PanII 20 1010.pdf

Ingyenes 

Ceglédi 

II. évfolyam, 20. szám 

2008. október 10. 

P A N O R Á M A 

ANNO 2007 

C I V I L M E L L É K L E T 

2 1 - 2 7 . 

O L D A L

Ajánló 

Májer Tibi célja az olimpia........ 18 

Az önkormányzati iskolákért....30 

Szópárbaj a sportért................. 32 

Drága az albérlet... ..................38 

Vírusveszély.............................. 40 

Fecskesirató.............................. 48 

Könyv(tár)varázs..................... 50 

Õszi hálaadás........................... 52 

Évtizedek a diszkópultban....... 56 

Ceglédi 

P A N O R Á M A 

Kiadó: 

Panoráma Média Kft. 

2700 Cegléd, Csalogány u. 3. 

Tel/Fax.: (53) 312-038 

E-mail: 

panoramainfo@freemail.hu 

Lapigazgató: 

Krizsán Ervin 

Tel.: (20) 415-0243 

Megjelenés: minden 

második pénteken 

Cegléden és térségében 

Lapzárta: páratlan héten 

hétfõn, 16 órakor 

Példányszáma: 15.000 db 

Nyomdai munkák: 

Hungária Press Nyomdaipari Kft. 

5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 18. 

ISSN 1789-8889 

Kéziratot nem õrzünk meg és nem 

küldünk vissza. Fenntartjuk a 

jogot, hogy az olvasói leveleket 

szerkesztve adjuk közzé. 

Bevezetõ 

a 

Évadnyitó 

z Adaggio együttes mûsorával indult útjára a Kossuth 

Mûvelõdési Központ és Könyvtár 2008/2009- 

es évadja. A zene ünnepén Balczó Péter, Homonay 

Zsolt, Nagy Sándor elegáns stílusú, romantikus 

húrokat pendítõ dalokkal varázsolta el a színház 

közönségét. A Zenei bérlet egy új kezdeményezés, amely átesett 

a tûzkeresztségen és kiválóan debütált. Novemberben a 

Társulat produkcióját, februárban Zséda turnékoncertjét 

tekinthetik meg a zenebarátok. 

Színházbérletünk volt a legnépszerûbb. Minden jegy elkelt az 

Indul a Bakterház elõadásra. A Kaktusz virága, a Hat hét hat 

tánc és a meglepetés elõadásra még korlátozott számban 

jegyek válthatók. 

A musicalkedvelõknek sincs okuk a panaszra. A bérletsorozat 

nyitóelõadása Malek Andreával és Kamarás Ivánnal, a Volt 5 

évünk. Látható lesz az év szenzációja: a József és a színes, 

szélesvásznú álomkabát. Az elmúlt évad legfergetegesebb táncos-zenés 

estjét köszönhettük a Pannon Várszínház társulatának. 

Idén a Boldog idõ címû produkcióval – stílusában és 

mûfajában is egyedülálló módon – Zorán dalain keresztül 

idézik fel a 60-as évek slágereit. 

Gondoltunk a gyermekekre is. Újdonság az óvodásoknak és 

kisiskolásoknak összeállított õszi és tavaszi bérlet. Várakozáson 

felüli az érdeklõdés, a Mátyás király bolondos bolondja 

elõadás a tervezett kettõ helyett négyszer kerül bemutatásra. 

A bérletekben szerepel az Alma és Kaláka együttes koncertje is. 

Decemberben ünnepli 50. születésnapját a Gyermekkönyvtár 

így december 7-én a Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj címû 

bábelõadással kedveskedünk a gyermekolvasóinknak. 

Évek óta helyet adunk a népszerû Patkós Irma Mûvészeti Iskola 

színházi próbáinak és színvonalas elõadásainak. Büszkék vagyunk, 

hogy a tavalyi évadban nálunk sikerült Andó Lászlónak 

és csapatának megdönteni a Guiness rekordot. 

Mindenkinek élményekben gazdag, kellemes színházi estéket 

kívánok! 

KOGLERNÉ HERNÁDI ÁGNES igazgató 

3

4 

Híreink 

Önkormányzati félidõ 

Két évvel ezelõtt tették közzé a helyi képviselõválasztás 

eredményeit, vagyis mandátumának 

félidejéhez érkezett a jelenlegi önkormányzat. 

aváros vezetését, illetve a képviselõk 

többségét adó Fidesz-KDNP azt tarja 

legnagyobb eredményének, hogy sikerült 

helyreállítani, és megõrizni a 

város pénzügyi stabilitását, ugyanakkor 

a korábban elhanyagolt területekre is több 

pénzt fordítottak. A legnagyobb ellenzéki párt, 

az MSZP azt tartja a jelenlegi városvezetés egyik 

legnagyobb hibájának, hogy az állami normatívák 

mellett szinte semmilyen egyéb forrást nem 

tudtak a költségvetésbe 

bevonni. 

Számtalan szakbizottsági 

és több mint 24 testületi 

ülés, lakossági fórumok és 

munkaértekezletek egész 

sora, jó néhány határozat, 

új és átdolgozott rendelet – 

ez a mérlege az eltelt két 

évnek. Az elvégzett önkormányzati 

munka eredményét van, különbözõ 

módon látják a bejutott pártok. 

„Ez az elmúlt két év nagyon sok munkával, 

összeütközéssel, kompromisszummal telt. De 

minden megoldásunkban, úgy gondolom, és úgy 

látom, hogy a város érdekeit szolgáltuk az elmúlt 

két évben.” - értékelte az eltelt idõszakot Földi 

László, polgármester. „Mivel mindennek az 

alapja a költségvetés, a pénzügyi helyzet konszolidálása 

volt a legelsõ teendõ. Átütemezték a 

hitelállományt, és a lejárt számlákat kifizették, 

vagy a büntetõ kamatot banki kamatra cserélték. 

A város fizetõképes, a javulást a negyedéves 

jelentések is alátámasztják. Ebbõl az átlag ceglédi 

nem sokat tapasztal, de ez volt a feltétele 

annak, hogy a különbözõ fejlesztések elindulhassanak. 

Ennek következménye például az, 

hogy ebben az évben már sikerült az óvodák, 

iskolák felújítására több pénzt fordítani, vagy az, 

hogy saját beruházásként sikerült utakat rendbe 

tenni, de a rendezvények, a városi ünnepek 

méltó megtartását is ez tette lehetõvé.” 

A polgármester 2007-et a konszolidáció, 2008-at 

a fejlesztések évének nevezte. A ciklus végére 

egyebek között az óvoda és iskola bõvítésekben, 

valamint a város-rehabilitációban szeretnének 

eredményeket elérni. Földi László ezúttal is 

köszönetet mondott a választók bizalmáért. 

A legnagyobb ellenzéki 

párt, az MSZP több ponton 

is bírálja a jelenlegi 

városvezetés, illetve a testületi 

többség tevékenykedését. 

A pénzügyi helyzetet 

sem hasonlóan ítélik 

meg. 

„Nem sikerült takarékos 

gazdálkodással csökkenteni 

az adósságállományunkat, sõt még néhány 

százmillióval növeltük is. Egyedül ennek az az 

elõnye, hogy a pénzügyi helyzet stabil. Ezt lehet 

pozitívumnak is értékelni, viszont hosszú távon 

ez nem hiszem, hogy elõnyére válik a városnak.” 

- nyilatkozta Fehér István, az MSZP Ceglédi 

Szervezetének elnöke. 

Bár hivatalosan nem értékelték ki a félidõt, a 

helyi szervezet vezetõjének meglátása szerint 

egyes kérdések a korábbinál sokkal nagyobb 

hangsúlyt kapnak. Így például a városi ünnepségek, 

amelyekre nem sajnálják a pénzt, ha 

elfogy a keret, év közben újabb milliókkal

Hírek forrása a 

Ceglédi Városi Televízió 

Heti képek 

egészítik ki. A fejlesztésre használható források 

azonban igen szerények. 

„A fejkvótán, egyében kívül, – ami jár a városnak 

a költségvetési törvény alapján, – rendkívül 

kevés az a pénz, amit a város számára 

tudtak akár pályázaton, akár egyéb módon 

szerezni. Sikertelen pályázat esetén pedig 

másban keresik a bûnbakot, – vélekedett az 

MSZP-s képviselõ – s a két országgyûlési képviselõvel 

sem sikerült összefogniuk, aminek a 

város látja a kárát.” Megjegyezte, hogy többször 

tapasztalt kísérletet a korábbi fejlesztések, 

milliárdos beruházások sikerének kisajátítására. 

A város-rehabilitációs pályázatba és 

több egyéb kérdésbe sem tudnak érdemben 

beleszólni. A mélygarázs és a milliárdos hadipark 

létesítését pedig megalomániának tartja. 

Elõrehozott döntés 

JÖVÕRE MÁR AZ ELSÕ FÉLÉVBEN IS lehívható a 

bizottsági keretekbõl elnyert támogatás. Ennek 

érdekében az önkormányzat már most megjelenteti 

a pályázati kiírásokat. Az adatlapot és a 

beadáshoz szükséges anyagokat a városi honlapról 

is le lehet tölteni, de a Ceglédi hírmondóban 

is olvasható lesz. A kérelmeket 

november elejéig várják. A hat témában összesen 

16,5 millió forint használható fel. 

1 milliárdos támogatás 

IMMÁR HIVATALOSAN IS LEADER közösségé 

minõsítették a térség 10 önkormányzatából 

álló vidékfejlesztési akciócsoportot. Ezzel a 

címmel mintegy 1 milliárd forint uniós támogatás 

jár. A keretet 2013-ig kell felhasználni, 

hogy mire, azt az akciócsoport maga döntheti 

el. A pályázatokat már két héten belül kiírják, 

így akár tavasszal el is kezdõdhetnek a 

támogatott mezõgazdasági fejlesztések. 

Idõsek világnapja 

AZ IDÕSEK VILÁGNAPJA ALKALMÁBÓL ünnepi 

mûsorra várták a város nyugdíjasait. A polgármester, 

Földi László ünnepi beszédében úgy 

fogalmazott: a köszönet és hála napja ez. 

Kimondhatatlanul sok köszönettel tartozunk 

azért, hogy van kihez fordulnunk tanácsért, 

vannak, akik felneveltek bennünket és 

elviselték hibáinkat is.

6 

Híreink 

Vonatbaleset 

Négy halott és mintegy harminc sérült a mérlege 

az október 6-án Monori erdõnél történt 

vonatbalesetnek. 

aHajdú Intercity 9 óra 50 perckor 

indult tovább Ceglédrõl. Az utána 

közlekedõ személyvonat nem sokkal 

késõbb indult a ceglédi állomásról, 

és körülbelül 10 óra 20 perckor érte 

utol a gyorsvonatot, Monorierdõnél. A motorkocsi 

letarolta az Intercity utolsó vagonját, az 

áldozatok kivétel nélkül itt ültek. A MÁV szóvivõje 

elmondta, hogy egy biztosítóberendezés 

jelzett hibát, emiatt a pályán sebességkorlátozást 

vezettek be. Az IC ezért ment lépésben, 

amikor a személyvonat utólérte. Azt, hogy személyvonat 

miért nem tartotta be a biztonsági 

távolságot, illetve, hogy miért nem lassított, a 

késõbbi vizsgálat deríti ki. A halálos áldozatok 

között nincs ceglédi lakos, a sebesültekrõl egyelõre 

nincsenek végleges adatok. A ceglédi kórházba 

21 könnyû sérültet szállítottak. - nyilatkozta 

a Toldy Ferenc kórház ambulancia vezetõje. 

A mentésben egyébként egy ceglédi tûzoltókocsi 

és három mentõautó is részt vett. 

Az utasok nagy részét autóbuszokkal szállították 

tovább. A mentés miatt mindkét vágányt lezárták, 

de másnap reggeltõl a vonatok már menetrend 

szerint közlekednek. 

Gondolat 

Újraszületve 

OKTÓBER 6-ÁN REGGEL FÉL TÍZKOR tarisznyával 

a vállamon indulok a vonathoz, hogy 

elérjem a délre tervezett megbeszélésemet. 

Péter fiam utánam szól. 

- Apa, ma van a születésnapod, meghívnánk 

az öcsémmel egy puncstortára a Délibábba. 

Tényleg nagyon sietsz 

- Hát persze, hogy nem - s már hívom is a 

partneremet, hogy egy kicsivel késõbb 

érkezem. Istenem, de jó is az együtt töltött 

óra, de most már tényleg menni kell, amikor 

csörren a párom. 

- Már vonaton vagy Még nem Most rohant 

össze Monornál két szerelvény, bemondta 

a rádió. Újra megszülettél! 

Úgy látszik, hogy még van bõven dolgom 

ezen a világon. 

KÖD 

Javuló körülmények 

KIBÕVÍTIK AZ APEH CEGLÉDI kirendeltségének 

ügyfélváró helyiségét. Az elõtér 

több mint kétszeresére bõvül. Így ezen a 

télen már senkinek sem kell a szabadban 

várakoznia. Az irodában mûködik a fénymásoló, 

és a fax is. Minderrõl a regionális igazgatóság 

adott tájékoztatást.

Heti képek 

Karbantartási munkák 

TISZTASÁGI FESTÉSSEL, A FELVÁLT VAGY LETÖRT 

burkolatok kijavításával, az esztétikailag zavaró 

vízkõ eltávolításával, és hasonló kisebb 

munkákkal hozzák rendbe az elmúlt szezon 

nyomait a Budai úti Fürdõben. Az öt éves 

épületben a fából készül nyílászárók, elsõsorban 

a vizes blokkok, zuhanyzók környékén 

mentek tönkre, ezeket is kicserélték az õszi 

karbantartási munkák alkalmával. 

Rövidülõ várólisták 

AZ ORSZÁGOS ÁTLAGNÁL KEVESEBBET kell 

várniuk a betegeknek a tervezhetõ mûtétekre, 

ha a ceglédi kórházat választják. Egy 

most megjelent minisztériumi kimutatás a 

tavaszi felméréshez hasonló adatokat közöl. 

A szürkehályog mûtétekre már csak egy 

hónapot kell várni, de a csípõ-, illetve a 

térdprotézis beültetésre, a nõgyógyászati, 

valamint orrsövény mûtétekre is az országos 

átlagnál jóval kevesebbet kell várni. 

Jó termés ígérkezik 

TÍZ TONNÁS HEKTÁRONKÉNTI kukoricatermést 

takarítottak be a ceglédi határban. A 

kiemelkedõ hozam azonban korántsem nevezhetõ 

átlagtermésnek. A tábla a környék 

egyik legjobb termõföldjén található, a 

szeptember végi próbaaratás a Dél-Pest 

Megyei Mezõgazdasági Részvénytársaság 

fajtabemutatójának része volt. A 7-8 tonnás 

átlagtermés azonban máshol sem lesz 

ritkaság. A termelõk így az árak esésére 

számítanak. 

Új plébános 

61 ÉVE VAN SAJÁT PLÉBÁNIÁJA A VÁROS 

északkeleti részének. A körzetnek Zsédely 

Gyula halála óta nem volt saját papja. A 

Széchenyi út 75. szám alatt mostantól szolgálatot 

teljesít majd Csonka Csaba káplán. 

Az új pap szeretné szorosabbá tenni a kapcsolatot 

a hívekkel, családról családra járva 

személyes kapcsolatokat kialakítani.

Heti képek 

Hagyományõrzés 

MIHÁLY NAPI FORGATAGOT TARTOTTAK a 

Várkonyi Iskolában. Az intézmény szeretné, 

ha minél több jeles nappal és a 

hozzá kapcsolódó hagyománnyal ismerkednének 

meg a gyerekek. Ezért hónapok 

óta készültek már a népi mesterségeket is 

bemutató rendezvényre. 

Nosztalgia bál 

A DISZKÓ KORSZAK LEGNAGYOBB slágereire 

mulathattak egy nosztalgia party résztvevõi. 

A rendezvény két szervezõje Kenyó Ferenc 

és Jámbor Ferenc nem csak a korszak 

legjobb és legismertebb zenéivel, de játékokkal 

és tombolával és várta a vendégeket. 

A rendezvény és a novemberben induló 

Retro turné célja, hogy lehetõséget adjanak 

az igényes, kulturált helyen való szórakozásra. 

Hulladékból fûtõanyag 

2008. OKTÓBER 3-ÁN TARTOTTÁK a megnyitóját 

az egykori hordógyár helyén létesült 

új pellet gyártó üzemnek, mely fejlesztés az 

AGROFA Kft. és az érsekcsanádi Lenes Kft. 

közös projektje. A 2002 óta mûködõ fûrésztelep, 

az Agrofa Kft. hulladékfából állítja elõ a 

környezetbarát fûtõanyagot. A 850 millió 

forintos beruházás 50 fõnek ad munkát. Az itt 

elõállított évi 15 ezer tonna pellet 21 millió 

köbméter földgáz fûtõértékével azonos. Az 

Olaszországból hozott technológia, hazánkban 

még ritkaságnak számít. 

„Magyarországon a pellet, mint fûtõanyag 

nem elterjedt. Szeretnénk, ha ezt mi el 

tudnánk terjeszteni. Azért is gondoltuk, hogy 

a fûtõberendezéseket is forgalmazzuk hozzá, 

mert magában a pelletet biztos, hogy nem 

tudnánk eladni.” - mondta Haskó Attila, az 

Agrofa Kft ügyvezetõ igazgatója, a technológiát 

és az üzemet is bemutató megnyitón. 

A fûrésztelepen feldolgozott faanyagnak fele 

fûrészpor, illetve apríték. A cég a mellékterméket 

eddig ipari hõszolgáltatóknak adta el. 

A most beüzemelt gépsor a hulladékot megszárítja, 

feldarabolja és formára préseli. A pellet 

háztartások és hõközpontok fûtésére alkalmas, 

fûtõértéke azonos a tömör fáéval. Igaz 

speciális kazánt igényel, de hamar megtérül a 

befektetés, hiszen 30-40 százalékkal olcsóbb a 

jelenlegi gázárnál. A tervek szerint az új 

üzembõl kikerülõ pellettel 2500 háztartás 

fûtése oldható meg, továbbá nagyfogyasztókkal 

is folynak tárgyalások.

Heti képek 

E-Cinema 

ÚJ VETÍTÕRENDSZERT ÉPÍTETTEK az Uránia Mozi 

Huszárik Zoltán art termébe. A technikának 

köszönhetõen a mûvészfilmeket premierben, 

tehát azonnal a megjelenéskor tudják játszani. 

Ezen kívül a berendezés költségmegtakarítást is 

eredményez az intézménynek. 

Sárik Péter lemeze 

SZEPTEMBER UTOLSÓ NAPJAIBAN JELENT MEG 

a ceglédi jazz zenész, Sárik Péter zenekarának 

elsõ lemeze. A Sárik Péter trió Better 

Tomorrow címû albumán a formáció mindhárom 

tagjának szerzeményei hallhatóak 

lesznek. A zenekarral azonban nem csak a 

cd-n találkozhatnak a jazz zene kedvelõi, 

lemezbemutató turnéjuk keretében Cegléden 

is hallhatóak lesznek. 

A fapellet egy új, környezet-barát fûtõanyag, melynek nedvességtartalma 

maximum 10%, a fa 40%-ával szemben, így hatásfoka lényegesen jobb annál! 

Szeretne garantáltan 30%-kal olcsóbban fûteni a 

mindenkori gázárakhoz képest 

2 kg pellet fûtõértéke megfelel 1 m 3 földgázénak, de a gáz 130 Ft-os 

árával szemben a 2 kg pellet csak 90 Ft-ba kerül. Ha nálunk 

vásárolja meg a pellet fûtéshez szükséges berendezést, további 

5% kedvezményt adunk egy teljes évre elegendõ fûtõanyag árából. 

A pellettel való fûtés a gazdaságossága mellett kényelmes is, 

hiszen a mûködés teljesen automatizált! 

Bemutatótermünkben a fûtõberendezések, kályhák, kandallók, 

kazánok széles kínálatából választhat igényeinek megfelelõen. 

Keressen minket bizalommal! 

RESTART HÕSZOLGÁLTATÓ KFT. 

Bemutatóterem: Cegléd, Kosárhegyi út 22. Tel: 06-30/401-55-45

Mûsorajánló 

2008.10.10 Péntek 

18.00 Híradó 18.20 Háttér - a ceglédi 

hírek háttérmagazinja 18.45 

Ifjú-Sáv - Ifjúsági magazin 19.20 

Szivárvány sztármagazin 19.55 

Háttér ism. 20.15 Híradó ism. 

2008.10.13 Hétfõ 

18.00 Híradó 18.20 Háttér - a 

ceglédi hírek háttérmagazinja 

18.50 Biztonsági zóna - megyei 

rendõrségi magazin 

19.25 

Ez történt Cegléden… 

válogatás 

a CTV 

archívumából 19.55 Háttér ism. 

20.15 Híradó ism. 

2008.10.14. Kedd 



Sportközvetítés 20.15 Híradó ism. 

2008.10.15. Szerda 



18.45 Sporthíradó 18.55 Sportháttér 

19.10 Városháza magazin 

19.30 Fogadóóra - stúdióbeszélgetés 

önkormányzati képviselõkkel 

19.55 Háttér ism. 20.15 

Híradó ism. 

2008.10.16. Csüt. 



18.45 Program ajánló 18.50 

Sajtószemle 18.55 Mozi ajánló 

19.00 Krízis egészségügyi magazin 

19.35 Portré - A hét embere 19.55 


2008.10.17. Péntek 



18.45 Városháza - politikai vitamûsor 

19.20 Szivárvány sztármagazin 


Híradó ism. 

2008.10.20. Hétfõ 



18.50 187- megyei magazin 19.25 

Ez történt Cegléden… válogatás a 

CTV archívumából 19.55 Háttér 

ism. 20.15 Híradó ism. 

2008.10.21. Kedd 



18.35 Sportközvetítés 

20.15 Híradó 

ism. 

2008.10.22 Szerda 



Sporthíradó 18.55 Sportháttér 

19.10 Városháza - politikai magazin 

19.30 Fogadóóra - stúdióbeszélgetés 

önkormányzati képviselõkkel 


Híradó ism. 

2008.10.23. Csüt. 



18.45 Program ajánló 18.50 

Sajtószemle 18.55 Mozi ajánló 

19.00 Múzsa - kultúrális magazin 

19.35 Portré - A hét embere 19.55 


2008.10.24. Péntek 



Ifjú-Sáv - Ifjúsági magazin 19.20 

Szivárvány sztármagazin 19.55 


Adásismétlés hétfõtõl 

péntekig délelõtt 9 órától 

Új fenntartó 

A CEGLÉDI REFORMÁTUS ÁLTALÁNOS ISKOLA 

tagintézményeként mûködik szeptembertõl 

a Kõröstetétleni Árpád Fejedelem Általános 

Iskola. Ez utóbbi intézmény csak úgy 

menekülhetett meg a bezárástól, hogy fenntartását 

átvette a Református egyház. A 

tetétleni gyerekek ezután is helyben tanulhatnak, 

de hivatalosan már a Református 

iskola diákjaként. 

