Hetilap PDF-ban - Kárpátinfo.net
15.11.2014 • Views
Share Embed Flag

Hetilap PDF-ban - Kárpátinfo.net

Hetilap PDF-ban - Kárpátinfo.net

Hetilap PDF-ban - Kárpátinfo.net

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
karpatinfo.net

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

2012. március 29.<br />

13<br />

16. évf. 13. szám<br />

Tv-műsor április 2–8.<br />

Ára: 1,50 hrivnya<br />

Fizesse elő a Kárpátinfót!<br />

A Kárpátinfo vidékünk, Kárpátalja magyarságának<br />

leghitelesebb információs hírforrása.<br />

Valljuk: számunkra az Olvasó a legfontosabb.<br />

Éppen ezért kötelességünk, hogy<br />

hiteles, meg bízható tájékoztatást adjunk.<br />

Hogy igaz értékeket képviseljünk. Hogy a<br />

hit, remény és szeretetet nevében a békességet,<br />

a megbékélést hirdessük. (Index 08776)<br />

Legyen Ön is a partnerünk!<br />

Fizesse elő a Kárpátinfót!<br />

2. oldal<br />

Javuló mutatók,<br />

stagnáló gazdaság?<br />

4. oldal<br />

Nőszövetségi<br />

konferencia Guton<br />

5. oldal<br />

Horváth Annára<br />

emlékeztek<br />

6. oldal<br />

Zöldházprogram:<br />

országos hírnév<br />

AJÁNLÓ<br />

Lucaszékeként épül<br />

a magyar gimnázium<br />

Vízmintavizsgálat, szemétgyűjtés, rajzpályázat<br />

„Egy nemzet ereje a kiművelt<br />

emberfők sokaságá<strong>ban</strong><br />

rejlik.” Széchenyi<br />

István sommázott gondolata<br />

máig ható érvénynyel<br />

bír. Még akkor is,<br />

ha sokszor úgy érezzük,<br />

ez a társadalom nem becsüli<br />

meg az értelmiséget,<br />

a tudást, még mindig<br />

inkább az ügyeskedőké<br />

a világ. Mindamellett<br />

rá kell jöjjünk: ez a helyzet<br />

már nem sokáig tartható<br />

fenn, mindinkább a<br />

tudásra kell alapoznunk<br />

a jövőt. Ehhez persze az<br />

is kell, hogy gyermekeink<br />

megfelelő alapokkal<br />

vágjanak neki az életnek,<br />

hogy helyt tudjanak állni<br />

mind a hazai, mind a külföldi<br />

egyetemeken, főiskolákon.<br />

Éppen ezért fontos,<br />

hogy magas színvonalú tehetséggondozást<br />

végezzünk.<br />

Ezt a feladatot vállalták<br />

fel Kárpátalján is a<br />

líceumok, gimnáziumok...<br />

Folytatás az 5. oldalon<br />

Versünnep Nagypaládon<br />

A víz világnapján Beregszász<strong>ban</strong><br />

A víz világnapja alkalmából<br />

Óvjuk a vizet! címmel<br />

nagyszabású rendezvénysorozatot<br />

szervezett<br />

a Beregszászon működő<br />

Kárpátvíz Kft., melynek<br />

során a szakemberek a<br />

tiszta ivóvíz fontosságára,<br />

környezetünk megóvására<br />

hívták fel a figyelmet.<br />

A program keretében számos,<br />

a vízellátással kapcsolatos<br />

problémát vitattak<br />

meg, nyílt nap keretében<br />

a polgárok betekintést<br />

nyerhettek a helyi vízmű<br />

munkájába, leadhatták<br />

az általuk hozott vízmintákat,<br />

s ily módon tájékoztatást<br />

kaphattak arról,<br />

hogy milyen minőségű<br />

ivóvizet fogyasztanak<br />

nap mint nap. A további<br />

részletekről Obednyina<br />

Izabella bioökológus, az<br />

akció főszervezője számolt<br />

be.<br />

Folytatás a 3. oldalon<br />

Részletek a 6. oldalon<br />

Otthon lenni szülőföldünkön<br />

Bármennyire is kiábrándító<br />

az ukrajnai politikai légkör,<br />

a KMKSZ-tagok jelentős<br />

része továbbra is érdeklődéssel<br />

figyeli az országunk<strong>ban</strong><br />

zajló eseményeket,<br />

tisztá<strong>ban</strong> van a helyzettel.<br />

Mindez arra a reményre<br />

jogosít fel bennünket,<br />

hogy az őszi választások<br />

idején kellő mértékben<br />

tudjuk mozgósítani a tagságot,<br />

hangsúlyozta elnöki<br />

beszámolójá<strong>ban</strong> Sin József,<br />

a KMKSZ Beregszászi Járási<br />

Középszintű Szervezetének<br />

24. közgyűlésén.<br />

Folytatás a 3. oldalon<br />

Konferencia a magyar–lengyel<br />

barátság napján<br />

Rendhagyó konferenciának<br />

adott otthont a II. Rákóczi<br />

Ferenc Kárpátaljai Magyar<br />

Főiskola március 23-án.<br />

Magyarország Beregszászi<br />

Konzulátusa szervezésében<br />

ukrán területen méltatták<br />

a magyar-lengyel barátság<br />

napját.<br />

A konferencia azzal a céllal<br />

jött létre, hogy felidézzék<br />

a két nép történelmének azon<br />

mozzanatait, amikor a lengyelek<br />

siettek a magyarok segítségére<br />

vagy fordítva, a magyarok<br />

támogatták tevőlegesen<br />

a lengyelek nemzeti mozgalmait.<br />

Ezek minden esetben<br />

szabadságküzdelmek voltak a<br />

legnemesebb eszmékért, melyek<br />

képesek voltak megmozgatni<br />

a két ország társadalmát,<br />

mondta köszöntőjében Tóth<br />

István főkonzul. Országok,<br />

nemzetek kapcsolatai<strong>ban</strong> ez<br />

talán páratlan szerte a világon.<br />

Folytatás a 2. oldalon

2<br />

2012. március 29.<br />

Amiről beszélnek<br />

Egy ukrán lap figyelemre<br />

méltó véleménye<br />

Figyelemreméltó cikket<br />

közölt március 24-i<br />

számá<strong>ban</strong> az Ungváron<br />

megjelenő RIO című hetilap.<br />

Az antagonizmus<br />

törté<strong>net</strong>e című írásá<strong>ban</strong><br />

Volodimir Martin, a cikk<br />

szerzője arra a következtetésre<br />

jut, hogy „a két<br />

magyar párt ellenségeskedése<br />

Kárpátalján növeli<br />

a hatalom képviselőjének<br />

esélyét a magyar nyelvű<br />

egyéni választókerületben<br />

aratott győzelemre.” Mivel<br />

a tárgyilagos, szélsőségektől<br />

mentes, egész oldalas<br />

cikk bizonyára érdeklődésre<br />

tarthat számot a<br />

magyar olvasók körében,<br />

elhatároztuk, kivonatosan<br />

közöljük tartalmát.<br />

A cikk szerzője röviden<br />

összefoglalja a két<br />

kárpátaljai magyar szervezet<br />

– a KMKSZ és az<br />

UMDSZ – eddigi törté<strong>net</strong>ét.<br />

A KMKSZ 1989-ben<br />

alakult meg, az UMDSZ<br />

– két évvel később. Jelenleg<br />

két közismert magyar<br />

politikus áll az élükön – a<br />

44 éves Kovács Miklós<br />

(KMKSZ) és a 40 éves Gajdos<br />

István (UMDSZ).<br />

Kovács Miklós 1998-<br />

<strong>ban</strong> győzött a beregszászi<br />

egyéni választókerületben,<br />

parlamenti képviselő lett,<br />

a nemzeti kisebbségekkel<br />

foglalkozó bizottság<strong>ban</strong> tevékenykedett,<br />

mint pártonkívüli<br />

képviselő a Szolidaritás<br />

frakció tagja volt. Gajdos<br />

István a 2002. évi parlamenti<br />

választásokon nyerte<br />

el parlamenti mandátumát,<br />

és ugyanebben a bizottság<strong>ban</strong><br />

dolgozott, mint az<br />

Egyesített Szociáldemokrata<br />

Párt tagja, pártja parlamenti<br />

frakciójának a tagja<br />

volt, a „narancsos” forradalom<br />

után azon<strong>ban</strong> átült a<br />

Szocialista Párt frakciójába.<br />

Az ezt követő parlamenti<br />

választásokon azon<strong>ban</strong><br />

egyik ukrajnai párt sem<br />

ajánlott „befutó” helyet a<br />

több mint 150 ezres kárpátaljai<br />

magyar kisebbség képviselőjének,<br />

ezért jelenleg<br />

nincs képviselőjük a Legfelső<br />

Tanács<strong>ban</strong>.<br />

2005-ben a választási<br />

törvény megváltoztatása<br />

következtében, melynek<br />

értelmében csak politikai<br />

pártok állíthattak képviselő<br />

jelölteket, mindkét magyar<br />

szervezet országos politikai<br />

párttá alakult. A cikk<br />

szerzőjének véleménye szerint<br />

jelenleg a KMKSZ hozzávetőlegesen<br />

több mint 40<br />

ezer, az UMDSZ több mint<br />

20 ezer tagra számíthat. Erről<br />

pontosabb adatot valószínűleg<br />

csak a következő<br />

parlamenti választásokon<br />

nyerünk majd. A megyei<br />

tanácsi választásokon<br />

egyébként a KMKSZ 20,5<br />

ezer szavazatot szerzett és<br />

3 képviselőt delegálhatott<br />

a testületbe, az UMDSZ<br />

15,5 ezer voksot kapott, de<br />

ezzel nem érte el a 3 százalékos<br />

küszöböt, egyéni választó<br />

kerületekből viszont<br />

4 képviselőt delegálhatott a<br />

megyei tanácsba.<br />

A cikk szerzőjének véleménye<br />

szerint az eddigi<br />

magyar kormányok nem<br />

segítették elő a két magyar<br />

szervezet közeledését,<br />

együttműködését. Az előző<br />

magyar kormány egyértelműen<br />

az UMDSZ-t támogatta,<br />

Orbán Viktor kormánya<br />

viszont a KMKSZ-t<br />

favorizálja. Az utóbbinak<br />

egyik leginkább közismert<br />

bizonyítéka, hogy az<br />

UMDSZ-t megfosztották<br />

a schengeni vízum kiadásához<br />

szükséges támogató<br />

nyilatkozatok kiállításának<br />

jogától.<br />

A cikk szerzője megkísérelte<br />

tisztázni ennek okát,<br />

az ungvári főkonzulátus viszont<br />

kérdésére azt válaszolta,<br />

hogy nem illetékes<br />

ennek a kérdésnek a tisztázására.<br />

Az újságíró kérdéseire<br />

válaszolva, Gajdos<br />

István, az UMDSZ elnöke<br />

kifejtette, hogy személy<br />

szerint ő és az UMDSZ<br />

mindig a két magyar párt<br />

közötti ellentétek megszüntetésére<br />

törekedett, a<br />

KMKSZ viszont a szembenállás<br />

mellett szállt síkra.<br />

Véleménye szerint az<br />

UMDSZ és a KMKSZ két<br />

éven keresztül kiválóan oldották<br />

meg a támogató nyilatkozatok<br />

kiadását, ennek<br />

ellenére 2010-<strong>ban</strong>, a FI-<br />

DESZ győzelme után az<br />

UMDSZ-t alaptalanul fosztották<br />

meg ettől a jogától.<br />

Kovács Miklós, a<br />

KMKSZ elnöke szerint<br />

a két magyar szervezet<br />

együttműködése jelenleg<br />

lehetetlennek tűnik, véleménye<br />

szerint ugyanis az<br />

UMDSZ a hatalom jelenlegi<br />

birtokosait szolgálja<br />

ki. A magyar középiskolák<br />

végzősei nem egyenrangúak<br />

az ukrán tanintézetek<br />

érettségizőivel a felsőoktatási<br />

intézményekbe<br />

való felvételizésnél, a hivatalos<br />

kétnyelvűség is csorbát<br />

szenved még a túlnyomóan<br />

magyarlakta beregszászi<br />

járás<strong>ban</strong> is, ahol a<br />

járási közigazgatási hivatal<br />

vezetői között már egy<br />

magyar sincs.<br />

A cikk szerzője szerint<br />

a két magyar szervezet közötti<br />

ellentétek az idén súlyos<br />

következményekhez<br />

vezethetnek. Míg az 1994,<br />

1998 és 2002 évi választásokon<br />

a beregszászi egyéni<br />

választókerületben mindig<br />

magyar nemzetiségű<br />

képviselőjelölt került<br />

ki győztesen, most a helyzet<br />

gyökeresen megváltozott.<br />

A választókerület határait<br />

ugyanis úgy jelölhetik<br />

ki, hogy a magyar nemzetiségű<br />

választópolgárok<br />

kisebbségbe kerülhetnek,<br />

Ha pedig a magyar szervezetek<br />

nem egy közös jelöltet,<br />

hanem kettőt jelölnek<br />

meg, könnyen vereséget<br />

szenvedhetnek. Egy közös<br />

jelölt megnevezése mindenképpen<br />

növelné a magyarok<br />

esélyeit, hogy képviselőt<br />

juttassanak a parlamentbe,<br />

a két magyar párt<br />

közötti ellentétek azon<strong>ban</strong><br />

egyelőre ezt lehetetlenné<br />

teszik. Amit a cikk szerzője<br />

szerint a hatalmon lévő<br />

erők nem fognak kihasználatlanul<br />

hagyni.<br />

-i-gy<br />

Az elmúlt évek eseményei<br />

alapján sok mindent el<br />

lehetne mondani Ukrajna<br />

gazdasági helyzetéről.<br />

Koráb<strong>ban</strong> már volt<br />

szó arról, hogy a politikai<br />

eseményektől, parlamenti<br />

összetételtől, sőt, a<br />

parlament működésétől,<br />

illetve nem működésétől<br />

függetlenül, a gazdaság<br />

szinte önálló gépezetként<br />

működött tovább. A gazdasági<br />

és pénzügyi krízis<br />

rányomta bélyegét az ukrán<br />

gazdasági szektorokra<br />

is, a politikai helyzet<br />

pedig még tovább rontott<br />

a befektetési klímán.<br />

Ennek ellenére a Nemzetközi<br />

Valutaalap (IMF)<br />

és a Világ<strong>ban</strong>k statisztikái<br />

szerint Ukrajna 2010<br />

és 2011 folyamán javuló<br />

tendenciákat tudott felmutatni:<br />

megállították a<br />

gazdasági termelés csökkenését,<br />

továbbá megteremtették<br />

a jóléti növekedés<br />

alapjait. A két világszervezet<br />

véleménye<br />

meghatározó jellegű, hiszen<br />

a külföldi befektetők<br />

nem az ukrajnai statisztikák<br />

alapján tájékozódnak.<br />

A pozitívumok mellett<br />

ki kell emelni, hogy a politikai<br />

elit, a jelenlegi kormány<br />

továbbra sem tud mit<br />

kezdeni az olyan ágazatokkal,<br />

amelyek a fejlesztése<br />

Elejét lásd az 1. oldalon<br />

Heti körkép<br />

Ukrajna lassan küzdi le a krízist<br />

Javuló mutatók, mégis stagnáló gazdaság<br />

Barátság évszázadokon keresztül<br />

Konferencia a magyar–<br />

lengyel barátság napján<br />

Ráadásul sem ge<strong>net</strong>ikai,<br />

sem nyelvi rokonság nincs a<br />

két nemzet között. Vannak<br />

azon<strong>ban</strong> ezek fölött lebegő<br />

eszmények: a keresztyénség<br />

tudatos vállalása, a család<br />

szentségének hirdetése,<br />

a nemzeti önazonosság őrzésének<br />

programja, fogalmazott<br />

a főkonzul.<br />

Megnyitójá<strong>ban</strong> Dr.<br />

Brenzovics László történész<br />

Lengyelországnak vidékünkkel<br />

való szoros kapcsolatát<br />

elevenítette fel. Mint mondta,<br />

Ung, Bereg, Máramaros<br />

és Ugocsa, élénk kereskedelmi<br />

és kulturális kapcsolatokkal,<br />

a legfőbb kapcsolattartó<br />

vidék volt Magyarország és<br />

Lengyelország között. Így<br />

volt 1939-ben is, amikor<br />

Németország és a Szovjetunió<br />

megegyezett Lengyelország<br />

kárára. Miután megszűnt<br />

a közös határ – Kárpátalja<br />

a Szovjetunióhoz került<br />

–, a kapcsolat intenzitása<br />

nem állt helyre, de a népben<br />

megmaradt a történelmi<br />

barátság emlékezete. A kárpátaljai<br />

magyaroknak van<br />

feladatuk a lengyel-magyar<br />

barátság megőrzésében és továbbfejlesztésében<br />

– mondta<br />

a szónok –, történelmünk,<br />

múltunk és reméljük, jövőnk<br />

is összeköt bennünket.<br />

A lengyel menekültügy<br />

Magyarországon (1939-1946)<br />

címmel Wojciech Frazik történész,<br />

a krakkói Nemzeti Emlékezet<br />

Intézet főmunkatársa<br />

tartott előadást dr. Zoltán<br />

András egyetemi tanár közreműködésével.<br />

Hangsúlyozta,<br />

hogy a II. világháború alatt<br />

nemcsak a lengyelek<br />

kaptak segítséget<br />

Magyarországon<br />

– a zsidók,<br />

francia, brit,<br />

holland, olasz,<br />

szerb, szovjet hadifoglyok<br />

is –, viszont,<br />

ha a hagyományos<br />

lengyel-magyar<br />

barátságról<br />

beszélünk,<br />

ezt a motívumot<br />

a többiek<br />

esetében hiába<br />

keresnénk. Az<br />

előadó Stanisław<br />

Gabriel Worcell<br />

lengyel politikus és publicistát<br />

idézte: „Magyarország és<br />

Lengyelország két évszázados<br />

tölgy. Mindegyik külön-külön<br />

hatalmas törzset növelt,<br />

de gyökereik, melyek széles<br />

sáv<strong>ban</strong> elterülnek a föld alatt,<br />

egymásba fonódnak, és láthatatlanul<br />

összenőttek. Ezért az<br />

egyiknek a jóléte a másik szerencséjének<br />

is a függvénye”<br />

Gerencsér Tibor történész<br />

doktorandusz (ELTE-BTK)<br />

értekezésének a következő címet<br />

adta: A lengyel menekültek<br />

Kárpátalján 1939-ben. Ebből<br />

kiderült, hogy a kárpátaljai<br />

Beregszász, Munkács, Ungvár,<br />

a Tatár-, az Uzsoki-, a<br />

Vereckei- és a Toronyai-hágó<br />

történelmi bizonyítékokkal<br />

alátámaszthatóan kapcsolódnak<br />

a lengyel menekültek fogadásához.<br />

Ami pedig rendkívül<br />

barátságos volt. Bár egyik<br />

napról a másikra egy viszonylag<br />

kis területen jelent meg<br />

több tízezer menekült, a viszszaemlékezésekből<br />

mégis azt<br />

láthatjuk, hogy a lakosság<br />

egyöntetű lelkesedéssel fogadta<br />

őket. Szalonnával, kenyérrel,<br />

szőlővel, csípős gulyással...<br />

Az előadó hozzátette:<br />

ez a magatartás követendő,<br />

nemcsak a magyarok számára,<br />

hanem más nemzeteknek<br />

is Európá<strong>ban</strong>.<br />

A rendszerváltás utáni<br />

magyar-lengyel kapcsolatokról<br />

beszélt Konrad Sutarski<br />

lengyel kisebbségi politikus,<br />

a Magyarországi Lengyelség<br />

Múzeuma és Levéltára igazgatója.<br />

Az ezeréves lengyelmagyar<br />

barátság nemcsak létezik,<br />

de ma újabb hullámát<br />

a perspektivikusabb gazdasággal<br />

rendelkező országok<br />

csoportjába sorolhatná Ukrajnát.<br />

A kisvállalatok támogatására<br />

nem léteznek hatékony<br />

szabályozások, problémás<br />

a mezőgazdasági<br />

szektor és<br />

a számítógépgyártás<br />

ágazata is.<br />

Éppen ezért<br />

a pozitív<br />

tendenciák<br />

csak viszonylagosnak<br />

tekinthetők,<br />

valójá<strong>ban</strong><br />

nem<br />

történik előrelépés,<br />

marad a stagnálás.<br />

A GDP terén szintén viszonylagos<br />

a kialakult helyzet.<br />

2008-<strong>ban</strong> 180 milliárd<br />

amerikai dollárnyi GDP-t<br />

sikerült kitermelni, viszont<br />

2009-re, a krízis idősza kára<br />

ez a termelés 110 milliárdra<br />

esett vissza. Az emelkedés<br />

viszont ezután újraindult<br />

és 2011-re elérte a 150<br />

milliárd dollárt. Szakértők<br />

szerint 2013-ra Ukrajna<br />

GDP-je meghaladja majd a<br />

krízis előtti időszak mutatóját<br />

és eléri a 190 milliárd<br />

amerikai dollárt. Mindez jól<br />

hangzik, viszont ha összehasonlítjuk<br />

a lengyelországi és<br />

törökországi adatokkal, már<br />

nem fest annyira jól a helyzet.<br />

1991 után Ukrajna, Lengyelország<br />

és Törökország<br />

megközelítőleg ugyananynyi<br />

GDP-t termeltek. Csakhogy<br />

azóta a lengyelek Ukrajnához<br />

képes megháromszorozták<br />

a hazai össztermék<br />

mennyiségét, a törökök pedig<br />

megötszörözték. Ehhez<br />

képest Ukrajna gyakorlatilag<br />

egy helyben topog.<br />

Ukrajna kereskedelmi<br />

mérlege szintén jelentős<br />

mértékű visszaesést mutatott<br />

2009-ben. 2008-<strong>ban</strong><br />

75 milliárd dolláros exportot<br />

sikerült produkálni, ami<br />

a következő évre 54 milliárdra<br />

esett vissza. A következő<br />

években viszont hatalmas<br />

tempóval kezdődött<br />

meg a mérleg visszaállítása:<br />

már 2011-re elérte a 73 milliárdot,<br />

2013-ra pedig megközelítheti<br />

a 80 milliárd dollárt.<br />

Ezek az adatok nagyszerű<br />

eredmények lehetnének,<br />

csakhogy figyelembe<br />

kell vennünk az importot<br />

is. Ennek tükrében kiderül,<br />

hogy az ország kereskedelmi<br />

szaldója egyre inkább a<br />

negatív irányba tolódik. A<br />

krízis időszakához képest<br />

több mint 2 milliárd dollárral<br />

nőt a negatív szaldó<br />

mértéke. Ukrajna sokkal<br />

többet importál, mint exportál,<br />

ez pedig csökkenti<br />

a fizetőképességét, mind<br />

a belső, mind pedig a külső<br />

piacokon.<br />

Elemzők szerint egyelőre<br />

bíztatónak mondható<br />

a nemzeti valuta árfolyama<br />

az amerikai dollárhoz<br />

képest. Bár 2000-ben<br />

még 5,5 hrivnyába került<br />

1 amerikai dollár, 2008-<br />

<strong>ban</strong> pedig még ennél is<br />

erősebb volt, 2009-re<br />

megtörtént a jelentős leértékelődése:<br />

7,79-es árfolyamig.<br />

Elemzők szerint<br />

az elkövetkezendő 1-2<br />

évben marad a 8 hrivnya/<br />

USD dollár arány, ami<br />

kedvez a gazdasági helyzetnek.<br />

Láthatjuk, hogy Ukrajna<br />

gazdasági helyzete és<br />

megítélése meglehetősen<br />

nehéz feladat. Bizonyos<br />

szemszögből jelentős előrelépések<br />

vannak, de objektív<br />

értékelés alapján még<br />

mindig csak úszunk az árral.<br />

Közeledik a parlamenti<br />

választás, az erőviszonyok<br />

átalakuló<strong>ban</strong> vannak. Most<br />

az a kérdés, hogy az új parlament<br />

és az új kormány<br />

mennyire lesz képes majd<br />

megmozgatni az állóvizet?<br />

Újlaki László<br />

is tapasztaljuk, mondta.<br />

Példaként említette, hogy<br />

amikor Magyarországot a<br />

nemzetközi pénzvilág megtámadta,<br />

a lengyelek érezték,<br />

tudták, hogy ez a támadás<br />

igazságtalan. Magyarország<br />

mellett foglalt állást<br />

a lengyel kormány és<br />

miniszterelnök, több uniós<br />

képviselő, de a társadalom<br />

is. Március 15-én pedig<br />

néhány ezer lengyel érkezett<br />

a magyar fővárosba.<br />

Ott voltak a Nemzeti Múzeum<br />

előtt és a Kossuth téren.<br />

Megismételhetetlen élménynek<br />

nevezte a találkozást,<br />

amikor a lengyelek<br />

és a magyarok megölelték<br />

egymást, megköszönve,<br />

amit egymásért tettek a történelem<br />

során. Ez a szolidaritás,<br />

a külföld által megtámadott<br />

Magyarországgal<br />

való összetartozás jele, fogalmazott<br />

Konrad Sutarski.<br />

Az ünnepségen népdalcsokrot<br />

adott elő a II. Rákóczi<br />

Ferenc Kárpátaljai Magyar<br />

Főiskola Kórusa.<br />

Soós Katalin

Közélet<br />

3<br />

2012. március 29.<br />

KMKSZ közgyűlés Beregszászon<br />

Otthon lenni szülőföldünkön<br />

Elejét lásd az 1. oldalon<br />

Elejét lásd az 1. oldalon<br />

– Mit mutattak a vízminták?<br />

– Köztudott dolog,<br />

hogy Beregszászon a vájt<br />

illetve vert kutak vízminősége<br />

nem a legjobb. Ebből<br />

a szempontból tehát<br />

nem ért minket meglepetés.<br />

Ám hogy a város különböző<br />

körzeteiben mely<br />

káros anyagok jelentik a<br />

fő veszélyforrást, az csupán<br />

a konkrét vizsgálatok<br />

alapján állapítható meg.<br />

Azon a csütörtöki napon<br />

több mint ötven vízmintát<br />

hoztak be városunk lakói.<br />

Ezek közül sok vízmintá<strong>ban</strong><br />

a vas- és mangántartalom<br />

meghaladta az elfogadott<br />

normát. Ismét bebizonyosodott,<br />

hogy egyre nagyobb<br />

veszélyforrást jelent<br />

nálunk az ivóvízben található<br />

jelentős mennyiségű<br />

nitrit és nitrát. Ezek a vegyületek<br />

gyakran olyan magas<br />

koncentráció<strong>ban</strong> vannak<br />

jelen a kutak vizében,<br />

hogy hosszabb távon a fogyasztóknál<br />

egészségkárosodást<br />

idézhetnek elő. Ahová<br />

tehát nem jut el a vezetékes<br />

ivóvíz, ott a lakók alapvető<br />

érdeke, hogy mihamarabb<br />

tisztázzák, milyen káros<br />

anyagokat tartalmaz az<br />

általuk használt ivóvíz.<br />

A magyar főiskolán vasárnap<br />

megtartott fórumra<br />

a Beregvidéken működő<br />

mind a 34 szervezet elküldte<br />

küldötteit, akik valamivel<br />

több, mint kilencezer<br />

tagot képviseltek.<br />

Voltunk már többen is, jegyezte<br />

meg a létszám kapcsán<br />

az elnök, aki sikeresnek<br />

és eredményesnek nevezte<br />

a szervezeten belül<br />

zajló megújulási folyamatot.<br />

A beszámolóból kiderült,<br />

hogy az elmúlt év alatt<br />

közel negyven kisebb-nagyobb<br />

rendezvényre került<br />

sor a KMKSZ szerevezésében.<br />

Mit ad nekem a<br />

KMKSZ? – ezt a kérdést<br />

elég gyakran szögezik nekik<br />

aktivistáinknak, folytatta<br />

gondolatme<strong>net</strong>ét az<br />

elnök. A kérdést valószínűleg<br />

nem így kellene feltenni,<br />

ám ha már egyszer<br />

így fogalmaztunk, jusson<br />

eszünkbe, hogy az oktatási-nevelési<br />

támogatás, vízumdíj-visszatérítés,<br />

a főiskola,<br />

líceumaink fenntartása<br />

mind-mind olyan tétel,<br />

amelyet jelentős részben<br />

a KMKSZ közbenjárásának<br />

köszönhetően folyósít<br />

a magyar állam. A<br />

muzsalyi aranybánya, a<br />

Beregszászi Magyar Gimnázium<br />

új szárnyának felépítése<br />

és más ügyek kapcsán<br />

is az elnök arra hívta<br />

fel a figyelmet, hogy fontos<br />

lenne, ha ősztől a kárpátaljai<br />

magyarok képviselője<br />

ott lenne az ukrán parlamentben.<br />

A vita során felszólaló<br />

Kovács Miklós, a KMKSZ<br />

Környezetvédelmi nap a Vérke-parti város<strong>ban</strong><br />

Vízmintavizsgálat, szemétgyűjtés, rajzpályázat<br />

– A megoldás?<br />

– Nyilvánvaló, hogy a<br />

városi központi vezetékrendszer<br />

kibővítése nem megy<br />

egyik napról a másikra, ám<br />

mint a gyakorlati példák mutatják,<br />

annak számtalan útja-módja<br />

van, hogy a főzéshez<br />

használt ivóvízmennyiséget<br />

beszerezzük az egészséges<br />

vizet adó kutakból,<br />

esetleg máshonnan.<br />

– Mennyire volt sikeres<br />

az e napra meghirdetett szemétgyűjtő<br />

akció?<br />

– Az akció fő célja az<br />

volt, hogy a Vérke partján<br />

található, illetve a csatornából<br />

kihalászott szemetet öszszegyűjtsük.<br />

Felhívásunkra<br />

a város igen sok polgára<br />

reagált pozitívan. A nap folyamán<br />

több mint másfélszázan<br />

kapcsolódtak be a munkába.<br />

A késő délutáni órák<strong>ban</strong><br />

négy teherautónyi szemetet<br />

szállítottunk el. Túl a<br />

konkrét eredményeken azt<br />

is fontosnak tartjuk, hogy<br />

mind többen szembesültek<br />

azzal a ténnyel: mi magunk<br />

is rengeteget tehetünk környezetünk<br />

megóvása érdekében.<br />

Természetesen azt is<br />

próbáltuk tudatosítani a város<br />

polgárai<strong>ban</strong>, hogy a tiszta<br />

víz az egyik legféltettebb<br />

közös kincsünk.<br />

Ezen a napon a Polgármesteri<br />

Hivatal<strong>ban</strong> a megyei<br />

kommunális szolgálat kihelyezett<br />

kollégiumi ülésére is<br />

elnöke elismeréssel szólt a<br />

KMKSZ törzsgárdájának<br />

kitartásáról és állhatatosságáról,<br />

melyet az elmúlt<br />

nyolc év alatt sokszor próbára<br />

tettek. Az elnök kiemelte:<br />

gyakran nincs könnyű helyzetben<br />

az a kárpátaljai magyar,<br />

aki, hogy hivatali felettesei<br />

jóindulatát elnyerje,<br />

nemzettársait arra buzdítja,<br />

hogy szavazzanak ukrán<br />

pártokra. Nyilvánvaló, hogy<br />

ilyenkor az egyén saját egzisztenciáját<br />

védve a kárpátaljai<br />

magyarság érdekei ellenében<br />

cselekszik.<br />

A KMKSZ-nek viszont<br />

mindig is olyan ügyek mellé<br />

kell állnia, amelyek a kárpátaljai<br />

magyarság hosszú távon<br />

való megmaradását biztosítja,<br />

és ezt várja el a tagságtól<br />

is, az egyéni érdekeken<br />

felülemelkedve.<br />

Brenzovics László alelnök<br />

beszámolt arról, hogy<br />

Magyarország a Keleti Partnerség<br />

jegyében egymillió<br />

dollárt fektet kárpátaljai oktatási<br />

intézmények fejlesztésébe.<br />

Ukrajna ezen projekt<br />

keretében vállalja, hogy állja<br />

az összeg másik felét, s ily<br />

módon többek között számos<br />

magyar oktatási intézmény<br />

felszereltsége javul.<br />

Ahhoz, hogy a kárpátaljai<br />

magyarság a szülőföldjén<br />

otthon érezze magát, mind<br />

szélesebb körben kell biztosítani<br />

az anyanyelv használatához<br />

való jogot, hangsúlyozta<br />

Orosz Ildikó, a<br />

KMPSZ, illetve a magyar<br />

főiskola elnök asszonya.<br />

Sokat várunk az elfogadás<br />

előtt álló nyelvtörvénytől,<br />

ám ne feledjük, a jelenleg<br />

hatályos nyelvtörvény is<br />

számos lehetőséget biztosít<br />

a beregszászi járás<strong>ban</strong><br />

abszolút többséget alkotó<br />

magyarság számára. A<br />

kétnyelvű űrlapok használatához<br />

ugyanúgy jogunk<br />

van, mint ahhoz, hogy a<br />

különböző hivatalok<strong>ban</strong><br />

magyarul tudó hivatalnokok<br />

intézzék ügyes-bajos<br />

dolgainkat.<br />

Horkay Sámuel, a<br />

KMKSZ beregszászi városi<br />

szervezetének tiszteletbeli<br />

elnöke a nyelvkérdéssel<br />

kapcsolat<strong>ban</strong> úgy fogalmazott:<br />

a kárpátaljai magyar<br />

az anyanyelve mellett,<br />

és ne az anyanyelve helyett<br />

tanuljon meg ukránul.<br />

Kovács Elemér<br />

sor került. Gajdos István<br />

polgármester pozitívan értékelte<br />

a Kárpátvíz Kft.<br />

munkáját, mely mára napi<br />

24 órás vízszolgáltatást biztosít.<br />

Mindamellett, mint<br />

mondta, igen sok gonddal<br />

küszködnek: például igencsak<br />

elavult a szennyvízelvezető<br />

és a vízszolgáltató<br />

rendszer, ezek felújítása<br />

immáron halaszthatatlan<br />

feladat. Emellett vízeink<br />

megóvása, környezetünk<br />

tisztántartása érdekében<br />

fontos szerepet kap a szemételszállítás<br />

és -tárolás is.<br />

A 2006-tól működő Bereg<br />

Vertikál Vállalat megfelelő<br />

színvonalon gyűjti össze és<br />

szállítja el a háztartási hulladékot,<br />

mondta Gajdos István,<br />

aki abbéli reményének<br />

is hangot adott, hogy az Európai<br />

Unió támogatásával<br />

2013 végéig Makkosjánosi<br />

határá<strong>ban</strong> felépül egy korszerű<br />

hulladék-feldolgozó<br />

üzem.<br />

A vizeink és környezetünk<br />

megóvása közös feladatunk.<br />

A Földet kölcsön<br />

kaptuk unokáinktól. A mi<br />

felelősségünk, hogy milyen<br />

állapotokat hagyunk<br />

magunk után. Most hatalmas<br />

összegeket fordítunk<br />

arra, hogy eltakarítsuk a<br />

szemetet, tisztítsuk vízrendszerünket.<br />

Pedig van<br />

egy sokkal olcsóbb megoldás:<br />

nem kell szemetelni.<br />

Ezt a nálunk fejlettebb országok<strong>ban</strong><br />

már régen felismerték…<br />

Eszenyi Gábor<br />

Gazdasági forradalom készül Ukrajná<strong>ban</strong><br />

Petro Porosenko elfogadta a gazdasági miniszteri poszt betöltésére<br />

való felkérést, mivel az ukrán államfő ígéretet tett<br />

arra, hogy a minisztérium reformja, illetve az ország gazdaságának<br />

reformja terén támogatást nyújt. Az új gazdasági<br />

miniszter előtt három fő feladat áll: a gazdaság átláthatóvá<br />

tétele, az üzleti környezet javítása és az erőforrások<br />

hatékony felhasználása.<br />

Porosenko elsőrendű feladatnak egy nyílt közbeszerzési<br />

rendszer létrehozását tartja. Ehhez a statisztikai mutatók nyilvánossá<br />

tétele szükséges, valamint az, hogy a társadalom és a befektetők<br />

számára információkat biztosítsanak a reális gazdasági<br />

helyzetről – adta hírül a Tsn.ua inter<strong>net</strong>es hírportál.<br />

A reform második része a vállakozói tevékenység szabadságát<br />

hivatott megteremteni. Porosenkónak meggyőződése, hogy<br />

a gazdasági minisztériumnak az üzeti tevékenységek védelmére<br />

kell kelnie és likvidálnia kell a bűnöldöző szervek indokolatlan<br />

beavatkozását az üzleti tevékenységekbe. Ezzel kapcsolat<strong>ban</strong><br />

azt javasolja, hogy a gazdasági károkat pénzügyi felelősség<br />

terhelje. Ez a rész konkrét feladatokat tartalmaz: a tulajdonjogok<br />

bejegyzésének egyszerűsített rendszere bevezetését,<br />

az ukrán vállalatok és szervezetek állami nyilvántartásához<br />

való nyílt hozzáférésének biztosítását, valamint az offshore penziós<br />

ügyletek betiltását.<br />

A harmadik rész a hatékony erőforrás felhasználásának kérdése.<br />

Ennek célja a versenyképesség biztosítása és a makrogazdasági<br />

egynesúlytalanságok kiegyenlítése. Ezt Porosenko véleménye<br />

szerint az exporthitelezési rendszer bevezetésével és az<br />

ukrán vállalatok külső piacokon való politikai támogatásával,<br />

kockázatbiztosítással lehet elérni.<br />

Ezenkívül a hazai vállalatokat a külföldi gyártók részéről<br />

való tisztességtelen versenytől tervezik megóvni, a föld minimális<br />

árára vonatkozóan jogi szabályozást terveznek biztosítani<br />

és a falvak infrastrukturáját tervezik fejleszteni.<br />

Biztonságosnak ítélték az ukrán<br />

atomerőműveket<br />

A stressz-tesztek eredményei szerint biztonságosak az ukrán<br />

atomerőművek – jelentette ki március 22-én Brüsszelben<br />

Nyikita Konsztantinov, az ukrán energiaügyi és szénipari<br />

minisztérium stratégiai politikai, beruházási és nukleáris<br />

energetikai komplexumának igazgatója.<br />

„Az ukrán atomerőművek biztonsági szintjének értékelése<br />

során bebizonyosodott, hogy az atomerőművek nem jelentenek<br />

veszélyt” – mondta a köztisztviselő.<br />

Konsztantinov megjegyezte, hogy Ukrajna a stressz-teszt<br />

program<strong>ban</strong> részt vevő más országokkal együtt befejezte a nemzeti<br />

jelentés elkészítését. Ukrajná<strong>ban</strong> jelenleg olyan független<br />

szakértők dolgoznak, akiknek ellenőrizniük kell a nemzeti jelentés<br />

eredményeit.<br />

Mint ismeretes, Ukrajna és Svájc is csatlakozott az atomerőművek<br />

stressz-tesztjének európai programjához, mely a japán<br />

Fukushima-1 atomerőműben történt baleset után vette kezdetét.<br />

Az értékelést három szakasz<strong>ban</strong> végzik: az elsőben a villamosenergia-gyártó<br />

vállalatok nyújtják be jelentéseiket, a második<br />

szakasz<strong>ban</strong> a nemzeti hatóságok nukleáris biztonságra vonatkozó<br />

jelentéseit készítik el, majd a harmadik<strong>ban</strong> az Európai<br />

Nukleáris Biztonsági Szabályozó csoport szakértői vizsgálják<br />

a nemzeti jelentéseket.<br />

A FÁK-kal való szabadkereskedelem<br />

nem áll ellentétben az EU-integrációval<br />

A FÁK-kal való szabadkereskedelmi zóna nem áll ellentétben<br />

Ukrajna európai integrációjával – jelentette ki Valerij<br />

Horoskovszkij első miniszterelnök-helyettes az egyik ukrán<br />

tévécsatornának nyilatkozva.<br />

Arra a kérdésre, hogy a kormánynak az EU-integrációval<br />

kapcsolat<strong>ban</strong> már van-e konkrét megállapítása, Horoskovszkij<br />

azt felelte: „Természetesen van. Biztos vagyok ab<strong>ban</strong>, hogy pont<br />

ezen az úton haladunk. Nagyon gyakran az Oroszországgal való<br />

viszonyok normalizálását szembeállítják az Európai Unióval<br />

kapcsolatos törekvéseinkkel. Nézetem szerint ez egy helytelen<br />

dolog. Ukrajnának jó viszonyt kell fenntartania a szomszédos<br />

országokkal, főleg Oroszországgal” – jelentette ki az első miniszterelnök-helyettes.<br />

„Teljesen rendben van, amikor mi a FÁK<br />

tagországok integrációs folyamatai<strong>ban</strong> részt veszünk, de csak<br />

azok<strong>ban</strong>, melyek nem ellenkeznek az európai integrációnkkkal”<br />

– tette hozzá Horoskovszkij. „Ezért, ami a szabadkereskedelmi<br />

zónát illeti: ez ama formájá<strong>ban</strong>, melyet jelenleg látunk nem ellenkezik<br />

az eurointegrációval” – jegyezte meg a köztisztviselő.<br />

Horoskovszkij pontosította, hogy a megállapodás aláírására<br />

az ellentmondások miatt nem került ezidáig sor – írja a Tsn.<br />

ua inter<strong>net</strong>es hírportál.<br />

Mint ismeretes, Valerij Muntiyan, a Miniszteri Kabi<strong>net</strong><br />

Oroszországgal, FÁK- és EURASEC tagországokkal való<br />

együttműködésért felelős kormánybiztosa március 12-én kijelentette,<br />

hogy a Gazdaságfejlesztési és Kereskedelmi Minisztérium<br />

nem lát okot a FÁK keretén belüli szabadkereskedelmi<br />

zónáról szóló megállapodás ratifikilásának késleltetésére.<br />

„A dokumentum Ukrajna kezdeményezésére készült el. Maximális<br />

szinten védjük benne érdekeinket. Ezt a dokumentumot<br />

az államfők illetve a kormányfők már jóváhagyták. A FÁK létrejöttének<br />

20. évfordulója alkalmából tartott ülésen az államfők<br />

mégegyszer megvitatták a dokumentum előnyeit és hátrányait,<br />

és egyhangúan arra a következtetésre jutottak, hogy ez a<br />

dokumentum jobb az előzőnél. Ez elősegíti az áruforgalom növekedését,<br />

megszünteti a kereskedelmi akadályokat” – jegyezte<br />

meg a kormánybiztos.

