Családi Kör, 2017. július 13.
10.09.2017 • Views
Embed Flag

Családi Kör, 2017. július 13.

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
lapozo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Független hetilap, Szabadka, <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong><br />

XXVIII. évfolyam, 28. szám, 100 dinár<br />

Kétszáz bála szalma lángolt Magyarkanizsán<br />

Szabadka: Koalíciós vihar a menekültlakások miatt<br />

Falunapot ünnepelt Radanovác

NEM A GÓLYA HOZZA<br />

– ezt a címet viseli új rovatunk, amellyel a fiatal családokat szeretnénk<br />

támogatni olyan témákkal, írásokkal, amelyek segítik őket a családalapítás<br />

gyönyörű időszakában.<br />

Védőnő, orvos, szülész, bába, hordozási tanácsadó, valamint megannyi<br />

tapasztalt anyuka és apuka adnak tanácsokat a fiatal szülőknek, a frissen<br />

nagymamává és nagyapává vált olvasóinknak is. Várjuk kérdéseiket,<br />

észrevételeiket, ötleteiket, miről szeretnének olvasni új rovatunkban.<br />

Erősítsük együtt a családokat!

Erdős Virág<br />

A legszebb vers<br />

a legszebb vers egy régi rózsalugas<br />

árnyán írott próza<br />

vár állott most gomba nő<br />

a legszebb vers egy ronda nő<br />

minden süket dumán túl<br />

a legszebb vers a Dunántúl<br />

messze zengő szép szava<br />

sok hegye és egy tava<br />

kizárásos alapon<br />

a legszebb vers a Balaton<br />

bezárt bazár és tárt kebel<br />

a kishajók közt egy rebell a<br />

legszebb vers egy nyári estén<br />

ringó név a hajótesten<br />

katamarán vagy kalóz<br />

a legszebb vers a „Gyed Maróz” a<br />

legszebb vers a vérfagyi<br />

a csolnakázó dédnagyi<br />

egy strandpokróc a romokon<br />

alvó szegek a homokon csak<br />

jönni-menni szandi nélkül<br />

összebújni randi nélkül<br />

becuccolni bárhova<br />

a legszebb vers egy szálloda egy<br />

dakszliját mosó masa<br />

egy döglött hal fehér hasa lágy<br />

vonatfütty és dudaszó<br />

a legszebb vers egy csúnya szó a<br />

legszebb vers mi volna más<br />

egy kisebb vízbe-fulladás plusz:<br />

törölközés száradás<br />

a legszebb vers csak ráadás a<br />

a legszebb vers hogy amore<br />

Rabindranath Tagore<br />

emlék-fák közt élő ház<br />

a legszebb vers a Szívkórház jaj<br />

nagylabor és EKG<br />

(a legszebb dal a békáké)<br />

a legszebb vers a szüreten<br />

tartózkodni Füreden és<br />

hajnalig egy darab pólón<br />

búcsúzkodni lenn a mólón<br />

elvegyülni kiválni<br />

még egy strófát kivárni… a<br />

legszebb vers csak ígéret<br />

majd elválik hogy mivé lett de<br />

Lelle int s én úgy hiszem fogamban<br />

tartva átviszem mert<br />

rendbe’ van hogy szép vagyok<br />

a legszebb vers nem én vagyok<br />

a legszebb vers nekem te vagy<br />

szeress örökké el ne hagyj…<br />

Kedves Olvasónk!<br />

Annyi telefonhívást, levelet kaptunk az elmúlt napokban, annyiszor állítottak<br />

meg bennünket a piacon, az utcán, a különféle rendezvényeken, hogy szinte le<br />

sem hervadt a mosoly az arcunkról, amióta átvettük kedvenc újságunk, a <strong>Családi</strong><br />

<strong>Kör</strong> szerkesztését és kiadását.<br />

Sajnos vannak olyan gondok, amelyeken az újságírók sem segíthetnek, sokan<br />

elpanaszolták a közművállalatokkal vagy a hatóságokkal folytatott sikertelen<br />

küzdelmeiket, elmesélték azt, hogy maradtak egyedül, először a házban,<br />

aztán az utcában, végül szinte az egész faluban, hogy mi az, ami tetszik a lassanként<br />

megújuló lapban, és mi az, amihez ragaszkodnak. Olvasóink közül néhányan<br />

késve kapták kézhez az újságot, ami sajnos nem először fordul elő, de<br />

reméljük, a jövőben egyre ritkábban esik majd meg. Amiben tudtunk, abban viszont<br />

igyekeztünk az Önök rendelkezésére állni, Pacsérra személyesen kézbesítettük<br />

a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>t, hogy kedves olvasónk, Mária, ne maradjon tv-műsor nélkül<br />

a hétvégén, Radanovácon újságot osztottunk, és elbeszélgettünk arról, hogy milyennek<br />

képzeljük el a legkedvesebb lapunkat, miről olvasnának szívesen a jövőben,<br />

és mi hogyan képzeljük el az újságírást.<br />

A sok-sok visszajelzés közül az egyik legkedvesebből idézek, amelyet egykori<br />

tanítónőm, Harasztkó Ilona írt szerkesztőségünknek:<br />

Drága kisdiákom, Gréta!<br />

Várakozással telve vettem a kezembe a múlt heti <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> számát, és nem csalódtam!<br />

Valóban átéltem az újdonság varázsát, és meggyőztetek arról, hogy fontos<br />

mondanivalótok van az olvasók számára.<br />

Büszke vagyok Rád, hogy megtaláltad a helyed, és itthon. Tudom, hogy sok küzdelmes<br />

és nehéz év áll mögötted, de azt is tudom, hogy alázattal, odaadással és nagyon<br />

jól fogod végezni a munkád, hisz mindig is így tetted. A négy év – amíg tanítód<br />

voltam – is erről tanúskodik. Emlékszel az első betűidre? A pedánsan vezetett füzeteidre?<br />

A szavalóversenyeken elért sikereidre? Mert én igen. A buktatókra is, amikor<br />

együtt szomorkodtunk, de te mindig fel tudtál állni és alázattal újrakezdeni. Ezt ne<br />

feledd!<br />

Tegyetek meg mindent, hogy „...ne fújja be nyomunkat a szél...” (Szabó Frigyes:<br />

A királydinnyés homokban)<br />

Sok sikert kívánok!<br />

Köszönjük Önöknek a támogatást és a felénk áradó jó érzéseket! Keressenek<br />

bennünket telefonon, interneten keresztül, találkozzunk a vajdasági rendezvényeken,<br />

beszélgessünk, és tegyünk jobbá a közösségünket!<br />

BASITY Gréta<br />

A címoldalon Penovác Endre Repceföld című alkotása látható.<br />

Ezen az oldalon Kószó Attila fotóját látják.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 3

Csend és rend<br />

(Naplójegyzet-fragmentumok)<br />

Végel László közéleti szilánkjai<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> 1., szombat: Amikor a<br />

kultúra egy kalap szart sem ér<br />

„Szociális felelősség nélkül a kultúra egy<br />

kalap szart nem ér, miként lehetne másként.<br />

Habár nem hiszem, hogy egyikünk is<br />

el tudná fogadni akár egyetlen pillanatra is<br />

Sartre elkötelezettségi elméletét” – írta Balassa<br />

Péterre emlékezve Nádas Péter a Litera<br />

portálon. Durva kifejezés, de jogos,<br />

bizonyára azért, hogy hívei megértsék. Sajnos,<br />

nem értik. Legkevésbé rajongói. Talán<br />

egyszer megszólalnak azok is, akik kritikus<br />

szemmel becsülik, azt hiszem, ők érteni fogják.<br />

A Politikában megjelent Vladislava Gordić<br />

Petković esszéje Slobodan Šnajder Doba<br />

mjedi (Rézkorszak) című regényéről és a Balkáni<br />

szépségről. (…) Folytatom az önkéntes<br />

száműzetésben élő Herceg János könyvének<br />

olvasását. Eszéki naplójegyzetein megdöbbenek.<br />

Az első világháború után úgy<br />

tűnt – írja –, hogy Eszék lesz a baranyai magyarság<br />

központja. A reménye jogos volt,<br />

hiszen létezett egy kis magyar közösség,<br />

és ott adták ki az első baloldali magyar sajtóterméket,<br />

az Eszéki Magyar Újságot. Nem<br />

kis iróniáról árulkodik az állítása, miszerint<br />

az újság valóban demokratikus volt, miközben<br />

a szabadkai napilapok a kormány és az<br />

alakuló magyar párt kegyeiért versenyeztek.<br />

Mintha csak a napjainkról szólna. Ám<br />

negyven év múlva kénytelen megállapítani:<br />

„Szinte hihetetlen, hogy itt valamikor magyar<br />

redakciókban írták a fulmináns vezércikkeket<br />

és álmodoztak egy külön magyar<br />

irodalmi élet megteremtéséről.” Megtörténhet-e,<br />

hogy néhány évtized múlva Újvidékre<br />

és Szabadkára is úgy emlékszik az utókor,<br />

mint ahogy Herceg János Eszékre?<br />

Lecsillapodott a magyar kormány nyújtotta<br />

több mint 50 milliárd forintnyi támogatásáról<br />

folyó vita. A kedvezményezettek<br />

hálásak és elégedettek, a kisebbségi politikai<br />

párt hasznosította a magyar adófizető<br />

polgárok szolidaritásából fakadó marketinget.<br />

Az ő adóforintjukat osztogatják<br />

Vajdaságban. A sikerről vagy a kudarcról<br />

azonban korai lenne töprengeni, hiszen<br />

nem egyszerű pénzügyi tranzakcióról van<br />

szó. Nem csak azért adakoznak a magyar<br />

adófizetők, hogy a kisebbségi vállalkozókat<br />

előnyös helyzetbe hozzák. Ez csak<br />

eszköz, a cél a vajdasági magyarság szülőföldön<br />

maradása, legalábbis ezt állítják<br />

a magyarországi kormánykörök. Ez rendben<br />

is van. Rövid időn belül kiderül, hogy<br />

a tiszteletre méltó támogatás hozott-e<br />

eredményeket. Megállítja-e a magyar<br />

exodust, sorvadnak-e a magyar tagozatok,<br />

születnek-e az időseket, a szociálisan<br />

elesetteket vagy a magyar kultúrát támogató<br />

magánalapítványok? Jogos elvárás:<br />

azok, akiket tőkével támogat a közösség,<br />

járuljanak hozzá a közösség felvirágoztatásához.<br />

Nem csak kapni kell az anyaországtól,<br />

cserébe nyújtani is kell valamit.<br />

A vajdasági magyar vállalkozó a támogatásnak<br />

köszönhetően nagyobb profitra<br />

tesz szert, ezért cserébe támogatni fogja<br />

az identitást biztosító kultúrát, könyveket<br />

vásárol, színházba jár, és alapítványokat<br />

hoz létre. Nem csak kapni kell a „magyarság<br />

nevében”, hanem adni is. Kennedy<br />

egyik beszéde jut eszembe. „Amerikai<br />

polgártársaim, ne azt kérdezzétek, mit tehet<br />

az országotok értetek; azt kérdezzétek,<br />

mit tehettek ti az országotokért. Polgártársaim<br />

a világban, ne azt kérdezzétek,<br />

Amerika mit tesz értetek, hanem azt, mit<br />

tehetünk közösen a szabadságért.”<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> 6., csütörtök: Boldog<br />

értelmiség<br />

Ahogy látom, Magyarországon egyre<br />

inkább elfajul a közélet, lassan olyan<br />

lesz, mint egy aknamező. Az írók elégedetlenkednek,<br />

a jobboldali értelmiségiek<br />

egy része egyre kritikusabb.<br />

Persze Vajdaságba ezekből a hangokból<br />

alig jut be valami. Závada Pál neves<br />

író könyvheti megnyitóbeszédét is<br />

cenzúrázta a vajdmagyar sajtó. Parti<br />

Nagy Lajos, az Esterházy utáni korszak<br />

vezető íróegyénisége pedig hiába várja<br />

a vajdasági meghívást. Erdélybe mehet<br />

– Vajdaságba nem jöhet. Igaz, hogy<br />

az Orbánnal szemben kritikusan gondolkodó<br />

Esterházy Péter utolsó szerbiai<br />

vendégszereplését belgrádi könyvkiadó<br />

kezdeményezte. Pár évtizeddel<br />

ezelőtt Vajdaságban, főleg Újvidéken,<br />

az akkori Ifjúsági Tribünön a kritikusan<br />

gondolkodó magyar írók hangját hallottuk.<br />

Mészöly Miklós, Konrád György,<br />

Esterházy Péter keményen bírálták az<br />

anyaországi állapotokat. Manapság<br />

más szelek fújnak. Ilyesféle gondolatok<br />

járnak az eszemben Karafiáth Orsolya<br />

vitacikkét olvasva a 24.hu portálon. Diktatúráról<br />

beszél, és attól tart, hogy még<br />

rosszabb idők következnek. „Talán ezek<br />

után nyilvánvaló, hogy ugyanúgy megvetem<br />

most már a hallgatókat, az »alámerülőket<br />

és kibekkelőket«, mint akik nyíltan<br />

egyetértenek és simulnak.” Kénytelen vagyok<br />

beismerni, hogy túl vagyok ezen.<br />

Sokkal inkább elítélem az „alámerülőket<br />

és a kibekkelőket”, mint azokat, akik<br />

nyíltan egyetértenek a politikai elittel. Az<br />

utóbbiak legalább színt vallanak, az előbbiek<br />

örökösen kalkulálnak. (…) Mindenfelé<br />

gondok, viták, recseg-ropog minden,<br />

az eddigi értékrendszerek elbizonytalanodnak.<br />

A rendszerváltó elitek válságba<br />

kerültek, a tömeg már nem hisz senkinek,<br />

se a politikusoknak, se az értelmiségieknek.<br />

(…) A magyarországi demográfusok<br />

borúlátó jóslata után megszólalt Tamás<br />

Gáspár Miklós is. „A vajdasági magyarság<br />

nagyjából megszűntnek tekinthető (mint<br />

önálló entitás) pár ezer kitartó embertől<br />

eltekintve.” A hangadó vajdasági magyar<br />

politikai és értelmiségi elit másként gondolkodik.<br />

A kisebbségi politikusok ünnepelnek.<br />

Soha még nem volt ilyen jó dolga<br />

a vajdasági magyaroknak, hangoztatja<br />

Lecsillapodott a magyar kormány nyújtotta több mint 50 milliárd<br />

forintnyi támogatásáról folyó vita. A kedvezményezettek hálásak<br />

és elégedettek, a kisebbségi politikai párt hasznosította a magyar<br />

adófizető polgárok szolidaritásából fakadó marketinget. Az ő<br />

adóforintjukat osztogatják Vajdaságban. Rövid időn belül kiderül,<br />

hogy a tiszteletre méltó támogatás hozott-e eredményeket.<br />

Megállítja-e a magyar exodust, sorvadnak-e a magyar tagozatok,<br />

születnek-e az időseket, a szociálisan elesetteket vagy a magyar<br />

kultúrát támogató magánalapítványok?<br />

a magyar kormány képviselője. Az értelmiség<br />

elégedett, csend van és fegyelem,<br />

(…) Soha még nem volt ilyen elégedett a<br />

hatalommal a hangadó vajdmagyar értelmiség,<br />

mint az elmúlt néhány évben.<br />

4 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong>

BALKÁNI ÁLLATFARM<br />

Srebrenica szelleme<br />

Július 11-én emlékezünk meg a srebrenicai<br />

tömegmészárlás 22. évfordulójáról.<br />

A történet, azt hiszem, mindenki<br />

számára ismeretes, de röviden álljon itt<br />

a lényeg. 1995 <strong>július</strong>ában a szerb erők Ratko<br />

Mladić parancsnoksága alatt egy helyre<br />

terelték a Srebrenicára menekült bosnyákokat,<br />

különválasztották a férfiakat és<br />

a nőket. Mladić a gyerekeknek még cukrot<br />

is osztogatott, hogy elhitesse, semmi félnivalójuk<br />

nincs. Az ezt követő napokban több<br />

mint nyolcezer férfit és kiskorú fiút gyilkoltak<br />

le és temettek tömegsírokba a környező<br />

erdőkben. Akik elszöktek, azok után hajtóvadászatot<br />

rendeztek. Az azonosított áldozatok<br />

száma jelenleg 8372, de ez még mindig<br />

nem a végleges szám. Az idén a városka<br />

melletti potočari emlékhelyen 70 újabb áldozatot<br />

helyeznek örök nyugalomra, köztük<br />

öt kiskorú gyermeket.<br />

A Hágai Nemzetközi Törvényszék a Bosznia-Hercegovina<br />

által Szerbia ellen népirtás<br />

miatt indított perének ítéletében megállapította,<br />

hogy a boszniai Szerb Köztársaság<br />

hadseregének egyes egységei népirtást követtek<br />

el Srebrenica területén 1995 <strong>július</strong>ában.<br />

Szerbiát nyilvánosan elítélték annak<br />

meg nem akadályozásáért, valamint az elkövetők<br />

– elsősorban Ratko Mladić – felelősségre<br />

vonásának elmulasztásáért és kiadatásának<br />

elmaradásáért.<br />

Már nagyon sokszor írtam Srebrenicáról,<br />

és még nagyon sokszor fogok is. Több<br />

okból. Mert a második világháború utáni<br />

legnagyobb gaztettről van szó Európa<br />

területén, mert Szerbia még mindig nem<br />

szembesült mindazzal, amit a szerbség nevében<br />

hadurak és végrehajtóik elkövettek,<br />

mert a mai napig jelen van a népirtás tagadása<br />

és az áldozatok száma körüli licitálás,<br />

és elsősorban azért, mert a srebrenicai tömegsírok<br />

ma is a napi politika eszközei.<br />

Először 2005-ben írtam erről a témáról,<br />

amikor újságíró-kollégámmal, Vígi Zoltánnal<br />

részt vettünk a népirtás 10. évfordulóján.<br />

Megrázó, emlékezetes, lelket szorongató,<br />

de örök életre szóló élmény volt. Aki<br />

már járt Boszniában, és ismeri az ottani táj<br />

szépségét, az át tudja érezni, miről írok.<br />

Srebrenica egy völgyben helyezkedik el. Ha<br />

az ember körbenéz, zöldellő hegyeket láthat,<br />

amelyek csúcsai a felhők párájába vesznek.<br />

Aztán, amikor a természet szépségétől<br />

és békéjétől megittasulva körbenéz az emlékközpontban,<br />

a tömegsírokon, összeszorul<br />

a szíve. A táj magába szívta az átélt embertelenséget,<br />

a gaztetteket, megjegyezte,<br />

kik voltak azok, akik ártatlan ezrek vérét ontották<br />

az ő ölében. Az újratemetendő áldozatok<br />

zöld koporsóit, a fehér sírok erdejét,<br />

a gyászoló anyákat, nővéreket látva pedig<br />

összeszorul a szívünk, és egyszerűen nem<br />

értjük, hogyan történhetett meg ez a tragédia.<br />

Hogyan lehet ember képes ilyesmire.<br />

Kizárólag azért, mert a másik ember nem<br />

Istenhez, hanem Allahhoz imádkozik, kelet<br />

felé fordulva. Akivel előző nap még együtt<br />

kávézott, együtt ünnepelt keresztény és iszlám<br />

ünnepet, együtt rúgta a bőrt, együtt<br />

kocsmázott, örült, nevetett, azt később lelövi,<br />

mint egy vadat.<br />

Ezért is megrázó, hogy 22 évvel a történtek<br />

után a sírhantok még mindig nyitva<br />

állnak, és jöttment, érzéketlen, karrierista<br />

vagy korlátolt nacionalista egyének és politikai<br />

erők nap mint nap meggyalázzák. Említhetnénk<br />

itt a szerb újságírókat is, például<br />

az egyesek szerint tényfeltáró és a Nyugatot<br />

leleplező Boris Malagurskit, aki Srebrenica<br />

Fest 2017 címmel készített egy szerinte<br />

vicces videót, amelyben elvitatja a népirtás<br />

tényét. Vagy a boszniai háború idején az<br />

uszításban élenjáró szerb újságírónőt, Ljiljana<br />

Bulatovićot, aki Srebrenica – hazugság<br />

és csínytevés a szerb nép ellen címmel<br />

írt könyvet, amelyet néhány nappal a megemlékezés<br />

előtt terveztek bemutatni Srebrenicán,<br />

de végül a helyi szerb hatalom elhalasztotta<br />

az eseményt. Ami ugye nem azt<br />

jelenti, hogy lemondták.<br />

A boszniai szerbek fővárosában, Banja Lukán<br />

egy szerb hazafias szervezet Ratko Mladić<br />

tábornok támogatása – stop a Srebrenicáról<br />

szóló hazugságoknak címmel tart tiltakozó<br />

sétát. A szervezők elmondták, megünneplik<br />

Srebrenica felszabadítását, amelynek során a<br />

„bosnyák hordák” gaztettet követtek el a szerb<br />

nemzet ellen, és arra is rámutatnak, hogy az áldozatok<br />

számával a másik fél manipulál.<br />

A megemlékezésnek mindig fontos pontja,<br />

hogy Szerbia milyen szinten képviselteti<br />

magát, megjelenik-e az aktuális államfő,<br />

kormányfő, vagy sem. Boris Tadić többször<br />

is tiszteletét tette a megemlékezésen, persze<br />

tudni kell, hogy neki és pártjának semmilyen<br />

kötődése nem volt az elkövetőkhöz. Ezenkívül<br />

a DP kormányzásának idején, 2010-ben<br />

fogadta el a szerb parlament az itt történtek<br />

elítéléséről szóló határozatot. Aleksandar<br />

Vučićtyal már más a helyzet. Két évvel<br />

ezelőtt, amikor megjelent a helyszínen, kifütyülték,<br />

rátámadtak, ő maga gyilkossági<br />

merényletként kvalifikálta az esetet, összességében<br />

sikerült neki elérnie, hogy a megemlékezés<br />

ne az áldozatokról, hanem róla<br />

szóljon. Az incidensen nem kell különösebben<br />

meglepődni, hiszen arról az emberről<br />

van szó, aki a vérontás során a legaktívabb<br />

szerepet játszó radikálisok egyik fő embere<br />

volt, aki a szerb parlament szószékéről üzente<br />

meg, hogy minden szerb áldozatért száz<br />

muzulmánon vesznek revánsot a szerbek, és<br />

aki néhány évvel ezelőtt még Ratko Mladić<br />

sugárút feliratú utcatáblákkal pózolt Belgrádban.<br />

Egyszóval, még csak Willy Brandt<br />

gesztusát megközelítő lépést sem tett a bosnyák<br />

áldozatok felé.<br />

Ismerve azonban a tényeket, hogy például<br />

a horvátországi háborús bűnökért jogerősen<br />

elítélt volt JNH-s tisztet, Veselin Šljivančanint<br />

a haladók turnéztatják a szerbiai városokban,<br />

és úgy általában is jellemző a szerb belpolitikára<br />

a kilencvenes évek revíziója – lévén a hatalmi<br />

szereplők ugyanazok –, a boszniai szerb<br />

entitásban történő dolgok is közvetve a belgrádi<br />

hatalom számlájára írhatók.<br />

Mindaddig, amíg Szerbia nem ismeri el<br />

őszintén, hogy Srebrenicán a szerb nép nevében<br />

mészároltak le több mint nyolcezer<br />

embert, és ehelyett relativizálják az áldozatok<br />

számát, az elesett szerb katonák számával<br />

összeméregetve, a sírhantok temetetlenek<br />

maradnak, az áldozatok pedig nem lelik<br />

meg a békéjüket. Csak remélni tudjuk, hogy<br />

az ahhoz vezető út nem egy újabb, még nagyobb<br />

vérontáson át vezet majd.<br />

BAJTAI Kornél<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 5

RIPORT<br />

Kétszáz bála szalma lángolt<br />

Magyarkanizsán<br />

A fiatalokból álló csoport csínytevése következtében akár emberélet<br />

és ingatlan is a tűz áldozatává válhatott volna<br />

Pénteken, június 30-án éjjel egy 15 fiatalból<br />

álló csoport felgyújtotta a magyarkanizsai<br />

Kiss Róbert szalmával<br />

megrakott, a ház előtt álló pótkocsiját<br />

a város addig legháborítatlanabb részében.<br />

A gyújtogatás után a csapat<br />

továbbment a Kanizsa Feszt irányába,<br />

amelyet idén helyeztek át a közeli vásártérre.<br />

A gazda még ottjártunkkor<br />

is könnyes szemmel emlékezett vissza<br />

arra a borzalmas estére, amikor a szülei<br />

házát próbálta megmenteni a villanyvezetékek<br />

fölé csapkodó lángoktól. Ma<br />

sem érti, hogy volt bátorsága szembeszállni<br />

a hatalmas tűzzel. Facebook-üzenetében<br />

az eset után köszönetet mondott<br />

a segítőkész szomszédoknak és<br />

a tűzoltóknak, akiknek a segítségével<br />

megmenekült az ingatlan. A kocsi és a<br />

szalma hamuvá égett, a közeli fák megpörkölődtek,<br />

a nagyszülők és az unokák<br />

most is félelemben élnek, a tettesek pedig<br />

még nem kerültek elő.<br />

A PÓTKOCSI PORRÁ ÉGETT<br />

KISS RÓBERTET MEGRÁZTA AZ ESET<br />

Az eset megtörténtekor a Kiss házaspár<br />

éppen a barátainál tartózkodott, a nagyszülők<br />

pedig már benn tévéztek a nappaliban,<br />

amikor arra lettek figyelmesek, hogy<br />

egy csapat fiatal vonul át az utcán. Ezen a<br />

békés környéken szokatlan az utcai hangzavar,<br />

ricsaj, ezért ki-kinéztek az emberek,<br />

és így több szomszéd is szemtanúja volt a<br />

15-17 fős társaság vonulásának. A szomszédasszony<br />

azt is látta, amint meggyújtják<br />

a kocsin a szalmát, azonnal kiszaladt az utcára,<br />

kizörgette az idős Kisséket, s máris hívták<br />

a tűzoltókat és Róbertet. A férfi percek<br />

alatt odaért a házhoz. Néhány locsolócsővel<br />

kezdték el oltani a házak fölé csapó lángokat,<br />

de hamar rájöttek, hogy önerőből<br />

nem tudják eloltani az égő szalmabálákat.<br />

Róbert és édesanyja ekkor belülről kezdték<br />

locsolni a horogfákat meg a tetőléceket,<br />

hogy a tűz ne tudjon befelé terjedni. Hamarosan<br />

megérkezett a tűzoltókocsi, így senki<br />

sem sérült meg, és a ház is megmenekült –<br />

mondja Róbert. Az anyagi kár is jelentős, a<br />

tűz akkora lángokkal égett, hogy a villanyvezetékek<br />

is eldurrogtak, megégtek. Még<br />

akkor éjjel kiérkeztek az Elektrovojvodina<br />

szakemberei, hogy elhárítsák a károkat, de<br />

szétégett a kábeltévé-vezeték és a járdaszéli<br />

kedves fák is, amelyeken a gyerekek szoktak<br />

bújócskázni. Kiss szerint a mogyoró- és<br />

a meggyfa hatalmas zöld tömege gátolta<br />

meg a lángok átterjedését a családi házra.<br />

Amint eltakarítják a romokat, újakat ültet,<br />

mert ahogyan a nagyapja tanította: ha kivágsz<br />

egy fát, ültess helyette másikat!<br />

A rendőrség is megérkezett a helyszínre,<br />

elvégezte a szükséges intézkedéseket.<br />

Megkeresésünkre pedig szóvivőjük azt nyilatkozta,<br />

hogy elvégezték a helyszínelést,<br />

személyi sérülés nem történt, 200 bála szalma<br />

lett a tűz áldozata, a becsült kár pedig<br />

a pótkocsit is beleszámítva 40 ezer dinár. A<br />

tűz okát nem állapították meg.<br />

Kiss szerint egy használt pótkocsi ára 2-3<br />

ezer euró, bár olyan, amilyen neki volt, nem<br />

lesz másik.<br />

Másnap a polgármester is a helyszínre sietett.<br />

Fejsztámer Róbert a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> megkeresésére<br />