Parlamenti beszámoló 

NEHÉZ ÉV ELÉ NÉZ MAGYARORSZÁG 2009-BEN 

is, a költségvetés elsõ tervszámai szerint az 

egészségügyre sem jut több mint idén - fogalmazott 

pénteki lakossági fórumán dr. Csáky 

András. Az országgyûlési képviselõ elkeserítõnek 

nevezte, hogy a kormány továbbra 

sem az ország gondjaival foglalkozik, az 

egészségügyi intézmények számára már-már a 

mûködés biztosítása a tét.

Heti képek 

Színesfém tolvajok 

NÉGY FÉRFIT ÉRT TETTEN A RENDÕRSÉG, akik 

a belvízvédelmi csatornarendszer zsilipjeit 

lángvágóval darabolták fel, hogy ellopják. A 

bíróság elrendelte a gyanúsítottak elõzetes 

letartoztatását. A nyomozás kiderítette, 

hogy a tettesek négy helyszínrõl tulajdonítottak 

el vaskorlátokat, zsilipelemeket. Az 

így szerzett haszon néhány százezer forint, 

az okozott kár azonban több milliós. 

Uniós Útfelújítás 

BAJNAI GORDON NEMZETI FEJLESZTÉSI és gazdasági 

miniszter helyezte el az alapkövét szeptember 

26-án Újszilváson, a Tápiószele- 

Újszilvás-Abony összekötõút építésének. A 

EU támogatással megvalósítandó 17 kilométeres 

út jelentõsen tehermentesíti a 311-es 

másodrendû fõútvonal Tápiószele és Cegléd 

közötti szakaszát. 

KÖD 

Gólyanap a Közgázban 

HUMOR, VIDÁMSÁG, KÖZÖSSÉGI JÁTÉKOK - ez 

jellemzi a „gólyanapokat”, a középiskolák 

kilencedikeseinek beavatási szertartását. 

Cegléd valamennyi középiskolájában megtartották 

az eseményt, a Közgazdasági 

Iskolában szeptember végén állították próbatétel 

elé az intézmény legifjabb tanulóit. 

A „gólyanap” nemcsak a diákoknak jelentett 

kihívást, a kilencedikes osztályfõnökök 

is részt vettek a vidám programban. 

Gyõztesek hangversenye 

NEMZETKÖZI VERSENYEK GYÕZTES KÓRUSAI 

adtak hangversenyt szombaton a Református 

Nagytemplomban. A több mint 10 éves 

hagyományra visszatekintõ rendezvényen a 

Kossuth Lajos Gimnázium leánykarán kívül 

budapesti és debreceni énekkarokat is hallhatott 

a közönség.

Heti képek 

Gyerekeknek gyûjtöttek 

ELSÕ ALKALOMMAL TARTOTTAK EGÉSZSÉGnapot 

Cegléden. A Sportcsarnok elõtt a felnõtteket 

ingyenes szûrõvizsgálatok, szaktanácsadás 

és színpadi mûsorok, míg a 

gyerekeket játékbirodalom várt. A rendezvény 

teljes bevételét a Szimba Fogyatékkal 

Élo Gyermekekért Alapítvány kapja. 

Sok kicsi sokra ment 

UDVARI JÁTÉKOKAT VETTEK a Deák téri, 

illetve Dózsa György utcai bölcsõdébe az 1 

és 2 forintosokból összegyûlt adományból. 

Az akciót Nagy Tamás, önkormányzati 

képviselõ indította még januárban. A 

lakosok 662 kilogrammnyi érmével, azaz 

mintegy 450 ezer forinttal segítették ily 

módon a ceglédi bölcsõdéket. 

Katonaélet 

KATONAI EGYENRUHÁKAT, FELSZERELÉSEKET és 

veterán motorokat nézhettek meg közvetlen 

közelrõl a Táncsics Mihály Általános Iskola 

alsó tagozatosai. A Népkör utcai épületben 

két, Cegléden szolgált nyugdíjas honvéd 

gyûjteményét tekinthették meg a diákok, sõt a 

motorokat akár ki is próbálhatták. 

Ismerkedés az iskolával 

ÓVODÁSOKNAK TARTOTTAK SZÓRAKOZTATÓ 

délelõttöt a Táncsics Mihály Általános 

Iskolában. A gyerekek a foglalkozásokon 

keresztül megismerkedhettek az iskolai légkörrel 

és a tanítókkal. A programon több 

mint négyszáz nagycsoportos vett részt. A 

Táncsics Iskola pedagógusa, Karkus Krisztina 

zenés mozgásra invitálta a kezdetben még 

igencsak megszeppent gyerekeket. Kis idõ 

elteltével azonban szemmel láthatóan nagyon 

élvezték a játékos tornát, csakúgy mint az 

utána következõ kézmûves foglalkozásokat.

Kultúra 

A Népmese napja 

A GYERMEKKÖNYVTÁR 2005 ÓTA minden 

õsszel megemlékezik Benedek Elek születésnapjáról. 

Ebben az évben – szeptember 27-én 

a Népmese Napján – vendége a Népmûvészet 

Mestere, Kóka Rozália mesemondó volt. 

„Olyan nekünk a mese és fõleg a népmese, 

mint a csecsemõknek az édes anyatej, minden 

lényeges és fontos lelki táplálék benne van” – 

vallja Kóka Rozália. „Mátyás király rózsát 

nyitó ostornyele” címû mesemûsorával elvarázsolta 

hallgatóságát. 

Árnyoldal 

Vigyázz! 

A GYÖNYÖRÛEN FELÚJÍTOTT JÁTSZÓTÉR átadásának 

elsõ napja óta, a falovacskák szomszédságában 

álló rosszul fedett szerelvényû villanyoszlopon 

felkiáltójellel ordítanak a tûzpiros 

betûk: VIGYÁZZ! Csakhogy a legtöbb idejáró 

gyerkõc még olyan kicsi, hogy olvasni sem 

tud. De olyan kíváncsi, hogy mindent megnéz, 

megfog. 

Az EU-komfortosként megnyitott parkot fenntartó 

város csak az áramdíjat fizeti, ám’ a berendezés 

a DÉMÁSZ tulajdona s így a két bába 

között elveszik a gyermek. Szöveg és fotó: KÖD 

Adaggio 

NAGYSIKERÛ KONCERTET ADOTT a Kossuth 

Mûvelõdési Központ és Könyvtár Színháztermében 

az Adaggio Együttes. A Zene Világnapján 

Homonnay Zsolt, Nagy Sándor és Balczó 

Péter népszerû magyar és külföldi slágerekkel, 

ismert musical részletekkel nyújtottak 

felejthetetlen zenei élményt a közönségnek. 

Szemét egy dolog 

GYERMEKEINKET NEMCSAK OTTHON, hanem 

az iskolában is tanítjuk dicsõ eleink tiszteletére. 

Jó példával is elõjárunk, amikor a 

hazáért elesett hõsök sírját megkoszorúzzuk, 

és kicsiny parkját karbantartjuk. Jó volna, 

ha az emlékmû melletti szemétkosarat is 

nagyobb rendszerességgel 

ürítenék az illetékesek, 

mert megemlékezés ide, 

gondozott park oda, szemét 

egy helyzet, ha az 

emlékmû tövében a kasból 

napokig csorog a szemét 

a járdára. 

Szöveg és fotó: KÖD

14 

Három testvér a dobogón 

Több szempontból is sporttörténeti eseményt hozott a Miskolcon megrendezett országos felnõtt 

judo bajnokság. Az Európa-bajnok, kétszeres világbajnoki bronzérmes és két alkalommal már 

olimpiai résztvevo Ungvári Miklós által fémjelzett dzsúdós sikerek legfrissebb szenzációja, hogy 

a mostani magyar felnõtt bajnokságon három Ungvári testvér is a dobogóra állhatott. 

alegörvendetesebb sikert ezúttal 

Attila érte el, aki tetézve az idei 

remek hazai és nemzetközi szerepléseit, 

megnyerte a 73 kg-os 

súlycsoport küzdelmeit. Ebben a 

súlycsoportban versenyzett ezúttal Miklós 

is, aki miután az elõdöntõben nem állt 

tatamira a testvérével szemben, a harmadik 

helyen végzett. 

Az Ungvári Miklós által ezen a verseny 

„elhagyott” 66 kg-os súlycsoport sem maradt 

ceglédi szereplõ, sõt érmek nélkül sem. 

Mester Dániel élete legnagyobb sikerét 

elérve csak a döntõben maradt alul, így 

ezüstérmet nyert. Ami pedig a harmadik 

Ungvári fiú szereplését illeti, örömmel 

Ungvári Attila (fehérben) remekül 

helyettesítette a válogatottban bátyját 

Sport 

jelenthetjük, hogy Zoltán a bajnokság végén 

ugyanebben a súlycsoportban a dobogó harmadik 

fokára léphetett fel, így megszerezte 

elsõ felnõtt magyar bajnoki érmet érõ helyezését. 

Bíró Tamás edzõ és tanítványai a sikeres ceglédi 

judo sport legsikeresebb felnõtt bajnokságot 

tudhatják maguk mögött. Gratulálunk! 

M.L. 

SZOLÁRIUM - KOZMETIKA - DAY SPA 

Cegléd, Szárcsa u. 14. Tel.: 06-20/488-7177 

Nyitvatartás: H-P: 7.00-20.00, Sz: 7.00-16.00, V: 8.00-13.00 

Mikrodermabrációs kezelések 

30% kedvezménnyel 

már 4200 Ft-tól 2008.10.31-ig 

Hagyományos kozmetikai kezelések 

(szemöldök igazítás, szempilla festés, 

gyantázás stb.) 

Arckezelések 

(tisztító, hidratáló, ránctalanító, arcvasalás, 

mikrodermabráció, Oxylife oxigénes 

arckezelések, Phytomer kényeztetõ arckezelések) 

Testkezelések 

(Ajurvedikus masszázs, iszapos cellulit 

és narancsbõr elleni kezelések, LPG 

vákuumos alakformáló és cellulit elleni 

testkezelés) 

Fekvõ infraszauna 

(méregtelenítõ, fogyasztó, relaxáló)

Arany- és 

ezüstékszerek nagy 

választékban 

SWAROVSKI kristállyal 

díszített ékszerek 

PLAYBOY TERMÉKEK 

újdonság 

A MEGFIZETHETÕ 

LUXUS 

Helyszíni javítás, 

készítés és gravírozás.

Sport 

Vadászkutyák versenye 

VADÁSZKUTYÁK VERSENYEZTEK CEGLÉDEN. A 

Magyar Vizsla Klubok Field Trial Európa 

Kupájának keretében 7 országból érkezõ 40 

vizsla mérte össze tudását. A rendezvény fõvédnöke, 

az FVM vadgazdálkodási referense, 

Rácz Fodor Gábor volt, aki elmondta: ez a 

rendezvény is azt mutatja, a magyar vizsla jó 

kezekben van Magyarországon. 

Újabb ökölvívó sikerek 

2008. OKTÓBER 2-5. KÖZÖTT Felsõtárkányban 

rendezték meg a Magyar Köztársaság 2008. 

évi Serdülõ Ökölvívó Magyar Bajnokságot. A 

versenyen 121 fiatal ökölvívó mérte össze erejét 

és tudását a bajnoki cím elnyerése érdekében. 

A RESTART- Ceglédi VSE Ökölvívó Szakosztályát 

3 fiatal képviselte: 40 kg-os súlycsoportban 

12 versenyzõ közül Makula János 3. 

helyen, 50 kg-ban 20 versenyzõ közül Makula 

Sándor 1. helyen, 52 kg-ban 9 versenyzõ közül 

Nyíri Viktor 3. helyen végzett. Öröm volt látni 

a sok fiatal öklözõ nemes küzdelmét. 

Tölgyfacsemete 

olimpikonjainknak 

Vízilabda 

ELKEZDÕDÖTT AZ OBI/B-S BAJNOKSÁG, ahol a 

Restart-Ceglédi VSE csapata két forduló után 

100%-os a PIROS csoportban. Az elsõ idénybeli 

mérkõzésen hazai medencében gyõzték le 

a szentesieket 9-6-ra, míg a második körben 

Egerben tudtak gyõzni 16-14-re. A harmadik 

fordulóban nehéz mérkõzés vár a csapatra, 

hiszen az Ybl csapata látogat Ceglédre, akik 

ugyanolyan jól rajtoltak, mint a mieink. 

Nõi kézilabda 

KEZDENEK ÚJRA MAGUKRA TALÁLNI a Kék 

Cápák. Bár legutóbbi hazai meccsükön a 

Dabas ellen csak 22-22-es döntetlent sikerült 

elérniük, egy héttel késõbb idegenben javítottak. 

Újra szabadtéren, ezúttal a sereghajtó 

Mogyoród pályáján játszottak, és sima gyõzelmet 

arattak (24-17). 

RENDHAGYÓ FIGYELMESSÉGBEN RÉSZESÍTETTE 

a Ceglédi Sporttörténeti Bizottság Pekingben 

járt olimpikonjainkat. Ungvári Miklósnak, 

Szellõ Imrének, Lõrincz Tamásnak és 

Harczi Zsoltnak egy-egy tõ tölgyfacsemetét 

adott át Magyar László, a helyi sporttörténészek 

vezetõje. 

Az ókori olimpiákon olajfa-koszorú volt a 

gyõzteseknek járó jutalom és a maga az olajfa 

ág külön is kijárt a harci vitézlések gyõzteseinek. 

Ennek a régi hagyománynak a felvillanása 

volt az 1936-os berlini olimpia szimbolikus 

gesztusa, amikor a gyõztesek a tölgyfa 

csemetét kaptak megérdemelt díjaik mellé, 

amit azután odahaza ki-ki elültethetett. 

Talán ezek az elõzmények sugallták a 

Sporttörténeti Bizottság tagjainak, élükön 

Csendes Györggyel, aki jól idõzítve nevelgette 

kertjében a virágcserépben „utaztatott”, 

majd átadott csemetéket. 

Remélhetõleg városunk sportja büszkeségeinek 

hosszú ideig lesz módjuk arra, hogy nyomon 

kövessék e növények növekedését és 

majdan az árnyékukban emlékezzenek vissza, 

volt egyszer egy olimpia 2008-ban, Pekingben.

Birkózó eredmények 

SZEPTEMBER 27-ÉN SZIGETVÁRON került 

megrendezésre a VII. nemzetközi kötöttfogású 

Zselic Kupa, ifjúsági-, serdülõ- és diák 

verseny. 

A RESTART CVSE TS INTEGRÁL Birkózó 

szakosztályát ezúttal csak egy kis létszámú 

csapat képviselte. Az igen erõs mezõnyben – 

5 ország, 168 indulója közül – a három 

ceglédi fiú közül a serdülõk között 72 kgban 

Kottes Pál a III, a diákok között Nagy 

László 68 kg-ban II. helyen végzett. 

SZOLÁRIUM - KOZMETIKA - DAY SPA 

Cegléd, Szárcsa u. 14. Tel.: 06-20/488-7177 

Nyitvatartás: H-P: 7.00-20.00, Sz: 7.00-16.00, V: 8.00-13.00 

Csõcsere történt 

Ergoline Prestige 

gépünkben 

2008.10.15-ig 50% -os Akció!!! 

Így már 

40 Ft/perc 

áron szolizhatsz! 

- 1 db álló szolárium (New Concept) 

- 3 db fekvõ Ergoline gép 

közöttük a 2007. év szoláriumgépe 

Ergoline Prestige 

200 Wattos csövek 

Hûsítõ- és aromapermet 

3D-s hangtechnika 

- Magas színvonalú higiénia 

Városi birkózóverseny 

A RESTART CVSE TS INTEGRÁL Birkózó 

szakosztálya elsõ alkalommal hirdette 

meg Cegléd város iskoláinak alsó tagozatosai 

számára kiírt játékos birkózó versenyét, melyre 

elõször a Református Általános Iskolában 

került sor szeptember 23-24-én a második és 

harmadik osztályosok mérték össze tudásukat, 

összesen 53-an. 

A birkózó szakosztály és az iskolák együttmûködésével, 

az eseménysorozat a Katolikus 

Általános Iskolában október második 

hetében folytatódni fog, azzal a nem titkolt 

szándékkal, hogy minél több gyermek megismerhesse 

ennek a nagyszerû sportágnak az 

alapjait. Táncsics és a Várkonyi iskolában 

megrendezett forduló után, a döntõ a régi 

Városi Sportcsarnokban kerül megrendezésre, 

összekötve a Mikulásnapi rendezvényekkel. 

A versenysorozattal párhuzamosan, ingyenes 

tanfolyam keretén belül lehetõségük 

van a gyermekeknek, hogy levezethessék 

energiáikat és érvényre juttassák a bennük 

rejlõ õsi ösztöneiket játékos kereteken belül. 

Info: Szûcs András vezetõ edzõ - 70-336-1006

Májer Tibi célja az olimpia 

A Panoráma legutóbbi számában jeleztük, 

hogy az egykori ceglédi dzsúdós Májer Tibor 

(18) a varsói junior Európa-bajnokságon 

bronzérmet nyert a 60 kg-os súlycsoportban. 

A 2005-tõl kecskeméti színekben szereplõ 

tehetséges sportoló pályafutása felõl érdeklõdtünk 

két edzése között, életének és ezen 

belül a sportpályafutásának alakulásáról. 

Májer Tibor jelenleg a debreceni egyetem 

levelezõ tagozatának elsõ éves hallgatója az 

építész-mérnöki karon. Ebbõl fakadóan a 

sport és a tanulás összehangolásának nem 

könnyû feladata is nehezíti mindennapjait. 

fiatal korod ellenére mozgalmasan 

alakult az életet, benne a kiemelt 

helyet elfoglaló dzsudó karriered is… 

- 1996-ban, hatévesen kezdtem el 

dzsúdózni a CVSE-ben Bíró Tamás 

edzõ irányításával. Azóta szinte minden 

nap a dzsúdóval fekszek és kelek 

és ez határozza meg az életemet. 

- Volt kitõl példát venned, mondjuk a családban, 

vagy a sport területén 

- Otthon nem sportolt versenyszerûen senki a 

szüleim közül. A nõvérem azonban szintén 

dzsúdózott. Az elõttem járó sportágbeliekre 

azonban mindig felfigyeltem. 

- Cegléden jártál általános- és középiskolába, 

már akkor is „szállítottad” a sikereket 

- A Katolikus általános iskolába jártam, majd 

a Bem Szakközépiskolában érettségiztem. Az 

elsõ számomra emlékezetes sportsikerem is 

KALAND-KERÉPÁR- 

SPORT-TÚRA üzlet 

Cím: Cegléd, Árpád u. 23. Tel.: 53/313-898 

KERÉKPÁROK, SPORT RUHÁZAT, SZERVIZ SZOLGÁLTATÁS 

ide kötõdik, 2002-ben diák „A” korcsoportban 

országos bajnok lettem. 

- Idõközben Cegléden jártál iskolába, a 

sportolást pedig Kecskeméten folytattad, gyermek 

fejjel… 

- 14 éves voltam, amikor szüleim konfliktusba 

kerültek az edzõmmel, nem született kompromisszum. 

Szüleim átigazoltak Kecskemétre, 

ahol ugyancsak színvonalas a dzsúdóélet. 

Megjegyzem nem sportszakmai kritika volt a 

váltásom oka… 

- Azután jöttek az eredmények maguktól 

- Sokat dolgoztam a sikerekért és jelenleg is a 

dzsúdó jelenti az életem értelmét, persze tanulok 

is az egyetemen. 2007-ben 7. voltam az 

ifjúsági Európa-bajnokságon, legutóbb pedig a 

junior EB-n bronzérmet nyertem, aminek 

még jobban örülök, mostani edzõmmel 

Nagysolymosi Sándorral együtt. 

- Mi a fõ célkitûzésed a sportban 

- Szeretnék felnõtt válogatott lenni és kivívni 

az olimpiai részvétel jogát. 

- Most milyen a kapcsolatod a ceglédi judósokkal 

- Kifogástalan. Ungvári Attila az osztálytársam 

volt a középiskolában, Miklós pedig 

példaképem a dzsúdósok között, sõt jelenleg a 

klubtársam is. Amit még fontos itt megjegyeznem, 

volt edzõmmel Bíró Tamással is jó a viszonyom. 

M.L.

Sport 

Siker és rendbontások 

Program 

CEGLÉDI SPORTCSARNOK 

Okt. 12. vasárnap Egész nap 

Cselgáncs Serdülõ és Junior Országos Bajnokság 

Okt. 19.vasárnap 09.00-15.00 

III. Ceglédi Bababörze 

Okt. 21. kedd Egész nap 

Pályaválasztási kiállítás 

Okt. 30. csütörtök 10.30-19.00 

Junior Országos nõi kosárlabda torna 

TOVÁBBRA IS JÓL MEGY a Restart-Ceglédi VSE 

csapatának. Elõbb Jászberénybõl hozták el a 3 

pontot, Leskó Imre és Horváth Dávid góljainak 

köszönhetõen 2-1-re legyõzve az elõzõ szezonhoz 

képest gyengén szereplõ hazaiakat, 

legutóbb pedig hazai pályán is sikeresek voltak. 

Ceglédre a feljutásért küzdõ Ferencváros 

látogatott el, és az 1500 nézõ igazán jó meccset 

láthatott, de kisebb rendbontásokkal zajlott le 

a mérkõzés. A nagy számú, mintegy háromszáz 

fõs fõvárosi drukker csapat feldühödve érkezett 

a találkozóra, mert sokallták a 2000 forintos 

belépõt. A kerítésen kívül nézték végig a 

meccset. A megtakarított pénz egy részét 

jótékonysági célra ajánlották fel. 

A hazai csapat már a negyedik percben jelezte, 

hogy ez a Cegléd nem azonos a tavalyival. 

Fehér Balázs bombájánál a gólvonalon mentett 

a vendégek egyik védõje. 

