Viktor Juscsenko és Sólyom László államfők ... - Kárpátinfo.net

Ára: 1 hrivnyaHa elõfizet lapunkra,2. oldalVeszélyben aRosUkrEnergo?4. oldalIdõutazásSárospatakon5. oldalTv-mûsor január 21–27.Betéttulajdonosokújraregisztrálása6. oldalÉrettségi elõttistresszoldóRészletek a 13. oldalonmegnyerheti számítógépünket.hajtatása7. oldalA zöldhagymaAJÁNLÓBorfesztivál MunkácsonViktor Juscsenko és Sólyom Lászlóállamfõk kárpátaljai látogatásaOrszágos szintû népünnepéllyénõtte kimagát a MunkácsiVörös Borok Fesztiválja. Aváros központjában felállítottközel száz sátor, az itt kínáltközel ötvenféle nemes itóka,a több ezres tömeg, az országkülönbözõ részeirõl ide láto-gató turisták nagy száma,a kulturális és szórakoztatómûsorok sokasága –mind ezt igazolja. A tizenharmadiknépünnepély jelentõségétemeli az a tény,hogy arra maga ViktorFolytatás a 4. oldalonLesz gázfûtés mindenberegszászi óvodábanSzimbolikus jelentõségû,hogy SólyomLászló köztársaságielnök a diplomáciaiévet kárpátaljai látogatássalkezdte. Ez egybenelõkészíti a magyar köztársaságielnök márciusratervezett kijevi útját. AKárpátalján tartózkodó ViktorJuscsenkóval való találkozósorán három fontostéma került terítékre: a kárpátaljaimagyar oktatásügyhelyzete, az érettségivel ésa felsõfokú tanintézményekbenvaló felvételizésselkapcsolatos problémák,továbbá a környezetvédelemaktuális kérdései –különös tekintettel a Tiszánlevonuló nagy mennyiségûkommunális hulladékra–, valamint a két országközötti gazdasági kapcsolatokfejlesztése, melynekközéppontjában egy, aZáhogy–Csap térségébenkialakításra kerülõ logisztikaiközpont áll. A magyarköztársasági elnököt vasárnapreggel a beregszászijárás vezetõi fogadtáka Beregsurány–AsztélyFolytatás a 3. oldalonABeregszászi PolgármesteriHivatal vezetésea 2008-as évet isa rá jellemzõ lendülettelkezdte, hiszen már az elsõmunkanapon a megoldásraváró problémákat vette gór-csõ alá. Megnyugvásra adokot, hogy a városi tanácstovábbra is szívén viseli azoktatási intézmények problémáit.Egyértelmû, hogyFolytatás a 3. oldalonElkészült a KRE honlapjaRészletek a 4. oldalonDialógusok 2008 MezõkövesdenNéhány évvel ezelõttKulturális Máértnaknevezte azegyik résztvevõ ezt a találkozót,melyre a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei PedagógiaiSzakmai, Szakszolgálatiés KözmûvelõdésiIntézet szervezésébenkerül megrendezésre mindenévben. S melyen a magyarországiközmûvelõdésiintézmények, alkotó mûhelyek,népmûvészeti egyesületek,hagyományõrzõ csoportokvezetõi, polgármesterek,újságírók mellett résztvesznek a Szlovákiából, Romániábólés Kárpátaljárólérkezett társintézmények,társszervezetek vezetõi,hogy közösen találjanakmegoldásokat a kisebbségilét aktuális problémáira,egymással új, gyümölcsözõFolytatás az 5. oldalon

22008. január 16.Heti körképInfoKÁRPÁT BEREGRÖVID HÍREKTELME-konferenciaBeregszászbanAz elmúlt szombaton aBeregszászi Mûvészeti Iskolakoncertterme adott otthontannak a konferenciának,amely a technikai forradalom,a kommunikációslehetõségek bõvítésénekújabb formáját tárta a hallgatóságelé. A résztvevõketDupka Nándor, a TELMEprogramkárpátaljai képviselõjeköszöntötte, majd aTELME képviselõje tartottelõadást a projekt lényegérõl.Elmondta, hogy a projekt2007-ben startolt világszerte,elsõsorban azokbanaz országokban, ahol a telefonkapcsolata legdrágább.Lényege a telekommunikáció.1996-ban Szingapurbanalakult egy cég, amely megkezdteaz ITP-technológia –virtuális – népszerûsítésétvilágszerte. Jelenleg az ITPtechnológiavezetõ szerephezjutott az információsrendszerben, kapcsolatbanáll a NOKIA-val, amely a vi-lágpiac 30 %-át uralja. 2005-ben hozták létre a TELMEprogramot,melynek lényegeaz MTP-telekommunikáció.2007-ben a VIP-2 projektenkeresztül kezdte megbemutatkozását a világpiacon.Ez egy internetprogram,internet-telefon.Az elõadó a továbbiakbana rendszer igénybevételénekelõnyeirõl, az üzletszerûalkalmazás várhatóbevételeinek lehetõségeirõlszólt. A konferenciavégén ki-ki saját maga iskipróbálhatta a virtuálistelefonálás lehetõségét,hiszen helyben felhívhattavalamely ismerõsét az„internet-telefon” segítségével.A bemutatót követõena jelenlévõk kérdéseketintéztek az elõadóhoz,aki elmondta, hogy a beregszásziérdeklõdõk továbbiinformációért DupkaNándorhoz fordulhatnak.Kenyeres MáriaSzemélyszállítók tüntetéseUngváronTöbb tucatnyi kisbusz-tulajdonostüntetett a megyeiönkormányzat épülete elõtta soros, szombati tanácsülésideje alatt.A jármûvezetõk és -tulajdonosokmegmozdulásánakkiváltó oka az az õszidatálású kormányrendelet,amely az új esztendõ elsõnapjától lépett érvénybe, samely megtiltja, hogy a teherjármûvekbõlátalakítottkisbuszokat személyszállításraalkalmazzák.A tiltakozók elmondták,hogy annak idején kizárólaganyagi megfontolásbólhoztak be külföldrõl haszongépjármûveket,amelyekvámtétele kb. egytizedea buszokénál. A jármûvekátalakítását pedig a késõbbiekbena vonatkozójogszabályoknak, elõírásoknakés követelményeknekmegfelelõen végeztékel, ami meglehetõsen költségeseljárás.Miután rendelkeznek azösszes szükséges engedéllyel,annak rendje ésmódja szerint befizették azadókat és egyéb járulékokat,mint derült égbõl a villámcsapásérte õket a szóbanforgó kormányrendelet.A kárpátaljai személyszállítókazt kérték és követeltéka megyei tanács képviselõtestületétõl,hogy álljona pártjukra, s eszközöljeki az ominózus minisztertanácsihatározat visszavonását.A tanács végül is napirendretûzte a kérdést, snagy többséggel a kérésteljesítése mellett szavazott,azaz indítványozza aTyimosenko-kormánynál akorlátozó rendelet visszavonását.Az elmúlt hétvégénegyébként hasonló tömegmegmozdulásokrakerültsor az ország egyéb nagyvárosaibanis.8500Merénylet a legfõbb ügyész-helyettes ellen?Ukrajna: újabb felderítetlenmérgezési ügyAz oroszországi Vzgljad kiadvány szerint higannyalpróbálták megmérgezni Ukrajna legfõbb ügyészénekhelyettesét, aki jelenleg Viktor Juscsenko államfõdioxin-mérgezési ügyét próbálja felderíteni. MikolaHolomsa dolgozószobájában higanygõzt fedeztek fela nyomozók. Szekértõk szerint a közeljövõbenHolomsa lehet az ország új legfõbb ügyésze. A kötelezõvizsgálatok után újra visszatért a munkahelyére,ahol még az újévi ünnepségek elõtt lett rosszul. Ugyanakkormeg kell említeni, hogy a szakértõi vizsgálateredményei nem mutattak ki a helyiségben akkoramennyiségben mérgezõ anyagokat, hogy az egy felnõttember halálát okozzák.Újlaki LászlóAz eset után az ügyészdolgozószobáját megvizsgáltáka KÖJÁL szakemberei.Az eredmények kimutatták,hogy a helyiségben ahiganygõz mennyiségenégyszeresen meghaladja amegengedett értéket. MikolaHolomsának ezutánkórházi vizsgálatokon kellettrészt vennie, majd viszszatérhetetta munkájához,de már egy másik helyiségbe.Az ügyben eljárást indítottak.Ilyen esetekbenismeretlen személy vagyszemélyek ellen indul nyomozás,akik egy rendvédelmiszerv munkatársa ellenpróbáltak meg merényletetelkövetni.Az Orosz TudományosAkadémia novoszibirszkiközpontjának egyik szakértõjea Vzgljadnak elmondta,hogy a higanygõz kon-A legutóbbi parlamenti választáskampányidõszakábanJulija Timosenkoegyik legfõbb ígérete azvolt, hogy gyõzelme utánáttekinti az Oroszországgalkötött gázegyezményeket.A politikusasszony ellenfeleimost attól tartanak,hogy a jövõben teljesenátalakítja a gázszállításpiacát és bizonyos tréderekmonopóliumot fognakélvezni. Timosenkoegyik nagy ellenfele, amár-már titokzatos kategóriábasorolható Ros-UkrEnergo és az ukránNaftogaz közös vállalata –az Ukrgaz-energo most ajogköreinek elvesztésétõltart. Egyes véleményekszerint a végsõ cél a nemkívánatos közvetítõk teljeskiszorítása lesz.Az Ukrgaz-energo a2006-os orosz-ukrán megállapodásokalapján középázsiaiföldgázt vásárol azorosz-ukrán határon a Ros-UkrEnergo vállalattól, majdeladja azt a Naftogaznak ésközvetlenül a lakossági felhasználóknak.A cég közel55 milliárd köbméter föld-centrációja ilyen esetben csakáltalános mérgezési tüneteketokozhat. Ráadásul a tünetekVeszélyben a RosUkrEnergo?Timosenko átalakítanáaz ukrajnai gázpiacotgázt importál évente, ebbõl 25milliárdot ad el az állami gázóriásnak,a Naftogaznak, afennmaradó részt pedig a lakossághozjut el. A NemzetiElektroenergetikai EllenõrzõBizottság (NKRE) legújabbdöntése alapján az Ukrgazenergomaximum 5,04 milliárdköbméter gázt értékesíthet ellenõrizetlentarifák alapján.Hasonló döntés született máregyszer – 2006 márciusában,függnek még a szervezet ellenálló-képességétõlés azidegrendszer állapotától. Atünetek a következõk lehetnek:általános gyengeség, álmosság,fejfájás, szédülés stb.A szakértõ szerint amennyibenvalaki ellen higannyalpróbálnának elkövetni merényletet,az adagot több tízszeresérekellene növelni a célsikeres elérése érdekében.Vagyis a szakértõ kételkedikabban, hogy az ügyésznek azéletére törtek.Az ügyben tehát nyomozásindult és jelenleg a nyomozókkikérdeznek mindenolyan személyt, akiknek lehetõségükvolt bemenni Holomsadolgozószobájába. Gyanúsítottegyelõre még nincs.A legfõbb ügyész helyettesetöbbek között azért fontosszemélyiség, mert õ vezetia Viktor Juscsenko államfõmegmérgezését felderítõnyomozást, továbbá GeorgijGongadze ellenzéki újságírómeggyilkolásának ügyét is.Ráadásul a jövõben õ a legesélyesebbjelölt a legfõbbügyészi posztra. Gongadzeesetérõl mér feltehetõleg mindenkihallott. A 2000 szeptemberébeneltûnt újságírótkésõbb egy Kijev mellettierdõben találták meg. Pontosabbana lefejezett holttestét.A viták még ma istartanak, hogy az valóbanGongadze holtteste vagysem. Az ügy gyanúsítottjaiellen még most is tart abírósági eljárás. Az elsõszámú gyanúsítottat azonbanmáig nem sikerült elfogni.Korábban egy ideiglenesszakértõi parlamentibizottság arra a következtetésrejutott, hogy LeonyidKucsma akkori államfõállt a gyilkosság mögött.A bizottság véleménye ellenéreaz exállamfõt nemvonták felelõsségre, ahogytöbb más, az ügyhöz kapcsolhatópolitikust sem.Juscsenko megmérgezésepedig még akkor történt,amikor államfõ-jelöltkéntindult a 2004-es elnökválasztáson.A hivatalos verziószerint a titkosszolgálatvezetõségével megtartottközös vacsorán mérgeztékmeg dioxinnal, de azigazságot még mindig nemtudjuk. Egyes verziók szerintnem történt semmifélemérgezés, Juscsenko egyrosszul sikerült plasztikaimûtét következtében szerezteaz arcán még mindiglátható hegeket. Az államfõmegmérgezésének ügyétmár sokan fel akarták deríteni,elsõként Jurij Lucenkoakkori (és jelenlegi) belügyminiszter.Ennek ellenére avitatott kérdésekre mégnincs válasz. Szakértõkmost attól tartanak, hogyMikola Holomsa ügye ishasonlóan alakul majd.de nem sokkal ezután bíróságonkeresztül megszüntettékaz intézkedést. Julija Timosenkonemrégiben felvetettea lehetõséget, hogy a vállalatotteljes egészében meg kellenefosztani az ellenõrizetlentarifák szerinti értékesítés lehetõségétõl.Az ukrán Naftogaz, a svájcibejegyzésû RosUkrEnergoés az orosz Gazprom egyelõrenem kommentálta az új ukránkormány elsõ lépéseit a gázszektorátalakításáról. DmitrijFirtas, a Ros-UkrEnergoegyik társtulajdonosánakközeliembere elmondta,hogycégüknek nemokoz majd károkataz új felállás,azonban azintézkedés következtébenemelkedni fog agáz ára, mivel azUkrgaz-energocsak újabb közvetítõkönkeresztüladhatjamajd el a végsõfelhasználóknaka földgázt.Vitalij Kiszelj,az Ukrgaz-energo sajtótitkáraszerint cége törekednifog az NKRE döntésénekvisszavonására, mivel ennekkövetkeztében veszélybe kerülttöbb mint 200 már megkötöttszerzõdés különbözõ vállalatokkal,egészen 2012-ig.Kiszelj is egyetért abban,hogy a döntés miatt újabbés újabb közvetítõ cégekfognak majd megjelenni.Julija Timosenko gázügyekbenilletékes tanácsadója– Olekszandr Gudima– úgy véli, hogy a kormányfõcélja nem az, hogy újabbközvetítõket hozzon a piacra,hanem épp ellenkezõleg:eltüntesse a régieket. Timosenkocélja a RosUkrEnergoés az Ukrgaz-energo kiszorításaaz ukrán piacról,ahogy azt a választópolgároknakis megígérte – mondtaa politikus.Timosenko számáranem idegen a földgáz-szféra.Az 1990-es években õvezette az Ukrajna EgységesEnergetikai Rendszereinevû vállalatot, amely azország legnagyobb gázimportõrevolt akkoriban. Timosenkopolitikai társa PavloLazarenko volt, aki 1996-1997 között kormányfõiposztot is betöltött. 2004-ben a Transparency Internationalnemzetközi ügynökséga világ 10 legkorruptabbpolitikusa közé választottaLazarenkót, aki hatalmipozícióban 114-200 milliódollárt sikkasztott el.Lazarenko ügyét jelenleg azEgyesült Államokban tárgyalják,végleges döntés abûnösségérõl még nemszületett.Ú. L.

