You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Az M gyökcsoportra vonatkozó általános megjegyzések:<br />
A héber M gyökcsoportra az jellemző, hogy a származékaik többsége újkori szó.<br />
Az m-mel kezdődő héber szavak legnagyobb része nem az M gyökcsoport,<br />
tagja, hanem csak m előragot hordozó egyéb gyökök származéka. Elkülönítésük<br />
azonban nem konzekvens, mert még a rövid szavaknál sem mindig egyértelmű,<br />
hogy eredeti, M csoportbeli gyökszármazékről van-e szó, vagy mégsem.<br />
Mivel e könyvnek nem célja (további nagy munkát jelentene) pontosan<br />
elkülöníteni az M származékokat, ezért – az összes jelentés áttekintése végett –<br />
általában kigyűjtöttük az m-mel kezdődő szavakat is.<br />
A táblázatokban kékkel jelzett mássalhangzó csoportok (pl.: JCV) a szó eredeti,<br />
az m előrag leválasztása utáni gyökszármazékra utalnak.<br />
Valódi MB/V szavak egyik nyelvben sincsenek<br />
Ez újabb bizonyíték arra, hogy a magyarnak és a hébernek még a viszonylag<br />
késői b hang megjelenésekor is közös volt nyelve.<br />
Másrészt nem is lehet ezen csodálkozni, hiszen az m és b nemcsak a mai<br />
héberben előragok, hanem már a kárpátnyevben is azok voltak.<br />
Mégis létezik egyetlen, a kárpátnyelvi v hanggal képzett héber MV származék:<br />
mavet = halál. S a magyarban? A mivé? és a művi csak ragozott szavak.<br />
A héber MB/V gyök bővülése<br />
mv mb/vx mvcc mb/vg mb/vj mb/vk mbch<br />
mb/vl mb/vr mb/vs mb/vsz mvt mbt<br />
M előrag + B/V vagy V, héber táblázat<br />
MXV ivá=vágyik rá/ alef-vav /művi/ m'uve = kívánt, áhított<br />
XV ájin méív = felhőbe borít, borússá tesz /áv=felhő/ ájin muáv = felhős<br />
m'ave / maave = sűrít / sűrűje, mélye ájin-he<br />
/ave=sűrű/ m'ube = sűrű, sűrített<br />
mabá = arc-, szem-, érzelem kifejezés ájin /bámul - bá=jön/<br />
mabúa = forrás, kútfő ájin /búa=buborék - mi-ből?/<br />
mav'e = tilosban legeltető ájin-he /mibe-visz/<br />
MB/VX<br />
mavó = bejárat, bevezetés /könyv is/ /ami-be/ B/VX<br />
mová = bejárat alef /hová?/<br />
693