A folytatásban a zöld-fehérek vették át az 

irányítást és némi szerencsével a vezetést is 

megszerezték. Abdi szánta el magát lövésre, 

ami megpattant egy lábon és így a hosszú 

sarokba csavarodott a labda. Szerencsére nem 

adták fel a ceglédiek, akik fõleg a bal oldalon 

voltak elemükben. Innen indult az egyenlítõ 

gól is, amikor Selei jó ütemben ugratta ki 

Kenderest, aki az alapvonalról visszapasszolt az 

érkezõ Barnához. Õ lõtt, lövésébe pedig 

Horváth Dávid még belepiszkált, amivel 

megszerezte az egyenlítõ gólt aktuális csapata 

ellen, hiszen még mindig a Ferencvároshoz 

köti szerzõdése, de jelenleg kölcsönben a 

Ceglédet erõsíti. 

A folytatásban helyzetek akadtak mindkét 

kapu elõtt, de gól már nem esett, így egy-egy 

pontot szereztek a csapatok, amivel a Fradi átvette 

a vezetést, a Cegléd pedig maradt a 

negyedik helyen. 

Nõi kosárlabda 

SZERDÁN ÉS HÉTVÉGÉN IS PÁLYÁRA LÉPTEK az 

NB I. A csoportjában szereplõ Ceglédi EKK 

kosarasai. A csapat alaposan átalakult a tavalyi 

évhez képest, hiszen nemcsak a légiósoktól 

köszöntek el, de a felnõtt csapat több játékosa 

is elköszönt és a tavalyi és az azelõtti kadett 

bajnokságban kiemelkedõen teljesítõ fiatalokkal 

töltötte fel a keretet Földi Sándor vezetõedzõ. 

A bajnokság kezdete ráadásul nemcsak 

Cegléden sikerült a szokásostól eltérõre, 

hiszen a játékvezetõk sztrájkja miatt minden 

mérkõzést szükség-játékvezetõk dirigáltak. 

(Ceglédi EKK - BSE 58-104 

SZEVIÉP-Szeged - Ceglédi EKK 109–54)

A képet Vajdaságban 

tevékenykedõ civil szervezet 

bocsátotta rendelkezésünkre, 

idén nyáron készült egy ott 

élõ magyar kisfiúról. 

FOTO: MUZSLAI ETELKA 

Civil-élet 

Jobb adni 

21 

önzetlenül adni – ettõl vagyunk emberek. 

A mindenkiben meglévõ 

segíteni akarás – a konkrét segítõ 

tevékenységen túl is –, rövidtávon 

elõny az egyénnek, hosszútávon 

pedig erõsiti a társadalom szövetét. 

Az önzetlen adás példát mutat a 

következõ generációnak, segít feloldani az élet 

stresszhelyzeteit – legyen az munkanélküliség, 

válás, a gyerekek kirepülése a családi fészekbõl 

vagy gyász. De elûzi az idõskori feleslegesség 

érzést is, a fiatalok pedig levezethetik 

energiáikat. 

Kedves ceglédiek! Városunkban sok civil 

szervezet várja azokat, akikben van valami 

többlet, amit másnak odaajándékoznának önmagukból. 

Egy jó szó, idõ, figyelem, szeretet, 

anyagi vagy fizikai segítség. Cegléd város 

honlapján megtalálható az elérhetõségük, de 

rendezvényeiken is megkereshetik õket. 

Kedves civil szervezetek! Az emberek többsége 

azért kezd el önkénteskedni, mert megkérik 

õket rá. Használják ki a lehetõséget, 

adjanak hírt magukról, céljaikról, a sajtóban, 

rendezvényeken, programokon keresztül! 

Hívják fel a figyelmet magukra, és a szervezetük 

által képviselt értékekre! Sok ember 

nem elutasító, egyszerûen csak nem tudja 

mit jelent a „civilség”. 

Mellékletünkben mi is kísérletet teszünk arra, 

hogy összefoglaljuk, mit jelent ma Cegléden 

civilnek lenni. A következõ oldalakon a ceglédi 

civil szervezetek történetével, a hatályos 

jogi szabályozással, – gyakorló civil vezetõk 

tollából – a szervezetek jelenlegi helyzetével és 

a civil társadalom megerõsítését célzó javaslatokkal 

foglalkozunk. 

KRIZSÁN ANETT szerkesztõ

22 

m 

Civil kurázsi 

iért is van szükség civil szervezetekre 

Ez a kérdés ritkán 

hangzik el, de sokak fejében 

megfordul. A civil szervezetek 

szerepe társadalmi életünkben 

rendkívül jelentõs, ám gyakran funkciói, szerepe 

zavaros. Nem csak azok számára, akik nem ismerik 

a civil szervezeteket közelebbrõl, hanem sokszor 

a civil szervezetek tagjainak, vezetõségeinek 

is identitási problémái vannak. Egy társadalomban 

a civil szervezetek segítik az alulról érkezõ 

kezdeményezéseket, közösségeket tartanak össze, 

azok érdekeit képviselik és kommunikálják. 

Nyomást gyakorolnak a politikai erõkre, feladatokat 

vállalnak át az önkormányzatoktól és egyéb 

állami szervektõl. Ahhoz, hogy mindez meg tudjon 

valósulni szükséges néhány alapfeltétel. 

Szükséges, hogy bekerüljön a köztudatba, hogy 

minden közösség, tehet önmagáért, környezetéért, 

településéért, kvázi saját életminõségének, 

érdekérvényesülésének javulásáért, ha akaratát 

nem csak a választások idején, nem csak képviselõkön 

keresztül, hanem egy civil szervezethez 

tartozva, úgymond saját sorsát és jövõjét kezébe 

véve tesz a változásért. 

Szükséges továbbá, hogy a civil szervezetek megerõsödjenek 

és professzionális érdekvédõ szervezetekké 

váljanak. Ehhez kell anyagi és politikai 

függetlenségük megteremtése, valamint a civil 

vezetõk fejlõdése, vezetõi kompetenciájuk erõsítése. 

Olyan civil vezetõkre van szükség, akik 

képesek szervezetük számára megteremteni azt 

az önállóságot, amely lehetõvé teszi, hogy a szervezet 

ne függjék folyamatosan az állami támogatásoktól, 

a hazai, vagy uniós pályázati forrásoktól. 

Megfigyelhetõ, hogy a pályáztatók, „hatóságosdit” 

játszanak, belekényszerítve a civileket 

abba, hogy mindent eltûrve lehetetlen feltételek 

Civil-élet 

közt valósítsák meg projektjeiket. Nincs kellõ 

presztizse a nonprofit szervezeteknek, mivel a 

civilek nem tudnak kellõ függetlenséget elérni és 

ezáltal megfelelõ hatást gyakorolni a döntéshozókra. 

Magyarországon a politikusok nincsenek 

tisztában azzal, hogy a mindennapi élet mûködtetésében, 

folyamatosságában mekkora szerepe 

van a civil szektornak. Alapvetõ, hogy egyetlen 

civil „hallgatása”, se legyen megvásárolható. A 

presztizs veszteséghez vezetett az is, hogy sok 

esetben csak azért jöttek létre civil szervezetek, 

hogy politikai szervezeteknek, cégeknek forrásokat 

szerezzenek meg. Ezekre a botrányokra 

most nem térek ki, csak káros hatásukat kívántam 

megjeleníteni. Egy erõs civil szervezet képes 

kell legyen, akár precedens értékû pereket indítani, 

társadalmi, civil összefogást generálni. 

Professzionális civil vezetés akkor jöhet létre, ha 

a profitorientált szervezetek mûködésének ismerete 

és egyes elemeinek adaptálása megtörténik 

a civil szektorra is. A civilek önálló bevételre 

tesznek szert anyagi függetlenségük érdekében, 

szerepet vállalnak a szolgáltatások nyújtásában. 

A nemzetközi tapasztalatok, felhasználásának is 

meg kell erõsödnie a hazai civil életben és a hálózatos 

mûködés kialakítása mind hazai, mind 

nemzetközi szinten meghatározhatja a szféra életképességét. 

Ez annyit tesz, hogy szükséges, hogy 

ne külön-külön létezõ szigetekként próbálják 

célcsoportjaik érdekeit képviselni és védeni, hanem 

együttmûködve és közösen fellépve érjék el 

eredményeiket. Fontos lenne, hogy a politikai 

szervezetek ne ellenségként, ellenfélként tekintsenek 

a civilekre. Hiszen egy-egy civil szervezet 

erõteljes fellépése, a közösségek érdekeinek artikulálása 

hasznos a döntéshozók számára is. Nemcsak 

azért, mert a civil szervezeteken keresztül 

tapinthatóbbak a társadalmi problémák, hanem 

azért is, mert a megoldások is könnyebben megtalálhatók. 

Egyes állami feladatok jobban mûködtethetõek 

a civilek révén, hatékonyabbá te-

23 

hetõ a szolgáltatások, ellátások mûködtetése. Mivel 

a civil szervezeteket általában érintettek mûködtetik, 

a megoldások és valódi igények valóságosan 

megszólaltathatóak, megkímélik a kormányzatot 

a hibás és költséges megoldások kidolgozásától 

és megvalósításától. Persze csak akkor, ha az 

adott civil szervezet valóban felnõtt ahhoz a szerepéhez, 

hogy a társadalmi problémák megoldásában 

segítségére legyen a döntéshozóknak. 

VERES KATA - Látássérültek Ceglédi Szervezete 

az akkoriban megélénkülõ társas élet 

szervezeteiben elsõsorban a helyi 

közélet ügyeit lehetett ezekben megtárgyalni, 

de szívesen jártak ide azok 

is, akik az országos politika fordulatai 

iránt érdeklõdtek. Cegléden az elsõ ilyen egyletek 

közül kiemelkedik az 1867-ben alakult a 

Népkör: az az egyesület, amely Kossuth Lajost 

választotta elsõ díszelnökéül és amely hosszú 

mûködése alatt talán a legtöbbet tett annak 

érdekében, hogy a Kossuth-kultusz túlélje a történelmi 

viharokat ebben a városban. A Népkörön 

kívül a Kossuth Kör, a Kaszinó, az Újvárosi 

Olvasóegylet, az Árpád Olvasóegylet, az 

Iparosi Ifjúság Önképzõ Egylete, a turini 100-as 

küldöttség neve volt még a legismertebb Cegléden. 

A régi egyletek általában nem szigorú 

munkaterv szerint mûködtek, hanem egyszerûen 

teret adtak az illedelmes társalgásra, 

lehetõséget nyújtottak az újságok, könyvek 

elolvasására, vagy a jótékonykodásra. Egykor 

nagyon népszerûek voltak az amatõr színházi 

elõadások is, de a bálok és a táncos mulatságok 

jelentették az igazi lehetõséget a társas együttlétre. 

Csak a politikai és a vallási tevékenységet 

Régi egyletek 

A mai szóval „civil”-nek nevezett mozgalmak és egyesületek eredete a 19. században gyökerezik. 

Magyarországon a kiegyezéssel kezdõdött el az a korszak, amelyben elõször alakultak meg a 

kiszolgált ’48-as katonák honvédegyletei, a falusiak olvasókörei, az iparosok asztaltársaságai. 

tiltotta meg a legtöbb egylet alapszabálya és ezt 

az elõírást szigorúan ellenõrizte is az illetékes 

hatóság embere, aki egészen 1948-ig személyesen 

is felügyelhette a tagság tevékenységét. Ettõl 

az idõponttól kezdve azonban megváltozott a 

közélet Magyarországon: rendelet tiltott meg 

minden egyesületi tevékenységet. A szocializmusban 

csak a 70-es és 80-as években kelhettek 

új életre a különbözõ szervezeti formákban 

mûködõ társaságok. Cegléden a Dózsa György 

Ifjúsági Klub, majd a Turini Százas Küldöttség 

Múzeumbaráti Kör és a Kárpáti Aurél Irodalmi 

Asztaltárság tartozott a kevés kivétel közé; de a 

mûvelõdési ház csoportjai is hasonlítottak 

némiképp az elõd egyesületekre… Hosszú idõ 

után a Városvédõ és Szépítõ Egyesület volt az 

elsõ igazi új egyesület a városban, amely túlélte 

a szocializmust és a rendszerváltozás után is 

talpon maradt. Sok társa azonban nem akad a 

városban. Meglepõen kevés ma a civil egyesületek 

száma Cegléden. A jelenségnek feltehetõen 

nem egyetlen magyarázata van, de az okok 

között okvetlenül meg kell említeni a 21. század 

új szokásait és lehetõségeit. 

REZNÁK ERZSÉBET - Kossuth Múzeum

24 

Alapítási láz 

A modern állam feladatai ellátásában egyre 

jobban támaszkodik az öntevékeny, dinamikusan 

mûködõ civil szervezetekre. A jogszabályalkotással 

táplált felülrõl jövõ kezdeményezéssel 

találkozott az alulról jövõ igény, 

a szervezõdni akarás. 

az „1 %-os”, vagyis „a személyi jövedelemadó 

meghatározott részének 

az adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról” 

szóló törvény létrehozott 

egy elosztó rendszert. E jogszabály 

hatására alapítási láz indult. Arra hivatottak 

folyamatosan vizsgálják a törvény eredményességét, 

gyûjtik, publikálják a tapasztalatokat, 

tanulmányok születnek hatásosságáról. 

Hiszen az adófizetõ lényegében szavaz a döntésével, 

hogy kinek a javára rendelkezik évente 

az adóbevallásában az „1%-ról”. 

Az „1%” számlára érkezése a civil szervezetet 

szembesíti azzal a ténnyel, hogy a támogatottsága 

mekkora, milyen az ismertsége, milyen erõsek 

tagjainak, önkénteseinek, segítõinek a szervezethez 

kötõdései. Az „1%” „megszerzésénél” sok 

függ attól, hogy az adott szervezet milyen 

területen munkálkodik, milyen az adófizetõkkel 

a tényleges kapcsolattartása és a potenciális 

adakozói milyen anyagi helyzetben vannak. 

Alapítvány esetében az alapító felelõssége 

elõre látni, hogy mûködõképes és célját értelmesen 

betöltõ lesz-e a felajánlott vagyon és 

a várható támogatás. Amennyiben a választott 

cél elérése – például egészségügy, oktatás, 

ifjúság, sport, kultúra támogatása – helyett 

mûködésre, önmaga fenntartására (jogi szolgáltatás, 

könyvelõ díjazására, könyvvizsgálatra) 

Civil-élet 

költi bevételét a szervezet, akkor sajnálatosan 

nem tölti be rendeltetését. Le kell vonni a 

következtetést: meg kell szüntetni! 

A nem kellõen átgondoltan létrehozott szervezetek 

az alapítvány intézménybe vetett 

közbizalmat rendítik meg. Nemcsak erkölcsileg 

aggályos az olyan szervezet, amely burkoltan 

vagy nyíltan az alapítók gazdasági, politikai 

ambícióit szolgálja, hanem a mindenkiben 

meglévõ természetes segítõ szándék gyengítésével 

rombolja a közmorált, azok helyzetét 

nehezítve, akik valóban rászorulnak a társadalmi 

szolidaritásra. Nem kívánatos hatalmi, politikai 

törekvéseket civil köntösbe öltöztetni. 

Meghívó 

AURÓRA 

Nonprofit Információs Oktató Központ (NIOK Alapítvány) 

Alapítvány és a Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulás, meghívja 

Önt Kistérségi Civil Találkozó rendezvényére! 

Kíváncsi, meddig terjed a civil szervezetek hatásköre Tudja, hogy 

miben dönthet és mit kezdeményezhet Tudja, kik a partnerei, de 

legalább kik lehetnek azok A civil szervezetek részvétele a 

fejlesztési és forráselosztásokkal kapcsolatos döntésekben egyre 

meghatározóbb. Teremtsük meg a kistérségi civil érdekképviselet 

alapjait, vegyen részt az Ön szervezete is a fejlesztési, beruházási és 

közigazgatási döntések befolyásolásában! 

Idõpont: 2008. október 20. (hétfõ) 14:00 

Helyszín: Cegléd, Városháza (2700 Cegléd, Kossuth tér 1.) 

14:00 Köszönti a megjelenteket - Dr. Ferenczi Norbert munkaszervezet vezetõ 

14:10-14:20 Regionális Civil Egyeztetések Program bemutatása és a Közép- 

Magyarországi Regionális Civil Szolgáltató Központ (CISZOK) szolgáltatásainak 

és projektjeinek ismertetése - Oprics Judit és Pikó Zsuzsanna (NIOK 

Alapítvány) 14:20-14:40 A Ceglédi kistérség bemutatása, civil szervezetek 

lehetõségei a területfejlesztésben – Zsidai Péter, Többcélú Kistérségi Iroda 

munkatársa 14:40-15:00 Társadalmi egyeztetés alapfogalmai - Oprics Judit 

a TEEN program munkatársának elõadása 15:00-15:30 Fejlesztési tervezés, 

az adott kistérség tervezési folyamatai – Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági 

Minisztérium munkatársa 15:30-15:40 Szünet, büfé 15:40-16:30 Kerekasztal 

beszélgetés: Kistérségi folyamatok, konkrét lehetõségek bemutatása, 

kistérségi koordinátor, helyi vidékfejlesztési iroda vezetõje, Civil Egyeztetõ 

Fórum képviselõje és egy civil szervezet – Kérdések, válaszok 16:30-17:00 

Együttmûködések és kapcsolatépítõ lehetõségek a kistérségben és a 

régióban - kiscsoportos interaktív munka 

Jelenkezés a nonprofit@niok.hu e-mail címen vagy postai úton 1024, 

Budapest Margit krt. 43-45. Információ: 1/315-3151

25 

A civil szervezetek mellett 

Egy város életében a civil szervezetek száma 

és az általuk végzett tevékenységek köre mutatja 

a helyi társadalom erejét. Példaértékû 

az a társadalmi pezsgés, ami 1900 körül 

jellemezte Ceglédet. Az ötvenes évektõl a 

mûködésük igencsak korlátozva volt, a 

pártállamnak nem állt érdekében erõsíteni a 

civil szervezeteket. 

az elmúlt két évtizedben újraszervezõdni 

látszik a civil élet, ami biztató 

kezdetet jelent ezen a téren. Egy 

demokratikus városvezetésnek nem 

egyszerûen civil-kontrollt, hanem 

komoly segítséget jelentenek ezek a szervezetek. 

Ha jól mûködnek, akkor aktív szereplõi 

a közösségi életnek, s e mellett véleményükkel, 

tanácsaikkal fontos támaszai lehetnek a mindenkori 

városvezetésnek is. Nem attól erõs egy 

civil szervezet, hogy jelen van-e a helyi politikai 

életben, hanem attól, hogy tevékenysége mennyire 

elfogadott a városban. Az, hogy például 

jelenleg nincs politikai képviselete Cegléden a 

Nagycsaládosok Egyesületének vagy a Városvédõ 

és Szépítõ Egyesületnek, nem jelent 

hátrányt számukra. Sõt, elõnyt formálhatnak 

belõle, hiszen tevékenységük átível a politikai, 

választási ciklusokon, és nem kötõdnek az 

aktuális politikai városvezetéshez, ezáltal 

véleményük is hitelesebb. 

A helyi önkormányzat nemcsak szavakban, 

hanem tettekkel is erõsíteni kívánja a civil 

szervezetek, egyesületek és alapítványok mûködését. 

Már az elõzõ önkormányzatok is 

fontosnak tartották ezt, hiszen közalapítványok 

létrehozásával és pályázati támogatásokkal 

segítették a városban a civil szervezõdést. 

Nem ritka, hogy feladat-ellátási megállapodásokat 

kötünk egy-egy szervezettel. Ilyen 

például szociális téren a hajléktalanok ellátása, 

a tanyagondnoki szolgálat, vagy a mozgáskorlátozottak 

segítése. 

Az önkormányzat által nyújtott támogatás 

nagyobbrészt a városi költségvetésbõl, pályázatok 

kiírásával történik. 2006-ban a rendkívül 

rossz pénzügyi helyzet miatt már csak a sporttámogatásokra 

jutott pénz. De 2007-ben és 

2008-ban már több mint 50 millió forintra 

emeltük a pályázható keretösszeget. Komoly 

segítség ez a civil szerveteknek, még akkor is, 

ha nem minden pályázó nyer a rendelkezésre 

álló forrásból. Ebben az évben is számos rendezvény, 

program valósult meg civilek szervezésében, 

önkormányzati támogatással. 

Már második éve kampányolunk a ceglédi 

alapítványok számára, kérve a város adózó polgárait, 

hogy adójuk 1 %-át helyi alapítványok 

javára ajánlják fel az adóbevallásuk kitöltésekor. 

A ceglédi alapítványok listáját hónapokon 

keresztül közöljük a Ceglédi Hírmondóban és 

jelenleg is megtalálható a város honlapján. A 

helyi tévé és a rádió az adóbevallás idején rendszeresen 

közli ezt a lehetõséget. Levélben a 

Cegléden mûködõ könyvelõirodák segítségét is 

kérni szoktuk. Sõt, a civil kezdeményezésû „1% 

kupán” a hírverés érdekében a városháza alkalmi 

focicsapata is részt vesz. Öröm volt hallani, 

hogy idén több alapítványnál növekedtek a 

felajánlott összegek. Nagy lehetõség ez, hiszen 

ha minden ceglédi adózó nyilatkozna, hogy 

helyi alapítványnak utalja adója 1 %-át, akkor 

kb. 40 millió forint maradhatna Cegléden. 

TÓTIN LÓRÁNT alpolgármester

26 

Jogi szabályok 

Az Alkotmány szerint a Magyar Köztársaságban 

az egyesülési jog alapján mindenkinek 

joga van a törvény által nem tiltott célra szervezeteket 

létrehozni, illetõleg azokhoz csatlakozni. 

Politikai célt szolgáló fegyveres szervezet 

az egyesülési jog alapján nem hozható létre. 

Civil-élet 

az egyesülési szabadság joga mindenkit 

megilletõ szabadságjog. Ez a 

cél megválasztásának, a szervezet 

alapításának szabadságát, a csatlakozás 

önkéntességét és az önkéntes 

kilépés lehetõségét jelenti. Ez az önkéntesség 

és kényszermentesség garantálja egyúttal a 

gondolat, meggyõzõdés, szólás, lelkiismeret és 

véleménynyilvánítási szabadságot is. 

A szervezõdési szabadság alapján létrejöhetnek 

tömegmozgalmak is, továbbá olyan 

közösségek, klubok, körök, asztaltársaságok, 

amelyek mûködése nem rendszeres, nincs 

nyilvántartott tagsága, vagy a törvényben 

meghatározott szervezete. Létrehozhatóak 

érdek-képviseleti, szakszervezeti típusú szervezetek. 

Az egyesülési szabadság alapján jönnek 

létre a pártok, de a pártjog és az egyesülési 

jog között lényeges különbségek vannak. 

A hatályos Polgári törvénykönyv (Ptk.) tartalmazza 

az egyesület fogalmát: „Az egyesület 

olyan önkéntesen létrehozott, önkormányzattal 

rendelkezõ szervezet, amely az alapszabályában 

meghatározott célra alakul, nyilvántartott 

tagsággal rendelkezik, és céljának 

elérésére szervezi tagjai tevékenységét.” 

