. i összkomfortos I 2+0 l 51 

I 1416 4400 Nyíregyháza Toldi u. 64. 7/63. iösszkomfortos 2+0 I 54 

I 1417 4400 Nyíregyháza ToJdiu. 64. 8/70. I összkomfortos 2+0 51 

I 1418 '4400 Nyíregyháza Toldi u. 64. 9/72. összkomfortos 2+0 

I 1419 4400 Nyíregyháza Toldi u. 64. 9/73. 1 összkomfortos 

I 2+0 51 J 

I 

1420 4400 Nyíregyháza Toldi u. 64. fsz/2. összkomfortos l 2+0 54 

I I 

I 

l 1421 4400 Nyíregyháza Toldi u. 64. fsz/6. összkomfortos 2+0 i 54 I 

l 1422 4400 Nyíregyháza Toldi u. 64. fsz/7. összkomfortos 2+0 I 51 

[ 1423 4400 Nyíregyháza Toldi u. 65. 6/54. összkomfortos 

I 

I 

54 

2+0 l 55 

I 1424 4400 Nyíregyháza Toldi u. 68. 8/64. összkomfortos 2+0 51 

! 1425 4400 Nyíregyháza Toldi u. 68. fsz/2. összkomfortos 2+0 

I 

54 

1426 14400 Nyíregyháza Toldi u. 69. fsz/6. : összkomfortos 

1427 14400 Nyíregyháza Toldi u. 85. 3/3. komfortos 

I 

I 

2+0 54 

2+0 53 

I 1428 14400 Nyíregyháza Toldi u. 85.4/3. komfortos 2+0 54 

1429 i4400 Nyíregyháza Toldi u. 85. fsz/2. Ikomfortos . 1+0 36 i 

! 1430 i 4400 Nyíregyháza Toldi u. 87. 3/1. Ikomfortos 2+0 

I 

54 ~l 

I 1431 i 4400 Nyíregyháza Toldi u. 87.4/2. Ikomfortos 2+0 49 

I 1432 

' 4400 Nyíregyháza Toldi u. 87. 4/3. I komfortos 2+0 54 

! 

I 

14400 Nyíregyháza Toldi u. 91. fsz/2. 

: komfortos 1+0 36 

1434 4400 Nyíregyháza Tompa M. u. 05. /C 4/1. Iösszkomfortos 2+0 56 

1435 4400 Nyíregyháza Tompa M. u. 09. /A 3/3. összkomfortos 2+0 ! 56 

I 

I 1436 14400 Nyíregyháza Tompa M. u. 10. fsz/l. komfort nélkűli 1+0 I 

40 

I 

~j 

l 32 

..~-~......._-_..__ .............__............_-- 

1 21 

I 

1 

I 

.J

~. 

_._--~._-_._._~_. 

__ 

~~37 4400 Nyíregyháza Tompa M. u. 10. fsz/2.' Ikomfort nélküli I 1+0.r--634~3 

! 1438 4400 Nyíregyháza Tompa M. u. 16. 1/07. összkomfortos 1+2 

I 

ÚOONyf~áza Tom.pa M. u.16. 1/08,_ __ IÖSSrl

~- 

I 1482. I 4400 Nyíregy~áza Törzs u.~56. 1/5. ~_=_ ·'1 összkomfor:t0s. 2+0 5. 

I 1483 4400 Nyíregyháza Törzs u. 56. 3/12. összkomfortos 2+0 56 

t--~ . . 

1484 4400 Nyíregyháza Törzs u. 56. fsz/l. összkomfortos 2+0 56 

1--. .. 

1485 i4400 Nyíregyháza Törzs u. 94. 3/12. összkomfortos 2+0 55 

1486 4400 Nyíregyháza Tüzér u. 01. komfort nélküli 

t- 

1+0 32 

1487_14400 Nyíregyháza Tüzér u. 03. Ikomfort nélküli l + O 32 

1488 i4400 Nyíregyháza Tüzér u. 05. komfort nélküli 1+0 32 

····-·-r-·-·----i 

1489 \ 4400 Nyíregyháza Tüzér u. 06. komfort nélküli 2+0 70 

!------~-,---_... 

--~._-_._---" 

-.-J:49~~~~400 Nyíregyháza Tüzér u. 07. komfort nélküli 1+0 32 

1491 14400 Nyíregyháza Tüzér u. 08. komfort nélküli 3+1 90 


1493 4400 Nyíregyháza Tüzér u,. 10. komfort nélküli 1+0 53 


-~-- 

_. 

1495 4400 Nyíregyháza Tüzér u. 13:. komfort nélküli 1+0 32 

1496 4400 Nyíregyháza Tüzér ll' 15. . I komfort nélküli 

1+~~ 

1497 4400 Nyíregyháza Tüzér u. 17. I komfort nélküli 1+0· 32 

1498 4400 Nyíregyháza Tüzér u. 19. komfort nélküli 

----~-----~ 

1+0D2~= 


.-r----~ 


1501 ·4400 Nyíregyháza Tüzér u. 25. komfort nélküli 1+0 32 

--I--' 


r-----~ 


. 


1505 4400 Nyíregyháza Újszőlő u. 93. komfort nélküli 

14 

,..---. 

~O 

_. 1506 4400 Nyíregyháza Újtelekbokor 14. ._-_.. _. fél komfortos 1+1 63 

1507 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 1/16. összkomfortos 1+0 21 

1508'4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 1/17. összkomfortos 1+0 21 

r- 



,--._-~-_. 

I 1511 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 1/20. összkomfortos 1+0 23 

1512 !4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 1/21. összkomfortos 1+0 23 

r-----' 


1514 4400 Nyíregyhá~a Ungvár stny. 1. 1/23. összkomfortos 1+0 23 

-- '---.. 


1516 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 1/25. I összkomfortos 1+0 23 

1517 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 1/26. Iösszkomfortos 1+0 23 





.-f----.. 

1522 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 1/31. összkomfortos 1+~_~1_ 

-~ 


_. 1524 4400 Nyíregyháza ungvár stny. 1. 10/161. összkomfortos 1+0 21 



34 

123

~____0 __0_ 

~_.~ __~___~____ 

~- 

, 

I 

1527 ' 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. lD/l64 ,összkomfortos 1+0 23 

h1528 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 10/165 összkomfortos I 1+0 23 

1529 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 10/166 fösszkomfortos I 1+0 23 

I- " 

1530 - , 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 10/167. iösszkomfortos I 1+0 II 

23 

. . 

-l---..-.= . 

L 1531 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. lD/168. Iösszkomfortos 1+0 23 

I 1532 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 10/169. összkomforto~___ 

1~~~t1=1 

1 l+o,__ ~ _~ 

. __._-- 

11 533 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. lD/170. Iösszkomfortos . ~o __~~_~_I 

. 

[1534 14400 Nytregyhaza Ungvar stny. 1. lD/171. Iösszkomfortos I 1+0 i 23 l 

11535 14400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. lD/172. Iösszkomfortos ~ I 1+0' I,',2U 

G~~~ f400NYíregy"áza U ngvárstny. 1:10/173." összkom fortos HO 23 I 

11537 4400 Nyíregyháza Ungvár stny.1. 10/174. összkomfortos 1+0 211 

[iS3S- 4400 Nyfr;gyhá~a Ungvár stny. 1:J.9L175. összkomfortos 1+0 2ll 

i 1539 1 4400 Nyíregyháza Ungvá~~~y. 1. 11/176. : összkomfortos (I 1+0 21 

i 1540 14400 Nyíregyháza Ungvár stny.1. 11/177. l6s~zkomfortos . 1+0 ~1! 

~541 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 11/178.lÖsszkomfortos I 1+~ 23 I 

I 1542 4400 Nyíregyháza Ungvár stny.l. 11/179. Iösszkomfortos 1+0 23 

LJ.543 ~~ Ny!'".egyháza Ungvár stny. 1. 11/180. ,összkomfortos 1+0 23. j 

1544 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 11/181. 

---- 


1545 4400 NYjregyháza Ungvár stny. 1. 11/182. Iösszkomfortos__~!~_r---~~_ 

2 546 4400 J·.J.~~[y~!~.~~gvár stny. ~~:~y183. összkomfortos 1+0 23 i 

i 

1547 4400 Nyíregyháza Un~vár stny. 1. 11/184. Iösszkomfortos ,1+0_ r--~--' 

1548 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 11/185. : összkomfortos I 1+0 23 

r-i549 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 11/186. !ös;zkomfortos rl~O' r---23-' 

_. 

1550 ,4400 N~y~r.~~y~~~~~~~.]..!/187. Iöss~f~t!()~ I 1+0~- 23 

1551 4400 Nyíregyháza Ungvár stny.1. 11/188. =i"SSZkomfortos 1+0 23 

1552 14400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 11/189. Ö~szkomfortos 1+0 23 

1553 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. ~L190. . összkomfortos 1+1 42 ~ 


, 1555 . 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 2/33. . összkomfortos 1+0 21 

~56 ' 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 2/34.' összkomfortos 1+0 23 

i 1557 4400 Nyíregyh~~Ungvár stny. 1. 2;li----ö;S~~~fortos 1+0 23 

! 1558 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 2/36. Iösszkomfortos i 1+0 23 

[1559-7400NYf~za Ungvár stny.l. 2/37. _.__. összk~rtos i 1+0 23 

i 1560 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 2/38. összkomfortos 1+0 23 


._- ;---.__._~--~-+--- 

1562 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1.2/40. összkomfortos 1+0 23 

1563 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1.2/41. összkomfortos 1+0 +-~ 

1564 ,4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 2/42. )összkomfortos 1+0 f~- 

1565 4400 Nyíregyháza ,u~g~á-~;t~y. l. 2/~=== __ Iösszkomfortos . ~1+.o ,ii', 

1566 14400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 2/44. ! összkomfortos 1+0 23 

[1567 ~Oű Nyíregyháza Ungvárstny.1:2~5. összkomforto~_:' 1+

..~_. 


1573 14400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 3/51. . összkomfortos i 1+0 23 


~575 14400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1.3/53. . összkomfortos ~ 1+0 23 

· 1576 

I 

1579 

I 1580 

1581 

1582 

1583 

I 1584 

! 1585 

~~586 

· 1587 

i 

t 1588 

· 1589 

I 1590 

' 1591 

l : 1592 

i 1593 

I 1594 

I 1595 

1596 

1597 

1598 

; 1599 

,. 1600 

: 1601 

I 1602 

1603 

.4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 3/54. Iösszkomfortos 1+0. 23 l 

14400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 3/55. Iösszkomfortos 1+0.1 ~ 

4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 3/56. 1 összkomfortos 1+9_~. 

]4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 3/57. összkomfortos I , 1+O 23, 

4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 3/58. összkomfortos 

4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 3/59. Iösszkomfortos-- I 1+(~-t-;~ i 

4400 Nyír.e:~yháza Ungvár stny. 1. 3/60. ,összkomfortos 23 . 

I 

1604~0 Nyíregyháza Ungvár stny.i S/82. összkomfortos I 1+0 .~tl 23_I 

605 14400 Nvíregyháza Ungvár stny. 1. S/83. 

összkomfortos i 1+0 , 23--1 

1606 4400 Nyíre gyháza Ungvár stny. 1. S/84. összkomfortos._ 1 1+0_ r----1~ 

1607 4400 Nyíre gyháza Ungvár stny. 1. S/85. összkomfortos_~_ _ 23 

1608 4400 Nyíre gyháza Ungvár stny. 1. 5/86. 'összkomfortos_~~ 23 

1609 i4400 Nyíre gyháza Ungvár stny.~1. S/87. !összkomfo~tos I 1+0 23 

I 1 -~-- h 1 () :;1;1()() .. ~_ .. 1\1 "fr ,,,_gyházaUngvárstny.1.5/88. 

'" 

!összkomfortos I 1+0 23 

I 1611 1 4400 Nyíregyháza l~ngvár stny. 1. 5/89. összkomfortos 1+0 23 

L 1612 ~OO Nyíregyháza Ungvár stny. 1. S/90. összkomfortos 1+0 23 

I 1613 . 4400 Nyí~egyháza Ungvár stny. 1. 5/91. összkomfortos.L..... 1+0 I 23-1 

! 1614_~00 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. S/92. összkomfortos + 1+0 i 23_~ 

I 1615 440Q.!:'Jyíregyháza Ungvár stny.l. 5/93. Iös~zkomfo~tos .--..L.1+0 I 23 ..... . 

1616 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 5/94'_1 összk~mfortos I 1~ 21 l 

36 . 

---_. ------_._._.._- 

1 

, 

1+( 

.~ 

4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 3/61. Iösszkomfortos 1+0o 23 

~ ___ I. __J: __..L __ 

1 • " 

4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 3/62. 

IU""UHHU"U> I iTU I 21 l 

4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 3/63. összkomfortos . 1+0_+ 21 J 

i4400 Nyíregyháza Ungvár stny.l. 4/64. I összkomfortos -~ ; 21 I 

4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 4/65'1 össz~~mfortos I ~+0 I 21 

4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 4/66. i összkomfortos 1+0 I 23 I 

114400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 4/67. Iösszkomfortos I 1+0~-'----231 

4400 Nyíregyháza Ungvár stny.1. 4/68. : összkomfortos I 1+0 23 

!4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1.4/69. iösszkomfortos 1+0 23 

i 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 4/70. Iösszkomfortos 1+0 23 

4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 4/71. összkomfortos 1+0 23 

; 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 4/72. összkomfortos 1+0 23 

4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 4/73. összkomfortos: 1+0 ' 23.-, 

4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 4/74. összkomfortos 1+0 I 23 I 

.4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 4/75. 'összkomfortos 1+0 23 

. .--~--------r-------------~----~----~ 

4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 4/76. összkomfortos 1+0 23 I 

!4400 Nyíregyháza Ungvár st ny. 1. 4/77. összkomfortos 1+0' 23 I 

i4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 4/78. összkomfortos. 1+0 21 I 

14400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 4/79.~~omfortos \ 1+0 21 I 

14400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 5/80. összkomfortos 21 

'4400 N~íre;~háza Ungvár stn~. 1. S/81. Iösszkomf;rt-o-s- I ~:~i 21 J 

125

1620 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 6/102. / összkomfortos 1+0 23 

I 

-._.- 

1621 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 6/103. , összkom fortos I 1+0 23 

'_. 

I 

- l-=;'QT--i3-- 

1622 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 6/104. lösszkom fortos 

,.-- 

§ 

1623 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 6/105. ! összkom fortos 1+0 23 

~~3~__ 14400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 6/106. Iösszkomfortos / 1+0 23 

--- 

1625 i 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 6/107. - összkom fortos 1+0 23 

r---~~~ .1440E!Jl!regyháza Ungvár stny: 1. 6/108. összkom fortos 1+0 23 

/ 

-- 

1627 /4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 6/109. összkom fortos r-l-~OT--23 

____ _ 

--1628 I4400-Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 6/iÍO. Iösszkomfortos ~ 1+0 Tll-_ 

1629 4400 Nyíregyháza Ung~~ stny. 1~~~}1. összkomfortos-T1+o -~_2_1~-l 

r 1630 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 6/96. 

összkomfort~s---~.;o-+_~~_ 

\. 

, , 

1631 14400 Nylregyhaza Ungvar stny-, 1. 6/97. 

r-- 

..._._ 

összkomfortos 1+0 I I 

21 

1632 4400 Nyíregyháza Un gvár~tny. ~~ 6./98. _____ ÖSSZkO.mlortos n_I 1+0 _+_ 23 

1633 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1_,-~1~~-,_____ összko_n:!9_~~__ !~o i 2~_ 


össz~~m!_o~os I 1+0 21 

1635 4400 Nyíregyháza Ungvár stny._1. 7/113. ___ öS~_~~':'1i~tos 1+0 21 

1636 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 7 /114. öSszkomfor~J:l__ 23 

1637 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 7 /115. 

összkomfo~~--+-~O 23 



1640 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. l. 7/118. 

I. ÖSSZkOmfort.OS 1+0 

1641 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 7/119. összkomfortos 

.--~~---~-r-------l 

1642 4400 Nyíregyháza Un ~ár stny. 1. 7/120'_~"sszkomfortos___ 1+0 23 


.. .. -------- ----.---li--------t-~----.., 

1644 4400 Nyíregyháza Ungvár ~ny. 1.2/122. Iösszk~rn!_~rtos 1+0 23 

1645 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 7/123. . összkomfortos 1+0 23 


, 

/ 1647 14400 NYlregyhaza Ungvár st~~71i25. összkomfortos 1 +0 23 

11648 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 7/126. összkomfortos 1 +0 21 

r--------- 

..-.-.- 

-~:--~~-t--~-1 

I 1649 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 7/127. összkomfortos 1+0 21 

r-tGso 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 8/128. összkomfortos 1+0 21 

-----+- --~---r---~~------J 

21 

23 ~ 

-~~~~~- 

..~_._ - 

1617 l4400 NyíregYháza Ungvár stny. 1. 5/95. 

I 1618 4400 N' ylregyh aza ' Ungvar 't s ny. 1 6/100 

r-1619 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 6/101. 

, 

t~~~~~azaungvarstny 

I 

1. 8/1~~. 

Iö~omfortos 

m ---if=j 

/ 1!Q___ 

-~omfortos 23 

'.' összk~mforto~------I! 1 +0H=--- 23 

1651 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1.8/129. 

1652 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. s/130-. 

1653 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 8/131. 

1654 4400 Nyíregyháza_lJ..I1gvár s!ny. 1 8/132 

1655 4400 Nyíregyháza Ungvár~tny. _ 

r- 

1656 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. t:~~f!: 

1657 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 8/135. 

1658 /4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 8/136. 

r 

1659 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 

i 

I 


._---. 

--, 


I összkomfort~---rl:O 

összkomfortos 1+0 ~~3-- 


:::~:=~-~ ~:~ {~1 


ö~~furt~-- -~ I ~i3--- 

Iösszkomfortos I 1+0 _ _~~_ 

Iösszkomfortos ~ 1+0 .. _~~_ 

126

--- 

1 1662 [4400 Nyíregyháza Ungvár ,tny. 1. 8/140. összkomfortos 1+0 23 


- I 

. 1664 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 8/142. összkomfortos 1+0 21 


I-- 


t----- 

I-- 


1--' 

1668 

4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 9/146. Iösszkomfortos 1+0 23 


~'-'--I------ 

~670 14400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 9/148. _ 

Iösszkomfortos 1+0 23 

1671 !4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 9/149: összkomfortos 1+0 23 


L 1673 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. l-il/151. összkomfortos 1+0 23 

~674 

4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 9/152. összkomfortos 

i 

1+0 23 



I----~i-- 

- '------ 

l677 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. 9/155. összkomfortos 1+0 23 


f- 


- 



1682 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. Fsz/1. összkomfortos 1+0 21 

1683 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. Fsz/l0. összkomfortos 1+0 

I 23 

1684 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. Fsz/l1. összkomfortos 1+0 23 

1685 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. Fsz/12. összkomfortos 

1~~ 



1688 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. Fsz/15. Iösszkomfortos 2+0 42 

--------r 

1689 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. Fsz/2. Iösszkomfortos 1+0 21 







~6 

4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 1. Fsz/9. összkomfortos 1+0 23 

1697 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 11. 10/40. összkomfortos 1+2 55 - 





1702 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 23. 7/21. Iösszkomfor!os 3+0 62 



. 1705 4400 Nyíregyháza Ungvár stny. 25. 8/21. összkomfortos 1+2 55 

~oo Nyíregyháza Ungvár ,tny. 25. 9/24. összkomfortos 1+2 55 

-_._---_.. _._.. _... _._.. _.. _.... __ ... __ ... _.... _.... _.... 

38 

I 

I 

127

---~._~--~-~. 

--~-~-_. 

j17()L1440 oNyíregyháza Ungvár stny. 27. 1/1. összkomfortos 1··2 55 

1708 440O Nyíregyháza Ungvár stny. 27. 7/19. összkomfortos 1+2 55 

--------- 

11709 440ONyíregyháza Ungvár stny. 27. 8/22. összkomfortos 1··2 55 

O Nyíregyháza Ungvár stny. 6. lD/63. összkomfortos 1··2 53 

ONyíregyháza Vasgyár u. 7.1/4. komfortos 2+0 50 

_._---._------_.~----- 

O Nyíregyháza Vasvári P. u. 17.4/13. összko mfortos ! 2+0 53 

I 

1]13 )440O Nyíregyháza Vasvári P. u. 23. 2/Z,-_~~_ összkomfortos 2+1 65 ' 

1714 '440ONyíregyháza Vasvári P. u. 23.4/15. !összk~mfortos 2+0 

1715 

~~ 

'440O Nyíregyháza Vasvári P. u. 29. 3/12. Iösszkomfortos 

I 

2+1 65 

1716 440O Nyíregyháza Vasvári P. u. 29. fsz/1. iösszkomfortos 2+0 53 

1717 440ONyíregyháza Vasvári P. u. 35.1/4. Iösszkomfortos I 2+0 53 

I------~ 

1718 1440ONyíregyháza Vasvári P. u. 35. 2/9. összkomfortos I 2+1 65 I 

1719 f440O Nyíregyháza Vasvári P. u. 35. 3/11. összkomfortos 2+0 53 

J 

, 1720 4400 Nyíregyháza Vasvári P. u. 35. 3/12. összkomfortos 

I 1722 14400 Nyíregyháza Vasvári P. u. 35. fsz/3. összkomfortos I 2+1 I 65 

rt723 14400 Nyrregyhá~;Va~~á-~i P. u. 5. 3/11. . '--Ö~szkomfortos I 2+0 53 

.összko-m--fo--rt-o-S----+-2·-+-..0··-+---51-- 

11m 4400 Nyíregyháza Vasvári P. u. 35. 4/13. . összkomfortos -J:~-I~:! 

r 1rn - !440Ü-Nyíregyháza Vasvári P. u. 60. 4/14. 

!_~Z9_~~QO-NyíregyháZa Vasvári P. u. 68. 1/1~:~. 

komf~'!?~_.__..___I-1-+.-0.--f--_2-1---j 

1726 14400 Nyíregyháza Vasvári P. u. 73. lD/l. összkomfortos 1+0 25 

~727 14400 Nyíregyháza Vasvári P. u. 73. 7/26. -.._.-_-+[b-·SS-z-ko~m-fo-rt-o-s~--.++_--~-+-~.---l.~--5_-3_-~-i 

1728 I4400. Nyíregyháza Vasvári P. u. 73. 8/30. összkomfortos. 1+1 I 53 

1729 : 4400 Nyíregyháza Vasvári P. u. 73. fsz/2. összkomfortos --1---W--147 

~~g___~oo Nyíregyháza Vasvári P. u. 79. 3/11.. .~szkomfortos 1+1 43 

731 4400 Nyíregyh~~~_Va~~~!".i~...':l~9. 4/16. Iösszkomfortos 1+1 43 

1732 i 4400 Nyíregyháza Vasvári P. u. 79. 4/18. Iösszkomfortos ~1 43 

~?~f~14400 Nyíregyháza Vasvári·p~~~7~2~-_=~~__~~J

C---.______.~.~._ 

1752 4400 Nyíregyháza Viola u. 1.1/1. Iko~rt~--=-=+=~~ l 61 

r- 1753 4400 Nyíregyháza Víola u. 1. 1/2. __ ._ Ifélkomfor~. 

os '.' . 3+~.0 i .69__ 

~ 1754_ 4400 Nyfregyháza Viola u. 1. 1/3. .-------1 komf()rtos_~~ 22"9· 58 

1755 14409 Nyíregyháza Viola u. 1.1/4. _____ ~ féf~~mf~rtos _~ ~+0=t3_~ 

41 

/2. Ikomfortos -----l.- 3+0 I -65__ 

1758 14400 Nyíregyháza Viola u. 1. Fsz/3. í komfortos I 2+0 _54 __ 

~1759 1*00 NYlregyhaza Viola u.l. fsz/4. ~tortos 1+0 

P 

1760 4400 Nyíregyháza Viola u. lD. Fsz/01. . félkomfortos 1+0 

--~------~-~---~.~--- 1--'_ 

_~!_§~ 4400 Nyíregyháza Viola u. 10. Fsz/02. I félkomfortos 1+0 I 34 

1762 14400 Nyíregyháza Viola u. 10. Fsz/03. komfortos 1+0 41 

1763 4400 Nyíregyháza Viola.u..... 10. isz/o~_:...___ komfortos 1+0 l 41 

C-- ____ 1764 4400 Nyíregyháza Viola u. 10. Fsz/05. fél komfortos 1+0 41 

-~.~ 

~I- 

I 1765 4400 Nyíregyháza Viola u. 10. Fsz/06._ félkomfortos ,+0 

-~!---------!--- 

1766 4400 Nyíregyháza Viola u. 10. Fsz/07. fél komfortos 1+0 39 

-- 

. 1767 C---. 

4400 Nyíregyháza Viola u. 10. Fsz/08. komfortos 2+0 55 

----~r---------.----------. 


. --~--- 


~--- r----.~--- - 

~-:f0 Nyíregyháza Viol-,-",-lO. fSZ/ll,___. félkomfortos 1+0 42 


r-----.- -_.~_._.-._---~--------------- -_.~- 

----- 

~-?X~ 4400 !'Jyíregyháza~\l'i0la ~. 10. FszL~3_.____ fél komfortos 1+0 41 

1773 í 4400 Nyíregyhá~a Vi()la u. 10. Fsz/14.:_. félkomfortos 1+0 42 

--, 



- 

1776 4400 Nyíregyháza Viola u. 12. Fsz/01. komfortos 

- _. 

1+0 35 


tllit 

4400 Nyíregyháza Viola u. 12. Fsz/03 komfortos 1+0 42 


1780 - 4400 Nyíregyháza Viola u. 12. Fsz/05. komfortos 1+0 41 

..•. 

f-1781_ 4400 Nyíregyháza Viola u. 12. Fsz/06. félkomfortos 1+0 41 

---- 


- - 



1785 4400 Nyíregyháza Viola u. 12. Fsz/l0. komfortos 1+0 39 

-~------ 1---'_-. 

1786 4400 Nyíregyháza Viola u. 12. Fsz/11. félkomfortos 1+0 41 

-----_.~._--- ~- 

1787 4400 Nyíregyháza Viola u. 12. Fsz/12. félkomfortos 1+0 34 

-- f--.. 


1-- 

1789 4~00 Nyír~~'yháza Vi()la u. 12. Fsz/14. i félkomfortos 1+0 41 

~ 1790__ 4400 Nyíregyháza Viola u. 12. Fsz/1S. félkomfortos 1+0 42 

I---._---------------~------ 

p791 4400 Nyíregyháza Viola u.12. fsz/16. komfortos 1+0 41 

. 17~400 Nyíregyháza Viola u. 14. Fsz/01. félkomfortos 1+0 35 

~-- 

1793 

--~--~---~---~---------~--~--_._---- 

4400 Nyíregyháza Viola u. 14. Fsz/02. fél komfortos 1+0 35 

!--1794 .14400 Nyíregyháza Viola u. 14. Fsz/03~ fél komfortos 1+0 41 

1795 i 4400 Nyíregyháza Viola u. 14. Fsz/04. fél komfortos 1+0 41 

~?96 J4400 Nyíregyháza Viola u. 14. Fsz/OS. fél komfortos l 1+0 42 

C--. 

40 i 

129

-.~-. 

í 1797 14400 Nyíregyháza Viola u. 14. Fsz/06. 

j: fél-ko-m-f~o-rt-os--""'"l!-1-+-0---'1 -~l 

~------~-------------~---~ l 

-- 

1805 

Rm= 

___ 

14400 Nyír~~ 

4400 Nyíreg 

4400 N íre 

~-~ 

1798 

yhJ_~~V~i_ol_a_u:JA~._Fs_z/g~~__ fél komfortos 39 

II' 21++00 I. 55 ~ 

1799 4400 Nyíreg yháza Viola u. 14. Fsz/08. i komfortos 

1800 4400 Nyíreg yháza V'10Iau. 14. Fsz/09 I k om f ortos 

I -r 35 

. 1+0~t --~ 

~801 i4400 Nyíreg yha'za Viola u.14. Fsz/I0. komfortos 1+0 --+ 

,-1802~OO Nyíre gyha 'za Viola u.14. Fsz/ll. félkomfortos 1+0 ' !~ --1 

, 

1803 I4400 Nyíreg yhaza Viola u. 14. Fsz/12. ,fél komfortos 1+0 ~ 

_.~r- 

1804 4400 Nyíreg yha,za Viola u. 14. Fsz/13. félkomfortos I 1+0 

yháza Viola ~ll:~~~~z_/1_4_.~--- ~f~e:'II·-mkk-~o·-f-mm-o·-rff·t~o-o-rr-stt~o.s~-~-~--r-I.111 •..+++0~.~~~~.I::~2~11~.••• 