elmondta, hogy széleskörűen<br />

tájékozódott az eset részleteiről, illetve komoly<br />

erőfeszítéseket tesznek, hogy mielőbb<br />

kézre kerítsék a tetteseket. Egy héten belül<br />

jelentős áttörés várható az ügyben – árulta<br />

el Magyarkanizsa polgármestere, de a folyamatban<br />

lévő nyomozás érdekében több információt<br />

nem adott ki szerkesztőségünknek.<br />

Az önkormányzat részéről azonban<br />

mindent megtesznek a károk enyhítésének<br />

érdekében, annak ellenére is, hogy a város<br />

nem tud minden bajbajutotton segíteni –<br />

és nem is ez a dolga –, de Kissék számíthatnak<br />

Magyarkanizsa és a Kanizsa Feszt támogatására,<br />

habár sem az önkormányzat, sem<br />

a fesztivál nem felelős az ügyben – mondja<br />

Fejsztámer. A polgármester sajnálatát fejezte<br />

ki a keletkezett károk miatt. Mivel éppen<br />

az aratási időszakban érte olyan veszteség<br />

a családot, amelyet nagyon nehezen tudna<br />

most pótolni, ezért azt is felajánlották,<br />

hogy nagyobb gazdaságok bevonásával<br />

akár mezőgazdasági eszközöket is Kissék<br />

rendelkezésére bocsátanak, hogy ne legyen<br />

még annál is nagyobb a kár, mint amekkorát<br />

a tűz okozott. Fejsztámer Róbert elvárja,<br />

hogy mielőbb név szerint is ismeretesek legyenek<br />

az elkövetők, az önkormányzat pe-<br />

6 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong>

dig abban is segít, hogy a jogi és az anyagi<br />

számonkérésben közvetítsen a család<br />

és a tettesek között. Magyarkanizsa számára<br />

tanulságos ez a történet, a közösség,<br />

az önkéntes tűzoltók, a közművállalatok, a<br />

szomszédok jelesre vizsgáztak – nyilatkozta<br />

a polgármester. Bízik abban, hogy ilyesmi<br />

soha többé nem fordul elő városában.<br />

A károsult is sajnálatosnak nevezte, hogy<br />

az incidens egybeesett a Kanizsa Feszt rendezvénnyel,<br />

semmiképpen sem akarja összemosni<br />

a fesztivált és a gyújtogatást, de – ahogyan<br />

fogalmaz – a tények arról árulkodnak,<br />

hogy a tettesek is a rendezvényre tartottak<br />

akkor éjjel. A 2013 óta megrendezésre kerülő<br />

Kanizsa Feszt korábban a Tisza-parton volt, az<br />

idén költöztették a rendezvényt az V. kerületbe<br />

a Vásártérre, Kissék házától csupán néhány<br />

száz méterre. Róbert nem a fesztiválra vagy a<br />

fesztiválozókra dühös, igazából nem is dühös<br />

senkire, ahogy mondja: a harag megeszi az<br />

ember lelkét, ezért senki iránt nem táplál haragot,<br />

de mint hozzáteszi, felmentést sem ad,<br />

a felelősséget mindenkinek viselnie kell.<br />

Az esetről először a Szabad Magyar Szóban<br />

jelent meg egy rövid hír: Róbert Facebook-bejegyzése<br />

alapján számoltak be az<br />

eseményekről, ezt követően a televízió is kivonult<br />

a helyszínre, a polgármester, a helyi<br />

közösség elnöke és a fesztivál szervezői is<br />

elítélték a történteket.<br />

A család az eset után egy héttel is nyugtalan.<br />

Róbert meséli, hogy miután eloltották<br />

a lángokat, az adrenalin még sokáig dolgozott<br />

bennük, nem is hunyták le a szemüket<br />

azon az éjszakán, a szomszédasszony vitte<br />

át magához a gyerekeket, ők a mai napig<br />

rettegnek éjszaka, és nemcsak Róbert gyermekei,<br />

de az utcabeliek is félnek, hiszen sokan<br />

közülük is látták a hatalmas lángokat. A<br />

gyújtogatás és a sokk egyfajta lelki traumát<br />

is okozott mind a szülőkben, mind a gyerekekben<br />

– fogalmaz a gazda, hozzátéve,<br />

hogy a gyújtogató fiatalok nemcsak anyagi<br />

A LÁNGOK MEGRONGÁLTÁK A VILLANYVEZETÉKEKET, A CSALÁDI HÁZ IS VESZÉLYBEN VOLT<br />

kárt okoztak, hanem az ember lelkébe gázoltak<br />

bele ezzel a tettel.<br />

Róbert szerint a fiataloknak igenis jár a<br />

szórakozás, de ami itt történt, az túlmegy<br />

minden határon. A szomszédasszony elmondása<br />

szerint azok a fiatalok, akik meggyújtották<br />

a szalmát, még fotózták, kamerázták<br />

is telefonjukkal a lángoló kocsit, miközben<br />

menekültek a helyszínről. Józan<br />

gondolkodású ember ilyet nem tesz – teszi<br />

hozzá a károsult. Kiss Róbert elmondta,<br />

hogy őt még úgy tanították, annak van<br />

értelme, hogy valamit létrehozzunk, teremtsünk,<br />

nem pedig a rombolásnak. Este,<br />

ha leül az ember, akkor boldogsággal tölti<br />

el a tudat, hogy csinált valami hasznosat<br />

akár a családja, akár a szomszédjai, környezete<br />

számára, annak is örülni tudok, ha valaki<br />

magának vett valamit, mondjuk, egy új<br />

mobiltelefont, amire vágyott, ezért nem értem<br />

azokat, akik másoknak kárt okoznak, és<br />

ráadásul ekkora kárt és ekkora ijedtséget –<br />

vallja Kiss.<br />

A szalmatárolás egyébként nem a lakóházak<br />

mellett történik, de a gazda a késő<br />

estig elhúzódó munkavégzés miatt aznap<br />

nem vitte ki a pótkocsit a földre. Tudják,<br />

hogy a szalma a legveszélyesebb a ház körül,<br />

ezért igyekeznek tűzbiztos helyre vinni,<br />

de a földekről hazatért, fáradt emberekre<br />

még naponta közel háromórás munka<br />

vár a tehenek, jószágok körül, így június 30-<br />

án ott maradt a pótkocsi az utcán. Róbert<br />

hajnali három órakor kezdi a munkát, akkor<br />

megy a lucernaszénásba, most ért véget az<br />

aratás, tejet termelnek, sajtot is készítenek<br />

otthon, folyton dolgoznak, és azon a pénteken<br />

is rájuk esteledett, nem maradt idő és<br />

erő sem a pótkocsira.<br />

Róbert néhány évvel ezelőtt nagyapjától<br />

vette át a családi gazdaságot, korábban<br />

gyárban is dolgozott a műszaki részlegen,<br />

de ma már a gazdálkodásnak él, többszörösére<br />

fejlesztette és szinte éjjel-nappal működteti<br />

a családi gazdaságot. Gyerekként<br />

sok mindenről álmodunk, vannak olyanok,<br />

akik űrhajósok akartak lenni, Róbert álmaiban<br />

már akkor egy olyan élet szerepelt,<br />

amilyet most él. A gazda nem állítja azt,<br />

hogy könnyű ez az élet, de sok munkával<br />

és a viszonteladók, a kupecok megkerülésével<br />

meg lehet élni. Hozzáteszi: ahány ember,<br />

annyiféle, kívánja, hogy mindenki találja<br />

meg az egyéniségéhez leginkább illő<br />

foglalkozást. Feleségével 15 éve házasok,<br />

ebben a hónapban ünneplik a házassági<br />

évfordulójukat.<br />

KISS RÓBERT SZERINT AMI ITT TÖRTÉNT, AZ TÚLMEGY MINDEN HATÁRON<br />

RIPORT<br />

Kissék nagyon dolgos emberek, másoknak<br />

is segítenek, ahol csak tudnak. Soha<br />

senkinek nem ártottak semmivel – mondja<br />

a családfő –, ezért nem is értik, hogy miért<br />

éppen velük történt mindez. A gyújtogatóknak<br />

csak egy jó buli volt, de a családjuknak<br />

és a környékbelieknek maradandó sebeket<br />

okoztak, az utca pedig mindaddig<br />

biztosan nem lesz a régi, amíg Róbert új fái<br />

ki nem hajtanak a megégettek helyén.<br />

BASITY Gréta<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 7

A KÖZELMÚLT ESEMÉNYEI<br />

Kedd, <strong>július</strong> 4.<br />

* Az EU erőteljesen elkötelezett Szerbia<br />

stratégiai céljának megvalósítása, az uniós<br />

tagság mellett – nyilatkozta Maja Kocijančič,<br />

az Európai Bizottság szóvivője.<br />

A hét itthoni eseménye: Ha Oroszország<br />

és az EU között kell választania,<br />

akkor Szerbia az utóbbi mellett dönt –<br />

nyilatkozta Ana Brnabić a Bloomberg<br />

amerikai hírügynökségnek. Arra nem<br />

adott konkrét választ, hogy ha veszélybe<br />

kerül az integrálódás, akkor Belgrád<br />

bevezet-e szankciókat Moszkvával<br />

szemben. A Koszovóval való kapcsolatok<br />

normalizálása a kormányfő szerint<br />

attól függ, hogy Pristina jóváhagy-e<br />

valamilyen fokú autonómiát az ottani<br />

szerbeknek. A státusról a folyamat végén<br />

fognak dönteni – tette hozzá.<br />

* Belgrád és Pristina párbeszéde hamarosan<br />

véget ér, méghozzá történelmi megállapodással<br />

– állította Hashim Thaçi koszovói<br />

elnök.<br />

* Sem Fabrizi olasz diplomata lett az EU<br />

szerbiai missziójának új vezetője.<br />

* Az építészeti minisztérium honlapján<br />

közzétették az illegális objektumok adatbázisát,<br />

több mint 2 millió ilyen ingatlan van<br />

az országban.<br />

Szerda, <strong>július</strong> 5.<br />

* Szerbia gazdasága továbbra is komoly<br />

kihívásokkal küzd. „Több helyen késik az észszerűsítés.<br />

Az ország közszférája továbbra is<br />

túlméretezett, illetve nem elég hatékony –<br />

fogalmazott James Roaf, a Nemzetközi Valutaalap<br />

(IMF) szerbiai missziójának vezetője.<br />

* Orbán Viktor magyar kormányfő Budapesten<br />

fogadta Pásztor Istvánt, a VMSZ elnökét:<br />

a gazdaságfejlesztési program eredményein<br />

kívül nemzetstratégiai kérdéseket<br />

is megvitattak. A vajdasági magyar közösség<br />

2018 végéig további gazdasági fejlesztésekre<br />

számíthat a Prosperitati Alapítványon<br />

keresztül – közölte a tanácskozás után<br />

Havasi Bertalan, a kormányfő sajtófőnöke.<br />

* Potápi Árpád János, Magyarország<br />

nemzetpolitikáért felelős államtitkára nyitotta<br />

meg a 15. Vajdasági Szabadegyetemet<br />

a kishegyesi Kátai-tanyán. A Kárpát-medencében<br />

a külhoni magyar közösségek közül<br />

a legjobb helyzetben jelenleg a vajdasági<br />

magyarság van – vélekedett Potápi.<br />

* Szerbiában a legtöbb a bejegyzett<br />

fegyver a térségben, 100 lakosra ugyanis<br />

37,8 darab fegyver jut – írta a Washington<br />

Post.<br />

Itthon<br />

Csütörtök, <strong>július</strong> 6.<br />

* A jó politikai kapcsolatokat gazdasági<br />

jellegűvé kell átalakítani – hangzott el<br />

Aleksandar Vučić államfő és Alekszandr<br />

Csepurin belgrádi orosz nagykövet találkozóján.<br />

Az orosz külügyminisztérium szerint<br />

Ana Brnabić arról biztosította belgrádi<br />

nagykövetüket, hogy az amerikai sajtó félreértelmezte<br />

a kijelentését arról, hogy Szerbia<br />

inkább az EU-t választaná Oroszország<br />

helyett.<br />

* Ana Brnabić a Vučić-kormány mind az<br />

50 államtitkárát felmentette a tisztségéből.<br />

* Az év végéig 1000 egészségügyi dolgozó<br />

számára teremtenek munkahelyet –<br />

jelentette be Zlatibor Lončar tárcavezető.<br />

Folyamatban van a fizetési osztályok kidolgozása<br />

is – tette hozzá a miniszter.<br />

* Az Oktatási Minisztérium közlése szerint<br />

2021-ig bevezethetik az ún. nagyérettségit,<br />

amely az egyetemi felvételit váltaná<br />

fel.<br />

* Levették napirendről a migránslakások<br />

kiépítésére vonatkozó két nyilatkozatot<br />

a szabadkai képviselő-testület ülésén.<br />

Így sem a VMSZ, sem a Mozgalom a polgári<br />

Szabadkáért deklarációjáról nem sikerült vitát<br />

nyitni a képviselők előtt.<br />

Péntek, <strong>július</strong> 7.<br />

* A szerbiai kormány nem mentegetőzik<br />

Oroszország előtt Ana Brnabić korábbi kijelentése<br />

miatt – mondta Zorana Mihajlović<br />

kormányalelnök.<br />

* Októberben hozzák meg a végleges<br />

döntést a nyugdíjak és a bérek emelésének<br />

mértékéről – közölte Dušan Vujović<br />

pénzügyminiszter.<br />

* A földművesek egyelőre szerény érdeklődést<br />

mutattak a Köztársasági Árutartalékok<br />

búzafelvásárlása iránt. Az Újvidéki<br />

Terménytőzsdén 18 dináros kilogrammonkénti<br />

áron alig 8 ezer tonnányi kenyérgabonát<br />

adtak el.<br />

* Fennállásának<br />

25. évfordulóját<br />

ünnepelte<br />

a Vajdasági Magyar<br />

Művelődési<br />

Szövetség. A<br />

jubileum keretében<br />

tisztújító<br />

közgyűlésre is<br />

sor került, ahol<br />

Sutus Áront választották<br />

meg új<br />

elnöknek.<br />

Szombat, <strong>július</strong> 8.<br />

* Meghatározatlan időre Szerbia kérésére<br />

felfüggesztették Pristina tagságát a Vámigazgatások<br />

Világszervezetében.<br />

* A Vajdasági Újságírók<br />

Egyesülete<br />

odaítélte a hagyományos<br />

Aranytoll<br />

díjat, amelyet az<br />

idei évben hatan<br />

kaptak meg, köztük<br />

Gallusz László,<br />

az Újvidéki<br />

Rádió nyugalmazott<br />

szerkesztője.<br />

Vasárnap, <strong>július</strong> 9.<br />

* A legmagasabb szinten kell a kragujevaci<br />

Fiat gyár problémáiról, a munkások sztrájkjáról<br />

tárgyalni – jelentette be Ana Brnabić.<br />

* A hivatalos statisztika szerint Szerbia lakosságának<br />

negyedét veszélyezteti a szegénység.<br />

Az, aki egyedül él, csak akkor számít<br />

szegénynek, ha kevesebbet keres havi<br />

14 920 dinárnál – írta a Blic.<br />

* Hat szerb állampolgárt vettek őrizetbe<br />

gyilkosságban való részvétel gyanújával a<br />

görögországi Zakintoszban.<br />

* Csortanovcin<br />

véget ért az ötnapos<br />

4. Új Várszínház<br />

Fesztivál. „A<br />

legjobb férfi főszereplő”<br />

elismerést<br />

Mészáros Árpád,<br />

az Újvidéki Színház<br />

művésze érdemelte<br />

ki.<br />

Hétfő, <strong>július</strong> 10.<br />

* Szerbia arra számít, hogy a Török Áramlat<br />

gázvezeték egyik ága az országon és<br />

Nyugat-Balkánon keresztül húzódik majd<br />

– mondta Aleksandar Vučić Isztambulban, a<br />

kőolajipari világkongresszus megnyitóján.<br />

Vučić Erdogan török államfővel is egyeztetett.<br />

* Az unió ajtaja nyitva áll minden nyugat-balkáni<br />

ország előtt. A csatlakozás<br />

gyorsasága a belgrádi vezetőség eltökéltségén<br />

múlik. Szerbia eddig figyelemre méltó<br />

eredményeket ért el – közölte a Belgrádban<br />

tárgyaló Michael Roth, Németország uniós<br />

ügyekkel megbízott minisztere.<br />

* A közlekedés biztonságáról szóló új törvény<br />

javaslata szerint elvennék a gépkocsiját<br />

annak a sofőrnek, akinek több mint kétezrelékes<br />

a véralkoholszintje – közölte<br />

Nebojša Stefanović belügyminiszter.<br />

* Magyar fiatalok a Vajdaságban címmel<br />

tartott tudományos tanácskozást az MNT<br />

Szabadkán.<br />

8 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong>

Kedd, <strong>július</strong> 4.<br />

* Az USA nem támogatja a balkáni határok<br />

módosítását – közölte az amerikai külügyminisztérium<br />

illetékese, és fölszólította<br />

a térség politikusait, hogy ne szítsanak<br />

megosztottságot.<br />

* Kiújult a határvita: Szlovénia diplomáciai<br />

jegyzékben szólította fel Horvátországot<br />

a határvonal kijelöléséről szóló hágai döntőbírósági<br />

határozat végrehajtására.<br />

* Az EU átalakítását szorgalmazta Kern<br />

osztrák kancellár. Mint fogalmazott: cselekvő<br />

és védelmező Európát kell építeni, amely<br />

a béke, a biztonság, a közös jólét és az igazságosság<br />

színtere.<br />

* Az amerikaiak támogatását élvező Szíriai<br />

Demokratikus Erők behatoltak Rakka<br />

óvárosába, az Iszlám Állam terrorszervezet<br />

főhadiszállására.<br />

Szerda, <strong>július</strong> 5.<br />

* Észak-Korea sikeresen tesztelte első interkontinentális<br />

ballisztikus rakétáját. Az<br />

amerikai kormányzat azt üzente, készen áll<br />

akár erőszakkal is rendezni a helyzetet.<br />

* Újabb népszavazás lesz Katalónia függetlenségéről<br />

– jelentette be a tartomány<br />

kormánya.<br />

* Evakuálni kellett a venezuelai parlamentet.<br />

Az ellenzéki többségű törvényhozásba<br />

Maduro államfő támogatói törtek be.<br />

* Az Amnesty International nemzetközi<br />

jogvédő szervezet jelentése részben Brüszszelt<br />

tette felelőssé amiatt, hogy egyre több<br />

migráns fullad vízbe a Földközi-tengeren<br />

történő átkelés közben.<br />

Csütörtök, <strong>július</strong> 6.<br />

* A magyar kormány tervei szerint gyorsvasúttal<br />

kötik össze Szegedet és Szabadkát.<br />

* Donald Trump Varsóban felszólította<br />

Moszkvát, hogy állítsa le az Ukrajna és más<br />

országok destabilizálására irányuló lépéseit.<br />

Azt is elvárja, hogy ne támogassák tovább<br />

Szíriát és Iránt.<br />

* Oroszország megvétózta az ENSZ Biztonsági<br />

Tanácsának Észak-Koreával kapcsolatban<br />

tervezett határozatát.<br />

Külföld<br />

* Kétségtelen, hogy a nyugat-balkáni államok<br />

jövője az EU-ban van – jelentette ki<br />

Sven Mikser észt külügyminiszter, az EU Tanácsának<br />

soros elnöklője.<br />

* Törökország uniós csatlakozási tárgyalásainak<br />

felfüggesztésére szólított fel állásfoglalásában<br />

az Európai Parlament plenáris<br />

ülése.<br />

Péntek, <strong>július</strong> 7.<br />

* Eredménytelenül értek véget a Ciprus<br />

újraegyesítéséről folytatott tárgyalások –<br />

közölte António Guterres ENSZ-főtitkár.<br />

* Hollandiában nem kívánatos vendégnek<br />

számítanak a török kormány tagjai –<br />

döntött a hágai kormány.<br />

A hét külföldi eseménye: Hamburgban<br />

került sor a világ 19 legnagyobb<br />

fejlett és felzárkózó gazdaságát, valamint<br />

az EU-t összefogó G20-as csoport<br />

csúcstalálkozójára. A vezetők a nemzetközi<br />

terrorizmus elleni küzdelemről,<br />

a világgazdaság helyzetéről és a nemzetközi<br />

kereskedelemről tárgyaltak,<br />

emellett a fenntartható fejlődés, az éghajlatváltozás<br />

és az energetikai szektor<br />

témája is napirendre került. A találkozón<br />

első alkalommal ült le tárgyalni<br />

egymással Donald Trump és Vlagyimir<br />

Putyin, a két elnök kedvezően értékelte<br />

közös találkozójukat.<br />

* Heves felháborodást okozott Izraelben<br />

az UNESCO döntése, amely Hebront védett<br />

palesztin övezetnek nyilvánította.<br />

Szombat, <strong>július</strong> 8.<br />

* A G20-as csúcs második, befejező napján<br />

a migrációról, Afrika fejlődésének támogatásáról<br />

és a nők munkaerőpiaci helyzetéről<br />

tárgyaltak. Közben Hamburg utcáin<br />

globalizációellenes és szélsőbaloldali tüntetők<br />

gyújtogattak, blokádokat emeltek,<br />

összecsaptak a rendőrökkel, így próbálták<br />

megzavarni a tanácskozást.<br />

* Ferenc pápa óva intette a G20-as csoportot<br />

a „veszélyes és torz szövetségekˮ<br />

A KÖZELMÚLT ESEMÉNYEI<br />

megalakításától, amelyek kárt okozhatnak<br />

a szegényeknek és a bevándorlóknak.<br />

Vasárnap, <strong>július</strong> 9.<br />

* Az iraki kormányerők visszafoglalták<br />

Moszult az Iszlám Államtól. Az utolsó hetekben<br />

már csak nagyjából 200 terrorista harcolt<br />

a városban, melyet 2014 óta 900 ezer<br />

ember hagyott el.<br />

* Nem antiszemitizmus a magyarországi Soros-kampány<br />

– állította Netanjahu izraeli kormányfő,<br />

aki szerint a milliárdos üzletembert Izraelben<br />

is sok bírálat éri tevékenységéért.<br />

* Johannes Hahn uniós bővítési biztos<br />

szerint az egész menekültútvonal egy hatalmas<br />

üzlet az embercsempészeknek, így<br />

ezt az üzleti modellt kell „szétverni”.<br />

* Rex Tillerson amerikai külügyminiszter<br />

Kijevben felszólította Oroszországot: vegye<br />

rá „csatlósait”, a kelet-ukrajnai szakadárokat<br />

az erőszakos cselekmények beszüntetésére.<br />

* Több százezren tüntettek Isztambulban<br />

Erdogan elnök rendszere ellen. 2013 óta<br />

nem volt ilyen tömeges ellenzéki megmozdulás<br />

Törökországban.<br />

Hétfő, <strong>július</strong> 10.<br />

* A nyugat-balkáni térség békéje, stabilitása<br />

és Európa biztonsága érdekében mindent<br />

meg kell tenni a Nyugat-Balkán európai integrációjáért<br />

– mondta Szijjártó Péter Budapesten.<br />

* Az Európai Parlament legnagyobb frakciói<br />

elégtelennek tartják azokat a javaslatokat,<br />

amelyeket a brit kormány dolgozott ki<br />

a szigetországban élő külföldi uniós állampolgárok<br />

jogosultságainak érvényesítésére.<br />

* Ankara és Berlin fagyossá vált viszonya<br />

miatt a német alakulatok megkezdték kivonulásukat<br />

a törökországi Incirlik légitámaszpontról.<br />

A katonák az Iszlám Állam elleni nemzetközi<br />

koalíció hadműveleteit segítették.<br />

* Vlagyimir Putyin és Donald Trump nem<br />

ígérte meg egymásnak egy közös munkacsoport<br />

létrehozását a kibernetikai biztonság érdekében,<br />

hanem leszögezte, hogy kész ezen<br />

munkálkodni – közölte a Kreml szóvivője.<br />

* Ukrajna a reformokra összpontosít, és<br />

egyelőre nem kéri felvételét a NATO-ba –<br />

mondta Petro Porosenko ukrán elnök.<br />

Összeállította: Dr. C. T.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 9

VILÁG<br />

10 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong><br />

A G20-as csúcs lángjai<br />

Hivatalosan pénteken kezdődött<br />

a G20-as csoport hamburgi<br />

csúcstalálkozója, de a német<br />

kikötőváros gyakorlatilag már<br />

csütörtök óta a figyelem középpontjában<br />

állt; akkor még azért, mert antiglobalista és<br />

szélsőbaloldali tüntetők, akik a világ tizenkilenc<br />

legnagyobb gazdaságát és az Európai<br />

Uniót tömörítő csoport vezetőinek összejövetele<br />

ellen demonstráltak, gyakorlatilag<br />

csatatérré változtatták Hamburg utcáit.<br />

Pedig igencsak jelentős dolgok történtek<br />

a hivatalos programban is: most először<br />

találkozott Donald Trump, az Egyesült<br />

Államok elnöke és Vlagyimir Putyin, Oroszország<br />

vezetője. Gyakorlatilag ez volt a leginkább<br />

várt esemény: a pénteki találkozót<br />

eredetileg félórásra tervezték, de a két politikus<br />

végül bő két órán át tárgyalt. Az egyik<br />

legnagyobb eredmény, hogy Trump és Putyin<br />

megállapodott abban, hogy Szíriában<br />

tűzszünetet léptetnek érvénybe vasárnaptól,<br />

amivel az Egyesült Államok a korábbinál<br />

nagyobb szerepet vállalt a szíriai háború<br />

megoldásában. Moszkva és Washington<br />

ugyanis az évek óta tartó (és hatalmas menekülthullámot<br />

generáló) szír polgárháborúban<br />

ellentétes oldalon álló feleket támogat,<br />

de közös ellenségük az Iszlám Állam,<br />

ráadásul a törököknek is megvannak a maguk<br />

érdekeltségeik a konfliktusban.<br />

„Ezt a bonyolult helyzetet a Daily Beast<br />

több forrásból is megerősített értesülései<br />

szerint új megoldási tervvel próbálja<br />

kezelni az amerikai diplomácia. A terv<br />

elég komoly fordulat az eddigi amerikai<br />

állásponthoz képest, mert a terv részeként<br />

Basár el-Aszad maradna Szíria elnöke;<br />

az amerikaiak elfogadnák az oroszok<br />

által kialakított biztonsági zónákat.<br />

Oroszországra bízná a rendfenntartást<br />

az ország kormányellenőrzés alá eső<br />

területein”, ahogyan azt a 444.hu internetes<br />

portál frappánsan összefoglalta.<br />

A nagy elnöki találkozónak persze<br />

voltak feszültebb pillanatai is, elsősorban<br />

akkor, amikor Trump afelől érdeklődött,<br />

hogy Moszkva vajon beavatkozott-e<br />

az amerikai elnökválasztásba. Nem tudni<br />

egészen pontosan, hogyan történt az<br />

eset, mert azt a két fél eltérően tárta a nyilvánosság<br />

elé. Szergej Lavrov orosz külügyminiszter<br />

azt állította, hogy Trump „elfogadta<br />

Putyin közlését”, hogy Oroszország<br />

nem avatkozott be a voksolásba, amerikai<br />

kollégája, Rex Tillerson ezzel szemben azt<br />

mondta, hogy Trump „többször is megszorongatta<br />

Putyint”.<br />

A Trump–Putyin találkozó mellett a klímaváltozás<br />

ügye szerepelt a középpontban<br />

a G20-as csúcson. A résztvevők egyetértésre<br />

jutottak egy kompromisszumos zárónyilatkozat<br />

elfogadásában, amelyben kinyilvánították,<br />

hogy folytatják a küzdelmet a<br />

tisztességtelen kereskedelmi üzelmek ellen,<br />

visszafordíthatatlannak tekintik és támogatják<br />

a párizsi klímaegyezmény megvalósítását<br />

az Egyesült Államok nélkül is.<br />

Vlagyimir Putyin orosz elnök reméli,<br />

hogy fejlődni fognak Oroszország és az Európai<br />

Bizottság kapcsolatai. December 12-<br />

re újabb csúcstalálkozót hív össze az éghajlatváltozás<br />

elleni küzdelem jegyében az új<br />

francia elnök, Emmanuel Macron, aki szerint<br />

további klímavédelmi intézkedéseket<br />

kell tenni, főleg pénzügyi téren. A csúcstalálkozó<br />

célja, hogy mozgósítsák a magánés<br />

az állami tőkét a párizsi megállapodáshoz<br />

kötődő projektek megvalósításához.<br />

Macron reméli, hogy meg tudják győzni<br />

Trumpot, változtassa meg a klímaváltozásról<br />

alkotott véleményét.<br />

Trump Theresa May brit kormányfővel<br />

is tárgyalt, ezt követően viszont, úgy tűnik,<br />

meglehetősen elege lett az elnökökből,<br />

mert szombaton már egy orosz diplomata<br />

közölt egy fotót arról, hogy a G20-as tárgyalóasztalánál<br />

Ivanka Trump, az elnök leánya<br />

foglalta el édesapja helyét. A Le Monde<br />

című lap is megerősítette, hogy amikor a<br />

klímaváltozás került napirendre, akkor Donald<br />

Trump húsz perc után ottthagyta a<br />

megbeszélést. Ivanka ekkor ült be a helyére.<br />

A helyzet pikantériáját fokozza (vagy<br />

tompítja, nézőpont kérdése), hogy Ivanka<br />

hivatalosan is édesapja tanácsadója. Jó, ha<br />

az ember bízik a családjában...<br />

S amíg a szalonokban és a tárgyalóasztalok<br />

mellett udvariasan zajlott az adok-kapok,<br />

addig bizony Hamburg utcái valóságos<br />

csatatérré váltak. A szélsőbaloldali és globalizációellenes<br />

demonstrálók „kemény magját<br />

képező”, Fekete Blokk nevű csoportosulás<br />

már csütörtökön, az első megmozduláson<br />

összetűzésbe került a rendőrséggel – a német<br />

törvények ugyanis nem engedélyezik,<br />

hogy a demonstrálók eltakarják az arcukat, a<br />

Fekete Blokk tagjai pedig éppen ezt tették,<br />

amit a hatóságok azonnal oszlatási kísérlettel<br />

próbáltak megtorolni. Péntekre virradó<br />

éjszaka és pénteken egész nap folytatódott a<br />

balhé: rendőrautók és barikádok égtek, tüntetők<br />

és egyenruhások sebesültek meg, közben<br />

iskolákból haza kellett küldeni a gyerekeket,<br />

és utcákat kiüríteni... A tüntetők feltett<br />

célja volt, hogy betörjenek a rendőrség által<br />

lezárt területekre, az úgynevezett vörös zónába,<br />

ahol a G20-as csúcs résztvevői tartózkodtak,<br />

a hatóságoké pedig az, hogy ezt ne<br />

engedjék. A demonstrálók nem voltak teljesen<br />

sikertelenek: pénteken Melania Trump,<br />

az elnök felesége lemaradt az elnöki pároknak<br />

rendezett hajókázásról.<br />

A német városba egyébként tízezrek érkeztek,<br />

hogy tiltakozzanak a globalizáció, a<br />

környezetpusztítás és a kapitalizmus ellen.<br />

Emellett egyes radikális csoportok kifejezetten<br />

a rendőrök elleni harc kedvéért vonultak<br />

fel. Vasrudakkal, utcakővel, Molotov-koktélokkal<br />

és csúzliból kilőtt csavarokkal támadtak<br />

néhány helyen az egyenruhásokra. Az<br />

egyik rendőrségi helikopter pilótáját lézerrel<br />

igyekeztek elvakítani, ebből majdnem súlyos<br />

baleset lett. Egy másik helikopterre jelzőrakétát<br />

lőttek, de szerencsére nem talált.<br />

Timo Zoll rendőrségi szóvivő azt nyilatkozta<br />

a Bildnek, hogy erre nem számítottak:<br />

„Sosem láttunk még ennyi gyűlöletet és<br />

erőszakot” – mondta. Mi pedig azon morfondírozunk,<br />

hogy járművek és tereptárgyak<br />

felgyújtása milyen módon tud hatni a<br />

környezetpusztítás ellen...<br />

Végül pedig zárjuk egy érdekességgel,<br />

amit ugyancsak a 444.hu talált meg a világháló<br />

bugyraiban: Vlagyimir Putyinról<br />

rendszeresen megjegyzik a nyugati<br />

sajtóban, hogy a hidegháború éveiben<br />

kémként szolgált, egykori elöljárója, Nyikolaj<br />

Leonov szerint azonban nem volt<br />

egy James Bond. Leonov 1983–91 között<br />

a KGB második számú embere volt.<br />

Szerinte az olyan ügynökök, akik jól beszéltek<br />

németül – és Putyin ilyennek számított<br />

–, ha értek is valamit kémként, az<br />

NSZK-ba vagy Ausztriába kerültek. Putyint<br />

azonban az NDK-ba vezényelték, és<br />

még ott sem Berlinbe, a kémjátszma frontvonalába,<br />

hanem Drezdába. „Ott az égvilágon<br />

semmi sem történt, oda csak másodosztályú<br />

ügynökök mentek. Ha ott mégis bizonyítottak<br />

volna, hazatérésük után Moszkvába vezényelték<br />

őket” – mondta.<br />

Putyin útja viszont nem Moszkvába, hanem<br />

Leningrádba vezetett, ahol Leonov<br />

szerint „a helyi egyetemen külföldi diákokról<br />

kellett jelentenie”. Leonov szerint Putyin<br />

tiszta lelkiismerettel azt sem állíthatja, hogy<br />

a KGB-s kiképzés formálta. „Ennek vannak<br />

apró jelei. Például mindig késik a találkozóiról.<br />

Ez egy hírszerző esetén botrányos viselkedés”<br />

– állítja Leonov, aki szerint Putyin jelentéktelen<br />

része volt a KGB-nek.<br />

KOCSÁNYOS Pálma

Kordonon túli szabadság<br />

Hosszas huzavona előzte meg az<br />

idei Pride-felvonulást Budapesten;<br />

az annak rendje-módja szerint<br />

bejelentett rendezvényt a<br />

rendőrség tudomásul vette, és közölte, hogy<br />

természetesen biztosítja a vonulás útvonalát.<br />

Ami azt jelenti, a korábbi évek gyakorlatából<br />

kiindulva, hogy kordonokat állít az út<br />

mentén, és szinte hermetikusan elzárja a felvonulókat<br />

ellentüntetőtől, szimpatizánstól,<br />

közömbösen a dolgára siető fővárositól, kíváncsi<br />

turistától egyaránt. A szervezők viszont<br />

azt szerették volna, hogy ezúttal valóban<br />

szabadon, kerítés nélkül vonulhassanak<br />

fel, s ebbéli szándékukat végül siker koronázta.<br />

Az LMBTQ-közösség (leszbikus, meleg, biszexuális,<br />

transznemű és queer emberek)<br />

felvonulásán mintegy tízezren vettek részt:<br />

nevetve, táncolva sétáltak a<br />

Kossuth térről a Lánchídon át<br />

a budai oldalon található Várkert<br />

Bazárig.<br />

A vidáman vonuló tömegben<br />

nemcsak az LMBTQ-közösség<br />

tagjai voltak jelen,<br />

hanem nagy számban képviseltették<br />

magukat a Nyitottak<br />

Vagyunk mozgalom tagjai<br />

is: azok a bankok, multinacionális<br />

vállalatok, sikeres magyarországi<br />

cégek, amelyek<br />

vallják, hogy a sokszínűség,<br />

annak elfogadása gazdaságilag<br />

produktívabbá teszi munkájukat.<br />

Jelen volt az a szervezet<br />

is, amely olyan szülőket<br />

tömörít, akiknek gyermeke az<br />

LMBTQ-közösség tagja – szóval sokféleképpen<br />

lehet nevezni egy ilyen rendezvényt, de<br />

„aberrált csőcselék deviáns tömegnyomorának”<br />

nehezen, s ezt a magyar társadalom<br />

is egyre inkább így látja. Bizonyítja ezt az is,<br />

hogy mindössze negyven-ötven ellentüntetőt<br />

tudtak a Pride ellenzői rábírni, hogy menjen<br />

ki megzavarni az ünneplőket (őket a rendőrség<br />

könnyen és hatékonyan különítette<br />

el a résztvevőktől, többek között úgy, hogy a<br />

tömeg elől egyszerűen lezavarta őket egy kisebb<br />

aluljáróba), de a Medián legfrissebb felmérése<br />

is.<br />

A kutatócég a Háttér Társaság számára<br />

készített felmérést, amelyet a Magyar Nemzet<br />

tett közzé szombati számában, s amelyből<br />

kiderült: a Jobbik szavazói több szempontból<br />

is pozitívabb véleménnyel vannak<br />

a melegekről, mint az MSZP és a Fidesz támogatói.<br />

A leginkább elfogadó válaszadók<br />

a Momentum, az Magyar Kétfarkú Kutya<br />

Párt (MKKP), az Együtt, az LMP és a DK szavazói<br />

közül kerültek ki, de a Jobbik-szimpatizánsok<br />

közel fele elfogadná, ha meleg<br />

párok örökbe fogadhatnák az egyik fél gyerekét.<br />

Az elemzés életkori vonatkozásokra<br />

nem tér ki, de a jobbikosok nagyobb toleranciáját<br />

magyarázhatja a szavazótábor alacsonyabb<br />

átlagéletkora. És ma már egész<br />

egyszerűen nem divat mások hálószobáját<br />

vizslatni. Ez ennyire egyszerű.<br />

Nem úgy, mint az elmúlt hét másik jelentős<br />

magyarországi történése, a plakátháború,<br />

illetve annak újabb hullámai. A kormány<br />

Soros György-ellenes plakátja („Ne hagyjuk,<br />

hogy Soros nevessen a végén”) egyfelől az<br />

internet népének kreatív energiáit mozgatta<br />

meg, ami jó, hiszen a humor eszközével<br />

küzd a másik tendencia, a gyűlöletkeltés ellen.<br />

A magyar kormány ideológusai ugyanis,<br />

úgy tűnik, egyetlen dologgal nincsenek<br />

tisztában: nevezetesen azzal, hogy ha sikerül<br />

felébreszteniük a tömegekben az irracionális<br />

gyűlöletet, akkor egy idő után nem<br />

fogják tudni kanalizálni ezt az érzést. Nem<br />

egyszerű dolog úgy gyűlöltetni Soros Györgyöt,<br />

a menekültekkel szimpatizáló multimilliomost,<br />

hogy közben a gyűlölködőknek<br />

ne Soros György zsidó származása jusson<br />

eszébe. Így aztán hiába mondják a Fidesz<br />

prominensei, hogy a kormánypárt „zéró<br />

toleranciát tanúsít az antiszemitizmussal<br />

szemben”, ha mások meg „mocskos zsidó”<br />

felirattal dekorálják ki a kormányzati plakátokat…<br />

A héten már odáig jutott a dolog,<br />

hogy a Magyarországi Zsidó Hitközségek<br />

Szövetsége (Mazsihisz) elnöke kérte Orbán<br />

Viktort: állítsa le a „sorosozó” kampányt. A<br />

kormányfő ezt elutasította, a plakátok maradnak,<br />

a gyűlölködés pedig folytatódik.<br />

Olyannyira, hogy már olyan vélemények<br />

is hallatszanak, miszerint az ősz folyamán<br />

Magyarországnak polgárháborús helyzettel<br />

kell szembenéznie, amikor majd az ellenzéki<br />

pártok és „Soros szervezeteinek koalíciója”<br />

meg akarja dönteni a magyar demokráciát.<br />

Ilyen jellegű nyilatkozatot tett többek<br />

között Kövér László, a Magyar Országgyűlés<br />

MAGYARORSZÁG<br />

elnöke is a felvidéki Martosi Szabadegyetem<br />

fővédnöki fórumán. A házelnök szerint<br />

„az ősszel leplezetlen koalíció jöhet létre<br />

a magyarországi ellenzék és a Soros-féle<br />

szervezetek között, hogy utóbbiak a demokrácia<br />

intézményrendszere elleni nyílt<br />

támadásokkal, utcai zavargásokkal gerjeszszenek<br />

hangulatot a választások előtt”. Kövér<br />

László szerint „a magyarországi ellenzék<br />

és a Soros-féle, úgynevezett civil szervezetek”<br />

az ősz folyamán „megpróbálnak majd<br />

egy olyan hangulatot kialakítani, amiben<br />

mindent fölülír a polgárháborús pszichózis”,<br />

ugyanis „az ellenzék így akarja majd elterelni<br />

a figyelmet saját alkalmatlanságáról,<br />

s ezt a piszkos munkát a Soros-féle szervezetek<br />

aktivistáival végezteti el”.<br />

A házelnök kifejtette: a hangulatfokozásra<br />

azért is szüksége van az ellenzéknek,<br />

hogy ilyen módon<br />

próbáljon olyan közhangulatot<br />

kialakítani, amelyben a választók<br />

mindenképpen szükségét érezzék<br />

a változásnak, a Soros-féle<br />

szervezetekre pedig azért van<br />

szükségük, mert „egy magát demokratikusnak<br />

definiáló pártnak<br />

nem áll jól, hogy nyílt törvénysértésre,<br />

utcai zavargásokra<br />

buzdítson”.<br />

A házelnöki nyilatkozatra természetesen<br />

reagált az ellenzék<br />

is. Az MSZP szerint „Orbán Viktor<br />

és pártja erőszakos provokációkat<br />

készít elő, ezért kezdték el<br />

hajtogatni saját forgatókönyvüket,<br />

hogy ősszel történni fog valami<br />

az országban”.<br />

A DK pedig azt állította: „a Fidesz az<br />

egyetlen politikai erő, amely Magyarországon<br />

erőszakos utcai zavargásokat szított”,<br />

s „Orbán Viktor megint arra készül, hogy<br />

lángba borítsa Budapestet”.<br />

A Fidesz válaszul közleményt adott ki,<br />

amelyben leszögezi: az őszi zavargásokat,<br />

törvénytelen és akár erőszakos akciókat<br />

nem ők, hanem a Soros-hálózat tagjai<br />

hajtogatják. Szerintük a Soros-hálózat<br />

tagjai nyíltan üzengetik, hogy törvénytelen,<br />

az erőszakosság határát súroló akciókra<br />

készülnek.<br />

A magyarországi parlamenti választások<br />

csak jövő tavaszra lesznek. Ezt a fajta verbális<br />

csatározást nem lehet a végtelenségig folytatni,<br />

ezt minden résztvevőnek borzasztóan<br />

gyorsan be kellene látnia. És abba is kellene<br />

hagyni. Mert a szavak előbb-utóbb tetteket<br />

eredményeznek. Ilyen következményekre pedig<br />

sem a kormánynak, sem az ellenzéknek<br />

nincs szüksége. A polgároknak pedig még<br />

annyira sem. Túlságosan veszélyes terep ez.<br />

KOCSÁNYOS Pálma<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 11

SZERBIA<br />

Hamisítók<br />

Az Európai Unió szétesése Horvátország<br />

csatlakozásával vette kezdetét,<br />

de ezt senki se vette észre<br />

– hallhattuk a napokban. Vulin<br />

újabb őrültsége, biztosan ezt gondolják.<br />

De nem, ez nem őrültség, ezt (olyan büszkeséggel,<br />

mintha épp a váltóáramot fedezte<br />

volna fel) Ljubodrag Savić, a belgrádi<br />

Közgazdasági Kar professzora jelentette ki<br />

a Ćirilica című tévéműsorban.<br />

Ha ezt valóban Vulin mondta volna, akit<br />

úgymond, senki se vesz komolyan, ez az<br />

„esemény” nem is érdemelne különösebb<br />

figyelmet. De így sokkal komolyabb, hiszen<br />

a Belgrádi Egyetem „pecsétje” áll rajta.<br />

Emiatt pedig veszélyesebb is. Hiszen fiatalok<br />

nemzedékeit okítják ott. Ezreket, akik<br />

később fontos ügyeket végeznek a gazdaságban,<br />

a társadalomban, az államban.<br />

Ebből az „inkubátorból” aztán kikerül többek<br />

között Branko Radun is, aki ugyanebben<br />

a műsorban kijelenti, hogy Szerbiának nagyobb<br />

károkat okozott a tranzíció, mint a háborúk<br />

és a kilencvenes évek szankciói, a bombázásokkal<br />

együtt. A szerencsétlen egyetemi<br />

kar két professzora, a már említett Savić és<br />

Danijel Cvjetićanin pedig mindezt nyugodtan<br />

hallgatták, és bólogattak. Sőt, még rádobták<br />

a máglyára a liberalizációt, a privatizációt<br />

és más tranzíciós boszorkányokat.<br />

Még ha Radun nincs is vele tisztában,<br />

a közgazdaságtudomány professzorainak<br />

tudniuk kellene, hogy az, amit beszél,<br />

nem igaz. Akkor pedig – a „milliós”<br />

tévénézőszám miatt, természetesen – ezt<br />

el is kellene mondaniuk, nem pedig hallgatniuk.<br />

Vagy azért hallgattak, mert nem<br />

tudják. Ki tudja, melyik a rosszabb.<br />

Vagy azért hallgattak, mert ez a kijelentés<br />

nem Radun sajátja, hanem hasonló kijelentések<br />

„replikája”, amilyeneket gyakran<br />

hallhatunk Szerbia jelenlegi „number one”-<br />

jától. Csak éppen Vučić ezeket a politikai<br />

ellenfelekkel való leszámolásnál használja<br />

fel, és tudja, hogy nem igazak, Radun azonban<br />

hiszi, hogy így van.<br />

Akárhogy is van, Szerbia polgárait hamisítványok<br />

tömkelege árasztja el (a valódi<br />

diplomák és doktorátusok viselői részéről).<br />

Mégis mivel nem mindegy, ez alkalommal<br />

is néhány ténnyel támasztjuk alá.<br />

A kilencvenes évek kataklizmájának illusztrálásához<br />

elegendő egyetlen adat: a<br />

múlt évszázad utolsó évtizedének végén<br />

Szerbia bruttó társadalmi terméke az 1990<br />

elején mértnek a felét érte el. Ez azonban<br />

nem minden és nem is a legrosszabb. Ez<br />

alatt a tíz év alatt a szerb gyárak szakemberek<br />

nélkül maradtak (akik külföldre távoztak,<br />

vagy saját céget alapítottak), felszerelés<br />

nélkül (ami volt, az elavult), és ami a<br />

legfontosabb, piac nélkül (amit időközben<br />

mások foglaltak el).<br />

A társadalom 2000 utáni liberalizációja<br />

javulást hozott. A tranzíció minden hiányossága<br />

ellenére, amely nem volt elhanyagolható<br />

– mert az ellenállás sem volt<br />

Ahogyan múlt az idő 2000 után, különösen pedig Đinđić<br />

eltávolítását követően, a társadalomban erősödött a<br />

„restauráció” folyamata, vagyis a miloševići éra világnézetének<br />

megújulása. Amiben a fentebb említett személyek szerepe nem<br />

a legfontosabb, de nem is mellékes. Az új idők kihívásaira és az<br />

új (gazdasági és politikai) körülményekre adott válaszok egyre<br />

gyakrabban (voltak) antiliberális, populista jellegűek. Ezért nem<br />

volt képes Szerbia kilábalni a válságból akkor sem, amikor az<br />

egész világ már rég elfeledkezett a nehézségekről.<br />

csekély, amiről Zoran Đinđić meggyilkolása<br />

mindent elmond –, Szerba magasabb növekedési<br />

rátákat ért el. Az október 5-e utáni<br />

első négy évben, vagyis 2001-től 2004-<br />

ig a bruttó társadalmi termék átlagosan<br />

több mint hat százalékkal (6,3) nőtt évente,<br />

ha pedig a gazdasági világválságig terjedő<br />

teljes időszakot vesszük, vagyis a 2001-től<br />

2008-ig terjedő időszakot, az átlag a még<br />

mindig magasnak tekinthető 5,9 százalék.<br />

A bérek 2001 és 2005 között évente átlagosan<br />

15 százalékkal növekedtek, az adósság<br />

(és legyen ez az utolsó adat, amellyel<br />

önöket terhelem) pedig (nem kis mértékben<br />

a nyugati hitelezők adósságleírásának<br />

köszönhetően) a 2000-es 14 milliárdról a<br />

2008-as 8,8 milliárdra csökkent.<br />

Ezen fejlődés ellenére is a kilencvenes<br />

években okozott hatalmas kárt (ami mintegy<br />

200 milliárd euró) nem lehetett pótolni,<br />

ellenkezőleg, az ország gazdasági<br />

helyzetének romlása miatt ez a veszteség<br />

áttolódott a következő évekre is. Mindent<br />

egybevetve, Stojan Stamenković számításai<br />

szerint az elmúlt 25 évben, vagyis 1990<br />

és 2015 között Szerbia elveszített bruttó<br />

hazai terméke 750 milliárd eurót tesz ki.<br />

Ahogyan múlt az idő 2000 után, különösen<br />

pedig Đinđić eltávolítását követően, a<br />

társadalomban erősödött a „restauráció”<br />

folyamata, vagyis a miloševići éra világnézetének<br />

megújulása. Amiben a fentebb<br />

említett személyek szerepe nem a legfontosabb,<br />

de nem is mellékes. Az új idők kihívásaira<br />

és az új (gazdasági és politikai)<br />

körülményekre adott válaszok egyre gyakrabban<br />

(voltak) antiliberális, populista jellegűek.<br />

Ezért nem volt képes Szerbia kilábalni<br />

a válságból akkor sem, amikor az egész<br />

világ már rég elfeledkezett a nehézségekről.<br />

Ezért nem képes még ma sem legalább<br />

megközelítő növekedést elérni, mint a közép-kelet-európai<br />

térség országai. Azok,<br />

amelyeket régen testhosszal megelőzött,<br />

ma pedig messze elmarad mögöttük.<br />

(Peščanik.net)<br />

Mijat LAKIĆEVIĆ<br />

12 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong>

Koalíciós vihar<br />

a menekültlakások miatt<br />

VAJDASÁG<br />

Leszavazták a haladók a VMSZ-t a szabadkai képviselő-testületben<br />

A Vajdasági Magyar Szövetség azt javasolta,<br />

hogy a szabadkai városi képviselő-testület<br />

fogadjon el egy nyilatkozatot<br />

a menekültcsaládok elhelyezésére szolgáló<br />

lakások kiépítésének ellenzéséről.<br />

Hasonló szöveggel terjesztett be javaslatot<br />

a Mozgalom a Polgári Szabadkáért<br />

ellenzéki frakció is. A Szerb Haladó Párt<br />

tanácsnokai azonban a testület múlt csütörtökön<br />

megtartott ülésén e két napirendi<br />

pont levételét indítványozták, és<br />

szavazattöbbséggel érvényt is szereztek<br />

ennek.<br />

Az ülés kezdetén Bunford Tivadar, a vkt<br />

elnöke szót adott Nenad Ivanišević szociálpolitikai<br />

államtitkárnak, a szerb kormány<br />

migrációs folyamatokat felügyelő munkacsoportja<br />

elnökhelyettesének. Az államtitkár<br />

részletesen elmagyarázta, hogy miért is<br />

lesz jó, ha Szabadkán felépülnek a menekültlakások.<br />

Elmondta: a Norvég Királyság Szerbia<br />

egyik legfontosabb támogatója, amely<br />

a kilencvenes években sem hagyta cserben<br />

hazánkat. A norvégok által finanszírozott<br />

projektum egy kiváló lehetőség: menekült<br />

édesanyáknak és gyermekeiknek építenek<br />

lakásokat, ezek pedig a jövőben a Gerontológiai<br />

Központ tulajdonába kerülnek. Ivanišević,<br />

miközben a menekültek segítését hivatott<br />

projektum fontosságát hangsúlyozta,<br />

azt mondta, hogy Szabadkán igazából nincsenek<br />

menekültek. Felszólalását követően<br />

szavaztak a napirendről, és törölték a VMSZ<br />

és a Mozgalom a Polgári Szabadkáért által<br />

felterjesztett javaslatokat. Így gyakorlatilag<br />

Ivanišević több mint tíz percen keresztül<br />

olyasmiről beszélt, ami nem is szerepelt<br />

az ülés napirendjén. Habár Maglai Jenő, a<br />

Mozgalom a Polgári Szabadkáért frakcióvezetője<br />

jelezte, hogy ezzel megsértették az<br />

ügyrendi szabályzatot, a haladók nagy tapssal<br />

jutalmazták Ivanišević felszólalását, több<br />

haladó tanácsnok öleléssel és csókkal köszöntötte<br />

a szószékről levonuló államtitkárt.<br />

„A VMSZ képviselőcsoportja nem tudott<br />

elegendő képviselőt biztosítani ahhoz,<br />

hogy ez a kérdés napirenden szerepeljen,<br />

nem kaptunk többségi támogatást,<br />

hogy erről szélesebb körű vita kerekedjen.<br />

Ezek szerint nincs meg a kellő erőnk ebben<br />

az esetben ahhoz, hogy megakadályozzuk<br />

a menekültlakások építését” – nyilatkozta a<br />

sajtónak Nágel János, a VMSZ frakcióvezetője.<br />

Nágel szerint azonban a céljukat így is<br />

elérték, a koalíciós partnerek közötti jó viszony<br />

pedig emiatt nem fog megromlani.<br />

Maglai Jenő, az ellenzéki Mozgalom a Polgári<br />

Szabadkáért frakcióvezetője szerint a<br />

Szerb Haladó Párt most már nyíltan kimutatja,<br />

hogy a polgárok véleménye nem számít.<br />

„Problematikus a beruházás értéke is,<br />

mert háromszázezer euróból építik a kétszáznyolcvan<br />

négyzetméteres objektumot.<br />

A szavazás eredménye azt mutatja, hogy a<br />

pénzügyeket, ez mégsem történt meg. Szabadkán<br />

a költségvetési hiány papíron ötszázmillió,<br />

számításai szerint viszont meghaladja<br />

az egymilliárd dinárt. A város csak a<br />

túlélésért küzd, nincsenek fejlesztések – tette<br />

hozzá Maglai.<br />

Bogdan Laban haladó párti polgármester<br />

a szószékről azt mondta Maglainak,<br />

hogy a 2017-es költségvetés biztosan jobb<br />

Vajdasági Magyar Szövetségnek nincs semmilyen<br />

politikai ereje az önkormányzatban.<br />

A VMSZ fikusszá vált ezen a városházán” –<br />

nyilatkozta Maglai. Szerinte mivel az intézményes<br />

rendszeren belül nem lehetett a<br />

kérdést megoldani, a polgárok önszerveződés<br />

által kell hogy nyomást gyakoroljanak a<br />

norvég nagykövetségre.<br />

Egy óra elteltével kezdték meg a napirendi<br />

pontok megvitatását. Elfogadták a<br />

város tavalyi zárszámadását, és módosították<br />

az idei költségvetést. Saša Vučinić,<br />

a Demokrata Párt frakcióvezetője szerint a<br />

büdzsé elhibázott, a feltüntetett adatok pedig<br />

riasztóak. Maglai Jenő elmondta: a hatalomnak<br />

volt lehetősége rendbe tenni a<br />

lesz, mint a tavalyi volt. Ha nem lesz jobb,<br />

akkor lemond – jelentette ki.<br />

Több más kérdés is szerepelt a napirenden,<br />

egyebek mellett döntés született<br />

a díszpolgári cím és a Pro Urbe díj odaítéléséről.<br />

Díszpolgári címmel Andrija Peić<br />

Tukuljac okleveles agrármérnököt tüntetik<br />

ki, Pro Urbe díjat pedig Paskó Csaba római<br />

Maglai Jenő, az ellenzéki Mozgalom a Polgári Szabadkáért<br />

frakcióvezetője szerint a Szerb Haladó Párt most már nyíltan<br />

kimutatja, hogy a polgárok véleménye nem számít. Mint mondta,<br />

problematikus a beruházás értéke is, mert háromszázezer euróból<br />

építik a kétszáznyolcvan négyzetméteres objektumot.<br />

katolikus lelkész, karmester és zenepedagógus,<br />

Ivan Šarčević amatőr festő és Vékony<br />

Lajos képzőművész, keramikus kap.<br />

A kitüntetéseket és plaketteket szeptember<br />

elsején, a Szabadka város napja alkalmából<br />

megrendezésre kerülő díszülésen<br />

adják át.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 13

OKTATÁS<br />

Sok a férőhely, kevés a diák<br />

Véget ért az országos idegbaj. Befejeződtek<br />

a záró- és felvételi vizsgák, a középiskolai<br />

iratkozás, sőt a hazai felsőoktatási<br />

intézményekbe jelentkezők előtt<br />

sem igen maradtak nyitott kérdések.<br />

Akik Magyarországon pályáztak, <strong>július</strong><br />

23-áig rághatják a körmüket. Várhatóan<br />

ekkor hozzák nyilvánosságra a ponthatárokat,<br />

és eldől a vagy-vagy örökös dilemmája.<br />

Akár így, akár úgy. És – nyilván nem<br />

sajnálkozni, sokkal inkább mélységesen<br />

elgondolkodni kéne az okokon, hovatovább,<br />

alapjaiban változnia a dolgoknak,<br />

hogy ne így legyen – egyre számosabban<br />

vannak, akik anyaországi intézményekbe<br />

jelentkeznek. És nem mindannyian<br />

indulnak el biztos és minőségi jövőt<br />

kínáló pályán odaát. Mert ahhoz kevés a<br />

pontszám, amit összeguberálnak. Többségük<br />

inkább olyan kart választ, ahol<br />

efféle gondja nincs. Az ottaniaknak komoly<br />

kihívást jelentő nyelvvizsgát nem<br />

kell tenniük. Akkor is elismerik nekik a<br />

szerbet, ha alig tudnak megszólalni. És<br />

ha őszinték akarunk lenni, – legalábbis<br />

az eddig végzetteknek – csak a kisebb<br />

hányada tudott kint karriert építeni. Ők<br />

ugyanezt idehaza is megte(he)tték volna.<br />

Ami a nagyobb baj, az itthon végzett<br />

oklevelesek közül számosan külföldön<br />

(nem okvetlenül Magyarországon) boldogulnak.<br />

Általuk nemcsak Szerbia, de<br />

az anyaország is szegényebb.<br />

Iratkozás tanulságokkal<br />

Hozzánk a közoktatás ügyei állnak közelebb,<br />

így az idei középiskolai iratkozás<br />

egy-két érdekes tanulságával, lehetséges<br />

következtetésével foglalkoznánk. Ilyen tanulságokat<br />

korábban is számosan levontak/-tunk.<br />

A jelek szerint azonban nem tanultunk<br />

belőlük. Olybá tűnik, a mai fiatalok<br />

számára – egy-két kivételtől eltekintve – a<br />

középiskolás évek csupán átmeneti állapotot<br />

képeznek a késői kamaszkor és a nagykorúság<br />

között. Különösebb hozadék és<br />

értelmes célok nélkül. Egyszerűen azért,<br />

mert egy megkövesedett, a kor (nem is igazán<br />

definiált, de valahol csak meglévő) kívánalmaihoz<br />

igazodni nem képes oktatási<br />

rendszerbe kényszerülnek. Ahol – kevés<br />

kivételtől eltekintve – nem szerezhetnek<br />

használható tudást. Még akkor sem, ha a<br />

nálunk szűkös, de egyre inkább táguló közösségi<br />

munkaerőpiac némiképp irányt<br />

mutat.<br />

Az idei középiskolai iratkozás – és most<br />

maradjunk meg a vajdasági magyarság<br />

szűkülő, de számunkra létfontosságú határain<br />

belül – talán először az utóbbi évtizedekben<br />

komoly tanulságokkal szolgál. Ha<br />

ezeket nem ismerjük fel idejében, és nem<br />

próbálunk minden lehető erőfeszítést megtenni<br />

a valóra váltásukra, jóvátehetetlen hibát<br />

vétünk.<br />

Az első, hogy pályaválasztás tekintetében<br />

kitapintható: jelentősen növekedett<br />

az érdeklődés az EU-ban keresett (és<br />

a mi viszonyainkhoz képest) tisztességesen<br />

megfizetett foglalkozások iránt. Idén<br />

a vajdasági magyar diákok érdeklődése az<br />

idegenforgalmi (!), elsősorban a szakács,<br />

pincér, cukrász szakmák felé fordult. A képzési<br />

területen meghirdetett kilenc osztályból<br />

mindössze kettőben nem telt be a létszám.<br />

Nagybecskereken és Zomborban<br />

valószínűleg idén sem nyílnak meg ezek a<br />

másutt népszerű szakok.<br />

Hasonló a helyzet az egészségügyi középiskolákban<br />

is: mind az öt városban (Szabadka,<br />

Újvidék, Nagybecskerek, Zenta és<br />

Zombor) csaknem teljes létszámmal megnyílik<br />

a magyar tagozat.<br />

Érezhetően csökken az érdeklődés a közgazdasági<br />

szakok iránt. A meghirdetett hat<br />

osztályból csak kettő telt be, hovatovább<br />

gimnazista iratkozott elsőbe. Lépéskényszerben<br />

a politika! (A szabadkai gimi egyik<br />

osztályában csak 17-en vannak, sőt a Bolyaiban<br />

sincs ki a 20-as létszám!)<br />

Zuhanórepülés?<br />

Változik az érdeklődés<br />

14 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong><br />

Zentán az üzletviteli szakirányra mindössze<br />

13-an iratkoztak be, tehát csak némi jóindulattal<br />

és jókora lobbizás árán nyílhat meg az<br />

osztály.<br />

Gimnáziumba mintegy 300 magyar diák<br />

indul. A 13 osztályból mindössze 3-ban telt<br />

be a létszám (a két tehetséggondozó intézmény<br />

3 kiemelt tagozatából 2-ben), ám 12-<br />

ben van elég tanuló az induláshoz. Figyelemre<br />

méltó, hogy Zomborban 10 magyar<br />

Vajon a hazai magyar nyelvű oktatás minősége<br />

tényleg nagyságrendekkel alatta<br />

maradna az országos átlagnak? A gondolatába<br />

is beleborzad a kérdésben talán<br />

némiképp járatos ember. Hát még a kívülálló!<br />

Keserű és gondba ejtő következtetésként<br />

ez olvasható ki a középiskolai iratkozási<br />

eredményekből.<br />

Idén mélypontjára jutott a magyar diákok<br />

záróvizsga-teljesítménye. Ami az iratkozás<br />

összpontszámain látszik. A nyolcvan<br />

meghirdetett osztályból mindössze öt<br />

olyan van, ahol nem volt elég a 70 pontot<br />

érő színkitűnő eredmény hatodiktól nyolcadikig.<br />

A zentai gimnázium általános szakára<br />

78,97 ponttal iratkozott be a harmincadik<br />

jelentkező. Ez volt idén a legmagasabb<br />

ponthatár. Szabadkára, Topolyára, Újvidékre<br />

legalább 67 pont kellett, ellenben Óbecsén<br />

50,4 is elég volt. Mégis maradt 5 betöltetlen<br />

hely. Zentán a társadalmi tagozaton<br />

is csak két ponttal kellett több.<br />

Újvidéken 10 gimnáziumi osztályban 90<br />

felett volt a ponthatár (az egyetlen magyarba<br />

69,20 sem kellett).<br />

A menő hároméves szakokon (pl.<br />

CNC-fémmegmunkáló, szakács, pincér, fűtés-<br />

és hűtésszerelő) számosan 50-nél több<br />

ponttal jelentkeztek.<br />

BERETKA Ferenc

OKTATÁS<br />

Ezerkétszáz pedagógus<br />

végkielégítését készítették elő<br />

Felmondás vár 1200 oktatásügyi dolgozóra, akinek a végkielégítése<br />

már elő van készítve – jelentette be Mladen Šarčević oktatási<br />

miniszter, aki szerint hamarosan elkészítik a munkaerő-felesleg listáját<br />

is, és akkor derül majd ki, hogy ki jelentkezhet erre. A végkielégítések<br />

számát az oktatási tárca az Államigazgatási és Önkormányzati<br />

Minisztériummal egyeztetve határozta meg, és valószínűleg<br />

őszre indul el a megvalósítása, amikorra várható az oktatási és nevelési<br />

rendszerről szóló új törvény parlamenti szentesítése is.<br />

A miniszter szerint létezik egy olyan jelenség, hogy sok oktatásügyi<br />

dolgozó munkaerő-feleslegnek számít, nem dolgozik,<br />

ugyanakkor felveszi a fizetést. Értékelése szerint az oktatási rendszer<br />

nem racionális, az elmúlt 16 év során ugyanis Szerbia lakossága Újvidék<br />

méretével csökkent, az oktatásügyi dolgozók száma viszont nem<br />

változott. Šarčević igyekezett megnyugtatni az érintetteket, hogy<br />

mindenki kap végkielégítést, illetve bekerül a törvénybe, hogy azok<br />

az oktatásügyi dolgozók, akik betöltötték 65. életévüket, kötelesek<br />

nyugdíjba menni, mert a fiatalok csak így kaphatnak esélyt.<br />

„Azok a fiatalok, akik befejezik a pedagógiai tanulmányaikat,<br />

nem tudnak elhelyezkedni, a másik oldalon pedig az idősebb kollégák<br />

ellenállásába ütközünk, akik elutasítják a digitális képzéseket.<br />

Ki kell mozdulni a holtpontról” – fogalmazott a miniszter.<br />

Az észszerűsítés nem csak az iskolákra vonatkozik, abból nem<br />

maradnak ki a különböző intézmények és egyéb testületek sem.<br />

Šarčević példaként a Tankönyvkiadó Intézetet említette, ahol 360-<br />

an dolgoznak, ami túl sok. Hozzátette, a Nemzetközi Valutaalap is<br />

az alap- és középfokú oktatás észszerűsítése mellett száll síkra.<br />

A miniszter szerint a leépítésekkel nem csökken a szerbiai közoktatás<br />

színvonala, ellenkezőleg, az új törvényi megoldásoknak köszönhetően<br />

hatékonyabb oktatási rendszerünk lehet. Szerinte rengeteg pénz<br />

megy el rossz helyre, példaként kiemelve, hogy ha egy községben 20<br />

iskola működik, mindegyiknek saját gondnoka van, míg az új megoldás<br />

szerint gondnokcsapat alakul majd, amely tagjai több iskolában is<br />

elvégzik a teendőket, ezzel pedig olcsóbb lesz ez a szolgáltatás is.<br />

Šarčević szerint ahhoz, hogy az iskolákból a diákok jó emberekként<br />

kerüljenek ki, a pedagógusoknak motiváltaknak kell lenniük, be kell<br />

tartani a játékszabályokat és kreatívan dolgozni, míg az igazgatóknak<br />

menedzsereknek kell lenniük, a szülőkkel pedig együtt kell működni.<br />

Kiemelte, nem az a cél, hogy a szerbiai iskolák 30 százaléka kiváló legyen,<br />