Egyesület (társadalmi szervezet) alapításához 

az szükséges, hogy legalább tíz alapító tag 

kimondja az alakuló ülésen a szervezet megalakítását, 

alapszabályát megállapítsa és elfogadja, 

ügyintézõ-, képviseleti szerveit megválassza. 

Az egyesület a bírósági nyilvántartásba 

vétellel jön létre. Mivel az egyesület 

alapítása alanyi jog, a nyilvántartásba vételt a 

bíróság nem tagadhatja meg, ha az alapítás a 

jogi elõírásoknak mindenben megfelel. Az 

egyesületekre a Ptk. mellett az 1989. évi II. tv. 

rendelkezéseit kell alkalmazni, az új Ptk. javaslat 

éppen emiatt már nem tartalmazza az 

egyesületi szabályozást. 

„Civil” szervezõdések megjelennek és befolyást 

gyakorolnak alapítvány formájában is, 

meg kell vizsgálni a lényeges különbséget: 

A hatályos Ptk. kimondja: „Magánszemély, jogi 

személy és jogi személyiséggel nem rendelkezõ 

gazdasági társaság (alapító) – tartós, 

közérdekû célra – alapító okiratban alapítványt 

hozhat létre. Alapítvány elsõdlegesen 

gazdasági tevékenység folytatása céljából nem 

alapítható. Az alapítvány javára a célja megvalósításához 

szükséges vagyont kell rendelni. 

Az alapítvány jogi személy.” 

Egy személy is lehet alapító, tömören: az 

alapítvány jogi személyiséggel felruházott célvagyon. 

Közérdekûnek minõsül a cél, ha az a társadalom 

vagy a szélesebb közösség érdekeit szolgálja. 

Közérdekû lehet akkor is, ha kis számú 

közösség vagy adott esetben egyetlen ember 

érdekét szolgálja, de nem elsõsorban jövedelemszerzõ, 

vagyongyarapító, hanem az általános 

társadalmi értékítélet szerint a köz 

érdekében álló célt szolgál. Ilyen lehet emberiességi, 

humánus érzésbõl fakadó támogatás, 

vagy tudományos, mûvészeti, környezetvédelmi, 

vallási célkitûzés. (Például a 

súlyos betegségben szenvedõ egyén gyógyulásának 

elõsegítésére létesült alapítvány is 

közérdekûnek tekinthetõ.) 

A társadalmi igényt követve az új Ptk. javaslat

27 

kiterjeszteni kívánja az alapítványokat a 

közérdeken túl, így alapítvány a jövõben 

magáncélra is létrehozható lenne, amennyiben 

az országgyûlés egyetért a változtatási 

igénnyel. A közjogi ellenõrzés nem az alapításkor, 

hanem a mûködés során lehet szélesebb 

körû. Közfeladatokat ellátó szervezeteket, 

egyesületeket, alapítványokat közhasznú, 

kiemelten közhasznú szervezetté lehet átminõsíteni. 

A fokozott felelõsség és a nyilvános 

mûködés ellentételezéseként különféle pénzügyi-, 

és adókedvezmények vehetõk igénybe. 

DR. FÜLÖP HAJNALKA jogász 

Kis alapítvány szemszögébõl 

Városunkban nagyon sok civil szervezet mûködik, 

kisebbek és nagyobbak egyaránt, 

több-kevesebb sikerrel. Egy kisebb alapítvány, 

egyesület sokkal több nehézséggel kell, 

hogy megbirkózzon, mint egy nagyobb 

szervezet. Ahol nincs nagy alaptõke, ott az 

olyan alapvetõ feladatok, mint a fenntartás 

és mûködtetés is nehezebb. 

sajnos manapság, ha nincsenek 

bõkezû adakozók, bármennyire is 

nemes a célunk, többnyire csak 

pályázatok útján lehet pénzforráshoz 

jutni. Amennyiben sikerül, azt úgy 

kell elosztani, hogy mindenre elég legyen és a 

programok színvonala is minden igényt 

kielégítsen. Természetes, hogy egy kisebb 

közösség célkitûzéseinek és programjainak tartalma 

sokkal speciálisabb, mint egy nagyobb 

szervezeté. Ez megnyilvánulhat az adott 

közösség milyenségében, sõt sokszor a helyszín 

adta adottságokban is. Egy hátrányos 

helyzetûek lakta helyen tevékenykedõ alapítvány 

programjait például nem lehet a város 

egy más pontjára vinni, hanem ott, helyben 

kell megtartani. Sokszor még a legkörültekintõbb 

szervezés mellett is, a sikeres programokon 

a résztvevõk aránya nem ideális. 

A városi és a Pest megyei pályázati témakörök 

elég szûkkörûek, tulajdonképpen évek óta 

ugyanazok, és késõn kerülnek kiírásra. Így fordulhat 

elõ, hogy a közmûvelõdési programokra 

nyert pénzösszegeket, a legtöbb civil 

szervezet fõleg az év végére tartalékolja. A tapasztalat 

az, hogy ezek a programok nincsenek 

összehangolva, így elõfordul, hogy egyszerre, 

egy idõben több programot is tartanak, 

ugyanannak a célközönségnek városszerte. 

Ezért is célravezetõ és követendõ az a példa, 

amikor több civilszervezet közösen pályázik és 

tartja meg rendezvényeit, így megakadályozható 

a pályázati pénzek szétaprózódása és 

biztosítani lehet a szélesebb körû érdeklõdést 

és részvételt, mely a szervezetek ismertségét és 

támogatottságát is növelheti. 

Örvendetes újdonság viszont a helyi önkormányzat 

részérõl, hogy a 2009-es évi pályázatokat 

már az idén kell beadni, így az érintett 

szervezetek programjaikat ténylegesen egész 

évre tervezhetik. 

POLÓNYI MELINDA 

Szûcstelepért Alapítvány Kuratóriumi elnöke

28 

róluk már az óvodában azt mesélte az 

óvó néni, hogy nem szeretnek rajzolni, 

nem figyelnek, nem tudják megtanulni 

a verseket, rossz a magatartásuk, 

mindkét kezüket használják, vagy 

amit használnak ügyetlen. Náluk a mozgás 

területén is van elmaradás. Van, amit csak 

szakember vesz észre, van, ami szembeötlõ, 

például nem vagy nehezen tanul meg biciklizni, 

mindig kék-zöld az 

esésektõl, nem szeret építõkockázni.... 

Sajnos ezek a részképességproblémák 

az iskolában úgy 

jelennek meg, hogy „Tanulási 

zavaros a gyermekem!” 

Ettõl elsõ reakciónkban megijedünk: 

Valójában mi is a 

tanulási zavar 

A már sokat emlegetett rész- 

Suli 

Tanulási zavaros a gyermekem 

Legutóbbi cikkünkben azzal foglalkoztunk, hogy a gyermekek mely képességeket 

használják iskolai feladataik elvégzése során. Az igazán szerencsések esetében minden 

képesség az életkornak és a követelményi szinteknek megfelelõen fejlett, de sajnos vannak 

olyan tanulók, akiknél egy vagy több részképesség hiányos, gyengén funkcionál. 

képességek fejletlensége, 

rosszul mûködése jelent tanulási korlátot. Az, 

hogy ez a korlát milyen súlyos problémát idéz 

elõ, attól függ, hány területen van probléma. 

A legenyhébb a tanulási nehézség. Ilyen elõfordulhat 

egy egyébként jól teljesítõ diáknál is 

például hosszabb betegség után. Ez könnyen 

kezelhetõ, a lemaradások külsõ segítség igénybevételével 

megoldhatók. Rosszabb a helyzet, 

ha a gyermeküknek azt mondták, hogy tanulási 

akadályozottsága van. Ebben az estben 

egy tartós, összetett, súlyos probléma (pl: alacsonyabb 

intelligenciaszint) nehezíti meg az 

iskolai elõrehaladást. Ezek a gyerekek speciális 

iskolában, speciális módszerrel tanulnak. A 

harmadik lehetõség, hogy a gyerek intelligenciája 

jó, de teljesítménye még sincs arányban a 

befektetett munkájával. Ekkor beszélünk 

tanulási zavarról. Ennek kialakulása persze 

nagyon sok tényezõtõl függ, többnyire a gyermektõl 

teljesen független (idegrendszeri 

éretlenség, születés körüli 

események, sérülések, látási, 

hallási problémák, illetve a 

részképességek gyenge mûködése 

stb.) Ezeknek a gyermekeknek 

egy fejlesztõ pedagógus, 

gyógypedagógus 

vagy mozgásterapeuta tud 

speciális segítséget nyújtani. 

Amit mindenképpen tudnunk 

kell: a tanulási probléma 

a gyermek akaratától 

független dolog, és hiába tesznek erõfeszítést 

nehézségeik leküzdésére, ha nem kapnak 

szakszerû, hatékony támogatást, elveszítik 

kedvüket, kifáradnak. Ennek következtében 

nagyfokú ellenállás alakulhat ki az iskolával, a 

tanulással, a pedagógussal, a szülõvel szemben, 

így csak ismételni tudom magam: Ha még 

megtehetik, elõzzék meg és tegyenek a tanulási 

zavar kialakulása ellen óvodás korban! 

PAPP KRISZTINA 

gyógypedagógus, fejlesztõ terapeuta

Program 

Ceglédi Gigászok 

IDÉN NOVEMBER 6-ÁN RENDEZIK MEG a Gigasztár 

Amatõr Tehetségkutató Verseny válogatóját a 

Bem József Mûszaki Szakközép- és Szakiskola 

Konferencia termében. 

A mára hagyománnyá vált 2 fordulós énekverseny 

több szempontból is rendhagyó lesz. Eddig 

csak a Bem diákjai csillogtathatták meg tehetségüket, 

most azonban a város és vonzáskörzete 

összes iskolájának tanulója jelentkezhet az általános 

iskola 7-8. osztályából és valamennyi felsõbb 

évfolyamból. Az alsó korhatár 13 év, a felsõ 23. A 

válogatón továbbjutók december elején a döntõben 

mérhetik össze tudásukat. 

De nem ez az egyetlen változás! A Zanzibar 

együttes 10. születésnapja alkalmából 2008. 

december 27-én nagyszabású jubileumi koncertet 

ad a Városi Sportcsarnokban. Hogy hogyan 

is kapcsolódik ez ide Nem csak azzal, hogy a 

Zanzibar képviselteti magát a tehetségkutató 

döntõjén, mint szakmai zsûri, de lehetõséget ad 

arra is, hogy a gyõztesek felléphessenek a születésnapi 

koncerten is. 

A válogatón minden versenyzõ egy általa szabadon 

választott dallal léphet fel, akár élõzenével 

kísérve, akár zenei alapra énekelve. 

A jelentkezés: október 17-ig e-mailben. 

Bõvebb információ: Sági Judit 

sagijutka@fibermail.hu - 06-30-3374226 

Kinder Kuckó 

Gyermekfelügyelet 

és gyermek foglalkoztató 

(bábozás, kézmûves foglalkozás, 

alsó tagozatos tanulók korrepetálása) 

Kinder figurák kiállítása 

- gyûjtõknek minden szerdán 16-18 óráig csere-bere 

Bejelentkezés: 06-30-432-8740 telefonszámon. 

Cím: 2700 Cegléd, Kossuth F. u. 43. 

A polgármester is 

kinézett az ablakon 

VIDÁM TINIK SEREGE LEPTE EL október 6-án 

éles késekkel, meg spaklikkal a Városháza környékét. 

No, nem a hatalmat akarták átvenni, 

bár a jókedvû zsivajra még a polgármester és a 

jegyzõ is kinézett a kerek szoba ablakából. 

A srácok és fruskák a Ceglédi Városvédõ és 

Szépítõ Egyesület Ifjúsági Tagozatának tagjai, 

akik a Kossuth Napok elõtt is megtisztították 

már a villanyoszlopokat és telefonfülkéket 

az engedély nélküli falragaszoktól, de levakarták 

a rendet tenni lusta pártok plakátjait is. 

Látta és fényképezte: KÖD 

Pályázat 

CEGLÉD VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 2009. 

évre kiírta a Bursa Hungarica Felsõoktatási 

Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsõoktatási 

hallgatók, illetve felsõoktatási 

tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok 

számára. Pályázhatnak azok a Cegléden 

állandó lakóhellyel rendelkezõ hátrányos 

szociális helyzetû fiatalok, akik megfelelnek 

a pályázatban kiírt feltételeknek. 

Az ösztöndíj elbírálása kizárólag a szociális 

rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi 

eredményétõl függetlenül történik. A pályázat 

benyújtási határideje 2008. október 31. 

A pályázatról bõvebb felvilágosítás kapható 

Polgármesteri Hivatal Humán Irodájában 

(Kossuth tér 1. I. emelet 39. ajtó), valamint 

a http://www.cegled.hu Internet címen.

30 

Válasz 

Az önkormányzati iskolákért 

ha nem is olyan mértékben, mint országosan, 

de Cegléden is évrõl-évre 

csökken az elsõ osztályba beiratkozó 

gyermekek létszáma. Ez a folyamat 

komoly versenyhelyzetet teremtett a 

belterületi általános iskolák között. 

Minden intézménynek érdeke, hogy 

magas osztálylétszámok legyenek, a jelenlegi állami 

finanszírozás rendszere erre kényszerít. Mára 

odáig fajult a dolog, hogy a nagycsoportosok nevelési 

évét, az óvodai munkát is zavarja az iskolák 

„választási kampánya”. 

Nehéz helyzetben van e kérdésben az Önkormányzat, 

mert egyrészt fenntartóként képviseli az önkormányzati 

iskolák érdekeit: népszerû tagozatokat 

tart fent, szakmai segítséget ad és a nehéz anyagi 

helyzetben is több tízmilliót fordít fejlesztésekre, 

felújításokra; másrészt minden ceglédi polgár 

érdekeit szem elõtt tartja, így elvtelen kampányt 

sem engedhet meg az egyházi iskolákkal szemben. 

Meggyõzõdésem szerint nincs is lényeges különbség 

a ceglédi iskolák között, legyen az katolikus, 

református, vagy önkormányzati. Jövõ tavasszal 

már többet tudhatunk errõl, mert nyilvánosak lesznek 

az erre vonatkozó felmérések. A társadalom 

szempontjából lényeges keresztény nevelési elvek 

– mint a tisztességes, becsületes életre nevelés – 

minden iskolában egyformán fontos. A vallásos 

nevelésre az önkormányzati iskolákban is van lehetõség, 

hiszen választhatóan itt is van hitoktatás. 

Megértem, hogy a szülõk gyermekeiknek a legjobbat 

akarják, – még iskolából is, – de a döntés 

során olykor sajnos a félinformációk, közhiedelmek 

többet nyomnak a latban, mint a puszta 

tények. 

TÓTIN LÓRÁNT alpolgármester 

cTisztelt Galambosné Szegedi Szilvia! 

eglédi iskolaválasztó címû cikkére reagálva, 

szeretném elmondani a következõket. 

Nem akarom megbántani, de 

felháborított az írása! Jómagam állami 

iskolában tanítok, és igen, küzdünk a 

létért, kevés a gyerek. Igen, sok a fegyelmezetlen 

gyerek, de mindezért nem az önkormányzati iskola 

a hibás! Szerintem az alsófokú iskoláztatásról 

igenis az állam kötelessége gondoskodni. Talán azt 

kellene elérni az illetékeseknél, hogy ez így legyen… 

…A fegyelmezetlen viselkedésrõl meg csupán 

annyit, hogy a szülõ felelõsségét egyre kevesebben, 

egyre kevesebb helyen említik. Nem jó ez 

így. 18 éves korig a szülõ felelõssége a gyereknevelés. 

Elsõsorban az õ feladata gyermekét megtanítani 

az alapvetõ viselkedési szabályokra. 

Arra, hogy ne beszéljen csúnyán, arra, hogy köszönjön 

a felnõtteknek, arra, hogy ne rongáljon, 

arra, hogy becsülje meg az érte dolgozókat, pedagógusokat, 

takarítónõket egyaránt. S bármilyen 

furcsa: a szülõ feladata az is, hogy „befogadóvá” 

tegye a gyereket az új ismeretek iránt. Kitehetik 

a pedagógusok a lelküket, vihetik a tanulóikat, 

kirándulni bárhová, ha nem fogják fel, amit látnak, 

sõt ha nem is érdekli õket. 

Az egyházi fenntartású iskolákban azért van nagyobb 

fegyelem, mert odajárni nem kötelezõ. Ez 

a kulcs! S ez mihez vezet Nemcsak oda, hogy az 

önkormányzati iskolákban nem lesz tanítandó 

gyerek, hanem a társadalom szétszakadásához 

is…Talán nem az egyházi és a magániskolákat 

kellene „sztárolni”, hanem az önkormányzatiakat 

felemelni. Egy jobb jövõért. Hozzáállás 

kérdése az egész. CNÉ WOLF ZSUZSANNA 

Lapunk elõzõ, szeptember 26-án megjelent számában jelent meg a Ceglédi iskolaválasztó címû cikk, 

melyhez több vélemény, hozzászólás érkezett, ezekbõl jelentetünk meg kettõt az alábbiakban.

Akciós 

alkatrészek 

ízelítõ 

ajánlatunkból 

Perion 

Akkumulátorok 

Suzuki 40 AH 

11.790 Ft 

Benzines 45 AH 

11.690 Ft 

Benzines 56 AH 

14.590 Ft 

Diesel 74 AH 

18.900 Ft 

Diesel 95 AH 

24.900 Ft 

Suzuki olajszûrõ 

490 Ft 

Suzuki levegõszûrõ 

990 Ft

32 

ilyen érv-párbaj hangzott el például a 

szeptemberi testületi ülésen, amely 

arról szólt, hogy a testület pályázat 

kiírását rendelte el a városi uszoda és 

sportcsarnok fejlesztésére. Többek 

között azon kikötésekkel, hogy az önkormányzati 

tulajdon fennmaradása és 

gyarapodása biztosított legyen valamennyi 

tulajdonelem – például a kutak – esetében, 

továbbá, hogy a befektetõnek lehetõvé kell 

tennie a látogatók részére a strandolási-, 

úszási- szabadtéri-, vagy teremsport tevékenységet, 

a nemzetközi sportversenyek 

megrendezését, az iskolai testnevelési órák és 

az úszásoktatás megtartását s a városi sportegyesületek 

eddigi tevékenységének, jelenlétének 

fenntartását. Természetesen a befektetõnek 

a fentiek mellett lehetõsége lesz minden 

olyan elképzelés megvalósítására, amely 

a gazdaságos mûködtetés feltételeihez szükséges, 

pl. szálloda, rendezvényterem étterem, 

tenisz és bowlingpályák kialakítása. 

Közéleti párbaj 

Szópárbaj a sportért 

Mi a különbség a parlamenti és a helyi önkormányzati 

testületi ülések között Az, hogy 

nálunk nem vonul ki az ellenzék a polgármester 

hozzászólása elõtt, nem sétálnak 

ki s be miközben napirendet tárgyalnak, 

ülésidõben nem olvasnak újságot, és olykor 

nemcsak egymás véleménye ellen apellálnak, 

hanem a jó ügy érdekében mondanak véleményt 

s néha elõfordul – a saját tiszteletdíjuk 

emelésén kívül is –, hogy az elõterjesztést 

egyöntetûen megszavazzák. 

Bobál István (Ceglédért Független Egyesület) 

Kérte értelmezni az elõterjesztés azon 

mondatát, miszerint az önkormányzati 

kötelezettségvállalás mértéke maradjon a 

törvényes keretek között. Kifejtette, nem 

biztos benne, hogy a követelménypontok 

pontosan meghatározzák a valós szándékot, 

valamint azt mondta: „Számomra sem derül 

ki, hogy most egyáltalán milyen sportágaknak 

akarnak itt lehetõséget adni.” Egyben 

javasolta az érintett sportegyesületek bevonását 

a pályázati dokumentáció elõkészítésébe. 

Véleménye szerint azzal a megállapítással 

sem igen lehet mit kezdeni, hogy 

az elérhetõ szolgáltatások színvonala legyen 

magas, valamint az sem egyértelmû követelmény, 

hogy legyen lehetõség nemzetközi 

sportversenyek megrendezésére (sakkra, 

vagy baseballra gondolunk). 

Földi László (Fidesz) polgármester kijelentette, 

hogy a pályázati dokumentáció elkészítésekor 

a hivatal valamennyi érdekelttel 

egyeztetni fog. A törvényes lehetõségek 

keretei alatt azt kell érteni, hogy tulajdonforma 

váltás esetén is változatlanul biztosítani 

kell az iskolai sportfoglalkozásokat az 

intézményben. 

Giba István (MSZP) nem értett egyet az elõterjesztés 

azon megfogalmazásával, hogy a

sportcentrum biztosítson lehetõséget iskolai 

testnevelési úszásoktatásra. Itt nem ez a lényeg, 

hanem az, hogy milyen áron. Ugyanis 

eddig az iskolák és sportegyesületek ingyen 

használhatták a sportlétesítményeket, de egy 

felújítás-, egy nagybefektetés után lehet, 

hogy dupla-, vagy tripla díjat kell majd fizetni 

a városnak, ha átvállalja a költségeket. 

Földi László (Fidesz) polgármester szerint a 

képviselõ úr nyílt kapukat dönget, mert ezen 

kérdéseket a pályázókkal részletesen fogják 

egyeztetni és pályázati kiírást is gondos részletességgel 

állítják majd össze. 

Kovács Gábor (Fidesz) nehéznek tartotta 

Giba képviselõ kérdését, mivel jelenleg a 

sportegyesületek ingyen és bármiféle korlátozás, 

vagy kötelezettségvállalás nélkül kapnak 

teremhasználatot. Két lehetõség van a 

megoldásra: a város vagy közvetlenül fizeti 

ezt a költséget, vagy az egyesületi támogatást 

emeli fel annyira, hogy õk utalják át a pénzt. 

A Malomtó széli sporttelepet és a tekepályát 

is beleszámolva ilyen címen több mint 

ötvenmillió forintot fizetett ki az önkormányzat. 

Ezt az egyesületek biztosan nem 

tudnák kigazdálkodni. Éppen ezért, a pályázatok 

mellé a különbözõ díjak árkalkulációit 

is be fogják kérni. 

A kötelezettségvállalási korlátok kapcsán 

bejelentette, hogy betéti társaságot nem fognak 

alakítani a két összevont intézményben. 

Takács Miklós (Fidesz) az elõterjesztés egyik 

készítõjeként hangsúlyozta, a munkába 

széles körben bevonták az érdekelteket. 