4<br />

2012. március 29.<br />

Kirándulás a Vereckei-hágóra<br />

A Karácsfalvai Sztojka<br />

Sándor Görög Katolikus<br />

Líceum és a Pannonhalmi<br />

Bencés Gimnázium<br />

testvériskolai kapcsolatokat<br />

ápol. Idén a pannonhalmi<br />

intézmény küldöttségét<br />

Karácsfalván láttuk<br />

vendégül, együtt ünnepeltünk<br />

líceumunk kápolnabúcsúján,<br />

majd közös<br />

kirándulást szerveztünk<br />

a Vereckei-hágóra,<br />

mely a magyarság számára<br />

fontos hely. Minden<br />

magyar ember szívében<br />

ott él a vágy, hogy<br />

ott álljon egyszer, ahol a<br />

honfoglaló magyarok az<br />

új haza földjére léptek<br />

895-ben.<br />

A nagy hó miatt gyalog<br />

kellett megtenni az<br />

emlékműhöz vezető utat.<br />

A csaknem két órás gyaloglás<br />

során, megküzdve<br />

az előttük álló hóakadállyal,<br />

kissé „honfoglaló<br />

magyaroknak” érez-<br />

hették magukat a diákok<br />

és tanárok. A fárasztó,<br />

kimerítő vándorlás során<br />

eszünkbe jut, hogy a<br />

kitűzött célok elérése érdekében<br />

sokszor viszontagságos<br />

és megpróbáltatásokkal<br />

teli utat kell<br />

végigjárnunk. A célhoz<br />

érve a szívünkben lévő<br />

öröm hatására azon<strong>ban</strong><br />

már nem is éreztük a fájdalmakat.<br />

A gyönyörű<br />

havas táj látványa mindenkit<br />

elkápráztatott. Az<br />

elsőként felérkezett pannonhalmi<br />

diák jutalomként<br />

elhelyezhette a koszorút<br />

az emlékművön,<br />

majd közösen elénekeltük<br />

nemzeti imánkat, a<br />

Himnuszt.<br />

A visszaút már könynyebbnek<br />

bizonyult. Egy<br />

felejthetetlen, élményekben<br />

gazdag közös kirándulás<br />

volt diákok és tanárok<br />

számára egyaránt.<br />

Fóris Csilla<br />

Nagyböjti lelkigyakorlat<br />

„Az ember dolga a szív<br />

előkészítése, de az Úrtól érkezik<br />

a nyelv helyes válasza”<br />

– ezzel a Példabeszédek<br />

könyvéből vett részlettel<br />

kezdte beszédét Lődár<br />

Jenő atya, mezőgecsei áldozópap,<br />

aki a karácsfalvai<br />

líceum tanárainak és dolgozóinak<br />

tartott kétnapos<br />

lelkigyakorlatot. Az atya<br />

próbálta közelebb segíteni<br />

a jelenlévőket a minden<br />

bűnös emberért kereszthalált<br />

szenvedett és érettünk<br />

feltámadt Krisztushoz.<br />

Elmondta, hogy valójá<strong>ban</strong><br />

nem Krisztust kell<br />

gyászolnunk, hanem a saját<br />

bűneinket kell siratnunk.<br />

Jézus tudta, hogy mit<br />

miért tesz és vállalta a halált.<br />

Mindenkinek fel kell<br />

tennie magá<strong>ban</strong> a kérdést,<br />

hogy ő tudja-e, mit akar.<br />

Tudatosan kell az életünkben<br />

cselekedni, tudatosan<br />

kell Istent szolgálni tetteinkkel<br />

és szavainkkal. Alkalmas<br />

vagy-e arra, hogy<br />

befogadd Jézus Krisztust?<br />

– intézte a kérdést a líceumi<br />

dolgozókhoz. Az Isten<br />

mindannyiunkat próbára<br />

tesz. Sokszor azt látjuk,<br />

hogy rossz a világ körülöttünk,<br />

és mindenért a<br />

környezetünket okoljuk.<br />

Kevés a pillanat, amikor az<br />

ember mélyen magába néz,<br />

mert a mindennapi gondok<br />

elveszik a figyelmünket. A<br />

lelkigyakorlat lehetővé teszi,<br />

hogy meglássam önmagam,<br />

hogy milyen ember<br />

vagyok, hogyan viselkedem<br />

másokkal. Ilyenkor rádöbbenünk<br />

arra, hogy nemcsak<br />

másoktól kell várni a<br />

változást, nekem is változnom<br />

kell. Egy lépést teszek<br />

a másik ember felé és segítek<br />

annak, aki baj<strong>ban</strong> van.<br />

A szeretet, amit nyújtunk,<br />

széppé tesz bennünket és a<br />

környezetünket is megszépíti.<br />

Jézus Krisztus is erre<br />

a szeretetre tanított minket.<br />

Az elmélkedést követően<br />

A kétszáz éves ember<br />

című filmet nézték meg a<br />

tanárok. A törté<strong>net</strong> egy családról<br />

szól. Az apa egy nap<br />

hazavisz egy robotot, akinek<br />

az a feladata, hogy elvégezze<br />

a házkörüli munkákat.<br />

Hamarosan kiderül,<br />

hogy ez a robot más, mint<br />

a többi: véleménye van és<br />

szeretni is képes. Hoszszú<br />

idő elteltével rádöbben<br />

arra, hogy emberré akar<br />

válni, érezni akarja az örömöket,<br />

fájdalmakat...<br />

Másnap imaórával<br />

kezdtük a napot, majd a<br />

második elmélkedés következett.<br />

Jenő atya tovább<br />

folytatta nagyböjti gondolatait.<br />

Az élet gondjai megölik<br />

az Isten igéjét bennünk<br />

– mondta az atya. Böjtöléssel<br />

és imádkozással közelebb<br />

kerülünk Krisztushoz<br />

és általa az emberekhez<br />

is. Az elmélkedés után<br />

gyónási lehetőség is adódott,<br />

majd Szent Liturgia<br />

következett.<br />

F. Cs.<br />

Lélektől lélekig<br />

Nőszövetségi konferencia Guton<br />

Az Úr szeretete ragyogjon rólunk<br />

Az elmúlt év augusztusá<strong>ban</strong><br />

végre újraegyesült<br />

guti református gyülekezet<br />

immáron együtt várta az elmúlt<br />

szombaton a Kárpátaljai<br />

Református Nőszövetség<br />

küldötteit a templomuk<strong>ban</strong><br />

szervezett nőszövetségi<br />

konferenciára.<br />

A megjelenteket Szilágyi<br />

Károly lelkipásztor köszöntötte,<br />

aki hálát adott Isten<br />

cselekvő szeretetéért, a kegyelemért,<br />

azért, hogy Gut<br />

református közössége újra<br />

együtt gyűlhet össze Isten<br />

házá<strong>ban</strong>, s hogy immáron<br />

vendégekkel együtt dicsérhetik<br />

az Urat e hajlék<strong>ban</strong>.<br />

Pocsai Vince lelkész áhítatá<strong>ban</strong><br />

a hit megtartó erejét<br />

hangsúlyozta. Köszöntötte<br />

a vendégeket Pocsai<br />

Ibolya, a nőszövetség elnöke<br />

és Orbán Erzsébet titkár.<br />

„Azért jött Jézus, hogy<br />

megkeressen, a kárhozattól<br />

megmentsen engem. Hogy<br />

Március 24-én Ráton<br />

találkozhattak a környékbeli<br />

reformátusok kiskörzeti<br />

csendesnap alkalmával.<br />

Szimkovics Tibor helyi lelkipásztor<br />

nyitóáhítatá<strong>ban</strong><br />

hangsúlyozottan kiemelte,<br />

hogy menynyire<br />

nehéz, ugyanakkor<br />

mennyire fontos,<br />

hogy a saját családunk<strong>ban</strong><br />

megéljük a hitünket.<br />

Óriási áldások fakadhatnak<br />

ott, ahol valaki őszintén<br />

felvállalja, hogy Krisztushoz<br />

tartozik, mondta.<br />

Héder János ungvári lel-<br />

megragadjon áldott kezével,<br />

üdvösség útjára vezessen<br />

el. Hogy Őt követve minden<br />

lépéssel, Néki szolgáljon<br />

életem, Őt áldja életem…”<br />

– zengett a résztvevők ajkáról<br />

a Fekete Erikával tanult<br />

új ének. Pocsainé Tövissi Tímea<br />

lelkésznő (Csongor) előadásá<strong>ban</strong><br />

a hit és a cselekedet<br />

egységéről beszélt. Tábita<br />

példáján arra tanított, hogy<br />

Csendesnap Ráton<br />

kész prezentációval egybekötött<br />

tartalmas előadása viszszavezetett<br />

Jézus eredeti miszsziói<br />

parancsához: „Tegyetek<br />

tanítvánnyá minden népet!”<br />

(Mt 28,19) Imádkoznunk<br />

és dolgoznunk kell azon,<br />

hogy az egyház mindenkori<br />

legfőbb feladata megvalósulhasson,<br />

és minden<br />

más szolgálatunk és munkaterületünk<br />

ennek legyen<br />

alárendelve, hangsúlyozta<br />

az egyházkerületi főjegyző.<br />

Szabó Dániel, a Magyarországi<br />

Presbiteri Szövetség,<br />

valamint a Magyar<br />

Népdaléneklési verseny a KMPSZ szervezésében<br />

„Átal mennék én a Tiszán…”<br />

cselekvő gyülekezetté kell<br />

válnunk, az Istentől kapott<br />

tálentumokkal jól kell sáfárkodnunk,<br />

de a legfontosabb:<br />

minden cselekedetünkkel Isten<br />

dicsőségére szolgáljunk.<br />

Sipos Géza, a Sámuel<br />

Alapítvány elnöke a gyermekről,<br />

mint áldásról beszélt.<br />

Bemutatta azt a munkát,<br />

amit az alapítvány végez<br />

annak érdekében, hogy<br />

A mögöttünk maradt héten<br />

evangelizációs alkalmakra<br />

került sor a badalói református<br />

templom<strong>ban</strong>.<br />

Az igét az apostolok cselekedetei<br />

10. részének verseiből<br />

hirdető Mező Miklós újbátyúi<br />

és bakosi lelkipásztor<br />

a Nem személyválogató az<br />

Isten nevet adta az egész heti<br />

szolgálatának.<br />

minél több elhagyott, árva<br />

gyermek kerüljön családba.<br />

Ezúttal a csetfalvai<br />

családtípusú gyermekotthon<br />

kis lakói mutatkoztak<br />

be, akik a Baraté házaspárnak<br />

köszönhetően szerető<br />

családra leltek, és testvéri<br />

közösségben nőhetnek fel.<br />

A szeretet fontosságát<br />

hangsúlyozta bizonyságtételében<br />

egy fiatal amerikai<br />

lelkésznő, Rachel Daley, aki<br />

önkéntesként szolgál most<br />

Kárpátalján, s alig több<br />

mint félév elteltével ezúttal<br />

magyar nyelven tett bizonyságot<br />

Isten gondviselő<br />

szeretetéről. Dancs Edina<br />

lelkésznő (Beregszász)<br />

záróáhítatá<strong>ban</strong> a bibliai nők<br />

szerepén keresztül világított<br />

rá arra, miként szolgálhat a<br />

mai nő a család<strong>ban</strong>, a gyülekezetben,<br />

a közösségben.<br />

A guti asszonyok ezúttal<br />

nem csupán imáikkal<br />

szolgáltak, de cukrászi<br />

tálentumukat is megsokszorozták:<br />

éreztük, hogy<br />

szeretetüket sütötték a finomabbnál<br />

finomabb süteményekbe.<br />

-marton-<br />

Evangéliumi Szövetség<br />

elnöke arról számolt<br />

be, milyen különös utakon<br />

vezette őt az Úristen az elmúlt<br />

évtizedekben. Olyan népek<br />

között szolgálhatott, akik<br />

egy-két évszázada még semmiféle<br />

kapcsolat<strong>ban</strong> nem álltak<br />

az evangéliummal, de körükben<br />

ma hihetetlen lelki<br />

szomjúság tapasztalható.<br />

Az alkalmon – mely szeretetvendégséggel<br />

és lelki<br />

beszélgetésekkel zárult – a<br />

ráti felnőtt énekkar és az ifjúsági<br />

közösség is énekszóval<br />

szolgált.<br />

Sz. T.<br />

Evangelizáció Badaló<strong>ban</strong><br />

„Mindenik embernek a lelkében<br />

dal van, és a saját lelkét<br />

hallja minden dal<strong>ban</strong>. És akinek<br />

szép a lelkében az ének,<br />

az hallja a mások énekét is<br />

szépnek...” A Kárpátaljai<br />

Magyar Pedagógusszövetség<br />

által szervezett népdaléneklési<br />

verseny mottója is lehet ez a<br />

Babits-idézet, hisz itt lélekből<br />

szólt az ének, minden dal<strong>ban</strong><br />

üze<strong>net</strong>et közvetítettek az előadók,<br />

és a hallgatóság ráhangolódott<br />

erre a tiszta hangra,<br />

befogadta azt.<br />

Idén a II. Rákóczi Ferenc<br />

Kárpátaljai Magyar Főiskolán<br />

került megrendezésre az<br />

Átal mennék én a Tiszán népdaléneklési<br />

verseny. Orosz Ildikó,<br />

a Rákóczi-főiskola és a<br />

KMPSZ elnöke, illetve Berki<br />

Károly, a pedagógusszövetség<br />

irodavezetője köszöntötte a<br />

résztvevőket.<br />

Az énekverseny eredményei:<br />

A legkisebbek – 6–12 évesek<br />

– kategóriájá<strong>ban</strong> első helyen<br />

végzett Kovács Abigél<br />

(Mezővári), a dobogó második<br />

fokára Paládi Attila (Péterfalva)<br />

állhatot fel, a harmadik pedig a<br />

szintén Tiszapéterfalvi Művészeti<br />

Iskola növendéke, Simon<br />

Patrícia lett. A 13–18 évesek<br />

korcsoportjá<strong>ban</strong> Lengyel<br />

Alexandra (Mezővári) produkcióját<br />

ítélte legjobbnak a<br />

zsűri – Pál Lajos, Pál Katalin,<br />

Pál Eszter, Tündik Tamás<br />

és Fring Erzsébet –, értékelésük<br />

szerint a második helyen<br />

Mitru Barbara (Aknaszlatina),<br />

a harmadikon pedig a szőlősgyulai<br />

Paládi Krisztina végzett.<br />

A csoportos előadók kategóriájá<strong>ban</strong><br />

a Mezővári Credo<br />

Alapítvány Gyermekstúdiójának<br />

(Kovács Erika vezetésével)<br />

előadását ítélte legjobbnak<br />

a zsűri, második lett az<br />

Aknaszlatinai Nefelejcs Együttes<br />

Holczberger Klára vezetésével,<br />

a harmadik helyen pedig<br />

a Tiszapéterfalvi Művészeti Iskola<br />

Kokas Erzsébet irányította<br />

formáció végzett. A verse-<br />

A tanulságokkal tele<br />

imahét során szolgált a<br />

helyi református énekkar.<br />

Az evangelizációs hét<br />

végén Sápi Zsolt helyi református<br />

lelkipásztor és Tálián<br />

Attila gondnok egy-egy igével<br />

köszönte meg Istennek<br />

és az igehirdetőnek a kegyelemből<br />

felkínált alkalmakat.<br />

(jakab)<br />

nyen eredményesen szerepeltek<br />

többek között a csapi, a<br />

gáti, a guti, a nagydobronyi,<br />

nagypaládi, nagymuzsalyi,<br />

palágykomoróci, tiszaásványi,<br />

tiszaújhelyi, szőlősgyulai,<br />

szürtei, ungvári fiatalok<br />

is. Gratulálunk a győzteseknek,<br />

egyúttal köszö<strong>net</strong>et<br />

mondunk mindazoknak, akik<br />

ápolják, őrzik és továbbadják<br />

népdalkincsünket.<br />

Kósa Eszter

5<br />

Közélet 2012. március 29.<br />

Lucaszékeként épül a magyar gimnázium<br />

A tehetség legyőzi a nehézségeket<br />

Elejét lásd az 1. oldalon<br />

A Beregszászi Bethlen<br />

Gábor Magyar Gimnázium<br />

az első állami nyolcosztályos<br />

gimnázium, ahol<br />

a kárpátaljai magyar gyerekek<br />

tehetséggondozása<br />

folyik. Az intézmény méltán<br />

büszke a nagy előd, az<br />

egykori Magyar Állami<br />

Királyi Gimnázium eredményeire,<br />

de az elmúlt évben<br />

újraindításának huszadik<br />

évfordulóját méltató<br />

mostani gimnázium tanárai<br />

sem szégyenezhetnek<br />

végzőseik miatt.<br />

– A mostoha körülmények<br />

ellenére kimagasló<br />

eredményeket produkál a<br />

Beregszászi Magyar Gimnázium.<br />

– Diákjaink sikereire<br />

igencsak büszkék vagyunk<br />

– kezdi beszélgetésünket<br />

Szabó Árpád igazgató.<br />

– Mind az állami,<br />

mind a KMPSZ tantárgyi<br />

vetélkedőin kitűnően bizonyítanak<br />

gyerekeink. A<br />

pedagógusszövetség vetélkedői<br />

még zajlanak, így<br />

arról nincs kimutatásunk,<br />

de sok mindent elárul az<br />

az adat, hogy az idei járási<br />

vetélkedőkön 71, a megyei<br />

olimpiádákon pedig 21 dobogós<br />

helyezést értek el tanítványaink.<br />

(Csak összehasonlításképpen:<br />

Beregszász<br />

összes tanintézménye<br />

– köztük van az ukrán<br />

gimnázium is – együtt 11<br />

megyei helyezést hozott<br />

el!) Két diákunk pedig az<br />

országos versenyen képviseli<br />

majd Kárpátalját:<br />

Kocsis Adrienn (Csulák<br />

Katalin tanítványa) német<br />

nyelvből, Pallay Mária<br />

(Homa György tanítványa)<br />

pedig információs<br />

technológiák tantárgyból<br />

lett a megyében a legjobb.<br />

– A továbbtanulási<br />

mutatók is igen szépek!<br />

– Így van! Büszkék vagyunk<br />

rá, hogy végzőseink<br />

túlnyomó többsége sikeresen<br />

veszi a felvételi akadályokat,<br />

és átlagosan 95<br />

%-<strong>ban</strong> tovább folytatják<br />

tanulmányaikat.<br />

– Éppen ezért sokkal<br />

nagyobb odafigyelést, törődést<br />

érdemelne a Beregszászi<br />

Magyar Gimnázium.<br />

– Az épületet – hála Istennek,<br />

vagy sajnos – mára<br />

kinőttük. Már nincs olyan<br />

zug, amit be ne laktunk volna!<br />

A pincében is honfoglaltunk,<br />

ott is vannak tantermeink,<br />

laboratóriumaink. Bár el<br />

kell mondanom, ott legszívesebben<br />

csak a mellékhelyiségeket<br />

hagynám meg, mert<br />

az a rész aztán végképp nem<br />

éppen oktatási céllal épült!<br />

– Ez az egész épületre<br />

jellemző… Évek óta szorgalmazzák<br />

az új épületszárny<br />

építését. Hol áll most<br />

a munka?<br />

– A kérdésben a válasz<br />

is benne van: áll. 2004-ben<br />

tettük le az alapkövet, aztán<br />

2007-ben végre hozzá is<br />

kezdtünk az építkezéshez.<br />

De anyagiak híján igencsak<br />

lassan halad a munka. Eddig<br />

a megyei büdzséből semmit<br />

nem kaptunk, a járási költségvetésből<br />

évente átlagosan<br />

1 milliót utaltak ki erre<br />

a célra.<br />

– Ha jól tudom, a gimnázium<br />

új épületének tervezett<br />

költségvetése 22 millió<br />

hrivnya. Ha évente csak<br />

1 milliót kapnak, s eddig<br />

2007-től kb. 4 milliót ruháztak<br />

be, akkor még 18 évet<br />

kell várni a befejezésre…<br />

– De idén még azt az egymilliót<br />

sem kaptuk meg... Az<br />

egész járás oktatási intézményeinek<br />

fejlesztésére összesen<br />

45 ezer hrivnya jut!… És<br />

nem kapunk anyaországi támogatást<br />

sem.<br />

– Hát ennek az intézménynek<br />

végül is ukrán állami<br />

költségvetésből kellene<br />

felépülnie, hisz itteni adófizető<br />

polgárok gyermekei tanulnak<br />

a gimnázium<strong>ban</strong>…<br />

– Így igaz, így kellene<br />

lennie, de sajnos nem működik,<br />

nem kapjuk meg a<br />

megfelelő támogatást. Az<br />

anyaországtól nem is anynyira<br />

az anyagi segítséget<br />

várnánk, viszont az ukrán-magyar<br />

kormányközi<br />

vegyesbizottság tárgyalási<br />

pontjaiba felvehették volna<br />

ezt a kérdést is, és talán ráhatásra<br />

az ukrán állam is lépne.<br />

Sajnos többszöri kérésünk<br />

ellenére a magyar gimnázium<br />

ügye nem került napirendre.<br />

És bár minden kritériumnak<br />

megfeleltünk, a<br />

nemzeti jelentőségű intézmények<br />

listájára sem kerültünk<br />

fel. Elszomorító, hogy<br />

sokszor a pártpolitika miatt<br />

kerülnek hátrányos helyzetbe<br />

oktatási intézmények.<br />

Legalábbis ez a gimnázium.<br />

Egyszer nem vagyunk elég<br />

pirosak, máskor meg nem<br />

eléggé narancssárgák…<br />

– Mégsem adják fel!<br />

– Nem is tehetjük. Hisz a<br />

kárpátaljai magyarság jövője<br />

is függ attól, milyen munka<br />

folyik oktatási intézményeinkben,<br />

a gimnázium<strong>ban</strong>.<br />

Az eredményeink arról tanúskodnak,<br />

hogy jól végezzük<br />

munkánkat. És a tanári<br />

kar továbbra is arra törekszik,<br />

hogy tartsa, s lehetőleg<br />

emelje a színvonalat.<br />

– Az oktatási színvonal<br />

emelésén múlik egyébként<br />

magyar iskoláink megmaradása<br />

is…<br />

– Ezt vallom magam is.<br />

Sajnos az utóbbi években<br />

sok magyar szülő íratta ukrán<br />

iskolába gyermekét. És<br />

ez nem csak azzal magyarázható,<br />

hogy azt szeretnék,<br />

megtanuljon a gyermekük<br />

ukránul, hanem nézzünk<br />

szembe a tényekkel: sok magyar<br />

iskolá<strong>ban</strong> egyre több<br />

a cigány gyerek, akik sokszorosan<br />

hátrányos helyzetből<br />

kerültek ki, és értelmi<br />

fejlettsé gük is alacsonyabb.<br />

Míg őket a tanító felzárkóztatja,<br />

a többiek lemaradnak.<br />

Így aztán inkább az<br />

ukrán iskolába viszi a szülő<br />

a gyermekét.<br />

– Ahol meg ő kerül<br />

hátrányos helyzetbe…<br />

– Így van. Éppen ezért<br />

kellene arra törekedni,<br />

hogy a magyar iskolák<strong>ban</strong><br />

kellő szinten elsajátítsák a<br />

gyerekek az államnyelvet.<br />

Ehhez persze végre a minisztérium<strong>ban</strong><br />

is meg kellene<br />

érteni, hogy az ukrán<br />

a magyar gyerek számára<br />

mégiscsak egy idegen<br />

nyelv, s így az idegen<br />

nyelv oktatásának módszereit<br />

kellene alkalmazni.<br />

Egyébként az utóbbi<br />

időben egy újabb tendencia<br />

figyelhető meg: a szülők<br />

egy része az első négy<br />

osztály után visszahozza<br />

gyermekét a magyar iskolába.<br />

Hozzánk is felvételiznek<br />

ukrán iskolából…<br />

– Apropó, felvételi.<br />

Mit tapasztalnak, továbbra<br />

is csökken a jelentkezők<br />

száma?<br />

– Nem, már nincs csökkenő<br />

tendencia. Mindamellett,<br />

a fentebbiekből is következik:<br />

sok értelmes gyereket<br />

ukrán iskolába írattak,<br />

az elcigányosodás hatására<br />

csökken sok iskola oktatási<br />

színvonala, így kevés a magyar<br />

iskolákból igazán alapos<br />

tudással induló gyerekek<br />

száma. Ezért is döntöttünk<br />

úgy, hogy féléves ingyenes<br />

előkészítőt hirdetünk.<br />

Így hétvégeken a pedagógusok<br />

– ingyen és bérmentve<br />

– igyekeznek felkészíteni<br />

a jelentkezőket a<br />

rájuk váró feladatok megoldására,<br />

a szintkülönbségek<br />

csökkentésére törekednek,<br />

emellett a gyerekek<br />

megismerkednek az intézménnyel,<br />

a tanárokkal, s<br />

nem éri majd őket felvételikor<br />

stresszhatás. És nyitott<br />

az ajtónk a szülők előtt<br />

is, megismerkedhetnek a<br />

gimnázium életével. Három<br />

hónap eltelte után látjuk: a<br />

gyerekek ma már felszabadultan<br />

mozognak a gimnázium<strong>ban</strong>,<br />

és többségük alig<br />

várja, hogy itt tanulhasson.<br />

Mit is kívánhatnánk?<br />

A tanároknak sok értelmes<br />

gyereket, a diákoknak<br />

sok szép, maradandó<br />

élményt, jó tanulást. És<br />

mindannyiuknak: épüljön<br />

már fel végre az új épületszárny,<br />

hogy a lelkiismeretes,<br />

odaadó munkához, a<br />

jó tanuláshoz, a sikerekhez<br />

megfelelő körülmények is<br />

biztosítva legyenek.<br />

Kovács Erzsébet<br />

Megjelent az Együtt<br />

idei első száma<br />

A már hagyományos színű<br />

borítóval jelent meg<br />

a Magyar Írószövetség<br />

Kárpátaljai Írócsoportjának<br />

irodalmi folyóirata.<br />

Az Együtt idei első számát<br />

ezúttal Horváth Anna<br />

munkái illusztrálják. Vári<br />

Fábián László főszerkesztő<br />

Sikoly és sóhaj címmel<br />

barátjának, a Szentendrén<br />

élő Kutlán András<br />

festőművésznek írt verset.<br />

Sikoly és sóhaj a Tiszaháton.<br />

Ezt tedd a képre,<br />

Bandó barátom. Ebben<br />

a szám<strong>ban</strong> a prózai művek<br />

vannak többségben,<br />

de azért a líra kedvelői is<br />

kedvükre csemegézhetnek<br />

Czébely Lajos, Fecske<br />

Csaba, Lengyel János,<br />

Zselicki József, Béla István<br />

és Fodor Géza költeményeiből.<br />

Fodor Géza<br />

Nagymajtény méltósága<br />

című verse a 300 évvel ezelőtt<br />

véget ért magyar szabadságharcra<br />

emlékezik:<br />

„Pedig a kőbe zárt fogsorok<br />

alól Iszonyú szitkok<br />

lángmarása árad De<br />

závárzatra fagy mégis a<br />

kanóc Csonttörő szélben,<br />

Nagy Kurucország<strong>ban</strong>.”<br />

A falusi élet mindennapjaiba<br />

enged betekintést<br />

Bartha Gusztáv A gabonafarkas<br />

legendája című<br />

novellája. A Tanakajdon<br />

élő Vasi Szabó János A<br />

grandville desert címet viselő<br />

írása a tudományos<br />

fantasztikum világába repíti<br />

az olvasót. Lengyel János<br />

novellájá<strong>ban</strong> Kosztolányi<br />

Dezső egyik regényalakja<br />

látogat el Kárpátaljára,<br />

ahol intim kapcsolatba<br />

kerül Mitracsek úrral. Novellával<br />

képviselteti magát<br />

Weinrauch Katalin, továbbá<br />

részletet olvashatunk Cseh<br />

Sándor Akácfák alatt című<br />

regényéből.<br />

Ernyei Beáta írása a kárpátaljai<br />

magyar színészek<br />

vendégelőadásaival, a magyarországi<br />

sikerekkel foglalkozik.<br />

A román Silviu<br />

Purcarete Scapin, a szemfényvesztő<br />

című művéből<br />

készült előadásról a következőket<br />

írta: „A tragikum és<br />

a komikum bizarr kombinációja<br />

Scapin halálánál mutatkozik<br />

meg a leginkább. A<br />

halál módja és a végső percek<br />

eseményei groteszk humorral<br />

telítődnek”.<br />

Zubánics László történelmi<br />

tanulmánya Petrőczy<br />

Kata Szidónia életével fog-<br />

lalkozik. Huszt várának<br />

egykori úrnőjét az első magyar<br />

költőnőnek tartják.<br />

Dupka György munkájának<br />

témája a kényszermunkára<br />

hurcolt kárpátaljai fiatalok<br />

kálváriája. Kovács Eleonóra<br />

recenzióját a 2011-ben megjelent<br />

A magyar-ukrán közös<br />

múlt és jelen: összekötő<br />

és elválasztó „fehér foltok”<br />

című tanulmánykötetről<br />

írta. Az ungvári Intermix<br />

Kiadó által jegyzett könyvet<br />

Zubánics László szerkesztette.<br />

Ugyancsak könyvismertetővel<br />

jelentkezett Híres-László<br />

Kornélia, munkájának<br />

címe Mi is érintettek<br />

vagyunk. A Magyar<br />

anyanyelvű cigányok, romák<br />

Kárpátalján című kötet<br />

2010-ben jelent meg<br />

Ungváron a PoliPrintnél. A<br />

könyvben többek között tanulmányt<br />

olvashatunk Braun<br />

Lászlótól, Csernicskó<br />

Istvántól és Molnár Józseftől.<br />

A hosszabb terjedelmű<br />

írások közé tartozik<br />

Kabdebó Tamás esszéje és<br />

Pomogáts Béla irodalomtörténész<br />

Az értelmiség szerepe<br />

a jelenben és a jövőben<br />

című előadása<br />

Nagy érdeklődésre tarthat<br />

számot Csordás László<br />

A felkészüléstől a szétszóródásig.<br />

A fiatal nemzedék<br />

helyzete a kortárs kárpátaljai<br />

magyar irodalom<strong>ban</strong><br />

című tanulmánya. Ez egy<br />

korábbi munka kibővített<br />

változata, amit a közelmúlt<strong>ban</strong><br />

a Kortárs is leközölt. Az<br />

ambiciózus fiatal kritikus<br />

Becske József Lajos, Bakos<br />

Kiss Károly, Lőrincz<br />

P. Gabriella, Czébely Gabriella<br />

költők, Kovács Gábor<br />

filozófus, Pap Ildikó<br />

és Brenzovics Marianna<br />

írók, továbbá Lengyel János<br />

író-történész munkásságát<br />

elemzi. Csordás munkája<br />

egyúttal összegzi az érintettekről<br />

megjelent korábbi<br />

kritikákat.<br />

Ha Együtt, akkor természetesen<br />

nem maradhat<br />

el Dupka György lapigazgató<br />

szokásos Kárpátaljai<br />

Kultúrkrónikája. A szerkesztőbizottság<br />

továbbra<br />

is várja az előfizetőket és a<br />

támogatókat. Nem szabad<br />

hagyni, hogy 10 év sikeres<br />

működés után Kárpátalja<br />

egyetlen magyar nyelvű<br />

irodalmi folyóirata a Hatodik<br />

Síp, a Pánsíp és a Véletlen<br />

Balett sorsára jusson.<br />

Grabovszky Zalán<br />

Horváth Annára emlékeztek<br />

Író, tanár, művész<br />

Horváth Anna a kárpátaljai<br />

képzőművészet<br />

máig egyik legjelentősebb<br />

alakja. Munkássága,<br />

alkotásai összekapcsolják<br />

az embereket,<br />

mivel e művek a kárpátaljai<br />

és a magyarországi<br />

népművészet hagyományaira<br />

épülnek, s az<br />

általa megformált alakok<br />

arcvonásaiból valódi<br />

élettapasztalat sugárzik.<br />

Élete és neve összekapcsolódott<br />

Beregszászéval, hisz<br />

a mai napig ő az egyik legismertebb<br />

művésze a városnak.<br />

Nem véletlen hát,<br />

hogy a 6-os számú iskolá<strong>ban</strong><br />

március 21-én tartott,<br />

Beregszász értékeit bemutató<br />

módszertani értekezlet<br />

záróakkordjaként kiállítást<br />

szerveztek a művész<br />

tiszteletére.<br />

A jelenlévőknek Fring<br />

Erzsébet szervezőpedagógus<br />

beszélt Horváth Anna<br />

életéről, munkásságáról, s<br />

arról, hogy milyen ember is<br />

volt az egykori pedagógus,<br />

aki a 6-os iskolá<strong>ban</strong> művelődéstörté<strong>net</strong>et<br />

okított, de<br />

ennél jóval többre is megtanította<br />

egykori diákjait.<br />

Egyrészt arra, hogy tanulják<br />

meg meglátni a szépet, másrészt<br />

pedig azt, hogy szeressék<br />

szülőföldjüket, Kárpátalját<br />

és szűkebb pátriájukat,<br />

Beregszászt.<br />

Elmondta,<br />

hogy<br />

Horváth<br />

Anna a<br />

keramika<br />

és a<br />

tanítás<br />

mellett<br />

írással is<br />

foglalkozott,<br />

s<br />

két önálló<br />

kötete is megjelent Az a<br />

régi nyár és Megtört a csend<br />

címmel.<br />

A jelenlévők az ungvári<br />

televízió által készített utol-<br />

só Horváth Anna interjút<br />

is megtekinthették, melyben<br />

őszintén beszélt mindennapjairól,<br />

a munkájáról,<br />

arról hogy mit gondol<br />

az életről, az emberekről.<br />

Néhány szó<strong>ban</strong> Máté<br />

Magdolna is megemlékezett<br />

egykori barátjáról.<br />

Fring Erzsébet arról is<br />

tájékoztatott, hogy az iskolá<strong>ban</strong><br />

ezúttal kiállításra került<br />

szobrok, festmények,<br />

grafikák nem egy különálló<br />

magángyűjtemény darabjai,<br />

hanem sok-sok ember<br />

együttműködése kellett hozzá,<br />

hogy e tárlat létrejöjjön.<br />

Harsányi Andrea

6<br />

2012. március 29.<br />

Közélet<br />

Versünnep Nagypaládon<br />

Idén is, akárcsak hosszú<br />

évek óra minden alkalommal,<br />

a Nagypaládi Móricz<br />

Zsigmond Középiskola<br />

adott otthont a Kárpátaljai<br />

Magyar Pedagógusszövetség<br />

által szervezett<br />

költészet napi vetélkedő<br />