1806~_~ ,~__ J gyháza V!9~~,-~4,-~s~/}~,-__. I 1__~ 

. 1807 mOO Nyíregyháza Viola u. 14. Fsz/16_. ____ 

r1808 . 4400 Nyíregyháza Viola u. 16. Fsz/Ol. ~omfortos +-~~~Q~I--~!~~_ 

~~~__ 440g Nyíregyháza Viola u.l~~~~Q~,-_~ komfortos I ~~g~_~~L~~~~ 

I 1810 4400 Nyíregyháza Viola u. 16. Fsz/03. félkomfortos 1+0 37 

r-~~~~~~~~-~-. 

~-~~~-.~ .._-~ 

~_~~~~~ 4400 Nyíregyháza~C>I~_~l~~E1Q~_.____ komfortos 1+0 38 

~~2 4400 Nyíregyháza Viola u. 16. fsz/05. félkomfortos 1+0 37 

1813 4400 Nyíregyháza Viola u. 16. Fsz/06. fél komfortos ~, 'i~_ 

1814 4400 Nyíregyháza Viola u. 16. Fsz/07. komfortos I 1+0 140 

1815 4400 Nyíregyháza Viola u. 16. Fsz/08. félkomfortos I 1+0 40 

f--1-8-1-6~-+4-4'-0-0-N"':-yíregyháza Viola u. 2. Fsz/Ol. félkomfort~ 1=1,-0- 35 

1817 4400 Nyíregyháza Viola u. 2. Fsz/02. félkomfortos 1+0 i 35 

1818 4400 Nyíregyháza Viola u. 2. Fsz/O~,-~_____ félkomfortos 

+1+0 41 

1819 4400 Nyíregyháza Viola u. 2. Fsz/04. ~ félkomfortos 1+0- 41 

1820 14400 Nyíregyháza Viola u.' 2. Fsz/05 ...--------. fél komfortos ·1 2+0 49 I 

~821 14400 Nyíregyháza Viola u. 2. fsz/06. k~~ -++ 4 9 ----1 

I 2°+-, 

1822 .4400 Nyíregyháza Viola u. 2. Fsz/07. összkomfortos 2 0 51 

1823 14400 Nyíregyháza Viola u. 2. Fsz/08. összkomfortos I 2+0 I 51 

: 1824 ~OO Nyíregyháza Viola u. 2. Fsz/09. - összkomfortos ~ I -41) 

~25 14400 Nyíregyháza Viola u. 2. Fsz/lO. összkomfortos 2+0 62 

1826 i4400 Nyíregyháza Viola u. 2. Fsz/ll. összkomfortos ~+O 40 

1827 !4400 Nyíregyháza Viola u. 2. Fsz/12. ~-fus~I

-~~---~~ 

I 1B42 -T4400 Nyíregyháza Viola u. 3. Fsz/3. 

18431~00 Nyí~egy~ház~.Viola u. 3. Fsz/4. 

1844 4400 Nyíregyháza Viola u. 3. Fsz/S. 

1845 4400 Nyíregyhá~a Viol~~~~. Fsz/6. 

1846 4400 Nyíregyháza Viola u. 3. Fsz/7. 

1847 4400 Nyíregyháza Viol~u. 3. Fsz/8. 


1849 4400 Nyíregyháza Viola u. 4. Fsz/Ol. 

}850=T4400 Nyíregyháza Viola u. 4. Fsz/02. 

185~400 Nyíregyháza Viola u. 4. Fsz/03. 

~18S~00 Nyíregyháza Viola u. 4. Fsz/04. 

185~ 14400 Nyíregyháza Viola u. 4. Fsz/05. 





1858 4400 Nyíregyháza Viola u. 4. Fsz/lO. 

859 4400 Nyíregyháza Viola u. 4. Fsz/ll. 

~ 

1§60 ~400 Nyíregyháza Viola u. 4. Fsz/12. 


~862 ·4400 Nyíregyháza \,I~la u. 4: Fsz/14. 



~ 

1865 4400 Nyíregyháza Viola u. 5.1/1. 

~ -- -~--~ ~-- '--~' 

1866 4400 Nyíregyháza Viola u. 5. 1/2. 


I-- 




f- 1871 4400 Nyíregyháza Viola u. 5. 1/7. 


r-287~Bo Nyíregyháza Viola u. 5.1/9. 

1874 14400 Nyíregyháza Viola u. 5. Fsz/Ol. 



1877 ~OO Nyíregyháza Viola u. 5. Fsz/04. Ikomf~rtos--:J.+o ~ 4~ 


1879 )4400 Nyíregyháza Viola u. 5. Fsz/06. komfortos 2+0 57 


f- 



1883 4400 Nyíregyháza Viola u. 6. Fsz/Ol. komfortos 1+0 35 

t-- 


1885 4400 Nyíregyháza Viola u. 6. Fsz/03. Ikomfortos 1+0 41 

I-- 

1886 4400 Nyíregyháza Viola u. 6. Fsz/04. . komfortos 1+0 42 

'------ 

42 

J:i

: 1887 :4400 Nyíregyháza Viola u. 6. Fsz/05. . fél komfortos 1+0 41 

i 1888 i 4400 Nyíregyháza Viola u. 6. Fsz/06. komfortos 1+0 41 


fél komfortos 1+0 39 

1890 4400 Nyíregyháza Viola u. 6. Fsz/08. i fél komfortos 2+0 55 

.. .. 

1891 4400 Nyíregyháza Viola u. 6. Fsz/09. Ifél komfortos 1+0 : 37 

1892 4400 Nyíregyháza Viola u. 6. Fsz/lO. Ikomfortos 1+0 I 39 

, , 

I ~ 

1893 4400 NYlregyhaza Viola u. 6. Fsz/11. fel komfortos 1+0 41 

1894 14400 Nyíregyháza Viola u. 6. Fsz/12.----+-fé-lk-o-m-f-ort-o-s----+--l+-o-+--3-5-----; 

l 1895 14400 Nyíregyháza Viola u. 6. Fsz/13.ltéIkomfortos I 1+0 42 

I 1896 '4400 Nyíregyháza Viola u. 6. Fsz/14.· Ikomfortos 1+0 41 I 

I 1897 4400 Nyíregyháza Viola u. 6. Fsz/15. Ikomfortos ~_1+_O_-i-D 

42 I 

~. 4400 Nyíregyháza Viola u. 6. Fsz/16. i komfortos I 1+0 

I 

, 1899 4400 Nyíregyháza Viola u. 8. Fsz/Ol. komfortos 1+0 35 

- ..----l 

1900 4400 Nyíregyháza Viola u. 8. F-s~z-/0-2-.-----t--fé-lk-o-m-fo~r-to-s----Ir-·-1+-0-+---· 35 I 

L 1901 4400 Nyíregyháza Viola u. 8. Fsz/03. IfélkomfortosL_l+_O_+___....1 41 i 

I 1902 14400 Nyíregyháza Viola u. 8. Fsz/04. i fél komfortos : 1+0 41 

I 

~03 : 4400 Nyíregyháza Viola_u_._8._F_sZ....:.../_05_.___---+!_k_om_fo_rt_o_s.____~1_1_+0_-+-~41 

I -- 

I 1904 1 4400 Nyíregyháza Viola u. 8. Fsz/06. __Ji_fe_'lk_o_m_f_o_rt_os___+-Li_1_+0_-+-__---1 41 

I 

: 1905 i4400 Nyíregyháza Viola u. 8. Fsz/07. [félkomfortos I 1+0 40 

I 1906 4400 Nyíregyháza Viola u. 8. Fsz/08. Ikomfortos I 2+0 55 

~-----+--- i 

-~-------~----------r----i-----~ 

I 1907 4400 Nyíregyháza Viola u. 8. Fsz/09. félkomfortos : 1+0 35 

-- 

I 1908 4400 Nyíregyháza Viola u. 8. Fsz/I0. : fél komfortos 1+0 40 

I 

1909 4400 Nyíregyháza Viola u. 8. Fsz/11. I komfortos 1+0 41 

i 1910 4400 Nyíregyháza Viola u. 8. Fsz/12. I félkomfortos 1+0 35 


~---- 

félkomfortos , 1+0 I 41 

I 

1912 ·4400 Nyíregyháza Viola u. 8. Fsz/l.~4_.___--+-f_él_ko_m_f_o_rt_o_s__+1_1_+_0---e_ 

I 

..._ 39 

i 1913 4400 Nyíregyháza Viola u. 8. Fsz/15. komfortos : 1+0 

~_ 1914 .4400 Nyíregyháza Viola u. 8. Fsz/16. félkomfortos 1+0 

i 1915 4400 Nylregyháza Virág u. 86._fs_z/c-l_.____--+--Ik_o_m_fort nelküli I 1 +0 

, 

I 42 

42 

-----f-- 

1916 4400 Nyíregyháza Vöröscsillag-tanya 2. fsz/l. 1 komfort nélküli • ._1_+1_+ 

I 4400 Nyíregyháza Vöröscsillag.::tanya 2. fsz/2. komfort nélküli -: 1+0 

1918 4400 Nyíregyháza Vörösmarthy~köz 3. fsz/3. összkomfortos 1+0 

-----+-----4-----~ 

1919 4400 Nyíregyháza Zrinyi I. u. 7. l/l. Iösszkomfortos 1+0 

1--- 

1 - 92 

- 0 

-+-144-0-0-Nyíregyháza zrinyi~7.-1-/-2.----""'1o-"s-sz-k-o-m-fo-rt~o-s-----j-2-+-0-+-----' 

,--1_9_2_1--+1_44_00 Nyíregyháza Zrinyi I. u. 7 1/3 I összkomfortos 2+0 64' 

1922 14400 Nyíregyháza Zrinyi I. u. 7.1_/4_. ____+-o_ .. S_sz_k_o_m_fo_rt_o_s-=--=-~:1~_-_2-+~-0~~r---~~ 

1923 14400 Nyíregyháza Zrinyi I. u. 7.1/5. összkomfortos 2+0 I-~ 

1924 14400 Nyíregyháza Zrinyi I. u. 7. 1/6. összkomfortos 1+0 I 35 ' 

I 1925 -4400 Ny_ír_e_gyháza Zrinyi I. u. 7.2/1. iösszkomfortos l 1+0 rilO. 

1926 

1927 

1928 

1929 

'------'-- 

I 

I 

4400 Nyíregyháza Zrinyi I. u. 7. 2/2. _összkomfortos 2+0 66 

4400 Nyíregyháza Zrinyi I. u. 7-.-.2-'-/3-.----+- 

1 

, ö-os-sz-k-o-m~fo-rt--o-s--,---f-2-+-0-1---- 65 

~~-----~.--------i----t- 

4400 Nyíregyháza Zrinyi I. u. 8. 3/10. összkomfortos 

53 

4400 Nyíregyháza Zrinyi I. u. 8. 4/16. összkomfortos 

53 

I 

132

2. számú melléklet 

a.) pontja 

• Nyíregyháza, Sóstó i u. 54. sz. (Bencs Villa) 

• Nyíregyháza, Tokaji u. 3. sz. 

• Nyíregyháza, Hősök tere 9. sz. 

• Nyíregyháza, Luther u. 3. sz. 

• Nyíregyháza, Bocskai u. 25. sz. 

• Nyíregyháza, Jókai tér 4. sz. 

b.) pontja 

• ÓZON Panzió és Vadászház 

• Tanműhelyek: 

• Nyíregyháza, Mák u. 8. sz. 

• Nyíregyháza, Hunyadi u. 21. sz. 

• Szigligeti Gyermekűdűlő 

• Városi Stadion 

• Volán sporttelep 

• Orosi sporttelep 

Nyíregyháza, Csaló köz 2. sz. 

Nyíregyháza, Ungvár s. 3-5., Ungvár s. 23., 

Ungvár s. 23/D., Ungvár 5.27., Henger sor 10., 

Vay Ádám krt. 6., Derkovits Gy. u. 110., 

4553 Apagy, hrsz.07/13., 07/18.,07/20. 

8264 Szigliget, Majális domb 

Nyíregyháza, Sóstói u. 24. sz. 

Nyíregyháza, Zalka M. u. 20. sz. 

Nyíregyháza-Oros, Fő utca 

• Önkormányzati étkezde(268,56 m 2 ) Nyíregyháza Kossuth tér 1. 

• Nyíregyháza, Kert köz 6. (volt Benczúr Gyula Általános Iskola) 

133

NYíREGYHÁZA 



4401 NYfREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83 

TELEFON: +36 42 524-500 

FAX: +36 42 524-501 

E-MAfL: POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 

Ügyiratszám:4221j2013.VIII. 

Ügyintéző: Havasiné Tári Tímea 



a 2013.03.15-i rendkivüli időjárás, valamint a belvízhelyzet miatti "vis maior" 

támogatás igényléséhez 

/!J;y,~ 


Polgármester 

lS~~ CJl~ .~, 

Kovácsné Szatai ~~es 

Vagyongazdálkodási Osztályvezető 



~~ 

••••••4................. a ............ . 

Dr. Szemán Sándor~ 

Címzetes Főjegyző . 

t:, ( t. ( Úfv.. 

..!.J.'.............................. .. 


Jegyzői Kabinet Vezetője 

Véleményezi: 

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság 

Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság 

N Y 

REGYHÁZA 

134


Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területén 2013. március 14.-én a délutáni óráktól 

viharos szél, ónos eső, hirtelen lehűlés miatti jegesedés jelentkezett, melyet később intenzív havazás 

követett. Az orkán erejű szél, a hófúvás, a villamos energia és ivóvíz ellátás akadozása, oszlopok és 

fák kidőlése, és hótorlaszok kialakulása olyan veszélyhelyzetet teremtett, hogy a polgármester 2013. 

március 14.-én 22.30 órától a rendkívüli időjárás miatt védelmi készültséget rendelt el. 

Az emberi élet, a létfenntartáshoz szükséges anyagi javak, az infrastruktúrák védelme, a lakosság 

alapvető ellátásának biztosítása, valamint a katasztrófa következményeinek lehető legkisebbre 

csökkentése érdekében az alábbi intézkedéseket hozta meg: 

1. Elrendelte a NV[RW Kft.-nél és a NvíRSÉGvíz Zrt.-nél a szükséges személyi állomány és gépi 

kapacitás bevonásával a védekezési, kárelhárítási munkák azonnali megkezdését. 

2. Az áram és fűtés nélkül maradt lakosok részére ideiglenes elhelyezést biztosított melegedő 

helyek kijelölésével. 

3. Operatív Központot állított fel a rendkívüli lakossági bejelentések, igények teljesítésére, 

illetve a védekezés irányítására. 

4. Biztosította a kijelölt melegedő helyeken a lakosság ellátását, valamint a védekezésben 

dolgozók étkezését. 

5. Operatív Tájékoztató Csoportot állított fel az áram és fűtés nélkül maradt településrészeken 

élők tájékoztatására. 

A rendkívüli időjárás okozta katasztrófahelyzet elhárítása 2013. marclUs 19.-én 12.00 órára 

megtörtént, az utakat járhatóvá tették, és a lakosság ivóvíz és szennyvíz ellátása is biztosítottá vált, 

ezért a polgármester a védelmi készültséget megszüntette. 

A vis maior támogatás felhasználásának részletes szabályairól szóló 9/2011 (11.15) Kormányrendelet 

lehetőséget biztosít az Önkormányzatok számára, hogy az egyes természeti károkból adódó indokolt 

és szükséges védekezéssel összefüggő kiadásokra támogatástigényeljenek. 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata bejelentést tett a Belügyminisztérium felé vis maior 

esemény okozta károk megtérítésére. A védekezés összköltsége - a NvíRW Kft és a NvíRSÉGvíz Zrt 

számlál alapján - 34.128.107 Ft volt, mely tartalmazza a védekezésben részt vevők túlmunka 

költségeit és annak járulékait, a védekezésnél használt aggregátorok, gépek, járművek üzemanyag 

költségeit, a fakidőlések miatti kármentesítés költségeit, a védekezésben részt vevők ellátását, az 

áram és víz nélkül maradottak ellátását és szállásköltségét valamint munkavédelmi eszközök 

beszerzésének költségeit. 

A védekezési feladatokra 30%-os önerő mellett 70%-os állami támogatás adható, így az 

Önkormányzat a rendkívüli hóhelyzet miatt 23.889.674 Ft vis maior támogatást kíván igénybe venni, 

lD.238.433 Ft saját forrás biztosítása mellett. 

A hivatkozott kormányrendelet 4.§ (3)bekezdés c. pontja szerint a támogatási kérelem kötelező 

eleme a Közgyűlés határozata arra vonatkozóan, hogy 

1. a rendkívüli időjárás okozta vis maior támogatással egyetért 

2. az Önkormányzat saját erőből a vis maior esemény okozta helyzetet megoldani nem tudja 

3. a saját forrás összegét a 2013. évi költségvetéséből biztosítja. 

A 2013. márciusi hóolvadás és az első három hónapban lehullott csapadékvíz mennyiség magas 

talajvízszintet és belvíz problémát okozott Nyíregyháza több pontján. A belvíz utcákat, lakóházakat is 

veszélyeztetett, ezért a Polgármester 2013. április 04. napjától II. fokú belvízvédelmi készültséget 

rendelt el Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területére. 

A védelmi készültség elrendelésétól kezdődően folyamatosan folynak a város számos pontján a 

csapadékvíz szippantási és elszállítási, belvíz és csapadékvíz szivattyúzási munkálatok, egy helyen 

homokzsákos védekezés is szükségessé vált, valamint belvfzelvezető árok is kialakításra került. 

1 35

A NYíRW Nonprofit Kft számításai szerint a 2013. április 04. és 2013. április 30. közötti időszakban a 

belvíz miatti védekezés várható összege 10.000.000 Ft lesz. 

A fentiek alapján Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata a belvíz okozta védekezési 

munkálatokra is vis maior támogatást kíván igénybe venni 7.000.000 Ft összegben, 3.000.000 Ft saját 

forrás biztosítása mellett. 

Mível a hóhelyzet illetve a belvíz miatti vis maior támogatási kérelmek beadása időben eltér 

egymástól, de mindkettő határideje megelőzi a májusi Közgyűlés időpontját, ezért kérjük a Tisztelt 

Közgyűlést, hogy - külön határozatban - mindkét támogatási igénylésünket jóváhagyni sziveskedjen a 

mellé kelt határozat-tervezetek szerint. 


136


KÖZGYŰLÉSÉNEK 

.../2013.(...)számú 

határozata 

a 2013.03.15.-i rendkívüli időjárás okozta vis maior támogatás igényléséről 



L a 2013.03.15.-i rendkívüli időjárás okozta - 23.889.674 Ft összegű - vis maior támogatás 

igénylésével egyetért, 

2. kinvilatkozza, hogy az Önkormányzat saját erőből a vis maior esemény okozta helyzetet 

megoldani nem tudja, 

3. a 10.238.433 Ft összegű saját forrást a 2013. évi költségvetéséből biztosítja. 

Utasítja: a Vagyongazdálkodási Osztály vezetőjét a szükséges intézkedések megtételére 

a Gazdasági Osztály vezetőjét, hogy a 2013. évi költségvetésbe a saját forrás összegét 

tervezze be 

Felkéri: a NvíRW Nonprofit Kft ügyvezetőjét, valamint a NvíRSÉGvíz Zrt vezérigazgatóját a szükséges 

intézkedések megtételére 

Felelős: a Vagyongazdálkodási Osztály vezetője, 

a NV[RVV Nonprofit Kft ügyvezetője, 

a NvfRSÉGvíz Zrt vezérigazgatója 


A Határozatot kapják: 

L a Közgyűlés tagjai 

2. a Címzetes Főjegyző 

3. a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 

4. a NVrRW Nonprofit Kft. ügyvezetője (4400 Nyíregyháza, Tüzér u. 2-4.) 

5. a NvíRSÉGvíz Zrt. vezérigazgatója (4400 Nyíregyháza, Tó u. 5.) 

137


KÖZGVŰLÉSÉNEK 

.../2013.(...)számú 

határozata 

a belvízhelyzet miatti vis maior támogatás igényléséről 



1. a belvízhelyzet miatti - 7.000.000 Ft összegű - vis maior támogatás igénylésével egyetért, 

2. kinyilatkozza, hogy az Önkormányzat saját erőből a vis maior esemény okozta helyzetet 

megoldani nem tudja. 

3. a 3.000.000 Ft saját forrás összegét a 2013. évi költségvetéséböl biztosítja. 

Utasítja: a Vagyongazdálkodási Osztály vezetőjét a szükséges intézkedések megtételére 

a Gazdasági Osztály vezetőjét, hogy a 2013. évi költségvetésbe a saját forrás összegét 

tervezze be 

Felkéri: a NvlRW Nonprofit Kft ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére 

Felelős: Vagyongazdálkodási Osztály vezetője 

NY{RW Nonprofit Kft ügyvezetője 


A Határozatot kapják: 

1. a KözgyOlés tagjai 

2. a Címzetes Főjegyző 

3. a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetöi 

4. a NvíRW Nonprofit Kft. űgyvezetője (4400 Nyíregyháza, Tüzér u. 2-4.) 

138

6~l

NYíREGYHÁZA 4400 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. 

MEGYEI JOGÚ VAROS TELEFON: +36 42 524-500; FAX: +36 42 524-501 

POLGARMESTERE 


KOVACS.FERENC@NYIREGYHAZA.HU 

Ügyiratszám: 2194/2013. X. 

Ügyintéző: Kovács Zsolt 


- Közgyűléshezaz 

autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi személyszállításról, a helyi autóbusz közlekedés 

d(jainak megállapításáról és a rugalmas tömegközlekedési rendszer igénybevételéről szóló 

70/2000.{2000.1.1.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésére 

..._.... J/?-YL 

~ ...=~ ...~..~ ...... 


polgármester 

..........~~........ 

Kósa Tímea 

alpolgármester 

..~:...............C 

Pató István 



személye~ása: 

L:J 


címzetes főjegyző 

h' e It\j 

....'1.................!:r.~... 


jegyzői kabinet vezetője 



Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság 

Pénzügyi Bizottság 


(t) N Y [ R E G Y H Á Z A 

1 4O


Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvénynek az önkormányzati 

feladat- és hatásköröket taglaló II. fejezetében a helyi közösségi közlekedés biztosításával kapcsolatos 

önkormányzati feladatkör lehetövé teszi a települési önkormányzat számára, hogya helyi közösségi 

közlekedés feltételeit helyi rendeletben szabályozza. 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 

az autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi 

személyszállitásról, a helyi autóbusz közlekedés díjainak megállapításáról a rugalmas 

tömegközlekedési rendszer igénybevételéről szóló többször módosított 70/2000.(2000.1.1.) 

önkormányzati rendelet (továbbiakban: Ör. rendelet) szabályozza a város helyi járatú autóbuszközlekedésének, 

a járatokon alkalmazott viteldíjaknak és a rugalmas tömegközlekedési rendszer 

előírásait. 

A rendelet a megalkotása óta tizennyolc alkalommal szorult módosításra főként 

a viteldíjak 

rendszeres újbóli megálla pítása miatt. A rendelet célját tagla ló preambulumot a 42/2006.(XI.28.) KGY 

rendelet 2.§-a módosította, ezen túlmenően az 1.§ általános rendelkezései közül az (1)-(14) 

bekezdéseket, valamint a viteldíjakat szabályozó 3.§-t és a 4.§-t, a 9/2012.(111.30.) önkormányzati 

rendelet 2.§ (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. Ennek következtében a rendelet még hatályban 

maradt részei már csak a rugalmas tömegközlekedési rendszer működtetésével 

szolgáltatás igénybevételével kapcsolatos előírásokat és szabályokat rögzítik. 

valamint a 

Az Európai Unió Strukturális Alapjának támogatásával létrejött rugalmas tömegközlekedési rendszer 

bevezetéséről és működtetéséről az alaprendeletet módosító 42/2006.(XI.28.) KGY rendelettel 

született döntés. A módosítás nyomán a Szabolcs Volán Zrt. 2007. január l-én indította be a 

szolgáltatást az újonnan beszerzett IVECO Kapena típusú midibuszokkal. 

A nyugat-európai mintákon alapuló rugalmas tömegközlekedési rendszer sajnos nem váltotta be a 

hozzá fűzött reményeket. A regisztrációs kérelem, majd annak szociális szempontek szerinti elbírálása 

után, eseti igénybejelentés é5 helyfoglalás alapján, főként a külterületi városrészek és tanya bokrok 

lakossága által igénybe vehető járatok iránt annak ellenére is igen csekély az érdeklődés, hogya 

járatok összesen kilencféle vonalon, szabadnapokon és munkaszüneti napokon akár napi összesen 28 

alkalommal is szállíthat ják az arra jogosult utasokat. 

A kezdeti élénk érdeklődés után, a járatok közlekedtetésére vonatkozó napi igény a 2007 óta eltelt 

évek során folyamatosan csökken. A 14 utas üléssel, 2 lenyitható üléssel, 18 állóhellyel és 1 

kerekesszék hellyel rendelkező járművek csupán néhány utassal, szinte üresen közlekednek. A járatok 

ilyen mértékű kihasználatlansága még a nem rendszeres igénybevétel mellett is komoly veszteséget 

(2007-2011 években évenként 11-15 Mft) okoz, ezért kérdéses a rugalmas tömegközlekedési 

rendszer további fen ntartásának létjogosultsága. A rendszer 5 éves fennta rtási kötelezettségi 

határideje már lejárt. 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése 2013. március 28-án tartott ülésén 

68/2013. (111.28.) számú határozatával elfogadta a rugalmas tömegközlekedési rendszer 2013. május 

l-től történő megszü ntetését. 

Fenti Kőzgyűlési 

határozat indokolja az azt szabályozó Ör rendelet hatályon kívül helyezését is. Az 

előterjesztés 1. számú merléklete az előzetes hatásvizsgálatot, 2. számú mellékiete a rendelet 

tervezetet és annak indoklását tartalmazza. 

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni és amellékelt rendelet-tervezetet 

elfogadni szíveskedjen. 

Nyíregvháza, 2013. április lS. 

, cA 

\,~....~' l ""-..., 

Dr. K{jvacs Feren'C',·· 

"{ '...) r '/ 

~, 

1 41

1. számú melléklet a 2194/2013. X. számú előterjesztéshez 

Tájékoztató az előzetes hatásvizsgálatról 

1. A jogszabály-módosítás szükségességének a célja 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének az autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi 

személyszállításról, a helyi autóbusz közlekedés díjainak megállapításáról és a rugalmas 

tömegközlekedési rendszer igénybevételéről szóló 70/2000.(2000.1.1.) önkormányzati rendelete 

szabályozza helyi szinten az autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi személyszállításnak, a helyi 

autóbusz közlekedés díjai megállapításának, valamint a rugalmas tömegközlekedési rendszer 

igénybevételének még hatályban levő előírása it. 

A rugalmas tömegközlekedési rendszer további fenntartása a veszteséggel történő üzemeltetés és a 

csekély igénybevétel miatt indokolatlan, valamint Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Önkormányzatának Közgyűlése a 68/2013. (III. 28.) számú határozatával elfogadta a rugalmas 

tömegközlekedési rendszer 2013. május l-től történő megszüntetését. 

Erre tekintettel, a rugalmas tömegközlekedési rendszer működtetésének 2013. május l-én történő 

befejezésével egyidejűleg, az azt szabályozó fenti önkormányzati rendeletet is hatályon kívül 

szükséges helyezni. 

2. Társadalmi hatások 

A rendeletnek közvetlen társadalmi hatása van. 

3. Gazdasági, költségvetési hatások 

A rendeletnek pozitív gazdasági, költségvetési hatásai vannak. Kiadáscsökkentést eredményez az 

Önkormányzat érdekkörében. 

4. A jogszabályalkalmazásához szükséges személyi, tárgyi és pénzügyi feltételek 

Az alkalmazáshoz személyi, tárgyi és pénzügyi feltételek nem szükségesek. 

S. Környezeti és egészségagyi következményei 

A rendeletnek környezeti és egészségügyi hatásai nem mérhetők. 

NYíREGYHÁZA 

142

2. számú melléklet a 2194/2013. X. számú előterjesztéshez 

Rende let-terve2et 


ÖNKORMÁNVZATA 


........./2013. (..•.•.••..•.••) önkormányzati rendelete 

az autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi személyszállításról, a helyi autóbusz közlekedés 

díjainak megállapításáról és a rugalmas tömegközlekedési rendszer igénybevételéről szóló 

70/2000.(2000.1.1.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében 

meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. 

évi C LXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 18. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a 

következőket rendeli el: 

1.§ 

Hatályát veszti az autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi személyszállításról, a helyi autóbusz 

közlekedés díjainak megállapításáról és a rugalmas tömegközlekedési rendszer igénybevételéről szóló 

70/2000.(2000.1.1.) önkormányzati rendelet. 

2.§ 

Ez a rendelet 2013. május l-én lép hatályba. 

G-) NY 

...._-_..__._.._. __ .__._..•__...__..__ ..._._--_. 

W\·IW~H'I'rRf(.'r_"A2'o\•.)t_t) 

-------------------------, 

REGYHÁZA 

143

az autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi személyszállításról, a helyi autóbusz közlekedés 

díjainak megállapításáról és a rugalmas tömegközlekedési rendszer igénybevételéről szóló 

70/2000.(2000.1.1.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló ........ /2013. (.........) 

önkormányzati rendelethez 

INDOKOLÁS 

1.§-hoz 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szabolcs Volán Zrt. közötti közszolgáltatási 

szerződés módosítására kerűlt sor. A módosítás a rugalmas tömegközlekedésre vonatkozó 

szabályokat is érintette, mely értelmében 2013. május 1. napjától Nyíregyháza közigazgatási 

területén megszünik a rugalmas tömegközlekedés. A közszolgáltatási szerződés módosítása 

indokolja az önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezését. 

2.§-hoz 

A hatályba léptető rendelkezéseket tartalmazza. 

cr) NYíREGYHÁZA 

144

sP l

NyíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. 


PO LGÁRM ESTERE 

TELEFON: +36 42 524-500 

FAX: +36 42 524-501 


Ügyiratszám: 12.309-6/2013. XIV. 

Ügyintéző: Lápossiné Hornyák Enikő 


- a Közgyűléshez - 

Nyírsuli Kft. részére a látvány csapatsportágakjej/esztése program keretében benyújtásra kerülő 

pályázatok infrastrukturális jej/esztéseihez szükséges tulajdonosi hozzájárulások kiadására és az 

önkormányzati saját erő biztosítására 

/J41~ 

.................................... 


polgármester 

...~ 

Batizi Tamás 

az előterjesztés szakmai 

előkészítéséért felelős 

kabinetvezető 

 



II " 

....J~f.(~.~.~.... 


címzetes főjegyző fA .' 

ri tJ (~ lhL 

..b ... ................ ~ ......... 


Jegyzői kabinet vezetője 

Véleményező bizottság vagy bizottságok: 

- Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság 

- Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottság 

- Pénzügyi Bizottság 

- Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság 

WWW.NYIREGYHAIA.HU 

N Y 

R E G Y H Á Z A 

1 46


TELEFON: +36 42 524-500 


FAX: +36 42 524-501 




A sport támogatásával összefüggő egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi LXXXII. törvény új 

távlatokat nyitott a magyar sport finanszírozása terén. f.. törvényi változások által lehetövé vált az 5 

látványcsapat-sportág (labdarúgás, kézilabda, kosárlabda, vízilabda és jégkorong) fejlesztését célzó, az adott 

sportág szakszövetsége által jóváhagyott sportfejlesztési programok megvalósításának támogatása a 

társasági adó terhére. 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 100%-os tulajdonában álló Nyírsuli Nyíregyházi 

Sportszolgáltató Nonprofit Kft. az elmúlt 2 évben sikeres pályázatokat nyújtott be a szakszövetségekhez, 

elsősorban az utánpótlás-nevelési feladatainak támogatására. A minőségi utánpótlás-nevelés 

elengedhetetlen feltétele azonban a megfelelő infrastruktúra megléte, ezért a 2013/2014-es támogatási 

évben a Kft. programjait további infrastrukturális fejlesztéssel kívánja bővíteni. (2. sz. melléklet). 

A fejlesztések megvalósításához szükséges szövetségi támogatás elnyerésének feltétele, hogyapályázathoz 

csatolandó sportszakmai anyagok benyújtása mellett a tulajdonos Önkormányzat közgyűlési határozat 

keretében engedélyezze a szükséges nyilatkozatok kiadását (1. sz. melléklet) továbbá nyilatkozzon a 

Program megvalósításához szükséges önerő biztosításáról. A beruházást tekintve az elnyerhető támogatás 

mértéke 70%, melyhez a pályázó 30% saját forrást köteles biztosítani. 

A Program összhangban áll városunk sportkoncepciójában és sportrendeletében foglalt elvekkel és célokkal, 

valamint nagyban hozzájárul a fontos önkormányzati feladat, a sportoláshoz, sporttevékenységekhez 

szükséges tárgyi feltételrendszer és sportinfrastruktúra fejlesztéséhez. 

A fejlesztések indokoltsága megalapozott. Mindegyik fejlesztés esetén elmondható, hogy általuk mind a 

korosztályos csapatok, mind az akadémiai csapatok mindennapi edzési és versenyzési feltételei 

nagymértékben javulnak, továbbá segítik az iskolai sportinfrastruktúra modernizálását is. 

A labdarúgás fejlesztési program keretében a 1391. helyrajzi számon nyilvántartott és bejegyzett, 

természetben a Nyíregyháza Sóstói u. 24. sz. alatt található Városi Stadionban található nagyméretű 

műfüves pálya felújítása és a 5165/7 helyrajzi számon nyilvántartott és bejegyzett, természetben a 

Nyíregyháza Virág utca 65. sz. alatt található Móricz Zsigmond Általános Iskola tornatermi 

sportburkolatának cseréje valósulhat meg. A Stadion műfüves pályája megépítése óta 100%-os 

kihasználtsággal működik, s naponta több mint 165 fő edzéseinek és mérkőzéseinek helyszínét biztosítja, 

továbbá központi szereplője téli felkészülési mérkőzéseknek, diákolimpiai és egyéb bajnokságoknak. A 

pálya leterheltsége meg is látszik állapotán, hiszen a műfű elkopott, a vízelvezető képessége is minimálisra 

csökkent, felújítása elengedhetetlenné vált. A beruházás összköltsége 74091 622,- Ft. A Móricz Iskola 

tornatermébe egy pontelasztikus sport padló rendszert tervez a pályázó, mely különösen előnyös gyerekek 

és fiatalok számára. A jelenlegi padló balesetveszélyes, cseréje elkerülhetetlen. A beruházás összköltsége 

várhatóan 13 323 697,- Ft. 

A Magyar Kézilabda Szövetséghez benyújtani kívánt program keretében a 1618/6. helyrajzi számon 

nyilvántartott és bejegyzett, természetben a Nyíregyháza Epreskert u. 10. sz. alatt található Bem József 

Általános Iskola tornatermének a felújítása keretében a FIBA által minősített tömörfa sportpadló beépítését 

tervezi a i'Jyírsuli Kft. A beruházás költsége 37 335270,- Ft. 

W NY 


1 4 7 

WWW.NYIREGYHAZA.HU

NYíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83 . 


POLGÁRM ESTERE 

TELEF ON: +36 42524-5°0 

FAX: +3642 524-501 

E-MAi l: POlGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 

A pályázó a Magyar Kosárlabda Szövetség által kívánja a Stadion területén található szabadtéri kosárlabda 

pálya felújítását megvalósítani. A beruházás keretében a betonpálya helyén egy multifunkciós műanyag 

borítású15x28m-es kosárlabdapálya va lósulhat meg. A beruházás összköltsége bruttó 6 880000,- Ft. 

A fent említett célok érdekében megvalósítandó beruházások összköltsége a Stad ionban található 

nagyméretű műfüves pá lya, a két tornaterem felújítása, valamint az új szabadtéri kosárlabda pálya 

megépítése tekintetében bruttó 131630 589,- Ft. Az igényelt támogatás összege (figyelembe véve a 

támogatási intenzitást) bruttó 92141421,- Ft, így a fennmaradó bruttó 39489177,- Ft-ot kell Ny íregyháza 

Önkormányzatának saját forrás jogcímén biztosítania. 

A fejlesztéshez szükséges önerő Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2013 . eVI 

költségvetéséről szóló 5/2013. (11.15.) önkormányzati rendelete 7. mellékiete 5.12 . és 7.1. sora, valamint 9. 

mellékiete 11. sora terhére megvalósítható. 

A projekt megva lósításának tervezett kezdete: 2013. július 1. 

A projekt megvalósításának tervezett befejezése: 2014. június 30. 

Kérem a Tiszte lt Közgyű lés t, szíveskedjen az előterjesztést megtárgyalni, és a határozat-tervezetet a 

melléklet szerint jóváhagyni. 


1!, . /j 

1/ . ./-"""__ 

f./.- v - 


\ ·J W\V.~Y IHtG'1 dAZA. hU 

~" ) N Y R E G y H Á Z A 

148

NYíREGYHÁZA 




TELEFON: +36 42 524-500 

FAX: +36 42 524-501 


Határozat - tervezet a 12.309-6/2013 . XIV . sz . előterjesztéshez 


Közgyűlésének 

.... ./2013. (IV. 25.) sz. 

határozata 

Nyírsuli Kft. részére a látvány csapatsportágak fejlesztése program keretében benyújtásra kerülő 

pályázatok infrastrukturális fejlesztéseihez szükséges tulajdonosi hozzájárulások kiadására és az 



1) A Nyírsuli Kft. által benyújtásra kerülő, sportfejlesztési programok bruttó 131630589,- Ft költségű 

infrastrukturális fejlesztéséhez szükséges jelen határozat 1. sz. mellékletét képező nyilatkozatok 

kiadásával e g y e t é r t . 

2) A Program 70%-nak megfelelő mértékű, bruttó 92 141 421,- Ft támogatási összeget figyelembe véve, a 

megvalósításhoz szükséges bruttó 39489 177,- Ft összegű saját forrást Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Önkormányzatának 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (11.15.) önkormányzati rendelete 7. 

mellékiete 5.12. és 7.1. sora, valamint 9. mellékiete 11. sora terhére a szükséges ütemben 

biztosítja. 

3) Az 1. sz. mellékletben foglalt nyilatkozatok aláírására f e I h a t a I m a z 2 a a polgármestert. 

Utasítja: 

4) A Gazdasági Osztály vezetőjét az önerő átvezetésére a 2013. évi költségvetésbe. 

Határidő: 

2013. június 30. 

Felelős: Pató né Nagy Magdolna Gazdasági osztályvezető 



1.) A Közgyűlés tagjai 

2.) A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 

.C'\ 

Q) 

N Y 

REGYHÁZA 

1 49 

WWW.N YIR EG YHAZA.HU

NvíREGVHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. 


TELEFON: +36 42 524-5°° 


FAX: +36 42 524·501 

E-MAIl: POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 

1. SZ. melléklet a ... /2013. (IV.25.) számú határozathoz 

TULAJDON FENNTARTÁSI 

NYILATKOZAT 

Alulírott Dr. Kovács Ferenc polgánnester Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkonnányzatának 

(4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz.) képviseletében elj árva akként 

n y i l a t k o z o m, 

hogy a 1391. helyrajzi számon nyilvántartott és bejegyzett, természetben a Nyíregyháza Sóstói u. 

24. sz. alatt található Városi Stadion tefÜletén lévő nagyméretű műfüves labdarúgó pályáján a 

Magyar Labdarúgó Szövetség felé benyújtásra kerülő látványsportágak Tao-pályázati forrásból 

történő fejlesztés keretében megvalósuló, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkonnányzata 

tulajdonába kerülő beruházás vonatkozásában a műszaki átadás-átvétel napját követő 15 év 

időtartamig az Önkonnányzat a tulajdonjogát fenntartja, nem idegeníti el, valamint 15 éven át 

sportcéllal működteti. 

Nyíregyháza,2013 .. április 25. 

Dr Kovács Ferenc 

polgánnester 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Önkonnányzata 

P.H. 

WWW. NYIREGYHAZA.HU 

REGYHÁZA 

1 5 O




TELEFON: +36 42 524-500 

FAX: +36 42 524"5°1 


TULAJDONOSI HOZZÁJÁRULÁS 

Alulírott Dr. Kovács Ferenc polgármester Nyiregyháza Megyei Jogú Város Önkonnányzatának 

(4400 Nyiregyháza, Kossuth tér 1. sz.) képviseletében elj árva 

hozzájárulok, 

hogya 1391. helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Nyiregyháza Sóstói u. 24. sz. alatt 

található Városi Stadion területén lévő nagyméretű műfiives labdarúgó pályáján a Magyar 

Labdarúgó Szővetség felé benyújtásra kerülő látványsportágak Tao pályázati forrásából történő 

beruházás- fejlesztés megvalósuljon, továbbá a beruházás űzembe helyezését követő 15 évben- a 

beruházás üzembe helyezését követő 30 napon belül- a Magyar Állam javára az ingatlannyilvántartásba 

az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerüljön bejegyzésre. 



polgármester 

Nyiregyháza Megyei Jogú Város 

Önkormányzata 

P.H. 

---_.~----------~------_. 

WWW.NY IREGY HAZA.HU 

( \. 

~ 1- 

) NYíREGYHÁZA 

1 51




TELEFON: +36 42 524·500 

FAX: +36 42 524-501 


TULAJDONOSI NYILATKOZAT 

Alulírott Dr. Kovács Ferenc polgánnester Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának 

(4400 Nyíregyháza, Kossuth tér l. sz.) képviseletében eljárva 

e n g e d é l yez e m, 

hogya 1391. helyrajzi számon nyílvántartott és bejegyzett, természetben a Nyíregyháza Sóstói u. 

24. sz. alatt található Városi Stadion teTÜletén a Nyírsuli Nyíregyházi Sportszolgáltató Nonprofit 

Kft. (4400 Nyíregyháza Sóstói u. 24., adószám: 21064467-2-15, cégjegyz. szám: 15-09-073719) a 

Magyar Labdarúgó Szövetség felé benyújtásra kerülő látvány-csapatsportágak Tao-pályázatában 

fejlesztést-beruházást tervezzen és a pályázat pozitív elbírálását követően közgyűlési határozat 

felhatalmazása és jóváhagyása függvényében azt a törvényi előírások betartása mellett 

megvalósítsa. 






P.H. 

WWW .NYIRECY HAZA.HU 

NyíREGYHÁZA 

152


TELEFON: +36 42 524-500 


FAX: +36 42 524-501 



TULAJDON FENNTARTÁSI 

NYILATKOZAT 

Alulírott Dr. Kovács Ferenc polgánnester Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának 

(4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz.) képviseletében eljárva akként 

n y i l a t k o z o m, 

hogya 1391. helyrajzi számon nyilvántartott és bejegyzett, természetben a Nyíregyháza Sóstói u. 

24. sz. alatt található Városi Stadion területén lévő szabadtéri kosárlabda pályáján a Magyar 

Kosárlabdázók Országos Szövetsége felé benyújtásra kerülő látványsportágak Tao-pályázati 

forrásból történő fejlesztés keretében megvalósuló, Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Önkormányzata tulajdonába kerülő beruházás vonatkozásában a műszaki átadás-átvétel napját 

követő 15 év időtartamig az Önkormányzat a tulajdonjogát fenntartja, nem idegeníti el, valamint 15 

éven át sportcéllal működteti. 






P.H. 

ro NY 


1 53 

WWW .NYIREGYHAZA.HU




TELEFON: +36 42 524-500 

FAX: +36 42524-501 


TULAJDONOSI HOZZÁJÁRULÁS 

Alulírott Dr. Kovács Ferenc polgármester Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának 

(4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz.) képviseletében eljárva 

hozzájárulok, 

hogy a 1391. helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Nyíregyháza Sóstói u. 24. sz. alatt 

található Városi Stadion területén lévő szabadtéri kosárlabda pályáján a Magyar Kosárlabdázók 

Országos Szövetsége felé benyújtásra kerülő látványsportágak Tao pályázati forrásából történő 

beruházás- fejlesztés megvalósuljon, továbbá a beruházás üzembe helyezését követő 15 évben- a 

beruházás üzembe helyezését követő 30 napon belül- a Magyar Állam javára az ingatlannyilvántartásba 

az igénybe vett adókedvezmény mértékéigje1zálogjog kerüljön bejegyzésre. 






P.H. 

------_.. ------ 

":T C:.;> 

N Y 


1 54 

WWW.NYIREGYHAZA.HU


TELEFON: +36 42 524-500 

MEGYEI JOG Ú VÁROS 

FAX: +36 42 524-5°1 



TULAJDONOSI NYILATKOZAT 

Alulírott Dr. Kovács Ferenc polgánnester Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkonnányzatának 

(4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz.) képviseletében eljárva 

e n g e d é l yez e m, 

hogy a 1391. helyrajzi számon nyilvántartott és bejegyzett, tennészetben a Nyíregyháza Sóstói u. 

24. sz. alatt található Városi Stadion területén a Nyírsuli Nyíregyházi Sportszolgáltató Nonprofit 

Kft. (4400 Nyíregyháza Sóstói u. 24., adószám: 21064467-2-15, cégjegyz. szám: 15-09-073719) a 

Magyar Kosárlabdázók Országos Szövetsége felé benyújtásra kerülö látvány-csapatsportágak Taopályázatában 

fejlesztést-beruházást tervezzen és a pályázat pozitív elbírálását követően közgyűlési 

határozat felhatalmazása és jóváhagyása függvényében azt a törvényi előírások betartása mellett 

megvalósí tsa. 





Önkonnányzata 

P.H. 

,0 

(I) N Y 

REGYHÁZA 

155 

WWW.NYIREGYHAZA.HU




TELEFON: +36 42 524-500 

FAX: +36 42 524-501 


2. számú melléklet a 12.309-6/2013. XIV. számú előterjesztéshez 

WWW. NYIREGYHAZA.HU 

NYíREGYHÁZA 

156

-~- - 

Műfüves labdarúgóedző 

Költségvetés Nyíregyháza 

pálya 7.888 m2 "Ali variáció 

szöveg menny. e. a. m.díj a.össz. 

II. bontási munkálatok 

• a meglévö műflives borítás felszedése 

• feltöltö anyag összesöprése bezsákolása, 

• a meglévö müflives szőnyeg szállítóeszközre rakása 

1 - hulladék elszállítása 7888 m 2 OFt 500 Ft OFt 

Ibontási munkálatok összesen nettó 

II. Alépítményi munka 

2 Tükör készítése 7888 

2 

m 120 Ft OFt I 

3 Tükör hengerlése 95% Trx 7888 m 2 50 Ft OFt 

4 

Finom kiegyenlítő réteg 3cm vtg :anyagösszetétel 0/4mm nemes zúzalék + 

2/4 különleges zúzalék,1:3 arányú keveréke tömörítve Trx 90% 

Alépítményi munka összesen nettó 

235 m 3 7800 Ft 6500 Ft 

- 

Ft 

1833 OOO Ft 

- 

--.- .----- --- 

1833 OOO Ft 

• ••_. _____o __• ___ • •__ " __,_ • _____ 

I 

~ 

III. Műfüves sportpálya 

5 

Globál Super Blade Duo 60 mm szálmagasságú müfü kvarchomok és fekete 

SBRgumi feltöltéssel 7888 m 2 4800 Ft 1500 Ft 37862400 Ft 

összesen nettó: 

37862400 Ft 

I

Nyíregyháza Móricz Zsigmond Ál!. Isk. 

Ssz.. Tétel szövege Menny Egység Anyag Dij egységre Anyag egységár Díj egységre 

egységár 

Meglévö műanyag PVC burkolat 

1 592 m2 OFt 300Ft OF! 177 600 Ft 

felbontása 

Az aljzat csiszolása speciális géppel 

2 ragasztó anyagok és törmelékek 592 m2 75Ft 2.50 Ft 44. 400 Ft 148 OOO Ft 

eltávoUtása 

3 pálya betonozása 6 cm vig-ban 592 m2 2500 Ft 1000 Ft 1480 OOO Ft 592 OOO Ft 

4 GLOBAL HG 10+2 mm vtg 

sportpadl6 rendszer készítése 592 m2 9300 Ft 3 OOO Ft 5505600 Ft 1776000 Ft 

meglév6 aJjzalra gépi fektetésseJ 

5 kosárlabda pálya fe!festése 

225 fm 350Ft 150 Ft 78 750 Ft 33750 Ft 

6 

7 

8 

9 

10 

tenisz pálya fe!feslése 

röplabda pálya fe!festése 

tollaslabda pálya fe!festése 

4 új hUvely ldalalátása a kézflabda 

146 fm 350Ft 150Ft 51100 Ft 21900Ft 

92 fm 350Ft 150Ft 32200Ft 13800Ft 

100 fm 350 Ft 150Ft 35 OOO Ft 15000 Ft 

4 db 35000 Ft ss OOO Ft 140 OOO Ft 220 OOO Ft 

kaptmak 

Pad16szerelvény fedlap mfianyag 

pad16hoz megJ6vö hüveJyhez 6 db 11500 Ft 9500 Ft 69 ooo Ft 57000 Ft 

7436050 Ft 3055 050 Ft 

IOsszesen 

nettó: 

HaV"!. 

Mindösszesen 

10491100 FI 

2832597 Ft 

13323 697Ft 

," 

1 5 8

Nyíregyháza Bern József Általános Iskola 

Ssz. Tétel szövege Menny Egység Anyag Dij egységre Anyag egységár Díj egységre 

egységár 

Bordásfal leszerelése 

1 1 klt OFt 125000 Ft OFt 125 OOO Ft 

2 

parketta burkolat bontása és 

elszállitása 

1127 ml 

OFt 550 Ft OFt 619850Ft 

3 pálya betonozása 6 cm vtg-ban 1127 ml 2500Ft 1 ooo Ft 2817500 Ft 1127 OOO Ft 

SEICOM 'ortles" tipusú 

4 1127 ml 18 OOO Ft 3 OOO Ft 20 286 OOO Ft 3381000 Ft 

spoEJlarketta rendszer kivitelezése 

5 

4 új hüvely Idalakltása a kézilabda 

kapunak 

4 db 35 OOO Ft 55000 Ft 140 OOO Ft 220 OOO Ft 

Padl6szerelvény fedlap müanyag 

6 padlóhoz röplabda hüvelyhez 2 db 11 500 Ft 9500Ft 23 OOO Ft 19 OOO Ft 

Kézilabdakapu aluminium hUvelyes 

7 2 db 98 OOO Ft 25 OOO Ft 196 OOO Ft 50000 Ft 

I(hüvelyekkel) 

8 kosárlabda pálya fe!festése 225 fm 350Ft 150Ft 78 750 Ft 33 750Ft 

9 röplabda pálya fe!festése 92 fm 350Ft 150 Ft 32200 Ft 13800 Ft 

10 

11 

Röplabdaállvány t1lzihorganyzott, 

hüvelyekkel 

Bordásfal felszerelése 

1 szett 60 OOO Ft 25 OOO Ft 60 OOO Ft 25000 Ft 

1 klt OFt 150000 Ft OFt 150 OOO Ft 

ÖSSzesen 

nettó! 

ifa Z'7o/. 

Mindösszesen 

23 633450 Ft 5764400 Ft 

29 397850 Ft 

7937420 Ft 

37335270 Ft 

i 

11 ~, 

159

PV 

w 

-I !J' 

!~ 

____ J 

I 

~ 

160

NYíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. 

MEGYEI JOG Ú VÁROS 


TELEFON: +36 42 524-500 

FAX: +36 42 524-501 


Ügyiratszám: 5298-2/2013. XIV. 




a "Nemzeti Ovi-Foci, Ovi-Sport Program" keretében benyújtandó pályázatra, 

és az önkormányzati saját erő biztosítására 


polgármester 

..... :.~ 

t/. Ḃ a t · IZI ·T amas ' 

az előterjesztés szakmai 

előkészítéséért felelős 

ka binetvezető 



Dr. Szemán Sándor, 

címzetes főjegyző /) . 

C ,\; I.-rL ~k 

..~.t............................. . 





- Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottság 

- Pénzügyi Bizottság 


WWW.NYIREGYHAZA. HU 

REGYHÁZA 

162




TELEFON: +36 42524-500 

FAX: +36 42 524-501 



Nyíregyháza MJV Közgyűlése 215/2011. (XI.24.) sz_ és 152/2012.(V.31.) sz. határozataiban döntött az Ovi 

Foci Közhasznú Alapítvány "Ovi-Foci, Ovi-Sport Program" keretében összesen 7 nyíregyházi óvoda területén 

ovi-foci pályák építéséről. Az első ütem keretében a 4 pálya átadása 2012. május 23-án megtörtént. A 

második ütem 3 pályája várhatóan 2013. május végén kerül átadásra. 

Az Ovi-Foci Közhasznú Alapítvány "Ovi-Foci, Ovi-Sport Program" elnevezésü fejlesztési programját a Magyar 

Labdarúgó Szövetség felé a 2013/2014-es TAO évre is benyújtja. A palánkkal körülvett és hálóval fedett, 

feltöitetien műfüves, 6x12 méteres multifunkcionális sportpályák, valamint a pályák használatához 

szükséges sporteszközök megegyeznek a korábbi ütemek műszaki tartalmával. 

Egy pálya 2013. évi bekerülési költsége: a Magyar Labdarúgó Szövetség határozatától függően bruttó 

7.833.000,- Ft és 8.900.000,- Ft maximum összeghatárban kalkulálható, melyből az említett határozattól 

függően 2.350.000,- Ft és 2.850..000,- Ft közötti önerőt kell biztosítani. A pontos összeg az alapítvány 

pályázatának elbírálását követően, a pontos TAO összeg ismeretében az első kuratóriumi ülésen kerül 

meghatározásra. A Program az infrastrukturális fejlesztésen túl továbbra is magában foglalja az óvónők 

önálló képzését, továbbá tartalmazza a műszaki ellenőr és hatósági eljárasok költségét. 

A pályák megépítéséhez az Önkormányzatoknak idén is jelezniük kell a Programban való részvételi 

szándékukat az általuk javasolt óvodák megadásával, továbbá közgyűlési határozat keretében 

engedélyeztetniük kell a Programban való részvételt és nyilatkozniuk kell a Program megvalósításához 

szükséges önerő biztosításáról. 

A Program összhangban áll városunk sportkoncepciójában és sportrendeletében foglalt elvekkel és célokkal, 

valamint nagyban hozzájárul a sportoláshoz, sporttevékenységekhez szükséges tárgyi feltételrendszer és 

sportinfrastruktúra bővüléséhez, s új sportolási lehetőségek teremtéséhez. 

A felsorolt célok és feladatok megvalósulása érdekében, a közgyűlési előterjesztés elkészítését megelőzően 

Önkormányzatunk előzetes egyeztetést folytatott az óvodavezetőkkel, s javasiatuk szem előtt tartása 

mellett az óvodák kiválasztásánál a korábbi szempontokon túl (udvar adottságai, földrajzin elhelyezkedés, 

nevelési program és a mozgás illeszkedése, csoportlétszám) figyelembe vettük az Önkormányzat elmúlt 2 

évi ovi-pálya építéseit és a folyamatban lévő óvodafejlesztési pályázatait is. 

A felsorolt tényezők alapján az alábbi 4 óvodában javasoljuk a Program megvalósítását: 

- Északi körzet: Eszterlánc Északi Óvoda (Nyíregyháza, Tas u. 1-3.) 

- Keleti körzet: Tündérkert Keleti ÓVoda (Nyíregyháza, Kert köz 8.) 

- Nyugati körzet: Búzaszem Nyugati Óvoda Aranykörte Tagintézmény (Nyíregyháza Körte u. 41.) 

- Déli körzet: Gyermekek Háza Déli Óvoda Bóbita Tagintézmény (Nyíregyháza Vécsey köz 4-6.) 

A beruházás összköltsége a 4 pálya tekintetében bruttó 35.600.000,- Ft maximum összeghatárban 

helyezkedik el. Az igényelt támogatás összege (figyelembe véve a támogatási intenzitást) bruttó 

21932000,- Ft és 24.200.000," Ft, így a fennmaradó bruttó 9.400.000," Ft és 11 400000,- Ft közötti 

összeget kell Nyíregyháza Önkormányzatának saját forrás jogcímén biztosítania. 

\b N Y R E G Y H Á Z A WWW.NYIREGYHAZA.HU 

163




TELEFON: ;.36 42 524-500 

FAX: +36 42 524-501 


A Program Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2013 . évi költségvetéséről 

(11.15.) önkormányzati rendelete 7. sz. mellékletének 5.11. sora terhére megvalósítható. 

szó ló 5/2013. 

A projekt megvalósításának tervezett kezde te: 2013. július 1. 

A projekt megvalósításának tervezett befejezése : 2014. június 30. 

Kérem a Tisztelt Közgyű l ést, szíveskedjen az előterjesztést megtárgyalni, és a határozat-tervezetet a 

melléklet szerint jóváhagyni. 


t 

' ~ 

/. 

t' .lt'/- 


./ .,---.---- 

\'VW':N .NY1!



TELEFON: +36 42 524-500 


FAX: +36 42524-5°1 


Határozat-tervezet az 529B-2/2013 . XIV. sz. előterjesztéshez 



..... /2013. (IV. 25.) sz. 

határozata 

a "Nemzeti Ovi-Foci, Ovi-Sport Program" keretében benyújtandó pályázatra, és az önkormányzati saját 

erő biztosítására 


1) Az Ovi-Foci Közhasznú Alapítvánnyal megvalósítani kívánt "Nemzeti Ovi-Foci, Ovi-Sport Program" című 

bruttó 35.600.000,- Ft összegben maximalizált összköltségű projekt megvalósításával e g y e t é r t . 

2) A Program közel 70%-nak megfelelő mértékű, maximum bruttó 24200 000,- Ft maximum támogatási 

összeget figyelembe véve, a megvalósításhoz szükséges maximum bruttó 11400000,- Ft összegű saját 

forrást Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. 

(11.15.) önkormányzati rendelete 7. sz. mellékletének 5.11. sora terhére a szükséges ütemben 

biztosítja. 

Utasítja: 

3) A Városfejlesztési és Városüzemeltetési Osztály vezetőjét a Program megvalósításához szükséges 

tulajdoni lapok és hatósági nyilatkozatok beszerzésére. 

Határidő: 2013. április 30. 

Felelős: Pató István Városfejlesztési és Városüzemeltetési osztályvezető 

4) A Gazdasági Osztály vezetőjét az önerő átvezetésére a 2013 . évi költségvetésbe. 

Határidő: 2013 . április 30. 

Felelős: Pató né Nagy Magdolna Gazdasági osztályvezető 




2.) A jegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 

(]J 

NY 


165 

WWW.NYIREGYHAZA .HU




TELEFON: +36 42 524-500 

FAX: +36 42 524-501 


Ügyiratszám: 12.309-5/2013_ XIV. 


ELŐTERJ ESZTÉS 


Az " Országos Pályaépítési Program IV. ütem" pályázati konstrukció keretében a Magyar Labdarúgó 

Szövetséghez benyújtandó pályázathoz szükséges tulajdonosi nyilatkozat kiadására és az önkormányzati 

saját erő biztosítására 


polgármester 

lJ---- 

Batizi Tamás 



kabinetvezető 



...... tfL.b~. 

Dr. Szemán Sándor L-. 

címzetes főj~gyző . 

fi; f/ t'ti., (f::uuÍM.-c.. 

.....d.......... __ ......._......... 





- Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottság 



WWW.NYIREGYHAZA.HU 

~) NY R E G Y H Á Z A 

166


MEGYEl JOGÚ VÁROS 

TELEFON: +36 42 524'500 


FAX: +36 42 524-501 



A látvány-csapatsportok támogatásáról szóló jogszabályok 2011. évi hatálybalépésének eredményeként a 

Magyar Labdarúgó Szövetség 2013. március 19-én labdarúgó pályaépítési programot támogató nyílt 

pályázatot hirdetett meg "Országos Pályaépítési Program IV. ütem" pályázati felhívás címen. A pályázat 

célja, hogy Magyarországon új műfüves nagypályák és kispályák épüljenek- ezzel segítve elő az utánpótlás 

infrastrukturális feltételeinek erősítését, a labdarúgással tömegsport szintjén foglalkozó gyerekek 

létszámának növekedését és a szabadidő futball feltételeinek javítását. 

Az önkormányzatok és a sportszervezetek előzetes regisztrációt követően 2013. április 16-ig nyújthatták be 

pályázatukat. A pályázati fejlesztés megvalósításához szükséges szövetségi támogatás elnyerésének 

feltétele, hogy az Önkormányzat közgyűlési határozat keretében nyilatkozzon a Program megvalósításához 

szükséges tulajdonosi nyilatkozat kiadásáról, valamint az önerő biztosításáról (l.sz. melléklet). A pályázat 

szakmai célkitűzéseinek teljesítése érdekében továbbá kötelező legalább egy partner bevonása, mely a 

város utánpótlás-nevelésének, szabadidős- és tömegsport jának felelőseként a program keretében a Nyírsuli 

Kft. 

A beruházás a szövetség programjának keretében valósul meg, így a pályázónak nyertes pályázat esetén 

nem kell beruházási tevékenységet végeznie . A beruházás megvalósításához a Szövetség 70%-ot vállal, a 

pályázó 30% saját forrást köteles biztosítani. A beruházás a megvalósítás helyszínét biztosító ingatlan 

tulajdonosának tulajdonába kerül, azonban a nyertes pályázóval kötendő 15 évre szóló együttműködési 

megállapodás (2. sz. melléklet) alapján az Magyar Labdarúgó Szövetségnek használati joga lesz. 

Önkormányzatunk a pályázat keretében egy darab 105x68m (llx72m) nagyméretű pálya építését kívánja 

megvalósítani. A pálya megvalósításának tervezett helyszíne a 01884/9. helyrajzi számon nyilvántartott, 

természetben Nyíregyháza Szalag u. alatt található sportlétesítmény. A Közgyűlés 173/2012. (VI.28.) számú 

határozatában már döntött a Nyírsuli Kft. 2012/2013-as Tao-programjának részeként az említett ingatlanon 

1 nagyméretű műfüves pálya építéséről és a megvalósításhoz szükséges önerő biztosításáról. A Nyírsuli 

pályázata ugyan nyert, de az önerő feletti támogatási keretet nem sikerült feltölteni, ezért a Kft. pályázatát 

visszavonva a pálya megépítésére jelent most lehetőséget a Magyar Labdarúgó Szövetség programja. 

A beruházás indokoltsága megalapozott. A város rendelkezik egy nagyméretű műfüves pályával, mely 

megépítése óta 100%-os kihasználtsággal működik, s naponta több mint 165 fő edzéseinek és 

mérkőzéseinek helyszínét biztosítja, továbbá központi szereplője téli felkészülési mérkőzéseknek, 

diákolimpiai és egyéb bajnokságoknak. A pálya leterheltsége meg is látszik állapotán, hiszen a műfü 

elkopott, a vízelvezető képessége is minimálisra csökkent, felújítása elengedhetetlenné vált. A labdarúgás 

terén az elmúlt 2 évben tapasztalt megnövekedett sportolói létszám következtében (csak a Nyírsuli 

labdarúgó szakosztályának jelenlegi létszáma 665 fő) nem képes kielégíteni a napi pályaigényeket. 

Várhatóan 2013. szeptemberétől az Akadémia keretében a 4. osztály indulásával és a műfüves pálya 

állapotának figyelembe vételével már az edzésfeltételek biztosítása is veszélybe kerülhet. Az Örökösföldi 

sportlétesítmény területén a műfüves pálya megépítésével a 2 db füves pálya mellett 1 db műfüves pályát 

is magába foglaló,s így egész évben használható modern sportkomplexum működhetne 2014. nyarától 

városunkban. (3 . számú melléklet) 

Az elképzelések szerint a szövetséghez benyújtott infrastrukturális beruházási terv magába foglalja a 

68x105 (72xll1m) műfüves labdarúgó pályát: 60mm szálhosszúságú műfű kvarchomok és színezett gumi- 

WWW. NYIREGYHAZA.HI) 

(]J 

N Y 

REGYHÁZA 

167

NyíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSS UTH TER l . PF. : 83. 



TELEFON: +36 4 2 524'5° 0 

FAX: +36 42 524'5 01 

E·MAIL: POLGARMESTER@ NYI REGYHAZA.HU 

granulátum feltöltéssel, bevágott vagy beszőtt fehé r vonalakka l, a 2 alapvonal mögött 5 m magas 72 m 

széles labdafogó hálóval, az alap és az olda lvona lakkal párh uzamosa n 18 db paiánkeiem m ei, 2 db 

n agyméretű kapuval, 4 db szögletzászlóval és 120 lux világítással. A program a Szövetség saját 

programjának keretében va lósu l meg, 

A fent említett célok érdekében megvalósítandó beruházás vá rható össz költsége maxim um bruttó 148590 

000,- Ft. A Szövetség álta l vá llalt összege (figyelembe véve a támogatási intenzitást) bruttó 104 013 000,- Ft, 

így a fennmaradó bruttó 44577 000,- Ft-ot kell Nyíregyháza Önkormányzatának saját forrás jogcímén 

biztosítania. 

A fejlesztéshez szükséges önerő Nyíregyháza Megyei Jogú Város 2013. évi költségvetéséről szóló 5/ 2013. 

(1I.25 .) önko rmányzati rendelete 7. számú' mellékletének 5.12. /JSport létesítmények fejlesztése/J{társasági 

adókedvezmény -pályázati önerő) sora terhére megvalósítható. 

A projekt megvalósításának tervezett kezdete: 2013 . július l. 

A projekt megvalósításának tervezett befejezése: 2014. június 30. 

Kérem a Tisztelt Közgyűlés!, szíveskedjen az előterjesztést megtárgyalni, és a határozat-tervezetet a 

melléklet szerin t jóváhagyni. 

Nyíregyháza, 2013. ápriiis 18. 

/1Í=h~ ,.I .____ 


\VW\V.NYlREC,YHAZA.HU 

1'-1 Y R E G Y H A Z A 

168




TELEFON: +36 42 524-500 

FAX: +36 42 524-501 

E-MAfl.: POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 

H a t á r o z a t - t e r ve z e t a 12.309-5/2 O1 3 . X I V. S z. e I ő t e r j e s z t é s h e z 



..... /2013. (IV. 25.) sz. 

határozata 

Az nOrszágos Pályoépítési Program IV. ütemII pályázati konstrukciá keretében a Magyar Labdarúg6 

Szövetséghez benyújtandó pályázathoz szükséges tulajdonosi nyilatkozatok kiadására és az 



1) Az Önkormányzat által benyújtásra kerülő, sportfejlesztési program bruttó 148 590 000,- Ft költségű 

infrastrukturális fejlesztést j ó v á h a g y j a (megvalósítási helyszín 4400 Nyíregyháza, Szalag utca 

Hrsz.: 01884/9.). 

2) Az 1. sz. mellékletben foglalt nyilatkozat és nyertes pályázat esetén a 2. sz. mellékletben foglalt 

Együttműködési megállapodás aláírására f e I h a t a I m a z z a a polgármestert. 

3) A Program 70%-nak megfelelő mértékű, bruttó 104 013 000,- Ft A Magyar Labdarúgó Szövetség által 

vállalt összeget figyelembe véve, a megvalósításhoz szükséges bruttó 44577 000,- Ft összegű saját 

forrást Nyíregyháza MJV Közgyűlésének 2013. évi költségvetési rendelete 7. számú mellékletének 5.12. 

lISportlétesítmények fejlesztése" (társasági adókedvezmény - pályázati önerő) sora terhére a 

kivitelezés megkezdése előtt egy összegben b i z t o s í t j a . 

Utasítja: 

4) A Gazdasági Osztály vezetőjét az önerő átvezetésére a 2013. évi költségvetésbe. 

Határidő: 2013. április 30. 

Felelős: Patóné Nagy Magdolna Gazdasági osztályvezető 




2.) A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 

ro N 

Y 


169 

WWW_NYIREGYHAZA_HU



TELEFON: +36 42 524.5°0 

FAX: +36 42 524.5°1 



12.309-5/2013. XIV. számú előterjesztés 1 . sz. mellékiete 

Tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozat 

(önkormányzati pályázó, önkormányzati tulajdonos esetén) 

Alulírott, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhelye: 4400 Nyíregyháza Kossuth tér 1. 

adószáma: 15731766-2-15 képviseli: Dr. Kovács Ferenc), kötelezettséget vállalok arra, hogya 100%-os 

arányban tulajdonomban álló, a Nyíregyháza Járási Hivatal Járási Földhivatala Földhivatalnál 01884/9 

helyrajzi számon nyilvántartott, természetben 4400 Nyíregyháza Szalag utca címen található ingatlan 

használatát a Magyar Labdarúgó Szövetség részére átengedem. 

Hozzájárulok ahhoz, hogy a Magyar Labdarúgó Szövetség a fent megnevezett ingatlanon sportpályát 

létesítsen. 

Hozzájárulok ahhoz, hogy a felépült futballpályát a Magyar Labdarúgó Szövetséggel együttműködve 15 

éven keresztül együtt használjuk és hasznosítsuk a TAO pályázatban leírt cél megvalósítása érdekében. 

Amennyiben a sportpálya létesítése építési engedély köteles tevékenység, hozzájárulok az ingatlanon a 

Magyar Állam javára történő 15 évre szóló jelzálogjog bejegyzéséhez a beruházás összegének 70% erejéig, 

és vállalom a bejegyzéshez kapcsolódó költségek megfizetését. 

Nyilatkozom arról, hogy a fenti ingatlan nem tartozik az Önkormányzat forgalomképtelen 

törzsvagyonába. 

Nyilatkozom, hogy fent nevezett ingatlanon harmadik személynek nem áll fenn olyan joga, amely 

akadályozná a Magyar Labdarúgó Szövetséget abban, hogya fenti ingatlanon a beruházást 

megvalósítsa. 

Nyilatkozom továbbá, hogy az általam képviselt szervezet alakuló ülésének jegyzőkönyve alapján jogosult 

vagyok a szervezet képviseletére és rendelkezem a jelen nyilatkozat megtételéhez szükséges 

felhata Imazássa I. 

Kelt~ Nyíregyháza, 2013. április 18. 


4400 Nyíregyháza Kossuth tér 1. 


W N Y 

REGYHÁZA 

170 

WWW.NYIREGYHAlA.HU

NYíREGYHÁZA 


MEGYEr JOGÚ VÁROS 

TELEFON: +36 42 524-500 


FAX: +3 6 42 524-501 


12.309-5/2013. XIV. számú előterjesztés 2 . sz. mellékIete 

EGYÜTTMÚKÖDÉSIMEGÁLLAPODÁS 

önkormányzati tulajdonú ingatlan esetén 

minta (tervezet) 

amely a sportról szóló 2004. évi [ törvényben meghatározott önkormányzati feladatok hatékony 

ellátásának céljából jótt létre egyrészről a 

r-----·---- _.. _ _ ._- _. 

! Megnevezés: Magyar Labdarúgó Szövetség 

; Székhely: 1112 Budapest, Kánai út 2m 

Képviseli: 

Dr. Vági Márton 

Adószáma: 19020848-2-43 

Számlaszáma: 11707024-20485090 

Számlavezetó pénzintézete: 

(a továbbiakban: MLSZ), másrészről 

OTP Bank í 

i 

l 

-----.J 

Hivatalos név: 

Székhelye: 

Képviseli: 

Adószáma: 

Számlaszáma: 

-------------_..._-_._----- 

(a továbbiakban: Önkormányzat) között az alábbi feltételekkel. 

Preambulum 

Felek megállapítják, hogy: 

a sportról szóló 2004. évi I. törvény (a továbbiakban: Sporttörvény) 55. § meghatározza az 

önkormányzatok sporttal kapcsolatos feladatait; 

MLSZ a labdarúgás stratégiai fej lesztési koncepciój ához ilIeszkedö sportfej lesztési 

programot dolgozott ki, me lynek keretében az önkormányzatokkal egy üttműköd ve 

futballpályákat kiván létesíteni országszerte; 

jogszabályban foglalt és önként váll alt sporttal kapcsolatos önkormányzati feladatoknak a i.. 

MLSZ által kidolgozott sportfejlesztési program megvalósításávai tö rténő ellátásában ajelen 

:llegállapodásban foglaltak szerint kívánnak együttműködni 

az együttműködés a helyi önkormányzat által eJ látandó, spomaj kapcsolaros közfeladatához 

kapcsolódik, melynek megvalósltásáróJ az MLSZ gondoskodik az Alapszabályában 

meghatározott kötelezettségének megfele l ően . 

MLSZ igénybe kívánja venni a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXX! 

törvény (a továbbiakban: Tao tv.) 221C. § szerinti látvány-csapatspon támogatást; 

országszerte beruházásokat eszközöl futbaJIpályák kialakítására, felújítására és vállalja a 

támogatott beruházás révén üzembe helyezett labdarúgópályák IS évi határozott időtartam ú 

sportcélú hasznosítását a Tao tv. 221C. § (6) bekezdésében foglal tak szerint; 

---_ ._---~_._ "".-.~- _.. __ .--,--_ .._------.-_.._----_.--- 

1/9 


'D '--I 

N Y 


1 71

• a támogatás igénybevétele olyan létesítmények kialakitására, felújítására irányulhat, 

amelynek alapvető , közvetlen és kizárólagos rendeltetése, hogy a sportról szóló törvényben 

meghatározott sporttevékenységre használják. 

r. A szerződés tárgya 

I. Felek megállapodnak abban, hogy az Önkormányzat. tulajdonát képező , a 

... ....... .. .. .............. Földhivatalnál ....... .. .. ....... helyrajzi számon nyilvántartott, 

természetben ......... ............ .................... .. szám alatti ingatlanon - a jelen szerződé s 1. 

számú mellékletét képező vázrajzon feItÜDtetetleknek megfelelően - a Felek müf"üves 

futballpályát alakítanak ki, amelynek során a Futballpályát az MLSZ építi meg, és azt a Felek 

az üzembe helyezéstől számított 15 év határozott ideig sportcélú tevékenység folytatására a 

jelen megállapodásban foglaltak szerint együtt használják és hasznosít ják. Felek egyezően 

rögzítik, hogy a továbbiakban az Ingatlan fogalma alatt a vázrajzon megjelölt - a Futballpálya 

által elfoglalt - területet értik. 

II. A szerződés célja 

l. Felek a jelen megállapodás feltételeit a szerződés céljának figyelembe vételével alakították kl és 

fogadták el. 

2. MLSZ kijelenti, hogy részéről a jelen megállapodás célja az Ill . pontban meghatározott 

Futballpálya jelen szerződés szerinti hasznosítása a Sporttörvényben és MLSZ Alapszabályban 

meghatározott feladatai hatékony ellátása, valamint a Tao. törvény vonatkozó rendelkezéseiben 

előírtak telj esítése érdekében. 

3. Önkormányzat kijelenti, hogy részéről a jelen megállapodás célja a Sporttörvényben és a helyi 

önkormányzatokról szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben meghatározott feladatai megfelelő 

ellátása. 

III. Az együttműködés időtartama 

1. Jelen megállapodás a mindkét Fél képviselője általi aláírás napjától az l/ l. pontban 

meghatározott műflives futballpálya üzembe helyezésétől számított 15 év határozott időre jön 

létre. 

2. Jelen megállapodás aláírásával Felek kifejezetten lemondanak arról, hogy a megállapodást a 

határozott idő lejárta előtt megszüntessék. 

3. Felek a megállapodás határozott időtartamának lejárta előtt legalább 180 nappal tárgyal ásokat 

kezdeményeznek a Futballpálya további közös használata tárgyában. 

IV. A labdarúgó pálya kialakításának finanszírozása 

1. Felek egyezően rögzítik, hogy az országszerte kialakításra kerülő labdarúgó pályák teljes 

kivitelezési költségeit az MLSZ sportfejlesztési programja (a továbbiakban: programterv) 

tartalmazza, a Futballpálya létesítés én ek teljes bruttó (nettó + 27% áfa) beruházási költségét a 

jelen megállapodás elválaszthatatlan részét képező 2. sz. melléklet tartalmazza (a továbbiakban: 

Teljes Költség). Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Teljes Költség módosításra 

kerül , ésszerű határidőn belül ennek megfelelően módosítják a 2. sz. mellékietet. 

2. Felek egyezően rögzítik, hogy a Futballpálya kialakítására a Tao tv. 221C. § szerinti támogatás 

2/9 

172

MLSZ általi igénybevételével kerülhet sor, amelyhez az MLSZ-nek 30% önrésszel IS 

rendelkeznie kell. 

3. Felek egyezően rögzítik, hogy a jelen megállapodás tárgyát képező Futballpálya kialakítása a 

látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a 

támog-atás elszámolásának és ellenőrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 

10712011. (VI. 30.) Korm. rendelet 2. § (I) bekezdés 9. pontjában meghatározott tárgyi eszköz 

beruházásnak minősül. 

4. Felek akként állapodnak meg, hogy Önkormányzat a jelen szerződésben szerzett jogok 

gyakorlásáért- ellenértéket fizet MLSZ-nek. Az ellenérték (a továbbiakban: Ellenérték) mértékét 

Felek úgy határozzák meg, hogy az 

• a Teljes Költség 30%-a (áfától mentesen), amennyiben az MLSZ-nél apályaépítéshez 

kapcsolódó, a IV.!I. pontban említett áfa számvitelben költségként elszámolandó, vagy 

• a Teljes Költség nettó részének 30%-a + áfa, amennyiben az MLSZ-nél apályaépítéshez 

kapcsolódó, a IV/ l. pontban említett áfa számvitelben nem költségként számolandó el. 

Az MLSZ a számviteli kezelésre és az azt meghatározó áfa-kezelésre állásfoglalást kér az 

illetékes Nemzetgazdasági Minisztériumtól vagy a Nemzeti Adó- és Vámhivataltól. Az MLSZ az 

állásfoglalás eredményéről a kézhezvételt követő 30 napon belül tájékoztatja az 

Önkormányzatot, és ennek megfelelően állílja ki a számláját, illetve amennyiben a számla 

kiállítására addig már sor kerUl, azt az MLSZ - amennyiben szükséges - az állásfoglalásnak 

megfelelően helyesbíti. 

5. Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a IV./4. pont szerinti Ellenértéket a jelen 

megállapodás aláírását követően, a számla kézhezvételétől számított 8 napon belül átutalja az 

MLSZ bankszámlájára. 

6. Felek megállapodnak - és Önkormányzat kifejezetten elfogadja -, hogy a Futballpálya 

kialakításának előfeltétele az Ellenérték összegének Önkormányzat általi teljesítése az MLSZ 

részére. 

7. Önkormányzat tudomásul veszi, hogy apályaépítés megkezdésének feltétele az MLSZ 

sportfejlesztési programjának a Nemzeti Sport Intézet által történő jóváhagyása. 

8. Amennyiben a pálya nem épül fel, a Magyar Labdarúgó Szövetség, vállalja, hogy az 

Önkormányzat részére az Ellenértéket visszafizeti 

V. Felek jogai és kötelezettségei 

1. Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a tulajdonában lévő, a jelen megállapodás III. 

ponljában körülírt - a vázrajzon megjelölt - Ingatlant a Futballpálya kialakítása céljából az 

MLSZ birtokába bocsátja, ingyenesen a használatába adja. Az MLSZ az így használatában álló 

Ingatlanon kialakít ja a Futballpályát. Önkormányzat továbbá kötelezettséget vállal arra, hogya 

jelen megállapodásban foglalt kötelezettségek teljesítése és jogok gyakorlása céljából a 

Futballpálya kialakítását követően az üzembe helyezéstől számított 15 év határozott időtartamra 

az Ingatlant és a Futballpályát az MLSZ ingyenes használatába adja. Ennek megfelelően az 

Önkormányzat hozzájárul ahhoz, hogy az MLSZ a Futballpályát a használatában álló ingatlanon 

(idegen ingatlanon) végzett beruházás ként a könyveibe (számviteli nyilvántartásaiba) felvegye, 

és e 15 éves időtartamra a könyveiben tartsa. 

2. Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen megállapodásban - különösen pedig a 

Tao tv. 22/C. § - ban - foglaltak teljesüléséhez szükséges valamennyi nyilatkozatot, 

hozzájárulást és beleegyezést határidőben megadja és szükség esetén az MLSZ rendelkezésére 

3/9 

173

ocsátja. Amennyiben Önkormányzat a nyilatkozattétel megtagadásával illetve a nyilatkozat 

késedelmes kiadásával az MLSZ-nek kárt okoz, úgy köteles azt megtéríteni. Önkormányzat 

kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy jogvita esetén nyilatkozatát bíróság pótolja. 

3. MLSZ kötelezettséget vállal arra, hogy a programtervnek, illetve a 2. sz. mellékletben 

foglaltaknak megfelelően megépíti és üzembe helyezi a Futballpályát. 

4. FeJek megáIlapodnak abban, hogy a megvalósítási határidő elmulasztása esetén a kivitelezőt terhelő 

és a MLSZ részére megfizetett késedelmi kötbér arányos része (30%) az Önkormányzatot illeti meg. 

5. MLSZ a Futballpályát az üzembe helyezéssel egyidejűleg Önkormányzat birtokába adja a jelen 

megállapodás VII. pontjának sérelme nélkül. Szerződő felek a birtokba adásról jegyzőkönyvet 

vesznek fel, melyben rögzítik Önkormányzat birtokba lépésének pontos időpontját , a 

Futballpálya műszaki állapotát és tartozékainak leltárát. 

6. Felek megállapodnak abban, hogy a Futballpályát a Tao tv. 221C. § (6) - (8) bekezdésében 

foglaltaknak megfelelően használják és hasznosít ják. 

7. Felek megállapodnak abban, hogy a Futballpálya rendeltetésszerű használatához szükséges 

valamennyi felújítási, javítási, karbantartási költséget, valamint a használattal járó költségeket, 

továbbá a Futballpálya tekintetében felmerül ö közterheket Önkormányzat viseli. 

8. Felek megállapodnak, hogy a közüzem i mérőórákat - amennyiben ez szükséges - 

Önkormányzat saját költségén köteles felszereltetni, a szolgáltatókkal a közüzem i szerződéseket 

megkötni, a közüzemi díjakat határidőre megfizetni. 

9. Szerződő felek megállapodnak és az Önkormányzat tudomásul veszi és vállalja, hogy a 

Futballpálya részére történő birtokba adását követően jelen szerződés időtartama alatt az 

Önkormányzat felelőssége és költsége a Futballpálya szabályszerű és jelen szerződésnek 

megfelelő működtetése, karbantartása, üzemeltetése, valamint a jelen szerződés időtartama alatt 

a Futballpálya jogszabályoknak és a biztonságos, balesetmentes üzemeléshez szükséges 

állagának biztosítása. A Futballpálya teljes körű üzemeltetéséről és - a jelen megállapodás 3. 

számú mellékIete szerinti - karbantartásáról Önkormányzat köteles saját költségén gondoskodni. 

MLSZ - előzetes értesítést követően - maga vagy megbízottja útján jogosult a karbantartást 

ellenőrizni és az ellenórzésekröl jegyzőkönyvet készíteni. A karbantartási kötelezettség 

teljesítését a felek lényeges szerződési feltételnek tekintik, melynek megsértése különösen súlyos 

szerződésszegésnek minősül. 

10. MLSZ a jelen megállapodás fennállása alatt eszközpótlást vagy feLúj ítást nem végez, ez az 

Önkormányzat feladata és költsége. 

ll. Önkormányzat köteles saját költségén gondoskodni a Futballpálya őrzéséről, 

védelméről. 

12. Felek a Futballpályát szabadon - egymással egyeztetve - használják és hasznosít ják, Önkormányzat 

azonban kötelezettséget vállal arra, hogy azt iskolai és diák-, főiskolai- egyetemi sport események 

(elsősorban labdarúgás), szabadidösport események (elsösorban futball), más közösségi célú 

különösen: kulturális, turisztikai - események lebonyolítása céljából naponta a Futballpálya 

üzemidejének legalább 20%-ában és évente legalább 10 nap ingyenesen használja vagy 

kedvezményes áron hasznosí~a. Felek jelen rendelkezést lényeges szerződési feltételnek tekintik, 

melynek megsértése különösen súlyos szerződésszegésnek minösül. Önkormányzat kötelezettséget 

vállal arra, hogy a pályahasználattal kapcsolatban - különös tekintettel a kedvezményes 

pályahasználati kötelezettség teljesítésére vonatkozóan - az MLSZ által kért adatszolgáltatási 

kötelezettséget az MLSZ erre vonatkozó felszólításában megjelölt határidőben teljesíti. 

13. Önkormányzat váIIalja, hogy az MLSZ által kijelölt szakmai szervezeti egységgel, illetve 

4/9 

1 74

koordinátorral - elsősorban, de nem kizárólag az MLSZ által kijelölt szakmai kapcsolattartó 

útján - együttműködik, biztosítja a részvételt az MLSZ által szervezett releváns képzéseken. Az 

MLSZ az Önkormányzat által kért, a futballpályán szervezett tevékenységekhez és 

aktivitásokhoz kapcsolódó adatszolgáltatásokat teljesíti. A z Önkormányzat a Futballpálya 

használata során az MLSZ által szervezett országos labdarúgó szakmai programokhoz 

(elsősorban Bozsik program, és szabadidő- futball) kapcsolódó tornák, rendezvények, versenyek 

lebonyolításának elsőbbséget biztosít, és az MLSZ jogosult a térítésmentes pályahasználatra. 

14. MLSZ rendelkezik a Futballpálya területére vonatkozó reklám célú felületek hasznosítási 

jogával. MLSZ a palánkok külső hirdetési felületének kizárólagos felhasználója. MLSZ a 

palánkok belső hirdetési felületének tekintetében, a 20x40-es pálya esetén 20 db 100x200 

centiméteres hirdetési felület, a 12x24-es, 40x60-as, 105x68-as pálya esetén 12 db 100 x 200 

centiméteres hirdetési felület kizárólagos felhasználója. A kizárólagos hirdetési felilletek 

elhelyezkedését MLSZ jogosult meghatározni. MLSZ a nem kizárólagos felületek hirdetési 

jogát, illetve az abból származó bevételek 50%-át átengedi Önkormányzatnak. Amennyiben 

Önkormányzat nem él a nem kizárólagos felületeken (vagy annak egy részén) a hirdetési 

jogával, úgy az visszaszáll MLSZ-re, mely esetben az abból származó bevétel 100%-a MLSZ-t 

illeti meg. Önkormányzat a pálya üzembe helyezését követő 60 napon belül (majd jelen 

szerződés hatálya alatt minden év január 31-ig) köteles nyilatkozni arról, hogy adott évre hány 

hirdetési felületen kíván élni a hirdetési jogával. Önkormányzat, az általa kiadott hirdetési 

felületeket darabonként minimum 25 OOOFtJév + ÁFA összegért adhatja bérbe és a hirdetési 

bevételekkel évente köteles elszámolni az MLSZ felé a tárgyévet követő március 31-ig. 

Önkormányzat vállalja, hogy a hirdetéseket kizárólag az MLSZ által erre kijelölt partnerrel 

helyezteti fel és távolítatja el a palánkok:ról. A reklámanyag felhelyezésének költsége a 

reklámozót terheli. Önkormányzat tudomásul veszi, hogy más, a pályához tartozó felületet (pl. 

labdafogó háló) reklám céljára nem vehet igénybe. A megállapodás megszűnésével - bármilyen 

ok miatt is következik be - az MLSZ reklám célú felületek hasznosítási joga automatikusan 

megszűnik. 

15. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Futballpályán folytatott tevékenységhez 

amennyiben az szükséges - a hatósági engedélyeket az Önkormányzat saját költségén köteles 

beszerezni, szükség esetén azokat megújítani, az időszakos hatósági vizsgálatokat elvégeztetni, 

illetve tevékenységét mindenkor a hatályos hatósági engedélyek birtokában és előírások 

megtartása mellett folytatni. 

16. Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy megfizeti a közmüfejlesztési hozzájárulást, 

vállalja az energia csatlakozási pont kiépítését saját költségén és rendelkezésre bocsátja a 

beruházás üzemeltetéséhez szükséges - műszaki leírásban meghatározott - energiamennyiséget. 

17. Felek kölcsönösen jogosultak ellenőrizni a Futballpálya rendeltetésszerű és a jelen 

megállapodás előírásainak megfelelő használatát, és követelhetik a rendeltetésellenes vagy 

szerződéseIlenes használat megszüntetését, továbbá az ilyen használatból eredö kár 

megtérítését. 

18. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben Önkormányzat jelen szerződésben foglalt 

valamely kötelezettségének határidőben nem, vagy nem megfelelően tesz eleget, úgy a 

szerződésszegés minden napjára 5.000,- Ft késedelmi kötbért köteles fizetni MLSZ-nek. 

Kötbérterhes szerződésszegésnek minősül különösen - de nem kizárólagosan - a Futballpálya 

használatát és használhatóságát befolyásoló szerződésszegés, valamint az VIl-2., V/9. és V112 

13. pontokban előírt kötelezettségek nem, vagy nem szerződésszeru teljesítése. Tekintettel arra, 

hogy a szerződés idő előtti megszüntetése a Tao tv. által előírt hasznosítási kötelezettség, miatt 

kizárt, ajelen pont szerinti kötbérfizetési kötelezettséget Felek sem összegben, sem időben nem 

korlátozzák. A kötbér az Önkormányzatnak felróható szerződésszegés megszünését követő 

5/9 

175

napon válik esedékessé azzal, hogy amennyiben a szerzödésszegéssel érintett időszak a 

kilencven napot meghaladja (huzamos szerződ ésszegés), úgy erre az időszakra esö kötbér a 

kilencvenegyedik napon válik esedékessé, és ezen a napon kezdődik a következő kötbérfizetési 

időszak. 

VI. Szavatosság 

l. MLSZ szavatol azért, hogy a Futballpálya használatra alkalmas állapotban kerül az 

Önkormányzat birtokába. 

2. Önkormányzat szavatol azért, hogy a Futballpálya a jelen megállapodás fennállásának egész 

tartama alatt rendeltetésszerü, szerződésszeru , biztonságos és balesetmentes használatra 

alkalmas, és egyébként is megfelel a szerződés előírásainak. 

3. Önkormányzat szavatol azért, hogy az Ingatlanon, illetve a Futballpályán hannadik személynek 

nem áll fenn olyan joga, amely a akadályozná a Feleket a zavartalan használatban, valamint 

gátolná a jelen megállapodásban foglalt kötelezettségek teljesítésében. 

4. MLSZ szavatol azért, hogy a Futballpályán harmadik személynek nem áll fenn olyan joga, 

amely akadályozná a Feleket a zavartalan használatban, valamint gátolná őket a jelen 

megállapodásban foglalt kötelezettségek teljesítésében. 

5. Az MLSZ a kivitelező vállalkozóval szemben, hibás teljesftésből eredően öt megillető 

szavatossági jogáról jelen megállapodással lemond az Önkormányzat javára. Felek 

megállapodnak abban, hogy az Önkormányzat a szavatossági jogokat az MLSZ által a jelen pont 

szerint adott felhatalmazás alapján kizárólag a kivitelező vállalkozóval szemben érvény esítheti , 

Az önkormányzat kifejezetten elismeri, hogy az MLSZ-szel szemben hibás teljesítésből eredő 

szavatossági igényt nem támaszthat. 

VII. Kárveszély 

1. MLSZ az alábbi esetekben fele lőss égét kifejezetten kizárja: 

- az üzemszeru m űk ödés körében keletkezett bármely kár; 

- a Futballpályán lévő dolgokban keletkezett kár; 

- baleseti károk, betörés, alkalmazottak és harmadik fél károkozása. 

- vis maior esetek. 

2. A Futballpályán belül bekövetkező bármely más káresemény esetén is a helyreállítási 

kötelezettség, illetve a felelősség teljes mértékben kizárólag Önkormányzatot terheli. 

3. Szerződő Felek megállapodnak, hogy kötelesek egymást haladéktalanul értesíteni, amennyiben 

bármilyen káresemény következik be, különös tekintettel a jelen megállapodás V/ I 8. pontjában 

foglaltakra. 

4. Önkormányzat köteles a Futballpályán keletkezett károsodásokat haladéktalanul helyreállítani. 

Amennyiben ezen kötelezettségének MLSZ írásbeli felhívása ellenére határidőn belül nem tesz 

eleget, MLSZ - kötbérigénye érvényesítésén túl - jogosult a keletkezett károk helyreállításával 

kapcsolatos munkák Önkormányzat költségén történő elvégeztetésére. 

5. Felek egyezően rögzítik, hogy a Ptk. kárveszély viselésére vonatkozó szabályai (99. §) a felek 

jelen megállapodással alapított jogviszonyában a jelen megállapodásban foglaltak szerint 

alkalmazhatók. Ennek értelmében Felek egybehangzóan kijelentik, hogyakárveszély - az 

MLSZ által szándékosan, vagy súlyos gondatlansággal okozott kár kivételével - 

Önkormányzatot terheli. 

6/9 

1 76

VIII. A megállapodás hatálya 

l. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Nemzeti Sport Intézet nem hagyja jóvá az 

MLSZ sportfejlesztési programját, MLSZ jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani. 

2. Ajelen megállapodás hatálya - a VIII/ l. pontban foglaltak kivételével - a határozott időtartam 

elteltével megszűnik . 

3. A Futballpálya elpusztulásával Felek megállapodása megszűnik . Ebben az esetben MLSZ nem 

köteles Önkormányzatnak másik sportlétesítményt biztositani. 

4. A jogviszony megszűnése esetén a Felek egymással kötelesek elszámol ni együttműködésükből 

eredő kötelezettségek tekintetében. A jelen megállapodás megszünése az MLSZ-t nem gátolja 

esetleges követelései behajtására vonatkozó jogában, illetve abban a jogában, hogy az 

esetlegesen felmerült kártérítési igényét érvényesítse. 

5. Tekintettel a Tao tv. által meghatározott hasznosítási kötelezettségre, Felek kifejezetten 

elfogadják, hogy a Tao tv. 22/C. § szerinti támogatás igénybevételét és a Futballpálya 

kialakítását követően a megállapodás a határozott idő lejárta előtt nem kerülhet megszüntetésre. 

6. Önkormányzat kifejezetten elismeri, hogy őt terheli a hasznosítási cél neki felróható 

meghiúsulásából, illetve kötelezettségei nem, vagy nem megfelelő teljesítéséből eredő 

valamennyi kár, beleértve az MLSZ által igénybe vett támogatás visszafizetését, amennyiben a 

szerződésszegéssel összefüggésben ez válik szükségessé. 

IX. Kapcsolattartás 

1. A megállapodás teljesítésével kapcsolatos ügyintézésre és kapcsolattartásra a felek által 

felhatalmazott személyek: 

MLSZ részéről: 

Név: Kissné dr. Kondor Boglárka 

Beosztás: jogi előadó 

Telefon: 0630/774-2538 

Fax: 06 1/577-9503 

E-maii: kondor.boglarka@mlsz.hu 

Önkormányzat részéről: 

Név: ...... ... ...... ........ .. .. ... ...... ... .. 

Beosztás: .......... .. ... ... ................. 

Telefon: ..................................... 

Fax: ......... .... ....... ....... ..... .. ..... ... 

E-maii: ........ ................... .. ........ . 

2. Felek a jelen megállapodással kapcsolatos mindennemű közléseiket megtehetik írásban, 

telefonon, telefaxon, e-mailen. A telefonon tett közléseket haladéktalanul írásban is kötelesek 

megtenni a Felek. 

3. A faxon küldött dokumentumokat akkor kell kézhez vettnek tekinteni, ha azt Felekjelen pontban 

megadott hívószámára küldték és azt a vonatkozó adási nyugta igazolta, az e-mailen kiildött 

dokumentumok átvételét az e-maii fogadásáról szóló automatikus értesítés igazolja. 

4. Az írásban postai úton küldött leveleket ajánlott - tértivevényes - postai ktildeményként kell 

feladni. A fentiek szerint elküldött értesítés, levél az elküldéstől, postára adástól számított 5. 

7/9 

177

napon akkor is megérkezettnek minősül , ha a tértivevény "nem kereste", vagy "nem vette át" 

jelzéssel érkezik vissza a feladóhoz, vagy a jelen szerződében írt telefaxszámot, e-maii címet 

bármely fél a másik fél elözetes értesítés e nélkül változtatta meg és az így küldött üzenet ezért 

nem jut el hozzá. 

X. Egyéb rendelkezések 

l. Felek a jelen megállapodás teljesítése céljából legalább a Polgári Törvénykönyvről szóló 

1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) szerinti együttmüködésre kötelesek. 

2. A jelen megállapodással kapcsolatban a Felek a birtokukba került adatokat, tényeket, 

információkat kötelesek bizalmasan kezelni, azokat a megállapodással össze nem füg gő célra 

nem használhatják fel, harmadik személynek nem adhatják tovább. 

3. Jelen megállapodás akkor lép hatályba, amikor azt mindkét fél felhatalmazott képviselője útján 

aláírta és az Önkormányzat a IV/4. pont szerinti Ellenértéket az MLSZ-nek megfizette. 