hanem az, hogy az összes iskola magasabb szintre kerüljön.<br />

Meddig?<br />

Olvasom az oktatási miniszter kijelentését, és nem akarom elhinni<br />

– 1200 ember munkaerő-felesleg (valószínűleg sok vajdasági magyar<br />

pedagógus is) az így is sok sebből vérző és alig-alig működő oktatási<br />

rendszerünkben. És a magyarázat: „A szerbiai oktatási rendszer<br />

jelenleg észszerűtlenül működik, mert az elmúlt években az ország<br />

lakossága nagymértékben csökkent, a tanügyben dolgozók száma<br />

azonban nem fogyatkozott.” Mert ugye minden más észszerűen<br />

működik. Az igazgatóbizottságok száma, a helyi-tartományi-köztársasági<br />

képviselők száma is gondolom, hogy csökkenni fog. Mivel kevesebb<br />

az ember, kevesebb lesz az általuk megválasztott képviselő<br />

is (persze), hogy a részvételi arányokról ne is beszéljünk.<br />

De nézzük az oktatást. Néhány éve a pedagógusokra szakadt<br />

az inklúzió. Hozzáteszem, hogy minden előképesítés nélkül, a tanítókra<br />

bízták a hátrányos helyzetű és sérült gyerekeket. Mindenhol<br />

körülöttünk fejlesztő pedagógus, tutor és tanító van egy átlagos<br />

osztályteremben (Horvátországban pedagógiai asszisztens<br />

is), és ezek fizetett munkahelyek. Nálunk ezt megoldja egy tanító,<br />

felszámolták a speciális tagozatokat, bevezették az inkluzív oktatást,<br />

mert így olcsóbb volt. Az ilyen környezetben persze lehet tehetséggondozásról<br />

beszélni, de azt hiszem, hogy csak beszélni,<br />

amikor a sérült gyerekek külön tantervvel tanulnak.<br />

Ez után az önkormányzatoktól történt megvonások után az<br />

egyik első reakció az volt, hogy a pedagógusok továbbképzését<br />

nem térítették meg tovább. Hozzáteszem, hogy a továbbképzés<br />

nemcsak lehetősége, hanem kötelezettsége is a pedagógusoknak.<br />

Fizessék saját zsebükből, vagy esetleg vegyék igénybe<br />

az egyébként vékony tartományi vagy magyarországi forrásokat,<br />

esetleg az ingyenes MNT-s képzéseket.<br />

És nézzük a fizetéseket, hogy mennyiért csinálják ezt, rettegnek,<br />

hogy ők lesznek-e a következők, érinti-e őket a következő<br />

elbocsátási hullám. A pedagógusok átlagfizetése Szerbiában<br />

42 146 dinár, amely a mostani (egyébként nagyon jó) árfolyam<br />

alapján 350 euró. Persze össze lehet hasonlítani ezt az összeget<br />

különböző bérekkel és költségekkel, de szerintem maradhatunk<br />

annyiban, hogy aki itt marad, és ezt a HIVATÁST végzi, az egyértelműen<br />

nem az egyszerű és sokszor kegyetlen matek miatt teszi<br />

(árufeltöltő Ausztriában: 1200 euró).<br />

Csak azt nem tudom, hogy meddig lehet ezt a szakmát megalázni<br />

és megtörni. Sajnos közvetlen környezetemből is legalább<br />

20, egyetemet végzett kiváló pedagógus vándorolt ki (akik mellesleg<br />

értelmiségiek és példaképek). Rendben van ez így? Hova<br />

vezet az egész? Lehet arról vitázni, hogy az általános iskola 3+3+3<br />

vagy 4+4 évig tartson-e, vagy arról, hogy kell-e egységes öltözék<br />

az általános iskolákba, esetleg arról, hogy a finn vagy a svájci oktatási<br />

modellt kövessük, de amíg nem lesz pénz hozzárendelve<br />

az oktatáshoz, és nem lesznek a pedagógusok elégedettek, addig<br />

ezek üres szólamok vagy a figyelemelterelésre jó üresjáratok.<br />

NÁMESZTOVSZKI Zsolt<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 15

Felejtés (elfeledtetés) elleni napló<br />

Pontosan 25 évvel ezelőtt <strong>július</strong> 15-e<br />

szerdára esett. Akkor még nagyban tartott<br />

Oromhegyesen a háborúellenes tiltakozás,<br />

ez a nap pedig különös jelentőséggel<br />

bírt, hiszen addigra újfajta formát<br />

öltött a megmozdulás, megalakult a Zitzer<br />

Szellemi Köztársaság, a megjelentek<br />

elfogadták annak alkotmányát, megválasztották<br />

az elnökségét és az emberi jogi<br />

bizottságát.<br />

Ehhez a naphoz kapcsolódik az is, hogy<br />

a válságtörzs kiadta a jubiláris, 50. közleményt,<br />

ez pedig egyben a megválasztott elnökség<br />

első közleménye lett. Mivel mindezt<br />

megőriztük az utókornak, így érdemes<br />

idemásolni:<br />

A ZITZER SZELLEMI KÖZTÁRSASÁG EL-<br />

NÖKSÉGÉNEK 01. KÖZLEMÉNYE (AZ OROM-<br />

HEGYESI VÁLSÁGTÖRZS 50. KÖZLEMÉNYE)<br />

A mai naptól kezdve közleményeinket<br />

szerdánként adjuk ki, ezekből az érdeklődők<br />

megtudhatják a következő péntek és<br />

szerda rendezvényeit, valamint vendégeink<br />

nevét. Vasárnap nem adtunk ki közleményt,<br />

ezért ma emlékezünk meg a múlt<br />

hét történéseiről.<br />

Az elmúlt hét a választások és a két hónapos<br />

jubileumunk jegyében zajlott le, míg<br />

vendégeink a tóthfalusi Szólj, síp, szólj! táborozás<br />

oktatói közül kerültek ki. Megjelentek<br />

közöttünk többször is: Dudás Anikó,<br />

Bácskai Emese, Ladányi Ferenc, Bakos<br />

Árpád, Burján István és egy-egy alkalommal<br />

Vrábel János, Fábri Géza, Lukács<br />

Imre, valamint a Csalóka együttes. Csütörtökön<br />

este Kókai Péter újabb tetszetős<br />

írással lepett meg bennünket, fölolvasásra<br />

került a Választások a szellemi sörtársaságban<br />

című műve.<br />

A pénteki, jubileumi rendezvényünkön<br />

nem volt jelen egyetlenegy vendég sem a<br />

politikusok közül, de itt voltak a következő<br />

újságírók: B. Walkó György, Dormán László,<br />

Keszég Károly, Röhrig Ottó, Gergely<br />

József és Miodrag Mitrović. Sajnáljuk,<br />

hogy egyetlen napilapunkban, a Magyar<br />

Szóban nem láttuk Gergely József írását, továbbá<br />

azt is, hogy közleményeink cenzúrázva<br />

jelennek meg ebben az újságban. Ezek<br />

AZ EGYETLEN KÉP A ZITZER SZELLEMI KÖZTÁRSASÁG SZERVEINEK VÁLASZTÁSÁRÓL<br />

és más okok miatt is szeretnénk a jövő pénteki<br />

összejövetelünket a vajdasági magyar<br />

tájékoztatás témájának szentelni.<br />

Ma este az előre bejelentett vendégeink<br />

közül Medve Sándor színművészt várjuk.<br />

Pénteken, 1992. <strong>július</strong> 17-én reggel 8 órától<br />

20 óráig tart a pótválasztás. Ezután 20<br />

órától 21 óráig Nenad Čanak szeretne a közönség,<br />

az összegyűlt polgárok kérdéseire<br />

válaszolni, majd 21 órától meghallgathatjuk<br />

budapesti énekes vendégünk, Kalapács<br />

József koncertjét. Jövő szerdán, 1992. <strong>július</strong><br />

22-én esti vendégünk dr. Ágoston Mihály<br />

lesz, aki az eddig objektív okok miatt elmaradt,<br />

többször is beharangozott előadását<br />

fogja megtartani 21 órai kezdettel.<br />

Oromhegyes, 1992. <strong>július</strong> 15-én 17<br />

órakor<br />

(forrás: A Clubtól a Szellemi Köztársaságig<br />

[dokumentumgyűjtemény] – szamizdat,<br />

1994, 84. oldal)<br />

A VAJDASÁGI MAGYAR TÁJÉKOZTATÁS ELNEVEZÉSŰ TANÁCSKOZÁSON RÉSZT VEVŐK EGY CSOPORTJA<br />

Csak úgy mellékesen: ezt megelőzően<br />

Kubát János kegyvesztett lett, és a Magyar<br />

Szóban bekövetkezett a Maróti-éra Bálint<br />

Sándor főszerkesztésével. Aki az akkori és<br />

a mai „Magyar Szó-s helyzet” között valami<br />

hasonlóságot lát, annak el kell mesélnem<br />

egy régi történetet.<br />

1988-at írtunk. Nem tagadom, tagja voltam<br />

a Jugoszláv Kommunista Szövetségnek,<br />

akkor, a sokadik kizárásom után viszszahívtak,<br />

sőt a községi vezetőségbe is<br />

beválasztottak. A választások előtt a JKSZ<br />

Községi Szervezetének elnöke behívatott,<br />

mert az egyik (ki tudja, milyen) zárt körű<br />

összejövetelen azt a határozatot hozták,<br />

hogy engem szeretnének községi elnöknek<br />

javasolni. Egy hét gondolkodási időt<br />

kértem, amit el is fogadtak. Utána elmondtam<br />

az elnöknek, vállalom a jelölést, de egy<br />

feltételem van, a közvetlen munkatársaimat<br />

(a végrehajtó tanács elnökét és tagjait)<br />

én javasolhassam majd, mert a csapatmunka<br />

híve vagyok, csak olyanokkal tudok<br />

eredményesen dolgozni, akiknek az eddigi<br />

16 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong>

munkáját ismerem. Érvelésemet elfogadták,<br />

s megígérték, nagyon gyorsan válaszolni<br />

fognak. Azóta 29 év telt el, de a felelet<br />

még ma sem érkezett meg. Az akkor<br />

„demokratikusan” megválasztott községi<br />

és végrehajtó bizottsági elnök (hogy, hogy<br />

nem) túlélte a „joghurtforradalmat”. Nem<br />

találgatok, de mindenki tudja, két feltétele<br />

volt a túlélésnek: 1. be kellett lépni a köztársasági<br />

elnök, esetleg 2. be kellett lépni<br />

a köztársasági elnök feleségének pártjába<br />

(ha már „kiütött” a pluralizmus). A községi<br />

elnökkel semmilyen problémám nem volt,<br />

hiszen még a saját munkájába sem avatkozott<br />

bele, ezzel szemben a végrehajtó bizottság<br />

elnökének csak néhány tettét kívánom<br />

ismertetni (a sok közül).<br />

2012 áprilisában visszavonták Vukovárról<br />

a működőképes, valamint a kisebb javításokat<br />

igénylő páncélosokat. Így lett Zentán<br />

összesen ötvennégy páncélos, de nem<br />

tudtak mit kezdeni a fennmaradt harmincnégy<br />

éppel és a négy lerobbanttal. Ekkor –<br />

mindenki tudta nélkül – bejelentették, a Kanizsán<br />

csődbe jutott Budućnost – (szebb)<br />

Jövő Építőipari Kombinát telephelyét a végrehajtó<br />

bizottság elnöke a község nevében<br />

eladta a Jugoszláv Néphadseregnek. Sokkal<br />

később (2000-ben, mint községi elnök) tudtam<br />

meg, hogy a szerződésbe az akkori valós<br />

árat írták be, emellett pedig a hadsereg<br />

kötelezte magát, hogy megtéríti a páncélosok<br />

által okozott kárt, felújíttatja a mezei<br />

utakat, új hidat építtet az egyik csatornán,<br />

stb. A valóság az lett, hogy a hiperinfláció<br />

„megette” a szerződésben levő összeget,<br />

így a kifizetés végén az összeg 94 000 német<br />

márkát ért. Összehasonlításként akkoriban<br />

egy 600 négyzetméteres telek ára kb.<br />

4000 márka volt, azaz még a telephely területének<br />

értékét sem kapta meg Kanizsa<br />

község a hadseregtől. Persze, a szerződésbe<br />

foglaltakból nem valósult meg semmi<br />

egyéb.<br />

A MAGYAR SZÓBAN BEKÖVETKEZETT A MARÓTI-ÉRA<br />

Nem sokkal később Kanizsán tartottuk<br />

meg a VMDK közgyűlését, ahol tervbe vettük<br />

az autonómiakoncepció elfogadását.<br />

Mivel akkoriban a VMDK községi szervezetének<br />

elnöke voltam, én voltam a rendezvény<br />

főszervezője. Igen nagy volt a sajtó- és<br />

egyéb visszhang (rájöttek, hogy a közgyűlés<br />

megtartásának napja egybeesik a pravoszláv<br />

húsvéttal), de arra nem gondoltam,<br />

hogy két nappal előtte az emlegetett tisztségviselő<br />

megkér, hogy menjek be a városházára.<br />

Életemben annyi rendőrségi „fejest”<br />

nem láttam együtt, ott volt a községközi<br />

rendőrfőnök, a biztonsági és állambiztonsági<br />

szakértők tömege stb. A beszélgetés<br />

célja az volt, el kell érni, hogy ne tartsuk<br />

meg a közgyűlést. Mindez azért érdekes,<br />

mert a VMDK vezetősége a rendezvény<br />

megtartásáról már egyeztetett az illetékesekkel,<br />

és akkor senkinek sem volt ellenvetése.<br />

Ebből egyértelműen arra következtettem,<br />

mindez a végrehajtó tanács elnökének<br />

A MÁR ELHAGYOTT ÉS ELHAGYATOTT, DE MÉG EL NEM KELT EGYKORI KASZÁRNYA<br />

magánakciója vagy pártfeladata volt. A közel<br />

egyórás megbeszélés (ahol kitartottam<br />

a közgyűlés megtartása mellett) eredménye<br />

az lett, a szervezők nevében vállaltam<br />

a ránk eső felelősséget, a rendőrség pedig a<br />

biztonság szavatolását. Szombaton mit tapasztaltunk?<br />

Több száz rendőr hermetikusan<br />

lezárta a várost, aki idegen volt, csak a<br />

közgyűlési meghívó felmutatásával juthatott<br />

be, a mozi épületét gépfegyveres rendőrök<br />

őrizték, helikopterek köröztek a város<br />

felett. A végkimenetel már ismert, a közgyűlés<br />

megtartása bekerült a délvidéki/vajdasági<br />

magyar közösség történelmébe.<br />

A háborúellenes megmozdulás egyik<br />

követelése a községi vezetőkkel való tárgyalás<br />

volt, habár a községi elnök egyetlen<br />

közleménnyel (amelyben semmi konkrétum<br />

nem volt azonkívül, hogy hazugságokkal<br />

vádolt bennünket) akarta tartani a kapcsolatot.<br />

Végül megtört a jég, május 12-én<br />

meglátogattak bennünket. Itt is a végrehajtó<br />

tanács elnöke vitte a prímet, de az ígéret<br />

csak annyi volt: meglátják, mit tehetnek.<br />

Attól kezdve minden este megjelent a kanizsai<br />

rendőrállomás államvédelmis beosztottjai<br />

közül legalább egy. Mi tudtuk, hogy<br />

ott vannak velünk (egy ilyen kis közösségben<br />

mindenki ismer mindenkit), de az általuk<br />

írt jelentéseket 1996 decemberében<br />

a katonai vizsgálóbírónál (ez egy külön és<br />

hosszú történet, meglehet, erről is le fogok<br />

írni ezt-azt) ismerhettem csak meg, és ami a<br />

legfontosabb, mindegyik jelentésben a végén<br />

ez állt: nem történt semmilyen rendellenesség,<br />

államellenes cselekedet.<br />

Az olvasó most felteheti a kérdést: Mi<br />

köze mindennek a délvidéki/vajdasági magyar<br />

tájékoztatáshoz, a Magyar Szóhoz?<br />

Csak annyit mondhatok, nagyon sok. Az<br />

első helyes megfejtőt (aki leírja az összefüggést,<br />

és elküldi a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> címére) én fogom<br />

jutalomban részesíteni!<br />

BALLA Lajos<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 17

VENDÉGSÉGBEN<br />

Péter és Pál apostolok napja Bajmokon<br />

A BÚZAVIRÁG ÉNEKKAR<br />

Péter és Pál apostolok napján, június 29-én volt a bajmoki római<br />

katolikus templom búcsúja, az idén a kerek 200. évfordulót ünnepelték.<br />

Reggel német, majd magyar és horvát nyelven celebráltak<br />

szentmisét. A magyar nyelvű szentmise után már annyira meghatódott<br />

Szent Péter, és úgy meggörgette a mennyei hordókat, hogy<br />

meghátrált a kifelé tóduló nép, s a nyitott templomajtó mögül hallgatták<br />

a mennydörgést, s figyelték, ahogy a szitáló eső hirtelen zuhogóvá<br />

válik. Kell az eső, kell nagyon, de épp most senki nem hozott<br />

esernyőt! Nem baj, jól megszentelte Szent Péter Bajmokot, a<br />

misére jövőket meg az elmenőket is. Csak az utcahosszat felsorakozó<br />

vásárosok napvédőjébe ne kapott volna a szél és a súlyos eső. De<br />

aztán gyorsan ki is derült az ég.<br />

LEPÁR KRISZTÍNA MOLDVAI DALOKAT ÉNEKEL<br />

köszönhetően, majd pedig bácskai népdalcsokrot énekelt a Gombolyító.<br />

Bende Zsolt atya megáldotta Dózsa Györgynek az udvar<br />

közepén álló fa mellszobrát, amelyet az elnökség, majd a hagyományápoló<br />

és kegyeleti bizottság képviselői megkoszorúztak. A központ<br />

szakcsoportjainak vezetőit ajándékban részesítették egész<br />

éves lelkes munkájukért. Ezt követően nyílt meg a Bajmok régen<br />

és most című fotópályázat tárlata a klubteremben, ahol Lepár Krisztina,<br />

a szabadkai zenei középiskola végzőse moldvai dalokat énekelt.<br />

A kiállítás két témakört ölelt fel: a régmúlt fotóit és a jelen pillanatképeit.<br />

Emellett egyéb kiállított tárgyak és dokumentumok is<br />

láthatóak voltak, Hubai Györgynek, Janó Sándornak, Czindel Attilának<br />

és a Szabadkai Levéltárnak köszönhetően. A templom tervrajzát<br />

is megtekinthették az érdeklődők, Kollár Márta mérnök pedig<br />

szakközépiskolai, rapidográffal készített templomhomlokzati<br />

munkáját mutatta be. A sajnálatos módon politikai butaság folytán<br />

lebontott bajmoki zsidótemplom egy tégláját is kiállították. A<br />

templomi vitrázsok és szobrok köszöntek vissza Tapiska Ágota képeiről.<br />

Peity László 1935-beli színjátszók csoportképét is elénk tárta.<br />

Czindel Attila egy régi, már nem létező műemlék képével viszszaemlékezésre<br />

is készteti idősebbjeinket, hogy vajon a falu mely<br />

utcájában állhatott ez.<br />

AZ APRÓK GYERMEKNÉPTÁNCCSOPORT<br />

Este ünnepi műsor volt a Dózsa György MMK-ban, Pándzsity Eleonóra<br />

konferálásával. Az említett 200 éves évforduló kapcsán a Dózsa<br />

elnöksége úgy döntött, hogy az idei Dózsa Napok is más értékek<br />

szerint fognak zajlani, és a népzenei vonal helyett templomunk<br />

és Bajmok történelme kerül előtérbe. A rendezvénysorozat, amely a<br />

májusi hangversennyel kezdődött a templomban Paskó Csaba vezényletével,<br />

az ünnepi műsorral folytatódott. Elsőként Paskó Csaba,<br />

Bajmokról elszármazott pap mesélt a templomhoz fűződő mély hitbeli<br />

és érzelmi kapcsolatáról, hisz itt keresztelték meg, teológiai tanulmányait<br />

befejezve pedig itt szentelték pappá. Ezután a központ<br />

Gombolyító énekkara szilágyi népdalcsokrot adott elő Szilágybagosról,<br />

Lepár Krisztina felkészítésében. Az újabb dalcsokor pedig<br />

a Búzavirág dalosai ajkáról zengett, akiket Kókai Deli Márta és Szakács<br />

József tanítottak. Rábaközi gyermekjátékokban jeleskedett<br />

az Aprók gyermeknéptánccsoport, Budimlity Ármin tánctanárnak<br />

KIÁLLÍTÁSI TÁRGYAK<br />

Halász Tibor történelemtanár, levéltáros mindehhez Bajmok rövid<br />

történetét mesélte el. A fotópályázat díjazottjai a Fotók a régmúltból<br />

kategóriában Hubai György és Peity László lett, a Pillanatképek<br />

Bajmokról kategóriában pedig Tapiska Ágota és Budimlity<br />

Ármin.<br />

A rendezvény keretében még egy látványos íjászbemutatóra is<br />

sor került, Erdélyi Endre és csapata jóvoltából.<br />

MOLNÁR Ildikó<br />

18 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong>

Pénz nélkül nincs fejlődés<br />

Háromnyelvű szentmisével ünnepeltek a radanováciak<br />

VENDÉGSÉGBEN<br />

Az ünnepi hangulat ellenére kíváncsiak voltunk, milyen gondokkal<br />

küszködnek ebben a szabadkai helyi közösségben.<br />

– Ellenzékből politizálni igen nehéz. Minimális pénzt kaptunk,<br />

280 ezer dinárt. Az egész évi költségvetésünk elmegy az iroda fenntartására<br />

és kisebb javításokra. Ez a legnagyobb gondunk. Ennyi<br />

pénzből lehetetlen fejleszteni.<br />

Radanovácon a nemrég befejezett Szent Család-templomban<br />

ünnepi szentmisével tették még emlékezetesebbé az<br />

idei falunapot. Ez volt a második szentmise a már felépült<br />

épületben, amely erre az alkalomra teljesen megtelt. A vasárnap<br />

délutáni ünnepi szentmisét Leist József palicsi esperes-plébános<br />

celebrálta magyar, német és horvát nyelven. A Falu a faluban<br />

elnevezésű eseményre hazalátogattak a külföldre szakadt radanováciak<br />

is, akik jótékony adományaikkal segítették a település lakóinak<br />

mintegy hetven éve megfogalmazott vágyát, hogy Radanovác<br />

saját templommal rendelkezzen. Garzó Imre radanováci lakos ingyen<br />

bocsátotta 3500 m² területű termő gyümölcsösét a helyi egyházközség<br />

rendelkezésére, hogy ott megépülhessen az Isten méltó<br />

imádását szolgáló Szent Család-templom. Az épület alapjait 2012-<br />

ben áldották meg, öt évvel később a már felépült templom előtt<br />

tartották a falunapi ünnepséget.<br />

– Három-négy éve már ide jártunk a templom alagsorába, itt tartottuk<br />

az istentiszteleteket, nem kellett Palicsra mennünk. A tervek szerint<br />

ma lett volna a templom felszentelése, de szervezési okok miatt erre<br />

most nem került sor. A falunapra viszont hazalátogattak Németországból<br />

és Ausztriából a templom építésének támogatói, így egy ünnepi,<br />

Hiába érdeklődnék a tervek iránt, pénz hiányában sajnos csak<br />

kalkulálni lehet, a megvalósítás kérdéses. A falu legnagyobb gondja<br />

a csatornahálózat hiánya, valamint a művelődési ház állapota.<br />

– A csatornahálózat kiépítésére van egy érvényes tervdokumentációnk,<br />

amely meg lett hosszabbítva, de az is lejár egyszer, és ha nem<br />

lesz rá pénzünk, akkor hiábavaló volt a tervek elkészítésére fordított<br />

háromnyelvű szentmisét tartott az esperes-plébános – mondta Soós<br />

János, a radanováci helyi közösség közgyűlésének elnöke.<br />

A falu lakóit nemcsak az esperes-plébános megható szavai, hanem<br />

a templom gyönyörű belső tere is lenyűgözte. Öreg és fiatal fél<br />

szemmel a misét követte, fél szemmel pedig a falon függő gyönyörű<br />

képeket csodálta.<br />

pénz. A kultúrházat viszont rendbe kellene hozni, mert olyan rossz állapotban<br />

van, hogy ránk fog dőlni. De hogy arra mikor kapunk pénzt...<br />

– tárta szét tehetetlenül karját a helyi közösség közgyűlésének elnöke.<br />

Mindezekről a problémákból viszont kevés szó esett a falunapon,<br />

hiszen a lakosok ünnepelni jöttek össze és egymás társaságában<br />

elölteni pár kellemes órát. A szentmise előtt a szervezők a kicsiknek<br />

kedveztek, játékos foglalkozásokat tartottak számukra a szabadban.<br />

A szentmisét követően pedig megnyílt az alkalmi kiállítás, amely egy<br />

gombosi tájházrészletből állt, valamint szalmaképekből. Az alkalmi<br />

műsor keretében felléptek a gombosi Arany János MME, a szabadkai<br />

Népkör MMK, a horgosi Bartók Béla MME, valamint a szabadkai Bratstvo<br />

VME táncosai. A falunap során értékelték a II. Pálinkafesztiválra és<br />

a Sütiszemlére beérkezett készítményeket. Az alkalmi műsor után a<br />

Sütiszemle finomságait együtt fogyasztotta el a falu apraja-nagyja.<br />

V. Zs. Zs.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 19

VENDÉGSÉGBEN<br />

A (nem)mindennapi festő<br />

Laszák Sándor festőt ez év tavaszán ismertem<br />

meg. Egy ismerősökből álló<br />

társaságban beszélt arról, hogy mivel<br />

foglalkozik. Kántorkodik, újságot<br />

hord ki, és fest. Az elemi iskolát fejezte „csak”<br />

be. Megkértük, rajzolja le Szent Istvánt. Némi<br />

unszolás után, nem egész nyolc perc alatt<br />

grafitceruzával A4-es formátumban elkészítette<br />

a művet. Ledöbbentünk. Ezután elmesélte,<br />

hogy őt kérték fel a radanováci Szent<br />

Család-templom képeinek megfestésére.<br />

Már akkor eldöntöttem, hogy érdemes Sándorral<br />

foglalkozni, valahol népszerűsíteni<br />

munkásságát, mert meggyőződésem, hogy<br />

méltánytalanul van háttérbe szorítva.<br />

Szent Katalin és Leopold Mandić.<br />

Elmondása szerint hétéves korában kezdett<br />

el rajzolni, miután édesapjától megkapta<br />

a Munkácsy Mihály műveit bemutató<br />

kötetet, abból kezdett reprodukciókat<br />

készíteni. Majd a többi között Benczúr Gyula-,<br />

Barabás Miklós-, Szinyei Merse Pál-, Caravaggio-,<br />

Botticelli-utánzatokat készített.<br />

Laszák Sándor nem akadémikus festő. A<br />

realizmus (vagy ahogy ő mondja: hiperrealizmus)<br />

megrögzött híve. Nem fejezett be iskolákat,<br />

a kötelező nyolc osztályt leszámítva.<br />

Véleménye szerint kétféle festő van: léteznek<br />

vasárnapi festők, meg mindennapi festők.<br />

A vasárnapi festők azok, akik időnként<br />

A tizenegy, szenteket ábrázoló képből<br />

álló sorozatot <strong>július</strong> 4-én fejezte be. Ott voltunk,<br />

amikor az utolsó ecsetvonásokat tette.<br />

Szerényen mutatta meg képeit, s sorolta<br />

fel, kiket ábrázolnak: Irgalmas Jézus,<br />

Apor Vilmos püspök, Szent László, Faustina<br />

Kowalska, Árpád-házi Szent Erzsébet, Szent<br />

II. János Pál pápa, Szent Péter, Szent Pál, Kalkuttai<br />

Szent Teréz (Teréz anya), Alexandriai<br />

alkotnak, évente egy-két munkát tesznek le<br />

az asztalra, a mindennapi festők pedig azok,<br />

akik folyamatosan vállalnak munkát, mint ő<br />

is. „Raktáron” nincsenek művei, csak azt készíti<br />

el, amit megrendelnek tőle.<br />

A radanováci munkája után e hónap végén<br />

már a szabadkai Jézus feltámadása<br />

templom számára fest majd angyalokat. Ígérete<br />

szerint az ősz folyamán készül el vele.<br />

HEGEDŰS Attila<br />

Jé, ki hitte volna! (kuriózumkvíz)<br />

20 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong><br />

Évtizedek óta Tokió (B.) számít a legnépesebb<br />

városnak, pontosabban urbanizált területnek<br />

a világon, már a hatvanas években<br />

az élre tört. 2012-ben még „csak” 34,5 millió<br />

lakosa volt külvárosaival együtt, 2017-<br />

ben lakosságszáma eléri a 37,9 milliót. Enynyi<br />

ember 13 572 km² területet népesít be.<br />

A népsűrűség 2662/km². Magának a városnak<br />

13,6 millió lakosa van, és 2188 négyzetkilométer<br />

területen fekszik, közigazgatásilag<br />

23 kerületre oszlik. Népsűrűsége 6225/<br />

km². Tokió metropoliszhoz tartozik még huszonhat<br />

város, öt település, kilenc falu, valamint<br />

két szigetcsoport.<br />

Megfejtést küldött: Apró János (Szabadka),<br />

Bóni Edit (Bezdán), Burány Ottília (Tornyos),<br />

Drobina Dóra (Bezdán), Drobina Julianna<br />

(Bezdán), Esztelecki László (Óbecse),<br />

Ördög Magdolna (Óbecse).<br />

Könyvjutalomban részesül: Burány Ottília,<br />

24352 Tornyos, Nagysor 62.<br />

Hol épült a világ első vízháza?<br />

A. Tatabányán<br />

B. Egerben<br />

C. Pécsett<br />

D. Kecskeméten<br />

A megoldást <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> 19-éig lehet elküldeni<br />