nagyszőlősi járási<br />

középdöntőjének, melyen<br />

a térségben működő<br />

középiskolák és líceumok<br />

tanulói vettek részt.<br />

A házigazdák nevében<br />

Sőtér Géza iskolaigazgató<br />

üdvözölte a résztvevőket.<br />

A tanintézmény tánccsoportjának<br />

tagjai e jeles<br />

alkalomra új műsort készítettek:<br />

szatmári csárdást<br />

és dél-alföldi táncot<br />

mutattak be.<br />

Legmélyebb érzéseinket<br />

a költők tudják a<br />

legtisztáb<strong>ban</strong> és a leghitelesebb<br />

módon megfogalmazni,<br />

ezért míg lesz<br />

érző ember a földön, addig<br />

újabb és újabb költemények<br />

születnek, így<br />

a vers halhatatlan, hangsúlyozta<br />

köszöntőjében<br />

Braun Éva, a Megyei Pedagógus-továbbképző<br />

Intézet<br />

módszerésze, a zsűri<br />

elnöke.<br />

A megmérettetésre<br />

benevezett nyolc versenyző<br />

először az általuk<br />

szabadon választott<br />

költeményt adta elő.<br />

Számos élményszámba<br />

menő versmondást hallhattunk.<br />

Kiderült, költőink<br />

közül a tanulók körében<br />

ma is József Attila<br />

a legnépszerűbb. A második<br />

forduló<strong>ban</strong> a diákok<br />

Czébely Lajos Dal<br />

a viski várhegyről című<br />

költeményét tolmácsolták<br />

– idén ez a kötelező<br />

vers – többnyire hitelesen,<br />

kellő empátiával.<br />

A begyűjtött pontok<br />

alapján végül is a<br />

versünnepi megmérettetésen<br />

Cseh József, a<br />

Nagyszőlősi 3. sz. Középiskola<br />

tanulója (felkészítő<br />

tanára Mihilevics Mónika)<br />

végzett az első helyen,<br />

második lett Molnár<br />

Szabina, a Karácsfalvai<br />

Sztojka Sándor Görög<br />

Katolikus Líceum diákja<br />

(Fóris Csilla növendéke),<br />

harmadik Borcsik<br />

Gréta, a Nagypaládi Középiskola<br />

tanulója (felkészítő<br />

tanára Oroszi Zsuzsanna),<br />

míg a negyedik<br />

helyen Gecsei Sándor,<br />

a Péterfalvai Református<br />

Líceum diákja<br />

végzett (felkészítő tanára<br />

Tóth-Molnár Emőke).<br />

Ők négyen jogot nyertek<br />

arra, hogy részt vegyenek<br />

a költészet napi vetélkedő<br />

döntőjén, melyre április<br />

11-én, a Bátyúi Középiskolá<strong>ban</strong><br />

kerül sor.<br />

-ardai-<br />

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István<br />

Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet<br />

Főmunkatárs: Kovács Elemér<br />

Tördelőszerkesztő: Turóczy Erzsébet<br />

Cím: Beregszász, Kossuth tér 4.<br />

Tel./Fax.: 2-40-89<br />

Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01.<br />

http://www.karpatinfo.<strong>net</strong>,<br />

e-mail: karpatinfo.hetilap@gmail.com<br />

Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat.<br />

Ungvár, Gagarin u. 42/1.<br />

Ofszetnyomás. Példányszám: 10 550 Rendelési szám: 138<br />

A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát<br />

fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását<br />

nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének<br />

és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnk<strong>ban</strong> közölt tényekért<br />

minden esetben a szerző viseli a felelősséget.<br />

Карпатінфо (на угорській мові)<br />

Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович<br />

Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово,<br />

Закарпатської обл., Україна Тел. 2-40-89<br />

Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003.<br />

Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”<br />

88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України<br />

Номер замовлення: 138 (Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 10 550<br />

Zöldházprogram: országos hírnév<br />

Vinnyicaiak Nagydobrony<strong>ban</strong><br />

Ukrajna-szerte mind<br />

nagyobb az érdeklődés<br />

a Dorcas Jótékonysági<br />

Alapítvány által<br />

finanszírozott, és<br />

a Terra Dei Mezőgazdasági<br />

Szaktanácsadó<br />

Központ által koordinált<br />

Zöldházprogram<br />

iránt. Ennek lényege,<br />

hogy a pályázaton<br />

sikeresen szerepelt<br />

káprátaljai nagycsaládosok<br />

kölcsönbe egy<br />

magaslégterű fóliasátrat<br />

kapnak, melynek<br />

árát a fóliaház<strong>ban</strong> termett<br />

zöldségfélék árából<br />

részletekben kell<br />

visszafizetni. Az öt évvel<br />

ezelőtt elindított<br />

kezdeményezés sikerét<br />

jelzi, hogy a projektben<br />

ma már hatvan<br />

család vesz részt,<br />

jó néhányan közülük<br />

a kölcsönbe kapott mellé<br />

felépítették a saját fóliaházukat,<br />

melynek árát<br />

a maguk termelte primőrök<br />

értékesítéséből gazdálkodták<br />

ki. Nemrég a<br />

Vinnyica megyében működő<br />

Szajvo Szövetkezet<br />

húsz tagja érkezett vidékünkre,<br />

hogy három napon<br />

át tanulmányozza a<br />

Zöldházprogram<strong>ban</strong> rejlő<br />

lehetőségeket.<br />

– A program sikeressége<br />

ab<strong>ban</strong> rejlik, hogy az alapítványi<br />

támogatás mellett<br />

a Terra Dei Szaktanácsadó<br />

Központ már a kezedetektől<br />

fogva biztosította azokat a<br />

szakembereket, akik a termesztési<br />

idény indulásától<br />

annak végéig felügyelték a<br />

fóliaházak<strong>ban</strong> folyó munkálatokat<br />

– hangsúlyozta<br />

a vinnyicai vendégek előtt<br />

Omelcsenko Olekszandr<br />

programfelelős, a Terra Dei<br />

ügyvezetője. – Hisz me<strong>net</strong><br />

közben számtalan kérdés<br />

felmerül, igen sok olyan<br />

probléma adódik, amelyre<br />

a megoldást mihamarabb<br />

meg kell találni. Az volna<br />

tehát a legkézenfekvőbb,<br />

ha a Vinnyica környékén<br />

működő szövetkezet agronómusa<br />

– mint megtudtam,<br />

van ilyen – nálunk egy hoszszabb<br />

időt töltene, és ily módon<br />

sajátítaná el a kárpátaljai<br />

fóliás zöldségtermesztők<br />

munkamódszereit, az<br />

itt alkalmazott technológiát,<br />

hogy a program ottani<br />

indulásakor maximálisan a<br />

helyi termelők rendelkezésére<br />

tudjon állni.<br />

Hogy mennyi buktatót<br />

rejt magá<strong>ban</strong> a fóliás<br />

paradicsom- és uborkatermesztés,<br />

arról a Makkosjánosi<strong>ban</strong><br />

élő Barna<br />

Magyarnak lenni Kárpátalján<br />

Páratlan lehetőségben<br />

volt részük a Beregszászi<br />

3. Számú Középiskola<br />

tanulóinak, akik március<br />

12–14. között a Salgótarjáni<br />

Arany János Tagiskola<br />

meghívásának tettek<br />

eleget. Az ADRA Adventista<br />

Fejlesztési és Segély<br />

Alapítvány „Magyarságtudat<br />

gyermeknyelven” témájú<br />

programjának keretében<br />

utaztak tanulóink Magyarországra.<br />

A projekt lehetővé<br />

tette a személyes találkozást,<br />

hosszú távú kapcsolattartást,<br />

barátságot a<br />

salgótarjáni tanintézmény<br />

és iskolánk tanulói között.<br />

A nagyszabású rendezvény<br />

előkészítésének heteiben<br />

mindkét iskolai tanulói<br />

rajzokat készítettek e témá<strong>ban</strong>,<br />

majd kis riportfilmet<br />

„Mit jelent számomra<br />

magyarnak lenni Ukrajná<strong>ban</strong>?”<br />

címmel. A helyszínen,<br />

nemzeti ünnepünkön<br />

közös fellépéssel készültek<br />

a két iskola tanulói,<br />

melyet rendhagyó irodalomóra<br />

előzött meg. A fellépést<br />

követően kötetlen<br />

foglalkozás keretében beszélgetés<br />

zajlott Babák László<br />

ezredes vezetésével a diákok<br />

között, melynek keretében<br />

kifejtették a tanulók, mi<br />

a különbség magyarnak lenni<br />

Kárpátalján vagy az anyaország<strong>ban</strong>.<br />

Ezt követően játékos<br />

vetélkedőre került sor<br />

vegyes csapatokkal.<br />

Változatos programokkal<br />

gazdagították vendéglátóink<br />

utazásunkat: így megtekinthettük<br />

a somoskői várat, Salgótarján<br />

nevezetességeit, de<br />

ami a legérdekesebb, hogy a<br />

gyermekeink Budapestre is<br />

ellátogattak. Hiszen legtöbbjük<br />

még nem látta az anyaország<br />

fővárosának nevezetességeit,<br />

kulturális és nemzeti<br />

kincseit. E program kiemelt<br />

része volt az Országház<br />

megtekintése.<br />

Ezúton is szeretnénk hálánkat<br />

és köszö<strong>net</strong>ünket kifejezni<br />

az utazást elősegítő<br />

személyeknek. Elsősor<strong>ban</strong><br />

az ADRA Alapítvány vezető<br />

igazgatójának, Bakosné<br />

Irén számolt be a hallgatóságnak.<br />

A vetőmagvak,<br />

a vetési időpont megválasztása<br />

ugyanúgy lényeges,<br />

mint a megfelelő<br />

tő- és sortávolság betartása,<br />

a magas színvonalú<br />

növényvédelem illetve<br />

a szinte állandó nappali<br />

szellőztetés biztosítása.<br />

A gyakorlat azt mutatja,<br />

hogy az egyenletes<br />

tápoldatozáshoz elengedhetetlen<br />

a csepegtetőcsöves<br />

öntözőrendszer kialakítása.<br />

Bebizonyosodott<br />

az is, hogy nem érdemes<br />

a tőzegtápon spórolni: a<br />

biztonságos palántaneveléshez<br />

feltétlenül szükség<br />

van erre a maximálisan<br />

steril, és tápanyagokkal<br />

megfelelően ellátott termesztő<br />

közegre.<br />

Hidi László szaktanácsadó<br />

vetítőképes előadás<br />

keretében nyújtott<br />

tájékoztatót a fóliaházas<br />

paradicsom-, paprika-<br />

és uborkatermesztésről.<br />

Sevcsuk Antónia, a<br />

Szajvo Szövetkezet vezetője<br />

a négy évvel ezelőtt<br />

elindított Heifer Program<br />

eredményeiről számolt<br />

be. A program keretében<br />

szimentáli előhasú üszőket<br />

kaptak a pályázat<strong>ban</strong><br />

részt vevők azzal a feltétellel,<br />

hogy a szaporulatból<br />

egy üszőt – amikor az<br />

elérte az ivarérett kort – a<br />

szövetkezeti tanács döntése<br />

alapján tovább ad a<br />

program<strong>ban</strong> részt vevő<br />

másik családnak. Természetesen<br />

a Heifer Program<br />

során is számtalan buktatót<br />

és nehézséget kellett<br />

leküzdeni a vinnyica megyeieknek,<br />

és kidolgozni<br />

azokat az elveket, amelyek<br />

mentén Ukrajnának<br />

ezen a vidékén megvalósítható<br />

a szarvasmarha-állomány<br />

feljavítása.<br />

Eszenyi Gábor<br />

Zohán Tündének, aki megszervezte<br />

és az anyagi fedezetet<br />

biztosította tanulóink<br />

utaztatásához. Továbbá<br />

köszö<strong>net</strong> Nagy Bélának,<br />

a Kárpátaljai Református<br />

Egyház főgondnokának,<br />

a Diakóniai Koordinációs<br />

Iroda igazgatójának,<br />

Huszák Vaszilnak, a Beregszászi<br />

Belügyi Főosztály<br />

Állampolgársági, Migrációs<br />

és Nyilvántartási Osztály<br />

vezetőjének és Gyurin<br />

Miklósnak, a Beregszászi<br />

Konzulátus vezető konzuljának<br />

a segítőkész és gyors<br />

ügyintézésért.<br />

Ferencz Erzsébet<br />

szervező-pedagógus

7<br />

Gazdaság 2012. március 29.<br />

A koraiság fokozása a csemegekukorica-termesztésben<br />

Tavaly ősszel a hosszan<br />

elhúzódó szárazság miatt<br />

még azok a termelők sem<br />

tudták bevetni a földjeiket,<br />

akiket a hatalmas ráfordítási<br />

költségek sem<br />

tudtak eltántorítani a gazdálkodástól.<br />

A legtöbben<br />

közülük most azt mérlegelik,<br />

hogy a hamarosan<br />

induló tavaszi vetési kampány<br />

során melyik kultúrát<br />

részesítsék előnyben.<br />

Vidékünkön a legtöbben<br />

a kukoricára esküsznek,<br />

ám akadnak szép számmal<br />

olyanok is, akik inkább<br />

a tavaszi búzával, tavaszi<br />

árpával illetve zabbal<br />

kísérleteznének.<br />

– Talán a kísérletezés<br />

szó jellemzi legjob<strong>ban</strong> a<br />

mostani helyzetet – vallja<br />

Posztojenko Lídia, a<br />

beregszászi járási vetőmag-felügyelet<br />

munkatársa.<br />

– Ugyanis a tavaszi<br />

kalászosok sikeres termesztéséhez<br />

igen sok tényezőnek<br />

kell összejönnie.<br />

Ezek a kultúrák kifejezetten<br />

igénylik a jól elkészített<br />

nyugágyföldet, nagyon<br />

érzékenyen reagálnak a<br />

szárazságra, csak megfelelő<br />

tápanyag ellátottságú<br />

Tel.: 2-41-74<br />

Elterjedt nyári csemege a<br />

főtt tengeri. Vagy tíz évvel<br />

ezelőtt, amikor<br />

zsengére érett a<br />

takarmánykukorica,<br />

törtük a<br />

tejes csöveket,<br />

fogyasztottuk<br />

sülve, főve, kiki<br />

gusztusa szerint.<br />

Majd nálunk<br />

is megjelentek<br />

a csemegekukorica-fajtákat<br />

kínáló vetőmagcégek,<br />

amelyek édes<br />

vagy nagyon édes ízei,<br />

roppanó érés idő és felhasználói<br />

cél alapján rendezett<br />

fajtasorokkal álltak<br />

elő. A konzervipari<br />

célra termesztettek szépen<br />

elválnak a friss piaci<br />

felhasználásra szántaktól.<br />

A piacra a szuper édes,<br />

korai fajták valók, mert<br />

ezen fajták csöveit 2–3<br />

hétig lehet érés után a tövön<br />

tartani a minőség különösebb<br />

romlása nélkül.<br />

A koraiság pedig mindennél<br />

lényegesebb. A tavalyi<br />

év árdinamikáját értékelve<br />

a munkácsi nagy<strong>ban</strong>i<br />

piacon, elmondható,<br />

hogy az első csemegekukorica<br />

csövek július első<br />

napjai<strong>ban</strong> jelentek meg<br />

3 hrivnya körüli nagy<strong>ban</strong>i<br />

áron, majd a hónap végére<br />

1–1,2 hrivnya körüli<br />

árra esett vissza, vagyis<br />

aki korán a piacra tudja<br />

vinni az áruját, 2–3 szoros<br />

árbevételt tud elérni.<br />

Milyen módszerekkel<br />

lehet a koraiságot fokozni?<br />

A termőhely megválasztásával.<br />

Legmegfelelőbb<br />

számára a középkötött<br />

mély termőrétegű, humusz<strong>ban</strong><br />

gazdag, enyhén<br />

savanyú talaj.<br />

Kerüljük a víznyomásos,<br />

hideg talajokat.<br />

Olyan helyet<br />

keressünk a tengerink<br />

számára, hogy<br />

feltétlenül öntözni<br />

lehessen.<br />

A fajtaválasztással.<br />

A korai fajták 85–91<br />

nap, a középérésűek 92–104<br />

nap tenyészidejűek a kelés<br />

után. Elsősor<strong>ban</strong> a korai fajtákra<br />

érdemes alapozni, amelyek<br />

másodtermesztésre is alkalmasak.<br />

Egyéb fogásokkal. A<br />

Kárpát-medence a kukoricatermesztés<br />

északi határán<br />

fekszik. A kukorica hőigénye<br />

plusz 22, minusz 7 fok.<br />

Normál szabadföldi termesztés<br />

esetén a vetés legkorábbi<br />

ideje április 20-ra tehető.<br />

A kelés gyorsasága – megfelelő<br />

nedvesség esetén – a<br />

hőmérséklet fügvénye. Az<br />

elvetett magvak 10 0 C alatt<br />

22 nap alatt, 15 0 C-on 15 nap<br />

alatt, 20 0 C – 7 nap alatt kelnek<br />

ki. Itt van lehetőségünk<br />

az anyatermészetnek besegíteni,<br />

hogy védett körülményeket<br />

teremtsünk az elvetett<br />

magnak, akár úgy is, hogy a<br />

tengeriből palántát nevelünk.<br />

Ez úgy kivitelezhető,<br />

hogy a kukoricavetőmagot<br />

sejttálcába vetjük, március<br />

15-20 körül, biztosítva a<br />

keléshez szükséges optimális<br />

hőmérsékletet (fóliasátor).<br />

Négyhetes palántanevelési<br />

idővel lehet számolni<br />

a csemegekukorica esetében.<br />

földben fejlődnek normálisan,<br />

és adnak elfogadható<br />

hozamot. Egyébként a tavaszi<br />

búza fajták – nálunk<br />

a legismertebbek a korai<br />

93-as, a Mironovkai tavaszi<br />

búza, e kettő hazai nemesítésű,<br />

és a Trizo német szelekciójú<br />

– sikértartalmuk jóval<br />

magasabb, mint őszi társaiké,<br />

ám hozamok tekintetében<br />

jóval elmaradnak tőlük. Sajnos<br />

a beregszászi járás vetőmegtermesztésére<br />

szakosodott<br />

gazdaságai – jelenleg<br />

négy van belőlük – még nem<br />

jelezték felénk, hogy zabon<br />

kívül rendelkeznek más tavaszi<br />

kalászos vetőmagjával.<br />

Aki tehát ragaszkodik<br />

Fel kell készülni, hogy négy,<br />

de legfeljebb öt lombleveles<br />

kor<strong>ban</strong> mindenképpen ki<br />

kell ültetni a növényt. Ezen<br />

áll vagy bukik a siker, mert<br />

a hatodik lomblevél fejlődésénél<br />

már megindul a csőképződés.<br />

Ha pedig ilyenkor<br />

nem tud fejlődésnek indulni<br />

Indul a vetési idény<br />

Milyen a tavaszi vetőmagellátás?<br />

a tavaszi búzához illetve tavaszi<br />

árpához, annak azt tanácsolom,<br />

hogy keresse fel<br />

Ukrajna Állami Vetőmagtartalék<br />

Alapja honlapját, és itt<br />

pontosan tájékozódhat a kínált<br />

fajtákról és azok áráról.<br />

Felsorolt tételek mellett itt<br />

Folyik a piacon árusított zöldségmagvak ellenőrzése<br />

a kukorica, akkor hoz ugyan<br />

csövet, de kicsiket, nem piacos<br />

méretűeket.<br />

Az intenzív technológia<br />

előírásai szerint 65 cm széles<br />

bakháton, az ikersorok<br />

közötti távolság 32 cm, 22<br />

cm a tőtávolság, így 55–58<br />

ezer tő jut egy hektárra, ilyen<br />

sűrűséggel alig fattyasodik a<br />

kukorica. A bakhátakat ajánlatos<br />

fekete fóliával takarni,<br />

aláfektetve a csepegtetőcsöveket.<br />

Az ültetés előtt a palánta<br />

gyökerét mártsuk indítótrágya<br />

oldatba. A kiültetett<br />

állományt lehetőség<br />

szerint takarjuk fátyolfóliával,<br />

akár több sort takarva<br />

egyetlen szélesebb darabbal<br />

és művelőutanként rögzítve.<br />

A lazán felrakott fátyolfólia<br />

hasznos dolog, egy hét<br />

koraiságot biztosan jelent,<br />

mint egy búra, úgy védi a<br />

növényeket. Majdnem derékig<br />

ér a tengeri, amikor levehető<br />

a fátyolfólia, kicsit<br />

megnyomja a leveleket, de<br />

nem lesz semmi baja a növényeknek.<br />

Valamivel később érik<br />

a kukorica a helyrevetett<br />

technológiával. A vetés<br />

akkor kezdődhet, ha a talaj<br />

hőmérséklete 5 – 7 cm<br />

mélységben eléri a 12 – 14<br />

0<br />

C-t. Hasznos a koraiság<br />

szempontjából, ha vetőmagot<br />

barázdába vetjük.<br />

Töltögetővel,<br />

vagy<br />

más alkalmas<br />

eszközzel<br />

7–10 cm<br />

mély barázdát<br />

húzunk<br />

és annak a<br />

mélyére vetjük<br />

a magot<br />

3–5cm<br />

mélyre. A<br />

barázdát ne<br />

húzzuk vissza, hanem erre<br />

terítjük a fátyolfóliát, védett<br />

körülményeket teremtve<br />

a keléshez és a későbbi<br />

növekedéshez. Az<br />

ápolási munkák végzéséhez<br />

vegyük le a fátyolfóliát,<br />

majd végezve terítsük<br />

vissza, figyeljünk arra,<br />

hogy a fátyolfóliát párás<br />

időben este vagy kora reggel<br />

vegyük le, különben<br />

perzselést okozhatunk.<br />

A hektáronkénti vetőmagszükséglet<br />

korai vetések<br />

esetén 16–17 kg, későbbi<br />

vetésnél 10–12 kg.<br />

Korábbi vetéseknél azért<br />

célszerű megemelt vetőmagmennyiséget<br />

használni,<br />

mert számítani kell a<br />

csíranövények egy részének<br />

pusztulására.<br />

Hidi László<br />

szaktanácsadó,<br />

Terra Dei<br />

azt is jelzik, hogy mely kategóriájú<br />

vetőmagról van szó.<br />

– No és ha az inter<strong>net</strong>en<br />

megtalált vetőmag több száz<br />

kilométerre van innét?<br />

– Szerintem akkor sincs<br />

nagy gond, mivel az egész<br />

országot behálózó csomagküldő<br />

szolgálatok – ha megtörtént<br />

a <strong>ban</strong>ki átutalás – rövid<br />

időn belül leszállítják a<br />

kért mennyiséget. Ezt az eljárást<br />

akkor ajánlanám, ha<br />

néhány zsák vetőmagról<br />

van szó. Több tonna esetében<br />

már érdemes járművet<br />

fogadni. Ha viszont<br />

valamilyen okból kifolyólag<br />

nem bíznak ezekben a<br />

szolgáltatások<strong>ban</strong>, akkor<br />

keressék fel valamelyik<br />

vetőmag-forgalmazással<br />

is foglalkozó cég kárpátaljai<br />

telephelyét, Szemagro,<br />

Eridon, Rajz.<br />

– A beszélgetésünk elején<br />

már utaltunk rá, hogy<br />

sokan valószínűleg idén is<br />

a kukoricát választják majd.<br />

– Kétségtelen, hogy<br />

a tavalyi jó termés miatt<br />

a magángazdák körében<br />

megnőtt a kukorica ázsiója.<br />

Sokan vallják, hogy a gyenge<br />

tápanyag-ellátottságú talajainkra<br />

leginkább egy helyi,<br />

igénytelen fajta, a Kárpáti<br />

sárga lófogú a legmegfelelőbb.<br />

Ám aki a magasabb<br />

hozamok érdekében<br />

hajlandó a megfelelő menynyiségű<br />

műtrágyát megadni,<br />

az bátran vásároljon a<br />

Pioner, illetve a Kiskun fajták<br />

közül. Hogy hol? Ismét<br />

az inter<strong>net</strong>en való böngészésre<br />

hívnám a gazdákat.<br />

Ha pedig a hagyományos<br />

fajta mellett döntöttünk,<br />

akkor azt készséggel elárulom,<br />

hogy a Kárpáti sárga<br />

lófogú vetőmagja nálunk a<br />

járás néhány gazdaságá<strong>ban</strong><br />

beszerezhető.<br />

Eszenyi Gábor<br />

Tavaszi permetezés<br />

Nyereményjáték<br />

E heti kérdésünk:<br />

A kora tavaszi tennivalók<br />

között az egyik legfontosabb<br />

a télvégi lemosó permetezés.<br />

Ezzel nem csak<br />

elpusztíthatjuk a különböző<br />

korokozók áttelelő<br />

alakjait, hanem erősen<br />

megnehezíthetjük aktív<br />

támadásukat a kerti szezon<br />

idején.<br />

Permetezés előtt a törzsek,<br />

ágak kérgét kéregkaparóval<br />

vagy drótkefével<br />

alaposan dörzsöljük<br />

át, hogy a repedésekben<br />

megbújó károsítók,<br />

áttelelő tojások, hernyók,<br />

bábok a felszínre kerüljenek.<br />

A sarjhajtásokat is<br />

ajánlatos levágni, mert<br />

ezek a vértetű kedvenc áttelelő<br />

helyei. A törzsön,<br />

vázágakon lévő varas sebeket<br />

éles késsel, kacorral<br />

az egészséges részig<br />

ki kell vágni, majd sebkezelő<br />

anyaggal bekenni.<br />

A permetezés előtt végezzük<br />

el a metszést is, mert<br />

a fák megritkított koronáját<br />

a permetszer könynyebben,<br />

hatékonyab<strong>ban</strong><br />

be tudja vonni. Mindenképpen<br />

távolítsuk el a beteg,<br />

elhalt ágrészeket is. A<br />

sebfelületeket sebkezelővel<br />

(Fagél, Fadoktor, Fabalzsam,<br />

Faplaszt, Fixpol)<br />

kell lezárni. Ezek hatóanyagai<br />

megakadályozzák<br />

a baktériumok, gombák<br />

számára a seben keresztüli<br />

fertőzést.<br />

Az őszibarack levélfodrosodását,<br />

az almástermésűek<br />

tűzelhalás betegségét<br />

és a meggy moníliás<br />

betegségét okozó gombák<br />

ellen az eredményes védekezés<br />

alapja az optimális<br />

időben, jó minőségben<br />

végrehajtott tavaszi rezes<br />

lemosó permetezés. Rügyfakadás<br />

után óvatosan, a<br />

növény rézérzékenységének<br />

figyelembe vételével,<br />

kisebb dózissal – az őszibarackot,<br />

kajszit és almát<br />

piros bimbós állapotáig, a<br />

meggyet, körtét fehérbimbós<br />

állapotáig – kezelhetjük.<br />

Vigyázat, mert későbbi<br />

időpont<strong>ban</strong> alkalmazva<br />

ezek a szerek perzselést<br />

okozhatnak! Kéntartalmú<br />

készítményekkel védekezzünk<br />

a lisztharmat ellen.<br />

Ezek a készítmények<br />

atkaölő mellékhatással is<br />

rendelkeznek. Olaj tartalmú<br />

szereket használjunk<br />

csonthéjas- és almatermésű<br />

gyümölcsfákon. Ezekkel<br />

a szerekkel tudunk a<br />

leghatékonyab<strong>ban</strong> védekezni<br />

az atkák, pajzstetvek<br />

és a levéltetvek ellen. A<br />

kombinált hatóanyagú készítmények<br />

a kártevők és<br />

bizonyos kórokozók ellen<br />

is védelmet biztosítanak.<br />

János gazda<br />

A beregszászi piacon Mátyfalvi Sándornál<br />

megbízható, jó minőségű vetőmagvak,<br />

növényvédőszerek kaphatók.<br />

Mennyi a korai csemegekukorica kelés utáni tenyész<br />

ideje?<br />

1. 45–60 nap<br />

2. 61–80 nap<br />

3. 85–91 nap<br />

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja<br />

ki, (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztőinknél<br />

kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve<br />

dobja be szerkesztőségünk postaládájába.<br />

Beküldési határidő: 2012. április 8.<br />

A KárpátInfo 2012. 11. számá<strong>ban</strong><br />

megjelent feladvány helyes megfejtése:<br />

Igen, elpusztulnak a gyomok a takarásra használt fekete<br />

fólia alatt. (3. válasz)<br />

Nyertesünk: Mohacsek Júlia (Nagymuzsaly, Újélet u. 37.)<br />

Nyeremény: vetőmagok

8<br />

2012. március 29.<br />

Heti műsor<br />

Hétfő,<br />

Köszöntjük Áron<br />

nevű olvasóinkat!<br />

Kedd,<br />

április 2. április 3.<br />

Köszöntjük Buda, Richárd<br />

nevű olvasóinkat!<br />

05:20 Hajnali<br />

gondolatok<br />

05:23 A Lényeg<br />

05:55 Ma Reggel<br />

Közéleti műsor<br />

09:10 A Silla királyság<br />

ékköve (dél-kor.<br />

fi lmsor., 38. rész)<br />

10:10 Rex Rómá<strong>ban</strong><br />

(ism.)<br />

11:00 Most a Buday!<br />

11:30 Napirend előtt<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó délben<br />

12:25 Roma Magazin<br />

12:55 Domovina<br />

13:25 Bali, az istenek<br />

szigete<br />

13:40 Marslakók<br />

(sor., 21. rész)<br />

14:10 A Szövetség<br />

Biblia vetélkedő<br />

15:05 Angyali érintés<br />

(sor., 5. rész)<br />

15:55 Veszélyes<br />

szerelem (am.<br />

fi lmsor., 52. rész)<br />

16:40 MM<br />

A megoldások magazinja<br />

17:30 Gombold újra!<br />

Divat a magyar!<br />

18:30 Maradj talpon!<br />

(magyar műv. vet.)<br />

19:30 Híradó este<br />

19:55 Sporthírek<br />

20:00 Időjárás-jelentés<br />

20:10 Marslakók<br />

(sor., 22. rész)<br />

20:40 Kékfény<br />

21:40 Hacktion<br />

(sor., 8. rész)<br />

22:35 Az Este<br />

23:10 Aranymetszés<br />

00:10 Múlt-kor<br />

00:40 Zöld Tea<br />

Ökomagazin<br />

01:05 Gombold újra!<br />

Divat a magyar!<br />

(ism.)<br />

02:00 MM (ism.)<br />

02:53 Műsorszü<strong>net</strong><br />

05:40 Top Shop<br />

06:05 Jó reggelt, skacok!<br />

07:35 Reflektor<br />

Reggel<br />

Sztármagazin<br />

07:50 Reggeli - Csak<br />

csajok<br />

08:25 A szerelem rabjai<br />

(arg. sor., 102. rész)<br />

09:25 Második esély<br />

(sor., 142. rész)<br />

10:35 Top Shop<br />

12:15 Asztro Show<br />

13:15 Az éden titkai<br />

(sor., 56. rész)<br />

14:15 Sarokba szorítva<br />

(am. sor., 152. rész)<br />

15:15 Döglött akták<br />

(sor., 18. rész)<br />

16:20 Marichuy - A<br />

szerelem diadala<br />

(mex. sor., 29. rész)<br />

17:20 Teresa (mex. fi lmsor.,<br />

29. rész)<br />

18:30 RTL Klub<br />

Híradó<br />

Esti kiadás<br />

19:05 A Széf<br />

20:10 Fókusz<br />

Közszolgálati mag.<br />

20:50 Barátok közt<br />

(magyar fi lmsor.)<br />

Közben:<br />

RTL-hírek<br />

21:25 Dr. Csont<br />

(am. krimisor.,<br />

V./22. rész)<br />

22:25 Showder Klub<br />

Vidám show-műsor<br />

Utána: RTLhírek<br />

23:35 PokerStars.<strong>net</strong><br />

- Big Game<br />

00:35 Reflektor<br />

Sztármagazin<br />

00:50 Kőkemény<br />

Minnesota<br />

(am. fi lmdráma)<br />

03:10 Műsorszü<strong>net</strong><br />

05:25 Teleshop<br />

06:00 Aktív Extra (ism.)<br />

06:25 Tények Reggel<br />

Hírmagazin<br />

07:00 Mokka<br />

A TV2 reggeli magazinműsora<br />

09:35 Stahl konyhája<br />

09:40 Babapercek<br />

09:45 Teleshop<br />

10:50 EZO.TV<br />

06-90-602-022<br />

Jósok, látók, médiumok!<br />

12:25 Az ifjú Herkules<br />

(am. kalandf.)<br />

14:10 La Pola<br />

(kol. sor., 85. rész)<br />

15:15 Csoda Manhattanben<br />

(am.-mex.<br />

rom. sor.)<br />

17:20 Update Konyha<br />

(magyar főzőshow)<br />

17:25 Tiltott szerelem<br />

(török sor., 24. rész)<br />

18:30 Tények<br />

Hírműsor<br />

19:35 Aktív<br />

A TV2 magazinja<br />

20:10 Jó<strong>ban</strong> Rossz<strong>ban</strong><br />

(magyar fi lmsor.,<br />

1789. rész)<br />

20:40 Jó<strong>ban</strong> Rossz<strong>ban</strong><br />

(magyar fi lmsor.,<br />

1790. rész)<br />

21:20 NCIS (am.<br />

krimisor., 192. rész)<br />

22:20 NCIS: Los<br />

Angeles (am.<br />

krimisor., 54. rész)<br />

Közben:<br />

Kenósorsolás<br />

23:20 Aktív (ism.)<br />

A TV2 magazinja<br />

23:50 Tények Este<br />

00:25 EZO.TV<br />

01:00 NCIS (ism.)<br />

01:50 NCIS: Los<br />

Angeles (ism.)<br />

02:40 Aktív Extra (ism.)<br />

03:05 Vers éjfélkor<br />

03:40 Műsorszü<strong>net</strong><br />

05:25 Gazdakör<br />

05:40 Híradó<br />

06:00 Élő egyház (ism.)<br />

06:30 Híradó<br />

06:35 Isten kezében<br />

07:00 Kárpát Expressz<br />

07:30 Híradó<br />

07:35 Kultikon (ism.)<br />

08:30 Híradó<br />

08:35 Közbeszéd (ism.)<br />

09:00 Klubszoba (ism.)<br />

10:00 Család-barát<br />

10:50 1 könyv<br />

11:00 Heti Hírmondó<br />

11:30 Térkép (ism.)<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:02 Híradó - Déli<br />