Ezért írták le többek között azt, hogy minden 

ajánlattevõvel külön tárgyalást kell majd 

folytatni a részletek egyeztetésére. Hangsúlyozta, 

hogy az elõkészítõ bizottság messzemenõen 

figyelt a sportolók érdekére, mivel a 

bizottságnak tagja volt dr. Szentpétery 

Kálmán a vízilabda szakosztály elnöke és 

Horváth József a CVSE elnöke. 

Fehér István (MSZP) felemlítette, hogy a 

bizottsági ülésükön elhangzott javaslat, 

miszerint a két intézményt külön-külön is 

meg lehessen pályázni, nem kapta meg a 

többség egyetértését. Felvetette, hogy a két 

intézményt elnyerõ pályázónak kellene 

üzemeltetni a Malomtó széli sporttelepet és 

a tekepályát is, hogy jól jöjjünk ki ebbõl az 

egész projektbõl. 

Fülöp Hajnalka (MDF) ismertette, hogy az 

õ választási kampányukban szerepelt a városi 

uszoda mûködtetésének és felújításának 

a megoldása. Ezért külön örül a jó elõterjesztésnek, 

és támogatják. Javasolta, hogy a 

mûködtetés zrt. formában történjék. Kérte, 

hogy az eljárás során messzemenõen vegyék 

figyelembe a vízjogi követelményeket, az EU 

vízjogi elõírásait és tartsák meg önkormányzati 

tulajdonban a kutakat, a vízbázist. 

Megkülönböztetett figyelmet kell fordítani 

arra, hogy sikertelen pályázat esetén érvényesíteni 

tudjuk a bánatpénzt. 

Kovács Gábor (Fidesz) nem értett egyet 

Fehér István javaslatával, hogy külön-külön 

is lehessen pályázni a sportcsarnokra és a 

strandra, mivel az elõkészítõ bizottság az 

együttes értékesítést tartotta gazdaságosnak. 

A Malomtó széli sporttelep, valamint a tekepálya 

üzemeltetését nem kell ebbe az ügyletbe 

bevonni, mivel azok tulajdonjoga sem 

rendezett pillanatnyilag. Támogatta a vízbázis 

önkormányzati tulajdonban tartását és 

a zrt. létrehozását. Megemlítette, hogy a sikeres 

pályázat természetesen érinteni fogja a 

Sportcsarnok Kft létszámát és tevékenységi 

körét egyaránt. 

Takács Miklós (Fidesz) Rögzítette, hogy 

nem a Sportcsarnok Kft-t akarják apportálni, 

hanem az ingatlant és ilyen okból nem 

szerepel az anyagban a tekepálya sem. Ismertette, 

hogy a tárgyalások elõkészítésében 

széleskörû adatgyûjtés folyik, amely kiterjed 

az egyesületek és iskolák pontos óraigényére 

mindkét objektumban. Ismertek lesznek az 

egy órára jutó jelenlegi fajlagos költségek is. 

Az egyfordulós nyilvános pályázat kiírását a 

jelenlévõ 27 képviselõ egyhangúlag megszavazta. 

KÕHALMI

34 

városi Sportcsarnok megépítésének 

gondolata 1975-ben erõsödött fel, 

amikor az NDK-beli Metaleich-kombinát 

az ott már bevezetett típustervének 

megvalósítását Magyarországon 

is szerették volna honosítíni. Az akkori országos 

és megyei sportvezetés Ceglédnek ajánlotta a 

kedvezményes hitelkonstrukciójú „mintacsarnok” 

kivitelezését. A MÁV sportfejlesztési programjában 

ugyanis szerepelt a városban egy 20 x 40 

méteres küzdõterû munkacsarnok megépítése. 

Az adaptálható tervek tanulmányozása megkezdõdött, 

olyannyira, hogy a lipcsei tervezõ 

mérnökök Cegléden egyeztettek a város vezetõivel 

és a szakemberekkel a lehetõségekrõl. Úgy 

tûnt, hogy a „legnehezebb akadályt” is sikerül 

legyõzni, miután a megyei, nagytekintélyû 

vezetõk is igent mondtak az akcióra. 

A fennmaradt dokumentumok is igazolják, hogy 

História 

25 éves a Városi Sportcsarnok 

Az 1970-es évek derekán, Cegléd híján volt egy 

korszerû, méretét tekintve a kézilabda mérkõzések 

játszására is alkalmas sportcsarnoknak. 

A teremsportok hódolóinak némiképp változást 

jelentett a Vasutas Sportcsarnok 1969. évi átadása, 

a volt zsinagóga átalakításával. Ez 

azonban nem oldotta meg több sportág edzési 

és versenyzési feltételeit, valamint az iskolai 

testnevelés égetõen aktuális teremgondjait. 

Ebben hozott változást a Városi Tornacsarnok 

(hét évig így hívták...) 1983. évi átadása, 

amely néhány héttel ezelõtt ünnepelhette volna 

25. éves születésnapját. 

az új városi sportcsarnok helyéül nem a most elfoglalt 

helyet javasolta a sportszakmai képviselet. 

Három olyan szabad terület állt rendelkezésre, 

amely megfelelt volna a funkcionális elvárásoknak. 

Ebben az esetben nem kellett volna a 

Vigadó épületét meggondolatlanul lebontani. 

Ezek a helyszínek: 

- A Köztársaság úti un. volt honvédségi bölcsõde 

és óvoda területe üresen állt a Török J. Szakközépiskola 

mögött ( Deák u. – Vitéz u. között). 

- Második változat a mostani Shell benzinkút 

térsége a felüljáró tövében 

- Végsõ esetben felmerült a Vasutas Sporttelep 

területe, ugyancsak a Malomtó-szélen. 

A megvalósítás azonban ebben a formában elmaradt, 

az elõbbiek feletti kellemes gond 

megválaszolása 1978-ig váratott magára. Ekkor a 

város vezetése „izzította a szunnyadó parazsat” 

és az Ipartervezõ Vállalatot megbízta azzal, hogy 

az egykori Vigadó helyére tervezzenek egy új 

több célú hasznosításra alkalmas tornacsarnokot 

(ez utóbbi név jobban hangzott, az iskolai testnevelést 

nagyban segítõ zsargonja miatt). 

A helyszín mellett a megvalósítandó típus vonatkozásában 

is módosult a korábbi elképzelés. A 

megbízók ajánlása alapján két változat szerepelt 

a tervezõk rajzasztalán, egyik az akkor már több 

vidéki városban megépült körcsarnok típus adap- 

A csarnok építése 1983-ban.

tálása volt, míg a másikat egy speciális conder 

építési rendszerû csarnok sportcélú rendszerbe 

állítása jelentette. 

Végül az utóbbi kapott zöld utat a megbízók 

részérõl és az angol típusú, acélszerkezeten álló, 

többfunkciós építmény sportcélú megépítése 

Cegléden történt elõször. A Ferihegyi repülõtéren, 

a szerelõhangároknál alkalmazták a nagy 

fesztávú vasszerkezeteket. A ceglédi sportcsarnok 

tervezõje Szentai Judit volt, aki ezért a 

munkájáért Ybl-díjat kapott 1984-ben. 

A kivitelezés 1980. augusztus 1-én kezdõdött 

meg és 1983. augusztus 19-én került sor az 

ünnepélyes avatásra. Buda István 

államtitkár, az OTSH elnöke 

emlékezetes bakival üdvözölte 

a „szegedi” sportbarátokat 

és mondott nagy ívû beszédet. 

Az 1979-es árszinten tervezett 

32.460.364.- Ft-os költségvetéssel 

szemben a teljes bekerülés 

értéke 66.863.000.- Ft volt. 

Ehhez a megyei és városi 

vezetés támogatásán felül 8-8 

millió forinttal járult hozzá a 

MÁV, A Honvédelmi Minisztérium, 

az Országos Mûszaki 

Fejlesztési Bizottság és a Mûvelõdési 

Minisztérium. Jelentõs 

volt a város üzemeinek természetben 

nyújtott közremûködése 

és az eszközbeszerzéshez 

adott pénztámogatása is. 

A Tornacsarnok 1990-ig a 

Mûvelõdési Központhoz integrált 

egységként tevékenykedett. 

Ekkor azonban önállósult és a 

neve is megváltozott, felvette a 

Városi Sportcsarnok jobban 

csengõ megszólítást. Az intézmény 

elsõ vezetõje Veres Attila 

volt, õt öt évvel ezelõtt Ványi 

Zsolt váltotta ebben e tisztségben. 

A 25 éves Városi Sportcsarnok 

ez idõ alatt számtalan hazai és nemzetközi 

sporteseménynek adott helyet. Ezen felül Cegléd 

társadalmi és kulturális életének egyik központja. 

A negyedszázad alatt milliókban számolható 

az ide látogatók száma. 

Sajnos az évek során az épület mûszaki értelemben 

leamortizálódott. Indokolt volna egy átfogó 

nagy rekonstrukció, ami által újabb évtizedekre 

megfelelne a csarnok a kihívásoknak, a kor 

követelményeinek. Jól tudja ezt a Városi Önkormányzat 

is, amikor a szomszédos strandfürdõvel 

egyetemben keresi a legjobb, jövõbe vezetõ utat. 

MAGYAR LÁSZLÓ

36 

História 

Megújult a Veér Ház! 

A Rákóczi út 23. szám alatt található egy mûemléki 

épület, mely az idén ismét megújulhatott 

kívül-belül. De mit is kell tudni e gyönyörû 

mûalkotásról, ami a magyar történelem élõ 

emlékmûve, hiszen hazánk fõbb eseményei 

mind leképezõdtek e ház falai között A ház 

történetérõl írásos emlékek sajnos nem maradtak 

fent, inkább a ceglédiek emlékezetébõl sikerült 

összeszednünk a ház történetét. 

atörténet az 1870 évek elején kezdõdik, 

amikor is Cegléd egyik leggazdagabb 

családja a Veér család megépítette 

a lakóházat. A Veér család 

egyik leghíresebb leszármazottja Veér 

László festõ és mûvésztanár. 

A II. világháború végével változások sora indult 

el. Elõször orosz katonák fõhadiszállásaként 

használták, késõbb, az ÁVH hatalomra kerülésével, 

néhány éven keresztül az épület adott 

helyet a helyi vezetõk részére is. 1956 után az 

épület a magyar hadsereg tulajdonába került és 

kommendás hivatal lett. 

A 70-es években, a nagy gyerek-boom idején 

szükség volt új óvodák nyitására, így az épület jó 

néhány éven keresztül honvédségi óvodaként 

funkcionált. A 80-as években a gyermekek felnövekedésével 

az oktatási intézmények is egyre 

szûkösebbé váltak, így ismét funkciót kellett váltani: 

a Várkonyi István Általános iskola napközije 

mûködött itt. 

A 90–es években az oktatásnak a továbbiakban 

nem volt szüksége az épületre. Ekkorra 

viszont Magyarországon is felütötte a fejét egy, 

– a Nyugaton már régóta ismert fogalom – a 

hajléktalanság. A HÁZ ekkor 

is segített: befogadta a 

hajléktalanokat. 

1997-ben a Hungária Biztosító Rt. új épületet 

keresett Cegléden. Egri Oszkár, a Biztosító vagyonkezelõjének 

építésze, az akkorra már igen 

csak lelakott épületben meglátta az értékeket és 

beleszeretett. Közel egy év kellett a ház felújításához, 

ami után teljes pompájában vehették 

birtokukba a biztosító helyi kollegái. 

A történetnek ezzel még nincs vége. A hazai 

piacgazdaság fejlõdésével a 21. századra eljutottunk 

odáig, hogy nagyon komoly versenyhelyzet

alakult ki a pénzügyi piacon. 

Az Allianz Hungária Biztosító 

Zrt. 2006-ban bankot nyitott 

és eldöntötte, hogy épületeit 

átalakítja, korszerûsíti úgy, 

hogy azok egy modern bankfiókként 

és biztosítóként is 

üzemelhessenek. 2008 októberére 

az átalakítások itt is 

befejezõdtek. A ház stílusa 

megmaradt, kívülrõl a régi, 

de belülrõl teljesen átalakult. 

Sikerült ötvözni a modern 

stílust a hagyományokkal. A 

közfalak helyére boltíves 

üvegfalak kerültek, az egész 

belsõ tér szellõsebb és tágasabb 

lett. A háttérben 

beépítésre kerültek a bankbiztonságtechnikai 

eszközök, 

melyekbõl az ide látogató 

semmit sem vesz észre a 

kamerákon kívül. Az épület 

kívülrõl hangulatvilágítást 

kapott, így este is mindenképp 

érdemes ellátogatni a 

Rákóczi utcába. 

Úgy gondolom, a ház ismét 

visszanyerte eredeti szépségét, 

és mindezt úgy, hogy 

funkcionalitásában is megmaradt 

a közélet fontos 

szereplõjének. 

PAPP LAJOS fiókigazgató 

Allianz Hungária Zrt. 

2700 Cegléd, szõlõ u. 25. Mobil: 06-20-314-6093 

E-mail: etora@etora.hu Web: www.etora.hu 

Könyvelés, teljeskörû gazdasági ügyintézés, 

adóbevallások készítése, tanácsadás 

Gazdasági társaságok, egyéni vállalkozók, 

nonprofit szervezetek, magánszemélyek részére 

Szakmai felelõsségbiztosítás 

Ügyfélre szabott árak!

Drága az albérlet... a tulajdonosnak 

Az alábbiakban egy szerkesztõségünkhöz eljuttatott olvasói levelet olvashatnak. A rendõrségi 

szakértõnkhöz továbbított levél teljes tartalmát nem hozhatjuk nyilvánosságra, – az érintettek 

személyiségi jogainak védelmében – ezért abból részleteket közlünk. 

„Az egyik lakótelepen van egy 41 m 2 –es 

bebútorozott lakásunk, melyben egy éve 

bérlõ lakott. Augusztusban a közös képviselõ 

jelezte, hogy a lakók fel vannak 

háborodva, mert esetenként hangoskodnak, 

dorbézolnak. Ezért felmondtuk az albérletet 

és megváltunk egymástól. Ismét hirdettük a 

lakást és szeptember 8-án jelentkezett egy 

huszonéves fiatalember. Megmutattuk a 

lakást majd, még ezen a napon egy késõbbi 

idõpontban találkoztunk ismét. A fiatalember 

kezében volt egy személyi igazolvány, de 

mi nem kértük el, hogy tüzetesen átnézzük. 

A fiatalember elmondta, hogy egy vidéki 

városból jött Ceglédre dolgozni és sportolni. 

Egy kulcscsomót kapott a lakáshoz. Az anyagiakat 

szeptember hónapra részben elintéztük. 

Úgy beszéltük meg, hogy telefonon 

tartjuk a kapcsolatot. Nagyon megnyerõ 

volt, ezért tudott becsapni. Ezt követõen 

többször is hívtam telefonon, de elérni soha 

nem tudtam. Ezért 21-én elmentem, megnézni, 

hogy miért nem lehet vele beszélni 

Csengettem, de nem nyitott ajtót. A nálam 

lévõ lakáskulccsal bementem a lakásba és 

akkor tapasztaltam, hogy mi történt. 

Mindent elvitt a lakásból. Szóval, így nem 

szabad bútorozott albérletet ismeretlennek 

kiadni, bármennyire is megnyerõ. Ha valaki 

hasonlóan tenne, mint mi, hétszer is gondolja 

át, mert lehet, hogy a berendezéseit 

soha többé nem fogja látni.” 

alevélbõl nem derül ki, hogy köttetett-e 

és ha igen, milyen szerzõdés 

köttetett a felek között. 

Minden esetben fontos, hogy írásos 

szerzõdés legyen, mely lehet a 

két fél által írt és két tanúval hitelesített 

szerzõdés is, melyre az interneten több 

mintát is lehet találni. A legbiztonságosabb 

szerzõdési formák azonban azok, amelyeket 

ügyvéd vagy közjegyzõ elõtt teszünk. Ezen 

szerzõdések költségesebbek, de sokkal nagyobb 

jogbiztonságot nyújtanak. 

A kedves olvasók figyelmébe ajánlom – a 

témához kapcsolódó – jelenleg hatályos 

alábbi két jogszabályt: az 1993. évi LXXVIII. 

Törvény a lakások és helyiségek bérletére, 

valamint az elidegenítésükre vonatkozó 

egyes szabályokról, valamint a Polgári Törvénykönyv 

idevonatkozó jogszabályait. 

Legyenek sokkal körültekintõbbek és minden 

esetben nézzék meg a törvényi feltételeket 

és lehetõségeket. Sok esetben egy 

jogi tanácsadásért járó összeg kifizetésén sok 

százezer forintot és nagyon sok bosszúságot 

spórolhat meg. 

CZIGÁNY JÁNOS rendõr ftzls. 

Illusztráció

Ócsai Zoltán 

Cegléd, Hajó u. 20. 

Tel.: 53-321-192 

Minden típusú motorkerékpár, segédmotor 

és kerékpár javítás, felújítása, karbantartása 

Gumiragasztástól a generáljavításig 

APRILIA, 

KTM 

SZERVÍZ 

Soós és Farsang AUTÓSISKOLA 

AKKREDITÁLT FELNÕTTKÉPZÕ INTÉZMÉNY 

Nyilv.szám: 13-0330-04 Akkred. lajs. sz: 0138 PLH-498,499,500 

Ügyfélfogadás: H, Sz: 8-17 óráig, K, Cs, P: 8-12 óriáig 

Tel: 53/311-320, 20/9311-320 

Tanuljon nálunk vezetni! 

Jogosítvány minden kategóriában 

Kategória Képzési díj vizsga díj 

"M" moped 34.700 Ft 5.600 Ft 

"A1" motorkerékpár 52.600 Ft 10.500 Ft 

"Akorl" motorkerékpár 52.600 Ft 10.500 Ft 

"A" motorkerékpár 84.100 Ft 10.500 Ft 

"B" személygépkocsi 106.000 Ft 10.500 Ft 

"C" tehergépkocsi 135.000 Ft 20.200 Ft 

"C+E" nehézpótkocsi 80.500 Ft 16.440 Ft 

"D" autóbuszvezetõ 150.900 Ft 15.710 Ft 

"T" mezõgazd. vezetõ 97.500 Ft 9.600 Ft 

Szaktanfolyamok: belföldi árufuvarozó, 

TIR árufuvarozó, könnyûgépkezelõ, nehézgépkezelõ. 

Elméleti oktatás az intézmény 

saját légkondicionált tantermeiben. 

Gyakorlati oktatás az intézmény saját rutinpályáján. 

C, CE kategória gyakorlati oktatása Man, Mercedes 

tehergépkocsival és Burghart típusú pótkocsival történik. 

Munkanélkülieknek tanfolyamainkhoz támogatás igényelhetõ. 

TANFOLYAMOK FOLYAMATOSAN INDULNAK. 

Cegléd, Kossuth F. u. 7-9. 

Közlemény 

Biciklisek ellenõrzése 

AZ UTÓBBI IDÕBEN A GYALOGOS-ÁTKELÕHE- 

LYEK közelében, illetve kerékpárosok részvételével 

bekövetkezett közúti közlekedési balesetek 

megnövekedett száma miatt a Pest 

Megyei Rendõr-fõkapitányság a gyalogosátkelõhelyek 

környezetének és a kerékpárral 

közlekedõk fokozott ellenõrzését hajtja végre. 

A tapasztalatok 

azt mutatják, 

hogy a 

kerékpárral 

közlekedõk 

közül sokan 

nincsenek tisztában 

a rájuk 

vonatkozó 

alapvetõ közlekedési 

szabályokkal. 

Az 

év elsõ 8 hónapjának adatai alapján Magyarországon 

a kerékpárosok által okozott személyi 

sérüléses közlekedési balesetek aránya 

az összbaleseti számokhoz viszonyítva 10 %. 

Az akció 2008. október 1-tõl november 30-ig 

tart, melynek célja a gyalogosok szabálykövetõ 

magatartásának kikényszerítése a közlekedés 

biztonság érdekében. A rendõrök az ellenõrzés 

során felhívják a figyelmet a gyalogosátkelõhelyek 

szabályos használatára, hogy a 

jelzõlámpával ellátott gyalogos-átkelõhelyeken 

tilos jelzés esetén ne haladjanak át és csak a 

kijelölt gyalogátkelõhelyet használják. 

Az ellenõrzési akció során a rendõrök a Pest 

Megyei Baleset-megelõzési Bizottság által biztosított 

láthatósági mellényeket és kerékpáros 

lámpákat adnak át, elsõsorban éjszaka és korlátozott 

látási viszonyok között közlekedõ 

kerékpárosoknak, akik ilyen felszerelésekkel, 

eszközökkel nem rendelkeznek. 

PEST MEGYEI RENDÕR-FÕKAPITÁNYSÁG

40 

Vírusveszély 

Az elsõ influenzajárványt Hippokratész írta le 

tudományos igénnyel. Azóta a kór számtalan 

válfajával ismerkedett meg az emberiség. A 

legrémítõbb talán a milliónyi áldozatot 

követelõ középkori spanyolnátha 

volt. A külföldi 

hírek szerint ismét támad 

a vírusnak egy olyan 

változata, amit a szervezetünk 

nem tud egykönynyen 

kivédeni. 

megérkezett már hazánkba a 

nem várt vendég - kérdezem 

dr. Csiszár Géza háziorvostól. 

- Az ügyben konzultáltam a 

tisztiorvossal. Még nem azonosították 

az új vírust Magyarországon. De 

minden esélyünk megvan rá, hogy hozzánk 

is megérkezik hamarosan. Amennyiben szerológiai 

próbával, vírusizolálással kimutatják, 

azonnal értesítik a lakosságot. A most 

Egészség 

jelentkezõ tüsszögõs, hõemelkedéses, olykor 

torokgyulladásos tünetek még csak a hagyományos 

meghûlésbõl erednek, illetve már 

néhány estben megjelent a szintén vírusos 

eredetû nátha. 

- Melyek az influenza tünetei és miként 

védekezhetünk ellene 

- Az influenzavírus okozta megbetegedés 

jellemzõ tünete, hogy a heveny specifikus 

vírusfertõzés két napig lappang, majd megjelenik 

a magas láz, a köhögés, a fejfájás, a levertség 

az izomfájdalmak és a nyálkahártyagyulladás. 

Ezzel nem szabad könnyelmûen 

bánni, azonnal a háziorvoshoz kell fordulni, 

aki felírja a megfelelõ gyógyszereket. Amenynyiben 

nem akarunk valamilyen szövõdményt 

is összeszedni, akkor tartsuk be az orvos utasításait 

és ne álljunk korábban munkába, 

mint az elõírták. Nálunk még nem sokan 

használják ilyenkor az orr- és szájvédõ maszkot, 

õk legalább zsebkendõbe tüsszentsenek, 

mivel a vírus cseppfertõzéssel terjed. 

