18.02.2015 Views

M - Levente Vezér honlapja

M - Levente Vezér honlapja

M - Levente Vezér honlapja

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Az M gyökcsoportra vonatkozó általános megjegyzések:<br />

A héber M gyökcsoportra az jellemző, hogy a származékaik többsége újkori szó.<br />

Az m-mel kezdődő héber szavak legnagyobb része nem az M gyökcsoport,<br />

tagja, hanem csak m előragot hordozó egyéb gyökök származéka. Elkülönítésük<br />

azonban nem konzekvens, mert még a rövid szavaknál sem mindig egyértelmű,<br />

hogy eredeti, M csoportbeli gyökszármazékről van-e szó, vagy mégsem.<br />

Mivel e könyvnek nem célja (további nagy munkát jelentene) pontosan<br />

elkülöníteni az M származékokat, ezért – az összes jelentés áttekintése végett –<br />

általában kigyűjtöttük az m-mel kezdődő szavakat is.<br />

A táblázatokban kékkel jelzett mássalhangzó csoportok (pl.: JCV) a szó eredeti,<br />

az m előrag leválasztása utáni gyökszármazékra utalnak.<br />

Valódi MB/V szavak egyik nyelvben sincsenek<br />

Ez újabb bizonyíték arra, hogy a magyarnak és a hébernek még a viszonylag<br />

késői b hang megjelenésekor is közös volt nyelve.<br />

Másrészt nem is lehet ezen csodálkozni, hiszen az m és b nemcsak a mai<br />

héberben előragok, hanem már a kárpátnyevben is azok voltak.<br />

Mégis létezik egyetlen, a kárpátnyelvi v hanggal képzett héber MV származék:<br />

mavet = halál. S a magyarban? A mivé? és a művi csak ragozott szavak.<br />

A héber MB/V gyök bővülése<br />

mv mb/vx mvcc mb/vg mb/vj mb/vk mbch<br />

mb/vl mb/vr mb/vs mb/vsz mvt mbt<br />

M előrag + B/V vagy V, héber táblázat<br />

MXV ivá=vágyik rá/ alef-vav /művi/ m'uve = kívánt, áhított<br />

XV ájin méív = felhőbe borít, borússá tesz /áv=felhő/ ájin muáv = felhős<br />

m'ave / maave = sűrít / sűrűje, mélye ájin-he<br />

/ave=sűrű/ m'ube = sűrű, sűrített<br />

mabá = arc-, szem-, érzelem kifejezés ájin /bámul - bá=jön/<br />

mabúa = forrás, kútfő ájin /búa=buborék - mi-ből?/<br />

mav'e = tilosban legeltető ájin-he /mibe-visz/<br />

MB/VX<br />

mavó = bejárat, bevezetés /könyv is/ /ami-be/ B/VX<br />

mová = bejárat alef /hová?/<br />

693

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!