12:10 Vers<br />

12:30 Napirend előtt<br />

13:00 Kapcsoljuk az<br />

Országházat<br />

16:10 A megregulázott<br />

fény, avagy lézer<br />

napjaink<strong>ban</strong><br />

(magyar ism.<br />

sor., 9. rész)<br />

16:30 Vigyázó szemekkel<br />

a világ körül<br />

(sp. ism. sor., 4. rész)<br />

17:20 Kisváros<br />

(sor., 151. rész)<br />

18:00 Híradó - 18:00<br />

18:30 Közbeszéd<br />

19:00 Térkép<br />

19:30 Hagyaték<br />

20:00 Kultikon<br />

20:55 Hírek<br />

21:00 Dunasport<br />

21:05 Puskás Ferenc -<br />

Egy legenda<br />

életre kel<br />

(portréf., 2. rész)<br />

21:50 Osadné<br />

22:55 Sportaréna<br />

23:45 Érdi Tamás -<br />

Születésnapi<br />

koncert a Szépművészeti<br />

Múzeum<strong>ban</strong><br />

01:20 Vers<br />

01:25 Himnusz<br />

05:20 Hajnali<br />

gondolatok<br />

05:23 Az Este<br />

05:55 Ma Reggel<br />

Közéleti műsor<br />

09:00 A Silla királyság<br />

ékköve (dél-kor.<br />

fi lmsor., 39. rész)<br />

10:05 Mindenből egy<br />

van (magy. sor.)<br />

11:00 Kékfény (ism.)<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó délben<br />

12:25 Srpski Ekran<br />

12:55 Unser<br />

Bildschirm<br />

13:25 Bali, az istenek<br />

szigete (4. rész)<br />

13:40 Marslakók (ism.)<br />

14:15 Hacktion (ism.)<br />

15:10 Angyali érintés<br />

(am. sor., 6. rész)<br />

16:00 Veszélyes szerelem<br />

(am. sor., 53. rész)<br />

16:45 MM<br />

A megoldások magazinja<br />

17:40 Everwood<br />

(am. tévéfi lm sor.,<br />

14. rész)<br />

18:30 Maradj talpon!<br />

(magyar műv. vet.)<br />

19:30 Híradó este<br />

19:55 Sporthírek<br />

20:00 Időjárás-jelentés<br />

20:10 Marslakók<br />

(magyar filmsor.,<br />

23. rész)<br />

20:40 Hóbortos<br />

szerelem<br />

(am. fi lmdráma)<br />

22:15 Az Este<br />

22:50 Tudorok<br />

(ír-kan.-am. fi lmsor.,<br />

III./26. rész)<br />

23:50 A rejtélyes XX.<br />

század<br />

00:20 Angi jelenti -<br />

Angi kincsei<br />

00:50 Everwood (ism.)<br />

01:35 MM (ism.)<br />

02:32 Műsorszü<strong>net</strong><br />

05:40 Top Shop<br />

06:05 Jó reggelt,<br />

skacok!<br />

07:35 Reflektor Reggel<br />

Sztármagazin<br />

07:50 Reggeli -<br />

Csak csajok<br />

08:25 A szerelem<br />

rabjai (arg. fi lmsor.,<br />

103. rész)<br />

09:25 Második esély<br />

(am.-mex.-kol.<br />

fi lmsor., 143. rész)<br />

10:35 Top Shop<br />

12:15 Asztro Show<br />

13:15 Az éden titkai<br />

(görög fi lmsor.,<br />

57. rész)<br />

14:15 Sarokba<br />

szorítva<br />

(am. sor., 153. rész)<br />

15:15 Döglött akták<br />

(am. sor., 20. rész)<br />

16:20 Marichuy - A<br />

szerelem diadala<br />

(mex. fi lmsor.,<br />

30. rész)<br />

17:20 Teresa (mex. fi lmsor.,<br />

30. rész)<br />

18:30 RTL Klub<br />

Híradó<br />

Esti kiadás<br />

19:05 A Széf<br />

20:10 Fókusz<br />

Közszolgálati<br />

magazin<br />

20:50 Barátok közt<br />

(magyar fi lmsor.)<br />

Közben: RTLhírek<br />

21:25 A mentalista<br />

(am. krimisor.,<br />

15. rész)<br />

22:25 A Grace klinika<br />

(am. drámasor.-<br />

ozat 6. rész)<br />

23:30 Reflektor<br />

Sztármagazin<br />

23:45 Vészhelyzet<br />

(am. sor., 11. rész)<br />

00:45 Vészhelyzet<br />

(am. sor., 12. rész)<br />

01:45 Műsorszü<strong>net</strong><br />

05:25 Teleshop<br />

06:00 TotalCar (ism.)<br />

06:25 Tények Reggel<br />

Hírmagazin<br />

07:00 Mokka<br />

A TV2 reggeli magazinműsora<br />

09:30 Stahl konyhája<br />

09:35 Babapercek<br />

09:40 Teleshop<br />

10:45 EZO.TV<br />

06-90-602-022<br />

Jósok, látók, médiumok!<br />

12:20 Herkules a<br />

Minotaurusz<br />

útvesztőjében<br />

(új-zél.-am. fantasy)<br />

14:10 La Pola<br />

(kol. drámasorozat,<br />

86. rész)<br />

15:15 Csoda<br />

Manhattanben<br />

(am.-mex. rom. sor.)<br />

17:20 Update Konyha<br />

(magyar főzőshow)<br />

17:25 Tiltott szerelem<br />

(sor., 25. rész)<br />

18:30 Tények<br />

Hírműsor<br />

19:35 Aktív<br />

A TV2 magazinja<br />

20:10 Jó<strong>ban</strong> Rossz<strong>ban</strong><br />

(magyar fi lmsor.,<br />

1791. rész)<br />

20:40 Jó<strong>ban</strong> Rossz<strong>ban</strong><br />

(magyar fi lmsor.,<br />

1792. rész)<br />

21:20 Bűntény a<br />

támaszponton<br />

(am. akcióthriller)<br />

Közben:<br />

Kenósorsolás<br />

23:15 Aktív (ism.)<br />

A TV2 magazinja<br />

23:45 Tények Este<br />

00:20 EZO.TV<br />

00:55 Paszport - Útlevél<br />

a semmibe<br />

(magyar játékf.)<br />

02:10 TotalCar (ism.)<br />

02:35 Vers éjfélkor<br />

03:10 Műsorszü<strong>net</strong><br />

05:25 Gazdakör<br />

05:40 Híradó<br />

06:00 Roma Magazin<br />

06:30 Híradó<br />

06:35 Domovina<br />

07:00 Kárpát Expressz<br />

07:30 Híradó<br />

07:35 Kultikon (ism.)<br />

08:30 Híradó<br />

08:35 Közbeszéd (ism.)<br />

09:00 Kapcsoljuk az<br />

Országházat<br />

16:10 A mindenséggel<br />

mérd magad<br />

(magyar ism. sor.,<br />

1. rész)<br />

16:20 1 könyv<br />

16:30 Utazás a Marsra<br />

(kan.-fr.-japán<br />

ism. sor., 3. rész)<br />

17:20 Kisváros<br />

(sor., 152. rész)<br />

18:00 Híradó<br />

18:30 Közbeszéd<br />

19:00 Térkép<br />

19:30 Múzeumtúra -<br />

Francia módra<br />

(francia ism. sor.<br />

1. rész)<br />

20:00 Kultikon<br />

Szolgáltató<br />

magazin<br />

20:55 Hírek<br />

21:00 Dunasport<br />

Sportösszefoglaló<br />

21:05 A jövő kezdete<br />

(am. fi lmdráma)<br />

23:05 Magyar Jazz<br />

Ünnep 2011.<br />

(magyar koncertf.)<br />

23:55 Szent Márton<br />

útjai (magyar<br />

dokumentumf.)<br />

01:00 Vers<br />

01:05 Himnusz<br />

Szerda,<br />

Köszöntjük Izidor<br />

Csütörtök,<br />

április 4. nevű olvasóinkat!<br />

április 5.<br />

Köszöntjük Vince<br />

nevű olvasóinkat!<br />

05:20 Hajnali<br />

gondolatok<br />

05:23 Az Este<br />

05:55 Ma Reggel<br />

Közéleti műsor<br />

09:00 A Silla királyság<br />

ékköve (dél-kor.<br />

fi lmsor., 40. rész)<br />

10:05 Magyarország,<br />

szeretlek!<br />

11:15 Útravaló<br />

11:30 Átjáró<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó délben<br />

12:25 Hrvatska<br />

krónika<br />

12:55 Ecranul nostru<br />

13:25 Magyar elsők<br />

(magyar ism. sor.)<br />

13:45 Marslakók (ism.)<br />

14:15 Gasztroangyal<br />

15:10 Angyali érintés<br />

(am. sor., 7. rész)<br />

16:00 Veszélyes<br />

szerelem (am.<br />

sor., 54. rész)<br />

16:45 MM<br />

A megoldások<br />

magazinja<br />

17:40 Everwood<br />

(am. sor., 15. rész)<br />

18:30 Maradj talpon!<br />

19:30 Híradó este<br />

19:55 Sporthírek<br />

20:00 Időjárás-jelentés<br />

20:10 Marslakók<br />

(sor., 24. rész)<br />

20:40 Kasszasiker<br />

(sor., 3. rész)<br />

21:30 Pesty Fekete<br />

Doboz - Kárpátalja<br />

22:25 Az Este<br />

23:00 KorTárs<br />

23:30 Aki megölte<br />

Sherlock Holmesot<br />

(angol ismerett. fi lm)<br />

00:35 Zegzugos törté<strong>net</strong>ek<br />

- Pozsonyi<br />

út<br />

01:05 Everwood (ism.)<br />

01:45 MM (ism.)<br />

02:44 Műsorszü<strong>net</strong><br />

05:40 Top Shop<br />

06:05 Jó reggelt,<br />

skacok!<br />

07:35 Reflektor Reggel<br />

Sztármagazin<br />

07:50 Reggeli - Csak<br />

csajok<br />

08:25 A szerelem<br />

rabjai (arg. fi lmsor.,<br />

104. rész)<br />

09:25 Második esély<br />

(am.-mex.-kol.<br />

fi lmsor., 144. rész)<br />

10:35 Top Shop<br />

12:15 Asztro Show<br />

13:15 Az éden titkai<br />

(görög fi lmsor.,<br />

58. rész)<br />

14:15 Sarokba<br />

szorítva (am.<br />

fi lmsor., 154. rész)<br />

15:15 Döglött akták<br />

(am. sor., 21. rész)<br />

16:20 Marichuy - A<br />

szerelem diadala<br />

(mex. fi lmsor.,<br />

31. rész)<br />

17:20 Teresa (mex. fi lmsor.,<br />

31. rész)<br />

18:30 RTL Klub<br />

Híradó<br />

Esti kiadás<br />

19:05 A Széf<br />

20:10 Fókusz<br />

Közszolgálati<br />

magazin<br />

20:50 Barátok közt<br />

(magyar fi lmsor.)<br />

Közben:<br />

RTL-hírek<br />

21:25 Legyen Ön is<br />

Milliomos!<br />

22:35 Házon kívül<br />

Heti magazin<br />

23:10 XXI. század - a<br />

legendák velünk<br />

élnek<br />

23:45 Reflektor<br />

Sztármagazin<br />

00:00 Ments meg!<br />

(am. fi lmsor.,<br />

V./13. rész)<br />

00:55 Műsorszü<strong>net</strong><br />

05:25 Teleshop<br />

06:00 Babavilág (ism.)<br />

06:25 Tények Reggel<br />

07:00 Mokka<br />

A TV2 reggeli magazinműsora<br />

09:20 Stahl konyhája<br />

09:25 Babapercek<br />

09:30 Teleshop<br />

10:30 EZO.TV<br />

06-90-602-022<br />

Jósok, látók, médiumok!<br />

12:05 Törvényszéki<br />

héják (am. vígj.)<br />

14:10 La Pola<br />

(kol. drámasorozat,<br />

87. rész)<br />

15:15 Csoda Manhattanben<br />

(am.-mex.<br />

rom. sor.)<br />

17:20 Update Konyha<br />

(magyar főzőshow)<br />

17:25 Tiltott szerelem<br />

(török sor., 26. rész)<br />

18:30 Tények<br />

19:35 Aktív<br />

A TV2 magazinja<br />

Közben: Skandinávlottó<br />

sorsolás<br />

20:10 Jó<strong>ban</strong> Rossz<strong>ban</strong><br />

(magyar fi lmsor.)<br />

20:40 Jó<strong>ban</strong> Rossz<strong>ban</strong><br />

(magyar fi lmsor.,<br />

1794. rész)<br />

21:20 Doktor House<br />

(am. sor., 6. rész)<br />

22:20 Született<br />

feleségek (am.<br />

vígj. sor., 6. rész)<br />

Közben:<br />

Kenósorsolás<br />

23:20 Én is szép vagyok<br />

23:50 Aktív (ism.)<br />

A TV2 magazinja<br />

00:20 Tények Este<br />

00:55 EZO.TV<br />

01:30 Doktor House<br />

(ism.)<br />

02:20 Született<br />

feleségek (ism.)<br />

03:10 Babavilág (ism.)<br />

03:35 Vers éjfélkor<br />

05:25 Gazdakör<br />

05:40 Híradó<br />

06:00 Unser Bildschirm<br />

06:30 Híradó<br />

06:35 Srpski Ekran<br />

07:00 Kárpát Expressz<br />

07:30 Híradó<br />

07:35 Kultikon (ism.)<br />

08:30 Híradó<br />

08:35 Közbeszéd (ism.)<br />

09:00 Kapcsoljuk az<br />

Országházat<br />

16:10 Ablak a<br />

természetre<br />

(magyar ism. sor.)<br />

16:20 1 könyv<br />

16:25 Utazás a Marsra<br />

(kan.-fr.-japán<br />

ism. sor., 4. rész)<br />

17:20 Kisváros<br />

(magyar tévéfilm<br />

sor., 153. rész)<br />

18:00 Híradó - 18:00<br />

18:30 Közbeszéd<br />

Aktuális háttérműsor<br />

19:00 Térkép<br />

Integrációs<br />

magazin<br />

19:30 Múzeumtúra -<br />

Francia módra<br />

(francia ism. sor.,<br />

I./2. rész)<br />

20:00 Kultikon<br />

Szolgáltató<br />

magazin<br />

20:55 Hírek<br />

21:00 Dunasport<br />

Sportösszefoglaló<br />

21:05 Thomas után<br />

(angol filmdráma)<br />

22:45 Új régi hang<br />

(magyar<br />

dokumentumf.)<br />

23:40 Illényi Katica<br />

- Stéphane<br />

Grappelli emlékkoncert<br />

(magyar koncertf.)<br />

00:40 Vers<br />

00:45 Himnusz<br />

05:20 Hajnali<br />

gondolatok<br />

05:23 Az Este (ism.)<br />

05:55 Ma Reggel<br />

Közéleti műsor<br />

09:10 A Silla királyság<br />

ékköve (dél-kor.<br />

fi lmsor., 41. rész)<br />

10:15 Poén Péntek<br />

11:10 Kasszasiker<br />

(ism.)<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó délben<br />

12:25 Rondó<br />

12:55 Alpok-Duna-Adria<br />

13:25 Magyar elsők<br />

(magyar ism. sor.)<br />

13:45 Marslakók<br />

(magyar filmsor.,<br />

24. rész)<br />

14:15 Négy szellem<br />

15:10 Angyali érintés<br />

(am. tévéfi lm sor.,<br />

VII./8. rész)<br />

16:00 Veszélyes<br />

szerelem (am.<br />

fi lmsor., 55. rész)<br />

16:45 MM<br />

A megoldások<br />

magazinja<br />

17:40 Everwood (am.<br />

fi lm sor., 16. rész)<br />

18:30 Maradj talpon!<br />

(magyar műv. vet.)<br />

19:30 Híradó este<br />

19:55 Sporthírek<br />

20:00 Időjárás-jelentés<br />

20:10 Marslakók<br />

(sor., 25. rész)<br />

20:40 Elcserélt lányok<br />

(am. sor., 6. rész)<br />

21:30 Fábry (magyar<br />

szór. műsor)<br />

22:50 Az Este<br />

23:25 Örkény 100<br />

Száz éve született<br />

Örkény István<br />

23:55 Az ember<br />

melegségre<br />

vágyik<br />

(magyar tévéf.)<br />

01:15 Everwood (ism.)<br />

02:00 MM (ism.)<br />

02:46 Műsorszü<strong>net</strong><br />

05:40 Top Shop<br />

06:05 Jó reggelt,<br />

skacok!<br />

07:35 Reflektor Reggel<br />

Sztármagazin<br />

07:50 Reggeli - Csak<br />

csajok<br />

08:25 A szerelem rabjai<br />

(sor., 105. rész)<br />

09:25 Második esély<br />

(am.-mex.-kol.<br />

fi lmsor., 145. rész)<br />

10:35 Top Shop<br />

12:15 Asztro Show<br />

13:15 Az éden titkai<br />

(sor., 59. rész)<br />

14:15 Sarokba<br />

szorítva (am.sor.,<br />

155. rész)<br />

15:15 Döglött akták<br />

(am. krimisor.,<br />

II./22. rész)<br />

16:20 Marichuy -<br />

A szerelem<br />

diadala<br />

(mex. fi lmsor.,<br />

32. rész)<br />

17:20 Teresa<br />

(mex. fi lmsor.,<br />

32. rész)<br />

18:30 RTL Klub<br />

Híradó<br />

Esti kiadás<br />

19:05 A Széf<br />

20:10 Fókusz<br />

Közszolgálati<br />

magazin<br />

20:50 Barátok közt<br />

(magyar fi lmsor.)<br />

21:25 A Főnix útja<br />

(am. akcióf.)<br />

Utána:<br />

RTL-hírek<br />

23:40 Tudorok<br />

(ír-kan.-am. fi lmsor.,<br />

II./3. rész)<br />

00:50 Reflektor<br />

Sztármagazin<br />

01:05 Infománia<br />

Multimédia<br />

magazin<br />

01:45 Műsorszü<strong>net</strong><br />

05:25 Teleshop<br />

06:00 Segíts magadon!<br />

06:25 Tények Reggel<br />

07:00 Mokka<br />

09:30 Stahl konyhája<br />

09:35 Babapercek<br />

09:40 Teleshop<br />

10:45 EZO.TV<br />

12:20 Ami sok, az sokk<br />

14:10 La Pola<br />

15:15 Csoda Manhattanben<br />

17:20 Update Konyha<br />

17:25 Tiltott szerelem<br />

18:30 Tények<br />

19:35 Aktív<br />

20:10 Jó<strong>ban</strong> Rossz<strong>ban</strong><br />

20:40 Jó<strong>ban</strong> Rossz<strong>ban</strong><br />

21:20 Szakítani<br />

tudni kell<br />

Közben:<br />

Kenósorsolás<br />

23:00 Aktív (ism.)<br />

23:30 Tények Este<br />

00:05 EZO.TV<br />

00:40 Szakítani<br />

tudni kell<br />

02:05 Segíts magadon!<br />

02:30 Vers éjfélkor<br />

03:05 Műsorszü<strong>net</strong><br />

07:35 Kultikon (ism.)<br />

08:35 Közbeszéd (ism.)<br />

09:00 Világ-nézet (ism.)<br />

10:00 Család-barát<br />

10:50 1 könyv<br />

11:00 Pannon expressz<br />

11:30 Térkép (ism.)<br />

12:20 Kívánságkosár<br />

14:15 Hagyaték (ism.)<br />

14:40 Határtalanul<br />

magyar (ism.)<br />

15:10 Száműzött magyar<br />

irodalom<br />

15:40 Hazajáró (ism.)<br />

16:10 Az eltűnt fáraó<br />

nyomá<strong>ban</strong><br />

17:00 Magyarok<br />

cselekedetei<br />

17:20 Kisváros<br />

18:00 Híradó - 18:00<br />

18:30 Közbeszéd<br />

19:00 Térkép<br />

19:30 Múzeumtúra<br />

20:00 Kultikon<br />

20:50 Hírek<br />

21:05 Isten hozta,<br />

őrnagy úr!<br />

22:45 J. S. Bach:<br />

Máté-passió<br />

00:50 Vers<br />

00:55 Himnusz<br />

Élő kívánságműsor<br />

-Egy óra a legjobb zenékkela<br />

Sion Rádió<strong>ban</strong>! Minden hétköznap,<br />

hétfőtől péntekig 14 óra 30 perctől.<br />

BIRTA VIKTÓRIA műsora<br />

WWW.SIONRADIO.EU;<br />

Adás vonal: (+3803141) 23236; SMS:<br />

+38099 2323790; SKYPE: sion.radio<br />

Email: sionradio@gmail.com

9<br />

Heti műsor<br />

2012. március 29.<br />

Péntek,<br />

Köszöntjük Vilmos, Bíborka<br />

április 6. nevű olvasóinkat!<br />

április 7.<br />

Szombat,<br />

Köszöntjük Herman<br />

nevű olvasóinkat!<br />

05:20 Hajnali<br />

gondolatok<br />

05:23 Az Este<br />

05:55 Ma Reggel<br />

Közéleti műsor<br />

09:05 A Silla királyság<br />

ékköve (dél-kor.<br />

fi lmsor., 42. rész)<br />

10:10 Elcserélt lányok<br />

(ism.)<br />

10:55 Tetőtől talpig<br />

11:30 Múzeumtúra<br />

(francia ism. sor.,<br />

II./5. rész)<br />

12:01 Híradó délben<br />

12:25 P’amende<br />

Roma kultúra<br />

12:55 Esély<br />

13:30 Passió - Munkácsy<br />

Mihály<br />

Trilógia<br />

14:00 Marslakók (ism.)<br />

14:35 Telesport<br />

Magyarország -<br />

Macedónia<br />

16:35 MM<br />

A megoldások<br />

magazinja<br />

17:40 Everwood<br />

(am. tévéfi lm sor.,<br />

17. rész)<br />

18:30 Maradj talpon!<br />

(magyar műv. vet.)<br />

19:30 Híradó este<br />

19:55 Sporthírek<br />

20:00 Időjárás-jelentés<br />

20:10 Marslakók<br />

(magyar filmsor.,<br />

26. rész)<br />

20:40 Páduai Szent<br />

Antal - A szó,<br />

mely éget<br />

(olasz életr. drám.)<br />

22:25 Az Este<br />

23:00 Négy szellem<br />

23:55 Everwood<br />

(am. tévéfi lm sor.,<br />

17. rész)<br />

00:45 MM (ism.)<br />

01:52 Műsorszü<strong>net</strong><br />

05:40 Top Shop<br />

06:05 Jó reggelt,<br />

skacok!<br />

07:35 Reflektor Reggel<br />

Sztármagazin<br />

07:50 Reggeli - Csak<br />

csajok<br />

08:25 A szerelem rabjai<br />

(arg. sor., 106. rész)<br />

09:25 Második esély<br />

(sor., 146. rész)<br />

10:35 Top Shop<br />

12:15 Asztro Show<br />

13:15 Az éden titkai<br />

(görög fi lmsor.,<br />

60. rész)<br />

14:15 Sarokba<br />

szorítva<br />

(am. sor., 156. rész)<br />

15:15 Döglött akták<br />

(am. krimisor.,<br />

III./1. rész)<br />

16:20 Marichuy - A<br />

szerelem diadala<br />

(mex. fi lmsor.,<br />

33. rész)<br />

17:20 Teresa<br />

(mex. sor., 33. rész)<br />

18:30 RTL Klub<br />

Híradó<br />

19:05 A Széf<br />

20:10 Fókusz<br />

20:50 Barátok közt<br />

(magyar fi lmsor.)<br />

Közben:<br />

RTL-hírek<br />

21:25 CSI: Miami<br />

helyszínelők<br />

(am. sor., 5. rész)<br />

22:25 Gyilkos elmék<br />

(sor., 5. rész)<br />

Utána: RTLhírek<br />

23:25 Gyilkos elmék<br />

(sor., 16. rész)<br />

00:25 Reflektor<br />

Sztármagazin<br />

00:40 Törzsutas (ism.)<br />

01:10 Kemény zsaruk<br />

(sor., 4. rész)<br />

02:05 Autómánia (ism.)<br />

02:40 Műsorszü<strong>net</strong><br />

05:25 Teleshop<br />

06:00 Alexandra<br />

Pódium (ism.)<br />

06:25 Tények Reggel<br />

Hírmagazin<br />

07:00 Mokka<br />

A TV2 reggeli<br />

magazinműsora<br />

09:30 Stahl konyhája<br />

09:40 Babapercek<br />

09:50 Teleshop<br />

10:55 EZO.TV<br />

06-90-602-022<br />

Jósok, látók, médiumok!<br />

12:30 Barátom,<br />

Charlie Brown<br />

(am. animációs<br />

vígjáték)<br />

14:10 La Pola<br />

(kol. drámasorozat,<br />

89. rész)<br />

15:15 Csoda Manhattanben<br />

(am.-mex.<br />

rom. sor.)<br />

17:20 Update Konyha<br />

(magyar főzőshow)<br />

17:25 Tiltott szerelem<br />

(sor., 28. rész)<br />

18:30 Tények<br />

Hírműsor<br />

19:35 Aktív<br />

A TV2 magazinja<br />

20:10 Jó<strong>ban</strong> Rossz<strong>ban</strong><br />

(sor., 1797. rész)<br />

20:40 Jó<strong>ban</strong> Rossz<strong>ban</strong><br />

(sor., 1798. rész)<br />

21:20 Megasztár<br />

Döntő<br />

Közben:<br />

Kenósorsolás<br />

00:05 Grimm<br />

(am. sor., 9. rész)<br />

01:05 Aktív (ism.)<br />

A TV2 magazinja<br />

01:35 Tények Este<br />

Hírműsor<br />

02:10 EZO.TV<br />

03:10 Alexandra<br />

Pódium (ism.)<br />

03:35 Vers éjfélkor<br />

05:25 Gazdakör<br />

05:40 Híradó<br />

06:00 Rondó<br />

06:30 Híradó<br />

06:35 Alpok-Duna-<br />

Adria<br />

07:00 Kárpát Expressz<br />

07:30 Híradó<br />

07:35 Kultikon (ism.)<br />

08:30 Híradó<br />

08:35 Közbeszéd (ism.)<br />

09:05 Hogy volt!? (ism.)<br />

10:00 Család-barát<br />

10:50 1 könyv<br />

11:00 Csellengők (ism.)<br />

11:30 Térkép (ism.)<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:02 Híradó - Déli<br />

12:10 Vers<br />

12:20 Kívánságkosár<br />

14:15 Vannak<br />

vidékek (ism.)<br />

14:40 Szerelmes<br />

földrajz (ism.)<br />

15:10 Munka-Társ<br />

15:40 Heuréka!<br />

Megtaláltam!<br />

16:10 Ízőrzők: Pánd<br />

16:40 Nagypénteki<br />

passió<br />

17:20 Kisváros<br />

(sor., 155. rész)<br />

18:00 Híradó<br />

18:30 Közbeszéd<br />

19:00 Térkép<br />

19:30 Kulisszatitkok<br />

20:00 Kultikon<br />

20:50 Hírek<br />

20:55 Dunasport<br />

21:00 Via Crucis -<br />

XVI. Benedek<br />

pápa keresztútja<br />

a Colosseumból<br />

22:40 Haydn: A Megváltó<br />

hét szava<br />

a keresztfán<br />

23:40 „A kilencedik<br />

órá<strong>ban</strong>”<br />

23:50 Vers<br />

00:00 Himnusz<br />

05:20 Hajnali<br />

gondolatok<br />

05:25 Az Este (ism.)<br />

06:00 Magyar gazda<br />

06:25 Anno<br />

06:55 Ma Reggel<br />

Közéleti műsor<br />

09:00 Delta<br />

09:30 Mozdulj!<br />

10:00 Angi jelenti -<br />

Angi a bányá<strong>ban</strong><br />

10:30 KorTárs<br />

11:00 Tér és idő<br />

keresztjén<br />

11:30 Most a Buday!<br />

12:01 Hírek<br />

12:05 Székelyföldi<br />

húsvét<br />

12:35 Zöld Tea<br />

Ökomagazin<br />

13:05 Tetőtől talpig<br />

13:35 Telesport<br />

Magyarország -<br />

Brazília<br />

15:30 Giotto és Assisi<br />

Szent Ferenc<br />

(olasz dok.f.)<br />

16:35 A Szövetség<br />

Biblia vetélkedő<br />

17:30 Gasztroangyal<br />

Eszik, iszik, sosem<br />

alszik...<br />

18:30 SzerencseSzombat<br />

19:30 Híradó este<br />

19:55 Sporthírek<br />

20:00 Időjárás-jelentés<br />

20:10 Ben Hur<br />

(angol-kan.-sp.<br />

akciófi lm-sor.)<br />

23:05 A Bécsi Filharmonikusok<br />

koncertje Madrid<strong>ban</strong><br />

00:45 Giotto evangéliuma<br />

- a<br />

padovai<br />

Scrovegni kápolna<br />

(olasz dok.fi lm)<br />

01:55 Műsorszü<strong>net</strong><br />

06:30 Top Shop<br />

07:00 Kölyökklub<br />

10:00 Hasítsatok bele!<br />

(kan.-japán<br />

anim. sor.)<br />

10:25 Asztro Show<br />

11:20 Házon kívül (ism.)<br />

11:50 Autómánia<br />

Autósmagazin<br />

12:25 Amerika<br />

legkeményebb<br />

melói (am. dok.<br />

sor., 4. rész)<br />

13:25 Lost - Eltűntek<br />

(am. kaland-fi lmsor.,<br />

V./5. rész)<br />

14:25 Lost - Eltűntek<br />

(am. kaland-fi lmsor.,<br />

V./6. rész)<br />

15:25 Hetedik érzék<br />

(am.-kan. fi lmsor.,<br />

6. rész)<br />

16:30 Pokolba a<br />

szerelemmel<br />

(am. rom. vígj.)<br />

18:30 RTL Klub<br />

Híradó<br />

Esti kiadás<br />

19:00 Fókusz Plusz<br />

Magazin<br />

19:30 Csillag<br />

Születik - A válogatás<br />

2012<br />

Tehetségkutató<br />

show-műsor<br />

21:05 Féktelenül 2.<br />

(am. akcióf.)<br />

23:35 A nagy hajcihő<br />

(angol-am. vígj.)<br />

01:20 Fókusz Plusz<br />

(ism.)<br />

Magazin<br />

01:45 Műsorszü<strong>net</strong><br />

06:00 Az idő<br />

örvényében<br />

(magyar ism. sor.,<br />

1. rész)<br />

06:25 Tv2 matiné<br />

10:00 Babavilág<br />

(magazinműsor)<br />

10:25 9 hónap<br />

(magazinműsor)<br />

10:55 Tűsarok<br />

(magazinműsor)<br />

11:25 Bajnokok<br />

Ligája magazin<br />

(magyar sportműsor)<br />

11:55 Én is szép<br />

vagyok (ism.)<br />

12:25 Gyilkos számok<br />

(am. krimisor.,<br />

116. rész)<br />

13:25 Top Speed<br />

Extrém-sport<br />

magazin<br />

13:55 Autóguru<br />

(magazinműsor)<br />

14:25 Xena<br />

(am. kaland-fi lmsor.,<br />

110. rész)<br />

15:25 Bűbájos<br />

boszorkák<br />

(am. fi lmsor.,<br />

102. rész)<br />

16:25 Hawaii Five-0<br />

(am. fi lmsor.,<br />

21. rész)<br />

17:25 Sas kabaré<br />

18:30 Tények<br />

Hírműsor<br />

19:00 Aktív Extra<br />

19:35 Producerek<br />

(am. zenés vígj.)<br />

22:10 John Rambo<br />

(am.-német akcióf.)<br />

Közben:<br />

Kenósorsolás<br />

23:45 A fehér sárkány<br />

(hongk. akcióf.)<br />

01:30 EZO.TV<br />

02:30 Kalandjárat<br />

(ism.)<br />

02:55 Teleshop<br />

03:25 Vers éjfélkor<br />

03:45 Műsorszü<strong>net</strong><br />

06:00 Gazdakör<br />

06:25 Nagyszombati<br />

körme<strong>net</strong>ek régen<br />

és most<br />

(magyar<br />

dokumentumf.)<br />

06:45 Családi krónikák<br />

(dok. sor.)<br />

07:25 Heuréka!<br />

Megtaláltam!<br />

07:50 Sírjaik hol<br />

domborulnak...<br />

(dokumentumf.)<br />

08:20 Talpalatnyi zöld<br />

08:45 Duna anzix<br />

(sor., 13. rész)<br />

09:05 Daktari<br />

(sor., 48. rész)<br />

10:00 Zarándokutakon<br />

10:30 Világ-nézet<br />

11:30 Munka-Társ<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:02 Híradó - Déli<br />

