INTERJÚ Írószemmel a világ AVAGY ZÁSZLÓÉGETŐ ÉS FIÚPISIBEN FŐTT TOJÁS FRANKÓ ÁGNES INTERJÚJA FOTÓ: RAFFAY ZSÓFIA
INTERJÚ Lackfi János, aki egyszerre nagypapa és kispapa, aki korunk legolvasottabb írója, költője - és akinek versei még a tankönyvekbe is bekerültek -, most arról mesélt nekünk, hogy vajon hogy fér bele a nyaralás, utazás, világjárás ennyi feladat és ennyi gyerek mellé, és mi jelenti neki az abszolút kikapcsolódást. Időnként ruhástól táncol az esőben, a nagylányaival dolgozik vagy sörözget, de az is előfordul, hogy kamionosoktól kapott hideg dinnyét eszeget. Felolvasó estekre jársz, könyvbemutatókra belföldön és külföldön is. Ezekre az (munka) utazásokra elkísér valamelyik családtagod, hogy összekössétek a kellemeset a hasznossal? Többnyire inkább szívfájdalom, hogy Amerikába, Kínába, Ausztráliába nem tudom magammal vinni őket. Viszont immár hetedik éve minden nyáron a kapolcsi Kaláka-versudvar egyik f<strong>ősz</strong>ervezője vagyok, és lányaim a stábtagok. Elképesztő zenei élmények és a közös munka öröme, kínja kapcsol össze minket. És amikor egyszer fesztiválzárás után ruhástul táncoltunk a zuhogó esőben, akkor sikerült kiadni minden feszültséget magunkból. Olyan is volt, hogy három nagylányomat elvittem egy prágai fellépésemre, jókat ettünk, sétáltunk, beszélgettünk, sörözgettünk... Gondolom, a versekhez is nélkülözhetetlen az élményszerzés. Te mennyire tudsz időt szakítani ilyenkor arra, hogy megismerd az adott helyszínt? Amerikában, Kínában olyan magyarok vezettek körbe a helyi valóságban, akik hosszú évek óta élnek ott, és elképesztő izgalmasan látják az adott országot. Így aztán tudomást szereztem arról, hogy a fiúpisiben főtt tojás élettani hatásai páratlanok, azon felül ez tradicionális étek is Tiencsin tartományban. Vagy hogy a jó amerikai nem dobja ki az elhasználódott lobogót, hanem a nemzeti zászlóégető emlékhelyre viszi, ahol mini szertartás keretében elhamvasztják. Sok ilyen izgalmas dologból marad ki, akit csak útikönyvek vezetnek. Bár a New York-i Vasalóház kapcsán a neten olvastam, hogy sajátos formája miatt megtöri a széláramlatokat, és a gigerlik régen itt bámulták a bokákat, hiszen állandóan lobogtak a szoknyák. Úgyhogy a virtualitás se rossz kalauz. Egyszerre vagy nagypapa és apuka. A legnagyobb gyermeked 24 éves, a legkisebb 2. Hogyan képzeljük el nálatok a családi nyaralást? Lehet, hogy nem jó marketing, de így van: ha össze tudunk jönni itt, Zsámbékon vagy menyem szüleinél, Nagykovácsiban minél többen, az már ünnep, nem vágyunk igazán utazni. Ugyanakkor voltunk nemrég Gömörszőlősön, a bútorfestő-táborban, ahol feleségem dolgozott, s közben a nagyok kicsi lányunkat szórakoztatták, kísérgették ebben az idilli kis faluban. A környék festett mennyezetű templomain is ámultunk sokat. Augusztusban a Kaposfest rezidens költője leszek, és már nem velünk élő Dorottya lányommal kettesben tudunk örülni a fantasztikus koncerteknek, no meg beszélgethetünk, kirándulgathatunk is. Félpanziós családbarát hotel, tágas, ám önellátós apartman, falusi vendégház vagy a kempingezés? Ti melyiket választanátok? 2004-ben kaptam egy műfordítói ösztöndíjat, mellyel másfél hónap alatt végigjártuk akkor öt gyermekünkkel egész Franciaországot. Jártunk Párizsban, az Alpokban, a tengernél, Nancyban, és Máriacellen át jöttünk haza. Barátok lakásában kaptunk szállást, ez tökélete- <strong>2017</strong>/<strong>02</strong> UTAZIK A CSALÁD | 5