Az õszi, téli idõszakban öltözzünk rétegesen, 

és ne feledkezzünk meg a kellõ mennyiségû 

vitamin pótlásáról sem. Fontos továbbá a 

szükséges mértékû folyadék biztosítása is a 

szervezetünk számára. Az idõsebbek, valamint 

a még kevésbé fejlett immunrendszerû 

kisgyermekek, illetve a szüleik jobb, ha kerü- 

Szent Imre 

Gyógyszertár 

Cegléd, Szent Imre h. u. 22. 

Tel/Fax: 06-53-315-845 

Ny.: H-P: 7 30 -20 00 Sz: 7 30 -13 00 

stimpat@t-online.hu 

Hûségkártyára kedvezmény 

Vércukor-, vérnyomásmérés, 

koleszterin és triglicerid meghatározás. 

Ingyenes házhozszállítás! 

MAGÁNRENDELÉS 

Dr. Petrik Judit 

szakorvos 

Bõrgyógyászat-kozmetológia (IPL kezelés is: 

tartós szõrtelenítés, bõrfiatalítás, hajszáltágulatok, 

májfoltok, pattanás, rozácea kezelése) 

Helyszín: Cegléd, Népkör u. 9. 

Idõpont: keddenként 15-17 óráig 

péntekenként megbeszélés szerint 

Bejelentkezés: 70-381-4895

MAGÁNRENDELÉS 

Rendel: Dr. Nagy Miklós 

csecsemõ- és gyermekgyógyász, csecsemõ- és gyermekkardiológus szakorvos 

Újszülött-, csecsemõ-, kisgyermekkori hallásszûrés (TEOAE) Újszülöttek szívultrahangos 

szûrõvizsgálata Csecsemõ újraélesztési tanfolyam bölcsõhalál megelõzésére 

Légzésfigyelõ, digitális csecsemõmérleg vásárlása, bérlése Gyermekkardiológia 

szakrendelés: EKG, 24 órás Holter EKG, Szívultrahang vizsgálat, 24 

órás vérnyomás monitor, Pulseoxymetria Gyermekgyógyászati magánrendelés 

Proetz kezelés (inhalátor-, Bioptron kezelés) Fájdalommentes fülbelövés 

Bejelentkezés: 70/5517271 Helye: Cegléd Reggel u. 2. 

EGÉSZSÉGPÉNZTÁRAKKAL SZERZÕDÖTT SZOLGÁLTATÓ 

lik az influenzaveszélyes idõszakban a nyilvános 

helyeket és a tömegközlekedést. 

- Kapható már védõoltás és kiknek ajánlott 

elsõsorban 

- Az új vírustörzs ellen is védõ oltóanyag október 

7-én megérkezett a ceglédi gyógyszertárakba 

kerül. Legfontosabb, hogy annak forgalomba 

kerülésével, sürgõsen keressék fel orvosukat 

a hatvan év felettiek, valamint a krónikus 

betegségben szenvedõk, közülük is elsõsorban 

azok, akiknek keringési és légzõszervi problémáik 

vannak. Az oltószer beadását követõen 

két hét kell az immunitás kialakulásához, ezért 

kell az elõrelátó sietség. Ajánlatos az injekció a 

közösségi intézményben, például az egészségügyben, 

az oktatásban, vagy tömegközlekedésben 

dolgozók számára is. 

- Ön általában megússza az influenzajárványt 

- Saját hibám, hogy nem szoktam igénybe 

venni a védõ-injekciót és így minden évben 

megkapom az influenzát. 

Írta, fotózta: KÕHALMI 

KÍGYÓ GYÓGYSZERTÁR 

Gyógyszertár és Gyógyászati Segédeszközök Boltja 

Vényes és vény nélküli segédeszközök, 

vérnyomásmérõk, gyógyharisnyák, mozgást segítõ eszközök, 

ízületi rögzítõk, incontinencia betétek 

Cegléd, Táncsics u. 1. Tel: 53/315-114; Fax: 53/500-737 

E-mail: kigyoceg@axelero.hu 

dr. Kuthy Gábor 

gasztroenterologiai 

magánrendelés 

- emésztõszervi betegségek kivizsgálása, 

kezelése - rákszûrés 

- gyomor-, végbéltükrözés 

- vastagbéltükrözés. ALTATÁSBAN is! 

- Helicobacter kilégzési teszt 

Helye: Szolnok, MÁV Kórház 

Endoszkópos labor 

Bejelentkezés: 30/278-0803

EÖTVÖS ÁLLATKLINIKA - Dr. Nagy Barnabás állatorvos 

2700 CEGLÉD, EÖTVÖS TÉR 1. 

Tel.: 06-53-310-359, 06-30-938-8078 

Állatbarát 

A kereskedelmi kutyatápokról 

A boltokban árusított kutyatápok óriási 

kínálata joggal okoz fejtörést sok kutyatartónak, 

mivel etesse kedvencét. A kutyák és 

macskák száma évrõl évre nõ, ahogyan az 

állattartók igénye is arra nézve, hogy gyorsan 

jó minõségû eledellel lássák el õket. Az 

otthoni fõzés (sajnos) a háztartásokban 

egyre inkább visszaszorul, így a házi ételmaradékok 

mennyisége is kevesebb, melyek 

felkínálhatók a kutyáknak. 

az igényeket felismerve és felmérve, 

a tápgyártó cégek mára már 

sokféle minõségû száraz és 

nedves (konzerv) tápot gyártanak, 

melyek önmagukban is fedezik 

a kutyák tápanyagszükségletét, azaz 

úgynevezett teljes értékû tápok. Az ilyen 

tápokat gyártó cégek munkája mögött 

nagyon komoly kutatómunka áll, és jó 

minõségû alapanyagokat használnak fel. 

Alapvetõen e két szempont határozza meg 

egy táp árát is. Így ez esetben is igaz az, 

hogy magasabb árért jobb minõségû eledelt 

vásárolhatunk. Jelenleg az állattartók többsége 

a reklámok, az ár és a feltüntetett íz 

alapján választ eleséget a kutyának, utóbbi 

gyakran az ízesítést és nem az alapanyag 

ízét jelzi. Azt, hogy pontosan melyiket 

válassza a gazda, néhány dolgot érdemes 

figyelembe venni. Gyakran éppen az olcsóbb 

kutyatápokat fogyasztják szívesebben 

a kutyák, de tudnunk kell, hogy ez a 

fokozott zsír, fehérjetartalom és az ízfokozók 

miatt van. Az a táp amelyre pl. 

halas ízesítés van ráírva, de összetevõjeként 

baromfit vagy szóját tüntettek fel, 

valószínûleg nem megfelelõ minõségû. 

Olyan tápot érdemes vásárolni, melyen a 

beltartalmat pontosan feltüntetik és jelzik 

a kutya napi optimális etetési adagját, a 

kutya testsúlya szerint. Az alapanyag állati 

eredetû fehérje legyen, lehetõleg ne szója 

alapú.· Általában akkor megbízható egy 

táp minõsége, ha az adott márkán belül 

megtalálható külön kölyök, fiatal, felnõtt 

és idõsebb kutyáknak készült, illetve kis-, 

közepes, nagytestû vagy vemhes kutyáknak 

ajánlott termék. Szintén bízhatunk az 

olyan táp minõségében, melynek külön 

állatorvosi diétás változatai is léteznek, 

tehát beteg kutyáknak javasolhatja az állatorvos. 

Ez a megkülönböztetés megfelelõ 

szakmai, tudományos, technológiai hátteret 

feltételez. Ha a tápok árát hasonlítjuk 

össze, érdemes kiszámolni a napi etetési 

költséget. A drágább, de jobb minõségû 

tápokból kevesebbet kell adni, így nem 

érdemes a kilónkénti vagy zacskónkénti 

árat összehasonlítani. A kutyák valamelyest 

nagyobb része jobban szereti a konzervet, 

mint a száraz tápot. A konzervek 

víztartalma 70 % feletti, és valóban zamatosabbak. 

A száraztápok víztartalma kevés, 

de ez a hiedelemmel ellentétben nem terheli 

meg a vesemûködést, és némi 

fogtisztító hatása is van. A macskáknak készült 

eleségeket nem javasoljuk kutyáknak, 

mivel egyrészt drágábbak, másrészt a macskák 

tápja rendszerint ízletesebb és válogatóssá 

válhat a kutya. 

DR. NAGY BARNABÁS állatorvos

Közlemény 

Rákötések ellenõrzése 

AZ ÚJONNAN ÉPÜLT SZENNYVÍZHÁLÓZAT 

gravitációs rendszerû bekötõvezetékeinek 

használatbavétele a Társaságunk felé történõ 

bejelentéssel és a közüzemi szerzõdés 

megkötésével zárul. Többszöri felhívásunkat 

követõen elkezdõdött a szennyvízcsatorna 

használat és annak bejelentettségének 

ellenõrzése. Ennek kapcsán ingatlanonként 

vizsgálják, hogy történt-e a rendelkezésre 

álló csatornahálózatra olyan 

rákötés, amelynek bejelentését akarvaakaratlanul 

elmulasztották. Hiszen ezen 

ingatlantulajdonosok fizetési kötelezettség 

nélkül, jogtalanul veszik igénybe szennyvízelvezetési 

szolgáltatásunkat. 

Az ellenõrzéseket megbízólevéllel rendelkezõ 

személyek végzik. A helyszínen a 

vizsgálat eredményérõl minden esetben 

jegyzõkönyv készül. Amennyiben a jogtalan 

használat bebizonyosodik, úgy Társaságunk 

megteszi a szükséges jogi lépéseket. 

Napenergia 

hasznosítás 

- melegvíz elõállítás 

- fûtés rásegítés 

- medence fûtés stb. 

Ingyenes felmérés, szaktanácsadás 

Tel.: 06-20/439-1865 

A CED-DENT-nél... 

Fogsorok 

Új amerikai 

technológiával: 

hidak, koronák 

Szolgáltatásaim: 

Urofit: 1 alkalom: 600 Ft 

Frissítõ masszázs különféle aroma olajakkal: 

2000 Ft/60 perc, 1500 Ft/30 perc 

Méregtelenítõ masszázs speciális krémmel, 

illetve olajjal: 2500 Ft/60 perc 

Bérletvásárláskor + 1 ajándék masszázs 

Talpmasszázs: 1500 Ft/30 perc 

Kismamamasszázs: 2500 Ft/45 perc 

Szülés utáni zsírégetõ alakformálás: 3000 Ft/60 perc 

+ Ajándékba megtanítom a baba-masszázst! 

Állapot javulás céljából, utánkezelésként részmasszázs! 

(kar, láb): 1500 Ft/1 alkalom: 

Testpakolások: 3000 Ft/90 perc 

Cellulit kezelés - ALAKFORMÁLÁS: 

3000 Ft/90 perc 

(Érzékeny és hajszálértágulatos, 

visszeres embereknél is! Speciális krémmel!) 

- Fülgyertyázás-Testgyertyázás: 

1 db gyertya esetén 600 Ft/db 

2 db gyertya esetén 1000 Ft/db 

Új 

szolgáltatásunk: 

fogfehérítés 

Ne hagyja ki ezt a lehetõséget! 

Érdeklõdjön személyesen, vagy telefonon 

az 53/318-259-es telefonszámon 

Bejelentkezés: 

Pákozdiné Tarai Ágnes Masszõr 06203-650-011 

 

Aki ezt a hirdetést kivágva felmutatja, 5% kedvezményre jogosult!

44 

ha azt mondom, díszfû, mindenki a 

pampafûre gondol, pedig ez a 

fûféle nem is olyan gyakori lakója 

kertünknek, mert nem szereti a 

kötött, nyirkos hideg talajokat. 

Õshazája Dél-Amerika füves 

területei, a pampák. A levelek 

örökzöldek, keskenyek és 90-250 cm 

hosszúak, ívesen kihajlók, zöld színûek és 

éles szélûek. Egyenesen felálló virágszárai 

elérik a 120-300 cm-es magasságot. Hatalmas 

bugája 50-120 cm hosszú, kúpos. A 

virágzat színe ezüstös, krémfehér, rózsaszín 

vagy lilás árnyalatú lehet. Igazi látványossága 

nyár végén kezdõdik, amikor kibomlanak 

virágai. A látvány még télen is folytatódik, 

mert a tollas virágok tavaszig kitartanak. 

Szereti a laza, könnyen felmelegedõ tápdús 

talajokat. Ha kötött talajunk van, akkor egy 

80 cm mély gödröt ássunk számára, melynek 

alját 40 cm vastagon fél öklömnyi méretû 

kavicsréteggel töltsünk fel; ez fogja a pangó 

KERTÉSZETI ÁRUDA 

Cegléd, Jászberény út 2. Tel.: 53/313-073 

www.greengarden.hu 

e-mail: greengarden@greengarden.hu 

Az õszi kert díszei: a füvek 

Nyáron, amikor virágtenger pompázik a kertünkben, méltánytalanul elfeledkezünk az õszi 

kertet díszítõ füvekrõl. Ám amikor szomorúan hullnak a fákról a levelek, felfigyelünk a szebbnél 

szebb formájú bugákra és kalászokra. Ismerjük meg együtt egy kicsit a díszfüveket! 

vizet elvezetni a gyökerektõl. A fagyot bírja, 

levélzetét télire kössük össze, és csak tavasszal 

vágjuk vissza! 

A japán díszfû gyakran ültetett faj, sok levélváltozatát 

ismerjük. Lehet keresztben és 

hosszában csíkos, alacsonyabb és magasabb, 

ívesen kihajló levelû, és mereven felálló. Üde 

vagy nedves réteken, hegyoldalakon él, szereti 

az öntözést. Fajtától függõen krémfehér, ezüstösen 

csillogó, világosbarna vagy barnásvörös 

bugákat hoz a felálló szárak csúcsán. Megszárítva 

sokáig díszít. Virágzatai tél végéig, - 

különösen, ha zúzmara borítja õket -, szép 

díszei a kertnek. Csak tavasszal vágjuk vissza! 

A tollborzfû, más néven lámpatisztítófû is a 

magasabb fûfélék közé tartozik Hengeres, 

tömött bugákban felálló összetett bronzosbarnás 

virágzata az ívben hajló szárak csúcsán 

díszlik. Száraz idõszakban öntözzük! 

A sás fajok és fajták (Carex) az alacsonyabb 

fûfélék csoportjába tartoznak. Vidám csíkos 

színükkel, és pulikutyára emlékeztetõ megje-

lenésû, ívesen kihajló leveleikkel a kert vidám 

színfoltjai egész évben. Kicsi, sárgás 

kalászokat nevelnek õsszel. Általában télizöldek, 

a hó alól is kikandikálnak fajtától 

függõen különbözõ csíkozású és szélességû 

levelei. 

Az alangfû népszerû fajtáját, a ’Red Baron’-t 

pirosló levélvégeirõl ismerhetjük fel; olyan, 

mintha vörös festékbe mártották volna a 

levelek végét. A levelek töve zöld, virágzata 

jelentéktelen, öntözött kertbe, napos helyre 

való. 

Sziklakertek kedvelt fûfaja a csenkesz. Legismertebb 

a kék és a zöld csenkesz, mely 

utóbbit medveszõr csenkesznek is neveznek. 

15-20 cm-re nõnek, jól bírják a soványabb 

talajokat és a kevesebb öntözést. Kiválóan 

használhatóak sziklakerten kívül sírok 

szegélyezésére, edényes beültetésre, ágyások 

szélére. Ha tavasszal visszavágjuk õket, 

akkor õszre nem bukik szét a tövük. 

KLEMENTISZ ÁGNES - www.evelopark.hu 

MEGÚJULT 

DÉL-PEST MEGYEI MEZÕGAZDASÁGI ZRT. 

2700 Cegléd, Bede 575. 

GAZDA- 

ÁRUHÁZA 

továbbra is várja régi és új vevõit, 

gazdag áruválasztékával 

Cím: 2700 Cegléd, Külsõ - Kátai út 98. 

Telefon: 53/505-932, 53/505-935, 20/349-90-38 

Nyitva tartás: 

hétköznap: október 31-ig: 7 00 - 17 00 

november 1.-tõl: 8 00 - 16 00 

szombat: 8 00 - 12 00 

Árnyoldal 

Fanyûvõk 

AZ OTT LAKÓK ÉS AZ ARRA JÁRÓK örömére, gyönyörû 

tujasor fejlõdött ki évek alatt a Kossuth 

Ferenc utca északi részének egy szakaszán. 

Azután derült égbõl mennykõcsapásként egy 

szeptemberi napon munkások jelentek meg 

motoros fûrésszel, és ahol csak érték, a gyönyörû 

bokrok többségét derékban kettévágták. Sorra 

nyíltak a lakások ablakai, többen még le is szaladtak 

kérve, követelve a barbár pusztítás abbahagyását, 

õk fittyet hánytak rá. 

A felháborító ügyben kérdésünkre Kovács József 

városi fõkertész a következõket mondta: 

- A hír igaz. Az esemény valóban megtörtént, és 

engem ugyanolyan váratlanul ért, mint a lakosságot. 

Mivel a lakótelepeken is sok ismerõsöm 

van, telefonon folyamatosan jöttek a 

jelzések, tudok-e a tuják derékba vágásáról. 

Kimentem a helyszínre, de akkorra már a tujasor 

visszavágása megtörtént. Én adtam utasításba a 

parkgondozók vezetõjének, hogy a nevezett területen 

a két száraz fát és a többi fán a száraz 

ágakat vágják le. Ez is megtörtént, de sajnos a 

dolgozók önállósították magukat és jót akarva a 

lehajló örökzöldeket is, visszavágták. Még ezzel 

se lenne baj, mivel magam is vissza akartam 

vágatni õket, hiszen ágai az elmúlt télen a havazásban 

nagyon lehajlottak a járdára. Csak nem 

ennyire. A lakosoknak igaza van, ez durva beavatkozás 

volt és ezért elnézést kérünk. Az 

esemény után úgy a dolgozókkal, mint vezetõjükkel 

megbeszéltük a történteket, hogy a késõbbiekben 

ilyen még egyszer ne következzen be. 

Írta és fotózta: KÖD

46 

Murci és gyógyturizmus 

Interjú 

Új négycsillagos lehetõség nyílt a gyógyulni vágyó mozgásszervi 

megbetegedésben szenvedõknek és az azt megelõzni vágyóknak. 

az Aquarell Hotel 

teraszának asztalán 

dióval, szõlõszemekkel, 

körteszeletekkel 

és zöldhagymával 

gazdagított sajttál kínálja 

magát. A kancsóban fehér 

murci illatozik a berceli dombok 

egyik borpincéjének termésébõl. 

A magyar vendégeken 

túl a külföldiek is ismerik, becsben 

tartják ezt az italt. A németek 

sturmnak, azaz viharnak nevezik, 

míg finnül vihuri a neve. 

- Õszi ajánlatainkat a szüret 

köré fûztük, – mondja Hajdu 

Géza ügyvezetõ igazgató – 

hiszen joggal lehetünk büszkék 

alföldi borainkra. 

- Kérem, beszéljen részletesebben 

az üzletpolitikájukról! 

- Másfél éve nyitottunk és 

mára fejlesztéseinkkel elértük a 

megálmodott célt. Szállodánk 

elnyerte a gyógyszálló és gyógyfürdõ 

minõsítést, ugyanis beruházásainkkal 

minden követelménynek 

eleget tettünk ezen 

a téren. A szálloda saját reumatológus 

szakorvosa által felírt 

gyógykezelések TB támogatással 

vehetõk igénybe az ország bármely 

részébõl érkezõ, reumatológiára 

szóló háziorvosi beutalóval 

rendelkezõ vendégeinknek, 

várakozási idõ nélkül négycsillagos 

körülmények között. 

A ceglédi gyógyvíz elsõsorban 

ízületi-, gerinc-, porckorong-, 

tehát mozgásszervi, ezen túlmenõen 

idegrendszeri-, emésztõszervi- 

és nõgyógyászati pa- 

PEUGEOT HASZONGÉPJÁRMÛ ROADSHOW 

2008.október 18-19. 

Szolnok parkoló 

Szolnok, Verseghy út. 3. Tel.: 56/524-090

naszok kezelésére különféle 

mûtétek (mozgásszervi, traumatológiai, 

stb.) utókezelésére 

javallottak. A fürdõkúrák ingere 

az immunrendszer védekezõképességét 

is aktivizálja. Kiegészítve 

fizioterápiás kezelésekkel, 

valamint gyógytornával, úszással, 

masszázzsal, teljes körû rehabilitációs 

programként szolgálnak. 

Ettõl várjuk most joggal 

a „csodát”, hiszen egy-egy kezelés 

kúraszerûen 8-10-14 napot 

vesz igénybe. S ha jó hírünk az 

eddigi sebességgel terjed külföldön 

is, akkor vendégkörünk 

tovább bõvülhet. Szlogenünk: 

„Amíg üdül, regeneráljuk”. 

A gyógy- és wellness szolgáltatások 

mellett egyéb programokat 

is kínálunk. Exkluzív szivarszobánkban 

meghitt pillanatokat 

tölthetnek el vendégeink, 

szabadidõ szobánkban biliárd, 

tájfun és cso-cso asztal várja a 

játékos kedvûeket. A kicsiknek 

játszószobával kedveskedünk, 

ahol az elõzetesen meghirdetett 

idõpontokban szakképzett óvónõ 

vezetésével gyermek animációt 

biztosítunk, olykor bûvész 

kápráztatja el õket. 

Mivel több lábon állunk így fontos 

szerepet játszik a „konferencia 

turizmus” is. Most is seregnyi 

tudós lakik nálunk Európa 

különbözõ országaiból, akik 

a Magyar Tudományos Akadémia 

tanácskozásán vesznek részt. 

- Milyen összetételû a vendégkörük 

és a hazai piacon túl, mely 

országok felé kívánnak nyitni 

- A forgalomnövekedés tervszerû. 

Az elsõ évben elértük a 

40%-os szobakihasználtságot. 

A második év végére ezt 60%- 

Szolnok, Verseghy út. 3. 

Tel.: 56/522-134 

ra kívánjuk emelni, s már most 

kicsit meghaladtuk az 50%-ot. 

Tehát nincs okom panaszra. 

Vendégeinknek valamivel több, 

mint kétharmada belföldi. A 

külföldi gyógyvendégek számát 

szeretnénk elsõsorban növelni. 

Célcsoportjaink közül most a 

skandináv államok kerülnek 

elõtérbe, de nem feledkezünk 

meg Oroszországról és a volt 

szocialista országokról sem 

üzleti tervünkben. 