12:10 Vers<br />

12:15 Lyukasóra<br />

12:40 Mindennapi<br />

hősök<br />

13:10 Önök kérték!<br />

14:05 Pannon expressz<br />

14:35 Jézus<br />

(am.-olasz-német<br />

fi lmdráma, 1. rész)<br />

16:05 Magyar elsők<br />

(magyar ism. sor.)<br />

16:25 Leányvásár<br />

(magyar rom. vígj.)<br />

18:00 Híradó - 18:00<br />

18:30 Hogy volt!?<br />

19:30 A Megfeszített<br />

(magyar zenés f.)<br />

21:20 Napok, évek,<br />

századok<br />

22:15 Dunasport<br />

22:30 Lajkó Félix a<br />

Művészetek Palotájá<strong>ban</strong><br />

00:10 Túlparton<br />

(grúz-kazah film)<br />

01:40 Húsvét szent<br />

Tavasza<br />

02:10 Vers<br />

02:20 Himnusz<br />

Vasárnap,<br />

05:20 Hajnali<br />

gondolatok<br />

05:25 Megszentelt tér<br />

05:55 Magyar gazda<br />

06:25 Esély<br />

06:55 Ma Reggel<br />

09:00 A sokszínű vallás<br />

09:15 Evangélikus<br />

magazin<br />

09:40 Református<br />

ifjúsági műsor<br />

09:45 Krisztus<br />

feltámadt<br />

10:25 Tanúságtevők<br />

10:55 Húsvétvasárnapi<br />

római katolikus<br />

ünnepi<br />

szentmise<br />

12:00 Kapcsoljuk<br />

Rómát!<br />

12:40 Hírek<br />

12:45 Szellem a<br />

palackból...<br />

13:15 Anno<br />

13:45 Húsvét Görög<br />

Földön<br />

14:00 Julianus barát<br />

(magyar-olasz történelmi<br />

f., 2. rész)<br />

15:05 Út Londonba<br />

15:35 Telesport - Sport 7<br />

16:10 Endemica<br />

Hungarica<br />

16:50 Telesport<br />

Magyarország -<br />

Svédország<br />

18:45 „Imádságos harangozással...”<br />

19:30 Híradó este<br />

20:10 Magyarország,<br />

szeretlek!<br />

21:25 Így készült -<br />

Az ajtó<br />

21:55 Lóvátett lovagok<br />

(am.-angol-francia<br />

rom. vígj.)<br />

23:30 Fausztina - Az<br />

irgalmasság<br />

üze<strong>net</strong>e (lengyel<br />

életr. drám.)<br />

00:50 Rohmann Ditta<br />

01:40 Műsorszü<strong>net</strong><br />

április 8.<br />

06:30 Top Shop<br />

07:00 Kölyökklub<br />

10:00 Kaland a<br />

szavannákon<br />

(auszt.-francia<br />

kalandf.)<br />

11:55 Fekete szépség<br />

(am.-angol<br />

kalandf.)<br />

13:45 Egy zseni, két<br />

haver, egy balek<br />

(olasz-fr.-<br />

NSZK akció-vígj.)<br />

Közben: 16.00<br />

Hatoslottó-sorsolás<br />

16:20 A szomszéd nője<br />

mindig zöldebb<br />

(am. vígj., 1993)<br />

18:30 RTL Klub<br />

Híradó<br />

19:00 Marley meg én<br />

(am. vígj.)<br />

21:20 Két hét múlva<br />

örökké (am.-<br />

auszt. rom. vígj.)<br />

George Wade New<br />

York egyik vezető<br />

ingatlanfejlesztési<br />

vállalatának felelős<br />

pozícióját tölti<br />

be. Bátyja, Howard<br />

a cég üzleti sikereinek<br />

motorja, és egyáltalán<br />

nem nézi jó<br />

szemmel testvére<br />

hóbortját. George<br />

ugyanis minden jogásznővel<br />

kikezd és<br />

amikor meghódított<br />

nő valami hibát vét,<br />

Howardra vár, hogy<br />

kirúgja a hölgyet.<br />

Most azon<strong>ban</strong> betelt<br />

a pohár. Így kerül<br />

a céghez Lucy, a<br />

Harvardon végzett,<br />

intelligens, stratégiai<br />

elmével megáldott<br />

ügyvéd, akinek<br />

megvannak a<br />

saját elképzelései a<br />

főnökét illetően.<br />

23:20 Édes november<br />

(am. rom. dráma)<br />

01:40 Műsorszü<strong>net</strong><br />

Köszöntjük Dénes<br />

nevű olvasóinkat!<br />

05:45 Reggeli<br />

gondolatok<br />

06:15 Egzotikus Ázsia<br />

06:45 Tv2 matiné<br />

08:35 Nagy Vagy!<br />

09:30 Őslények<br />

országa 11.<br />

- A pöttömszauruszok<br />

támadása<br />

(am. rajzf.)<br />

11:05 Egérmese 3 -<br />

A Manhattan<br />

sziget kincse<br />

(am. rajzf., ism.)<br />

12:40 Röfitábor<br />

(am. kalandf.)<br />

14:25 Szegény embert<br />

az Amish húzza<br />

(am. vígj.)<br />

Brad és Caroline<br />

New York aranypolgárai<br />

voltak. Megvolt<br />

mindenük, amit<br />

csak két ember kívánhat<br />

e világon, kivéve<br />

a szerelmi házasságot<br />

és egy becsületes<br />

könyvelőt.<br />

Új vállalkozásuk a<br />

vallások világán alapuló<br />

vidámpark, a<br />

Szentföld megvalósítása,<br />

ám éppen<br />

válófélben vannak.<br />

16:40 Papák a<br />

partvonalon<br />

(am. családi vígj.)<br />

18:30 Tények<br />

19:00 Shrek<br />

(am. rajzf.)<br />

20:45 Lara Croft:<br />

Tomb Raider<br />

2. - Az élet bölcsője<br />

(am.-németjapán<br />

akcióf.)<br />

23:00 A kábelbarát<br />

(am. vígj.)<br />

00:50 A.I. - Mesterséges<br />

értelem<br />

(am. sci-fi )<br />

03:10 Vers éjfélkor<br />

06:00 Gazdakör<br />

06:25 Húsvéti készülődés<br />

Baranyá<strong>ban</strong><br />

06:40 Szent Kristóf<br />

kápolnája<br />

08:25 Magyar elsők<br />

08:40 Akadálytalanul<br />

(magyar magazinműsor)<br />

09:10 Másfélmillió<br />

lépés Magyarországon<br />

(magyar ism. sor.,<br />

4. rész)<br />

10:00 Élő egyház<br />

Vallási híradó<br />

10:30 Isten kezében<br />

11:00 Húsvéti református<br />

istentisztelet<br />

közvetítése<br />

Körösfőről<br />

12:00 Kapcsoljuk<br />

Rómát<br />

12:30 Híradó - Déli<br />

12:40 Vers<br />

12:45 Élő népzene<br />

13:15 Csellengők<br />

13:45 Határtalanul<br />

magyar<br />

14:10 Arcélek<br />

(magyar dok. sor.)<br />

14:40 Jézus<br />

(am.-olasz-német<br />

fi lmdráma, 2. rész)<br />

16:10 Hazajáró<br />

16:45 Elcserélt ember<br />

18:00 Híradó - 18:00<br />

18:30 Heti Hírmondó<br />

19:00 Önök kérték!<br />

20:00 Quo Vadis?<br />

(am. történelmi<br />

dráma)<br />

22:50 Dunasport<br />

23:05 Száz szög<br />

(olasz fi lmdráma)<br />

00:40 Haydn emlékkoncert<br />

2009. -<br />

A teremtés<br />

(német koncertf.)<br />

02:30 Vers<br />

03:30 Műsorszü<strong>net</strong> 02:35 Himnusz<br />

A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának<br />

jogát minden tévéadó fenntartja!<br />

Önnek nem kell mást tennie, mint<br />

– SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra;<br />

– felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot<br />

és lediktálni a hirdetés szövegét;<br />

– az karpatinfo.hetilap@gmail.com e-mailcímre elküldeni a szöveget<br />

– pontosan kitölteni a hir detési szelvényünket, s beküldeni<br />

a címünkre (90202, Bereg szász, Kossuth tér 2.).<br />

Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg,<br />

utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint!<br />

FIZETETT hirdetés<br />

Hirdessen nálunk, itt<br />

megéri!<br />

– az összes fizikai és jogi személytől<br />

beérkezett hirdetés<br />

kereskedelmi hirdetésnek<br />

számít, akik kereskedelmi<br />

tevékenységet folytatnak;<br />

– különböző szolgáltatások<br />

nyúj tása;<br />

– haszongépjárművek eladása,<br />

vétele;<br />

– munkások felvétele;<br />

– ipari és kereskedelmi területekkel,<br />

berendezésekkel és<br />

alapanyagokkal történő műveletek.<br />

Továbbá FIZETETT<br />

hirdetésnek számítanak:<br />

– keretes, kiemelt hirdetések;<br />

– elveszett iratokról szóló<br />

hirdetés;<br />

– ha egynél több – ugyanabba<br />

a kategóriába tartozó – tárgyat/eszközt<br />

szeretne meghirdetni;<br />

– köszöntők, képes hirdetések;<br />

– részvétnyilvánítás.<br />

Figyelem!<br />

A hirdetés szövegét figyelmesen,<br />

hibák és javítások nélkül írják<br />

meg. Egy szelvényen mindössze<br />

egy hirdetés szerepelhet.<br />

Az elveszett dokumentumokról,<br />

pecsétekről, továbbá a vállalkozások<br />

megszüntetéséről szóló hirdetéseket<br />

csak a szerkesz tőségben<br />

lehet feladni a megfelelő dokumentumok<br />

felmutatásával.<br />

Olyan tevékenységek hirdetése<br />

és reklámozása, amelyek<br />

licenzet igényelnek, csak akkor<br />

valósulhat meg, ha az ukrán<br />

törvényeknek megfelelően<br />

a szerkesztőségben felmutatják<br />

a szükséges engedélyt.<br />

A szerkesztőség fenntartja a<br />

jogot, hogy egyes anyagokat<br />

nem közöl az újság<strong>ban</strong>. Nem<br />

közölhetőek azok a hirdetések,<br />

amelyek ellentmondanak<br />

a szerkesztőségi feltételeknek<br />

és az ukrán törvényeknek.<br />

Egyes hirdetésfeladók rosszindulatúak<br />

lehetnek, éppen<br />

ezért legyenek óvatosak. Szükség<br />

esetén konzultáljanak<br />

szakemberrel.<br />

A hirdetésekkel és reklámokkal<br />

kapcsolatos reklamációkat<br />

a szerkesztőség a lap megjelenése<br />

után 3 napig fogadja.<br />

A szerkesztőség nem vállal<br />

felelősséget a hirdetés tartalmáért,<br />

a megadott információk,<br />

telefonszámok és címek<br />

pontosságáért.<br />

Kiemelt hirdetések mintája<br />

Keretes hirdetés<br />

HÁROMSZOBÁS LAKÁS<br />

(nagy pince, konvektoros<br />

fűtés) eladó Beregszász<strong>ban</strong><br />

a Kossuth tér 341/555.<br />

szám alatt. Tel.: 6-71-64.<br />

Egyszeri hirdetés: 5 hrivnya<br />

Kiemelt hirdetés<br />

Háromszobás lakás (nagy<br />

pince, konvektoros fűtés)<br />

eladó Beregszász<strong>ban</strong> a Kossuth<br />

tér 341/555. szám alatt.<br />

Tel.: 6-71-64.<br />

Egyszeri hirdetés: 3 hrivnya<br />

Lakossági hirdetések:<br />

keretes hirdetés 5 h r . ;<br />

kiemelt hirdetés 3 h r . ;<br />

elveszett iratok 1 0 h r. ;<br />

részvétnyilvánítás 1 0 h r. ;<br />

köszöntő<br />

6 hr.;<br />

4 sor vers+köszöntő 12 hr.;<br />

képes köszöntő 12 hr.;<br />

kép+4 sor vers 1 5 h r. ;<br />

4 sor vers felett soronként 1 hr.;<br />

Lakossági hirdetés árának<br />

ki számolása:<br />

egy keretes, kiemelt hirdetés<br />

ára 20 szóig:<br />

0 hr.+ 3 hr. +5 hr. = 8 hr.<br />

20-40 szó között:<br />

5 hr. + 6 hr. +10 hr. = 21 hr.<br />

Kereskedelmi<br />

hirdetés 20 szóig 5 hr.<br />

Példa az ár kiszámolására:<br />

egy keretes, kiemelt kereskedelmi<br />

hirdetés ára 20 szóig:<br />

5 hr. + 3 hr. +5 hr. = 13 hr.<br />

20-40 szó között:<br />

10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr.

10 Hétvége<br />

2012. március 29.<br />

KRIMINÁLIS<br />

Lányokat toboroztak orosz bordélyházakba<br />

A huszti járási rendőrkapitányság tudomást<br />

szerzett arról, hogy a város<strong>ban</strong><br />

emberkereskedő <strong>ban</strong>da működik,<br />

amely fiatal lányokat toboroz Moszkva-környéki<br />

bordélyokba.<br />

A <strong>ban</strong>da három férfiból és egy nőből,<br />

a 21 éves Angélából állt, aki régen maga<br />

is prostituált volt, most azon<strong>ban</strong> már csak<br />

azzal foglalkozott, hogy fiatal lányokat<br />

közvetített bordélyházak számára. Különböző<br />

mesékkel vezette félre áldozatait,<br />

azt hazudta nekik, hogy közvetítésével jól<br />

jövedelmező álláshoz juthatnak Moszkva<br />

környékén, férje ugyanis egy elegáns étterem<br />

tulajdonosa, aki kárpátaljai lányokat<br />

keres felszolgáló pincéreknek havi<br />

500 dollár fizetésért, amihez természetesen<br />

még jelentős összegű borravaló is jár.<br />

Sajnos voltak, akik hittek neki.<br />

A lányokat egy Mercedes kisautóbuszszal<br />

vitték a Moszkva közelében fekvő<br />

Podolszkba, ahol már az első nap semmivé<br />

foszlott a „jól fizetett, becsületes”<br />

munkáról szóló mese. A lányokat prostitúcióra<br />

kényszeríttették.<br />

Az emberkereskedők 500 dollárt kaptak<br />

minden lányért, ezen kívül még mindegyikőjüktől<br />

havonta 300 dollárt vettek<br />

el.<br />

Hét kárpátaljai lányt Podolszk<strong>ban</strong> egy<br />

bérelt lakás<strong>ban</strong> tartották fogva. Ha kérték,<br />

hogy engedjék szabadon őket, azzal<br />

fenyegették meg áldozataikat, hogy<br />

megölik és a szomszédos erdőben elássák<br />

őket, ahol senki nem találhatja meg<br />

tetemüket. Több mint egy évig tartott ez<br />

a szörnyűség, az emberkereskedők egyre<br />

újabb és újabb áldozatokat hoztak. És ki<br />

tudja, meddig tartott volna szenvedésük,<br />

ha nem szól közbe a véletlen.<br />

A 21 éves Vera ugyanis összebarátkozott<br />

egy kliensével, Rusztammal.<br />

Többszöri találkozásuk után elmondta<br />

neki, mi történik vele és barátnőivel.<br />

Rusztam nem vihette őt otthonába, mert<br />

felesége volt, ezért lakást bérelt számára<br />

Podolszk<strong>ban</strong>. Vera már hónapok óta<br />

a bérelt lakás<strong>ban</strong> lakott, amikor véletlenül<br />

összetalálkozott a város<strong>ban</strong> az emberkereskedőkkel.<br />

Nem sokat teketóriáztak<br />

vele, azonnal visszavitték a bordélyba.<br />

Egy hét múlva azon<strong>ban</strong> megtalálta<br />

saját és egyik barátnője személyi<br />

okmányait, felhívta telefonon barátját,<br />

aki eljött értük és elvitte őket. Rusztam<br />

pénzt adott a lányoknak az útra.<br />

Hazatérve Vera egy ideig nem mert<br />

feljelentést tenni. A rendőrség mégis tudomást<br />

szerzett az emberkereskedő <strong>ban</strong>da<br />

működéséről, megfigyelés alá helyezték<br />

tagjait, akik már összetoborozták a<br />

következő „szállítmányt”.<br />

A <strong>ban</strong>dára Volin-megyében csaptak<br />

le. Többségüket letartóztatták, Angéla<br />

azon<strong>ban</strong> még szökésben van, valószínűleg<br />

valahol Oroszország<strong>ban</strong> rejtőzik,<br />

a rendőrség szerint elfogása csak idő<br />

kérdése. Az embercsempészekre 5-10<br />

évi börtönbüntetés és teljes vagyonelkobzás<br />

vár.<br />

A legkisebb ablakon is be tudott mászni<br />

Szergej élete már gyermekkorá<strong>ban</strong><br />

kisiklott, szülei korán meghaltak,<br />

testvéreivel együtt gyermekotthon<strong>ban</strong><br />

nőtt fel. Idősebb bátyja lopásért börtönbe<br />

került, ahonnan csak három év<br />

múlva szabadult. Büntetéséből azon<strong>ban</strong><br />

levonta a kellő következtetéseket,<br />

megnősült, szakított múltjával.<br />

Szergej nem tanult bátyjától, 19 éves<br />

korá<strong>ban</strong> lopásért négy és fé évi börtönre<br />

ítélték, szabadulása után sehol<br />

nem dolgozott, szinte állandóan részegeskedett.<br />

A técsői járás<strong>ban</strong> két betöréses lopást<br />

követtek el. Az ismeretlen tettes<br />

Ungváron az utóbbi időkben egyre<br />

gyakrab<strong>ban</strong> fordult elő, hogy nőket, idős<br />

embereket támadtak meg az utcán, elvették<br />

pénztárcájukat, mobil telefonjukat,<br />

<strong>ban</strong>ki hitelkártyájukat. A rendőrség<br />

nagy erőket mozgósított a rablók<br />

leleplezésére.<br />

Az egyik ungvári áruház közelében<br />

egy 72 éves idős asszonyt fosztottak<br />

meg értékeitől. Egy fiatal férfi<br />

kiragadta kezéből retiküljét, amelyben<br />

1000 hrivnya volt. Szerencsére az<br />

idős néni megjegyezte magának támadója<br />

arcát, használható személyleírást<br />

tudott adni róla, így a rendőrség rövid<br />

Elfogták az útonállókat<br />

egy hentesüzletből nagy mennyiségű<br />

húst, kolbászfélét, egy másik üzletből<br />

ruhaféléket, háztartási eszközöket<br />

zsákmányolt. Mindkét esetben a<br />

tettes nagyon szűk ablakon keresztül<br />

jutott be az üzletekbe, tehát feltehetően<br />

sovány testalkatú, alacsony ember<br />

lehetett. Rövidesen egy garázsba<br />

hatolt be, ugyancsak szűk ablakon keresztül.<br />

Innen különböző szerszámgépeket<br />

vitt el. Majd egy másik üzletet<br />

fosztott ki.<br />

Végül is Szergejt az egyik üzletben hagyott<br />

ujjnyomai alapján azonosították. Rövidesen<br />

újra börtönbe kerül.<br />

idő alatt a nyomára bukkant. Mint kiderült,<br />

az idős asszonyt egy 22 éves fiatalember<br />

rabolta ki.<br />

Ugyanaznap este egy 36 éves asszonyt<br />

raboltak ki ez előtt az üzlet előtt, retiküljében<br />

azon<strong>ban</strong> szerencsére csak 15 hrivnya<br />

volt. Mivel azonnal jelentette az esetet a<br />

rendőrségnek, ezért forró nyomon, rövid<br />

időn belül megtalálták a tettest, aki egy 15<br />

éves fiú volt.<br />

Egy 47 éves asszonyt lakásának bejárata<br />

előtt támadtak meg, elvették pénztárcáját,<br />

amelyben 40 hrivnya és két <strong>ban</strong>ki<br />

hitelkártya volt. A rendőrség még keresi<br />

a tettest.<br />

Legyünk óvatosak kertünk tavaszi takarításánál<br />

Beköszöntött a tavasz. Az emberek<br />

hozzáláttak udvaruk, kertjük rendbe<br />

hozásához, a tél folyamán összegyűlt<br />

szemét összegyűjtéséhez, eltakarításához.<br />

Sokan sajnos ennek legegyszerűbb<br />

módját használják: elégetik<br />

a szemetet.<br />

Királyházán ez tragédiához vezetett.<br />

Egy 84 éves asszony hatalmas máglyába<br />

rakta és meggyújtotta az összegereblyélt<br />

száraz füvet, lenyesett gallya-<br />

kat, venyigét. A hatalmas lánggal lobogó<br />

tűz belekapott az idős asszony ruhájába.<br />

Sajnos senki nem volt otthon,<br />

aki a segítségére sietett volna. Unokája<br />

csak délben jött haza, akkor vette észre,<br />

hogy nagy baj történt. Azonnal kihívta<br />

a mentőket, az idős nénit kórházba<br />

szállították. Az orvosok sajnos nem<br />

tudták megmenteni az életét, testének<br />

95 százaléka ugyanis harmadfokú égési<br />

sérüléseket szenvedett.<br />

Súlyos balesettel végződött a fémlopás<br />

Egy 21 éves Ungváron lakó roma férfi<br />

észrevette, hogy egy építkezésen nagy<br />

mennyiségű fémszerelvény hever.<br />

Elhatározta, hogy megszerzi és<br />

fémhulladékként eladja. Terve azon<strong>ban</strong><br />

balul végződött. A fémszerelvény<br />

összegyűjtése közben ugyanis egy hatalmas<br />

betontömb esett rá, amely szétroncsolta<br />

egyik lábszárát. Az illetőt<br />

mentők kórházba vitték, ahol az orvosok<br />

kénytelenek voltak amputálni<br />

egyik végtagját.<br />

A „Vidomosztyi Miliciji” és a „RIO” című hetilapok anyagai nyomán<br />

SPORT<br />

Dolhai stoptábla Badalónak<br />

Nagybégányi siker a kupadöntőben<br />

Nem sikerült a bravúrt jelentő továbbjutás<br />

a legjobb 16 közé a megyei labdarúgó-kupá<strong>ban</strong><br />

a beregszászi járást képviselő<br />

Badalónak, miután a Tisza-partiak<br />

vasárnap hazai környezetben<br />

1-0 arányú vereséget<br />

szenvedtek az esélyesebbnek<br />

számító Dolhai Borzsavától.<br />

Az első félidőben a vendéglátó<br />

Badalónak volt valamivel több<br />

helyzete, fordulás után a felső<br />

kapuvas mentette meg a góltól a<br />

vendégeket. A hajrára elfáradtak<br />

a hazaiak és nem sokkal a vége<br />

előtt egy középre lőtt labdából a<br />

megyei másodosztályú bajnokság<br />

egyik élcsapata megszerezte a továbbjutást<br />

jelentő találatot.<br />

* * *<br />

Vasárnap Jánosi<strong>ban</strong> finiselt az idei beregszászi<br />

járási téli kupa sorozat.<br />

A bronzmeccsen Beregsom 2-2-re vég-<br />

zett a koráb<strong>ban</strong> éppen a badalóiakat búcsúztató<br />

Gát ellen, büntetőkkel a somiak<br />

bizonyultak jobbnak.<br />

A kupa döntőjében a sorozat meglepetéscsapatának<br />

számító Nagybégány<br />

(képünkön) ismét kitett magáért és 2-0-ra<br />

bizonyult jobbnak a Beregszászi Csillagnál.<br />

Kecskeméti parádé Kispesten<br />

Kijevben botlott a Metaliszt<br />

Az OTP Bank Ligá<strong>ban</strong> a 21., az ukrán<br />

Premier Ligá<strong>ban</strong> a 24. fordulót rendezték<br />

a hétvégén.<br />

A forduló egyik meglepetését a Kecskemét<br />

szállította azzal, hogy fölényes győzelmet<br />

aratott Kispesten. Nem kevésbé<br />

váratlan eredménynek számít a listavezető<br />

Debrecen botlása a Lombard Pápa ellen,<br />

illetve a Siófok győzelme Kaposvárott.<br />

Bombariadó miatt két órával később<br />

kezdték a Győri ETO hazai meccsét. Az<br />

FTC a 85. percig győztesnek érezhette<br />

magát Szombathelyen, végül mégis pont<br />

nélkül távozott.<br />

Eredmények: Honvéd – Kecskemét<br />

1-4, Debrecen – Lombard 2-2, Kaposvár<br />

– Siófok 2-3, Pécs – Videoton 1-3,<br />

Vasas – ZTE 3-2, Diósgyőr – UTE 1-0,<br />

Győri ETO – Paks 4-1, Haladás – FTC<br />

2-1.<br />

Az 51 ponttal listavezető Debrecen<br />

előnye 4 pontra csökkent a 2. Győr előtt.<br />

* * *<br />

A Premier Ligá<strong>ban</strong>, ha nehezen is,<br />

de hozta a kötelező győzelmet a listavezető<br />

Dinamo Kijev és üldözője, a Sahtar<br />

Donyeck. A harmadik Metaliszt viszont<br />

nem kis meglepetésre gólzáporos mecscsen<br />

vesztett Kijevben.<br />

Eredmények: Voliny Luck – Sahtar<br />

Donyeck 1-2, Arszenal Kijev – Metaliszt<br />

Harkiv 4-2, Dnyipro – Zorja Luhanszk 3-1,<br />

Metalurg Donyeck – Obolony Kijev 2-0,<br />

Illicsivec Mariupol – Dinamo Kijev 0-1,<br />

Csornomorec Odessza – Vorszkla Poltava<br />

2-1, Krivbász – Tavrija Szimferopol 0-3,<br />

Kárpáti Lviv – Olekszandrija 1-1.<br />

A tabellát 64 ponttal vezető Dinamo három<br />

ponttal előzi meg a Sahtart és tízzel a<br />

harmadik Metalisztot.<br />

Győzelemmel rajtolt a Hoverla<br />

Bár több mint egy órán keresztül képtelen<br />

volt bevenni ellenfele hálóját az Ungvári<br />

Hoverla, végül hozta a kötelező győzelmet<br />

Olekszandr Szevidov együttese,<br />

így még egy lépéssel közelebb került a<br />

Premier Ligához.<br />

A másodosztályú pontvadászat tavaszi<br />

idénynyitójának számító 22. forduló<br />

keretében az ungváriak az utolsó előtti<br />

Niva Vinnicát látták vendégül. A 68. percig<br />

az alig másfél ezer főnyi nézőközönségnek<br />

nem sok oka volt az örömre, ekkor<br />

azon<strong>ban</strong> a csereként beálló Gibaljuk<br />

éles szögből megszerezte a vezetést. A<br />

92. percben az ugyancsak csereként pá-<br />

lyára lépő Dzsakobija állította be a 2-0-ás<br />

végeredményt.<br />

A riválisok közül a tabella élén telelő<br />

Metalurg Zaporizzsja a túlórá<strong>ban</strong> vesztette<br />

el a győzelmet a Naftovik vendégeként<br />

(1-1), a Szevasztopol viszont parádézott<br />

(1-5) az Energetik Burstin vendégeként.<br />

Az Arszenal nem bírt (0-0) az Odesszával.<br />

A listavezetői pozícióba így a Hoverla került<br />

53 ponttal az 52 pontos Metalurgot megelőzve.<br />

A feljutásra leginkább esélyes két éllovas<br />

előnye megnyugtatónak tűnik a 44 ponttal<br />

harmadik Arszenal Bila Cerkva előtt. A március<br />

29-én rendezendő 23. forduló<strong>ban</strong> az ungváriak<br />

a Titan Armjanszk otthonába látogatnak.<br />

Néhány sor<strong>ban</strong><br />

A Ferrarival versenyző Farnando<br />

Alonso nyerte meg a 2012-es Formula-1-<br />

es szezon második futamát Malajziá<strong>ban</strong>,<br />

megelőzve a nagy meglepetésre másodikként<br />

finiselő Sergio Perezt, a Sauber mexikói<br />

pilótáját, aki ráadásul néhány körrel<br />

a vége előtt még a végső győzelemre is<br />

esélyes volt, de megcsúszott. A pole pozícióból<br />

induló Lewis Hamilton (McLaren<br />

Mercedes) most is a harmadik lett. A címvédő<br />

Sebastian Vettel defekt miatt feladta<br />

a versenyt.<br />

Összetettben Alonso vezet 35 ponttal a<br />

30 ponttal második Hamilton előtt.<br />

* * *<br />

Női kézilabda Eb-selejtezőn a magyar<br />

válogatott előbb Nyíregyházán 25-23-ra<br />

verte Németországot, majd a kinti viszszavágón<br />

26-18-ra kikapott a házigazdáktól.<br />

Szinte biztosra vehető, hogy a csoportból<br />

a német és magyar válogatott jut<br />

majd tovább.<br />

Érdekesen alakult az eddig még ugyancsak<br />

veretlen ukrán és spanyol csapat párharca.<br />

Az ukránok előbb Zaporizzsjá<strong>ban</strong><br />

23-22-re kikaptak, majd idegenben –<br />

amúgy az ungvári Natalja Turkalo utolsó<br />

másodpercekben esett találatával – 28-27-<br />

re visszavágtak az otthoni vereségért.<br />

* * *<br />

Drámai véghajrá<strong>ban</strong> nem tudta kiharcolni<br />

a legjobb nyolc közé kerülést a férfi<br />

kézilabda Bajnokok Ligájá<strong>ban</strong> az MKB<br />

Veszprém a spanyol Ademar Leon elleni<br />

találkozón, miután a kinti háromgólos<br />

vereséget követően itthon 27-25-re tudott<br />

nyerni Mocsai Lajos csapata.<br />

Rovatvezető Jakab Lajos

Bútor<br />

Konyhai ülőgarnitúra eladó.<br />

Mob.: 099-2334016.<br />

Eladó Beregszász<strong>ban</strong> egy világos<br />

színű használt hálószoba<br />

ágy 2 éjjeli szekrénnyel. Mob.:<br />

050-8879604.<br />

Használt sarokrész újszerű állapot<strong>ban</strong><br />

(német) eladó. Irányár:<br />

2500 hr. Ugyanitt 2 db fotel és<br />

egy dívány (szétnyitható). Irányár:<br />

1600 hr. Mob.: 099-7343162,<br />

095-7942766.<br />

Felhívás<br />

Keresem azt a sírkőöntőt, aki<br />

érdeklődött a Gáton kiadó telek<br />

hirdetésemre. Találtam megoldást,<br />

kérem hívjon. Mob.: 050-<br />

2663473, 050-1911394.<br />

Szeretnéd növelni esélyeidet a<br />

munkaerőpiacon? Hiányosak a<br />

számítástechnikai és az angol<br />

nyelvi ismereteid? Akkor képezd<br />

magad a Beregszászon induló,<br />

INGYENES informatikai<br />

vagy angol nyelvi tanfolyamainkon!<br />

Részletesebb információt<br />

a www.malta.uz.ua honlapon lehet<br />

találni. Jelentkezés: dianna@<br />

malta.uz.ua email címen. Mob.:<br />

+38099-5084220, vagy 2-33-75<br />

telefonszámokon teheted meg.<br />

Gyűjtők találkozója! 2012.<br />

április 1-én, vasárnap, a<br />

Beregvidéki Múzeum<strong>ban</strong> lesz<br />

megtartva a III. Nemzetközi<br />

Régiséggyűjtők találkozója.<br />

Szeretettel várunk minden<br />

érdeklődőt. Kezdete: reggel<br />

9.00 óra (kijevi idő sz.). Belepő:<br />

5 hr. Fémpénz és papírpénz,<br />

értékpapírok, kitüntetések,<br />

képeslapok, régi tárgyak<br />

gyűjtőit várjuk. Cím: Beregszász,<br />

Bethlen Gábor u. 1. (a<br />

katolikus templom mögött).<br />

Érdeklődni a 067-1001323,<br />

066-0060133, 095-0444015<br />

telefonszámokon lehet.<br />

Gépek és alkatrészeik<br />

Eladó egy pár Fiat Regatára<br />

komplett lengéscsillapító. Ár<br />

megegyezés szerint. Mob.: 050-<br />

1632997.<br />

Eladó 2 új állapot<strong>ban</strong> lévő<br />

800x200 külső gumi. Ár megegyezés<br />

szerint. Mob.: 097-<br />

2428102.<br />

Autógumik, 80-90 %-osak 13-14-<br />

15-16-os méretekben reális árakon<br />

eladó. Mob.: 050-9977979.<br />

Eladó Audi 100 A6 kasznis 2.0E<br />

4 hengeres motorhoz injektornak<br />

minden alkatrésze, AC pumpa,<br />

elosztófej stb., és egy hátsótengely<br />

tartozékokkal (dobfékes).<br />

Csere is érdekel alufelnire, elsősor<strong>ban</strong><br />

R-15-ös, vagy R-14-es<br />

méretűre, 4x98 vagy max 4x100<br />

csavarosztókörel. (Az alkatrészek<br />

külön vagy egyben is eladóak,<br />

vagy elcserélhetőek.) Mob.:<br />

097-9993012.<br />

17 colos alufelni 58x112 lyukasztással,<br />

nyári gumival eladó. Mob.:<br />

099-7340183.<br />

Ford Scorpio bontott alkatrészei<br />

eladók, motor, ajtók stb. Mob.:<br />

095-7267090.<br />

Eladó Audi 80-ba (átme<strong>net</strong>ibe)<br />

komplett üvegszett. Ára 1000 hr.<br />

Mob.: 096-8777737.<br />

Jawa motorbiciklihez vennék<br />

vagy cserélnék alkatrészeket.<br />

Mob.: 096-3842990.<br />

Eladó egy első és hátsó Delta kerekek<br />

komplett alufelnivel. Ára<br />

200 hr. Ugyanitt eladó két hátsó<br />

Delta amaltizátor. Ára 100 hr. És<br />

egy Delta bak. Ára 50 hr. Mob.:<br />

099-3204282.<br />

Gépkocsi<br />

Eladó egy 2109-es személygépkocsi,<br />

2002-es kibocsátású,<br />

alufelni, mp3, kitűnő állapot<strong>ban</strong>.<br />

Mob.: 050-1067639.<br />

Eladó egy Mercedes Benz 126<br />

D típusú személyautó, 1986-os<br />

évjáratú. Ár megegyezés szerint.<br />

Mob.: 095-7942766.<br />

Eladó egy 2004-ben gyártott<br />

Lada 2107-es (gyári állapot),<br />

padlizsán színű, új gumik,<br />

központi zár, riasztó, sötétítve,<br />

pioneer mp3. Mob.:<br />

099-0037931.<br />

Eladó Ford Sierra, 2,3 dízeles,<br />

1988-as kibocsátású, piros<br />

színben, megkímélt állapot<strong>ban</strong>.<br />

Irányár: 2300 USD. Mob.:<br />

093-7588072.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> eladó egy 2003-<br />

as évjáratú Volkswagen Passat<br />

B5 plusz, magyar okmányokkal,<br />

egy év műszakival. Mob.:<br />

066-0162484.<br />

Eladó Audi 80-as, 1982-es kibocsátású,<br />

piros színű, 1,6-os<br />

dízeles motorral. Mob.: 095-<br />

9146976.<br />

Eladó egy Lada 01-es. Irányár:<br />

550 USD. Mob.: 099-1755957,<br />

066-6892437.<br />

Eladó egy jó állapot<strong>ban</strong> lévő<br />

Fiat, 1985-ös kibocsátású, 1,6-<br />

os benzines motor, 7 literes fogyasztás.<br />

Ára 2200 USD. Mob.:<br />

050-9661756.<br />

Eladó egy VAZ 2102-es, 1979-<br />

es kibocsátású, jó állapot<strong>ban</strong>,<br />

sok extrával. Irányár: 1200<br />

USD. Mob.: 093-7588072.<br />

Eladó Audi 80-as (púpos) 1989-<br />

es kibocsátású, fehér színű,<br />

15-ös felnivel, vonóhoroggal.<br />

Ár megegyezés szerint. Mob.:<br />

066-9426450.<br />

Eladó egy piros színű VW<br />

Transporter 9 személyes kisbusz.<br />

Gyártás éve: 1995, 1,9<br />

dízel, kitűnő motor, 7 l-es fogyasztás,<br />

szép festés, 16-os<br />

alufelni, küszöb, MP3 lejátszó<br />

stb. Irányár: 8500 USD. Mob.:<br />

099-5627174, 096-1980480.<br />

Eladó egy Opel Omega 2000<br />

injektoros motorral sok extrával.<br />

Csere is érdekel. Ár megegyezés<br />

szerint. Mob.: 067-<br />

8690234.<br />

Eladó Skoda Fabia 2006-os<br />

kibocsátású, metálszürke személygépkocsi,<br />

1,4-os motorral.<br />

Irányár: 8000 USD. Mob.:<br />

050-5407474.<br />

Eladó egy metálszürke 2108 Samara,<br />

1991-es kibocsátású, hoszszú<br />

orrú, 1500 cm 3 -es motorral,<br />

5 sebességes váltóval. Ára 2700<br />

USD. Mob.: +38066-2262317.<br />

Eladó Peaugot J5 teherszállító<br />

mikrobusz felújított állapot<strong>ban</strong>,<br />

1990-es évjárat, 2.5-ös dízel<br />

motorral. Ár: 4200 USD. Csere<br />

is érdekel 2000-es törött autóra.<br />

Mob.: 050-5407474.<br />

Eladó Audi-100-as, fekete színű,<br />

1,8-as motorral, 1987-es kibocsátású,<br />

jó állapot<strong>ban</strong>. Mob.:<br />

066-2446777, 095-1529361.<br />

Eladó egy 1990-es Renault<br />

Trafic furgon, 2,1 dízeles motorral.<br />

Irányár: 3200 USD. Mob.:<br />

099-2271697.<br />

Sürgősen eladó egy Volkswagen<br />

Transporter zöld<br />

színű személybusz (gázosbenzines)<br />

a gáz regisztrálva<br />

van, motor 25i, 1992-es<br />

kibocsátású. Irányár: 5200<br />

USD. Mob.: 066-9602757,<br />

099-0550686. (Éva, Beregszász).<br />

Eladó egy 1985-ös Audi 100-<br />

as, bézs színben, benzines.<br />

Ára 3000 USD. Mob.: 096-<br />

7226714.<br />

Eladó egy 1983-as kibocsátású<br />

Lada 2106-os, kék színben,<br />

1,6-os motorral, felújított állapot<strong>ban</strong>.<br />

Irányár: 3100 USD.<br />

Mob.: 095-9466901.<br />

Eladó Audi 100-as, 1988-as kibocsátású,<br />

piros színű, 2000-es<br />

injektoros motorral, felújított állapot<strong>ban</strong>.<br />

Mob.: 099-4931279.<br />

Eladó 1982-es kibocsátású Lada<br />

2106-os, 03-as motorral, piros<br />

színben, megkímélt állapot<strong>ban</strong>.<br />

Ár megegyezés szerint. Mob.:<br />

095-4902977.<br />

Eladó Németországból magyar<br />

papírokkal frissen behozott<br />

Passat B5, 1997. 08. kibocsátású,<br />

két év műszakival. Ár 1100000<br />

Ft. Mob.: 099-2390517, 0620-<br />

5477334.<br />

Eladó egy Lada 2105-ös személygépkocsi,<br />

felújított állapot<strong>ban</strong>,<br />

1300-as motorral, új karburátorral,<br />

új akkumulátorral,<br />

CD-s magnóval, golf ülésekkel,<br />

jó gumikkal. Irányár: 2500 USD.<br />

Mob.: 095-3274216.<br />

WV Passat 1,8 benzines metál-ezüst<br />

színű, 1988-as kibocsátású.<br />

Ár megegyezés szerint.<br />

Mob.: 099-1715510.<br />

Eladó egy 1986-<strong>ban</strong> gyártott<br />

Renault 11-es személygépkocsi,<br />

1,6-os dízel motorral (5 literes<br />

fogyasztás), új téli gumikkal,<br />

új akkumulátorral, szép szalonnal.<br />

Ára 1800 USD. Mob.:<br />

095-8635867.<br />

Eladó Lada Samara 2109-es piros,<br />

alufelnivel, sötétítéssel, zenével.<br />

Ára 3000 USD. Mob.:<br />

097-1092123.<br />

1989-ben gyártott fehér színű<br />

Lada 03-mas eladó, 5-ös váltóval<br />

3-mas motorral, megkímélt<br />

állapot<strong>ban</strong>. Irányár: 1100 USD.<br />

Mob.: 095-7126620.<br />

Ha nálunk hirdet,<br />

hirdetése megjelenik a<br />

KÁRPÁTINFO.NET<br />

portál apróhirdetés<br />

rovatá<strong>ban</strong> is.<br />

Keretes hirdetése<br />

KIEMELTEN jelenik meg.<br />

Kék színű 2006-os kibocsátású<br />

VAZ 21043 gépkocsi eladó Beregszászon.<br />

Mob.: 099-3356177.<br />

Eladó VAZ 2106-os sárga színű,<br />

1,6-os motorral, elektromos<br />

gyújtás, 1980-as kibocsátású,<br />

CD magnó, elfogadható állapot<strong>ban</strong><br />

kisebb szépséghibával. Ára<br />

1250 USD. Mob.: 099-6317422.<br />

Eladó egy jó állapot<strong>ban</strong> lévő<br />

2102-es bézs színű Lada személygépkocsi,<br />

1974-es kibocsátású.<br />

Irányár: 1350 USD. Mob.:<br />

050-5530179.<br />

Eladó egy piros színű 2200<br />

Mazda személyszállító mikrobusz,<br />

megkímélt állapot<strong>ban</strong>,<br />

1988-as kibocsátású, 7+1 személyes,<br />

8 liter fogyasztás. Irányár:<br />

7000 USD. Mob.: 050-1398527.<br />

Eladó egy 210994 (decemberi)<br />

Lada, 2007-es kibocsátású,<br />

1,6 injektoros motorral, szerviz<br />

könyvvel, központi zár, alufelni,<br />

téli-nyári gumival, mp3 Sony<br />

magnóval, kitűnő állapot<strong>ban</strong>,<br />

gyárifestéssel. Ár megegyezés<br />

szerint. Mob.: 050-2644383,<br />

067-2089102.<br />

Eladó egy jó állapot<strong>ban</strong> lévő,<br />

1996-<strong>ban</strong> gyártott, kék színű<br />

Ford Transit, 2.5-ös dízel, 8+1<br />

személyes, B-kategóriás, nagy<br />

rakterű mikrobusz. Ár: 5900<br />

USD. Tel.: 050-2238676.<br />

Eladó egy 2106-os Lada piros<br />

színű, 1978-as kibocsátású.<br />

Irányár: 1600 USD. Mob.:<br />

050-9664662.<br />

Eladó BMW-520, 2.0i motor,<br />

metálzöld színű, újszerű<br />

állapot<strong>ban</strong>, klímával, ablakemelő,<br />

ABS, központi zár,<br />

immobilizer és egyéb extra.<br />

Ár megegyezés szerint. Mob.:<br />

097-1005696.<br />

Eladó egy púpos Audi 80-as,<br />

szürke színű, 1989-es kibocsátású,<br />

1,8-as benzines. Irányár:<br />

4200 USD. Mob.: 099-0304630.<br />

Eladó egy jó állapot<strong>ban</strong> lévő<br />

11<br />

Hirdetések<br />

2012. március 29.<br />

01-es Lada, két színű, elektromos<br />

gyújtással, vonóhoroggal,<br />

07 üléssekkel rendezett<br />

papírokkal, USB lejátszóval,<br />

jó gumikkal. Mob.:<br />

050-1632997.<br />

Eladó egy 126-os Mercedes,<br />

1981-es kibocsátású, benzines.<br />

Ár megegyezés szerint. Mob.:<br />

066-2836527.<br />

Eladó szürke Lada 21099-es,<br />

2005-ös kibocsátású. Tartozékok:<br />

4 alufelni nyári abroncsokkal.<br />

Mob.: 050-6526166.<br />

1979-es kibocsátású fehér<br />

színű VAZ 2101-es eladó<br />

Zápszony<strong>ban</strong>. Irányár: 1000<br />

USD. Mob.: 099-2653850, 097-<br />

4618307.<br />

Eladó VAZ 2101-es Lada, 1971-<br />

es kibocsátású, jó állapot<strong>ban</strong>.<br />

Mob.: 095-1300014.<br />

Eladó egy Renault Master 2000-<br />

es, fehér színű, teher (hűtő), 2,5<br />

dízeles. Mob.: 050-0732038.<br />

Eladó egy kitűnő állapot<strong>ban</strong><br />

lévő Lada Samara 2199-es,<br />

1997-es kibocsátású, 4 új gumi,<br />

új akkumulátor, új fűtőmű, új<br />

kormány, mp3, USB, CD lejátszó,<br />

GPS, Ára 4550 USD. Mob.:<br />

066-5031112.<br />

Kisdobrony<strong>ban</strong> eladó egy VAZ<br />

2101-es, 1979-es kibocsátású,<br />

metál-rézvörös színben, teljes<br />

körű felújítással. Irányár: 2100<br />

USD. Mob.: 098-6342870.<br />

Eladó egy bordó 2107-es, 2005-<br />

ös kibocsátású, gyári állapot<strong>ban</strong>.<br />

Irányár: 4100 USD. Mob.:<br />

066-3070849.<br />

Eladó Audi 80-as (púpos), 1,8-<br />

as benzines, szürke színű, 1987-<br />

es kibocsátású, ugyanitt eladó<br />

egy Lada 2101-es első gazdától.<br />

Ár megegyezés szerint. Mob.:<br />

095-6669401.<br />

Eladó egy piros színű 05-ös<br />

Lada, 1980-as kibocsátású, jó<br />

állapot<strong>ban</strong>. Ár megegyezés szerint.<br />

Mob.: 097-2918043.<br />

Eladó egy 1989-ben gyártott fehér<br />

2106-os Lada, nagyon jó állapot<strong>ban</strong>,<br />

karcmentes, alufelnivel.<br />

Ára 2600 USD. Mob.: 099-<br />

7378176, 0997377686.<br />

Eladó Mazda 626-os, 1986-os<br />

évjáratú, 2,0 dízel, felújított állapot<strong>ban</strong>.<br />

Ára 2500 USD. Mob.:<br />

050-5407474.<br />

Sürgősen eladó egy 21011-es<br />

Lada, 1,3-as motor, tűrhető állapot<strong>ban</strong>.<br />

Ára 750 USD. Mob.:<br />

095-0859304.<br />

Eladó Lada 2106-os, 1977-es<br />

kibocsátású zöld színű, megkímélt<br />

állapot<strong>ban</strong> sötétített ablakokkal,<br />

1,6-os motorral, felújítás<br />

után. Ára 1750 USD. Mob.:<br />

096-9043442.<br />

Hangszer<br />

Ukraina zongora eladó, reális<br />

áron. Mob.: 066-0162484.<br />

Zongorát vásárolnék reális áron<br />

a Beregszászi járás<strong>ban</strong>. Mob.:<br />

098-963824.<br />

Eladó egy jó állapot<strong>ban</strong> lévő<br />

akusztikus gitár húr nélkül. Ára<br />

150 hr. Mob.: 066-0154923.<br />

Eladó egy fekete Ukraina zongora.<br />

Irányár: 1600 hr. Mob.:<br />

099-2547463.<br />

Ingatlan<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Muzsalyi<br />

úton eladó egy egyszobás lakás<br />

a második emeleten. Mob.:<br />

050-8879604.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> (Búcsú) Srand<br />