4. Felek képviselői kijelentik, hogy az általuk képviselt fél nevében a jelen szerződés aláírására 

megfelelő jogosultsággal rendelkeznek. Elismerik továbbá, hogy a képviseleti hibával 

összetUggésben felmerülö károkért a polgári jog szabályai szerint felelősséggel tartoznak. 

5. Jelen szerződés kizárólag írásban, a Felek felhatalmazott képviselőinek aláírásával módosítható. 

6. Ha a jelen megállapodás bármely rendelkezése, vagy annak bármely körülmények közötti 

alkalmazása érvénytelen vagy végrehajthatatlan, ez a megállapodás egyéb rendelkezéseit és azok 

alkalmazását nem érinti, azok a jog által megengedett legteljesebb mértékben a Felek jelen 

megállapodásban kifejezett céljainak és akaratának megfelelően érvényesíthetők maradnak. 

7. Felek a szerződéses feltételeket egybehangzó akaratnyilatkozatukkal Ptk. a felek 

szerződéskötési szabadságát rögzítő 200. §-ában foglaltakra tekintettel határozták meg. 

8. Felek egyezően rögzítik, hogy a jogaikat és kötelezettségeiket céljaik és érdekeik megfelelő 

figyelembe vételével állapították meg, ezért a jelen megállapodás szerinti szolgáltatásellenszolgáltatást 

egyenértékűnek ismerik el. Ennek értelmében Felek egybehangzóan kijelentik, 

hogy az egyenértékűség elvének megsértésére, illetve a szerződés egyéb okból adódó 

érvénytelenségére nem hivatkozhatnak, erre hivatkozva egymással szemben követelést 

jogszerűen nem támaszthatnak. 

9. Felek a szerzödéses feltételeket egybehangzó akaratnyilatkozatukkal a Ptk. a felek 

szerzödéskötési szabadságát rögzítö 200. §-ában foglaltakra tekintettel határozták meg. 

10. E megállapodásban nem érintett kérdések tekintetében elsősorban a Ptk. rendelkezései t kell 

alkalmazni. 

XI. Megállapodás mellékIetei 

I. számú mellékl et: helyszínrajz, illetve vázrajz a műfüves futballpálya fe ltüntetésével 

2. számú melléklet: Futballpálya kialakításának Teljes Költsége 

3. számú melléklet: Önkormányzat karbantartási feladatai 

Jelen megállapodást a Felek fe lhatalmazással re nde lkező kép vise lőjük útján elolvasás és értelm ezés 

után, mint akaratukkal mindenben megegy ezőt alulírott helyen és napon 4 példányban Írták alá. 

_ ____-', 2013. _ ____ 

_ _ ___-', 2013. _ ____ _ 

8/9 

. 178

Magyar Labdarúgó Szövetség 

képviseli: Dr. Vági Márton képviseli : 

9/9 

179

NYíREGYHÁZA 

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR I. PF.: 83. 



TELEFON: +36 42 524.5°0 

FAX: +36 42 524-501 


12.309-5/2013. XIV. számú e l őterjesztés 3. sz. mellé . lete 

._ - -._-_......_.... ·_·-i 

J~~~I 

..~' l f 

~ ~ - ~ - ! 

1 

._---------_._-_........_---_. ._.__...-. 

1 8O

NYíREGYHÁZA 

M EGYEl JOGÚ VÁROS 

POLGÁRMESTERI HIVATALA 

POLGÁRMESTERI KABINET 

4400 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l . PF.: 83. 

TELEFON: +36 42 524-544; FAX: +36 423"-°4' 

E-MAfl: POLGARMESTERIKABINET@NYIREGYHAZA.HU 

Ügyíratszám: 23227j2013.XIV. 

Ügyintéző: Véghné Sinkovicz Ágnes 

Melléklet: Pályázati felhívás, 

Pályázati adatlap 

Előterjesztés 

a Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottsághoz 

a nyíregyházi köznevelési intézmények 2013. évi nemzetközi kapcsolatainak és EU-s 

programjainak támogatására kiírt pályázatra 


Nyíregyháza Megyei Jogú Város 2013. évi költségvetésében jóváhagyott Külügyi 

Céltartalékon belüli egy 1.500e Ft összegű pályázati alap lett elkülönítve a város köznevelési 

intézményeinek nemzetközi kapcsolatairal és EU-s programjainak támogatásárai mivel 

Nyíregyháza nemzetközi kapcsolatrendszerében jelentős szerepet töltenek be a köznevelési 

intézmények külkapcsolatai, diákcseréi, nemzetközi testvérintézményi együttműködései. 

A Bizottság hatáskörébe tartozó, Külügyi Céltartalék terhére kerül kiírásra a pályázat a 

mellékelt pályázati felhívás és adatlap szerint, mely meghirdetésre kerül a Nyíregyházi 

Naplóban és a város honlapján. A beérkező pályázatokról a Városstratégiai és 

Környezetvédelmi Bizottság dönt. 

Tisztelt Bizottság, kérem az előterjesztés megtárgyalását és a mellékelt határozat 

elfogadását. 


,M, 

'~ - . - P'r ~ 

~. ~;;:C ~atizi Tamás 

, ";.' :··~ _. \ \.\I(abinetvezető 

(1) N Y íRE G Y H ÁZA 

-- ,-- -,-,---, -------- 

'WW\\i."'V t ~G.nt Al~.f,lU: 

182

Melléklet a 23227 120B.XIV. számú előterjesztéshez 

Határozat-tervezet 



..... ./2013. (IV.23.) számú 

határozata 

a nyíregyházi köznevelési intézmények 2013. évi nemzetközi kapcsolatainak és EU-s 

programjainak támogatására kiírt pályázatról 

A Bizottság 

az előterjesztést megtárgyalta és elfogadta 

a pályázati kiírást a melléklet szerint az adatlappal jóváhagyta 

megbízza a Polgármesteri Kabinet külügyi referensét a pályázati felhívás közzé 

tételére, valamint a határidőre beérkezett pályázatok táblázatban történő 

összegzésére, a bizottság részére döntésre történő előkészítésére 


A határozatot kap;ák: 


2./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 

3./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője 

4/ Polgármesteri Kabinet 

1 83

Pályázati felhívás 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 


 

PÁLVÁZATOT HIRDET 

A NYíREGYHÁZI KÖZNEVElÉSIINTÉZMÉNYEK 

2013. ÉVI NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS 

EU-s PROGRAMJAINAK TÁMOGATÁSÁRA 

A pályázaton kizárólag azok a Nyíregyháza Város közigazgatási területén belül működő 

köznevelési intézmények vehetnek részt, amelyek Nyíregyháza Város Önkormányzatának 

nemzetközi, kiemelten a testvér- és partnervárosi kapcsolatrendszerét erősítik . A bizottság 

működési költséget, és kizárólagosan oktatási projektet nem támogat. 

A pályázat céJjainak megvalósítására 1.500.000 Ft kerül felosztásra. 

A megpályázható összeg maximum 100 ezer Ft! program. 

A pályázat benyújtásának feltétele a minimum 5%-os ön erő megléte. 

A támogatás utófinanszírozásként kerül a nyertes pályázók részére átutalásra a programra 

megkötött szerződésben foglaltak alapján. 

Az összeg felhasználásáról minden nyertes pályázó hitelesített számlamásolatokkal, 

bizonylatokkal köteles elszámolni, és ezzel együtt szakmai és pénzügyi beszámolót küldeni 

a Bizottság számára. 

Ennek határideje: a program teljesítését követő 30 napon belül, de legkésőbb 2013. 

december 30-ig. 

Minden egyes programra külön pályázatot ke" beadni 1 eredeti és 2 másolati példányban 

kizárólag az arra rendszeresített formanyomtatványon (pályázati adatlap), a hozzá 

kapcsolódó me"ékletekkel postai úton a Nyíregyháza MJV Polgármesteri Hivatala, 

Polgármesteri Kabinet részére címezve (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.). A borítékon fel 

kell tüntetni a "Nemzetközi Kapcsolatok Pályázat" megnevezést. A pályázattal kapcsolatos 

bővebb felvilágosítás az 524 - 527-es számon, Véghné Sinkovicz Ágnes külügyi referenstől 

kérhető. 

A pályázat beadásának határideje: 2013. május 31. (péntek) 12.00 h 

 

A pályázat elbírálásának várható határideje: 2012. június 25. 

A pályázati felhívás valamint az adatlap a következő helyeken szerezhető be: 

- személyesen átvehető munkanapokon a hivatali munkaidőben a 

Városháza személyportáján 

letölthető az alábbi honlapról: www.nvireqvháza.hulvárosházalpályázatok 

A Bizottság a formailag hibás, hiányosan beérkezett pályázattal érdemben nem foglalkozik, 

fenntartja a jogot, hogyapályázatot indoklás nélkül elutasítja. 

184

PÁLYÁZATI ADATLAP 

1. A PÁLYÁZÓ INTÉZMÉNY ADATAI: 

A pályázó neve: 

Székhelye: 

Pontos címe: 

Aláírásra jogosult(ak) neve: , 

Telefonszám: 

Telefaxszám: 

E-maii cím: 

Mobilszám: 

-, 

A pályázatért felelős személy neve, beosztása: 

, 

- 

.. , 

oo 

f. , • 

d 

, 

I 

Telefonszáma I E-maii címe: 

.-- 

Számlavezető pénzintézet neve: - 

Számlaszáma: 

2. M!glévó külkapcsolat ( partner, dátum, gyakoriság) 

aIrestvérvárosba irányuló: 

bJPartnervárosba irányuló: 

c.lHatármenti kapcsolatok: 

d./Partnerintézményi kapcsolatok: 

eJEgyéb: 

3.Diákcsere kapcso,latokban való részvétel: 

igen 

nem 

4. Hátrányos helyzetű diákok kiutaztatásában_val~. közreműködés: 

igen 

nem 

5. Az. elmúlt 2 évben segélyprogramban való részvétel: 

igen 

nem 

1 85

- 2 

6. Nemzetközi pályázatokban való részvétel ( cím, cél, célcsoport, összeg) 

7. Folyamatban lévő nemzetk§zi pályázatok ( cím, cél, célcsoport, összeg ) 

8. Kapott-.e 2012. évben a Nyíregyházi MJV Önkormányzattól támogatást? 

igen 

nem 

Amennyiben igen, annak: 

- mértéke: 

- fefhasználása: 

9.ElszámÓJt-.ea kapott..§sszeggel: 

igen 

nem 

10. A pályázati program időpontja. helyszíne, rövid cime: . 

- 

Kezdete: 

Helyszíne: 

Vége: 

Címe: 

11. Rendelkezésre álló saját forrás: 

Egyéb forrás: , 

Igényelt támogatás összege: 

I 

A program teljes költsége: 

12. A kért összeg tervezett felhasználása 

.(Felsorolás konkrét meghatározott célonként1kiutazás, külföldi partner fogadása, stb.I): 

13. Ugyanezen célra nyújtott-e be máshova pályázatot? Hová? Sikertelen pályázat esetén 

vállalja a program megvalósítását? 

1.CA palyázatban megjelölt program lebonyolításába bevont közremüköd ő k ; 

186

- 3 

15. Szükséges mellékletek: 

- a pályázat célja, rövid leírása 

- programterv 

- a program részletes költségkalkulációja 

- a pályázott összeg felhasználásának részletes tervezete 

A pályázó kijelenti, hogy az elnyert támogatást kizárólag a program megvalósítására fordítja, 

amelynek felhasználásáról a program befejezését követő 30 napon belül elszámol és ezzel 

együtt írásos szakmai és pénzügyi beszámolót küld a bizottság számára, továbbá a program 

megvalósitása során a támogató nevét ( Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata ), 

logójátlcímerét feltünteti. 

A pályázó kijelenti, hogy az adatok a valóságnak megfelelnek! 

A pályázó tudomásul veszi, hogya valótlan vagy hiányos adatok megadása esetén, pályázata 

érvénytelen. 

Nyíregyháza, 2013 .... .... ................. . 

(cégszerű 

aláírás, bélyegző) 

187

NYíREGYHÁZA 



SZOCIÁLIS és KÖZNEVELÉS! OSZTÁLY 

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH Ttn !. PF.: 83. 

TELEFON: f 3641524"585; FAX: +36 41 514'536 

E-MA!!.:NYHSZOC@NYIREGYHAZA.HU 

Űgyiratszám:2Z.895j2013/V. 

Ügyintézö: Lukovicsné Varga Erika 


a 

-Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottsághoza 

Civil Alap keretéből történő pénzügyi támogatás iránti pályázati felhívás jóváhagyásáról 


Az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről szóló 201Lévi CLXXV. 

törvény, valamint él helyi önszerveződő közösségek pénzügyi támogatásának rendjéről szóló 

24j2008.(IV.29.) Önkormányzati rendelet (továbbiakban: Ör.rendelet) alapján Nyíregyháza Megyei Jogú 

Város 2013. évi költségvetési rendelete 6.000.000 forint összeget különített el a Civil Alapra, 

Civíl Alap terhére meghirdetett pályázati felhívásokat az 1. és 2. 5zámú melléklet tartalmazza. 

Az Önk. rendelet értelmében a Civil Alap a civil szervezetek által megrendezésre kerülő 

programsorozatok, rendezvények megvalósításának segítésére, támogatására szolgál. 

programok, 

A pályázaton Nyíregyházán műkődő cívil szervezetek vehetnek részt 

Az Önk. rendelet szerint az önszerveződő közősségek pénzügyi támogatása iránti pályázatokat a tá rgyé vi 

költségvetésről szóló rendelet kihirdetését követően, legkésőbb április 30-ig Nyíregyháza város honlapján, 

a Polgármesteri Hivatal hirdetötábláján, valamint a Nyíregyházi Napló dmű lap soron kővetkező számában 

a pályázatok véleményezésére jogosult közgyűlési bizottság - hirdeti meg. 

A pályázatokat írásban, az Ör. rendelet Lszámú mellékletében szereplő "Pályázati Adatlap" dmű 

formanyomtatványon, a pályázatot meghirdető közgyűlés! bizottsághoz minden év május 31, napjáig lehet 

benyújtani. 

Kérem a Tisztelt Bizottságot, hogy az előterjesztést megtárgyalni, a mellékelt pályázati felhívás tervezetét 

elfogadni, egyben a pályázat meghirdetését jóváhagyni szíveskedjen. 


Or. Krizsai Anita 


NYIREGYHÁZ 

188

melléklet a 22.895/2013fV.sz. e/éSterjesztéshez 


NY(REGYHÁZA MEGYEI JOGú VÁROS 

Közgyűlése 

Vórosstratégia; és Környezetvédelmi Bizottsógónak 

.... /20U.(IV.23 lsz. 

határozata 

a Civil Alap keretéből történéS pénzügyi támogatás iránti pályázati felhívás jóváhagyásaról 

A Bizottság 

1. A javaslatot megtárgyalta és elfogadta. 

2. Az 1. sz. melléklet szerinti pályázati felhívás tervezetét megtárgyalta és jóváhagyta. 

3. Megbízza a Szociális és Köznevelési Osztályt a pályázati felhívás megjelenítésével. 



1. A Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság tagjai 

2. A Jegyzöi Kabinet 

3. Irattár 

__,·,_·,__v"'·m__'·" ~,. 

(l) 

"._", .....,~_~'........' "-"~__ 

~''''--~'_,,--_._._._._____ __._,__ 

NY 

REGYHÁLA 

_ 

w"?\\r...,1of1$«:!oG~,q;\.,~t1 

189

l.sz.melléklet 

Pályázati Felhívás 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottsága 

Pályázatot hirdet 

a 

Civil Alapra 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottsága a civil 

szervezetek által megrendezésre kerülő programok, programsorozatok, rendezvények 

megvalósításának segítése, támogatása érdekében, a Közgyűlésnek a helyi önszerveződő közösségek 

pénzügyi támogatásának rendjéről szóló 24/2008. (lV.29.) számú rendelete (továbbiakban: Önk. 

rendelet) alapján, az Önkormányzat Civil Alapjában rendelkezésre álló támogatási keret terhére 

pályázatot hirdet, vissza nem térítendlS támogatás elnyerésére. 

A pályázat célja: Nyíregyházán 2013. december 31-ig civil szervezetek által megrendezésre kerülő 

programok, programsorozatok, rendezvények megva/ósításának segítése. 

A pályázaton nyíregyházi székhelyű és Nyíregyházán működő dvil szervezetek vehetnek részt. 

Pályázhatnak: 

1. Az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásr61, valamint a civil szervezetek működéséről és 

támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvény alapján létrejött jogi személyiséggel rendelkezé! 

egyesület, szövetség (kivéve:párt, szakszervezet). 

2. A Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény alapján létrejött, jogi személyiséggel bíró 

alapítvány (ide nem értve a közalapítványt). 

A pályázattal kapcsolatos főbb Információk: 

Az önkormányzat az önszerveződő 

közösségek részére a támogatást az önkormányzat 2013. évi 

költségvetéséből biztosított civil pénzügyi alapból (Civil Alap) finanszírozza. 

a.) Pályázati keretlehetőség: 6.000.000 Ft 

b.) A pályázat keretében kizárólag a 2013. december 31-ig megvalósuló programok kerülnek 

elbírálásra. 

c.) Nem részesíthető támogatásban négy naptári év időtartamban az az önszerveződő közösség: 

- amely az előző évben kapott pénzügyi támogatással nem számolt el, 

- az előző évben kapott támogatást a jóváhagyott céltól eltérően használta fel. 

d.) Az önszervezödő közösségek pénzügyi támogatása iránti pályázatokat 1 eredeti és 1 másolati 

példányban, a www.nyiregvhaza.hu vagy a www.nyirhalo.hu honlapon letölthető, a Szociális és 

Köznevelési Osztály titkárságán személyese n átvehető "Pályázati adatlap"cimű formanyomtatványon 

a Városstratégiai és Környezetvédelmi 8izottsághoz (Nyíregyháza, Polgármesteri Hivatal, Szociális és 

Köznevelési Osztály titkársága, B. épület 102.sz. iroda ) 2013. május 31 napjáig lehet benyújtani. 

e.) A páIyázatta I kapcsolatos bővebb felvilágosítás Nyíregyháza, Polgármesteri Hivatal, Szociális és 

Köznevelési Osztály titkárságán (tel:S24-S8S), valamint Doka Dia kulturális referenstől (tel:524/524 

523.m) kérheti:í. 

_._-----.__._~.__..._,_.-- -~-------ww...f,,~iIUl-GY"~J.~""" 

\() NVfREGYHÁZA 

190

-2 

A pályázathoz csatolni kell: 

a) Az önszerveződő közösség működésének igazolására: az önszerveződő közösség székhelye szerinti 

megyei (fővárosi) törvényszék (bíróság) által az önszerveződéS közösség hatályos adatairól kiállított 30 

napnál nem régebbi kivonatát és az önszerveződő közösség - képviselője által hitelesített 

alapszabályát vagy működésének egyéb alapdokumentumát; 

b) Az önszerveződő közösség tárgyévi pénzügyi támogatásra irányuló kére/mét, amely részletes 

tájékoztatást tartalmaz különösen az alábbiakról: 

• - Az önszerveződő közösség tárgyévi tervezett céljai, feladatai. 

• - Az önszervez6dő közösség tárgyévi tervezett céljaihoz, feladataihoz kapcsolódó tagdfj, 

önrész vállalásának tervezett mértéke. 

• - Az önszerveződő közösség tárgyévi tervezett céljaihoz, feladataihoz kapcsolódó, más 

pályázati források, lehetőségek bemutatása, kiemelése, más pályázati alapokból tervezett 

igénylés mértéke. 

• - Az önszerveződö közösség által pályázott összeg tervezett időbeni felhasználásáról, az 

Önkormányzattól kért támogatásra alapított várható költségeket • főbb jogcímenként • 

részletezve. 

• - Nem az Önkormányzat által meghirdetett pályázat esetén, a pályázat rövid ismertetését 

valamint annak eredményessége esetén a város tekintetében várható haszon 

valószínúsítését tartalmazó leírás. 

c) Az önszerveződ6 közösség tárgyévet megelőző évi tevékenységéről szóló tájékoztatót, különös 

tekintettel a végzett feladatokra, elért eredményekre, valamint az önszerveződő közösség tárgyévet 

megelőző - amennyiben ez nem áll rendelkezésre, az azt megelőző - üzleti évről szóló számviteli 

beszámoló egyszerű másolatát, a pályázat benyújtását megelőző évről szóló, a Civil törvény 

30.§(1) bekezdése szerinti beszámolót, a közhasznúsági mellékletet, valamint a beszámoló letétbe 

helyezéséről szóló igazolást. 

A beérkezett pályázatokról, a támogatás odaítéléséről valamint annak összegéről a bizottsági 

véleményezés és javaslattétel után a Közgyűlés hoz döntést. 

A támogatásban részesülő önszerveződő közösség a kapott támogatást csak a Közgyűlés által 

meghatározott célra használhatja fel. 

A pályázó tudomásul veszi, hogy valótlan vagy hiányos adatok megadása esetén, pályázata 

érvénytelen. 

----_........~~"'--,~ .. 

(15 

_~-"----~.------------- 

NyíREGYHÁZA 

191

~-~-~ 

~~ 

2.sz.melléklet 

Pályázati Adatlap 

Önszerveződő közösségek pénzügyi támogatása iránt 

-- 

IAz önszerveződő közösség n'eve: 

~_. 

',..---.- - - 

Az önszerveződő közösség címe: 

-- 

Az önszerveződő közösség számlaszáma: 

A szervezet jogállása: 

~. 

Képviselőjének neve, címe, telefonszáma, e-maii eime: 

A megyei törvényszék (megyei bírósági) nyilvántartásba vételéről szóló jogerős végzés száma, 

kelte: 

A nyilvántartott tagok létszáma: 

r------.-------------------. 

Kért-e az előző évben pénzügyi támogatást? 

! 

Az előző évben kapott támogatás összege: 

A jelen pályázatbankért támogatás összege: 

- 

- 

._. 

A kért összeg tervezett felhasználása (célja): 

- 

(Felsorolás konkrét meghatározott tevékenységenként) : 

Összeg: 

... , ..",,,.. cél megvalósításának egyéb (meglev6) forrásai: 

(lj 

NYíREGYHÁZA 

192

NYíREGYHÁZA 



VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS 

VÁROSŰZEMELTETÉSJ OSZTÁLY 

4400 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 8,. 

TELEFON: +36 42 ,24"55°; FAX: +,642310-647 

E·MAIL:VAROSFEJLESZTES@NYIREGYHAZA.HU 

Ügyiratszám: 23.209/2013.X. 

Ügyintéző: Bongár Viktória 


- a Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottsághoz 

a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Alap keretéböl történő pénzügyi támogatás iránti pályázati 

felhivás jóváhagyására 


Az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről szóló 2011. évi 

CLXXV. törvény, valamint a helyi önszerveződő közösségek pénzügyi támogatásának rendjéről szóló 

24/2008. (IV. 29.) Önkormányzati rendelet (továbbiakban: Ör.) alapján Nyíregyháza Megyei Jogú 

Város 2013. évi költségvetési rendelete 1.500.000 forint összeget különített el a Városfejlesrtési és 

Környezetvédelmi Alapra. 

Az Őr. értelmében a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Alap támogatási területe, a város szépítésének, 

parkosltásának, virágosftásának, valamint a környezet állapotának javítását elősegítő tevékenység, 

esemény, továbbá a környezettudatos életmód népszerűsítésének támogatására terjed ki. 

Az Őr. szerint az önszervező közösségek pénzügyi támogatás iránti pályázatokat a tárgyévi 

költségvetésről szóló rendelet kihirdetését követően, legkésőbb április 30-ig Nyíregyháza város 

honlapján, a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, valamint a Nyíregyházi Napló című lap soron 

következő számában a pályázatok véleményezésére jogosult közgyűlési bizottság hirdeti meg. 

A Vá ro sstratégia i és Környezetvédelmi Alap terhére meghirdetett pályázati felhívást az 1. számú, 

valamint a pályázati adatlapot a 2. számú melléklet szemlélteti. 

Pályázhat, nyíregyházi székhelyű és Nyíregyházán működé civil szervezet. Az egyesülési jogról, a 

közhasznú jogállásról, valamínt a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi 

CLXXV. törvény alapján létrejött jogi személyiséggel rendelkező egyesület, szövetség (kivéve: párt, 

szakszervezet). A polgári törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény lapján létrejött, jogi 

személyiséggel bíró alapítvány (ide nem értve a kőzalapítványt). 

(1) NYfREGYHÁZA 

194

2 

Az önszervező közösségek pénzügyi támogatása iránti pályázatokat írásban, az Ör. 1. számú 

mellékletében . szereplő nPá1yázati Adatlap" című formanyomtatványon, a pályázatot meghirdető 

közgyűlési bizottsághoz minden év május 31. napjáig lehet benyújtani. 

A beérkezett pályázatokat szakmai zsűri értékeli, majd a Bizottság véleményezése és javaslata után a 

támogatás odaítéléséről, valamint annak összegéről a Közgyűlés hoz döntést. 

Kérem a Tisztelt Bizottságot, hogy az előterjesztést megtárgyalva, szíveskedjen a mellékelt pályázati 

felhívás tervezetét véleményezni, egyben a pályázat meghirdetését jóváhagyni. 

\ log.., ~ 

Nyíregyháza, 2013. április 17. ,lilii ,.r . 

1)1 -.:. " 

~O e~). 0.... ) .. 

~ r {,/,;;l * 

\~~ ~.'.:',~ 

10,:',,", cj 

Pató István \ ' ..., " 

osztályvezet6 

,~.... A al. ",0 /.f:' 

\~~"(" YJ-Ire;... t!t\tl. " .J.U r 

'"Vr ~'".~''' 

'"- 

"', .~ 

r-r:55~

3 

1. melléklet 

pÁlvAlAn FELHívÁs 

Városfejlesztési és Környezetvédelmi Alapra 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyíllésének Vá rosstratégia i és Környezetvédelmi Bizottsága a 

város természeti és épített környezetének megőrzése, a városszépítés, a kőrnyezetállapot javítását 

szolgáló kezdeményezések elősegítése és a környezettudatos életmódra nevelés támogatása 

érdekében, a Közgyűlésnek a helyi ön szerveződő közösségek pénzügyi támogatásának rendjéről szóló 

24/2008. (IV. 29.) számú rendelete alapján, az Önkormányzat Városfejlesztési és Környezetvédelmi 

Alapjában rendelkezésre álló támogatási keret terhére, pályázatot hirdet vissza nem térítendő 

támogatás elnyerésére. 

Pálvázhat (pályázók köre): 

A pályázaton nyíregyházi székhelyű és Nyíregyházán működ{) civil szervezetek vehetnek részt. 

Az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek mCíkődéséről és 

támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvény alapján létrejött jogi személyiséggel rendelkező 

egyesület, szövetség (kivéve: párt, szakszervezet), 

A polgári törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény alapján létrejött, jogi személyiséggel bíró 

alapítvány (ide nem értve a közalapítványt). 

A pályázat tartalmi és formai követelményei: 

A szervezet rövid bemutatása, hogyan jelenik meg a környezetvédelem a szervezet 

tevékenységében (max. 2 oldal). 

A választott terület pontos lelrása, (program, akció, jeles nap, esemény, tevékenység) 

bemutatása, beszerzendő eszközök szükségességének indoklása (max. 4 oldal). 

A pályázathoz kapcsolódó pályázati adatlap kitöltése. 

Továbbá a pályázathoz csatolni kell: 

1. Az önszervezódő közösség működésének igazolására: az önszervezódő közösség székhelye szerinti 

megyei (fővárosi) törvényszék által az önszerveződő közösség hatályos adatairól kiállított 30 napnál 

nem régebbi kivonatát és az önszerveződéS közösség - képviselője által hitelesített - alapszabályát 

vagy működésének egyéb alapdokumentumát. 

2. Az önszerveződő közösség tárgyévi pénzügyi támogatásra irányuló kére Imét, amely rész/etes 

tájékoztatást tartalmaz különösen az alábbiakról: 

- az önszerveződő közösség tárgyévi tervezett céljai, feladatai. 

az önszervez6dó közösség tárgyévi tervezett céljaihoz, feladataihoz kapcsolódó tagdíj, önrész 

vállalásának tervezett mértéke. 

az önszerveződó közösség tárgyévi tervezett céljaihoz, feladataihoz kapcsolódó, más 

pályázati források, lehetőségek bemutatása, kiemelése, más pályázati alapokból tervezett 

igénylés mértéke. 

- az önszerveződéS közösség által pályázott összeg tervezett időbeni felhasználásáról, az 

Önkormányzattól kért támogatásra alapított várható költségeket - főbb jogcímenként 

részletezve. 

- nem az Önkormányzat által meghirdetett pályázat esetén, a pályázat rövid ismertetését, 


valósz(nűsítését tartalmazó leírás. 

--~_._-_._._---_._-----_...._._--- ---------- 

(1) NYíREGYHÁZA 

196 

'WW"W.n:runc,ll1AtA.#·1

4 

3. Al önszerveződő közösség tárgyévet megelőző évi tevékenységéről sLóló tájékoztatót, különös 

tekintettel a végzett feladatokra, elért eredményekre, valamint az önszerveződő 

közösség 

tárgyévet megelőző - amennyiben ez nem áll rendelkezésre, az art megelőző - üzleti évről szóló 

számviteli beszámoló egyszerű másolatát, a pályázat benyújtását megelőző évről 

szóló a Civil 

törvény 30.§ (1) bekezdése szerinti beszámolót, a közhasznúság; mellékletet; valamint a 

beszámoló letétbe helyezéséről szóló igazolást. 

A Városfejlesrtési és Környezetvédelmi Alap keretéból támogatható területek: 

1. A környezet állapotának javítását elősegítő tevékenység, esemény támogatása. 

2. A környezettudatos életmód népszerúsítésének támogatása. 

Pályázat feltételei: 

Kiíró tájékoztatja a pályázókat, hogya pályázati kiírásnak nem megfelelő módon, a hiányosan, a 

határidőn túl benyújtott, formailag hibás pályázatot eredménytelennek nyilvánítja. A Kiíró a 

hiánypótlásra nem köteles lehetőséget biztosítani. A pályázat keretében kizárólag a 2013. december 

31-ig megvalósuló programok kerülnek elbírálásra. 

Nem részesíthető támogatásban négy naptári év időtartamban az az önszerveződó közösség: 

- amely az előző évben kapott pénzügyi támogatással nem számolt el, 

- az előzéS évben kapott támogatást a jóváhagyott céltól eltérően használta fel. 

A pályázat elbírálásánál érvényesitésre kerül azaz elv is} hogy egy Intézményhez kapcsolódó, illetve 

érdekkörébe tartozó Alapítvány esetében, csak egy Alapítvány kaphat támogatást. 

A pályázat benyújtásának módja, helye. pontos címe: 

Az ön szerveződő közösségek pénzügyi támogatása iránti pályázatokat 1 eredeti és 1 másolati 

példányban, írásban, valamint 1 példány Cb-n elektronikusan a www.n'lirha/o.hu vagy a 

www.nyíregyhaza.hu honlapon letölthető "Pályázati adat/apJlcímű formanyomtatványon a 

Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottsághoz (Nyíregyháza, Kossuth tér 1. 159. szoba) lehet 

benyújtani. 

A postai úton küldött munkákat kérjük, hogy lehetőség szerint gyürődésmentesen, hajtások nélkül 

postázzák. A postán (tértivevénnyel) feladott pályázatok benyújtásának határideje a postai bélyegző 

dátuma. A borítékon fel kell tüntetni "Városfejlesztési és Környezetvédelmi Alap pályázat" 

megnevezést. 

A pályázattal kapcsolatos bővebb információ kérhető telefonon: 42j524-524104-es melléken. 

Kapcsolattartó: Bongár Viktória, e-maii cím:bongar.viktoria@nyiregyhaza.hu 

 

Pályázat határideie: 

A pályázat benyújtásának határideje 2013. május 31. 

A támogatott pályázat elszámolási határideje: 2014. március 31. 

A beérkezett pályázatokat szakmai zsűri értékeli, majd a Bizottság véleményezése és javaslata után a 

támogatás odaítélésére, valamint annak összegére a Közgyűlés hoz döntést. 

Pályázati támogatás qsszege: 

Városfejlesztési és Környezetvédelmi Alapjában rendelkezésre ál/ó támogatási keret 1.500.000 Ft. 

Maximálisan pályázható összeg: 150.000 Ft. 

-_._ .._,----,--_._-------.._._-'.,--_..- ---- 

--,~-- 

(J) NyíREGYHÁZA 

197 

-JA'W\v.lIo1y.m:H;'~_!Á.~tU

Pályázati Adatlap 

ÖnszelVezödö közösségek pénzügyi támogatása iránt 

IAz önszerveződő közösség neve: 

!Az önszerveződő kÖZÖSSég·-c-ím-e-:-------------------I 

\ Az önszerveződő közösség számlaszáma 

, 

! 

i A szervezet jogállása: 

I 

I ---------------------------------------~ 

I 

Képviselőjének neve, címe, telefonszáma, e-maii címe: 

A megyei törvényszék (megyei bírósági) nyilvántartás ba vételéről szóló 

jogerős végzés száma, kelte: 

A nyilvántartott tagok létszáma: 

Kért-e az előző évben pénzügyi támogatást? 

Az előző évben kapott támogatás összege: 

A jelen pályázatban kért támogatás összege: 

A kért összeg tervezett felhasználása (célja): 

(Felsor-olás konkrét meghatározott 

tevékenységen ként) : 

Összeg: 

i A tervezett cél megvalósításának egyéb (meglevő) forrásai: 

Továbbá a pályázathoz csatolni kell: 

1. Az önszerveződő közösség működésének igazolására: az önszerveződő közösség székhelye 

szerinti megyei (fővárosi) törvényszék által az önszerveződő közösség hatályos adatairól 

kiállított 30 napnál nem régebbi kivonatát és az önszerveződő közösség - képviselője által 

hitelesített - alapszabályát vagy működésének egyéb alapdokumentumát. 

198

2. Az önszerveződö közösség tárgyévi pénzügyi támogatásra irányuló kérelmét, amely 

részletes tájékoztatást tartalmaz különösen az alábbiakról: 

- az önszerveződő közösség tárgy évi tervezett céljai, feladatai. 

- az önszerveződő közösség tárgyévi tervezett céljaihoz, feladataihoz kapcsolódó tagdij, 

önrész vállalásának tervezett mértéke. 

- az önszerveződő közösség tárgyévi tervezett céljaihoz, feladataihoz kapcsolódó, más 

pályázati források, lehetőségek bemutatása, kiemelése, más pályázati alapokból 

tervezett igénylés mértéke. 

- az önszerveződő közösség által pályázott összeg tervezett időbeni felhasználásáról, az 

Önkormányzattól kért támogatásra alapított várható költségeket - főbb jogcímenként 

részletezve. 

- nem az Önkormányzat által meghirdetett pályázat esetén, a pályázat rövid ismertetését, 


valószinűsÍtését tartalmazó leírás. 

3. Az önszerveződő közösség tárgyévet megelőző évi tevékenységéről szóló tájékoztatót, 

ki1lönös tekintettel a végzett feladatokra, elért eredményekre, valamint az önszerveződő 

közösség tárgyévet megelőző - amennyiben ez nem áll rendelkezésre, az azt megelőző 

üzleti évről szóló számviteli beszámoló egyszeru másolatát, a pályázat benyújtását 

megelőző évről szóló a Civil törvény 30.§ (1) bekezdése szerinti beszámolót, a 

közhasznúsági mellékIetet, valamint a beszámoló letétbe helyezéséről szóló igazolást. 

Nyiregyháza, 201.. ............. . 

a szervezet képviselőjének aláírása 

199

NYÍREGYHÁZA 



VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS 

VÁROSÜZEMELTETÉSI OSZTÁLY 


TELEFON: +36 42 524-550; FAX: +36 4l 31M47 

E-MAII.:VAROSFEJLESZTES@NYIREGYHAZA.HU 

Ügyiratszám: 23.213/2013.X. 

Ügyintéző: Bongár Viktória 


- a Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottsághoz - 

Nyrregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Környezetvédelmi alap célfeladatok 2012. 

évi beszámolójáról és a 2013. évi terv elfogadásáról 


A környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. tv. 58. § (1) bekezdésében 

foglalt felhatalmazás alapján (továbbiakban Kvt.), valamint Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Környezetvédelmi Alapjáról szóló 11/1997. (l11.1.) számú Közgyűlés rendelete (továbbiakban 

KGY rendelet) szerint: 

a Környezetvédelmi Alapot kizárólag a város környezetvédelmi problémáinak megoldására 

lehet felhasználni. Bevételeit az alábbi célok megvalósítását szolgáló tevékenységek 

támogatására köteles fordítani: 

1. levegőtisztaság védelme: (például: mérések, helyszíni vizsgálatok, közlekedési 

légszennyezés csökkentése, adatbázis létesítése); 

2. hulladékgazdálkodás, települési szilárd és veszélyes hulladékok kezelése; 

3. védett természeti értékek megőrzése} eredeti állapotuk helyreállítása; 

4. zaj- és rezgésvédelem; 

5. zöldterületek védelme} fejlesztése, zöldfelület-gazdálkodás, erdők védelme, allergén . 

növények elleni védekezés; 

6. vizek védelme; 

7. talaj védelme; 

8. környezetvédelmi oktatás, PR tevékenység} környezetvédelmi célú szakmai 

programokon való részvétel, pályázati támogatás, pályázatok készítése és pályázati 

önerő biztosítása; 

9. környezetvédelmi információs rendszer működtetése, fejlesztése; 

10. egyéb, a környezet védelmét elősegítő tevékenység. 

AKvt. 58. § (2) bekezdése szerint, a települési önkormányzat környezetvédelmi alap bevételei: 

a) a települési önkormányzat által jogerösen kiszabott környezetvédelmi bírság teljes összege, 

fl) N Y í R EG Y H Á z A 

200

2 

b) az illetékes környezetvédelmi hatóság által a települési önkormányzat területén jogerősen 

kiszabott környezetvédelmi bfrságok összegének harminc százaléka a veszélyhelyzet 

kihirdetését megalapozó eseménnyel összefuggésben jogerösen kiszabott környezetvédelmi 

bírságok kivételével, 

c) a környezetterhelési díjak és az igénybevételi járulékok külön törvényben meghatározott 

része, 

d) a települési önkormányzat bevételeinek környezetvédelmi célokra elkülönített összege, 

e) egyéb bevételek. 

A KGY rendelet 5. § (1) bekezdése alapján a Környezetvédelmi Alapból való finanszírozás 

történhet: 

a. az Önkormányzat környezetvédelmi feladatairól szóló éves cselekvési és pénzügyi 

felhasználási terv szerint; 

b. pályázat útján - az e rendeletben előírt feltételek megléte esetén - olyan természetes 

személy, jogi személy és jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet kaphat 

támogatást, aki (amely) az elnyert összegből Nyíregyháza közigazgatási területén végez 

környezetvédelmi tevékenységet. 

A 2012. évi felhasznált költségekről szóló táblázatot az előterjesztés 1. számú mellékiete 

tartalmazza, valamint a 2013. évi tervezett kiadásokra szóló javasolt feladatok és programok 

elfogadását az előterjesztés 2. számú melléklete szemlélteti. 

Kérem a Tisztelt Bizottságot, hogy Nyíregyháza Megyei Jogú Város 2012. eVI 

Környezetvédelmi alap célfeladatairól szóló beszámolót megtárgyalni és elfogadni, valamint 

a 2013. évre vonatkozó javaslatokat jóváhagyni szíveskedjen. 


e\ lo~;'/)._, 

",,,", y ~,\ 

e.... 

'"of..... '1." 

.cr- .". D t 

(i::~ ',I 

, "4, 

.. ",' 

• b:;i ~)' 

....:I •..,'J 

'- 

8/. 

- ,~ 

'> lY 

~ 

.... 0>;. >(F"'ilJ'l,b~ ,l""'/ 

Pato 'I stvan ,"......~ 

iJ'IG"':~; 't"-/ 


-_..--.-----_._-_._---- --------------------, 

(J) 

NYíREGYHÁZA 

201 

W'I...

3 

1. melléklet 

KÖRNYEZETVÉDELMI ALAP CÉLFELADATOK 

2012. ÉVI TÉNY 

~ 

Feladat, program '~eJeIŐS,~gyüttműködÖ partner~_ 

Környezetvédelmi civil pályázat. Helyi 

Városfejlesztési és 

1. önszervező közösségek pénzügyi 

685 

Városüzemeltetési Osztály 

támogatási alapja 2012. év 

- 

Környezetvédelmi oktatási program, 


2. el6adások szervezése, "fenntartható O 

IVárosüzemeltetési Osztály 

, fejl6dés" képzés 

! 

Nyíregyházi F6iskola- Botanikus kerttel 


3. való együttműködés környezetvédelmi 


progra/n0kban 

I 

O 

Lakossági tájékoztatás, környezeti 

4. 

adatok aktualizálása, honlap, média Városfejlesztési és 

megjelenítés, Jeles Napok szervezése, Városüzemeltetési Osztály 

500 

i rendezvényeken való részvétel 

Nyírw Nyíregyházi 

5. 

Hulladék kommandó működési 

támogatása 

Városüzemeltető és 

Vagyonkezelő Nonprofit Kft., 

Civil szervezetek, Közterület 

. Felügyelet, PoJgár6rség, 

Mező6rök, Rendőrség 

Térségi Hulladék-Gazdálkodási 

Lakossági veszélyes hulladékgyűjt6 

6. 

Kft., Városfejlesztési és 1500 

akció 

! Városüzemeltetési Osztály 

1Térségi Hulladék-Gazdálkodási 

nSzelektív Szombat" Környezetvédelmi 

7. 

Kft., Városfejlesztési és 3600 

Családi Nap rendezvény, vetélked6 

! Városüzemeltetési Osztály 

A Környezetvédelmi Világnap 

alkalmából egy napos szelektív 


8. hulladékgyűjtést szorgalmazó akció a Kft., Városfejlesztési és 200 

hulladékudvarban, E-hulladék gyűjtő Városüzemeltetési Osztály 

lakossági akció 

~ 

Térségi Hulladék-Gazdálkodási I 

Karácsonyfa gyűjtő akció 

Kft., Városfejlesztési és 

l 200 


Térségi' Huf4adék-Gazdálkodási I 

I~.-Fladékért virágot akció 

Kft., Városfejlesztésiés I 100 

VarosüzemeltetésiOsztály l 

, 7285 

I I 

ÖSSZESEN I 

I 

500 

-- 

NYíREGYHÁZA 

202

4 

2. melléklet 

KÖRNYEZETVÉDELMI AlAP CÉLFELADATOK 

2013. ÉVI TERV 

r:~ 

, Ssz. I Fe/adat, program 

, 

I Fele/ős, együttműködő partner e Ft -1 

I 

Környezetvédelmi civil pályázat. Helyi 


1. ! önszervező közösségek pénzügyi 

1500 


f----- 

támog~tá~~~!apja 2013. év 

Környezetvédelmi oktatási program, 


. 2. Ielőadások szervezése, ,,fenntartható 

j 

50 

, 


fejlődés" képzés 

"Madarak és fák napja" alkalmából 

1' 


3. I környezetvédelmi rajzpályázat "Óvjuk 400 


meg környezetünket" címmel 

lakossági tájékoztatás, környezeti 

4 Iadatok aktualizálása, honlap, média Városfejlesztési és 

f? 

. megjelenítés, Jeles Napok szervezése, Városűzemeltetési Osztály 200 

való részvétel 

, 

-I 

' 5, Au t omen t es nap 

250 

GtendezVényeken 

L 

Fakopp 3D akusztikus favizsgáló 

I , _, 

,6, keszulek 12 csatornás, 160cm-es 

I ! I d Igr 

' 't 

a 

'I' 

IS o 

II' 

os a 

't" 

a o, 

S 

amsung 

I 

ap 

t 

op 

7. 

Hulladék kommandó működési 

támogatása 

,. 'I h II d 'k "'tH 

l akossagl vesze yes u a e gyUj o 

k ., 

a CIO 


I Városüzemeltetési Osztály 

á f', ' , , 

V ros ej esztesI es 

,_ , " 

Varosuzemeltetesr Osztaly 

. Nyírw Nyíregyházi 


Vagyonkezelő Nonprofit Kft., 

Civil szervezetek, Közterület 

Felügyelet, Polgárőrség, 

Mezőőrök, Rendőrség 

-"'---- 

Térség; Hulladék-Gazdálkodási 

Kft V' f 'I ' , , 

8. 

" aros ej esztesI es 

I- I 

Vá ,. I' . O ál 

rosuz~me tetesI szt y 

, " . ,. Térségi Hulladék-Gazdálkodási 

"SzelektIv Szombat Kórnyezetvedelml Kft V' f 

9 

JI t'" 

. lád' d' 'Ik dd 

I Csa I Nap ren ezveny, vete e o 

1--- 

__+-:-______ 

I A Környezetvédelmi Világnap 

Ialkalmából egy napos szelektív 

.___ 

10. ,hulladékgyűjtést szorgalmazó akció a 

I '. hulladékudvarban, E-hulladék gyűjtő 

! ; lakossági akció 

~IKarácsonyfa gyűjtő akció 

L..-_.L 

" aros e esz eSI es 

V'" It t' 'O t" 

1 arosuzeme e eSI sz a y 

Térség! Hulladék-Gazdálkodási 






I 

---- 

3 OOO 

500 

1600 

6500 

350 

---I 

---- 

lSD 

_..._-_ •...__._--------_._------ 

ej) NYIREGYHÁZA 

------------ 

203 

WW'Vi',"-rIRfi.fj1"M,4!:A.W\)

5 

ln. IHulladékért 

I 

virágot akció 

---------- 


Kft., Városfejlesztésí és 100 


ITérségi Hulladék-Gazdálkodási 

13. Környezetvédelmi vetélkedő Kft., Városfejlesztési és 1000 

! 


NvíRW Nyíregyházi 

14. 

Városszépítő akció (Környezetszépítő 

verseny pályázat) 

15. Parlagfűért virágot akció 

16. Bujtosi tó élővilág rehabilitációja 

ÖSSZESEN 


Vagyonkezelő Nonprofit Kft. J 1000 





Vagyonkezelő Nonprofit Kft. 500 





Vagyonkezelő Nonprofit Kft. 1000 



18100 

I 

(~r5 

N Y í R E G Y H Á z A 

204

SO(j

NYíREGYHÁZA 


FAX: +36 42524-521 

ALPOLGÁRMESTERE 

E·MAII..: GAZDAlPOLG@NYIREGYHAZA.HU 

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 8:;. 

- j 

TELEFON: +36 42,24-520; 

Ügyiratszám :22.597/2013.X. 

Ügyintéző: Bongár Viktória 



Nyíregyháza Megyei Jogú Város 2012. évi környezetvédelmi környezetgazdálkodási 

tervében szereplő feladatok teljesítéséről és a 2013. évre vonatkozó terv jóváhagyásáról 

l0hCt~ 

............. ~ ....,....... ~ ..... j. 

Kósa Tímea 


.......v.~~.:':~........ 

Pató Isb/án 

osztályvezető Á 



~ 



t:: ( ~ 'e.. /tL' 

....:J:...... 4 ........................ 


jegyzői kabinet vezetője 




Ö':) NYíREGYHÁZA 

206

nsztelt Közgyűlési 

A környezet védelméről szóló 1995. évi LIII. törvény (továbbiakban: Kvt.) 46. §-a az 

Önkormányzat feladataként jelöli meg a települési környezetvédelm i program elkészítését. 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata a Környezetvédelmi Programját elfogadó 

337/2008. (XII. 15.) számú közgyűlési határozatával elrendelte a program cselekvési tervének 

elkészítését és beszámolóját. 

A cselekvési terv elkészítésénél, aktualizálásánál figyelembe vettük az Önkormányzat 2012. 

évi költségvetési rendeletében megfogalmazott feladatokat és költségtétel eket, valamint 

Nyíregyháza Környezetvédelmi Programját. 

A 2012. évi környezetvédelmi- és környezetgazdálkodási terv olyan feladatokat tartalmaz, 

amelyek költségvonzata Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának költségvetésében, a 

Környezetvédelmi Alapban és Civil Alapban, valamint a Térségi Hulladék-Gazdálkoldási Kft., a 

Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft., a Nyírtávhő Kft. és a Nyírségvíz Zrt. 

költségvetési keretében rendelkezésre áll. 

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a Nyíregyháza Megyei Jogú Város 2012. évi cselekvési 

tervéről szóló beszámolót megtárgyalni és elfogadni, valamint a 2013. évre vonatkozó 

javaslatokat jóváhagyni szíveskedjen. 


ö') NYíREGYHÁZA 

_______________---,'WWW~~Tfft.~01A!:A~W\l 

207

Melléklet 22.597/2013.X. számú el6terjesztéshez 

Határozat - 

tervezet 


.... /2013. (lV.25.) számú 

határozata 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város 2012. évi környezetvédelmi~környezetgazdálkodási 

tervében szerepl6 feladatok teljesrtésér61 és a 2013. évre vonatkozó terv jóváhagyásárór 


Nyíregyháza Környezetvédelmi Programjához készített 2012. évi környezetvédelmikörnyezetgazdálkodási 

tényének beszámolóját az 1. számú melléklet szerint elfogadja és a 2013. 

évre vonatkozó tervet a 2. számú melléklet szerint jóváhagyja. 



1. Közgyűlés tagjai, 

2. Címzetes Főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői, 

3. Nyírvv Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofrt Kft. űgyvezetője, 

4. Térségi Hulladék·Gazdálkodási Kft. ügyvezetője, 

5. Nyírségvíz Zrt. vezérigazgatója, 

6. Nyírtávhő Kft. ügyvezetője, 

7. Közterület~Felügyelet vezetője. 

208

1. melléklet a ............/2013.(IV.2S.) számú határozat-tervezethez 

CSELEKVÉSI TERV 

2012. évi beszámoló 

Környezetvédelmi feilesztések. közterületek 

1. Érkerti lakótelep rekonstrukciója (ÉAOP) pályázat 

"Az érkerti lakótelep nagyvárosias lakókörnyezetének minőségi megújítása" című pályázati 

program fő célja, érkerti lakótelep épületállományának és köztereinek megújítása, valamint 

közszolgáltatások fejlesztése. A terület köztereinek megújítása elsősorban a városi funkciók 

bővítése és az élhető város megteremtése szempontjából bírnak jelentőséggel. A városrészközpont 

kialakítása keretében fontos fejlesztésekre kerülhet sor, mint például játszótér 

felújítás, hangulatos sétányok létrehozása, az Érpatakon átvezető hidak építése, zöldfelület i 

rehabilitáció. 

2. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulás éves hozzájárulás 

A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulás célja a Társulás 

mOködési területét átfogó, térségi, regionális hulladékgazdálkodási rendszer megvalósítása, 

mely magában foglalja a szilárd települési hulladék gyűjtését, válogatását, újrahasznosítását, 

a válogatási maradványanyagok korszerű, az EU szabályozásnak megfelelő lerakón való 

elhelyezését; az ehhez kapcsolódó technikai és technológiai rendszerek kialakítását, az 

eszközök beszerzését, a szükséges beruházások megvalósítását, az illegális hulladéklerakók 

felszámolását, a felhagyott hulladéklerakók rekultivációs munkáit. Az éves hozzájárulást 

társulási megállapodás alapján fizeti az Önkormányzat. 

3. Folyékony hulladékgyOjtés kompenzáció (Állami) 

Minden évben az állami költségvetés támogatási összeget biztosít a lakossági eredetű 

folyékony hulladékgyűjtés kompenzációjára, mely összeg a szippantás és szállítás díjának 

csökkentésére szolgál. 

4. Folyékony hulladékgyűjtési kompenzáció (Önkormányzati) 

A folyékony hulladék (a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz) gyűjtése, 

önkormányzati kompenzációs rendszer előirányzata keretében a szennyvízelvezetési és 

szennyvíztisztítási programmal érintett városlakók folyékony hulladékának elszállításához 

biztosít a város támogatást. A támogatási rendszer eredményeként a 2010. évben még 

mintegy 20 ezer m 3 -es folyékony hulladék szállítási mennyiség 2012. évben meghaladta a 70 

3 

ezer m -t, jelentősen csökkentve ezzel az illegálisan elszállított és elhelyezett szennyvizek 

környezeti ká rtételét. 


--------------------~ 

WWW~lIl'latl(lI'KM'A~V 

209

5. Helyi védettségű természetvédelmi területek éves fenntartása és monitorozása 

2012. évben tovább folytak az Oláh-rét és az Igrice mocsár természetvédelmi területek 

természetvédelmi kezelési munkálatai, melynek során a területen található természeti 

értékek felmérése és nyilvántartása (kutatás, monitoring), valamint a védett növény és 

állatfajok állományainak vizsgálta, feltérképezése, változásainak kielemezése történt. Az 

elmúlt évekhez hasonlóan a természeti értékek bemutatása keretében iskolás csoportok 

szakvezetésben vettek részt a természetvédelmi területeken. 

8. Borbányai volt hulladéklerakó kármentesítése (KEOP) 

A projekt átfogó célja az életminőség javítása, valamint az értékvédelem és megőrzés. 

szennyezések mértékének csökkentése a felszín alatti vizein k védelméhez is hozzájárul. 

A 

A terület földtani-hidrogeológiai adottságai, a szennyeződés összetétele, elhelyezkedése 

kiválóan alkalmasak egy innovatív rekultivációs technológia a fitoremediáció alkalmazására, 

a terület tájba illesztésére és hosszabbtávon a terület általános használati feltételeinek 

biztosítására. 

9. Nyíregyháza város zajtérkép készítése (KEOP) 

A NvíRINFO Nyíregyházi Informatikai Nonprofit Kft. a Környezet és Energia Operatív Program 

támogatási rendszeréhez kapcsolódóan vissza nem térítendő támogatást nyert a KEOP 

6.3.0/Z/10-2010-0002 azonosítószám ú, "Stratégiai zajtérképek és zajcsökkentési intézkedési 

tervek készítése Nyíregyháza közigazgatási területére" megnevezésű projekt 

megvalósítására . 

Sikeres közbeszerzési eljárás lefolytatását követően a zajtérkép és az intézkedési terv 

elkészítésére a megbízást a "Nyíregyháza zajtérkép 2012/1 Konzorcium nyerte el. A 

konzorciumot a VIBROCOMP Kft. (konzorcíumvezető), a Geodéziai és Térképészeti Zrt. és a 

KTI Közlekedéstudományi Intézet Nonprofit Kft. alkotják: A szerződés 2012. november végén 

került aláírásra. A Konzorcium által elkészített Nyíregyháza stratégiai'zajtérképe a beszámoló 

készítésének időpontjára már elfogadásra került. Jelenleg a zajtérképhez kapcsolódó 

intézkedési terv előkészítése zajlik. 

10. Repülőtér környezeti hatásvizsgálata 

A Felső-Tisza vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség a 378 

9/2003. számú határozatában a nyíregyházi repülőtér (helyrajzi szám: 0430/6) területén a 

talajban és a talajvízben fellelhető szénhidrogének környezetre gyakorolt hatásának feltárása 

érdekében elvégzett tényfeltárás záródokumentációját és a m(1szaki beavatkozási tervet 

elfogadta és műszaki beavatkozás elvégzésére kötelezte Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Önkormányzatát. A kármentesítési záródokumentáció benyújtásra került a környezetvédelmi 

hatósághoz, a hatóság ellenőrző mintavételezést készített a területen, a kármentesítés 

eredményét elfogadta. A területen a jogszabályi előírásoknak megfelelően 4 éves 

utómonitoring vizsgálati időszak betartása kötelező, ezért néhány m(1ködő monitoring kutat 

meg kellet hagyni a területen. Az utómonitoring lezajlott, záródokumentáci6ja elkészült, 

mely benyújtásra kerület a Felső-Tisza vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi 

\y) NYíREGYHÁZA 

210

Fel ügyelőség részére. A Felügyelőség az önkormányzatot további utómonitoring tevékenység 

elvégzésére kötelezte. 

11. Aranyhangya 2011. évi pályázat 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata az Aranyhangya díj elnyeréséből ilKi tud 

többet a szelektív hulladékgyűjtésről" címmel Környezetvédelmi vetélkedőt szervezett, 

valamennyi Nyíregyházán működő alapfokú oktatási intézmény részére. A pályázati felhívás 

2012. április 8-án került meghirdetésre. A nevezés során a csapatoknak korosztályonként egy 

szelektív hulladékgyűjtéssel kapcsolatos tesztet kellett kitölteniük. A vetéikedőre határidőn 

belül 18 általános iskolából összesen 359 csapat nevezése érkezett be. A fordulókra 

beérkezett pályamunkákat 5 tagú szakmai zsűri bírálta el. Korosztályonként a legjobb 5 

csapat között egy-egy korosztályos döntővel zárult a vetélkedő, melynek időpontja 2012. 

június 05-e (környezetvédelem világnapja) volt. A döntőbe a fordulókon nyújtott 

összteljesítmény alapján kerültek be a csapatok, ahol különféle, a környezetvédelemmel 

kapcsolatos feladatokat kellett megoldaniuk. 

12. Nyíregyháza-Nyírszőlős kerékpárút építés (ÉAOP) 

Nyíregyháza - Nyírszőlős kerékpárút építése befejeződött. A műszaki átadásra 2011-ben 

került sor. Jelenleg még csak az első szakasz - Vasvári Pál utcától a hídig - ideiglenes 

forgalomba helyezése történt meg, a lakosok mégis birtokba vették a teljes szakaszt. 

13. Nyíregyháza Kerékpárforgalmi hálózatának fejlesztése 

A meglévő kerékpárút fejlesztésére Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 

pályázatot nyújtott be az ÉAOP - 3.1.3/A-2011. számú konstrukcióra. A tervezett szakaszok 

megépítésével a város körútjának egy része, valamint a Sóstóhegy, Sóstófürdő településrész 

kapcsolódik be a kerékpáros közlekedés hálózatába. A program célja a településrészekről a 

városközpont irányába és a városközponton belüli biztonságos kerékpáros közlekedés 

megteremtése. 

Környezetvédelmi Alap célfeladatok 

16. Környezetvédelmi civil pályázat 

A helyi önszervező közösségek számára meghirdetett Városfejlesztési és Környezetvédelmi 

Alap felhívásra 20 db pályázat érkezett, melyből a Városfejlesztési és Városüzemeltetési 

Bizottság a formai és szakmai elbírálást követően 5 db pályázat megvalósítását támogatta. 

A rendelkezésre álló támogatási keret 1.500.000,- Ft volt, melyből az elbírálást követően a 

Bizottság 685.000,- Ft támogatásra tett javaslatot. 

17. Környezetvédelmi oktatási program, el6adások szervezése, "fenntartható fejlődés" képzés 

Az Európai Unió fejlesztési támogatásai során az önkormányzatnak külön figyelmet kell 

fordítania a fenntartható fejlődés, mint horizontális elvárás érvényesítése. 

_______. ________,___~__"M'~""#_,~.~'''~~-~_ 


WVI'IU"JrtYUl.-c:.Y'MA.Z.A..HU 

211

A fenntartható fejlődés témakörében 2012. december 10-én a Felső-Tisza vidéki 

Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség munkatársai előadást tartottak 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzat dolgozói részére. 

19. Lakossági tájékoztatás, környezeti adatok aktualizálása, honlap, média megjelenítés. Jeles 

Napok szervezése, rendezvényeken való részvétel, szponzorálás 

A környezetvédelmi beruházásokról, programokról, akciókról, aktualitásokról a lakosság 

széles körű folyamatos tájékoztatást kapott az írott sajtó n és egyéb médián keresztül. 

Környezeti adatok, információk aktualizálása céljából a Város a Felső-Tisza-vidéki 

Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőséggel szerződést kötött 

negyedévenkénti adatszolgáltatás kötelezettségére. 

20. Hulladék kommandó működésének támogatása 

A Hulladék kommandó fő feladata az előző évekhez hasonlóan továbbra is az illegális 

szemétlerakó helyek felderítése, felszámolása, újabb lerakóhelyek keletkezésének 

megakadályozása. A hulladék kommandó működésével a város külterületein jól érzékelhető 

javulás mutatkozik. Jelentősen csökkent a szennyezettség mértéke, ugyanakkor jól 

behatárolható területen (Keleti lakótelep, Huszár telep) folyamatos az illegális 

szemételhelyezés. 

21. Lakossági veszélyes hulladékgyűjtő akció 

2012. évben két alkalommal került meghirdetésre veszélyeshulladék gyűjtő akció. 

2012. május 12-én szombaton, 10 helyszínen 1634 kg veszélyes hulladék gyűlt össze. 

2012. szeptember 29-én 2573 kg veszélyes hulladékot adtak át a lakók 11 helyszínen. Új 

helyszínként a Kerék u. 1. szám alatti Hulladékudvarban is leadhatták a lakók a veszélyes 

anyagaikat. 

Az összegyűjtött 

hulladékokat az Oros Szállási u. 72. szám alatti Regionális Hulladékkezelő 

Üzembe szállítottuk, ahonnan átmeneti tárolás után kerültek végleges ártalmatlanítási helyükre. 

A gyűjtésbe az ÉVISZ Szakközépiskola diákjait is bevontuk. 

22. "Szelektív szombar' - Környezetvédelmi Családi Nap rendezvény, vetélkedlS 

2012. szeptember 22-én szombaton új helyszínen, a Kossuth téren szerveztük meg a "Szelektív 

szombat" elnevezésű családi napot. Egy egész napos vetélkedősorozat szólt a szelektív 

hulladékgyűjtésről, ahol gyerekek és szüleik mutathatták be ügyességüket és tudásukat. 

-------_._......._---_......- ..._ 

(Y) NYíREGYHÁZA 

212

Nagy érdeklődés övezte a vetélkedőnap 9 állomását, ugyanis több száz család gondolta úgy, 

hogy hasznos lehet saját maga és gyermekei számára, ha ellátogatnak a Kossuth térre, ezzel 

is erősítve elkötelezettségüket a környezettudatos gondolkodás mellett. 

A játékok közben a tapasztalatok mellett ajándékokkal is gazdagodhattak a jelenlévők. A 

díjakat illetően, a legügyesebb család nyereménye egy notebook volt, a második helyezett 

család jutalma egy wellness hétvége, a harmadik helyezett család pedig kerékpárutalványt 

vihetett haza. Emellett azok az iskolák és óvodák is díjazásra kerültek, akik a legtöbb családot 

mozgósították a vetélkedőn való részvételre. 

A tanulságos és gyakorlatias játékok mellett lufis bohóc, ardestő, kukás~konténeres autó 

bemutató és még sok-sok érdekes program várta a résztvevőket. 

23. Környezetvédelmi Világnap alkalmából egy napos szelektív hulladékgyújtést 

szorgalmazó akció a hulladékudvarban, E-hulladék gyújtó lakossági akció 

A környezetvédelmi világnap alkalmából 1 napos akciót hirdetettünk a Korányi F. u. 3. sz., és 

Kerék utca 1. sz. alatti Hulladékudvarokban 2012. június 5-én. Az akció ideje alatt az átadott 

hasznosítható anyagokért cserébe jelképes ajándékokkal lettek gazdagabbak a 

környezettudatos polgárok. Összesen 89 lakó kereste fel a Korányi F. u. 3.,15 fő 

Kerék utcai Hulladékudvarokat. 

pedig a 

24. Karácsonyfa gyújtó akció 2012. év 

2012. január 6~a és január 21~e között karácsonyfagyűjtést szerveztünk "Karácsonyfáért 

ajándék" elnevezéssel. 

Az akció két hete alatt minden egyes fáért 1 nyereményszelvényt kaptak a lakosok, amelyek 

közül az akciót lezáró sorsoláson - január 21-én - 6 db került kihúzásra. 

Akisorsolt szelvényeken kívül különdíjat kapott az a résztvevő is, aki a legtöbb karácsonyfát 

hozta be a Hulladékudvarba. Összesen 751 db fa gyűlt össze az akció ideje alatt. 

25. Hulladékért virágot akció 

A 2012. évben két alkalommal, két héten át gyűlt a Hulladékudvarban a külőnválogatotott 

szelektív hulladék, melyekért cserébe utalványt, vagy komposztot kaptak a résztvevők. 

A tavaszi akció időpontja: 2012. február 27.~ március 10., az őszi akció időpontja: 2012. 

szeptember 10. - szeptember 22. volt. 

(1) NY REGYHÁZA 

_______________.....,WWW-"''rlNGt'HA,t.,Il"MV 

213

Környezetgazdá Ikodás, városüzemeltetés: 

26. Állategészségügyi feladatok 

Állategészségügyi (Gyepmesteri) telep 

A telep elsődleges feladata a város közigazgatási területén a kóbor ebek befogása, őrzése, 

gondozása, gazdához juttatása, a hatóság által elkobzott ebek elszállítása, elhelyezése, a 

veszettségre aggályos eb 14 napos hatósági megfigyelése. 

A telep szintén fontos feladata a város közigazgatási területén elhullott állati tetemek, állati 

eredetű hulladékok, átvétele, begyűjtése, elszállítása, ártalmatlanításáról történő 

gondoskodás, feldolgozó telepre szállíttatása. 

2012. évben is legfontosabb feladat volt, hogy minden telepre bekerült állat a lehető 

legrövidebb időn belül örökbeadásra kerüljön, gazdára találjon. 

Gyepmesteri telepre bekerült állatok száma 2012. évben: 

Örökbeadott állatok száma: 

Megfigyelés, karantén alatt elhullott állatok száma: 

357 db 

328db 

21db 

A telepről örökbeadott állatok nagyobb százalékban külföldi, jellemzően német, holland 

családokhoz kerültek az állatvédő szervezetek közreműködésével. Sajnos a hazai 

örökbefogadás még nem eléggé elterjedt. 

A folyamatos állatorvosi ellátás és felügyelet ellenére is történt fertőzés 

karantén ideje alatt, a már betegen befogott, kóbor állatok esetében. 

miatti elhullás a 

A nyíregyházi Gyepmesteri telepen altatás 2012. évben sem volt. 

A kutyák külföldre történő örökbeadása hosszadalmas, ami esetenként az állatok tartási 

idejét, és természetesen a vele járó tartási költségek, munka, ellátási feladatok növekedését 

eredményezi. 2012. évben az átlagos tartási napok száma 23,7 nap/kutya volt. 

Az előző évhez képest (2011. évben 33,S nap/kutya) jelentősen csökkent a tartási napok 

száma, valószínűsíthetően az örökbeadási folyamatok felgyorsulása is szerepet játszott a 

csökkenésben. 

A kutyák átmeneti telepi tartózkodását igyekeztek komfortosabbá tenni, igényeiket az adott 

körülményekhez és a szűkös lehetőségekhez mérten maximálisan kielégíteni. 

A nyári hónapok kirívó hőmérsékleti maximumait (36 0 C) ivóvíz folyamatos biztosítása 

mellett, a pala épület falainak és padozatának rendszeres hűsítő locsolásával, a téli fagyos 

időszakot az épület zártabbá, a ketrecek védettebbé tételével, valamint a kutyák részére 

bőséges táplálék biztosításával igyekeztek biztosítani, illetve átvészelni. 

A munkálatokat önkéntes állatvédők is segítették: szőnyegpadlót, ruhaneműket hoztak, 

melyet az állatok alá téve, csökkent a hideg érzet. 

~Ci) 

~~.._----_._~------_.._ .. _- -------- 

N Y f R E G Y H Á z A 

W\YW.Hn.f~"lJU\tA.."V 

214

A NYfRVV Nonprofit Kft. a PCAS állatvédő szervezettől ezen felül ponyvát és kisméretű 

kutya házakat kapott, mely a ketrecekhez erősítve biztosított védett helyet a rövidszőrű, 

kistestű kutyusoknak. Az ebek mozgásigényeinek kielégítésére a dolgozók rendszeresen 

sétáltatták a kutyákat. 

A Gyepmesteri telep tevékenysége a közszolgálati szféra részeként a lakosság igényeinek 

kielégítésére koncentrálódik, ezért nagyon fontosnak tartják a marketing stratégia kiépítését, 

mely bemutatja a telep valódi működését, megismerteti a lakosságot az eddig elért 

eredm ényei n kkel. 

Ennek szellemében a média adta lehetőségeket kihasználva tájékoztatást kapott a lakosság 

az elért pozitívumokról. Ezen kívül örökbefogadó napokat szervezésével, ismeretterjesztő 

plakáton, szórólapokon, hívták fel a lakosság figyeimét a hazai örokbefogadások 

fontosságára, megismertetve az örökbefogadási folyamatokat, lehetőséget. 

2012. június 17-én részt vettek aKisherceg Állatmentő Egyesület által szervezett, az erdei 

tornapályán kutyabarátok részére megrendezett Családi napon, ahol külön sátorban a 

gyermekeket, felnőtteket egyaránt megszólítva népszerűsítették a felelős állattartást, illetve 

lehetőség nyílt a gyepmesteri telepi kutyusok helyszíni örökbefogadásra is. 

2012. évben több alkalommal bonyolítottak szervezett begyűjtést a Közterület Felügyelet, 

valamint a Nemzetiségi Önkormányzat közreműködésével a Huszár lakótelepen, a Keleti 

lakótelepen, Kistelekiszőlőben. 

A szervezett begyűjtéseken felül, az elmúlt évben is több lakossági, rendőrségi bejelentés 

érkezett, kóbor veszélyes ebekről, melyek azonnali intézkedést, a kutyák befogását, telepre 

szállítását igényelték. 

A szolgáltatási díjtételekben, 2012-ben bevezetett módosítás a kistermelők felé kedvezőbb 

díjtételeket érvényesít. Ennek eredményeként nőtt az egyéni beszállítók által leadott 

veszélyes hulladék mennyisége, mely azt eredményezte, hogy csökkent a közterületen 

iIIegálisan elhelyezett állati eredetű veszélyes hulladék, melyet korábban saját költségen a 

NYflWV Nonprofit Kft. gyűjtött össze. 

Állati eredetű hulladékok forgalma 2012. évben: 

Egyéni beszállítók által leadott mennyiség: 

Gyepmesteri tevékenységből származó hulladék mennyisége: 

ATEV által elszállított mennyiség összesen: 

20.434 kg 

15.142 kg 

35.576 kg 

A Gyepmesteri telepről, az állati eredetű hulladékot szállítási szerződésben rögzített 

feltételek alap.ián az ATEV heti rendszerességgel elszállította megsemmisítésre. 

Rovar-rágcsáló mentesítés 

2012. évben 283 ha területen szúnyog lárva gyérítést egy alkalommal, ezt követően két 

alkalommal további 1617 ha területen csípő szúnyog elleni védekezésre került sor földi és 

légi úton. A kezelésbe bevont terület nagysága összesen 1900 ha volt. Kiemeit figyelmet 

fordítottak az idegenforgalmi területek, valamint a sűrűn lakott területek szúnyog 

mentesítésére. 

(J) NYíREGYHÁZA 

WWW~N'''''''4VHÁ,rA~~U 

---------------------, 

21 5

27. Zöldfelület fenntartás 

A virágágyások beültetésére 106.200 db növényt használtak fel, jellemzően a leginkább 

várostűrő fajokból összeállítva (canna, bársonyvirág, árvácska, gazania, kakastaréj, 

tulipánhagyma). 

A Társaság évek óta elmaradt feladatot pótolta az őszi talaj-előkészítés során elvégzett 

tápanyagpótlás és talajfertőtlenítés végrehajtásával. 

Külön kiemelendő, hogy a tápanyagpótlást környezetbarát módszerrel, a város területéről 

származó zöldhulladékokból készített komposzttal végezték el. Tápanyagpótlás céljából 50 

m 3 komposzt került bedolgozásra virágágyásaink talajába. 

Szintén sikerült javítani a dézsás növények téli tárolási körülményein, a teleltetésre 

megfelelő hely biztosításával. 

2012. évben 167 db fát vágtak ki, 1198-at gallyaztak, ami koronaalakításból és ifjításból, 

épületeket és légvezetékeket veszélyeztető ágak, űrszelvények és beláthatósági 

"háromszögek" területére belenőtt fák ágainak vágási feladataiból állt. 

A fakivágások nagy részben kiszáradt és beteg, emiatt életveszélyessé vált, valamint gyenge 

állékonyságú fákból és kis számban közműveket veszélyeztető fákból állt. 

A NvíRVV Nonprofit Kft. elvégezte a növényvédelmi beavatkozásokat is, fentieknek 

köszönhetően igen szép növényeket tudtak kihelyezni. 

Erdőfenntartás: 

A NvfRVV Nonprofit Kft. tartozik a városi parkerdő fenntartása is, amely mintegy 52 ha erdőt 

jelent. Az erdő területére az év folyamán 11.000 db facsemetét ültetett el. 

Az erdőgazdálkodás során rekreációs és véderdő funkciót helyezték előtérbe, ami a 

városlakók pihenését, szabadtéri sport tevékenységét szolgáija elsősorban. 

A faállomány igen vegyes, 2012. év őszétől igyekeztek új módszerek bevezetésével egy 

fenntarthatóbb, tartamos erdőgazdálkodást megvalósítani. 

A következő években a gyöngyvirágos őshonos kocsányos tölgyes helyreállítását tervezték, 

2 

aminek első lépéseként a Sóstófürdő kilátó me IIetti erdőben végeztünk 2.000 m 

erdőfelújítást. 

A jövőben kerülni kell a nagy területű erdőfelújításokat, helyette a tartalmas és változó faj és 

korösszetételű erdők kialakítása az indokolt. 

Bujtosi tó fenntartása: 

Nádvágást terveztek a tavon, illetve a körúton belüli tórészletek elburjánzott növényzetének 

(nád) visszaszorítását. Ezen belül a kedvezőtlen időjárási körülmények miatt - mivel a tó nem 

fagyott be - a kaszálás helyett gépi nádtakarítást végeztek. A tó partvonaláról közel 10 m 3 

hulladékot takarítottak el. 

0-) NY REGYHÁZA 

------------------ 

WWW.~T.I:(iVKA!A...HU 

216

Szökőkutak üzemeletetése 

A feladat a közterületi szökőkutak üzemeltetése, állagmegőrzése és karbantartása volt. 

7 db városi szökőkút üzemeltetését látták el 2012. évben. A Kossuth téren az Életfa szökőkút 

helyén új, látványában a környezethez jobban illeszkedő szökőkút üzembe helyezésre került. 

A karbantartásokat és a téliesítést az évszaknak megfelelően elvégeztük. 

28. Belvízelvezetés 

Csapadékvíz és belvízelvezető rendszerek üzemeltetése. karbantartása: 

Közbeszerzési eljáráson nyertes vállalkozó végezte el a zárt csapadékcsatornák, csapadékvíz 

átemelők tisztítását, ami dugulás elhárításra és tervezett, ütemezett tisztításra terjed ki. A 21 

db csapadékvíz átemelő aknáinak tisztítása 4 alkalommal megtörtént. 

Az Érpataki-főfolyás FETIVIZIG által felújított szakaszán a NvíRW Nonprofit Kft. elvégezte a 

városi csapadékvíz hálózatból bekötött cs6vezetékek környezetének burkolását, surrantók 

építését 24 helyszínen. Butyka, Vay Ádám utcán árokburkolási és csatlakozó vezetéképítési 

munkát végeztek. Átereszeket szélesítettek, támfalat építettek Butykán, Sóstóhegyen a 

Cseresznyés úton. A Csongor és a Mikszáth K. utcán újra burkolták a vízelvezet6 árkokat. A 

Széls6bokori utcán víznyelőket helyeztek el, amiket a meglév6 rendszerre rákötöttek. A 

belvízelvezet6 rendszerek közül kotrási munkákat végeztek el Oros - Sóstó i szivárgó Fő u. - 

Deák F. u. között 300 fm hosszban, Oros - Sóstói szivárgón a Pásztor utcától északra 500 fm 

hosszban, Kertváros 669/40 hrsz.-ú csatornán 400 fm hosszban, Butyka 1374/16. hrsz.-ú 

belvízelvezető árokban 210 fm hosszban, 13S3. hrsz.-ú árokban 280 fm hosszban. 

A közcélú foglalkoztatottak és a BV. Intézet fogvatartottjai a belvízelvezetök kaszálását, 

burkolt árok takarítását végezték. 

Mederburkolást végeztek a Vaskapu u. - Tégla u. között 2011. évben kialakított 

belvízelvezet6 árkon az üzemeltetési és fenntartási feladatok megkönnyítése céljából. 

A VIII/l-es; VIII/2-es és a Csalóközi csatornákon kézi iszaptalanításra került sor. 

Kőlaposon szikkasztóárkokat létesítettek. 

29. Település vízellátás 

A vezetékes vízzel el nem látott magán ingatlanok (beleértve a szolgáltatásból kizártakat is) 

esetében a vonatkozó rendelet alapján 150 m-es távolságon belül kell biztosítani az ivóvíz 

ellátást közkifolyóról illetve szállított vízből. Az üzemeltetett létesítmények darabszámában 

bázis évhez képest jelentős változás nem történt. 

A közkifolyók működését folyamatosan felülvizsgálták, az ivó kutak és dísz kutak megbízható 

és takarékos üzemeltetésére kiemeit figyelmet fordítottak. 2012. évben az ivó kutak 

üzemeltetését, karbantartását a Társaság szakemberei végezték. Sajnos több ivó kutat 

meghibásodás miatt ideiglenesen a javítás idejére le kellett szerelnünk, mert megrongálták, 

ezért a legmelegebb napokon több bejelentés is érkezett a városlakók részéről az ivó kutak 

hiányára panaszkodva. 

'WVt'W..Nnw,c;.YtiAl.A.MU 

ű) NYíREGYHÁZA 

21 7

Az ivó kutak javítását a Társaság dolgozói végezték el. 

A városban 6 db mélyfúrású kút van, melyek megfelelő műszaki állapotát fenntartották. 

30. Illegális szemétlerakók felszámolása 

A város területéről mindösszesen 140 tonna hulladékot gyűjtöttek be. Az elmúlt évek 

tapasztalatai azt mutatják, hogy az első mennyiségi csökkenések óta az így lerakott 

hulladékok mennyiségében további csökkenés nem tapasztalható. 

Ennek elsődleges oka a telepszeru lakóövezetekben felmerülő sorozatos és ismétlődő 

nagyszámú illegális hulladéklerakás. 

32. "NvfTÁS" program 

A rekonstrukciós programban résztvevő lakások száma 2012. év végén 92 %-os volt. 

A Nyírtávhő Kft. 2012. évre a "NYíTÁS" program keretében 12 lakás fűtéskorszerűsítését 

hajtották végre a beérkezett pályázatok figyelembe vételével. Ezek az épületek a 

Nyíregyháza, Stadion u. 16. és 40. szám alatt lévők, illetve az Északi krt. 7-11. sz. alatti 

fogyasztási helyek. 

A fűtéskorszerűsítési programban résztvevő fogyasztók energia megtakarítása 10-30 % 

körüli, mely ugyanilyen mértékű csökkenést jelent az üvegházhatású gázok kibocsátásában. 

33. Integrált minőség- és környezetirányítási rendszer működtetése 

2012. január és február hónapban az ISO 9001:2008 szabvány szerinti minőségirányítási 

rendszer, illetve az ISO 14001:2004 szabvány szerinti környezetirányítási rendszer 

felülvizsgálati audit ja sikeresen megtörtént. 

2012-ben is, az előző évek gyakorlatának megfelelően 3 belső auditot tervezték, ami 

májustól október végéig sikeresen befejeződött. Audit során ellenőrizték a kulcsfolyamatok 

szabvány előírásainak való megfelelését, illetve a kapcsolódó korrekciók, helyesbítők 

végrehajtását. A Társaságnál meghatározott folyamataink felülvizsgálatra kerültek, kiemeit 

hangsúlyt helyezve a működésünket nagymértékben befolyásoló folyamatokra. 

34. Önkormányzati intézmények energetikai audit ja és hatékonyság javitó beruházás 

Kazánházi technológia felújítása keretében a Vécsey utcai Fiókkönyvtár, Házigondozó és 

Gyermekjóléti Központ kazánházának rekonstrukciója történt meg. 

A teljes körű kazánház rekonstrukciókat a megiévé technológia életkora és kritikus műszaki 

állapota indokolta. Valamennyi kazánházba korszerű, energiatakarékos kondenzációs elven 

működé gázkazán kerűlt beépítésre a szükséges gépészeti- és villamos átalakításokkal együtt. 

A fejlesztés eredményeként az üzembiztonság mellett hatékonyabb energiaellátás 

valósítható meg, az intézmények energia felhasználásának csökkenésével csökken a füstgáz 

és szén-dioxid kibocsátás is. 

\t) NY 

REGYHÁZA 

-----~~----------- 

WW'W.~'n*"G\""Af.~MV 

218

A fentieken kívül a szolgáltatás minőségének javítása érdekében öt kazánházba használati 

melegvíz tárolót, hat kazánházba vízlágyító berendezést építettek be. 

A kazánházak üzembiztos működéséhez szükséges főberendezések javítása-felújítása, a 

rendeltetésszerü üzemeltetés ellenére meghibásodott egységek és berendezések 

szükségszerű, nagyobb értékű felújítási munkáit elvégezték. 

35. Csapadékvíz elvezetési koncepció végrehajtása 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének döntése alapján a megváltozott hidrometeorológiai 

helyzet miatt volt szükség a 2003. évben elkészített csapadékvíz-elvezetési 

koncepció felülvizsgálatára és új tanulmányterv elkészítésére. Beszámolónk készítésének 

id6szakában az új koncepció elfogadásra került, tanulmány- és engedélyes tervek készítése a 

következő feladat. 

36. Ivóvízhálózat fejlesztés 

Az ivóvízhálózat fejlesztések támogatásáról a Környezetvédelmi és Városstratégiai Bizottság 

hoz minden évben döntést. Ez alapján Szabadságbokorban már megvalósult a hálózat 

fejlesztés. Antalbokorban ezt követően kerül sor a vezeték kiépítésére. Megépítésükkel 

csökken a fúrott kútból ellátott ingatlanok száma. További fejlesztések - a beérkezett 

igények alapján - 2013. évben lesznek. 

37. Vízbázisvédelem 

Nyírtelek Víztermel6 telep kutak vízszintmérés korszerűsítése 

A korábban alkalmazott analóg szintmérők működése bizonytalan, sok esetben gyakorlatilag 

működésképtelen, a természetes elhasználódáson kívül a környezet erős korrózióhatásnak is 

ki vannak téve az eszközök. 

A megvalósítás során a Nyírségvíz Zrt. kicserélte az analóg távadókat, ezért paraméterezni kellett 

a PlC-t az új távadó értékeinek megfelelően, illetve egyes esetekben a PLC cseréje is szükségessé 

vált. 

A korszerűsítés jelen üteme 12 db kutat érintett. 

Paszab Víztermelő telep kutak vízszintmérés korszerűsítése 

A korábban alkalmazott analóg szintmérők működése bizonytalan, sok esetben gyakorlatilag 

működésképtelen, a természetes elhasználódáson kívül a környezet erős korrózióhatásnak is 

kitett az eszközök. 

A megvalósítás során cserére kerültek az analóg távadók, ezért paraméterezni kellett a PLC-t az 

új távadó értékeinek megfelelően, illetve egyes esetekben a PLC cseréje is szükségessé vált. 

A korszerűsítés jelen üteme 10 db kutat érint. 

.WWW.Nt"4t1.c:.V"J.tAljli;..HU 

(~ NY REGYHÁZA 

\.. /;> 

219

38. Ivóvíz gerinc- és bekötő vezetékek rekonstrukciója 

Nyíregyháza. Tamási Áron u. komplex rekonstrukció: 

Áthúzódó beruházásként 2012. évben fejeződött be a komplex rekonstrukció. 

Nyíregyháza bekötő vezeték rekonstrukció: 

Bekötő vezetékek rekonstrukcióira került sor a Fácán utcában, a Szent István utcában, a 

Szeder utcában, az Orosi úton, a Krúdy Gy. utcában, a Tófürdő előtti közkifolyónál, a 

Derkovits utcában, a Legyező utcában, a Fürdő utcában, az ív utcában és az Öz közben 

értékben. 

Nyíregyháza Tünde u. DN 300 ivóvíz vezeték szakaszos rekonstrukciója: 

A vezetéken szakaszos rekonstrukcióra került sor, mely főleg a kapubejárókban lévő, 

mechanikai hatásnak kitett szakaszok kiváltását, illetve átépítését jelentette. 

erős 

Nyíregyháza Holló u. ivóvíz hálózat rekonstrukció: 

Itt a rekonstrukció teljes körű volt, a korrodált acél gerinc és bekötő vezetékek PE vezetékre 

lettek cserélve. 

39. Nyíregyháza I. számú szennyvíztisztító telep új gázmotor létesítése 

Nyíregyháza, I. számú szennyvíztisztító telep új gázmotor telepítése 

Az új gázmotor telepítése befejeződött. Az üzembe helyezés és az energiatermelés 

szeptember hónapban megindult, a projekt lezárására november végén került sor. 

40. Szennyvíz bekötő vezetékek rekonstrukciója 

Szennyvíz bekötő vezeték rekonstrukció 

A törött, gyökérzettel benőtt, használhatatlan bekötések rekonstrukcióját végezte el az 

Üzemeltető Nyíregyházán, a Csillag utcában, a Síp utcai zsinagógánál, a Fazekas J. téren, a 

Toldi utcánál, az Árok utcai tömbbelsőben, a Körte utcában, a Sarló utcában és a Toldi 

utcában. 

41. Nyíregyháza és térsége szennyvízelvezetési és tisztítási program megvalósítása (KEOP) 

Nyíregyháza és Térsége szennyvízelvezetési és szennyvíztisztítási programja keretében a 

komposztáló telep építési munkái elkészültek, a próbaüzemi eljárás lezárult. A II. számú 

szennyvíztisztító telep építési munkái is a befejezésükhöz közelednek. A telep főbb 

műtárgyai elkészültek, azonban az Anaerob és Anoxlkus medence meglévő beton 

szerkezetének vízzárósági problémái miatt a létesítmény javítása szükséges. A javítási 

technológia kiválasztását követően kerülhet sor a létesítmény befejezésére, a műszaki 

WWW.JfYdtIC,rHArA.,.HV 

--~.......-------------- 

O) NYíREGYHÁZA 

220

átadás-átvételi eljárás megtartására, majd a próbaüzem megindítására. A készültségi fok 

mintegy 80 %-os. Meglévő és új szennyvízátemelők szaghatás-kezelésének a kiviteli tervei 

készülnek. A csatornahálózati munkákra megkötött szerZődések alapján valósíthatók meg 

szaghatás-kezelési munkák. 

A csatornahálózati munkák esetében a vállalkozók benyújtották a munkakezdési 

jelentéseiket, illetve folyamatosan nyújtják be jóváhagyásra a kiviteli terveket. A beszámolási 

időszakban mind a négy rész vonatkozásában megkezdődtek a kivitelezési munkák. Jelenleg 

is folynak a tervellenőrzések a Mérnök és az Üzemeltető bevonásával és ütemezett 

tervjóváhagyásokat követően kezdődhet meg a kivitelezés az egyes területeken. 

42. Környezetszennyező, illegális tevékenységek bejelentésének kivizsgálása a szükséges 

hatósági intézkedés megtétele 

2012. évben a környezetvédelmi hatósági feladatokra nem lett külön költség beállítva. 

zajvédelmi, hulladék, vízügyi hatáskörben a lakossági bejelentések, panaszok kivizsgálását a 

Közterület-Felügyelet folyamatosan végezte. 

43. Parlagfúvel kapcsolatos lakossági bejelentése k kivizsgálása, intézkedések 

2012. évben 36 lakossági bejelentés érkezett gazos, parlagfűvel szennyezett ingatlan miatt. 

Valamennyi esetet kivizsgálásra és továbbításra került az eljárással és hatáskörrel rendelkező 

szervhez. 

44. Ingatlan előtti zöldfelület tisztántartásának ellenőrzése 

Ingatlan előtti zöldfelület gyommentesen tartása, gondozása az ingatlan tulajdonosának a 

kötelessége. 111 fő ingatlan tulajdonossal szemben kellet intézkedni kötelezettségük 

elmulasztása miatt. A többség a terület rendbetételét a felszólítást követően elvégezte, 

viszont 28 esetben kénytelen volt eljárást kezdeményezni. 

45. Intézkedés a roncsautók elszállításával kapcsolatban 

Az előző évek intézkedéseinek köszönhetően a város területén minimalizálódott a roncs 

jellegű járművek száma. 2012. évben 12 intézkedést követően 1 esetben kellett gépjárművet 

elszállítani. 

46. A kötelező hulladékszállítási közszolgáltatás igénybevételének ellenőrzése 

Az előző éveknek megfelelően a Térségi-Hulladék Gazdálkodási Kft. felkérésére fokozott 

ellenőrzést végeztek a kötelező hulladékszállítási közszolgáltatás alól kibújó elkövetők 

felderítésére. Az év folyamán a vállalkozói szemétszállítási szerződések ellenőrzése során 37 

esetben intézkedtek, eljárást 6 esetben kezdeményeztek. 

Ezen túlmenően lakossági szemétszállítási szerződés megkötése miatt 28 esetben kellett 

eljárást kezdeményezni. 

r:T) NY 

REGYHÁZA 

221 

'WWW..M~Ut..c:.Yl'fAr.""tt

47. Tavaszi lomtalanítás guberálóinak ellenőrzése, a szemét széthordásának megakadályozása 

A Térségi-Hulladék Gazdálkodási Kft., a Közterület-felügyelet, a mezőőrök, a NvíRVV 

Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. és a rendőrség összefogásának 

és fokozott ellenőrzésének köszönhetően évről-évre csökken a tavaszi lomtalanítás 

alakalmával keletkező illegális szemétlerakások száma. Ez a tendencia volt tapasztalható a 

2012. év tavaszán megtartott lomtalanítás alkalmával is. 

A lomtalanítási akció alkalmával két hétvégén 3 gépjárművel teljesítettek szolgálatot. 

48. Csapadékvíz ingatlanról közterületre történő illegális kivezetésének ellenőrzése 

A 2012-es év idŐjárási viszonyából adódóan az ingatlantulajdonosokkal szemben nem kellett 

intézkedni. 

--".---_._-_.~..._~,..-~-------------.-_-- 

~j NYíREGYHÁZA 

222

Környezetvédelmi-környezetgazdálkodási tény 2012. év 

•••• 

Feladat, ééI 

. '. 

!=elelős é~ együttműKödő fél 


(e Ft) 

. 

Móclo,ítbtt 

.n 

2012. évi tt~hy 

előirányzat 

(e Ft) 

(e Ftl:: 

Környezetvédelmi fejlesztések, közterületek 

Városfejlesztési és Városüzemeltetési 

1. Érkertilakótelep rekonstrukciója (ÉAOP) 

Osztály 

Sz-Sz-B megyei Szilárd hulladék Társulás éves Városfejlesztési és Városüzemeltetési 

2. 

hozzájárulás 

Osztály 

Városfejlesztési és Varosüzemeltetési 

3 Folyékony hu Iladékgyüjtés kompenzació (Állami) 

Osztály 

--- -------- ------- 

4. 

5. 

Folyékony hulladékgyűjtés kompenzacíó 

(Önkormányzati) 


Osztály 

Helyi védettség ü természetvédelmi területek éves Városfejlesztési és Városüzemeltetési 

fenntartása és monítorozása 

Osztály 

6. Környezetvédelmi Program felülvizsgálata 

---- 

7. Hulladékgazdálkodási program felülvizsgálata 


Osztály 

Varosfejlesztési és Városüzemeltetési 

- f---- 

Osztály 

------ ~--- 

806092 

3500 

2500 

84 OOO 

2500 

500 

2 OOO 

10085 

3490 

10813 10813 

115340 105 992 

857 

------ 

'" 

 

tN 

8. 

Borbányai volt hulladéklerakó kármentesitése 

(KEOP) 


Osztály 

502845 

9. Nyfregyháza város zajtérkép készítése (KEOP) Nyírínfo Kft 58200 

10. Repülőtér környezeti hatásvizsgálata 

11. Arany Hangya 2011_ évi pályázat 


Osztály 


Osztály 

12. Nyíregyháza-Nyírszőlős kerékpárút építés (ÉAOP) Városfejlesztési és Városüzemeltetési 141 165 

Osztály 

13. 

Nyíregyháza kerékpárforgalmi úthálózatának 

fejlesztése (ÉAOP) 


Osztály 


14. Kerékpárutak burkolatfelújítása 

! Osztály 

-------- 

Város fejlesztési és Városüzemeltetési 

15. Kerékpár parkolók létesítése 

Osztály 

300 

67881 

15 OOO 

4 OOO 

Összesen 1 690483 

42184 

219 

127 928 

------ 

419 

1 OOO 963 

------ .._ 

... 

127153 302950

------- 


Feládat, cél 

~~I~I..ős é&egyjjtttnílkŐ~~f~1 

MódositoU 12012. évi tény 

2012. évi tervI ~Iairányzat I (e Ft) 

(e Ft) 

(e Ft). 


16. 

Környezetvédelmi civil pályázat (Civil Alapban) 

r-- 

Nyíregyházi Föiskola Botanikus Kerttel való 

17. 

együttműködési környezetvédelmi programok 


Osztály 

--- ------- 


Osztály 

1 500 

200 

685 

18 

19. 

Környezetvédelmi oktatási program, elöadások 

szervezése, "fenntartható fejlődés" képzés 

------- 

Lakosság i tájékoztatás, kőrnyezeti adatok 

aktualizálása, honlap, média megjelenés, Jeles 

Napok szervezése, rendezvényeken való 

részvétel, szponzorálás 


Osztály 


Osztály 

100 

500 

------- 

------: 

500 

!'v 

I'V 

..f;:::.. 

20. 

21 

Hulladék kommandó működésének támogatása 

---- 

Lakossági veszélyes hulladék gyűjtő akció 

Nyírvv Nonprofit Kft. 

Civil szervezetek 

Közterület -Felügyelet 

Polgárőrség 

Mezöörök 

Rendőrség 

Térségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. 


Osztály 

--- - 

---- 

500 

1 500 

---- 

500 

1 500 

22. 

"Szelektív Szombat" - Környezetvédelmi Családi 

Nap rendezvény, vetélkedő 



Osztály 

3600 

3600 

23 

24. 

A Kornyezetveaelml vIlagnap alKalmaOOI egy 

napos szelektív hulladékgyűjtést szorgalmazó 

akció a hulladékudvarban, E-hulladék gyűjtő 

'mi Flkció 

KarácsonyfagyúJtö akció 2012. év 


Városfejlesztési és VárosüzemeltetésI 

Osztály 

T érségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. 


.JQsztály 

200 

200 

------- 

------_ 

.. _ 

200 

200

,-,-~-,_._-----------_. 