címemre (24430 Ada, Karađorđe u.<br />

101., címkód: 448166).<br />

MOLNÁR CSIKÓS László

„A horizontot”<br />

Gulyás József összegyűjtött verseinek negyedik kötete<br />

Kétszázhatvankét kéziratoldalt kitevő<br />

húszévnyi költemény; 1981-től<br />

a 2001 utáni kérdőjelig ez 181 verscímet<br />

jelent a tartalommutatóban.<br />

A két évtizedes költői korszak a szerző eredeti<br />

szándéka szerint tagolódik három szakaszra<br />

(1981–1989, 1990– 2000 és 2001–?).<br />

Már a nyelvteremtés és az önmeghatározás<br />

költői törekvéseit és élményanyagát<br />

elénk táró első kéziratkötet szerveződésében<br />

is jól kirajzolódik az opus később<br />

is érvényes, az ún. apró versek halmazán<br />

át a versfolyamokig, hosszúversekig, a néhány<br />

számozott versből álló kis és az akár<br />

félszáz epigrammatikus költeményt magában<br />

foglaló nagy költői ciklusokig terjedő<br />

alakulástendenciája. A negyedik kéziratkötetet<br />

is nagy versciklus, a Bra Ist negyvenegy<br />

darabja vezeti be, majd még az első,<br />

kilenc évet (1981–1989) magában foglaló<br />

versíró korszakban létrejön az Arról miért<br />

nem tudok itt ma élni című tizennyolc<br />

kéziratoldal terjedelmű polémia. Az utána<br />

következő években és két elkülönülő korszakban<br />

– címszerűen ugyan – számos vers<br />

keletkezik, különösen az 1990–2000-ig terjedő<br />

szakaszban ír Gulyás József „sok” verset,<br />

ám szinte eltűnnek opusából a „hosszú”<br />

műfajok: epigrammák, gnómák és xeniák –<br />

olykor tematikailag összefüggő – sorozatai<br />

jönnek létre egészen az életmű lezárultáig.<br />

Ennél a formai átalakulásnál azonban<br />

sokkal izgalmasabb kérdéseket vet fel az a<br />

hang- és beszédmódváltás, amely részben<br />

a Bra Isttel, de főleg a versciklus létrejötte<br />

után következik be költészetében.<br />

Gulyás József versei<br />

A horizontot<br />

A horizontot,<br />

amit elleptek a<br />

gizgazok,<br />

újra kibontod,<br />

mert itt vagy,<br />

József Attila<br />

s én itt vagyok.<br />

fejetlen őz éji vadon<br />

/Sáfrány fotogramja/<br />

Bori Imrének és Pap Józsefnek<br />

fejetlen őz a száraz halon<br />

hasa alatt a hatalom –<br />

kalózhajó kalózhajóm<br />

sziget-halon hal-csillagon<br />

A Bra Ist, avagy Az idill dicsérete – a<br />

Gulyás József opusában ritkán előforduló<br />

szerzői instrukciók értelmében – kísérleti<br />

versciklus: a negyvenegy, többnyire<br />

rövid, epigrammatikus vers kettős értékregiszter<br />

mentén alakul. A triviális világ<br />

(köznapi/banális) tárgyai keverednek a poétikus<br />

világérzékelés elvont/szimbolikus<br />

képvilágával.<br />

Az Arról miért nem tudok itt ma élni<br />

című 18 kéziratoldalt kitevő verspolémiát<br />

mindössze egyetlen vers választja el a Bra<br />

Ist-ciklustól: versfolyam a költészetről, a költői<br />

létezésről, ugyanakkor hatalmas polémia,<br />

olyasféle költői leszámolás az aktuális<br />

kultúrpolitikával, amelyhez hasonlót a 20.<br />

században József Attila költészetében fedezhetünk<br />

fel.<br />

Gulyás József összegyűjtött verseinek<br />

negyedik kötete, benne a hosszúverseket<br />

felváltó epigrammatikus versek, amelyek<br />

ugyanakkor – mind retorikai, mind tematikai<br />

értelemben – egész sorozatokat alkotnak,<br />

a magyar költészet ún. számadásverseihez<br />

(pl. Kosztolányi Dezső költészetében)<br />

mérhetők.<br />

Gulyás József költői opusa nagyon gazdag<br />

öröksége a vajdasági magyar irodalomnak.<br />

Összegyűjtött verseinek a szabadkai<br />

Életjel Kiadónál hamarosan megjelenő<br />

negyedik kötetével ez az örökség méltó kiadásban<br />

és interpretációban kerül az olvasó<br />

elé, megvalósítva ezzel – noha posztumusz<br />

jelleggel – a költőnek az opus lezárására vonatkozó<br />

elképzeléseit.<br />

BENCE Erika<br />

árbócán /nagy alkalom/<br />

a Hold s körül sötét vadon<br />

és irgalmatlan irgalom<br />

fejetlen őz éji vadon<br />

körömcipőd a döglött halon<br />

kalózhajó kalózhajóm<br />

hasad alatt a fájdalom<br />

titokzatos éji hatalom<br />

sziget-halon hal-csillagom<br />

van-e gazdája valahol?<br />

forradalom és nagymise<br />

forradalom és nagymise<br />

közben teng-leng<br />

és forr az ember<br />

s elforr az ember vize<br />

arról miért nem tudok itt<br />

ma élni<br />

(Részletek)<br />

drágul a kenyér sebaj a tüdő a lép<br />

a lép a tüdő tam-tam<br />

vagyis: hazudtam loptam csaltam<br />

de nem volt elég<br />

/helyettük mondom mert ők süketek némák/<br />

így is kezdődhet<br />

de jobban is kezdhettem volna<br />

Bori Imrének írandó versemet<br />

ki vagy a mennyekben<br />

mi atyánk bocsásd meg az ő vétkeiket<br />

Sikonda<br />

ott kellett volna nyaralni<br />

kondámmal a síkon<br />

/sík és konda levágva/<br />

mint egyes kis írók<br />

jaj bocsánat: nagy írócskák<br />

az újvidéki<br />

az új és vidéki színháztól<br />

de oda töketleneket<br />

s tök-életlen fejeket hívnak az ostoba<br />

a mostoha kritikusok<br />

bocsásd meg a mi vétkeinket<br />

nem<br />

nem<br />

nem mi vétkeztünk Paradiso a kuckóban<br />

tata fönt a kuckóban<br />

te vagy a legnagyobb szélhámos<br />

te sírfeltárogató<br />

(...)<br />

jaj de meleg van itt<br />

uram bocsáss vízre kiszáradok<br />

legjobb volna Sikondán<br />

élvonalbeli vajdasági magyar költőként<br />

vagy pikk-első<br />

magyar de vajdasági magyar költőként<br />

hohó!<br />

nincs meghívó<br />

sorompó le<br />

Híd-díj nélkül nincs meghívó<br />

nyitott sorompó<br />

Sikonda Fészek Klub Magvető<br />

és legyeskedő festőművészek<br />

(...)<br />

IRODALOM<br />

te mész Budzsákba mondják<br />

nem értem hogy tudnak ezek<br />

úgy ráhibázni a lényegre<br />

akik magukat serényen<br />

de szégyenkezve<br />

vagy szégyenkezve de serényen<br />

Bécsbe Londonba küldik<br />

ők mennek a könyvhétre Magyarországra<br />

én meg a fenébe<br />

és örüljek mert örülnöm kellene<br />

nem tudom miért<br />

mit keresnél te New Yorkban?<br />

kérdezte Fehér Ferenc<br />

tavaly az írótáborban<br />

/szép tenor gondoltam kár érte/<br />

mit keresnél te New Yorkban?<br />

menj Noszára<br />

az a te igazi világod kiskomám<br />

jé hát csakugyan<br />

van ennek a Fehér Ferencnek sütnivalója<br />

mit keresnék én Londonban?<br />

mit is keresnék én Londonban?<br />

hogy mit keresnék?<br />

hát a kurva életet!<br />

(...)<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 21

GYEREKSZOBA<br />

22 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong><br />

Mese a teáscsészéből<br />

Léna és Helga napról napra közelebb<br />

érezték a vakáció végét. Szeptemberben<br />

pedig minden sokkal rosszabb lesz – ez az<br />

egy egészen biztos! Léna Szabadkán marad,<br />

Helga pedig visszamegy Magyarországra.<br />

Semmi remény.<br />

A nyár nagy részét mindketten a nagyszülőknél<br />

töltötték a kelebiai erdő alatt.<br />

Csupa kaland volt minden, csupa fürdés, álmodozás,<br />

játék, na meg egy kis házi olvasmány<br />

is, de abból legalább kettő választható,<br />

így belefért A Szent Johanna gimi meg a<br />

Harry Potter is, amelyet már százszor is olvastak,<br />

így jutott idő a beszélgetésre is.<br />

Július közepén egy este a padláson aludt<br />

el a két lány. Napokkal korábban megbeszélték,<br />

hogy ezt az éjszakát nem a hálószobában,<br />

hanem a rejtelmes padláson<br />

töltik, ahol régi bútorokat,<br />

ruhákat és szerszámokat tartottak<br />

a nagyszülők. A padlásra<br />

létrán kellett felmenni,<br />

és tavaly még nem is volt szabad<br />

egyedül felmászkálniuk, de<br />

az idén már „nagyok” voltak, felsősök,<br />

így ezen a szabályon változtatott<br />

a Tata.<br />

Alkonyatkor jó éjszakát kívántak,<br />

és egymás után pizsamában felkapaszkodtak<br />

a magas vaslépcsőn. A<br />

padlás mindkét végén óriási reflektorok<br />

égtek, amelyek odavonzották<br />

a környék összes bogarát. Bogárból<br />

pedig nem volt hiány, mert az<br />

erdő alatt nyüzsögtek az apró élőlények,<br />

egész éjjel ott röpködtek<br />

a lámpafényben, és megtalálták az<br />

átjárót is – egyik oldalról a másikra közlekedtek<br />

át a padláson, a régi rugós ágyon,<br />

a poros gerendákon, át a kislányok takaróján,<br />

és ha nem takaróztak be nyakig, akkor<br />

a kezükön, lábukon, hogy eljussanak a másik<br />

reflektorig. Főleg a cserebogarak voltak<br />

roppant ijesztőek, időnként ugyanis fel-felfordultak,<br />

és ilyenkor iszonyú zümmögésbe<br />

kezdtek, meg körbe-körbe pörögtek a padlón.<br />

Ekkora ricsajban persze nem volt képes<br />

elaludni a két lány. Az izgalom sem hagyta<br />

őket álomba merülni. Egész éjjel azt tervezgették,<br />

hogyan tudnák egy kicsit meghoszszabbítani<br />

az együtt töltött időt, ezt a nyarat<br />

és ezt az éjszakát.<br />

Lénának támadt is egy ötlete: Nyáron<br />

rengeteg hullócsillag van, nincs más dolguk,<br />

mint addig nézni az eget, amíg látnak<br />

egy csillagot lehullani, és akkor kívánhatnak<br />

bármit, az teljesül.<br />

– Szuper ötlet! – hangzott Helga válasza.<br />

– Vigyünk ki a teraszra egy pokrócot, feküdjünk<br />

hanyatt, és lessük a csillagokat!<br />

A lányok órákig bámulták az eget, rengeteg<br />

csillagot láttak, de azok nem mozdultak<br />

a helyükről, csak egy helyben vibráltak<br />

és ragyogtak az égen. Léna és Helga közben<br />

akkorákat kacarászott, hogy attól tartottak,<br />

leparancsolják őket a padlásról, mert olyan<br />

hangosak. Már kezdték unni a dolgot, a bogarak<br />

állandóan rájuk potyogtak, a szúnyogok<br />

csíptek… És akkor hirtelen egy hatalmas<br />

hullócsillag jelent meg az égen. Léna<br />

és Helga megfogta egymás kezét, és erősen<br />

gondolt a megbeszélt kívánságra: Maradjanak<br />

együtt minél tovább, legyen még<br />

hosszabb ez a nyár! A szívük nagyokat dobbant,<br />

a ujjaik meg már fájtak a nagy<br />

erőlködéstől. Aztán széles mosollyal az arcukon<br />

lassan elaludtak ott, ahol voltak, a teraszon<br />

leterített pokrócon.<br />

Helga ébredt fel előbb, nagyon nehéznek<br />

érezte a takarót. Amint lenézett, látta,<br />

hogy valami nagyon nem stimmel: a barna<br />

virágmintás pokróc szinte kerítés vastagságú<br />

volt, alig tudott kikecmeregni alóla.<br />

– Léna! – kiabálta. Hol vagy?!<br />

– Itt vagyok, Helga, erre gyere, felém! –<br />

jött a válasz egy dombnagyságú takarókupac<br />

mögül.<br />

– Mi a csoda történt? – kérdezte Helga,<br />

amikor a pokrócdomb tetejéről megpillantotta<br />

unokatestvérét.<br />

– Mit tudom én, szerintem álmunkban<br />

elvittek bennünket egy nagyon bizarr helyre,<br />

amit úgy rendeztek be, mintha mi lennénk<br />

elképesztően picik – fejtegette Léna.<br />

– Attól tartok, hogy ilyet nem lehet megrendezni<br />

– mondta Helga –, nézd csak azt az<br />

óriási cserebogarat, akkora, mint egy víziló!<br />

Léna felpillantva látta a hatalmas élőlényt,<br />

amely olyan hangot adott ki, mint<br />

egy helikopter. Elképesztő sebességgel száguldott<br />

a levegőben, a lányok attól féltek,<br />

hogy éppen ott száll majd le, ahol ők állnak,<br />

ezért bebújtak az egyik pokrócbarlangba.<br />

– Nézd, ott mászik az óriásbogár a tegnap<br />

esti őszibarackmagod felé! – mutatott<br />

Léna egy autóméretű barna kupacra.<br />

– Ez egészen elképesztő! Nem akarom<br />

elhinni, ilyen nem történhet, mi lesz velünk,<br />

elpusztulunk itt fenn a padláson, megesz<br />

bennünket egy bogár…! – sipítozott Helga,<br />

de Léna átölelte, magához szorította, és<br />

suttogva így szólt:<br />

– Nem lesz semmi baj, együtt vagyunk.<br />

A padlásról viszont valahogy le kell jutnunk.<br />

Arra gondoltam, hogy megpróbálhatnánk<br />

befogni azt a cserebogarat, mert<br />

a létra fokai kilométeres távolságban lehetnek<br />

egymástól.<br />

– Én nagyon félek, nem hiszem,<br />

hogy menni fog, de<br />

becsukom a szemem, megfogom<br />

a kezed, és követlek,<br />

bármerre mész – mondta<br />

Helga, és aztán makacsul<br />

csukva is tartotta a szemét az<br />

akció alatt.<br />

Léna ügyesen felmászott a cserebogárra,<br />

felhúzta Helgát is a bogár<br />

hátára, a szárnya alá gyömöszölték a lábukat,<br />

és egy határozott oldalba rúgással<br />

felszállásra ösztökélték újdonsült repülőjüket.<br />

A bogár ijedten felszökött a levegőbe,<br />

ahonnan meseszép látvány tárult a lányok<br />

elé, az udvar lebegett alattuk, amelyben<br />

minden legalább százszorosa volt a valódi<br />

nagyságának. Ezt persze csak Léna láthatta,<br />

mert Helga olyan erősen szorította össze a<br />

szemét, hogy még a földet érés utáni percekben<br />

is pöttyöket látott maga előtt.<br />

Hosszú gyaloglás után végre megérkeztek<br />

a bejárati ajtó elé, amelyet akkor nyitott<br />

ki a Mama. A lányok egész karjukkal integettek<br />

és kiabáltak, hogy észrevegye őket,<br />

és nehogy rájuk lépjen nagymamájuk, miközben<br />

éppen őket keresi a szemével. A tenyerébe<br />

vette a lányokat, akik elmesélték,<br />

mit kívántak a hullócsillagtól, és hogyan jutottak<br />

le a padlásról. Mielőtt azonban újra<br />

belekezdtek volna a mesébe, hogy a Tata is<br />

hallja ezt a csodát, Mama főzött egy nagy<br />

csésze teát, ebbe belelógatták a lábukat,<br />

és kaptak a kezükbe egy-egy gyűszűt, ebből<br />

pedig teát iszogattak egész délelőtt. A<br />

nyár utolsó napjáig egészen picik maradtak,<br />

ezért lassabban is telt az idő számukra.<br />

Mire eljött a szeptember, úgy érezték,<br />

már majdnem száz éve tart ez a fantasztikus<br />

nyár, ezért nem is bánták, hogy végre<br />

megtört a varázs, és elkezdődött az iskola.<br />

GERGIĆ Ena illusztrációja nyomán a<br />

mesét BASITY Gréta írta

Kiss-Péterffy Márta<br />

SZÍNKÖR<br />

Nekem zöld ízű a tavasz,<br />

sárga hangon súg a nyár,<br />

s rőt illatú őszöm dombja<br />

fehér léptű télre vár.<br />

Neked piros – nekem kerek, illatos és édes.<br />

Neked sárga – nekem ragad, zamatos és lépes.<br />

Neked kék, de nekem csobog, hűvös íze selymes.<br />

Neked zöld, de nekem susog, dalol, zúg vagy csendes.<br />

Neked barna – nekem poros, göröngyös és süpped.<br />

Neked fehér – nekem hideg, orrom hegyén ül meg.<br />

Fekete szín? – neked-nekem nem más!<br />

Összeköt és körülölel – szinte látjuk egymást.<br />

Mandalaszámoló<br />

Labirintus<br />

GYEREKSZOBA<br />

Segíts a méheknek hazatalálni!<br />

Németh Bálint<br />

KEREKET SZERELEK<br />

Színezz a számok alapján, az eredménynek<br />

megfelelő színre fesd be a mandalát.<br />

Mikor felébredtem, kitaláltam, hogy kereket barkácsolok<br />

a konyhaasztal lábára, így anya kényelmesen<br />

beguríthatja a reggelimet. Aztán kerekeket erősítek<br />

a saját lábamra is, hogy gyorsabban érjek haza<br />

az iskolából. Büszkén hasítok majd végig a városon,<br />

leelőzve buszt, autót, egészen a házunk kapujáig –<br />

hogy a lépcsőn miként jutok fel, még nem tudom.<br />

Próbálok rájönni, és hallom, ahogy csikorognak a<br />

kerekek az agyamban. Mindenhol kerekek forognak<br />

majd: kereke lesz a télnek, a háznak, kereke ajándéknak,<br />

karácsonyfának, végül kereket szerelek az időre<br />

is, hogy mint egy felfedező, elutazzak a távoli felnőttkorba,<br />

de ha nem tetszik, bármikor visszagurulhassak<br />

a mostani szobámba. Mindenre kereket szerelek,<br />

a történet így lesz kerek, aztán reggeli közben elmesélem<br />

anyának, aki azt mondja, talán hiányzik egy<br />

kerekem, de azért így is nagyon szeret.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 23

NEM A GÓLYA HOZZA<br />

Élete álma teljesült<br />

hatvanéves korában<br />

Egészséges kisbabát szült a Szerbiában második legidősebb<br />

kismamaként nyilvántartott asszony<br />

A<br />

Novi Pazar-i Atifa Ljajić a 60. életévében adott életet Alina<br />

nevű lányának. Ő Szerbiában a második legöregebb<br />

kismama. Alina június 21-én látta meg a napvilágot, az<br />

édesanya és a kisbaba <strong>július</strong> elején hagyhatták el a kórházat.<br />

A Szerbiai Rádió és Televízió járt abban a Novi Pazar-i szegényes<br />

albérleti szobában, ahol Atifa egyedül gondozza a kisbabát.<br />

A hatvanéves asszony negyedszeri próbálkozás után művi megtermékenyítéssel<br />

esett teherbe. Kilenc hónapig a belgrádi nőgyógyászati<br />

klinikán feküdt, folyamatos orvosi felügyelet alatt állt az<br />

életkora miatt. Atifa elmondása szerint óriási boldogság, hogy<br />

megérhette – még ha 60 évesen is –, hogy karjaiban tarthatja gyermekét.<br />

A kora és az egészségügyi állapota nem fogják korlátozni<br />

abban, hogy a lehető legjobbat nyújtsa lányának, Alinának.<br />

„Mindenki rendkívüli odafigyeléssel vigyázott rám a terhesség<br />

alatt. Kedden volt a császármetszés, szerdán láthattam a lányomat.<br />

Életem legboldogabb napja volt június 21-e, amikor a karjaimba<br />

vettem” – vallja a kismama.<br />

Atifa a Raška nevű ruhagyárban dolgozott egészen addig, amíg az<br />

üzem tönkre nem ment, és a nő utcára nem került. Albérlőként él egy<br />

kis szobában a nyolc évvel idősebb férjével, Šerif Nokićtyel, akinek ez<br />

a második házassága. A férfi végig kitartott a kismama mellett a kórházi<br />

kezelése során, mégis mikor a nő hazavitte a kisbabát, a férfi úgy<br />

döntött, nem íratja a gyermeket a nevére. Az újságíróknak nem kívánta<br />

megmagyarázni, miért döntött így, ahogy arról sem beszélt,<br />

támogatni fogja-e a feleségét és gyermekét pénzügyileg.<br />

„Atifa most már boldog, megkapta, amit akart” – jegyezte meg<br />

szűkszavúan. A férfinak négy gyermeke van az előző házasságából,<br />

és súlyos egészségügyi problémákkal küzd. Mint mondja, a művi<br />

megtermékenyítésre is csak azért állt rá, hogy az asszony óhajának<br />

eleget tegyen. Atifának két fiatal védőnő is segítségére van a kisbaba<br />

fürdetésében, ellátásában, de amikor ők elmennek, az idős nő<br />

egyedül marad kisbabájával.<br />

Szerbiában egyébként a smederevói Ljubinka M. van nyilvántartva<br />

a legidősebb kismamaként, aki 60 évesen adott életet egy<br />

egészséges kisfiúnak. A smederevói asszony harminc évig küzdött<br />

a meddőségével, míg végre Csehországban sikerült a művi megtermékenyítés<br />

adományozott petesejttel. Az indiai Daljinder Kaur<br />

2016-ban, 70 éves korában adott életet kisfiának, és ezzel ő lett a világon<br />

a legidősebb anya. A pár 46 éve házas, de házasságuk alatt a<br />

nőnek természetes úton nem sikerült teherbe esnie.<br />

Felszólalás közben<br />

szoptatott a képviselőnő<br />

24 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong><br />

ATIFA KISLÁNYÁVAL ÉS A FIATAL VÉDŐNŐKKEL<br />

V. ZS. Zs.<br />

Larissa Waters, az ausztrál parlament zöldpárti képviselőnője<br />

nemrég azzal szerzett magának hírnevet, hogy ő lett az<br />

első politikus, aki a parlamentben szoptatott. Ezt most azzal<br />

fejelte meg, hogy elsőként tette ezt parlamenti felszólalás<br />

közben. Ettől az eseménytől lett hangos a médiatér a napokban.<br />

Természetesen nem tetszett mindenkinek a képviselőnő cselekedete,<br />

amelyet élőben közvetített a televízió, így a támogató megjegyzések<br />

mellett több elmarasztaló, sőt vulgár kommentárral is illették<br />

őt a közösségi portálokon. Waters az eset után közleményt<br />

adott ki, amelyben azt írta, hogy két okból szoptatott az ülésen.<br />

Ezek közül az első és legfontosabb, hogy a kislánya, Alia éhes volt. A<br />

másik pedig az, hogy szeretett volna tenni azért, hogy a szoptatást<br />

végre mindenki annak lássa, ami: egy teljesen hétköznapi, természetes<br />

emberi tevékenységnek. A közleményében hangsúlyozza,<br />

hogy a nőknek és a gyermekeiknek helyük van a hatalom központjaiban,<br />

így a parlamentben is. Alia, Larissa kislánya május óta állandó<br />

vendége a parlamentnek, hiszen édesanyja nem bízza őt dadusra<br />

az ülések alatt, hanem magával viszi a munkahelyére.<br />

„Amikor a nők dolgoztak, mindig hátrahagyták a gyermekeiket,<br />

ami lehet, hogy a munkahelyükön kifizetődött, de otthon biztosan<br />

nem. Remélem, segítettem abban, hogy a szoptatás teljesen normális<br />

dologgá váljon, és eltűnjön minden ráragadt stigma. Remélem, minden<br />

nőhöz és minden anyához eljut az üzenet, hogy helyük van a hatalom<br />

olyan központjaiban, mint a parlament.”<br />

A szerb parlament összetételének 34 százalékát nők teszik ki a legutóbbi<br />

parlamenti választásokat követően. Ez világviszonylatban is<br />

magas érték, hiszen a világranglistán, amelyen 193 ország szerepel,<br />

Szerbia a 30. helyet foglalja el a nők számát illetően a képviselőház öszszetételében.<br />

Valószínű, hogy a 85 nő közül többnek gyermekei is vannak<br />

vagy lesznek. Igazán jó lenne azt látni, hogy egy szerbiai képviselőnő<br />

felszólalás közben gyermekét szoptatja, ahelyett, amit most látunk,<br />

hogy szitkozódnak, átkozódnak, vagy éppen egymást ócsárolják.

Kisgyermekek napoztatása<br />

Öt fontos tanács kánikula idejére<br />

NEM A GÓLYA HOZZA<br />

Nagyon fontos odafigyelni, hogy<br />

hogyan napoztassuk a csecsemőket és<br />

kisgyermekeket, hogy érzékeny bőrüket<br />

megvédjük a leégéstől. Az tény, hogy<br />

az ő bőrük sokkal érzékenyebb, de ez<br />

természetesen nem azt jelenti, hogy<br />

egész nyáron a lefüggönyözött szobában<br />

kell „fogságban tartani” őket. Elegendő,<br />

ha néhány alapvető szabályt betartunk.<br />

1. Ha sétálni megyünk, adjunk a babára<br />

könnyű, laza ruhát, amely takarja a karját és<br />

a lábát, valamint fontos a kalap vagy napellenzős<br />

vászonsapka viselése is. Az apró gyerekeket<br />

lehetőleg a megfelelő ruházat ellenére<br />

se érje közvetlenül a napsugár, ezért<br />

keressünk árnyékos helyet, vagy használjunk<br />

napernyőt, árnyékoló sátrat.<br />

2. Ha hat hónaposnál fiatalabb csecsemőt<br />

közvetlen napra viszünk, például medencébe,<br />

ne divatos bébifürdőruhát, hanem<br />

inkább hosszú ujjú pamuttrikót és -nadrágot<br />

adjunk rá. A naptejben védőanyagként<br />

vagy cink-oxid vagy titánium-dioxid legyen,<br />

mert ezek kevésbé irritálják a bőrét, mint a<br />

klasszikus napozótejek, illetve -krémek.<br />

3. Félévesnél idősebb csecsemőknél már<br />

bátran alkalmazhatjuk a gyermekek számára<br />

ajánlott napvédőket, fontos, hogy a napozás<br />

előtt már fél órával bekenjük őket.<br />

4. Ha nincs kéznél csecsemők számára<br />

ajánlott naptej vagy -krém, használhatjuk<br />

a felnőttek számára kapható,<br />

30-asnál magasabb faktorszámú készítményt<br />

is (itt viszont arra érdemes odafigyelni,<br />

hogy lehetőleg ne tartalmazzon<br />

PABA-t, vagyis para-amino-benzoesavat,<br />

mert ez gyakrabban vált ki allergiás<br />

reakciót).<br />

Az ikerterhesség<br />

5. Ha a baba bőre véletlenül sötétebb rózsaszín<br />

lesz, vagyis „nyomot hagyott rajta” a<br />

napozás, nyugtassuk meg aloe verát tartalmazó<br />

kenőccsel vagy Panthenol (Bepanthen)<br />

krémmel, esetleg a kettő azonos arányú<br />

keverékével.<br />

(C.)<br />

Általában 85 szülésre jut egy (kettős) ikerterhesség. Valószínű,<br />

hogy az ikerterhességek gyakorisága 20-30%-kal nagyobb,<br />

mint amennyit regisztrálunk, csakhogy ilyenkor az egyik<br />

embrió korán elhal.<br />

A mai, modern világban az ovulációindukáló gyógyszerek (meddőség<br />

kezelésében alkalmazott hormonkészítmények) hatására<br />

előfordulhat, hogy egyszerre több petesejt szabadul ki és termékenyül<br />

meg – ilyenkor akár hetes ikrek is születhetnek, illetve születtek<br />

is már. Miben különbözik az ikerterhesség a „közönségestől”?<br />

Az ikrek növekedési aránya a 30. terhességi hétig lényegében<br />

megegyezik az egyes magzatokéval, majd ezután csökken. Szüléskor<br />

testsúlyuk így 1000–1200 grammal kisebb, mint a nem ikreké,<br />

így a kettős ikrek testsúlya átlagosan 2200 g, a hármasoké 1800 g,<br />

a négyeseké pedig 1400 gramm. Az ikerterhességek 40–60%-ban<br />

koraszüléssel végződnek, és nagyrészt ezzel függ össze a 10-20%-<br />

os perinatális (szülés közbeni, illetve rövidesen utána bekövetkező)<br />

halálozás is. Ikerterhességben mind az anyai, mind a magzati<br />

morbiditás (megbetegedések gyakorisága) és letalitás (elhalálozások<br />

gyakorisága) többszöröse az egyszerű terhességnek. Az anya<br />

vonatkozásában jóval gyakoribb a terhességi mérgezés (latinul: toxaemia),<br />

a farkasgörcs (latinul: eclampsia), a vérszegénység, az elől<br />

fekvő méhlepény (ami a szülés közben súlyos vérzések forrása lehet),<br />

a szülés közbeni fájásgyengeség, az első magzat megszületését<br />

követő részleges korai lepényleválás. A magzatokat veszélyeztető<br />

szövődmények közül a leggyakoribb a koraszülés, a fejlődési<br />

rendellenesség és az ikrek szülés közbeni összeakadása.<br />

Az elmondottak alapján igazolt, hogy mennyire fontos a korai<br />

felismerés és a gyakoribb kontrollvizsgálatok elvégzése (méhnyak-elégtelenség,<br />

a toxaemia tüneteinek korai regisztrálása). Az<br />

ikreket szíve alatt hordó kismamáknak kiemelten javasolt a fehérje-<br />

és vitamindús táplálkozás, és a 20–34. héttől kezdve az ágynyugalom,<br />

illetve intézeti elhelyezés. A szüléslevezetés módját a<br />

magzatok fekvése és az esetleges szövődmények határozzák meg.<br />

Ikerterhesség esetében sokkal gyakrabban van szükség császármetszésre<br />

és a fájásgyengeség (méhösszehúzódások gyakorisága<br />

és „ereje”) oxitocinos infúzióval való erősítésére.<br />

(C.)<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 25

Megyünk a Marsra!<br />

Új eredmények a világűr megismerésében<br />

Az emberi történelem egyik fordulópontja<br />

volt, amikor 1969.<br />

<strong>július</strong> 20-án az Apollo–11 űrhajó<br />

fedélzetéről Neil Armstrong<br />

kilépett a Holdra. Utána még ötször lépett<br />

ember a Holdra, de 1972-ben a holdutazásokat<br />

leállították, és azóta nem járt<br />

ember a felületén. A holdra szállást Kennedy<br />

amerikai elnök csak azért tűzte célul,<br />

hogy begyógyítsa azt a sebet, amelyet<br />

az ütött az amerikaiak önbizalmán<br />

és önbecsülésén, hogy az első műholdat<br />

az oroszok lőtték fel, és ők küldték<br />

az első embert a világűrbe. (A hidegháború<br />

idején, a világon 500 millió ember<br />

nézte az élő közvetítést az Apollo–11<br />

megérkezéséről.)<br />

Különben a Hold senkit sem érdekelt.<br />

Az amerikaiak és az oroszok megállapodtak<br />

abban, hogy senki sem sajátíthatja ki<br />

hadi célra. A legfontosabb dolog az volt,<br />

hogy mindketten egyformán birtokába<br />

jutottak olyan rakétáknak, amelyekkel<br />

többszörösen megsemmisíthetik nemcsak<br />

egymást, de az egész emberi civilizációt<br />

is. A Hold egy halott égitest, sem víz,<br />

sem oxigén, sem használható nyersanyagok<br />

nincsenek a fedélzetén. Így sem katonai,<br />

sem gazdasági vagy tudományos<br />

szempontból nem érte meg vele foglalkozni.<br />

Újabban azonban ismét sokat emlegetik<br />

a világűr feltárását-megismerését,<br />

annak keretében nemcsak a Hold benépesítését,<br />

hanem már a Mars meglátogatását<br />

is. Erről a tevékenységről próbálnánk<br />

képet adni.<br />

A MARS SZABAD SZEMMEL IS KÖNNYEDÉN LÁTHATÓ AZ ÉJSZAKAI ÉGBOLTON<br />

26 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong><br />

A MARS-JÁRÓ<br />

ÚJ BOLYGÓT KELL KERESNÜNK?<br />

Azóta az ember már nem tud meglenni<br />

a világűr meghódítása nélkül. Nemcsak változó<br />

nemzetközi legénységgel, közös amerikai<br />

és orosz irányítással működik a Nemzetközi<br />

Űrállomás, nemcsak szondák százait<br />

indították útnak a Naprendszer bolygóinak<br />

és a Naprendszeren kívüli világnak a megismerésére,<br />

nemcsak mind nagyobb erejű teleszkópok<br />

tárják fel a világűr titkait, de ma<br />

már az ember életének olyan mindennapossá<br />

vált része, mint a távközlés, internet sem<br />

létezhet a műholdak nélkül. Újabban pedig<br />

ismét emlegetik a Hold, sőt a Mars betelepítését.<br />

Az USA-ban már nemcsak a Mars-utazást<br />

foglalták törvénybe, hanem azt is, hogy<br />

bárki legyen az USA elnöke, nem vonhatja<br />

vissza a bolygó meghódításának tervét.<br />

Ennek a nagyszabású tevékenységnek<br />

van két irracionális része is. Az egyik, hogy<br />

életet, sőt értelmes lényeket keresünk a világűrben,<br />

tőlük szeretnénk jeleket kapni.<br />

Tavaly augusztusban már el is terjedt a<br />

hír, hogy a Proxima B csillagrendszer egyik<br />

bolygójáról értelmes lényektől származó,<br />

11 gigahertz (a hertz az egy másodperc<br />

alatti rezgésszám, a gigahertz pedig egymilliárd<br />

hertz) erősségű jelzés érkezett,<br />

csak az oroszok eltitkolták. Ebben a tevékenységben<br />

az irracionális az, hogy a több<br />

milliárd galaktika mindegyikében milliárdnyi<br />

csillag van, a legtöbb bolygóval. Tehát<br />

természetes, hogy milliárdnyi bolygón van<br />

élet, sőt élnek értelmes lények is.

De a Földön is feltártuk: lehetetlennek<br />

tartott körülmények között is van élet, és<br />

hogy a Földön elképzelhetetlen körülmények<br />

között már 3,77–4,28 milliárd évvel<br />

ezelőtt megjelent az élet. Ráadásul egyrészt<br />

emberi nagyképűség azt hinni, hogy<br />

az életnek és az intelligenciának csak a Földön<br />

meglévő formája létezhet, tehát mi<br />

megtalálhatjuk. Másrészt a földi jelzések<br />

megérkezésétől és a válasz megadásától<br />

akár milliárd év is elmúlhat. (Az eddig ismert<br />

legtávolabbi galaktika fénye 13 milliárd<br />

év alatt ér el hozzánk.)<br />

Még irracionálisabb az az érv, hogy olyan<br />

bolygót keresünk, amelyre az ember elköltözhet,<br />

ha a Földdel valami történik. És ennek<br />

hatására szinte havonta jelennek meg olyan<br />

hírek, hogy a Földhöz hasonló bolygót találtak.<br />

(A Le Monde címe már 2011. november<br />

1-jén ez volt: „A Föld unokatestvére, itt, két<br />

lépésre tőlünk”.) Ebben az az irracionalitás,<br />

hogy a legközelebbi ilyen bolygó 40 fényévnyire<br />

van, és az ember a fény sebességét sem<br />

fogja soha elérni. Nem vigasz még az az állítás<br />

sem, hogy belátható időn belül egymillió<br />

ember fog élni a Marson.<br />

BÁNYÁSZAT ÉS TURIZMUS<br />

belőlük. A Mars közelében is számos ilyen<br />

nyersanyagban gazdag kisbolygó van. Az<br />

sem lebecsülendő, hogy hamarosan turisztikai<br />

célokra is használjuk majd a világűrt.<br />

akarnak létrehozni, templommal, és már<br />

folyik is a holdlakások tervezése.<br />

Az amerikaiaknak viszont a Marssal vannak<br />

nagy terveik. Már azt emlegetik, hogy<br />

Természetes azonban, hogy az űrkutatás<br />

nem pusztán öncélú tevékenység. Bár<br />

már érthető önmagában az a törekvés is,<br />

hogy az ember mind teljesebben meg akarja<br />

ismerni a világot, amelyben él. Hisz még a<br />

Naprendszerről is keveset tudunk. Nemcsak<br />

jobban meg kellene ismernünk bolygóit,<br />

hanem még a Naprendszerrel kapcsolatban<br />

sem tisztáztunk mindent. Erről tanúskodik,<br />

hogy a Plutót először törpebolygóvá<br />

nyilvánították, most ismét bolygóvá akarják<br />

nyilvánítani, vagy hogy újabban egy óriásbolygót<br />

keresnek a Plutón túl. Nem is szólva<br />

arról, hogy már azt állítják: egy század múlva<br />

úgy néznek majd ránk, amikor azt mondjuk,<br />

hogy a Föld kering a Nap körül, mint<br />

ahogyan mi nézünk azokra, akik azt hitték,<br />

hogy a Nap kering a Föld körül. Mert mind<br />

a kettő egyenes vonalban hihetetlen sebességgel<br />

rohan a világűrben. De a világűrről is<br />

még sok mindent meg kell tudnunk.<br />

A lényeg azonban, hogy az ember nemsokára<br />

rászorulhat a világűrre. A Föld tartalékai<br />

ugyanis nagyon gyorsan kimerülnek.<br />

A Természetvédelmi Világalap (WWF) már<br />

közölte, hogy az ember többet fogyaszt,<br />

mint amennyit a Föld megújítani képes. Sőt<br />

az ezredforduló óta két hónappal rövidült<br />

az az idő, amely alatt az emberiség feléli a<br />

Föld egy év alatt megújulni képes erőforrásait.<br />

Ma már 1,6, sőt ha az egész emberiség<br />

európai szinten élne, akkor 1,7 bolygóra<br />

lenne szükség ahhoz, hogy ezek az erőforrások<br />

ne merüljenek ki. Nem is szólva arról,<br />

hogy az okostelefonok, hangrögzítő és<br />

számítástechnikai eszközök alkatrészeiben<br />

olyan ritkafémek vannak, amelyek gyorsan<br />

elfogynak. A világűrben viszont sok van<br />

(A SpaceX nevű magáncég már 2018-ban<br />

két turistát akar Hold körüli útra küldeni, de<br />

későbbi időpontra már árulnak jegyet 250<br />

ezer dollárért Hold körüli utazásra.)<br />

IRÁNY A MARS!<br />

Mindettől függetlenül tény marad, hogy<br />

a Mars meghódítása elsősorban tekintélykérdés.<br />

És már megindult a verseny,<br />

hogy ki mikor jut el erre a bolygóra. A versenyben<br />

az amerikai NASA mellett Európa<br />

is részt vesz. Az ExoMars program keretében<br />

az ESA (Európai Űrügynökség) a<br />

Roszkozmosszal együttműködésben 2016<br />

októberéig hat szondát küldött a Marsra.<br />

És a Nouvel Observateur már hatalmas<br />

címmel jelentette meg: „Európa a Mars felszínén<br />

versenyre kel az amerikaiakkal”. Európának<br />

azonban inkább a Holddal vannak<br />

nagy tervei. Ott ugyanis egy egész várost<br />

DŰNÉK A MARS FELSZÍNÉN<br />

tíz év múlva megérkeznek az első Mars-utazók,<br />

és 50-100 év múlva a Marsnak egymillió<br />

lakosa lesz. A nagy vállalkozásba még<br />

magánvállalatok is beszállnak. A Lockheed<br />

Martin űrkutató társaság programja például<br />

azt irányozza elő, hogy 12 év múlva lakott<br />

űrhajó kering majd a Mars körül, amelynek<br />

utasai időnként leszállnak a Marsra. A versenyben<br />

azonban részt vesz Kína, sőt India<br />

is. (2014 szeptembere óta egy indiai szonda<br />

már ott van a Marson.) De van hír arról is,<br />

hogy még Mexikónak is tervei vannak.<br />

A Marsról már tudjuk, hogy légköre 95<br />

százalékban szén-dioxid, 2,7 százalékban nitrogén,<br />

az oxigén csak 0,13 százalékban van<br />

jelen. A rakétákat úgy kell indítani, hogy azok<br />

Nemcsak változó nemzetközi legénységgel, közös amerikai és<br />

orosz irányítással működik a Nemzetközi Űrállomás, nemcsak<br />

a szondák százait indították útnak a Naprendszer bolygóinak<br />

és a Naprendszeren kívüli világnak a megismerésére, nemcsak<br />

mind nagyobb erejű teleszkópok tárják fel a világűr titkait, de ma<br />

már az ember életének olyan mindennapossá vált része, mint a<br />

távközlés, internet sem létezhet a műholdak nélkül. Újabban pedig<br />

ismét emlegetik a Hold, sőt a Mars betelepítését.<br />

akkor érkezzenek célba, amikor a Mars legközelebb<br />

van a Földhöz. Ebben az esetben az<br />

utazás 80 napig tartana. Elsőként pedig oxigént<br />

és vizet „gyártó” üzemeket kell építeni.<br />

BÁLINT István<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 27

Históriai ínyencségek<br />

Szent László, a lovagkirály<br />

Szent István országot alapított, Szent László feladata pedig<br />

az ország ,,megállapítása” lett<br />

(Folytatás)<br />

László tehát országlása elején a törvénykezésen<br />

keresztül megszilárdította a trónját,<br />

s helyreállította az ország belső rendjét.<br />

Az ő uralma idején avatták szentté István<br />

királyt, Imre herceget, Gellért püspököt<br />

és két zobori remetét, Andrást és Benedeket.<br />

Eljárása erősítette külpolitikai koncepcióját,<br />

mely szerint Magyarországot önálló<br />

szentjei révén méltó hely illeti meg az európai<br />

keresztény államok közösségében.<br />

A LOVAGKIRÁLY MEGKORONÁZÁSA (MINIATÚRA<br />

A KÉPES KRÓNIKÁBÓL)<br />

Az egyik krónikás így jellemezte őt:<br />

,,Mindenkor rugalmas volt és szelíd. Vigasztalta<br />

a bajtól sújtottakat, fölemelte<br />

az elnyomottakat, az árvák kegyes atyja<br />

volt. Az ország minden lakosa csak kegyes<br />

király néven emlegette. Egyik legszebb<br />

jellemvonása a megbocsátás volt.<br />

Salamont nem büntette meg, csak fogságra<br />

vetette egy időre, s ő maga folyvást<br />

imádkozott érte, hogy térjen meg Isten<br />

törvényéhez.”<br />

Horvátország és Szlavónia elfoglalása<br />

Uralkodása végén László nagyszabású<br />

és ambiciózus hódításba kezdett. Ennek<br />

részeként 1091-ben nővérének, Zvonimir<br />

horvát király özvegyének hívására seregeivel<br />

bevonult a trónviszálytól dúlt Horvát<br />

Királyságba, majd elfoglalta a Száva folyótól<br />

délre fekvő Szlavóniát. Ettől kezdve lett<br />

évszázadokra szólóan a magyar terjeszkedés<br />

legfőbb színtere a Balkán. A Magyar<br />

Királyság fennállása óta ez az első hódítás.<br />

II. Orbán pápa sérelmezte László horvátországi<br />

beavatkozását, és nem ismerte<br />

el a magyar hódítás jogosságát, mire a király<br />

átpártolt az egyházfő ellenlábasához,<br />

IV. Henrik császárhoz, aki beleegyezett az<br />

erőviszonyok efféle megváltozásába. A lovagkirály<br />

hamarosan betört Bizánc területére<br />

is, és elfoglalta a Morva és a Drina<br />

folyók közét, Szendrő és Belgrád várával<br />

együtt. Ekkor felvette a Moesia királya címet<br />

is.<br />

Utolsó évei és halála<br />

Mivel Vaszilkó terebovlji fejedelem segítette<br />

a Magyarországra törő kunokat,<br />

I. László 1092-ben büntető hadjáratot vezetett<br />

orosz földre, majd két évvel később<br />

a lengyel belviszályokba is beavatkozott.<br />

Judit királynénak, Salamon özvegyének<br />

második férjét, I. Ulászló lengyel fejedelmet<br />

segítette, és Krakkóban kikényszerítette<br />

a szemben álló felek megbékélését.<br />

Élete utolsó hónapjaiban a Szentföldre készült,<br />

amelynek felszabadítására érdeklődését<br />

1093-ban IV. Vilmos toulouse-i gróf<br />

keltette fel, aki útban a Szentföldre Bodrog<br />

várában felkereste őt. Az időközben kitört<br />

cseh trónviszály azonban itthon marasztalta,<br />

és arra késztette, hogy rokona és egykori<br />

szövetségese, Ottó cseh herceg fiának,<br />

Konrádnak nyújtson katonai segítséget<br />

II. Břetislav cseh fejedelem ellen. A hadjáratban<br />

megbetegedett, és 1095. <strong>július</strong> 29-<br />

én a cseh–magyar határ közelében – alig<br />

49 évesen – meghalt.<br />

Egy ideig a somogyvári monostorban<br />

nyugodott ,,boldog teste” (Arany János),<br />

később Váradon helyezték végső nyugalomra.<br />

Váradi sírja csodatevő zarándokhellyé<br />

lett. A 15. század elejéig a váradi<br />

székesegyházban őrizték kürtje és csatabárdja<br />

mellett fejereklyetartó mellszobrát<br />

(hermáját), amelyre peres ítéletek<br />

résztvevői és főúri összeesküvők tettek<br />

esküt. Az eredeti herma a 15. század elején<br />

egy tűzvészben megsemmisült, helyette<br />

újat készítettek, ezt ma Győrben<br />

őrzik.<br />

Házasságkötései és utódlása<br />

SZENT LÁSZLÓ SZOBRA A HŐSÖK TERÉN<br />

(TELCS EDE, 1911)<br />

László kétszer házasodott. Első felesége,<br />

akinek nevét nem ismerjük, valószínűleg<br />

magyar főúri leány volt. Ebből a házasságból<br />

született leányát Jaroszláv kijevi herceg<br />

vette feleségül. Majd özvegységre jutva<br />

Rheinfeldi Rudolf sváb herceg, német<br />

ellenkirály leánya, Adelhaid lett a felesége.<br />

Ezzel rossz irányba kötelezte el magát,<br />

mert apósa két évvel később meghalt a<br />

csatamezőn, így a tőle várt támogatás elmaradt.<br />

Ebből a házasságból három lánya<br />

született, közülük a történelem csak Piroska<br />

nevét őrizte meg, aki a Komnénosz-házból<br />

származó II. János bizánci császár felesége<br />

lett. Halála után őt is szentté avatták.<br />

A csehországi hadjáratban megbetegedett<br />

király a halálát megérezve – fiú utód<br />

híján – örököséül elhunyt bátyja, Géza<br />

fiai közül a testi fogyatékossággal született<br />

Kálmánt választotta, amivel óriási bonyodalmakat<br />

okozott. A testvérek közül<br />

ugyanis egészen addig a fiatalabbikat, a<br />

daliás termetű Álmost szánta a trónra. Az<br />

idősebbik herceget, Kálmánt egyházi pályára<br />

készítették fel. László haldoklásának<br />

idején ráadásul Kálmán épp Lengyelországban<br />

tartózkodott, ahová nagybátyja<br />

28 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong>

pápaellenes politikája miatt, tüntetőleg távozott. A megváltozott<br />

végrendelet miatt hazahívott Kálmán végül elfogadta nagybátyja<br />

döntését, Álmos már kevésbé, és egész életében testvére ellen<br />

lázadt.<br />

Kultusza<br />

A források szerint László erős, hatalmas termetű férfi volt, aki<br />

„a többi ember közül vállal kimagaslott”. Nagy testi erejét haláláig<br />

megőrizte. Halála után gyorsan kialakult a kultusza. Tulajdonképpen<br />

maga a nép avatta szentté, mielőtt az egyház hivatalosan<br />

megtette volna. Seregestül keresték föl sírját, nemcsak a gyógyulást,<br />

vigasztalást óhajtók, hanem a vitában álló peres felek is. A<br />

csodás gyógyulások híre gyorsan terjedt. A jeles király ereklyéibe<br />

vetett bizalom egyre növekedett; szokássá vált, hogy itt döntsenek<br />

el nagy fontosságú pereket, és László oltára előtt tegyenek<br />

esküt. Itt tartották az 1134. évi nemzeti zsinatot, s itt döntötték el<br />

egy alkalommal a zágrábi püspök perét is. Ezek után az egyház hivatalos<br />

lépése sem váratott soká magára. III. Béla király sürgetésére<br />

III. Celesztin pápa 1192-ben László királyt a szentek sorába<br />

SZENT LÁSZLÓ KIRÁLY 1775-BEN KÉSZÜLT NAGYVÁRADI HERMÁJA, MELY A<br />

LOVAGKIRÁLY NYAKSZIRTCSONTJÁNAK EGY DARABJÁT TARTALMAZZA<br />

SZENT LÁSZLÓ KORÁBAN VERT DÉNÁR<br />

emelte. Ennek nyomán a kialakuló magyar lovagi kultúra és életmód<br />

őt tekintette példaképének. Károly Róbert és I. Lajos hódoló<br />

tisztelettel adóztak a lovagkirály emlékének. Nagy Lajos aranyforintja<br />

hátoldalára László képét verette, s ez a 15. század végéig kötelező<br />

hagyomány maradt a királyi pénzverdéknél. I. Lajos leányának,<br />

Mária királynőnek idejében László mellképe a felségpecséten<br />

az igazságos uralkodó szimbólumaként szerepelt. Luxemburgi<br />

Zsigmond magyar király és német-római császár azért látogatott<br />

el Váradra, hogy megtekintse László sírját és ereklyéjét, majd kívánságának<br />