u. 3. szám alatt kertes családi<br />

ház eladó. Telefon: 3-18-66,<br />

2-38-85.<br />

Beregszász külvárosá<strong>ban</strong>, zöld<br />

övezetben (Búcsú), családi ház<br />

eladó (3 szoba, 2 konyha, spájz,<br />

fürdőszoba, pince), közművesítve,<br />

30 szotek födterülettel eladó.<br />

Ár megegyezés szerint. Telefon:<br />

2-52-23. Mob.: 050-9627702.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Muzsalyi u.<br />

47. szám alatt összkomfortos berendezett<br />

családi ház eladó vagy<br />

kiadó (3 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba,<br />

2 spájz, udvar, kert).<br />

Mob.: 095-1752738 (hétvégén),<br />

0620-2473093.<br />

Guton a Rákóczi u. 11. szám<br />

alatt privatizált családi ház eladó,<br />

nagy kerttel, gyümölcsfákkal,<br />

melléképülettel, kút és gázcsonk<br />

az udvar<strong>ban</strong>. Ár megegyezés<br />

szerint. Mob.: 066-6962920<br />

(17-19 óra között).<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a V. Guci u. eladó<br />

egy 3. emeleti kétszobás<br />

összkomfortos, eurofelujított<br />

lakás. Ár megegyezés szerint.<br />

Mob.: 066-0860436.<br />

Nagy családi ház eladó Beregszász<strong>ban</strong><br />

(Ardó). Mob.: 095-<br />

8611776.<br />

Viszonteladót keresek ház<br />

ügyben sürgősen. Mob.: 050-<br />

8785291.<br />

Nagymuzsaly<strong>ban</strong> családi ház<br />

eladó. Ára: 8000 USD. Mob.:<br />

095-1327150.<br />

Borzsován családi ház eladó a<br />

Borzsához közel. Mob.: 095-<br />

8623552.<br />

Nagymuzsaly<strong>ban</strong> a Lenin u.<br />

20. szám alatt családi ház eladó<br />

(összterület 145 m 2 , lakóterület<br />

87,6 m 2 ) 0,16 hektár földdel.<br />

Telefon:71-3-78. Mob.: 066-<br />

5126894, 098-2462269.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Muzsalyi u.<br />

111/57. szám alatt 3 szobás lakás<br />

eladó garázzsal. Mob.: 066-<br />

2469990.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Munkácsi útközben<br />

3 szobás lakás a 4. emeleten,<br />

saját fűtéssel eladó. Ár<br />

megegyezés szerint. Mob.: 099-<br />

3602712, 095-9137643.<br />

Baktán kétszobás felújított lakás<br />

sürgősen eladó. Mob.: 050-<br />

7269532.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Széchenyi u.<br />

7/11. szám alatt kétszobás lakás<br />

eladó. Mob.: 050-2087701.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Bolugyánszki<br />

úton az 5. emeleten egy jó állapot<strong>ban</strong><br />

lévő egyszobás lakás eladó.<br />

Irányár: 13000 USD. Mob.:<br />

096-1826071, 050-7643784.<br />

Búcsú<strong>ban</strong> kertes családi ház<br />

eladó (gáz, víz van). Mob.: 066-<br />

9403874, 050-9585008.<br />

Beregszászon a Bulgárkert utcá<strong>ban</strong><br />

új építésű családi ház eladó,<br />

földterülete 14 szotek. A<br />

szomszéd telek hozzá vásárolható.<br />

Irányár: 40000 USD. Mob.:<br />

050-8606152.<br />

Nagymuzsaly<strong>ban</strong> eladó egy<br />

összkomfortos családi ház (4<br />

szoba, 2 konyha, gáz, víz, telefon,<br />

inter<strong>net</strong>). Mob.: 095-<br />

4185401.<br />

Batáron a Fő úton egy családi<br />

ház, nyárikonyhával és melléképülettel<br />

sürgősen eladó.<br />

Ára 10000 USD. Mob.: 096-<br />

1012665.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> új építésű összkomfortos<br />

kertes családi ház 96<br />

m 2 területtel (3 szoba, konyha,<br />

fürdőszoba, garázs), közel a város<br />

központjához, a Sörkert utcá<strong>ban</strong><br />

Mihók u. 10. szám (Zöld. u.)<br />

alatt. Mob.: 099-3204352.<br />

Beregszász<strong>ban</strong>, a Tamás Mihály<br />

u. 20 szám alatt kétszintes ház<br />

melléképületekkel (150 m 2 lakható<br />

terület), nagy udvar, orosz<br />

fürdő, 7 szotek földterület, saját<br />

víz, gáz, villany eladó. Mob.:<br />

050-9943163.<br />

Sürgősen eladó privatizált kétszobás<br />

lakás (bútorral együtt)<br />

van két kert, saját emésztő, gáz,<br />

víz. Irányár: 18000 USD. Telefon:<br />

4-25-87.<br />

Nagy mu zsaly <strong>ban</strong> sürgősen eladó<br />

egy 160 m 2 -es kúria a Lenin<br />

u. 245. szám alatt, Nagybaktán<br />

800 m 2 -es épület a Szvoda u. 14.<br />

szám alatt (varrodának megfelel),<br />

Haláboron 120 m 2 -es lakóház a<br />

Nagy u. 2. szám alatt, Asztély<strong>ban</strong><br />

400 m 2 -es épület közvetlen a határ<br />

mellett. Mob.: 095-0361567.<br />

A Beregszászi járás<strong>ban</strong><br />

Borzsován vásárolnék ingatlant.<br />

Minden megoldás érdekel<br />

telek, félkész ház, ház. Mob.:<br />

099-5196233.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a város központjá<strong>ban</strong><br />

az I. Franko u. 11/3.<br />

szám alatt eladó egy udvar<strong>ban</strong><br />

két összkomfortos privatizált<br />

családi ház. Az új ház<strong>ban</strong> 2 szoba,<br />

főzőfülke, előszoba, WC, zuhanyzó.<br />

A másik ház<strong>ban</strong> egy szoba,<br />

konyha, előszoba, fürdőszoba,<br />

WC. Ár megegyezés szerint.<br />

Mob.: 095-7167316.<br />

Sürgősen eladó egy házrész Beregszász<br />

központjá<strong>ban</strong> a Bethlen<br />

G. u. 13. szám alatt (60 m 2 összterület,<br />

2 szotek földdel), megfelelő<br />

üzletnek vagy irodának.<br />

Ár megegyezés szerint. Telefon:<br />

4-31-71. Mob.: 066-5713032,<br />

096-5808138.<br />

Sürgősen eladó 80 méter hosszú,<br />

8 méter széles, több helyiségből<br />

álló tégla épület. Irányár: 25000<br />

USD. Mob.: 099-7329873.<br />

Tiszaújlakon a Móricz Zsigmond<br />

u. 7. szám alatt (régi<br />

Kombingyár út) sürgősen eladó<br />

egy összkomfortos családi ház.<br />

Tel.: 8-243-6-15-48. Mob.: 050-<br />

1564192, 095-6158713.<br />

Háromszobás 66 m 2 -es lakás<br />

eladó a 3. emeleten Beregszász<strong>ban</strong><br />

a Korjatovics utcán, a Sportkomplexum<br />

mellett. Saját kazán,<br />

fűtés, gáz és vízóra, két nagy balkon,<br />

kulcsra zárt lépcsőház. Telefon:<br />

2-42-36.<br />

Nagymuzsaly<strong>ban</strong> családi ház<br />

eladó. Ár: 35000 USD. Mob.:<br />

050-5385463.<br />

Dédá<strong>ban</strong> ház eladó a Fő úton<br />

(szoba, konyha, nagy kerttel).<br />

Ár megegyezés szerint. Mob.:<br />

066-3156407.<br />

Aklihegyen (közel a templomhoz)<br />

eladó egy családi ház<br />

(melléképülettel) nagy kerttel<br />

és gyümölcsössel, gáz, víz bevezetve.<br />

Ára 10000 euró. Mob.:<br />

097-7114375.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Kutuzov u.<br />

97. szám alatt eladó egy kertes<br />

családi ház, konvektoros fűtéssel,<br />

központi vízzel. Mob.: 050-<br />

9585008, 066-9403874.<br />

Beregszász<strong>ban</strong>, az Ivano Franko<br />

utcá<strong>ban</strong> egy egyszobás házrész<br />

(szoba, konyha, előszoba,<br />

fürdőszoba, WC) melléképülettel,<br />

kerttel eladó. Gáz, víz van.<br />

Mob.: 066-0823913.<br />

Nagymuzsaly<strong>ban</strong> családi kertes<br />

ház eladó (3 szoba, konyha,<br />

60 szotek gyümölcsössel). Mob.:<br />

050-8687055.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> lakás (összterület<br />

54,4 m 2 ) eladó. Mob.:<br />

095-3656023.<br />

Sürgősen eladó Beregszász<strong>ban</strong><br />

a Rozsoskert u. 126.<br />

szám alatt egy új ház. Két<br />

szoba, konyha, fürdő (összkomfortos,<br />

gáz, víz bevezetve),<br />

eurós színvonal. Ára<br />

20000 USD. Mob.: 095-<br />

7086439.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> kétszobás lakás<br />

sürgősen eladó az 5. emeleten az<br />

új kórház hátánál. Telefon: 2-42-<br />

58. Mob.: 066-0053437.<br />

Eladó Budapesttől 20 km-re,<br />

Erdőkertesen egy 100 m 2 -es,<br />

cirkófűtéses, 3 szobás családi<br />

ház, kerttel, garázzsal, melléképületekkel,<br />

16 millió Ft-ért.<br />

Mob.: +3630-5625126.<br />

Eladó Budapesten, a körúthoz<br />

közel, egy 100 m 2 -es,<br />

cirkófűtéses, 3 szobás társasház,<br />

16 millió Ft-ért. Mob.:<br />

+3630-5625126.<br />

Folytatás a 12. oldalon<br />

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12<br />

2012. március 29.<br />

Hirdetések<br />

Beregszász központjá<strong>ban</strong> házrész<br />

eladó (1,5 szoba, fürdőszoba,<br />

konyha, spájz, központi fűtés,<br />

víz, garázs, kamara, száraz<br />

pince). Mob.: 095-5359560.<br />

Eladó egy háromszobás összkomfortos<br />

ház (összterület 118<br />

m 2 ) Beregszász<strong>ban</strong> a Szuvorov<br />

úton (fürdőszoba, WC, városi<br />

víz, parketta) új kazán, 6,7 m 2 -<br />

es földterület, garázs. Mob.:<br />

095-9139801 (15 óra után),<br />

097-5259160.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> az Ivan Franko<br />

úton ház eladó, 52 m 2 -es (2<br />

szoba, konyha, víz, gáz). Irányár:<br />

39000 USD. Mob.: 066-<br />

3488243, 0630-7290131.<br />

Sürgősen eladó Beregszász<strong>ban</strong><br />

a Bem József u. 9. szám alatt kisebb<br />

családi ház (2 szoba, konyha,<br />

előszoba, spájz, gáz, udvar<br />

és kert). Mob.: 050-8589265,<br />

066-5146933.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Muzsalyi úton<br />

eladó egy kétszobás, felújított lakás.<br />

Mob.: 095-5643459.<br />

Bátyú<strong>ban</strong> a Simon Menyhért u.<br />

49. szám alatt eladó egy családi<br />

ház földszinti része, összkomfortos,<br />

3 szoba+nappali, 96 m 2 alapterületű,<br />

15 szotekes kert is hozzátartozik.<br />

Mob.: 068-1416007.<br />

Csomán eladó egy családi ház<br />

kerttel, kúttal, gázzal. Ár megegyezés<br />

szerint. Mob.: 050-<br />

9909441.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> sürgősen eladó<br />

egy háromszobás lakás az 1.<br />

emeleten. Mob.: 095-2087512.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Muzsalyi u.<br />

105. szám alatt kétszobás összkomfortos<br />

lakás a 3. emeleten<br />

eladó. Csere is érdekel. Telefon:<br />

(03141) 4-22-93. Mob.:<br />

066-0941799.<br />

Jánosi központjá<strong>ban</strong> a Sev csenko<br />

u. 3. szám alatt két szintes<br />

családi ház eladó (4 szoba, konyha,<br />

fürdőszoba, spájz, garázs,<br />

pince) 33 szotek földdel. Mob.:<br />

099-4428885, 099-4428873.<br />

Felújításra szoruló kétszobás<br />

házrész nagy kerttel, családi<br />

okok miatt olcsón eladó Beregszász<strong>ban</strong><br />

a Munkácsi u. 144.<br />

szám alatt. Ára 14000 USD.<br />

Mob.: 095-1750593.<br />

Oroszi<strong>ban</strong> eladó egy félkész<br />

ház. Mob.: 067-1685751.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> az Arany János<br />

u. 158. számú felújítás alatt lévő<br />

ház sürgősen eladó. Ár megegyezés<br />

szerint. Mob.: 095-8914054,<br />

095-8914058.<br />

Nagydobrony központjá<strong>ban</strong> a<br />

Kossuth L. u. 25. szám alatt új építésű,<br />

két emeletes, gyönyörű kertes<br />

családi ház eladó. Ára:70000<br />

USD. Mob.: 099-0237754.<br />

Nagyberegen eladó egy 5 szobás<br />

ház pincével, melléképülettel,<br />

gáz bent van, műanyag ablakok.<br />

Irányár: 16000 USD. Mob.:<br />

050-2288689, 067-1424502.<br />

Magyarországon (Fényeslitke)<br />

családi ház eladó Záhonytól<br />

15 km-re lévő községben. 3<br />

szintes, 140 m 2 alapterületű, 5<br />

szoba, 2 nappali, fürdőszoba,<br />

konyha, étkező, WC, garázs,<br />

az udvaron melléképülettel,<br />

beépített tetőtérrel, parkosított<br />

udvarral. 1 km-re hamarosan<br />

ipari park épül, amely<br />

munkalehetőséget biztosít.<br />

Irányár: 54000 EUR. Mob.:<br />

003620-2547084.<br />

Kétszobás lakás eladó Beregszász<strong>ban</strong><br />

a Gyár u. 42/4. szám alatt.<br />

Mob.: 066-5232650, 095-3303524.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Munkácsi útköz<br />

6a. szám alatt sürgősen eladó<br />

egy egyszobás lakás (saját<br />

fűtés, gázóra) jó állapot<strong>ban</strong>, 41,5<br />

m 2 , bebútorozva. Irányár: 14000<br />

USD. Mob.: 050-1561292.<br />

Eladó egy 1,5 emeletes új, háromszobás<br />

ház (110 m 2 ), 0,30<br />

ha privatizált földterülettel. Cím:<br />

Hunyadi (5 km-re Beregszásztól).<br />

Mob.: 050-7112074.<br />

Eladó egy háromszobás lakás,<br />

vagy elcserélhető egyszobás lakásra<br />

hozzáfizetéssel a Sztefanik<br />

úton. Telefon: 3-15-72. Mob.:<br />

099-0038180.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Munkácsi útközben<br />

eladó egy kétszobás lakás<br />

a 3. emeleten (saját fűtés,<br />

vízóra van). Mob.: 097-6217440.<br />

Eladó egy félkész ház az Uzkaja<br />

úton. Csere is lehetséges lakásra.<br />

Mob.: 050-6651820.<br />

Mezőgecsében a Béke u. 98.<br />

szám alatt egy családi ház<br />

sürgősen eladó. Mob.: 050-<br />

2485807.<br />

Jánosi központjá<strong>ban</strong> családi ház<br />

eladó. Mob.: 066-9030701.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Bolugyánszki<br />

úton eladó egy négyszobás lakás<br />

a 2. emeleten, fűtés, víz. Mob.:<br />

067-3875332.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Lehel utcá<strong>ban</strong><br />

egy 6 szobás családi emeletes<br />

ház eladó, rendezett udvarral<br />

és kerttel. Gáz, víz, inter<strong>net</strong>,<br />

privatizált föld. Ár megegyezés<br />

szerint. Telefon: 2-37-75. Mob.:<br />

093-1165809.<br />

Tiszacsomán családi ház eladó<br />

(4 szoba, központi fűtés,<br />

fürdőszoba, melléképület, garázs).<br />

Telefon: 4-13-27. Mob.:<br />

050-2496362.<br />

Dédá<strong>ban</strong> a Druzsba u. 4. szám<br />

alatt összkomfortos 4 szobás<br />

családi ház eladó (garázs, melléképület,<br />

gáz, víz). Mob.: 095-<br />

7889549, 099-3353642..<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Rozsoskert<br />

utcá<strong>ban</strong> (a piac hátsó bejárata)<br />

összkomfortos családi ház eladó.<br />

Mob.: 050-0768401.<br />

Beregardó<strong>ban</strong> a Dózsa u. 7.<br />

szám alatt eladó egy családi<br />

ház (4 szoba, 2 konyha, 2 spájz,<br />

fürdőszoba, pince, garázs, tágas<br />

udvarral 10+15 szotek). Ár<br />

megegyezés szerint. Mob.: 096-<br />

7282016, 066-8895698.<br />

Kisbégány<strong>ban</strong> összkomfortos<br />

családi ház (3 szoba, fürdőszoba,<br />

konyha, spájz, melléképületek)<br />

eladó vagy csere is érdekel<br />

beregszászi házra. Mob.:<br />

099-3110945.<br />

Eladnám vagy elcserélném 3<br />

szobás lakásomat az 5. emeleten<br />

egy egyszobásra, utánfizetéssel.<br />

Mob.: 099-0256173.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Sport u. 17.<br />

szám alatt családi ház (2 szoba,<br />

fürdőszoba, összkomfortos) eladó<br />

kerttel. Mob.: 050-2928058.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Széchenyi u.<br />

56/2. szám alatt eladó vagy bérbe<br />

vehető egy 60 négyzetméter<br />

alapterületű üzlethelyiség. Mob.:<br />

099-4275057, 099-4132702.<br />

Sürgősen eladó egy kétszintes<br />

családi ház, privatizált földdel,<br />

garázzsal, melléképülettel. Érdeklődni<br />

a helyszínen: Beregszász,<br />

Füzes u. 49. Ára: 95000<br />

UDS. Mob.: 099-3356426. Telefon:<br />

2-22-43 (a nap bármelyik<br />

idejében).<br />

Beregszász<strong>ban</strong>, a Bercsényi<br />

utca 61. szám alatt kertes ház<br />

eladó. Ára 13000 USD. Mob.:<br />

095-8313811.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Mikrorajon<strong>ban</strong><br />

a 105/45. szám alatt háromszobás<br />

lakás eladó. Ár megegyezés<br />

szerint. Telefon: 2-37-75. Mob.:<br />

093-1165809.<br />

Ismerkedés<br />

35/170/70 ápolt, független, biztos<br />

anyagi háttérrel, lakással<br />

rendelkező nyíregyházi férfi,<br />

házasság céljából, káros szenvedélyektől<br />

mentes kárpátaljai<br />

független hölgyet keres 22-28-<br />

éves korig, olyan társat keresek<br />

akinek szándéka átköltözni<br />

Magyarországra! Elérhetőség:<br />

silverblue75@gmail.com.<br />

Kiadó/Albérlet<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Munkácsi útköz<br />

6a. szám alatt kiadó egy egyszobás<br />

lakás (saját fűtés, gázóra)<br />

jó állapot<strong>ban</strong>, 41,5 m 2 , bebútorozva.<br />

Mob.: 050-1561292.<br />

Nagybaktán kertes ház<strong>ban</strong> kiadó<br />

3 szoba albérletbe. Mob.:<br />

050-7102136.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a Bethlen Gábor<br />

u. 14. szám alatt bérbe kiadó<br />

120 négyzetméter területű kereskedelmi<br />

ingatlan (50 hr/négyzetméter)<br />

vagy eladó 6 szotek földdel.<br />

Mob.: 066-2030917.<br />

Hosszabb távra kiadó Beregszász<br />

belvárosá<strong>ban</strong> egy 2 szobás<br />

összkomfortos családi ház.<br />

Mob.: 099-1812033.<br />

Beregszász központjá<strong>ban</strong> a Munkácsi<br />

u. 10. szám alatt 82 m 2 -es<br />

helyiség kiadó. Eurofelujítás<br />

után, 2 szoba és mellékhelyiség,<br />

kitűnően megfelel irodának, patikának<br />

vagy kereskedelmi egységnek.<br />

Ár megegyezés szerint.<br />

Mob.: 066-0913758.<br />

Fűtés<br />

Eladó használt gázkazán, gázkonvektor,<br />

gázspór, gázbojler,<br />

fagyasztóhűtő. Mob.: 096-<br />

7328344, 096-8038603.<br />

Eladó egy Lampard ETNA-52<br />

típusú gáz kandalló, ugyanitt<br />

egy 50-es konvektor. Mob.:<br />

099-2639874.<br />

Eladó egy új gázbojler. Mob.:<br />

095-2184070.<br />

Sürgősen eladó egy folyton égő.<br />

Ár megegyezés szerint. Mob.:<br />

050-9711305.<br />

Eladó ROSZ márkájú gázbojler.<br />

Ár megegyezés szerint. Mob.:<br />

099-7506701.<br />

Öntöttvas kazán eladó. Mob.:<br />

099-2576486.<br />

Mezőgazdasági gépek<br />

Vadonatúj 6 lóerős Briggs motoros<br />

kapálógép eladó. Mob.:<br />

099-2123411.<br />

Eladó egy saját gyártmányú kétsoros<br />

kukoricavetőgep. Mob.:<br />

095-5017790.<br />

Nagydobrony<strong>ban</strong> eladó traktorok:<br />

JuMZ, T-40, T-25 valamint<br />

ekék, tárcsák. Ugyanitt két hengeres<br />

kínai traktor kabinnal és<br />

rendezett papírokkal. Ára: 3500<br />

USD. Mob.: 097-1532333, 095-<br />

8390791.<br />

Vásárolnék négyköldökös ekét.<br />

Mob.: 050-1767936.<br />

Gépi és kézi szemenkénti<br />

vetőgépek eladók egyenesen<br />

a gyártótól. Viszonteladók<br />

jelentkezését is várjuk!<br />

Mob.: 003620-7782081.<br />

Meglehet tekinteni a: www.<br />

pannongep.hu.<br />

Eladó két darab háromkorpuszos<br />

eke. Mob.: 050-9742661.<br />

Eladó egy eke és egy simalapú<br />

tárcsa. Mob.: 050-5472466.<br />

Eladó egy 1990-es évjáratú Niva<br />

kombájn. Ár megegyezés szerint.<br />

Mob.: 067-1685751.<br />

Használt rotációs kapák tartozékokkal<br />

eladók, kedvező áron.<br />

Mob.: 066-5237483.<br />

Traktor után ötkerekű utánfutó<br />

eladó. Mob.: 095-6136709.<br />

Salánkon eladó Kirgizisztán bálázó.<br />

Mob.: 098-9299609.<br />

Eladó egy Fortschritt E512-es<br />

kombájn, jó állapot<strong>ban</strong> rendezett<br />

papírokkal. Ár megegyezés szerint.<br />

Mob.: 095-8743522.<br />

Eladó egy háromkorpuszos<br />

eke, jó állapot<strong>ban</strong>. Mob.: 095-<br />

5363508.<br />

Eladó egy orosz gyártmányú<br />

kéttányéros műtrágyaszóró. Ár<br />

megegyezés szerint. Mob.: 095-<br />

5363508.<br />

Eladó Fortschritt E-514-512-<br />

es kombájnok, T-150-es traktor<br />

240 lóerős motorral, eke, tárcsa,<br />

utánfutó, krac sebességszekrény,<br />

mini terménytisztítógép,<br />

német búzavetőgép, gumiszerelő<br />

és centírozó gépek. Mob.:<br />

097-6115052.<br />

Eladó egy MTZ-80 nagyfülkés<br />

traktor hozzávaló tartozékokkal,<br />

eke, tárcs, utánfutó, górévágó<br />

(Kir). Mob.: 099-2063593.<br />

Eladó 4 tonnás traktorutánfutó<br />

jó állapot<strong>ban</strong>, rendezett papírokkal.<br />

Mob.: 066-8401981.<br />

JMZ 6-os traktor, eke és tárcsa<br />

jó állapot<strong>ban</strong> eladó. Mob.:<br />

067-3125759.<br />

1993-<strong>ban</strong> kibocsátott jó állapot<strong>ban</strong><br />

lévő JMZ 6-os traktor eladó,<br />

3 köldökű eke és 4 tömbös tárcsa.<br />

Mob.: 067-3125759.<br />

Salánkon eladó Kirgizisztán bálázó.<br />

Mob.: 098-9299603.<br />

Eladó 3 db 16-os keréktárcsa,<br />

2 db teherautó kerék tengellyel,<br />

plusz 2 kerékaggyal és további<br />

szekéralkatrészek. Csere is érdekel!<br />

Mob.: 099-0278137.<br />

Salánkon eladó egy ötkerekű<br />

utánfutó és egy búzavető. Mob.:<br />

097-5654687.<br />

Mezőgazdaság termék<br />

Hetyenben nagykrumpli és<br />

vetőkrumpli eladó. Telefon: 66-<br />

214 az esti órák<strong>ban</strong>.<br />

Istállótrágya eladó. Mob.: 099-<br />

3375015.<br />

Nagydobrony<strong>ban</strong> Pannónia<br />

krumpli eladó 1 reprodukció.<br />

Vetőkrumpli ára: 1 kg – 4<br />

hrivnya. Nagykrumpli ára: 1 kg<br />

– 2 hrivnya. Mob.: 095-8390791,<br />

097-1532333.<br />

Balazséron lucerna mag eladó.<br />

Ár: 40 hr. Mob.: 099-0291337.<br />

Takarmányrépa eladó. Ára 50<br />

hr. Mob.: 099-2649232.<br />

Mobiltelefon<br />

LG KP500-as típusú mobiltelefont<br />

cserélnék egy Sony Ericsson<br />

V950-re, de bármilyen típusú<br />

Sony Ericsson is érdekel. Mob.:<br />

050-7599179.<br />

Eladó egy jól működő kínai<br />

gyártmányú iPhone dobozzal,<br />

minden tartozékkal (2 aku,<br />

headset, töltő, USB), mindent<br />

tud, amit egy telefonnak tudnia<br />

kell. Irányár: 550 hr. Mob.:<br />

099-3375748.<br />

Eladó egy Nokia X2-00 mobiltelefon,<br />

2 GB-os memóriakártyával,<br />

töltővel, fülhallgatóval,<br />

dobozá<strong>ban</strong> első kézből. Mob.:<br />

066-9093925.<br />

Eladó egy Sony Ericsson K660i<br />

mobiltelefon, 1 GB memóriakártyával,<br />

2,0 megapixel kamerával,<br />

32 MB belső memória, töltő. Ára<br />

400 hr. Mob.: 095-8972876.<br />

Eladó Samsung GT-E 1080<br />

mobiltelefon, töltővel, új állapot<strong>ban</strong>.<br />

Ára 200 hr. Mob.: 095-<br />

6422432.<br />

Eladó Dercenben egy BMW telefon,<br />

jó állapot<strong>ban</strong> 2 simkártyás,<br />

2 GB memóriakártyával. Ára<br />

1100 hr. (lehet alkudni). Mob.:<br />

050-1937074.<br />

Eladó egy Nokia 5530-as Xpress<br />

Music érintős képernyős mobiltelefon,<br />

simbian op rendszerrel, kitűnő<br />

állapot<strong>ban</strong>, 2 GB memóriakártyával,<br />

3,2 kamera, töltővel.<br />

Ára 800 hr. Mob.: 099-5248071.<br />

Eladó Nokia X2-00, új állapot<strong>ban</strong>,<br />

minden gyári kiegészítővel.<br />

Ára 700 hr. Mob.:<br />

095-1445001.<br />

Eladó egy Sony Ericsson W850i<br />

csúsztathatós telefon, kitűnő állapot<strong>ban</strong>,<br />

töltővel és 1 GB kártyával,<br />

külső-belső kamera, 2<br />

megapixel vakus. Ára 400 hr.<br />

Gáton. Mob.: 095-4809204.<br />

Eladó Samsung Galaxy Ace<br />

Androidos okos telefon, másfél<br />

év gyári garancia, újszerű állapot<strong>ban</strong>,<br />

két hátlap, USM, memóriakártya,<br />

töltő. Mob.: 099-4384268.<br />

Eladó kínai Nokia E71 alkatrésznek.<br />

Ára 50 hr. Mob.: 098-<br />

4318767.<br />

Eladó Nokia N70-es mobiltelefonba<br />

képernyő. Mob.: 050-<br />

7657425.<br />

Eladó újszerű állapot<strong>ban</strong> lévő<br />

Samsung GT-C 310-es telefon,<br />

fülhallgatóval, töltővel. Ára 520<br />

hr. Mob.: 067-2965804.<br />

Eladó egy Alcatel OT 800-as<br />

érintőképernyős mobiltelefon,<br />

hozzátartozókkal. Mob.: 099-<br />

7506701.<br />

Eladó Csapon egy Samsung<br />

S3310, jó állapot<strong>ban</strong>, Bluetooth,<br />

2 mp kamera, mp3. Ára 350 hr.<br />

Mob.: 095-9118394.<br />

Eladó eredeti Windows Mobile,<br />

4 mega pixel, Bluetooth, start<br />

menü, karcmentes, sok extrával,<br />

ára 700 hr. Ugyanitt egy Nokia<br />

1600, színes, kihangosítható,<br />

ára 150 hr. Egy elektromos<br />

dárctábla, dárc nélkül, ára 120<br />

hr. Mob.: 050-1918699.<br />

Eladó Nokia 6500-s mobiltelefon,<br />

gyári előlappal, megkímélt<br />

állapot<strong>ban</strong>. Mob.: 097-6446684.<br />

Eladó egy Sony Ericsson W200i<br />

mobiltelefon, jó állapot<strong>ban</strong>, memóriakártyával,<br />

töltővel. Ára<br />

200 hr. Mob.: 099-3659695.<br />

Eladó egy jó állapot<strong>ban</strong> lévő<br />

rózsaszín Samsung 5230-as,<br />

érintőképernyős telefon, 2<br />

GB memóriakártyával, töltővel.<br />

Ára 500 hr. Mob.: 095-<br />

0977274.<br />

Eladó egy Nokia 6300 telefon<br />

sürgősen. Mob.: 095-5504715.<br />

Eladó Samsung GTS5230-as<br />

mobiltelefon, kitűnő állapot<strong>ban</strong><br />

(töltő, USB kábel, fülhallgató),<br />

saját dobozá<strong>ban</strong>. Ára 600<br />

hr. Mob.: 098-7923860.<br />

Eladó egy Nokia N5230-as érintőképernyős<br />

mobiltelefon, 1 GB<br />

memóriakártyával, töltővel, fülhallgatóval,<br />

ceruzával. Mob.:<br />

095-0981570.<br />

Motor, robogó<br />

Eladó egy 49 cm 3 -es Kanoni robogó,<br />

akár alkatrésznek is. Mob.:<br />

050-7834255.<br />

Eladó Gepard robogó, 2004-es<br />

kibocsátású, piros színű, 4 ütemű,<br />

150 cm 3 -es, 3500 km-rel,<br />

jó állapot<strong>ban</strong>, rendezett papírokkal.<br />

Ár megegyezés szerint.<br />

Mob.: 050-7762676.<br />

Eladó egy kitűnő állapot<strong>ban</strong><br />

lévő 49 cm 3 -es Stinger robogó,<br />

2500 km-rel. Ára 2000 hr. Mob.:<br />

066-1590705.<br />

Eladó egy nagytestű robogó, piros<br />

színű, jó állapot<strong>ban</strong>. Mob.:<br />

093-1184838.<br />

Eladó egy moto Corvette 49<br />

cm 3 -es robogó majdnem újszerű<br />

állapot<strong>ban</strong>, 100 km-rel, bordó<br />

színben. Ára 3600 hr. Mob.:<br />

099-7378176, 099-7377686.<br />

Eladó egy Delta 49 cm 3 -es,<br />

keveset használt, megkímélt<br />

állapot<strong>ban</strong>, 2009-es kibocsátású.<br />

Ára 2300 hr. Mob.: 099-<br />

5576276.<br />

Eladó egy 150 cm 3 -es robogó.<br />

Ára 6000 hr. Mob.: 050-<br />

8255650.<br />

Eladó egy 200 cm 3 -es Tiger<br />

Sportmotor, rendezett papírokkal,<br />

jó állapot<strong>ban</strong>. Ára 1150<br />

USD. Mob.: 095-5630561.<br />

Eladó egy Minszki motor 1976-<br />

os kibocsátású, kitűnő állapot<strong>ban</strong>.<br />

Ára 2500 hr. Mob.: 066-<br />

0058730.<br />

Eladó egy 49 cm 3 -es piros színű<br />

Alpha Zs50F motorkerékpár,<br />

kitűnő állapot<strong>ban</strong>. Ára 3500 hr.<br />

Mob.: 066-2447263.<br />

Munkát keres<br />

53 éves matematikus munkát keres.<br />

Mob.: 099-5180550.<br />

29 éves megbízható, független<br />

nő munkát keres. Felsőfokú<br />

végzettséggel rendelkezem,<br />

szakmám nővér pszichológus,<br />

anyanyelvi szinten beszélem a<br />

magyar, ukrán és orosz nyelvet.<br />

Mob.: 050-2407239.<br />

35 éves nő munkát keres hetente<br />

három nap Munkácson vagy<br />

Beregszász környékén. Mob.:<br />

095-2059551.<br />

45 éves nő idős emberek gondozását<br />

vagy házvezetést elvállalna.<br />

Mob.: 050-5015053.<br />

41 éves, megbízható, magyar<br />

okleveles masszőrhölgy, perfekt<br />

ukrán és orosz tudással maszszőr<br />

állást keres a beregszászi<br />

vagy a nagyszőlősi járás<strong>ban</strong>. A<br />

masszázs jellege frissítő, lazító<br />

test- és talpmasszázs a tanfolyamot<br />

Budapesten végeztem<br />

el. Szépségszalon, gyógyfürdő,<br />

szanatórium egyaránt érdekel.<br />

Mob.: 0670-5211852.<br />

Két, húsz éven felüli fiatal napszámos<br />

vagy segédmunkásként<br />

munkát keres. Mob.: 066-<br />

2441415.<br />

Egy 18 éves lány munkát keres<br />

a beregszászi járás<strong>ban</strong>. Mob.:<br />

095-5650862.<br />

Munkát keresek. Egyedülálló,<br />

özvegyasszony, idősebb emberek<br />

gondozását vállalom Magyarországon.<br />

Kiváló egészséggel<br />

rendelkező és jó munka erővel.<br />

Mob.: 096-6353693.<br />

43 éves férfi BC kategóriás sofőri<br />

munkát keres. Mob.: 050-<br />

8255650.<br />

Munkát kínál<br />

Nagybaktán bárba 18 év feletti<br />

munkást keresünk. Megbízható,<br />

szorgalmas lányt vagy fiút.<br />

Mob.: 095-0881282.<br />

Tiszaújlak határá<strong>ban</strong> levő falatozóba<br />

munkást keresünk, lehetőleg<br />

a környékbeli falvak<strong>ban</strong><br />

élők közül. Mob.: 095-6264332.<br />

A Nemzetközi Korporáció<br />

Irodája jó kommunikációs<br />

készséggel rendelkező<br />

munkatársakat keres menedzseri<br />

s vezetői állásra.<br />

Oktatás, karrier, jövedelem<br />

1000-5000 hr. Lehetőség van<br />

részmunkaidős foglalkoztatásra<br />

is. Mob.: 050-9697509,<br />

099-2339973.<br />

Csordást keresünk Beregszász<strong>ban</strong>.<br />

Mob.: 050-0822161.<br />

Budapesti varrodába tapasztalattal<br />

rendelkező varrónőket keresünk.<br />

Szállást és munkavállalási<br />

engedélyt biztosítunk. Mob.:<br />

050-1375024.<br />

Munkát ajánlunk! Beregszászi<br />

irodánkba keresünk<br />

turisztikai végzettséggel<br />

rendelkező agilis,<br />

kommunikatív munkatársat.<br />

Számítógépkezelés, magas<br />

szintű ukrán és magyar<br />

nyelvtudás feltétel (angol<br />

nyelvvizsga és ECDL vizsga<br />

előny). Jelentkezni lehet:<br />

2-34-16, 099-5196233 telefonszámokon.<br />

Beregszászi kis kertészet női munkást<br />

keres. Mob.: 066-0823913.<br />

Beregszászi kávézóba gyakorlattal<br />

rendelkező munkást keresünk<br />

(csak beregszászi, aki<br />

a kassza gépet tudja kezelni).<br />

Mob.: 066-9492677.<br />

Beregszászi üzletembe kereskedelemben<br />

jártas női elárusítót keresek.<br />

Elvárások: ukrán-magyar<br />

nyelvtudás, 35-45 éves életkor.<br />

Mob.: 066-7635357.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> az „Ugocsa<br />

Priorbud KFT” építkővállalat<br />

munkavezetőt, tervező mérnököt<br />

felvesz. Mob.: 050-<br />

3723201.<br />

Műszaki cikkek<br />

Használt televíziók eladók (37<br />

cm – 250 hr, 55 cm – 450 hr,<br />

70 cm – 650 hr) ugyanitt mélyhűtők<br />

(700 hr-tól – 1200 hr-ig)<br />

valamint automata mosógépek.<br />

Mob.: 099-7373162, 095-<br />

7942766.