32008. január 16.Viktor Juscsenko és Sólyom László államfõk kárpátaljai látogatásaOktatásügy, környezetvédelem,régiófejlesztésElejét lásd az 1. oldalonhatárátkelõ helyen. SólyomLászló a délelõtt folyamána beregszászimagyar fõiskolán találkozotta kárpátaljai magyarérdekvédelmi szervezetekés egyházak vezetõivel,akik tájékoztatták akárpátaljai magyar oktatásügyaktuális problémáiról,arról, hogy milyenkomoly nehézségeketokoz a magyar tannyelvûiskolák végzõseinek,hogy a független vizsgaközpontokbanukránnyelven kell érettségi segyben felvételi vizsgáttenniük. Beszámoltakróla, hogy a korábbi ígéretekellenére nem javulta magyar iskolák tankönyvekkelvaló ellátása,további problémát jelent,hogy ezeket nem a megyébenszerkesztik ésnyomtatják. A fõiskola irányítóibeszámoltak róla,hogy hiába van a két országközött ekvivalenciaegyezmény – melynekértelmében a Magyarországonszerzett PhDUkrajnában kandidátusifokozatnak felel meg –egy miniszteri rendeletmégis megköveteli, hogygyakorlatilag az egész eljárástmeg kell ismételni,a szóban forgó disszertációtle kell fordítani ukránnyelvre, s azt ukrán nyelvenkell megvédeni.Beregszászi látogatásaután, immáron az ukrán államfõtársaságában Sólyom Lászlófelkereste Tiszaújlakot. Akét államfõ elõször a SzéchenyiIstvánról elnevezett magyarközépiskolába látogatottel. Itt Juscsenko elnököt ésSólyom Lászlót a tanári kollektívatájékoztatta az ukránnyelv oktatásának nehézségeirõl,a tankönyvellátásbanBársony András, Sólyom László, Orosz Ildikó,Soós KálmánOktatásügytapasztalható problémákról.A két elnök ajándékokat –számítógépeket, könyveket –adott át az iskolának.A delegáció ezután anemrég felépült ukrán tannyelvûközépiskolához vonult,ahol a helyi középiskolásokkétnyelvû – ukrán ésmagyar – mûsorral fogadtáka magas rangú vendégeket.Az köszöntõk elhangzásátkövetõen a két elnök személyesenadta át az új iskolabuszokkulcsát három középiskolaigazgatójának – Tiszaújlaki(Szõlõsi járás), Barkaszói(Munkácsi járás), Tiszacsomai(Beregszászi járás) –, illetve9 iskola jutott moderneszközökkel felszerelt számítástechnikaitanteremhez éskönyvtárhoz. Sólyom Lászlóköztársasági elnök úr sportfelszerelésselés DVD- lejátszókkalajándékozta meg anevezett iskolák mindegyikét.A tervezettel ellentétbenigen hosszúra nyúlt az a sajtótájékoztató,melyet a két elnöka munkácsi városházántartott. Viktor Juscsenko elõszörköszönetet mondott Magyarországnak,amiért szorgalmaztaa kishatárforgalomLesz gázfûtés mindenberegszászi óvodábanElejét lásd az 1. oldalonmeleg helyiségben megfelelõkörülmények biztosításamellett a tanulás issokkal jobban megy. KincsGábor alpolgármester ésKatona Árpád, a kommunálisés lakásgazdálkodásifõosztály vezetõje, illetve amunkácsi tervezõ vállalatmunkatársai ellátogattak aberegszászi 4-es, 13-as és19-es számú óvodákba, aholmég mindig fával fûtenek. Alátogatás célja szakmai terepszemlevolt, ugyanis azalpolgármester és kísérõiarra voltak kíváncsiak, vajonmelyik lenne a legmegfelelõbbhelyiség az óvoda területén,ahol a gázfûtésre valóáttéréshez elengedhetetlenülfontos kazánházat alakíthatnákki. Valamennyi oktatásiintézményben nagy örömmelújraindítását, s továbbra iserõfeszítéseket tesz az utazásirend megkönnyítése érdekében.Az államelnök beszélta két ország közötti gazdaságikapcsolatok dinamikus fejlõdésérõl,s arról, hogy az országainkatösszekötõ autópályákmellett a vasutat is kiemeltenkell fejleszteni. Olyankorszerû vasútra van szükség,mely képes zökkenõmentesenlebonyolítani az EurópaiUnió és a Távol-Kelet országaiközött egyre bõvülõteher- és személyforgalmat.Az ukrán elnök elismerte,hogy a magyar tannyelvû középiskolákbannincs megnyugtatóanrendezve az ukránnyelv oktatásának kérdése,ehhez a mostaninál hatékonyabboktatási módszerekrevan szükség. Ígéretet tettarra, hogy mind az oktatás,mind az érettségi-felvételi,mind a tankönyvellátás problémáithamarosan orvosolnifogják.A magyar államfõ a sajtótájékoztatónarról beszélt,hogy a kárpátaljai magyarságmegmaradásának kulcsa az,hogy az itt élõk megfelelõ szintûanyanyelvi oktatásban részesüljenek:az óvodától a legmagasabbszintig. Ugyanakkorkiemelten fontos, hogy amagyar gyerekek kellõ szintensajátítsák el az ukrán nyelvet,hisz ez nyitja meg elõttük a társadalmifelemelkedéshez vezetõutat, mivel bárhol az országbantovábbtanulhatnak.Sólyom László csatlakozottJuscsenko elnök azon bejelentéséhez,hogy az elkövetkezõidõszakban együtttervezik felavatni a vereckeihonfoglalási emlékmûvet,valamint az 1932-33-as ukrajnaiéhínség áldozatainakBudapesten felállítandóemlékmûvét. A magyar államfõa határon átnyúló természetvédelmiterületek kialakítását,a Tisza vízgyûjtõmedencéje környezetvédelmiproblémáinak napirenden tartását szorgalmazza.Ennek kapcsán egynemzetközi tanácskozásmegtartását indítványozta.Külön üdvözölte, hogyJuscsenko elnök kész csatlakoznia zöld elnökök mozgalmához.Az ukrán elnök újságíróikérdésre válaszolva elmondta,hogy az ország elõtt állóegyik legfontosabb feladataz infláció megfékezése, azállami és a hivatali apparátusmûködésének javítása.Különösen fontos az elmaradtÁFA-visszafizetésekmeggyorsítása, befektetésbarátlégkör kialakítása, egytöbb évtizedre szóló lakásprogramelindítása. Juscsenkohoszszan ecsetelte,hogy a kedvezõ országimázsalakulása szempontjábólmennyire fontos az, hogyUkrajna sikeresen megrendezzea futball Eb-t. Az országban2012-ben lebonyolításrakerülõ kontinensviadalnagyban elõsegítheti aViktor Juscsenko és Sólyom László az újlakimagyar iskolábanfogadták a jeles vendégeket,már maga a hír is melegséggeltöltötte el az érintettékszívét, hogy a közeljövõbennem kályhában, nedves fávalfognak fûteni, hanem az áhítottföldgázzal.A szakemberek terepszemléjea beregszászi oktatásügyifõosztályon végzõdött.A munkabizottságtagjai itt folytattak szakmaieszmecserét Marija Bubnyakosztályvezetõvel. Afelek megállapodtak abban,hogy a 2008-as év folyamánvalamennyi beregszászióvodába (5 maradt gázfûtésnélkül) bevezetik a melegetés kényelmet jelentõ földgázt.Hogy mégis melyiklesz közülük az elsõ, a helyiturizmus és a hozzá kapcsolódóinfrastruktúra fejlesztését.A két elnök és a kíséretébenlevõ személyek ezutánellátogattak a munkácsiborfesztivál helyszínére.Itt többek között megtekintettéka beregszászi Cotnarés Aisberg válallatok borait,elbeszélgettek a szõlõsgazdákkal.Kovács Eleméradottságok és a kedvezõidõjárási viszonyok döntikel.Kincs Gábor alpolgármesterelmondta: azonkívül,hogy betervezték valamennyióvoda gázfûtésrevaló átállítását, gondolnikell egyéb takarékossági intézkedésekreis. Az öt tanintézményközül annyibanlobban fel a kék láng a közeljövõben,amennyire futjaaz anyagi keretbõl. Mintmondta, döntés született arrólis, hogy egységes programalapján, az energiatakarékosságjegyében, a gázfûtésreátállt óvodákban elvégzika nyílászárók cseréjét.Kenyeres MáriaSztárhasonmások BeregszászbanKiállítás a mûvelõdésiközpontbanAz elmúlt pénteken nyitottameg kapuit az érdeklõdõkelõtt az a kiállítás, amely világsztárok,bibliai szereplõkés ismert politikusokhasonmásaiból állt össze. ABeregszászi Mûvelõdési- ésSzabadidõközpont január11-tõl február 3-ig várja azérdeklõdõket mindennap9.00 és 17.00 között (k-e. i.sz.). A kiállító teremben találkozhatunkGerardDepardieu, Adriano Celentano,Jean Paul Belmondo,Harry Potter, Freddy Kruegerélethû mása mellett ViktorJuscsenko, VlagyimirPutyin, Michael Schumacher,Mona Lisa, Leonardo DaVinci, Hippokratész teljesOlvasói levélOkuljatok, férfiak!Történetemet azért mesélemel, hogy hasonszõrûférfi tárasaim tanulságotvonjanak le kínjaimból.Életem kenyerének javátmegettem. Majdnem 30éven át házasságban éltem.Gyönyörû négy gyermeketneveltünk fel. Házasságomutolsó éveiben megromlottkapcsolatom feleségemmel.Elváltunk. Nagyon hamartaláltam egy fiatal, többéve elvált asszonyt falumban.Kibontakozott egyszép szerelem közöttünk. Énnaivan álmokat szõttemmaradék életemre. Házasságiajánlatomat, óvatosanelutasította azzal, hogymajd ha gyermekei életerendezõdik. Másfél évi boldogságunkérthetetlen módonmégis kudarcba fulladt.Kapcsolatunk elejénzavart, hogy nõm régi pasijatöbbször alkalmatlanidõben telefonált. Megjegyzésemre,hogy mit akarmég, mért nem tud õ rólam,babám azt felelte: miértkéne tudnia rólam? Tudva,könnyen sértõdõs a partnerem,nem maceráltam aalakos másával is.Mint megtudtuk, a galériaegészen a távoli Szentpétervárrólérkezett hozzánk.Az idei turnét Munkácsonkezdték, majd Ungváronmutatkoztak be a látogatókelõtt, onnan érkeztekBeregszászba, innétNagyszõlõsre, majd Husztraviszik a tárlatot.A napokban számítanakaz iskolások látogatására, illetveremélik, hogy a felnõttberegszásziak és a járás lakóiszintén szánnak pár percet anem mindennapi sztárokmegtekintésére. A kiállítást arokkantak, a mozgássérültekingyen látogathatják.-kenyeres-Elfogadták a járás költségvetésétAlig háromnegyed órát tartott január 14-én hétfõn,lapzártánkkal egy idõben, a beregszászi járási tanács ülése,amilyen elfogadták az idei év költségvetését. Az ülésena 90 képviselõbõl 66-an jelentek meg. Az oktatást,egészségügyet, szociális szférát és egyéb fontos ágazatokatérintõ legfontosabb számadatokról lapunk következõszámában adunk hírt.témával. Nem éreztem becsületesnek,hogy azt a férfit,akivel négy évig kapcsolatavolt, így átveri.Most én vagyok soron.Akkor velem gyönyörû voltaz élet. Több mint száz kirándulás,gyönyörû tájakon.Nagyon élveztük azéletet. Örültünk egymásnak.Kapcsolatunk elejéncsaládja, féltékenységbõl,megrongálta autómat.Nem csináltam ügyet belõle.Nem vagyok anyagias.A boldogság mindennélfontosabb. Most mégis átverve,pofára esve érzemmagam. Kérdésemre annakidején, mért dobta régi pasijátgyönyörû vörösnõm?– így felelt. „Nem figyelteléggé rám”. És mostengem mért taszít el? Merttúlzásba viszem, nem szeretia kényeztetést, a túl nagyfigyelmet?!A rengeteg kérdés lelkembenhatalmas fájdalmatokoz. Most itt állokegyedül, szívszorongva,várva a megkönnyebbüléstvagy megváltást...G. M.

BEREGInfoKÁRPÁTDialógusok 2008 MezõkövesdenKisebbségi magyar élet aKárpát-medencébenElejét lásd az 1. oldalonkapcsolatokat alakítsanakki, közös pályázati lehetõségekengondolkodjanak,bekapcsolódjanak egymásprogramjainak lebonyolításába.A jubileumi, tizedikDialógusoknak a matyófõváros, Mezõkövesdvolt a házigazdája. Jellemzõ:érkezéskor a 214résztvevõ mindegyike egymatyó mintával díszítettszív alakú kitûzõt kapott,melyet matyó népviseletbeöltözött asszonyok tûztekki az illetõ mellére.A kétnapos tanácskozásrésztvevõit – a rendezvénytjelenlétével Rudolf Schuster,Szlovákia volt államfõjeis – a szervezõk nevébenHegedûsné Majnár Márta,a BAZ megyei közmûvelõdésiintézet vezetõje, TállaiAndrás, Mezõkövesd polgármestere,Ódor Ferenc, aBAZ Megyei Közgyûlés elnökeköszöntötte. Mindhármana határon túli kultúraközvetítõkfelelõsségteljesmunkájáról szóltak, arról,hogy Magyarországnak,Szlovákiának, Romániának,Szlovéniának az EU-hozvaló csatlakozása nem oldottameg automatikusan a kisebbségilétproblémákat. Azúj helyzet új kihívásokat teremtett,ezekre új válaszokatkell adni. Látni kell azonbanazt is, hogy az új helyzet újlehetõséget is nyújt számunkra.Tudunk-e élni ezekkelaz új lehetõségekkel?Tudunk-e egységes, összehangoltakciókat szervezni arégió felemelkedése érdekében,közös pályázatokonrészt venni, vagy az történik,hogy az egymás mellettélõ közösségek egymássalrivalizálva, a másik törekvéseitkioltva versengésbe kezdenek?Ez utóbbi gondolatokkalkezdte vitaindító elõadásátTörzsök Erika, a MiniszterelnökiHivatal nemzetpolitikaiügyek fõosztályának fõigazgatója.Mert látnunk kell azt is,hogy az utóbbi másfél évtizedbenegyfajta intézményalapításimunkaverseny alakult kiKárpátaljai, partiumi, felvidéki résztvevõkMatyó hagyomágyõrzõkegyes határon túli közösségeknél.Igencsak fontos, hogya bennünk levõ mentális határokatfel tudjuk oldani, hogy aszimbolikus politikai törekvésektõla realitások felé induljunkel. Hogy felismerjük:mennyire fontos az illetõ többséginemzet tagjaival valóegyüttmûködés. Eljött az idejea varratmentes Európa megvalósításának:Schengen lebontottaa határokat, a történelmirégiók most élhetnek az új,földrajzi helyzetükbõl adódólehetõségekkel.A siránkozás helyett astratégiai modellek kidolgozása,azok megvalósítása a jelenlegfõbb feladata. Ennek amunkának a koordinálásáravállalkozott a MeH. Az intézményvezetõbeszélt a kárpátmedenceifejlesztéspolitikaiközpontok létrehozásánakszükségességérõl, s arra avégkövetkeztetésre jutott,hogy térségünkben a humántõke fejlesztése kell, hogy prioritástélvezzen.A mindenkori magyarországikormányok a belpolitikaiérdekeiknek megfelelõen valósítjákmeg a külhoni magyaroktámogatását, állapította megdr. Öllös László, a somorjaiFórum Kisebbségkutató Intézetelnöke. Aki a jelen legfontosabbfeladataként azt jelöltemeg, hogy fel kell adni a mostaniellenségképet, mert csaka környezetére nyitott, az újkihívásokkal szembenézõ, aminden tekintetben felkészültmagyar közösségek maradnakéletképesek.Schengen után Magyarországleértékelõdött a határontúli nemzetrészek szemében.Magyarország képtelenhiteles üzeneteket küldeni ahatáron túlra. A magyar-magyarviszony a magyar nemzetidentitáspolitikai problémája.A támogatások elosztásaterén átláthatatlanok a döntésiés elosztási mechanizmusok.A fenti súlyos megállapításokatBárdi Nándor, azMTA ENKI tudományos kutatójatette elõadása során, akia mindent átfogó globálisstratégiai tervek kidolgozásamellett a regionális fejlesztésitervek fontosságára hívta fela figyelmet. Figyelmeztetett:ezek a tervek egyelõre nem léteznek.A magyarországi támogatáspolitikaegyik legfõbbhiányossága, hogy a sokigyekezet ellenére a központnem ismeri a határon túli társadalmak,az azokat meghatározóalrendszerek gondjait.A magyar kormány támogatáspolitikájárólszervezett pódiumvitasorán Pomogáts Béla, azAnyanyelvi Konferencia elnökefelvázolta azokat a korszakokat,melyek a határon túli magyarkisebbségek elmúlt két évtizedétjellemezték. A kezdeti, rövidtúlélési szakaszt követte egy rehabilitációs,revitalizációs szakasz– 90-es évek –, majd a stratégiaiépítkezési szakasznak kellettvolna következnie, amikor isa határon túli magyarságintézményeketkorszerûsítik, mûködésükethozzáigazítják a mai korelvárásaihoz. Sajnos a belpolitikaicsatározások, a támogatáspolitikakövetkezetlensége miattez a munka csak kínkeservesenhalad elõre.Ma már világos mindenkielõtt, hogy a határon túli kisebbségek,ha csupán az anyaországanyagi és erkölcsi támogatásáraszámítanak, nem tudnak igazieredményeket elérni. A magyarközösségek gyakran nem ismerikfel az egymásra utaltság, azegyüttmûködés kényszerét. Azegyoldalú támogatásokat felkell váltania az együttmûködésen,a partnerségen, a szolidaritásonalapuló közösségépítésnek,mondta Varga Attila, a romániaiparlament képviselõje. Amagyar kisebbségek számáranem az elzárkózás, hanem a nyitottságlehet hosszú távon azüdvözítõ.Az ukrán kormány semmilyencivil kezdeményezést nemtámogat anyagilag, így a kárpátaljaimagyar társadalmi,szakmai szervezetek anyaországitámogatásra vannak utalva.Annál is inkább, mivel ahelyi mecenatura még ugyancsakgyerekcipõben jár, állapítottameg Dupka György, aKözéletMÉKK elnöke, aki a pódiumvitána kárpátaljaiakat képviselte.A schengeni rendszerbevezetésébõl eredõkapcsolattartási nehézségekettalán le tudjuk gyõzni azáltal,hogy a magyar kormánytámogatásának köszönhetõenaz utóbbi néhányesztendõben közelszáz kárpátaljai magyar településlegfontosabb közintézményébenbiztosított azInternet-hozzáférhetõség.Szarka László, a MTAENKI igazgatója véleményeszerint a pártpolitika felzabáltaaz összmagyar diskurzust.Pedig ez most nagyonhiányzik. Le kell számolniazzal az illúzióval, hogy Magyarországönmagával határos,s még inkább azzal atévhittel, hogy Budapestenjobban tudják, mire van ahelyi magyar közösségeknekszüksége, mint õk maguk.A magyar-magyar párbeszédújragondolásához,újraindításához közös lelkiismeretvizsgálatravanszükség, melynek a továbbiakbanmég inkább ki kellhasználnia az újragondolt,szomszédságpolitika nyújtottalehetõségeket.Balogi Csaba, a SzülõföldAlap igazgatóhelyettesea támogatási prioritásokról,az alapítvány mûködésielvérõl beszélt. Tájékoztatottarról is, hogy az alap alegközelebbi pályázatokatfebruár folyamán írja ki.Harsányi László a NemzetiKulturális Alap elnökebeszámolt róla, hogy az általavezetett intézmény 2008-ban három fõ témára koncentrál.Elõször is a reneszánszév méltóképpen valómegünneplésére, hogy ez amozgalom igazi újjászületésthozzon a magyar kultúrában,közéletben, oktatásban. Százévesa Nyugat folyóirat, ez amásik kiemelt téma. Negyvenéve volt a prágai tavasz, ekkorkezdõdtek a nyugati diákmozgalmak.A fenti témákhozkapcsolódó rendezvényektámogatásával az NKAa magyar társadalom szellemimegújulásához kíván hozzájárulni.A tanácskozásonelhangzott számos elõadásmellett többsikeresen mûködõalkotómûhely is bemutatkozott.Sor került a programok,alkotók, mûvészeti csoportokbörzéjére, ahol a különbözõrégiókból érkezetteka 2008-as kárpát-medenceiprogramokról érdeklõdhettek.Este a Mezõkövesdi KözösségiHáz égisze alatt mûködõmûvészeti, hagyományõrzõcsoportok színpompásgálamûsort adtak.Kovács ElemérAmirõl beszélnekOrszágszerte hatalmassorok alakultak ki a múlthéten a Takarékbank helyifiókjai elõtt. Megkezdõdöttazoknak a betéttulajdonosoknakaz újraregisztrálása,akik 1992. január1-je elõtt fizették bebetétkönyveikre megtakarításukat.Julia Timosenkominiszterelnök ugyanismegígérte, hogy megkezdika