megfelelően halála után László mellé temették el.<br />

Bátor László, a katonák védőszentje<br />

A szentté avatott lovagkirály hatása népe körében az idők folyamán<br />

csak növekedett, egyesek szerint még Szent Istvánét is felülmúlta.<br />

A nagyváradi székesegyház előtt állították föl híres lovas<br />

szobrát, a Kolozsvári testvérek alkotását, amely az ének szerint:<br />

,,Fénylik, mint a nap, ragyog, mint az arany: Nem elégszik senki<br />

“Visszanéz a magyar, sóhajtva néz vissza,<br />

Te dicső hajdankor! fényes napjaidra…<br />

Már lecsöndesűlt a háborúk morajja,<br />

Felvirult a béke, mint a zöld olajfa;<br />

Már pihent a bajnok maga kénye-kedvén,<br />

Nehezebb időkre erőt gyűjtögetvén.”<br />

(Arany János: Daliás idők)<br />

tereád nézni. Állítólag ennek mása a győri székesegyház hermája,<br />

amely fenséget, erőt s egyúttal nyájasságot is sugároz; ez volna<br />

a szent király igazi arca. Mellesleg Szent László az egyetlen olyan<br />

Árpád-házi király, akinek az arcvonásait hitelesen megőrizte valamilyen<br />

műtárgy. A mindig győzelmes ,,Bátor László” lett a katonák<br />

védőszentje, nevének oltalma alatt vonultak a csatába, s ez volt<br />

a csatakiáltásuk: ,,Szent László, segíts!” 1684-ben, a törökök elleni<br />

fölszabadító háború idején följegyezték, hogy a katonák a tábortűznél<br />

,,fél óráig zenéltek és magyar víg dalokat mondottak Szent<br />

László tiszteletére, kinek épp aznap ünnepe volt” – tehát tisztelete<br />

még akkor is elevenen élt. Vajon miben volt a varázsereje? Talán<br />

Prohászka Ottokár székesfehérvári püspök, egyházi író fogalmazta<br />

meg legkifejezőbben: ,,...a magyar eszmény Lászlóban lett<br />

kereszténnyé és szentté. [...] A kereszténység ezentúl már nemzeti<br />

életté, a keresztény király a nemzet hősévé vált.”<br />

(Vége)<br />

Dr. CELLER Tibor<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 29

GURULUNK<br />

Akármennyire is ferde szemmel<br />

nézünk a sebességkorlátozásra,<br />

az eldugott és álcázott radarokra,<br />

kamerákra – el kell ismernünk,<br />

hogy lényegében a nagy sebesség a legnagyobb<br />

veszély a közlekedésben. Hiszen az<br />

utak általában kiválóak és biztonságosak,<br />

a közlekedési jelek és táblák időben figyelmeztetnek,<br />

nem beszélve az elektronika<br />

óriási segítségéről. Azt meg már nem is kellene<br />

külön említeni, hogy maguk az autók is<br />

szinte tökéletesek, biztonságosak. Már-már<br />

30 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong><br />

KÉT LÁBON VAGY NÉGY KERÉKEN<br />

Szabálytalan,<br />

veszélyes, és megéri-e?<br />

az autó helyettünk is gondolkodik, lát és reagál<br />

is. Csak az emberre, a gépkocsivezetőre<br />

nem tud hatni.<br />

A gyorshajtás veszélyességéről pedig<br />

felesleges is beszélni, hiszen valamennyien<br />

tudjuk, hogy bizony nem mindegy, ha<br />

100 km/órás sebességgel ütközünk, vagy<br />

40-50-es tempóval koccanunk. Ezt még az<br />

is elismeri, aki szerencsére eddig még nem<br />

karambolozott 100 km/órás sebességgel.<br />

Persze az is biztos, hogy minden autós kipróbálta<br />

legalább egyszer-kétszer a 140-<br />

150 km/órás tempót is. A probléma tulajdonképpen<br />

ott kezdődik, hogy keveselljük<br />

a lakott területen engedélyezett 50 km/<br />

órás sebességet, de azt is felesleges boszszantásnak<br />

tekintjük, ha 100 vagy 120 helyett<br />

70-80 km/órára mérsékelik az engedélyezett<br />

sebességet. Valóban lassúnak<br />

tűnik egy hosszú főutcájú vajdasági, síksági<br />

városkában az 50 km/órás tempó. Viszont<br />

Belgrádban, Budapesten, Szabadkán,<br />

Szegeden vagy Újvidéken bizony már<br />

örülnek az autósok, ha ötvenesnél gyorsabban<br />

haladhatnak. Tulajdonképpen<br />

azért biztonságosabb a körforgalom is,<br />

mert lassítja a közlekedést. Szinte lépésben<br />

haladásra késztet a villanyrendőrrel<br />

ellentétben, amely a pirosra váltással erőteljes<br />

fékezésre kényszerít, ha pedig a zöld<br />

kigyullad, mindenki a gázpedálra lép, és<br />

csikorgó gumikkal lendül előre.<br />

Mindezt természetesen valamennyien<br />

tudjuk, mégis radarokra, kamerákra és bírságoló<br />

rendőrökre van szükség, hogy úgyahogy<br />

tiszteljük a sebességkorlátozást. Az<br />

utóbbi időben különösen az úgynevezett<br />

mozgó radarok és kamerák keltenek külön<br />

figyelmet és odafigyelést. Civil rendszámú<br />

gépkocsiban ülő két rendőrről van szó,<br />

akik mozgás közben elölről, hátulról mérik<br />

és jegyzik a sebességet. A módszer már<br />

odáig fejlődött, hogy a szabálysértő gyorshajtót<br />

meg sem állítják, mivel a felvételen<br />

látható rendszám, a lemért sebesség és a<br />

rögzített dátum elismert bírósági bizonyíték,<br />

így a szabálysértési idézést postán küldik<br />

el. Sőt újabban már a helyszíni bírságot<br />

is postával kézbesíthetik. Még egyezkedni,<br />

esetleg alkudozni sem lehet a rendőrrel.<br />

Május folyamán volt egy országos méretű<br />

sebességellenőrző akció, és hét nap<br />

alatt több mint 15 ezer gyorshajtót füleltek<br />

le és bírságoltak meg. Egy szerbiai, pontosabban<br />

Ljig környéki 40 kilométeres rövid,<br />

de igen forgalmas szakaszon 16 óra alatt<br />

több mint 200 gyorshajtót észleltek. Érdekesség,<br />

vagy inkább okulásként mondhatnánk<br />

el, hogy ezen az említett szakaszon<br />

egy gépkocsivezetőt a nap folyamán<br />

háromszor gyorshajtáson kaptak. Először<br />

azért állították le, mert 80 helyett 130 km/<br />

órás tempóval haladt. Ez úgy felbosszantotta,<br />

hogy mérgében rátaposott a gázpedálra,<br />

és a radarok még kétszer bemérték.<br />

A harmadik alkalommal már 177 km/<br />

órás sebességgel száguldott, 80 helyett. A<br />

pénzbírság mellett ez 18 büntetőpontjába<br />

került, és természetesen a jogosítvány bevonásával.<br />

És mindez csupán egy nap, azaz<br />

néhány óra alatt.<br />

Sokan okkal kétségbe vonják a sebességmutató<br />

kilométeróra, sőt a radarok<br />

pontosságát is. Természetesen van némi<br />

eltérés. A radarok pontosságát és hitelességét<br />

állandóan ellenőrzik, viszont a gépkocsikban<br />

lévő sebességmutató kilométerórák<br />

szerencsére „felfelé” csalnak, illetve<br />

tévednek, és általában mindig többet mutatnak<br />

a reális sebességnél. Nem akarok dicsekedni,<br />

de annak idején volt nekem egy<br />

Fityóm, amelynél 120 kilométert is mutatott<br />

a sebességmérő óra – de aztán kiderült,<br />

hogy lényegében alig volt 85–90 km/<br />

órás a sebesség. Az egyik ismert autós<br />

szaklap harminc különböző típusú és évjáratú<br />

gépkocsin ellenőrizte a kilométerórák<br />

pontosságát, és kiderült, hogy valamenynyi<br />

többet mért és mutatott 100 km/órás<br />

sebességnél. A tévedés általában 5–7 kilométer,<br />

ami azt jelenti, hogy a jelzett 100<br />

km/órás sebesség helyett az igazi tempó<br />

általában nem több 94-95-nél. A legpontosabb<br />

egy 2013-as évjáratú Mazda volt,<br />

amely 98 kilométert jelzett 100 km/órás<br />

sebességnél, a legpontatlanabb pedig egy<br />

2008-as Dacia Sandero meg egy ugyanilyen<br />

idős Ford Fiesta volt. Ezek ugyanis a<br />

jelzett 100 helyett csak 93 km/órás tempóval<br />

haladtak.<br />

Lényegében pedig felesleges is a gyorshajtás,<br />

nemcsak a pénzbírság és a büntetőpontok,<br />

hanem a biztonság miatt is. Ennek<br />

alátámasztására hirtelenében ki is találtam<br />

egy figyelmeztető szólásmondást, amely<br />

így hangzana: lassan járj, tovább érsz – és<br />

tovább élsz.<br />

NAGY Nándor

ADA<br />

A Vajdasági Kézimunka-kedvelők Szövetsége tanulmányutat<br />

szervez Orosházára. Bővebb tájékoztatást lehet kérni a szövetség<br />

elnök asszonyától, Kiss Juliannától. Telefonszám: 021/731-978 vagy<br />

060-044-02-12. Indulás <strong>július</strong> 18-án a reggeli órákban.<br />

*<br />

A Szarvas Gábor Könyvtár és a Kreastol szervezésében <strong>július</strong>ban<br />

is lesznek gyermekműsorok, foglalkozások a könyvtár gyermekrészlegében,<br />

ezúttal 10 órától (az iskolai szünetre való tekintettel),<br />

de a Kreastol műhelymunkái 16 órakor kezdődnek, szintén<br />

a gyermekkönyvtárban!<br />

*<br />

Július 14-én, 21-én és 28-án Játékos Nyelvi Vetélkedő várja a<br />

gyermekeket német nyelven; hasonló műsorok lesznek szerb nyelven<br />

is e hó 17-én, 24-én és 31-én. Angol nyelvű Játékos Nyelvi Vetélkedővel<br />

várják az iskolásokat és kisebbeket <strong>július</strong>19-én és 26-án.<br />

A foglalkozások 16 órakor kezdődnek.<br />

Íjász- és kézműves-találkozó Topolyán<br />

Július elsején a Nagyapáti Kukac Péter Magyar Hagyományőrző<br />

és Néprajzkutató Társulat a nyári program keretében íjász- és kézműves-találkozót<br />

szervezett. A rendezvényt kilencedik alkalommal<br />

Eseménynaptár<br />

Nálunk történt<br />

*<br />

A Kreastol szervezésében kreatív asztalos műhelymunkával<br />

várják a gyerekeket <strong>július</strong> 18-án és 25-én. A program 16 órakor<br />

kezdődik.<br />

CSONOPLYA<br />

Ft. Haug Antal egykori csonoplyai plébános emlékhelyének felavatására<br />

kerül sor <strong>július</strong> 15-én 17 órai kezdettel a csonoplyai rkt.<br />

plébánia templomkertjében. Szentmisét celebrál Msgr. dr. Pénzes<br />

János szabadkai megyés püspök, majd átadják és megáldják az új<br />

emlékhelyet az ünnepi szónoklatokat követően. A rendezvényen<br />

bemutatják Horvát Endre és Szlávics Károly A vértanúság szűk ösvényén<br />

című művét, amely Haug Antal plébános életútját és vértanúságát<br />

mutatja be.<br />

Szent Iván-éji tűzugrás Adán<br />

MOZAIK<br />

Tudósítóink: BÁLIZS Géza,<br />

MEDVECKI Sándor<br />

Évadzáró műsort tartott június 24-én az Aranykapu Művelődési<br />

Egyesület. A rendezvényt a lóversenypályán szervezték meg hagyományos<br />

Szent Iván-éji tűzugrálással egybekötve. A csűr alatt a<br />

megjelenteket Sóti Éva művészeti vezető üdvözölte, majd megkezdődött<br />

a színes program; fellépett a művelődési egyesület énekkara<br />

és asszonykórusa, citeracsoportja, néptánccsoportjai, valamint a<br />

tamburazenekar. A műsor után a csűr melletti füves mezőn az íjászok<br />

nyilaikkal meggyújtották a szalmabálákat, és megkezdődött<br />

a hagyományos tűzugrálás, amelyet tizedik alkalommal tartottak<br />

meg a faluban. A műsor táncházzal zárult.<br />

tartották meg a Sarlós Boldogasszony-templom búcsúja alkalmából,<br />

amelyet <strong>július</strong> másodikán ünnepelnek. A találkozón az íjászbemutató<br />

és kézműves-kirakodóvásár várta a látogatókat. A délelőtti<br />

órákban zúzapörköltfőző versenyt rendeztek, délután kultúrműsort<br />

tartottak, valamint ügyességi versenyt szerveztek a legkisebbeknek.<br />

A rendezvény alkalmat adott a barátkozásra és a tapasztalatcserére<br />

is. A hangulatos találkozó utcabállal zárult.<br />

SIMON Julianna<br />

Temerini nyugdíjasok a Homokháti Sokadalomban<br />

Megtartották a XIV. Homokháti Sokadalmat a mórahalmi Homokháti<br />

Kistérség Központban. A rendezvény keretében a helyi<br />

nyugdíjas-egyesületek és a Gazdakör fogadta a temerini nyugdíjasok<br />

csoportját. A temeriniek a reggeli után fürödni mentek, majd<br />

a vendéglátókkal közösen megebédeltek. A délután folyamán<br />

részt vettek a hagyományos ünnepi szentmisén a helyi Szent László-templomban.<br />

A szentmise keretében tartották a kéveszentelést<br />

is.<br />

MEDVECKI Sándor<br />

Ada napját ünnepelték <strong>július</strong> első napjaiban<br />

Változatos programokkal, koncertekkel, műsorokkal ünnepelték<br />

meg Ada napját <strong>július</strong> 1-jén és 2-án. Elsőként megnyílt az ADART Amatőr<br />

Képzőművészeti Egyesület tagjainak kiállítása, majd a központban kezdetét<br />

vette a kirakodóvásár a kézművesekkel, cukrászokkal, termelőkkel<br />

és másokkal. A művelődési műsor 16 órától 19 óráig tartott a nyári<br />

színpadon, közreműködtek községünk amatőr egyesületei: a Vadvirág,<br />

az Aranykapu és a moholi Novak Radonić Művelődési Egyesület, a tamburazenekar,<br />

a táncklubok (Venus, New Ada Dance, moholi Midnight)<br />

táncosai, csoportjai. Este koncertekkel folytatódott a program: fellépett<br />

Malek Andrea, a Baraparty együttes és az újvidéki Garavi sokak zenekar.<br />

A rendezvénysorozat második napján a Valkai soron egész napos<br />

rendezvény keretében megtartották a már hagyományos aratóünnepséget,<br />

amelyre több vendég is érkezett Törökfalu testvértelepüléseiről.<br />

Adán pedig a strandnál 9 órakor megkezdődött a marhapörköltfőző<br />

verseny, persze jó zene mellett; a zsűri tagjai hazai és magyarországi<br />

mesterszakácsok voltak. E napon tartotta díszülését a községi képviselő-testület,<br />

amelyen megemlékeztek Ada napjáról, valamint kiosztották<br />

a községi elismeréseket a javasolt személyeknek, szervezeteknek;<br />

a gyűlésen megjelentek Ada testvértelepüléseinek küldöttei és<br />

más vendégek is, valamint a község vezetői és a Községi Tanács tagjai,<br />

illetőleg a kkt küldöttei. A medencék területére vasárnap egész nap ingyenes<br />

volt a belépés a község polgárai részére. A rendezvénysorozatra<br />

sok „hazánkfia” is hazalátogatott külföldről.<br />

BÁLIZS Géza<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 31

HINTASZÉK<br />

Elsejétől 34 dinárral nagyobb<br />

a temetési költségtérítés<br />

Az elhunyt nyugdíjas családtagjának, illetve<br />

annak a személynek, aki a temetést<br />

kifizette, <strong>július</strong>ban, augusztusban és szeptemberben<br />

az Alap 35 744 dinár térítést fizet.<br />

Ez minden kategóriára vonatkozik.<br />

Emlékeztető: A temetési költségtérítési<br />

kérelemhez mellékelni kell az elhunyt<br />

nyugdíjas halotti levelének fénymásolatát,<br />

a költségekről az eredeti vagy hitelesített<br />

fénymásolatot, a kérelmező személyi igazolványának<br />

fénymásolatát és az elhunyt<br />

utolsó nyugdíjszelvényét.<br />

Emlékeztetjük olvasóinkat, hogy a nyugdíjalap<br />

kifizeti a 2008. január elseje és 20<strong>13.</strong><br />

szeptember 30-a között elhunyt földműves<br />

nyugdíjasok temetési költségtérítési<br />

különbözetét, ha kérvényezik az alap helyi<br />

kirendeltségében. Ki kell tölteni a formanyomtatványt,<br />

mellékelni kell a kérvényező<br />

személyi igazolványának fénymásolatát és<br />

a folyószámla fénymásolatát.<br />

T.M.<br />

Esélyegyenlőség az állami és<br />

magánotthonok működésében<br />

Szerbiában a 40 állami és a 140, működési<br />

engedéllyel rendelkező magán<br />

idősek otthonában 13,5 ezer idős ember<br />

számára van hely. (9 ezer az állami,<br />

4,5 ezer pedig a privát intézményekben.)<br />

Szabad kapacitások itt is, ott is vannak, ennek<br />

ellenére több mint 500-an az állami szociális<br />

intézmények várólistáján szerepelnek,<br />

mert nyugdíjuk nem elég a magánotthonokban<br />

való ellátásra. Aleksandar Vulin közvetlenül<br />

a munkaügyi, foglalkoztatási és szociálpolitikai<br />

tárca éléről való távozása előtt<br />

bejelentette, hogy a szakminisztérium biztosította<br />

az anyagiakat és a törvényes kereteket<br />

a magán- és állami szociális intézmények<br />

kiegyenlítésére, még mielőtt módosítják a<br />

szociális védelmi törvényt. A javaslat értelmében<br />

a magánotthonok is pályázhatnak<br />

olyan idős személyek elhelyezésére, akiknek<br />

költségeit az állam finanszírozza. Az intézkedéssel<br />

új befektetésekre ösztönzik a magántőkét,<br />

hogy új otthonok megnyitására<br />

és üzemeltetésére pályázzanak. Megszűnik<br />

a várólista, kiegyenlítődnek az állami és magánintézményekben<br />

való elhelyezés feltételei.<br />

Vulin szerint ily módon okafogyottá válik<br />

az illegális otthonok működtetése. Az új tárcavezető<br />

még nem nyilatkozott a kezdeményezésről,<br />

a privát idősotthonok egyesülete<br />

támogatja a szakminisztérium kezdeményezését.<br />

Üdvözli, hogy az illetékes szervek felismerték<br />

a partneri viszony jelentőségét az<br />

új törvényes megoldások keresésében és a<br />

szociális védelmi rendszer fejlesztésében -<br />

olvasható az egyesület közleményében.<br />

T.M.<br />

Vélemények pró és kontra<br />

Az IMF küldöttségével folytatott tárgyaláson<br />

hivatalosan nem volt szó<br />

az államelnök által beharangozott<br />

jelentős bér- és nyugdíjemelésről.<br />

A téma szeptemberben lesz napirenden,<br />

amikor a jövő évi költségvetést készítik<br />

elő. James Roaf misszióvezető a zárótárgyalások<br />

utáni sajtótájékoztatón azt mondta,<br />

hogy bér- és nyugdíjkiigazítás csak jövőre<br />

esedékes, és a gazdasági növekedéstől függ.<br />

Elismerte, hogy a jelenlegi helyzet sokkal<br />

jobb, mint a megállapodás kezdetekor, de a<br />

nyugdíjakat és a közalkalmazotti béreket továbbra<br />

is vissza kell fogni, a vártnál nagyobb<br />

bevételt az államadósság csökkentésére, kapitális<br />

beruházásokra és adócsökkentésre<br />

kell költeni. A közalkalmazotti bér- és a nyugdíjemelés<br />

nem lehet nagyobb a reális gazdasági<br />

növekedésnél – fogalmazott a misszióvezető,<br />

aki szerint a közszférában kifizetett<br />

keresetek és a nyugdíjak továbbra is jelentősen<br />

megterhelik a köztársasági büdzsét.<br />

Ana Brnabić kormányfő is megerősítette,<br />

hogy a bér- és nyugdíjkorrekciót összehangolják<br />

a költségvetéssel, az emelés nem veszélyeztetheti<br />

a büdzsét meg a közadósság<br />

további csökkentését.<br />

32 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong><br />

Az előző évekhez hasonlóan szeptemberig<br />

tovább barkóbázunk. Emelés biztosan<br />

lesz, kérdés, hogy mikor és mekkora.<br />

A köztársasági elnök ígérete szerint még<br />

az év vége előtt jelentős kiigazításra számíthatnak<br />

a közalkalmazottak és a nyugdíjasok.<br />

A pénzügyminiszter óvatosabb. Nem<br />

emleget dátumot és százalékokat sem.<br />

Szeptemberig, az IMF delegációjával folytatandó<br />

újabb tárgyalásig kiderül, milyen<br />

eredményeket mutat fel a gazdaság, lesz-e<br />

háromszázalékos növekedés, milyen ütemben<br />

haladnak tovább a reformok... Elsősorban<br />

a makrogazdasági mutatóktól függ a<br />

bér- és nyugdíjemelés mértéke. A fizetéskiigazítás<br />

– a kilátások szerint – ezúttal is<br />

szelektív lesz. A nyugdíjemelésről csak anynyit<br />

tudunk, hogy lesz. Egyes közgazdászok<br />

3–5 százalékot tippelnek. Ebben az esetben<br />

a 24 ezer dinár nyugdíj 1200 dinárral lenne<br />

nagyobb. Kérdés, hogy az IMF mennyit<br />

hagy jóvá. Mi a terve az új kormányfőnek és<br />

a pénzügyminiszternek? Az államelnök álláspontja<br />

sem mellékes!<br />

A munka- és szociális ügyi miniszternek<br />

eddig sem volt nagy beleszólása. A nyugdíjasok<br />

sorsáról a megkérdezésük és beleegyezésük<br />

nélkül – a kormányfővel és a nemzetközi<br />

pénzintézetek képviselőivel – a pénzügyminiszter<br />

döntött. Ezen a téren nem várható változás<br />

azután sem, hogy Aleksandar Vulin és<br />

Zoran Đorđević miniszteri széket cserélt. Politikai<br />

kinevezésről van szó, ami a rendezett országokban<br />

nem idegen. Ehhez azonban stabil<br />

minisztériumi szolgálatok és alkalmazottak<br />

kellenek, meg az, hogy a szakma és a közvélemény<br />

ráhatással lehessen a minisztériumi<br />

döntésre. Ettől Szerbia még távol áll – mondja<br />

Gordana Matković, a Szociálpolitikai Központ<br />

programigazgatója, aki Zoran Đinđić<br />

kormányának szociális ügyi minisztere volt.<br />

A professzor asszony úgy véli, hogy Szerbiában<br />

tovább növekszik a társadalmi egyenlőtlenség,<br />

és fokozódik a politikafüggő szociális<br />

rétegeződés. Észrevételezte, hogy a nyugdíjrendszerrel<br />

kapcsolatos kérdésekről nem a<br />

szociális ügyi, hanem a pénzügyminisztérium<br />

dönt, és azt is, hogy törvénymódosítás nélkül,<br />

a nyugdíjfolyósítás ideiglenes módjára vonatkozó<br />

jogszabállyal megbontották a nyugdíjbiztosítási<br />

rendszer egységét. A vádakat<br />

a szaktárca elutasította, rosszindulatúnak és<br />

célzatosnak nevezte.<br />

TAKÁCS Magda

A megfejtők között egy könyvet sorsolunk ki.<br />

kisrejtvény<br />

A POÉN<br />

1. RÉSZE<br />

A POÉN<br />

2. RÉSZE<br />

U<br />

TONNA<br />

AMERIKAI<br />

ROCK-EGY.<br />

(NILE)<br />

AZ IDŐ<br />

JELE<br />

MAUNA ...<br />

VULKÁN<br />

KLUB<br />

ÖSSZES<br />

TAGJA<br />

K<br />

MÉTER<br />

... MARA-<br />

DONA, LAB-<br />

DARÚGÓ V.<br />

EURÓPAI<br />

NÉP<br />

MENNYI-<br />

SÉGI<br />

EGYSÉG<br />

RÖVIDEN<br />

LÁB-<br />

RÉSZ!<br />

RETTEN<br />

AZ ÁTLÓ<br />

JELE<br />

SZÓFAJ<br />

VÉG-<br />

AKARAT!<br />

MÉH-<br />

CSAPAT<br />

TETEJÉRE<br />

HELYEZ<br />

ÁGVÉG!<br />

CIPÉSZ<br />

HEGYES<br />

ESZKÖZE<br />

...LIBERTA-<br />

TUM, NAGY<br />

SZABAD-<br />

SÁGLEVÉL<br />

MEGGYŐ-<br />

ZŐDÉS<br />

TENGERI<br />

HAL<br />

GIGA<br />

A LEG-<br />

KISEBBEK<br />

ÜNNEPE<br />

NORVÉ-<br />

GIA<br />

PLUSZ<br />

A POÉN<br />

4. RÉSZE<br />

A POÉN<br />

3. RÉSZE<br />

NEWTON<br />

... PENN,<br />

SZÍNÉSZ<br />

USA<br />

ŰRHIVATAL<br />

KÁVÉ ALJA<br />

A CSÉSZÉ-<br />

BEN<br />

NEM<br />

ZÁRT<br />

GRAMM<br />

NITRO-<br />

GÉN<br />

OSZTRÁK<br />

AUTÓJEL<br />

A GAUSS<br />

JELE<br />

TILTÓSZÓ<br />

PIRAMIS<br />

ESŐ, A M<br />

ANGOLUL<br />

FÖLÖTT<br />

ELLEN-<br />

TÉTE<br />

EME<br />

NÉVELŐ<br />

VERÉB-<br />

ALAKÚ<br />

MADÁR<br />

ROMLOTT<br />

ZSÍR<br />

MAGTÁR<br />

KÖZEPE!<br />

ALBÁNIA<br />

MÁTKA<br />

... HARRIS<br />

SZÍNÉSZ<br />

ASZTALOS<br />

SZÖGMÉR-<br />

TÉKE<br />

FÉL<br />

PERC!<br />

ANGOL<br />

SÖR<br />

HORVÁT<br />

FOTÓS<br />

CÉG<br />

VOLT<br />

FÉLÚT!<br />

AZONBAN<br />

TRAGIKUS<br />

SORSÚ<br />

BALTI HAJÓ<br />

TRINITRO-<br />

TOLUOL<br />

EGYBEN<br />

VAN!<br />

BRUCE ...<br />

KUNG-FU-<br />

MESTER V<br />

HABÁR<br />

ETUS<br />

ÍME<br />

PÉNZ,<br />

NÉMETÜL<br />

RÓMAI 1<br />

RIBONUK-<br />

LEINSAV<br />

TÉVÉ!<br />

GÖRÖG<br />

BETŰ<br />

(3,14)<br />

RÓMAI<br />

999<br />

PINCE-<br />

SZAG<br />

ANTAL,<br />

BECÉZVE<br />

MAGYAR<br />

KIRÁLY V<br />

PRINCÍ-<br />

PIUM<br />

AMELY<br />

HELYRE<br />

SPORT-<br />

TRIKÓ,<br />

PÓLÓ<br />

PÁRA!<br />

HATVANI<br />

RÉSZLET!<br />

TÚLIUM<br />

EGYIK<br />

NEM<br />

PUSKÁT<br />

ELSÜT<br />

DUNÁNTÚLI<br />

MAGYAR<br />

SPORTKLUB<br />

LUXEM-<br />

BURG<br />

E<br />

HELYEN<br />

FÉLÁR!<br />

SPANYOL<br />

VÁROS<br />

SZÓ<br />

M L<br />

SZLAVÓ-<br />

NIAI<br />

VÁROS<br />

Z<br />

KÉRDŐ-<br />

SZÉT-<br />

FELEZŐ<br />

A TÁRGY<br />

RAGJA<br />

ENIKŐ<br />

BECÉZVE<br />

FÉLTI!<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 33

óriásrejtvény<br />

AZ ELSŐ<br />

POÉN<br />

ELSŐ<br />

RÉSZE<br />

FRISS<br />

ELALTAT<br />

A DUNA<br />

MELLÉK-<br />

FOLYÓJA<br />

SZLOVÁ-<br />

KIÁBAN<br />

HÁLÓBAN<br />

A LABDA<br />

GRAMM<br />

NÉMET-<br />

ORSZÁG<br />

LOVAG A<br />

CSILLA-<br />

GOK HÁ-<br />

BORÚJÁ-<br />

BAN<br />

JÓL MEG<br />

OSZTRÁK<br />

ZÖTYKÖL<br />

AUTÓJEL SANTA ...<br />

VÁROS<br />

SZUVE-<br />

NÍRKÉNT,<br />

EMLÉKBE<br />

AMERICA<br />

ONLINE<br />

RÖVIDEN<br />

A<br />

3. KARI-<br />

KATÚRA<br />

POÉNJA<br />

JANUÁR-<br />

BAN<br />

LÁSD OTT<br />

... IPSO<br />

FÉLÉV!<br />

KÖTET,<br />

RÖVIDEN<br />

ÁZSIÁ-<br />

BAN<br />

ROMOS<br />

RÉSZ!<br />

GAUSS<br />

DÉD<br />

ELŐTTI<br />

ŐSÜNK<br />

CANTALUPO<br />

... SANNIO<br />

OLASZ V.<br />

RÓMAI 1-ES<br />

AMERIKAI<br />

ŰRHAJÓS<br />

JOHN ...<br />

PEKINGI<br />

VILÁGÍTÓ<br />

DIÓDA<br />

NEWTON<br />

LÍVIA,<br />

BECÉZVE<br />

NÉVELŐ<br />

AZ ELSŐ<br />

POÉN<br />

2. RÉSZE<br />

ÉSZAK<br />

DOMINI-<br />

KAI<br />

RÉSZLET!<br />

SPANYOL<br />

SPORT-<br />

ÚJSÁG<br />

ANGOL KFT<br />

FEKETE<br />

ISTVÁN<br />

GÓLYA-<br />

HŐSE<br />

ARLESI<br />

RÉSZLET!<br />

A 4.POÉN<br />

1. RÉSZE<br />

M<br />

M<br />

NEM<br />

RÉGI<br />

D N<br />

RÉSZLET!<br />

REGGELI<br />

TÁG<br />

EGYBEN<br />

VAN!<br />

NITRO-<br />

GÉN ÉS<br />

FOSZFOR<br />

HASI<br />

ZSÍR<br />

BELGIUM<br />

ÉPÍTKE-<br />

ZÉSI<br />

MUNKA<br />

RÉSZE<br />

L<br />

A 4.POÉN<br />

2. RÉSZE<br />

MAGYAR<br />

VÁROS<br />

A FELÜ-<br />

LETÉRE<br />

ITÁLIAI<br />

KÖLTŐ<br />

VÉG-<br />

AKARAT!<br />

FÉLTI!<br />

CSAK FÉ-<br />

LIG JÓ!<br />

ANGOL<br />

JÓSKA!<br />

LAP,<br />

RÖVIDEN<br />

LJUB-<br />

LJANA<br />

A JUPI-<br />

TER<br />

EGYIK<br />

HOLDJA<br />

SÜTE-<br />

MÉNY<br />

OLASZ<br />

AUTÓJEL<br />

AMELY<br />

EMBER<br />

HANGO-<br />

LÓ EB<br />

FÉLBE!<br />

NÉMA<br />

NÓTA!<br />

JÓZSEF<br />

ATTILA<br />

VERSE<br />

TANULÓ<br />

A HOSZ-<br />

SZÚSÁG<br />

JELE<br />

ÁTNYÚJT<br />

KOPASZ<br />

A MÚLT<br />

IDŐ JELE<br />

APUKA<br />

PÁRJA<br />

HUSÁNG<br />

MUTATÓ<br />

NÉVMÁS<br />

VÉDEL-<br />

MEZŐ<br />

VÍZÖZÖN<br />

MŰVET<br />

LÉTRE-<br />

HOZ<br />

HEKTÁR<br />

THAIFÖLD<br />

ZENTAI<br />

RÉSZLET!<br />

SZŐLŐT<br />

SZÁRÍTÓ<br />

TALMI<br />

BESZÉD<br />

ISTEN-<br />

HEZ<br />

AZONOS<br />

HANGOK<br />

ÁRASZ-<br />

TÁS<br />

ÉTEK<br />

A 2. KARI-<br />

KATÚRA<br />

POÉNJA<br />

G<br />

Z<br />

ŰZET<br />

EGYNEMŰ<br />

BETŰI<br />

NEMESFÉM<br />

LUTÉ-<br />

CIUM<br />

TÉLI<br />

SPORT<br />

A HÁROM<br />

FÁZIS JELE<br />

ITTRIUM,<br />

KÉN<br />

LÓLÁB<br />

RÉSZE A<br />

PÁRTA<br />

FÖLÖTT<br />

TÖRÖK<br />

FÉRFINÉV<br />

KIMEGY A<br />

DIVATBÓL<br />

ZORD<br />

A TÁRGY<br />

RAGJA<br />

34 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong>

E rejtvény megfejtői között két könyvet sorsolunk ki.<br />

Az előző számban közölt rejtvények helyes megfejtését a 43. oldalon közöljük.<br />

JÓL MEG-<br />

SZTRÁK<br />

ZÖTYKÖL<br />

UTÓJEL SANTA ...<br />

VÁROS<br />

ÉTEK<br />

2. KARI-<br />

ATÚRA<br />

OÉNJA<br />

G<br />

Z<br />

ŰZET<br />

GYNEMŰ<br />

BETŰI<br />

EMESFÉM<br />

A HÁROM<br />

FÁZIS JELE<br />

ITTRIUM,<br />

KÉN<br />

LÓLÁB<br />

RÉSZE A<br />

PÁRTA<br />

FÖLÖTT<br />

TÖRÖK<br />

FÉRFINÉV<br />

KIMEGY A<br />

DIVATBÓL<br />

BÓR<br />

OROSZ<br />

FÉNYKÉPE-<br />

ZŐGÉP<br />

VOLT<br />

ZÉRÓ<br />

NIGÉRIAI<br />

VÁROS<br />

(AKURE)<br />

MÉRET-<br />

RE<br />

LEVÁG<br />

NETTÓ<br />

KÉRDŐ-<br />

SZÓ<br />

FÉLÓRAI!<br />

BÉRES ...<br />

SZÍNÉSZ-<br />

NŐ<br />

TALICS-<br />

KÁN EL-<br />

SZÁLLÍT<br />

IGEN,<br />

OROSZUL<br />

AFRIKAI<br />

TÓ<br />

KÖZÉPEN<br />

LOHOL!<br />

AMPER<br />

SZÖRNY<br />

SZELÉN<br />

VEGY-<br />

JELE<br />

REJTJEL<br />

BEFEDI A<br />

HÓ<br />

... FARROW,<br />

SZÍNÉSZNŐ<br />

EZ<br />

NYOMDA-<br />

GÉP FAJ-<br />

TÁJA<br />

ÜTLEGEL<br />

A SUGÁR<br />

JELE<br />

ERRE-<br />

FELE!<br />

NEM IS<br />

FÖLÉ!<br />

A PIAC<br />

KÖZEPE!<br />

SÚLYOS<br />

RÓMAI<br />

1000<br />

FÉL ÁG!<br />

ESÉS-<br />

BEN VAN!<br />

ERŐDÍT-<br />

MÉNY<br />

RÓMAI 10<br />

ÉS 500<br />

... CLAP-<br />

TON,<br />

GITÁROS<br />

FILC!<br />

OROM<br />

FELE!<br />

TONNA<br />

KIFEJT,<br />

INDOKOL<br />

ANGOLUL<br />

JAPÁN<br />

ZIRZEN...<br />

NŐNEVELŐ<br />

PEDAGÓ-<br />

GUS VOLT<br />

TÖRTÉ-<br />

NET KI-<br />

CSIKNEK<br />

D<br />

AZ EGYIK<br />

NÉMET<br />

NÉVELŐ<br />

(NŐNEM)<br />

SOROZAT<br />

DARABJA<br />

NEM ÉRETT<br />

MÉG A<br />

KUKORICA<br />

A PATAK-<br />

TÓL KES-<br />

KENYEBB<br />

VÍZFO-<br />

LYÁS<br />

FÉLIG!<br />

MÉTER<br />

JELE<br />

TOROK<br />

RÉSZE<br />

RÉSZBEN<br />

ÁT-<br />

SODOR!<br />

KECSES<br />

VAD<br />

HÁZVÉG!<br />

KERGETŐ<br />

... KUSTU-<br />

RICA,<br />

FILMREN-<br />

DEZŐ<br />

ZAMBIAI<br />

AUTÓK<br />

JELZÉSE<br />

KALÁCS-<br />

TÖLTELÉK<br />

ZENE-<br />

DARAB!<br />

FÉLFA!<br />

ADY<br />

EGYIK<br />

ÁLNEVE<br />

SZOMO-<br />

RÚSÁG<br />

EGYET-<br />

LENEM!<br />

IGAZOLT<br />

MÁSHOL-<br />

LÉT<br />

T<br />

NÉMÁN<br />

FŐZŐ!<br />

ARZÉN<br />

LUTÉ-<br />

CIUM<br />

TÉLI<br />

SPORT<br />

ZORD<br />

A TÁRGY<br />

RAGJA<br />

SZINTÉN<br />

RÓMAI<br />

999-ES<br />

MÚLÁSÁT<br />

AZ ÓRA<br />

MUTATJA<br />

MAGA<br />

GURU-<br />

LÓBAN<br />

VAN!<br />

KÖZÉPEN<br />

KÖT!<br />

KIPLING<br />

KÍGYÓJA<br />

RÉSZ,<br />

RÖVIDEN<br />

KÖTŐSZÓ<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 35

endelő<br />

Az egészségmegőrző napfény<br />

Az utóbbi években szinte bombáztak bennünket<br />

azok a felhívások, hogy a túlzott<br />

napozás jelentősen növeli a bőrrák kockázatát,<br />

ami így is van. Különösen érvényes<br />

ez a trópusi vidékeken – és újabban a sérült<br />

ózonpajzs függvényében nézve. A folyamatosan<br />

negatív információk hatására<br />

viszont sokan átestek a ló másik oldalára,<br />

és vagy nem mertek napozni, vagy olyan<br />

magas faktorszámú krémmel védték magukat,<br />

hogy szegény napsugarak szinte el<br />

sem érhették már a bőr felszínét.<br />

Pedig a napfény elengedhetetlen az aktív<br />

D-vitamin képződéséhez az ember bőrében.<br />

A táplálékkal ugyanis ennek inaktív formáját<br />

juttatjuk a szervezetbe, ami napfény hatására<br />

alakul át aktív, a szervezet számára nélkülözhetetlen<br />

vegyületté, D3-vitaminná. Újabban<br />

egyre több orvosi tanulmány állapítja meg,<br />

hogy tovább és egészségesebben élhetünk,<br />

ha kicsit több napfényt gyűjt be szervezetünk<br />

a D-vitamin előállításához. A D-vitamin<br />

hiánya ugyanis növeli a halállal végződő rákos<br />

folyamatok kockázatát, viszont megfelelő<br />

szintje véd a csontritkulás, a cukorbetegség<br />

és egyes szívbetegségek ellen. Szervezetünk<br />

D-vitamin-szintjét tej, tojás, hal fogyasztásával<br />

és szintetikus vitaminokkal is növelhetjük<br />

a fényszegény hónapokban.<br />

Az oslói Rákkutató Intézet munkatársai<br />

kiszámították, hogy az ausztráloknak, akik<br />

ugyanannyi időt töltenek az Egyenlítő közelében<br />

a szabadban, mint a britek („a ködös<br />

Albion”) vagy a skandinávok a saját hazájukban<br />

(ahol hosszú a tél és rövidek a nappalok),<br />

az előbbieknél 3,4-szer, az utóbbiaknál<br />

pedig 4,8-szor több D-vitamin termelődött a<br />

szervezetében. A szervezet magasabb D-vitamin-szintje<br />

mellesleg erősíti az immunrendszert<br />

is. A tanulmányok a napfény menynyiségével,<br />

illetve az általa képződött aktív<br />

D3-vitamin szintjével hozták összefüggésbe<br />

azt a tényt, hogy Észak-Európában a vezető<br />

halálokok között szereplő vastagbél-,<br />

tüdő-, mell- vagy prosztatarák kialakulásának<br />

esélye sokkal magasabb, mint a naposabb<br />

egyenlítői vidékeken.<br />

A Harvard Egyetem munkatársai a szervezet<br />

D-vitamin-hiányát összefüggésbe<br />

hozzák a szívbetegségek emelkedett kockázatával<br />

is. Egy általuk közölt tanulmány<br />

szerint különösen az idősek és a terhes nők<br />

szervezete szenved hiányt D-vitaminból,<br />

ami minimum megkétszerezi a szív- és érrendszeri<br />

betegségek, valamint az agyi érkatasztrófák<br />

esélyét. Ausztrál kutatók a rákbetegségekkel<br />

foglalkozó International<br />

NAPOZZUNK AZ EGÉSZSÉGÉRT, DE ÉSSZEL!<br />

Journal of Cancer c. szaklapban közölték<br />

megállapításaikat arról, hogy a napfény segít<br />

a nyirokcsomókat érintő rosszindulatú<br />

daganatok megelőzésében, és csökkenti a<br />

belőlük származó halálozást.<br />

Összegezve a fentieket, arra a megállapításra<br />

juthatunk, hogy – mint az a dolgok<br />

többségénél érvényes – itt is az arany középút<br />

az igazán járható út, vagyis napozzunk,<br />

mert az egészséges, de kellő odafigyeléssel,<br />

hogy ne égjünk le, mert az<br />

valóban növelheti a bőrrák kockázatát.<br />

(C.)<br />

Elsőre bármilyen hihetetlenül hangzik<br />

is, a párolás mellett a mikrohullámú sütőben<br />

történő elkészítés során marad<br />

meg az ételekben a legtöbb tápanyag.<br />

Főzéskor, sütéskor vagy grillezéskor az<br />

étel magasabb hőmérsékletnek van kitéve,<br />

hosszabb ideig készül, így sokkal<br />

több értékes tápanyag vész kárba.<br />

36 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong><br />

A mikrohullámú sütő –<br />

mennyire biztonságos?<br />

A New York-i Cornell Egyetem kutatói<br />

kimutatták, hogy a gyümölcs és zöldség<br />

mikróban történő elkészítése a többi<br />

módszerhez képest sokkal kíméletesebb a<br />

C-vitaminhoz. A C-vitamin azért jó fokmérője<br />

a tápanyag megtartásának, mert egyrészt<br />

vízben oldódik, másrészt erősen hőérzékeny.<br />

A mikrohullámú sütő elektromágneses<br />

hullámokat bocsát ki (ugyanazon a frekvencián,<br />

mint a legtöbb mobiltelefon!), és ezt<br />

az energiát az étel vízmolekulái nyelik el,<br />

amitől felmelegszenek. Mivel az értékesebb<br />

tápanyagoknak kicsi a víztartalmuk, nagy<br />

valószínűséggel túlélik a folyamatot.<br />

A fentiekből következik, hogy ha mikróban<br />

készítünk el gyümölcsöt vagy zöldséget,<br />

akkor minél kevesebb vizet használjunk,<br />

a mélyhűtött élelmiszerekhez pedig<br />

egyáltalán nem is kell vizet adni.<br />

Nem kell attól félni, hogy a sütőből kijut<br />

a sugárzás, mert az energiát bent tartja<br />

az üvegajtón levő rácsozat. De mindenki<br />

könnyen meggyőződhet a saját sütője biztonságos<br />

mivoltáról azáltal, hogy a mikrohullámú<br />

sütőbe helyezett mobiltelefonját<br />

(amelyre rácsukja a készülék ajtaját, de természetesen<br />

nem kapcsolja azt be!), és felhívja<br />

azt egy másik készülékről. Ha a mikróban<br />

elhelyezett készülék becseng, akkor baj<br />

van a szigeteléssel, és sürgősen ki kell cserélni<br />

azt, ellenkező esetben a mikrósütő biztonságosnak<br />

mondható.<br />

(C.)