Hirdetések<br />

13<br />

2012. március 29.<br />

Jó állapot<strong>ban</strong> lévő használt automata<br />

mosógép eladó. Mob.:<br />

067-1685751.<br />

Használt hűtők, automata<br />

mosógépek, gáztűzhelyek<br />

kitűnő állapot<strong>ban</strong> kaphatók.<br />

Mob.: Dercen 050-2644235.<br />

Salánkon 097-8403388,<br />

092-7719503, 050-1536377.<br />

www.hasznaltaru.mlap.hu.<br />

Használt háztartási cikkek, automata<br />

mosógépek, hűtő, fagyasztó,<br />

televízió eladó. Mob.:<br />

095-6158714.<br />

Eladó egy jó állapot<strong>ban</strong> lévő<br />

üvegajtós (Snaige) hűtő. Mob.:<br />

050-5015053.<br />

Vadonatúj Samsung LED tévé,<br />

82 cm-es eladó. Ára 2800 hr.<br />

Mob.: 099-1809432.<br />

Autóba való mély láda erősítővel<br />

eladó. Ára 800 hr. Mob.:<br />

099-3385374.<br />

Eladó egy újszerű állapot<strong>ban</strong><br />

lévő digitális fényképezőgép.<br />

Irányár: 400 hr. Mob.: 099-<br />

6695369.<br />

Eladó egy Singer varrógép.<br />

Mob.: 098-7038228.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> eladó egy varrógép.<br />

Mob.: 096-1826071,<br />

050-7643784.<br />

Eladó egy Elektron színes TV.<br />

Ára 400 hr. Ugyanitt háromajtós<br />

szekrény. Ára 300 hr. Íróasztal.<br />

Ára 200 hr. Mob.: 097-7248736.<br />

Eladó egy alig használt DVD<br />

(Millenium) lejátszó. Ára 200<br />

hr. Mob.: 095-1207642.<br />

Eladó 1 GB-os MP3-om lejátszó,<br />

USB kábellel fülhallgatóval<br />

,alig használt állapot<strong>ban</strong>.<br />

Ára 250 hr. Mob.: 066-2165472.<br />

Majak típusú Dyras (max 90<br />

watt) kazettás magnó stereó<br />

rádióval tökéletes állapot<strong>ban</strong><br />

sürgősen eladó. Mob.: 095-<br />

1737020.<br />

Eladó 250 W-os erősítő autóba<br />

kábelekkel. Irányár: 600 hr.<br />

Mob.: 050-9664662.<br />

Eladó FED-5 fényképezőgép,<br />

kitűnő állapot<strong>ban</strong>, bőrtokkal.<br />

Mob.: 099-2875459.<br />

Eladó egy Praga márkájú gázbojler,<br />

egy Philips CRT monitor<br />

és egy Polaroid fényképezőgép<br />

(Beregszász). Mob.:<br />

066-3259893.<br />

Növények<br />

Gyümölcsfák eladó (cseresznye,<br />

alma). Mob.: 099-3434428.<br />

Oltott díszfák termelői áron<br />

eladók: csüngő barkafűz<br />

(cicuskafa) és japán fűz (flamingó).<br />

Cím: Beregszász, Macsolai<br />

út 70. Tel.: 3-20-34. Mobil: 095-<br />

8905568.<br />

Cékla eladó Zápszony<strong>ban</strong>.<br />

Mob.: 095-5748746.<br />

Régiség<br />

Régi szövött vászonzsákokat és<br />

türetben maradt anyagokat, széles<br />

szájú és letűrt peremű befőttes<br />

üvegeket, szikvizes üveget,<br />

falapátot, fateknőt, összerakható<br />

vaskályhákat, cserépedényeket,<br />

petróleum függőlámpákat,<br />

viharlámpákat, lovascsengőket,<br />

komódot, karos ládát, régi fakerekű<br />

szekeret, és egyéb régiségeket<br />

vásárolnék. Mob.:<br />

099-2359256, 096-2796950.<br />

Tel.: +38031-41-67-1-13.<br />

Szerszám, ipari gép<br />

Alig használt csempehajlító<br />

eladó jutányos áron. Mob.:<br />

099-1927852.<br />

Terménydaráló eladó. Mob.:<br />

096-2124211.<br />

Eladó gépi fejéshez kanna tartozékokkal<br />

együtt. Irányár: 1200<br />

hr. Mob.: 066-4401180.<br />

Eladó kétütemű légkompreszszor.<br />

Mob.: 050-7112074.<br />

Egy benzinmotoros valódi német<br />

PRO KRAFT márkájú láncfűrész<br />

sürgősen, áron alul eladó.<br />

Mob.: 095-3260426.<br />

Eladó egy gyári asztalos vizes<br />

csempevágó. Ár megegyezés<br />

szerint. Mob.: 096-9930220.<br />

Vas esztergapad eladó Ardó<strong>ban</strong>.<br />

Telefon: 4-21-72.<br />

Eladó nagy teljesítményű akkumulátor-töltő.<br />

Mob.: 067-<br />

2523851.<br />

Esztergapad eladó. Mob.: 093-<br />

1158748.<br />

Eladó egy használt lábmeghajtású<br />

régi varrógép. Mob.:<br />

050-9102199.<br />

Eladó egy vadonatúj, még nem<br />

használt egyfázisos hegesztő.<br />

Ára 450 hr. Mob.: 096-2596558.<br />

Eladó egy 30 cm-es gyalupad<br />

motorral együtt, és egy lovas<br />

szekér. Mob.: 050-9909441.<br />

Szolgáltatás<br />

Vállalok különböző vízvezetékszerelési<br />

(csaptelepek, fürdőkádak,<br />

zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk),<br />

fűtési (központi fűtés,<br />

kazánok), hűtési (légkondicionálás),<br />

villanyszerelési (villanyóra<br />

utáni, dugaszok, kapcsolók,<br />

biztosítékok, vezetékek, csillárok<br />

stb.), munkákat, ill. ezek javítását.<br />

Vállalatokkal is együttműködöm.<br />

Mob.: 050-4322360.<br />

Ácsmunkát és tetőtéri szobák<br />

beépítését vállalom akár<br />

külföldön is. Mob.: 095-<br />

0980692.<br />

Fa aprítását és kivágását vállalom.<br />

Mob.: 099-1701662 (András).<br />

Zongorahangolást vállalok.<br />

Mob.: 099-1738963.<br />

Esküvői ruhák bérelhetők. Ünnepi<br />

alkalmakra edény kölcsönözhető.<br />

Cím: Beregszász, Kinizsi<br />

u. 34. Telefon: 4-29-38.<br />

Mob.: 095-3188391. Érdeklődni<br />

lehet (az Alexandra ABC és<br />

az Ádám-Éva fodrászat között).<br />

Esküvői, családi rendezvényen<br />

videó- és fotókészítést<br />

vállalok reális áron. További<br />

információért hívja: 097-<br />

9760953-as telefonszámot,<br />

vagy írjon a brex01@gmail.<br />

com e-mail címre. Weboldal:<br />

eskuvoalom.atw.hu.<br />

Márvány- és csiszolt sírkövek<br />

készítése. Érd.: Beregszász,<br />

Macsolai u. 83. Tel.: 2-50-64.<br />

Mob.: 066-4688890.<br />

Gázkazánok javítását és<br />

kar<strong>ban</strong>tartását, új fűtési- és<br />

vízrendszerek, automatikák,<br />

napkollektorok telepítését,<br />

valamint minőségi anyagok<br />

– kazánok, radiátorok,<br />

szivattyúk – beszerzését reális<br />

áron vállalom. Mob:<br />

066-1593183.<br />

Számítástechnika<br />

Eladó egy Pentium 4-es számítógép,<br />

2200 proci, 120 GB HDD,<br />

128-as videokártya, DVD író,<br />

512 RAM, monitor, egér, billentyűzet.<br />

Ára 1300 hr, csere is érdekel.<br />

Mob.: 095-5645350.<br />

Eladnám vagy elcserélném<br />

4-es számítógépem egy robogóra.<br />

Mob.: 099-3062950 (fél<br />

egy után).<br />

Eladó egy HPIntel (R) Core<br />

(TM) 2 CPV 6300, 1.86 GHz,<br />

2 GB RAM, 80 GB winchester,<br />

256-os videokártya, DVD olvasó,<br />

inter<strong>net</strong>kártya, billentyűzet,<br />

egér, monitor garanciával és<br />

házhoz szállítással. Ára 1900 hr.<br />

Mob.: 099-6268046.<br />

Eladó egy nagyon jó állapot<strong>ban</strong><br />

lévő LG 17” monitor. Mob.:<br />

050-8032847.<br />

Pentium IV-es számítógépek<br />

(gépház, monitor, billentyűzet,<br />

egér) jutányos áron eladók. Mobil:<br />

097-9240804, 050-0156667.<br />

Csongoron eladó PC: CPU Core<br />

2 Duo 2600 MHz, 2 GB RAM,<br />

ATI HD 4670 512 MB videokártya,<br />

16xLG Lightscribe DVD<br />

író, 250 GB Samsung HDD.<br />

Irányár: 2500 hr. Mob.: 066-<br />

7658150.<br />

Eladó használt laptopok és<br />

egyéb hardveregységek www.<br />

bereghardver.com. Kiszállítással,<br />

3 hó garanciával. Like-olj<br />

bennünket facebook-on! Mob.:<br />

066-7622276.<br />

Eladó PSP (Play Station Portable)<br />

dobozá<strong>ban</strong>, 2-cd-vel,<br />

1-GB-os memóriakártyával, töltővel,<br />

USB-vel, jó állapot<strong>ban</strong>.<br />

Ár: 250 USD, de alkudni is lehet.<br />

Mob.: 095-7141159.<br />

Eladó Lenovo v560-as laptop<br />

CPU INTEL CORE i3 2x2.5 Ghz<br />

HDD 500 GB RAM 3 GB video<br />

card 512 MB geforce. Irányár:<br />

3500 hr. Mob.: 066-0285141.<br />

Eladó egy Pentium 4-es számítógép<br />

2200-as processzor, 1,5<br />

GB RAM, 64-es videokártya,<br />

80 GB-os winsester. Ára 900 hr.<br />

Mob.: 050-5044101.<br />

Eladó laptop. Fujitsu-siemens<br />

CPU: Core 2 Duo 2GHz,<br />

HDD:250 GB, RAM:1GB. Vagy<br />

csere tablet PC-re. Mob.: 050-<br />

5510283.<br />

Eladó Pentium 3-as számítógép,<br />

minden tartozékkal, CD<br />

író, DVD olvasó, nyomtató,<br />

fénymásoló, szkennelő. Mob.:<br />

095-5226651.<br />

Eladó egy 17” monitor, egy billentyűzet,<br />

egér, DVD író és olvasó.<br />

Ár megegyezés szerint.<br />

Mob.: 099-0159470.<br />

Eladó egy Intel Pentium-4 3400<br />

MHz, 2 GB RAM, 80 GB winchester,<br />

128 videokártya, DVD<br />

olvasó, billentyűzet, monitor,<br />

egér, inter<strong>net</strong>kártya. Garanciával<br />

és házhoz szállítással. Ára 1600<br />

hr. Mob.: 099-6268046.<br />

Pentium 3-as számítógép eladó,<br />

800 MGh proci, 256 MB. Mob.:<br />

099-4325773.<br />

Eladó Pentium-4-es számítógép,<br />

CPU 2800, 2 RAM, 256<br />

MB és 1 GB, 2 winchester, 80<br />

GB Samsung és 320 GB Western<br />

Digital, TV és inter<strong>net</strong> kártya,<br />

hozzá való CD-vel, minden<br />

kellékével. Ára 2000 hr. Mob.:<br />

050-7639179.<br />

H.P.I - K számítástechnikai üzlet<br />

végkiárusítást rendez bezárás<br />

miatt! Mob.: 066-5539630.<br />

Telek<br />

Nagybaktán privatizált építkezési<br />

telek (15 ár/szotek) 100 darab<br />

termő gyümölcsfával eladó.<br />

Telefon: (03141) 4-14-36. Mob.:<br />

050-7102136.<br />

Eladó egy 9 áras (szotekes)<br />

építkezésre alkalmas földterület,<br />

gáz, víz, Beregszász<strong>ban</strong> a<br />

Kiserdő u. 33. szám alatt. Mob.:<br />

050-2644354.<br />

Eladó egy privatizált földterület<br />

0,14 hektár Borzsován a Borzsa<br />

folyó mellett, az üdülőövezet<br />

környékén. Mob.: 050-7112074.<br />

Földművelésre vagy építkezésre<br />

is megfelelő telek (6 szotek)<br />

eladó Tasnád alatt, rendezett papírokkal.<br />

Mob.: 066-1753329,<br />

050-8589265.<br />

Eladó Beregszász<strong>ban</strong> a Csizaj<br />

úton egy építkezési telek. Telefon:<br />

3-16-58. Mob.: 050-551-<br />

1352.<br />

Beregszászon a Bulgárkert utcá<strong>ban</strong><br />

14 szotekes privatizált telek<br />

eladó. Két oldalról belakott, fásított,<br />

frontról fundamentumos kerítés,<br />

gáz, áram, inter<strong>net</strong>huzal a<br />

telek előtt. Ár: 6000 USD. Mob.:<br />

050-8606152.<br />

Vegyes<br />

Modern, egyszer használt menyasszonyi<br />

ruha eladó. Ára 800 hr.<br />

Mob.: 098-7774967.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> kék-piros színű<br />

babakocsi eladó. Ár megegyezés<br />

szerint. Mob.: 099-1989347.<br />

Eladó egy versenybicikli, ára<br />

500 hr, húsdaráló (Orion),<br />

ára 350 hr, asztali varrógép<br />

(Rzsev), ára 500 hr, mikrohullámú<br />

sütő (Simens), ára 400 hr,<br />

bukósisak, ára 350 hr. Mob.:<br />

099-0067945.<br />

Vásárolnék nikkelezett drótot,<br />

titán spirált, drót tekercset,<br />

nikkellemezt, molidént,<br />

babitot, PSzP forrasztót, rozsdamentes<br />

lemezeket, sárga<br />

réz, bronz lemezeket. Mob.:<br />

095-6940348.<br />

Vásárolnék szovjet típusú<br />

rádió alkatrészeket, reléket<br />

(REC-7.8.9.10.15.22.32.<br />

RPSz 3-36-ig), kapcsolókat,<br />

rezisztorokat, csatlakozót,<br />

kondenzátorokat, tranzisztorokat,<br />

mikrosémákat.<br />

Mob.: 095-6940348.<br />

Chicco babakocsi eladó Beregszászon,<br />

merev mózessel, sportkocsi<br />

résszel, állítható karmagasság,<br />

minden tartozék. Sötétkék-drapp.<br />

Ára: 550 hr. Mob.:<br />

095-5276940.<br />

Eladó egy Coneco babahordozó<br />

(autóülés) újszerű állapot<strong>ban</strong>.<br />

Mob.: 066-0071376.<br />

Használt vagy új méhkaptárt<br />

keresek elérhető áron. Mob.:<br />

095-0045835.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> eladó egy mintás<br />

használt csempekályha.<br />

Mob.: 050-8879604.<br />

Vásárolnék használt női kemping<br />

kerékpárt reális áron. Mob.:<br />

050-7566877.<br />

Eladó két használt, jó állapot<strong>ban</strong><br />

lévő redőny, 157 centiméter széles,<br />

kisebb és egy nagyobb részre<br />

osztva. Ár megegyezés szerint.<br />

Mob.: 095-0980648.<br />

Eladó Takó-Natalia babakocsi,<br />

megkímélt állapot<strong>ban</strong>, tejeskávé<br />

színben. Ára 1200 hr. Mob.:<br />

099-2123411.<br />

Kiváló állapot<strong>ban</strong> lévő sellő típusú<br />

menyasszonyi ruha eladó<br />

kiegészítőkkel együtt. Mob.:<br />

099-7376959.<br />

Egyszer használt menyasszonyi<br />

ruha minden kiegészítővel eladó.<br />

Mob.: 066-2515277.<br />

Eladó egészséges diófatörzs bútor<br />

készítéshez Ungvár mellett.<br />

Mob.: 097-9342754.<br />

Első osztályú használt ruha<br />

kis- és nagytételben eladó. Ára:<br />

2 euró/kg. Mob.: 093-2932612.<br />

Másfeles, mintás csempekályha<br />

eladó. Mob.: 097-8745921.<br />

Babakocsi eladó. Ára 500 hr.<br />

Mob.: 050-9102199.<br />

Eladó egy gyöngyökkel díszített<br />

menyasszonyi ruha. Ára 1000 hr.<br />

Mob.: 099-6695369.<br />

Eladó egy elektromos cigaretta<br />

töltővel, filterekkel, dobozá<strong>ban</strong>.<br />

Ára 100 hr. Mob.: 095-0981570.<br />

Vásárolnék egy Lada 06-os magyar<br />

nyelvű műszaki könyvet,<br />

elfogadható állapot<strong>ban</strong> és reális<br />

áron. Mob.: 050-0822161.<br />

Eladó 30 db 2 m x 08 m hosszú<br />

ágas, 70 kg drót (2,5 mm-es cinkezett,<br />

rozsdamentes). Ár megegyezés<br />

szerint. Cím: Lehoczki<br />

T. u. 25. Mob.: 095-0363185.<br />

Eladó 2 darab használt monoblokkos<br />

WC, hátsó kifolyású.<br />

Ára 100 hr/db. Mob.: 099-<br />

2123411.<br />

Vásárolnék 2 vagy 3 darab spórplatót,<br />

lehetőleg Beregújfaluból<br />

vagy környékéről. Mob.: 066-<br />

0341701.<br />

Eladó egy egyszer használt, jó<br />

állapot<strong>ban</strong> lévő menyasszonyi<br />

ruha. Ára 1300 hr. Mob.: 095-<br />

3430834.<br />

Menyasszonyi ruha eladó.<br />

Mob.: 099-1206838.<br />

Megbízhatóság, minőség, szakértelem<br />

Műanyag nyílászárók<br />

Minőségi nyílászárók<br />

Műanyag, alumínium<br />

nyílászárók, beltéri ajtók,<br />

garázskapuk, automatikák,<br />

VELUX tetőtéri ablakok.<br />

akció<br />

-20 -40<br />

%!<br />

Akció<br />

-10-15%<br />

5 év garancia!!!<br />

További ajánlataink:<br />

- külső és belső párkány,<br />

- szúnyog háló (ajtóra is),<br />

- reluxa,<br />

- anyag és bambusz roletta,<br />

- szalagfüggöny<br />

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében).<br />

Tel./fax: 4-31-29,<br />

Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43.<br />

Spórplatók eladók. Mob.: 099-<br />

9696841.<br />

Orosz fürdőhöz, finn szaunához<br />

Lipa lambéria, valamint lócákhoz<br />

Liap farönkök eladók. Mob.:<br />

050-7031753.<br />

Eladó egy kék színnel kombinált<br />

átalakítható babakocsi,<br />

mózeskosárral, szélvédővel,<br />

esővédővel, szúnyogvédővel<br />

együtt. Ár 500 hr. Mob.:<br />

095-4612188.<br />

Kitűnő állapot<strong>ban</strong> lévő, eredeti<br />

Adidas és Nike futballcipők eladók!<br />

Mob.: 099-5067263.<br />

Csongoron frissen vágott diófa<br />

eladó. Teljesen görcsmentes,<br />

egészséges. Méretei: 195-44 cm,<br />

200-34 cm. Mob.: 097-0659984,<br />

050-7638584.<br />

Tehergépkocsi és autóbusz vezetők<br />

(C, D, E) számára tankönyv<br />

eladó. Ára 200 hr. Mob.:<br />

095-1737020.<br />

Eladó Beregszász<strong>ban</strong> konyhaasztal,<br />

új konyhaszékek, ruhafogas,<br />

cipőtartó, fa könyvespolcok,<br />

kétszemélyes pihe paplan, ablak<br />

üvegek. Mob.: 050-6173086.<br />

Beregszász<strong>ban</strong> eladó kétajtós<br />

szekrény (2 db), 3 ajtós szekrény<br />

(1 db), Bosh hűtőszekrény, balkon<br />

ajtó (2 db), fürdőszoba ajtó,<br />

gázbojler. Mob.: 050-6173086.<br />

Alig használt női camping kerékpárt<br />

vásárolnék reális áron.<br />

Mob.: 050-7566877.<br />

180 literes új tölgyfa hordó<br />

eladó. Ára 450 hr. Mob.: 099-<br />

5327088.<br />

110 mm átmérőjű vastagfalú<br />

vascső eladó, reális áron. Mob.:<br />

050-1572455.<br />

Nemzetközi jövedelmet szeretnél<br />

- kivándorlás nélkül? Milyen<br />

érzés lenne, ha anyagi problémáktól<br />

mentesen élhetnél? Rengeteg<br />

pénzzel, sok szabadidővel,<br />

minden kötöttségtől mentesen...<br />

Ugyanis most pont erre<br />

van lehetőséged! A linkre kattintva<br />

tudhatsz meg öbbet: http://<br />

inter<strong>net</strong>futureisnow.weebly.com/<br />

magyar.html.<br />

Vasszerkezetű fóliaváz 6/45<br />

méter, fóliával együtt eladó.<br />

Ár: 2500 USD. Mob.: 097-<br />

2282265.<br />

Állatok<br />

Eladók sima szőrű, fekete-barna<br />

színű jagdterrier kiskutyák,<br />

ugyanitt németjuhász kutyakölykök.<br />

Mob.: 099-7540966.<br />

Németjuhász kiskutyák eladók<br />

oltva, féregtelenítve. Mob.: 066-<br />

9907061.<br />

Hathetes borjút vennék. Mob.:<br />

095-2536275.<br />

Palotapincsi kölyök kutyák<br />

eladók Som<strong>ban</strong>. Mob.: 098-<br />

8028428.<br />

Vásárolnék Dalmata lány kutyát.<br />

Mob.: 099-7343129.<br />

9 éves ellős tehén eladó Tiszabökényben.<br />

Mob.: 098-9670538.<br />

Palotapincsi lány kiskutyát vásárolnék.<br />

Mob.: 095-7100319.<br />

Mangalica malacok, süldők eladók,<br />

ugyanitt fejős tehén is.<br />

Mob.: 096-8501580.<br />

Csivava kan kutyát keresek pároztatás<br />

céljából, lehetőleg kis<br />

fajtát. Mob.: 099-2282007.<br />

Nagytestű bak nyúl eladó. Mob.:<br />

050-1777347.<br />

Vietnámi malacok és süldők eladók.<br />

Mob.: 095-0022583.<br />

Építkezési kellék<br />

Vásárolnék kb 6 darab 80x100-<br />

as beton gyűrűt, reális áron, a<br />

Munkácsi és Beregszászi járás<strong>ban</strong>.<br />

Mob.: 050-9661756.<br />

Használt tégla és cserép eladó<br />

nagy mennyiségben. Mob.:<br />

066-1681268.<br />

Vakológép eladó. Mob.: 095-<br />

6044546.<br />

Eladó 2 darab német Foris márkájú<br />

új műanyag ablak. Méret<br />

1X1,2 m, 3 kamrás. Ára 2000<br />

hr. Mob.: 050-7177261.<br />

Fundamentumba kő eladó.<br />

Mob.: 095-2184070.<br />

Használt ajtók és ablakok eladóak<br />

nagyon olcsón. Mob.:<br />

099-3508002.<br />

2 jó állapot<strong>ban</strong> lévő 150x130-<br />

as ablak rolóval együtt eladó.<br />

Ár megegyezés szerint. Mob.:<br />

099-2334016.<br />

Eladó egy tiszta új, világosbarna<br />

színű, 200x78 harmonikaajtó,<br />

illetve egy 198x80<br />

cm sötétbarna üveges harmonikaajtó.<br />

Ugyanitt egyszárnyas,<br />

tokos ajtó (205x83)<br />

és kétszárnyas tokos ablak<br />

(160x118 cm). (Beregszász).<br />

Mob.: 066-3259893.<br />

3 külső redőny eladó. Mob.:<br />

095-5652159.<br />

Mobil: +380 50-507 65 60<br />

Tel.: +3803141-4-33-41<br />

Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3.<br />

www.jakisnivikna.ucoz.ua

14<br />

2012. március 29.<br />

Hirdetések<br />

Műholdas TV<br />

AKCIÓS bekötés<br />

195 hr-ért.<br />

Csak március 31-ig!!!<br />

100 magyar nyelvű csatorna!!!<br />

Hihetetlen!<br />

Érdeklődjön személyesen:<br />

Beregszász, Kossuth tér 5. szám alatt a<br />

Beatricce számítógépes szaküzletben<br />

(a főiskolával szemben, a régi Gasztronom épületében)<br />

Részvételi felhívás<br />

a Kárpát-medencén belül és kívül<br />

élő magyar fiatalok és művészeti<br />

csoportok számára<br />

A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium és a<br />

Hungarofest Nonprofit Kft. közös szervezésében 2012. augusztus<br />

14. és 21. között ismét megrendezi a Vendégségben<br />

Magyarországon - Külhoni Magyar Fiatalok Találkozóját<br />

a Kárpát-medencén belül és kívül élő magyar fiatalok részére.<br />

Szeretnénk, ha a Vendégségben Magyarországon rendezvényen<br />

a ti régiótokat<br />

is képviselnék<br />

16 és 22<br />

év közötti fiatalok,<br />

illetve<br />

kísérőik. Elsősor<strong>ban</strong><br />

azok jelentkezését<br />

várjuk,<br />

akik: egyéni<br />

vagy csoportos<br />

produkcióval<br />

rendelkeznek<br />

(néptánc, színjátszás, kórus, zenekar stb.), melyet bemutathattok<br />

egymásnak és a budapesti illetve vidéki közönségnek.<br />

A program<strong>ban</strong> harmonikusan ötvöződnek a közösségi<br />

együttlétek és a művészeti fesztiválok jellemzői; éppen ezért a<br />

találkozó legfontosabb célkitűzései:<br />

– A jeles évfordulókra való emlékezés. E programok során a<br />

fiatalok az elmúlt években már megismerkedhettek többek között<br />

Liszt Ferenc életével, munkásságával és korával. Az idei évben<br />

Örkény Istvánra és az olimpiára fordítunk kiemelt figyelmet.<br />

– Budapest és Eger történelmi, kultúrtörté<strong>net</strong>i értékeinek<br />

megismertetése.<br />

– Változatos szabadidős tevékenységek (közösségi együttlétek,<br />

vetélkedő, egyéb szórakoztató programok).<br />

A rendezvény 7 napja alatt szállást és teljes ellátást biztosítunk<br />

a résztvevők számára, a Budapestre való utazáshoz indokolt<br />

kérelem alapján támogatást nyújtunk.<br />

Ha felkeltette érdeklődésedet a Vendégségben Magyarországon<br />

– Külhoni magyar fiatalok találkozója és részt vennél<br />

rajta csoportoddal együtt, néhány soros bemutatkozással (művészeti<br />

csoport neve, létszáma – amely ne haladja meg a 20 főt –,<br />

a tagok életkora stb.) mellékelve jelezd szándékotokat az alábbi<br />

elérhetőségeink egyikén legkésőbb 2012. április 20-ig. A produkcióról<br />

rövid képanyagot is kérünk – esetleg link formájá<strong>ban</strong>.<br />

Felhívjuk a figyelmedet arra, hogy a keretek végessége miatt<br />

a felhívásra való jelentkezés nem jelent automatikus részvételt<br />

az Ifjúsági Találkozón. A megküldött bemutatkozók elbírálása<br />

után 2012. április 30-ig mindenkit értesítünk a döntésről,<br />

illetve a jelentkezés elfogadása esetén a további teendőkről.<br />

Hungarofest Nonprofit Kft.<br />

Cím: H-1082 Budapest, Kisfaludy u. 32.<br />

E-mail: kaloczy.andrea@hungarofest.hu<br />

Honlap: www.hungarofest.hu<br />

Részvétnyilvánítás<br />

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola<br />

kollektívája együttérzését és őszinte részvétét fejezi<br />

ki Nagy Gyöngyinek a főiskola munkatársának,<br />

édesanyja elhunyta miatt.<br />

Декларування доходів<br />

громадян за 2011 рік !<br />

З 1 січня 2012 року триває кампанія декларування<br />

громадянами доходів, одержаних у минулому році.<br />

Громадяни, які протягом 2011 року одержували окремі<br />

види доходів, з яких при їх нарахуванні чи виплаті податок<br />

не утримувався, доходи із-за кордону, від здачі в оренду<br />

майна, спадщину, подарунки зобов’язані до 1 травня 2012<br />

року подати до податкового органу за податковою адресою<br />

податкову декларацію про майновий стан і доходи затверджена<br />

наказом Міністерства фінансів України від 07.11.11 № 1395 у<br />

редакції наказу Міністерства фінансів України від 03.02.2012<br />

р. № 84. Фізичні особи, які мають право на нарахування<br />

податкової знижки, подають податкову декларацію про<br />

майновий стан і доходи за наслідками звітного податкового<br />

року до кінця податкового року, тобто граничний термін<br />

подання декларації не обмежується 1 травня поточного року.<br />

Наприклад, платники податку можуть зменшити свій річний<br />

оподатковуваний дохід, якщо упродовж звітного податкового<br />

року вони сплачували кошти за навчання, за договорами<br />

довгострокового страхування життя, повертали фінансовим<br />

установам проценти за іпотечний кредит тощо.<br />

Починаючи з 01.01.2012р., державні службовці щорічно<br />

до 1 травня року, що настає за звітним, заповнюють і<br />

подають органу державної податкової служби за своєю<br />

податковою адресою, у порядку, встановленому ст. 179<br />

лише додаток 7 до декларації про майновий стан і доходи,<br />

якщо не отримували за минулий рік інші доходи відмінні<br />

від заробітної плати.<br />

Консультації з питань декларування також можна отримати<br />

у Берегівській ОДПІ за телефонами 2-35-48, 2-31-03.<br />

Режим роботи Берегівської ОДПІ на час кампанії<br />

декларування :<br />

Понеділок- п»ятниця з 9.00 до 19.00<br />

Субота-неділя з 9.00 до 13.00<br />

Сектор взаємодії із ЗМІ та громадськістю<br />

Берегівської ОДПІ<br />

A Karácsfalvai Sztojka Sándor<br />

Görögkatolikus Líceum<br />

felvételt hirdet a 2012/2013-as tanévre<br />

A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum azon<br />

diákok jelentkezését várja, akik 2012-ben fejezik be a 9. osztályt<br />

(ukrán tannyelvű osztály<strong>ban</strong> végzetteket is), és a jövőben<br />

szeretnének továbbtanulni és eredményesen felvételezni egyetemre,<br />

főiskolára. Intézményünkben az oktatás ideje két év.<br />

Az érettségi bizonyítvány megszerzése mellett az alábbi<br />

képzési lehetőségek is elérhetőek.<br />

- Népművészeti fafaragó - képzés<br />

- Asztalos - képzés<br />

- Virágkötészeti- képzés<br />

Turisztika- képzés<br />

- Számítógép-kezelő-operátor képzés<br />

A felvételt nyert tanulók számára iskolánk bennlakást és<br />

teljes ellátást biztosít.<br />

A jelentkezőknek írásbeli vizsgát kell tenniük magyar nyelv<br />

és irodalomból (az ukrán tannyelvű diákoknak ukrán nyelvből<br />

és irodalomból), matematikából és hittanból. Líceumi nyílt nap:<br />

március 27-28. A konzultációk időpontjai: március 31., április 21.,<br />

9.00 óra. A jelentkezés határideje: 2012. április 27.<br />

A felvételi vizsgák időpontja: 2012. április 28., 8.00 óra.<br />

Címünk: 90320, Karácsfalva, Béke u. 54, Tel./fax:(03143)-<br />

36-817.<br />

E-mail: karácsfalvaisztojkaliceum@gmail.com, weboldal:<br />

www.sztojkaliceum.com<br />

A Nagyberegi Református Líceum<br />

felvételt hirdet a 2012/2013-as tanévre<br />

Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2012-<br />

ben fejezik be a 7. és 9. osztályt. Két évfolyamon indítunk osztályokat<br />

a következő tanévben: 8. és 10. osztályba várjuk a diákok<br />

jelentkezését.<br />

Iskolánk<strong>ban</strong> a 10. osztály<strong>ban</strong> az angol (német), az ukrán<br />

nyelv és irodalom tantárgyak tanulhatóak emelt óraszám<strong>ban</strong>,<br />

emellett lehetőség van minden fő tantárgyból fakultatív órákon<br />

elmélyíteni a tudást. A felvételizőknek matematikából, magyar<br />

nyelv és irodalomból, bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük,<br />