betéttulajdonosokkárpótlását, egyelõre mindenbetétszámláról 1000hrivnyát fizetnek ki, afennmaradó összegbõl pediglehetõvé teszik a kommunálisszolgáltatások díjainaktörlesztését.A betétek újraregisztrálásáhoztulajdonosaiknakfel kell mutatni személyazonosságiigazolványukat,benyújtani azon oldalainakfénymásolatát, melyekenfel van tüntetve a betétesneve, születésének pontosdátuma, az igazolványt kiadószerv megnevezése,beregisztrálásának helye.Szükség van a betétes adószámárólszóló igazolásrais, illetve annak fénymásolatára.Természetesen felkell mutatni a betétkönyvetis, benyújtani a betétes tulajdonábanlévõ értékpapírokat.Ebben az évben a kormány20 milliárd hrivnyátkészül kiutalni a befagyasztottbetétek visszafizetésére.Ennek az összegnek afedezete három részbõl áll:12 milliárdot az állam tulajdonábanlévõ objektumokprivatizálásából szeretnénekbiztosítani (ellentmondásosnaktûnik, hogy a2008. évi állami költségvetéstervezete a privatizálásbólszármazó bevételeketcsak 8,6 milliárd hrivnyábanállapította meg), további 6milliárdot közvetlenül a költségvetésbõlfognak kiutalni,további 2 milliárdot a kölcsönöstartozások kiegyenlítésébõlteremtenek elõ.Hatalmas összeg viszszatérítésérõlvan szó! Elõzetesbecslések szerintugyanis Ukrajnában többmint 53 millió takarékbankibetétet tartanak számot, vagyistöbbet, mint az országlakosainak száma (sok polgárnakugyanis több betétkönyvevolt).A betéttulajdonosokbármelyik takarékpénztárifiókban átregisztrálhatjákbetétkönyvüket, vagyisnem kötelezõ ugyanahhoza pénztárhoz fordulni, amelyikbepénzüket befizették.Ha valaki elvesztette betétkönyvét,kérvényezheti betétjénekfelkutatását. A takarékpénztárakezt a mûveletetis kötelesek díjtalanulelvégezni. Azok a polgárok,akik betétkönyvet örököltek,kötelesek benyújtani azöröklésrõl szóló, közjegyzõileghitelesített okmányokat.Kárpátalján egyenes telefonvonalatnyitottak a 61-42-02 számon, melyet bárkifelhívhat, és választ kaphat52008. január 16.MEGKEZDÕDÖTT A BETÉTTULAJ-DONOSOK ÚJRAREGISZTRÁLÁSAkérdéseire. Ezen kívül JuliaTimosenko kormányfõ elköteleztea Takarékbankotegy ingyenesen hívható„forró” telefonvonal üzembehelyezésre, amely a 8-800-501-34-10-es számonlesz hívható. A takarékpénztárminden regionálisfiókját elkötelezték hasonló,hétfõn-csütörtökön 9 és18, pénteken 9 és 16.45 közöttüzemelõ telefonvonalbiztosítására. Sõt, munkanapokonreggel 8.30 és 9.30között mód van a Takarékbankvezetõinek felhívásárais a 8(044)289-22-32-estelefonszámon. Természetesenelõfordulhat, hogyezek a telefonok sokszorfoglaltaknak bizonyulnak,de többször megismételthívással valószínûleg elérhetõklesznek.A Takarékbank fiókjainaklehetõvé tették, hogyszükség esetén ideiglenesenúj munkatársakat vegyenekfel. A pénztárakbanadminisztrátorok fogadjáka betéteseket, akik köteleseksegíteni a betétek átregisztrálásáhozszükségesûrlapok kitöltésében.Lehetõség lesz arra is,hogy a betéttulajdonosokelõre bejelentkezzenek, idõpontotkapjanak és így elkerüljéka hosszadalmassorbaállást, tülekedést.A betéteket akkor kezdikkifizetni, amikor a takarékpénztárfiókjainak átutaltákaz ehhez szükségesösszegeket. A betéteseknektöbb lehetõséget kínálnak.Készpénzben kaphatjákmeg kompenzációjukat,vagy magas kamatozású(13,5 százalékos) letéti bankszámlárautaltathatják azt át,amelyrõl bármikor leemelhetika számukra szükségesösszeget, illetve azok kamatait.Egyelõre bizonytalan,hogyan használhatják majdfel a betétesek a számlájukonlévõ pénzt kommunálisszolgáltatások kifizetésére,tandíj kiegyenlítésére,értékes iparcikkek vásárlására.Ennek mechanizmusáta kormány 2-3 héten belülígéri kidolgozni.A takarékbetétek kifizetésenagymértékben függaz új kormány által meghirdetettprogram megvalósításától,fõleg az állami tulajdonbanlévõ objektumokprivatizálásától és az abbólszármazó bevételek növekedésétõl.Az ellenzékszkeptikus magatartást tanúsítebben a kérdésben,kétségbe vonja a programmegvalósításának lehetségességét.A korábbi kormányokis ilyen álláspontonvoltak, több mint 15 év alattmindössze 50 hrivnyát térítettekmeg a betéteseknek.Örvendetes, hogy az újkormány végre elmozdítottaa holtpontról ezt a sokakatérintõ kérdést. Bízzunkbenne, hogy törekvéseitsiker koronázza!-i-gy

82008. január 16.Heti mûsorBEREGInfoKÁRPÁTHétfõ,mtvm105:20 Hajnaligondolatok05:23 Kárpát Expressz05:50 Nap-kelte09:00 Quinn doktornõ09:40 Don Matteo10:50 Drága doktor úr11:45 A sokszínûvallás12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:10 Sporthírek12:15 TV Taxi (ism.)12:30 Roma Magazin13:00 Domovina13:35 Kisvárosi doktor14:30 Pénz-vidék (ism.)15:00 Tinik, tenisz,szerelem15:30 Tinik, tenisz,szerelem16:00 Kisváros(magyar filmsor. -144.)16:35 Ablak17:00 TV Taxi17:15 Körzeti híradó17:30 Hírek17:35 Leteszem a cigit17:45 Bûvölet18:40 Az örökös19:25 Modernképmesék (14.)19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:55 SporthírekIdõjárás-jelentés20:10 A TV ügyvédje21:10 Kékfény22:00 Modernképmesék22:10 Az Este – Hétfõ22:40 Leteszem acigit (ism.)22:50 Kultúrház23:20 HírekIdõjárás-jelentés23:30 Sporthírek23:35 TV Taxi (ism.)23:55 Mióta Otárelment01:40 MûsorzárásSzerda,mtvm105:20 Hajnaligondolatok05:23 Kárpát Expressz05:50 Nap-kelte09:00 Quinn doktornõ09:45 TV Taxi (ism.)10:05 Don Matteo11:00 Drága doktor úr12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:10 Sporthírek12:15 TV Taxi (ism.)12:30 Hrvatskakronika13:00 Ecranul nostru13:35 Kisvárosi doktor14:30 Kormányváró15:00 Tinik, tenisz,szerelem15:25 Tinik, tenisz,szerelem15:55 Kisváros16:35 Ablak17:00 TV Taxi17:15 Körzeti híradó17:30 Hírek17:35 Leteszem a cigit17:45 Bûvölet18:40 Az örökös19:25 Modernképmesék (16.)19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:55 SporthírekIdõjárás-jelentés20:10 Fonogram –Magyar ZeneiDíj 200821:55 Modernképmesék22:00 Az Este – Szerda22:30 Leteszem acigit (ism.)22:40 Kultúrház23:10 Lapozó23:40 HírekIdõjárás-jelentés23:45 Sporthírek23:55 TV Taxi (ism.)00:15 Telesport –MûkorcsolyaésJégtáncEurópabajnokság01:51 MûsorzárásK L U BK L U BRTLKLUBRTLKLUBtv2tv2Kedd,január 21. Köszöntjük Ágnes nevû olvasóinkat!január 22.05:30 WS Teleshop06:00 Reggeli10:05 Top Shop11:10 Receptklub11:25 Rózsaágy(am. romantikusfilm)Közben:12.00 Hírek13:25 Disneyrajzfilmsor.:Goofy éscsapata13:55 06-91-334-45515:10 Receptklub15:25 V.I.P. – Több,mint testõr(német-am.akciófilm-sor. -14.)16:25 Balázs – Aszembesítõshow(talk show)17:25 Mónika – Akibeszélõshow(talk show)18:30 RTL KlubHíradó19:05 A Széf20:05 Fókusz20:35 Barátok közt(magyar filmsor.)Utána: Hírek21:15 A gömb(am. thriller)Utána: Hírek00:15 Reflektor00:25 Gyilkostöbbszörös(am. thriller)02:05 Autómánia(ism.)02:35 Fókusz (ism.)03:05 Mûsorzárásmtvm1Csütörtök,mtvm1K L U Bjanuár 23. Köszöntjük Zelma, Rajmund nevû olvasóinkat!január 24.05:30 WS Teleshop06:00 Reggeli10:05 Top Shop11:10 Receptklub11:25 A 3 nindzsanem hátrál(am. kalandfilm)Közben:12.00 Hírek13:25 Disneyrajzfilmsor.:Goofy éscsapata13:55 06-91-334-45515:10 Receptklub15:25 V.I.P. – Több,mint testõr(német-am.akciófilm-sor. -16.)16:25 Balázs – Aszembesítõshow(talk show)17:25 Mónika – Akibeszélõshow(talk show)18:30 RTL KlubHíradó19:05 A Széf20:05 Fókusz20:35 Barátok közt(magyar filmsor.)Utána: Hírek21:15 A szökés(am. akciófilmsor.- 21.)22:15 Gyilkos elmék(am.-kanadaikrimisor. - 21.)Utána: Hírek23:15 Alias(am. akciófilmsor.- 3.)00:15 Reflektor00:30 Halál acímlapon(kanadai thriller)02:20 Médium – Atúlvilágkalandorai(angol thrillersor.- 4.)03:05 Fókusz (ism.)03:35 Mûsorzárás06:00 Magellán (ism.)06:25 Tények Reggel07:00 MokkaA TV2 reggelimagazinmûsora08:00 Koffeinmentesmokka09:15 Betûbár10:00 Teleshop11:10 A félelemvárosa(fr. vígjáték)13:10 Észbontó14:00 Melrose Place(am. filmsor. -175.)15:00 Száguldó vipera(am.-németakciófilm-sor. - 63.)16:00 Rex felügyelõ(osztrák-németkrimisor. - 99.)17:00 Bostonihalottkémek(am. krimisor. - 81.)18:00 Favorit (2007)18:30 Tények19:05 Aktív19:45 Jóban Rosszban(magyar filmsor. -672.)20:15 Az igazságharcosai(am. krimisor. - 7.)21:15 NCIS –Tengerészetihelyszínelõk(am. krimisor. - 65.)22:15 Gyilkos számok(am. krimisor. - 43.)23:15 Különlegesügyosztály(am. krimisor. - 31.)Közben:Kenósorsolás00:15 Kurázsi (2007)00:45 Tények Este01:15 Robbanékonytinédzser(am.-kanadaidráma)02:45 Aktív (ism.)03:15 Favorit(2007, ism.)03:45 Mûsorzárás06:00 Kurázsi(2007, ism.)06:25 Tények Reggel07:00 MokkaA TV2 reggelimagazinmûsora08:00 Koffeinmentesmokka09:15 Betûbár10:00 Teleshop11:05 Mulató a sztrádán(am. akcióvígjáték)13:10 Észbontó14:00 Melrose Place(am. filmsor. -177.)15:00 Száguldó vipera(am.-németakciófilm-sor. - 65.)16:00 Rex felügyelõ(osztrák-németkrimisor. - 101.)17:00 Bostonihalottkémek(am. krimisor. - 83.)18:00 Favorit (2007)18:30 Tények19:05 Aktív19:45 Jóban Rosszban(magyar filmsor. -674.)20:15 Shark –Törvényszékiragadozó(am. krimisor. - 8.)21:15 Doktor House(am. filmsor. - 54.)22:15 Médiacápa(2007, ism.)23:15 A médium(am. krimisor. - 47.)Közben:Kenósorsolás00:15 Tények Este00:45 Így készült –Kalandorok01:15 Csalókaemlékek(kanadaimisztikus film)02:45 Drága testek(am. krimisor. - 94.)03:35 Aktív (ism.)M116:00Kisváros(magyar filmsor. -144.)A színház továbbra is bevan zárva, a nyomozókkeresik a merénylõt.Mari tisztázza magát ésfelvetõdik a gondolat:talán nem is a mûvésznõtakarták megölni, õcsak vétlen áldozat. Aszínpadon kell lennievalakinek, akit igazábólcélba vettek...RTL KLUB20:35Barátok közt(magyar filmsor.)Erik megpróbál jó benyomásttenni Tildára.Pál megkérdõjelezhetõlépéseket tesz cége biztonságánakérdekében.Noémi megpróbáljajobb belátásra bírni Fejtõt.Emma megtudjaKristóf titkát. Vandamegpróbálja távolt tartaniAndrást és Júliát.Tv221:15NCIS – Tengerészetihelyszínelõk(am. krimisor. - 65.)Egy befagyott tó jegealatt két fiatal egy holttestrebukkan. Amikorpedig az NCIS a helyszínreérkezik, továbbiholttestek kerülnekelõ. Rövidesen kiderül,hogy a késõbbi háromáldozatot az elsõnekelõkerült fõtörzsõrmesterfegyverével lõttékle. Hamarosan számosfegyvert is találnaka tóban, és egygyilkos golyót...M115:55Kisváros(magyar filmsor. -148.)A hortobágyi üdülõfalubantitokzatos gyilkosságtörténik. A gyilkosságidõpontjában tartjákott a rendõrség és a határõrségmagas rangútisztjei titkos találkozójukat,a BûnmegelõzésiTanács konferenciájánakárnyékában. Járaihivatalos a találkozóraés Végvárról még Nóra...RTL KLUB21:15A szökés(am. akciófilm-sor. -21.)Sarát elítélik, vádalkuesetén 12 évet kaphat.A nõ rááll az alkura,mikor megjelenik Kellerman,hogy igazoljaSara vallomását. Michael,Bellick és Sucrebecserkészik Zsebest,ám az késõbb újra egérutatnyer, Bellicket viszontelkapják a helyirendõrök...Tv220:15Shark – Törvényszékiragadozó(am. krimisor. - 8.)Egy 16 éves, színesbõrû lányt egy bulibólhazafelé tartva halálragázol egy száguldóautó. Kiderül, hogy azáldozat éppen abba aziskolába járt, aholShark lánya, Julie istanul, és ahová melleslegszinte csak jómódúfehér szülõk gyermekeijárnak. A kegyetlenbûntény miatt...05:20 Hajnaligondolatok05:23 Kárpát Expressz05:50 Nap-kelte09:00 Quinn doktornõ10:00 Don Matteo11:00 Drága doktor úr12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:10 Sporthírek12:15 TV Taxi (ism.)12:30 Srpski Ekran13:00 UnserBildschirm13:30 Kisvárosi doktor14:20 Engedjétekhozzám...14:30 Katolikuskrónika15:00 Tinik, tenisz,szerelem15:25 Tinik, tenisz,szerelem15:55 Kisváros16:35 Ablak17:00 TV Taxi17:15 Körzeti híradó17:30 Hírek17:35 Leteszem a cigit17:45 Bûvölet(olasz tévéfilmsor.- 27.)18:40 Az örökös19:25 Modernképmesék (15.)19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:55 SporthírekIdõjárás-jelentés20:10 Önök kérték!21:10 Nyugat 10022:00 Modernképmesék22:10 Az Este – Kedd22:40 Leteszem a cigit22:50 Kultúrház23:20 Tûzvonalban(magyartévéfilmsor. - 20.)00:15 HírekIdõjárás-jelentés00:25 Sporthírek00:30 TV Taxi (ism.)00:50 Médiamix01:21 Mûsorzárás05:20 Hajnaligondolatok05:23 Kárpát Expressz05:50 Nap-kelte09:00 Quinn doktornõ10:00 Don Matteo11:00 Drága doktor úr12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:10 Sporthírek12:15 TV Taxi (ism.)12:30 SlovenskiUtrinki13:05 Együtt13:35 Kisvárosidoktor14:30 Fogadóóra (ism.)15:00 Tinik, tenisz,szerelem15:30 Tinik, tenisz,szerelem16:00 Kisváros16:35 Ablak17:00 TV Taxi17:15 Körzeti híradó17:30 Hírek17:35 Leteszem a cigit17:40 Bûvölet18:40 Az örökös19:25 Modernképmesék (17.)19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:55 SporthírekIdõjárás-jelentés20:10 Telesport -MûkorcsolyaésJégtáncEurópabajnokság22:30 Modernképmesék22:40 Az Este –Csütörtök23:10 Leteszem acigit (ism.)23:20 Kultúrház23:50 Abszolútmagyar agy00:20 HírekIdõjárás-jelentés00:25 Sporthírek00:35 TV Taxi (ism.)00:50 Magánbeszélgetések01:49 MûsorzárásK L U BRTLKLUB05:30 WS Teleshop06:00 Reggeli10:05 Top Shop11:10 Receptklub11:25 Szakácspárbaj(fr. vígjáték)Közben:12.00 Hírek13:25 Disneyrajzfilmsor.:Goofy éscsapata13:55 06-91-334-45515:10 Receptklub15:25 V.I.P. – Több,mint testõr(német-am.akciófilm-sor. -15.)16:25 Balázs – Aszembesítõshow(talk show)17:25 Mónika – Akibeszélõshow(talk show)18:30 RTL KlubHíradó19:05 A Széf20:05 Fókusz20:35 Barátok közt(magyar filmsor.)Utána: Hírek21:15 Gyilkos donor(am. akciófilm)Utána: Hírek23:25 XXI. század – alegendákvelünk élnek00:00 Maffiózók(am. filmsor. -68.)01:10 Reflektor01:30 Gazdagok ésgyilkosok(am. krimi)03:05 Fókusz (ism.)03:35 MûsorzárásRTLKLUB05:30 WS Teleshop06:00 Reggeli10:05 Top Shop11:10 Receptklub11:25 Angyali meló(am. vígjáték)Közben:12.00 Hírek13:25 Disneyrajzfilmsor.:Goofy éscsapata13:55 06-91-334-45515:10 Receptklub15:25 V.I.P. – Több,mint testõr(német-am.akciófilm-sor. -17.)16:25 Balázs – Aszembesítõshow(talk show)17:25 Mónika – Akibeszélõshow(talk show)18:30 RTL KlubHíradó19:05 A Széf20:05 Fókusz20:35 Barátok közt(magyar filmsor.)Utána: Hírek21:15 Esti ShowderUtána: Hírek23:10 Házon kívül23:50 Street Time –Harcos utcák(kanadai-am.akciófilm-sor. -7.)00:45 Reflektor01:05 Infómánia01:35 Horrortár –Szörnyekszülõje(am. horror)03:00 Házon kívül(ism.)03:25 Fókusz(ism.)03:55 MûsorzárásKöszöntjük Vince, Artúr nevû olvasóinkat!tv206:00 Babavilág (ism.)06:25 Tények Reggel07:00 MokkaA TV2 reggelimagazinmûsora08:00 Koffeinmentesmokka09:10 Betûbár09:55 Teleshop11:00 Családiösszeesküvés(am. krimi)13:10 Észbontó14:00 Melrose Place(am. filmsor. -176.)15:00 Száguldó vipera(am.-németakciófilm-sor. - 64.)16:00 Rex felügyelõ(osztrák-németkrimisor. - 100.)17:00 Bostonihalottkémek(am. krimisor. -82.)18:00 Favorit (2007)18:30 Tények19:05 Aktív19:45 Jóban Rosszban20:15 Miért pont Brian?(am. vígjátéksor. - 7.)21:15 A nagy fogyás(magyar realityshow)21:45 Születettfeleségek(am. vígjátéksor. - 64.)22:45 Columbo:Fekete etûd(am. krimi)Közben:Kenósorsolás00:35 Tények Este01:05 AlfredHitchcockbemutatja01:35 A szalmabábuklázadása(magyar film)03:00 Aktív (ism.)03:30 Favorit (2007)04:00 MûsorzárásKöszöntjük Timót, Ferenc nevû olvasóinkat!tv206:00 Segíts magadon06:25 Tények Reggel07:00 MokkaA TV2 reggelimagazinmûsora08:00 Koffeinmentesmokka09:10 Betûbár09:55 Teleshop11:00 Hullámvasút(am. filmdráma)13:10 Észbontó14:00 Melrose Place(am. filmsor. -178.)15:00 Száguldó vipera(am.-németakciófilm-sor. -66.)16:00 Rex felügyelõ(osztrák-németkrimisor. - 102.)17:00 Bostonihalottkémek(NyughatatlanJordan)(am. krimisor. -84.)18:00 Favorit (2007)18:30 Tények19:05 Aktív19:45 Jóban Rosszban(magyar filmsor. -675.)20:15 Szellemekkelsuttogó(am. filmsor. - 8.)21:15 A ThomasCrown ügy(am. krimi)23:35 Tangó23:40 Nyomtalanul(am. krimisor. -43.)Közben:Kenósorsolás00:40 Tények Este01:10 Roswell(am. misztikusfilm)02:40 Aktív (ism.)03:10 Favorit(2007, ism.)03:40 MûsorzárásM117:45Bûvölet(olasz tévéfilmsor. -27.)Gabriellát az édesanyjameglátogatja a börtönben.A feldúlt lányazt meséli neki, hogyaz apja sok évvel azelõttmegerõszakoltaõt. Amikor az apa számonkéri a szavait,Gabriella megzsarolja:csak akkor vonja visszaaz állítását...RTL KLUB00:00Maffiózók(am. filmsor. - 68.)Tony még mindig eszméletlenülfekszik a kórházban,és furcsa utazásánakképtelen kalandjaifolytatódnak. Közbena család éli megszokottéletét: Paulie fegyveresrablást és gyilkosságotkövet el, Chris afilmiparban akar szerencsétpróbálni, ezért megzsaroljaegy adósát, Vitoszervezkedik...Tv219:45Jóban Rosszban(magyar filmsor. -673.)Dóra legnagyobb megkönnyebbülésérekiderül,hogy Viktorralegyütt félreértették ahelyzetet, és Margitsem sejt semmit. Egyedülcsak Kriszta sejti adogokat. Az ifjú szerelmespáralig tudja lepleznia féltékenységüket.Linda kitûnõ tervetszõ: Etelkát mentõvellopják ki a kórházból,feltûnés nélkül...M117:40Bûvölet(olasz tévéfilmsor.)Ludovica figyelmeztetiSarát, hogy mondjonel mindent Antoniónak.Mikor a nõvéreazt állítja, hogy Corradivalcsak jó barátok,Ludovica úgy gondolja,ráhajthat a fiúra.Jean egyre búskomorabbanvárja visszaBrazíliából Denise-t.Letizia férje elfogadjaa klinika által felajánlottkártérítést...RTL KLUB23:50Street Time –Harcos utcák(kanadai-am.akciófilm-sor. - 7.)Kevin egy lépéssel közelebbkerül a titokzatosRivardhoz, bárPeter sokat akadékoskodika pénz miatt,amivel szerinte Rachelmég tartozik neki. TreyHollis sok fejfájástokoz Lucius-nak, mertnem veszi figyelembe atanúvédelmi programszabályait. Timmy komolybotrányt okoz...Tv220:15Szellemekkelsuttogó(am. filmsor. - 8.)Egy különösen gonoszszellem kísérti Melindaférjét, Jim-et, hogy ezzelkényszerítse ki alányból, hogy a segítségérelegyen. Jim azonbanidõvel egyre rosszabbállapotba kerül, s mindenjel arra utal, hogy aszellemnek sikerül õt azõrületbe kergetnie...