RENDELŐ<br />

Mi a teendő kutyaharapás esetén?<br />

A veszettség és a tetanusz a kutyaharapás legsúlyosabb következményei<br />

A népi mondás szerint, amelyik kutya<br />

ugat, az nem harap. Ez a valóságban<br />

nem így van, hiszen a kutyák az esetek<br />

többségében félelemből ugatnak és támadják<br />

meg áldozataikat. Mitől függ,<br />

hogy melyik kutya harap, és melyik<br />

nem? Honnan tudhatjuk, hogy melyik<br />

kutya lehet veszélyes? Milyen emberi reakciók<br />

váltanak ki agressziót az állatokból?<br />

Mit tehetünk a kutyatámadások kiküszöbölése<br />

érdekében, és mi a teendő,<br />

ha már megtörtént a baj?<br />

Sebfertőzés veszélye<br />

Hogyan viselkedjünk vészhelyzetben?<br />

Az ember és a kutya kommunikációja<br />

nagymértékben különbözik. A szemkontaktus<br />

vagy a kezek mozgatása gyakori az<br />

emberek között, de a kutya ezt veszélyként<br />

értékelheti. Ezért fontos, hogy a felnőttek,<br />

A kutyaharapás okozta sérülések jellemzője,<br />

hogy a fogak roncsolnak, ami önmagában<br />

véve is kedvezőtlen a gyors, szövődménymentes<br />

gyógyulás szempontjából. A<br />

másik fontos jellemző, hogy kedvenceink<br />

szájában sok baktérium, kórokozó megél.<br />

Ezek a sebbe kerülve fertőzést okoznak. A<br />

veszettség (latinul: rabies) és a tetanusz<br />

(merevgörcs) a kutyaharapás legsúlyosabb<br />

következményei. Ezeken kívül még számtalan<br />

egyéb sebfertőzés is létrejöhet, ezért<br />

kutyaharapás esetén mindenképp forduljunk<br />

orvoshoz! A sérülés megfelelő kitisztítása<br />

mellett a legtöbbször a sebgennyesedés<br />

megelőzésére antibiotikumot is adnak.<br />

A szülő tanítsa meg gyermekét<br />

arra, hogy hagyja békén az<br />

alvó kutyát! Fontos a gyereket<br />

arra is figyelmeztetni, hogy<br />

sohase közelítse meg a kutyát,<br />

ha az eszik, vagy egy csonton<br />

rágódik. A gyerekek időnként<br />

durván közelednek a kutyához,<br />

ami nyugtalaníthatja az állatot,<br />

és támadásra késztetheti.<br />

A tetanusz megelőzése céljából emlékeztető<br />

oltás javasolt. A veszettség kivédésére<br />

nem adnak automatikusan védőoltást.<br />

Ha a kutya igazoltan be van oltva, ilyenkor<br />

nem kell félnünk e halálos kór kialakulásától.<br />

Ha nem biztos, hogy be volt oltva a kutya,<br />

akkor az ebet két hétig szakszerűen<br />

meg kell figyelni, ami természetesen az állatorvos<br />

feladata. Vizsgálat esetén a kutya<br />

gazdáját törvény kötelezi a közreműködésre<br />

(mint ahogy az évenkénti veszettség elleni<br />

eboltás is kötelező).<br />

A GAZDÁTLAN ÁLLATOKNAK CSAK IGEN KIS SZÁZALÉKA HORDOZZA MAGÁBAN<br />

A VESZETTSÉG VÍRUSÁT<br />

Ha a megfigyelés alatt tartott kutyán a<br />

betegség tünetei mutatkoznak, a megharapott<br />

ember oltását azonnal el kell kezdeni.<br />

Szerencsére a gazdátlan állatoknak azonban<br />

csak igen kis százaléka hordozza magában<br />

a veszettség vírusát, így az emberi<br />

megbetegedés kialakulásának valószínűsége<br />

nagyon kicsi. Ha a sérülést okozó kutyát<br />

szem elől tévesztettük, ajánlatos elkezdeni<br />

a veszettség elleni oltások adását! (Erről<br />

infektológus, azaz a fertőző betegségekre<br />

szakosodott orvos dönt.) Itt kell megjegyezni,<br />

hogy bármilyen emlősállat harapása<br />

után is ehhez hasonlóan kell eljárni.<br />

A legtöbb kutyatámadást<br />

az ember idézi elő<br />

A legtöbb kutyaharapásból keletkezett<br />

tragédiának az ember az okozója. Sokan<br />

szabadjára engedik kedvenceiket, így az<br />

utcán idegen emberekkel kerülnek kapcsolatba.<br />

Mások az állatokat láncra kikötve,<br />

kis élettérben (ketrecben, boxban), embertelen<br />

környezetben tartják, így nagy az<br />

esélye annak, hogy az állat antiszociálissá<br />

válik, és alkalomadtán (emberi félelem<br />

vagy irracionális viselkedés miatt) megtámad<br />

valakit. A kutyák ivarzási időszakában<br />

(tavasszal és ősszel) is több a kutyaharapás,<br />

mert ebben az időszakban az állatok<br />

is agresszívebbek. Több az ilyen baleset<br />

szünidőben is, mert a sokszor céltalanul lézengő<br />

fiatalok nem ritkán botok és kövek<br />

segédletével próbálnak meg „játszani” az<br />

állatokkal.<br />

a gyerekek és a kutyák megtanuljanak egymással<br />

hatékonyan értekezni. A felelős állattartás<br />

és a kutyákkal kapcsolatos alapvető<br />

ismeretek elsajátítása által a tragédia<br />

sokszor megelőzhető. A szülő tanítsa meg<br />

gyermekét arra, hogy hagyja békén az alvó<br />

kutyát! Fontos a gyereket arra is figyelmeztetni,<br />

hogy sohase közelítse meg a kutyát,<br />

ha az eszik, vagy egy csonton rágódik. A<br />

gyerekek időnként durván közelednek a<br />

kutyához, ami nyugtalaníthatja az állatot,<br />

és támadásra késztetheti. Fontos: a gyermek<br />

mindig legyen szülői felügyelet alatt,<br />

ha kutyához közelít, vagy azzal játszik.<br />

Szemezni a kutyával erős dominancia<br />

üzenetét hordozhatja az állat számára, amit<br />

veszélyként értékelhet. Fel kell hívni a gyermekünk<br />

figyelmét arra, hogy mindaddig ne<br />

nézzen a kutya szemébe (a lábaira nézzen),<br />

amíg a kapcsolatteremtés nem sikerült<br />

megnyugtatóan. Meg kell tanítani őt arra is,<br />

hogy ha az eb közelít, célszerű mozdulatlanul,<br />

leengedett karokkal megállnia és nem<br />

a szemébe néznie. Az állat valószínűleg körbe<br />

fogja szaglászni, majd továbbmegy.<br />

És végezetül: hagyjuk békén a kutyát, ha<br />

az „kimutatja a foga fehérjét”, morog, hirtelen<br />

hátrafelé mozdul, „visszahőköl”, feláll a<br />

szőr a hátán.<br />

Dr. CELLER Tibor<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 37

SPORT<br />

Nikolić lesz Storck végzete?<br />

Megtörténhet-e, hogy Nemanja Nikolić sorozatos mellőzése<br />

miatt kell majd lemondania Bernd Storcknak, a magyar labdarúgó-válogatott<br />

szövetségi kapitányának?<br />

Általában fejcsóválva és értetlenkedve veszi tudomásul azt a<br />

közvélemény, mikor az egyik legjobb formában levő játékos nem<br />

fér be a nemzeti együttesbe. A szövetségi kapitányok, amikor ilyen<br />

döntést hoznak, legtöbbször azzal érvelnek, hogy az ő taktikai elképzelésükbe<br />

nem illik bele a sportoló játéka, ezért ha meg is hívják<br />

a válogatottba, ott csak mellékszerepeket szánnak neki, s sokszor<br />

csak pár percet tölthet a pályán.<br />

Ez a helyzet testközelből ismerős a zentai származású Nemanja<br />

Nikolićnak, aki hiába lövi a gólokat immár négy éve hétről hétre,<br />

amióta Bernd Storck a magyar válogatott szövetségi kapitánya,<br />

epizódszerepeket kap a válogatottban. Nikolić a 2013/2014-es és<br />

a 2014/2015-ös idényben magyar gólkirály volt a Videoton színeiben,<br />

egy évvel később a lengyel Ekstraklasában bizonyított, ahol<br />

szintén a legtöbb gót lőtte (28 találat), sőt a Lengyel Kupában is ő<br />

volt a legeredményesebb. Tavaly Lengyelországban 2016-ban pedig<br />

az Év labdarúgója díjat is kiérdemelte. Január 1-től a Chicago<br />

Fire együttesét erősíti, s a tengerentúlon is kalapot emelnek a teljesítménye<br />

előtt, ugyanis 18 találkozón 16-szor volt eredményes, így<br />

a góllövőlista első helyén áll, s bekerült a Real Madrid ellen pályára<br />

lépő ligaválogatottba, vagyis az all star csapatba is.<br />

Mindezek ellenére a válogatottban a német kapitány nem igazán<br />

számít rá, inkább Szalai Ádámnak szavaz bizalmat, korábban<br />

pedig Priskin Tamás és Németh Krisztián is előrébb szerepelt a csatárok<br />

rangsorolásában Storck listáján.<br />

Nikolić 25 évesen és 9 hónaposan mutatkozott be a magyar válogatottban,<br />

amikor az Egervári Sándor által irányított együttest<br />

Hollandia 8:1-re győzte le. A következő meccsen, Andorra ellen is<br />

pályára lépett, s a magyar válogatott mindkét gólját ő szerezte.<br />

középcsatár összesen 351 percet kapott, ami meccsenként nem<br />

egész 22 percet jelent. A kép Nikolić szemszögéből még sötétebb,<br />

ha hozzátesszük, hogy a Norvégia elleni pótselejtezős párharcban<br />

nem lépett pályára, s ugyanez volt a helyzet a kontinensbajnokságon<br />

is Ausztria, illetve Portugália ellen. Az Európa-bajnokságon<br />

Nikolićot Izland ellen a 66. percben küldte pályára Storck, s a csatár<br />

beadásából született meg a magyarok nagyon fontos egyenlítő<br />

gólja a találkozó utolsó másodperceiben. A nyolcaddöntőben a<br />

belgák ellen a 75. percben lépett pályára.<br />

Nikolić válogatottbeli szereplései<br />

Kapitány Dárdai Pál Bernd Storck<br />

Mérk. száma 7 16<br />

Össz. (perc) 242 351<br />

Átlag (perc) 34,5 21,9<br />

Pintér Attila az Észak-Írország elleni találkozón 45 percet adott<br />

neki, s utána következett Dárdai Pál, aki összesen 242 percet játszatta<br />

Nikolićot az öt Eb-selejtezőn és a két felkészülési mérkőzésen,<br />

ami meccsenként 34,5 perces átlagnak felel meg, vagyis ennyi<br />

bizonyítási lehetőséget kapott a csatár a pályán.<br />

Aztán 2015. <strong>július</strong> 20-án jött Bernd Storck, ő 16 mérkőzésre küldött<br />

meghívót a zentai származású csatárnak, de ebből hat alkalommal<br />

egy percnyi szerepet sem szánt neki a pályán, Nikolić<br />

ugyanis hatszor csak a padot melegítette. A tizenhat találkozón a<br />

Storck és Nikolić a Portugália és Andorra elleni Eb-selejtezők<br />

előtt abban egyeztek meg, mivel a kapitány továbbra sem számít<br />

kezdőként a Chicago Fire csatárára, így Nikolić nem vállal be egy<br />

legalább félnapos utazást Budapestre, majd ugyanennyit vissza az<br />

Egyesült Államokba, csak azért, hogy a kispadon üljön. Az eredményt<br />

tudjuk: a magyar válogatott 3:0-ra kikapott az Eb-aranyérmes<br />

portugáloktól, 1:0-ra veszített Andorrától, s a két találkozó között<br />

felkészülési meccsen 3:0-s vereséget szenvedett Oroszország<br />

ellen. Ha ehhez hozzávesszük a svédek elleni, novemberi mérkőzést<br />

(0:2), akkor a magyar válogatott utolsó négy mérkőzésének<br />

mérlege: négy vereség, nulla lőtt, illetve kilenc kapott gól.<br />

Egyre hangosabbak azok a vélemények, amelyek szerint Storck<br />

nagyot hibázott, amikor sorozatban mellőzte a bombaformában<br />

levő Nikolićot. Ahogy az írás elején utaltam rá, nem egyedüli esetről<br />

van szó. A szerb férfi kézilabda-válogatottban Dejan Perić volt<br />

az, aki úgy döntött, a nemzeti csapatban folyamatosan gyenge teljesítményt<br />

nyújtó Marko Vujint, a világ egyik legjobb átlövőjét kihagyja<br />

a csapatból. A szerb sajtó megvárta, hogy a válogatott leszerepeljen<br />

az Európa-bajnokságon, majd teljes össztűz alá vette<br />

a kapitányt a döntése miatt, neki pedig nem volt más lehetősége,<br />

csakis az, hogy lemondjon.<br />

Ha Nikolić tovább lövi a gólokat az Egyesült Államokban, Storck<br />

pedig tartja magát a korábbi elképzeléséhez, vagyis ahhoz, hogy<br />

nem számít rá kezdőként a válogatottban, akkor könnyen megtörténhet,<br />

hogy Nikolić kihagyása jelenti majd az utolsó cseppet az<br />

andorrai vereség miatt már így is igencsak teli pohárban...<br />

T. A.<br />

38 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong>

Németek és angolok<br />

Egy hét hordaléka<br />

Az utánpótlás-nevelés fontosságáról már<br />

évtizedek óta harsognak ezen a tájon, és leginkább<br />

a három alapsportot, az úszást, az atlétikát<br />

meg a szertornát emlegetik. Aztán ha<br />

végignézünk az eredményeken, igencsak lesújtó<br />

képet kapunk. A vadkapitalizmus, illetve<br />

az újgazdagok nem veszik figyelembe a<br />

szakemberek véleményét, hanem saját ízlésük<br />

szerint támogatják a különböző sportágakat.<br />

Miközben elhal az atlétika, megszűnnek<br />

a hagyományosan népszerű és sikeres<br />

szakágak, illetve egyesületek. Elég az ökölvívást,<br />

a birkózást, a teniszt említeni. A csapatjátékok<br />

közül a kosárlabda, a röplabda, a<br />

kézilabda és az elmaradhatatlan labdarúgás<br />

képes támogatókat találni.<br />

Ha pedig a labdarúgásról esett szó, akkor<br />

nem szabad figyelmen kívül hagynunk azokat<br />

az országokat, amelyek komolyan és szakszerűen<br />

foglalkoznak a fiatalokkal. Németország<br />

tartalékválogatottja nyerte legutóbb a<br />

Konföderációs Kupát, majd a 23 éven aluliak<br />

tornáját is. A 17 és 19 évesek mezőnyében az<br />

angolok villogtak. Igaz, nálunk rendkívül erős<br />

a futballbajnokság, sok jó képességű külföldi<br />

edzőt és játékost is alkalmaznak, míg nálunk<br />

a hazai szakemberek vándorolnak egyik<br />

klubból a másikba. Aztán sehol sem vagyunk<br />

a nemzetközi mezőnyben.<br />

Tény, hogy csak harmad- vagy negyedosztályú<br />

dél-amerikai vagy afrikai játékosokat<br />

tudnak vásárolni az egyesületek, aztán<br />

ők is gyorsan beleszürkülnek az átlagba.<br />

A mesterkedő klubvezetők az igazi tehetségeket<br />

gyorsan eladják, és elsősorban nem<br />

egyesületük, hanem magánszemélyek keresnek<br />

az ilyen üzleteken.<br />

Szerbiát és Magyarországot sem érinti<br />

tehát Aleksander Čeferin, az UEFA néhány<br />

hónapja megválasztott elnökének javaslata,<br />

amely szerint limitálni kellene a játékosok<br />

átigazolásakor fizetendő összegeket.<br />

A sportvezető megállítaná a nagy klubok<br />

mértéktelen költekezését, ezért éppen a részükről<br />

várható most a legnagyobb ellenállás<br />

is.<br />

Bennünket ez nem igazán érint, mert<br />

már ezekben a hetekben kiderül, hogy csapataink<br />

nemigen kerülnek főtáblára a nemzetközi<br />

kupákban, egy Messi- vagy Ronaldo-képességű<br />

játékos megvásárlása pedig<br />

csak távoli álom marad…<br />

A szabadkai félmaraton<br />

Érdekes ötletet osztott meg a közösségi<br />

oldalakon Pásztor Bálint, a VMSZ parlamenti<br />

képviselője. A fiatal honatya, aki hobbijáról,<br />

a futásról ismert, errefelé, Szabadkán is<br />

szeretne ilyen városi, illetve több településen<br />

is áthaladó amolyan „bácskai félmaratont”<br />

szervezni. Ami rendkívül dicséretes<br />

elképezés, hiszen évente legalább egyszer<br />

több száz, később pedig majd több ezer<br />

hobbifutó jönne el hozzánk, egy-két napot<br />

itt is töltene, enne, inna, vásárolna – magyarán:<br />

anyagi vonzata is van a dolognak.<br />

Arról már nem vagyok meggyőződve,<br />

hogy nekünk most éppen erre a versenyre<br />

van a legnagyobb szükségünk, de a hazafias<br />

buzgalom a képviselő úr részéről mindenképpen<br />

méltánylandó. Ő jót akar, és nemcsak külföldön,<br />

hanem idehaza is szeretne futni.<br />

Ám legyen.<br />

Gondolom, hogy a félmaraton miatt a<br />

kalandvágyból éppen Európa nyugati országai<br />

felé igyekvők járműveit is félreállítja<br />

majd a közlekedési rendőrség a verseny<br />

idején, az utcák és utak lezárásakor.<br />

Legfeljebb integetnek majd a versenyzőknek,<br />

mintha szurkolók lennének.<br />

Húsz év múlva, a jubileumi versenyen<br />

pedig már városaink és falvaink vadonatúj<br />

lakói tapsolják meg a futókat.<br />

A londoni deszka<br />

Sport<br />

Egy kézen könnyen megszámlálhatjuk a<br />

világszínvonalhoz tartozó szerbiai atlétákat.<br />

Ivana Španovićon kívül alighanem már csak<br />

egy-két futó- vagy dobóatléta neve juthat<br />

eszünkbe, bár ők csupán fel-felvillannak,<br />

hogy aztán gyorsan eltűnjenek.<br />

A nagybecskereki távolugró lány viszont<br />

amolyan állócsillag, aki mindig ott van a világversenyeken<br />

a legjobbak között. Több<br />

aranyérmet is sikerült nyernie. Rióban nem<br />

jött ki neki a lépés, de alighanem a legvérmesebb<br />

szurkolóknak is fel kell fogniuk,<br />

hogy nem lehet minden alkalommal győzni,<br />

mivel a többi induló is a dobogóra vágyik.<br />

A Gyémánt Liga legutóbbi, londoni versenyén<br />

pedig éppen Španovićtyal történt<br />

egy sajnálatos eset. Első ugrásakor (6,88<br />

méter) megsérült. Így is csak egyetlen ellenfele<br />

tudta őt megelőzni, de a többi kísérletét<br />

ki kellett hagynia.<br />

Előfordul az ilyesmi, másokkal is történt<br />

már ehhez hasonló, és bölcs döntés volt, hogy<br />

nem kockáztatott, sérülten már nem ugrott.<br />

Az már kevésbé bölcs dolog, hogy a bajnoknő<br />

az ugródeszkát hibáztatta a versenyt<br />

követően. Kijelentette, hogy a deszka minősége<br />

csapnivaló, az miatt sérült meg.<br />

Holott a többi versenyző is ugyanarról<br />

a deszkáról rugaszkodott el, de Španovićon<br />

kívül egyikük sem panaszkodott, nem<br />

reklamált.<br />

Alighanem egy tipikus balkáni betegségről<br />

lehet szó. Itt ugyanis ha kikap a csapat,<br />

mindig a bíró a bűnös. Meg az anyja, aki világra<br />

hozta.<br />

Jó lenne a csinos és fiatal atlétalánynak<br />

gyorsan kigyógyulni ebből a betegségből.<br />

NÉMETH János<br />

Egy legenda nyomában<br />

Nem volt kötelező kikapni?<br />

Az egykori szovjet–magyar párharcnak mindig külön színezete<br />

volt. Ezalól a foci sem volt kivétel, még az aranycsapatnak nevezett<br />

generáció esetében sem. Híressé vált az urbánus legenda,<br />

amely szerint a magyarok számára megítélt tizenegyes elvégzésére<br />

a közönség kórusban követelte Bene Ferencet.<br />

„Bene lője!” – ordította a lelátóról a kórus, és a korán kopaszodó<br />

magyar jobbszélső nevét a legtöbben szótagolva ejtették.<br />

Azaz: Ne lője be.<br />

Nemrég egy rádióinterjúban Hegyi Iván szakíró, a megszüntetett<br />

Népszabadság egykori rovatvezetője eloszlatta a kételyeket:<br />

„Nem kellett mindenképpen lefeküdni. Ez csupán legenda.<br />

A technikás magyar labdarúgóknak soha sem feküdt az akkori<br />

szovjet erőfoci. Ezért nem tudtak ellenük eredményesen játszani.<br />

Ennyi.”<br />

Egy legendával tehát kevesebb, egy (szak)ismerettel több.<br />

A szovjetek utódai (nem csak az oroszok) azóta technikásabban<br />

fociznak, a magyarok pedig kikapnak akár Andorrától is.<br />

Világbajnoki selejtezőn.<br />

Tényleg változik a világ…<br />

(németh)<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 39

KERT<br />

Céklát másodvetésbe!<br />

Rövid tenyészidejű fajtákat érdemes ültetni<br />

Júliusra bőven felszabadulhatott hely a<br />

kiskertünkben, ha jó háziasszonyként<br />

vagy házigazdaként már egy ideje csak<br />

kertünk kincseit varázsoltuk családunk<br />

tányérjába. A borsó, karalábé, zöldbab<br />

helyére új magocskák kerülhetnek a<br />

megfelelően előkészített talajba. Ne<br />

rettenjünk vissza a nagy hőségtől, naplemente<br />

előtt, locsolás közben nagy nekikészülődés<br />

nélkül is új életet lehelhetünk<br />

kiskertünkbe.<br />

Először is el kell végezni a másodvetéshez<br />

szükséges talajmunkálatokat. Az üres<br />

ágyásokból el kell távolítani a már elszáradt<br />

növények gyökerét, majd ezt követően<br />

fel kell ásni a talajt. A felásott, még el<br />

nem gereblyézett talajba beledolgozhatunk<br />

talajéletet ösztönző biostimulátort,<br />

bár ez az igénytelen cékla vetése esetén el<br />

is hagyható. Fontos szabály a másodvetésnél,<br />

hogy rövid tenyészidejű fajták magjaiból<br />

vásároljunk, hiszen a célunk az, hogy<br />

még az ősz folyamán szüreteljünk a másodvetés<br />

beért terméseiből. Céklából többféle<br />

változatot beszerezhetünk, a Detroit kis<br />

lombú, rövid tenyészidejű, klasszikus céklaformájú<br />

gumót hoz, a Bíborgömb gyors fejlődésű,<br />

jól tárolható gumójú, a Bíborhenger<br />

pedig hengeres alakú gumót ad, és kiváló<br />

minőségű.<br />

Igénytelen, bárhol megterem<br />

Céklát nem igen szokás látni a kiskertekben,<br />

valószínűleg azért, mert szezonjában<br />

igen olcsón lehet hozzáférni a piacokon,<br />

bevásárlóközpontokban. Érdemes<br />

vele megpróbálkozni, már csak azért is,<br />

mert eléggé igénytelen növény, és szinte<br />

minden kertben megterem, betegségei ellen<br />

biomódszerekkel is meg tudunk küzdeni.<br />

A legízletesebb cékla a vályogos-homokos-humuszos<br />

talajon terem. Kötöttebb<br />

talajú kertekben lehetséges a homokos feltöltés<br />

és a talajkeverés a minél nagyobb<br />

és ízletesebb gumók érdekében. A talajmunkálatok<br />

során viszont ne dolgozzunk a<br />

földbe friss szerves trágyát, mert abban az<br />

esetben a növény kevésbé lesz minőségi.<br />

A cékla hőigénye közepes, a gyökeresedés<br />

optimuma 15–22 Celsius-fok. Másodvetéskor<br />

ez a hőmérséklet már mindenképpen<br />

adott. A növény fényigénye viszont nem<br />

nagy, tehát nem kell a céklaveteménynek<br />

kifejezetten napos helyet kijelölni, de tartósan<br />

árnyékos területet se válasszunk.<br />

Van olyan kertész, aki a cékla magját ültetés<br />

előtt éjszakára beáztatja. A magokat 40<br />

centiméteres sortávolságba szórjuk ki. Mivel<br />

elég nagy szemű magokról van szó, akár<br />

egyenként is elvégezhetjük a magok ültetését,<br />

így kevesebb dolgunk lesz az egyelés<br />

alkalmával.<br />

Kánikulában öntözni kell<br />

A növény az ültetést követően elég<br />

vízigényes, ezért ne feledkezzünk meg az<br />

ágyásokat naponta jól belocsolni. A kezdeti<br />

fejlődés után a későbbiekben majd az<br />

augusztusi forróságok alatt érdemes rendszeresebben<br />

locsolni, mert ellenkező esetben<br />

a gumó fás lesz. Miután a növények<br />

kibújtak, és elérték az 5-6 centiméteres magasságot,<br />

érdemes elvégezni a ritkítást. A<br />

fennmaradt növénykéket legcélszerűbb elajándékozni.<br />

Egyelés után meg lehet kapálni<br />

a sorokat. Számolni lehet a levéltetű<br />

megjelenésével, amely ellen erős vízsugaras<br />

lemosással vagy csalánlevélből készült<br />

permetezéssel (múlt heti számunkban írtunk<br />

a permetlé elkészítésének módjáról)<br />

vehetjük fel a harcot. Ha a növény levelén<br />

szürke foltos elváltozást veszünk észre, távolítsuk<br />

el a megbetegedett növényrészt. A<br />

növény fejlődési idejétől függően szeptemberben<br />

vagy októberben takarítható be,<br />

mindenképpen még a fagyok előtt. A kései<br />

céklavetés azért rendkívül hasznos, mert az<br />

ősszel betakarított termény hosszabb ideig<br />

eltartható, mint a tavaszi vetésű. Másrészt<br />

éppen a téli szűkös hónapokra biztosítunk<br />

családunk részére vitaminokban gazdag<br />

táplálékot.<br />

Az élet színe<br />

A cékla vitamin- és ásványianyag-tartalma<br />

magas, főként káliumban gazdag, melynek<br />

köszönhetően vizelethajtó hatású, de<br />

A-, B- és C-vitamin-tartalma is kiemelkedő,<br />

ezért fontos antioxidáns-forrás. B9-vitamin-tartalma<br />

miatt pedig jelentős a vérképző<br />

szerepe, és támogatja a máj működését.<br />

Kismamáknak ajánlott a kiemelkedő folsavtartalma<br />

miatt, amely elengedhetetlenül<br />

fontos a terhesség első trimeszterében. Kutatások<br />

szerint a rákos sejtek szaporodását<br />

is gátolja, és a daganatos betegségek kezelésében,<br />

megelőzésében is kiemelkedő<br />

a szerepe. Alacsony kalória- és szénhidráttartalma<br />

miatt diétázóknak is ajánlott. A vörös<br />

szín stimulálja az idegrendszert, javítja<br />

a keringést. A vörös szín az élet színe. A vörös<br />

színű ételek fogyasztása segíthet energiaszintünk<br />

helyreállításában. Kifejezetten<br />

ajánlott az ilyen színű növények beékelése<br />

étrendünkbe az alacsony vérnyomás és<br />

energiaszint, valamint vérszegénység esetén.<br />

A biocéklalé emellett bizonyítottan és<br />

azonnal érezhetően csökkenti a vérnyomás-<br />

és a vércukorszintet. A hatása a fogyasztást<br />

követően azonnal bekövetkezik,<br />

és mintegy 24 órán keresztül tart.<br />

Növeli a szexuális teljesítőképességet<br />

A kutatások bebizonyították, hogy a<br />

céklalé magas bórtartalma révén képes<br />

fokozni a szexuális vágyért és erőért felelős<br />

hormonok termelődését. A nitrogén-oxid<br />

fokozza a vér áramlását, így szin-<br />

40 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong>

tén hozzájárul a teljesítmény fokozásához.<br />

Mindezen tulajdonságai miatt már az ókori<br />

rómaiak is fogyasztották. A cékla ásványi<br />

szilícium-dioxidot tartalmaz. Ez az anyag<br />

segíti a kalcium felszívódását, ami fontos a<br />

váz- és izomrendszer egészségének fenntartásához,<br />

és csökkenti a csontritkulás kockázatát.<br />

Ezenkívül gátolja a korai öregedést,<br />

A biocéklalé gátolja a korai öregedést,<br />

javítja a szellemi képességet, elűzi<br />

a fáradtságot, azonnal érezhetően<br />

csökkenti a vérnyomás- és a vércukorszintet.<br />

Emellett a céklalé magas bórtartalma<br />

révén képes fokozni a szexuális<br />

vágyért és erőért felelős hormonok<br />

termelődését is.<br />

KERT<br />

javítja a szellemi képességet, és elűzi a fáradtságot.<br />

Azt hiszem, mindezek az adatok<br />

meggyőzőek, hogy a nagy meleg ellenére<br />

elvessünk pár sor céklát a kiskertünkben.<br />

Ne dobjuk ki a levelét!<br />

A piacon és a boltokban kapható cékláról<br />

eltávolítják a levelét, ezért kevesen tudják,<br />

hogy a cékla zöldje ehető, mi több, ízletes<br />

és tápláló. Ugyanannyi hasznos tápanyagot<br />

tartalmaz, mint a vörös céklagyökér, íze pedig<br />

kellemesen édeskés, és nem érezni rajta<br />

a cékla földes ízét, ami miatt sokan kerülik<br />

ennek az igen értékes növénynek a fogyasztását.<br />

Mindig a zsenge céklaleveleket részesítsük<br />

előnyben, mivel alacsonyabb az<br />

oxálsavtartalmuk, mint az idősebb leveleké.<br />

Céklalevéllel helyettesíthetjük a spenótot<br />

különféle sós, túrós pitékben, salátákhoz és<br />

levesekhez is adhatjuk a kelbimbóhoz vagy<br />

a mángoldhoz hasonlóan. Készíthetünk belőle<br />

köretet is. Kevés olajon fonnyasszuk<br />

meg, adjunk hozzá fokhagymát, és fél citrom<br />

levét, pici sót, borsot, és kész is az ínycsiklandozó<br />

párolt céklalevél.<br />

Tartósítsunk együtt!<br />

Locsolási ABC<br />

Öt tipp forró napokra<br />

Az őszi termést pincében tároljuk fogyasztásig.<br />

Ügyeljünk a levegő páratartalmára,<br />

hiszen száraz helyen a cékla öszszefonnyad,<br />

és ehetetlen lesz, így ha más<br />

megoldás nincs, akkor homokba fektetve<br />

tartsuk, időnként kevés vízzel megspriccelve.<br />

A céklát nemcsak friss salátaként, de savanyítva<br />

is fogyaszthatjuk a téli hónapokban.<br />

Bizonyára sok háziasszonynak van<br />

olyan féltve őrzött receptje, amellyel ízletes<br />

és sokáig elálló savanyúság készíthető.<br />

Míg kertünkben növekszik a cékla, levélben<br />

vagy e-mailben várjuk a savanyúságok<br />

receptjeit, ezeket majd összegyűjtve egyik<br />

szeptemberi számunkban közreadjuk.<br />

Összeállította: V. Zs. Zs.<br />

1. A kiskertekben a locsolást a reggeli órákban a legcélszerűbb<br />

elvégezni, mert ekkor a növényekre juttatott víz<br />

rövidebb idő alatt felszárad. Ha este locsolunk, egész éjjel<br />

nedves marad a föld és a növényzet, így nagyobb az<br />

esély a gombafertőzés kialakulására. Ha mégsem tudjuk<br />

megoldani a reggeli locsolást, akkor<br />

napnyugta után öntözzünk.<br />

2. Lehetőleg ne hideg kútvízzel<br />

öntözzünk. A nagy melegben hideg<br />

vízzel történő locsolás kedvezőtlenül<br />

hat a növények gyökérzetére,<br />

így a paprika ledobhatja a virágjait<br />

is. Egy hordót napközben töltsünk fel<br />

vízzel, és locsolókannával innen meregessük<br />

a vizet a növényekre.<br />

3. Ha már öntözünk, öntözzünk rendesen.<br />

Az olyan öntözés, amikor csak a talaj<br />

felületét nedvesítjük be, többet árt, mint<br />

használ a növényeinknek, hiszen a gyökeret<br />

a talaj mélyebb rétegeiből a talajfelszín közelébe<br />

csalogatjuk. Inkább ritkábban öntözzünk,<br />

de akkor legalább 20 cm mélyen nedvesítsük át a<br />

talajt.<br />

4. Az esős nap nem jelenti mindig azt, hogy nem kell locsolni.<br />

A néhány milliméter csapadék ne tévesszen meg bennünket,<br />

mert néhány<br />

centiméteres földrétegen<br />

nem jut túl, növényeink<br />

gyökere szinte<br />

semmit nem tud hasznosítani<br />

belőle, ilyenkor is<br />

öntözni kell őket.<br />

5. A gyepet sem érdemes naponta<br />

egy kicsit megöntözni, inkább<br />

hetente egyszer-kétszer kiadósan<br />

áztassuk el, így szép üde marad a<br />

fű, és valamelyest visszaszorítjuk a gyommagvak<br />

csírázását. A gyümölcsfákat, örökzöldeket,<br />

vízigényes növényeket, rózsákat szintén<br />

érdemes heti kétszer alaposan eláztatni. Időt spórolunk<br />

meg, ha gyökerükhöz odahúzzuk a slagot,<br />

közben kannával körbejárhatjuk a balkonládákat.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 41

Nagy Arany-kvíz<br />

(Arany János – Nagyszalonta, 1817. március<br />

2. – Budapest, 1882. október 22.)<br />

1. Arany János 1839-től a tízezres lelket<br />

számláló Szalontán dolgozott tisztviselőként.<br />

Helytállt a rendkívüli helyzetekben<br />

is, mint amilyen az 1847-es nagy tűzvész,<br />

melynek során tizenkét óra leforgása alatt<br />

2174 ház esett martalékául a lángoknak.<br />

Milyen hivatalnoki munkát látott el?<br />

A. ő volt a polgármester<br />

B. jegyző<br />

C. tűzoltóparancsnok<br />

2. Arany János 1843 nyarán járt először<br />

Pesten és Bécsben hivatalos kiküldetésben.<br />

Mivel utazhatott föl Pest városába?<br />

A. vonattal<br />

B. hajóval<br />

C. postakocsin<br />

3. Pest városában akkoriban 5105 házszám<br />

volt. Ebből 1186 még csak tervezett.<br />

Túlnyomórészt földszintes és kertes házak<br />

alkották a városképet. Milyen volt a város<br />

csatornahálózata az 1840-es években?<br />

A. rendezett, még a római korból<br />

fennmaradt<br />

B. minden telek bekötött hálózattal<br />

rendelkezett<br />

C. a legtöbb helyütt nyílt árkok bűzölögtek<br />

He­ti ho­rosz­kóp<br />

Kos<br />

(már­ci­us 21. – április 20.)<br />

Eljött az idő, hogy átértelmezze<br />

kapcsolatait. Ha ön a fiatal felnőtt<br />

generációhoz tartozik, akkor nagyon<br />

aktuálisnak érezheti, hogy elköltözzön végre<br />

szüleitől, sőt összebútorozzon kedvesével.<br />

Ha sohasem próbálja ki, nem is tudja legyőzni<br />

félelmeit.<br />

Bi­ka<br />

(áp­ri­lis 21. – május 20.)<br />

A hivatása megint nagy gondot<br />

jelent önnek: most ugyan nem<br />

a céljaival vagy a főnökével van baja, hanem<br />

csak azzal, hogy nehéz összeegyeztetnie a családi<br />

életét és a munkáját. Mindenki önt akarja.<br />

Szerelmesebb, oldottabb hangulatban van,<br />

mint máskor.<br />

Ik­rek<br />

(má­jus 21. – június 21.)<br />

Soha jobb időszak a szerelemre,<br />

mint <strong>július</strong> közepe, vége. A Vénusz<br />

önnel tart, és a nagy szerencsebolygó is<br />

támogatja. Alighanem élete legnagyobb vagy<br />

talán második legnagyobb szerelmét élheti<br />

meg most. Akkor is, ha csupán egynyári kalandról<br />

van szó.<br />

Mér­leg<br />

(szep­tem­ber 24. – október 23.)<br />

Nehéz lehet most összeegyeztetnie<br />

a családi életét és a hivatását.<br />

Nem csoda, ha ez állandó konfliktusforrás lehet<br />

a párkapcsolatában. A türelem erényéből<br />

önnek több jutott: próbálja meg kitartó higgadtsággal<br />

kezelni a társa kiborulásait. Menjenek<br />

nyaralni!<br />

Skor­pió<br />

(ok­tó­ber 24. – november 22.)<br />

A kedvese szokatlanul érzelmes<br />

hangulatban lesz a hét elején:<br />

használja ki, járjon a kedvében! Akkor bízhat<br />

abban, hogy duplán, sőt sokszorosan visszakapja<br />

azt a szeretetet és gondoskodást, amit<br />

rá pazarol. Mert a boldogság mindig kettőn<br />

múlik.<br />

Nyi­las<br />

(no­vem­ber 23. – december 21.)<br />

Vigyen egy kis komolyságot a<br />

párkapcsolatába! Meglátja, partnere<br />

meghálálja erőfeszítéseit. Ami a karrierjét<br />

illeti: komolyan elgondolkodhat azon,<br />

hogy elvállaljon-e egy külföldi lehetőséget.<br />

Nyelvtudása előnyt biztosíthat önnek másokkal<br />

szemben.<br />

4. Amikor Arany János először járt Pesten,<br />

átmehetett-e a Lánchídon?<br />

A. igen<br />

B. nem, mert azt csak 1849-ben adták át<br />

5. Gyújthatott-e pipára Arany János a zajtalan,<br />

robbanásmentes biztonsági gyufával,<br />

amelyet Irinyi János szabadalmaztatott<br />

még vegyészhallgató korában?<br />

A. igen, mert 1836-ban történt az eset,<br />

hogy Irinyi véletlenül összecserélte a vegyi<br />

anyagokat, és megalkotta a biztonsági<br />

gyufát<br />

B. nem, mert mindez 1936-ban történt<br />

6. Kié az érdem, hogy 1841. január 2-án<br />

megindult a Pesti Hírlap, a modern magyar<br />

hírlapirodalom alapja?<br />

A. Trattner Mátyás<br />

B. Landerer Lajos<br />

C. Kossuth Lajos<br />

7. Milyen fejfedőt volt illetlenség hordani<br />

a férfiaknak Arany János korában?<br />

A. cilindert<br />

B. fekete keménykalapot<br />

C. széles karimájú puhakalapot<br />

Megfejtések: 1B, 2C (1846. <strong>július</strong> 15-én nyitották<br />

meg az első vasútvonalat Pest és Vác<br />

között), 3C, 4B, 5A, 6C, 7C (ilyet csak a bohém<br />

művészek viseltek)<br />

Rák<br />

(jú­ni­us 22. – <strong>július</strong> 22.)<br />

A főnöke túl sokat követel öntől,<br />

ami erős ellenérzéseket kelt önben.<br />

A szabadulási vágy amúgy is túl erős már<br />

a szívében, és rá is férne önre egy kis pihenés.<br />

Ha szabadságra megy, csakis valahová meszszire:<br />

hogy ne tudják visszahívni bármilyen<br />

ürüggyel!<br />

Orosz­lán<br />

(jú­li­us 23. – augusztus 23.)<br />

Most valahogy túl racionálisan<br />

fogja fel a szerelmet, de ez éppenséggel<br />

hozzásegítheti önt ahhoz, hogy valamiképp<br />

jobbá tegye a kapcsolatát. A tervek, amelyeket<br />

már régóta dédelgettek közösen, most<br />

végre is hajthatók. Ne agyaljanak, inkább vágjanak<br />

bele!<br />

Szűz<br />

(au­gusz­tus 24. – szeptember 23.)<br />

Élvezi a főnöke támogatását, és<br />

most maximálisan ki is használhatja<br />

azt. Szinte bármit elérhet nála: rendkívüli<br />

szabadságot, üdülési támogatást, szakmai továbbképzést,<br />

előreléptetést. Jól látja, kedvese<br />

szerelmesebb, mint valaha. Ne kételkedjen, ön<br />

a kiválasztott!<br />

Bak<br />

(de­cem­ber 22. – január 20.)<br />

Végre lazíthat és megenyhülhet:<br />

véget ért egy heves vitákkal teli<br />

korszak a szerelmi életében. A gondok szinte<br />

maguktól eltűntek, mintegy megsemmisültek.<br />

Minél oldottabb környezetet tud teremteni<br />

maga körül, annál kellemesebbnek érezheti<br />

kapcsolatát is.<br />

Víz­ön­tő<br />

(ja­nu­ár 21. – február 20.)<br />

Úgy érezheti, hogy a kedvese<br />

túl vaskalapos, túlságosan<br />

számonkérő, avagy a végletekig racionális. Lehet,<br />

hogy csak arról van szó, hogy ön lett nagyon<br />

hebehurgya, nemtörődöm. Valakinek<br />

pedig egyensúlyba kell hoznia, helyre kell állítania<br />

a kapcsolatban a mérleget.<br />

Ha­lak<br />

(feb­ru­ár 21. – március 20.)<br />

A szerelem hazaköltözött: legszívesebben<br />

nem is utazna el sehova,<br />

annyira jól érzi magát a kedvesével kettesben<br />

vagy a családja körében otthon. Ám ha a<br />

szabadságát tölti, és az anyagi helyzete is megengedi,<br />

nem teheti meg, hogy ne induljon el világot<br />

látni.<br />

42 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong>

APRÓHIRDETŐK FIGYELMÉBE!<br />

Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy a <strong>Családi</strong> Hirdetőben csakis a szabályosan<br />

kitöltött (olvasható nevet és címet feltüntető, aláírt) szelvények alapján jelentetünk<br />

meg apróhirdetéseket. Az apróhirdetés szövege nem tartalmazhat 20 szónál többet,<br />

ellenkező esetben a szerkesztőség fenntartja magának a szövegrövidítés jogát.<br />

A kitöltött apróhirdetési szelvényeket a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztőségének postacímére<br />

(Szekeres László utca 25., 24000 Szabadka) kell küldeni.<br />

Múlt heti keresztrejtvényeink megfejtései:<br />

Kis rejtvény<br />

Igazán adhatnál már neki pénzt fagyira,<br />

Tivadar.<br />

MEGEMLÉKEZÉS<br />

SZOMORÚ ÖT ÉVE,<br />

HOGY NINCS KÖZÖTTÜNK<br />

Óriás rejtvény<br />

Csak tudnám, mi a tétje a partinak, amikor<br />

nincs is pénzetek.<br />

Az ön férjét már fél éve kiengedtük,<br />

hölgyem.<br />

Hozzon már neki egy szalvétát.<br />

A türelem rózsat terem, uram.<br />

OLÁH (VARGA) VALÉRIA<br />

1966–2012<br />

Visszahoz egy régi perc,<br />

megidéz egy fénykép,<br />

amíg csak élünk,<br />

sosem lesz másképp.<br />

Emlékét örökké őrzi szerető családja<br />

BÁCSKOSSUTHFALVA– KISKUNFÉLEGYHÁZA<br />

APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />

2017/28.<br />

Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />

A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />

Név, cím: <br />

<br />

<br />

Aláírás: <br />

Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás, áruforgalmazás, foglalkoztatás,<br />

pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver): <br />

Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />

A hirdetés szövege (20 szóig): <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telefonszám vagy jelige: <br />

A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 6/2016) értelmében<br />

a szerkesztőség nem jelenteti meg azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek<br />