és elbeszélgetésre is sor kerül. Február 18-tól szombat napokon<br />

előkészítő foglalkozásokat tartunk a líceum<strong>ban</strong> matematikából,<br />

magyar nyelvből és irodalomból.<br />

Az iskolá<strong>ban</strong> elérhető az ECDL tanfolyam, valamint hangszeres<br />

képzésre is van lehetőség.<br />

A 8. osztályba való felvételhez a diákoknak felvételi elbeszélgetésen<br />

és általános ismeretfelmérésen kell részt venniük.<br />

Ez a 7. osztályos tananyag alapján fog történni a kiadott témák<br />

figyelembe vételével.<br />

A jelentkezés határideje: 2012. április 18.<br />

A felvételi vizsgák időpontja:<br />

2012. április 21., 8:00 óra<br />

A felvételizés díja: 50 hr<br />

Részletesebb tájékoztató a felvételivel kapcsolat<strong>ban</strong> az iskola<br />

honlapján érhető el: www.nbrl.try.hu vagy www.krenbrl.<br />

wordpress.com<br />

Jelentkezni a líceum<strong>ban</strong> igényelhető jelentkezési lapon lehet,<br />

amely letölthető a líceum honlapjáról is. A jelentkezéshez<br />

szükséges a helyi lelkész zárt boríték<strong>ban</strong> csatolt ajánlólevele.<br />

Címünk: 90242, Nagybereg, II. Rákóczi F. út 80.<br />

Telefon: (03141) 56-2-96, (03141) 4-29-88<br />

FELHÍVÁS<br />

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány felvételt hirdet a Zrínyi<br />

Ilona Kárpátaljai Magyar Szakkollégiumba a 2012-2013-as<br />

tanévben aktív jogviszonnyal bíró, nappali tagozatos hallgatók<br />

számára. Kutatásaikat kárpátaljai felsőoktatási intézményekben<br />

folytató hallgatók jelentkezését várjuk. A jelentkezési<br />

adatlap a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs<br />

Központjá<strong>ban</strong> igényelhető vagy letölthető a www.<br />

genius-ja.uz.ua címről.<br />

Jelentkezési határidő: 2012. május 31. 17.00 óra. Részletes<br />

tájékoztatás a agora@kmf.uz.ua e-mail-címen és a 0-241-24343<br />

telefonon kapható.<br />

A jelentkezést személyesen kérjük benyújtani az alábbi<br />

címre:<br />

„GENIUS” Jótékonysági Alapítvány<br />

Agora Információs Központ<br />

90200 Beregszász Kossuth tér 6.<br />

A pályázati adatlaphoz mellékelni kell az alábbi dokumentumokat:<br />

- pontosan és olvashatóan kitöltött jelentkezési adatlap;<br />

- tutori (témavezetői) adatlap.<br />

- a tutor tudományos fokozatát igazoló dokumentum másolata<br />

- a tutor szakmai önéletrajza<br />

- személyigazolvány másolat<br />

- szülőföldi hallgatói jogviszony fennállásról szóló igazolás<br />

- a jelentkező indexének hiteles másolata<br />

- részletes (max. 5 oldal terjedelemben) kutatási terv<br />

- strukturált szakmai önéletrajz<br />

További csatolható mellékletek:<br />

- tanulmányi versenyen elért eredmény igazolása;<br />

- szakmai (és közéleti) tevékenység igazolása<br />

- nyelvvizsga-bizonyítvány másolata;<br />

- tudományos tevékenységet igazoló dokumentumok:<br />

a) publikációk igazolása: a publikációt tartalmazó kötet borítójának,<br />

tartalomjegyzékének és a publikáció első oldalának<br />

fénymásolata, megjelenés alatt álló tanulmány esetében a kiadó<br />

igazolása a megjelenés várható időpontjáról<br />

b) konferencia részvételt igazoló oklevelek (csak ab<strong>ban</strong> az<br />

esetben fogadható el, ha iktatási számmal van ellátva)<br />

Mezőkaszony<strong>ban</strong>, a Fő úton<br />

sürgősen eladó egy BÁR!<br />

Minden tartozékkal együtt!<br />

Mobil: 050-2495403

Fornoson március 30-án ünnepli<br />

7. születésnapját<br />

Bányai Boglárka Felícia.<br />

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, kishúga,<br />

Cintia Vanessza és nagymamája.<br />

„Életed legyen egy tündérálom,<br />

mindig boldog légy ezen a világon.<br />

Kevés ez a lap, hogy leírjuk,<br />

mit kívánunk neked, egészséget és hosszú<br />

boldog életet. A földön sok ember él, milliárd is<br />

megvan, de az egész földön belőled csak egy van.<br />

Áldás<strong>ban</strong>, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog<br />

születésnapot kívánunk!”<br />

Balazséron március 26-án ünnepelte 4. születésnapját<br />

Kiss Erik Dániel.<br />

Ebből az alkalomból köszönti őt édesanyja, nagyszülei,<br />

unokabátyja,Béci és dédi Ardóból.<br />

„E napon minden érted van! A nap csiklandozó<br />

sugara, a lágy szellő s a madarak csodás dala.<br />

Ma neked nő a virág, mely ontja csodás illatát,<br />

s neked érik a gyümölcs, ami beszívja a hajnal<br />

harmatát. Ha jő az este s megjelennek a csillagok,<br />

hidd el, ma neked ragyognak, és az égre azt<br />

írják: boldog születésnapot!”<br />

Balazséron március 29-én ünnepli 18. születésnapját<br />

Kiss Béci.<br />

Ebből az alkalomból köszöntik szülei, testvére, Kitti, unokaöccse,<br />

Danika, nagymamája Ardóból.<br />

„Az életben legjobb fiatalnak lenni, mindennek<br />

örülni, s vidámnak lenni. Ha sírnod kell, akkor<br />

is nevess, ne gyűlölj senkit, mindig csak nevess.<br />

Soha ne bánkódj, ha múlnak az évek, mi akkor is<br />

nagyon szeretünk téged. S ha az élet tova is halad,<br />

a legdrágább nekünk akkor is te vagy.”<br />

Boldog születésnapot!<br />

Beregardó<strong>ban</strong> március 25-én ünnepelte névnapját<br />

Nagy Gábor és kisfia, Gáborka.<br />

Ebből az alkalomból köszöntik őt szerettei.<br />

„Legyen az Úr előttetek, hogy megmutassa a helyes<br />

utat. Legyen mellettetek, hogy ölelő karjával<br />

védjen. Legyen mögöttetek, hogy a támadásoktól<br />

megvédjen. Legyen ben<strong>net</strong>ek, hogy megvigasztaljon<br />

szomorúságotok<strong>ban</strong>. Legyen körülöttetek,<br />

hogy minden bánatot felfoghasson, és legyen fölöttetek<br />

szüntelen áldásával.”<br />

Beregardó<strong>ban</strong> a napok<strong>ban</strong> ünnepli<br />

16. születésnapját<br />

Huszár Kornélia.<br />

Ez alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntjük<br />

őt, s kívánunk számára Istentől megáldott<br />

hosszú, boldog életet, sok örömet, boldogságot,<br />

egészséget, vidámságot: a Huszár család.<br />

„Kitárul előtted a nagybetűs élet, legyenek<br />

céljaid, és lesz miért élned. Ne add fel a harcot, küzdjél valamiért,<br />

és bízzál a holnap<strong>ban</strong>, mely integet feléd. Bátran<br />

menj utadon, vezessen a remény, mindig csak arra<br />

járj, ahol nem jő tavaszra tél. Addig szép az élet,<br />

amíg te akarod, de a boldogsághoz legyen akaratod.<br />

Tégy fogadalmat, hogy szomorú sosem leszel,<br />

mert nem az a boldog, kinek kincse van, hanem<br />

az, akinek szerető szíve van!” Boldog születésnapot!<br />

Beregszász<strong>ban</strong> április 2-án<br />

ünnepli 40. születésnapját<br />

Rónay Andrea Csilla,<br />

valamint április 3-án 49. születésnapját<br />

Rónay Aurél.<br />

Ebből az alkalomból sok szeretettel<br />

köszöntik őket szüleik, keresztszüleik, unokatestvéreik:<br />

Irina és Vera Ungvárról, valamint Bogyó Mária.<br />

„Előbújt a hegyek mögül a nap reggelre, csodás<br />

fényével tekintett le a Kárpát-medencére.<br />

Meleg sugarával nem kukucskált hiába, hisz<br />

két drága virágszálnak ma van a születésnapja.<br />

Isten szeretetet adjon meleg szíveteknek, a<br />

világ összes rózsabimbója nyíljon ma csak Nektek.<br />

Áldjon meg az ég ezen a csodás napon, hadd szeressünk<br />

továbbra is tiszta szívből nagyon!”<br />

FELHÍVÁS<br />

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc<br />

Kárpátaljai Magyar Főiskolával, a Zrínyi Ilona Kárpátaljai<br />

Magyar Szakkollégiummal együttműködve 2012. május 19-re<br />

meghirdeti a Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók VIII. Konferenciáját.<br />

A konferenciára fiatal, 35 évnél nem idősebb, tudományos<br />

fokozattal még nem rendelkező kárpátaljai magyar kutatók<br />

jelentkezését várjuk.<br />

A nevezési lap a www.kmf.uz.ua és a www.genius-ja.<br />

uz.ua honlapokról tölthető le, vagy személyesen igényelhető<br />

a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs<br />

Központjá<strong>ban</strong>.<br />

A nevezési lap, a bemutatásra szánt pályamű (mely nem haladja<br />

meg a 10 gépelt oldalt 12-es betűmérettel, másfeles sorközzel,<br />

Times New Roman betűtípussal szedve) elektronikus és<br />

nyomtatott változatának beküldési határideje: 2012. április 20.<br />

A nevezést elektronikusan az agora@kmf.uz.ua címre várjuk,<br />

nyomtatva az alábbi elérhetőségre kérjük eljuttatni:<br />

„GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs<br />

Központ, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6.<br />

Részletes tájékoztatás a 8-241-24343 telefonon és az<br />

agora@kmf.uz.ua e-mail címen kaphatnak.<br />

Turmix<br />

Nagyberegen március 18-án ünnepelte<br />

3. születésnapját<br />

Kázmér Alex.<br />

Ebből az alkalomból kissé megkésve, de annál<br />

nagyobb szeretettel köszöntik őt szülei: Kitti és<br />

András, nagyszülei: Andzsi mama, Szilvi mama<br />

és Tibi nagyapa, valamint Tibi keresztapja.<br />

„Egy márciusi napon kegyes volt<br />

hozzánk a jó Isten, mert adott nekünk egy drága<br />

kincset. Három éve, hogy a világra jöttél, a mi<br />

drága kincsünk te lettél. Minden napunkat bearanyoztad,<br />

családunkba a fényt, a napsugarat<br />

hoztad. Drága szeme fénye lettél édesanyádnak,<br />

szíve büszkesége édesapádnak. Mi, a nagyszülők<br />

a percet is áldjuk, mikor téged először a karjainkba<br />

zártunk. A szívünk örökké imádkozik érted, tartson meg a jó<br />

Isten sok-sok évig téged.”<br />

Dercenben március 27-én ünnepelte<br />

3. születésnapját<br />

Biró Szintia.<br />

Ebből az alkalomból köszöntik őt a Lőrinc<br />

nagyszülők, keresztapja, Géza, a Lőrinc és az<br />

Orosz dédszülők.<br />

„Életünknek ajándéka, már három<br />

éves lettél, mintha most lett<br />

volna, mikor megszülettél. A remény fényét varázsoltad<br />

életünk egére, nőj nagyra, és légy jó gyermek<br />

a család örömére. Jó Istenünk, arra kérünk,<br />

pici kincsünk tartsd meg nékünk, amerre jár kicsi<br />

lába, mindig gondod legyen rája. Adjál neki egészséget,<br />

feje fölé békességet, bánat könnye elkerülje, életébe, csak jó<br />

érje. Virág hulljon lába elé, reménysége csak te legyél.”<br />

Dercenben március 27-én ünnepelte<br />

3. születésnapját<br />

Biró Szintia.<br />

Ezen a szép ünnepen szívük minden szeretetével<br />

köszöntik őt, s kívánnak számára gondtalan<br />

és boldog gyermekkort<br />

szerető szülei.<br />

„Ha száz szívünk volna, mind<br />

érted dobogna, szelíd arcod mind a száz<strong>ban</strong><br />

napfényként ragyogna! Áldjon meg az Isten<br />

jártad<strong>ban</strong>, keltedben, ahová nézel, a virág is ott<br />

nyíljék szebben. Nincs több, csak egyetlen egy<br />

van, de százzal szem tudnánk szeretni már job<strong>ban</strong>. Amíg a<br />

szívünk utolsót nem dob<strong>ban</strong>, szeretünk és féltünk mindenkinél<br />

job<strong>ban</strong>. A te neved zengi szívünk minden dob<strong>ban</strong>ása,<br />

szálljon rád, édes kislányunk az Isten áldása. Két kezed<br />

megcsókolva mi csak egyet kérünk, tartson meg a jó Isten<br />

sok-sok évig nékünk.”<br />

Kisbakos<strong>ban</strong> március 30-án ünnepli<br />

15. születésnapját<br />

Lizák Evelin.<br />

Ebből az alkalomból köszönti őt és kíván számára<br />

Istentől megáldott boldog életet szerető<br />

szívű nagymamája, keresztapja és<br />

annak felesége, Erika.<br />

„Nem kérünk Istentől kincset,<br />

gazdagságot, csak néked egészséget és boldogságot.<br />

Ha bármi baj van, mi veled vagyunk, jó<strong>ban</strong><br />

és rossz<strong>ban</strong> mi veled maradunk. A jó Isten vezesse<br />

minden lépésed, és kérjük, hogy áldja meg az<br />

egész életedet.”<br />

Nagymuzsaly<strong>ban</strong> március 31-én ünnepli<br />

4. születésnapját<br />

Nohács Istvánka.<br />

Ez alkalomból köszöntik most őt<br />

Váriból keresztszülei, unokatestvérei:<br />

Heni és Hajni, Ica nénje<br />

és a két Sanyi bátyja.<br />

„A nap az égen is ma neked ragyog,<br />

hisz ma van a születésnapot. Azt kívánjuk<br />

mindnyájan e szép napon, ragyogjon rád<br />

napfény, légy boldog nagyon. Szíved sose féljen, bánat<br />

sose érjen, minden utadon az Isten kísérjen!”<br />

Dercenben március 30-án ünnepli<br />

3. születésnapját<br />

Biró Szilveszter Márk.<br />

Ezen a szép ünnepen köszöntik őt, s kívánnak<br />

számára gyönyörű és boldog gyermekkort szerető<br />

szülei, bátyja, Krisztián, valamint a Biró<br />

nagyszülők és nagybátyja, Attila.<br />

„Életünknek ajándéka, már három<br />

éves lettél, mintha most lett<br />

volna, mikor megszülettél. A remény fényét varázsoltad<br />

életünk egére, nőj nagyra és légy jó gyermek<br />

a család örömére. Jó Istenünk, arra kérünk,<br />

pici kincsünk tartsd meg nékünk, amerre jár kicsi<br />

lába, mindig gondod legyen rája. Adjál neki egészséget,<br />

feje fölé békességet. Bánat könnye elkerülje, életében<br />

csak jó érje. Virág hulljon lába elé, reménysége csak te legyél.<br />

A jó Isten vezesse minden lépésed és kérjük, hogy áldja<br />

meg az egész életed.”<br />

Beregszász<strong>ban</strong> a napok<strong>ban</strong> ünnepelte 55. születésnapját a<br />

drága anyuka, nagymama,<br />

Kovács Etelka.<br />

Ebből az alkalomból köszöntik őt fiai: Sándor és István,<br />

menyei: Erika és Tímea, valamink az unokák:<br />

Dániel, Abigél, Tamás és Kamilla.<br />

„Áldjon meg téged az Úr, és őrizzen meg téged!”<br />

4.Móz. 6, 24<br />

15<br />

2012. március 29.<br />

Papi<strong>ban</strong> március 29-én ünnepli<br />

1. születésnapját<br />

Barilló Sándorka.<br />

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel<br />

köszöntik őt szülei, nővére, Ivánka,<br />

nagyszülei és keresztszülei.<br />

„E szép tavaszi napon örül a<br />

mi szívünk, mert születésnapodon<br />

téged köszönthetünk. Imába foglaljuk azt<br />

a napot, mikor a jó Isten téged nekünk adott.<br />

Szeretettel kívánunk áldást, békességet, jó kedvet,<br />

szerencsét, erőt, egészséget. A mi szívünk imádkozik érted,<br />

tartson meg a jó Isten sok-sok évig téged.”<br />

Balazséron március 29-én ünnepli<br />

18. születésnapját<br />

Ködöböc János.<br />

Ebből az alkalomból kívánok sok egészséget<br />

és boldogságot: Rózsika mama.<br />

„Vár a mosoly és a dal, maradj mindig fiatal.<br />

Soha bánat ne érjen, hozzád<br />

rossz szó ne férjen. Kicsi<br />

madár válladra vidáman repüljön, kacagó nótát<br />

csak neked fütyüljön. Csillogó szemedből könny<br />

sose guruljon, lágy tavaszi szellő arcodhoz simuljon.<br />

Az igaz boldogság ne hagyjon el soha,<br />

kísérje utadat angyalok mosolya.”<br />

Haláboron március 28-án ünnepli<br />

60. születésnapját<br />

Molnár József.<br />

Ebből az alkalomból köszönti őt felesége, Erzsébet,<br />

fiai: István, Sándor és András, menyei:<br />

Erzsébet, Zsuzsa, Lívia, valamint<br />

unokái: Zoltán, Norbi, Sándor,<br />

Nikolett és Gábor.<br />

„Születésnapodon nem kívánunk egyebet,<br />

csendes léptedet kísérje a szeretet. Szívedben<br />

béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog<br />

ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne<br />

feledd, a legtöbb, mit adhatunk, a családi szeretet.”<br />

Zápszony<strong>ban</strong> március 27-én ünnepli<br />

4. születésnapját<br />

Kovács Évike.<br />

Ebből az alkalomból köszöntik<br />

őt sok szeretettel a Kovács<br />

nagyszülők és keresztapja,<br />

Albert.<br />

„Könny sose érje csillogó<br />

kék szemed, ha bármi baj van, tudd, mi itt vagyunk<br />

veled. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon<br />

boldog a születésnapodon. A jó Isten vezesse minden<br />

lépésedet, és kérjük őt, hogy áldja meg az egész életedet.”<br />

Kígyóson március 29-én ünnepli 11. születésnapját<br />

Kocsis Norbert.<br />

Ebből az alkalomból köszöntik őt Haláborról nagyszülei<br />

és unokatestvérei: Nikolett és Gábor.<br />

„Örömöd sok legyen, bánatod semmi, segítsen<br />

az Isten boldognak lenni. Legyél mindig vidám,<br />

örülj minden szépnek, így kívánunk mi boldog<br />

születésnapot néked.”<br />

Dercenben március 29-én ünnepli<br />

16. születésnapját<br />

Orosz Annamária.<br />

Nagyon sok szeretettel köszöntik őt<br />

szülei, nagyszülei, öccse, Lacika,<br />

valamint a Kret család.<br />

„Ha én írhatnám sorsod könyvét,<br />

szíved, lelked vágyát, életed<br />

örömét, oly széppé írnám, mint egy tündérálom,<br />

a legboldogabb te lennél ezen a világon.”<br />

Fornoson március 31-én ünnepli<br />

12. születésnapját<br />

Simon Krisztofer.<br />

Ez alkalomból Istentől megáldott boldog életet<br />

és nagyon boldog születésnapot<br />

kívánnak számára szerető szülei,<br />

bátyja, Richárd és a nagyszülők.<br />

„Ma érted ragyognak a csillagok,<br />

veled ünnepelnek az angyalok. Ha meglátsz<br />

egy hullócsillagot, kívánj valamit, ma megkapod.<br />

Az életed legyen egy tündérálom, mindig<br />

boldog légy ezen a világon. A földön sok ember él,<br />

milliárd is megvan, de az egész földön belőled csak egy van.<br />

Áldás<strong>ban</strong>, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog<br />

születésnapot kívánunk!”<br />

Dercenben március 26-án ünnepelte<br />

8. születésnapját<br />

Gorondi Vanessza.<br />

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel<br />

köszönti őt anyukája, apukája, nővére, Bernadett,<br />

nagyszülei és az Orosz nagymamája.<br />

„Kicsi szőke kincsünk, angyali kék<br />

szemekkel, gyönyörű virágszálunk,<br />

sose hervadjál el! Boldogság<br />

ragyogja be mindig az arcod, áldja meg a jó<br />

Isten a te gyermekkorod. Kísérjen utadon, fogja<br />

a kezed, adjon neked erőt, egészséget, hogy te<br />

legyél a földön a legboldogabb gyermek, s születésed<br />

napján ezt kívánjuk neked!”

16<br />

2012. március 29.<br />

A rejtvényt Balázsi Csaba készítette<br />

Rejtvények<br />

Beküldési határidő: április 8.<br />

WILLIAM<br />

BLAKE-<br />

IDÉZET<br />

MILNE HÍRES<br />

KÖNYVE<br />

RAGADOZÓ<br />

NÉGYLÁBÚ<br />

BUDAPEST<br />

IPARI<br />

OLDÓSZER<br />

BESZÉD<br />

ELEME<br />

BÍRÓSÁGI<br />

ÜGY<br />

FELÜL-<br />

VIZSGÁL<br />

MEZ-<br />

KIS … ZOLA - BERLIN<br />

ÁTMÉR GAZDASÁGI NIKKEL REMI ÉJFÉL !<br />

TÁVOLSÁG FRANCIA ÍRÓ CENTRUMA !<br />

ESZKÖZ<br />

PARAGUAY<br />

KÖZTÁRSA-<br />

SÁGI ELNÖKE<br />

1989-93<br />

KÖZÖTT<br />

horoszkop.zassa.hu<br />

1<br />

FOGHÚS<br />

SZOMORÚ<br />

EMLÉKÚ<br />

PATAK<br />

HAPSI<br />

2<br />

NÉVEL<br />

AKTÍNIUM<br />

FÉLSZ<br />

CIGARETTA-<br />

MÁRKA<br />

KASSÁK<br />

LAPJA VOLT<br />

HELYSÉG A<br />

SOMOGYI-<br />

DOMB-<br />

SÁGNÁL<br />

HÁBORGAT<br />

SZÉTÁRADÓ<br />

HÁTRÁNYT<br />

CSÖKKENT<br />

Helyezze el az alábbi szavakat,<br />

betűcsoportokat – négy<br />

kivételével – az ábrá<strong>ban</strong>! Egy<br />

szót könnyítésül előre beírtunk.<br />

A négy megmaradt szóból<br />

a következő vicc csattanóját<br />

állíthatja össze:<br />

A gombócevő verseny után<br />

panaszolja barátainak az egyik<br />

kiesett versenyző:<br />

- Ha tudtam volna, hogy az<br />

utolsó öt gombócot ilyen nehezem<br />

tudom lenyelni, ...<br />

(A folytatást, azaz a vicc<br />

csattanóját, a megmaradt szavakból<br />

állíthatja össze.)<br />

ALEKSZEJ<br />

TOLSZTOJ<br />

SCI-FIJE<br />

BECÉZETT<br />

ÖDÖN<br />

GÖRÖG SE-<br />

REGEK VEZÉ-<br />

RE A TRÓJAI<br />

HÁBORÚBAN<br />

ZABSZEM !<br />

3<br />

KERESZTÜL<br />

MARÓ<br />

FOLYADÉK<br />

Kétbetűsek: AY, CT, EK, ÉB, IN, LÓ, ÓL, ÖH, RÉ, RN, SŐ,<br />

SZ, YE, YL.<br />

Hárombetűsek: ALK, ÁSZ, GAT, GEA, IDU, JÓN, MTA, TAL,<br />

VER, VÉL.<br />

Négybetűsek: APOL, ARIL, AVES, ÁDÁM, BÁNT, ELZA,<br />

EMIL, ETNA, ÉGÉS, ÉKEL, HETI, INAS, IZEN, KOPP,<br />

LÓRÉ, MELL, MÓLÓ, NÁSZ, ÓHAJ, SIDE, SLAM, SZOL,<br />

TERI, URAL, VERA, VERI.<br />

Ötbetűsek: AGIKA, BIRKA, CIBAK, DISZK, ELŐRE, GLATZ,<br />

HUNOR, ITALA, ÍVELT, NELLA, REMÉL, SANYI, VOL-<br />

NA, ZÖMÖK.<br />

Hatbetűsek: ALÁMOS, AZOKAT, BASKÍR, ERESZT, ÉKE-<br />

ZET, ÉTEREK, FEDETT, FEL-ALÁ, FÉNYÉV, GÁZÓRA,<br />

IBOLYA, IGÓ ÉVA, IJEDŐS, JOGDÍJ, LÉNÁRD, LIGETI,<br />

LORÉAL, NAVAHÓ, OMPOLY, ÓCSKÁS, PRIVÁT, RAFA-<br />

EL, RIZIKÓ, SIKLAT, SZAJNA, TALPAL, TÁTIKA, TOL-<br />

NAI, VETTEM, VIRÍTÓ.<br />

Hétbetűsek: ÁLLOGAT, ÉREMESŐ, LINEKER, MEKEGÉS,<br />

MOTETTA, ÖTEZRES, REAGÁLÓ, TRIKINI.<br />

Nyolcbetűsek: EISEMANN, HÉTÁGYAS, JELMEZES, LU-<br />

KASÓRA, MEGSÓZÁS, MÉRŐSZÁM, MOSÓ MASA,<br />

TOCSOGÁS.<br />

Kilencbetűsek: KIAKASZTÓ, SZEMÉRMES.<br />

TOL<br />

KISSÉ<br />

VIHÁNCOL !<br />

FÉLÁR !<br />

NUGÁT-<br />

SZELET!<br />

MÚSOR-<br />

SZÓRÁS<br />

SZÁRAZ<br />

(ITAL)<br />

KINDER PARADISO<br />

TÉSZTA: 12,5 dkg vaj, 12,5 dkg cukor, 1 csomag vaníliás cukor, 2 tojás,<br />

12,5 dkg liszt, 1 mokkáskanál sütőpor, csipet só, 1/2 citrom reszelt héja.<br />

A vajat habosra keverjük a kétféle cukorral, majd egyenként a tojásokkal.<br />

Habosra keverjük. Ezután hozzáadjuk a sütőporral és a sóval elkever<br />

lisztet és a 1/2 citrom reszelt héját. Alaposan kikeverjük, majd egy kb. 15<br />

x 25 cm-es sütőpapírral kibélelt tepsibe simítjuk a masszát. Világosra sütjük.<br />

A lapot félbe vágjuk. Míg sül és hűl a tészta, addig elkészítjük a krémet.<br />

KRÉM: 2,5 dl tej, 3 csapott evőkanál liszt, 6 dkg cukor, 1 cs. vaníliás<br />

cukor, 25 dkg Mascarpone, 2 dl.tejszín, 1/2 citrom reszelt héja, csipet só, 2<br />

kávéskanál zselatin kevés vízben felmelegítve.<br />

A tejben elkeverjük a a kétféle cukrot, a sót és a lisztet. Állandóan kevergetve,<br />

besűrítjük, krémet főzünk belőle. Kihűtjük. Mikor langyosra hűlt, belekeverjük<br />

a zselatint. Ezután habverővel belekeverjük a mascarpone krémet<br />

és a citrom reszelt héját. A végén lazán beleforgatjuk a krémbe a felvert tejszínhabot.<br />

Betöltjük krémmel a piskótalapokat, majd letakarva, hűtőbe teszszük<br />

2–3 órára dermedni.<br />

ÁLARCOS<br />

LOVAS<br />

HAGYATÉK<br />

RÉSZE !<br />

FÉRFIRUHA<br />

RÓMAI 2005<br />

BÁRIUM<br />

TANTÁL<br />

ALBÁNIA<br />

KIRÁLYA<br />

1928-1939<br />

KÖZÖTT<br />

NÁDDARAB !<br />

JUTTAT<br />

OLASZ<br />

VÁROS<br />

SUGÁR<br />

RÁDIUM<br />

SZIKLA-<br />

DARAB !<br />

BEHÓDOLÁS<br />

LENMAG !<br />

KÉN<br />

H E T I<br />

Kedves rejtvényfejtők! A megfejtéseket a terjesztőknél,<br />

illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken<br />

küldjék be.<br />

Nyerteseink<br />

INFO előfizetést nyert:<br />

Fiser Sándor (Nagymuzsaly, Hétéves terv u. 2.)<br />

Balogh Mária (Bátyú, Vasút u. 27.)<br />

Lukács Edit (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.)<br />

Kósa Erzsébet (Nagyszőlős, Gorkij u. 22.).<br />

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert:<br />

Kukri Béla (Fornos, Béke u. 56.)<br />

Benkő Mónika (Csap, Béke u. 47.)<br />

Orbán Ilona (Oroszi, Fő u. 38.)<br />

Sándor Erzsébet (Beregszász, Sztefanik u. 29.).<br />

2012. 11. szám megfejtése: Vannak<br />

árnyékok, amelyek olyan hosszúak,<br />

hogy még a fény előtt megérkeznek.<br />

Plusz egy vicc: ... és az istálló<br />

közötti távolságot...<br />

Illeskrisz konyhája<br />

KOS (3. 21.-4. 20.)<br />

Ezen a héten néhány<br />

délutánt kollégáid<br />

társaságá<strong>ban</strong> fogsz<br />

eltölteni, ezzel érdekes<br />

és értékes információkhoz<br />

jutsz, amelynek hasznát veheted<br />

a megélhetésben. Fontos,<br />

hogy egy váratlan helyzetben<br />

ne veszítsd el a higgadtságodat<br />

még akkor sem, ha úgy<br />

érzed azonnal szétrob<strong>ban</strong>sz a<br />

dühtől. Számolj tízig, és ha lecsillapodtál<br />

akkor emeld fel a<br />

hangod, ha kell.<br />

BIKA (4. 21.-5. 20.)<br />

Hatalmas energiákat<br />

fektetsz a munkádba.<br />

Olyan merész<br />

ötleted támad,<br />

amelyet környezeted őrültségnek<br />

tarthat, ám ha ezt megvalósítod,<br />

fordíthatsz a sorsodon és<br />

átütő sikereket érhetsz el. Igaz,<br />

hogy kollégáid között akadnak<br />

olyanok, akik ellendrukkerként<br />

viselkednek és többször is akadályoznak<br />

a terveid megvalósításá<strong>ban</strong>,<br />

de gáncsoskodásuk<br />

rövidesen elbukik.<br />

IKREK (5.21.-6.21.)<br />

Szellemi fejlődésed<br />

szempontjából<br />

fontos hétnek nézel<br />

elébe, mert álmaid<br />

és elképzeléseid konkrét<br />

formát öltenek és megtalálod<br />

az utat az egyéni megvalósításhoz<br />

is. Fontos, hogy<br />

ne akarj hirtelen, erőből cselekedni,<br />

mert egy kis türelmes<br />

várakozással egyszerre<br />

csak világossá válik, hogy mi<br />

is a teendőd.<br />

RÁK (6.22.- 7. 22.)<br />

Ezen a héten pénzt<br />

szaporító ötleteid<br />

lehetnek, vagy<br />

áron alul vásárolsz,<br />

esetleg olyan lehetőséget<br />

csípsz meg, amely miatt<br />

valaki nagyon irigyelni<br />

fog. Most érdemes lehet pályamódosításon<br />

is gondolkodni,<br />

mert nemcsak több<br />

pénzt kereshetsz vele, hanem<br />

azzal tudsz foglalkozni, amivel<br />

megtalálhatod a helyed a<br />

világ<strong>ban</strong>.<br />

OROSZLÁN (7.23.- 8.23.)<br />

Ezen a héten végre<br />

kifejlesztheted és<br />

kibővítheted a társasági<br />

érintkezéseidet,<br />

mert megnő a társadalmi<br />

érzékenységed, sőt még az<br />

sem kizárt, hogy kötelezettséget<br />

vállalsz a témá<strong>ban</strong>, és<br />

vagy egy nagyobb adománynyal<br />

segítesz egy társadalmi<br />

szervezetet. Családodnak egy<br />

égető kérdésben lehetsz segítségére,<br />

tanácsaiddal kihúzhatsz<br />

valakit a bajból.<br />

SZŰZ (8.24.-9.22.)<br />

Ezen a héten lesz<br />

néhány olyan alkalom,<br />

amikor utat<br />

engedhetsz szabad<br />

akaratodnak és hagyhatod<br />

azt érvényesülni. Nem feltétlenül<br />

lesznek ezek nagy<br />

dolgok, de te is tudod, hogy<br />

minden lényeges dolog a<br />

részletekben rejlik. Önbizalmad<br />

és az optimizmusod<br />

azon<strong>ban</strong> erősödhet, amelyből<br />

minden családtagod profitálhat.<br />

MÉRLEG (9.23.-10.23.)<br />

Úgy érzed, azonnal<br />

neki tudnál vágni a<br />

nagyvilágnak. Ha<br />

erre bármilyen apró<br />

lehetőséged is adódik, akkor ne<br />

habozz, mert nem mindennapi<br />

élményekben lehet részed. Ne<br />

keresd az olcsó megoldásokat!<br />

Ha olyan pénzért kell megküzdened,<br />

amelyik jár neked, de<br />

nem akarják kifizetni, akkor<br />

fordulj bizalommal a barátaid<br />

felé, akik el fognak látni jobbnál<br />

jobb ötletekkel.<br />

SKORPIÓ (10.24.-11.22.)<br />

Olyan lehetőségeket<br />

sodor utadba az<br />

élet, hogy Vénusz<br />

mázlistájának érezheted<br />

magad. Jogi problémák<br />

vagy új szabályok húzhatnak<br />

ki pénzt a héten a zsebedből, de<br />

pánikra semmi ok, mert a hiányzó<br />

összeg egy egészen váratlan<br />

helyről fog érkezni számodra.<br />

A hét közepétől visszatér<br />

az igazi életkedved és a heted<br />

úgy zárhatod, hogy valakivel<br />

valami nagyon jót teszel.<br />

NYILAS (11.23.-12. 21.)<br />

Egy irigylésre méltó<br />

kinevezés jóvoltából<br />

a neved reflektorfénybe<br />

kerülhet,<br />

de főnökeid utasításait nem értelmezheted<br />

a személyed elleni<br />

támadásnak, ők pusztán csak a<br />

saját akaratukat akarják keresztülvinni<br />

rajtad. Érdemes kicsit<br />

engedned, el fog jönni még a te<br />

időd. Ha van jogi, vagy bármilyen<br />

törvényességgel kapcsolatos<br />

ügyed, az most rád nézve<br />

kedvezően zárul.<br />

BAK (12. 22.-1. 20.)<br />

A szerelemben egy<br />

kapcsolat most tanulságos<br />

véget érhet<br />

számodra, még<br />

akkor is, ha a dolgok nem veled<br />

történtek meg. Az mindegy,<br />

hogy a határidőnaplódat<br />

hogyan töltöd meg programokkal,<br />

a lényeg, hogy a<br />

passzivitás helyett bújj ki a<br />

csigaházból és menj az emberek<br />

közé. A szégyenlősség<br />

ugyanis csak idegességet, depressziót<br />

és magányt szül.<br />

VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.)<br />

Egykori sikereidből<br />

élsz, de vigyázz,<br />

mert a rutin most<br />

visszaüthet a héten,<br />

ugyanis a váratlan szituációk<strong>ban</strong><br />

semmire nem mész vele.<br />

Szerelmi téren bonyodalmak<br />

várhatók, ugyanis egy olyan valaki<br />

hevül érted, akit te a hátad<br />

közepére sem kívánsz, viszont<br />

a te ideálod észre sem vesz téged.<br />

Ne add fel! Közeledj lépésről<br />

lépésre és rövidesen learathatod<br />

hódításaid gyümölcsét.<br />

HALAK (2. 21.- 3. 20.)<br />

Egyre többet kommunikálsz<br />

környezeted<br />

tagjaival, ami<br />

nagyszerű alkalom<br />

számodra, hogy végre kifejthesd<br />

nézeteidet az egyes témák<strong>ban</strong>,<br />

de mindeközben<br />

azért ne felejtsd el meghallgatni<br />

a többieket is, mert<br />

hasznos meglátások birtokába<br />

kerülhetsz. Szerelmi kapcsolataid<strong>ban</strong><br />

először szedd<br />

rendbe a gondolataidat, mielőtt<br />

hangot adsz nekik...

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!