BEREGInfoKÁRPÁTHeti mûsor92008. január 16.Péntek,mtvm105:20 Hajnaligondolatok05:23 Kárpát Expressz05:50 Nap-kelte09:00 Quinn doktornõ10:00 Don Matteo11:05 Drága doktor úr12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:10 Sporthírek12:15 TV Taxi (ism.)12:30 Sorstársak (ism.)13:00 Sírjaik holdomborulnak...13:30 Körzetimagazin14:30 Baba Tévé15:00 Tinik, tenisz,szerelem15:30 Tinik, tenisz,szerelem16:00 Kisváros16:35 Ablak17:00 TV Taxi17:15 Körzeti híradó17:30 Hírek17:35 Leteszem a cigit17:45 Bûvölet18:40 Az örökös19:25 Modernképmesék (18.)19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:55 SporthírekIdõjárás-jelentés20:10 Telesport –MûkorcsolyaésJégtáncEurópabajnokság22:40 Modernképmesék22:50 Az Este – Péntek23:20 Leteszem acigit (ism.)23:30 Kultúrház00:00 Múlt-kor00:30 HírekIdõjárás-jelentés00:35 Sporthírek00:45 TV Taxi (ism.)01:04 MûsorzárásVasárnap,K L U BRTLKLUBtv2január 27. Köszöntjük Angelika, Angéla nevû olvasóinkat!Szerda, december 4. Köszöntjük Anita nevû olvasóinaktm1 K L U Btv2mtv04:50 Hajnaligondolatok04:55 Pénz-vidék05:23 Kárpát Expressz05:50 Nap-kelte08:00 Fõtér – Keszthely08:55 Csellengõk09:20 Múlt-kor09:50 ,,Így szól az Úr!”10:00 Reformátusmagazin10:25 Reformátusifjúsági mûsor10:35 Az utódokreménysége11:05 Afganisztán (1.)11:30 2008 a Biblia éve12:00 Déli harangszó12:01 Hírek12:05 Tizenkétkõmíves12:35 Mit susog afehér akác13:05 Stílus13:35 Feszti körkép14:05 Clipperton:Sziget a világvégén15:00 Telesport –MûkorcsolyaésJégtáncEurópabajnokság17:30 KészPénz18:00 Panoráma –Vasárnap18:30 Árva orángutánoknyomában19:28 Föld TV19:30 Híradó esteSporthírekIdõjárás-jelentés19:55 Tûzvonalban20:55 A szólásszabadsága22:00 2422:50 HírekIdõjárás-jelentés23:00 Telesport –Sport 723:55 Telesport –Motorsport00:28 MûsorzárásRTLKLUBSzombat,január 25. Köszöntjük Pál nevû olvasóinkat!január 26.05:30 WS Teleshop06:00 Reggeli10:05 Top Shop11:10 Receptklub11:25 Az erdõ harcosa(am. kalandfilm)Közben:12.00 Hírek13:30 Disneyrajzfilmsor.:Goofy éscsapata14:00 06-91-334-45515:10 Receptklub15:25 V.I.P. – Több,mint testõr(német-am.akciófilm-sor. -18.)16:25 Balázs – Aszembesítõshow(talk show)17:25 Mónika – Akibeszélõshow(talk show)18:30 RTL KlubHíradó19:05 A Széf20:05 Fókusz20:35 Barátok közt(magyar filmsor.)Utána: Hírek21:15 CSI: Miamihelyszínelõk(am. krimisor. - 15.)22:10 Lost – Eltûntek(am. kalandfilmsor.- 15.)Utána: Hírek23:15 Odaát(am. akciófilmsor.- 13.)00:15 Reflektor00:35 Telefon(am. akcióthriller)02:30 ittHON02:45 Egy rém rendescsalád(am. vígjátéksor. -129.)03:10 Fókusz (ism.)03:40 Mûsorzárás05:30 WS Teleshop06:00 Slayers – A kisboszorkány06:20 Kölyökklub- A klónokháborúja- Tsubasakapitány- Digimonok- Harold és alila varázskréta- Stuart Littlekisegér- Hupikéktörpikék- Garfield ésbarátai- Pokemon09:00 A tini nindzsateknõcök újkalandjai09:30 Receptklub09:50 06-91-334-45510:50 meneTrend11:10 Auschwitz – Anácik végsõmegoldása12:00 RTL KlubHíradó12:10 Havazin12:40 Tuti gimi13:35 John Doe – Amúltnélküliember14:30 Doki15:30 Mr. és Mrs SmithKözben:16.00 Hatoslottósorsolás16:35 Medicopter 117– A légimentõk17:30 Õslényekkalandorai18:30 RTL KlubHíradó19:05 Cobra 1120:00 Álljon meg anászmenet!22:25 Heti hetesUtána: Hírek00:00 Rali-vb00:35 Portré01:05 Az akciófilmmûvészete02:50 Mûsorzárás06:00 AlexandraPódium (ism.)06:25 Tények Reggel07:00 MokkaA TV2 reggelimagazinmûsora08:00 Koffeinmentesmokka09:15 Betûbár10:00 Teleshop11:05 Nyári vakáció(angol zenésvígjáték, 1963)13:10 Észbontó14:00 Melrose Place(am. filmsor. -179.)15:00 Száguldó vipera(am.-németakciófilm-sor. - 67.)16:00 Rex felügyelõ(osztrák-németkrimisor. - 103.)17:00 Bostonihalottkémek(am. krimisor. -85.)18:00 Favorit (2007)18:30 Tények19:05 Aktív19:45 Jóban Rosszban(magyar filmsor. -676.)20:15 Monk – Flúgosnyomozó(am. krimisor. -69.)21:15 A múmiavisszatér(am. kalandfilm)23:45 Trespass(am. akciófilm)Közben:Kenósorsolás01:40 Tények Este02:10 Drága testek(am. krimisor. -95.)03:00 Reménysziget(kanadaitévéfilmsor. - 18.)03:50 Aktív (ism.)05:45 Reggeligondolatok06:15 Mókásmechanika06:45 Tv2 matiné- Talpig zûrben- Marsupilami- Kenguk- LevelekFélixtõl- Spongya Bobkockanadrág- Születettkémek (12)- Frédi és Béni,avagy a kétkõkorszakiszaki- W.I.T.C.H. (12)- Walter Melon,szuperhõsrendelésre- Bébi bolondosdallamok09:55 Jóbarátok10:30 Két TestÕr11:05 Stahl konyhája11:40 Mentõhelikopter12:30 Knight Rider13:30 Charly, majoma családban14:30 Eureka15:30 Kyle, arejtélyes idegen16:30 Smallville17:25 Walker, a texasikopó18:30 Tények19:00 Napló20:00 IrigyHónaljmirigySzilveszter21:10 Szex, csajok,IbizaKözben:Kenósorsolás23:00 Millió dollárosbébi01:35 Bírósági mesék(am. filmsor. - 7.)02:25 Napló03:25 MûsorzárásM116:00Kisváros(magyar filmsor. -150.)Járaiék az üdülõfalubanelkapnak egy bûnözõt,akinek feladata volt atábornoki tanácskozásrólaz anyaggyûjtés.Az illetõ azonban mielõttkihallgatnák, különöskörülmények közöttmeghal a kórházban.A szeszhamisítótelepet megtalálják, dea rendõröket és a vámõröketkínos meglepetéséri. Most már Járaielõtt is világos...RTL KLUB21:15CSI: Miamihelyszínelõk(am. krimisor. - 15.)Horatio és csapata ezúttalis két ügybennyomoz. Holtan találnakegy 39 éves férfitMiami külterületéneklegelhagyatottabb részén,akivel látszólagautóbaleset végzett.Késõbb azonban kiderül,hogy üldözték,majd miután túlélte azütközést...Tv219:45Jóban Rosszban(magyar filmsor. -676.)Ádám és Zoé kettesbenmennek moziba, amitõlSvéd teljesen kiborul ésBeának önti ki a szívét.Bea szintén kétségbeesik, hiszen neki pedigSvéd az elérhetetlenszerelem. Zokogva öntiki szívét Rékának ésMartonnak...M119:55Tûzvonalban(magyar tévéfilmsor.- 21.)Demsa ki akar szállni afranciákkal közös üzletbõl,ezért Nikosz megzsarolja.Kocsis nem bízikaz akció sikerében,kétségeit megosztja Koloniccsal,aki kiáll Bordásmellett. Zoli nemokult a nõvérével folytatottbeszélgetésbõl...RTL KLUB19:05Cobra 11(német akciófilm-sor.- 4.)Az autópályarendõrségetlövöldözéshez riasztják.A szemtanúkszerint egy szõke nõmegpróbált megölniegy sofõrt. A rendõrökmegtalálják a sofõrt, demielõtt bármit megtudnánaktõle, a bérgyilkosnõvégez vele. Andrea,aki sok pletykalapotolvas, kideríti,hogy a hölgy egy dúsgazdagember asszisztense...TV201:35Bírósági mesék(am. filmsor. - 7.)Mark Van Lear egykoribíró, aki ma az egyikleghírhedtebb sztárügyvéd,szónoki képességeivelmajdhogynem rettegésbentartja a bíróságokat.Nolan bírót mostéppen azzal lepi meg,hogy egy pro bono ügyben- minden különmegjegyzés nélkül -egyetért a váddal. Nolanpersze nem hagyjaannyiban a dolgot...mtvm105:20 Hajnaligondolatok05:23 Kárpát Expressz05:50 Nap-kelte08:00 Hétmérföld 3 –Székelyudvarhely08:35 Delta09:10 Pingvinkék09:20 Blanche09:25 Heuréka!09:35 Az ezüst vadló10:05 Az ezüst vadló10:35 Pizsama-parti11:05 Odüsszeuszkalandjai11:35 Egy kamaszlánynaplója12:00 Déli harangszó12:01 Hírek12:10 Fogadóóra (ism.)12:40 Momentán –Apámnakszeretõje van!13:10 Klipperek 2.013:40 Lég-Tér14:10 Telesport – ÚtPekingbe14:40 Telesport –MûkorcsolyaésJégtáncEurópabajnokság17:20 Bahamák18:10 Ötcsillagosszerelem19:00 Luxor-show19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:50 SporthírekIdõjárás-jelentés20:00 Ötöslottósorsolás20:15 AgathaChristie:Szunnyadógyilkosság21:55 HírekIdõjárás-jelentés22:00 Sporthírek22:15 Menekülõgyermekek00:05 Pengetõ01:00 Lili Marleen03:00 MûsorzárásK L U BRTLKLUBÖnnek nem kell mást tennie, mint– SMS-t küldeni a 8066-2850283 mobilszámra;– felhívni a 8-241-2-40-89-es vagy a 8093-7512341telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét;– az info@karpatinfo.net e-mailcímre elküldeni a szöveget– pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldenia címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 4.).Köszöntjük Vanda, Paula nevû olvasóinkat!tv2Ne hagyja ki!Minden lakossági hirdetés 20 szóig INGYENES!Az ingyenes hirdetés maximun 3-szor jelenik meg,utána megint fel kell adni!Fizetett hirdetésAz összes fizikai és jogi személytõlbeérkezett kereskedelmihirdetés üzleti hirdetésnekszámít:– cégektõl, vállalatoktól, szervezetektõl,továbbá olyan fizikaiszemélyektõl származó hirdetések,akik kereskedelmi tevékenységetfolytatnak;– ingatlanok adás-vétele;– szolgáltatások szférájábandolgozó közvetítõk és vállalkozókszámára olyan hirdetés esetén,amikor a tevékenységük licenzetigényel;– munkások felvétele;– ipari és kereskedelmi területekkel,berendezésekkel és alapanyagokkaltörténõ mûveletek.Továbbá fizetetthirdetésnek számítanak:– keretes hirdetések;– kiemelt hirdetések;– elveszett iratokról szóló hirdetés;– köszöntõk, képes hirdetések– társkeresés;– részvétnyilvánítás.Figyelem!A hirdetés szövegét figyelmesen,hibák és javítások nélkülírják meg. Egy szelvényen mindösszeegy hirdetés szerepelhet.05:30 WS Teleshop06:00 Slayers – A kisboszorkány06:25 Kölyökklub- Tsubasakapitány- Digimonok- Okostojások- Hupikéktörpikék- Garfield ésbarátai- Pokemon- Winx Club08:50 Disneyrajzfilmek- Mickey egérklubja- Miki egérmûvek- Goofy éscsapata10:05 Receptklub10:25 06-91-334-45511:30 Ötletház12:00 RTL KlubHíradó12:10 Autómánia12:45 Ki vagy, doki?13:45 Tequila ésBonettilegújabbkalandjai14:40 Tengeri õrjárat15:45 Döglött akták16:45 Õsrobbanás18:30 RTL KlubHíradó19:00 Fókusz Plusz19:35 Dirty Dancing– Piszkos táncUtána: Hírek21:45 Rossz társaság00:10 Kegyetlenjátékok 2.01:50 Horrortár – Ajövõ õsembere(am. sci-fi)03:20 Fókusz Plusz(ism.)03:55 Mûsorzárás06:00 Tv2 matiné- Talpig zûrben- Marsupilami- Kenguk- LevelekFélixtõl- Spongya Bobkockanadrág- Születettkémek (12)- Frédi és Béni,avagy a kétkõkorszakiszaki- W.I.T.C.H. (12)- Walter Melon,szuperhõsrendelésre- Bébi bolondosdallamok10:00 Szurikátákudvarháza10:30 Így készült –Kalandorok11:00 Sí-Kalandjárat11:35 Babavilág12:10 Tökös csajok12:40 Ed13:30 J.A.G. –Becsületbeliügyek14:30 Bûbájosboszorkák15:30 Csillagkapu16:30 Jericho17:25 Az elveszettereklyékfosztogatói18:30 Tények19:00 Magellán19:35 Activityszilveszter20:15 Gagyi mami22:05 James Bond: AholnapmarkábanKözben:Kenósorsolás00:20 Telhetetlen ûr02:00 Ed02:50 Magellán (ism.)03:25 MûsorzárásAz elveszett dokumentumokról,pecsétekrõl, továbbá a vállalkozásokmegszüntetésérõl szólóhirdetéseket csak a szerkesztõségbenlehet feladni a megfelelõdokumentumok felmutatásával.Olyan tevékenységek hirdetéseés reklámozása, amelyek licenzetigényelnek, csak akkor valósulhatmeg, ha az ukrán törvényeknekmegfelelõen a szerkesztõségbenfelmutatják a szükséges engedélyt.A szerkesztõség fenntartjamagának a jogot arra, hogyegyes anyagokat nem közöl a kiadványban.Nem közölhetõekazok a hirdetések, amelyek ellentmondanaka szerkesztõségi feltételeknekés az ukrán törvényeknek.Egyes hirdetésfeladók rosszindulatúaklehetnek, éppen ezértlegyenek óvatosak. Szükség eseténkonzultáljanak szakemberrel.A hirdetésekkel és reklámokkalkapcsolatos reklamációkat a szerkesztõséga lap megjelenése után3 napig fogadja.A szerkesztõség nem vállal felelõsségeta hirdetés tartalmáért,a megadott információk, telefonszámokés címek pontosságáért.M122:15Menekülõgyermekek(olasz minisorozat)A történet 1941-benkezdõdik a németek általmegszállt övezetben.A meginduló deportálásokidején egyolasz szervezet magáravállalja, hogy legalábba gyerekeketmegmenti és épségbeneljuttatja Palesztinába.Az SS vezetõi hamarrájönnek arra, hogy mitörténik...RTL KLUB21:45Rossz társaság(am. akció-vígjáték)Még egy titkosügynöksem pótolhatatlan. ACIA egyik legjobb embereépp egy különösenfontos titkos atomfegyver-üzletbefejezéseelõtt veszti életét. Ám aCég tudja, hogy mi amegoldás: felkutatja azáldozat ikertestvérét, ésmeggyõzi, ugorjon be atestvére helyett...Tv200:20Telhetetlen ûr(amerikai sci-fi)Dr. Eva Soderstorm tehetségesfizikus, egy nevesegyetem tanára, aki mostegy világ végét jelentõ kísérletmegakadályozásánfáradozik. Abernathy professzor,a részecskegyorsításszakértõje egy félresikerültkísérletével Evaapjának halálát okozza.Most, nyolc évvel a balesetután Evában ismét felébreda gyanú...Kiemelt hirdetések mintájaKeretes hirdetésHÁROMSZOBÁS LAKÁS(nagy pince, konvektorosfûtés) eladó Beregszászbana Kossuth tér 341/555.szám alatt. Tel.: 6-71-64.Egyszeri hirdetés: 5 hrivnyaKiemelt hirdetésHáromszobás lakás (nagypince, konvektoros fûtés)eladó Beregszászban a Kossuthtér 341/555. szám alatt.Tel.: 6-71-64.Egyszeri hirdetés: 3 hrivnyaApróhirdetések árai:keretes hirdetés 5 hr.;kiemelt hirdetések 3 hr.;társkeresés 5 hr.;elveszett iratok 10 hr.;részvétnyilvánítás 10 hr.;képes köszöntõ 12 hr.;kép+4 sor vers köszöntõ15 hr.;köszöntõ 6 hr.;4 sor vers+köszöntõ 12 hr.;kereskedelmi hirdetés 5 hr..Példa az ár kiszámolására:egy keretes, kiemelt kereskedelmihirdetés ára:5 hr. + 3 hr. +5 hr. = 13 hr.A hirdetés árát befizethetiszámlaszámunkra is: Ö./ 26000353220001 312378,. , . Ö 45.

102008. január 16.Heti mûsorBEREGInfoKÁRPÁTHétfõ, január 21. Kedd, január 22. Szerda, január 23. Csütörtök, január 24.M205:30 KárpátExpressz09:00 Ez történt azidén – Sport200710:00 Roma Fórum10:30 Együtt11:00 KárpátExpressz11:30 Átjáró12:00 Záróra13:00 A Kultuszminiszter(3.)14:00 Utazás abillentyûkkörül – TomBeghinnel16:30 Membrán17:00 Válaszd a tudást!18:00 Delta18:30 India(fr. dokumentumfilmsor. - 1.)19:00 Kultúrház19:30 Egy lépés elõre(spanyoltévéfilmsor. - 50.)20:30 Híradó este21:00 Barátigyilkosság(Barát vagyellenség?)(am. krimi)22:30 Waczak szálló(angol vígjátéksor.- 12/9.)23:00 Záróra02:30 Frasier – Adumagép(am. vígjátéksor. - 27.)03:00 Frasier – Adumagép(am. vígjátéksor. -28.)DUNATELEVÍZIÓM2DUNATVM2 DUNATELEVÍZIÓDUNATVM2 DUNATELEVÍZIÓDUNATVPéntek, január 25. Szombat, január 26. Vasárnap, január 27.M2DUNATELEVÍZIÓM2DUNATVM2 DUNATELEVÍZIÓDUNATVDUNATELEVÍZIÓDUNATVA mûsor és a kezdési idõpont megváltoztatásánakjogát minden tévéadó fenntartja!DUNATELEVÍZIÓDUNATVSzeretné, ha felfigyelnének az Ön cégére?Segítünk megfogalmazni a szöveget,kiválasztani a megfelelõ méretet.Rendeljen keretes hirdetést nálunk! Keresse fel a KárpátInfo szerkesztõségét!Címünk: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: 2-40-89, mobil: 8066-2850283, 8093-7512341E-mail: www.info@karpatinfo.net05:30 Kárpát Expressz09:00 Szarvashiba09:30 Vigyázz, kész, rajt!10:00 Hrvatskakronika10:30 Ecranul nostru11:00 Kárpát Expressz11:30 Átjáró12:00 Záróra13:00 Szövötthimnuszok13:30 Érték és mérték14:00 Info-generáció14:30 Az esély15:30 Trópusivizeken –Thaiföld(magyardokumentumfilm)16:00 A XX. századnagy románcai16:30 Membrán17:00 Válaszd a tudást!18:00 Dob+basszus18:30 India19:00 Kultúrház19:30 Egy lépés elõre(spanyoltévéfilmsor. - 54.)20:30 Híradó este21:00 Jane Eyre(angol minisor. - 4.)22:00 Ágyról ágyra(fr. filmdráma)23:30 ARCpoétika00:00 Nap-nyugta02:30 Frasier – Adumagép(am. vígjátéksor. -35.)03:00 Frasier – Adumagép(am. vígjátéksor. -36.)03:30 Szövötthimnuszok04:00 Trópusivizeken –Thaiföld04:30 Talpalatnyizöld (ism.)05:00 Világunk –Reggel06:00 Négyzetméter(magyarismeretterjesztõfilmsor., ism.)06:30 Kikötõ (ism.)07:30 Híres erõdök,csodás paloták08:30 Sors-váltó(2007)09:00 Szakmatükrök09:30 A világ nagykikötõi(ismeretterjesztõfilmsor. - 1.)11:30 Kívánságkosár14:00 Duna tér14:30 Civilben15:30 Heuréka!Megtaláltam!17:00 Mese18:00 Derrick(német krimisor.)19:00 Sportaréna20:00 Orhan Pamuk– A magányosfelfedezõ21:00 Híróra22:00 Kikötõ23:00 OLASZCSODA -Szerzõidokumentumfilmek(1957-1967)00:00 Borago zenekar(magyarkoncertfilm - 1.)01:00 Híróra02:00 Váltó (ism.)03:00 Inas a szalonban(magyardokumentumfilm)03:30 Kikötõ (ism.)05:00 Világunk –Reggel06:30 Heuréka!Megtaláltam!(ism.)07:00 Szalon08:30 Varázslatostanúhegyek(magyarismeretterjesztõfilm)11:00 Carlo ésvendégei11:30 Kívánságkosár14:00 Duna tér14:30 ÉletErõ15:30 Négyzetméter(magyarismeretterjesztõfilmsor.)17:00 Mese18:00 A vörösPimpernel(angol tévéfilmsor.- 3.)19:00 Olasz nyelvkezdõknek(dán-svédromantikusdráma)21:00 Híróra22:00 Kikötõ00:00 Egy eljövendõélet(magyardokumentumfilm)01:00 Híróra01:30 Közbeszéd02:00 Váltó02:30 Cselédszoba(spanyol-argentinfilmdráma)04:00 Négyzetméter04:30 Világunk04:00 Válaszd atudást!05:30 KárpátExpressz09:00 Egészségszervíz (3.)09:30 Natúra10:00 A folyó(magyarismeretterjesztõfilmsor. - 3.)10:30 Kutyafül-Macskanyelv11:00 KárpátExpressz11:30 Átjáró12:00 Záróra13:00 A Kultuszminiszter(4.)14:00 Lukás Gyöngyiportré16:00 A XX. századnagy románcai(angol dokumentumfilmsor. - 17.)16:30 Membrán18:00 Kulissza18:30 India(fr. dokumentumfilmsor. - 2.)19:00 Kultúrház19:30 Egy lépés elõre(spanyoltévéfilmsor. - 51.)20:30 Híradó este21:00 Kegyenc(magyartévéjáték)23:00 EmlékezésIllyés Gyulára00:00 Waczak szálló(angol vígjátéksor.