~~~.~.".. .. 


i" 

Feladat, cél 

,,

---- 

--~.- 


Felelős és együttm~~ödő fél 

MódbsltoU 12012. é~i t~ny 

(e Ftli i 

Ivóvíz-, csapadék-, szennyvízhálózat bővítés 

35. Csapadékvíz elvezetési koncepció végrehajtása 

- 

36. 


Osztá~ 


Osztály 

100 OOO 

5 OOO 

221 

17: 

37. Vízbázisvédelem 

Nyírségviz Zrt. 

3843 3589 

38. 

Ivóvíz gerinc- és bekötő vezetékek 

rekonstrukciója 

--- 

Nyírségvíz Zrt 32040 14880 

Nyíregyháza I.sz.szennyvíztisztító telep új 

39. Nyírségvíz Zrt. 56763 72 062 

gázmotor létesítése 

------- 

40. Szennyvíz bekötő vezetékek rekonstrukciója 

Nyírségvíz Zr! 4 OOO 3966 

"" 

"" 

41 

Nyíregyháza és térsége szennyvízelvezetési és 

tisztítás i program megvalósítása (KEOP) 

--- .._-- ---- 


Osztály 

10632839 

--- 

2730412 

0\ Összesen 10834485 O 2825147 

I 

Hatósági, ellenőri feladatok 

Környezetszennyező, illegális tevékenységek 

42. bejelentésének kivizsgálása a szükséges 

hatósági Intézkedés megtétele 

Építési Osztály 

- 

43. 

44. 

Parlagfűvel kapcsolatos lakossági bejelentések 

kivizsgálása, intézkedések 

Ingallan elötti zoldfelület tisztántartásának 

ellenőrzése 

Nyírvv Nonprofit Kft., Közterület- 

Felügyelet 

Közterület- Felügyelet 

3739 

._-- . 

3 '39 

-- 

--------

------- 

Környezetvédelmi~környezetgazdálkodási tény 2012. év 

, . 

, 

: 

:"::,':'i,:,::,::,., 'T Módosított 

, 2012.iví terv, 2012. éví tény 

Feladat,cel, " Félél6s és égyüttm~~ödö fé,l 

'előirányzat 

H, (e Ft) 

(~Ft) 

.iL 

(é Ft) 

Intézkedés a roncsautók elszállítasaval 

45. Közterolet- Felügyelet 

ka pcsolatosa n 

t---.. 

A kötelező hulladékszállításí Közszolgáltatas 

46. Közterület- Felügyelet 

igénybevételének ellenőrzésre 

Tavaszi lomtalanítás guberálóinak ellenőrzése, a 

47, Közterület- Felügyelet . 

szemét széthordásának megakadályozása 

Csapadékviz ingatlanról közterületre történő 

48. Közterület- Felügyelet 

illegalis kivezetésének ellenőrzése 

------- 

---- f--- 

Összesen 3739 O 3739 

Mindösszesen: 12936006 127153 3497891 

rv 

r-...J 

'-J 

.

650 

,--. 

25477 

--.~- 

------.~~--- 

'-. I lit::I I t:: Klt:ll cl ....IL.U I w, \ I V.L.O,) szamu nalarozat-tervezemez 

·'liiJI.' 

'!!,;.i'. 

Környezetvédelmi-környezetgazdálkodási terv 2013. év 

, ", 

•• 

2~,~~,~V\ter 

< ";',, 

Környezetvédelmi fejlesztések, közterületek 

••••• 

ri'~'M é'ilr~~Jí!'L'ji!!. ~i:iéi:~ir!i 

I'" . "P'.!II 

!ili(e Ft) 

.Módosított 

efoirányzat 

(e Ft) 

2013. évi tény 

(e Ft).!i 

!'v 

I'V 

co 

1, Érkerti lakótelep rekonstrukciója (ÉAOP) 

2. 

3. 

4. 

r- 

5. 

6. 

Sz-Sz-B megyei Szilárdhulladék Társulás éves 

hozzájárulás 

~- 

Nem közmüvel összegyűjtött háztartási szennyvíz 

kompenzáció (Alla mi) 

Nem közmüvel összegyűjtött háztartás í szennyvíz 

kompenzáció (önkormanyzati) 

Helyi védettség ű természetvédelmi területek éves 

fenntartása és monitorozasa 

Borbanyai volt hulladéklerakó kármentesftése 

(KEOP) 

7, Repülőtér környezeti hatásvizsgalata 

8. Nyíregyháza-Nyírszőlős kerékpárút (ÉAOP) 

9 

r- 

1O, 

Nyíregyháza kerékpárforgalmi hálózatának 

fejlesztése (ÉAOP) 

Nyírszőlős kerékpárút csapadékvíz rendezése 


Osztály 

Városfejlesztési és Városüzemeltetésí 

Osztály 

------ 

- 


Osztály 


Osztály 


Osztály 

---- 

Városfejíesztési és Város üzemeltetési 

Osztály 


Osztály 


Osztály 


Osztály 


Osztály 

1047000 

3500 

5500 

100 OOO 

2 500 

1 227 368 

-_... 

----~. ----- 

300 

- 

. 

"' 

.... 

65 OOO 

-- 

-- 

Összesen 2477 295 

--- 

O 

'------- - 

O 


11 Környezetvédelmi civil pályázat (Civil Alapban) 


Osztály 

1 500 

12. 

Környezetvédelmi oktatás! program, előadások 

szervezése, "fenntartható fejlódés" képzés 


Osztály 

50 

-- -

2. melléklet a .. ./2013. (IV.25.) számú határozat-tervezethez 

Feladat, cél 


iliilii: 

l 

FelellS$ és együttmOkö,do tel 

:!2013. évi térv 

(e Ft) 

Módosított 

előirányzat 

(e Ft) 

l2~~,,~t~nY (é}::t)· . 

13. 

Lakossági tájékoztatás, környezeti adatok 

aktua/izálása, honlap, média megjelenés, Jeles 

Napok szervezése, rendezvényeken való 

részvétel, szponzorálás 


Osztály 

200 

14. Hulladék kommandó működésének támogatása 


Civil szervezetek 

Közterület -Felügyelet 

Polgárőrség 

Mezöörök 

Rendőrség 

T érségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. 

15. Lakossági veszélyes hulladék gyŰjtő akció Városfejlesztési és VárosOzemeltetési 1 600 

Osztály 

500 

- 

16. 

"Szelektív Szombat" - Környezetvédelmi Családi 

Nap rendezvény, vetélkedő 

TI Hulladék-Gazdálkodási Kft. 

Városfejlesztési és Városüzemeltetési 6500 

Osztály 

!'v 

!'v 

\.o 

17. 

A Környezetvédelmi Világnap alkalmából egy 

napos szelektív hulladékgyűjtést szorgalmazó 

akció a hulladékudvarban, E-hulladék gyűjtő 

lakossági akció 

Térségí Hulladék-Gazdálkodási Kft. 

Városfejlesztési és Városüzemeltetési 350 

Osztály 


18. Karácsonyfagyüjtö akció 2013. év Városfejlesztési és Városüzemeltetési 150 

Osztály 


19. Hul/adékért virágot akció 2013. év Városfejlesztési és Városüzemeltetési 100 

Osztály 

"Madarak és fák napJa" alkalmából 


20. környezetvédelmi rajzpályázat "Óvjuk meg 400 

Osztály 

környezetünket" címmel 

21. Autómentes nap 


Osztály 

250 

22. 

Fakopp 3D akusztikus favizsgáló készülék 12 

csatornás, 160cm-es digitális ollós átaló, 

Samsung laptop 


Osztály 

----------- 

3 OOO 

.,


Feladat,c"él 

MÓ...d.. ~..•.S... ítO.tt 12013. évi tény 

előlránY~at (e Ft) 

{a Ft) 

23. I Környezetvédelmi vetélkedő 

Hulladék-Gazdálkodási Kft. 


Osztály 

OOO 

24 I Városszépítö akció (Környezetszépitö verseny 

Nyirvv Nonprofit Kft. 


Osztály 

1 OOO 

25 virágot akció 

Kft 

rIi"tA!ÍA"7tO"1 és Városüzemeltetési 

500 

26. I Bujtosi tó élövilág rehabilitációja 

Nyirvv Nonprofit Kft 


Osztály 

1 OOO 

Összesen 

181 

o 

o 

Környezetgazdálkodás, városüzemeltetés 

:'v 

CN 

O 

27. Városszépítö akció 

28. Allategészségúgyi feladatok 

29. Zöldfelület fenntartás 

Nyirvv Nonprofit Kft 



3000 

43340 

245887 

------- 

30. Belvízelvezetés 


160670 

31. Település vízellátás 

.-1-- 

Nyírvv Nonprofit Kft 

12586 

32. Illegális szemétlerakók felszámolása 


7980 

, 

Összesen 

473463 

O 

O

1VI .... Ód....O.........•. S.•. í~o 

előiri!!1yzffí~\;· 

(Eíf=t) ."". 

....•...•·:.tt.•.. l~o13. é~i tény 

(e Ft) 

Energiagazdálkodás, fejlesztés 

Integráit 

33. Iműködtetése 

és környezetirányítási rendszer INyírtávhö Kft 

6850 

\önkormányzati i~té~mények.e~ergetíkai audit ja INYirtávhő Kft; .. 

34. és hatékonyság lavlto beruhazas Vagyongazdalkodasl Osztály 

Összesen 

23 OOO 

29850 o o 

!'v 

tN 

---"" 

Ivóvíz-, csapadék-, szennyvízhálózat bővítés 

Csapadékviz elvezetési koncepci6 végrehajtása Város fejlesztési és VárosOzemeltetési 

35. 170 OOO 

I 2013 

Osztály 

f---.. 


36. !v6vízhálózat fejlesztés 

5 OOO 

Osztály 

37 

Vizbázisvédelern 

--. 

Nyírségviz Zrt. 11 600 

I-- Ivóvíz gerinc- és bekötö vezetékek 

38. 

Nyírségvjz Zrt. 

29630! 

rekonstrukcíója 

39 

Nyíregyháza Lsz,szennyvíztisztító telep új 

gázmotor létesítése 

I-- 

40, Szennyvíz bekötő vezetékek rekonstrukciója 

Nyírségvíz Zrt. 

Nyírségvíz Zrt, 

60 OOO 

4 OOO 

I 

Nyíregyháza és térség e szennyvizelvezetési és iVárosfejlesztési és Városüzemeltetési 

41. 

tisztítás; program rnegvalósítása (KE OP) Osztály 

10214 '151 

, 10494381 

Összesen 

°i 

O

.~ 

Hatósági, ellenöri feladatok 

Feladat,cél 

- 

# 

K" tvédelmi-k" t dálkodási t 2013 

# 

•• 

" 

,. 

'li 

:., '. .ll,"'".:! 

Fel~US~ .éS~9yd~tll1űköd&J~ln 

....,'.. ·>·"i, ..··);~1i.( 

i'••.•• (? ..... 

i?013 ... é~!.,t~rv 

·..•• >i (~ f t ) •.;< .. 

'i....... : .. ',.,' 

~ó~~.sí~?~t 

e16irányzat 

i:'(eIW 

2013. évi tény 

(e Ft) 

42. 

r 

Környezetszennyező, illegális tevékenységek 

bejelentésének kivizsgálása a szükséges 

hatósági intézkedés megtétele 

_.." 

Épitésügyi Osztály 

.- 

43. 

ParlagfUvel kapcsolatos lakossagi bejelentések 

kivizsgálása, intézkedések 

Nyírvv Nonprofit Kft, Közterület- 

Felügyelet 

3739 

1' 

44. 

Ingatlan elötti zöldfelület tisztántartásának 

ellenőrzése 


45. 

Intézkedés a roncsautók elszálJításával 

kapcsolatosan 


46. 

A kötelezö hulladékszállítási közszolgáJtatás 

igénybevételének ellenörzésre 

- 


r' 

N 

(N 

t'V 

47. 

r 

48. 

Tavaszi lomtalanítás guberálóinak ellenőrzése, a 

szemét széthordásának megakadályozása 

Csapadékviz íngatlanról közterületre történő 

illegális kívezetésének ellenőrzése 



-_._. -- 

Összesen 3739 O O 

_ .. 

Mindösszesen: 

~_......_ .._-_......... - -_...... _-_.. -_......_. _. 

13496828 O O

NYíREGYHÁZA 



TELEFON: +36 42 524-500 

FAX: +36 42 524-501 



Ügyiratszám: 314.094/2013.111. 

Ügyintéző: Dr. Polgári András 


- a Közgyüléshez 

az idegenforgalmi adóról szóló 15/2003. (111.27.) önkormányzati rendelet 

módosítására 

It/Av~ 

Dr.Kovács Ferenc 

polgármester 

to ils 

ezető 



Dr.~b~r 

címzetes főjegyző~. 

 

~' t1rr:J fhk- 

Faragóné Széles Andrea 

Jegyzői kabinet vezetője 

Véleményezö BizottságQk; 

-Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság 



.._------- 

eJ) N Y RECYHÁZA 

233


Az idegenforgalmi adóról szóló 15/2003.(I11.27,) önkormányzati rendelet az elmúlt idöszakban 

kétszer került módosításra, melynek oka az adó mértékében bekövetkezett változtatás volt. 

A legutóbbi módosításra 2009. december 15-én került sor. 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város megnövekedett turisztikai célponttá válása következtében 

az adóhatóság és az adóbeszedésre kötelezettek (szállásadók) részéröl igény ként merült fel 

az idegenforgalmi adó alapjának és összegének megállapítására alkalmas nyilvántartás 

egységesítésére. Az idegenforgalmi adókötelezettség ellenőrzése során tapasztaltuk, hogya 

szállásadók sok esetben bizonytalanok a nyilvántartás vezetése kapcsán, szálláshelyenként 

eltérő adattartalmú nyilvántartások állnak rendelkezésre, a szállásadók gyakran sajátos 

nyilvántartást vezetnek, amelyek az adókötelezettség, illetve mentességek megállapítására is 

nem egy esetben alkalmatlanok. 

Fentebb leírtak alapján javasoljuk, hogy az egységesített nyilvántartás bevezetésével 

biztosítsunk lehetőséget az adóbeszedésre kötelezettek jogkövető magatartásának 

megteremtésére, továbbá segítsük az adóbeszedésre kötelezetteket az adóhatóság 

e!várásainak megismerésében azért, hogy az idegenforgalmi adózással kapcsolatos 

együttműködésünk hatékony és eredményes legyen. Mindezen törekvéseink az 

adóbeszedésre kötelezettek érdekeit kíváníák szo.lgálni úgy, hogy nem rónak további 

adminisztrációs és anyagi terhet rájuk, az adóhatóság számára viszont a tényleges 

idegenforgalom alakulásának megismerését teszi lehetővé. 

A Szabolcs·Szatmár-Bereg Megyei Kereskedelmi és Iparkamara véleményének kikérése az 

előterjesztéssel kapcsolatban folyamatban van. 

Kérjűk a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni és a rendelet-tervezetet 

elfogadni szíveskedjen. 


Tisztelettel: 

234

1. számú melléklet a 314.094/2013.111. számú előterjesztéshez 

Tájékoztató az előzetes hatásvizsgálat eredményéről 

1. A jogszabály módosításának, szükségességének a célja 

Az idegenforgalmi adóról szóló rendelet módosítására azért kerűlt sor, hogy - az adóhatóság 

és az adóbeszedésre kötelezettek (szállásadók) részéről felmerüIt igény szerint - egységesen 

szabályozza az idegenforgalmi adó alapjának és összegének megállapítására alkalmas 

nyilvántartást. Az ellenőrzési tapasztalatok alátámaszt ják a módosítás szükségességét, mivel 

az adóbeszedésre kötelezettek többsége a nyilvántartást nem megfelelő adattartalommal, 

hiányosan vezette, az adóbevallásokban érvényesített mentességeket nem megfelelően 

dokumentálta. 

2. Társadalmi, gazdasági, költségvetési hatásai 

A rendelet módosításával szabályozott nyilvántartás megteremti annak feltételét, hogya 

város megnövekedett idegenforgalma az idegenforgalmi adóbevallások tartalmából is 

mérhető legyen, a turisztikai céllal ideérkezettek az idegenforgalmi adót minden esetben 

megfizessék, ennek eredményeként valószínűsíthető az idegenforgalmi adóból befolyó 

többletbevétel. 

3. Adminisztratív terheket befolyásoló hatásai 

A rendelet szabályai az Önkormányzat és a szállásadók számára nem eredményeznek többlet 

adminisztratív terhet. 

4. A jogszabályalkalmazásához szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek 

A rendelet alkalmazásával kapcsolatban a Polgármesteri Hivatalnál többlet feladat, illetve 

ezzel kapcsolatos külön feltétel nem jelentkezik. A módosított nyilvántartások kiadása a 

Turisztikai Információs Központfeladata. 

5. Kömyezeti és egészségügyi következményei 

Ezen irányú hatásai nem mérhetők. 

235

2. számú melléklet a 314.094/2013.111. számú előterjesztéshez 

RENDELET-TERVEZET 



... / ...... ( ... ) önkormányzati 

rendelete 

az idegenforgalmi adóról szóló 15/2003. (111.27.) önkormányzati rendelet 

módosításáról 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város önkormányzatának Közgyűlése a helyi adókról szóló 1990. 

évi C. törvény 1.§ (1) bekezdésében, illetve a 43. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás 

alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés h) pontjában meghatározott feladatkörében 

eljárva a gazdasági kamarákról szóló 1999. évi (XXI. törvény 37. § (4) bekezdésében 

biztosított véleményezési jogkörében eljáró Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kereskedelmi és 

Iparkamara véleményének kikérésével- a következőket rendeli el: 

1.§ Az idegenforgalmi adóról szóló 15/2003. (111.27.) önkormányzati rendelet (továb.biakban: 

Ör.) 5. §-a és az azt megelőző alcím helyébe a következő rendelkezés lép: 

Nyilvántartás vezetési kötelezettség 

5. § (1) Az adóbeszedésre kötelezett szálláshely (szálloda, panzió, kemping, üdülőház, 

közösségi s.zálláshely, egyéb szálláshely) az általa beszedett adóról, az adó alapjának, 

a mentesség jogcímének és jogosultságának, valamint az adó összegének utólagos 

megállapítására is alkalmas, az 1. mellékletben meghatározott adattartalmú 

nyilvántartás vezetésére kötelezett. 

(2) Az (1) bekezdésben megjelölt szálláshelyeknek 2013. június 1. napjától az 

önkormányzati adóhatóság által kötelezően rendszeresített 1. mellékletben 

meghatározott adattartalmú "Vendég- és idegenforgalmi nyilvántartás"-t 

(továbbiakban: nyilvántartás) kell vezetni. A nyilvántartás tartalmazza: a sorszámot, 

vendég nevét, születési helyét és idejét, lakcímét, állampolgárságát, útlevél, személyi 

igazolványának vagy forgalmi engedély számát, érkezés napját és időpontját, 

távozás napját és időpontját, eltöltött vendégéjszakák számát, az ebből 

adómentesen eltöltött vendégéjszakák számát és jogcímét, az adóköteles 

vendégéjszakák számát, a vendég vagy képviselőjének aláírását, a beszedett adó 

összegét, a kibocsátott számla, kézpénzfizetési számla, nyugta sorszámát, a 

beszedett adó önkormányzat felé történő megfizetésének idejét, az idegenforgalmi 

adó bevallás időpontját és az egyéb megjegyzés oszlopot. A szálláshely üzemeltetője 

236

köteles gondoskodni arról is, hogy a nyilvántartás a szálláshelyen folyamatosan, 

vezetésre és ellenőrzésre alkalmas módon rendelkezésre álljon. 

(3) A szálláshely üzemeltetö aszálláshelyre bejelentkezö magánszemélyt 

haladéktalanul - a szálláshely elfoglalását megelőzően - köteles e rendelet (2) 

bekezdésében foglalt adatok teljes körű felvételével nyilvántartásba venni. 

(4) Amennyiben a szálláshely-szolgáltató elektronikus módon kívánja nyilvántartását 

vezetni, a szálláshely szolgáltatási tevékenység engedélyének kiadásával egyidejűleg 

a 2. mellékletben nyilatkoznia kell arról, hogy a nyilvántartó program adattartalma 

megfelel az 5. § (2) bekezdése szerinti adattartalomnak. 

(s) A rendszeresített szigorú számadású Az egységesített nyilvántartást az (1) 

bekezdésben meghatározott szálláshely 2013. június 30. napjáig köteles átvenni a 

Nyíregyházi Turisztikai Információs Központ irodájában (Nyíregyháza, Kossuth tér 1.). 

Ezt követően a szálláshely szolgáltatási tevékenységet kezdő adózó a tevékenység 

megkezdését megelőzően szerzi be a nyilvántartást. 

(6) Az adó beszedésére kötelezett szállásadónak a Htv. 31.§-ában tételesen felsorolt 

adómentességre jogosító tartózkodást - az életkor miatti mentesség kivételével 

minden esetben a 3. mellékletnek megfelelően igazolnia kell, ennek hiányában az 

adót be kell szednie, illetve meg kell fizetnie. 

2.§ Az Őr. kiegészül az 1-3. mellékietteI. 

3.§ (1) Ez a rendelet 2013. június 1-jén lép hatályba, és 2013. június 2. napján hatályát veszti. 

(2) Hatályát veszti az Őr. mellékIete. 

237

1. melléklet a ..../....... ( ... ) önkormányzati rendelethez 

"Vendég-és idegenforgalmi nyilvántartás" a beszedett idegenforgalmi adóról 

Sorszám 

A vendég 

Kibocsátott Beszedett IFA 

Vendég 

Ebből: mentes 

iltlevelének, személyi Érkezés Távozás Eltöltött Adóköteles Vendég vagy számla, önkormányzat IFA havi 

Vendég születési 

vendégéjszakák 

Beszedett 

Lakdme Állampolgársága igazolványának vagy napJa és napJa és vendégéjszakák 

vendégéjszakák képviselőjének 

készpénzfizetési felé történő bevallás MegJegyzés 

neve helye és s%itma és iFA 

időpontja időpontja száma 

száma alMrása számla, nyugta megfizetésének időpontja 

ideje 

Jogcfme 

c •.,,_ '"'o száma sorszáma ideje 

i 

--------- ------ 

------ 

---- -- ----- 

--------- --------- ---- 

------ 

--------- ---- ~--- 

!'-.) 

Ú ;;r 

,... 

--------- 

- 

---- ----_... 

--------- 

._------ 

-- ---- 

- - ----

2. melléklet a .•• /•••••• ( ... ) önkormányzati rendelethez 

MÓDosíTOTT 

NYILATKOZAT 

a) SZÁLLÁSHELY ADATAI: 

Megnevezés: 

Cím: 

Szobák száma: 

Férőhelyek száma: 

Pótágyak száma: 

Regisztrációs szám: 

b) SZÁLLÁSHELY-SZOLGÁLTATÓ ADATAI: 

Név: 

Cím: 

Adószám: 

Telefonszám: 

Fentiekben megjelölt szálláshely-szolgáltató ezennel nyilatkozom, hogy az szálláshely 

szolgáltatók adminisztrációs l~ötelezettségéFől idegenforgalmi adóról szóló .../**3. (n.) 

önkormányzati rendeletben előírt vendég-és idegenforgalmi atlényilvántartást elektronikus 

módon, számítógépes program alkalmazásával vezetem. Az elektronikus nyilvántartás 

adattartalma megfelel a fenti önkormányzati rendeletben előírt adattartalomnak. 

Nyíregyháza, 201... év .... 

u 

.................. 

hó ..... nap 

Aláírás 

(név, cégnév) 

239

3. melléklet a ... / ..... ( ... ) önkormányzati rendelethez 

Nyilatkozat az adómentességre jogosító tartózkodásról 

Vendég neve 

Állandó lakcíme 

Születési hely, dátum 

Érkezés napja 

Távozás napja 

Eltöltött vendégéjszakák száma 

Adómentesen eltöltött vendégéjszakák (Htv. 31. §) 

! a) gyógyintézetben, fekvőbeteg szakellátásban részesülő vagy szociális 

• intézményben ellátott magánszemély; 

b) közép-és felsőfokú oktatási intézménynél tanulói vagy hallgatói jogviszony alapján, 

hatóság vagy bíróság intézkedése folytán, a szakképzés keretében, a szolgálati 

kötelezettség teljesítése céljából Nyíregyháza illetékességi területén tartózkodó 

magá nszemély; 

c) NYlregyházán székhellyel vagy telephellyel rendelkező 

vagy a Htv. 37. §-ának (2) bekezdése szerinti 

tevékenységet végző vállalkozó esetén vállalkozási 

tevékenység vagy ezen vállalkozó munkavállalója által 

folytatott munkavégzés céljából az önkormányzat 

illetékességi területén tartózkodó magánszemély; 

Vállalkozás neve: 

Nyíregyházi címe: 

ArlA

Általános indokolás 

a ...... / ...... ( ... ) önkormányzati rendelethez 

Az idegenforgalmi adóról szóló rendelet módosítására azért került sor, hogy - az adóhatóság 

és az adóbeszedésre kötelezettek (szállásadók) részéről felmerült igény szerint - egységesen 

szabályozza az idegenforgalmi adó alapjának összegének megállapítására alkalmas 

nyilvántartást. 

Részletes indokolás 

az 1.§-hoz 

A rendelet módosításával szabályozott nyilvántartás megteremti annak feltételét, hogy a 

város megnövekedett idegenforgalma az idegenforgalmi adóbevallások tartalmából is 

mérhető legyen, a turisztikai céllal ideérkezettek az idegenforgalmi adót minden esetben 

megfizessék, ennek eredményeként valószÍnűsÍthetővé váljon az idegenforgalmi adóból 

befolyó többletbevétel. Az ellenőrzési tapasztalatok alátámaszt ják a módosítás 

szükségességét, mivel az adóbeszedésre kötelezettek többsége a nyilvántartást nem 

megfelelő adattartalommal, hiányosan vezette, az adóbevallásokban érvényesített 

mentességeket nem megfelelően dokumentálta. 

Az egységes nyilvántartás bevezetése lehetővé teszi az adóbeszedésre kötelezettek 

jogkövető magatartásának kialakítását, úgy, hogy az további adminisztrációs és anyagi terhet 

nem jelent. Segíti az adóbeszedésre kötelezettet az adóhatóság elvárásainak 

megismerésében, hogy az idegenforgalmi adózással kapcsolatos együttműködésünk 

hatékony és eredményes legyen. 

a 2.§-hoz 

Az egységesített nyilvántartás kialakításához elengedhetetlen a melléklet tartalmának 

módosítása, az új szabályozásnak megfelelő mellékietek hatályba léptetése. 

a 3.§-hoz 

A rendelet hatályba lépésére vonatkozó szabályt határozza meg ez a paragrafus. A törvényi 

előírásoknak megfelelően kötelező dönteni a rendelkezés hatályba léptetéséről, valamint a 

hatályon kívül helyezéséről. 

241

Ügyiratszám: 20582/ 2013.X. 

Ügyintéző : Ku kucska Zsolt 


 

a Közgy űl éshez 

 

Örökösföld i 055/1 hrsz .-ú ingatlan belterületbe vonásához történő hozzájárulásra 

j.;J{, .. 

....... ,............................... 


Polg ármester 

'f , 

/ 

Veres István 

városi főépítész 

törvényességi vé leményezést végző 

szemé lyek aláí rása: 



{~ 

i: 

Faragóné Szé les And rea 


Véleményező bizottságok : 

o 

o 

o 

Városstratégiai és Környezetvéde lmi Bizottság 

Jog i, Ügy re ndi és Etika i Bizottság 

Gazdasági és Tu lajdo nosi Bizott ság 

......................__.__._----------- 

R t.. 

G Y H Á Z A 

243

\_c; _ "..,.,.. 

iJ\ ~ -:.'...~..:" 5j,· .:;~;:. 

::: . :. ~ ~ -;;~~ _: : ;:::-.. -:::1 

;.'::: L,~ .~.::: r/~ =- s -:. ~~ ~ ':-I\-;;.... ~; :-' eJ;"' :' ':.;',h: :: 5-:'f ... ,~. ~- .' :;::, :::: ;:. " ~ :~ 2..-_< '- , _ 


Nyíregyháza MJV Polgármesteri Hivatala nA nyíregyházi Örökösföld lakótelep rehabilitációja" néven 

pályázatot nyújtott be az Észak-Alföldi Regionál is Fejlesztési Ügynökséghez. Az ÉÁOP-5.1.1/B2-12-kl-2012 

0002 azonosítójú projekt ke re tén belül az örökösföldi lakótelep kutyasétáltatási problémáinak megoldása 

érdekében a 055/1 hrsz.-ú külterületi ingatlan lett kijelö lve proj ektelemként kutyafuttató kialakítására. A 

pá lyázat e l őírásai alapján városi funkció kialakítása csak belterületen valósítható meg. 

Megvizsgá ltuk a fentebb megnevezett terület belterületté nyilvánításának l ehetőségét. Je lenleg az ingatlan 

építésjogi szempontból nem különbözik a be l terü l ettől , mert a városrendezési tervünkben külterületi 

beépítésre szánt területként szerepe l Kisvárosias lakózóna (Lk) építési övezeti besorolásban. (Lásd a 2. 

számú me/lék/etet!) 

Nyíregyháza MJV Helyi Építési Szabá lyzatának 41. §-a alapján kére lemre a város hatá rozatáva l hozzájárulhat 

a belterületbe vonáshoz ott, ahol a rendezési terv kijelöli ezt a területet beépítésre szánt területnek, a 

költ ségeit pedig a kérelmezőre 

háríthatja. A be lterületbe vonandó területnek csatlakozni kell rneglévő 

belterülethez is. A 055/1 hrsz.-ú küiterületi ingatlan közvetlenül csatlakozik belterülethez és 100%-ban 

önkormányzati tulajdonú. Belte rületbe vonásának jogi és szakmai szempontból nincs akadálya. (Lásd a 3. 

mellék/etet!) 

A belterületbe csatolás miatt a termőföld védelméről szó ló 2007. évi (XXIX. törvény alapján művelésből 

va ló kivonást engedélyeztetni kell az illetékes körzeti földhiva t alnál, Földmérési munkarészt kell készíttetni, 

a belterületi helyrajzi számokat, valamint a műve l és i ág változást, mint az ingatlan adataiban bekövetkezett 

vá ltozásokat az ingatlan-nyilvántartásban át kel l vezettetni. 

Kérem Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgya lva a mellékelt határozat tervezet elfogadásával 

döntését meghozni szíveskedjen. 

Nyíregyháza, 2013 . ápriiis IS. 


':~\;Vi \ .!'iY :í::C 'ih;~: !.... !-' U 

--.., 

t' .. ' 

\ , N Y ~ ,h ~ 

'- I 

n ~ r \' Ll A 7 ~ 

~ u M 

244

", , 

- r 

• 

1. sz. mell ék let a 20582/ 2013.X. sz . előterjesztés h ez 

Határozat - tervezet 


Közgyű l éséne k 

.... ./2013. (IV.25.) számú 

ha t ározata 

Belterületbe vonáshoz történő hozzájáru lásról 


az e l ő t e rje sztést megtárgyalta és a 055/ 1 he ly rajz i számú ingatlan be lterületbe vonásához hozzájárul. 

Utasítja: 

a Vagyongazdá lkodási Osztá lyt a szükséges in t ézked ések megtételére 

Határidő: 

folyama tos 

Nyíregyháza, 2013, ápri lis 25 . 


1.) a Kö z gyűlés tagja i 

2.} a címzetes főj e gyző és a polgármesteri hivata l belső szervezeti egysége inek vezető i 

;\l y R ~ G Y HA Z A 

245

:-~ _.,,,_.--. 

• _ kt ,:.. ,"" ,-, 

:·VlG ~;y ;::::::... 

',:: ::: -- ... ,,- -::. :..:: = :~~< 

\ I 01884/10 

60 

t 

k?f~ ~~1556 

Kkö Buszállomás ",-... ~ l :~ "\, 048-17 

711915 

li/\.VX L. 

057-24 

I , '/"'/ :- ","':"' /x-"""-...J-; /~, ;/. 

I 

Közl. rutin pálya 

.. ~,u. 

22201/73 

I , l,·, )

~ - 

".., 

...... -, ......... 

~:-~ :.::' ; :,:,,:-- -.. :: 

3. sz. mel léklet a 20S82/ 2013X sz. e lő terj esztésh e z 

t2':017f· 

! 

~27(}";!E 1 

122201/52 

222['1.·'73 

:::'::'207156 

2-""20:::65 

!22207/;33 22'?{}í:t A 

055/1 hrsz.-ú ingatlan 

földhivatali alaptérkép kivonata 

~""""'·--I 

l_J 

Orök6sf(5ld 

I 

i 

I- 

i r- 

i 

I ' . 

I 

i 

I 

f~,1 ~:jl~~ ~ 

i1 

--------i·-~- ·----·...:....--.; _._.l............: 

----- ._... _._---~._- 

í' 

, i 

---. --- --- ~ -~--, ---- 

- 

2013.04. 

~ ~0 

0 

I, ~ 

". 

~ ;:: " , ~ 

a c) a 

I· 

" 

_ ..~-_.,- ._I 

, 

,! 

'I 

01877/5~ 

e;877/'2 

D1é'SO 

be;te'ú2f r:atara 

-c\ ! 

2~"'J.:i)!··55 

§- 

l ._-- --- -- ~ 

::;;]Öi:-;--"\!~.:. 

t: 

"';'\?'C7d78;; 

\ 

\ 

\ 

01877:80 

Telek összterülete: 6991,80m2. 

( 1 '/ 

G- Y fl Á L 

247

8170

NYÍREGYHÁZA 



FŐÉPÍTÉSZI OSZTÁLY 

4401 NyjREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. 

TELEFON: +36 42 ;;24-550; FAX: ~36 42 310-647 

E·MAIL: VERES.ISlVAN@NYIREGYHAZA.HU 

Ügyiratszám: 16536/2013.X. 

Ügyintéző: Kukucska Zsolt 


- Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottsághoz~ 

Nyfregyháza településrendezési terveinek és Helyi Épftésl Szabályzatának 

módosításával kapcsolatos állásfoglalásra a 2}2005. (I. 11.) Korm. rendelet alapján 

(Dália utca menti 8085 hrsz.~ú ingatlant magába foglaló tömb m6dosítása) 

Tisztelt BizottságI 

Nyíregyháza MJV Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottsága átruházott hatáskörében a 

10/2012.(11.21.) sz. határozatában döntött a város településszerkezeti tervének, szabályozási 

tervének és helyi építési szabályzatának jóváhagyásáról szól6 21/2007. (VI.12.) Önkormányzati 

rendelet módosításának elkészftéséről. 

A módosítás célja: 

Nyíregyháza, Dália utca menti 8085 hrsz.-ú ingatlant magába foglaló tömb Településközpont 

vegyes zónából (Vt) Egyéb ipari gazdasági zónába (Ge) történő javítása és mellette lévő tervezett I. 

rendű út nyomvonalának módosítása. 

Az Étv. 9. §. (2) bekezdése szerint 2012-ben elkezdődött a véleményezési eljárás, melynek első lépése 

a módosításokra vonatkozó előzetes vélemények megkérése és a lakosság tájékoztatása volt a 

42304/2012.X. ügyiratszámon (akkor még 11 teruletre). Az államigazgatási szervek, az érintett 

települési önkormányzatok, illetve a lakosság előzetes véleményeinek beérkezését követően 2013 

márciusában az I. ütemben a 11 területböl elkészítettük az egyeztetési anyagat a Dália utcai 

módosításokhoz. 

A módosítások nem érintik a település féí infrastruktúra hálózatát, alapvető zöldfelületi rendszerét, 

morfológiáját, védett természeti értékeit, a kulturális örökség védelmét és nem nőveli a 

felhasználási intenzitást, továbbá terület-felhasználási változást nem jelent. A módos(tásokat a 

kialakult állapotok indokolták, melyek keretében övezeti kódok, övezeti határok javítása történik. A 

módosítás során a kialakult állapot és a valós tervezett felhasználás összhangba kerül. A 

módosítások nem érintenek ökológiai hálózatot, sem természeti területet. 

A 2/2005. (I. 11.) Korm. rendelet szerint a település részterületeire készülő településrendezési tervek 

készítésénél környezeti vizsgálat elkészítésének szükségességéről a Közgyűlésnek állást kell foglalnia. 

A Közgyűlés bizottsága; feladatai és hatásköre; megállapításáról szóló 30/2010. (XI.12.) 

Önkormányzati rendeletével a Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottságra ruházta át a 2/2005. 

(I.ll.) Korm. rendelet 3.§-ában meghatározott tervekkel, illetve programokkal kapcsolatos 

környezeti vizsgálat szükségességére vonatkozó állásfoglalás kialakítását. 

_.. _.-.._-- 

rt') 

NV;REGYHAZA 

249

- 2 

A 2/2005. (I. 11.) Korm. rendeletben meghatározott környezeti vizsgálat szükségességéről, a 

jogszabályban meghatározott környezet védeJméért fele/ős szervektől az előzetes vélemények, 

észrevételek megérkeztek. A megkérdezettek közül egyik válaszadó sem tartotta szükségesnek a 

környezeti vizsgálat elkészíttetését. (2. számú melléklet) 

Fenti előterjesztés alapján kérem T. Bizottságot az állásfoglalása kialakftására. 


.lU,Q[í ~. 

}~ "', 

/ '\ o: \, 

·c \ 

!JI ' 

, '\ \ 

:;:'. .....cf/ 

i 

nsztelettel: C:~~,------ Q 

...i .....................: ........... \C~ 

Veres Istvan ,,"?,.., :;"/ '-':'/.l1.'-' .0/ 

•• 

,.·/.~-.r;)l:ijl··.J."'... A 

városi f6építesz "" 'r'3:;ter', ~ 

........_.,.,.,.,.. 

rt) 

NYíREGYHÁZA 

250 

WW\v...''(jA.; G.V""':4",I1U

3 

1. sz. melléklet 

Határozat-tervezet 

A Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság 

...../2013. (IV. 23.) számú 

határozata 

Nyíregyhiba településrendezési terveinek és Helyi Építési Szabályzatának módosításával 

kapcsolatos álJásfoglalásra a 2/2005. (I. 11.) Korm. rendelet alapján a környezeti vizsgálat 

szükségességéről 

A Bizottság 

az alábbi folyamatban lévő rendezési terv módosítás esetében: 

- Nyíregyháza, Dália utca menti 8085 hrsz.-ú ingatlant magába foglaló tömb rendezési terv módosítás 

a 2/2005. (I. 11.) Korm. rendelet alapján beérkezett véleményeket megismerte, melyek alapján a 

környezeti vizsgálat elkészítését -a fenti módosítás esetében- nem tartja szükségesnek. 

Amennyiben a környezetvédelem ért felelős szervek véleménye ett61 eltér -a Korm. rend. 

5§.(1) bekezdése alapján- az érdekek tisztázására megbeszélést kell tartani az érintettekkel. 


A határozatot kaRlák: 

1.) a KözgyOrés tagjai 

2.) a címzetes főjegyző és a polgármesteri hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 

f)-") NYíREGYHÁZA 

2 51

2. sz. melléklet a 16536/2013.X ügyiratszámú rendezési terv módosításához 

I Korábbi ai, szarn: 4230412012,X - Rendezési telv méd, - 2012, évi 11 terOlet rn6dosítása I 

..... "' 

I "" 

tn 

~ 

Szakhatóság 

Hajdú-Bihar MegyelKormányhlvatal ÉpitésOgyi Hivatah\nak Állami Főépitésze 

4002 Debrecen. Pf.: 83" 4024 Debrecen. Piac u, 54, 

2 IKulturális OI'l5I

NyíREGYHÁZA 



4400 NYÍREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. 

TELEFON: +36 42 524-500 

FAX: +36 42 524'501 

E-MAIL: POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.H U 

Ügyiratszám: 16536j2013.X. 

Ügyintéző: Kukucska Zsolt 


a Közgyűléshez 

Nyíregyháza településszerkezeti tervének, szabályozási tervének és helyi építési szabályzatának 

jóváhagyásáról szóló 21/2007.(VI.12.) önkormányzati rendelet módosításának jóváhagyására 

(Dália utca menti 8085 hrsz.-ú ingatlant magába foglaló tömb módosítása) 


./:rmester 

~......... 

Veres István 




/~ 



C. !v. i ~~~ f}V~ 

.•.. .t.':':i}....••.•••••....•......•••••. 




o 

o 




N Y 


253

NYíREGYHÁZA 4400 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l . PF.: 83. 



TELEFON : +36 42 524'500 

FAX: +36 42 524-501 

E·MA/L: POLGARMESTER@NY/REGYHAZA.HU 


Nyíregyháza MJV Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottsága átruházott hatáskörében a 

10/2012.(11.21.) sz. határozatában döntött a város településszerkezeti tervének, szabályozási tervének és 

helyi építési szabályzatának jóváhagyásáról szóló 21/2007. (VI.12.) önkormányzati rendelet módosításának 

elkészítéséről. 

A módosítás célja: 

Nyíregyháza, Dália utca menti 8085 hrsz.-ú ingatlant magába foglaló tömb Településközpont vegyes 

zónából (Vt) Egyéb ipari gazdasági zónába (Ge) történő javítása és mellette lévő tervezett I. rendű út 

nyomvonalának módosítása. 

A településrendezési tervek elkészítéséhez, jóváhagyásához szükséges véleményezési eljárások egyeztetési 

rendjét az Épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. tv. (továbbiakban Étv.) 

sza bá Iyo zza. 

Az Étv. 9. §. (2) bekezdése szerint 2012-ben elkezdődött a véleményezési eljárás, melynek első lépése a 

módosításokra vonatkozó előzetes vélemények megkérése és a lakosság tájékoztatása volt a 42304/2012.X. 

ügyiratszámon (akkor még 11 területre). Az államigazgatási szervek, az érintett települési önkormányzatok, 

illetve a lakosság előzetes véleményeinek beérkezését követően 2013 márciusában az I. ütemben a 11 

területből elkészítettük az egyeztetési anyagot a Dália utcai módosításhoz. 

Az Étv. 9. § (3) bek. szerinti véleményezés céljából a tervet megküldtük a törvényben előírt államigazgatási 

szerveknek, a Nyírségi Civil Ház Igazgatójának, valamint újsághirdetés útján értesítettük a társadalmi és 

érdekképviseleti szerveket, hogy véleményezés céljából átvehetik a tervdokumentációt tartalmazó CD-t. 

A Közgyűlés bizottsága i feladatai és hatáskörei megállapításáról szóló 30/2010. (XI.12.) Önkormányzati 

rendeletével a Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottságra ruházta át a 2/2005. (1.11.) Korm. rendelet 

3.§-á ban meghatározott tervekkel, illetve programokkal kapcsolatos környezeti vizsgálat szükségességére 

vonatkozó állásfoglalás kialakítását. 

A 2/2005. (1.11.) Korm. rendeletben meghatározott környezeti vizsgálat szükségességét, a jogszabályban 

meghatározott környezet védelméért felelős szervektől beérkezett vélemények, észrevételek alapján a 

Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta. 

A terv módosításával kapcsolatban lakossági fórum került meghirdetésre, valamint a módosított tervek 30 

napra az Étv. (6) bek. előírásai szerint kifüggesztésre kerültek a Polgármesteri Hivatalban, illetve a 

www.nyirhalo.hu/hirdetmények menüpontban megtekinthették az érdeklődők . A módosításokkal 

kapcsolatban Hivatalunkhoz észrevétel nem érkezett. 

A szerkezeti terv határozattal, míg a Helyi Építési Szabályzat és a szabályozási tervlapok rendelettel 

jóváhagyandó munkarészek, melyeket értelemszerűen az előterjesztéshez mellékelünk. Tájékoztató céllal 

mellékeljük továbbá a rendezési terv módosításához készült alátámasztó munkarészeket. A szabályozási 

terv vá ltoztatásai a településszerkezeti tervet is érintik, de a településszerkezeti terv szöveges munkarésze 

módosítást nem tartalmaz. 


''J: ~ . ~ 

N Y 

REGYHÁZA 

254

Az Étv. 9. § (6) bek. szerint az Állami Főépítész szakma i vé leményét a döntésre jogosult Testü lettel 

ismertetni kell, melyet az e l őterjesztéshez csatolunk. 

Kérem T. Közgyűlést , hogy az e l őterjesztést megtárgyalva a mellékelt határozat és rendelet tervezet 

elfogadásával döntését meg hozni szíveskedjen. 