Szöveg és kép: KÖD

SPINDELBAU Kft. 

Saunier Duval Szervízközpont - gázkészülékek, fûtéstechnika 

SPINDELBAU KFT. Gázkészülék szerviz Cegléd, Béla u. 4. Tel: 06-53/312-485 és 06-20/971-38-73 

Fecskesirató 

hajnalban nem virradt, nem pirkadt. 

Annyi változott csupán, hogy az éj 

feketéjébõl ónos szürkévé vált az 

ég, és olyan is maradt. Füstszerûen 

lógó, sötét felhõrongyok sodródtak 

a széllel egészen a látóhatár pereméig 

– jelezve, hogy a ködölõ, szitáló 

esõ ma sem akar elállni, sokadik napja már. 

Horgászni voltam a folyónál, reménykedve 

vártam az idõ jobbra fordulását, mind-hiába. 

Ültem a magas parton felállított sátram 

kopogó elõtetõje alatt, reggeli kávémat kortyolva, 

s közben zsebrádióm a korai híreket 

zizegte fémes hangján. Ornitológusok beszéltek 

a tartós esõ miatti fecskepusztulásról. Azt 

mondták: ezek messzi északról jövõ, fáradt 

vándorok, nem a mi fecskéink. A folyamatos 

esõzés miatt nem röpülnek a rovarok, ezért 

nem tudnak táplálkozni, erõt gyûjteni a 

legyengült madarak. Eltöprengtem a megfogalmazáson: 

Nem a mi fecskéink… Lehet, 

hogy vigasznak szánták, mégis visszásra sikerült 

a gondolat. Ha magyar szó hangzik a világ 

bármely tájáról, az a mi vérünk szava akárhonnan 

is – és testvért remélve figyelünk fel rá! 

Miért gondolnánk másként arra a fecskére, 

amelyik más országban költ, mint a mieinkre 

Hiszen egy hangon csivitelnek, ugyanúgy küzdenek 

a túlélésért! Ki tudna, s kinek lenne 

szíve válogatni a sok halódó, fekete-fehér 

egyenruhás kis légi vitéz között: kié… 

A tétlenséget megunva, napközben tetõtõltalpig 

esõruhába öltözötten bódorogtam az 

esõtõl sustorgó ártéri réten. A vizes zöldben itt 

is, ott is levegõbõl holtan aláhullott, ázott 

testük feketéllett. Sok kis hõs, aki az utolsó 

szárnycsapásig harcolt az Életért, a Fajtájáért. 

Késõ délutánra végre elkotródtak a felhõk, bár 

a szél erõs maradt, és a Nap továbbra is 

rejtekhelyrõl figyelte a világot. Sárral megrakódott 

csizmáimban óvatoskodva lecuppogtam a 

vízhez, s kezdtem elõkészülni az esti horgászathoz. 

A barnuló alkonyatban egyre több fecske 

tûnt fel a magasban, csapongva ûzték az elõmerészkedett 

rovarokat. Próbálták behozni a 

behozhatatlant, megtartani magukat a jövõnek. 

Egy közülük talán nagyobb bogarat ûzve kivált 

fenn cikázó társai közül, s a folyó fölé siklott. 

Lehet, hogy a gyengeség, vagy váratlan széllökés 

okozta: egy fodros taréjú hullám mellbe vágta, 

teste megtorpant, és a vízre hanyatlott. Párja 

újra és újra fölésuhanva, sikoltó „csivit”-tel 

hívta, húzta volna fel magával. Õ szárnyai ívét 

szinte evezõként használva ki-kiemelkedett a 

vízbõl. Már hittem, annyira akartam, hogy sikerüljön: 

szorító öklöm rejtekén körmeim a 

tenyerembe vájtak. Ekkor fénylõ burványt 

vetve megpúposodott a felszín, és a küszködõ 

madárka eltûnt az óriási harcsaszájban. Néhány 

pillanat múlva semmi sem emlékeztetett arra, 

hogy a törvényt, az örök igazságot hordozva itt 

járt a folyó szürke Nagyura… 

Éjjel megakasztottam egy nagy harcsát: mohón 

támadta a fenekezõ szerelék horgán vonagló 

gilisztacsokrot. Hosszú küzdelem után csúffá 

tett, és a bot spiccén kunkorodva lengett a szakadt 

zsinór. Most már tudom: a Természet 

érezte rólam, hogy akkor nem horgásztam, 

hanem gyûlölettel harcoltam – és nem segített. 

Mert Benne nincs gyûlölet, csak szükségszerû 

összefonódás, és egymásrautaltság van. És 

folyamatos változás: borzongva búcsúzó Õsz 

van, és álomban megtartó Télre kacagva 

köszöntõ Tavasz. 

És Tavasszal majd az elsõ érkezõ fecskéket látva, 

egy boldog pillanatban kinek jutna eszébe mérlegelni: 

kié ... A miénk, hát persze: mind-mind 

a miénk!... 

BORDA JÁNOS

Az oldal megjelenését az Alexandra Könyvesbolt támogatja. 

Könyvajánló 

PAP ZOLTÁN 

VLADIMIR FÉDOROVSKI: 

Az Orient Express regénye 

AZ ÉVSZÁZADNYI UTAT BEROBOGÓ LEGENDÁS vonat 

története híres-hírhedt utazói sorsán keresztül. 

A könyv lapjain találkozhatunk Szergej Gyagilevvel, 

a világhírû Orosz 

Balett megalapítójával, 

Mata Harival, a holland 

kalandornõvel, Arábiai 

Lawrence-szel, a híres 

angol kémmel, de feltûnik 

Marlene Dietrich 

vagy a drámaíró 

Václav Havel 

is. Az Orient 

expressz regénye 

nem egyszerûen 

a luxusvonat története, 

hanem egyben a tizenkilencedik 

és huszadik 

század Európájának története 

is, regényes formában, gyönyörû 

képekkel illusztrálva. 

HUGO DE BURGH: 

Kína – 

Barát vagy ellenség 

MÁR NEM KÉTSÉGES, HOGY Kína az új 

szuperhatalom, mégis nagyon keveset tudunk 

errõl a sok értelemben zárt országról, ahol félszázezer 

ember csak azzal foglalkozik, hogy 

megakadályozza a lakosság szabad internethasználatát. 

Létezhet-e együtt piacgazdaság és 

egypártrendszer Tolerálhatja-e a világ az 

emberi szabadságjogok megsértését A könyv 

negyven fontos témát körbejárva mutatja be 

Kína gazdaságát, történelmét, kultúráját, társadalmát 

és azt, hogy mit jelent Kína felemelkedése 

a világ számára. 

JUAN MARSÉ: 

Utolsó délutánok Teresával 

A REGÉNY 1956-BAN JÁTSZÓDIK, az egyetemi 

diákmozgalmak idején. Teresa a gyönyörû és 

dúsgazdag egyetemista lány szívvel-lélekkel veti 

bele magát a diákmozgalomba, le is tartóztatják 

egy utcai tüntetés alkalmával. Naiv lelkesedéssel 

mitizálja a munkásosztályt, amelynek öntudatos 

képviselõjét látja a szegény andalúziai 

vidékrõl Barcelonába bevándorolt Manoló 

Reyesben, aki ráadásul rá is játszik erre. A 

történet tragikus véget ér, de a Teresával 

eltöltött utolsó délutánok emléke 

a börtönbe is elkísérik Manolót. 

CHRIS SCARRE: 

Római császárok 

krónikája 

A Római Birodalom császárkorának 

története Augustustól 

a Nyugatrómai Birodalom 

bukásáig. A könyvben 

megtalálható az Augustus 

és Constantinus között uralkodó 

56 jelentõsebb császár 

részletes életrajza a késõ római 

uralkodók tetteit felsoroló rövid 

epilógussal együtt, továbbá a császárkori 

Róma történetének olvasmányos, 

tömör összefoglalása. Gondosan 

összeválogatott képek, térképek, rekonstrukciós 

rajzok és az ókori történetíróktól vett 

idézetek segítségével követhetjük nyomon a világtörténelem 

egyik leghatalmasabb és legnagyszerûbb 

birodalmának történetét. 328 illusztráció, 

ebbõl 111 színes, a császárok pénzérmékrõl 

ismert arcképei, mellszobrai, térképek és csatatérképek, 

a legjelentõsebb császári épületek rekonstrukciós 

rajzai is megtalálhatók a kötetben.

50 

dr. Lakatosné dr. Sánta Mária: - 

Gyerekként szüleimmel egy könyvtár 

fölötti lakásban éltem Szegeden. 

A mindennapok része volt, hogy 

leszaladtam a könyvtárba, a dolgozók 

családtagként kezeltek. 30 éve 

kerültem Ceglédre, sokáig lefoglalt a 

gyermeknevelés, a munka. Gyermekeink növekedésével 

jutott több idõ régi szenvedélyemre, s 

egyre gyakrabban kerestem fel a könyvtárat. 

Ma is, ha belépek, mindig elvarázsol a helyiség 

hangulata, a könyvek jellegzetes illata. Egy kicsit 

olyan, mintha újra otthon lennék… 

Dr. Lakatos László: - Kisiskolás koromban édesanyám 

könyvtáros volt egy kis faluban. Iskola 

után minden nap bementem hozzá. Gyors leckeírás, 

majd bújtam, nézegettem a könyveket. 

Még a leltározásban is segítettem. Ott éltem 

szinte a könyvtárban. Különösen az új könyvek 

Ember 

Könyv(tár)varázs 

Lassan kiszorul életünkbõl a könyvolvasás, a saját képalkotás igénye. Telítõdünk -a fõleg lépek 

útján ránkzúduló- információáradattól. Talán ezért jó érzés, hogy élnek közöttünk emberek, akik 

rendületlenül fontosnak tartják az olvasást. Megkerestem a könyvtárat – az ott dolgozók szerint 

– leggyakrabban látogató Lakatos házaspárt, és faggattam könyvek iránti szeretetükrõl. 

illatát szerettem, sokukat még leltárba vételük 

elõtt elolvastam. Ez a kis csíny külön izgalmat 

adott az olvasásnak. 

- Milyen jellegû könyveket szeretnek elsõsorban 

L: - Gyerekként a korosztályomnak megfelelõeket. 

A könyvek képzeletvilága mindig elvarázsolt: 

én is ott vágtattam a prérin, vagy szigeten 

vakációztam, vagy barlangban bujkáltam, mint 

Indián Joe. Késõbb a kortárs költõk felé fordult 

a figyelmem. Kaláris nevû együttesünkkel több 

költeményüket meg is zenésítettük. 

M: - A szépirodalomtól kezdve a pszichológiáig 

nagyon sok minden érdekel. Kevés az ember 

élete, hogy mindennek utána tudjon olvasni. 

Minél többet olvasok, annál jobban rádöbbenek, 

milyen keveset tudok. 

- Gyermekként mikor jutott idõ az olvasásra 

M: - Édesapám azt szerette volna, ha csak a 

tanulással foglalkozom, ezért titokban elemlámpával 

a paplan alatt olvasgattam. 

L: - Én is együtt háltam a 

könyvvel. Bekészítettem a párnám 

alá, majd a nap elsõ sugaraival 

kelve olvastam. 

- És most felnõttként 

M: - Volt egy nagyon szép 

idõszak az életünkben, amikor 

minden pénteken délután zárásig 

a könyvtárban tartózkodtunk. 

Zenét hallgattunk, olvasgattunk, 

interneteztünk. Gyakran egy 

nagy kosárra való könyvet hoz-

www.toyota.hu 

18 LE és klíma ajándékba 

Íme, egy elôzékeny ajánlat: ha most dönt a Yaris mellett, ajándékba 

adjuk a légkondicionálót, az 1.3-as Yaris modelleket pedig az 

1.0-es áráért vásárolhatja meg. Így az utat kellemes hômérsékletben 

és rövidebb idô alatt teheti meg. 

Ha további érveket keres a Yaris mellett, itt a Yaris ICE+, amely 

2 890 000 Ft-ért – a klímán és a lóerôkön felül – más kedvezményes 

extrákkal is kényeztet. Látogasson el hivatalos Toyota márkakereskedésünkbe, 

ahol ki is próbálhatja a Yaris modellt. 

Hering Autóház Kft. 

5100 Jászberény, Nagykátai út 19. Tel: 57/415-038; 

5000 Szolnok, Alcsisziget Tel: 56/513775 

A képen látható autó illusztráció. Kombinált üzemanyag-fogyasztás (l/100km): 4,5 – 6,0. CO2-kibocsátás (g/km): 119 – 141. 

Fenti ajánlatok 2008. szeptember 11-tôl a készlet erejéig, illetve visszavonásig az 1.3-as új Yaris modellekre érvényesek 

a Toyota márkakereskedôk hozzájárulásával. A motorteljesítményre vonatkozó ajánlat az 1.3-as és 1.0-es motorok 

teljesítménykülönbségét tartalmazza. *Részletek a márkakereskedésekben és a www.toyota.hu oldalon. 

Nyílt hétvége: október 11-12. 

Egyhetes szabad száguldást nyerhet!* 

tunk ki a családnak. Akkor még nyolcan 

voltunk könyvtártagok… Ma sem múlik el nap, 

hogy ne vennék kezembe könyvet, ha máskor 

nem, este az ágyban, „szellemi narkotikumnak”, 

ahogy édesapám nevezte. 

L: - Mostanában a feleségem lát el minket 

könyvvel. Teljesen megbízom az ízlésében. Ezért 

aztán elõ-elõfordul, hogy nem találja a megkezdett 

könyvét, mert „eloroztam” tõle. Szerencsére 

gyorsan olvasok (gyakran párhuzamosan), 

így csak rövid idõre kell nélkülöznie. 

- Miért tartják fontosnak a könyvtárat, mint 

intézményt 

L: - A könyvtárat úgy képzelem el, mint 

emberek gondolatainak gyûjtõ-pihenõ helyét. 

Nem kell, nem is lehet személyesen találkoznunk 

például Andersennel vagy a kortárs Eszterházyval, 

hogy megismerjük gondolatait. Ott 

várnak ránk a könyvtárban. Sokat formál az 

emberen, ha mások gondolataiba beleláthat, 

továbbgondolja, magában „újraalkotja” azokat. 

M: - Ráadásul a mai könyvárak és a tartalom 

között olykor igen nagy a távolság, ezért sok 

könyvet nem érdemes megvásárolni. Ezen a piacon 

is akad bõven szép, színes bóvli… 

- Mi a véleményük a ceglédi könyvtárról 

L: - Méltatlan. Kis város, kis könyvtár Egy rendezvényterem 

is kellene. A körülményekkel sem 

dicsekedhetünk. A dolgozóknak köszönhetõ, 

hogy mégis színvonalasan mûködik, az õ hozzáállásuk, 

szakmai alázatuk az, amely nemcsak 

gondolatokkal, de lélekkel is megtölti könyvtárunkat. 

M: - Az épület sajátosságain túl nagyon fontos 

a könyvtáros személye is. Bizalmasunkká válnak 

azáltal, hogy látják az érdeklõdési körünket, 

„szellemi táplálékunkat”, így bátran hagyatkozhatunk 

az ajánlásaikra. Legutóbb konkrét kéréssel 

tértem be hozzájuk: most valami vidám 

könyveket szeretnék! Ketten-hárman is sürögtekforogtak 

körülöttem és néhány jobbnál jobb, 

elgondolkodtató, ám szórakoztató könyvvel lettem 

gazdagabb. 

PÉTER RITA

EGYház 

Õszi hálaadás 

Ha õsz, akkor szüret. És nálunk októberben 

aratási hálaadó istentisztelet. Mi evangélikusok, 

évente egyszer kiemelten adunk hálát 

Istennek gondviselõ szeretetéért, amellyel felhozza 

napját gonoszakra és jókra egyaránt, és 

így lehetõvé teszi az évszakok váltakozását, a 

termõföld életének körforgását, éléskamráink 

megtöltését. Gyümölcsök, zöldségek és kenyér 

díszíti ilyenkor az oltárt. Igaz, nyáron aratunk, 

õsszel pedig inkább gyümölcsöket szüretelünk. 

de a kenyér igazán az élet jelképe. 

Ezért mondjuk összefoglalóan inkább 

aratási hálaadásnak. Végül is 

mindegy, hogyan nevezzük, fontosabb 

az, hogy ne maradjon el 

életünkbõl a hálaadás 

„Az Úr bölcsességgel vetette meg a 

föld alapját, az õ tudása által harmatoznak a 

magas fellegek. Fiam, ne téveszd ezt szem 

elõl…” (3. ZSOLTÁR) 

A tudósok már most rebesgetik, hogy az 

emberiségnek újból fel kell készülnie egy 

ínségesebb, élelmiszerhiányosabb idõszakra. 

Azt is hallani a hírekben, hogy az ivóvíz értéke 

is meg fog nõni, mert hamarosan abból is 

egyre kevesebb lesz. 

Lehet, hogy hamarosan valóban mindenki 

megtanulja átéléssel imádkozni: mindennapi 

kenyerünket add meg nekünk ma! 

Miért morfondírozgatok ezeken Hol van 

ebben a mi felelõsségünk Mit tehetünk mi 

Pál apostol – Isten nevében – így kérdez: „Mid 

van, amit nem kaptál” 

Rá kellene végre döbbennünk, hogy az életünk 

nem elkótyavetyélni való „mindegy”, 

hanem Isten IGEN-je rólunk. Éppen ezért 

felelõsséggel tartozunk, de nemcsak magunkért, 

hanem egymásért is. Ezért kell megtanulnunk 

mértékkel élni, nem habzsolni a 

„mát”, nem felélni a jövõt, hanem megelégedettséggel 

és mértékkel élni. Nem elpazarolni 

és eltékozolni azt, amit Isten ránk bízott: 

föld, víz, levegõ, növények, állatok, és az 

életünk. Sajnos az emberiség sok-sok NEMmel 

tagadja az isteni IGENT. E tagadás 

következtében pusztítjuk magunkat és környezetünket. 

Melyik az erõsebb, a mi NEMünk 

vagy Isten IGEN-je Kedves olvasó, ha 

szivárványt látsz, gondolj arra, hogy Isten 

elhalmoz az IGEN-jeivel, az áldásaival: 

„Amíg csak föld lesz, nem szûnik meg a vetés 

és az aratás, a hideg és a meleg, a nyár és a 

tél, a nappal és az éjszaka…Ha ott lesz a 

(szivárvány)ív a felhõkön, látni fogom és viszszaemlékezem 

az örök szövetségre, amelyet 

én kötöttem minden élõlénnyel, amely testben 

él a földön”. (1 MÓZ 8. ÉS 9. RÉSZ) 

Adjunk tehát mindenkor hálát ezért a minket 

éltetõ szövetségért! 

Végezetül a mértéktartás gondolatához megfontolásra 

ajánlom még a következõ verseket 

is: „Se szegénységet, se gazdagságot ne adj 

nekem! Adj annyi eledelt, amennyi szükséges, 

hogy jóllakva meg ne tagadjalak, és ne mondjam: 

Kicsoda az Úr El se szegényedjek, hogy 

ne lopjak, és ne gyalázzam Istenem nevét!” 

(PÉLD 30,8-9.) Szemléletváltás Mind egyéni, 

mind közösségi szinten IGEN! 

PÉTER ZOLTÁN

Felhívás 

„Boldog, aki olvassa!” 

BIBLIA- 

ILLUSZTRÁLÓ 

VERSENY CEGLÉDEN 

Bibliaolvasók! Bibliát ismerõk! Figyelem! 

Készül a CEGLÉDI KÉPES BIBLIA! 

A Te alkotásod is szerepelhet benne! 

2008. október 31, péntek 12 óráig 

Juttasd el egy bibliai történet illusztrációját 

a szerkesztõség címére! 

Ha kérdésed van, keresd Dr. Sándor Balázst 

E-mail: sandor.balazs@t-online.hu 

Tel.: 30/3579-681 

Minden mûvet szeretettel várunk! 

REFORMÁTUS 

HITTAN 

MINDNYÁJUNKNAK 

SZÜKSÉGE VAN 

EGY BELSÕ, 

BIZTOS PONTRA, 

A SZERETÕ ISTENRE. 

53 

ISKOLÁK 

TÁNCSICS MIHÁLY ÁLTALÁNOS ISKOLA 

1-2. osztály kedd 13 15 - 3-4. osztály: szerda 14 00 - Felsõ: szerda 12 45 

NÉPKÖR ÚTON Péntek 13 00 

BUDAI ÚTI TAGISKOLA 

Alsósok: csütörtök 6. óra - Felsõsök: csütörtök 7. óra 

VÁRKONYI ISTVÁN ÁLTALÁNOS ISKOLA 

1. osztály: hétfõ 12 00 - 2. osztály: péntek 12 00 

3-4. osztály: hétfõ 13 00 - Felsõsök: szerda 0. óra 

ÖRKÉNYI ÚTI TAGISKOLA 

Alsósok: kedd 13 50 - Felsõsök: kedd 14 30 

GIMNÁZIUM: 

5-8 évfolyam: hétfõ 7.óra - 9-12. évfolyam: kedd 7 00 

A Református és a Katolikus iskolában órarendbe 

iktatott módon, része az oktatásnak a hittan! 

ÓVODÁK 

Pesti Úti Óvoda: kedd 8 00 - Posta Úti Tagóvoda: hétfõ 11 00 

Széchenyi úti óvoda: csütörtök 8 00 - Kõrösi Úti Óvoda: hétfõ 7 45 

Báthory Utcai Óvoda: szerda 8 30 - Eötvös Téri Tagóvoda: hétfõn 8 15 

Köztárs. Úti Óvoda: szerda 11 30 - Fûtõház Utcai Óvoda: nincs (k11 00 ) 

Czárák Dûlõi Tagóvoda: szerda 8 00 - Deák Téri Óvoda: szerda 11 00 

HOLLÓ ÉS 

TÁRSA BT. 

Temetkezési Szolgálat 

Cegléd, Pesti út 15. 

Tel.: 53/317-622 

Urnahelyek, urnasíremlékek megvásárolhatók a Kálvária temetõben! 

Érdeklõdni: Holló és Társa Bt. Cegléd, Pesti út 15.

54 

Divat 

„A kocka el van vetve” 

Az õsz a divatban, mindig egy nagyobb változást 

hozó évszak. Ebben az évben hódít nálunk 

a „skót invázió”, tehát képzeletünkben akár 

Londonban is érezhetnénk magunkat ennyi 

kocka láttán, ha a kirakatokat nézegetjük. 