összhangban az említett törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyek feladói a nyilvántartási<br />

adataikat nem tüntették fel!<br />

VÉGSŐ BÚCSÚ<br />

Fájó szívvel emlékezünk feleségemre, édesanyánkra,<br />

anyósunkra, nagymamára,<br />

GYÖRE (POLYÁK) GIZELLÁRA<br />

(1951–2017)<br />

– aki <strong>július</strong> 1-jén örökre<br />

itt hagyott bennünket.<br />

Hálás szívvel szeretnénk köszönetet<br />

mondani mindazoknak a rokonoknak,<br />

barátoknak, szomszédoknak és<br />

ismerősöknek, akik elkísérték utolsó<br />

útjára, és jelenlétükkel igyekeztek<br />

enyhíteni fájdalmunkon.<br />

Jóságos szívét és szeretetét örökre<br />

szívünkbe zártuk.<br />

Ada<br />

Szerettei: özvegye, Laci; fiai, László és<br />

Balázs; menyei, Erika és Enikő és<br />

unokája, Balázs<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 43

CSALÁDI HIRDETŐ<br />

INGATLAN<br />

Martonoson eladó egy 80 m²-es jó<br />

állapotban lévő ház, nagy kerttel,<br />

kúttal, ólakkal, pincével, aszfaltos<br />

utcában. Tel.: 063/315-866.<br />

Szabadkán, a Majsai úti iskolánál<br />

eladó egy összkomfortos,<br />

háromszobás ház, 2 fürdőszoba,<br />

2 terasz, gázfűtés, háromfázisú<br />

áram, kábeltévé, inverteres<br />

klíma. Ár megegyezés szerint.<br />

Tel.: 024/567-378.<br />

Szabadkán, a Sutjeska u. 108. alatt<br />

eladó urbanizált telek, 5600 m².<br />

Ára: 1 m² 1 euró. Tel.: 062/452-275.<br />

Szabadkán 2 km-re a központtól<br />

a Proletár brigád u. 4. alatt<br />

eladó kétszobás, összkomfortos<br />

házrész. Tel.: 062/452-275.<br />

Szabadkán víkendház és telkek<br />

eladók, 3 km-re a központtól,<br />

az Aleksa Kokić utcában. Tel.:<br />

062/452-275.<br />

Topolyán háromszobás, két<br />

fürdőszobás ház szennyvízcsatornával;<br />

beépített bútorral<br />

együtt eladó. Érdeklődni a<br />

064/2598637-es telefonszámon.<br />

Topolya központjában eladó egy<br />

háromszobás ház, két fürdőszobával,<br />

háromfázisú árammal, gázzal,<br />

szennyvízcsatornával, riasztóberendezéssel;<br />

bútorral együtt. Érdeklődni<br />

a 065/9110766-os telefonszámon.<br />

Kiadó Újvidéken, egy családi<br />

házban külön bejáratú szoba,<br />

külön fürdőszobával, központi<br />

fűtéssel, rezsiköltségek nélkül.<br />

Nemdohányzó fiú szobatársat<br />

keres. Telefonszám: 021/6392-<br />

440<br />

Szabadkán, a szűkebb városközpontban<br />

kiadó bútorozott lakás<br />

és egy szoba diákoknak vagy<br />

munkásoknak, konyha-, fürdőszoba-,<br />

internethasználattal. Érdeklődni<br />

a 024/783-694-es, valamint<br />

a 062/987-5698-as telefonszámon<br />

lehet.<br />

Topolya központjában háromszobás<br />

ház eladó, két fürdőszobával,<br />

szennyvízcsatornával,<br />

gáz, klíma, riasztóberendezés,<br />

bútorozva. 065/911-<br />

0766<br />

GÉPEK, MOTOROK<br />

Kukoricamorzsoló, dobos, monofázisú,<br />

2,2 kW. Tel.: 024/712-400.<br />

SZOLGÁLTATÁS<br />

Szobafestést, mázolást, lakásfelújítást<br />

végzünk Újvidéken és környékén.<br />

Tel.: 063/863-2737, 021/841-<br />

688.<br />

Idős házaspár vagy személy eltartását,<br />

ápolását vállaljuk a saját<br />

házunkban. Tel.: 064/515-<br />

6212.<br />

44 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong><br />

Asztrológia, kártyavetés, rontás és<br />

átok feloldása, leszedése. Negatív<br />

energiák visszafordítása. Minden<br />

problémát megoldunk. Tel.:<br />

063/399-2043, 063/870-8629.<br />

Lakodalmat tervez? Videó-fotó<br />

profi minőségben, teljes DVDbemutató<br />

a http://videovegas.<br />

x10.mx weboldalon. Régi felvételek<br />

DVD-re írása, valamint teremdíszítés.<br />

Tel.: 024/713-600,<br />

064/599-4656.<br />

Kínálatom: kávénézés, kártyavetés,<br />

rontáslevétel, tok feloldása,<br />

szerelmi problémák megoldása,<br />

párkapcsolat összehozása. Tel.:<br />

061/250-6392, Katica.<br />

Külföldi cég kamionsofőröket<br />

keres. Tel.: 069/263-9708.<br />

KIADÓ<br />

Szabadkán a Műszaki Főiskola közelében<br />

kétágyas szobák kiadók<br />

diákoknak. Ár rezsivel, fűtéssel<br />

együtt 65 euró/fő. Tel.: 024/510-<br />

065, 065/438-7438.<br />

Szabadkán kiadó garzonlakás a<br />

Kertvárosban, közel a Közgazdasági<br />

Karhoz: szoba, fürdőszoba,<br />

előszoba főzőfülkével,<br />

egy vagy két személynek. Tel.:<br />

024/544-123.<br />

Topolyán diákoknak szoba kiadó,<br />

közel az iskolákhoz és a buszállomáshoz.<br />

Tel.: 024/713-035.<br />

Zentán, közel a központhoz<br />

családi házban saját központi<br />

fűtéssel diáklányoknak bútorozott<br />

szoba, külön fürdőszoba<br />

és teakonyha-használattal kiadó<br />

(korlátlan internethasználat).<br />

Tel.: 064/053-7038.<br />

Lakótársat keresek szeptembertől<br />

diáklány személyében Újvidékre,<br />

a Futaki úton lévő garzonlakásba.<br />

60 € + fél rezsiköltség. Tel.:<br />

069/197-1524.<br />

Szabadkán az óvóképzőhöz és<br />

a Közgazdasági Karhoz közel<br />

egyszobás összkomfortos lakás<br />

(CATV, ADSL) két diáklánynak<br />

kiadó. Érdeklődni a 024/544-<br />

902-es telefonszámon.<br />

Kiadó Szabadkán a Kertvárosban<br />

szoba egy diáklánynak, az óvóképző<br />

utcájában és közel a Közgazdasági<br />

Karhoz. Érdeklődni a<br />

024/548-903-as éa a 064/1294170-<br />

es telefonszámon.<br />

Topolyán diákoknak szoba kiadó<br />

az iskolákhoz és a buszállomáshoz<br />

közel. Érdeklődni a<br />

024/713-035-ös telefonszámon.<br />

Újvidéken külön bejáratú szoba kiadó<br />

két diáklánynak. Érdeklődni a<br />

021/6394-057-es telefonszámon.<br />

Szabadkán a szűkebb városközpontban<br />

kiadó bútorozott<br />

lakás és egy szoba diákoknak<br />

vagy munkásoknak, konyha-,<br />

fürdőszoba-, internethasználattal.<br />

Érdeklődni a 024/783-<br />

694-es, valamint a 062/987-<br />

5697-es telefonszámon lehet.<br />

HÁZIÁLLATOK<br />

Csantavéren eladók tojó, 2–2,5<br />

kilogrammos japán kacsák. Tel.:<br />

063/758-2799.<br />

EGYÉB<br />

Osztrák és német gyártmányú, keveset<br />

használt, kiváló minőségű<br />

kerékpárok (mint pl.: Puch, KTM,<br />

Schott, Merida, Genesis) eladók.<br />

Tel.: 024/545-656.<br />

Cserépkályha, örökégő, tetőpala,<br />

tüzelős sparhelt, kerékpár,<br />

üvegtéglák, prizmák, Singer<br />

varrógép, Peugeot–160,<br />

tornapad súlyokkal, váltó villanyóra,<br />

sziklakertbe kövek,<br />

Bosch pumpa. Tel.: 024/550-<br />

350.<br />

Eladó hálószobabútor, két antik<br />

fotel, szétszerelhető álló ráma, gobelinvarráshoz<br />

nem kivarrott, eredeti<br />

Wiehler-gobelinek, külön sémák<br />

is. Tel.: 024/542-174.<br />

Ott, ahol zúg a négy folyó, ötnapos<br />

nyári barangolás Erdélyben<br />

és a székelyek szent hegyén,<br />

a Hargitán. Tel.: 063/848-<br />

3070.<br />

Elfogadnék egy üzemképes mosógépet.<br />

Nem baj, ha régi is, mert<br />

nagyon fájnak a kezeim, venni<br />

sajnos nem tudok. Nagyon hálás<br />

lennék, ha valaki tudna segíteni.<br />

Előre is köszönöm! Jelige:<br />

Anyuka.<br />

Gyógyuljon gyógymasszázs és<br />

teák által. A hát és a végtagok<br />

masszázs általi fájdalommentesítését<br />

végzem, valamint a<br />

szervezet energetikai feltöltését<br />

és a lakások radiesztéziás<br />

bemérését. Díjmentes tanácsadás<br />

telefonon is. Tel.: 063/717-<br />

3242, hétfőtől péntekig 13 és<br />

14 óra között.<br />

Moholon eladó családi ház nagy<br />

portával, két autó-utánfutó, az<br />

egyik ponyvával, két üres gázpalack,<br />

három fotel. Tel.: 063/779-<br />

4819, 024/862-114.<br />

Bakelitlemezek a 70-es, 80-as<br />

évekből, Tito Marsall 10 kötete,<br />

férfiöltöny több színben,<br />

teraszhoz 3×2 m-es színes lemez,<br />

nagy vájling, lábasok. Tel.:<br />

024/516-402.<br />

Szekrényes Bagat M–75-ös varrógép,<br />

4×5 m²-es szőnyeg, mágneses<br />

vándorszív és ékszerek, valamint<br />

kézi készítésű nagyon erős paprikakrém<br />

eladó. Tel.: 063/558-408.<br />

100 éves félkörös karosszék, 3<br />

darab, egy ovális kisasztallal. Új,<br />

150×75×30-as fehér 4 részes<br />

fémpolc, 10 euro. 6 darab fekete<br />

műbőr tapacíros, fémtáblás<br />

szék 50 euro. Két darab kerekes<br />

fotel, 10 euro darabja. 250×200-<br />

as vaskapu kiskapuval, 2 méteres<br />

fa szénakaparó (bőgő). Érdeklődni<br />

a 061/2205165-ös telefonszámon.<br />

370x235 cm szekrénysor asztallal,<br />

150 euró, 260x200 cm-es előszobaszekrény<br />

100 euró, 250x200<br />

cm-es vaskapu kiskapuval, garázsra<br />

is megfelel, 80 euró, három<br />

darab fém bárszék bordó műbőr<br />

huzattal 40 euró, két darab kerekes<br />

fotel 10 euró/darab. 061/220-<br />

51-65.<br />

Cserépkályha, örökégő, kerékpár,<br />

tetőpala, kúpcserép, Singer<br />

varrógép, váltó villanyóra, Peugeot<br />

106, tornapad súlyokkal,<br />

tüzelős sparhelt, fa- és vaspolcok,<br />

kamionponyva, sziklakertbe<br />

kövek, csigaemelő, asztal,<br />

videorekorder, üvegtéglák. Érdeklődni<br />

a 024/550-350-es telefonszámon.<br />

Szabadkán eladó ovális alakú<br />

medence, méretei: 540x360x122<br />

cm, megőrzött állapotban. Kellékek:<br />

létra, merevítő. 024/576-<br />

093.<br />

TÁRSKERESŐ<br />

180/80/58 magányos, vidám természetű<br />

férfi vagyok. Olyan nők<br />

jelentkezését várom, akik rögtön<br />

költöznének. Azoknak, akiknek<br />

a párjuk iszik, jobb életet ajánlok.<br />

Tel.: 063/766-0526, 062/868-<br />

9796.<br />

Kellemes megjelenésű, 50<br />

éves, filigrán, ápolt hölgy vidám<br />

szabadkai férfi ismeretségét<br />

keresi. Szélhámosokat kivéve.<br />

Jelige: Szerelem első látásra.<br />

52 éves úr korban hozzá illő<br />

hölgy jelentkezését várja Szabadkáról<br />

és környékéről. Tel.:<br />

061/233-2070.<br />

Kizárólag szabadkai barátot<br />

keresek, aki magas, természetbarát,<br />

szeret sétálni, kerékpározni,<br />

kommunikatív, nem dohányzik/italozik.<br />

58 és 65 éves<br />

kor között. Jelige: Séta kettesben.<br />

Enyhén mozgássérült, 62 éves özvegyasszony<br />

ismerkedne nyugdíjassal,<br />

aki hozzá költözne. Tel.:<br />

063/866-2447.<br />

Van családod, és mégis egyedül<br />

vagy? Gyermekeid élik a saját<br />

életüket? Hiányzik egy társ,<br />

akivel megosztanád magányodat?<br />

Ne gondolkodj, jelentkezz<br />

egy szintén ilyen helyzetben<br />

lévő nyugdíjas nőnek! Jelige:<br />

Várlak.<br />

Szeretném, ha értelmet adnál életemnek,<br />

és társam lennél mindörökre.<br />

Bemutatkozó leveledet<br />

várja egy 50 éves jó megjelenésű<br />

szabadkai hölgy. Jelige: Harmónia.<br />

40 éves elvált hölgy komoly<br />

kapcsolat reményében férfiakkal<br />

ismerkedne Szabadkáról<br />

és környékéről. Tel.: 064/0255-<br />

667.<br />

62 éves egyedül élő legény ismerkedne<br />

párját kereső fiatalabb<br />

hölggyel (Topolya). Jelentkezzen<br />

a 063-1308820-as telefonszámon.<br />

Nehéz egyedül.<br />

80 éves szabad özvegyember<br />

ezúton szeretne megismerkedni<br />

komoly és szabad<br />

hozzáillő hölggyel, aki még<br />

hisz abban, hogy megtalálja<br />

azt, akivel jól megélheti, ami<br />

még hátravan. Szeretettel várok<br />

minden hívást. 064/388-<br />

44-59.<br />

Középkorú férfi élete párját keresi<br />

37 éves korig. 062/178-93-00.

Mindent lehet szeretni: virágot, zenét,<br />

italt, táplálékot, de még a munkát is, sőt talán<br />

ami a legfontosabb: ember embert is<br />

szerethet. Ennél valamivel komplikáltabb,<br />

ha egy egész országot, népet szeretünk.<br />

Mert itt már nem egyéni ízlésről, hanem<br />

többmilliós nagy általánosságról van szó.<br />

Például, amikor Szerbia szereti Oroszországot.<br />

Beszélhetnénk most egy nem viszonzott,<br />

reménytelen, egyoldalú szerelemről<br />

is, hiszen eddig még csak mi akartunk<br />

egyesülni Oroszországgal, az oroszok nem<br />

hívtak bennünket. Nem akarnak autót vásárolni<br />

tőlünk, de az almát elviszik – csak<br />

lassan és ritkán fizetnek. Hogy ne emlékeztessek<br />

arra, amikor – alighanem 1993-<br />

ban – a Biztonsági Tanács ülésén Kozirev<br />

orosz külügyminiszter egyből a Szerbia elleni<br />

zárlatra, a nemzetközi embargóra szavazott.<br />

Szerbia szerelme viszont töretlen,<br />

és még az Európai Unió unszolására sem<br />

hajlandó gazdasági intézkedéseket foganatosítani<br />

az orosz testvérek ellen. Ez még<br />

a valamikori magyar–szovjet barátságot is<br />

túlszárnyalja.<br />

Mindenesetre a reménytelen szerelem<br />

nagyon kellemetlen. Ennek tudatában<br />

vannak öregek és fiatalok is. Amikor ifjúkoromban<br />

reménytelenül voltam szerelmes,<br />

anyám azzal akart segíteni, hogy igyekezett<br />

a legrosszabbakat mondani a reménytelenül<br />

szeretett személyről vagy tárgyról.<br />

Most én is ezzel próbálkoznék, de nem azzal,<br />

hogy rosszat mondjak az oroszokról<br />

és Oroszországról, hanem azzal, hogy mit<br />

Plátói szerelem?<br />

mondanak és gondolnak ők rólunk. Mármint<br />

Szerbiáról. A reménytelen szerelem<br />

után sajnos a csalódással is meg kell küzdenünk,<br />

mert kellemetlen dolgok derültek ki.<br />

PUTYIN FAN CLUB A MAGYAR FOTÓS, DÓKA BÉLA SZEMÉVEL<br />

Oroszország 48 régiójában, illetve azok<br />

137 városában végeztek véleménykutatást<br />

arról, hogy kit, mely népet és országot szeretik,<br />

becsülik és tisztelik legjobban. Csalódással<br />

kell megállapítani, hogy Szerbia<br />

5 százalékkal csak a 14. helyen van ezen a<br />

szerelmi listán. Az ország valamikori történelmi,<br />

nagy szövetségese, Montenegró pedig<br />

a 40. helyen. Nem kis féltékenységgel<br />

állapíthatjuk meg, hogy az oroszok 46 százaléka<br />

Fehéroroszországot szereti a legjobban,<br />

a második helyen lévő Kínát pedig közel<br />

40 százaléka. A harmadik Kazahsztán, a<br />

4. Szíria, az 5. pedig India. Szóval ebben a<br />

sorrendben szeretnek az oroszok – Szerbiát<br />

a 14., Montenegrót pedig a 40. helyen.<br />

No de nemcsak szerelem, hanem harag<br />

is van a világon. Azt talán még természetesnek<br />

is tartjuk, hogy a véleménykutatás<br />

szerint az oroszok 70 százaléka haragszik<br />

az Egyesült Államokra, de az már egy kissé<br />

meglepő, hogy a nem is olyan régen még<br />

testvérköztársaság Ukrajna a gyűlölt országok<br />

listáján a második helyen van! Én ezt<br />

valahogy a szerb–horvát viszonyhoz hasonlítanám,<br />

hiszen ha nem is testvérekről,<br />

de legalább féltestvérekről van szó. De<br />

ezek után már érthető, hogy a 3. helyezett<br />

Németország után a gyűlöltek listáján Lettország<br />

és Litvánia következik. Ezek is egykori<br />

szovjet tagköztársaságok, tehát a harag<br />

érthető. Jól ismerik egymást.<br />

Arról sem ártana vitázni, hogy mennyire<br />

szerethetik egymást a népek vagy országok.<br />

Hiszen embermilliókról van szó, és<br />

ugye – ahány ember, annyi féle. Például annak<br />

idején (1974-ben), amikor Újvidéken<br />

volt az asztalitenisz-világbajnokság a többezres<br />

nézősereg a magyar–kínai meccsen<br />

természetesen nem a szomszédnak, hanem<br />

a távoli Kínának szurkolt teli torokból.<br />

A kínaiak szinte meghatódtak, hogy ennyire<br />

szeretik őket Jugoszláviában. De csalódott<br />

meglepetéssel tapasztalhatták, hogy<br />

ugyanaz a közönség a következő meccsen<br />

úgy fütyült ellenük, hogy még a labdát is<br />

alig látták. Szóval ennyit az úgynevezett tömeges<br />

szerelemről. Vagy inkább hisztériáról<br />

lenne szó? A hisztériát viszont mesterségesen<br />

váltják ki, teremtik meg.<br />

NAGY Nándor<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 45

volt 2017<br />

Rajongó nem maradt szárazon…<br />

Ne vesszünk el számokban, az idén hatnapos volt a soproni<br />

VOLT Fesztivál – és punktum! –, amelyre Európa számos pontjáról<br />

százhetvenezernél is több vendéget vártak a szervezők a városba.<br />

Aztán végül „csak” százhatvanezren lettünk, de ez is újabb<br />

látogatottsági rekordnak számít. Magyarország legszerethetőbb<br />

fesztiváljának volt ugyan nulladik meg úgynevezett mínusz egyedik<br />

napja is, így a végső számadásban a hivatalos rendezvénynapokból<br />

már csak négy maradt, de a történetnek ez a része az,<br />

amelyben nem szeretnék most elveszni. Hiszen mindez úgyis teljesen<br />

másodlagos ahhoz képest, hogy az idei VOLT-nak külön jelentőséget<br />

adott, hogy ez volt a huszonötödik, vagyis negyed századdal<br />

ezelőtt kezdődött el a fesztivál története: „Az első VOLT-ot<br />

nem lehet egy lapon említeni a maival. Amíg 1993-ban mindöszsze<br />

nyolcszázan voltunk jelen, addig tavaly már százötvenezren” –<br />

mondta még az idei rendezvény előtt Lobenwein Norbert, a VOLT<br />

Fesztivál egyik alapító-főszervezője.<br />

„A fesztiválturizmus igazi húzóágazat lett idehaza, mi pedig<br />

büszkék vagyunk arra, hogy ennek egyik zászlóshajója lehet a VOLT<br />

Fesztivál. A legnagyobb érdeklődés a Linkin Park első magyarországi<br />

koncertjét kíséri, amelyre a napijegyek már elővételben elkeltek,<br />

de bérletek még a helyszínen is kaphatók. A VOLT ma már nemcsak<br />

a Lővéreket lakta be, de szerte a városban, éttermekben, kávézókban,<br />

klubokban és teraszokon programok, kedvességek, látványosságok<br />

várják a látogatóinkat. De bővül a fesztivál kínálata is: a világ<br />

több pontjáról utcaszínházi produkciók érkeznek hozzánk” – mesélte<br />

akkor még előzetesként Lobenwein, aki egyébként több más<br />

fesztiválprojektumban is „vétkes”, s aki nem egyedül, hanem szervezőtársával,<br />

Fülöp Zoltánnal hozta össze 1993-ban az első VOLTot.<br />

Több más mellett ma már kettejük nevéhez köthető a Balaton<br />

Sound és a Nagyon Balaton is, hogy – akárcsak a fesztiválnapok számozásában,<br />

ugyanúgy – a magyarországi rendezvénykínálatban se<br />

vesszünk el most feleslegesen.<br />

A fesztiválnapokat akkor fontos számolgatni, ha kint sátorozik<br />

az ember valamelyik rendezvényen, hiszen olyankor előbb-utóbb<br />

mindig elérkezik az a pillanat, amikor azt kell mondanunk, hogy<br />

„már csak egy nap”, „még két nap, és mehetünk haza”, meg hát ilyeneket…<br />

Egyébként így visszatekintve teljesen mindegynek tűnik,<br />

hogy a nulladik napon játszotta a Linkin Park az első magyarországi<br />

koncertjét. Az összegyűlt tömeghez képest – meg persze ahhoz viszonyítva,<br />

amit a VOLT Fesztivál negyed évszázadának elmúlt nagyjából<br />

tíz esztendejében megszokhattunk már – elég gyenge volt az<br />

erősítés, mi ott néhányan, mondjuk, nagyjából a nézőtér közepe táján,<br />

igazán örültünk volna, ha feljebb tekerik az erősítést. S mondjuk,<br />

ha éneklés, vagy inkább a dalszövegek nézőtéri üvöltése közben<br />

nem a saját hangunkat kell visszahallanunk (ez rossz élmény),<br />

hanem akárhogy megfeszüljenek is a hangszálaink, akkor is csak<br />

az énekesét (ez lett volna a jó élmény), s éppenséggel az sem baj,<br />

ha egy rockkoncert élőben olyan hangerővel szól, hogy akármit<br />

akarjunk is megbeszélni mi ott lent a nézőtéren, nem értjük egymás<br />

szavát. A Linkin Park első magyarországi koncertjén azonban<br />

akár még a lelki segélyszolgálat kék számát is tárcsázhattuk volna<br />

onnan a tömegből, mobilról, hogy ezt elpanaszoljuk nekik… Minden<br />

szavunkat tisztán hallhatták volna! No, ez nem tesz jót egy<br />

koncertélménynek…<br />

Pedig a zenekart megilleti az elismerés, jól összeállított programot<br />

hozott, kicsit mintha kedvezni akart volna a közönségnek is,<br />

de a saját – változó – élmény- és ízlésvilágának is meg szeretett volna<br />

felelni. Hogy ne érezze magát árulónak… A történethez tartozik<br />

ugyanis, hogy az idén megjelent új albuma, a One More Light, nem<br />

igazán nyerte el a rajongók tetszését, korábbi koncertjein többször<br />

is megtörtént már, hogy az új dalokat kifütyülték, végigpfujolták a<br />

rajongók. Tehát éppen azok az emberek, aki egyébként a legjobban<br />

szeretik ezt a zenekart. Sopronban ilyesmi nem történt, vagy<br />

ha esetleg néhányan mégis elégedetlenkedtek volna, igyekezetük<br />

nem volt számottevő, nem volt jelentős, mi senkivel nem találkoztunk,<br />

aki így tett volna.<br />

„Pár évvel ezelőtt úgy gondoltuk, hogy abból a hangulatból és<br />

abból a felfokozott figyelemből, amely a VOLT kapcsán Sopronra<br />

irányul, szeretnénk egy darabot konzerválni a városban. Ekkor indítottuk<br />

útjára a Sopron, a Csillagok Városa projektet, amelyben<br />

évente öt világsztárt Ef Zámbó István alkotásával, egy-egy közterületi<br />

székkel ajándékozunk meg. Az idén már harmincnál is több világsztár<br />

székét próbálhatják ki, és szelfizhetnek ott azok, akik Sopronban<br />

járnak – a napokban avatjuk fel az Iron Maiden, a Slayer, Wiz<br />

Khalifa és az Axwell Λ Ingrosso páros székeit, de természetesen a<br />

Linkin Park, Ellie Goulding, Martin Garrix, az Imagine Dragons és a<br />

Pendulum is számíthat idén az ajándékunkra” – monda Fülöp Zoltán,<br />

a VOLT másik alapító-főszervezője, ugyancsak még az idei rendezvény<br />

előtt. Az Iron Maiden tavaly játszott itt, és akkor bizony<br />

46 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong>

je. Tavaly a zárónapon szakadt le az ég, amikor épp ők voltak a színpadon,<br />

s most is akkor érkezett meg a vihar a kempingbe, amikor<br />

a Vad Fruttik következett a programban. Nagy teszt az ilyen pechsorozat<br />

minden együttes életében, s az egyébként is népszerű magyar<br />

zenekar nagyon is elégedett lehet, hiszen a közönsége kiválóan<br />

vizsgázott hűségből, lojalitásból, a zene szeretetéből. Tavaly is,<br />

és az idén is ezrek állták végig a bulit a zuhogó esőben, amikor a<br />

fénytechnika egy része is a magas légköri rétegekből érkezett. Rajongó<br />

nem maradt szárazon…<br />

Ehhez hasonló volt a helyzet az idei zárónapon is, akkor pedig<br />

az amerikai Imagine Dragons zenekar koncertjén zuhogott az eső,<br />

s mégis tele volt a nézőtér a nagyszínpad előtt. Aki tehette, ugyan<br />

fedezékből hallgatta őket, de csak a szerencsésebbek szűk kis csoportjának<br />

adatott meg ez a kiváltság. Ha ugyan kiváltságnak tekintjük<br />

egyáltalán… Hiszen a fedezékből, esővédett helyről kiválóan<br />

lehetett ugyan hallani a zenekart, de látni legfeljebb a kivetítők<br />

valamelyik sarkát. Vagy az ázkolódók hátát…<br />

Visszatérve a hivatalos nyitónaphoz: olyan volt ez a szerdai program,<br />

mint egy irodalmi teadélután. Az Of Mice And Men (vagy a rövidítésben<br />

használt nevén: az OM&M) egy remek metálbanda a kaliforniai<br />

Orange megyéből. A csapat nevét pedig John Steinbeck író<br />

Egerek és emberek című prózai művéről (amit később színdarabbá<br />

fejlesztett tovább…) kölcsönözte. Bár kicsit korán kezdtek – délután<br />

hatkor –, a kedvezőtlen időpont ellenére is jó hangulatot sikerült<br />

teremteniük. Panaszra nemcsak a közönségüknek, de nekik<br />

sincs okuk, hiszen még rosszabb helyzetben volt (egy órával korábban<br />

kezdett) a The Devil Wears Prada, az ohiói Daytonból. Hát igen,<br />

ennek a településnek a nevét mi, itt, Vajdaságban, a múlt század kilencvenes<br />

éveinek délszláv polgárháborúinak árnyékában a helyi<br />

Wright-Patterson légi bázisról jegyeztük meg. Ott jött létre ugyanis<br />

a boszniai háborút lezáró daytoni békeszerződés, amelyet a közhiedelemmel<br />

ellentétben mégsem ott, hanem Párizsban, az Élysée-palotában<br />

írták alá 1995. december 14-én.<br />

Eltelt időközben huszonkét esztendő, ezek a fiúk ma már talán<br />

nem is tudják, milyen történelmi jelentőségű események színhelye<br />

volt a szülővárosuk. Őket ma már – szerencsére! – sokkal jobban<br />

érdekli a kemény metál, illetve úgynevezett metalcore zene,<br />

amit nagyon is színvonalasan, élvezhetően játszanak, akkor is, ha<br />

úgy megy ki a koncertjükre az ember, hogy egyébként nem ismeri<br />

teljesen rendjén volt az erősítés, no, az a zenekar akkor aztán az<br />

egész Lővér kempinget letarolta, kisöpörte a hangerejével, szerintem<br />

akár még a közeli Ausztriában is tisztán hallhatták a dalokat.<br />

De az idén már nem adtak semmit a sógoroknak a Linkin Parkból,<br />

de még csak egy megveszekedett akkordot sem, váltsanak szépen<br />

belépőt, ha hallani akarják…<br />

Még a Linkin Park előtt, délutáni időpontban lépett közönség<br />

elé a vajdasági frontemberrel felálló Lóci Játszik zenekar, az idei<br />

Nagy-Szín-Pad tehetségmutató verseny győztese. Mint minden<br />

évben, a vetélkedő első helyezettje lehetőséget kap arra, hogy a<br />

legnagyobb nyári fesztiválok – mint a Sziget, a VOLT és a Balaton<br />

Sound – mindegyikén a nagyszínpadon játsszon valamely meghívott<br />

világsztár előtt. Úgyhogy Csorba Lócinak és csapatának is<br />

gratulálunk!<br />

Szerdán, <strong>július</strong> 28-án (a hivatalos nyitónapon) megérkezett a<br />

VOLT Fesztivál nagyszínpadára az amerikai Of Mice And Men és az<br />

ugyancsak tengerentúli The Devil Wears Prada, valamint a brit Ellie<br />

Goulding, no meg persze az eső. Utóbbi nem is csak a nagyszínpadhoz,<br />

hanem az egész fesztiválterületre. Ezzel pedig a magyar Vad<br />

Fruttik zenekarnak a Lővérekben néhány éve már nincs szerencsé-<br />

a repertoárjukat. És hát, igen, ők is egy irodalmi műről, Lauren Weisberger<br />

regényéről kölcsönözték a zenekar nevét, de Az ördög Pradát<br />

visel filmcímként is ismert lehet olvasóink előtt. Az Egerek és<br />

embereknek négy-öt különböző filmváltozata is létezik, de közrejátszhat<br />

ebben akár az a hét évtizednyi különbség is, ami a két irodalmi<br />

mű keletkezése között eltelt.<br />

Az idei VOLT Fesztivál a csapadékos időjárás minden igyekezete<br />

ellenére is megdöntött minden látogatottsági rekordot, jövőre talán<br />

még többen leszünk.<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 47

HUMOR<br />

PÉZSMAPOCSÉK<br />

Részletek gyerekdolgozatokból eredeti<br />

helyesírással és fogalmazással<br />

Jellemezd a vidrát!<br />

Teste: formás.<br />

Jellemezd röviden kedvenc hősödet<br />

utazókról, felfedezőkről olvasott könyv<br />

alapján!<br />

Nekem Jean-Claude van Damme, mert<br />

bátran viselkedik és jó a mozgása.<br />

Hogyan keletkeznek a barlangok?<br />

A víznyelő elnyeli a vizet és ami lerakódik<br />

a víz kap okszigént és lepetyeg<br />

és pár évenként növekszik és így keletkezik<br />

a mészkő barlang.<br />

Milyen a gyékény gyökérzete?<br />

Csavargó.<br />

Milyen a férgek testének alakja?<br />

– Hengeregyenes.<br />

– Görnyet, fére van.<br />

– A Bibliát Guttenberg találta fel.<br />

– A kutatók az őshazában megtaláltak az<br />

ősmagyarok hátrahagyott részeit.<br />

– A Magna Charta Libertatum kimondta,<br />

hogy ugyanazért a bűnért senkit nem lehet<br />

kétszer megölni.<br />

VÁROSI LEGENDÁK<br />

Alacsony volt-e Napóleon?<br />

Nem. S a bizonyíték erre: halála<br />

után orvosa megmérte a magasságát,<br />

és 1,686 métert kapott. Ez ma sem tekinthető<br />

alacsonynak, a maga korában<br />

pedig teljesen átlagos testméret volt.<br />

A legenda, miszerint az uralkodó alacsony<br />

volt, valószínűleg onnan terjedhetett<br />

el, hogy sokszor a nyilvánosság<br />

előtt magasabb testőrei gyűrűjében<br />

volt látható, és mellettük valóban alacsonynak<br />

mutatott.<br />

A RÓKA MEG A SAJT<br />

– Mi a közös a róka meg a sajt között?<br />

– ???<br />

– Egyiket sem vonzza a mágnes.<br />

ZENÉSZ<br />

– Hogy hívják az aluszékony zenészt?<br />

– Dúr moll.<br />

KUKACOS<br />

Két kukac találkozik:<br />

– Nagyon le vagy törve, mi a baj?<br />

– Kiűztek a paradicsomból.<br />

KETTŐS<br />

Ha az alkoholizmusnak van határa, akkor<br />

én kettős állampolgár vagyok.<br />

ÁTLAGOS MAGYAR<br />

Egy felmérés szerint egy átlagos magyar<br />

1500 kilométert gyalogol évente.<br />

Egy másik felmérés szerint egy átlagos<br />

magyar 90 liter alkoholt iszik meg évente.<br />

Ezek szerint egy átlagos magyar 6 litert<br />

fogyaszt százon.<br />

AZ ÖRDÖG BIBLIÁJA<br />

Egy katolikus pap, egy református pap<br />

és egy rabbi minden héten egyszer kártyáznak<br />

filléres alapon. A rendőrfőnök tudomást<br />

szerez róla, egy alkalommal tetten<br />

éri őket, és bíróság elé viszi az ügyet.<br />

A bíró meghallgatja a rendőrfőnök jelentését,<br />

és szigorú arccal megkérdezi a katolikus<br />

papot:<br />

– Nos, Atyám, igaz, hogy kártyázott?<br />

A pap felnéz az égre, magában mormogja,<br />

hogy „Istenem, bocsáss meg!”, majd<br />

hangosan ezt mondja:<br />

– Nem, méltóságos uram.<br />

A bíró a református paphoz fordul, és<br />

megkérdezi:<br />

– Nos, tisztelendő úr, igaz, hogy kártyázott?<br />

Megismételve a pap válaszát, ő is azt<br />

mondja:<br />

– Nem, méltóságos uram.<br />

Ezek után a bíró a rabbihoz fordul, és<br />

megkérdezi:<br />

– Rabbi, igaz, hogy kártyázott?<br />

Hidegen a bíró szemébe nézve adja a<br />

választ:<br />

– Ugyan már, kivel?<br />

Ismerd fel rajzról az állatokat!<br />

– Pézsmapocsék<br />

– Mocsári patkány<br />

Milyen betegséget lehet kapni a parlagfűtől?<br />

– Energiát.<br />

Az oroszlán jellemzése:<br />

– hangja: vastag, kitörő<br />

– látása: gonosz<br />

A cápa jellemzése:<br />

– Embert nem eszik, de nem lehet benne<br />

bízni.<br />

Milyen tápanyagokat ismersz?<br />

– Sósav, színsav.<br />

– Anonymus III. Béla névtelen jegyese<br />

volt.<br />

48 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong>

MEKKENT<br />

Egy ketrecbe bezárnak egy kecskét, egy<br />

kést, 5 szelet kenyeret és egy vajat éjszakára.<br />

Másnap reggelre eltűnik egy szelet kenyér<br />

és a vaj.<br />

– Mi történt?<br />

– A kecske mekkent egyet.<br />

GALLA MIKLÓS SZÓTEKERŐI<br />

Mit mondasz, ha veszély fenyegeti a kerted<br />

ötven százalékát?<br />

Féltelek.<br />

Hogy mondják, ha megtiltják a pulóverek<br />

behozatalát?<br />

Emgarbó.<br />

A világhírű Yes együttes dobosa Alan<br />

White. Tehát ő White-fülű.<br />

Angol tudósok kimutatták, hogy a nők<br />

50 százaléka... az a fele.<br />

Mi van a rosszban sántikáló gazember<br />

kezében?<br />

Aknatáska.<br />

Marci-száj<br />

Marci: Anya, úgy nézel most ki,<br />

mint az a néni, aki ott volt apával,<br />

amikor vőlegény volt.<br />

BÉRLET<br />

– Jegyeket, bérleteket kérem!<br />

– Én már elmúltam hetvenéves.<br />

– Tudja ezt valamivel igazolni?<br />

– Persze. Ha fiatalabb lennék, fellökném<br />

magát, és elszaladnék.<br />

FURCSA HÁZASSÁG<br />

– Képzeld, megnősültem! – mondja az<br />

egyik.<br />

– Tényleg? És kit vettél el?<br />

– Jézus Máriát!<br />

– Ne hülyéskedj már!<br />

– De komolyan. Itt a fényképe, nézd<br />

meg!<br />

– Jézus Mária!<br />

FRIZSIDER<br />

A čačaki Sloboda gyár öreg munkása<br />

nyugdíjba megy, és ebből az alkalomból<br />

interjút készítenek vele.<br />

– Mondja, van magának otthon hűtőszekrénye?<br />

– Nem, nekem nincs.<br />

– De ember, maga negyven évig ebben<br />

a gyárban dolgozott. Ha mindennap csak<br />

egy kis alkatrészt vitt volna haza, már lenne<br />

otthon hűtője!<br />

– Higgye el, ezzel próbálkoztam több<br />

éven át, de akárhogy raktam otthon össze<br />

az alkatrészeket, mindig tank jött ki belőle.<br />

HALLÓKÉSZÜLÉK<br />

HUMOR<br />

Két nyugdíjas beszélget:<br />

– Béla, tetszik az új hallókészülék, amit<br />

vettél. Mennyibe került?<br />

– Fél 11 múlt pár perccel.<br />

BONCZ GÉZA KÖZMONDÁSAIBÓL<br />

Amelyik kutya ugat, az nem macska.<br />

A pénznek nincs szaga, csak a pénztárosnőnek.<br />

Április bolondja – Lada Samara.<br />

Hazug embert hamarabb utol lehet érni,<br />

főként, ha dadog.<br />

Hózáporban nem kell napolaj.<br />

Ismétlés a dugás anyja.<br />

Kim Ir Szen – úgy Arafat.<br />

Májusi eső: aranyér.<br />

RASSZISTA TÁMADÓ<br />

Olvastam a rendőrségi hírekben, hogy<br />

rasszista támadót keresnek. Felhívtam<br />

őket, de kiderült, hogy nem állásajánlat.<br />

NKPress Álhírportál<br />

PALICS: ÉLMÉNYFÜRDŐ HELYETT<br />

HORRORFÜRDŐ NYÍLIK!<br />

Élményfürdő helyett horrorfürdő nyílik Palicson – értesült<br />

az NKPress bizalmas forrásokból (azelőtt a DB-nél dolgozott<br />

az ipse). A projektum lényege, hogy valami újat, valami mást<br />

nyújtsanak, mint a többi fürdő.<br />

„A környéken igen nagy a konkurencia élményfürdőkből. Itt<br />

van Mórahalom, de hamarosan Zentán meg Óbecsén is épülni<br />

fog ilyen. A mi fürdőnk más lesz. Izgalmas és formabontó” –<br />

mondta el portálunknak Zoran Termalović uszodamérnök.<br />

Mint megtudtuk, a horrorfürdőben lesz olyan csúszda,<br />

amelynek a végén víz nélküli medence áll majd, de olyan is, ahol<br />

a medencében lesz víz, viszont Fekete Pákó várja meztelenül a<br />

lecsúszókat.<br />

Az étterem specialitása a misztikus lángos lesz, ugyanis minden<br />

tizedik lángosra kecsap helyett csirkevér kerül. A nyertesek<br />

ingyen szaunázást kapnak, mivel a szauna is kuriózum lesz: –20<br />

és +120 Celsius-fok között ingadozik a hőmérséklet, teljesen<br />

spontánul. Az Acélember-masszázs lényege pedig az lesz, hogy<br />

szöges ágyon juthatnak masszázshoz a megfáradt fürdőzők. De<br />

lesz Dracula-party is, amelynek keretében bekötött szemmel<br />

kell lecsúszni, csak éppen helyben derül ki, hogy hova.<br />

„Fürdőnk veszélyesebb és izgalmasabb lesz, mint a millió turistát<br />

vonzó Palicsi-tó, ráadásul a szerbiai életviszonyokhoz igazítottuk<br />

a tartalmat, biztosan nyereségesek leszünk” – tette hozzá<br />

Termalović.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 49

LEVELEK A KONYHÁBÓL<br />

Drága Barátosnőm!<br />

ELSŐ OSZTÁLYÚ SÁRGABARACKOS PITE<br />

(másodosztályú nincs)<br />

Fél liter tejből kelt tésztát készítünk. (5 dl tejből, 2 dkg élesztőből,<br />

1 evőkanál cukorból, 2 egész tojásból, 4 dkg margarinból, egy<br />

fél citrom reszelt héjából és utolsóként 40 dkg lisztből)<br />

Örömmel olvastam a leveled! És megmosolyogtam a hozzáfűznivalódat,<br />

mármint azt, hogy világos, miért nem tudok soha<br />

olyan krumplipaprikást készíteni, mint a Nagymamám, hiszen<br />

ő zsírral főzött. Milyen igaz! Olajjal főzök, nem azért, mert bármi<br />

is meggyőzött volna arról, hogy az egészségesebb (inkább<br />

hiszem, hogy nem), hanem kényelemből – vegetáriánus is van<br />

a családban. De mentségemre szolgál egy-egy üveg kacsazsír,<br />

amit a hűtőben rejtegetek, és előszeretettel használok tepsis<br />

krumplihoz vagy zacskóban sülthöz, amikor a lányom nem<br />

ebédel nálam. Na meg a kacsazsíros kenyér vagy lepény pirospaprikával,<br />

lilahagymával…!<br />

A hét a sárgabarack jegyében telik. Akármilyen szeszélyes volt<br />

a tavasz, nyárelő, az idén szépen termett. A vásárlók legnagyobb<br />

örömére az ára sem emelkedett a tavalyihoz képest. A termelők<br />

már nem lehetnek ilyen elégedettek, hiszen minden megdrágult.<br />

100–120 dinár volt a kezdőára, de ma már 60 dinárért is adták ládaszámra<br />

a frissen szedett (nem a homokba lehullott) édes, ízes,<br />

illatos sárgabarackot. Ennek a gyümölcsnek nálunk is többféle elnevezése,<br />

fajtája van: kajszi, kajszibarack, rózsabarack. Minden<br />

kajszibarack sárgabarack is, de fordítva ez nem igaz. Olvastam,<br />

hogy sokáig a narancssárga színt kajszínnek ismerték, egyes utalások<br />

szerint az ámbráscet ámbrájának színe miatt. Még az 1930-<br />

as években is kajszínbaracknak nevezték a sárgabarackot. A köznyelvben<br />

a feleslegesnek vélt -n betű eltűnt, az -í megrövidült,<br />

megmaradt kajszibaracknak.<br />

A sárgabarack nyersen a legértékesebb. Magas a rosttartalma,<br />

igazi titka pedig az ásványianyag- és vitamintartamában rejlik.<br />

A sárgabaracklekvárt pedig ki ne szeretné? És az elkészítése<br />

sem ördöngösség manapság, amikor befőzőszerekkel a lekvár<br />

hosszadalmas és fáradságos főzési idejét pár percre rövidíthetjük.<br />

A befőzőcukor, a dzsemfix utasításai alapján nagyszerű<br />

lesz az eredmény. És azt is fontos hangsúlyozni, hogy a gyümölcs<br />

nem fő szét, megőrzi eredeti ízét, és a cukor mennyiségét<br />

is csökkentjük. Mellesleg nincs szükség dunsztolásra sem, ezt<br />

csak az tudja igazán átérezni, akinek kicsi a konyhája, és korábban<br />

napokig kerülgette a jól betakargatott üvegekkel teli nagykosarat,<br />

dobozt, szakajtót.<br />

Mama mondta, a lekvár a szeretettől válik édessé, ami belekerül<br />

az üvegekbe.<br />

A legkedvesebb sárgabarackos pite receptje, amely világhírű is<br />

lehetne, hiszen eljutott Ausztráliába, Angliába is – Ilma barátnőnket<br />

dicséri. Kiválóan főz, süteményeivel hetente meglep bennünket.<br />

Anyukája, anyósa és a saját receptjeivel teleírt jó néhány füzet,<br />

notesz egy-egy lapja annyit lett forgatva, hogy már szakadozik. A<br />

sárgabarackos sütemény receptje:<br />

Robotgéppel jól kidolgozzuk, sütőpapírral bélelt nagyobb tepsibe<br />

öntjük. Míg kel, addig megmosunk másfél kg sárgabarackot,<br />

kimagozzuk, és a félbevágott gyümölcsöket héjával lefelé rásorjázzuk<br />

a tésztára. Megcukrozzuk ízlés szerint, vaníliás cukorral is,<br />

fahéjjal, ki hogyan szereti. Majd elkészítjük az öntetet :<br />

2 tojással, pici sóval, 2-3 ek. cukorral elhabarunk 2 pohár tejfölt<br />

és két csapott ek. éles lisztet. Adhatunk hozzá egy kis tejet is,<br />

ha gondoljuk, hogy kevés lesz a tésztánkra. Ezt rákanalazzuk a barackok<br />

tetejére. Előmelegített sütőben 180 fokon sütjük 30–35<br />

percig.<br />

Barátnőnknél nagy volt az öröm a héten – szabadságra jöttek a<br />

gyerekek Angliából, Magyarországról. Így a sürgés-forgás a konyhában<br />

is a „régi volt”. Nagy a család, három gyerek, ahogy felnőttek,<br />

úgy nőtt a családtagok száma is. „Ipari mennyiséget főztem le<br />

a hétvégén” – mondogatja Ilma büszkeséggel, teli szívvel, huncut<br />

mosollyal vasárnap este az elmaradhatatlan kártyapartink előtt,<br />

miután felszolgálta nekünk is a kávét és a minden elismerést megillető<br />

süteményt. Álljon itt most néhány Ilma-recept:<br />

GYORS KARALÁBÉLEVES<br />

Kevés zsiradékon egy nagyon apróra vágott kisebb fej hagymát<br />

megüvegesítünk. Felöntjük 1,5 l vízzel. Egy tyúkhúsleveskockával,<br />

némi ételízesítővel megízesítjük. Egy sárgarépát karikákra<br />

50 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong>

Jó tudni!<br />

A petrezselyem, népies nevén petruska, gyógyhatása is figyelemre<br />

méltó, zöldje és gyökere egyaránt gyomorerősítő,<br />

étvágygerjesztő. Remek vízhajtó, ezért reumával, vese- és hólyagpanaszokkal<br />

küzdőknek ajánlott, de vigyázat, nem szabad<br />

egyszerre túl sokat fogyasztani belőle!<br />

LEVELEK A KONYHÁBÓL<br />

GÖRÖG UBORKASALÁTA<br />

Hozzávalók:<br />

50 dkg uborka<br />

4 dl joghurt (legjobb a görög joghurt vagy kefir)<br />

1 ek. olívaolaj (hidegen sajtolt)<br />

néhány friss mentalevél, kakukkfű és tárkony<br />

3 gerezd fokhagyma, só, citromlé<br />

szelünk, a karalábét kockára. A borsot nem sajnáljuk! Fedő alatt 25<br />

percig főzzük. Tálalás előtt megszórjuk finomra vágott petrezselyemmel.<br />

Tejföllel behabarjuk. Nagyon ízletes.<br />

A gyerekek kedvence: A GULYÁSLEVES<br />

A legfontosabb hozzávaló az 1 kg marhacomb<br />

(szó szerint: színhús, barátnőm, semmi „bőnyi-lőnyi”)<br />

2 nagyobb fej vöröshagyma<br />

1 zöldpaprika<br />

1-2 sárgarépa<br />

1-2 fehérrépa<br />

15 dkg nagy szemű bab<br />

2-3 szem krumpli<br />

só, bors, őrölt paprika, ételízesítő, 2-3 babérlevél<br />

A hagymát üvegesre pároljuk, rátesszük a húst, fehéredésig forgatjuk,<br />

pirospaprikával meghintjük, és felöntjük 2 liter vízzel. (Én<br />

forró vizet használok a vízforralóból, sok áramot spórolok ezzel –<br />

talán –, mert a forraló nagyon gyorsan felmelegíti a vizet).<br />

Sózzuk, borsozzuk, beletesszük sorjában a hozzávalókat, a<br />

nagy szemű babot, a félbevágott paprikát, a répákat. A babérleveleket<br />

úgy, hogy ellepje a lé. Legkésőbb a kockára vágott krumplit.<br />

Nagyszerű, gazdag leves.<br />

SOK KICSI SOK MUNKÁVAL JÁR? – avagy<br />

RÁNTOTT CUKKINI RÁNTOTT CSIRKEMELLCSÍKOKKAL<br />

A lereszelt uborkát lesózzuk, majd kifacsarjuk a levét. Leöntjük<br />

olajjal, és a joghurtban elkevert ecettel, sóval, zúzott fokhagymával,<br />

pár csepp citromlével és mentalevéllel összekeverjük. Tálalásig<br />

a hűtőben pihentetjük, hogy összeérjenek az ízek.<br />

Jó tudni!<br />

A petrezselyem zöldjét frissen és szárított állapotban használjuk,<br />

nem szerencsés azonban az étellel együtt főzni, mert<br />

elveszti aromáját és vitamintartalmát. A növényt apróra vágva<br />

csak közvetlenül a tálalás előtt adjuk az elkészült levesekhez,<br />

főzelékekhez, főtt burgonyához!<br />

Ennyi fért levelembe, drága Barátosnőm. Várom válaszod, és<br />

Boriska néni híres nápolyiszelet-receptjét. Szeretettel ölellek! Ercsi<br />

Itt nem is a recept, hanem az elkészítési mód a zseniális. A rántanivalót<br />

lesózzuk. Egy 2 kg-os mélyhűtős zacskóba lisztet szórunk,<br />

amit a panírozáshoz szántunk. Ebbe tesszük kis adagokban<br />

a cukkinikarikákat, majd a zacskót rázogatva belisztezzük a zöldséget.<br />

Nagy előny a mennyiség, az idő függvényében! Sokkal, de<br />

sokkal egyszerűbb, gyorsabb, nem beszélve arról, hogy mosogatni<br />

sem kell, a zacskót a végén egyszerűen kidobjuk. A tojásos rész<br />

is átgondolva, újítva: egy nagyobb tálban felverünk 5-6 tojást, és<br />

ebbe öntjük a belisztezett darabokat. Most jön a prézlis fázis. Ez is<br />

zacskóban, rázogatva. Aki eddig még nem próbálta, nem is tudja,<br />

mennyit veszített. Próbálja meg bátran.<br />

Jó tudni!<br />

A petrezselyem egy hétig is friss marad a hűtőszekrényben,<br />

ha vízzel telt pohárba állítjuk. A vizet azonban kétnaponként<br />

cserélni kell!<br />

Várom az olvasói recepteket a 24000 Szabadka, Szekeres László<br />

utca 25-ös címre vagy a csaladiujsag@gmail.com e-mail-címre!<br />

Akár a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> megújult Facebook-oldalára is feltölthetik a<br />

család kedvenc ételeinek receptjeit, fotókkal együtt.<br />

Minden levélre válaszolok!<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 51