Rt.GYHAZ.A 

255

1. sz. melléklet a 16536j2013.X. sz. előterjesztéshez 




...../2013. (lV.25.) számú 

határozata 

Nyíregyháza településszerkezeti terve módosításának jóváhagyására 

A közgyűlés 

az Épített környezet alakításáról és védelméről szóló többször módosított 1997. évi LXXVI II. törvény 

6.§ (3) bekezdés a.) pontjában kapott felhatalmazás alapján 

- a 331/2012. (XII.13 .) számú határozattal, a 266/2012. (X.18.) számú határozattal, a 178/2012. 

(VI.28.) számú határozattal, a 143/2012. (V.31.) számú határozattal, a 243/2011. (XII .15.) számú 

határozattal, a 213/2011. (XI.24.) számú határozattal, a 150/2011. (VII 1.25 .) számú határozattal, a 

28/2011. (11.10) számú határozattal, 150/2010. (VI.28.) számú határozattal 253-2/2009. (XI.23.) 

számú határozattal, 252-2/2009. (XI.23) sz határozattal,110/2009. (V.26) sz. határozattal, 39/2009. 

(111.2) sz. határozattal, 77/2008. (111.31) számú határozattal, 76/2008. (III.31) számú határozattal, 

122/2007. (VI.11) sz. határozattal, 117/2005. (V.4) sz. határozattal módosított és kiegészített 

103/2004. (VI.21) sz. településszerkezeti tervi leírást az alábbiak szerint módosítja: 

- a város közigazgatási területére elfogadott településszerkezeti tervének módosítását a - 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala által 16536/2013.X. ügyiratszámon készített 

- mellé kelt településszerkezeti terv szerint jóváhagyja. 



1.) a Közgyűlés tagjai 

2.) a címzetes főjegyző és a polgármesteri hivatal be l ső szervezeti egységeinek vezetői 

2:\ 6

2/a. sz. melléklet a 16536/2013.X. sz. elöterjesztéshez 

TÁJÉKOZTATÓ AZ ELŐZETES HATÁSVIZSGÁLAT EREDMÉNYÉRŐL 

'!',~~~ _, l':" ! ' .. ,'" :,,:f'.: 7 ., '. ,', - , 

~?~de'~f~,~, éi~tAírii!,~ 

'?!'i"". ,} ..., 7: ....., 

I Nyíregyháza településszerkezeti tervének, szabályozási tervének és helyi építési szabályzatának jóváhagyásáról szóló 21/2007 .(VI .12) 

Önkormányzati rendelet módosításának jóváhagyására 

f"V 

(fl 

"--..J 

l 

doku mentációban szerePlö\Önkormányzatra gyakorolt hatása [Nincs. 

módosításokat, a kialakult állapotok nincs. 

indokolták, melyek keretében 

Isösorban tervezett közterülete 

kerülnek törlésre, módosítás ra, 

illetve övezeti kódok, övezeti 

[határok javítása történik, mel 

előnyös a társadalmi, gazdasági 

atásokat vizsgálva. 

módosítás kapcsán szükséges a 

áros Településszerkezetí tervének 

'avitása, mely során a tényleges, 

alós terület felhasználás kerűl 

t" : ~- - ' i~'; ( , :: ~~9~ \;; ~':' ;'< - ; ~ ~ ~-; :' --~ '~V 

,_. ;;iis~,ratiVtetMke't ,,;f',,~i 

r'l ",§L" j'6"h " ii'""~.~ !~~h~;~' '!: " 

, f:~n~ . elettn,~9á t~"IotMá, ~~U~Sé9:~J ~~ ~l ! ~, 

.'. I " l);"~'; " t< .)~ J ,j~~:'!::.r< 

z Epített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVII!. , törvény 6. § 

(3) bekezdés a.) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) 

bekezdés I) pontjában meghatározott feladatkör alapján a rendelet módosítása 

zükséges , 

~. I 

Nem valósu lhatnak meg egyes építkezések, továbbá az Önkormányzatot jelentös 

kisajátítási költségek terhelhetik. 

Rendelkezé sre állnak. Rendelkezésre állnak, Rendelkezésre állnak. Nincs 

L_.__..._____ . ..J ------ - ------------ --', -" .._. --.J 

, ~~

2/b. sz. melléklet a 16536/2013.X. sz. előterjesztéshez 

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 


..../2013. ( ........ ) önkormányzati 

rendelete 

Nyíregyháza MJV helyi építési szabályzatának módosításáról és egységes szerkezetű szövegének 

megállapításáról szóló 21/2007. (VI.12) önkormányzati rendelet módosításáról 

(Dália utca menti 8085 hrsz.-ú ingatlant magába foglaló tömb mÓdosítása) 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése 

az Épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVII!., törvény 6. § (3) bekezdés a.) 

pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés I) pontjában 

meghatározott feladatkörében eljárva, a következőket rendeli el: 

1.§. Nyíregyháza MJV helyi építési szabá lyzatának módosításáról és egységes szerkezetű 

szövegének megállapításáról szóló 21/2007. (Vl.12) önkormányzati rendelet 1. számú mellékletét 

képző szabályozási tervlapok módosítását jelen rendelet 1. mellékiete szerint jóváhagyja. 

2.§. Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, és az azt követő napon hatályát 

veszti. 

258

Nyíregyháza MJV helyi építési szabályzatának módosításáról és egységes szerkezetű 

szövegének megállapításáról szóló 21/2007. (VI.12) önkormányzati rendelet 

(Dália utca menti 8085 hrsz.-ú ingatlant magába foglaló tömb módosítása) 

indokolása 

Általános indokolás 

A módosítás során a kialakult állapot és a va lós tervezett felhasználás összhangba kerül. Módosításra 

kerül olyan tervezett I. rendű út nyomvonala, amelyik MÁV tulajdonú ingatlan bevonása nélkül is 

megvalósítható. 

Részletes indokolás 

1.§-hoz 

A módosítás a helyi építési szabályzat szöveges részét nem érinti, a mellékletét képező szabályozási 

tervlapokban történik módosítás. 

2.§-hoz 

A rendelet kihirdetést követően hatályba léptethető. 

259

3. sz. melléklet a 16536/2013.X. sz. előterjesztéshez 

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS 

Településrendezési eszközeinek módosítása 

Étv. 9. §. (3) szerinti jóváhagyási dokumentáció 

Dália utcai 8085 hrsz.-ú ingatlan 

Tervező: 

Nyíregyháza MJV Polgármesteri Hivatala 

2013. április 

260


Telep ü lésrende zé si eszkö z einek módos í tása 


-HATÁROZATTAL JÓVÁHAGYANDÓ MUNKARÉSZ- 


Tervező: 



26 1

.';! ' . '~::- Nyíregyháza MJV Településrendezési eszközeinek módosítása 

:,". . ' .\l 

3 

- Rendes eljárás 

•111 .... ' 

ALÁíRÓlAP 


TELEPÜLÉSSZERKEZETI TERVÉNEK MÓDOsíTÁSA 

Tervező: 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 

Főépítészi Osztály 

Vezető tervező: 

lA } 0 

\ /L--.. 

Veres István 

vezető településrendező tervező 

TI-15-0125/2011 

Tervező munkatárs: 

lLJ.4~-4.~ "4U 

Kukucska Zsolt 

okI. építőmérnök 

Ügyiratszám : 16536/2D13.X. 

NYíREGYHÁZA MJV POLGÁRMESTERI HIVATALA 

4401 Nyíregyháza. Kossuth tér 1. Pf. 83. 

Telefon: (42) 524-550 Fax: (42)310-647 

162

~ " 

'-

:IJ:),: 

" 

, 

~ , 

" 

NYíREGYHÁZA 

TELEPÜLÉSSZERKEZETITERVLAPJA 

M =1 : 85 OOO 

,'-,',- 

DO 

,~ ~ 

~; ,~ 

Tarü!olfelhanm'll"s ~'2 ~ 

Kód Jol tl'~ ~ 

~ 1.1 ln 1,5 Teljes NügyvAfOsia::; tl~s lilkOlorulot 

~":':iJ 1.3 lka 0.35 TeJ/cs Keftvorosl

Nyíregyháza MJV Településrendezési eszközeinek módosítása 

- Rend es elj árás - 

6 

Módosítással érintett terület 

r '-- _ ..[ Módosítás I 

. megínd ításáról Szelvény 

Sorsz. ! szóló határozat szám 

Terü letlehatá rol ás 

MÓdos ítás tá rgy a 

szá m~a~_-+___ ---4--------- 

i A töm~ Településközpont vegyes 

I I Nyíregyháza Dália utca menti Izónából (Vt) egyé!J ipari gazdasági 

1. 10/2012(11.21.) F4-4, G4-2 ,r.' 8085 hsz.-li ingatlant magába z6nába (Ge) javítása és mellette Iévá 

I foglaló tömb . tervezett I. rendű út nyomvonalanak 

: ' ._____________________~r~m~O~d~o~s~íta~s~a__~V~!_-~G~e________~ 

Áttekintő vázlat nyíregyháza közigazgatási területéről 

o llAÓDO siTAs HEL YE 

HB 

L4 

Ügyí ratszám : 16536/20 13.X. 

NyíREGYHÁZA MJV POLGÁRMESTERI HI VATALA 

4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. Pf. 83. 

Telefon: (42) 524 -550 Fax (42)310-647 

265

~ 

Nyíreg yh áza MJV Településrendezési eszközeinek módos ítása 

- Rendes elj árás - 

':" 

7 

Sorsz. 

1. 

Módosítás 

megindításáról 

szóló határozat 

száma 

Szelvényszám 

10/2012(11.21.) F4-4, G4-2 

Területlehatárolás 

Nyíregyháza Dália utca menti 

8085 hsz. -ú ingatlant magába 

foglaló tömb 

Módosítás tárgya 

A tömb Településkő z pont vegyes 

zónából (Vl) Egyéb ipari gazdasagi 

zónába (G e) javitá sa és mellette lévő 

tervezett I. rendü ut nyonlvonalának 

módosítása VI -; Ge 

Módosítási ké relem szerinti TSZT 


NY\REGYI-IÁZA MJV POLGÁRMESTERI HIVATALA 

4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. Pf. 83 

Teleíon' (42) 524- 550 Fax (42)310-647 

266 

-/'

r 

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGU VAROS 

Településrendezési eszközeinek módosítása 


- RENDELETTEL JÓV ÁHAGYANDÓ MUNKARÉSZ - 


Tervező: 



267


- Re nde s elj árás - 

10 

Módosítással érintett terület 

megindításáró l Szelvény 

Sorsz. Területlehatárolás Módosítás tárgya 

szóló határozat szám 

s záma 

I 

~"'-- '""'--"""" - -" '-'=-~'-----+-----+-------------+A:----Ctö-m..,..,b--==-e.,...- 

! I I e-pc:-:ü~és l -:- k-c-ö-zp-o- n ,-t-v-e-q-yes 

Nyiregyháza Dália utca menti i z6naból (Vt) Egyéb ipari gazda-sag i 

1. I 10/2012 .( 1. 21 .) F4-4 , G4-2 i 8085 hsz.-ú ingatlant magába : zónába (Ge) jav i:ása és mellette lévö 

íogialo tömb itervezett I. rendü út nyom vona lénak 

.L..___..._ ......___...___ _ -'-_ _ _ _________~n_ ; l-,-ód,-,o-,-s-,-' it2",, S-,-__! 2 V,-_....cG""e'--____ 

- · 

I 


·i 

Ügyira tszám : 16536/2D13.X. 

NYiREGYHÁZA MJV POLGÁRMESTERI HIVATALA 

4401 Nyíregyháza. Kossuth tér 1. Pf. 83. 

Telefon (42) 524-550 Fax (42)310-647 

269

\n. 

Nyíreg yh áza MJV Településrendezési eszköze inek módosítása 

j~~ 

.~~ - Rendes elj árás - II 

r-- 

l 

Módosítás 

Sorsz, 

meg indításáról Szelvényszám 


Területlehatá rolás 

Módositás targya 

száma 

A tomb Te ep~i l ésKözpont vegyes 

, Nyiregyhaza Dália utca menti zónábó' (Vl) Egyéb Ipari gazoasági 

1, 10/2012.(tl.2'1) F4-4 , G4-2 : 8085 hsz.-ú ingatlant magába zónába (Ge) Javítása és mellette l évő 

. íogla!6 tömb tervezett I. renoü ut nyomvonalanak 

móoositasa V! ~ Ge 

"._--_...•_...•_..... - ... _ - - - 

Jelenlegi SZT 

Módosítási kérelem szerinti SZT 

3k ' . / / / / -~ . I. ~ k / / / / / -' ,. / 'c \ 

' '."- ,'/ / / /0" I Ir 11 766 / / / ./ ,/ , ~ .. ~, 

r11 766 

" /,' // /.z.- -\ ' '''/''••/ / _),........)·.....7-:.~-'=-=;....-~_·--··~,--~:- :=~ 

I 

'j! 

/ /~ //' ./'~.... f"'P ,// ,/ // ,/ / ~ ;. ";,:, \ ' 

I' / .'~ ~_." / \ I 

, ,/" ... / 'o \ / // / ,,'",... \ ~ . , 

\ '- .' /// / ,./ ./ / ./;."_ \ J 'j //// / / . \ '_, 

. '·v///,·//,///"~///>- "\, \í. \./' __/~/~. ,'/1:' \ 

.. .. ./ / 

...: " 

/ / 

./ / 

'/ / / . o 

/ /,- ;" ~_ 

\ . _ 

I 

\//,' . 

",.1 l' 

- .•' " 

,...:::, 

'., 

\; 

../ I H' ~. ,/ 

- '. ./ / ~ / '/ / ~ ... ' ! .-..... "/.' / / ":, \ ' 

.. " / / / / - _ "l ,," / / /' / ",:'"_ \" 

~

NviREGYHA Z A SZABALVOz Asl TERVENE l< .I ELM AGYAHAZATA 

!(ÖT ELEZÖ flAJZI SZASA.LYOZAS I ELEI'vlE I( 

I': , 

I:, ,I""i SZOV EGES SZA 8 Á l YOzASI ELEr'M I( 

fELlJLE I tl< 

VO ~J A L A K 

l " .. lr. ~ ,,\j II ."."'., .. ~. j~" 

I '" ':"" J I • • ", I•.. "'..~'!, i..:- t.-: d !•. t j - rl.1~.·.I ... tl ",,,.,i ,:, • .t .,1 -,h~.. q! l l~(nh"j-;L .. (,I·;_,.l:J. !J"'.!:l l .~;.:fl •.:~",' 

-.\ ~'I F' t; ~,.' .. \ ~:'" I Cf";·< ,) ,: " t.:.' ';I ! 11 k ! ~· :,. , >":··..1·h:~, a ".;1 \ I'i 

., ~' J, ,.... I l I .If .. i ~ f ' • ,l " ."" I \-: •. :' I ., ,' '" < j. • >("".1 IIOI/".! j 'Y'''i. I .~I mu ' 11 ·. t'''Vt\ ,.", il rt':' .,M I' ,'; / \·,: ,·IJ.>; 1,:'~ !oC,h:;f!,;,'!i-l iF, ;.H!",t f ' .:"'-_' 

!' \ ,I,I )~ li!'.,I" 

.I.! ,p"I', ,i ;t,> "i l,. ~-I.-I.·~I •• ~··:~,~ " ':! \. ,~ . ',' ' , ~'. ,,·,:1 

t I' :·~:"~:':l: ,," .~\;;~, -r" ,1:


Településrendezési eszközeinek módos í tá sa 


- ALÁTÁMASZTÓMUNKARÉSZEK 


.',..;.-:i-:';:;.~~~;'';;,''-'" 

Tervező: 



272

Nyíregyháza MJV TelepülésrendezésI eszközeinek módosítása 

- Rendes eljárás - 

ALÁíRÓlAP 

N yíREG YHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS 

TELEPÜLÉSSZERKEZETI TERVÉNEK ÉS SZABÁLYOZÁSI TERVÉNEK MÓDOsíTÁSA 

Tervező: 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 

Főépítészi Osztály 

Vezető tervező: 

t: \ 

," 

> ,.-\. 

I 

~ / \. .--' 

Veres-ístván 

ve zető te l epüiésrendező tervező 

TT-15-0125/2011 

Tervező munkatárs: 

III t -""/l- 

l~""-'--.fo-',-" L.,:; V1 

Kukucska Zsolt 

okI. építőmérnö k 

Ügyiratszám : 16536/2013.X. 


4401 Nyiregyháza, Kossuth tér 1. Pf. 83. 

Telefon (42) 524-550 Fax (42)310-647 

273

:

Nyíregyháza MJV Településrendezési eszközeinek módosítá sa 

- Re ndes elj árás 

4 

2. Módosítással érintett terület 

i - - --,---:M:-:-7-,- d-o-sí,- ta:-·s--------,------- -----------,---- - .-----------, 

ó 

I Sorsz. megindításáról Szelvény- Területlehatárolás I Módositás tárgya 

szól ó határozat szám . 

száma 

I A tomb Településkozpont vegyes 

i Nyíregyháza Dália utca menti 'I zónából (Vt) Egyéb ipari gazdasági 

1. i 10/2012(112'1) IF4-4 , G4-2 . 8085 hsz.-ú ingatlant magába zónaba (Ge) javitása és mellette lévö 

. I, foglaló tömb ! tervezett I. rendű út nyomvonalának 

módos itása VI ~ Ge 

I 



Ny íREG YHÁZA MJV POLGÁRMESTERI HIVATALA 

4401 Nyiregyhaza, Kossuth tér 1. Pf. 83 . 

Telefon: (42) 524-550 Fax: (42)310-647 

2 75

.~ ., 

~ 

~ 

Ny íregyháza MJV Településrendezési eszközeinek módosítása 

- Rendes elj árás - 

) 

3. Szabolcs- Szatmár- Bereg Megyei Területrendezési Tervvel 

való összhang igazolása 

Sza bolcs- Szatmár- Bereg Megye Területrendezési Terve 

, 

A településrendezési tervek terület -felhasználása l. közlekeoés hálózati reno szere. környezeti, és 

természetvéaelmi e!eminek összhangban kell lennie a terv hierarchiában felette álló megyei és 

országos területrendezesi tervi elhatározásaival. Ennek biztositására az üTÉK 3.§ (3. ) 6. pontja 

hivatott, me ly e lőirJa ,,8 telepüiésrendezési terv(ek) és 8 településszerkezeti terv öss zhangjat iga zoló 

térképeket és /eirásokaf" mint tartalm i követelményeket. A Jelenlegi területhasználat aiapján történő 

illetve a tervezett fej lesztések terü letfelhasználási besorolásail. közlekedési. környezeti, és 

természetvédelmi elemeit ezen területrenaezési tervek figyelembe vétele mellett szükséges 

megalkotnI. 

1. számú melléklet 19/2011. (XI1.1) TÉRSÉG I SZERKEZETI TERV 

.... ~ ___ I .1 .- ......d. r.

Nyíregyháza MJV Települ ésrendezési eszközein ek módosítása 

- Rendes elj árás 

6 

-"'-.. -....., 

\ 

, 

I 

~.."...- Nyr.pOlony : 

. ~'~' I 

\ 

..... .! 

, .' 

I 

SZABOLCS-SZATMAR-BEREG MEGYE TERULETRENDEZESI TERVE 

'"'. 

OP.!ZÁGOs. Oi'\OlOG1A I H .c.. lOL~l ÖVElfTE i 

~._-=-.~::. ";~"~ --::;;r-; :~' ";:::

, 

...........,.,.'.iII

--~_._-- .....•---.__......_ 

Nyíreg yh áza MJV Települ ésren dezési eszköze inek módosítása 

- Re ndes eljárás 

8 

.~.~' • ;:'Ó:" -;"" ...-' "-~."", _".... ';o~ 

.'_· 

!,~_k··· 

,~._.~.~ ....... 

,"',_;o" u' .,_, 

. ..~ :. ~::.. ~':-'::.~ 

. . ,.x"..~.-..: 

·KOlmC:'lnC1.:': 

SZABOlCS-Sl.ATMÁR-BEREG MEGYE TER ÜlETRENDEZÉS I TERVE 

-_....._--_.__.__ ....--- 

_ .~;~i.:.:..'__ .!>l. ~' :" ..t.~.. A;WM~"j'j NH~ ~ A NYAC-úA.W.t (.(O~ A!l rtR.um O\l{;:'P'!: 

..,....~.~, ' 1~' ::_~~~~~=.·.·.·.·,··-==::!~!.~·.~·~:-;-:;7.:::~..~~:!:L~T: ~;.-·~:~::.~~:~:yi~:,·::::~0:~:~.~~~.:·:..... 

~.~ ... 

i~~~~ Nyíregyháza MJV Településrendezési eszközein ek módosítása 

tS;iI' - Rendes eljárás 

9 

Ktf,'ft:5E 

, t:ci~·;t 

\ , ,•..--"', / i 

/ -', 

,.,\0, 

/ 

... j 

'-. 

N' ·~J ;lIQ 

__ " ., IfOR TELEK SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYE TERÜLETRENDEZÉSI TER VE 

"- .r.- j..... I 

. 

~"':-_~A'_~ '-. I . ,.:_ ">,",,,.,,y ! 

U~IOSZ"I:.'!:"" H'.\," :;-";;:~ lfi!:JL:'~ .:>vr.~ ~ 

$vr, 

....., . 

.'.' 

/ṿ ........ . 

/ 

'.. " . ~. 

• NO?yC!o;.>li.,c , ~ 

" '~ 

;r;!:,i ON" ,l~ ..·, .... 'P"",,,-, ~'., 

- , " , 

...~..-~ 

j>. ••., '\ . I 

~"'- ...".......... 

..._--._~ ..-,,,, 

NY'JREGYHJ.Z':' ---·-=-....~..- 

I 

\/.- 

\ '.......,;;"" /' 

..._- '2.....~____! _ >/ _.. , 

"'. ""~,.... ' ~,,_ "' ", . ',,,.:,,r' I ~~"--- I 

NAGYY.A 

,clmco"!"r--' _.,. ,"~., í __ 

. /., ./ -----.. 

J 

,.. '~ l •. ;,,;::;, 

::... ./ ::. ..:.::..., 

;;;';;;",.,-, 

.,~ .::~. 

'"., 

J / 

!~;.~ /7: 

t ' 

\,I 

NyirlulD l 

, 

r- k . \I "'~" 

.,••,;..... 0'íRTE~E : ::. : ~i " " .;". NYi!PO z~n:.• 

"">"~",,,,-~" ....., " . I -,' ....""'" 

~ e r~~s .. 

1->1:".:.:..:- 

:;..,-,.~r.;;;." ~""'1o~:,-'" . ...;"-' " ..."";'1':--'_' 

"Y;'~"'::\'J/ 

.,~~~ 

. _·-:},.'G~ 

;;,,:"" \\ ;-/ 

...,.~ .. " / -- 

"",. ~ '.~- / /-~ 

~-.b~,,-_ • .,.~ ... 

''l-.~ .~... 

:_";'- \.-- - ./ 

l>~.,,,[ ....s>:,; 

-- '"''~''' '~-r . 

'-""""---:-/";:;~:-"" 

XÓlmciflhl-~;· V,~""" 

.):>/· T'-:::...~NAGl 

f 

I 

t ......... 

I 

/ 

í . 

SIABOLCS·SZATMÁR·SEREG MEGYE TERÜLETRENDEZÉS) TERVE 

.,"'~,

Nyí regyháza MJV Településrendezési eszközeinek módosítása 


10 

SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYE TERÜlETRENDEZÉSI TERVE 

· 'i •.• 

~~. o', ~~ ·......~...........vtl_""-'" 

~. ".~.~"1' __ ,....... ~..")0... 1" .......;..,. 

........"'.,.,..... _. 

.;.;.... ~ 1 • .

'513;, Nyíregyháza MJV Településrendezési eszkö zeinek módosítása 

:.f$i\ - Rend es elj árás 

.:.. _ .,# 

II 

Területi mérleg 

A terü leti mérleg összehasonlítás: alapját Ny íregyháza fv1JV telepü lésrendezési tefilének 2012. 

októberi m ódosítása adja. Az alábbiakban a terület-felhasználás változással járó módosítasok tételes 

íelsorolasa alapján összesítésre ke rül a terü leti mérleg va ltozása 

____ J 

Településszerkezeti terv szerinti terület-felhaszná lá s vá ltozásai a módosítási helyen 

' 0 

ro 

I 

~ 

!Il 

-o ro -ro ", ·ro 

ro 

ro . 

!ll 

!ll 

!Il 

~ E -ro . 

. ..J ro :::J cl 

I/) _ -ro ·ro . 

.-(lJ '- 

.- ... ~ ·ro -ro 

~ ü~ 

'! 

~ 

E -ro -o N '51 ~ N 

(lJ !Il 

-ro 

!ll ro 

aJ 

~ . ~ ~ ; N ro 

N (lJ . 

o I/) ro C= 

()J 

:2 

2 !Il 

2 ro o ~ I 

:2 

Q) -!ll ro.!: 

!Il~ !Il~ 

:2 

;: 

ü - ::'!:::::. 

ol ro N~ 

:::J -(lJ ro 

~ >::: 

ü -ro N !ll (lJ 

2 

:2 -ro 

Cl.!: '- ü'!: 

ro (lJ ü !ll 

- ..... '- (lJ 

o '0 .-= o . (lJ ..... 2 

cl 

!ll~ 

!Il -ro ~ (lJ .;: Cl3 N:=: 

2 ~ O ' l.... ro 

. ~ 

rJ) oc Ü '- ! , (lJ r--aJ -o 

ol 

!Il C ü .:.:: 

"'" c: ·ro 'o N !ll cl !ll 

:::J .:. 

ro ;0 

'Öl ... ;::J ;0 .!!: i 

ro ::.:: 

w :> 

i ::':: 

(él 

.-.-----.-'--------t--.---,-. 

Köá i 

Ev 

! 10/2012. 

1 . I (11. 21 .) ~ _ Köá 

. 

Vt l Ge 

--~- '- - " ,. 

I : 0,000 

-0 ,213 0,213 

-1,192 1,192 1 

' -0,153 , 0, 153 1 

; . '---~--il 

I \ i i I 

,00- 0--'1 0 , 0~153 ; 0,000 : 0,000 I 

l~ 

\-0- 

: ' 

-0 ,213 0,060 0,153 I 0,000 I 0,000 

-1,405 1,192 i 0,000"""' 

! J 

Településszerkezeti terv szerinti terület-felhasználás változása i 

Terület-felh asználási 

, 

Jelenlegi TSZT szerinti Területtel-használás Tervezett TSZT sze rinti 

kategória kategóriák nagysága (ha ) változás (ha) 

I 

te rület-fe lha sználás (ha) 

Erdö terület 4077.249 0,153 4077,402 

Mezögazdasági terület 14109,052 0,000 14109,052 

Települési terület 7109,018 -0,213 7108 ,805 

Vizgazdálkodási terület 

L- 

i 

1 Út. vasút 

618,589 

1785,152 

0,000 

0,060 

618.589 

1785.212 

~ 

Az egyes terüietfelh asználási kategóriák m e gfe l e lő sé g é t az alábbi összegzés ta rt almazza : 

_. "_._- -----.--- _._., 

OTrT te rüle t- ; Terület- ! OTrT terület- Mini m ál isan 

I fe lhasználási térség ei I nagyság felhaszn álási e l ői rá s a i (megyei TRT) te l j e s it e n dő 

! i (ha ) I te rü le t na gyság (ha-%) 

r E r dőgazdali< o-d-;;;;- ----6207 , 2 5"-··1 I legalá bb 75% -- o - - legalább 85%-::ban . 3957,1218 -- "---I 

I térség . . erdögazda lkodás i térség erdő t erüle t .i (6 3,75%) 

M ezőgazdas~ ---lo8i3,40 [-- -1 legalább 75% legalább 85%-ban -I -- : 6893,5425 

i térség ._____.' i mezőgazdasági térség m~.:őgazdasági terü le t (63,75 %) . I 

"l 

Te lepülési térség 6 891,75 legaláb b 75 %-ban 5168,8125 

-------- -,,_. -,,- -- 

vc)rosi2 S térség (75%) 

Vizgazdálkodási 385,43 iega!ább 90%-ban legalább 90% 312, 1983 

,_térség ._ vizgazdálkodási terület vizgazdálkodás; terület L!Sl%) 

__________ J 

Összesen: 

.::c2..c4c.. 7.:., 5",O'c..7_7_+-_ _ 

" 

Ügyiratszám : 16536/2013.X. 

NyíREGYHÁZA MJV POLGÁRMESTERI HIVATA LA 

4401 Nyiregyháza . Kossuth tér 1. PI. 83. 

Telefon: (42) 524-550 Fax: (42)3 10-647 

282

..... ; 

Ny íregyháza MJV Településrendezési eszközeinek módosítása 


, J 

L 

Erdőgazdálkodási térség 

OTrT szerinti területnagyság: 6207,25 ha 

TSZT szerinti területnagyság: 4077,402ha ~ 63,75% ~ megfelel ! 

Mezőgazdasági térség: 

OTrT szerinti terüietnagyság 10 813,40 ha 

TSZT szerinti területnagyság: 14109,052ha ~ 75% ~ megfelel! 

Települési térség: 

OTrT szerinti területn agyság: 6 891 ,75 ha 

TSZT sze rintí te rül etnagyság 71 08,805ha ~ 75% ~ megfelel ! 

Vízgazdálkodási térség: 

OTrT szerinti területnagyság 385,43 ha 

TSZT szerinti területnagyság: 618 ,589ha ~ 90% ~ megfelel! 

Ügyi ratszám: 16536/2013.X. 

NyíREGYHÁZA MJV POLGÁRMESTERI HIVATALA 

4401 Ny íregyháza , Kossuth tér 1. Pf. 83. 

Telefon: (42) 524-550 Fax (42)310-647 

283

",...:.-:,:..,, 



13 

4. TÁJVÉDELEM . TERMÉSZETVÉDELEM , BIA sZÁMíTÁS 

4 .1 Tájvédelem , természetvédelem 

Az átsorolás a kialakult ál\apotnak való megfeleitetést ered ményezi . Az út Ilyomvonala is módosu l, 

terü letileg nem novekszik a közlekedésI cé lú közterület. 

Összességében véve a változtatások nem okoznak károsodást a természeti ér:ékekben, területil eg 

nem érintenek Natura 2000 területet, ökológiai hálózat elemét, természeti teruletet, illetve egyéb 

országos és helyi jelentő ségű véde~t területet, igy nem ütköznek tájvédelmi, természetvédelmi 

érdekekbe. 

4.2 Biológiai aktivitási érték (BIA) 

Az épitett környezet alakitásáról és védelmérő l szóló törvény 8§ (2) b) bekezdésébe megfogalmazott 

e l ő i rás szerint " Újonnan beépitésre szánt területek kijelölésével egyidejűleg a település közigazgatási 

területének - a külön jogszabály alapján számított - biológiai aktivitás értéke az átminősités előtti 

aktiVitá s értékhez képest nem csökkenhet" . Az Etv-ben a biológiai aktivitásérték definiálásának 

kifejezett szándéka az volt, hogy ésszer űvé, takarékossá tegye a gazdálkodást a területte l, a 

termőfö l ddel , a településen lévő biológiailag aktiv felületekkel. 

Az Etv-ben meghatározott biológiai aktivitás értéket a területek biológiai aktivitási értékének 

számitásról szóló 9/2007.(IV.3.) OTM rendelet szerint kell kiszámítani. 

A hivatkozott rendelet 3. § alapján a terület eredeti (változtatás előtti ) biológiai aktivitásértékét hatályos 

településrendezési eszközök esetében a területfelhasználási egységek és az építési övezeti, valamint 

az övezeti besorolásból adódó építési használat szerinti a rendelet mE;lIékletének 1. táblázatában 

megadott értékmutató alkalmazásával kell számítani. 

Az újonnan kijelölésre került beépítésre szánt területeknél a tervezési részterületek tárgyalásánál 

kiszámításra kerültek a BIA érték különbözetek, melyeket a mellé kelt táblázat összesítve tartalmazza 

M . d Ot ' ! É . t tt IMódosítással i I Jelenlegi állapot Módosítás utáni állapot 

I o .0:1aS - I r~n e érintett I · I I ' 

'1 sal enntett : teruletek , t " I t I il BIA I BIA I . 

. terület ' helyrajzi- : eru : ; Területfelhasz- .rt'k- I BIA Területfe lh asz- ° rt'k- BIA < BIA érték 

, """m, "im, nT'j9' I ni li" mód e te t' érték , nálásí mód I e te t ° Iérték Ikülönbözet 

___-'_._ ha i mu a ° " mu a o 

'hí= 

: 8085, 8087 1,192 ' t 0,5 ! 0,596 Ge -O,'t'i9 

1 i 8085,8086 0,213 l Vt 0,5 ! 0,1 07 Köá ----0:021 

r67ÖS/9, 8086 0.153 " Köá . I 0,6 0,092 Ev 9 : 1,377 i 1,285 

~;e sen ___l I I 10,795 1,982 i 1,187 

A táblázat adatai alapján látható, hogyamódosításokkal a tervezési területek jelenlegi összes 

biológiai aktivitásértéke kis mértékben nő , így a módosítások összességében megfelelnek az Etv. 

áital e l őírtaknak . 

Ügyiratszám: 1653612013.X. 

NyíREGYHÁZA MJV POLGÁRMESTERI HIVATALA 

4401 Nyiregyháza, Kossuth ter 1. PL 83. 

Telefon (42) 524-550 Fax (42)310-647 

284

Nyíregyháza MJV Telepüiésrendezési eszközeinek módosít ása 


14 

5. A módosítási terü let részletesebb bemutatása 

Sorsz. 

Módosítás 

megindításáról 


száma 

Szelvényszám 

Területlehatá rolás 

i Nyiregyháza Dália utca menti 

Módosítás tárgya 

A (omo Települeskozpont vegyes 

zónaból (Vt) Egyéb ipar: gazciasagi 

1. 10/2012.(11.21.) F4-4 , G4-2 I 8085 hsz.-ú ingatlant magába I zónába (Ge) javi:asa és rneilette lévö 

foglalO tömb 

tervezett I. renoü út nyomvonalá:lak 

módositasa Vi ~ Ge 

.""", 

:"'" 

,;:.,t.... "".. 

". 

I-'---'-'-'---::-;:-'- '-f"'-:-~- " "" 

I ,i ,, ". 

. "', 

\t1Vt \ 1\ 

\ 415353\ \ 

/ , ~ \ . : 

~:~ l \ 

.\. Z'l~\. 

\ ~ \ 

\ . 

Ügyiratszám: 1653612013.X. 


4401 Nyiregyháza. Kossuth tér 1. Pf. 83 

Telefon (42) 524-550 Fax: (42)310-647 

285

~ 

·'; : . - 



15 

5. 1. Módosítással érintett terület bemutatása: 

A módosítassal érintett tömb a Huszartelepen a Bottyán János utca - Dal ia utca - Móricz Zsigmond 

utca - észak-dé li vasútvonal között he lyezkedik el. A területen je ll emzően ipari üzemek ta lalhat6ak. A 

kére l mező cég 2003-\6 1 folytat gazdasági tevékenységet a 8085 hrsz.-ú ingatlanon, környezetbarat 

műanyag flakonokat gyártanak. 

A te lepet északi és keleti olda lon önkormányzati ás MÁV tulajdonú ingatlanokon elterü l ő fás-bokros 

zöldterület határolja. A szabályozási terv szerint ezeken a területeken a Bottyan utca fo lytatasaként I. 

r e n dű közlekedés i célú közterületként tervezett út kapcsolódna a Móricz Zsigmond ulcaba. Ezen út 

nyomvonala móoosul a szabalyozasi tervben. 

5.2. Módos ítás i szándék: 

A 2005-ös rendezési terv készitésekor a tömb - a valós területhasznalattól e l t érően - 

Településközpont vegyes zóna (Vt) besorolast kapott, azonban ez az övezeti besorolas kialakulasa 

(lakó , igazgatasi épület, kereskedelmi, vendéglátó, szallashely szolgaitató épü let, stb. elhelyezése) a 

tömbben nem rentabilis. 

A módosítás során a valós allapotnak megfele l ően kerü l módosításra a tömb tervezett fe lhasználása. 

A kialakult terület-fe lhasználás szerint az ingatlan Egyéb ipari zóna (Ge) besorolást kap, így a 

rendezési terv és a kialakult állapot közötti összhang megteremtésével nem lehetetlenülnek el a 

tulajdonosok beruházást e l őseg í tő pályazati lehetőségei A tömb kódja a környéken lévő Kinizsi utcai 

ipari gazdaság i területekével egyezik meg . 

Jelenlegi sza bályozások 

Tervezett szabályozáso k 

Övezeti kód Vt415353 Ge 711766 

Építészeti karakter be l ső keriségi egyéb építési zóna 

Építési övezet kialakult-e nem kialaku lt nem kialakult 

-----------------t--------------------- 

Beépitési mód zárisorú-általa nos szabadon álló-telepszerü 

Megengedett legkisebb telekméret 600 m 2 2500 m2 

Megengedett legnagyobb beépitettség 40% 50% 

Megengedett építménymagasság 6,5m Ifsz. +tetőtérl 12,5m Ifsz. + 3 melet+ t ető t ér/ 

5.3. Közlekedési vizsgálat és javaslat: 

A tervezett, Bottyán János utcat és a Móricz Zsigmond utcat összekötő I. rendű út nyomvona lat 

módosítani ke ll, hogy az ne érintse a 6705/9 hrsz. -ú MÁV ingatlan területét, A te rvezett módosítasnak 

ni'icsenek a te lepü léS köz lekedési rendszerét befolyasoló hatasai . 

A 2. és 3. szamu melléklet tartalmazza az öss z ekötő út engedélyezés i tervét és minta 

keresztszelbényét. 

5.4. Közműellátás i vizsgálat: 

A gazdasági te rület közműellatasa a Bottyan János utca és a Dá lia utca közrnűvezetéke i rö l jelenleg is 

ellatott, a tervezett módosítás a beállt terület közmű fejlesztését nem igényl i 

Ügyíratszám : 16536/201 3.X. 

NyíRE GYHÁZA MJV PO LGÁRMESTE RI HIVATALA 

4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. Pí. 83. 

Telefon: (42) 524-550 Fax: (42)310-647 

286

Nyí REGYHÁZA 4400 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. 


TELEFON: +36 42 524-500 


FAX; +36 42 524-501 



Ügyintéző: Veres István 



Nyíregyháza Megyei Jogú Város Településszerkezeti tervének jóváhagyásáról szóló 117/2005. (V. 4.) 

számú határozatának és a Helyi Építési Szabályzatának és Szabályozási tervének jóváhagyásáról szóló 

21/2007. (VI. 12.) önkormányzati rendelet módosításához szükséges Településrendezési szerződés és 

Városfejlesztési megállapodás elfogadására 

(Cseresznyés utca) 

......./.!~::~...... 


Polgármester 

~,--="",,,,,, 

Veres István 




~.. J 

....................................... 



.....6..t.: .......~..~........~~ 




o 

o 




ro N 

Y 


0.0'7 

L. ej /

NYíREGYHÁZA ·HOO (·;YíRECYHÁ2.A. KOSSUTH T-~ ;:; :. PF .: 33. 

M EGY:::! JOGL) VÁROS 

TEL.-:'FON: +36 -t:: S~\4-5nG 

FAX: - 3(; ~ ::. >:~-5CI 

POlGARME5TERE ~ · ~i\íL POLGi\RN1EST~R@NY1REGYH,.~2,~"HU 


Nyíregyháza Megyei Jogú Város Váróstratégiai és Környezetvédelmi Bizottsága átruházott hatáskörében a 

88/2012 (\11.26.) határozatával döntött a város településszerkezeti tervének, szabályozási tervének és helyi 

építési szabályzatának jóváhagyásáró l szóló 21/2007. (VI. 12.) önkormányzati rendelet módosításának 

előkészítéséről. 

Előzmények: 

2012-ben a Nyíregyháza-Sóstóhegy, Cseresznyés utca térségében több telekre vonatkozóan Somlai Sándor 

és Vass Gábor kérelmet nyújtott be az akkori Főépítészi Irodához a tulajdonukban l évő területekre 

vonatkozóan, a rendezési terv módosítását kérve . A kérelem tárgya a jelenlegi erdős területnek a lakóvéderdő 

és zöldfelület kialakítása re ndezési tervi módosítása volt. A kérelmükhöz az akkori érvényes 

jogszabályok szerint egy - a döntést előseg í tő - telepítési tanulmány tervet - és a környezet problémáit 

ismerve egy e l őzetes környezeti vizsgálat elkészítését kértük a kérelmezőktő l. Ezek ismeretében a kérelmet 

az elmúlt Közgyűlés Bizottsága és 2012-ben a Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizo ttság is támogatta 

azzal, hogyakérelmezőkkel Településrendezési szerződést és egy ún. Városfejlesztési megállapodást a 

közérdekű kötelezettségre vonatkozóan ke ll kötni. 

Az ombudsmani vizsgálat lezárultával a rendezési terv módosítása eljárását meg kíván tuk kezden i, velük 

azonban eddig nem jött létre Településrendez.ési szerződés és a Megállapodás. A kére lmezők tulajdonában 

l évő területekre vonatkozóan 20B-ban vettük át az egyeztetéseket és folytattunk tárgyalásokat, melynek 

eredményeképpen a kérelmezők ugyan azokkal a feltételekkel, mint a szomszédos telkek tu lajdonosai 

vállalja aláírni a településrendezés i szerződést, és teljesíteni a rá vonatkozó kötelmeket, illetőleg vállalják a 

VárosfeJ iesztési Megállapodásban őket "terhelő" kötelmeket. 

A Te lepülésrendezési eszközök módosítása megkezdődik, a szükséges tervek készülnek, de a jelen 

megállapodás elfogadása hiányában az államigazgatási egyeztetések nem folytatódhatnak. 

Kérjük a T. Közgyűlés, hogy az előterjesztésben fog la ltakna k megfe l elően a város és a kérelmezők közötti 

településrendezési szerződést, ill etőleg a Városfejlesztési Megállapodást véleményezn i, és jóváhagyni 

szíveskedjen. 


I 

! 

; / 

Tisztelettet l .. 

Veres István 


'.\'\\'\\:.;':'yIHE(' 'i' :A;'.... dV 

...-'". 

{'-'V" 

\ ! 

\_ .I 

r"~ '( REGYHA Z ;\ 

288

NyíREGYHÁZA 



4400 NYíREGYHÁZA. KOSSUTH TÉR l . PF.: 83. 

TELEFON: +36 42 524-500 

FAX: +36 42 524-5 01 

E-MAIL: POLGARMESTER@NYIRE GYHAZA.HU 

1. SZ. melléklet a 17697/2013.X sz. előterjes ztéshe z 

Határozat-tervezet 


Önkormányzata Közgyűlésének 

....... .j2013.(IV.25.) számú 

hatá roza ta 

a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Településszerkezeti tervének jóváhagyásáról szóló 117/2005. (V. 4.) 


21/2007. (VI. 12.) önkormányzati rendelet módosításához szükséges Településrendezési Szerződés és 

a Városfejlesztési Megállapodás jóváhagyásáról 


az Épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 6. § (3) bekezdés a) 

pontjában kapott felhata lmazása alapján 

1./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Településszerkezeti terve 

Helyi ÉpítéSi Szabályzata, valam int 

Szabályozási terv módosításának elkészítéséhez szükséges Településrendezési szerződés 

melléklet) és a Városfejlesztési Megállapodás (2. melléklet). megkötéséhez hozzájárul. 

(1. 

2./ A Közgyűlés 

utasítja: a városi főép ítészt , hogyatelepülésrendezési eszközök további egyeztetéséről intézkedjen, 

és az Étv. 9. §-ában meghatározott véleményezési eljárás lebonyolítása után a tervek 

módosítását, pontosítását és kiegészítését a Közgyűléshez terjessze elő . 

Felelős : Veres István városi főépítész 

Nyíregyháza, 2013. április 25 . 

ro 

NY 


289 

WWW.NYIREGYHAZA. HU



TELEFON: +36 42 524-500 


FAX: +36 42 524'5°' 


1. melléklet a ...... ./2013.(IV.25.) számú határozathoz 

TELEPÜlÉSRENDEZÉSI SZERZŐDÉS 

mely létrejött 

egyrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 

[4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz., KSH számjele: 15731766-8411-321-15, képviseletében: Dr. Kovács 

Ferenc polgármester, (a továbbiakban: Önkormányzatl] 

másrészről Somlai Sándor 

[ (sz.: 1956, an.: Képes Irén) 4400 Nyíregyháza, Szivárvány u. 45. szám alatti lakos, mint a fejlesztési cél 

megvalósítója (a továbbiakban: Fejlesztő 1.)] 

harmadrészről Vass Gábor 

[ (sz.: 1975, an.: Nádasi Zsuzsanna) 4400 Nyíregyháza, Katona J. u. 3. 2/10. szám alatti lakos, mint a 

fejlesztési cél megvalósítója (a továbbiakban: Fejlesztő II.,)] 

negyedrészről Vassné Oláh Csilla Zsuzsanna 

[ (sz.: Nyírbátor, 1970, an.: Homonyik Katalin) 4400 Nyíregyháza, Katona J. u. 3. 2/10. szám alatti lakos, 

mint a fejlesztési cél megvalósítója (a továbbiakban: Fejlesztő III., a továbbiakban együtt:, Fejlesztők, 

illetve Felek)] 

, 

között a mai napon, az alább megjelölt helyen és a következő feltételekkel: 

I. Előzmények 

1. Felek megállapítják, hogy a nyíregyházi külterületi 0172/6 hrsz-ú, 2501 m 2 kertvárosi lakózóna 

megnevezésű, a 0172/8 hrsz-ú, 4125 m 2 területű, kivett erdő megnevezésű, a 0172/9 hrsz-ú, 3969 m 2 

területű, kivett erdő megnevezésű ingatlanok a Fejlesztő I. 1/1 arányú kizárólagos tulajdonát képezik. 

2. Felek megállapítják, hogya nyíregyházi külterületi 0172/10 hrsz-ú, 11.0974 m 2 területű, kivett erdő 

megnevezésű ingatlan a Fejlesztő II. és a Fejlesztő III. 1/2-1/2 arányú tulajdonát képezi. 

3. Felek megállapítják, hogya Fejlesztők az 1-2, pont szerinti ingatlanokon lakóterület és védőerdő, 

valamint zöldterület fejlesztéseket kívánnak megvalósítani a Gav-Art Stúdió Kft. által készített és a 

jelen szerződés mellékletét képező tanulmány terv szerint. 

4. Felek megállapítják, hogya 3. pont szerinti fejlesztés szükségessé teszi az Önkormányzat Szabályozási 

Tervének módosítását, melynek tárgya a jelenlegi gazdasági célú erdő zónába sorolás kertvárosi 

lakóterületre történő módosítása . 

II. Az Önkormányzat kötelezettségvállalásai 

5. Felek megállapítják, hogy az Önkormányzat a 3. pont szerinti tanulmány terv alapján a 4, pont szerint 

szükséges településrendezési eljárást megindította. 


cb 

N Y 


290

NYíREGYHÁZA 4400 NYiREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. 



TELEFON: +36 42 524'500 

FAX: +36425 24'501 

E·MAll: POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 

6. Az Önkormányzat vállalja, hogya 4. pont szerinti településrendezési eljárás lezárásaként az elkészült 

Szabályozási Tervmódosítást - melynek finanszírozása a Fejlesztők feladata és költsége - Nyíregyháza 

Megyei Jogú Város Közgyűlése elé terjeszti, amelynek feladata a módosításról való döntés. 

III. A Fejlesztők kötelezettségvállalásai 

7. Fejlesztők vállalják, hogy legkésőbb 2013 . 04. 30. napjáig megfizetik az Önkormányzat részére a 

Szabályozási Terv módosításának költségét, amely 800.000 Ft. + ÁFA, azaz: nyolcszázezer forint + 

általános forgalmi adó. 

8. Fejlesztők vállalják, hogy a Szabályozási Terv módosítása során kieső biológiai aktivitás érték pótlását 

300.000 H/ha áron fizetik meg az Önkormányzat részére, szerződéskötéstől számított két hónapon 

belül, de legkésőbb 2013. 06. 28. napjáig. A Tanulmány terv alapján számított biológiai aktivitási érték 

megváltása mintegy 8,74 ha új kijelölendő erdőterületen valósítható előreláthatóan meg. 

9. Fejlesztőket terheli a Tanulmány tervben kijelölt, és a szabályozási tervben pontosítandó mértékű, a 

lakóterületet a Ny-i oldalán határoló gazdasági területtől elválasztó erdősáv kialakítása és 

fenntartása, valamint a Tanulmánytervben is jelzett 46. számú telken kialakítandó zöldfelület 

megvalósítása és fenntartása . 

IV. Vegyes rendelkezések 

10. Felek megállapítják, hogy a 1-2. pont szerinti területen tervezett fejlesztések esetleges többlet 

közlekedési kapcsolatainak, belső útjainak kialakítása, a szükséges közművek kiépítése, bővítése, a 

tereprendezés a Fejlesztők érdeke, melyet számukra a fejlesztések építési engedélyeztetése során 

eljáró hatóságok kötelezően elő fognak írni, s melyekkel kapcsolatosan az Önkormányzat felé 

semmilyen igénnyel nem élhetnek. Az esetleges többlet közlekedési kapcsolatok kialakítása az 

Önkormányzat Szabályozási Tervének és a HÉSZ-nek a figyelembe vételével történhet. 

11. Felek megállapodnak abban, hogyatelepülésrendezési eszközök véleményezési eljárása során a 

véleményezők részéről felmerülő esetleges észrevételek tükrében a jelen szerződést ismételten 

áttekintik, szükség szerint módosítják a jogszabályok rendelkezései nek - különös tekintettel azok 

kötelező előírásaira - megfelelően . Amennyiben változtatás szükséges, ismételt véleményeztetést 

kell végezni, amennyiben a véleményben foglaltakat a Felek részben a véleménytől eltérően fogadták 

el. 

12. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés teljesítésével kapcsolatos valamennyi kÖltség a 

Fejlesztőket terheli, ide értve - többek között - a biológiai aktivitás- érték szinten tartásából eredő 

esetleges költségeket is. 

13. Felek megállapodnak abban, hogya Szabályozási Terv módosítását követően esetlegesen felmerülő 

kártalanítási igények megtérítését Fejlesztők vállalják, azokért az Önkormányzat felelősséget nem 

vállal. 

WWW. NYJR ECYH A ZA.HU 

N Y 


291



TE LEFON: +36 41 524-500 


FAX: +36 4" 5~'l'501 

E-MAIL: POLCARMESTER @NYIRECYHAZA.HU 

14. Felek megállapítják, hogya jelen településrendezési szerződést Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Közgyűlése .................. számú határozatával jóváhagyta. 

15. Felek hozzájárulnak az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011 . évi 

CXII. törvény 1. melléklet III/4. pontja alapján, hogy jelen megállapodás megnevezése (típusaL tárgya, 

a megállapodást kötő felek megnevezése, a megállapodás nettó értéke és a szerződés időtartama 

közzétételre kerüljön a megállapodás létrejöttét követő 60 napon belül. 

16. Felek kölcsönösen kijelentik, hogy az Önkormányzat magyar jogi személy, a Fejlesztők magyar 

természetes személyek, szerződéskötési képességüket sem jogszabály, sem bírói, hatósági végzés, 

határozat nem korlátozza, nem zárja ki. 

17. Felek megállapodnak abban, hogya Fejlesztők a térítés nélkül átadásra kerülő közműfejlesztéshez 

kapcsolódó előzetesen felszámított ÁFA-t nem vonhatják le, így a térítés nélküli átadáskor ÁFA 

fizetési kötelezettség nem áll fenn. 

18. A jelen szerződésben nem, vagy nem kellően szabályozott kérdésekben az épített környezet 

alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény, az általános forgalmi adóról szóló 2007. 

évi CXXVII . törvény valamint a Magyar Köztársaság Polgári törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. 

törvény rendelkezései az irányadóak. 

19. Felek jelen szerződésben foglaltak végrehajtása során mindenben együttműködnek, ide értve 

különösen a kölcsönös kapcsolattartást. Az esetleges vitás kérdéseket tárgyalásos úton kívánják 

rendezni. A tárgyalásos rendezés esetleges eredménytelensége esetére kikötik a nyíregyházi 

székhelyű , hatáskörrel rendelkező járásbíróság kizárólagos illetékességét, melynek mindenkor 

alávetik magukat. 

20. A jelen szerződést Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal és nyilatkozatukkal mindenben 

megegyezőt jóváhagyólag alá írták. 

Nyíregyháza, 2013 ................ .. 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Fejlesztők 

Önkormányzata képviseletében 

képviseletében 

(Dr. Kovács Ferenc) 

(Somlai Sándor) 

Polgármester 

(Vass Gábor) 

Vassné Oláh Csilla Zsuzsanna 

Ellenjegyzem: 

Pénzügyileg ellenjegyzem: 

ro 

N 

Y 


292 

WWW.NYIREGYHAZA.HU

NYíREGYHÁZA 




TELEFON: +36 42 524'500 

FAX: +36 42 524-501 


2. melléklet a ... ........j2013.(IV.25.) számú határozathoz 

VÁROSFEJLESZTÉSI MEGÁLLAPODÁS 

amely létrejött egyrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata [4400. Nyíregyháza, Kossuth tér 

1. szám, statisztikai számjele: 1-5402006-7511-321-15, képviseletében : Dr. Kovács Ferenc polgármester és 

dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző, (a továbbiakban: Önkormányzat)) 

másrészről Somlai Sándor [ (sz.: 1956., an. : Képes Irén) 4400 Nyíregyháza, Szivárvány u. 45. szám alatti 

lakos, mint a fejlesztési cél megvalósítója (a továbbiakban: Fejlesztő 1.)] 

harmadrészről Vass Gábor [ (sz.: 1975., an .: Nádasi Zsuzsanna) 4400 Nyíregyháza, Katona J. u. 3. 2/10. szám 

alatti lakos, mint a fejlesztési cél megvalósítója (a továbbiakban: Fejlesztő II.,)] 

negyedrészről Vassné Oláh Csilla Zsuzsanna [ (sz.:Nyírbátor, 1970., an.: Homonyik Katalin) szám alatti lakos, 

mint a fejlesztési cél megvalósítója (a továbbiakban: Fejlesztő III., a továbbiakban együtt:, Fejlesztők, illetve 

Felek)] 

között a mai napon, az alá bb megjelölt helyen és a következő feltételekkel: 

1. Felek megállapítják, hogya Fejlesztők Nyíregyháza Megyei Jogú Város külterületén, a Sóstóhegy, 

Cseresznyés utca mentén elhelyezkedő - 0172/8, 0172/9 és a 0172/10 hrsz-ú telkeket érintőingatlanokon 

kialakítandó lakóterületen, telekcsoport osztása és újraosztásával megvalósítandó 

lakóparkot kívánnak létesíteni, melynek kapcsán a Felek között külön okiratba foglalt 

településrendezési szerződés jön létre. 

2. Fejlesztők kijelentik, hogy - hasonlóan a Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területén 

tevékenységet folytató más, jelentős gazdasági erőt képviselő piaci szereplőkhöz - ingyenese n hozzá 

kívánnak járulni az Önkormányzat egyes közjóléti céljainak megvalósításához, anyagi 

teljesítőképességük h öz mérten, a jelen megállapodásban részletezett formában. 

3. Fejlesztők kijelentik, hogy rendezési terv módosítása után kialakítható 44 db építési telek 

értékesítéséből, az értékesítés ütemében, a telekre vetített, közösen elfogadott érték 5%-át/építési 

telek összeg erejéig a Ptk. 593-596. §§ szerinti kötelezettséget vállalnak közérdekű célra a jelen 

megállapodásban foglalt feltételekkel, 2. pont szerinti szándékának teljesítése érdekében. 

4. Felek megállapodnak abban, hogya 3. pont szerinti összeget a Fejlesztők az Önkormányzat OTP és 

Kereskedelmi Bank NYRT-nél vezetett 11744003-15402006 számú költségvetési elszámolási 

számlájára történő átutalással telkenkénti eladás részletben fizetik meg oly módon, hogy annak 

érvényesítésére a Megállapodás szerinti fejlesztendő telkekre teherként az Önkormányzat részére a 

közérdekű kötelezettségvállalást az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzik. Az Önkormányzat a 0172/8-10 

hrsz-ú telkekre bejegyzett tehernek a fejlesztés során szükséges telek újraosztásával kialakuló építési 

telkekre történő területarányos átírásához az elkészített telek- alakítási terv szerinti bejegyzésekor 

külön eljárással hozzájárul. 

A Fejlesztők a kialakuló ingatlanok Felek által közösen elfogadott érték alapján számított fizetési 

kötelezettségüket, mint közérdekű kötelezettséget a Rendezési Terv Közgyűlés elé terjesztése előtt , 

de legkésőbb 2013 . június 30. napjáig jegyeztetik be az ingatlan nyilvántartásba. 

5. Fejlesztők meghatározzák, és egyben kijelentik, hogya 3. pont szerinti összeget az Önkormányzat az 

általa fenntartott intézmények működésére szolgáló ingatlanok felújításának, karbantartásának, 


N Y 

REGYHAZA 

293

NyíREGYHÁZA 4400 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. 

TELEFON: +3642 524-500 


FAX: "'36 42 524-5°1 



állagmegóvásának, illetve korszerűsítésének céljára, mint a Fejlesztő által meghatározott közérdekű 

célra köteles fordítani. 

6. Felek megállapodnak abban, hogya 3. pont szerinti összeget az Önkormányzat köteles az 5. pont 

szerinti meghatározott célra fordítan i. 

7. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a 3. pont szerinti közérdekű kötelezettségvállalás 

tekintetében bármely közteher - így különösen, de nem kizárólagosan ÁFA - megfizetésének 

kötelezettsége keletkezik, annak megfizetése kizárólagosan a Fejlesztők feladata és költsége. E 

körben az Önkormányzat kijelenti, hogy az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. tv. 5. § (1) bekezdésének 

b) pontja alapján teljes személyes illetékmentességben részesül. 


kapcsolódó előzetesen felszámított ÁFA-t nem vonhatják le, így a térítés nélküli átadáskor ÁFA 

fizetési kötelezettség nem áll fenn. 

9. Felek hozzájárulnak az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. 

évi CXII. törvény 1. melléklet III/4. pontja alapján, hogy jelen megállapodás megnevezése (típusa), 

tárgya, a megállapodást kötő felek megnevezése, a megállapodás nettó értéke és a szerződés 

időtartama közzétételre kerüljön a megállapodás létrejöttét követő 60 napon belül. 

10. Felek megállapítják, hogy a jelen megállapodás megkötését Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Közgyűlése .../2013. (..........) számú határozatával jóváhagyta. 

11. Felek kijelentik, hogy az Önkormányzat magyarországi helyi önkormányzat, amely jogi személy, a 

Fejlesztők magyar állampolgárságú természetes személyek, a jelen megállapodás szerinti jogügylet 

teljesítése kapcsán rendelkezési joguk korlátozva nincsen. 

12. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodás végrehajtása során egymással mindenben 

kölcsönösen együttműködnek és az esetlegesen mégis felmerülő vitás kérdéseket tárgyalásos úton 

kísérlik meg rendezni. A tárgyalások esetleges eredménytelensége esetére kikötik a nyíregyházi 

székhelyű hatáskörrel rendelkező bíróság kizárólagos illetékességét, amelynek mindenkor alávetik 

magukat. 

13. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései - elsősorban annak 

593-596. §. - az irányadóak. 

14. Jelen megállapodást a felek megértették, elolvasták, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt 

jóváhagyólag aláírták. 

Nyíregyháza, 2013. április ...... 




Polgármester 

Fejlesztők 


(Somlai Sándor) 

(Vass Gábor) 

Vassné Oláh Csilla Zsuzsanna 

Ellenjegyzem : 


W NYíREGYHÁZA 

294 

WWW.NYIR EG YHAZA_ HU

NYÍREGYHÁZA -i",OQ NViREGYHAZA, KOSSUTH TÉR L pr.: 33 . 



FAX: ..!-}6 4~ S:4 '50! 

E M;,fL POLGf,RMESTER @'-'Yif·;é(YHf,::A.HU 

3. mellé.kJet a .......... ./20 13 . (~V.25 számú határozathoz 

'._'.- ....... 

, . 

;, ." ... .\'. 

.-' '''. 

. i 

, - ':: ::.~.. _~...:-:- 

\ 

,. 

. 

~- - - - - 

r,· 

._. ' ..: ..~......::. 

L~,,' .."._ 

/' 

• -':.;:J 

'-o .__....,. ."< , ::--' .. 

•.....::1 --_.~~ --: 

'. 

:' :-...-.-. ... 

- 

- -~. o,. 

.....,.. . ............... 

,. 

,~ , 

- 

...:,.,-:r .'~ ..( -i 

,.- '-':'::::~~-'Y:_"~:'~--""- 

,. 

, 

~ 

-'1 

--~ 

('l'" 

N v 

-- \ .... ! / 295

96l

NyíREGYHÁZA 4400 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. 


TELEFON: +36 42 524'5°0 


FAX: +36 42 524'50f 



Ügyintéző: 

Veres István 



a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Településszerkezeti tervének jóváhagyásáról szóló 117/2005. (V. 4.) 

számú határozatának és a Helyi Építési Szabályzatának és Szabályozási tervének jóváhagyásáról szóló 

21/2007. (VI. 12.) önkormányzati rendelet módosításához szükséges Településrendezési szerződés 

eIfogadásá ra 

(Hajnal- Alkony utca) 

.....!:!!~v::.~... 


Polgármester 

k:.=.... 

Veres István 



személyek aláírása : 

~J 



~I L~-1 ~ 

........}.............................. 




o 

o 



ro NY 


297 

WWW.NYIREGYHAZA.HU

NYíREGYHÁZA 440C NYIRECYHÁZA, KOSSUTH TER i. PF.: 83 . 

M EGYEI JOGÚ VÁROS 

TELEFON: ~36 42 ) :.1·)00 


FAX.! ..)1:. 42 524-SClf 

E-MAIL: POLGARME5ER@NYIREGYH.C.Z.J.\.HU 

Tisztelt Köz g yűlés ! 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Váróstratégia i és Környezetvédelmi Bizottsága átruházott hatáskörében a 

64/2011. (VI I!. 23 .) határozatában döntött a város telepü lésszerkezeti tervének, szabályozási tervének és 

helyi ép ítési szabá lyzatának jóváhagyásáról szóló 21/2007, (VI, 12.) önko rmányzati rendelet módosításának 

elő k észítéséről. 

E l őzmények: 

200g-ben a Hajnal - Alkony utca térségében több telekre vonatkozóan Jenei László- Maczinkó István és 

Tatos István kérelmet nyújtott be az akkori Főép í tész i Irodához a tulajdonukban l évő területekre 

vonatkozóan, a rendezési terv módosítását kérve, A kérelmükhöz az akkori érvényes jogszabályok szerint 

egy - a döntést elősegítő - telepítési tanu lmánytervet kértünk a kérelmezőktől. Ezek ismeretében a 

kérelmet az elmúlt Közgyűlés Bizottsága és 20ll-ben a Városstratégiai és Környezetvédel mi Bizottság is 

t ámogatta azzal, hogyakérelmezőkkel Telepü lésrendezési szerződést kell kötni. 

Időközben a kérelmezők a saját kérelmükre " külön váltak, és a rendezési terv további egyeztetése it, 

kész ítését és a kötelezettségeket egymástól elkü lönü lten kívánták folytatni. 

A terü let egyik részére a létrejött telepü lésrendezési szerződést követően tovább folytak az egyeztetések /a 

Jenei -Maczinkó kére l mezők területére/ és a 28/2011 (VIII,26,) önkormányzati rendeletével a Közgyű l és 

elfogadta a terv módosítását. A terv elfogadása után a város tu lajdonában l évő, a szomszédos 

telektulajdonosok által használt területek jogá llása ügyében a Vagyongazdálkodás i Osztály összeh ívására 

egyeztetés vo lt a Krúdy teremben, ahol a jelenlévők tiltakoztak a szomszédban l évő telephelyek ell en, A 

város tulajdonában lévő út használatáról / az ak kori egyeztetés tárgya ez volt/ megá ll apodás nem történt. 

Tatos István is ké reimezte 2012-ben a terv saját területére történő módosítása folyta tását, ve le azonban 

eddig nem jött létre Településrendezési szerződés, A Tatos István tu lajdonába n lévő területekre 

vonatkozóan 2013-ba n vettük át az egyeztetéseket és folytattunk tárgyalásokat, me lynek 

eredményeképpen a kérelmező ugyan azokkal a feltételekke l, mint a szomszédos te lkek tulajdonosa i 

vá ll alja aláírni a telep ülésrendezési szerződést, és teljesíteni a rá vonatkozó kötelmeket , 

A Te lepülésrendezési eszközök módosítása megkezdődött , a szükséges tervek elkészül tek, de a jelen 

megá llapodás elfogadása hiányába n a továb bi államigazgatási egyeztetések nem fo lytatódta k, 

Kérjük a T. Közgy ű lést , hogy az előterjesztésben fog laltaknak megfelelőe n a város és a k érelmező közötti 

településrendezési szerződést véleményezn i, és jóváhagy ni szíveskedjen, 

Nyíregyház a, 2013. áp rilis 16. 

Tisztejettel : 

-'! 

. 

f 

::.-, ..,~. 

Veres István 

városi fő ép ítész 

-------- ---- 

\'} \ll\\' . ~~y· ti r CYH .\:': i'LH U 

t~, 

,)'J 

N V 

R ~GYH,ll.Z,A 

,., 08 

L /

NYÍREGYHÁZA 4400 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. 



TELEFON; +36 42524-500 

FAX: +36 42 524-501 


1. SZ. mellé klet a 17698/2013.X sz. előte rjesztéshez 

Hatá ro za t-tervezet 


Önkormányzata Közgyűlésének 

......../2013. (lV.25) számú 

határozata 

a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Településszerkezeti tervének jóváhagyásáról szóló 117/2005. (V. 4.) 