Nem csak ruhadarabjaink kockásak, hanem a 

cipõnk, táskánk, sapkánk, sálunk is lehet. 

ez a divat lehet egy kicsit extravagáns, 

sportos és elegáns is. A hétköznapokon 

viselt blézereken lehetnek 

hatalmas kockák, merészen, 

elegánsan. Általában ferdeszálú 

szabás: szorosan alakra simuló a forma. A 

kockákat jól hangsúlyozza az elegáns paszpólozás 

a galléron, gomboló pánton és kézelõn. 

A hozzájuk illõ szoknyák lehetnek habosak, 

rakottak vagy egyenes vonalúak. Általában 

térd fölött vagy térd alatt 4-5 cm-rel végzõdnek. 

Most divatos a széles és újra pontosan a 

derékvonalon ülõ övpánt. Nagyon jól illik 

hozzá a rövid blézer vagy kabátka, ami lehet 

egyszínû, a domináns szín a kockásban. A blúzok 

mintái igazán megmozgatják a fantáziát, 

hiszen a geometria minden formájával találkozhatunk 

az anyagokon, amelyek legtöbbször 

magas fényû szaténok. Nagyon jól tudjuk 

illeszteni ruhatárunkba a már meglévõ sötét 

kosztümjeinkhez, õszi ruhadarabjainkhoz. 

A ruhák akár pamutból, akár szövetbõl készülhetnek. 

Divatosak a több részbõl szabottak 

vagy mell alatt vágottak, kötényruha vagy 

szorosan alakra szabott formában. Lehet 

raglánujja vagy háromnegyedes szûk ujja, 

mely a hetvenes évek divatját idézi. A kötényruhák 

alá nyugodtan használjunk blúzokat, 

vékony garbókat. Fontos hogy a színek harmonizáljanak 

és az anyagok is alkossanak egységet. 

A színek változatosak, hiszen erõteljesen 

hódít a lila, annak minden árnyalatával. 

Nagyon elegáns szín és sokaknak jól áll, csak 

az árnyalatot kell eltalálni. Újra itt a szürke, 

ami vitathatatlanul gyönyörû a lila árnyalataival. 

Az õszi erdõ színárnyalatai is megtalálhatóak, 

a barna, a narancs, a bordó, a zöld, a 

vörös, a sárga. Ezek harmonikusak és megnyugtatóak, 

de valahol mégis bennük van a 

tûz, a melegség és a vidámság. Bátran vásároljunk 

néhány új színû ruhadarabot is 

hiszen, jól be tudjuk illeszteni már meglévõ 

ruhatárunkba. 

SZEBENI ERZSÉBET - ceremonia@invitel.hu

56 

Évtizedek a diszkópultban 

Dj Fatmo, azaz Kenyó Ferenc 1978 óta 

szórakoztatja lemezlovasként a közönséget, 

Dj Happy, vagyis Jámbor Ferenc pedig 

20 éve ûzi ezt a szakmát. A mai napig sikeres 

bulikat tartanak, évfordulójuk kapcsán beszélgettünk 

velük. 

kenyó Ferenc gyerekkora óta kapcsolatban 

van a zenével, hiszen 

már általános iskolásként zeneiskolába 

járt, vibrafonozott, a 

gimnáziumba kerülve pedig már 

elsõ osztályos korától õ tarthatta 

a suli-bulikat. Az elsõ izgulós 

alkalmak után annyira belejött, hogy egész 

életét végigkísérte a diszkózás. A pályán 

Zene 

Török Lajos (DJ Lui) indította el õt, akire 

most is szívesen gondol. Ferenc sok-sok sikeres 

sláger partyt tudhat a háta mögött, 

mostanában retro bulikat tart, ebben segíti 

õt több évtizedes tapasztalata, zenegyûjteménye. 

Szerinte fontos ennél a mûfajnál, 

hogy õ végigélte ezeknek a zenéknek a sikerét, 

tudja, hogy melyik évben mik voltak a 

nagy slágerek, ugyanakkor rutinos zenészként 

azt is, hogy ma melyikeket szabad ezek 

közül játszani. Találkozásunk során kiderült, 

hogy számára rendkívül fontosak az emberi 

kapcsolatok, a szórakoztatással is segíteni 

szeretne másoknak. Mint mesélte, a bulikban 

gyakran odamennek hozzá a vendégek 

számokat kérni, de olykor még problémáikat 

is megosztják vele, barátként, tanácsadóként 

tekintenek rá. DJ Fatmo élete legnagyobb

LEVI'S ÉS BLEND RUHÁZATI ÜZLET 

CEGLÉD, TELEKI UTCA 9. 

LEVI'S nõi és nagy választékban 

férfi ruházat. LEVI'S övek, 

cipõk, sapkák, sálak. 

JULIETTE Magyar gyártó 

termékei a nõiesség jegyében. 

BLEND Blend of America 

férfi felsõruházat. 

VIA 55 Nõi divattáskák 

élményeként is azt emelte ki, hogy idén egy 

rendezvény végén 10 perces vastapssal búcsúzott 

tõle az ott lévõ 800 ember. A sikerekhez 

azonban fontos a háttér, beszélgetésünk 

végén Ferenc családjának mondott 

köszönetet, amiért nemcsak elviselik a 

hétvégi diszkózással járó lemondásokat, de 

segítik is õt. 

Dj Happy is jubilál, két évtizede van a 

pályán. A lemezlovassághoz a Vigadó nevû 

szórakozóhelyen kapott kedvet, ott is indult 

a karrierje. Útja során nemcsak ez a hely volt 

meghatározó számára, néhány ember is 

befolyásolta õt. Testvére férje indította el a 

zenélés felé, de sokat köszönhet Fülöp 

Zoltánnak, Kenyó Ferencnek is, és szüleinek, 

feleségének, akik végig támogatták. Az 

utóbbi években õ is retro stílusú bulikat tart, 

Dj Fatmo rendezvényeit pedig a háttérbõl 

segíti akár számítógépes munkákkal, akár 

ceremóniamesterként a helyszínen. 

A zene mellett mindkét férfi életében fontos 

a segítõ szándék, fellépõkként, hangosítókként 

gyakran vesznek részt jótékonysági rendezvényeken, 

ezzel próbálják támogatni a 

„gyerekeket”. 

A közös munkák mellett november 22-én a 

két lemezlovas együtt ünnepli jubileumát a 

Kossuth étteremben a Retro Stereo Show 

elnevezésû programon. Ezen a helyszínen ez 

a harmadik nosztalgia buli, az elõzõek is 

nagy sikerrel, telt házzal és nem utolsósorban 

jó hangulatban zajlottak. A zenei repertoár 

a ’70-es évektõl egészen az ezredfordulós 

slágerekig terjed, ahol az idõsebbek és 

a tizenévesek is jól szórakoznak. A vacsorával 

egybekötött mulatságon számos ajándék, 

meglepetés várja a vendégeket, az ünneplõ 

zenészek pedig egy Dj-párbaj során fognak 

megküzdeni egymással, amivel a közönség 

garantáltan jól jár, hiszen a tét, a cél minél 

jobb zenék megszólaltatása ezen az estén. 

P.A.

58 

Alkotók 

A jövõ ajándéka Ceglédrõl 

Szeptember 26-án Budapesten a Hõsök terén 

álló Mûcsarnokban nyílt meg Mircea Cantor 

Párizsban és Marosvásárhelyen élõ román 

képzõmûvész kiállítása. Az ünnepélyes megnyitón 

szép számú ceglédi közönség is részt 

vett. Részükrõl az érdeklõdés nem annyira az 

új-konceptualista képzõmûvész felé irányult, 

inkább Csurgai Ferenc ceglédi szobrászmûvész 

munkájára voltak kíváncsiak. 

mircea Cantor címadó projektjének 

ugyanis Csurgai Ferenc 

volt a projekt vezetõje. 

A jövõ 7 ajándéka címû szoborinstalláció 

a ceglédi 

mûvész irányításával városunkban készült. 

A szobrászmûvész július elején kapta a kiállítás 

fõkurátorától, Páldi Líviától a megbízást 

a mûvek létrehozására. A hét különbözõ 

méretû tárgyból álló koncepció különleges 

feladat elé állította a szobrászt. A 

munkák kivitelezése elõtt hosszan tartó 

kísérlet sorozatot kellett elvégezni a különleges 

beton technológia kidolgozásához, 

ugyanis Cantor betonból szerette volna 

megvalósíttatni a jövõ ajándékait. A 

munkák különlegessége méreteikbõl következett. 

A hét nem létezõ ajándékdoboz, 

amelyeknek csak a szalagja látható, tetején a 

masnival, hét különbözõ méretben jelent 

meg. A legkisebb 23x23x23 cm-es a legnagyobb 

pedig 400x400x400 cm-es nagyságban 

valósult meg. Az óriási méretek miatt 

Csurgai Ferenc elõremutató kísérleteire volt 

szükség, hogy ezeket a tárgyakat meg lehessen 

építeni úgy, hogy szállítható súlyúak, 

szétszedhetõek, majd újra összeépíthetõek 

legyenek. A vékony, filigrán szoborszerkezetek 

megépítésére csak az erre az alkalomra 

kifejlesztett szénszál erõsítésû betontechnológia 

volt alkalmas. Komoly csapatmunka, 

a legújabb betonkutatási eredményeket is 

ismerõ szakemberek összefogása nélkül nem 

is valósulhatott volna meg ez a különleges 

mû. A projekt létrehozásában Csurgai Ferenc 

társai voltak Spránitz Ferenc, Zakar 

László, Józsa András, Zakar Ferenc, Budai 

Mihály, Nagy Dávid, Veres Balázs.

Új és használt 

építõipari gépek 

kereskedelme, kölcsönzése 

- tömörítõgépek 

- hidraulikus szerszámok 

- minikotrók 

- kosaras emelõk 

- önszerelõ toronydaruk 

- betonmarók 

- Makita kisgépek 

- asztali vizesvágók 

- kõroppantók stb. 

Femikont Kft. 

2700 Cegléd, Kõrösi út 36. 

Telephely:a 4. sz. út ceglédi 

körforgalmú csomópontjánál. 

Tel/fax: 53-500-068, 53-319-291 

Email: femikontkft@t-online.hu 

Nyitva: H-P: 7-17, Szo: 7-12 

Nemcsak a technológiai bravúr miatt figyelemreméltó 

Mircea Cantor elsõ magyarországi, 

bemutatkozó kiállítása, hanem a különleges 

mûvészi koncepció is jelentõs. 

Cantor szinbólum használata és allegorikus 

mûvészeti gondolkodásmódja igen sajátosan, 

iróniától sem mentesen adaptálja és 

újraértelmezi saját mindennapi tapasztalatait. 

A jövõ 7 ajándéka szobor installáció a 

Mûcsarnok épületébe és a Mûcsarnok, mint 

mûvészeti intézmény kontextusába illõ és 

arra reflektáló új munka. A budapesti kiállítást 

követõen ez a tárgy-együttes Párizsban, 

majd Londonban kerül bemutatásra. 

A magyarországi kiállítás és a projekt megvalósítása 

nemzetközi összefogás eredménye, 

támogatói között megtalálható a 

Román Kulturális Minisztérium, a párizsi 

Yvon Lambert Galéria és a Mûcsarnok. A 

kiállítás november 9-ig látható Budapesten, 

a Mûcsarnokban. 

HORVÁTH CSILLA 

Program 

A KOSSUTH MÛVELÕDÉSI KÖZPONT 

ÉS KÖNYVTÁR BÉRLETAJÁNLÓJA 

ZENEI BÉRLET 

2008. OKTÓBER 1. 19.00 ÓRAKOR 

ADAGIO EGYÜTTES 

ZENÉS MÛSORA 

KÖZREMÛKÖDIK: Homonnay Zsolt (tenor), 

Nagy Sándor (bariton) és Balczó Péter (tenor) 

A pop és a klasszikus zene ötvözésével nyújtanak 

felejthetetlen zenei élményt a közönségnek. 

Szólójegy: 3.200,- 3.000,- és 2.200,- 

2008. NOVEMBER 6. 

„A TÁRSULAT” 

A Társulat címû produkció 8 nyertesének 

koncertje, Szörényi Levente -Bródy János: 

István a király címû rockoperájának dalaiból. 

KÖZREMÛKÖDIK: 

Feke Pál, Vadkerti Imre, Éder Enikõ, Simon Boglárka, 

Herczeg Flóra, Tóth Attila, Fejes Szandra, Varga Lajos 

2009. FEBRUÁR 

ZSÉDA TURNÉ KONCERT 

Az élõ zene varázsa, klasszikus elegancia, 

finom nõiesség, meghitt harmónia... zongorával, 

basszus- és szólógitárral, dobbal. 

A BÉRLET ÁRA 

HELY 

ÁR 

I. 1-14. sor...............................9.500,- 

II. 15-20.sor............................ 8.800,- 

III. Erkély................................. 7.300,- 

(Cegléd, Kossuth tér 5/a. Tel.: 53/505-041)

3 nap Õriszentpéteren 

panzióban, reggelivel 

7 900 Ft/fõ 

Tökfesztivál az Õrségben 

„Tökéletes” élményt és kikapcsolódást nyújt a Nemzetközi Tökfesztivál, amelynek célja az 

Õrség társadalmi és mûvészeti értékeinek bemutatása. A népi játékok és mûvészeti bemutatók 

forgatagában betekintést nyerhetünk a tök helyi kultuszába, megtekinthetjük a tökcsodateremtményeket 

és megkóstolhatjuk a tökbõl készült ételspecialitásokat. 

az Õrségi Nemzetközi Tökfesztivál 

ötödik alkalommal kerül megrendezésre 

október közepén. Az esemény 

az Õrség jellegzetes tájtermékére, 

az olajtökre építve teremtett 

hagyományt. A tájegységben mintegy 90 

éve termesztenek olajtököt, 

és magjából nyerik az 

Õrség „fekete aranyát”. Az 

Õrség („Hétrétország” - 

falvakból, rétekbõl, tártkapus 

portákból álló ország) 

Magyarország nyugati határszélén 

fekvõ, Vas és Zala 

megye területének egy részére 

kiterjedõ tájegység. 

A táj népi és kultúrtörténeti 

értékekben igen gazdag. 

Az õsrégi falvak jellegzetes 

szeres településszerkezetûek. 

A szerek szétszórt 

házcsoportok, melyek 

a honfoglalás utáni faluformát 

õrzik. Az õsi építkezés 

alapanyaga a fa volt. Sokfelé 

megcsodálhatók a jellegzetes boronafalú 

épületek. A népi építészet jellegzetes elemei a 

„szoknyás” fa haranglábak. Különlegesek a 

református temetõk kopjafái. A ma is látható, 

Árpád-kori, erõdszerû templomok a történelmi 

Õrségben a kõvárak szerepét töltötték be. 

A népi mesterségek közül a fazekasság és a 

kópic kötés érdemel figyelmet, de megtalálhatók 

a kosárfonók és fafaragók is. 

A rendezvény az olajtök októberi betakarításának 

hagyományára épül. A fontosabb események 

Õriszentpéteren, az Õrség fõvárosában 

lesznek emellett számos kiegészítõ program 

is várja az érdeklõdõket. 

Szalafõn tökfõzde, 

ökoporta sajtvásárral, tökmagolaj-ütés 

néprajzilag 

hiteles bemutatása, Magyarszombatfán 

Hubertus 

mise, vadászati kiállítás, 

Nagyrákoson tökmagköpesztés 

és Eszti néni esti 

meséje, Bajánsenyén tájjellegû 

ételek zenés vacsorával, 

Veleméren bográcsos ételek, 

bognármûhely bemutatója, 

Kondorfán a tökéletes 

tökételek kóstolása. A 

tökkel készült ételek parádéja, 

a tökcsoda-termények 

versenye és kiállítása, 

a tökkirály-választás, a tökfaragás 

és a töklámpás felvonulás minden korosztály 

számára egyedi élményeket nyújt. 

A Nyugat-Dunántúli Turisztikai Régió kiemelt 

kulturális és örökségturisztikai rendezvénye 

egész nap kulturális és mûvészeti programokkal, 

humoros gyermek- és felnõtt vetélkedõkkel 

várja a családokat. BÜCHEL KATALIN

Program 

A KOSSUTH MÛVELÕDÉSI KÖZPONT 

ÉS KÖNYVTÁR BÉRLETAJÁNLÓJA: 

MUSICAL BÉRLET 

2008. NOVEMBER 

JASON ROBERT BROWN: 

VOLT 5 ÉVÜNK 

SZEREPLÕK: Malek Andrea és Kamarás Iván 

Rendezõ: Böhm György 

Mozimûsor 

Patkós Irma terem 

TRÓPUSI VIHAR 

10.09-15. csütörtöktõl-szerdáig, 20.00 órai kezdettel 

10.09-12. csütörtöktõl-vasárnapig, 17.45 órai 

kezdettel is 10.11-12. szombat-vasárnap, *16.00 órai 

kezdettel is 16 éven felülieknek! 

Színes, magyarul beszélõ amerikai vígjáték, 105 p. 

A BOLDOGÍTÓ TALÁN 

10.13-15. hétfõtõl-szerdáig, 17.45 órai kezdettel 

12 év alatt szülõi kísérettel! 

Színes, feliratos angol-amerikai vígjáték, 102 p. 

UTAZÁS A FÖLD KÖZÉPPONTJA FELÉ 

10.16-22. csütörtöktõl-szerdáig, 16.00 órai kezdettel 


Színes, feliratos amerikai kalandfilm, 92 p. 

2009. FEBRUÁR 12. 

TIM RICE: JÓZSEF ÉS A SZÍNES, 

SZÉLESVÁSZNÚ ÁLOMKABÁT 

Sziget Színház elõadása 

SZEREPLÕK: 

Petróczi Gábor, Pintér Tibor, Táborosi Márk, 

Koska Levente, Berecz György, Kohautek Csaba, 

Mezõ Márió, Göldner Balázs, Mohácsi Márk, 

Rosta Klaudia, Makrai Pál, Kõszegi Vivienn, 

Bencze Sándor, Hábencius György, Bakti Zoltán 

Rendezõ: Pintér Tibor 

2009. MÁRCIUS 19. 

BOLDOG IDÕ 

musical Zorán dalaiból Pannon Várszínház elõadása 

Zorán 28 dalát összefûzve az énekes életét mutatja be a 

musical, melyben életre kelnek a 60'-as évek slágerei. 

A BÉRLET ÁRA 

HELY 

ÁR 

I. 1-14. sor............................. 8.500,- 

II. 15-20.sor............................ 7.800,- 

III. Erkély................................. 6.600,- 

(Cegléd, Kossuth tér 5/a. Tel.: 53/505-041) 

MAMMA MÍA 

10.16.11.05.csütörtöktõl-szerdáig,17.45 órai kezdettel 


Színes, magyarul beszélõ+feliratos angol-amerikai 

zenés vígjáték, 109 p. 

DAN ÉS A SZERELEM 

10.16-22 csütörtöktõl-szerdáig, 20.00 órai kezdettel 

12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, feliratos 

amerikai romantikus vígjáték, 98 p. 

Huszárik Zoltán terem 

A NYOMOZÓ 

10.02-15. csütörtöktõl-szerdáig, 

19.30 órai kezdettel 

16 éven felülieknek! 

Színes, magyar játékfilm, 107 p. 

AZ ÍGÉRET SZÉP SZÓ 


12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, f. szerb film, 137 p. 

PARA 


Besorolás alatt! Színes, magyar vígjáték, 87 p.

62 

A CEGLÉDI KOSSUTH MÛVELÕDÉSI KÖZPONT 

ÉS KÖNYVTÁR S Z Í N H Á Z T E R M É B E N 

2008. OKTÓBER 14-én (kedden) 10.00 és 14.30 órakor 

MÁTYÁS KIRÁLY BOLONDOS BOLONDJA 

a Maszk Bábszínház bemutatója 

AZ ÕSZI GYERMEKBÉRLET ELSÕ ELÕADÁSA. 

JEGYEK KORLÁTOZOTT SZÁMBAN 800 FT-OS EGYSÉGÁRON VÁLTHATÓK A SZÍNHÁZ JEGYPÉNZTÁRÁBAN 

(Cegléd, Kossuth tér 5/a.), VAGY RENDELHETÕK AZ 53/505-041 TELEFONSZÁMON. 

Spinracing, a teljes testet 

edzõ kerékpárfitnesz! 

Program 

MINDENKINEK, testsúlytól, életkortól, 

ügyességtõl függetlenül! 

- tegyen egészségéért 

- szabaduljon meg felesleges kilóitól 

- tekerje ki magából a feszültséget 

Új idõpontokban: minden nap, reggel, délután és este is! 

Keresse órarendünket, illetve látogasson el 

honlapunkra! www.fitforyou.hu 

Szeretettel várunk minden kedves új és régi vendéget! 

Idõpont: 2008.10.15 

Helyszín: Tesco áruház parkolója 

(Cegléd) 

E-mail: fitforyou@t-email.hu 

Nesztor Kft. Cegléd, Külsõ-Kátai út 1. 

Értékesités: 53-500-833; Szerviz: 53-500-130; E-mail: ford.cegled@nesztor.hu 

KÖNYVES 

VASÁRNAP 

2008. OKTÓBER 12-ÉN 

A VÁROSI KÖNYVTÁRBAN 

Cegléd, Szabadság tér 5/a 

AZ ORSZÁGOS TINI-KÖNYVTÁRI 

NAPOK KERETÉBEN 

Programkínálatunk: 

09.30 A multimédia-terem átadása 

10.00 Önállósodó tinik 

Interaktív játék a tiniket foglalkoztató 

gondokról, örömökrõl, 

jellemzõ élethelyzetekrõl. Vezeti: 

Koltói Lilla pszichológus 14.30 

„Akár hiszed, akár nem" - Jelenetek 

Janikovszky Éva írásaiból, 

a Patkós Irma Mûvészeti Iskola 

növendékeinek elõadásában. 

15.00 Családmesék - generációk 

Beszélgetés Velkey Andrással és 

családjával. A beszélgetést vezeti: 

Szatmári Gábor 17.00 „A 

bor és az irodalom" Megyeri 

József borász elõadása irodalmi 

szemelvényekkel és borkóstolóval 

egybekötve. 

A megszokott szolgáltatásokon túl 

(kölcsönzés, beiratkozás, internet 

használat, helyben olvasás stb.) 

kvízjátékokkal, képösszerakóval 

tehetik próbára tudásukat a 

könyves vasárnap látogatói. 

NYITVA TARTÁS: 

9.30-18.00 ÓRÁIG 

Egészséges tinik - a könyves vasárnap 

keretében 10.00 - 12.00 

óráig TALÁLKOZÓ CEGLÉDI SPOR- 

TOLÓKKAL a Városi Sporttörténeti 

Gyûjtemény helyszínén (Cegléd, 

Gubody u.9.)

PanII 20 1010.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?