- 12/10.)00:30 Záróra01:30 Nap-nyugta05:30 Kárpát Expressz08:00 Nap-kelte plusz09:00 Angelina, abalerina(angol animációssor. - 2.)09:30 Az idõ kalandorai(német rajzfilmsor. - 23.)10:00 A fekete város(magyarkalandfilm - 6.)11:30 ,,Kodály után,száz évvel”12:00 Gastroblues12:30 Tanuljunkszakmát –Szakképzésikörkép13:00 A világ legjobbkonyhafõnökei13:30 Az én grundom (1.)14:30 Mesterségem,te gyönyörû15:00 Az Ushuaiaexpedíció17:30 Egészségszervíz (1.)18:00 Klikkerek 118:30 Popsziget19:00 Bravó TV19:30 NilsHolgerssoncsodálatosutazása avadludakkal(japán-svédszlovákrajzfilmsor. - 7.)20:30 Híradó este21:00 Natalie Woodrejtélyes élete(am. filmdráma - 2.)22:30 A sanghajiasszony(am. krimi, 1948)00:00 Nap-nyugta02:30 Frasier – Adumagép03:00 Frasier – Adumagép03:30 Tempo04:00 Világunk05:00 Világunk –Reggel06:30 Isten kezében(ism.)07:00 Talpalatnyizöld (ism.)07:30 Híres erõdök,csodás paloták08:30 A világ nagykikötõi09:30 A jogútvesztõjében(angol tévéfilmsor.- 13.)11:30 Kívánságkosár14:00 Duna tér14:30 Az erdélyiszász kultúranyomában15:00 A civilizáció,ahogyanKenneth Clarklátja16:00 Szövetség a fákvilágával17:00 Mese18:00 A világörökségkincsei21:00 Híróra22:00 Kikötõ22:30 Tálentum23:00 TalálkozásKodályZoltánnal aZeneakadémián00:30 ,,...Hej gettó,megetted afejemet...(magyardokumentumfilm)01:00 Híróra02:00 Váltó (ism.)02:30 Rupert földje04:30 Világunk05:30 Gazdakör06:00 Agora07:00 Nyelvõrzõ07:30 Tweeniék(angolbábfilmsor. -100.)08:00 Ördögiszerencse(cseh mesefilm -9.)08:30 Kint és Bent(magyarismeretterjesztõfilmsor.)09:00 Cimbora09:30 Vincent és én(kanadai-fr.ifjúsági film)11:00 Talpalatnyizöld12:00 Isten kezében13:00 Élõ népzene15:00 Az amszterdamiVan GoghMúzeum16:30 Kézjegy17:30 Mese18:00 Híróra18:30 A simlis és aszende(am. vígjátéksor. -19.)22:00 Dunasport22:30 Luther(német életrajzidráma)00:30 14. NemzetköziGastrobluesFesztivál01:00 Híróra01:30 Egy kettéhasadtlélek(olasz-svájcijátékfilm)04:00 Élõ népzene05:30 Kárpát Expressz09:00 Századfordítómagyarok –Nagy László(1925-1978)10:00 Roma Magazin10:30 Domovina11:00 Kárpát Expressz11:30 Átjáró12:00 Záróra13:00 Mi a pálya?13:30 Sorstársak14:00 Vigyázz, kész, rajt!14:30 Zsinagógátvegyenek!15:30 Szentek éslegendák útján16:00 A XX. századnagy románcai16:30 Membrán17:00 Válaszd a tudást!18:00 Bestseller – Avilág nyitottkönyv18:30 India19:00 Kultúrház19:30 Egy lépés elõre(spanyoltévéfilmsor. - 52.)20:30 Híradó este21:00 Várj, mígvilágos lesz!(am.-kanadaikrimi)22:30 Waczak szálló(angol vígjátéksor.- 12/11.)23:00 Záróra00:00 Nap-nyugta02:30 Frasier – Adumagép(am. vígjátéksor. -31.)03:00 Frasier – Adumagép(am. vígjátéksor. -32.)05:30 Kárpát Expressz08:00 Nap-kelte plusz09:00 Az idõ kalandorai(német rajzfilmsor. - 24.)09:30 Marci10:00 Paddingtonmedvekalandjai10:30 Én táncolnékveled11:30 Mai magyarépítõmesterek (8.)12:00 ,,Így szól az Úr!”12:30 Katolikuskrónika13:00 Reformátusmagazin13:30 Az utódokreménysége14:00 Afganisztán14:30 2008 a Biblia éve15:00 Kézfogás15:30 A megsebzettbolygó(magyartévéfilmsor. - 10.)16:00 Két fogoly17:30 Kulissza18:30 Szarvashiba19:00 Bravó TV19:30 NilsHolgerssoncsodálatosutazása avadludakkal20:30 Híradó este21:00 Nina otthona(fr. film)23:30 Kelj fel!01:00 Nap-nyugta03:30 Frasier – Adumagép04:00 Frasier – Adumagép04:00 A KeresztényMúzeumKincsei05:00 Világunk –Reggel06:30 Felelet azéletnek (ism.)07:00 Equator Klub(ism.)07:30 A RómaiBirodalom08:30 Amerikainagybácsi(olasz vígjátéksor.- 1.)11:30 Kívánságkosár14:00 Duna tér14:30 A civilizáció,ahogyanKenneth Clarklátja15:30 Univerzum17:00 Mese18:00 A vörösPimpernel(angol tévéfilmsor.- 1.)19:00 Bernadette(fr.-svájciluxemburgifilmdráma)21:00 Híróra22:00 Kikötõ – Extra23:00 Teoréma(olasz filmdráma,1968)00:30 Kortárs magyarjazz az A38-on01:00 Híróra02:00 Váltó (ism.)02:30 Két barát(olasz filmdráma)04:00 Élõ népzene04:30 Isten kezében(ism.)05:30 KözbeszédTóth Krisztával(2007)07:00 Cimbora (ism.)07:30 Hol volt, holnem volt...08:00 Az üstökösön(csehszlovák sci-fikalandfilm)09:30 Ördögi szerencse(cseh mesefilm -10.)10:00 Emil és adetektívek(német családifilm)12:00 Élõ egyház13:00 Élõ népzene (ism.)13:30 Varjú atoronyórán(magyarjátékfilm, 1938)15:00 Legendáslovasok15:30 Törzsasztal16:30 Váratlan utazás(kanadaitévéfilmsor. - 53.)17:30 Mese18:00 Híróra19:30 Mindent vagysemmit(német film)21:30 Dunasport22:00 A Mester ésMargarita(orosz tévéfilmsor.- 2.)23:00 A vágy villamosa(am. filmdráma)01:00 Híróra03:30 Dunasport04:00 Szalon (ism.)04:30 Válaszd atudást!05:30 KárpátExpressz09:00 A Tisza(magyardokumentumfilm- 4.)09:30 ARCpoétika10:00 Srpski Ekran10:30 UnserBildschirm11:00 KárpátExpressz (ism.)11:30 Átjáró12:00 Záróra13:00 Segítünk –Munkaügyikörkép14:30 Hang és lélekmélyén...15:30 Szentek éslegendák útján16:00 A XX. századnagy románcai16:30 Membrán17:00 Válaszd atudást!18:00 Kovács Istvánportré19:00 Kultúrház19:30 Egy lépés elõre(spanyoltévéfilmsor. - 53.)20:30 Híradó este21:00 Ne bízzsenkiben!(kanadai krimi)22:30 Waczak szálló(angol vígjátéksor.- 12/12.)23:00 Záróra02:30 És ott hány óravan?(tajvani-fr.filmdráma)04:00 Élõ népzene(ism.)05:00 Világunk –Reggel06:30 Élõ egyház (ism.)07:00 Magyar elsõk08:00 A kétségbeesésméltósága(magyardokumentumfilm)11:30 Kívánságkosár14:00 Duna tér14:30 Az erdélyiszász kultúranyomában15:30 Kint és Bent(magyarismeretterjesztõfilmsor.)17:00 Mese18:00 A vörösPimpernel(angol tévéfilmsor.- 2.)19:00 Bernadette(fr.-svájciluxemburgifilmdráma - 2.)21:00 Híróra22:00 Kikötõ22:30 Drót(am. tévéfilmsor. -24.)23:30 Péterváribanditák 2.(orosz tévéfilmsor.- 6.)00:30 Chaplin szeretia zenét01:00 Híróra01:30 Közbeszéd02:00 Váltó (ism.)02:30 Show TáncEurópaBajnokság -Dunaújváros2006.Vicc - vicc - viccLánykérés– Apu, a Józsi megkérte a kezemet, de énmondta neki, hogy nem tudom anyukámatelhagyni.– Semmi baj, kislányom, akkor vidd õt ismagaddal!Sakk a buszonEgy ember mérgelõdik, mert nem tud felszállnia buszra. Így szól:– Menjenek már beljebb, mert nem férek fel.Hátul meg annyi a hely, hogy sakkozni lehetne.A busz hátuljában megszólal egy utas:– Jöjjön, uram, még egy sötét paraszthiányzik!MesszelátóA székely áll a hegyormon és nézelödik.Arrahalad egy turistacsoport és megkérdezik:– Meddig lát el, bátyám? Messze?– Messze biz én!– Talán még Amerikáig is?– Messzebre!– ???– Egészen a holdig!TársalgásKét székely találkozik az erdõben.– Adjon Isten!– Adjon Isten!Leülnek egy kidõlt fára. Miközben ottüldögélnek, elkezd esni az esõ.– Megeredt.– Meg.Jó negyedóra múlva arra siet az erdész,felhajtott gallérral, döbbenten áll meg a kétszékely elõtt.– Maguk meg mit csinálnak itt ebben aszakadó esõben?– Beszégetünk!

BEREGInfoKÁRPÁTTurmix90 napos diéta – itt areform változat!A reform 90 napos diétát neked ajánljuk, hagyors eredményt vársz, ha híve vagy a szervezetedsalakanyagoktól történõ megszabadításának,ha korábban már sikerrel alkalmaztad a90 napos diétát...Ezt az étrendet általában 90 napos idõtartamrajavasolják, de ha korábban eléred vele kitûzött célodat, azideális testsúlyodat, a normális határokon belüli testtömeg-indexet(ami alá nem is ajánlott menned!), korábbanis befejezheted. Fontos, hogy ekkor se térj vissza régi,súlyfelesleget eredményezõ étrendedhez. Tartós eredményta tartós életmódváltás ad, így ekkor áttérhetsz egyhosszú távon is egészséges étrendre!Az eredeti 90 napos diéta népszerûsége adta azötletet arra, hogy megreformáljuk a némileg elavultrendszert. Kialakításakor megtartottuk azon részeit,amelyek miatt sokan megkedvelték. Fontos változás,hogy módosítottuk azokat az elemeit, amelyek csökkentettéka fogyás hatékonyságát, és fõleg biztonságosságát.Ráadásként beépítettünk még néhány, szervezetedsalaktalanítását és zsírégetését is elõsegítõ módszert. Azétrendet tehát a jobb tápanyag-ellátottság (a hiánybetegségekkialakulásának elkerülése) és a nagyobb változatosságérdekében könnyebben követhetõvé alakítottuk,így született meg a 90 napos, kimondottan súlycsökkentésteredményezõ étrend. Tulajdonképpen a pihentetõnap kivételével minden tápanyag szerepel a többi 4napon a kiegyensúlyozottabb tápanyagbevitel érdekében,csak a napok jellegébõl adódóan más-más mennyiségben.A napok leírásánál ezt részletesebben is olvashatod.Az étrend folyamán a csökkent energiabevitel ésmagas folyadékfogyasztás, valamint a pihentetõ napokhatására fokozódik az energiafelhasználás, és szervezetedis több zsírt használ fel. Mindezek hosszú távon atesttömeg csökkenését idézik elõ, és segítik az ideálistestsúly elérését. Jó hír, hogy túlsúly esetén a fogyástöbbek között vérnyomáscsökkentõ hatású, és eztapasztalható a 90 napos étrend követésekor is.FehérjenapEzen a napon a magasabb fehérjetartalmú élelmiszerek(tej,- tejtermékek, hús-, húskészítmények, tojás, hal)dominálnak, ám ekkor sem engedélyezett a korlátlan húséstejtermék-fogyasztás, ez ugyanis a méregtelenítést észsírégetést nem segítené elõ. Az ebéd és a vacsoragabonával vagy zöldségekkel kísért hús, hal, tojás,zsírszegény tej és tejtermék, virsli, felvágott, soványsonka lehet, olyan mennyiségben, ahogyan azt egynormál étkezés mellett egy átlagos ember elfogyasztaná.Az uzsonna is magasabb fehérjetartalmú, itt azonbanérdemesebb ügyelni a könnyebb ételekre és kisebbadagokra. Tehát ezen a napon az aránylag magas tej-,tejtermékek, tojás, hal- és húskészítmények mellett kevésgyümölcs, zöldség és gabona is szerepel.112008. január 16.ZöldségnapEzen a napon az összes többi naphoz – a pihentetõnap kivételével – hasonlóan gyümölcs is fogyaszthatódélelõtt, ha valaki nem szeretne egész nap párolt sárgarépátenni. Ételízesítõ, só, ketchup, fõtt paradicsomhasználható! Egy szelet kenyér és saláta ízlés szerintengedélyezett. A WellnessCafe a következõ elv alapjánteszi lehetõvé a mintaétrend összeállítását: a zöldségnaplegnagyobb mennyiségben friss vagy hõkezelt zöldségfélékbõlkészült ételeket ajánl, minimális gyümölcs,gabona és fehérje kiegészítéssel.GabonanapEzen a napon az ebéd, uzsonna és vacsora folyamánelsõsorban gabonából készült ételeket fogyasztunk,melyeket zöldségek is kísérhetnek. Gabonaételek példáula tészták, kenyerek, pékáruk és a különbözõ kásák.Gabonanapokon a csoki, a piskóta, a kalács is engedélyezett,természetesen csokoládéból csak egy-egy kisebbszeletke! Ezeken a napokon – a nap jelentõs részében –az eddigieknél jóval magasabb gabonatartalmú ételekkerülnek terítékre, bõvítve csekély mennyiségû gyümölccsel,zöldségekkel és fehérjével.GyümölcsnapA gyümölcsnap friss gyümölcsre épül, ám azt kiegészítia farkaséhség és a gyümölcsök fogyasztása utángyakran jelentkezõ gyomorégés kivédése és a kiegyensúlyozottabbtápanyag-ellátás, a magasabb vitamin-, rost-,ásványianyag-bevitel érdekében némi gabona vagyfehérje is. Naponta 1-1,5 kg gyümölcsöt ehetünk, banánbólazonban étkezésenként csak egy-egy kisebb darabotfogyasszunk. Az aszalt gyümölcsöket – mivel ezekkoncentráltabban tartalmaznak energiát, és az elõállítássorán sok vizet, valamint vitamint vesztettek – lehetõségszerint kerüljük. Már csak azért is érdemes keveset enniezekbõl, mert sok közülük az aszalt elnevezés ellenére iscukorral tartósított. A nagy mennyiségû gyümölcsfogyasztása miatt ezen a napon minden étkezésbeiktatható egy kevés gabona tartalmú rágcsálnivaló,növényi fehérje is. Gyümölcsnapon a tej vagy tejtermékfogyasztását csak minimális mennyiségben javasoljuk.Ha mégis tejfélére fanyalodnál, inkább a sajtot vagykevéske tejjel, joghurttal, kefirrel kevert turmixot válassz.Pihentetõ napA pihentetõ nap a drasztikusabb víznap kiváltásáraszolgál. A nap folyamán alig terheljük szervezetünket azemésztéssel, ugyanakkor lehetõséget adunk testünknekarra, hogy kiválassza a felhalmozódott salakanyagokat.Könnyen rendelkezésre álló energiát szolgáltat számunkraa méz. Ahhoz, hogy a zsírégetés a mozgással együtthatékonyabb legyen, érdemes több C-vitamint is juttatnia szervezetünkbe – például citromlé és csipketea fogyasztásával.A változatosság érdekében alkalmazhatókmég különbözõ gyümölcsteák és zöld tea is. A kielégítõrostbevitelt zabkorpa és lenmag segítségével oldjuk meg.A legnehezebb napon minden esetben magas folyadékbevitelajánlott, méz (esetleg növényi szirup, mint példáula csicsóka sûrítmény, juharszirup stb. ...) és rost (búzakorpa,rostkomplexek, stb.) kiegészítéssel. Ha legszívesebbenteaféléket, limonádét iszol, lehetõség szerintmindig frissen készítsd és fogyaszd azonnal!Kos (III. 21.-IV. 20.)Mérleg (IX.23.-X.23.)Nagyon szeretnéd A hangulataid irányítanakelmondani a munkahelyeden,a munkahelyeden,ami a szívedet nyomja, és ez azzal jár, hogy többám nem biztos, hogy ez célszerû!konfliktushelyzetben is lehetA magánéletedben részed. Ennek oka, hogyjellemzõ lehet, hogy túlságosannem nagyon tudod véka alásokat vársz el család-rejteni a véleményedet. Atagjaidtól. Ha pedig csalódnodmagánéletedben igaz lehet,kell a segítõkészségük-hogy nagyon kevés az idõd.ben vagy a figyelmességükben,Szeretnél már találkozni a batéakkor nagyon feszültrátaiddalis, de kedveseddelválhatsz. Sokat segíthet, is sokkal több idõt töltenél.ha megbeszélitek a konfliktusokatÁltalában is az idõbõl lehetés az elvárásokat is. számodra a legkevesebb.Bika (IV. 21.-V. 20.)Skorpió (X.24.-XI.22.)Minden vágyad, Nagyon szívesenhogy egy kicsit felgyorsítsd csevegsz a kollégákkal, mindenreaz eseményeket a munkahelyeden.kíváncsi vagy a na-Talán túlságosan pokban. Meg is osztják veledlassan juthatsz csak elõre. Aa gondjaikat és az örö-magánéletedben fontos lehet,meiket. Ha olyan informácikedjhogy elfogadóan viselókathallasz, amelyek bizalmeiket.családtagjaiddal. Többszörmasak, akkor ügyelj a diszknácsaidrais szükségük lehet a tarécióra!A magánéletedbenés az odafigyelésedre.jellemzõ lehet, hogy csaláségeiketKezeld a tökéletlendoddalegyütt szerveznél ér-türelemmel, így nagyondekes programokat, ame-megerõsödnek majd a lyek mindenkinek újdonsádekescsaládi kapcsolataid. got jelenthetnek.Ikrek (V.21.-VI.21.) Nyilas (XI.23.-XII. 21.)Azért dolgozol minõségiCsak akkor vagymódon, mert belsõ igé-hajlandó nagyobb teljesít-nyeddé válik a nívós munka.ményre, ha megfelelõnekÍgy nagyon hiteles le-tartod a fizetésedet is. Hahetsz a munkahelyeden, és nagyon kevesled az összeget,akár az elõrelépés is valósamit kapsz, akkor teljeslehetõséggé válhat. A magánéletedbenközömbösséget mutatsz. Ameglehetõsen magánéletedben igaz lehet,makaccsá válsz, ám ha családtagjaidhogy több konfliktusbanegyüttmûködést lesz majd részed! Ennektanúsítanak, akkor te is hajlandógyökere abban keresendõ,vagy kompromisszu-hogy gyanakvóvá válsz, ésmokat kötni. Így megmaradhatmindenkiben az ellenségeta családi béke. látod.Rák (VI. 22.- VII. 22.) Bak (XII. 22.-I. 20.)Nagyon sok munkád Kicsit figyelmetlenebblehet a napokban, így nemvagy a napokban, aminagyon lesz idõd arra, hogy elég szokatlan, hiszen máskorlazíts. Még arra sem nagyon mindig nagyon pontosan ésjut alkalmad, hogy egy kicsit megbízhatóan dolgozol. Tartselbeszélgess a munkatársakkal.A magánéletedben fon-többször is szünetet, ami kedvezmajd a hatékonyságodnak.A magánéletedben igaztos lehet, hogy harmonikusanéld meg a párkapcsola-lehet, hogy több pihenésrelenne szükséged, és nagyontodat. Rengeteg szenvedély örülnél, ha családtagjaid figyelmesebbenbánnának ve-van benned, teremts lehetõségetnéhány meghitt órára led. Mondd el nekik, hogy mirea szerelmeddel!lenne szükséged!Oroszlán (VII.23.-VIII.23.)Vízöntõ (I. 21.- II.20.)Sok olyan nemszeretemfeladattal találkozhatsza napokban, amelyeket túlságosanunalmasnak találsz,semmi kedved ahhoz, hogyfoglalkozz ezekkel! A magánéletedbenigaz lehet,hogy rendkívül játékossáválsz, nagyon örülsz, ha alkalmadnyílik arra, hogy agyermekeiddel foglalkozz.Ilyenkor te magad is gyermekkéváltozol.Szûz(VIII.24.-IX.22.)Sokkal gyorsabbandolgozol a napokban, mintmáskor, ám így sokkal inkábbbenne van a hibalehetõségis a munkádban. Próbáldvisszanyerni a megfontoltságodat!A magánéletedbenigaz lehet, hogy aleginkább annak örülsz, haotthonod nyugalmában tölthetedaz idõdet. Azt sem bánod,ha csendesebben telneka napok, kizárólag családtagjaidtársaságáravágysz.Zárkózottabb vagya megszokottnál, ami furcsais lehet munkatársaid számára.Már megszokták,hogy általában kiveszed arészed a közösség életébõl.A magánéletedben fontoslehet, hogy több pihenésre,önmagadra, fordítható idõrevágysz. A héten jelölj kiegy napot arra, hogy lazítasz,és azt csinálod, amihezigazán kedved van.Halak (II. 21.- III. 20.)Nagyon sok ötletedlehet a napokban, szinteminden egyes órábaneszedbe juthat valamilyen jógondolat. Igaz, kicsit nyugtalanabbis vagy, nem nagyontudsz most egy helybenülni. A magánéletedbentöbb szabadságravágysz, külön programokatis csinálnál magadnak, amelyeketnem akarsz megosztania családtagjaiddal. Találkozza barátaiddal egykellemes vacsora erejéig!