21/2007. (VI. lZ.) önkormányzati rendelet módosításáról 


az Épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 6. § (3) bekezdés a) 

pontjában kapott felhatalmazása alapján 

1./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

- Településszerkezeti terve 

- Helyi ÉpítéSi Szabályzata, valamint 

- Szabályozási terv módosításának elkészítéséhez szükséges Településrendezési szerződés (1. melléklet) 

megkötéséhez hozzájárul. 

2./ A Közgyűlés 

utasítja: a városi főépítészt, hogyatelepülésrendezési eszközök további egyeztetéséről 

intézkedjen, és az Étv. 9. §-ában meghatározott véleményezési eljárás lebonyolítása után a tervek 

módosítását, pontosítását és kiegészítését a Közgyűléshez terjessze elő. 

Felelős: Veres István városi főépítész 

ro NY 


299 

WWW. NYI REGYHAZ A.HU



TELEFON: +36 42 524'500 


FAX: +36 42 524-501 


1. melléklet a __ .. ______ ./2013.(IV.25 .) számú határozathoz 

TELEPÜlÉSRENDEZÉSI SZERZŐDÉS 

mely létrejött egyrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata [4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 

1. sz., KSH számjele: 15731766-8411-321-15, képviseletében: Dr. Kovács Ferenc polgármester, (a 

továbbiakban: Önkormányzat)] 

másrészről Tatos István [ (sz-: 1954.06.04, an.: Sándorfi Magdolna) 4400 Nyíregyháza, Alkony u. 55. szám 

alatti lakos, mint a fejlesztési cél megvalósítója (a továbbiakban: Fejlesztő)] 

továbbiakban együtt:, Fejlesztő , illetve Felek)] 

között a mai napon, az alább megjelölt helyen és a következő feltételekkel: 

I. Előzmények 

2 

1. Felek megállapítják, hogya nyíregyházi külterületi 0669/87 hrsz-ú, 3600 m területű, kivett 

megnevezésű, a 0669/88 hrsz-ú, 13332 m 2 területű, kivett megnevezésű, a 0669/170 hrsz-ú, 260 m 2 

területű, kivett megnevezésű és a 0669/169 hrsz-ú, 16234 m 2 kivett megnevezésű ingatlanok a 

Fejlesztő 1/1 arányú kizárólagos tulajdonát képezik. 

2. Felek megállapítják, hogya Fejlesztő az 1. pont szerinti ingatlanokon nem zavaró gazdasági területi 

fejlesztéseket kíván megvalósítani a Nyírségterv Kft. által készített és a jelen szerződés mellékletét 

képező tanulmány terv szerint. 

3. Felek megállapítják, hogya 2. pont szerinti fejlesztés szükségessé teszi az Önkormányzat Szabályozási 

Tervének módosítását, melynek tárgya a Jelenlegi gazdasági célú erdő zónába sorolás nem zavaró 

egyéb gazdasági területre történő módosítása. 

II. Az Önkormányzat kötelezettségvállalásai 

4. Felek megállapítják, hogy az Önkormányzat a 2. pont szerinti tanulmányterv al apján a 3. pont szerint 

szükséges településrendezési eljárást megindította. 

5. Az Önkormányzat vállalja, hogya 3. pont szerinti településrendezési eljárás lezárásaként az elkészült 

Szabályozási Terv módosítást - melynek finanszírozása a Fejlesztő feladata és költsége - Nyíregyháza 

Megyei Jogú Város Közgyűlése elé terjeszti, amelynek feladata a módosításról való döntés. 

III. A Fejlesztő kötelezettségvállalásai 

6. Fejlesztő vállalja, hogy a szüksége szabályozási terv módosításával járó tervezési költséget teljes 

egészében maga finanszírozza. 

7. Fejlesztő vállalja, hogya Szabályozási Terv módosítása során kieső biológiai aktivitás érték pótlását 

300.000,- Ft/ha áron fizetik meg az Önkormányzat részére, szerződéskötéstől számított egy hónapon 

belül, de legkésőbb 2013. április 31. napjáig. A megváltás költsége 4 ha területre vonatkoztatva 

1.200.000 Ft. 

IV. Vegyes rendelkezések 

8. Felek megállapítják, hogya 1. pont szerinti területen tervezett fejlesztések esetleges többlet 

közlekedési kapcsolatainak, belső útjainak kialakítása, a szükséges közművek kiépítése, bövítése, a 

tereprendezés a Fejlesztő érdeke, melyet számára a fejlesztések építési engedélyeztetése során eljáró 

hatóságok kötelezően elő fognak írni, s melyekkel kapcsolatosan az Önkormányzat felé semmilyen 

igénnyel nem élhet. Az esetleges többlet közlekedési kapcsolatok kialakítása az Önkormányzat 

Szabályozási Tervének és a HÉSZ-nek a figyelembe vétel ével történhet. 

9. Felek megállapodnak abban, hogyatelepülésrendezési eszközök véleményezési eljárása során a 

WWW.N YiREGYHAZA.HU 

(j) N Y R E G Y H Á Z A 

30 0

NyíREGYHÁZA 4400 NYíREGYHÁZA. KOSS UTH TER l . PF.: 83. 


TELEFON: +36 41 52 4'5°0 


FAX: +36 42 514-5 01 

E·MAIL: POLG ARMESTER@NYI REGYHAZA.HU 

lD. 

véleményezők részéről felmerülő esetleges észrevételek tükrében a jelen szerződést ismételten 

áttekintik, szükség szerint módosítják a jogszabályok rendelkezéseinek - különös tekintettel azok 

kötelező elő í rásaira - megfelelően . Amennyiben változtatás szükséges, ismételt véleményeztetést kell 

végezni, amennyiben a véleményben foglaltakat a Felek részben a vélemény től eltérően fogadták el. 

Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés teljesítésével kapcsolatos valamennyi költség a 

Fejlesztőt terheli, ide értve - többek között - a biológiai aktivitásérték szinten tartásából eredő 

költségeket is. 

11. Felek megállapodnak abban, hogya Szabályozási Terv módosítását követően esetlegesen felmerülő 

kártalanítási igények megtérítését Fejlesztő vállalja, azokért az Önkormányzat felelősséget nem vállal. 

12. Felek megállapítják, hogy a jelen településrendezési szerződést Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Közgyűlése ......... ......... számú határozatával jóváhagyta. 

13. Felek hozzájárulnak az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi 

eX11. törvény 1. melléklet III/4. pontja alapján, hogy jelen megállapodás megnevezése (típusa), tárgya, 

a megállapodást kötő felek megnevezése, a megállapodás nettó értéke és a szerződés időtartama 

közzétételre kerüljön a megállapodás létrejöttét követő 60 napon belül. 

14. Felek kölcsönösen kijelentik, hogy az Önkormányzat magyar jogi személy, a Fejlesztő magyar 

természetes személy, szerződéskötési képességét sem jogszabály, sem bírói, hatósági végzés, 

hatá rozat nem korlátozza, nem zárja ki. 


kapcsolódó előzetesen felszámított ÁFA-t nem vonhatják le, így a térítés nélküli átadáskor ÁFA fizetési 

kötelezettség nem áll fenn. 

16. A jelen sze rző d ésben nem, vagy nem kellően szabályozott kérdésekben az épített környezet 

alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény, az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi 

eXXVl1. törvény valamint a Magyar Köztársaság Polgári törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény 

rendelkezései az irányadóak. 

17. Felek jelen sze rződésben foglaltak végrehajtása során mindenben együttműködnek , ide értve 

különösen a kö lcsönös kapcsolattartást. Az esetleges vitás kérdéseket tárgyalásos úton kívánják 

rendezni. A tárgyalásos rendezés esetleges eredménytelensége esetére kikötik a nyíregyházi 

székhelyű, hatáskörrel rendelkező járásbíróság kizárólagos illetékességét, melynek mindenkor alávetik 

magukat. 

18. A jelen szerződést Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal és nyilatkozatukkal mindenben 

megegyezőt jóváhagyólag aláírták. 

Nyíregyháza, 2013. április ..... 

Nyíregyháza Megyei Jogú város 



po lgármester 

Tatos István 

Fejlesztő 

Ellenjegyzem: 


ro NY 


301 

WWW.NYIREGYHAZA. HU

_ .,,!,,:,~~ 

NvíREGYHAZA 

fv'!EGYEl JOGÚ VÁROS 

POLGARMESTERE 

M,OG l~yihEGYH.i.,LiI.• KOSSUTH TÉR 1. PF.: 33. 

r=:LEFON: 7jÓ .12 524"5 Q O 

F,A,X; +36 42 5J'~-501 

E-íviAiL: FOL(.u\Rlv1~5TER@ NV IREC YH,;Z_A.HU 

2. melléklet a ... ...... ..f2013.(IV.25.) számú határozathoz 

....................__....._---_....- .....__..._._.....•._,...._- .........._...--..... ~.""'., ....: 

~---~ !._; 

--~.. 

" ...'.-.; 

-" ~ ,;."_:~ ~~ 

;---- ...; ~;'I .. _::..~ 

[ I :~ 

:"",-;'-, 

-:;: 

." !". 

- .... --- _.- 

'4.'-; 

:

NYÍREGYHÁZA 4400 NViREGVHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. 



TELEFON: +3642524-500 

FAX: +36 42 524-501 



Ügyintéző: Veres István 

ELŐTERJESZ TÉ S 


a Nyíregyháza 19/2005.(V. 5.) önkormányzati rendelettel jóváhagyott helyi építési szabályzatának 

módosításáról és egységes szerkezetű szövegének megállapításáról szóló 21/2007.(VI. 12.) 

önkormányzati rendelet módosításhoz szükséges 

partnerségi megállapodás jóváhagyására 

,.}J6J1-- 

....................................... 


Polgármester 

~... 

Veres István 


törvényességi véieményezést végző 

személye aláírása: 

.~ 






o 

o 

o 




WWW.NYIREGYHAlA.HU 

cb 

N Y 

REGYHÁZA 

303

j\')tf ~E,.G\!Hfi~Zp~ 

:;4üO NYiRt:Cy;...;A:A t 

t-~J::5L 7H 7::R :, ::- ::-" ,~>. 

f,~EG, 

/:i JC,GL; \J!\ROS 

1 ~ U:';:Or.z~ ';'3-6 .:.:: 5:.4k~.{;C 

= ,!.,-,.~ . -36 ;f~ 32 ~-5:il 

?OLCÁRívi:::STE ?:E E \i:·:..I!.: r'OLG~l,~f.~E.STZ~t:;PN~i'i~ ~ C· J( · i-{ , ~~:';,.HL! 

Tisztelt Közgy ű l és! 

Az elmúlt időszakban Nyíregyházán, és ezen belül kiemelten Sóstógyógyfürdőn jelentősen megnőtt az egyre 

fej l ődő üdülés-idegenforgalom miatt a szálláshelyek iránti igény. A szálláshelyeket a város lakói egy része a 

lakóépületek lakásként nem használt, vagy időszakosan 

biztosítani. 

nem használt szobáinak kiadásával igyekeznek 

A rendezett keretek közötti ún. egyéb szálláshe lyek biztosítása érdekében mind a szálláshelyet kiadók, mind 

a vendégek, akik ezek kivételével kívánnak Nyíregyházán pihenni-üdülni jelezték, hogya városban 

megnövekedett ilyen igényre szükség van . A legál is, bejegyezhető, de még a működtetéshez szükséges 

optimális szobaszám biztosíthatósága érdekében engedélyeket kívánnak kérni vendégszobák kialakítására, 

működtetésére. Ezek az igények elsősorban Nyíregyháza Helyi építési szabályzata szerinti kertvárosias 

lakóterületeken jelennek meg, a 3. sz. mellékleten is látható területi szórásban, tulajd onképpen a 

Sóstógyógyfürdő lakót erületei szétszórva, a teljes lakóterületet is lefedve. A Helyi építési szabályzat (HÉ SZ) 

a ke rtvárosias övezetben a lakófunkció elsődlegessége érdekében korlátozó módon szabályozza a lakás, és 

az egyéb rendeltetések használatát. A döntően idegenforgalmi szezonban működtete tt vendégszobá k 

kialakításának és működtetésének 

módosítása . 

a biztosíthatósága érdekében így szükségessé vált a szabályzatunk 

Az elmúlt évben az építésügyi szabályokban, a települési rendezési tervek készít ésében és azo k 

módosításában sok változás állt be, így ezeken az érintett területeken a jogszabályi vá ltozásokat is le 

kívánjuk követni (pl. megszűnt az elvi engedé ly jogintézménye, amelyhez kötve tette függővé a 

lakóterületen a szálláshely-szolgáltatás biztosítását a rendeletünk) . 

Az idegenforga lmi idény megkezdése előtt célszerűnek látszik a szá lláshely-szo lgá lta t ás sz igo rú 

engedélyezési fe ltételeinek az újragondolására, lazítására. A szükségessé váló re ndelet módosítását így a 

31 4j2012.(XI . 08.) Korm. rende let 32. §. (1) b) pontja szerinti egyszerűsített eljárással kívánju k a 

te lepülésrendezési eszköz (HÉSZ) e l őírásait módosítani. A módosításhoz szükséges a 31 4j201 2.(XI. 8.) Korm . 

rendelet 9. me llék letében meghatározott va lamennyi államigazgatási szerv me llett az ún. partnerekkel, a 

partnerségi egyeztetésben rögzítette k szerinti egyeztetés is, mie l őtt a Közgyű l és elfogadja a tervezett 

módosításokat. Jelen e l őterjesztésben javaslatot teszünk a part nerekke l történő megállapodás elfogadására 

(4. sz. melléklet) . A tervezett HÉSZ módosítás az e l őterjesztés része, 

(2. sz. melléklet), de csak tájékoztatás arról, mi a tartalma, mert az egyeztetések je len leg folyamatban 

vannak, elfogadásra az egyeztetési szakasz lezárásával kerülhet sor. 

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgya lni, és a határozati javaslatban 

megfoga lmazottakat elfogadn i szíveskedjen. 

Nyíregyháza, 2013 . április 17. 

'/'. ...--..-"r----... 

{./ ·6,.v . ""-".. 

Dr". Kovács Ferenc 

V'i',/'/\V.N. ... 'Rf.:.YHi\: :-..H'j 

('):-~ 

'. 

\-'!) 

NV[R e GVH;" 7 fl 

! • i , L ~ r \ _ rt 

304




TELEFON: +36 42 524-500 

FAX: +36 42 524-501 


1. sz. melléklet a 23615/2013.X. sz . előterjesztéshez 




...../2013. (IV.2S.) számú 

határozata 

a Nyíregyháza 19/200S.(V. 5.) önkormányzati rendelettel jóváhagyott helyi építési szabályzatának 

módosításáról és egységes szerkezetű szövegének megállapításáról szóló 21/2007.(VI. 12.) 

önkormányzati rendelet módosításhoz szÜkséges 

partnerségi megállapodás jóváhagyására 


az előterjesztést megtárgyalta és amellékelt Partnerségi megállapodásról szóló tervezetet elfogadja. 

Felhatalmazza: 

a polgármestert a Partnerségi megállapodás megkötésére 

Utasítja: a városi főépítészt , hogya helyi építési szabályzat módosításának eljárását megindítsa 

Határidő: 

folyamatos 

Nyíregyháza, 2013. április 25 . 


1.) a Közgyűlés tagjai 

2.) a címzetes főjegyző és a polgármesteri hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 

- _.- --- ----- 

WWW.NYIRE{iYHAZA.HU 

N Y REGYHAZA 305




TELEFON: +36 42 524-500 

FAX; +36 42 524-501 


2. sz. melléklet a 23615/2013.X. sz. előterjesztéshez 

TÁJÉKOZTATÁS 

TERVEZET 

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS 


...../...... (......) 

önkormányzati rendelet 

Nyíregyháza 19/2005. (V. 5.) önkormányzati rendelettel jóváhagyott helyi építési szabályzatának 

módosításáról és egységes szerkezetű szövegének megállapításáról szóló rendelet módosítására 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az épített környezet alakításáról és 

védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 6. § (3) bekezdés a.) pontjában kapott felhatalmazás alapján az 

Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés I) pontjában meghatározott feladatkörében eljá rva a következőket 

rendeli el: 

1.§. 

(1) A Nyíregyháza 19/2005. (V. 5.) önkormányzati rendelettel jóváhagyott helyi építési szabályzatának 

módosításáról és egységes szerkezetű szövegének megállapításáról szóló rendelet (a továbbiakban: Ör.) 6. § 

(3) bekezdése a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 

(3) Kertvárosias lakózóna (Lke) 

a) A terület je llemzően alacsony laksűrűségű, összefüggő kertes, legfeljebb két (a 17 sajátos 

előírásokkal rendelkező Sóstógyógyfürdő területén, az építési övezeti előírások betartásával 

kivételesen 6) önálló rendeltetési egységet magában foglaló, többségében lakó- épületek 

elhelyezésére szolgál. 

(2) Az Ör. 6. § (3) bekezdése d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 

d) A területen 

- legfeljebb kétlakásos (a 17 sajátos előírásokkal rendelkező Sóstógyógyfürdő területén, az 

építési övezeti előírások betartásával kivételesen 6) lakóépület, a helyi lakosság ellátását 

szolgáló kereskedelmi, szolgáltató, vendéglátó épület, egyházi, oktatási, egészségügyi, 

szociális intézmény, és kivételesen 

- a helyi lakosság közbiztonságát szolgáló építmény, sportépítmény, szálláshely-szolgáltató 

építmény 

helyezhető el. 

(3) Az Ör. 6. § (3) bekezdése f) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 

WWW. NYiRtGY HAZA .H U 

~ 

~ . ,f,) N Y 

REGYHÁZA 

306




TELEFON: +36 42 524'500 

FAX: +36 42 524-501 


f) A területen nem helyezhető el a megengedett lakásszámot meghaladó vendégszoba- számú 

épület, szál láshely szolgáltató épület és egyéb közösség i szórakoztató, kulturális épület. 

(4) Az Ör. 6. § (3) bekezd ése g) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 

2. § . 

g) A területen a zónára meghatározott legkisebb teleknagyságnál nagyobb telkeken a 

rendeltetési egységek száma az övezeti elő í rások 

szerint szabályosan kialakítható telkek 

arányában növekedhet. Ebben az esetben - amennyiben a szabályozási tervezt meg- engedi 

- a telken belül - az építési helyen belül - több épület is építhető a vonatkozó előírások 

betartásával, de egy épületben legfeljebb két (a 17 sajátos előírásokkal 

rendelkező 

Sóstógyógyfü r dő t erületén, az építési övezeti előí r ások betartásával kivételesen 6) 

rendeltet ési egység helyezhető 

el. Két épületnél több épület elhelyezése esetén az építés 

feltételeinek tisztázására az építési engedélyezési eljárást megelőzően elvi építési engedélyt 

ke ll benyújtani. I\z elvi engedélyes tervet méretezett elvi telekalakítási tervlappal ki kell 

egészíteni. Az elvi 

bemutatásra kötelezett. 

engedélyezési terv telepítési terve Önkormányzati Tervtanácson 

A kivételesen e lh e l yezhető épü letek eseté ben, és a 17-es sz ám ú, sajátos előírásokkal 

re n d e lkező területen a megenge d hető maximális rendeltet ési egységek elhelyezhetőségének 

tisztázására az építési enged élyhez kötött t evékenység esetén az Önkormányzat 

településképi rendeletében meghatározottak szerinti telepü lésképi véleményezési eljárás, 

építési engedélyhez nem kötött tevékenység esetén az Önkormányzat településképi 

rendeletében a t elepülésképi bejelent ési eljá rás lefolytatása szerint építés, rendeltetés 

vá ltozás lehet . 

(1) Az Ör. 6/A § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 

(2) Két utcára nyíló teleknél két - egyenként egy lakást/(rendeltetési egységet) tartalmazó (a 17 

sajátos e lőírásokkal rend e lkező Sóstógy ó gyfü rd ő t erü letén, az épít ési övezeti előírások betart ásával 

kivételese n 2) - különálló épület is elhelyezhető az építési helyen belül - az övezetre vonatkozó 

egyéb előírások betartása mellett - a telek mindkét utca felőli oldalán. 

3. §. 

(1) Az ÖR.21. §.a az alábbi új bekezdéssel egészül ki 

(4) A rendeltetési egységek meghatározásánál a garázsok számát nem kell figyelembe venni. 

A kivételesen e lh elyezhető szá lláshely - szolgá ltató épület elh elyezésénél a vonatkozó 

kormányrendelet egyéb szá ll áshe ly meghatározásra szolgáló előírása i szerint egy rendeltetési 

egység egyenlő egy egyéb szálláshely jel. 

4 . §. 

(1) AZ Ör. 36. §. (17) bekezdése helyébe a következő rendelkez és lép: 

(17) A sajátos elő í rásokkal lehatárolt terület a szabályozási tervlapon 17-es számú területekre terjed ki. 

A 17-es sajátos előírás o kkal ren d e l ke ző területen Kertvárosias és Falusias lakóterületek-een 

elhelyezhe t ő rendeltetési egységek számának növelhetőségére vonatkozó (17 es jelű) sajátos 

előírások: 

ej 

N Y REGYHÁZA ~ o'~, 

' " J 

WWW.NYlREGYHAZA.HU

NyíREGYHÁZA 4400 NYíREGYHÁZA, KOS SUTH TÉR 1. PF.: 83. 


POlGÁRM ESTERE 

TELEFON: +36 42 524'500 

FAX: +36 42 524-501 


a) a területen a megengedett lakásszámot meghaladó vendégszobaszámú épület, szálláshely, 

szolgáltató épület és egyéb közösségi szórakoztató, kulturális épület a HÉSZ 6. §. (4) bekezdése 

elvi építési engedély alapján engedélyezhető. Az elvi éoítési rneedély teleoítési terve ri7 

önkormányzati terytanácson bemutatásra kötelezett. 

b) lakás funkció esetében a rendeltetési egységek számának növelése nem lehetséges. 

5. §. 

(1) Az Ör. 39 . § a az alábbi új francia bekezdéssel egészül ki: 

- egyéb szálláshely: jelen rendelet szempontjából a vonatkozó Korm. rendelt meghatározása, jelenleg a 

239j2009.(X.20.) Korm. rend elet 2. §. h) pontja 

6. §. Ez a rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba és a következő napon hatályát veszíti. 

WWW.NYIREGYHAZA.HLi 

~ 

)) N Y R E G Y H Á Z A 

C 

308


TELEFON: +36 42 524'500 

FAX: +36 42 524'501 

E·MAll: POlGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 

Térképi melléklet 

3. sz. melléklet a 23615!2013.X. sz. előterjesztéshez 

._.....-._-.._,....._•...--.•.....--...-- .._.....•._.-..........................................._.......--._.-----_._.__.._-----_..._.._...._-_.._.._.__..,.__.. ....._..---- 

SÓSTÓGVÓGVFŰRDŐ 

átnézetí 

- FÖLDHIVATALI ALAPTÉRKÉP KIVONAT · 

(2013.02.15. ÁLLAPOT) 

M=1:10000 

; I 

l"~ ../ 

\ 

,.\ 

\ ., .,...... •........•. 

\ 

• Szalláshely szolgaltatási tevékenység 

WWW.NY IREGYHA.ZA.lill 

N Y 

R E G Y H A Z A 

309

NyíREGYHÁZA 




TELEFON: +36 42524-5°0 

FAX: +36 42 524-501 


MÓDOsíTOTT! 

4. sz. melléklet a 23615/ 2013.X. sz. előteriesztéshez 

Partnerségi megállapodás 

Az Önkormányzat a közérdekre is tekintettel, a társadalmi tervezés minél szélesebb körű megvalósítása 

érdekében, és a kimondottan a szakmai szempontok pontosabb érvényesülése miatt partnerségi 

megállapodást kíván kötni az alábbi partnerekkel. 

1. A partnerek 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseli Dr. Kovács Ferenc polgármester) 

Sz. Sz. B. Megyei Kereskedelmi és Iparkamara 

Sóstógyógyfürdőért Alapítvány 

Sóstógyógyfürdő Szállásadók Konzorciuma 

2. A megállapodás célja 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése a város érvényes Helyi építési szabályzatának a módosítását 

kezdeményezi az idegenforgalmi vonzerő növelése, ezen belül a szálláshelyek (egyéb szálláshelyek) 

létesíthetősége érdekében. Az elérni kívánt cél, és a közösségi szempontok érdekében az együttműködő 

partnerek megállapodnak abban, hogy az elsősorban Sóstógyógyfürdőt érintő , de a város hasonló 

pozícióban lévő területeire is kiterjedő településrendezési eszköz módosításában részt vesznek. 

3. A partnerségi szabályok 

3.1. A partnerek a tervezés megkezdése előtt 2 nappal az Önkormányzattól kapott elektronikus és 

papíralapú meghívójával egyeztetést tartanak az előzetes javaslat-tervezetről, a módosítás 

céljáról. 

3.2. A partnerek a megismert elképzelések ismeretében 3 napon belül írásban megtehetik a 

javaslataikat, véleményüket. A javaslatok és észrevételek a Polgármesteri Hivatal Főépítészi 

Osztályára kerülnek benyújtás ra, dokumentálásra. Szükség szerint egyeztető tárgyalást 

tarthatnak, melyet a városi főépítész hív össze. Az egyeztetésről emlékeztető készül. 

3.3. A partnerek az általuk delegált személy/személyek révén a tervezés minden szakaszában 

egyeztetés re kijelöltek, ahol az egyéb államigazgatási szervek részére is biztosított 

időintervallumok figyelembe vételével teszik meg az észrevételeiket, írásban . 

3.4 . Az egyeztetés ben kötelezően résztvevő államigazgatási szervek beérkezett véleményeit a 

partnerekkel ismertetni kell. A vélemények elektronikus és papíralapon kerülnek megküldésre, a 

jogszabály által biztosított véleményadásra rendelkezésre álló idő lezárultát követő 3 napon belül. 

3.5. A beérkezett véleményeket a Főépítészi Osztály értékeli ki, és döntési igényesetén a 

Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság elé terjeszti, az egyéb államigazgatási szervek 

véleményével együtt. Az el nem fogadott javaslatokat, véleményeket indoklással megküldi 

WWW.NYiRHiYHAZA.HIJ 

(' ) N Y R E C Y H A Z A 

31 O

NyíREGYHÁZA 




TELEFON: +36 42 524'500 

FAX; +36 42 524'501 


minden part ner részére, valamint az államigazgatási szervektől beérkező véleményére vonatkozó 

előírások szerint kezel i, tárolja. Az észrevételeket, és az elfogadásukat, vagy el nem fogadásukat 

/indoklással/ a terv elfogadása kor a Közgyűlés elé terjeszti tájékoztatásul. 

4 . A tervet, észrevételeket, indoklást az el nem fogadásról a város honlapján közzéteszi a tervvel együtt. 



REGYHÁZA 311

.' 

NvíREGVHÁZA 


ALPO LGÁRMESTERE 

Ügyiratszám: 20084/2013/XIV. 

Ügyintéző: Nagy Ágnes 


a Kőzgyűléshez - 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának elbírálás alatt lévő, 

megvalósítás alatt álló és lezárás alatt lévő pályázatairól 

l f',l-'l 

lI,.,Vj'.' 

... ~ •• ,. ...". *~ ...." ...-.......... ~,. ... , .... ,,~.... ~ 

Kósa Tímea 

adott területért felelős alpolgármester 

aláírása 

h~/l(1 

.~~' )1/ 

.• ,. ............... ".,".......t.~~............ ~ 

Hagymási Gyula 

az előterjesztés szakmai 

előkészítéséért felelős 

főosztályvezető vagy kabinetvezető 

aláírása 



Dr. Szemán Sándor". , 

címzetes főjegyző' 

{,'{ 

li 

; r-~ ,', 

•••• J ............................... 







... 

N Y 

R E G Y H A Z A 

313

Tis1télt Közgyűlés! 

"MÓDosíTOTT!" 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata az elmúlt két évben igyekezett széles 

körben megragadni és adott esetben lekötni mind az Európai Uniós, mind pedig a hazai 

forrású pályázati programok által kínált forráslehetőségeket, rendelkezésre álló kereteket. 

Az elmúlt időszakban 

számos régóta húzódó projekt került sikeresen lezárásra és 

elszámolásra, valamint szintén jó néhány pályázat benyújtása is megtörtént. 

Jelen tájékoztató előterjesztés keretében ismételten szeretnénk a Tisztelt Közgyűlést 

tájékoztatni illetve részletes beszámolót adni a jelenleg elbírálás alatt lévő, megvalósítás 

alatt álló, valamint a lezárás alatt lévő pályázatokról, melyeket jelen dokumentum l., 2. és 3. 

számú mellékletének keretében kívánunk megtenni. 

Többek között fontos megjegyeznünk azon tényt is, mely szerint a mellékletekben szereplő 

pályázatok megvalósítási időtartamaí minden egyes esetben indikatív jellegűek, ugyanis a 

megadott projekt kezdő és befejezési dátumok a jelenleg hatályos, Irányító Hatóság és 

Közreműködő Szervezet által meghatározott és jóváhagyott Támogatási Szerződés szerint 

kerültek feltüntetésre. 

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, az tájékoztatót előterjesztést megtárgyalni, és a határozattervezetet 

a mellé kietek szerint jóváhagyni sziveskedjen. 


~:;;-~ 

~ 

~'"-'!>',. ; 

I -1< ! 

Ipolgármester 

\~?i \ 

~ 

;a,. ~. 

U /~\ l, ' 

~"j.K ,I,,;:.),) 

" .;~J" 

,-' :)1 10 " tí-\t

Határozat tervezet 


NVrREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS 

KÖZGVŰLÉSE 

......./2013. (IV. 25.) számú 

határozata 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának elbírálás alatt lévő, 

megvalósítás alatt álló és lezárás alatt lévő pályázatairól 


- Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának elbírálás alatt lévő, megvalósítás 

alatt álló és lezárás alatt lévő pályázatairól készült tájékoztatót előterjesztést az l. 2. 

és 3. számú mellékletekbe foglaltak szerint jóváhagyja. 


1./ a Közgyűlés tagjai 

2./ A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 

WWW.I4YtRfClVHAlA.HU 

N Y REGYHÁZA 315


A 20084/2013/XIV. számú előterjesztés l. számú mellékiete 

---- 

Pályázat 

.a:.. 

~1. 

i,. 2. 

4.3. 

... 4. 

... 5. 

+. 6. 

.g., 7. 

9.8. 

~9. 

'"" 10. 

1.a..11. 

~12. 

*4r 13. 

y.. 14. 

címe és száma 

A kÖFRtfei!eQ.'éElelem fejlesRése MWRkáes és URg,*'áF ,*'áF9s9k kÖFR'fei!e*S;QRR1'e;e ~tii!iköi!míi • 

hel'fze*éRek (itJétJíi! és szeAR"P...íz) #elméFésétJel, *9~'áBBá e meglétJa reRElSierek fejlesz*ési 

pFElgraFR:iáRak kiEl9lg9i!ásával 

HI.ISKRQkJA!UQ:ltQ68 

Nyíregyháza önkormányzati tulajdonú belterületi útjainak fejlesztése 2012 

ÉAOP-3.1.2j A-11-20l2-0052 

A Gyermekek Átmeneti Otthona korszerűsítése 

TIOP-3.4.2-11jl-20l2-009l 

Komplex Huszár lakótelep-program 

TÁMOP-5.3.6-11jl-2012-0080 

"EDUC04MUNI" - A magyar-szlovák-román-ukrán önkormányzatok határon átnyúló 

oktatási együttműködésének megerősítése 

HUSKROUAjlOOl/247 

"From Integration to inclusion" (Integrációtól az inklúzióig) 

CITizenship aecea 528483 

"Egészség lépésről lépésre" - Az egészség-műveltség fejlesztése egészségkészségek 

megerősítése az óvodai színtér szereplői között 

TÁMOP-6.1.2-11jl-20l2-2402 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város óvodafejlesztési programja 

TÁMOP-3.1.11-l2j2 

Harminc éva polgárosodó Nyíregyháza szolgálatában 

ÉAOP-2.1.ljA.I.-12-20l2-0096 

A nyíregyházi Krúdy Gyula Gimnázium természettudományi oktatásának módszertani és 

fizikai megújítása (Öveges Program) 

TÁMOP 3.1.3.-11/2-2012-0046 

Az Európai Határvárosok Korlátolt Felelősségű 

Európai Területi Együttműködési Csoportosulás létrehozása 

ETT-13-A-OOOl 

Európai Határvárosok (ETT) működési költségeinek finanszírozása 

ETT-12-B-0009S 

A nyíregyházi Örökösföld lakótelep rehabilitációja 

ÉAOP-5.1.1/B2-13-K2-2013-000l 

Egészségügyi alapellátást nyújtó intézmények fejlesztése Nyíregyházán 

ÉAOP-4.1.2jA-12-2013-0004 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város fenntartható városfejlesztési programjának előkészítése, 

társadalmasítása 

ÉAOP-5.1.1jH-13-2013-0002 

316


1. pF9jekt aaatlap 

PROJiKT tíMi! 

RiCiilSlTRAGlÓS 

SZÁMA; 

Projekt teFYei!eU 

essi!l~eltsége: 

Igényelt támogatás 

sssi!ege: 

+ámogatási 

inteni!itás (%): 

Projekt ('l:ervei!ett) 

kei!dete és 

eefejei!ése: 

+ámogatási 

Si!eFi!edés 

megketésének 

tePt'ei!ett dá'l:l:lma 

Prejek'l:een 

ne'..esített 

meneai!SCF (né'.., 

oSi!tályl: 

Prejekt re'.'id 

(mGsi!aki, szakmai) 

tartalma: 

ProjelEt jelenlegi 

állása (készi:lltségi 

fok, eesi!'ámolási 

isesi!akelE, kifii!etési 

kérelmek stB.) 

Meg...alásítást 

Aátráltatá 

I3Foalémák, 

nehéi!ségek: 

I 

A KORN%'IilHVi9ibiM FiJbiSlTiSi MYNKIl,ts is Y N CiiV.6.R vJ,ROSOK 

KORNViUUlliNN%'IilŐ \!ÍlIKOZMŰ WibVlIiT'NIiK (It'Ót'íz SZIiNNVvíl) 

'Ii 

I 

FilM 'RiS'ljlib, TO\!ÁBBí. li MIiCibliVO " RliN9SlliRliK FIiJbliSlT'" 

PROCi~MJÁN,t,K KI9ObCijOIÁSÁ\f.A,b 

I-lblSKR9bl,~tHQ±lQG8 

Minshárom paFtnePt'árost érinteen: ~GIU:9Q € (ke. 8Q.81;4 e Ft), eBeéB 

N','íreg'/tlái!a ~ef\'ei!eU essi!kel'i:sége g9.88Q € ~ke. 2:7.93Q e F'l:1 

Nyíregytlái!a esetében: &S.3&6 € (kb. 26.533 e Ft) 

~ 

Kei!sés: ~Q12. decemBer 1. 

Befejei!és: 2:Q±4. janl::lár 3±. 

~Q12. no..'emeeF ..'olt felti:lntet...e ...á rtl atá időpontként, azonean idáig 

semmilyen dentésrel si!álá értesíMs Rem érkei!ett. 

Karéci!kai Adrienn f3rejektmenesi!ser, Pályái!atok és Projelrtmenedi!sment 

Rderatúra 

A flál'fái!at a IEét l:lkrán ..'áras (bIng...ár és Ml::lnkács) 't'Íi!iIEei!mG tlálái!atának 

felmérését, feltérkéf3ei!ésé'l: foglalja magába, mel't'nek során ..


~ l. projekt adatlap 

PROJEKT cíME! 

REGISZTRÁCIÓS 

SZÁMA: 

Projekt összköltsége: 

Támogatás összege: 

Támogatási 

intenzitás (%): 

Projekt (tervezett) 

kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

NyíREGYHÁZA ÖNKORMÁNYZATI TULAJDONÚ BElTERÜLETI ÚTJAINAK 

FEJLESZTÉSE 2012 

ÉAOP-3.1.2! A-11-2012-0052 

438.932.420 Ft 

395.039.178 Ft 

90% 

Kezdet: 2012. augusztus 

Befejezés: 2013. július 

Szerződés 

megkötésének, 

lejáratának és 

A projekthez még nem kapcsolódik támogatási szerződés. 

módosításainak 

dátumai 

Projektmenedzser 

(név, osztály): 

Hagymási Gyula, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Projekt rövid Önkormányzatunk a projekt keretében az Arany János út teljes felújítását, I 

(műszaki, szakmai) illetve az Arany János út- Szarvas utca csomópontban körforgalom építését 

tartalma: tervezi. A meglévő út és járdaburkolatok minőségének javítása szintén 

tervben van, az alábbi utak érintésével: Arany János u., Szarvas u., Kígyó u., 

Csaló köz, Garibaldi u. Ezen felül majdnem 800 méter gyalog-kerékpárút 

kialakítását tervezzük a Szarvas utcán. 

Projekt jelenlegi A pályázat tartaléklistára került. Fellebbezést nyújtottunk be a Közreműködő 

állása (készültségi Szervezethez, hiszen véleményünk szerint számos szakmai ok nem került 

fok, beszámolási figyelembevétel re elbíráláskor. A maximális 110 pontból pályázatunk 85 

időszakok, kifizetési pontot kapott a szakértők értékelése alapján. A fellebbezés elbírálása 

kérelmek stb.) folyamatban van. 

Megvalósítást 

hátráltató 

problémák, 

A fellebbezés eredményére várunk. 

nehézségek: 

6-r 2. projekt adatlap 

PROJEKT CíME! 


SZÁMA: 

Projekt 

összköltsége: 

Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

A GYERMEKEK ÁTMENETI OTTHONA KORSZERŰsíTÉSE 

TIOP-3.4.2-11!1-2012-0091 

73.520.698 Ft 

73.157.600 Ft 

99,51 % 

Kezdet: 2012.09.01. 

Befejezés: 2013.12.31. 

31 8


Támogatási 

Szerződés 




dátumai 

Jelen fázisban nem releváns, döntésmechanizmus függvénye. 



Nincs még kiválasztva. 

Projekt rövid A projekt közvetlen célja az intézmény korszerűsítése, modernizálása, az 

(műszaki, szakmai) életviszonyok humanizálása, a zsúfoltság megszüntetése. A pályázat 

tartalma: 

eredményeként 8 db kétágyas szoba kialakítása, szintenként vizes blokk, 

étkező, konyha, nappali, ügyeletes szoba, 1 látogatói és csoportszoba valamint 

igazgatói és nevelői iroda kerül kialakításra. Közvetett célunk a megfelelő 

funkciójú helyiségek kialakításával a mindennapi, szakmai munka 

; gördülékenyebbé és színvonalasabbá tétele. A gyerekek napirendje 

hatékonyabban megszervezhető és nagyobb hangsúly helyezhető a 

felzárkóztatásra, tehetséggondozásra és egyéni fejlesztésre (amely az egyéni 

gondozási tervben megfogalmazott feladatok megvalósulását segíti). 

Projekt jelenlegi 

állása (készültségi 

fok, beszámolási 

időszakok, 

kifizetési kérelmek 

stb.) 


hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

A pályázat 2012. május 24-én került benyújtásra. Jelenleg elbírálás alatt 

(hiánypótlás folyamatban), értékelés megtőrtént. 

Nem releváns. 

4. 3. projekt adatlap 

PROJEKT dME/ 


SZÁMA: 

i Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 




dátuma i 

KOMPLEX HUSZÁR LAKÓTELEP-PROGRAM 

TÁMOP-S.3.6-11/1-2012-0080 

149.963.650 Ft 

149.963.650 Ft 

100% 

Kezdet: 2013.01.01. 

Befejezés: 2014. 06.30. 

Jelen fázisban nem releváns, dőntésmechanizmus függvénye. 

319





Projekt rövid A pályázat célja a Huszár lakótelepen (célterület a Viola utca) oktatási, szociális, • 

(műszaki, szakmai) képzési, egészségügyi szolgáltatások megvalósítása. A pályázatban résztvevő 

tartalma: konzorciumi partnerek: Human-Net Alapítvány, Türr István Képző és Kutató 

Központ, Hajdúdorogi Egyházmegye, Roma Nemzetiségi Önkormányzat.. 

Együttműködő partnerként bevonásra kerül a Gyermekjóléti Központ, 

Egészségügyi Alapellátási Igazgatóság. 




időszakok, kifizetési 

kérelmek stb.) 

A pályázat 2012. október lS-én került benyújtásra. Jelenleg elbírálás alatt 

(hiánypótlás megtörtént). 


hátráltató 


problémák, 

nehézségek: 

--- 

..4. projekt adatlap 

PROJEKT cíMEI 


SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 


Ilejáratának és 


dátumai 

i 



Projekt rövid 

(műszaki, szakmai) 

tartalma: 

"EOUC04MUNI" - A MAGYAR-SZlOVÁK-ROMÁN-UKRÁN ÖNKORMÁNYZATOK 

HATÁRON ÁTNYÚlÓ OKTATÁSI EGYŰTIMŰOÖOÉSÉNEK MEGERÖSrTÉSE 

HUSKROUA/100l/247 

438.653 EUR 

34.648 EUR 

90% 

Kezdet: 2013. január 

Befejezés: 2014. december 

Pályázat elbírálás alatt. 

Ebben a fázisban nem releváns. 

Véghné Sinkovicz Ágnes, Polgármesteri Kabinet 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint partner vesz részt a • 

pályázatban, a vezető partner (pályázó) a PO ART nevű civil szervezet (Eperjes, i 

Szlovákia). A partnerség további résztvevői: Eperjes Város Önkormányzata 

(Szlovákia), Kassa Város Önkormányzata (Szlovákia), Szatmárnémeti Város 

Önkormányzata (Románia), Nagybánya Város Önkormányzata (Románia) és 

Munkács Város Önkormányzata (Ukrajna). A projekt fő célja az érintett 

partnerek határon átnyúló oktatási egy.fjttműködésének ~ megerősítése közös 

320



. állása (készültségi 


időszakok, 

kifizetési kérelmek) 

tréningek előkészítésével és lebonyolításával, az információcsere előmozdítása 

az oktatási rendszerek és képzések területén, valamint az információs és 

kommunikációs technológiákon alapuló know-how átvétele. A pályázati 

program fő tevékenységei: - nemzetközi és nemzeti találkozók, tréningek 

szervezése minden résztvevő partner városban: egy indító-találkozó, négy 

nemzetközi tréning + workshop az önkormányzatok alkalmazottainak, hat 

"nemzeti" tréning I workshop önkormányzatok vezetői részére, egy záró 

találkozó; 

- szakmai kiadvány, CD és interaktív internetes portál készítése négy nyelven: 

képzési módszerek összegzése, "jó gyakorlatok" bemutatása tematikánként 

(önkormányzatok bűnmegelőzési programjai, kommunikációs területen 

végzett tevékenységek, média oktatás). 

i Pályázat elbírálás alatt. 

Megvalósítást 

hátráltató 

• Ebben a fázisban nem releváns. 

problémák,nehézs , 

égek: 

ér 5. projekt adatlap 

PROJEKT cíME/ 


SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 


lejáratának 


dátumai 



és 

"FROM INTEGRATION TO INCLUSION" (INTEGRÁCIÓTÓl AZ INKLÚZIÓIG) / 

CITIZENSHIP EACEA 528483 

92.000 EUR 

max. lehívható összeg 25.000 EUR 

átalányalapú támogatás (az egyes eseményeken résztvevő helyi és nemzetközi 

résztvevők számától és napjától függ, meghatározott átalánydíjas tarifa szerintaz 

EACEA támogatási feltételeinek az értelmében ) 

Kezdet: 2012. 09. 05. 

Befejezés: 2014. 08. 23. 

Megállapodás megkötése - 2012. szeptember 5. - a projektvezető Iserlohn 

várossal, a Nyíregyházán megrendezésre kerülő rendezvény támogatásának 

továbbításáról. 

Véghné Sinkovicz Ágnes, Polgármesteri Kabinet 

PrOjekt rövid Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint partner vesz részt a 

(műszaki, szakmai) pályázatban, a vezető partner (pályázó) Iserlohn, német testvérvárosunk 

321


tartalma: önkormányzata. A partnerség további résztvevői: Chorzów Város 

Önkormányzata (Lengyelország), Presov/Eperjes Város Önkormányzata 

(Szlovákia), Rzeszów Város Önkormányzata (lengyelország), Szatmárnémeti 

Város Önkormányzata (Románia), 

Az "INKLUZlÓ" lényege: a fogyatékkal élők bevonása a társadalom minden" 

területén. Alapját a 27 EU tagország által aláírt fogyatékossággal élő személyek 

jogairól szóló egyezmény képezi, amelyben minden aláíró vállalta: biztosítja, 

hogy a fogyatékossággal élők a többi polgárral azonos alapon élvezhessék 

jogaikat. A program az EU Bizottság "Aktív polgárokat Európának 

Testvérvárosok hálózatának kialakítása, elnevezésű 1.2. típusú pályázat 

keretében valósul meg. A program 3 helyszínen, 3+1 konferenciával 

egybekötött találkozóval, a fogyatékkal élőket érintő 3 speciális témakörben és 

egy záró találkozóval kerül megrendezésre: 

- 2012. szeptember 5-7. Iserlohn -Iakhatási körülmények, lakás feltételek, 

2013. május 22 24. Nyíregyháza - oktatás, képzés, 

- 2014. május 14 16. Chorzów - foglalkoztatás, munka 

- 2014. augusztus 21 -23. Iserlohn - záró, összegző találkozó 

A konferencia célcsoport ja: a résztvevő városok, és azok testvérvárosainak 

önkormányzati képviselői, a témában érintett hivatalok és intézmények 

szakemberei, civil, egyházi szervezetek képviselői, és maguk az érintett 

fogyatékkal élők. A pályázat középpontjában az egymás közötti 

információcsere-, azoknak az intézkedéseknek, JO példáknak a 

tapasztalatcseréje áll, melyek elősegítik a fogyatékkal élő emberek 

bekapcsolását a hétköznapokba, valamint hozzájárul a fogyatékkal élők jogait 

és ezzel kapcsolatos egyéb kérdéseket taglaló hálózat kiépítéséhez 

Projekt jelenlegi A projekt második nemzetközi konferenciájának a megszervezése 

állása (készültségi Nyíregyházán (2013. május 22 -24. között) folyamatban van. A rendezvényt 

fok, beszámolási követően, 60 napon belül kell elkészíteni és elküldeni a pályázatvezető részére 

időszakok, kifizetési a beszámolót a szükséges mellékletekkel. 

kérelmek stb.) A rendezvény előtt, 50%-os előleg (12.500 EUR) lehívása folyamatban van, a 

támogatás végösszegének kifizetése, az átalány támogatás értelmében, a 

pályázat lezárását követően, 2014. év végén várható. 


A projekt tág területet ölel fel, széleskörű belföldi és külföldi együttműködő 

hátráltató 

partner bevonását igényli, melyekkel folyamatos, széleskörű egyeztetésekre 

problémák, 

van szükség. 

nehézségek: 

+. 6. projekt adatlap 



SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 


"EGÉSZSÉG LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE" AZ 

EGÉSZSÉGKÉSZSÉGEK MEGERŐsíTÉSE 

KÖZÖTT 

TÁMOP-6.1.2-11/1-2012-2402 

9.913.600 Ft 

9.913.600 Ft 

100% 

EGÉSZSÉG-MŰVELTSÉG FEJlESZTÉSE 

AZ ÓVODAI SZíNTÉR SZEREPLŐi 

322

J/MÓDosíTOTT!" 


kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 

megkőtésének, 



dátumai 





tartalma: 


állása 


hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

Kezdet: 2013. február 

Befejezés: 2014. február 

i A projekthez még nem kapcsolódik támogatási szerződés. 

Mikléné Lőrincz Csilla, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Az egészségnek egyik fő alapja a jó hangulat, testi-lelki egyensúly, harmónia. A 

pályázati program az egészség főbb determinánsait célozza meg, egészséges 

táplálkozás, energiaegyensúly, fizikai aktivitás, lelki egyensúly megteremtése, 

az életkészségek (kommunikáció, empátia, önérvényesítés, kreatív 

problémamegoldás, agressziómentes konfliktuskezelés, támogató kapcsolatok 

kialakítása). A tervezett programok illeszkednek a gyermekek életkori 

sajátosságaihoz, igényeihez, szükségleteihez, sok újszerű elemet tartalmazva a 

korábbi jó gyakorlatokra is építenek. Célcsoport ja az ide járó óvodás korosztály, 

szüleik, óvónőik és a színtér egyéb fontos szereplői. 

A projekt megvalósítási helyszíne a Tündérkert Óvoda (Nyíregyháza, Kert köz 

8.). Az intézmény már a kezdetektől kiemelten kezeli az egészség életmódra 

nevelést 250 gyermek és 30 felnőtt részvételével. Az egészségműveltség, az 

életkészségek, egészségmagatartás megalapozására pont az óvodai korszak a 

legideálisabb. 

A program során egészségnapok, egészséghetek kerülnének megszervezésre, 

benne gyakorlati bemutatókkal, kóstolókkal, játékos-interaktív 

ismeretterjesztéssel. Rendszeres sportfoglalkozások során cél a mozgás 

megszerettetése, a mozgásigény felkeltése, új mozgásformák megismerése. 

A lelki egészség fejlesztését, a mindennapi helyzetekkel való sikeres 

megküzdésre beszélgető körők alakulnak. Óvónők és szülők 

csoportfoglalkozásai segítik a kihívások hatékony kezelését, krízisek 

felismerését, korai beavatkozást, megelőzést, a szülői-nevelői készségek 

erősítését. Hozzájárulnak a gyerekprogramokkal együtt az aktualitások 

feldolgozásához, a konfliktusok erőszakmentes kezeléséhez, közös 

megoldásokhoz, a csoport kohézió és támogatás erősítéséhez. 

A program során fő cél az óvodás korúak egészségkészségeinek fejlesztése, 

megerősítése, egészséges életmód kialakítása a mindennapjaikban. 

Tartaléklistára került. 


323

"MÓDosfTOTT!" 

&. 

7. projekt adatlap 

PROJEKT cíME/ NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT ÁNAK 

REGISZTRÁCIÓS ÓVODAFE.lLESZTÉSI PROGRAMJA 

SZÁMA: TÁMOP-3. 1. 11-12/2 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

99.999.326 Ft 

99.999.326 Ft 

100% 

Kezdet: 2012. október 1. 

Befejezés: 2013. november 30. 

Szerződés 





dátumai 


Szikszainé Kiss Edit igazgató, Eszterlánc Északi Óvoda 


Projekt rövid I A program mind a négy nyíregyházi központi óvodát és azok egy-egy 

(műszaki, szakmai) • tagintézményét vonja be a fejlesztésbe az alábbiak szerint: 

tartalma: 

i 1. Az Eszterlánc Északi Óvoda, mint székhelyintézmény mellett annak Napsugár 


állása 


hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

Tagintézménye került be 25 óvodapedagógus részvételével (pedagógiai i 

módszerek, testnevelésjsport és környezettudatosságra nevelés 

témakörökben). Fentieken túl fOcipálya kialakítása, mászópiramis, 

kerékpártárolók és díszburkolatok kialakítása van tervezve. 

2. A Búzaszem Nyugati Óvoda, mint székhely mellett annak Benczúr téri 

Telephelye kapcsolódik be a programba, összesen 27 fő óvodapedagógus 

bevonásával (tehetséggondozás, pedagógiai módszerek, testnevelésjsport és 

környezettudatosságra nevelés témakörökben). E két intézmény 

vonatkozásában udvari játékok beszerzése került be a projekttervbe. 

3. A Gyermekek Háza Déli Óvoda Székhelyintézmény mellett annak Bóbita 

Tagintézménye szerepel a projektben összesen 21 fő részvételével (pedagógiai 

módszerek, testnevelésjsport, környezettudatosságra nevelés témakörökben). 

Ezen intézmények építési, eszközbeszerzési projektjei az alábbiak: műfüves 

pálya kialakítása, ütéscsillapító gumilapok lerakása, gyöngykavics burkolat, 

térkő burkolat lerakása, füvesítés, mászóház és árnyékoló telepítése. 

4. A Tündérkert Keleti Óvoda, mint székhely mellett pedig annak Nefelejcs 

Tagintézménye kapcsolódik be a programba 25 fő óvodapedagógus 

bevonásával. Ezen felül a két intézmény vonatkozásában füvesítés, 

díszburkolat, ütéscsillapító gumilapok és többfunkciós udvari mászókészlet 

szerepel. 

Tartaléklistára került, 2013 januárjában fellebbezést nyújtottunk be. 


~5 2 4


g. 8. projekt adatlap 



SZÁMA: 

Projekt 

összköltsége: 

Támogatás 

. összege: 

Támogatási 

intenzitás (%): 

Projekt (tervezett) 

kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 


lejáratának és 

módosításainak 

dátumai 

PrOjektmenedzser 


HARMINC ÉV A POLGÁROSOOÓ NyíREGYHÁZA SZOLGÁLATÁBAN 

ÉAOP-2.1.1/A.I.-12-2012-0096 

157.470.488 Ft 

157.470.488 Ft 

100% 

Kezdet: 2013. április 01. 

Befejezés: 2014. március 31. 


• Mikléné Lőrincz Csilla, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Projekt rövid Az ÉAOP-2.1.1/A.I-12 kódszámú Turisztikai attrakciók és szolgáltatások 

(műszaki, szakmai) fejlesztése című pályázati felhívásra benyújtandó projekt célja nem más, mint 

tartalma: 

hogya helyi védelem alatt álló Bencs villa fizikai és tartalmi megújulása 

megt6rténjen. Akiemelt turistaforgalom mentén elhelyezkedő villa 

átalakításával egy többfunkciós turisztikai attrakció jön létre, mely egyrészről a 

nagyközönség által látogatható kulturális központként, másrészről pedig 

zártkörű konferenciák, rendezvények helyszíneként funkcionálna. 

A projekt nagy hangsúlyt fektet a minőségi turizmus feltételeinek kialakítására 

és az új turisztikai attrakció létrehozására, amely színesíti a város látványosság 

és programkínálatát, új élményeiemekkel gazdagítja, és hosszabb üdülésre 

ösztönözi a látogatókat, illetve további turisztikai fejlesztéseket generál a 

térségben. Alapvető cél, hogya villa tükrözze a múlt századi polgári élet 

mindennapjait a 21. századi technika felhasználásával, igényes kialakításával, 

így a hagyományokat, értékeket észrevétlenül képes közvetíteni a mai kor 

embere számára. Fontos, hogya kialakított kiállítói terek üzenete és érzelmi 

tartalma tükrözze a Bencs életüzenetet, azaz az értékteremtés és a korral való 

haladás fontosságát. 

A villa állandó és ideiglenes kiállításoknak, emlékszobáknak, történelmi 

kávézónak és alkotóműhelynek ad helyet, valamint a villa parkjának 

bevonásával pedig egy tematikus útvonal is kialakításra kerül. 

Az átalakítással érintett területek: 

- Földszinti nagy terek kialakítása, ahol kiállítások megnyitóját, zenei 

rendezvényeket, felolvasóesteket, kamaraszínházi előadásokat lehet 

szervezni. 

- Korhűen berendezett történelmi kávéház. 

- Fogadótér kialakítása. 

,. - Korhűen berendezett két emlékszoba (társalgó, női és férfi hálószoba, 

fürdőszoba). 

325



állása 


hátráltató 

problémák,nehézs 

égek: 

- A kor kulturális, tudományos és művelődési emlékeit kiállftó könyvtárszoba, 

kutatószoba és pihenőszoba kialakítása. 

- A padlástérben egy 10ft-műterem kialakítása valósulna meg. 

- A ház aktív működéséhez, a rendezvények, események méltó kiszolgálást 

biztosító szervizkonyha és háttérfunkcióinak megteremtése. 

- Teljes körű akadálymenetesítés. 

- Teraszok felújítása. 

- Történelmi emlékút létesítése a kertben, eredeti erdei ösvény 

rekonstruálása. 

2013. április lL-én kaptuk kézhez a benyújtott fellebbezésünk jóváhagyását, ez 

azt jelenti, hogy várhatóan újraértékelést követően jóváhagyásra kerül a 

projekt javaslat. 


10,. 9. projekt adatlap 

PROJEKT CíME/ 


SZÁMA: 

Projekt tervezett 



összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 

megkötésének 

tervezett dátuma: 


(hév, osztály): 

A NyíREGYHÁZI KRÚDY GYULA GIMNÁZIUM TERMÉSZETTUDOMÁNYI 

OKTATÁSÁNAK MÓDSZERTANI ÉS FIZIKAI MEGÚjíTÁSA (ÖVEGES PROGRAM) 

TÁMOP - 3.1.3.-11/2-2012-0046 

347.140.529 Ft 

347.140.529 Ft 

100% 

Kezdet: 2013. Ol. Ol. 

Befejezés: 2014. 06. 30. 



Projekt rövid A pályázat célja a konkrét intézkedések szempontjából kettős. Egyrészt tárgyi 

(műszaki, szakmai) eszközök beszerzésére, beüzemelésére, a fejlesztés helyszínének fizikai 

tartalma: 

szempontból történő alkalmassá tétele a cél, másrészt az eszközök szakszerű 

felhasználására vonatkozó tudás átadása, megszerzése az érintettek képzése: 

l. A Krúdy Gyula Gimnáziumban a földszinten részben a meglévő épület 

áta lakításáva l, részben bővítéssel korszerű természettudományos 

laboratórium kialakítása valósítható meg. A modern technikával felszerelt, 

korszerű pedagógiai szemléltetés igényeinek megfelelő, 

fizika/kémia/biológia szaktárgyak oktatását segítő iskolai laboratórium több 

iskola tanulóit és szaktanárait képes fogadni - együttműködési 

megállapodás keretei között - és laborigényüket kiszolgálni. 

2. A korszerű laboratóriumi munkát megvalósítani képes és a tanulók széles 

326


körét a kísérletezésbe bevonó, speciális szaktudást garantáló képzések 

lebonyolítása, a működtetéshez szükséges szakemberek alkalmazásának, 

valamint a projektidőszakban lebonyolított tanórák anyagi feltételeinek 

biztosítása. 

A Krúdy Gyula Gimnázium garancia a természettudományos oktatás 

megújítására regionális szinten is. A természettudományos oktatás az 

intézmény képzési rendjében hangsúlyos szerepet kapott. A tervezett 

laboratórium kialakítása akadálymentesen megközelíthető épületrészben 

valósulna meg. 

Projekt jelenlegi 2012. december lS-én kaptunk értesítést a pályázat elutasításáról, és 

állása: tartaléklistára helyezéséről. A pályázat szakmailag megfelelt a 

támogathatósághoz szükséges minimális követelményeknek, azonban 

forráshiány miatt nem részesülhetett támogatásban. Továbbá a Közreműködő 

• Szervezet a forrás rendelkezésre állása esetén a támogathatóságot 

• költségcsökkentéshez kötötte, melynek összege 196.535.108 Ft. 


hátráltató 


problémák, 

nehézségek: 

~ 10. projekt adatlap 

PROJEKT cíM EI 


SZÁMA: 

• Projekt tervezett 


i Igényelt támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

• Támogatási 

Szerződés 







tartalma: 

AZ EURÓPAI HATÁRVÁROSOK KORLÁTOLT FELElŐSSÉGŰ EURÓPAI TERÜLETI 

EGYÜTTMŰKÖDÉSI CSOPORTOSULÁS LÉTREHOZÁSA 

ETT-13-A-OOOl 

1.574.803 Ft + ÁFA (425.197 Ft) =2.000.000 Ft ! 

1.574.803 Ft + ÁFA (425.197 Ft) = 2.000.000 Ft 

100% 

Kezdet: 2013.04.03. 

Befejezés: 2014.05.31. 

Ebben a fázisban nem releváns, döntési mechanizmus függvénye. 

Szabó Tamás, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Az ETT tervezett kiterjedésének bemutatása (terület, bevont települések 

száma): A Társulás 2 város (Nyíregyháza és Szatmárnémeti) területét fedi le, 

mely mintegy 424,69 km 2 -nyi területet és 214.052 fős lakosságot jelent. 

Az ETT-be bevonandó magyar és külföldi jogi személyek: 


Szatmárnémeti Megyei Jogú Város Önkormányzata 

327


Megfigyelő tagként Beregszászi 6eperoBo Megyei Jogú Város Önkormányzata. 




időszakok, 


stb.) 

Jelen pályázat célja, hogy olyan - magyarországi székhellyel rendelkező - 

Európai Területi Társulás (továbbiakban ETT) jöjjön létre Nyíregyháza és 

Szatmárnémeti város együttműködésével, amely lehetőséget nyújt a két 

érintett ország (Magyarország és Románia) határ menti településeinek 

együttműködésére. Mivel a nevezett városok egyaránt központi funkciót 

töltenek be térségükben, így céljaik, tevékenységeik közös vonásokat 

mutatnak, ennek okán pedig az együttműködés során lehetőség nyílik 

tapasztalatok átadásáralmegosztására, illetve bizonyos források közösen 

történő lehívására, felhasználására és stratégiák, tervek megvalósítására, 

végeredményben pedig a határokon átívelő, transznacionális összefogás 

erősítésére. 

A létrejövő Társulás konkrét célja, hogy az Európai Unió társfinanszírozásában, 

területi együttműködésben megvalósuló programok végrehajtása révén, a 

Társulás jogi személyiségének előnyeit kiaknázva, Nyíregyháza és 

Szatmárnémeti közigazgatási határain belül, illetve az e területen folytatott 

tevékenység által érintett további területekre való kihatással, közös és együttes 

fejlesztési program kidolgozása mellett lehetővé tegye és előmozdítsa a 

gazdasági és társadalmi kohézió megerősítését és elősegítését. A Tagok 

együttes fejlődése a történeti kapcsolatok és együttműködések felélesztése, 

újraszervezése, hosszú távú közös stratégiák kidolgozása, az EU belső és külső 

határainak átjárhatósága mellett. 

A pályázat 2013.04.08-án került beadásra. 

Jelenleg elbírálás alatt áll. 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. Június 17-én és 2012. 

június 5-én is benyújtott már pályázatot ETT alapításra. A csoportosulás tagjai 

lettek volna: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, Beregszászi 

6eperoBo Megyei Jogú Város Önkormányzata, Szatmárnémeti Municípium 

(Primaria Municipiului Satu Mare). 

Mind az ukrán, mind pedig a magyar hatóságok helyt adtak a jóváhagyó 

kérelmünknek, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata egy 2012. 

január 30-ai keltezésű, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (1055 

Budapest, Kossuth I. tér 2-4) által kiálli'tott XXII-3/89/4 (2012) ügyiratszámú 

határozatának keretében, míg Beregszász Város Önkormányzata egy 2012. 

február 21-ei keltezésű, Ukrajnai Külügyminisztérium által (01018 Kijev, 

Mihajlivszka tér 1.) írt, 301/16-619-196 ügyiratszámú levelében kapta meg a 

jóváhagyást az európai területi társulásban való tagság részvételére 

vonatkozóan. Szatmárnémeti Városa is elindította jóváhagyási folyamatot, 

amely azonban nem járt sikerrel a Bukaresti Régiófejlesztési és Turisztikai 

Minisztériumnál. A minisztérium nehezményezte, hogy Magyarország és 

Ukrajna között, mint harmadik országgal van Kormányközi Megállapodás 

nemzetközi egyezményre vonatkozóan, viszont Románia és Ukrajna között 

nincsen. 

A pályázat lemondásra került, mivel Önkormányzatunk a bírósági 

cégbejegyzésre megszabott határidőre, önhibáján kívül nem tudta megalapítani 

az Európai Határvárosok ETT-t. 

A 2011-ben fennálló probléma sajnos 2012-ben sem oldódott meg, így 

ismételten szükségessé vált a pályázat lemondása, hogy 2013. április 8-ig új 

pályázatot nyújthassunk be, amelyben Beregszász Megyei Jogú Város 

Önkormányzata nem szerepel alapító tagként (csak majd megfigyelő tagként), 

328



hátráltató 

• problémák, 

il nehézségek: 

ezáltal a Bukaresti Régiófejlesztési és Turisztikai Minisztérium engedélyezni 

fogja az EIT megalapítását. 

Kockázatot jelent a romániai bejegyzés megszerezhetősége. 

~ 11. projekt adatlap 



SZÁMA: 




összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 







tartalma: 

AZ EURÓPAI HATÁRVÁROSOK KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ EURÓPAI TERÜLETI 

EGYÜTTMŰKÖDÉSI CSOPORTOSUlÁS MŰKÖDTETÉSE 

EIT -12-B-00095 

15.748.031 Ft + ÁFA (4.251.969 Ft):;.: 20.000.000 Ft 

15.748.031 Ft + ÁFA (4.251.969 Ft) :;.: 20.000.000 Ft 

100% 

Kezdet: 2013.04.03. 

Befejezés: 2014.05.31. 

Ebben a fázisban nem releváns, döntési mechanizmus függvénye. 

Szabó Tamás, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Az ETT tervezett kiterjedésének bemutatása (terület, bevont települések 

száma): A Társulás 2 város (Nyíregyháza és Szatmárnémeti) területét fedi le, 

me ly mintegy 424,69 km 2 -nyi területet és 214.052 fős lakosságot jelent. 

I 

i 

I 

I 

Az ETT-be bevonandó magyar és külfőldi jogi személyek: 

- Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 

- Szatmárnémeti Megyei Jogú Város Önkormányzata 

Megfigyelő tagként Beregszász/6eperoBo Megyei Jogú Város Önkormányzata. 


Feladatok és tevékenységek: 

A Csoportosulás elsődleges feladata, hogy az Európai Unió által - az Európai 

Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és/vagy a Kohéziós Alap 

útján - nyújtott társfinanszírozás mellett, területi együttműködésben létrejövő 

programokat, projekteket valósítson meg. Tudatosítani szeretné működési 

területén a gazdasági, társadalmi kohézió megerősítését célzó területi 

együttműködés helyi, nemzeti szinten megjelenő, valamint határokon átnyúló 

versenyelőnyeit, ezen versenyelőnyök elérésének alapvető feltételeit, 

megszerzésük folyamatát, valamint a Tagok ebben vállalható feladatát. 

Ösztönözni kívánja a vállalkozói szellemet, biztosítani a célok és feladatok 

eléréséhez, illetve megvalósításához szükséges személyi és anyagi feltételek. 

A pályázat 2013.04.08.-án került beadásra. 

