В помощь тартусцу - Tartu

10 В случае смерти
Ходатайство о выдаче документа, уостоверяющего личность 11
дней. С собой нужно иметь документ, удостоверяющий личность ходатая, а также паспорт
или ID-карту умершего. Государственное пособие на погребение, составляющее в 2008
году 3000 крон, выплачивает Тартуский пенсионный Департамент (Tartu Pensioniamet,
Пыллу, 1a, тел. 16106). Малообеспеченные семьи могут ходатайствовать через региональные
центры отдела социальной помощи Тартуской горуправы о дополнительном пособии
по смерти родственника, выплачиваемом городом.
Морги имеются на кладбище Пуйэстеэ (во внерабочее время звонить 508 7327; здесь же
можно заказать транспорт для перевозки умершего), в тартуском крематории и Биомедикуме
(Равила, 19, тел. 737 4279, круглосуточный тел. 5668 0680).
По вопросу о выделении места на кладбище и оказания погребальных услуг следует
обращаться в тартуское муниципальное учреждение Kalmistu(Кальмисту, 22,
тел. 736 1528), в ведении которого находятся следующие кладбища:
• Кладбище Раади, ул. Кальмисту, 22, тел. 736 1525;
• Кладбище Пуйэстеэ, ул. Пуйэстеэ, 3, тел. 746 1025;
• Кладбище Паулусе, ул. Выру, 75a, тел. 736 1530;
• Кладбище Рахумяэ, ул. Яама, 122, тел. 735 1415;
• Кладбище Туйго, волость Хааслава, Тартуский уезд, тел. 736 1530, 506 5795.
Тартуский крематорий находится на ул. Яама, 122 (круглосуточный тел. 748 7108,
507 9810, www.krematoorium.ee). Услуги по организации похорон оказывают также
фирмы, информацию о которых можно получить по справочному телефону.
Для получения документа, удостоверяющего личность (isikutunnistus), следует прежде
всего ходатайствовать о получении идентификационной карточки (ID-kaart).
Паспорт необходим лишь для поездок в страны, не входящие в Европейский Союз.
Бюро обслуживания Департамента гражданства и миграции работает на основе
общей всеэстонской базы данных, поэтому ходатайствовать о выдаче документа
можно не только непосредственно в тартуском бюро (Лийва, 41). С января 2008 г.
можно бесплатно сделать фото непосредственно в здешнем бюро. Те, у кого уже
имеется идентификационная карточка, могут заказать паспорт и новую ID-карту по
почте или по Интернету, инструкции на сайте www.pass.ee, консультации по справочному
телефону ДГМ 666 2727. Документ выдается в бюро на основании Вашей
личной подписи.
Если Вы желаете пользоваться на основе ID-карты своей цифровой подписью, но не
знаете точно, как это делается, обращайтесь за помощью на справочную линию 1777
Центра спецификации. На этот же номер следует незамедлительно сообщать об утере
идентификационной карты. При первой же возможности лично предоставьте в
бюро обслуживания ДГМ заявление о признании карты недействительной.
Департамент гражданства и миграции (www.mig.ee) также выдает визовые приглашения
и разрешения на работу и проживание.