Info122008. január 16.HirdetésekBEREGInfoKÁRPÁTAlbérlet kiadóKiadó egy kétemeletes üzletházBeregszászban, a LeszjaUkrajinka 2. szám alatt (135m 2 ). Mob.: 8050-4320656.Albérletet keresKiadó lakást vagy házat keresek.Mob: 8093-6716151.Bérelnék egy másfélszobásházat, vagy egy kétszobásatcsalád részére. Három gyerekvan. Mob.: 8063-325496.Bérelnék összkomfortos házatBeregszászban négy felnõttés három gyerek részére.Mob.: 8063-4730905.BútorJó állapotban lévõ használthálószobabútor eladó. Ármegegyezés szerint. Mob.:8066-3644346, Tel.: 2-41-04.Eladó egy összerakható tévéasztalhossza 53, szélessége 40.Tel.: 4-26-51 délután 2 órától.Eladó egy Glóbusz puharész.Tel.: 2-46-11 (13:00 után).Vikkendházba való asztal éshozzá két lóca eladó. Érd:Kaszony, Kossuth u. 115.Mob.: 8096-6231450.Kipárnázott, új állapotbanlévõ fotelágy eladó. Ár: 350hrivnya. Érd.: 2-23-29. Mob.:8050-2152344.Eladó egy jó állapotban lévõvitrinsor Beregszászban. Ármegegyezés szerint. Mob.:8066-3462736. Tel.: 4-32-66.Eladó egy hálószoba- és egykonyhabútor Beregszászbana Batthyányi u. 17/2. számalatt. Tel.: 4-24-30.Családi házBalazséron csendes környezetbeneladó összkomfortoscsaládi ház, nagy kerttel, gyümölcsössel.Igény szerint átalakíthatóakár két család részéreis. Mob.: 8066-3326934,0670-3361136.Baktalórántháza központjában62 m 2 -es, összkomfortos,kétszobás, ház hõszigetelt, beépítettkonyhával, garázzsal,parkosított udvarral, egyébmelléképülettel, alacsony rezsivelbeköltözhetõen eladó. Tel.:2-47-78 (este 18:00 után).Beregszászban a B. Hmelnickijúton két generáció számárais alkalmas családi házsürgõsen eladó privatizáltföldterülettel vagy elcserélhetõegy kétszobás lakásra a 2-3. emeleten. Ár megegyezésszerint. Mob.: 8095-2200470.Beregszász központján, az I.Franko utcán kiadó egy kétszobás,összkomfortos családiház nagy telekkel és sajátudvarral. Mob.: 8068-1426-258. Tel.: 59-338Beregszász központi részéneladó egy igényesen felújítottösszkomfortos családi ház100 m hosszú, privatizált telekrésszel(két utcára van kijárat).Tel.: 2-32-86 (16:00után). Mob. : 8050-1317354.Beregszászban a Pacsovszkiju. 38. szám alatt két generációrészére alkalmas családi házeladó. Mob.: 810-36-20-386-2071, 810-3645402042.Eladó egy összkomfortos családiház Jánosi központjában.Tel.: 78-685. Mob.: 8068-1860-292.Háromszobás házrész eladóBeregszászban a Lónyai u. 12.szám alatt. Mob.: 8095-7347-882. Tel: 3-32-97.Beregszászban háromszobásösszkomfortos ház eladó nemmessze a központtól (városivíz, csatornázás, gázfûtés, 6ár földdel privatizálva, nyárikonyha, fészer, gyümölcsfák).Tel.: 2-23-00. Mob.: 8093-8812267.Beregszászban a Kiserdõ u.33. szám alatt eladó egy 11x10-es házrész, nagy kerttel. Tel.:2-51-63. Mob.: 8099-4272634.Nagybégányban az Ifjúsági u.4. szám alatt eladó egy háromszobás,10x10-es ház. A házbanvan saját fûtési rendszerés víz. Érdeklõdni az Ifjúságu. 5. szám alatt.Háromszobás családi ház eladóBeregszászban az I. Frankou. 82. szám alatt. Tel: 2-28-88, 4-27-05.Muzsalyban a Lenin u. 6. számalatt kertes családi ház eladó.Ár megegyezés szerint. Mob.:8093-1469393.Asztélyban, Beregszászhozközel, új családi ház,vákuumos ablak, kerttel,gyümölcsössel, vízzel,gázzal, csatornázással eladó.Ár megegyezés szerint.Mob.: 8050-6784229.Beregszászban (Bulcsú) aKutuzov utcán felújítástigénylõ szoba-konyhás házmelléképülettel, nagy kertteleladó. Ár megegyezés szerint.Mob.: 8095-8613087.Beregszászban a Kazinczy(régi Zakarpatszkaja) utca 42.szám alatt eladó egy családi ház3 külön bejárattal, gázzal, központifûtéssel, saját vízzel. Tel.:3-14-19. Mob.: 8099-2391457.Eladó hatszobás összkomfortoscsaládi ház (telefon nincs)Beregszászban. Ár megegyezésszerint. Mob.: 8099-264-2057.Tiszaújlakon, a Móricz Zsigmondu. 7. szám alatt (régiKombingyár út) sürgõsen eladóegy összkomfortos családiház. Tel.: 8-243-6-15-48. Mob.:8050-1564192, 8095-6158713.Eladó egy összkomfortos családiház (120 négyzetméter)Beregszászban a Mihók Péteru. 4. szám alatt (régen Zöld u.).Tel: 2-29-28. Mob.: 8095-5231367.Magyarországon, Mátészalkakörnyékén családi ház eladónagy kerttel, 2000 méter uborkatermesztéséhez elõkészítettterülettel. Ár megegyezés szerint.Mob.: 8050-5490328.Kisbégányban a Felszabadulásút 1/a. szám alatt eladó egykétszintes családi ház kedvezõáron. Mob.: 8066-7334907.Beregszász központjában (B.Hmelnickij utcán) összkomfortoscsaládi ház eladó. Mob:8066-3597497.Beregszászban a Novoberezsnajau. 38. szám alatt eladóegy újonnan felépítettház félkész állapotban. Érdeklõdnia 4-23-73 telefonon.Családi ház eladó Beregszászbanaz Arany János u.60. szám alatt. Mob: 8067-3104265.GépkocsiEladó egy 1990-ben gyártottLada 2104-es személygépkocsi,kitûnõ 2105-ös motorral,új gumikkal, vonóhoroggal.Ár.: 2600 f.e. Mob.: 8099-1750987.Lada 2105-ös személygépkocsieladó. 1987-es vajszínû, jóállapotban. Mob.: 8050-221-7652.Lada 2106-os, 1981-es évjárat,égszínkék színben eladó. Ár:1600 f.e. Tel.: 5-23-55. Mob.:8068-142929.1987-ben gyártott VW Jettaszemélygépkocsi, 1600 cm 3 -sdiesel motorral, bézs (világosbarna)színben eladó. Ár megegyezésszerint. Tel.: 3-32-08.Mob.: 8050-2250416, 8050-2250415.Ötsebességes Lada 2106-oseladó JVC CD-játszóval, gumikkal,új akkumulátorral. Ára:2600 f.e. Mob.: 8066-2107277.Vásárolnék egy teherszállítómikrobuszt 5000 f.e.-ig. Elszámoláscsak utalással. Mob.:8066-3483739.VW Passat B3, sötétkék színû,1991-es kibocsátású 1,9 Djó motorral eladó. Teljes festésszükséges. Ár megegyezésszerint. Mob.: 8068-1432181.Beregszászban eladó egy1981-es kibocsátású, VAZ-21011-es, kékszínû személygépkocsi6-os motorral, felújítottállapotban. Ár megegyezésszerint. Mob.: 8095-7281379.Kifogástalan állapotban lévõLada 2105-ös eladó. 1981-es.Ár.: 2700 f.e. Mob.: 8050-6721270.Nevetlenfaluban eladó megkíméltállapotban Lada 2103. Ármegegyezés szerint. Mob.:8098-9232180.Törött állapotban lévõ Lada2103-as személygépkocsi papírokkal,ötfokozatú váltóval,6-os reduktorral eladó. Tel.: 2-23-29. Mob.: 8050-2152344,8095-3691365.Lada személygépkocsi jó állapotbaneladó. Érd: Kaszony,Kossuth u. 115. Mob.: 8096-6231450.Vásárolnék reális áron egyszemélyszállító mikrobuszt7000 f.e.-ig. Mob.: 8095-2535-249, 8095-8267563.Eladó egy teljes körûen felújítottLada 2101-es személygépkocsi.Mob.: 8066-2124782.Eladó egy 1984-es évjáratú2106-os Lada 2103-as motorral,fehér színben, jó gumikkal,új akkumulátorral. Tel.:8099-1750987.Opel Kadett, 1,6 D, 1986-osévjárat, teljes körû felújításután, jó gumikkal, szép szalonnal,5,5/100 km fogyasztássaleladó. Ár: 3500 f.e. Mob.:8066-6435454.HangszerBeregszászban sürgõsen eladóegy Ant. Petrof márkájúfeles koncertzongora. Mob.:8050-2364642.Barna színû pianínó eladó.Tel.: 8066-1184812.Eladó bordó Baján harmonika.Telefon: 74-2-86, 8066-315-3231.IngatlanBeregszászban a Munkácsiutca 23. szám alatt eladó egykét szoba-konyhás, gázzal ellátottházrész utcára nyíló ablakkal.Mob.: 8095-3331691.Eladó egy kétemeletes üzletházBeregszászban, aLeszja Ukrajinka 2. számalatt (135 m 2 ). Mob.: 8050-4320656.Ismerkedés52/160/68 özvegyasszonytársat keres józan életû férfiszemélyében, lakás, munka(nem fizikai) megoldott. Nemjó egyedül. Hívásokat fogad:18-21 óra között. Mob.: 8096-8071188.Gergely Zoltán, 42 éves, függetlendebreceni férfi családcentrikus,házias társat keres.Mob.: 06-20-496-27-34.Pisti bácsi (53 éves) keresipárját 40-es hölgy személyében.Mob.: 0670-5995648.55 éves elvált férfi élettársatkeres 45 éves korig. Özvegy,elvált, nem dohányzó hölgyekjelentkezését várja. Mob.:8098-5310432.Jármû és tartozékokDédában eladó egy vadonatúj4 ütemû 5 sebességes motorkerékpárAlfa moto Honda.Fogyasztás három liter/100km. Mob.: 8066-8484351.Eladó egy jó állapotban levõMTZ-50-es jó gumikkal.Mob.: +38097-6687210.Jó állapotban lévõ 50 cm 3 vízhûtésesolasz Piaggia robogóeladó. Mob.: 8066-4796145.A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget!!!LakásBeregszászban négyszobás,negyedik emeleti lakás eladóBeregszászban a Korjatovicsúton (az uszodával szemben).Tel: 2-27-58.Kétszobás összkomfortos lakáseladó a 3. emeleten Beregszászbana Munkácsi útközben.Tel.: 2-52-47, Mob.: 8095-8605996.Beregszászban a Munkácsi u.234. szám alatt eladó egy négyszobásösszkomfortos családiház, nagy kert és melléképületek.Mob.: 8063-155-1908.Beregszászban a GeológusokSugárút 33/1. szám alatteladó egy kétszobás lakás.Mob.: 8063-1509332.Beregszászban eladó egyösszkomfortos, gázfûtéses,egyszobás lakás az 5. emeleten,két balkonnal. Mob.:8093-1436037, 8096-4687250,8097-0128977.Kétszobás, összkomfortos lakáseladó Bátyúban a Gorkiju. 3/26. szám alatt. Tel: 49-5-01. Mob.: +38063-3837533.Beregszászban a Korjatovicsu. 2. szám alatt eladó egy másodikemeleti kétszobás lakássaját fûtéssel és felújítás után.Mob.: 8050-1717636.Beregszászban a Muzsalyi u.34a/45. szám alatt eladó egy2. emeleti, kétszobás, összkomfortoslakás. Tel.. 4-24-73.Mob.: 8095-7126799.Egyszobás összkomfortos lakáseladó Beregszászban az5. emeleten. Mob.: 8099-6131630.Eladó egy két szobás privatizáltlakás, javítás nélkül a harmadikemeleten a V. Guci utcán.Ár: 17 ezer f.e. Mob: 8096-6033884.Beregszászban a Széchenyiu. 34/27. alatt eladó egy egyszobás,összkomfortos lakás(47 m 2 ) az elsõ emeleten. Tel.:2-29-51.Eladó egy egyszobás, összkomfortoslakás a 4-ik emeleten,felújított állapotban.Mob.: 8066-4736800.Mezõgazdasági gépekEladó egy négysoros mechanikuskrumpli-vetõgép. Mob:8098-6355917.T25-ös traktor eladó. Tel:803131-78647.Szárvágó és lucernamag eladóRafajnaújfaluban. Mob.:8096-1180044.MTZ 80 traktor eladó. Mob.:8096-8371929.MobiltelefonEladó egy jó állapotban lévõNokia 3510-es színes mobiltelefonúj elõlappal, gombsorral,ár megegyezés szerint.Cím: Badaló, Mártírok u. 183.Eladó egy jó állapotban lévõSony Ericson K300i típusútelefon fülhallgatóval. Ár: 270hr. Mob: 8093-6316238.Eladó egy LG KG 270-es mobiltelefonFM rádió fülhallgatóval,ár 400 hr. Mob.: 8098-0006382.Eladó egy Sony EricssonK700i mobiltelefon. Irányár350 hrivnya. Mob.: 8093-5712842.Eladó egy Nokia 3310-es mobiltelefonkártyával. Irányár:150 hr. Mob: 8096-3554131.Eladó egy független SonyEricsson P990i telefon/kéziszámítógép + programok, játékok+ 1 Gb kártya + USBadatkábel+ bõrtok + sztereóheadset + töltõ. Ára: 1500 hr.Érdeklõdni telefonon: 8066-3515419.Eladó egy Sony EricssonK500i mobiltelefon. Infra,mp3, VGA kamera, +egy új elõlap.Ár: 300 hrivnya. Mob.:8099-1750927.Munkát keresFõiskolai (óvónõi) diplomávalrendelkezõ, 22 éves lánymunkát keres. Magyar, ukránnyelvtudás adott. Mob.: 8097-1483470.A,B,C,D kategóriájú jogosítvánnyalmunkát keresek.Minden ajánlat érdekel.Mob.: 8067-8386203.Munkát keresek! Mindenajánlat érdekel. A,B,C,D kategóriájújogosítvánnyal rendelkezek.Mob.: 8067-838-6203.Munkát kínálBeregszászi cég kamionsofõrtkeres! Mob.: 8050-4320-656.Spárga betakarításához magyarországimunkára áprilisimunkakezdéssel jelentkezõketvárunk. Mob.: 0620-417-8569, 8063-8065278.Varrónõket keresek Budapestmellé hosszú távra felsõruházat készítésére. Szállásmegoldva. Mob.: +3630-746-9687.Beregszászi pékségbecukrászt és eladót felveszünk!Jelentkezési feltétel:munkakönyv, életrajz.Érdeklõdni lehet a helyszínen:Beregszász, Zrínyi u.25. Mob.: 8050-2119283.RégiségBeregszászban eladók asztalok,székek, fogas és fotelek.Tel.: 3-12-11.SzolgáltatásNyolcszemélyes mikrobusszalbel- és külföldi fuvarozástvállalok rendezvényekre,kirándulásokra, esküvõkre,illetve egyéb alkalmakra.Mob.: 8068-1432181.WC-k, emésztõk kiszippantásátvállalom. Mob.: 8066-2508427.Bádogos (vadonkázás) munkátvállalok saját vagy hozottanyagból. Mob.: 8066-178-2207.Gépírás a számítógép billentyûzeténtízujjas vakírással,megtanítom rövid idõ alatt(magyar, orosz, ukrán nyelven).Telefon 2-33-57.14 személyes kisbusz bérelhetõrendezvényekre,esküvõkre, kirándulásokra,sofõrrel, elfogadható áron.Külföldi utakat is vállalok.Mob.: 8050-2612802, 8093-4294030.Hova menjünk tanulni?Manikûr, pedikûr, kozmetikus,géles körömépítés,szépségápoló-esztéta,sminkelõ. Szeminárium-tréningek:körmök mûvészifestése és díszítése; pírsing;mûszempilla építés;narancsbõr eltûntetése. Azoktatást követõen diplomátadunk és segítünk az álláskeresésben.Munkács, J.Mudroho u. 15. “Kraszotka”szalon. Tel.: 80(3131)-4-15-27. Mob.: 8-093-455-56-97, 8-050-776-17-77.TechnikaKétsugaras oszcilloszkópC177 eladó. Ár megegyezésszerint. Mob: 8063-9399895.Nyomtató (ts), gázbojler,csempekályha, fotó felszerelés,kis tv (fekete-fehér). Telefon:2-33-57.Számítógép (Pentium-P-IVCoré 2 duó 3200 MHz/200GBHDD (sata-2)/2 GB RAM/G-Force 7300 GT 256 MB-RAM/DVD RW/új ház) eladó. Ár:470 f.e. Csere is lehetséges.Mob.: 8095-7229183.