329


állása (készültségi Jelenleg elbírálás alatt áll. 

fok, beszámolási Nyíregyháza Megyei Jogú város Önkormányzata 2011. június 17-én és 2012. 

időszakok, 

június 5-én is benyújtott már pályázatot ETT működtetésre. 

kifizetési kérelmek A csoportosulás tagjai lettek volna: Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

stb.) 

Önkormányzata, Beregszász/ EieperoBo Megyei Jogú Város Önkormányzata, 

Szatmárnémeti Municípium (Primaria Municipiului Satu Mare). 

Mind az ukrán, mind pedig a magyar hatóságok helyt adtak a jóváhagyó 

kérelmünknek, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata egy 2012. 

január 30-ai keltezésű, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (1055 

Budapest, Kossuth I. tér 2-4) által kiállított XXII-3/89/4 (2012) ügyiratszámú 

határozatának keretében, míg Beregszász Város Önkormányzata egy 2012. 

február 21-ei keltezésű, Ukrajnai Külügyminisztérium által (01018 Kijev, 

Mihajlivszka tér 1.) írt, 301/16-619-196 ügyiratszámú levelében kapta meg a 

jóváhagyást az európai területi társulásban való tagság részvételére 

vonatkozóan. Szatmárnémeti Városa is elindította jóváhagyási folyamatot, 

amely azonban nem járt sikerrel a Bukaresti Régiófejlesztési és Turisztikai 

Minisztériumnál. A minisztérium nehezményezte, hogy Magyarország és 

Ukrajna között, mint harmadik országgal van Kormányközi Megállapodás 

nemzetközi egyezményre vonatkozóan, viszont Románia és Ukrajna között 

nincsen. 

A pályázat lemondásra került, mivel Önkormányzatunk a bírósági 

cégbejegyzésre megszabott határidőre, önhibáján kívül nem tudta 

megalapítani az Európai Határvárosok ETT-t. 

A 2011-ben fennálló probléma sajnos 2012-ben sem oldódott meg, így 

ismételten szükségessé vált a pályázat lemondása, hogy 2013. ápriliS 8-ig új 

pályázatot nyújthassunk be, amelyben Beregszász Megyei Jogú Város 

Önkormányzata nem szerepel alapító tagként (csak majd megfigyelő tagként), 


hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

ezáltal a Bukaresti Régiófejlesztési és Turisztikai Minisztérium engedélyezni 

fogja az ETT megalapítását és működését. 

Kockázatot jelent a romániai bejegyzés megszerezhetősége. 

.t+, 12. projekt adatlap 

PROJEKT dME/ 


SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 

A NYíREGYHÁZI ÖRÖKÖSFÖlD LAKÓTELEP REHABILITÁCiÓJA 

ÉAOP-5.1.1/B2-13-K2-2013-0001 

250.000.000 Ft 

250.000.000 Ft 

100% 

Kezdet: 2013. 06. 01. 

Befejezés: 2014. 11. 30. 


330





dátumai 





tartalma: 


állása 

I Megvalósítást 

hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 


A tervezett szociális városrehabilitációs projekt általános, átfogó célkitűzése: Az 

Örökösföld lakótelepen a megindult negatív folyamatok megállítása és 

visszafordítása az épületállomány és a közterek megújításával, valamint a 

közszolgáltatások fejlesztésével. 

A célkitűzések megvalósulásához az alábbi részcélok kapcsolódnak: 

- Az Örökösföld által nyújtott életminőség javítása a lakásállomány 

megújításával. Ennek során az a cél, hogy az itt élő lakosság közvetlen 

életminősége javuljon azáltal, hogy az iparosított technológiával épült 

panelházak lakói kihasználják a megújuló energia előnyeit. Mindezek a - teljes 

egészében energetikai - korszerűsítések hozzájárulnak a költséghatékonyabb 

fenntartáshoz és a lakások értékének növekedéséhez, ami megakadályozza az 

akcióterület társadalmi szegregációját. A fejlesztés során a lapostetőn déli 

tájolással, 235-250 WP polykristályos napelemes modulok kerülnek elhelyezésre 

úgy, hogy a rendszer névleges teljesítménye az áramszolgáltató elvárása szerint 

alkalmazkodjon az elmúlt évi fogyasztáshoz. 

A rendszer névleges nettó teljesítménye így a panelok számának megfelelően 8 

9 KW-ra adódik. A megvalósítás kapcsán érintett épületek: Fazekas János tér 2., 

3., 4., 7., lL, lS., 16., 19., 20., 23. Az érintett társasházak konzorciumi 

partnerként vesznek részt a pályázatban. 

- A közintézmények és közszolgáltatások körének bővítése, minőségének és 

működési hatékonyságának javítása, valamint a helyi civil bázis erősítése. 

A közszolgáltatások korszerűsítését két nevelési intézmény (Tündérkert Keleti 

Óvoda Margaréta Tagintézménye és a Tündérkert Keleti Óvoda Kikelet 

Tagintézménye) felújítása szolgálja. A tevékenység során a Margaréta 

Tagintézmény külső hőszigetelése, és a korábban elmaradt nyílászárók cseréje, 

illetve a Kikelet Tagintézmény esetében nyílászárócsere és a gázrendszer 

átalakítása van tervbe véve. 

- Az Örökösföld lakótelep közösségi funkcióinak erősítése a közterületek és 

zöldfelületek részleges rehabilitációjávaI. 

A tervezett fejlesztés elemei: 49. számú játszótér rekonstrukciója; sétányok 

kialakítása, járdafelújítás, padok és szelencék kihelyezése; kör alakú közösségi 

tér kialakítása (zöldsziget); gyepfelújítás, fák és cserjék telepítése. 

A fentieken túl a projekt tartalmaz soft elemeket is, melyek egy részét 

közvetlenül bevonni tervezett konzorciumi partnereink segítségéve I, más részét 

pedig közvetett módon, programalap felhasználásával kívánunk megvalósítani. 

Ezen felül tervezzük tájékoztatási feladatok ellátását, projekt-előkészítést, 

menedzsment költségeket és tartalék beállítását az előre nem kalkulálható 

kiadásokra vonatkozóan. 

Jelenleg elbírálás alatt van. 


II 

331

"MÓDosíTOTTl" 

,l4. 13. projekt adatlap 

I' 

i 



SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 




dátumai 





tartalma: 

EGÉSZSÉGÜGYI ALAPELLÁTÁST NYÚJTÓ INTÉZMÉNYEK FEJLESZTÉSE 

NyíREGYHÁZÁN 

ÉAOP-4.1.2(A-12-2013-0004 

59.993.500-, Ft. 

59.993.500-, Ft. 

100% 

Kezdet: 2013. 06. 01. 

Befejezés: 2014. 05. 30. 

' A projekthez még nem kapcsolódik támogatási szerződés. 

, Mikléné Lőrincz Csilla, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

l 

A beruházással az önkormányzat célja, az orvosi rendelők felújítása, i 

átalakítása, korszerűsítése és akadálymentesítése. A projekt végrehajtásával az 

orvosi rendelők megfelelnének a kor jelenlegi előírásainak, és egyaránt • 

• biztosítanák mind az egészséges emberek, mind a sérült emberek számára az 

egészségügyi közszolgáltatás egyenlő esélyű hozzáférését. 

A fejleszteni kívánt rendelők jelenlegi alap infrastrukturális ellátottsága elavult. 

Az orvosi rendelők statikailag elfogadható állapotban van, azonban a jelenlegi 

műszaki, építészeti megoldások és eszkőzpark nem megfelelő. Mindezen 

elavult, energiapazarló, a mai kor követelményeinek nem megfelelő 

infrastruktúra megköveteli a fejlesztést. 

A Vay Ádám körút 5. és 7. szám alatti ingatlanon lévő 3 rendelőben az alábbiak 

valósulnának meg: 

1. A homlokzati nyílászárók, üvegfalak cseréje 

2. Pihenők és rámpa kialakítása a rendelők bejáratáig 

3. Akadálymentes WC kialakítása 

4. Bejárati ajtók és a rendelő ajtók cseréje 

5. Hidegburkolat csere 

6. Az összes helyiség tisztasági festése 

7. Fűtési rendszer szabályozó szelepeinek korszerűsítése. 

Az Ungvár sétány 35. és 37. szám alatt aberuházással 6 rendelő 

helyiségei újulnának meg: 

1. A még nem hőszigetelt homlokzati nyílászárók cseréje 

2. Kőzterületi akadálymentesítés megoldása 

3. Akadálymentes WC kialakítása 

4. Bejárati ajtók és a rendelő ajtók cseréje 

- 

és egyéb 

332

"MÓDosíTOTT Itt 


állása 


hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

5. Hidegburkolat csere 

6. Az összes helyiség tisztasági festése 

7. Fűtési rendszer szabályozó szelepeinek korszerűsítése 

8. Tetőtéri összefolyó javítása beázás miatt. 

A fentieken kívül az Ungvár sétány 37. szám alatt ingatlan lapos 

tetőszerkezetére napelemek kerülnek telepítésre. 

A beruházás hozzájárul az üzemeltetési költségek csökkentéséhez a 

. környezetkímélő technológia alkalmazása (meg~juló energia) révén. 



.a,.;.. 14. projekt adatlap 

PROJEKT dMEI . NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS FENNTARTHATÓ VÁROSFEJLESZTÉSI 

REGISZTRÁCIÓS PROGRAMJÁNAK ElőKÉszíTÉSE, TÁRSADAlMASrTÁSA 

SZÁMA: 

ÉAOP-5.1.1/H-13-2013-0002 

Projekt 

40.000.000-, Ft. 


Támogatás 40.000.000-, Ft. 

összege: 

Támogatási 100% 


Projekt (tervezett) Kezdet: 2013. 06. 01. 

kezdete és Befejezés: 2014. 09. 30. 

befejezése: 

Támogatási A projekthez még nem kapcsolódik támogatási szerződés. 

Szerződés 




dátumai 

Projektmenedzser Mikléné Lőrincz Csilla, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 


Projekt rövid A 2014-2020-as programozási időszak stratégiai alapdokumentumaként 

(műszaki, szakmai) definiált Európa 2020 stratégia célul tűzte ki az intelligens, fenntartható és 

tartalma: 

befogadó Európa megvalósítását. A jövőbeni kohéziós politika ösztönözni 

kívánja az integrált várospolitika alkalmazását, amely a fenntartható 

városfejlesztés megvalósításán keresztül erősíti a városok kohéziós politikában 

betöltött szerepét. Alapelvként fogalmazódik meg, hogy a fenntartható 

városfejlődés érdekében olyan integrált stratégiákra van szükség, melyek célul 

tűzik ki a vá rostérségeket érintő gazdasági, környezeti és társadalmi 

jellemzőkkel összefüggő problémák kezelését. 

333


A projekt célja, hogy megvalósítása során olyan dokumentumok szülessenek, 


állása 


hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

amelyek érdemben hozzájárulnak a 2014-2020-as programozási időszak 

előírásainak 

megfelelő, stratégiai tervezés érvényesüléséhez, a területi alapú, 

integrált megközelítést alkalmazó komplex programok előkészítéséhez és 

megvalósításához. 

A fent leírtaknak megfelelően a projekt keretében sor kerül a fenntartható 

városfejlesztéshez szükséges stratégiai dokumentumok kidolgozására és 

társadalmasítására az alábbiak szerint: 

1. A városfejlesztési koncepcionális és stratégiai dokumentumok szakmai 

tartalmának kialakításához, felülvizsgálatához, átdolgozásához 

kapcsolódó szakértői közreműködés (1 db Településfejlesztési 

Koncepció felülvizsgálata; 1 db Integrált Településfejlesztési Stratégia 

kidolgozása ), 

2. Az ITS átdolgozási folyamata során készülő, illetve a stratégiában 

felvázolt, megvalósítani tervezett projekteket megalapozó valamint 

háttértanulmányok elkészítése (1 db Projekt portfolio kidolgozása), 

A partnerségi együttműködés megvalósítása (6 db rendezvény szervezése és 

lebonyolítása). 



334

A 20084/2013/XIV. számú előterjesztés 2. szám ú mellékiete 

..MóDOSÍTonl" 

Megvalósítás alatt lévő projektek 

j 

l 

1. 

Pályázat címe és száma 

Gyermekek Háza Déli Óvoda kertvárosi Csicsergő Tagintézmény fejlesztése 

ÉAOP-4.1.1/A-1l-2012-0026 

2. 

A Nyíregyházi Eszterlánc Északi Óvoda Nyitnikék Tagintézmény felújítása és bővítése 

ÉAOP-4.1.1/A-1l-2012-0024 

Nyíregyháza- Borbánya bezárt hulladéklerakó szennyezés lokalizálása, szennyezés csökkentése, 

3. 2. ütem 

4. 

KEOP-2.4.0/B/2F/l0-11-2012-0004 

I 

Nyíregyháza és Szatmárnémeti üzleti együttműködésének fejlesztése ! 

l HURO11001 122812.1.2 

5. 

Nyíregyháza kerékpárforgalmi hálózatának fejlesztése 

ÉAOP - 3.1.3/A-1l-2011-001S 

Városi és elővárosi közösségi közlekedési rendszer és intermodális csomópont fejlesztése 

6. Nyíregyházán 

KÖZOP-S.5.0-09-11-2011-0026 

I 

7. 

· Kultúrsziget - AGÓRA Nyíregyháza 

TIOP-l.2.1-08/2009-0008 

! Nyíregyháza és térsége szennyvízelvezetési és szennyvíztisztítási programja 

8. 

l 

KEOP-1.2.0/2F-2008-000S 

Nyíregyháza· Nyfrszőlős között kerékpárút építése 

9. 

· tAOP-3.1.31 A-09-2009-0016 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város belterületi csapadékviz rendszerének fejlesztése ! 

l 

10. 

ÉAOP-S.l.2/D2-11-2011-0064 

11. 

Az érkerti lakótelep nagyvárosias lakókörnyezetének minőségl megújítása 

ÉAOP-S.1.1/B-09-1f-2011-0001 

12. 

A Huszártelep terűleti és társadalmi reintegrációja 

ÉAOP-S.1.1/B-09-1f-2011-0002 

Fenntartható, komplex szolgáltatásfejlesztés és funkcióbővítés Sóstó- Gyógyfűrdőn - Kiemeit 

13. p rojektjava slat 

ÉAOP-2.1.1/E-12-kl-2012-000S 

14. 

Közbiztonság növelését szolgáló fejlesztések megvalósítása 

4/2012. (III. 1.) BM rendelet 

A"Kommunista diktatúra Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei áldozatainak emlékműve" 

15. · megvalósítása és felállítása 

i 3974/00021 

I Modellkísérleti program Nyíregyházán 

16. I. 

i--_----\I_TA_MOP-S.4.9-11/1 :-2012-0048 .... .____---! 

IA nyíregyházi Móra Ferenc Általános Iskola felújítása az oktatási környezet minőségének javítása 

17. Iérdekében 

i ÉAOP-4.1.1/A-12-2012-0006 

I A környezetvédelem fejlesztése Munkács és Ungvár városok környezetszennyező viziközmű 

18 li helyzetének (ivóvíz és szennyvíz) felmérésével, továbbá li? meglévő rendszerek fellesztésí 

l '.programjának kidolgozásával 

L.......-_.J HUSKROUA/ll01/068 

335

l. projekt adatlap 



SZÁMA: 


153.558.500 Ft 


Igényelt támogatás I 119.670.160 Ft 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 


tervezett dátuma 

Projektben 

nevesített 

menedzser (név, 

osztály): 


(mCíszaki, szakmai) 

tartalma: 



A GYERMEKEK HÁZA DÉLI ÓVODA KERTVAROSI CSICSERGŐ TAGINTÉZMÉNYÉNEK 

FEJLESZT5E 

ÉAoP-4.1. 1/A-11-2012-0026 

77,93 % 

Kezdés: 2013. január 1. 

Befejezés: 2013. december 31. 

2013. február 15. 

Hajnal-Ujhelyi Rita, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Az Óvoda 35 éve épült, földszint plusz egy emeletes kialakítású, lapos tetős épület. 

A célóvoda kiválasztását indokolja, hogya korábbi években átfogó felújításra nem 

került sor. A homlokzati nyllászárók egy részének kicserélését és a tető-beázások 

miatti elkerülhetetlen felújítását, továbbá a kazánok és a világítótestek cseréjét 

kivéve, lényegi beavatkozás az épületbe.n nem történt. Összességében elmondható, 

hogy az épűlet erősen elhasználódott, a részleges, halaszthatatlan beavatkozások 

ellenére felújítása és btMtése műszaki és funkcionális szempontból egyaránt 

időszerű és elkerlilhetetlen. 

Jelen pályázat a meglév6 létesítmény műszaki felújítását, energia hatékonysági 

korszenlsítését, funkcionális rendszerének felülvizsgálatát és a szükséges 

korrekciók, bővítések végrehajtását, az aktuális hőtechnikai, tűzvédelmi valamint 

egyéb szakmai előírásokat kielégitő létesítmény kialakítását célozza, beleértve a 

pályázatban előirt akadálymentesítés végrehajtását is. A bővítés során az udvari 

területen az épület keleti oldalán a földszinten tornaszoba, (kötelez6 tevékenység) 

sportszertár, vizesblokk, akadálymentes wc, elkülönítő, mosó-vasaló, valamint a 

tGzvédelmí előírások megváltozása miatt egy új lépcsőház kerül kialakításra. Az 

emeleten új csoportszoba (kötelező tevékenység) készül gyermek öltözővel és 

mosdóval. A beruházás részeként a bővítéssel létrejövő funkciókhoz tartozó mobil 

eszközök, berendezések is beszerzésre kerülnek. Felülvizsgálatra kerül továbbá az 

óvoda külső környezete is, melynek részeként a zöld- és a burkolt felületek, a 

játszószerek egyaránt szűkség szerint megújulnak. A létesítmény megközelítését 

biztosító közlekedési feltételek, illetve ennek részeként a bővítésből eredő többlet 

parkoló igény, a vonatkozó előírásoknak megfelel6 kielégítése szintén része a 

mindenre kiterjedő, komplex gondolkodásnak. 

Ezen részletes műszaki tartaimon felül a program tartalmaz még előkészítési 

költségeket (tervezés, hatósági díjak, stb.) és a megvalósítást segítő egyéb 

kötelező és választható - szolgáltatások (nyilvánosság biztosítása, könyvvizsgálat, 

projektmenedzsment, rehabilitációs szakmérnök, műszaki ellenőr, stb.) költségeit 

is. 

Az Önkormányzat beszerzési szabályzata és a Közbeszerzési törvény értelm 

kiválasztásra került a közbeszerzési lebonyolító, a műszaki ellenőr, a nyilván 

336 ~

fok, beszámolási tájékoztatását végző cég és maga a kivitelező is. A kivitelezővel a szerződést 2013. 

időszakok, 

április 15.-én kötötte meg az Önkormányzat, majd ugyanezen a napon a 

kifizetési kérelmek munkaterület átadása is megtörtént. Jelen előterjesztés megirásával egyidejűleg 

• stb.) 

elkezdődött a kivitelezés. Az építés, felújítás várható befejezési határideje 2013. 

augusztus 31. 

Megva lósítást 

• hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

• Nem releváns. 

I 


PROJEKT dMEI A NyrREGYHÁZI ESZTERLÁNC ÉSZAKI ÓVODA NYITNIKÉK TAGINT~MÉNY 

REGISZTRÁCIÓS FELÚJrTÁSA ÉS BÖVrTÉSE 

SZÁMA: 

~AOP-4.1.1/A-11-2012-OO24 


összkőltsége: 


• összege: 

Támogatási 

intenzitás (0/0): 

125.041.244 Ft 

118.789.182 Ft 

I 95,0 % 

Projekt (tervezett) I K d to 2013' á 1 

k 

ez 

d 

e 

t 

e 

é 

s .. 

• ez e . . Janu r . 

b f' , Befejezés: 2013. december 31. 

e eJezese: 

Támogatási 

Szerződés 


• 2013. január 24. 

tervezett dátuma 

Projektben 

nevesített 


Hajnal- Ujhelyi Rita, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

osztály): 

Projekt rövid A pályázat az alábbi elemeket tartalmazza: Az előírásoknak való teljes mértékű 

(műszaki, szakmai) megfelelés okán egy új épületrészt indokolt a meglévő ingatlanhoz kapcsolni, mert 

tartalma: a jelenlegi, bruttó 875 m2-nyi intézményterület nem nyújt lehetőséget sem új 

csoportszoba, sem pedig az MKM rendelet által meghatározott egyéb helyiségek 

elhelyezésére. A bővftés során (az épület D-i oldalán) a hátsó udvarban a 

földszinten egy tornaszoba, sportszertár, személyzeti mosdó és akadálymentes 

mosdó, valamint egy új lépcsőház kerül kialakitásra. A bővítmény emeleti részén 

egy új csoportszoba készül gyermek öltözővel és mosdóval. A meglévő épület és a 

bővítmény közötti átközlekedés az egyik gyerekmosdó helyén kialakított 

közlekedőn keresztül történik, így egy új mosdó kialakítása szükséges. 

A meglevő épületrész földszint jén kerül elhelyezésre a keleti folyosó mentén egy 

nagyobb méretű logopédiai foglalkoztató, orvosi szoba és elkülönítő, valamint egy 

vezetői iroda. Ezeknek a helyiségeknek a földszinten történő elhelyezése az 

akadálymentesítési követelmények betartása miatt szükséges. Fentieken túl az 

épület külső homlokzata és lapostetóje is hószigetelésre kerül, továbbá 

megtörténik azoknak az egyesített szárnyú, fából készült ablakszerkezeteknek a 

cseréje, melyek a 2011-ben végrehajtott nyílászárócsere során - pénzügyi okokból 

érintetlenül maradtak. 

i A fejlesztési program tartalmazza továbbá parkolóhelyek létesítését (előírás· 

337

szerint) és a hozzájuk vezető út kialakítását. 

Indokolt továbbá eszközök beszerzése is a projekt keretében, hiszen a fejlesztés 

eredményeként megvalósítandó helyiségek (pl. tornaszoba, új csoportszoba) 

megfeleléS használatához elengedhetetlen a bútorzat és egyéb kellékek beszerzése. 

Ezen részletes mClszaki tartaimon felül a program tartalmaz még előkészítési 

költségeket (tervezés, hatósági dljak, stb.) és a megvalósrtást segítő egyéb - 

kötelez{) és választható - szolgáltatások (nyilvánosság biztosítása, könyvvizsgálat, 

projektmenedzsment, rehabilitációs szakmérnök, mClszaki ellenéSr, stb.) költségeit 

is. 

Projekt jelenlegi Az Önkormányzat beszerzési szabályzata és a Közbeszerzési törvény értelmében 

állása (készültségi kiválasztásra kerűlt a közbeszerzési lebonyolító, a műszaki ellenőr, a nyilvánosság 

fok, beszámolási tájékoztatását végző cég és maga a kivitelező is. A kivitelez6vel a szerzéSdést 2013. 

időszakok, 

április 15.-én kötötte meg az Önkormányzat, majd ugyanezen a napon a 

kifizetési kérelmek munkaterület átadása is megtörtént. Jelen el6terjesztés megírásával egyidejűleg 

stb.) elkezd6dött a kivitelezés. Az épités, felújitás várható befejezési határideje 2013. 

augusztus 31. 


hátráltató 


problémák, 

nehézségek: 

II 


REGISZTRÁaÓS 

SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 

megkőtéséne k, 



dátumai 



Projekt rővid 


NYfREGYHÁZA- BORBÁNYA BEZÁRT HULlADÉKLERAKÓ SZENNYEZÉS 

LOKALIZÁLÁSA, SZENNYEZÉS CSÖKKENTÉSE 

KEOP-2.4.0/B/2F/10-11-2012-0004 

2. ÜTEM 

1.599.422.751 Ft 

1.599.422.751 Ft 

100% 

Kezdet: 2013. január 

Befejezés: 2015. június 

A TámogatáSi Szerz6dés 2013. január 8.-án lépett hatályba. 


A Nyíregyháza-Borbánya felhagyott hulladéklerakó területe az egykori Ökőri-tó 

(műszaki, szakmai) medrében található, ahova a legkülönbözőbb ismeretlen eredetű és fajtájú 

tartalma: 

hulladékokat szállftották 25 éven keresztül. A hulladékok lerakása mClszaki 

védelem nélkül tőrtént, fgy jelen állapotában veszélyforrást jelenthet a térség 

felszín alatti vízkészletének min6ségére. 

Nyíregyháza Megyeí Jogú Város Önkormányzata 2010 márciusában pályázatot 

338 

~~

nyújtott be a Környezet és Energia Operatív Program keretében IINyíregyháza 

Borbánya bezárt hulladéklerakó szennyezés lokalizálása, szennyezés csökkentése" 

címmel, KEOP-7.2.4.0jBj10. kódszámmal meghirdetett programra, amely pozitív 

elbírálásban részesült. A városnak ezzel lehetősége nyílt a borbányai 

hulladéklerakó által okozott szennyezettség miatti kármentesítés előkészítésére. A 

2. forduló megvalósítási szakaszára 2012. június 4-én nyújtottunk be pályázatot. 

A Nyíregyháza-Borbánya bezárt hulladéklerakó szennyezés lokalizálása, 

szennyezés csökkentése projekt célkitűzései alapvetően rövid és hosszú távú 

célokra bonthatók. A célok meghatározása szoros összefüggésben áll a jogszabályi 

előírásokkal, kötelezésekkel. A projekt átfogó célja az életminőség javítása, 

valamint az értékvédelem és megőrzés. A szennyezések mértékének csökkentése 

hozzájárul egyrészt a megfeleló életminőséghez szükséges környezeti állapot 

javításához, helyreállításához, valamint a felszín alatti vizeink védelméhez. 

A terület földtani-hidrogeológiai adottságai, a szennyeződés összetétele, 

elhelyezkedése kiválóan alkalmasak egy innovatrv rekultivációs technológia a 

fitoremediáció alkalmazására, a terület tájba illesztésére és hosszabbtávon a 

terület általános használati feltételeinek biztosítására. 

A kiválasztott technológia további előnye, hogy bizonyos idő - üzemeltetés, 

utógondozás - eltelte után a területhasználati korlátozások feloldhatóak. így az 

üzemeltetés során időszakosan újra kell értékelni a humán egészségügyi 

kockázatot és amennyiben a kockázat olyan mértékben csökken, hogy az alatta 

marad az elfogadható értékeknek, akkor a területhasználati korlátozások 

. enyhíthetőek vagy feloldhatóak. 

Projekt jelenlegi 

Jelenleg a kivitelezési tender dokumentáció előzetes minőségbiztosítása zajlik a 


Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Közbeszerzési Felügyeleti Főosztályánál. A projekt 


kapcsán előleg lehívása történt meg februárban. 

időszakok, kifizetési 

kérelmek stb.) 


A 2013. március 20-án Kúria által hozott döntés alapján tuléijdonjogi problémák 

hátráltató 

merülhetnek fel. A projekt további csúszása a kiválasztott technológia sikerét is 

problémák, 

veszélyezteti. 

• nehézségek: 

I 



REGISzrRAclÓS 

SZÁMA: 

Projekt 

• összkőltsége: 

Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 



módosításaínak 

NYíREGYHÁZA ÉS SZATMARN~METI ÜZLETI EGYÜTTMOKÖD~S~NEK FEJLESZTÉSE 

HU ROj1001j228j2.1.2 

83.600 EUR (55.690 EUR Nyh, 27.910 EUR Sm) 

22.154.000 HUF (14.757.850 HUF Nyh, 7.396.150 HUF Sm) 

80.257,30 EUR (52.905,50 EUR Nyh, 27.351,80 EUR Sm) 

21.268.184,5 HUF (14.019.957,5 HUF Nyh, 7.248.227 HUF Sm) 

96 %(95 % Nyh, 98 %Sm) 

Kezdet: 2012.03.01 

Befejezés: 2013.07.31. 

ERFA Támogatási Szerződés: 2012.05.16. 

Hazai Társfinanszírozási Szerződés: 2012.09.07. 

339

dátumai 

projektmenedzser 




tartalma: 

Hajnal-Ujhelyi Rita, Pályázatok és projektmenedzsment Referatúra 

A projekt lényege Nyíregyházán és Szatmárnémetiben induló és már működő 

(mikro, - kis, -közép, továbbiakban KKV- k) munkatársainak egy átfogó szakmai 

támogatást nyújtó programsorozat megvalósítása. A projekt célja a vállalkozások 

pályázói kedvének és aktivitásának ösztönzése, - hogy 2013-ig a két területi 

egységre el6irányzott EU-s forrásokat sikerüljön lehívnia a KKV-knak, - inspirálása, 

pályázati lehetl:íségek bemutatása, fejlesztési igények megfogalmazása a 2014-t61 

kezdődő programozási id6szakra, ezek eljuttatása az IH-knak, és megJelenítése a 

promóciós anyagokban. Műhelytalálkozók kerülnek megszervezésre alkalmanként 

15-15 fő részére összesen 4 db egyenként kétnapos rendezvény keretében. 

(Összesen tehát 8 nap, 120 résztvevővel (KKV-k képviselői). 

Projekt jelenlegi A prOjekt nyitÓrendezvénye 2012. április 19-én Nyíregyházán kerűlt 

állása (készültségi megszervezésre. Az első workshop 2012. október 17-18-án Nyíregyházán, a 

fok, beszámolási második 2012. november 28-29-én, a harmadik 2013. március 4-5-én került 

id6szakok, kifizetési lebonyolításra ismét Nyíregyházán. Jelenleg folyik a Mini Operatív Program, a 

kérelmek stb.) kataszter, a kiadvány és a gazdasági befektetések ösztönzését célú városokat 

bemutató kisfilm előkészítése is. A projekt keretében megrendezésre kerülő utolsó 

workshop tervezett ideje: 2013. május. 


A projekt befejezési határidejének 5 hónappal történő meghosszabbításával, a 

hátráltató 

korábban felmerüléS problémák (megvalósítási id6 szűkössége a Romániában zajló 

problémák, 

helyi és országos választások miatt) megoldódtak. 

nehézségek: 

PROJEKT dMEI 

REGISzrRÁCIÓS 

SZÁMA: 

Projekt 



NyrREGYHÁZA KERÉKPÁRFORGAlMI HÁLÓZATÁNAK FEJLESZTÉSE 

ÉAOP-3.1.3/A-11-2011-0015 

539.858.958, - Ft 

Támogatás összege: 485.873.061,- Ft 

Támogatási 

90% 



Kezdet: 2012. július 

kezdete és 

Befejezés: 2014. január 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 




. dátumai 


(név, osztály): 

Projekt rövid 


tartalma: 

2012. június 13.-án kerűlt aláírásra került a Támogatási Szerződés, amely 2012. 

december 18.-án lépett hatályba, a beruházással érintett ingatlanok tulajdoni 

viszonyai rendezésének elhúzódása miatt. 


A kerékpár a mindennapok közlekedésének fontos eszköze, ezért elengedhetetlen 

a biztonságos kerékpárút-hálózat kialakítása. A pályázat célja ezért olyan komplex 

projektek támogatása, majd megvalósítása, amelyek eredményeként egy teljes 

település vagy egy szerves, funkcionális egységnek tekinthető telepűlésrész, 

340 

~.e





kérelmek stb. 


hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

illetve kettő vagy több település közötti távolság válik biztonságosan, 

kényelmesen, közvetlenül elérhetővé. 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közlekedésfejlesztési Koncepcióját is szem előtt 

tartva, a fent részletezett átfogó célokon túlmenően, a kerékpárforgalmi hálózat 

fejlesztésével további célunk, hogya már meglévő települési, helyi-helyközi 

nyomvonalszakaszokat felhasználva regionális hálózatok alakuljanak ki. Ezek 

egyrészt az országos törzshálózat részévé válhatnak, valamint alapját képezhetik 

egy hierarchikusan felépülő, mind a helyi, mind a turisztikai jelentőségű forgaimat 

szolgáló alsóbbrendű hálózatnak. 

A fent nevezett célok elérése végett Önkormányzatunk a meglévő kerékpárút 

hálózatának továbbfejlesztését tervezi, az alábbi utak érintésével: Korányi Frigyes 

u; Törzs u; Család u. - Szalag u.; Belső körút, Uszt F. u; László u; Pazonyi Ui Pazonyi 

tér, Ferenc körút, Vasvári P. u; Rákóczi út, Vasgyár út, Petőfi út 

A tervezett szakaszok megépítésével a város nagykörút jának egy része, valamint 

Sóstóhegy és Sóstófürdő településrész kapcsolódik be a kerékpáros közlekedés 

hálózatába. A projekt keretében mindösszesen 7.029 méter új kerékpárút épül. 

A beruházással érintett ingatlanok tulajdoni viszonyai sikeresen rendezésre 

kerültek, adás-vétel, kisajátítás és bérleti szerződés formájában. 2013 januárjában 

elkészült a beruházás kiviteli terve, április elején kiválasztásra került a projekt 

műszaki ellenőre és jelenleg zajlik a kivitelezés közbeszerzési dokumentációjának 

előzetes minőségbiztosítása a Közreműködő Szervezetné!. 

Nehézséget jelentett a területek megszerzése, illetve időbeni kihívást jelenthetnek 

a közmOkiváltások. 


PROJEKT CfMEI 


SZÁMA: 

· Projekt 



i Támogatási 


· Projekt (tervezett) 

kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

· Szerződés 




dátumai 

Projektm enedzser 


i 


(mílszaki, szakmai) 

tartalma: 

VÁROSI ÉS ELŐVÁROSI KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉSI RENDSZER ÉS INTERMODÁLIS 

CSOMÓPONT FEJ LESZTÉSE NY(REGYHÁZÁN 

KÖZOP-S.S.0-09-11-2011-OO26 

393.700.000 Ft 

393.700.000 Ft 

100% 

Kezdet: 2012. május 

Befejezés: 2013. november 

2012. május 14-én lépett hatályba a Támogatási Szerződés. 


Nyíregyháza MJV pályázatot nyújtott be kiemeit projekt koncepció szakmai 

előkészítésére és mGszaki tartalmának pQntos meghatározáSára, a kapcsolódó 

Megvalósíthatósági Tanulmány elkészítésével. A Tanulmány készitésének célja a 

fejlesztési tervek megalapozása, egységes stratégiába foglalása, a célok 

341

elérésének érdekében a legmegfelelőbb megoldás kiválasztása, annak részletes 

kidolgozása. 

Tervezett projektelemek, műszaki tartalom és otputok: 

1. Az ún. Tram-Train rendszer és az ehhez kapcsolódóan vasúti átkelők, 

felüljárók, megállóhelyek kialakításának lehetőségei. 

2. Hiányzó bevezető útszakaszok fejlesztésének vizsgálata (25,10km azaz, a 

41,36,38,4911,3317 sz.) utak (V.l. melléklet) 

3. Nyugati elkerülő útszakasz fejlesztésének vizsgálata (14,65 km 36 sz. út és 

a 38. szú utat összekötő út fejlesztése) (V.1.melléklet) 

4. Hangos és vizuális utas tájékoztató rendszerek kialakítása (4. melléklet) 

5. Nagykörút és akiskörút fejlesztésének vizsgálata (1. melléklet) 

6. Kerékpárút hálózat fejlesztésének a vizsgálata (Nyírpazony, Napkor, 1. 

melléklet) 

7. Közlekedési eszközök beszerzésének vizsgálata 

8. P+R parkolók kialakításának vizsgálata, északi, keleti, déli nyugati P+R 

parkoló lemez (2 melléklet) 

• MÁV és VOLÁN közös felvételi épület kialakftásának vizsgálata 


állása (készültség! 2012. május 14-én került aláírásra a Támogatási Szerződés. Jelenleg a 

fok, beszámolási közbeszerzési eljárás lefolytatása van folyamatban. 2013 áprilisában 

időszakok, kifizetési szerződésmódosítást nyújtunk be a projekt ütemezés felülvizsgálata céljából. 

• kérelmek stb.) 


hátráltató 


problémák, 



PROJEKT ([ME! 

REGISZTRÁClÓS 

SZÁMA: 

Projekt 

összkőltsége: 

Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 




dátumai 





KULTÚRSliGET-AGÓRA NV(REGVHÁlA 

TIOP-1.2.1-08/2-2009-0008 

1.955.745.575 Ft 

1.684.346.103 Ft 

86,12 % 

• Kezdet: 2012. október 

Befejezés: 2014. szeptember 

2010. május 14. Támogatási Szerződés aláírása 

2012. október 8. Támogatási Szerződés 1. számú módosítása aláírása 

2013. április 8. Támogatási Szerződés 2. számú módosításának kezdeményezése 

Batizi Tamás, Polgármesteri Kabinetvezető 

A projekt célja a Váci Mihály Kulturális, Művészeti és Gyermekcentrum épületének 

rekonstrukcióján túl közművelődési rendszerünk hatékonyabb és fenntarthatóbb 

I 

342 @

 

tartalma: 

működtetése, funkcióinak béSvltése és átszervezése. 

A projektbe - egyeztetve az Irányító Hatósággal - a Váci Mihály Kulturális, 

Művészeti és Gyermekcentrumon kívül a Kodály Zoltán Általános Iskola egy része, 

a IIKölyökvár", a Városi Galéria és a Pál Gyula Terem kerül bevonásra. A projekt 

fent említett öt megvalósulási helyszínének átalakításával az alábbi funkciók 

megvalósulásával számolhatunk: közönségforgalmi terek (1757 m 2 ), multifunkciós 

tér (1170 m 2 ), mobiltér (659 m\ konferencia funkció (161 m 2 ), kiállítási funkció 

(466 m 2 ), képzési funkció (550 m 2 ), közművelődési funkció (768 m 2 ), média funkció 

(431 m 2 ), vendéglátó funkció (228 m 2 ), ifjúsági szórakozás funkció (402 m 2 ), és 

egyéb kiegészítéS funkciók (intézményi menedzsment, gépészeti és kiszolgáló 

• helyiségek -1888 m 2 ). 

Projekt jelenlegi A Támogatási Szerződés 1. számú módosítására irányuló kérelmünk 2012 

állása (készültségi októberében lépett hatályba, ez a TámogatáSi Szerződés 1. számú módosítása, ezt 


követően Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése is jóváhagyta a módosítást. 

idéSszakok, kifizetés i 2012 decemberében elkezdődtek az előkészítési munkákra vonatkozó 

kérelmek stb.) kiválasztások, ezt követően az ezekkel kapcsolatos szerz6déskötések. Januárban és 

februárban történt meg az engedélyes és kiviteli terv elkészítésére kiírni tervezett 

tervpályázat elókészítése is. A 2013.03.04-i Irányító Hatósággal történt egyeztetést 

követéSen, figyelembe véve az ott elhangzottakat, a prOjekt ütemezésének 

átgondolásával javaslatot tettünk az Irányító Hatóságnak 2013.03.08.-án arra 

vonatkozóan, hogya korábban tervezett tervpályázati dokumentáció helyett 

tervezést és kivitelezést összefogó közbeszerzési eljárást kfvánunk elindítani. Ezt az 

ütemtervet március 14.-én úgy korrigáltuk, hogy az engedélyes terv elkészítésére 

vonatkozó közbeszerzési eljárást - figyelembe véve aszakértói állásfoglalásokat 

egy hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás formájában bonyolít juk le, és ezt 

követően írjuk ki a kiviteli tervek és kivitelezési tendert egyben. Erre vonatkozó 

részletes tevékenységi ütemezést készítettünk, melyet 2013. március 22.-én 

hagyott jóvá az Irányító Hatóság. Ezen ütemtervnek megfelelően kívánjuk a. 

jelenleg érvényben lévő szerződést módosítani, 2014. szeptember 15.-re. A 

projekt erre a dátumra teljes biztonsággal megvalósítható. Mindezek értelmében 

április R-án megküldtük a Közreműködő Szervezet részére a módosított 

dokumentumokat. 

Megva lósítást A megvalósítást hátráltatta egyrészt az a tény, mely szerint az eredeti programban 

hátráltató 

tervezett beruházási elemek nem, vagy nem megfeleló minőségben valósíthatóak 

problémák, meg az eredeti tervezői költségbecslés szerint, ezáltal a pályázat költségvetésében 

nehézségek: előirányzott költségkeretből. Ez a feltételezés azt jelentette volna, hogy a 

beruházás megvalósításához az önkormányzat részéról - korábban - tervezett 

saját erő összegét olyan mértékben lenne szükséges megnövelni, amelynek 

hatására akár a város működóképessége is veszélybe kerülne. Egy új koncepciót (új 

műszaki tartalom, új költségvetés stb.) kellett kidolgozni, mely igen idóigényesnek 

bizonyult, ugyanis azt több körben kellett mind az Irányító Hatósággal, mind pedig 

a Közreműködő Szervezettellegyeztetni. 

Másrészt "Az AGÓRA beruházás pénzügyi rendelkezési jog nélkül lebonyolítói 

műszaki ellenóri teendók ellátása és közbeszerzési eljárásának lefolytatása" tárgyú 

közbeszerzési eljárást illetően indult szabálytalansági eljárás, melynek során az 

alábbi problémákat részletezték: 

A Kbt. 50.§ (3) bekezdésében előírt részajánlattételi lehetóséget az egységes 

lebonyolítói szolgáltatásnyújtás megvalósítása érdekében nem biztosította 

AjánlatkéréS. A Kbt. 55.§ (4) bekezdése szerint illetékes szervezetek, amelyektől 

ajánlattevó tájékoztatást kérhet, nem kerültek feltüntetésre a dokumentációban. 

Az eljárást lezáró döntésben "összességében legelőnyösebb qjánlat" bIrálati 

szempont szerepelt, pedig az értékelés a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 

bírálati szempont szerint történt. 

343

A fenti okok eredményeként 2011. december 13·án született meg a 

szabálytalansági döntés, melynek alapján nem engedélyezik a lebonyolítói 

feladatokra vonatkozó költségek elszámolását [11.906.250,· Ft). 

A fentiekben bemutatott megvalósítást hátráltató problémák mindegyike kezeive 

lett, így teljes mértékben a projekt megvalósítására tudunk koncentrálni. 

PROJEKT dME/ 

REGISZTRÁCI6s 

SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 



módosításai nak 

• dátumai 





tartalma: 







NYíREGYHÁZA ~S TÉRS~GE SZENNYVrZELVEZETÉSI ts SZENNVVrZTISZTrTÁSI 

PROGRAMJA 

KEOJll.2.0/2F·2008-0005 

13.379.543.065 Ft 

9.891.881.778 Ft 

79,70% 

Kezdet: 2009. április 01. 

Befejezés: 2014. január 24. 

Megkötés: 2009. január 07. 

Lejárat: 2017. december 09. 

Módosítások: 2010. július 22; 2010. október 22. 2012. március. 21. 

Dr. Podlovics Roland 

A beruházás keretében a város közigazgatási határain belül 8024 eddig még 

csatornázatlan ingatlan szennyvfzelvezetése oldódik meg. A megvalósítandó 

szennyvízcsatorna építés 150 utcát és 17 bokortanyát érint, mely területeken 186 

km szennyvizcsatorna és 98 új szennyvíz átemelő épül a kellemetlen szaghatások 

rendszerszintű kezelésével. A szennyvízhálózat fejlesztéséhez kapcsolódik a 

fentieken túl mintegy 11 km hosszban a főgyüjtők szükség szerinti átépítése és 

rekonstrukciója, valamint a hálózat racionalizálásával összefüggésben a kijelölt 

átemelők átalakítása, bővítése, valamint vízkormányzási beavatkozások 7 km 

csatornahossz megépítésével. A szennyvizcsatorna hálózat fejlesztése során a II. 

sz. Szennyvíztelepi nyomóvezeték átépítése is megvalósul 8,1 km hosszban. A 

I program részét képezi összegyűjtött szennyvizeinek tisztítása és a szennyvíziszap 

I kezelése is. A tisztrtókapacitás bővítése, mint leginkább költséghatékony 

megoldásként, a meglévő II. sz. Szennyvíztisztító telep fejlesztésével valósul meg. 

Leszerződött munkák: 

Mérnök, műszaki felügyelet: 

Szerződéskötés: 2008.05.13. 

II. sz. Szennyvíztisztító telep és Komposztáló telep építése a FIDIC Sárga könyve 

szerint: 

Szerződéskötés: 2009.09.21. 

Csatornahálózat építés a FI DIC Piros könyve szerint: 

Szerződéskötés az 5. részben: 2009.09.21. 



I 

344 ~



A komposztáló telep épltési munkái elkészültek, a próba üzemi eljárás lezárult. Itt a 

készültségi fok 100 %-os. A FIOK szerinti átadás-átvételi igazolás kiadása 

megtörtént: 

A IL számú szen~ztisztftó: telep építési munkái is a befejezésükhöz közelednek. 

A telep főbb mütárgyai elkészültek, azonban az Anaerob és Anoxikus medence 

meglévő beton szerkezetének vízzárósági problémái miatt a létesítmény javítása 

szükséges. A javítási technológiára kiválasztását követően kerülhet sor a 

létesítmény befejezésére, a mOszaki átadás-átvételi eljárás megtartására, majd a 

próbaüzem megindítására. A készOltségi fok mintegy 76 %-os. 

Meglévő és új szennyvizátemelők szaghatás-kezelésének a kiviteli tervei készülnek. 

A csatomahálózati munkákra megkötött szerezódések alapján valósithatók meg 

szaghatás-kezelési munkák. 

A csatornahálózati munkák esetében a Vállalkozók benyújtották a munkakezdési 

jelentéseiket, illetve folyamatosan nyújtják be jóváhagyást;) a kiviteli terveket. 

Jelen időpontig a 86,3 km csatorna kiépítésére került sor ami teljes 

csatornahálózati munkák mintegy 45%-át jelenti. 

A program támogatási szerződése szerint eddig 8 Projekt Előrehaladási Jelentés 

kerűlt benyújtásra, melyek a KSZ által elfogadásra kerültek. 

28 db kifizetési kérelem benyújtásával területszerzéssel, Mémökszervezet 

tevékenységével összefüggésben került sor kifizetésre, továbbá a telepek 

esetében a szerz6désekben rögzített előlegek és a Komposztáló telep 14. 

résszámlájának, mIg a II. sz. Szennyvíztisztító telep építésével összefüggésben 5. 

résszámla teljesítésére kerűlt sor. A csatornahálózati munkák esetében az 14 

részek előlegeinek, illetve nyolc résszámlának a teljesítésére került sor. 

Megvalósítást A leszerződött munkák esetében az engedélyezési eljárás, illetve az engedélyek 

hátráltató jogerőre emelkedésének elhúzódása hátráltatta a munkák tervezett ütemben 

problémák, történő végrehajtását, míg a csatornahálózati munkák esetében a sikertelen 

nehézségek: közbeszerzési eljárás eredményeként nem volt mód a beruházást elindítani. 

Jelenleg az egymáshoz képest időben elcsúszó részek megvalósitásának 

összehangolása jelentős megoldandó feladat. 

A csatornahálózati munkák esetében az elhúzódó tervjóváhagyások, valamint az 

átemelők energiaellátásának biztosítása eredményezhetnek csúszást a 

résrteljesitési, illetve végte/jesitési határidők vonatkozásában. 

Jogi eljárásrend kidolgozása indokolt a szolgalmi joggal érintett ingatlanok 

i esetében. 

345


PROJEKT cfMEI 

REGISZTRACIÓS 

SZÁMA: 

Projekt 



NvfREGYHAzA - NvfRSZŐLŐS KÖZÖTT KERÉKPÁRÚT ~prTÉs 

ÉAOP-3.1.3/ A-09-2009-oo16 

234 OOO OOO Ft 

198900 OOO Ft 

Támogatási 


85% 

Projekt (tervezett) Kezdet: 2010.09.01. 

kezdete és Befejezés: 2011.09.30. 

befejezése: 

Támogatási 

Megkötés: 2010. május 27. 

Szerz6dés 

Lejárat: 2021. december 25. 

meg kötésé nek, 

Módosítás: 1. sz.: 2011. augusztus 2. 


2. sz.: 2011. augusztus 18. 

módositásainak 

3. sz.: 2012. május 3. 

dátumai 



Veczánné RepkaJolán, Városfejlesztési és Városüzemeltetési Osztály 

Projekt rövid Terület előkészítés, kerékpárút épItés, vasúti átjáró építés, közműkiváltások, 

(műszaki, szakmai) zöldterület építési munkák, nyilvánosság biztosítása, könyvvizsgálat, mOszaki 

tartalma: 

ellenőrzés. 

A belterületi szakasz egyesített gyalog- és kerékpárútként 3,3 m 

burkolatszélességgel, külterületen önálló kerékpárútként, 2,6 m szélességgel épül. 

Az 1300 m-es belterOletí szakasz első 500 m-én kétoldali járda, a további 800 m 

en egyoldali járda található. A meglévő járda felhasználásával alakítható ki a 

gyalog-kerékpárút. A belterületi határnál található egy félsorompóval biztosított 

vasúti átjáró, egy keskeny és két normál nyomtávú vágánnyal. A gyalog- és 

kerékpárút átvezetése a vasúti átjáró szélesítésével, külön biztosítóval készült el. 

A Nyírszőlős elején található Érpataki (VIII.) főfolyáson történő átvezetés: a 

meglévő vasbeton híd jelenleg is útszűkületet okoz, állapota miatt a NIF Zrt. 

átépítését tervezi. A híd tervei tartalmazzák a gyalogos és kerékpáros átvezetést 

is. 

Projekt jelenlegi A projekt műszaki tartalma a híd átépítés kivételével loo%-ban elkészült. A 

állása (készültségi Kifizetési Kérelmek és Projekt EllSrehaladási Jelentések benyújtásra kerültek. A 

fok, beszámolási ~ pénzügyi elszámolás jóváhagyása 2012. szeptember 28-án megtörtént, a 

időszakok, kifizetési támogatási összeg utolsó részlete is utalásra került. A híd átépítésének határideje 

kérelmek stb.) 2011. szeptember 30-a volt, azonban a NIF jelzése szerint elszámolási vita miatt 

ellSreláthatólag csak 2013 II. félévében lesz készen. A Közreműködő Szervezet a 

korrekciós határidőt kiterjesztette 2013. december 31-ig. 

Megvalósítást Szabálytalansági eljárás nem indult, a felmerült problémák az alábbiak: 

hátráltató 

Komoly tervezési hibák történtek az előkészítés során, hiszen a tervek csapadékvíz 

problémák, elvezetési munkarészek nélkül kerültek leadásra, így ezen részek később készültek 

nehézségek: el. 

A forgalomba helyezési engedély kiadásához nem járult hozzá az E.ON, mert az út 

és kerékpárút között 22 kV-os kábele húzódik, mely az árokásási munkák során 

könnyen sérülhet; nem járult hozzá továbbá a Magyar Közút sem, mivel kis 

keresztmetszetűnek ítélte a tervezett árkot; harmadrészt pedig a Magyar Állam 

tulajdonában lévő híd szélesítése (NIF beruházás) nem készült el időben, hiszen a 

kivitelezlS (HEDO Kft.) szerkezet- és anyagmódosltási kérelmet nyújtott be (új 

346 

~-

tervek), melyek hatására vissza kellett vonni a forgalomba helyezési kérelmet. 

Szintén problémát jelentett a vasúti átjáró forgalomba helyezése is, hiszen 

többször eltorlaszolták a kerékpárutat, így ez esetben is új eljárást kellett indftani, 

melynek kiadásához előbb sem a MÁV, sem pedig a Magyar Közút nem járult 

I hozzá, így az csak késedelmesen teljesülhetett. 

, A NIF által végeztetett hídfelújftás elhúzódása miatt a projekt zárása 2013-ban i 

I lehetséges. I 

PROJEKT dMEI 

REGISZTRÁaÓS 

SZÁMA: 

i Projekt 

. összkőltsége: 

i Támogatás összege: 

, Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerz6dés 


lejáratának és 

módosításainak 

dátumai 

Projektmenedzser 



• NYfREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS BELTEROLET. CSAPADÉKVÍZ RENDSZERÉNEK 

FEJLESZTÉSE 

ÉAOP-5.1.2/D2-11-2011-0064 

263.550.225 Ft 

237.195.203 Ft 

90% 

Kezdet: 2012. 11.01. 

Befejezés: 2013. 12. 31. 

Halasztott hatályú támogatási szerz6dés megkötése megtörtént, amelynek 

hatályba lépése 2012. december 12-én megvalósult. 


Projekt rövid Városunk és lakossága évtizedek óta küzd a csapadékvíz elvezető rendszer 

(mOszaki, szakmai) hiányosságai következtében fellép6 elöntésekkel, ami mindennapi problémát 

tartalma: jelent az érintett helyszíneken élő lakosságnak. A városban megvalósított 

fejlesztések jelentősen megnövelték a burkolt felületek arányát, ami az egyre 

intenzívebbé váló esőzések miatt a lefolyások mennyiségét is jelentősen 

megnövelték. A nagyobb lefolyási tényező nagyobb mértékadó csapadék 

vízhozamot eredményezett és eredményez jelenleg is, els6sorban a f6gyűjtőkön, 

úgy mint a Városi l. csatornán illetve az Igrice csatornán is. 

A tervezett beavatkozások: 

I 

1. A város f6 befogadójának, a Városi I. csatorna mederbővítése az Igrice 

befogadótól az Ibolya utcáig; 

2. A Városi I. csatorna mederbóvítésének szakaszán a Bujtosi Parkban 

található gyalogos áteresz és teherbejáró áteresz kapacitásbóvítésére egy 

gyalogos fahíd illetve egy keretelemes áteresz építése; 

3. A Városi I. csatorna visszaduzzasztásának csökkentése érdekében a 

befogadÓ Igrice csatornán a Család utcai áteresz átépítése. 

4. A Városi I. csatorna család utca alatti szakaszán található STOP-SHOP 

melletti áteresz átépítése; 

5. Az Igrice csatornán a Sóstó Városrészben található áteresz, a Berenát utcai 

áteresz átépítése. 

347

- 

Az intézkedések eredményeként a megnövekedett vízhozamok zavartalanul 

elvezethetők a városi csapadékvíz-elvezető rendszer vízgyűjtő területéről. 






2011. november 30-án kerűlt a pályázat benyújtásra a Közreműködő 

Szervezethez. 

2012. december 12-én hatályba lépett a támogatási szerződés. Jelenleg a 

kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárás lefolytatása történik, ajánlattételi 

szakaszban vagyunk. 

Megva lósítást • Meg kell jegyeznünk, hogy a tervezési szakaszban a csatornakezelővel történt 

hátráltató 

egyeztetéseknek megfelelően, egy szilárd burkolatú és egy földmedrű záportározó 

problémák, 

megvalósftása is szükségessé vált. Ezért a kivitelezésre irányuló közbeszerzési 

nehézségek: dokumentáció a záportározók megvalósítását is tartalmazza. Megtakarítás esetén, 

• a projektben elszámolhatóvá kívánjuk tenni a záportározók költségét. 


PROJEKT cíM EI l AZ ÉRKERTI LAKÓTELEP NAGYVÁROSlAS LAKÓKÖRNYEZETÉNEK MINÖSÉGI 


SZÁMA: 

' MEGl1JíTÁSA 

~OP-5.1.1/B-09-1F-2011-0001 


1.551.374.251 Ft 


Igényelt támogatás I 

összege: 

• 1.236.864.841 Ft 

Támogatási 

79,73 % 

i intenzitás (%): 


I Kezdés: 2012. 10. Ol. 

kezdete és 

Befejezés: 2014. 12. 31. 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés A szükséges dokumentumok benyújtását követően a támogatási szerz

j 

említetten túl épületgépészeti felújítás is szükséges. 

- Elengedhetetlen az akcióterület köztereinek meg újítása is, amelyek elsősorban a 

városi funkciók bövítése és az élhető város megteremtése szempontjából bírnak 

jelentőséggel. A városrész-központ kialakítása keretében a Damjanich és a Toldi 

utcák tengelyében kerülhet sor fejlesztésre, amelyek magukban foglalnak 

játszótér-felújítást, hangulatos (egységes) sétányok létrehozását, sportpályafelújítást 

és bővítést, az Érpatakon átvezető hidak építését, parkoló felújítást és 

bővítést, illetve zöldfelületi rehabilitációt is 

- A fentieken túl a projekt tartalmaz soft és városmarketing elemeket, 

tájékoztatási feladatok ellátását, terület-előkészítést (ingatlanvásárlás), projekt- • 

előkészítést, menedzsment költségeket és tartalékot az előre nem kalkulálható 

kiadásokra vonatkozóan. 


A támogatási szerződés aláírása 2012. november 30-án történt meg. Jelenleg a 


kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési dokumentumok előkészítése folyik . 

• fok, beszámolási 

Partnerek adatváltozásai miatt 2013 februárjában szerződésmódosítást volt 


szükséges benyújtanunk. 


Megvalósítást A megval6sítás (illetve annak előkészltése) során figyelemmel kell lenni arra, hogy 

hátráltató a program 14 konzorciumi partner (társasházak képviselői, civil szervezetek, 

problémák, intézmények) bevonásával történik, így fel kell készülni az együttmOködéssel járó ! 

nehézségek: esetleges nehézségekre, a sok szereplő miatt felmerülhetö kommunikációs /'1· 

problémákra. Nehézséget okoz továbbá az elkészült mOszaki tervdokumentáció 

szükséges átdolgozása. 

il 



REGISlTRÁCIÓS 

SZÁMA: 

Projekt tervezett 


A HUSZÁRTELEP TERÜLETI ÉS TÁRSADALMI REINTEGRÁaÓJA 

ÉAOP-5.1.1/B-09-1F-2011-OOO1 

489.170.056 Ft 

Igényelt támogatás 

415.794.545 Ft 

I 

összege: 

Támogatási 

85,0% 



Kezdés: 2012. 10.01. 

• kezdete és 

I Befejezés: 2014. 12. 31. 

I befejezése: 

I Támogatási I 

I Szerződés • A szükséges dokumentumok benyújtását követően a támogatási szerződés aláírása 

I megkötésének 2012. november 29-én történt meg. 

tervezett dátuma 

Projektben 

lVIikléné Lőrincz Csilla, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

nevesített 

A pályázatra vonatkoz6 szabályozás értelmében a megvaI 6sítást kötelezően 


Városfejlesztési Társaság bevonásával szükséges ellátni . 

• osztály): 

Projekt rövid • Szociális bérlakások felújítása 

(mOszaki, szakmai) A tevékenység keretében megvalósul a Dália utca valamennyi földszintes 

tartalma: : lakásának, valamint a Huszártelep bejáratánál lévő két egyedülálló lakásnak a 

l felújítása. Az érintett 8 épületben homlokzati hőszigetelés, zárófödém 

349




időszakok, 


stb.) 

hőszigetelés, homlokzati nyllászárók cseréje, szükség szerint a magastetők 

szerkezeti elemeinek javítása, új héjazat beépítése, valamint szükség szerint a 

kémények átrakása valósul meg. 

A fejlesztések összesen 82 lakást érintenek. 

• Nonprofit szolgáltató helyiségek kialakítása 

A megüresedett, korábban a családsegít6 szolgáltatás számára nyitva álló 

helyiségekben olyan szolgáltatóház kerül kialakltásra, ahol a hét meghatározott 

napjain különböző, jelenleg még a telepen nem elérhető szolgáltatás nyújtására 

kerülhet sor. Ezek védőnői szolgáltatás, rendőrség, jogi ("nép ügyvédje") 

szolgáltatás. 

A tevékenység keretében megvalósul a helyiségek kialakítása, felújítása és a 

működtetéshez szükséges eszközök beszerzése. 

• Önkormányzati intézmény (óvoda, bölcsőde és id6sek klubja) épületének 

külső felújítása 

A tevékenység keretében megtörténik az egy épületben működő Kincskereső 

ÓVoda Dália utcai tagóvodája, a Napsugár Bölcsőde, és az Idősek Klubja külső 

felújítása. A felújítás keretében homlokzati és zárófödém szigetelés, valamint a 

homlokzati nyílászárók cseréje valósul meg. 

• Közterületek fejlesztése - közlekedési fejlesztések, játszóhelyek létesítése 

Viola u. útépítés, Viola u.- Orgona u. összekötő szakasz építése, Móricz Zs. u. 

Bottyán J. u. elkerülő szakasz építése, Bottyán J.- Dália u. burkolat rekonstrukció, 

Bottyán J.- Dália u. közötti lakó utak felújítása. 

Játszóhelyek létesítése: A fizikai környezet megújításának részeként megvalósul a 

közterek felújítása, játszóhelyek 

kialakítása a megújltott lakóépületek és intézmények környezetében. 

• A fentieken túl a projekt tartalmaz soft elemeket, tájékoztatási feladatok 

ellátását, projekt-előkészítést, menedzsment költségeket és tartalékot az 

előre nem kalkulálható kiadásokra vonatkozóan. 

A támogatási szerződés aláírása 2012. november 29-én történt meg. Jelenleg a 

kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési dokumentumok előkészítése folyik. 

Konzorciumi partner adatváltozása miatt 2013 februárjában szerződésmódosítást 

volt szükséges benyújtanunk. 

Megvalósítást A megvalósítás során figyelemmel kell lenni arra, hogy az érintett épületeket 

hátráltató jelenleg is lakják, ezért szükséges lesz a Nyíregyházi Városüzemeltető és 

problémák, 

Vagyonkezelő Kft. bevonása, illetve a vele való szoros, hatékony együttműködés 

nehézségek: azért, hogya munkálatok jól ütemezhet(Sek legyenek. Nehézséget okoz továbbá az 

elkészült műszaki tervdokumentáció szükséges átdolgozása. 


PROJEKT dMEI 


SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 


FENNTARTHATÓ KOMPLEX SlOLGÁLTATÁSFEJLESZTÉS 

SÓSTtl-GYÓGYFÜRDÓN 

ÉAOP-2.1.1/E-12-K1-2012-0005 

2.104.510.000 Ft 

2.104.510.000 Ft 

100% 

ÉS 

FUNKCIÓBŐVrTÉS 

JI 

350 

~

Projekt (tervezett) . Kezdet: 2013. május 02. 

kezdete és Projekt fizikai befejezésének tervezett napja: 2014. november 27. 

befejezése: i Projekt megvalósulásának tervezett napja: 2014. december 27 . 

. Támogatási 

Szerződés 

megkötésének, TSZ megkötésének ideje: 2012. november 29. 

lejáratának és TSZ 1. sz. módosításának ideje: 2013. április 05. 


dátumai 



Projekt rövid 


tartalma: 

i dr. Podlovics Roland 

A kiemeit turisztikai projekt célja az, hogya Nyíregyháza Sóstó- Gyógyfürdő 

területén korábban megvalósult turisztikai elemeket egybekapcsolja, amely 

Nyíregyházát vonzó desztinációvá teszi a turisták számára. A fejlesztés ezen cél 

elérésében önmagában is áttörést hozhat, térben kiterjesztheti a pihenőrekreációs 

gyalogosan használható közterületeket. A szak területre szorítkozó 

Sóstó-központot a tó irányába kiterjeszti, illetve a tó keleti oldala élményelemeit is 

bekapcsolja a használatba, kiegészíti a gyalogosan megközelíthető, színvonalas 

sétányok segítségéve I. 

A fejlesztés hatására a Sóstó olyan egységes turisztikai desztinációként jelenhet 

meg a hazai és nemzetközi piacon, amely versenyképes, innovatív, vonzó úti 

célként, eltérő célcsoportok számra is, hosszabb időtartamra szóló, tartalmas 

utazást nyújtó helyszín lehet. 

A fejlesztés tartalmi elemei a következ6k: 

1. projektelem - Sport- és rendezvényhelyszín kialakítása; 

2. projektelem - Pálinka F6város kialakítása 

3. projektelem - Múzeumfalu infrastrukturális elérésének Javítása 

4. projektelem - Egyedi gyógyászati profil kialakítása 

5. projektelem - Állatpark fejlesztése - Andok világa 

. 6. projektelem - Sóstó központi park kialakítása, tó körüli sétány ill. Sóstó 

i revitalizáció sétány a parkfürdő mellett; 

11-------....,.· 7. projektelem - Turisztikai kiszolgáló infrastruktúra fejlesztése. 

Projekt jelenlegi A projekt megvalósulási helyszíneihez kapcsolódó tulajdonviszonyok rendezése, 

állása 

igazolása és a piaci árakat igazoló árajánlatok bekérése folyamatban van (azok 

határideje az első számla alapú kifizetési kérelem benyújtása, melynek tervezett 

ideje 2013. augusztus hó). 

A projekt megvalósításához szükséges engedélyes tervek elkészültek, az építési 

engedély 2013. március 7-én kiadásra került. 

A kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárás előkészítése megtörtént, annak 

előzetes ellenőrzésre való megküldése a Közreműködő Szervezet részére 2013. 

április 5.-én megtörtént. 

A műszaki ellenőr kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás (hirdetmény 

közzétételének dátuma: 2013. április 5.) és a külső projektmenedzsment cég 

kiválasztására irányuló közbeszerzési értékhatár alatti beszerzési eljárás (ajánlati 

felhívás megküldésének dátuma: 2013. április 5.) folyamatban van. 

) Megvalósitást 

• hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

. Nem releváns. 

i 

I 

351



REGISZTRÁCl6s 

SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

összege: 

Támogatási 



kezdete és 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 




i dátumai 



KÖZBIZTONSÁG NÖVE~SÉT SZOLGÁL6 fEJLESZTÉSEK MEGVAL6sÍTÁSA 

4/2012. (III. 1.) BM RENDELET, 106502 

11.976.100 Ft 

• 9.580.000 Ft 

80% 

Kezdet: 2013. április 

Befejezés: 2013. m~us 31. 

A Támogatási Szerződés 2012. november 29-én lépett hatályba. 

Karóczkai Adrienn, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Projekt rövid A bCinözés mennyiségi és minőségi oldalának önkormányzati eszközökkel való 

(műszaki, szakmai) korlátozása, illetve visszaszorítása reális cél, ami azáltal valósítandó meg, hogy az 

tartalma: 

önkormányzat mindent megtesz a bűnmegel6zési szempontok érvényre juttatása, 

a bűnalkalmak korlátozása és a lakosság tudatformálása érdekében. Átfogó 

törekvés, hogy az önkormányzat felel6s döntéseivel kiszámítható és biztonságos 

környezetet teremtsen az itt élők, az ide látogatók számára, és csökkentse a 

bűnözésre alkalmas lehetl5ségeket. 

A meglévl5 rendszeren kívűl további térfigyelő kamerák jelenlétére van szükség a 

városban, több területen is. Fontos, hogya lakosság biztonságérzetét leginkább 

veszélyeztető közte rü leti bűnözés visszaszorítására az önkormányzat folytassa a 

jelenlegi köztérfigyell5 rendszer kiépítését, amelynek folyamatos figyelése és 

kezelésére megvannak az objektív feltételek. A térfigyelő kamerarendszer egyfelől 

visszatartó hatású, másfelől lehetövé teszi az arra hivatott erők hatékony és 

célirányos beavatkozását. A kamerarendszer te le pítésénél a város bCinözési 

földrajzára és idegenforgalmi érdekeire figyelemmel jártunk el, ennek kiépítése 

során figyelembe vettük a rendőrség szakértői véleményét. 

A meglévlS rendszer blMtését az alábbiak szerint tervezzük: 

1.) Érkerti Rendórőrsre mikrohullámú átjátszó gerinchálózat és rögzítő 

bővítés. 

2.) Térfigyelő kamera elhelyezése: Nyfregyháza, Ungvár stny.1. 

1dbdome. 

Megfigyelt terület: Ungvár stny-tól Korányi köz és Korányi Frigyes út által 

határolt terület. 

3.) Térfigyelő kamera elhelyezése: Nyíregyháza, Józsa stny. (fedett rész). 

ldbdome. 

Megfigyelt terület: Ungvár stny.-tól Korányi köz és Korányi Frigyes út által 

határolt terület. 

4.) Térfigyelő kamera elhelyezése: Nyíregyháza, Búza tér 1. 

4 db fix. 

Megfigyelt terület: Rákóczi út - Búza tér- Új utca által határolt terület. 

5.} Térfigyeld kamera elhelyezése: Nyíregyháza, Rákóczi u. - Kossuth u. 

352 

~

4db fix. 

Megfigyelt terület: Mártirok tere - Vay Ádám krt. - Kossuth utca - Rákóczi 

út által határolt útszakasz. 

6.} Térfigyelő kamera elhelyezése: Nyíregyháza, Hősök tere - Rákóczi u. 4. 

1db dome. 

Megfigyelt terület: Hősök tere, Rákóczi úttól Jókai téren át. 

7.} Térfigyel6 kamera elhelyezése: Nyíregyháza, Hősök tere 11. 

1db dome. 

Megfigyelt terület: Hősök tere Jókai tértől Október 23. tértől Kossuth tér 

irányába. 


állása (készültség! Közbeszerzési eljárás során kiválasztásra került a kamerák telepítését kivitelező 

fok, beszámolási vállalkozó, és áprilisban kezdődnek munkák, melyek 2013. május 31.-re· 

időszakok, kifizetés i • befejeződnek. . 


IMegvalósítást 

hátráltató 

il problémák, 

II nehézségek: 



PROJEKT cíMEI A "KOMMUNISTA DIKTATÚRA SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYEI 

REGISZTRÁCIÓS ÁLDOZATAINAK EMLÉKMŰVE" MEGVALÓSrTÁSA ÉS FElÁlÚTÁSA 

SZÁMA: 3974/00021 

· Projekt 

• összköltsége: 


I Támogatási 

• intenzitás (%): 


kezdete és 

• befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 


• lejáratának és 

• módosításainak 

dátumai 



PrOjekt rövid 


tartalma: 

14.211.300 Ft 

3.000.000 Ft 

19% 

Kezdet: 2013.01.02. 

Befejezés: 2014.02.28. 

i 2013.02.06. 


Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata mementóként egy olyan 

emlékművet szeretne állíttatni, amely az emlékezés és főhajtás méltó helyeként 

szolgálhat. 

A talapzat hármas tagolású. Az alsó rész szabálytalan ötszög, a ráépülő második 

szint tízszögű, a felső rész torzult ötágú csillag alakú. A függ61eges éles élek és 

hegyes szögben metsződ6 csúcsok támadó, agresszív formák. A talapzat 

függőleges lapjai korongvágott, a vízszintes lapok fényezett felületaek. A csillag 

szárainak metszéspont jához igazodva öt (különböző hosszúságú) durva betonvas 

rúd mered a magasba, az ég felé nyitott ketrecet asszociálva. 

A vasrudak közötti szűk térben előre dőlő, a háta fölé feszftett, csuklójánál 

i 

I 

353

II 




id6szakok, kifizetési 




problémák, 


összetapadt karú, megrogyott térdű, kényszertartásba kényszerített fiatal férfialak 

áll. A test mozdulata kiszolgáltatottságot, esend6séget, bizonytalanságot mutat. 

Fejét azonban nem szegi le, hanem dacosan, elszántan emeli fel. Tandem bona 

causa triumphat! (Végül az igaz ügy diadalmaskodik!) A kompozíció kerüli az ál, 

hivalkodó monumentalitást. 

Projekt előkészítési munkálatai folynak. 

Nem releváns. 

I 


PROJEKT dMEI 


SZÁMA: 

Projekt 


Támogatás 

• összege: 

MODELLKisÉRLETI PROGRAM NvíREGVHÁZÁN 

TÁMOP~5.4.9~11/1-2012~0048 

22.397.840 Ft 

21.797.840 Ft (600 ezer Ft tartalék nem számolható el) 

Támogatás~ 


100% 

, Projekt (tervezett) 

Kezdete: 2013.06.01. 

kezdete és 

Befejezés: 2014.12.31. 

befejezése: 

Támogatási 

Szerződés 



Támogatási szerződés megkötése folyamatban van. 

módosítása i na k 

dátumai 




Projekt rövid A pályázat keretében többek között interaktív honlap létrehozását és 

(műszaki, szakmai) fenntartását tervezzük, valamint több, az intézmények, szolgáltatások 

tartalma: 

szervezetfejlesztését, az ellátottak problémájának felmérésére szolgáló eljárás 

kidolgozását tervezzük megvalósitani. 







hátráltató 

problémák, 

nehézségek: 

A nyertes pályázatról szóló értesítés 2013. március 4-én érkezett. Jelenleg a 

Támogatási szerződés megkötése folyamatban van. 


- 

354 

r~



SZÁMA: 

, Projekt összköltsége: 435.131.500 Ft 

i Támogatás összege: 

Támogatási intenzitás 

(%): 


A NvfREGYHÁZI MÓRA FERENC ÁLTALÁNOS ISKOLA FELÚJíTÁSA AZ 

OKTATÁSI KÖRNYEZET MINŐSéGÉNEK JAVITÁSA ÉRDEKÉBEN 

ÉAOP-4.1.1/A-12-2012-0006 

435.131.500 Ft 

100% 

: Projekt (tervezett) Kezdet: 2013. 05. 01. 

I kezdete és befejezése: Befejezés: 20l4. 08. 31. 

Támogatási Szerződés 

megkötésének, 

llejáratának és 

, módosításainak 

i dátumai 



Jelenleg zajlik a támogatási szerződés megkötése. 

Karóczkai Adrienn, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

PrOjekt rövid (műszaki, A projekt komplex felújítást irányoz elő, ennek megfelelően kiemelten 

szakmai) tartalma: kezeli a környezetvédelmi és esélyegyenlőségi, illetve fenntarthatósági 

szempontokat is. A hőtechnikai problémák kezelése kapcsán sor kerül a 

meglévő fa és fém homlokzati nyílászárók cseréjére, a homlokzati panel 

felületek külső hőszigetelésére (kőzetgyapot alkalmazásával), és a 

lapostető újraszigetelésére. A felújított lapostetőre napkOllektorok 

telepítését tervezzük, melyek biztosítani tudják a használati melegvíz 

megújuló energiával történő előállítását. Az iskolaépületen belül szükséges 

a belső fa anyagú ajtók és a tantermek padlóburkolatának cseréje, az 

aulában, folyosókon, mosdókban található hideg burkolatok felújítása, 

illetve a belső szennyvízvezetékek és a folyosókon lévő beépített 

szekrénye k újra cserélése. Szintén kiemeit feladat az épület komplex 

akadálymentesítése, melynek során - többek között - új személyfelvonó is 

beépítésre kerül. A mindennapos testnevelés feltételeinek megteremtése 

érdekében sor kerül az iskola tornaterme padlóburkolatának cseréjére, 

melynek során sportpadló kerül beépitésre, illetve a jelenlegi légfútéses 

rendszer radiátoros fűtésre való kiváltására. Az iskola udvarán lévő, 

jelenleg salakborítású futópálya esetében pedig a mai kor igényeinek 

megfelelő rekortán burkolat kerül beépítésre. A jelenleg is fennálló eszközelhelyezési 

problémák kezelésére a tornaterem mellett egy fűtéssel nem 

rendelkező, zárható raktárépület kialakítását is tervezzük. A felújítási, 

I épltési feladatokon túl indokolt eszközök beszerzése is, melynek során a 

, tanulók testneveléséhez elengedhetetlen eszközök vásárlását kIvánjuk 

megvalósítani a projekt keretében. 

Projekt jelenlegi állása A pályázat 2012. november 15-én benyújtásra kerűlt. A Közreműködő 

Szervezet 2012. november 22-én hiánypótlásra szólította fel az 

Önkormányzatot, amelyet 2012. december 18-án megküldtünk részükre. 

2013. március 8-án érkezett meg hivatalunkba a támogató levél. A 

szerzódéskötéshez szükséges dokumentumokat megküldtük a 

Közreműködő Szervezet részére. Az engedélyes terv jogerőre emelkedése 

. folyamatban van. 


hátráltató problémák, 


Nem releváns. 

355

~~~---_._~ ~~ 

~~- 

18. projekt adatlap "MÓDosíTonl" 

PROJEKT C{MEI 

REGISZTRÁctÓS 

SZÁMA: 

A KÖRNYEZETVÉDEl.EM FEJl.ESZTÉSE MUNKACS ÉS UNGVÁR VÁROSOK 

KÖRNYEZETSZENNYEZŐ VíZIKÖZMlJ HELYlETÉNEK (Ivóvíz ÉS SZENNYVíZ) 

FELMÉRÉSÉVEl, TOVÁBBÁ E MEGlÉVÖ RENDSZEREK FEJ LESZTÉSI 

PROGRAMJÁNAK KIDOLGOZÁSÁVAL 

HUSKROUA!1101/068 


öS$zkölI:iégc 

Igényelt támogatás 

, összege 

Támogatási 

íntenzitás {%): 


kezdete és 

ibefejezese: 

Tá rnogatasi 

Mindhárom partnervárost éríntően: 260,190 {(kb. 80.854 e Ft). ebből 

Nyíregyháza tervezett összköltsége 89.880 { (kb, 27.930 e Ftl 

Nyíregyháza esetében: 85.386 { (kb. 26.533 e Ft) 

95 % 

Kezdés: 2012. december L 

Befejezés: 2014. január 31. 

Szerződés 2013. április 16.-an érkezett meg a támogató levél, a szerződés megkötése 

megkőtésének 

tervezett dátuma 

Projektben 

nevesített 

menedzser {név, 

osztály): 

2013 májusában várható. 

Karóczkai Adrienn proíektmenedzser, Pályázatok és Projektrnen€dzsment 

Referatúra 

Projekt rovid A pályázat a két ukrán város (Ungvár és Munkács) vfzikőzmű hálózatának 

(mGszakL slakmaí) felméreset, feltérképezését foglalja magába. melynek során Vflvízsgáiatok, 

tartalma: 

kutak, csatornák kamerával történo vizsgálata történne meg, majd egy 

program, tanulmány kidolgoz.ása kővetkezne, melyet egy magyar szakértőkbói 

álló projekt team koordinálna a helyi viszonyokat minden tekintetben ismerő 

ukrajnai szakértők bevonásávaL A szakmai háttér biztosítását . társult 

partnerként - a Nyirségviz lrt. végzi. 

A pályázat szakmai megvalósitása három nagy szakaszra tagolhaté: 

1. jelenlegi helyzet anaHzise, azaz részletes felmeres UngI/áron es Munkácson; 

2, ezek alapján egy részletes fejlesztési tanulmány elkészítése Nyíregyházán; 

3. az elkészUlt tanulmány adaptálása ukrán jogszabályi kbrnyezetbe 

Munkácson és Ungváron. Mindemellett a projekt végrehaltás 14 hónapja alatt 

a szakmai megvalósitássa! párhuzamosan egy Kommunikációs kampány során 

közvetlen kapcsolatba kerülünk él célcsoportokkaI es a végső 

• kedvezményezettekkel, Munkács és Ungvár takosságávai, potenciálts vizíközmű 

I rendszereinek fogyasztóívaL 


áHasa (készüttségi 

fok, besziÍmolási 

időszakok, kífizetési 


Megvalósitást 


problémák, 

nehézségek: , 

2013. apdlis 16Am erkezett a támogató levél, jelenleg folyamatban van a 

Tamogatási szerződés megkóteséhez szukséges dokumentumok előkészítése. 


_._--- 

356

A 20084/2013/XIV. számú előterjesztés 3. számú mellékiete 

Lezárás alatt lévő projektek 

1. 

2. 

Épületenergetikai fejlesztések - 4 kollégiumok 

KEOP-3.3.0/ A-09-201o-0333 

A belvárosi terek integrált fun kció bóvító fejlesztése Nyrregyházán 

ÉAOP-5.1.1/B-2009-0001 

357




SZÁMA: 

Projekt összköltsége: 


Támogatási intenzitás 

(%): 


kezdete és befejezése: 

NVrREGVHÁZA MJV 3 KOLLÉGIUMÁNAK ÉPÖLETENERGETIKAI 

KORSZEROSrTÉSE 

KEOP-3.3.01A/09-2010-0333 

202.333.769 Ft 

151.750.327 Ft 

75% 

Kezdet: 2012.04.15. 

Befejezés: 2012.11.31. 

Támogatási Szerződés 

megkötésének, Megkötés: 2011.07.19. 

lejáratának és Lejárat: 2017.08.30. 

módosításainak Módosítások: 2012.06.14, 2012.08.16. 

dátumai 

Projektmenedzser Ujhelyi Rita, Pályázatok és projektmenedzsment referatúra 


Projekt rövid (mOszaki, Teljes energetikai felújítás Nyíregyháza három középiskolai kollégiumában. 

szakmai) tartalma: A város önkormányzata pályázati forrásból korszerOsítette a Széchenyi 

István Közgazdasági, Informatikai Szakközépiskola és Kollégium Városmajor 

úti és Árok utcai, valamint az Inczédy György Középiskola, Szakiskola és 

Kollégium Árok utcai kollégiumát. 

Kicseréltük a korszerűtlen nyílászárókat, hőszigeteltük a homlokzatot és a 

lábazatot, valamint korszerűsítettük a hőközpontot és a teljes fűtési 

rendszert. A három kollégium felújítása nem csak a tanévben ott lakó, 

illetve dolgozó közel 900 ember életét tette kényelmesebbé, hanem 

jelentős energia megtakarítást is eredményez. Ezen felül a munkálatok 

nyomán - igazodva a pályázati felhívás céljaihoz - csökken a széndioxid 

kibocsátás és a távhőszolgáltatás hatékonysága is javul. 

Projekt jelenlegi állása A projekt a hatályos Támogatási Szerződés szerint fizikailag 2012. 

(készültségi fok, november 30-án lezárásra került. Az épületek felújítása megtörtént, azok 

beszámolási 

átadásra kerültek. A projekt hivatalos záróünnepségére is november utolsó 

idősza kok, kifizetési napján került sor. Jelenleg folyik a projekt pénzügyi lezárása, a záró 


kifizetési kérelmet 2013. januárjában adtuk be, jelenleg ennek tart a 

felülvizsgálata. Illetve ÁFA kompenzációra nyújtottunk be igényt az Irányító 

Hatóság részére, melynek következtében mintegy 3.5 millió Ft-tal tovább 

csökkenne az Önkormányzat önereje. A projekt pénzügyi lezárása csak ezen 

ÁFA kompenzációs kérelem jóváhagyását követően történhet meg. 


hátráltató problémák, Nem releváns. 

nehézségek: 

- - - - - 

~5 58 ~


TÁJ~KOZTATÁS 

A 

KÖZGyOLts RtsZ~RE 

AZ INTEGRÁLT VÁROSFEJLESZTtsI STRATÉGIA KERETEIN BELÜL MEGVALÓSULÓ, "A BELVÁROSI 

TEREK INTEGRÁLT FUNKCIÓBÖV{TO FEJLESZTÉSE NyrREGYHÁZÁN n dMO ~OP-5.1.1/B-2009·0001 

 

AZONOSrTÓ SZÁMÚ PÁLYÁZAT MEGVALÓSrTÁSÁNAK ÁLLAPOTÁRÓL 


Nyíregyháza Megyei Jogú Város által elfogadott Integrált Városfejlesztési Stratégia alapján, a 

belvárost, mint akcióterületet jelölte ki, és meghatározta a fejlesztési projekteket. A projektek 

terveinek és engedélyeinek előkészítése 2008-ban kezdődött, a projektek kivitelezése; 2009. 

májusától indultak, a Nyíregyházi Ipari Park Kft. (mint Városfejlesztési Társaság), 

projektmenedzsment szervezetként 2009. június 22-étől 

csatlakozott a fejlesztésekhez és azóta 

koordinálja azokat. 

Jelen beszámolóval a Közgyülést kívánjuk tájékoztatni a befejezett projektekről. 

359

~ -~~ 

ÉAOP 5.1.1./B pályázat "A belvárosi terek integrált funkci6bóvító fejlesztése Nyíregyházán" 

551. A projekt neve A projekt rövid leirása 

Kezdés Befejezés 

MIIszaki 

Tervez6 KMtelez6 

(várható) (várható) ellen6r 

,-------~~ ------ 

f~~ ----- 

-------- 

~ ~~~~-~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~ 

Támogatás 

Projekt 

mértéke % összeg 

1 Ügyfélszolgálati centrum kialakJtása 

Ügyfélszolgálati centrum és az ezt kiszolgáló 

objektumok kialakítása 

2009.06.02. Elkészült 

Gáv-ArtStúdló 

Kft. 

Nyírép Kft. 

Euro-Project Kft. 

461186 237 83,29 5S3 690712 

2 

------- -------- 

Református templom környezetének Református templom tetOfehijitása és 

Nyíregyházi Ipari 

2009.09.09. Elkészült ~padker Kft. 

rekonstru kclő]a kültéri megvilágítása Park Kft. 

3 Ortodox műemlék épület küls6 felújítása Az Ortodox műemlék épület kllls6 felújltása 2011.03.15. Elkészült. Co-Opcló Bt. Száfl Bt. 

----- ~~~~ ------- 

Nyíregyházi Ipari 

Park Kft. 

20107355 84,34 23840828 

-------- 

8508211 84,34 10087990 

------- 

~~~~- 

4 Sétáló utca rekonstrukciója I. 

Zrinyi Ilona- Sétáló utca burkolatcseréje, 

Planeés Közmú-Generál Nyiregyházi I pari 


homlokzati látványelemek elhelyezése Planum Kft. Kft. Park Kft. 

10728445S 84,34 127204 707 

~~- L~~~~ ------- 

----- 

S 

Sétáló utca rekonstrukCiója II. 

Házasságköt6 terem és Anyak:enyvi Hivatal 

épületének felúlitása, udvarfelújítás 

2009.05.18. Elkészült TOT-Art Kft 

Lengyel és Fia 

Kft. 

Euro-Project Kft. 

154033990 83,16 185230189 

(....1'J 

0\ 

O 

6 Sétáló utca rekonstrukciója III. 

Zrinyi Ilona sétálóutca portáljainak 

Planeés 

NyíregyháZi Ipari 


Open-Point Kft. 

megújítása Pal num Kft. Park Kft. 

Egyház utca négy nyomsávositása és Síp 

7/a Egyház u. -Síp utca szabályozása utca szabályozása, kerékpár forgaimat 2010.04.13. Elkészült UVATERVZrt. KEVfz 21 Kft. EUROUTKft. 

irányító jelz/llámpás kiegészítéssel 

1 S76 941 50,00 3153882 

264800347 82,91 319373 379 

7/b Kálvin tér - Bercsényi utca szabályozása 

Kálvin tér és Bercsényi utca egyirányú utcapár 

szabályozása 

2010.04.13. Elkészült UVATERV üt. KEVlz 21 Kft. EU ROUT Kft. 

41606471 84,34 49331834 

fo-- ~ 

----- 

8 

Széchenyi u. - Szarvas u. -Iskola u. 

csomópont építése 

Széchenyi u. - Szarvas u. - Iskola u. forgalmi 

csomópontlánakjelz61ámpás csomóponttá 

t6rtén6 átépítése, kerékpáros forgaimat 

irányító jelz61ámpás kiegészítéssel 

·CÚ-KG 

2010.08.11. Elkészült UVATERV Zrt. Városközpont" EUROUT Kft. 

KV 

34943215 84,34 41431365 

------- 

--- 

9/a 

Luther U.- Szent István u. csomópont 

építés 

Luther utca- Szent István utca jelz61ámpás 

·CÚ-KG 

csomópont kiépítése, kerékpáros forgaimat 2010.08.11. Elkészűlt UVATERV Zrt. Városközpont· EU ROUT Kft. 

irányító jelz61ámpás kiegészltéssel 

KV 

46701007 84,34 55372 308 

----- 

~

--- 

-- --- 

9/b 

AKiskörút· Bocskai u. - Szent István u. 

közötti új szakaszának kiépítése 

AKiskörút - Bocskai utca - Szent István utca 

közötti új 2x2 sávos nyomvonalának 

kfép(tése, a Szent István úti szakasz új 2010.08.11. Elkészült 

forgalmi rendjének kialakítása (kétirányú 

forgalom) 

"CÚ-KG 

UVATERV Zrt. Városközpont" EUROUT Kft. 176014812 84,34 208696709 

KV 

(N 

0\ 

~ 

10 

r------ 

- 

11 

12 

-- 

B 

14 

I- 

lS 

r- 

16 

Kerék párút kialakítás 

Az akcióterUlet és a város kerékpáros 

forgalmi kapcsolatának megteremtése 


.-- 

H6sök tere és belvárosi 8Valogoswna 

rekonstrukciója 

Mártirok tere rekonstrukcióJa 

Országzászló tér, Hősök tere járdáinak 

rekonstrukciója, parkrendezés, Nyírviz 

Palota körüli járda építése és a Kossuth téri 

szökőkút építése 

Az Izraelita templom el6tti köztér 

rendezése, rekonstrukciója 

--- 



Luther tér rekonstrukciÓja Luther tér burkolatának felújítása 2012.07.18. Elkészült 

-- --- 

Árok, Búza, Szt. István utcai fasorok 

rendezése 

-- 

Árok, Búza, Szt. István utcák érintett 

szakaszainak fasor rendezése 


Nyirviz Palota Homlokzat- és tet6felújítás 2009.06.23. Elkészült 

Skála Áruház homlokzatának felújítása Az uzletház elavult homlokzatának cseréje 2011.06.01. 

Nem valósul 

meg 

"CÚ-KG 


-- t---- 

KV 

"An Stúdió '90 ABAKUSZ·BAU Nyíregyházi Ipari 

Kft. Kft. Park Kft. 

112854590 84,34 133809089 

·CÚ-KG 


KV 

-- 

-- 

An Stúdió '90 ABAKUSZ-BAU Nyfre8yházll pari 

Kft. Kft. Park Kft. 

39449215 84,34 46774025 

UVATERV Zrt. 

AXIS Kft. 

KözmO Generál 

Kft. 

Len8Vel és Fia 

Kft. 

EUROUT Kft. 7873302 84,34 9335193 

Nyírber Kft. 193103861 41,50 465310508 

------ 

Nyfregyházi Ipari 

Park Kft. 

23381943 35,00 66805 551 

---- -- 

---- 

17 

Soft - projektelem 

A helyi köt6dést er6siteS akciók szervezése, 

tartalomfejlesztés, és információ-terítés 

2009.09.12 2011.06.31 

13 454 773 85,00 15829145 

Zöld Kerék Alapitvány 

------- 

2001568 2354786 

-- --- --- 

- 

18 

--- 

Iroda- és üzletház épltése (Magánberuház6) 

E·Misszió Egyesület 

Kalamáris E8Vesület 

--- 

Luther Passage Egyesület 

------- 

----~ 

---- 

5121068 6024786 

- 

3421069 4024787 

2911068 3424786 

Nem valósult meg. O O 1300000000 

-- 

~

l. Ügyfélszolgálati Centrum kialakítása 

1.1. Project alapadatai: 

Kivitelező megnevezése: NvíRÉP KFT. 4400 Nyíregyháza, lujza u. 16. 

Projekt kezdésének időpontja: 2009.06.02. 

Szerződésmódosítások időpontja: 

1. sz. szerződés módosítás időpontja: 2009. október 13. 

1. sz. szerződés módosítás indoka: a KSZ jóváhagyásával 22-53-80%-os készültségnél ny~jthat be 

szakasz számlát a kivitelező. 

2. sz. szerződés módosítás időpontja: 2009. november 10. 

2. sz. szerződés módosítás indoka: a KSZ Jóváhagyásával 22-53-80%-os készültségnél nyújthat be 

szakasz számlát, és a szerződés részteljesítési határideje 2010. február lS-e, mely az új és a régi 

átalakított épület átadását jelenti 

3. sz. szerződés módosítás időpontja: 2010. február 05. 

3. sz. szerződés módosítás indoka: a KSZ jóváhagyásával a szerződés részteJjesítési határideje 2010. 

február 22-re módosul, mely az új és a régi átalakított épűlet átadását jelenti. Illetve a műszaki 

átadás-átvétel lezárásának napja a parkoló és kertészeti munka, valamint az adóiroda megmaradó 

részének bontása vonatkozásában a fenti okok miatt 2010. június 7-re módosul. 

4. sz. szerződés módosítás időpontja: 2010. májUS 26. 

4. sz. szerződésmódositás indoka: A KSZ jóváhagyásával a szerződés végteljesítési határideje 2010. 

július 06. időpontra módosult. 

Befejezési határidő: 2010. 06. 07. 

Projekt összege: 553.690.712.-Ft 

1.2. Project jelen/egi állása: 

Az Ügyfélszolgálati Centrum épületének kivitelezése befejeződött. 

Az Ügyfélszolgá lati Centrum épület végleges használatba vételi engedélye megadásra került, a 

tűzjelző, személyfelvonó és a vagyonvédelmi rendszer múkődésképes állapotban van, a 

szakhatóságok részére átadásra került. Az épületbe az Adóiroda és a Szociális Osztály, valamint a 

Pénztár átköltözött, az ügyfélfogadás folyamatosan az ügyfélfogadási időben zavartalanul történik. 

1.3. Project megva/ósulását hátráltató tényezők: 

A projekt megvalósult. 

1.4. Project költségeinek teljesülése: 

A projekt összköltsége a szerz6déses és pályázati kereteken belül maradt. 

2. Református templom környezetének rekonstrukciója 


Kivitelező megnevezése: ÉPADKER KFT. 4400 Nyíregyháza, Kéz u. 

Projekt kezdésének időpontja: 2009. 09. 09. 

Szerződésmódositások időpontja: 2009. 09.14. 

Befejezési határidő: 2010. 07.31. 

363


2.2. Project jelen legi állása: 

A Református templom rézlemez tetőfedése elkészült, átadása megtörtént. A kivitelezés során a 

Református Egyház a közbeszerzési törvényt csak részben alkalmazta, ezért a KSZ szabálytalansági 

eljárást inditott, amely során a közbeszerzésre fordítható költséget és a projektre eső menedzsment 

költségek egy részének elszámolását nem engedélyezte. Ezt a költséget a projekt menedzsment 

szervezet (Nyíregyházi Ipari Park Kft., mint Városfejlesztési Társaság) az Önkormányzat felé nem 

érvényesíti, de szerződéses megállapodás alapJán ezt az összeget a Református Egyház közvetlenül 

fizeti meg a NYIP Kft. részére. 

2.3. Project megvalósulásót hátráltató tényezők: 

Szabálytalansági eljárás indult aberuházáshoz kapcsolódóan. 

Indok: 

l, A Kedvezményezett, illetve a konzorcium i partner megsértette a vonatkozó jogszabályokban, 

illetve a Támogatási Szerződésben a projekt műszaki tartalmában bekövetkezett változások 

bejelentésére előírt kötelezettségeket. 

2, A közbeszerzési eljárást a konzorciumi partner a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 

(Kbt.) szabályainak nem megfelelően folytatta le, ezzel megsértette a közbeszerzésekre vonatkozó 

Európai Uniós irányelveket. 

Intézkedés: 

Kedvezményezett nem jogosult az elfogadott költségvetésben szereplő, Református templom 

környezetének rekonstrukciójához kapcsolódó 234.435,- Ft összegű projektmenedzsment költség 

25%-ának elszámolására. 

Kedvezményezett nem jogosult az elfogadott költségvetésben szereplll, Református tem plom 

környezetének rekonstrukciójához kapcsolódó' közbeszerzésekre vonatkozó bruttó 120.800,- Ft 

összeg 100%-ának elszámolására. 


Ahátralévő projektelem költsége a pályázatból csak részben finanszírozható, ezért a Református 

Egyház részérlll többlet források bevonása szükséges. 

3. Orthodox műemlék épület külső/elújít6sQ 

3.1. Project olapadatai: 

Kivitelező megnevezése: SZÁFI Bt. Debrecen, Virág u. 12. 

Projekt kezdésének időpontja: elllre láthatóan 2010. 03.15. 

Szerződésmódosítások időpontja: 2012.03.30. 

Befejezési határidő: 2012.03.31. 

Projekt összege: 1O.087.990.-Ft 

3.2. Project jelenlegi állása: . 

Az Orthodox Egyház helyi parókusával a kapcsolatfelvétel megtörtént, a KSZ-el történt egyeztetésnek 

és az Egyház nyilatkozatának megfelelően közbeszerzési eljárást nem kellett lefolytatni, ezért az 

Egyház 3 db árajánlatot kért be az általa ismert Kivitelezőktől. Az ajánlatok elbírálásában tevékenyen 

részt vettünk, ennek eredményeképpen megtörtént a nyertes kivitelező kiválasztása, akivel a 

Vállalkozási Szerződés megkötése is megtörtént. 

364 

@

A parókia külső homlokzatának felújítása - a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal és a Nyíregyházi 

VárosvédlS Egyesület képviselóivel való egyeztetéseket, jóváhagyásokat követéSen - a szerzéSdésben 

vállalt határid6re elkészült, a műszaki átadás-átvétel megtörtént. . 

3.3. Project megvalósulósát hátráltató tényezők: 

A projekt határid6re történ6 megvalósulását nem akadályozta kűls6 tényez6. 


A projekt költsége a szerzódéses és pályázati kereteken belűl maradt. 

4. Sétáló utca rekonstrukcl(JJa I. 

Zrínyi Ilona - Sétál6 utca burkolat cseréje, homlokzati lótvónyelemek elhelyezése 

4.1. Project alapadatai: 

Kivitelező megnevezése: még nincs folyamatban 

Projekt kezdésének időpontja: előre láthatóan 2011.05.16. 

Szerződésmódosítások időpontja: - 

Befejezési határidó: 2011.08.15 


4.2. Project jelenlegi állása: 

A projektelem elkészült. 

4.3. Project megvalósulását hátráltat6 tényezők: 



A projektelem költsége a pályázatban szereplő összegtól magasabb volt, amely különbözetet költség 

átcsoportosítással lehet biztositani. A kivitelezés közbeni elmaradó műszaki tartalom miatt a 

szerződés összege csökkent. 

5. Sétáló utca rekonstrukciója 1/. 

Hózasságköt6 terem és Anyakönyvi Hivatal épületének felújítása, udvar/e/újítás 


Kivitelező megnevezése: lengyel és Fia KFT. 4400 Nyíregyháza, Kinizsi u. l/a. 


Szerződésmódosftások időpontja: 

1. sz. szerződés módosítás időpontja: 2009. december 03. 

1. sz. szerződés módosítás indoka: A KSZ hozzájárulása alapján az I. ütem 30-69-80-900/0-0s 

készültségnél nyújthat be a kivitelez6 rész-számlát, a II. ütem esetében 30-45-65-85%-os 

készültségnél, illetve a mOszaki átadás-átvétel határideje 2010. március 15-e. 

Befejezési határidő: 2010. 03.15. 

Pótmunka közbeszerzés alapján: 2010. 05. 07. 

Projekt összege: 185.230.189.-Ft 

365



5.3. Project megvolásulását hátráitatá tényez6k: 

Szabálytalansági eljárás indult aberuházáshoz kapcsolódóan. 

Indok: 

A Kedvezményezett a kiegészítf:S beruházáshoz kapcsolódó közbeszerzési eljárás dokumentációját 

késedelmesen küldte meg a KSZ részére (a kiegészít6 beruházás nem képezte a projekt részét). 

Intézkedés: 

Kedvezményezett az elfogadott költségvetésben szereplő Sétáló utca rekonstrukciója II. 

subprojekthez tartozó bruttó 5.137.013,- Ft összegű projektmenedzsment költség 5%-ának, azaz 

256.851," Ft (támogatástartalma: 190.738,- Ft), elszámolásra nem lett jogosult. 


A projekt költsége a pótmunka miatt meghaladta az eredetileg tervezettet, a pótmunka többlet 

költsége 9.178.481.-Ft amelyet az Önkormányzat fizetett meg a Vállalkozó részére. 

6. Sétáló utca rekonstrukciója III. 

Zrínyi /lona Sétóló utca portóUalnak megújítósa 


Konzorciumi partner megnevezése: SHL Impex Kft. 

Kivitelező megnevezése: Open-Pont Kft. 

Projekt kezdésének időpontja: 2012.12.05. 

Szerződésmódosítások időpontja : 

Befejezési határid6: legkésőbb 2012.12.31. 

Projekt összege: 3.153.882,-Ft 



6.3. Project megvalásulását hátráltató tényezéík: 



A projekt költsége a szerződéses és pályázati kereteken belül maradt. 

7. Utak I. rész 

Egyház - Síp utca átépítése a hozzátartozó közmúmunkákkal 

Kálvin tér és Bercsényi utca egyirányú utcapór szabályozása 

Mártírok tere, az Izraelita templom el6tti köztér rendezése, rekonstrukció 


Kivitelező megnevezése: KE-víz 21 Zrt. 



Befejezési határidő: 2011.06.29 


366 

Q.

Szerződésmódosítások időpontja : 

1. sz. szerződés módosítás időpontja: 2011. 03. Ol. 

1. sz. szerződés módosítás indoka: A pénzügyi elszámolások és a műszaki teljesítések határidejének 

módosítása. 

2. sz. szerződés módosítás időpontja: 2011. 09. 19. 

2. sz. szerződés módosítás indoka: A pénzügyi elszámolások és a műszaki teljesítések határidejének 

módosítása. 


A projektelem megvalósítása befejeződött, az út forgalomba helyezési engedélyezése megtörtént, az 

engedélyt megadta a Közlekedési Hatóság. 

7.3. Project megvalósulását hátráltató tényezők: 

A projektelem megvalósutt. 


A projekt költsége a szerződéses és pályázati kereteken belül maradt, a szerződés szerinti tartalék 

keret felhasználásra került előre nem látható építési munkák miatt. 

B. Utak II. rész 

Luther u. - Szent István utca jelz61ámpás csomópont kiépítése, kerékpáros forgaImat irányító 

jelzölámpás k/egész/téssel 

AKlskiJrút - Bocskai u. - Szent István utca közötti új be2 sávos nyomvonalának kJépltése, a Szent 

István úti szakasz újforgalmi rendjének kialakítása 


Kivitelező megnevezése: IICÚ-KG Városközpont" KV 



Befejezési határidő: 2011.05.3!. 


Szerződésmódosítások időpontja: 


1. sz. szerződés módosítás indoka: A pénzügyi elszámolások ütemezésének és a teljesítések 

határidejének módosítása. 


2. sz. szerződés módosítás indoka: A műszaki átadás-átvétel időpontjának módosítása. 




4. sz. szerződés módosítás indoka: A műszaki átadás-átvétel időpontjának módosltása. 


367

A projektelem megvalósítása befejez6dött, az út forgalomba helyezési engedélyezése megtörtént, az 


8.3. Project megvalósulósót hótróltató tényezők: 

A projektelem megvalósult. 




9. Utak III. rész 

Széchenyi u. - Szarvas u. - Iskola u. forgalmi csomópont kia/akftáso, lia/amInt kerékpárút építése a 

Széchenyi - Szarvas -Iskola utakon és a Bethlen Gábor utcán az akclóterűleten belűl 


Kivitelező megnevezése: "CÚ-KG Városközpont" KV 


Szerz6désmódosítások időpontja: - 

Befejezési határidő: 2011.05.31. 


Szerződésmódosítások időpontja: 

1. sz. szerződés módosítás időpontja: 2011. OS. 26. 

1. sz. szerződés módosítás indoka: A pénzügyi elszámolások ütemezésének és a teljesítések 




3. sz. szerződés módosítás idópontja: 2011.07.25. 

3. sz. szerz6dés módosítás indoka: A mOszaki átadás-átvétel időpontjának módosítása. 

4. sz. szerz6dés módosítás időpontja: 2011. 09. 12. 

4. sz. szerz6dés módosítás indoka: A műszaki átadás-átvétel időpontjának módosítása. 


A projektelem megvalósítása befejez6dött, az út forgalomba helyezési engedélyezése megtörtént, az 







10. Utak IV. rész 

Kerékpárút építése a Széchenyi - Szarvas - Iskola utakon és a Bethlen Gábor utcán az 

akcióterűleten Wllűl 


Kivitelező megnevezése: "CÚ-KG Városközpont" KV 

368 ~

Projekt kezdésének időpontja: 2010. 03.16. 

Szerz6désmódosítások időpontja: 

Befejezési határidő: 2011.05.3!. 


Szerz6désmódosítások időpontja: 

1. sz. szerződés módosítás id6pontja: 2011. OS. 26. 

1. sz. szerz6dés módosítás indoka: A pénzügyi elszámolások ütemezésének és a teljesítések 




3. sz. szerz6dés módosítás időpontja: 2011.07.25. 





A projektelem megvalósítása befejez6dött, a kerékpárút forgalomba helyezési engedélyezése 

megtörtént, az engedélyt megadta a Közlekedési Hatóság. 

10.3. Project megvalósulását hátráItatá tényez6k: 



A projekt költsége a szerzlSdéses és pályázati kereteken belül maradt, a szerződés szerinti tartalék 

keret felhasználásra kerűlt előre nem látható építési munkák miatt. 

11. Hösök tere és belvárosi gyalagosz6na rekonstrukdója 


Kivitelező megnevezése: ABAKUSZ-BAU KFT. 

Projekt kezdésének id6pontja: 2012.07.17. 

Befejezési határidlS: 2012.09. 30. 


Szerződésmódosítások id6pontja: 2012.08.17. 

1. sz. szerződés módosítás időpontja: 2011.08.17. 

1. sz. szerződés módosítás indoka: A befejezési határidő módosítása. 


A projektelem megvalósítása befejezlSdött, a műszaki átadás - átvételt sikeresen megtörtént. 

11.3. Project megvalósulását hátráltató tényez6k: 

A projekt határidőre történő megvalósulását nem akadályozta külső tényezéí. 


A prOjekt kÖltsége a szerződéses és pályázati kereteken belül maradt. 

12. Luther tér burkolatának felújítása 


Kivitelező megnevezése: ABAKUSZ-BAU KFT. 

369

Projekt kezdésének id6pontja: 2012.07.17. 

Befejezési határidő: 2012. 09. 30. 

Projekt összege: 46.774.025.-l=t 

Szerződésmódosítások időpontja: 2012.08.17. 

1. sz. szerződés módosítás időpontja: 2011.08.17. 

1. sz. szerződés módosítás indoka: A befejezési határidő módosítása. 


A projektelem megvalósítása befejeződött. 

12.3. Project meg valósulását hótróltató tényezők: 

A projekt költsége az előre nem látható csapadékvíz csatornával kapcsolatos munkálatok miatt, nem 

fért bele a pályázati költségvetésbe, ezért önerővel kellett kiegészíteni a költségvetést. 


A projekt költsége az előre nem látható csapadékvíz csatornával kapcsolatos munkálatok miatt, nem 

fért bele a pályázati költségvetésbe, ezért önerővel kellett kiegészíteni a költségvetést. 

13. Ároki Búzai Szent István utcai /asorok rendezése 


Kivitelező megnevezése: Közmű~Generál KFT. 


Szerz6désmódosítások időpontja: - 

Befejezési határidéS: 2009.11.30 

Projekt összege: 9.33S.193.-Ft 


A projekt határidőre a kivitelezési szerződés szerint megvalósult. 




A projekt költsége a szerződéses és pályázati kereteken belül maradt. 

14. Nyirvfz P%ta homlokzat~ és tet6/elújítása 


Kivitelező megnevezése: lengyel és Fia KFT. 


Szerződésmódosítások időpontja: 

1. sz. szerződés módosítás időpontja: 2010. január 29. 

1. sz. szerződés módosítás indoka: A szerződés összege a kiegészítő tételek nélküli összege nem 

változik. A szerződésben a kiegészítő tételek között szereplő erős~ és gyengeáramú villanyszerelési 

munkákat a felújított homlokzat rombolása nélkül később nem lehetne elvégezni, ezért a 

villanyszerelési munkák kivitelezés közbeni elvégzése szükséges. A benyújtható szakasz számlák 

száma az alapszerződés szerint 4 db és 1 db végszárnia volt, ami az építc5ipari ágazatot is érint6 tavaly 

370 

fl!!-.

ekövetkezett bankpiaci válság miatt a Vállalkozó számára kezelhetetlen likviditási gondokat okozott, 

ezáltal a beruházás és a projekt megval6sulása is kétségessé vált. 

Ennek megoldására a kivitelezés alatt benyújthat6 szakasz számlák számát 10 db és 1 végszámiára 

szükséges növeini azzal - ahogy az alap vállalkozási szerződésben is szerepelt - hogy a szakasz 

számlák a szerződéses összeg 80 96-áig nyújthat6k be. A vállalkozási szerződés tárgyát képező munkák 

elvégzését az alapszerződés szerint 2010. május 17-re vállalta a Vállalkozó. A támogatási szerződés 

hatályba lépése csak 2009. november 17-én történt meg, emiatt a szerződésben 2009. június 23-ra 

tervezett munka kezdés 147 naptári nap késedelmet szenvedett, munkavégzés az alatt az idő alatt 

nem folyt. A 2010. május 17-i befejezési határidőt ezért 147 nappal meg kell hosszabbítani, hogy a 

Vállalkozó számára az eredetileg vállalt 328 napos kivitelezési időtartam továbbra is rendelkezésre 

álljon. 

2. sz. szerződés módosítás időpontja: 2010. szeptember 30. 

2. sz. szerződés módosítás indoka: A restaurátori munkák miatti feltárások eredményeként az 

üvegrestaurátori munkák és az épület keleti oldalán lévő portálok felújításának időszükséglete miatt 

a végteljesítés határideje változott. 

Befejezési határidő: 2011. május 31. 



A projektelem megvalósult. A szerződésben vállalt határidőre az épület homlokzati· és tetőfelújítása, 

az üvegrestaurátori munkák, valamint a belső térburkolási munkák és a belső udvar vakolása, festése, 

valamint a keleti oldalon lévő földszinti üzletportálok cseréje megtörtént. 

14.3. Project megvalósulását hátráltató tényez6k: 



A projekt költsége a szerz6déses és pályázati kereteken belül maradt. 

15. Skála Áruház hamlakzatának jelújítása 


Kivitelező megnevezése: - 

Projekt kezdésének időpontja: 

Szerződésmódosftások időpontja: . 

Befejezési határidő: - 

Projekt összege: 

15.2. Project jelenlegi áJ/ása: 

A projektelem nem kerül megvalósításra. 

15.3. Project meg valósulását hátráltató tényezők: 

A projekt nem kerül megvalósításra, mivel a Konzorciumi Partner nem tudja finanszírozni a 

kivitelezéshez szükséges önerőt. 

A KSZ felé Támogatási Szerződés módosítási kérelmet nyújtottunk be - a Konzorciumi Partner 

kilépési szándékát jelző és jóváhagyást kérő levelével-, melyet a KSZ elfogadott. 

A Konzorciumí Partner kilépése nem akadályozza meg a többi projektelem megval6sulását. 

371


A Támogatási Szerződés a projektelem költségével csökkentésre került. 

16. Soft-projektelemek 


A Soft-projektelemek a helyi kötődést erősítő akciók szervezését, tartalomfejlesztést és információterítést 

jelentenek, melyeket négy helyi szervezet végez 2009. márciusában megkötött Konzorciumi 

Szerződés alapján: 

• Zöld Kerék Alapítvány 


• E-Misszió Egyesület 


• Kalamáris Egyesület 


• Luther Passage Egyesület 



A soft-projektelemek megvalósultak. 

16.3. Project meg valósulását hátróltotó tényezők: 

A projektelemek befejeződtek. 


A soft-projektek költsége a'szerződéses és pályázati kereteken belül maradt. 

17. Magónberuházás, mint magóneros befektetés: 


Beruházó megnevezése: FU Lll NVEST Beruházó, Kereskedelmi és Szolgáltató 

Zrt. 

Projekt kezdésének időpontja: Bizonytalan 


Befejezési határidő: Bizonytalan 

Projekt összege: 1.3oo.000.000.-Ft (támogatás mértéke: O.-Ft) 

17.2. Project jelenleg í állása: 

A Beruházóval megtörtént a kapcsolat felvétel és tájékoztatott bennünket arról, hogya beruházását a 

gazdasági és az ingatlan piaci bizonytalanságok miatt nem valósítja meg az elkövetkező 2-3 évben. 

A KSZ tájékoztatása szerint általános jelleggel fogják módosítani a magánberuházásra vonatkozó 

tervezési előírásokat. 

17.3. Project meg valósulását hátráltató tényezők: 

A projekt megvalósulása kétséges. 


A projekt megvalósulása kétséges. 

372 

~

18. Pénzügyi teljesítéselc, kifizetés; kérelmek: 

Előleg: 

Az Önkormányzat 300.000.000.-Ft ellSleg kifizetését kérte még 2009-ben, amely összeg 2009.11.20 

án megkapott. 

1. sz. Kifizetés; kérelem: 

Az 1. számú kifizetési kérelem összeállítása megtörtént, ennek elfogadása illetve a közbenső helyszíni 

ellenőrzés lefolytatása után az Önkormányzat részére 564.498.783.-Ft kifizetésre került még 

2010.10.05-én. 


A 2. számú kifizetési kérelem összeállítása megtörtént, ennek elfogadása illetve a közbenső helyszíni 

ellenőrzés lefolytatása után az Önkormányzat részére 211.082.518.-ft ,-Ft kifizetésre került még 

2011.12.19-én, illetve kifizetésre került további 2012. január 30-án további 19.008.579,-Ft. 

Az Önkormányzatnak kifizetett támogatási összegen felűl kifizetés re került a támogatási szerződés 

szerint teljes összeg az E-Misszió Egyesült, Zöld kerék alapítvány, luther Passage a Kultúráért 

Egyesület, Kalamáris Egyesület részére. A Református Egyház részére az I. ütemben megvalósltott 

projektelemre eső támogatás összege szintén kifizetésre került. 


A 3. számú kifizetési kérelem összeállftása megtörtént, ennek elfogadása illetve a közbenső helyszíni 

ellenőrzés lefolytatása után az Önkormányzat részére 534.367.479,.-Ft .-~t kifizetésre került 

2012.09.21-én. 

Az Önkormányzatnak kifizetett támogatási összegen felül kifizetés re került a támogatási szerződés 

szerint teljes összeg a Zöld Kerék Alapítvány és az Orhodox Egyház részére. 

Záró kifizetési kérelem: 

A Záró kifizetési kérelem és az SHllmpex Kft. (Konzorciumi Partner) kifizetési kéreime megküldésre 

került a KözremOködő Szervezet részére, jelenleg annak hiánypótlása/jóváhagyása van folyamatban. 

A záró kifizetési kérelem jóváhagyását követően kérelmet kívánunk benyújtani áfa kompenzációra. A 

támogatási szerződés 20%-os áfát tartalmazó költségekkel kerűlt megkötésre, Igy az időközben 25% 

ra, majd 27%-ra növekedett áfa különbség támogatás tartaimát kívánjuk még lehívni. 

Együttműködés o KSZ-e/: 

A KSZ-el megfelelő az együttműködés, a kérdések megküldése elektronikus formátumban történik, 

amelyre a KSZ kb. 1 héten belül elektronikus formátumban válaszol. A levelek és egyéb 

dokumentumok levél formátumban is megküldésre kerülnek. 

373

NyíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR I. PF.: 83. 

TELEFON: +36 42 524-500 

MEGVEr JOGÚ VÁROS 

FAX: +3642524'5°1 



Ügyiratszám: 21183/2013/14. 

Ügyintéző: Nagy Ágnes 

"MÓDosíTOTTl" 


- a KözgyOléshez - 

Az "Önkormányzatifejlesztések 2013/1 címU program (8/2013. (/IJ.29.) BM 

rendeletJI o közbiztonság nÖllelését szolgáló fejlesztések megllolósításo 

komponenséhez 1HlRy(tjt6tt benyújtandó pályázati program elfogadására és kapcsolódó saját erő 

biztosítására 

 


polgármester 

Kósa Tímea 

adott területért felelős 

alpolgármester 

a!áírsa " 

Ai;!: yj?,. 

..............1..................... 

Hagymási Gyula 


előkészítéséért felelő.s 

referatúravezető 

aláírása 


személyek aláírá"sa:-...., 

/7 ) 

/f?' ~~-_. 

•é.'>-


TELEFON: +36 42524-500 


FAX: +36 42 524-501 

E·MAll: POlGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 



Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújt be a Belügyminisztérium 8/2013. (111.29.) 

rendelete alapján az Önkormányzati fejlesztések 2013 dmú program, a Közbiztonság növelését szolgáló 

fejlesztések megvalósítása komponenséhez. A városnak ezzel lehetősége nyílik további térfigyeló kamerák 

elhelyezésére a közbiztonsági szempontból veszélyeztetettnek számító területeken. 

A bűnözés mennyiségi és minőségi oldalának önkormányzati eszközökkel való korlátozása, illetve 

visszaszorítása reális cé', ami azáltal valósítandó meg, hogy az önkormányzat mindent megtesz a 

búnmegelőzési szempontok érvényre juttatása, a búnalkalmak korlátozása és a lakosság tudatformálása 

érdekében. Átfogó törekvés, hogy az önkormányzat felelős döntéseivel kiszámítható és biztonságos 

környezetet teremtsen az itt élők, az ide látogatók számára, és csökkentse a bűnözésre alkalmas 

lehetőségeket. 

A meglévő rendszeren kívűl további térfígyelő kamerák létesítésére van szűkség a városban. Fontos, hogya 

lakosság biztonságérzetét leginkább veszélyeztető közterületi bűnözés visszaszorítására az önkormányzat 

folytassa a jelenlegi köztérfigyelő rendszer kiépítését, amelynek folyamatos figyelésére és kezelésére 

megvan nak az objektív feltételek. A térfigyelő kamerarendszer egyfelől visszatartó hatású, másfelől 

lehetővé teszi az arra hivatott erők hatékony és célirányos beavatkozását. A kamera rendszer telepítésénél a 

város bűnözési földrajzára tekintettel járunk el, ennek kiépítése során figyelembe vesszük a rendőrség 

szakért6i véleményét. 

Közbiztonsági szempontból minden város különösen veszélyeztetett részének számítanak a lakótelepek, így 

a pályázat keretében az önkormányzat Örökösföld lakótelepen helyez el térfigyelő kamerákat. 

Örököstöld - az egyik legnagyobb kiterjedésű (0,7 km 2 ) városrészként - jelentős számú lakost tömörít (lD 

155 fő), így népsűrűsége a legnagyobb Nyíregyháza 11 városrésze közül. Ennek megfelelően a terület 

lakófunkciója domináns. 

A lakótelepeken - adottságukból kifolyólag - kevés a lakók rendelkezésére álló garázs, így a gépjárművek 

jelentős része kénytelen a szabad ég alatt parkolni. Ezen a területen gyakoriak a gépkocsifeltörések, 

rongálások, és a nagyvárosi búnözésre jellemző bOncselekmények. Emellett domináns a vagyon elleni 

bűnözés aránya, ezen belül is a lopás, a gépjárműből való lopás. 

Az örökőstöldi lakótelepen a szegénység és kirekesztettség viszonylag magas szint je jellemző. Magas a 

munkanélkülíek száma, illetve azoknak az aránya, akiknek a jövedelemforrásuk csupán állami vagy helyi 

támogatásból áll. A munkanélküliségnek, illetve az elszegényedésnek sajnos természetes velejárója a 

bűncselekmények számának növekedése, s ezzel együtt a közbiztonság romlása. Az emberek közötti viták 

sok esetben fajulnak tettlegességig, így gyakoriak a személy elleni bűncselekmények is. Ezek a tények több 

mint elégséges indokot szolgáltatnak egy biztonságot nyújtó térfigyeló kamerarendszer kiépítésére az 

örökösföldi lakótelepen. 

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújtott be liA nyíregyházi Örökösföld lakótelep 

rehabilitációja" címmel az ÉAOP-5.1.1/B2-12 kódszámú kiemeit projekt felhívás 2. pályázati fordulójára. A 


(]J 

NY 

REGYHÁZA 

376

NyíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR !. PF.: 83. 


TELEFON: +36 42524-50C 


FAX: +3642524'501 


tervezett szociális városrehabilitációs projekt általános, átfogó célkitűzése az Örökösföld lakátelepen 

megindult negatív folyamatok megállítása és visszafordítása az épületállomány és a közterek megújításával, 

valamint a közszolgáltatások fejlesztésével. A pályázati anyag elkészítése során sor került a lakók igényeinek 

felmérésére is, amely során több esetben felmerült a városrész közbiztonságának kérdése, annak hiánya, 

illetve elégtelen állapota. Éppen ezért az önkormányzat szűkségesnek tartja egy olyan kamerarendszer 

kiépítését, amely - az Örökösföldön megvalósuló városrehabilitációs projekt egyfajta kiegészítő elemeként 

a közbiztonság alapjait hivatott megteremteni. 

Jelen projekt kidolgozásában és előkészítésében együttműködést folytatunk a Szabolcs-Szatmár-Bereg 

Megyei Rendőr-főkapitánysággal és a Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Kft-vel is. A 

költségbecslés alapján a projekt költségvetése - várhatóan - a következőképp alakul: 

• a projekt tervezett összköltsége: 12.000.000 Ft 

• az igényelt támogatás tervezett összege: 9.600.000 Ft 

• így a fennmaradó 2.400.000 Ft-ot (20 %) kell Nyíregyháza Önkormányzatának saját forrás jogcímén 

biztosítania 

Jelen előterjesztés keretében kérem a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztést megtárgyalni, és a projekt 

megvalósításához szükséges önerőt a mellékelt határozat-tervezet szerint jóváhagyni szíveskedjen. 


-it l /' 

I fil "::

NYíREGYHÁZA 44C1 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR !. PF•.: 83. 

TELEFON: +36 42 5~4-500 


FAX: ~36 42524-50! 


E-MAIL: POLGARMESTER@NYlREGYHAZA.HU 



KÖZGYŰLÉSE 

_.../2013. (IV. 25.) számú 

határozata 

Az "Önkormányzati fejlesztések 2013" ómú program {B/2013. (1/I.29.JBM 

rendelet), a közbiztonság növelését szolgáló fejlesztések megvaJósítósa 

komponenséhez ~ellyújmtt pályázati program elfogadásáról és kapcsolódó saját erő 

biztosításáról 


1. Az "Őnkormányzati fejlesztések 2013" dmű program keretében megvalósítaní kívánt, a kőzbíztonság 

növelését szolgáló fejlesztés komponenshez benyújtandó 12.000.000 ft ősszkőltségü projekt 

tartalmáva! és megvalósitásával e g y e t é r t. 

Felelős: Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúravezetö 

Határidő; folyamatos 

2. A projekt 80 %-ának megfelelő mértékű, 9.600.000 Ft támogatási összeget figyelembe véve, a 

megvalósításhoz szükséges 2.400.000 Ft összegOsaját forrást a költségvetési rendeletében, a szükséges 

ütemben b i z t o s í t j a . 

Felelős: Gazdasági Osztályvezető 

Határidő: folyamatos 




2./ a címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységelnek vezetői 

--', 

378

NYÁREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. 


TELEFON: +3642524-500 

FAX: +36 42 524'501 

E-MAIl.:POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 


Ügyiratszám: 18818/2013/14. 

Ügyintéző: Szabó Tamás 



Az Európai Területi Együttműködési Társulás létrehozása és működési költségeinek 

finanszírozása c. pályázatokról történ6 lemondásra és új pályázatok benyújtására 


polgármester 

aláírása 

······-~~;I~..··· 

adott területért felelős 


aláírása 

4/9 

Hagymási Gyula 



referatúravezetö 

aláírása 


~ 







.fi!~......~:~.....&:~.. 



WWW.NYIRfGYHAZA.HlJ 

REGYHÁZA 

379

NYíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR I. PF.: 83. 


TELEFON: +36 42 524-500 


FAX: +36 42 524-501 

E-MAII..;POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 


Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. június 17.-én és 2012. június 5.-én is benyújtott már 

sikeres pályázatot EIT alapításra és műkődtetésre. 

 

A csoportosulás tagjai lettek volna: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, Beregszász/ 5eperoBo 

Megyei Jogú Város Önkormányzata, Szatmárnémeti Municípium (Primaria Municipiului Satu Mare) 

A Társulás bejegyzéséhez azonban szükséges lett volna mindhárom nemzet illetékes hatóságának 

jóváhagyó határozata is. 

Mind az ukrán, mind pedig a magyar hatóságok helyt adtak a jóváhagyó kérelmünknek, Nyíregyháza Megyei 

Jogú Város Önkormányzata egy 2012. január 30-ai keltezésű, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium 

(1055 Budapest, Kossuth I. tér 2-4) által kiállított XXII-3/89/4 (2012) ügyiratszámú határozatának keretében, 

míg Beregszász Város Önkormányzata egy 2012. február 21-ei keitezésO, Ukrajnai Külügyminisztérium által 

(01018 KÜev, Mihajlivszka tér 1.) írt, 301/16-619-196 ügyiratszámú levelében kapta meg a jóváhagyást az 

európai területi társulásban való tagság részvételére vonatkozóan. 

Szatmárnémeti Város Önkormányzata is elindította a jóváhagyási folyamatot, amely azonban a Támogatási 

Szerződésben meghatározott határidőre nem hozott eredményt. 

A pályázat lemondásra kerűlt, mivel Önkormányzatunk a bírósági cégbejegyzésre megszabott határidőre, 

önhibáján kívűl nem tudta megalapítani az Európai Határvárosok EIT-t (Nyíregyháza Megyei Jogú Város 

Közgyűlésének 146/2012. (V.31.) számú határozata). 

A 2011-ben fennálló probléma sajnos a 2012-ben - az újból elnyert pályázatok - ellenére sem oldódott meg. 

Szatmárnémeti Városa folytatta a jóváhagyási folyamatot, amely azonban nem járt sikerrel a Bukaresti 

Régiófejlesztési és Turisztikai Minisztériumnál. Ismereteink szerint a minisztérium nehezményezte, hogy 

Magyarország és Ukrajna között, mint harmadik országgal van Kormányközi Megállapodás nemzetközi 

egyezményre vonatkozóan, viszont Románia és Ukrajna között nincsen. A Kormányközi Megállapodás 

hiánya miatt a hozzájárulást nem adta meg a Szatmárnémeti Város számára. 

A Társulás megalapítását Önkormányzatunk a fentiekben ismertetett helyzet (romániai illetékes hatóság 

jóváhagyásának hiánya) miatt a megszabott határidőre 2013. május 31.-ig nem tudja megtenni. 

A KözremOködő Szervezet tanácsát követve, a 2013. áprílis 02-án a Közigazgatási és Igazságügyi Hivatal 

Hazai Támogatások Főosztályához eljuttatott kérelmünkben a román Partnernél fellépő vis major helyzetre 

hivatkozva, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata - mint Vezető Partner - mindkét pályázat 

vonatkozásában vissza mondta a jelenleg hatályban lévő Támogatási Szerződését, ezzel párhuzamosan a 

már megítélt támogatási összegről történő lemondás is megtörtént. 

W NYíREGYHÁZA 

380 

WWW.NYIREQYHAZA.HU




TELEFON: +36 42 524'5°0 

FAX: +36 42 524·501 

E·MAfL: POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 

A Támogatási Szerződés visszamondásával és a támogatási összegről való lemondással lehetőség nyílott a 

Közigazgatási és Igazságügyi Hivatal időközben meghirdetésre kerülő "Európai Területi Társulások 2013. évi 

támogatására" c. pályázaton való részvételre. 

Önkormányzatunk 2013. április 8.-án - a visszavonást és levonást követően - a fentebb nevez.ett pályázati 

felhívásra benyújtott 2 pályázatot az Európai Területi Társulás alapítására és Európai Területi Társulás 

működtetésére. A pályázatok támogatási intenzitása 100%. A pályázatok tartalmában annyi változás állt be 

az eléíző évhez képest, hogy Beregszász Megyei Jogú Város Önkormányzata nem szerepel alapító tagként 

(csak majd megfigyelő tagként) így a romániai illetékes hatóság engedélyének kiadása elől elhárul az 

akadály. A pályázatok költségvetése a 100%-os támogatási intenzitást figyelembe véve bruttó 2.000.000 Ft. 

ETT alapításra és bruttó 20.000.000 Ft. ETT működtetésére. 

Az újonnan benyújtott pályázat értelmében a Társulás megalapítására Önkormányzatunknak 2014. május 

31-ig lesz ideje. 

Jelen előterjesztés keretében kérem a Tisztelt Közgyűlést, az előterjesztést megtárgyalni, és 

jóváhagyni szíveskedjen. 


l,!./ ~-.,..:' 7 

i'[á,~ ...~/ ,T----",.... ,.. , 

t, , 


polgármester 

N Y REGYHÁZA 

381

NYíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83· 

TELEFON: +36 42 524-500 

M EGYEl JOGÚ VÁROS 

FAX: +;6 42 524-501 

E·MAIL.: POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU 




KÖZGYOL~SE 

..... /2013. (IV. 25. ) számú 

határozata 

Az Európai Területi Együttműködési Társulás létrehozása és működési költségeinek 

finanszírozása c. pályázatokról történő lemondásról és új pályázatok benylijtásáról 

A Közgy'űlés 

• "Az Európai Határvárosok Korlátolt Felelósségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás 

létrehozása" c. m-12-A-0003 számú pályázat Támogatási Szerződésének visszamondásával 

egyetért. 

• "Az Európai Határvárosok Korlátolt Felelósségű Eurápai Területi Együttműködési Csoportosulás 

létrehozása" c. m-12-B-0010 számú pályázat Támogatási SzerzéSdésének visszamondásával 

egyetért. 

• Az Európai Területi Társulások 2013. évi támogatására ETI-13-A c. pályázati kiírásra történő 

2.000.000 Ft összköltségO, 100 %-os támogatási intenzitású "Európai Határvárosok Korlátolt 

FeleléSsségü Európai Területi Együttműködés; Csoportosulás" c. pályázat benyújtásával egyetért. 

• Az Európai Területi Társulások 2013. évi támogatására ETI-13-B c. pályázati kHrásra történő 

20.000.000 Ft összköltséga, 100 %-os támogatáSi intenzitású "Európai Határvárosok Korlátolt 

FeleléSsségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás" c. pályázat benyújtásával egyetért. 

Felelős: Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra 

Határidő: folyamatos 




2./ a címzetes f6jegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységei nek vezetői 

éJ) 

NVfREGVHÁZA 

382 

WWW.NYIREGYHAZA.HU

Tormássi Géza: Megköszönte a megjelenteknek a részvételt és a bizottsági ülést bezárta. 

,~p~~ 

kmft. 

~ rI" ~r\ 

d: 

'/ 

~f/ 

~ ~'--"+ 

MárkiJános Mussó László Tormá Géza 

bizottság titkára bizottsági tag bizottság elnöke 

24 

383

Jelenléti Ív 

II 

' 

v, t t"" K" tv'd l . B' tt' ",-o/3. A?~/LIS 2...:3 . ül' , , "l 

a aross ra egIaI es ornyeze e e ml IZO sag ................................................. -1 esero. 

1./ Tormássi Géza képviselő 

2./ Szilvási István képviselő 

3./ Mussó László képviselő 

4./ Dr. Moskovits Károly képviselő 

5./ Vass Zoltán Géza képviselő 

6./ Szuhóczk:y Gábor 

7./ Éberhardt Gábor 

8./ Makai Tamás 

9./ Hegedüs László 

. -vp , 

/?./ . , 

.....·:.k.:..····.. ··....······7j·.. ···v.....·............······· 

..... ~.:~~~~~.~.b......(U::::.~~t}................. 

......:j.\f....................... ............................... 

;II~ 

··.... :~t.~.......·..r· ..........r,' ..... ..;...................... 

...... :- 'I1fl:' .. ~ 

,4 

c·.:....... ............... ~......-7 .1.. ...................... 

.........Li .... .....:.........I .................... 

.......... " ............................... ~ .................................' ............ ,. ........................... "." .. .. 

" ,7 

~ 

.'-- ~~ 

.... ~==. .. ~ ' "'"J.Q..v.v.;.... 

r 

14./ ............ ~.~~~.~..... l:.~D.~.................. 

15./ .~~: ..'3:9::p.~.t::~~......~ .~P............. 

16./ .. l;:..~.\-.~..........~.rt.................... 

17./ ....!.'/S.lh..... !?:(~.r.!!.'P.. .......................... 

. . iR- r! G k 

18./ .. 1\.~q.!f:.0..'.. ~ .......g.:~.. ~ .~~ ..................... 

19./ ... !!::~~.!.~c:.~......1.Sl.?T...... ....................... 

I 

fr. ' 

20./ .. ~~.~.:-.,:,:,.~~... i!-;p.~-;.s...()?.::"'. ~.................. 

J(1)0tJrJ--Wl& J t) 

{ 

I/dJiD 

l' 

It.

megtekintÃ©s

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?