BEREGInfoKÁRPÁTHirdetésekMegbízhatóság, minõség, szakértelemMûanyag nyílászárók rendelése BeregszászonProfil: Aluplast (Németország)Zárrendszer: Schüring (Németország)A GYÁRTÁS MELLETT A HÁZHOZ SZÁLLÍTÁSÁT ÉSSZAKSZERÛ BEÉPÍTÉSÉT IS VÁLLALJUK.ÖT ÉV GARANCIA!További ajánlataink: külsõ és belsõ párkány,szúnyogháló, reluxa, külsõ redõny (mûanyag, alumínium),roletta, szalagfüggöny, harmonikaajtó.Cím: Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében).Telefon/fax: (8-241) 4-31-29, Mob.: +380-97-91-26-146132008. január 16.Új MP4 DVD/DivX eladó.Mob.: 8096-4807318.Eladó egy Pentium-4 számítógép.Adatok: 2,4 Ghz ABITprocesszor, 512 ROM, AtiRadeon 9250 128 mb videokártya,Samsung monitor,Logitech vezeték nélküli egér,billentyûzet, LG DVD-író, 120GB Samsung winchester. Ármegegyezés szerint. Mob.:8093-6370833.Garanciás Pentium4-es számítógépeladó (1 GB RAM,4000 MHz proc., 160 HDD, 256MB videoRAM, 17'’ monitor).Ár megegyezés szerint. Mob.:8095-4636520.Alig használt Samsungmonitor (17") eladó Beregszászban.Irányár: 400hrivnya. Tel.: 2-40-89.Mob.: 8066-2850283.Számítógép eladó: AMDSeptron 64bit 2600-as, 1 GBRAM, 80GB win, 128 MBvideoRAM, DVD-író, 17'’ monitoreladó, 5.1-es hangkártya,webkamera (640*480). Mob.:8063-5862910.TelekBeregszászban eladó a Lónyaiu. 9. szám alatt egy privatizált,közmûvesített, 10szotekes telek 110 m 2 fundamentummal,pincehelyiséggel,kúttal. Mob.: 8050-5510252.Privatizált telek eladó Beregszászbana Bulcsú u. 2. számalatt. Ár: 5500 f.e. Mob.: 8095-2200470.Kígyóson építési telek tervrajzzaleladó. Mob.: 8095-7347882. Tel: 3-32-97.Privatizált telek eladó Jánosibana Fõ út 152. szám alatt.Ár: 10000 f.e. Mob.: 8068-1863500, 8097-4748553.Beregszászban eladó együres telek a Szevasztopoli u.12. szám alatt (a Majakovszkij/BakóGábor utcát kötiössze a Leszja Ukrainka utcával).Mob.: 8050-5510252.VegyesÖsszkomfortos pléhgarázseladó Beregszászban (kiskert,szõlõlugas, kis termõfák, pince,villany, szerelõgödör).Tel.: 2-38-96.Eladó egy 3 karikás gázspórés egy hûtõ.Tel.: 2-25-71(14:00 után)Diákok, tanulók figyelmébe!Angol nyelvû könyvek (detektívregények,novellák)kaphatók! Mob.: 8097-644-9248.Philips Crystal 650 multifunkcionáliskészülék eladó.Tel.: 2-48-75.Nagy teljesítményû fatüzeléseskazán eladó. Mob: 8097-3927953.Eladó kemény tûzifa Beregszászban.Telefon: 3-36-65.Öt db horgonyzott drótháló(10x180) - 180 hrivnyáért és30 db 8 hullámú siffer (25 hr.)eladó. Tel: 4-29-25.Kandallót vásárolnék. Mob.:8097-8370098.Eladó használt konvektor. Érdeklõdnieste 18.00 kijevi idõszerint a 4-24-76 telefonon.Varrógép eladó Borzsován aVasút u. 62. szám alatt. Mob:8099-1857555.Német hûtõláda (1150 literes)eladó Borzsován a Vasút u. 62.szám alatt. Mob: 8099-1857555.Kétfázisú villanyhegesztõeladó. Mob.: 8067-9107809.Használt, jó állapotban lévõmagyar-angol és helyesírásiszótár, matematika/fizika feladatés képletgyûjtemény eladó.8097-6449248.Eladó 2 villanymotor 5,5 kW1450 és 4 kW 2800 fordulatos,valamint egy folytonégõ.Mob.: 8050-5900296.Háromkarikás gázspór eladóBeregszászban. Telefon:3-36-65.Alig használt 80 literes vil-lanybojler és folytonégõ olcsóneladó. Tel: 62-296. Mob.:8050-5900296.Eladó jó állapotban lévõ oroszgyártmányú 100 W teljesítményû2 db hangfal. Ár megegyezésszerint. Mob.: 8067-7989194.Fejõgép eladó. Mob.: 8067-6028473.Szívócsövet keresek szippantósautóra. Mob.: 8066-250-8427.ÁllatokHárom- és egyéves kanca lóeladó. Mob.: 8096-8392092.Fornoson (Munkási járás) eladókét és fél éves kanca ló jóerõnlétben. Mob.: 8050-2711911.Beregújfaluban a Vízes u. 5.szám alatt két ló eladó szekérrelegyütt. Mob.: 8066-8383871.Nagybégányban eladó 4 fejõstehénés 3 ló. Mob.: 8095-7126627.Héthónapos Jah Terrier kutyákeladók Beregszászban. Mob.:8050-9255841.Bótrágyon a Béke u. 5. számalatt eladó egy ló (herélt csõdör).Mob.: 8093-6412968.Êðàùå âñüîãî ïðàöþâàòèâäîìà! Çá³ð êóëüêîâèõ ðó-÷îê, á³æóòåð³¿, êëåéêàê î íâåðò³â. Çàðïëàòà 80-120 ãðí. â äåíü. Êî í òðàêò.Çàêîííî! Áåç ïåðåäïëàòè,òà îáì àíó! Ãàðàíò³ÿâ³äïîâ³ä³. Ñâ. ÂÎÇ ¹083342 â³ä 11. 04.2003.Íàäñèëàéòå îáîâ”ÿçêî â îêîíâåðò ç³ ç/à: À/ñ 103-206,Êàì”ÿíåöü-Ïîäîëüñüêèé,Õìåëáíèöêà,32300.MunkalehetõségRovno megye Dubno városban magyartulajdonú cégkorszerû fûrészüzembe parketta, fríz és fûrészárugyártására tapasztalt, faipari végzettséggel rendelkezõmagyarul, oroszul vagy ukránul beszélõ gyártásvezetõtkeresünk, valamint három fõ gyakorlott faiparigépmunkást. Szálláslehetõség van.Érdeklõdni:Ukrajna: tel: 8(0332)78-31-67, mob.: 80503785947Magyarorsz.: tel: 8103636/346 038, mob.: 8103630/4754052Ne hagyja ki!Minden lakosságihirdetés 20 szóigINGYENES!SMS: 8066-2850283BEREGSZÁSZ BÚTORBOLTelõfizethetiCím: Beregszász,B. Hmelnickij u. 30/b.(a régi obsepit udvarában).Ha eddig nem olvastarendszeresen a Kárpátinfót,minden postahivatalban!Index:08776.Mob.: 8050-6727927, 8050-8260656.LÁTOGASSON ELKIÁLLÍTÓTERMÜNKBEVálassza ki a helyszínen,vagy színeskatalógusunkból azízlésének leginkábbmegfelelõ darabot.– hálószoba bútorok– ülõgarniturák– ebédlõszoba bútorok– franciaágyak, heverõk– elõszoba bútorok– gyerekbútorok– konyhabútorokAzok között, akik egy FÉLÉVRE elõfizetnek aKárpátinfóra, a fentiSZÁMÍTÓGÉPETSORSOLJUK KI .Az elõfizetési szelvény fénymásolatát küldjék bea szerkesztõség címére (90202, Beregszász, Kossuth tér 4.)2008. JANUÁR 31-IG.Jaszevin Viktormagánügyvédszéleskörû jogitanácsadással várjaügyfeleitMob. : +38050-622-67-99Mob.: +3630-683-27-85E-mail: yasevin@rambler.ruE-mail: jaszevin@freemail.huSzeretne INGYENbekerülni a Kárpátinfointernetestelefonkönyvébe?A világ bármelyikinternetestelefonkönyvébe?részérõl elérhetõ lehet.Cím: Beregszász, Kossuth tér 4., a Kárpátinfo szerkesztõsége.Tel.: 2-40-89, 8-066-2850283 munkaidõben.www.karpatinfo.netKárpátaljai hírforrásSzínes reklámanyagok, névjegykártyák,borítékok, plakátok (A4-A1 méretben),esküvõi meghívók, oklevelek,szórólapok, turisztikai ismertetõ kiadványokkészítését, könyvek, újságok,tördelését, nyomdai elõkészítését, kis- és nagy példányszámúnyomtatását, fotók gyors kidolgozását vállalom.10 éves szakmai tapasztalattal, reális árakkal.Beregszász, tel.: 8-066-793-8143,Nagyszõlõs, tel.: 8-068-140-8669Hirdessen INGYEN a Kárpátinfóban,az alábbi szelvényen!www.karpataljaturizmus.netKárpátalja turizmusa az interneten

142008. január 16.Újkori különös történetek (8.)Óriás diszkosz szállta FöldreA XIX. századi tengerészeknekis alaposan kijutottaz akaratlan ufómegfigyelésbõl.Ma már nehézelképzelni is, milyen rémületetokozhatott a jelenségakkor, amikor az emberekúgy tudták, hogy nem leheta levegõbe emelkedni ésrepülni. 1887 novemberébena brit Siberian hajó legénységeCape Race környékénvolt kénytelen átélniegy repülõ tárgy mintegyöt percig tartó, többszörös„célra repülését”; azufó úgy tett, mintha folyamatosantámadná a hajót,rárepült, majd visszavonult,hogy más irányból ismétodaszálljon, eközbenjól látható módon „tüzethányt”.1893. május 5-én a SanghajbólJapán felé haladóCaroline brit hajó személyzetekét álló órán át figyelhettemeg a több ufóbólálló alakzatot. Másnapugyanazon a környékenegy másik brit hajó, a Leanderlegénysége hét órahosszat nézhette szabadszemmel és távcsõvel a sorbanrepülõ ufókat; a szerkezetekhol lefelé ereszkedtek,hol felemelkedtek, azegyik közeli szigetet körberepülték,nem is egyszer.Új-Dél-Wales tartománybanegy ausztrál farmernakmég különösebb kalandjavolt ugyanabban az idõben– vagyis száz évvel ezelõtt.A földjén diszkosz alakútárgy szállt le. Amikor a felháborodottférfi a betolakodójármûhöz közeledett, abbólkiszállt „valaki”, aki emberneklátszott, de igen különösöltözetet hordott. Aközeledõ felé „lámpát” vagyvalami ahhoz hasonló szerkezetetirányított, amelybõlfény áradt. Ez a „fény” azonnallebénította a farmer balkarját, és élete végéig bénais maradt. Ugyanakkor aszerencsétlen ember ájultanzuhant a földre. Mire magáhoztért, az idegennek ésjármûvének nyoma sem maradt.Érdekes egyezésre isfény derül néha. Méghozzáhatalmas idõkülönbséggel.Raymond Coulon csillagász1893 márciusában Val de laHaye fölött csillogó, sebesenszálló, ámde... körte alakútárgyat látott. Sikerültmég idejében odahívniatöbb alkalmi szemtanút,majd az eseményt le is írta.Ami miatt a dolog érdekes:1980-ban Venezuela fölötttöbb tucat ugyanilyen körtealakú ufót láttak elszállni!Vagyis csaknem évszázadoskéséssel ismét felbukkannéhány XIX. századbanlátott alakzat, forma.A XIX. század nyolcvanas,kilencvenes éveibenrengeteg hasonló eseménytörtént. Aki úgy véli, ufót aföldiek nagyobb tömegbencsak a hidegháborús hisztériaéveiben, fõleg az ötvenesévekben láttak, és akkoris csak nagyobbrésztAmerikában – bizony meglepõdik,ha lapozgatni kezdia század végi világsajtót.Írországban, Ausztráliában,Dél-Afrikában, Európában,Új-Zélandban, Latin-Amerikában– vagyis szinte mindenkontinensen éventetöbbször láttak ufót, nem isegyet, és ezt fel is jegyezték.Pedig messze volt méga repülés százada, senkisem emelkedett levegõbefémbõl készült, irányíthatógéppel. És messze nem érhettékel azt a gyorsaságot,amellyel az ufók mozogtakaz égen.Oroszországban semhiányoztak az efféle jelenségek.Bár semmiféle ballonosvagy egyéb léghajóskísérletre nem került sor,még könyv is megjelent A.Sulakadzewa tollából:„Oroszországi repülésekKr. után 906-tól”. Több ismeretlenrepülõ tárgyat isleír, sõt lerajzol. Ugyanottmár 1732-ben is megjelent erajz, ahol ugyan a szerzõ aszombat éjszakákon tapasztalhatóboszorkányrepüléstpróbálta ábrázolni – ám véletlenül(?) igen lapos, diszkoszalakú tárgyak száguldásátvetette papírra.Akkoriban a világ másrészein is hasonló dolgokatfigyeltek meg és jegyeztekfel. 1898-ban a bécsiPráter fölött láttak elrepülnivalamilyen „tüzesgolyót”, amelybõl ráadásul– a krónikák szerint –gyantának tûnõ masszazuhant alá, és nagy riadalmatokozott az egyszerûnép körében. A hatóságokpedig – bár azonnaltudomást szereztek azesetrõl – már semmit semtehettek.Nemere IstvánnyománKöszönetnyilvánításKöszönetet mondunk mindazoknak, akik NagymuzsalybanPopovics Jánost elkísérték utolsó útjára, virágokat,koszorúkat helyeztek sírjára. Áldottak legyenekmindazok, akik részvétüket fejezték ki a gyászoló családnak.Tisztelettel: felesége, lánya és édesanyja.RészvétnyilvánításAz Együtt folyóirat szerkesztõsége mélyen együtt érezVári Fábián Lászlóval, aki sok szenvedés után elhunytédesanyját gyászolja.Felhívás!A Beregszászi Turisztikai Információs Központ pályázatothirdet turisztikai menedzseri állás betöltésére.A munkavégzés helye: Beregszász. Elvárások: felsõfokúvégzettség, jó szervezõ és kommunikációs készség, azukrán és magyar nyelv felsõfokú ismerete. Szakmai tapasztalatés angol nyelvtudás elõny, de nem feltétel. Jelentkeznie-mailen, az office@zakarpattyatourism.infocímen lehet önéletrajz elküldésével, vagy személyesen aBeregszászi Turisztikai Információs Központban, a Zrínyiút 25/2. szám alatt.Tel: 4-32-70,Mobil: 80505510360Életben maradáshoz kér segítségetegy kétgyermekes anyuka!Veseátültetés = Élet!Virág Józsefné Lézu Gyöngyikének hívnak. CsaládommalUkrajnában, a Szõlõsi járásban, Tivadarfalván, a Rákócziút 287. alatt élek. 1978.08.14-én születtem. Két gyermek:egy 11 éves kislány és egy 6 éves kisfiú édesanyja vagyok.Két éve derült ki, hogy mind a két vesém teljesen tönkrement: veseátültetés mentheti meg csak az életem. A jelenlegiállapotomban vesedialízis segítségével tudok élni.Beépítettek a hasfalamba egy szerkezetet, amelyen keresztülminden 5 órában speciális folyadékot kell bejuttatni aszervezetembe steril körülmények között. Ezért is hála legyenIstennek, hogy egyelõre ezzel a mûvesekezelésselidõt nyertem az átültetésig. De sajnos a szívem annyiralegyengült a méreganyagoktól, amit a vese hiánya okoz,hogy minél elõbb szükségem lenne a transzplantációra.Az egyik fõ akadály az átültetésnek a pénz. Az operációannyira költséges, hogy családi összefogásból lehetetlenelõteremteni a szükséges pénzösszeget. Ezért kéremmindenki segítségét, hogy akinek van lehetõsége ésisteni indíttatást érez a szívében, segítsen.Mivel az egészségi állapotom a bankszámla megnyitásakornem engedte meg, hogy Nagyszõlõsre utazzam,így édesapám nyitott számlát a számomra a NagyszõlõsiTakarékbankban, ide várom adományaikat.A bank és a számla pontos adatai: 7289: 02759969: 372040 /: 290959007289. 66419 .Elõre is köszönöm, Istennek hálát adva, részvételüketéletem megmentésében.Uni Credit.Bank.2100-Gödöllõ,Dózsa Gy. u. 13.Sz.szám: 10918001-00000047-99140000Virág József (a Gyöngyike férje).Megjelent a NAPLOPÓlegfrissebb száma!Mûholdas TV-k mûsoraiViaSat3, Filmmúzeum, Sport 1, Sport 2, National Geographic,Film+, Hálózat Tv, HBO, HBO2, Zone RomanticaA tartalomból:– Tuti szerencsetippek a feng shuival– Teszt: Milyen pasi hoz lázba?– Egy vak hal újra láthat– Apjánál szül Kidman– Eminem kórházban töltötte a karácsonyt– Kvíz: Jóbarátok– Receptek, viccek, horoszkóp.Már hetente!SMS-ben, vagy e-mailen küldje el üzenetét, smi megjelentetjük a Naplopó hasábjain!SMS: 8066-2850283. E-mail: info@karpatinfo.net.A magazin megvásárolható a terjesztõinknélBeregszászban a napokban ünnepli15. születésnapjátDudás Viktória.Ebbõl az alkalomból sok szeretettelköszöntik, jó egészséget, Istentõl megáldott,hosszú boldog életet, minden szépetés jót kívánnak számára Jutka nagymama és azungvári rokonok.„Születésed napján azt kívánjuk néked,éltessen az Isten sok-sok évig téged. Óvjonminden bajtól, áldja minden lépted, adjonminden jókat, erõt, egészséget!”Nagypaládon január 18-án ünnepli24. születésnapjátBorsós Katalin.Ebbõl az alkalomból köszönti õt édesanyja,Gyöngyi, Viki és Kriszti.„Örömöd sok legyen, bánatod semmi.Segítsen az Isten boldognak lenni. Legyélmindig vidám, örülj minden szépnek. Ígykívánunk boldog születésnapot néked.”Tiszapéterfalván január 19-énünnepli 2. születésnapjátPopovics Dominika.Ez alkalomból köszöntik õt szülei,keresztszülei, nagyszülei ésdédszülei.„Születésnapodon kívánunk sok szépet,legyen boldog, derûs számodra az élet.Mosolygós szemed sose lásson könnyet,boldog születésnapot kívánunk néked.”Tivadarban január 29-én ünnepli6. születésnapjátLucsánec Jancsika.Ebbõl az alkalomból köszöntikszülei, nagyszülei, keresztszülei ésnõvére, Izabell.„Isten soha el ne hagyjon téged, miösszetett kezekkel imádkozunk érted. És õáldását hintse terád, ezt kívánja neked azegész család.”Asztélyban január 16-án ünnepli1. születésnapjátTelinger Jázmin.Ebbõl a szép alkalomból köszöntikszülei, testvére, Erhárd, nagyszülei,dédmamái, keresztszülei és Natika.„Mosolygós arcocskád boldoggá teszminket, a tavaszi napsugár ragyogja beszíved. Útjaidat mindig szerencse kísérje,dobogó szívedet sok-sok öröm érje. Istennapjaidat minden jóval áldja, a mi szívünknéked ezeket kívánja.”Nagymuzsalyban január 20-ánünnepli 1. születésnapjátCsapák Fannika.Ebbõl az alkalomból köszöntikszülei, testvére, Dorina és nagyszüleiNagymuzsalyból.„A napnak sugara simogasson téged,Jézusnak szent szíve öleljen át téged,Szûzmária palástja óvja minden lépted,drága kicsi Fannikánk, szívbõl kívánjuknéked.”Òåëå ôîíóéòå !³ää³ë ïî áîðîòüá³ ç êîðóïö³ºþ ÄÏÀ â Çàêàðïàòñüê³éîáëàñò³ ³íôîðìóº ïðî ö³ëîäîáîâå ôóíêö³îíóâàííÿòåëåôîíó äîâ³ðè (8-222)- 3-52-70. Ñêîðèñòàéòåñÿòàêîþ ìîæëèâ³ñòþ!³ää³ë ïî áîðîòüá³ ç êîðóïö³ºþÄÏÀ â Çàêàðïàòñüê³é îáëàñò³Ha eddig nem olvastarendszeresen a Kárpátinfót,most elõfizethet rá mindenpostahivatalban!Fizessenelõ most!Index: 08776. Információ: /8-2-41/ 2-40-89.

BEREGInfoKRIMINÁLISKÁRPÁTTöbb mint 300 gépkocsit koboztak el tavaly határainkonAz ungvári vámhivatal a múlt évben többmint 409 millió hrivnyát utalt át a költségvetésszámlájára. A vámszabályokmegszegéséért 774 esetben kezdeményeztekbüntetõeljárást összesen több mint 33millió hrivnya értékben.A vámosok tavaly több mint 300 gépkocsitkoboztak el több, mint 20 millióhrivnya értékben, melyeket csempészéseszközéül használtak tulajdonosaik.2007-ben határainkon több mint 1 millióhrivnyának megfelelõ valutát, 41 esetbenfegyvert, 30 esetben kábítószereketfoglaltak le, összesen 148 ezer hrivnya értékûdohányárut koboztak el.Az utóbbi hónapokban gyakran fordultA Lemberg-megyei Rava-Ruszkai határátkelõállomáson gyanúsnak találták egy DAFmárkájú kamion szállítmányát, amely a kísérõokmányok szerint különbözõ márkájútévékészülékeket szállított Németországbólegy ungvári magánvállalat címére.Feltûnõ volt, hogy a kamion nem a rövidebb,Csapon átvezetõ úton fekvõ határátlépõállomáson keresztül akart belépniUkrajna területére, hanem a jóvalelõ, hogy a határõrök kénytelenek voltakvisszafordítani a külföldre tartó kiskorúgyerekeket. Tavaly 187 ilyen eset fordultel, ugyanis a gyermekek okmányai nemvoltak rendben. A határõrség szóvivõje figyelmeztetia szülõket: utazás elõtt gondosanvizsgálják meg a velük együtt utazókiskorúak okmányait. A kiskorúaknak különútlevélre van szükségük, az öt évnélidõsebb gyerekek fényképeiket be kell ragasztania kísérõ szülõ útlevelébe.A 16 évnél fiatalabb kiskorúak csakmindkét szülõ vagy gyámja közjegyzõ általhitelesített engedélyével és az általuk meghatalmazottkísérõvel együtt léphetik át ahatárt.Több mint öt tonna hentesárut próbáltak becsempészniUkrajnábaA bátyúi vámraktár 32 éves dolgozója éjfélkörül egy közeledõ gépkocsira figyeltfel. Az autó nagy sebességgel haladt azúton, váratlanul azonban fényszórói kialudtak,majd nagy recsegés-ropogás zajavolt hallható.Olekszander azonnal értesítette fõnökét,majd autóba ült és a helyszínre sietett.Az út mentén fekvõ árokban egy felfordultés összetört mikroautóbuszt talált. Szalonjábanazonban senki sem volt. Azonnal értesítettea rendõrséget.A helyszínre érkezõ nyomozók elõszöra mikroautóbusz tulajdonosát, a 41 évesVaszilt gyanúsították a balesettel. Olekszanderismerte az illetõt, azonnal felhívtamobil telefonján. Vaszil elõször nem hittneki, de amikor meggyõzõdött róla, hogymikroautóbusza tényleg eltûnt, azonnal találkozniszeretett volna a rendõrökkel. Közbenazonban elég furcsán viselkedett, nemakarta megmondani pontosan hol tartózkodik.Végül is kiderült, hogy Vaszil este amesszebbi Ráva-Ruszkai határátkelõ állomástválasztotta.Szállítmányának tüzetes átvizsgálásasorán kiderült, hogy a tévékészülékek csakarra szolgáltak, hogy álcázzák az igazi rakományt,amely mintegy öt tonna, közel félmillióhrivnya értékû füstölt hentesáru volt.A szállítmányt és a kamiont lefoglalták,az illetékes hatóságok vizsgálatot rendeltekel az ügyben.Az árokban végzõdött az éjszakai száguldozásAz újév elsõ napján kora reggel felfüggesztettéka vasúti közlekedést az Ungvár–Szambor–Lembergvasútvonalon.A Zsovtneva és Javorov közötti útszakasz124. kilométerénél ugyanis földcsuszamlásvolt, amely részben betemette a síneket.Szerencsére a vasutasok idejébenszomszédos Szvoboda egyik bárjában szórakozottbarátaival. A bár bezárása után atársasággal együtt egy fiatal bátyúi leányhozment vendégségbe. Annyira biztosvolt a dolgában, hogy még az indító kulcsotsem húzta ki autója mûszerfalából.Mikroautóbusza eltûnését csak akkor fedeztefel, amikor Olekszander felhívta.A rendõrök mindenek elõtt a közeli utcákházait vizsgálták át. Feltûnt, hogy a 15éves Imrét nem találták otthon, édesanyjapedig, mint kiderült, együtt szórakozott esteVaszil társaságával.Végül Imrét sérült állapotban egyik rokonánáltalálták meg. Bevallotta, hogykét barátjával együtt õ hajtotta el Vaszilmikroautóbuszát. Vígan száguldoztak aközség utcáin, majd kihajtottak az országútraés teljes sebességre kapcsoltak. Száguldásukrövidesen az árokban végzõdött.Imre többrendbeli borda- és állkapocstörést szenvedett, barátai is megsérültek.A szülõknek bizonyára meg kell majd téríteniaz okozott kárt.Földcsuszamlás miatt akadozott a vasúti közlekedésA karácsonyi és újévi ünnepek alatt megyénkbentöbb tûzeset fordult elõ. Akadtmunkájuk a rendõröknek, határõröknek,orvosoknak is.A técsõi járási Kökényesen (Ternovón)kigyulladt az egyik ház kéménye. A lángokgyorsan átterjedtek a tetõre. A kár meghaladjaa 22 ezer hrivnyát.Szilveszter éjszakáján öt, január elsejénhárom esetben hívták ki a tûzoltókat amunkácsi, huszti, ilosvai, técsõi, szolyvai,rahói járásokban.A határõrök az ünnepek alatt két illegálisbevándorló csoportot tartóztattak felKárpátalján. Palágykomoróc és Szürte közöttkét kilométernyire a határtól, kilenc kínaiállampolgárt vettek õrizetbe, akik sem-észrevették ezt és feltartóztatták a vonatot.A pálya megtisztítására 22 vasútvonal építõgépet, több mint 150 munkást irányítottak.Egy nap alatt sikerült szabaddá tenni apályát és január 2-én már újra járt azAknaszlatina–Lemberg között közlekedõvonat is.Az ünnepek alatt sem pihenhettekmilyen okmánnyal nem rendelkeztek.Nagyszõlõsön egy másik kínai csoportottartóztattak fel, tagjai az ukrán-románhatáron akartak külföldre szökni.Ungváron az újévi ünnepek alatt 19bûntényt követtek el, tizennégy esetben arendõrségnek azonnal sikerült elfogni a tetteseketsúlyos testi sértés, garázdaság, lopásés gépkocsi elhajtás vádjával.A megyei székvárosban újévkor 80 esetbenhívták ki a mentõket, túlnyomórésztolyan magas vérnyomásban szenvedõ betegekhez,akik a megengedettnél több alkoholtfogyasztottak. Sok bajt okoztak azeljegesedett járdák, utak, az orvosok 70 kézvagylábtörést szenvedett beteget láttak el,11-et közülük kórházba kellett utalni.A „Vidomosztyi Miliciji” és a „RIO” címû hetilapok anyagai nyománHétvégeSPORTRovatvezetõ:152008. január 16.Mihajlicsenko váltja BlohintElkezdte a felkészülést a ZakarpattyaAz ukrán válogatott szövetségi kapitányi tisztségérõl a tavalyi év végén lemondó OlegBlohint Olekszij Mihajlicsenko váltja a kispadon a nemzeti csapat élén.A szövetség legutóbbi közgyûlésén Mihajlicsenko mellett még Oleg Protaszov, abajnoki listavezetõ Dnyipro trénere is esélyes volt a kapitányiposztra, de mivel Protaszov csak úgy lett volna hajlandóelvállalni a feladatot, hogy mindamellett a dnyipropetrovszkiaknális dolgozott volna, így Mihajlicsenkóraesett a választás.A 44 éves Mihajlicsenko játékosként a Dinamo Kijevben,az olasz Sampdoriában és a skót Glasgow Rangersbenis szerepelt, mindhárom klubbal bajnoki címet is szerzett.A szovjet válogatott tagjaként 1988-ban olimpiai bajnokvolt. Edzõként elõbb 5 éven át Valerij Lobanovszkijsegítõjeként dolgozott a Dinamónál, majd 2002-tõl két évenát maga irányította a fõvárosiakat. Az utóbbi idõben azukrán utánpótlás válogatott kapitánya volt.Mihajlicsenko segítõi a válogatottnál Mihajlo Mihajlov,Volodimir Veremejev és Vadim Jevtusenko lesznek, amegbizatása a 2010-es világbajnokságig szól, de ha a vbselejtezõketsikerrel veszi a válogatott, úgy újabb két évigõ lehet majd a kapitány.***Január 10-tõl megkezdte a felkészülést a tavaszi idényre az országos élvonalbelilabdarúgó-bajnokságban sereghajtóként telelõ Ungvári Zakarpattya.Volodimir Saran csapata a hónap végéig a kárpátaljai megyeszékhelyen készül, majd– a tavalyi évhez hasonlóan —Debrecenben edzõtáborozik. A tervek szerint itt többedzõmérkõzés is szerepel a programban magyar és román csapatokkal szemben.Ha minden az elõzetes elképzelések szerint alakul, úgy február második felében Törökországbanfolyik majd a közvetlen ráhangolódás a március elsején folytatódó bajnokiidényre.Ami a csapaton belüli játékosmozgást illeti, könnyen elképzelhetõ, hogy az õsszelstabil csapattagnak számítók közül Babenko, Marcvaladze, Aladasvili, Mikuljak, Gyidenkoés Krivosejev is elhagyja majd a Zakarpattyát, akiknek a pótlása bizony nem lesz egyszerûfeladat. Természetesen új fiúk is vannak a keretben, de hogy közülük kivel köt majdszerzõdést a bentmaradásért harcoló együttes, az még a jövõ kérdése.Norvégiában indul a férfi kézilabda EbKettõs Kárpáti siker KijevbenA magyar férfi válogatott célja, hogy azelsõ hat közé kerüljön a január 17 és 27között rendezendõ norvégiai kézilabda Európa-bajnokságon.Sinka László, a szövetségfõtitkára elmondta, hogy amennyibennem sikerül a tervet teljesíteni, akkorolyan pozícióban kell végezni, amelynekrévén a csapat szerepelhet a májusiolimpiai selejtezõben.A felkészülési mérkõzésekbõl ítélve,nincs éppen csúcsformában a magyar együttes,hiszen a kontinensbajnok franciáktólMiskolcon és Toulusban is kikapott a válogatott,majd azt követõen az Eb színhelyén,Norvégiában sem ment igazán a magyaroknak.A hagyományos Posten Kupán a nyitófordulóban,az izlandiak felett aratott 28-27-es gyõzelem után a házigazda norvégoktól35-29-re, a portugáloktól 27-19-re kapottki a magyar válogatott és a négycsapatostornán az utolsó helyen végzett. A rossz fõpróbaután várjuk a jó elõadást.***Bravúros gyõzelmeket aratott az UngváriKárpáti nõi kézilabda-csapata az országosélvonalbeli bajnokság legutóbbi fordulójában.A Borisz Petrovszkij és LeonyidJevtusenko edzõkettõs által irányított kárpátaljaicsapat elõbb 27-15-re gyõzött azegykoron szebb napokat megért SzpartakKijev vendégeként, majd a másnapi vissza-Az orosz Metalurg Magnyitogorszknyerte a jégkorong Bajnokok Ligáját,miután a szentpétervári négyes döntõ fináléjában5-2-re legyõzte a cseh Sparta Prahát.A magnyitogorszkiak az õsszel összecsapnakmajd az Észak-Amerikai Profi Liga (NHL)gyõztesével a Victoria kupáért.A***vb és BL döntõben is bíráskodó PuhlSándor a negyedik a játékvezetõk örökrangsorábana labdarúgás történetével ésstatisztikáival foglalkozó szervezet (IFFHS)listája szerint. Az 1994-es olasz-brazil vb-Néhány sorbanvágón is nyert, 30-27-re. A kettõs ungvárisiker azt jelenti, hogy az együttes továbbrais tartja a lépést vetélytársaival a bajnokiérmekért folytatott harcban.A bajnoki tabellát pontveszteség nélkülvezetõ Motor Zaporizzsjának 30 pontjavan és már a bajnokság derekánál alighanemoda lehetne adni az újabb aranyérmeta címvédõnek. A Halicsanka Lviv és aNalohova Akadémia Irpeny egyformán 22pontos, a Kárpáti 20 ponttal a negyedik atabellán. Az ötödik helyen az újonc létérenagyszerû játékosállománnyal rendelkezõSzmart Krivij Rih menetel 17 ponttal.Az ungváriakra a hétvégén – január 18-án pénteken és egy nappal késõbb, szombaton– roppant nehéz feladat vár, hiszen acímvédõ Motor teszi tiszteletét a megyeszékhelyen.***A magyar bajnok Budapest-Bank-FTC,utolsóként végezve csoportjában, búcsúzotta további küzdelmektõl a nõi kézilabdaBajnokok Ligájában, a bajnoki ezüstérmesGyõri Audi ETO KC viszont százszázalékoseredménnyel csoportelsõként menetelta legjobb nyolc közé. A D- és az A-csoportzárónapján az FTC a dán Viborg otthonábankapott ki 39-30-ra, a gyõriek pedig ahorvát Podravka Koprivnica vendégekéntgyõztek 40-33-ra.döntõ bíráját az olasz Pierre Luigi Collina(86) mellett a német Markus Merk (65) és adán Peter Mikelsen (62) elõzi meg. Puhl és adán Kim Milton Nielsen 50 pontjával a negyedika rangsorban.Puhl Sándort – aki a Játékvezetõi Testületelnöke és az MLSZ alelnöki tisztjét isellátta – pályafutása során négyszer választottákmeg az év legjobb birójának (1994,1995, 1996, 1997) és a vb döntõ mellett az1997-es Bajnokok Ligája fináléban (Dortmund-Juventus)is sípolt.Jakab Lajos

162008. január 16.A rejtvényt készítette:Balázsi CsabaJULESRENARD-IDÉZET1FÉRFINÉVTEREMTCELSIUS...BREUGNON(ROLLAND-MŰ)NÁTRIUM ,NITROGÉNFOLYTATÁSRÉSZE !CSODÁLKOZÓFELKIÁLTÁSATLÉTIKA-PÁLYABORÍTÁSA3WEÖRESSÁNDORVERSEEMBARGÓFÉNYÉRZÉ-KENYSÉGJELEELEKTRON-VOLTVISSZAHÍ !PARÁZSLÁSÁZSIAKATONAITÖMBBECÉZETTILONAVONATKOZÓNÉVMÁS2ZENETÖR-TÉNÉSZFÉRFINÉVRIADÓVETERÁNAUTÓ-VERSENYZŐKELETITÁBLAJÁTÉKGYILKOLFUTÓMADÁRSZAKÍTTÉVEDÉS-BEN VAN !SIEMENSVONATNÉVELŐNEM TILTERRE AHELYRETEJTERMÉKNAGYOBBEDÉNYRejtvényekBeküldési határidõ: január 27.KÉZZELJELEZHINTÉSKŐPÉNZEKSZIGETEJÁTÉKPÉNZÉJFÉL !LÁNGOLMÉRTANIFOGALOMKURJANTÁSLAODAMASZANYJACINKFATÖRZSÉNEK BÓRKEMÉNY,SÖTÉT A SZOBÁBARÉSZEBARÁZDA-BILLEGETŐ!SZEMÉLYESNÉVMÁSSASLIK ÍZE!CSONTHÉJASGYÜMÖLCSPUSZTÍTSZEMÉLYÉREERDEI VADANGOLLABDAJÁTÉKÉPÍTÓANYAGFÜLKÖZÉP !SODRÓFOLYAMFOSZFORPÉTOSZELEME !RÉGI FIZETŐ-ESZKÖZBEREGInfoKÁRPÁTNyerteseink:INFO elõfizetés: Bíró Sándor (Dercen, Rákócziu. 230.), Krimszki Ágnes (Beregszász,Csajkovszkij u. 28.), Balla Marika (Makkosjánosi,Petõfi u. 5.), ifj. Kuni Marianna (Beregszász,Szõlõhegy u. 45.).Naplopó szórakoztató magazin: SzamburszkiIstván (Nagymuzsaly, Fõ u. 50.), SzékelyMiklós (Nagyszõlõs, Borkanyuka u. 35.), HorváthIstván (Beregszász, Nap u. 19.), LengyelGyörgy (Beregszász, Muzsalyi u. 109/63.),Kurcán Erzsébet (Bátyú, Kossuth u. 170.),Szõlõsi Erzsébet (Asztély, Határõr u. 63.), GaraiAngéla (Beregszász, Liszenko u. 24), NagyElemér (Mezõvári, Városderék u. 12.), FrinkSándor (Beregszász, Kossuth tér 7/a.), PuskásTünde (Nagymuzsaly, Lenin u. 11.), PopovicsArtur (Nagybakta, Szabadság tér 11/2.), SzabóErzsébet (Bátyú, Balog Edgár u. 7.), TóthTímea (Sárosoroszi, Fõ u. 124.), Didár László(Dercen, Aszaló u. 7.), Varga Anna (Tiszaágtelek,Fõ u. 63.), Lacz Magdolna (Beregszász,Újvilág u. 17.), Horváth Anita (Mezõgecse,Ifjúsági u. 28.), Hires Lajos (Beregdéda,Árpád u. 87.), Popozó Ildikó (Beregszász, Bercsényiu. 61.).1. szám megfejtése: Nincsenek kimerülttémák, csak a témában kimerült emberek.Plusz egy vicc: Holnaptól kezdve nagyobbíróasztal mellett dolgozhat!Plusz egy viccHelyezze el az alábbiszavakat, betûcsoportokat– öt kivételével –az ábrában! Egy szótkönnyítésül elõre beírtunk.Az öt megmaradtszóból a következõ vicccsattanóját állíthatjaössze:A rendõr rászól azúttest közepén tántorgórészegre:– Azonnal menjenföl a járdára!– Arra a keskenyjárdára gondol, biztosúr?(A részeg kérdésénekfolytatását, azaz avicc csattanóját, a megmaradtszavakból állíthatjaössze.)Kétbetûsek: CK, EC, ÉN, IS, LM, LT, MI, NL, OH, ÕA, SO, SY, VE.Hárombetûsek: AGI, ANI, ATL, HÁT, ILA, OLD, RAK, RÁG, SAN,SEE, SZH, USA.Négybetûsek: BILL, BOND, CSAK, ETON, GESZ, GRAZ, HALL,HÓKA, RILA, RING, TABI, TEIN, TETÕ, TÓRA, UGOR, URNA,ZÁRT.Ötbetûsek: ÁSKÁL, ÁSZKA, BALEK, BANKA, BOKSZ, CSUTA,DANTE, ELÉRT, ELLEP, EMELT, HÍZÁS, HOTEL, IDÜLT, KAPUT,KARLA, KÁROS, KVÓTA, MÓKÁS, OBOÁS, RAKÁS, ROBAJ, RÓ-MEÓ, SÍBER, SZÁLL, VÁROS.Hatbetûsek: AKARÁS, ANYALÓ, BELEÉG, BEVALL, BRIDZS,GARABA, KÍVÜLI, LOGIKA, OKULÁS, SUGALL, VAGYOK.Hétbetûsek: AGGATÁS, BALANSZ, CSUKLÓS, ELALTAT, FAKA-NÁL, FIRKANT, KIVEZET, MIKULÁS, SEREGES, SÓBALLA.Nyolcbetûsek: FAKORONA, FELUGRIK, GABALYÍT, KIFARAGÓ,SRÓFOLÁS, ZSALUZÁS.Kilencbetûsek: KELEKÓLÁL, LELAPULÁS, PLASZTIKA.Tizenegy betûsek: KIHALLGATÁS, KORONGECSET, KÖTÉLTÁN-COS, SZALMAKAZAL, TARTÁLYHAJÓ.A nyereményeket csak a terjesztõinktõl, illetveszerkesztõségünkben vehetik át!Tejfölös-zöldségessonkalevesHozzávalók: 2 evõkanál olaj,1 fej vöröshagyma, 40 dkg füstöltsonka, 2 sárgarépa, 1 fehérrépa,1 vékony cikk zellergumó,1 evõkanál pirospaprika, 1 evõkanálzsír, 1 evõkanál liszt, 1csokor újhagyma, 1,5 dl tejföl,õrölt bors, sóElkészítés: Pirítsuk meg ahagymát, majd keverjük hozzá akisebb kockákra aprított sonkát,a sárgarépát, a fehérrépát, a zellert,és pirítsuk még néhány percig.Szórjuk meg pirospaprikával,öntsük fel 1 liter vízzel, amikorfelforrt, lassú tûzön fõzzük puhára.Ha szükséges, sózzuk, borsozzuk.Készítsünk rántást, rántsukbe vele a levest, amikor újból felforrt,szórjuk bele a snidlinget, ésöntsük hozzá a kevés forró levesselsimára kevert tejfölt.Csirkemellcsíkokzöldséges burgonyalepénybenHozzávalók: 80 dkg csirkemellfilé,1 kg burgonya, 1 közepessárgarépa, 1 közepes cukkini,1 lilhagyma, 4 gerezd fokhagyma,1 csokor petrezselyem, 4 dl tejföl,2 dl natúr joghurt, 20 dkg liszt,olívaolaj, só, õrölt borsElkészítés: A zöldségeket reszeljükmeg nagylyukú reszelõn. Afelaprított petrezselymet keverjükössze a joghurttal, a liszttel, majdsózzuk, borsozzuk meg. Felhevítettserpenyõben, bõ olajban, mint apalacsintát, süssük meg. A hústvágjuk csíkokra, sóval, borssal ízesítsük,és süssük meg. A tejfölt azúzott fokhagymával keverjükössze, és tálaláskor locsoljuk a hússaltöltött lepényekre.Diós-mákos kindliHozzávalók: 50 dkg liszt, 20 dkgvaj, 3 tojássárgája, 10 dkg porcukor,1 mokkáskanál szárított, élesztõ,félédes fehérbor, 1 csipet só,A diós töltelékhez: 1 dl félédesfehérbor, 10 dkg cukor, 25 dkg daráltdió, 1 citrom (reszelt héja), 1evõkanál lekvárA mákos töltelékhez: fél dl félédesfehérbor, 8 dkg cukor, 20 dkgdarált mák, 1 narancs reszelt héjaElkészítés: A lisztet a vajjalmorzsoljuk össze, adjunk hozzá kéttojássárgáját, a porcukrot, az élesztõt,a sót és annyi bort, hogykönnyen gyúrható tésztát kapjunk.Fóliába csomagolva 1 órára tegyükhûtõbe. A diós töltelékhez a bortforraljuk fel a cukorral, szórjuk belea diót, keverjük össze, és ízesítsüka reszelt citromhéjjal meg a fügelekvárral.A mákos töltelékhez forraljukfel a bort a cukorral, szórjukbele a mákot, keverjük össze, és ízesítsüka reszelt narancshéjjal.Mindkét tölteléket hagyjuk kihûlni.A pihentetett tésztát lisztezettdeszkán osszuk négy részre, ésgömbölygessük ki. Mindegyik bucitnyújtsuk hosszúkás, 3 mm vastagra,majd kettõre diós, kettõremákos tölteléket kanalazzunk, éshosszában csavarjuk fel, hogy rudakatkapjunk belõlük. Tegyük sütõpapírralbélelt tepsibe, fakanálnyelével keresztben nyomjunk belerovátkákat, hogy úgy nézzenek ki,mint a párnácskák. Tojássárgájávalkenjük meg, és 180 °C-os sütõbensüssük pirosra. Amikor elkészült,10 percig pihentessük, majd a rovátkáknálvágjuk le, és porcukorralmegszórva kínáljuk.Mazsolás almatortaHozzávalók: 25 dkg liszt, csipetnyisó, 12,5 dkg vaj, 1 dl vízA tetejére: 2 evõkanál mazsola,5 cl rum, 6 alma, 1 citrom (leve), 4evõkanál cukorszirup, 1 evõkanálõrölt fahéjElkészítése: A tésztához a lisztetmeg a sót tálba szitáljuk, ésgyorsan beledolgozzuk a kis darabokravágott hideg vajat. Annyivizet adunk hozzá, hogy formázhatólegyen. Golyót csinálunk belõle,liszttel megszórjuk, és legalább1 órára hideg helyre tesszük. Közbena mazsolát a rumba áztatjuk.Kerek gyümölcstortaformát kivajazunk.A tésztát a forma nagyságárakinyújtjuk, és a formábasimítjuk. Az almákat meghámozzuk,magházukat kivájjuk, húsukatlereszeljük úgy, mint a sárgarépát.Rögtön meglocsoljuk a citromlével,és a cukorsziruppalmeg a fahéjjal összekeverjük.Hozzáadjuk a mazsolát az áztatólevévelegyütt. A tésztát az almáskrémmel megkenjük, és közepeshõmérsékletû sütõbenkészre sütjük. Langyosan a legfinomabb.Variáció: Az almához keverhetünk3 evõkanál õrölt mandulátis. A torta mellé kínálhatunkcukros tojáshabot, melyet grillenkissé megpirítunk.Fontos, hogy az almát nehagyjuk sokáig reszelve, mert ahúsa megbarnul (oxidálódik)!Amint lereszeltük, rögtön locsoljukmeg citromlével, hogy színétmegõrizze!