M1<br />

PÉNTEK, JÚLIUS 14.<br />

5:55 Ma Reggel<br />

9:00 Híradó<br />

10:35 Minden tudás<br />

11:35 Nyár2017<br />

12:45 Ma délelőtt<br />

14:15 Ma délután<br />

16:35 Itthon vagy!<br />

17:33 Iskolapad<br />

20:31 Ma este<br />

21:30 Világhíradó<br />

22:35 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6.00 Rajzfilmek<br />

17.55 Loopdidoo<br />

18:00 Szófia hercegnő<br />

18:25 Mickey egér játszótere<br />

18:50 Bori<br />

19:15 JoNaLu<br />

19:40 Ben és Holly apró<br />

királysága<br />

20:05 Matrica - Négyzetgyök<br />

20:15 Tuti gimi<br />

21:00 Holnap tali!<br />

21:25 Én vagyok itt<br />

22:40 Odaát<br />

23:25 Akvárium Stage Pass<br />

TV2<br />

6:15 Tűsarok<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Ékszer TV<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

13:30 Veled is megtörténhet!<br />

14:35 <strong>Családi</strong> Titkok<br />

15:40 A sors útjai<br />

16:50 Fatmagül<br />

KOSSUTH<br />

RÁDIÓ<br />

6:00 180 perc<br />

9:00 Napközben<br />

10:00 Krónika<br />

10:30 Hírek<br />

11:07 A Hely<br />

11:32 Vendég a háznál<br />

12:01 Krónika<br />

12:23 Sportvilág<br />

12:30 Ütköző délben<br />

13:06 Rádiószínház<br />

13:30 Az Úr közel!<br />

14:05 Arcvonások<br />

14:34 Tér-Idő<br />

15:10 Regényes történelem<br />

15:35 Közelről<br />

16:00 Krónika<br />

16:40 Hangtár<br />

17:07 Trend-idők<br />

18:00 Ütköző este<br />

18:30 Határok nélkül<br />

19:07 Sportvilág<br />

19:30 <strong>Családi</strong> sáv<br />

19:44 "<strong>Kör</strong>forgás"<br />

19:52 Esti mese<br />

20:11 Belépő - Kulturális<br />

magazin<br />

21:05 Sportvilág<br />

21:30 Rádiószínház<br />

22:00 Krónika<br />

22:30 A nap történetei<br />

22:57 Igéző<br />

23:11 Arcvonások<br />

23:36 Tér-Idő<br />

52 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong><br />

18:00 Tények<br />

19:25 Extrém Activity<br />

20:40 Ezek megőrültek!<br />

21:55 Cool túra 2.: A<br />

sörpingpong<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:05 ÉletmódKalauz<br />

12:45 Fókusz<br />

13:25 Szulejmán<br />

14:45 Éjjel-nappal Budapest<br />

16:00 Celeb vagyok, ments ki<br />

innen!<br />

17:25 Story Extra<br />

18:00 RTL Klub Híradó<br />

19:00 Fókusz<br />

19:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

20:55 Barátok közt<br />

21:30 Hé, haver, hol a kocsim?<br />

23:05 RTL Klub Híradó<br />

23:40 Selyemút-rali - Sivatagi<br />

harcosok<br />

RTL II<br />

7:00 Hupikék törpikék<br />

7:30 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 Isten áldjon, Esperanza!<br />

11:00 Hazug csajok társasága<br />

11:55 Gyilkos ügyek<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Barátok közt<br />

16:25 Ízek szerelmese<br />

17:25 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:25 A gyanú árnyékában<br />

19:25 Hagyjál főzni!<br />

20:30 Showder Klub<br />

21:30 RTL II Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt<br />

DUNA<br />

5:50 Hajnali gondolatok<br />

6:00 A múlt árnyékában<br />

6:55 Kenó<br />

7:00 Híradó<br />

7:25 Életkerék<br />

7:50 Öt kontinens<br />

8:20 Lola<br />

9:10 Váratlan utazás<br />

10:00 Balatoni Nyár<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:02 Híradó<br />

12:45 Főzzünk megint<br />

egyszerűen!<br />

13:15 Növényi stratégiák<br />

14:15 Zorro<br />

15:00 Erdészház Falkenauban<br />

15:55 A múlt árnyékában<br />

16:55 Don Matteo<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Rex felügyelő<br />

19:30 A hegyi doktor - Újra<br />

rendel<br />

20:25 Nem vagyunk mi<br />

angyalok<br />

22:15 Kenó<br />

22:25 Minden azzal kezdődött<br />

DUNA WORLD<br />

7:20 Ridikül<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:25 Orosz nyelvű hírek<br />

8:40 A rejtélyes XX. század<br />

9:15 Iskolapad<br />

9:35 Élő egyház<br />

10:00 Isten kezében<br />

10:25 Katolikus krónika<br />

11:00 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 Egy fiú bőrönddel<br />

12:50 Híradó<br />

13:20 Kosár<br />

13:40 Rúzs és selyem<br />

14:10 A rejtélyes XX. század<br />

14:40 Esély<br />

15:00 Életkerék<br />

15:30 Öt kontinens<br />

16:00 Család-barát<br />

17:00 Balatoni Nyár<br />

19:00 Magyar rock<br />

20:00 Évszakok Balázs Fecóval<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Hacktion Újratöltve<br />

22:35 Életművész<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6.30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

8.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

9.00 Híradó<br />

9.05 Játékfilm<br />

10.00 Híradó<br />

10.10 Paletta<br />

11.00 Sorozat<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 A Stúdió – sorozat<br />

12.35 Deutsche Welle műsora<br />

<strong>13.</strong>30 Vadászat<br />

14.00 Híradó<br />

14.05 Sorozat<br />

15.00 Agrárhírek<br />

16.20 Horgászvarázs<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Szórakoztató műsor<br />

18.20 Vajdaságon át<br />

18.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

19.00 Újvidéki képeslapok<br />

19.30 Híradó<br />

20.00 Dokumentumműsor<br />

21.00 Zene<br />

22.00 Vajdasági híradó<br />

22.40 Szórakoztató műsor<br />

23.30 Sorozat<br />

0.00 A Stúdió – sorozat<br />

0.20 Szórakoztató műsor<br />

2.05 Deutshe Welle műsora<br />

3.45 Az MTV szerb nyelvű<br />

műsora<br />

VAJDASÁG 2<br />

6.10 Szórakoztató riportműsor<br />

7.00 A 20. század 100 képben<br />

(magyar)<br />

7.08 Főzőcske (magyar)<br />

7.30 Magyar nyelvű műsor<br />

9.00 Ruszin nyelvű műsor<br />

11.00 Ukrán nyelvű műsor<br />

11.30 Művészeti összeállítás<br />

12.00 Ökozóna<br />

12.40 Főzőcske (magyar)<br />

<strong>13.</strong>10 A 20 század 100 képben<br />

(magyar)<br />

<strong>13.</strong>18 Magyar nyelvű műsor<br />

(magyar)<br />

<strong>13.</strong>48 Office – sorozat<br />

14.10 Horvát sorozat<br />

15.00 Vajdaság hív –<br />

dokumentumműsor<br />

15.25 Ökozóna<br />

15.45 A Deutsche Welle műsora<br />

16.10 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

17.00 Román népzene<br />

17.45 Nemzetiségi magazinok<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Szlovák nyelvű műsor<br />

22.30 Horvát sorozat<br />

23.20 Játékfilm<br />

0:50 Televíziós vásárlás<br />

2:50 Szlovák nyelvű műsor<br />

PANNON TV<br />

7.00 Szerb nyelvű<br />

magazinműsor<br />

7.30 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok – Bakócz<br />

Tamás<br />

8.00 Rádiós Híradó<br />

8.30 Élő egyház<br />

8.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

9.00 Rádiós Híradó<br />

9.05 Szubjektív<br />

9.30 Látogató – magazin<br />

10.05 Horvát nyelvű<br />

magazinműsor<br />

10.30 Kertszépítők – Kertészeti<br />

magazin<br />

11.00 Az én szép Szerbiám –<br />

Ismeretterjesztő műsor<br />

11.30 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

12.00 Rádiós Híradó<br />

12.30 Szubjektív<br />

<strong>13.</strong>00 Paskó atya konyhája –<br />

Vajdaság ízei<br />

<strong>13.</strong>30 Zenei válogatás<br />

<strong>13.</strong>55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

15.00 SAT – autós magazin<br />

16.00 Rádiós Híradó<br />

16.30 Szerelmes földrajz<br />

17.00 Közel-kép<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Elfelejtett népek<br />

18.35 Zenei válogatás<br />

18.55 Kalamáris – versek és<br />

prózai alkotások<br />

19.00 Irány Erdély! – Útikalauz<br />

19.30 Közel-kép<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Globál menü – magyar<br />

ismeretterjesztő film<br />

21.30 Irány Erdély! – Útikalauz<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 Elfelejtett népek<br />

23.00 SAT – autós magazin<br />

23.50 Közel-kép<br />

BELGRÁD 1<br />

6.05 Reggeli műsor<br />

9.05 Sorozat<br />

10.05 Sorozat<br />

11.10 Labirintus – kvíz<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport plusz<br />

12.45 Sorozat<br />

<strong>13.</strong>30 Film<br />

15.10 Ez itt Szerbia<br />

16.05 Szerb sorozat<br />

16.57 Röviden a művészetről<br />

17.00 Vajdasági híradó<br />

17.20 Informatív műsor<br />

17.42 Belgrádi krónika<br />

18.25 Ismeretterjesztő műsor<br />

19.00 Kirakósdi<br />

19.30 Híradó<br />

20.00 Lottó<br />

20.10 Szerb sorozat<br />

21.00 Érkezik a dollár –<br />

sorozat<br />

22.00 Francia csók – amerikai<br />

vígjáték<br />

23.55 Híradó<br />

0.30 Sporthírek<br />

0.40 Sorozat<br />

1.25 Híradó<br />

1.30 Játékfilm<br />

BELGRÁD 2<br />

6.31 Kirakósdi<br />

6.56 Vallási műsor<br />

8.00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsor<br />

10.00 Rajzfilm<br />

11.15 Lehetetlen<br />

11.35 Ismeretterjesztő műsor<br />

12.00 Aranylemez – zenés<br />

műsor<br />

<strong>13.</strong>30 Rendelő – egészségügyi<br />

műsor<br />

<strong>13.</strong>30 Gazdasági műsor<br />

14.00 Wimbledon 2017–<br />

tenisz férfi elődöntők,<br />

közvetítés<br />

a további program a teniszkövetítés<br />

függvényében alakul<br />

20.00 Művelődési műsor<br />

21.00 Spanyol sorozat<br />

22.20 Művelődésiműsor<br />

22.50 Horizont – tudományos<br />

sorozat<br />

23.40 Zenés műsor<br />

0.40 Wimbledon 2017 (ism.)<br />

1-PRVA<br />

6.15 Szerelem, hit, remény<br />

– sorozat<br />

7.00 Exkluzív –<br />

magazinműsor<br />

7.30 Robbanékony magazin<br />

8.00 Praktikus asszony<br />

9.15 Brusko – sorozat<br />

10.05 Vacsorameghívás<br />

11.05 Sorozat<br />

12.05 Sorozat<br />

<strong>13.</strong>00 150 perc<br />

15.20 Sorozat<br />

16.25 Praktikus asszony<br />

17.30 Robbanékony magazin<br />

18.00 Híradó<br />

18.50 Exkluzív –<br />

magazinműsor<br />

19.10 Munkaakció<br />

20.15 Sorozat<br />

21.00 Konyha – sorozat<br />

21.45 Andrija és Anđelka – sor.<br />

22.30 Az év esküvője –<br />

játékfilm<br />

0.30 Éjszakai műsor<br />

0.45 Andrija és Anđelka – sor.<br />

1.15 Exkluzív<br />

1.30 Robbanékony magazin<br />

PINK<br />

8.00 Reggeli műsor<br />

12.00 Bemutató<br />

12.15 Jó napot!<br />

<strong>13.</strong>00 Híradó<br />

14.00 Szórakoztató műsor<br />

15.00 Főző-show<br />

16.00 Híradó<br />

16.20 Újra szerelmesek –<br />

sorozat<br />

17.20 Bahar – sorozat<br />

18.30 Híradó<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, 6.00, 6.30, 8.00,<br />

9.00, 10.00, 11.00,<br />

<strong>13.</strong>00, 14.00, 16.30,<br />

17.30, 20.00, 21.30<br />

23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

9:03 Metszetek - művelődési<br />

műsor<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 A szezon fazonja<br />

19:00 Esti mulató<br />

22:00 Slágerparádé<br />

23:05 Kis éji zene<br />

19.15 Elif – sorozat<br />

20.20 Végtelen szerelem –<br />

sorozat<br />

21.10 Szerelem és pénz – török<br />

sorozat<br />

21.55 Pink csillagocskák<br />

0.30 Bemutató<br />

B92<br />

6.00 Rajzfilmek<br />

8.00 Ékszer<br />

9.00 Top-shop<br />

9.30 Rajzfilmek<br />

12.45 Szemfényvesztők<br />

<strong>13.</strong>15 Galileo<br />

14.30 Azok a 70-es évek – sor.<br />

15.00 Jóbarátok – sorozat<br />

16.00 Híradó<br />

17.00 Agymenők – sorozat<br />

17.30 Galileo<br />

18.35 Szórakoztató műsor<br />

19.15 Őrűlt, zavaros,<br />

normális – sorozat<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Azok a 70-es évek – sor.<br />

21.00 Játékfilm<br />

23.00 Szórakoztató műsor<br />

23.30 Őrűlt, zavaros,<br />

normális – sorozat<br />

0.15 Defiance – sorozat<br />

1.15 Jóbarátok – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6.37 Tv kalendárium<br />

6.55 Jó reggelt, Horvátország!,<br />

közben:<br />

7.00 Híradó<br />

8.00 Híradó<br />

9.11 Capri – sorozat<br />

10.11 Dokumentumsorozat<br />

10.59 Humoros sorozat<br />

11.41 Tv kalendárium<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport<br />

12.25 Szeress mindörökre –<br />

sorozat<br />

<strong>13.</strong>18 Falusi lakoma<br />

14.09 Dokumentumsorozat<br />

15.54 Murdoch nyomozó –<br />

sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.13 Bonton<br />

17.20 Horvátország élőben<br />

18.11 Hatalmi játékok –<br />

sorozat<br />

19.00 Híradó<br />

19.44 A nap témája<br />

20.00 turizam.hrt<br />

20.32 Dokumentum sorozat<br />

21.20 Kártyavár – sorozat

tv<br />

22.17 Híradó<br />

22.32 Sport<br />

22.58 Játékfilm<br />

0.43 Bates motel – sorozat<br />

1.24 Sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6.35 Gyermekfilmek,<br />

rajzfilmek<br />

9.30 Első látásra – sorozat<br />

10.10 Sorozat<br />

10.50 Varázslat – sorozat<br />

12.40 Dokumentumműsor<br />

<strong>13.</strong>30 Degressi – sorozat<br />

14.25 McBride: Kutyaélet –<br />

amerikai játékfilm<br />

16.00 Híradó<br />

16.45 Humoros sorozat<br />

17.20 Öltöző<br />

18.15 Sorozat<br />

18.55 Minden jóra fordul –<br />

sorozat<br />

19.40 Poprock.HR<br />

20.15 Sorozat<br />

21.00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

22.40 Sorozat<br />

23.25 Sex és New York –<br />

sorozat<br />

23.55 Sorozat<br />

0.40 McBride: Kutyaélet<br />

HORVÁT RTL<br />

7.15 Rajzfilmsorozat<br />

7.55 Kvízműsor<br />

9.05 Reality show<br />

10.15 Sorozat<br />

11.15 Sorozat<br />

12.15 Álomházak – sorozat<br />

<strong>13.</strong>10 Sorozat<br />

14.05 Játékfilm<br />

15.35 Andrija és Anđelka – sor.<br />

16.05 Total wipeout – sorozat<br />

17.25 Sorozat<br />

18.30 Híradó<br />

19.10 Magazin műsor<br />

19.30 Kvíz-show<br />

20.20 Játékfilm<br />

22.30 Jóslatok – amerikai<br />

játékfilm<br />

0.50 CSI – Különös Bandák<br />

– krimi sorozat<br />

ECHO TV<br />

6:00 Magyarok<br />

7:00 Híradó<br />

7:30 Látókör<br />

8:00 Hírek<br />

8:05 Troll<br />

8:30 Kibeszélő<br />

9:00 Hírek<br />

9:10 Napi aktuális<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Asztaltársaság<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Hazahúzó<br />

11:55 Az Echo TV lapszemléje<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 Számla<br />

13:00 Hírek<br />

13:05 Élő örökség<br />

13:30 Rivalda<br />

14:00 Híradó<br />

14:20 Szenvedélyem a ...<br />

14:30 Kitekintő<br />

15:00 Hírek<br />

15:05 Angard<br />

16:00 Híradó<br />

16:30 Újranyitott akták<br />

17:00 Hírek<br />

17:05 Trend<br />

17:30 Kibeszélő<br />

18:00 Híradó<br />

18:30 Zöld világ<br />

19:00 Hírek<br />

19:10 Napi aktuális<br />

20:00 Híradó<br />

20:30 Mélymagyar<br />

21:30 Informátor<br />

22:00 Híradó<br />

22:30 Háttér-kép<br />

23:30 Angard<br />

HÍR TV<br />

5:50 Reggeli járat<br />

9:00 Kép-regény<br />

10:00 Híradó (Hír TV)<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:00 Híradó (Hír TV)<br />

12:30 BBC Our World<br />

13:00 Reggeli járat plusz<br />

13:20 Egyenesen<br />

15:00 Híradó (Hír TV)<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Csörte<br />

17:00 Híradó (Hír TV)<br />

17:30 Európai híradó<br />

18:00 Newsroom<br />

19:00 Híradó (Hír TV)<br />

19:20 Egyenesen ráadás<br />

21:00 Látótér<br />

21:30 Célpont<br />

22:00 Híradó (Hír TV)<br />

23:00 Alinda<br />

COOL<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:00 Medicopter 117 - A<br />

légimentők<br />

9:55 Rosewood<br />

10:50 Vészhelyzet<br />

11:45 Baywatch<br />

12:40 Medicopter 117 - A<br />

légimentők<br />

14:30 Cobra 11<br />

16:25 CSI: A helyszínelők<br />

17:20 Gyilkos ügyek<br />

18:15 CSI: Miami helyszínelők<br />

19:10 Rosewood<br />

20:05 A mentalista<br />

21:00 Édes kis semmiség<br />

23:40 Gyilkos elmék<br />

STORY4<br />

6:55 Gyilkos sorok<br />

10:10 Heartland<br />

12:10 Született feleségek<br />

14:10 Hope Klinika<br />

15:10 Felújít-lak<br />

16:45 Az utolsó zsaru<br />

17:50 Felújít-lak<br />

18:55 Hope Klinika<br />

20:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék<br />

21:00 Pánikszoba<br />

23:20 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék<br />

VIASAT3<br />

6:05 Will és Grace<br />

7:45 Jóbarátok<br />

8:35 Ingatlancápák<br />

9:40 Szívek szállodája<br />

11:35 Castle<br />

13:25 Doktor D<br />

14:15 Monk - Flúgos nyomozó<br />

16:10 Castle<br />

18:05 Amerikai mesterszakács<br />

19:05 Két pasi - meg egy kicsi<br />

21:00 Jurassic Park<br />

23:30 Chloe - A kísértés<br />

iskolája<br />

ATV<br />

6:05 ATV START<br />

8:30 Start plusz<br />

8:55 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

9:05 Fórum<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

10:45 Építészet mesterei<br />

10:50 A nap híre<br />

11:25 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:45 Laci bácsi konyhája<br />

12:10 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

12:25 Világhíradó<br />

12:45 Start plusz<br />

13:10 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

13:45 ATV START<br />

14:15 700-as klub<br />

14:45 Rendkívüli interjú<br />

15:15 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

16:00 Fórum<br />

17:40 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

17:45 ATV Híradó<br />

18:10 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:10 Időjárás-jelentés<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

21:00 Este 9<br />

21:40 A nap híre<br />

22:15 Világhíradó<br />

22:35 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

22:40 Este 9<br />

23:10 Hazahúzó<br />

SPEKTRUM<br />

6:00 New York City Food -<br />

Régi ízek az Újvilágban<br />

6:30 Biozóna<br />

7:00 SportVerda<br />

8:05 A Láthatatlan<br />

Madárfotós<br />

8:35 Négy évszak a<br />

Hortobágyon<br />

8:50 Rejtett tájakon<br />

9:55 Kukapolisz<br />

10:55 Brutális fizika<br />

11:55 Kozmikus kilátások<br />

12:55 Kütyük, bigyók,<br />

szerkentyűk<br />

13:55 Tibet és a dalai láma<br />

15:00 A világ legszebb<br />

tengerpartjai<br />

17:05 Korszakalkotó<br />

felfedezések<br />

18:05 Világ a város alatt<br />

19:00 Beépített főnök -<br />

Amerika<br />

20:00 A Föld nevű oázis / A<br />

Naprendszer oázisa<br />

21:00 A náci párt<br />

felemelkedése<br />

22:00 A 80-as évek Amerikája<br />

22:55 Emberformáló erők<br />

23:55 A túlerővel szemben<br />

DISCOVERY<br />

5:30 Hogyan csinálják?<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Száműzöttek műhelye<br />

8:05 Az alkukirály<br />

8:30 Lakásnepperek<br />

9:00 Raktárvadászok<br />

9:30 Kanadai raktárárverések<br />

10:00 Száműzöttek műhelye<br />

11:00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

11:30 Hogyan készült?<br />

Álomautók<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Kamionos krónikák<br />

14:00 Túlélőpár-baj<br />

15:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

16:00 Amcsi benzinfalók<br />

17:00 Száműzöttek műhelye<br />

18:00 Raktárvadászok<br />

18:30 Kanadai raktárárverések<br />

19:00 Hogyan készült?<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Dízeltesók<br />

21:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek<br />

22:00 Amcsi benzinfalók<br />

23:00 Hogyan csinálják?<br />

VIASAT HISTORY<br />

6:10 Királyi csaták<br />

7:15 Múzeumi rejtélyek<br />

8:00 A nap, amikor...<br />

9:00 Nagy brit várak titkai<br />

9:50 Tiltott történelem<br />

10:40 Gyilkosságok térképe<br />

11:30 Pusztaház örökösei<br />

12:25 Róma: Birodalom<br />

határok nélkül<br />

13:25 A nap, amikor...<br />

14:20 Mítoszvadászok<br />

15:15 Tiltott történelem<br />

16:05 Királyi csaták<br />

17:05 Őrült találmányok<br />

17:35 Nagy brit várak titkai<br />

18:20 Az ókori Egyiptom<br />

kincsei<br />

19:15 Mítoszvadászok<br />

20:10 Tiltott történelem<br />

21:00 Orgyilkosok a múltból<br />

23:30 Királyi csaták<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák<br />

6:55 Gyáróriások<br />

7:50 A Yukon aranyásói<br />

8:45 Érintetlen Amerika<br />

9:40 Országút a pokolba<br />

10:35 Különleges építmények<br />

11:30 Építési terület<br />

12:00 Gyáróriások<br />

13:00 Hitler, a beteg<br />

14:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Különleges<br />

építmények<br />

17:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

PÉNTEK, JÚLIUS 14.<br />

20:00 Sivatagi motorosok:<br />

Marokkó<br />

21:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

22:00 Zsarnokok<br />

23:00 Das Reich - Hitler<br />

rettegett halálbrigádja<br />

ANIMAL PLANET<br />

5:36 Orángutánsuli<br />

6:25 101 Nagykutya<br />

7:15 A támadás után<br />

8:10 A vad Latin-Amerika<br />

9:05 Akvárium extrákkal<br />

10:00 101 Nagykutya<br />

10:55 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

11:50 A támadás után<br />

12:45 Óriáshalak nyomában<br />

Jakub Vagnerrel<br />

13:40 A vad Latin-Amerika<br />

14:35 Akvárium extrákkal<br />

15:30 Óriáshalak nyomában<br />

Jakub Vagnerrel<br />

16:25 Vad India<br />

17:20 Érintetlen Afrika<br />

18:15 Akvárium extrákkal<br />

19:10 101 Nagykutya<br />

20:05 Vad India<br />

21:00 Érintetlen Afrika<br />

21:55 A vad Latin-Amerika<br />

22:50 Óriáshalak nyomában<br />

Jakub Vagnerrel<br />

23:45 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

TV PAPRIKA<br />

6:00 Diéta A-Z<br />

6:15 Receptdaráló<br />

6:30 Bede Róbert<br />

mesterfogásai<br />

7:00 Teleshop<br />

8:00 Receptdaráló Extra<br />

8:30 Sweet boy<br />

9:00 Napról napra<br />

9:30 A Séf legyen veled<br />

10:00 Édes Nagyik<br />

10:30 A boldogság receptjei<br />

11:00 Luke Nguyen -<br />

Franciaország ízei<br />

11:30 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

12:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig<br />

12:30 Így etesd a családodat!<br />

13:05 Kóstold meg Portugáliát!<br />

13:35 Nicola konyhája<br />

14:05 Rachel Allen - Minden,<br />

ami édes<br />

14:35 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom<br />

15:05 Bill londoni konyhája<br />

15:35 Olasz városok, olasz ízek<br />

16:35 Így etesd a családodat!<br />

17:15 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

17:45 Receptdaráló<br />

18:00 Bede Róbert<br />

mesterfogásai<br />

18:30 Tejben-vajban<br />

18:45 Tejben-Vajban Receptek<br />

19:00 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

20:00 Kóstold meg Portugáliát!<br />

20:30 Nicola konyhája<br />

21:00 Rachel Allen - Minden,<br />

ami édes<br />

21:30 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom<br />

22:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig<br />

22:30 Így etesd a családodat!<br />

23:00 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

HBO<br />

6:00 Truman<br />

7:50 Jack Reacher: Nincs<br />

visszaút<br />

9:50 Felvétel indul!<br />

10:25 Carol<br />

12:25 The Rocky Horror<br />

Picture Show: Az időgép<br />

újraindul<br />

13:55 Megjött Apuci<br />

15:35 Filmek és sztárok<br />

16:05 A kis herceg<br />

17:55 Vakító napfényben<br />

20:00 A szolgálólány meséje<br />

20:50 Deadpool<br />

22:40 Kémek hídja<br />

FILM+<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:20 A suttyó család - Hulljon<br />

a férgese<br />

11:45 Tetthely - A<br />

megállíthatatlan<br />

13:35 Veszélyes meló<br />

15:20 Lángoló jég<br />

17:20 Rohanás<br />

19:10 Vörös hajnal<br />

21:00 Démonok között<br />

23:10 Machete gyilkol<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Labdarúgás - U19-es<br />

Európa-bajnokság<br />

8:30 Tour de France<br />

10:00 Atlétika - Ifjúsági<br />

világbajnokság<br />

11:30 Tour de France<br />

12:30 Labdarúgás - FIFA<br />

13:00 Labdarúgás - MLS liga<br />

13:30 Kerékpározás<br />

14:30 Tour de France<br />

17:45 Atlétika - Ifjúsági<br />

világbajnokság<br />

18:45 Labdarúgás - U19-es<br />

Európa-bajnokság<br />

20:55 Eurosport Hírek<br />

21:00 Kerékpározás<br />

22:00 Atlétika<br />

23:25 Eurosport Hírek<br />

Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, <strong>július</strong> 9-ére<br />

1. Elég volt a legényélet; Baj van nagy baj, Szép a babám (Kikindai Vidám Fiúk),<br />

2. Az eke a földet; Kiskertemben kinyílott a jácint (Fehér Orgona zenekar), 3.<br />

Szeretem a kertet (Solti Károly), 4. Ne hallgass az emberekre (Koósz Zsófia), 5.<br />

Deresedő hajszálaid simogatom (Tűri Antal), 6. Erdöszélen nagy a zsivaj (Varga<br />

Baranovszki Edit), 7. Bordalok (Magyarkanizsai Cifraszűr férfikórus), 8. Végre rád<br />

találtam (Soltész Rezső), 9. Én hálás szívvel (Harangozó Teréz), 10. Virágoskert az<br />

én szívem (Junior együttes), 11. Oly távol messze van hazám (Kovács Kati), 12. Van<br />

aki vár (Poór Péter), <strong>13.</strong> Boldog születésnapot (Dupla Kávé), 14. Én a pásztorok<br />

királya (Sárdy János).<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 53

M1<br />

SZOMBAT, JÚLIUS 15.<br />

5:55 Ma Reggel<br />

8:25 Profit7<br />

9:00 Híradó<br />

10:35 Esély<br />

11:35 Nyár2017<br />

12:45 Ma délelőtt<br />

14:35 Élő egyház<br />

16:15 Ma délután<br />

17:35 Itthon vagy!<br />

19:05 Summa<br />

20:35 Ma este<br />

21:30 Világhíradó<br />

23:55 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6.00 Rajzfilmek<br />

10:55 Rozsdalovag<br />

11:20 Sherlock, a jak<br />

11:45 Dzsungelbanda -<br />

Mentés indul!<br />

12:10 Geronimo Stilton<br />

12:35 Matrica - Négyzetgyök<br />

12:40 Gyerekversek<br />

12:42 A kiscsacsi kalandjai<br />

12:50 Babar és Badou kalandjai<br />

13:15 Nils Holgersson<br />

14:05 Digby, a tinisárkány<br />

14:30 Világ-mesék<br />

14:35 Félix levelei<br />

15:00 Peppa malac<br />

15:10 Kókusz Kokó, a kis<br />

sárkány<br />

15:40 Jorinde és Joringel<br />

16:40 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

17:30 Aladdin<br />

17:50 Szófia hercegnő<br />

18:15 Maja, a méhecske<br />

19:45 Eperke legújabb<br />

kalandjai<br />

20:15 Egyszer volt, hol nem volt<br />

21:00 Én vagyok itt<br />

22:40 MR2 Akusztik+ a<br />

Müpából<br />

KOSSUTH<br />

RÁDIÓ<br />

6.00 Szombat reggel<br />

7.00 Hírek (minden órában)<br />

9:07 Kabarématiné<br />

9:30 Szellem a fazékból<br />

10.00 Szombat délelőtt<br />

12.00 Déli Krónika, Sport<br />

12.22 Történet hangszerelve<br />

<strong>13.</strong>07 Kabaréklub<br />

14.06 Világóra<br />

14:32 A tudomány hangjai<br />

15:07 Időt kérek<br />

16:00 Szombat délután<br />

17.06 Jelenlét<br />

17.30 Krónika<br />

17.50 Sportvilág<br />

18.30 Határok nélkül<br />

19.07 Sportvilág<br />

19.30 Esti mese<br />

20:06 Népzene határok<br />

nélkül<br />

21:00 Hírek. Lottó. KENÓ<br />

21:04 Rádiószínház - Az élet<br />

oly rövid<br />

22.00 Krónika<br />

22.20 Sportvilág<br />

22.30 Esti séta<br />

23:00 Hírek<br />

23:07 Kabaré<br />

0.10 Éjszaka<br />

TV2<br />

6:00 Astro-Világ<br />

7:00 Tv2 matiné<br />

7:10 Mézengúz<br />

8:55 Maci Laci a világűrben<br />

9:25 Egymás nyakán<br />

9:55 Trendmánia<br />

10:30 Falforgatók<br />

11:00 Ízes élet<br />

11:35 Otthontérkép<br />

12:05 Poggyász<br />

12:40 SzÉpítők<br />

13:10 Doktor House – sorozat<br />

14:15 Édesek és mostohák<br />

16:55 Megtört szívek – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Madagaszkár 2.<br />

20:50 Az istenek a fejükre estek<br />

23:20 A túlélő<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

9:45 Teleshop<br />

10:45 Új csaj<br />

11:10 Új csaj<br />

11:35 Fitt Mánia<br />

12:10 Autogram<br />

12:40 Modern család<br />

13:35 Tövismadarak<br />

15:50 Castle<br />

16:55 Castle<br />

18:00 RTL Klub Híradó<br />

18:50 1 perc és nyersz!<br />

20:00 A mi kis falunk<br />

21:10 A paripa<br />

23:40 Selyemút-rali - Sivatagi<br />

harcosok<br />

RTL II<br />

8:10 ÉletmódKalauz<br />

8:40 StílusKalauz<br />

9:10 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

9:40 Rachel Khoo konyhája:<br />

London<br />

10:10 Piték és pudingok<br />

11:10 Anyák gyöngye<br />

13:10 Nő a baj<br />

15:00 A gyanú árnyékában<br />

20:00 A hívás<br />

21:50 November Man<br />

23:55 CSI: A helyszínelők<br />

DUNA<br />

5:50 Hajnali gondolatok<br />

6:00 Rome Reports - Vatikáni<br />

híradó<br />

6:20 Magyar történelmi<br />

arcképcsarnok<br />

6:55 Kenó<br />

7:00 Híradó<br />

7:25 Balatoni Nyár<br />

9:25 Akéb sőnket - Nőj meg,<br />

teknős!<br />

10:55 Világörökség<br />

Portugáliában<br />

11:25 Térkép<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:02 Híradó<br />

12:45 Távol-Kelet - Berlintől<br />

Tokióig<br />

13:40 Szerelmes földrajz<br />

14:10 Magyar Krónika<br />

14:45 Életjel<br />

16:30 Tóth János<br />

17:00 Gasztroangyal<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 SzerencseSzombat<br />

19:30 Hamis a baba<br />

21:00 Az utolsó akcióhős<br />

23:05 Kenó<br />

23:15 Védelmi kód<br />

DUNA WORLD<br />

7:25 Ridikül<br />

8:20 Német nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Orosz nyelvű hírek<br />

8:45 Unió 28<br />

9:10 Itthon vagy!<br />

9:35 Szerelmes földrajz<br />

10:05 Rúzs és selyem<br />

10:30 Öt kontinens<br />

11:00 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 Világörökség<br />

Portugáliában<br />

11:40 A kegyelmes úr rokona<br />

12:50 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:15 MMA-portrék<br />

14:15 Székely derbi<br />

15:15 Család-barát<br />

16:50 Balatoni Nyár<br />

18:50 Térkép<br />

19:20 Ízőrzők<br />

20:00 Mindenből egy van<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 Híradó<br />

21:35 Napló apámnak,<br />

anyámnak<br />

23:30 Tóth János<br />

VAJDASÁG 1<br />

8.00 Híradó<br />

8.05 Gyermekműsor<br />

8.30 Ifjúsági műsor<br />

9.35 Szerb játékfilm<br />

11.05 Szórakoztató műsor<br />

12.00 Híradó<br />

12.05 Ifjúsági műsor<br />

12.35 Gyerekműsor<br />

<strong>13.</strong>00 Ismeretterjesztő műsor<br />

<strong>13.</strong>30 Szórakoztató műsor<br />

15.00 Hírek<br />

15.05 Szórakoztató műsor<br />

16.25 Ökozóna<br />

16.40 Gazdasági műsor<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Szórakoztató műsor<br />

17.50 Ismeretterjesztő műsor<br />

18.15 Eksztrém sportok 1.<br />

18.40 Ifjúsági műsor<br />

19.00 Szórakoztató műsor<br />

19.30 Híradó<br />

20.00 Játékfilm<br />

22.10 Vajdasági híradó<br />

22.45 A jugoszláv film nagyjai<br />

23.45 Szerb játékfilm<br />

1.15 Szórakoztató műsor<br />

1.45 Ifjúsági műsor<br />

2.35 Szórakoztató műsor<br />

VAJDASÁG 2<br />

6.30 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítások<br />

9.00 Román népzene<br />

9.30 Szlovák nyelvű műsor<br />

11.00 Paletta – kollázsműsor<br />

12.40 Főzőcske (magyar)<br />

<strong>13.</strong>00 Hírek (magyar)<br />

<strong>13.</strong>10 Glóbusz (magyar)<br />

<strong>13.</strong>40 Napjaink (magyar)<br />

14.40 Fókuszban (magyar)<br />

15.10 Dokumentumfilm<br />

(magyar)<br />

16.00 Teleklub – román<br />

magazinműsor<br />

17.45 Nemzetiségi híradók<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Csigra – gyerekműsor<br />

(magyar)<br />

20.00 Jó estét, Vajdaság! –<br />

magazinműsor (magyar)<br />

21.00 Magyar nyelvű műsor<br />

21.30 Vendégem (magyar)<br />

22.00 VIVE 2010 (magyar)<br />

22.30 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

23.10 Vadászat<br />

23.35 Horgászvarázs<br />

24.00 Tv shop<br />

2.00 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

PANNON TV<br />

7.00 Élő egyház<br />

7.30 Mesél a Pannon –<br />

gyermekműsor<br />

8.00 Rádiós híradó<br />

8.30 Jövő projekt –<br />

tudományos<br />

magazinműsor<br />

8.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

9.00 Rádiós híradó<br />

9.05 Szegedi közélet<br />

10.00 Irány Erdély! – Útikalauz<br />

10.30 Szubjektív<br />

11.00 Tenyerünkön a világ<br />

11.30 Jó formában –<br />

magazinműsor<br />

12.00 Rádiós híradó<br />

12.30 Székely konyha<br />

<strong>13.</strong>00 <strong>Kör</strong>út<br />

14.00 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

14.05 Közel-kép<br />

14.30 Kertszépítők – kertészeti<br />

magazin<br />

15.00 Szerelmes földrajz<br />

15.30 Vajdaság dűlőin –<br />

Tavankút, 2. rész<br />

16.00 Rádiós Híradó<br />

16.30 Szubjektív<br />

17.00 Jövőprojekt<br />

17.30 Híradó<br />

18.00 Temyerünkön a világ<br />

18.30 .eu – magazinműsor<br />

18.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

19.00 Beszéltek Miaul? –<br />

gyerekműsor<br />

19.30 Mesél a Pannon –<br />

gyermekműsor<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Szombat esti koncert –<br />

Lajkó Félix és Óperentzia<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 Jó formában –<br />

magazinműsor<br />

23.05 Irány Erdély! – Útikalauz<br />

23.30 Közel-kép<br />

BELGRÁD 1<br />

6.05 Reggeli műsor<br />

9.05 Szórakoztató műsor<br />

11.00 Vadászat, halászat<br />

11.30 Ismeretterjesztő műsor<br />

12.00 Híradó<br />

12.05 Gyerekműsor<br />

12.30 Tanóra<br />

<strong>13.</strong>00 Híradó<br />

<strong>13.</strong>15 Sport plusz<br />

<strong>13.</strong>30 Tv arcok...<br />

14.15 Szórakoztató műsor<br />

14.45 Híradó<br />

15.50 Sorozat<br />

16.45 Clouseau felügyelő–<br />

francia vígjáték<br />

18.30 A kör<br />

négyszögletesítése<br />

19.00 Kirakósdi<br />

19.30 Híradó<br />

20.05 Szerb sorozat<br />

21.00 Érkezik a dollár –<br />

sorozat<br />

22.00 Jugoszláv film<br />

23.40 Játékfilm<br />

1.10 Clouseau felügyelő–<br />

francia vígjáték<br />

2.45 Szórakoztató műsor<br />

BELGRÁD 2<br />

6.26 Kirakósdi – kvízműsor<br />

6.54 Vallási műsor<br />

7.05 Dokumentum műsor<br />

8.00 Rajzfilmek,<br />

gyerekműsor<br />

9.55 Gyerekműsor<br />

10.30 Dokumentum műsor<br />

11.00 Dokumentum műsor<br />

11.30 Kapcsoljuk Szerbiát –<br />

magazinműsor<br />

12.00 Engedjék meg...<br />

12.30 Ismeretterjesztő műsor<br />

<strong>13.</strong>00 Oktató műsor<br />

14.00 <strong>Kör</strong>nyezetvédelmi műsor<br />

15.00 Wimbledon 2017–<br />

tenisz, női döntő,<br />

közvetítés,<br />

női páros döntő,<br />

közvetítés,<br />

férfi páros döntő,<br />

közvetítés,<br />

a további program a teniszkövetítés<br />

függvényében alakul<br />

17.00 Játékfilm<br />

18.00 Játékfilm<br />

20.00 Játékfilm<br />

22.00 Sorozat<br />

23.00 Sportvilág<br />

23.15 Tévészínház<br />

1-PRVA<br />

7.30 Európa fókuszban<br />

8.00 Mezőgazdasági műsor<br />

9.00 Praktikus asszony<br />

11.00 Munkaakció<br />

12.00 Pokoli konyha<br />

<strong>13.</strong>00 Játékfilm<br />

15.00 Sorozat<br />

16.00 Az év esküvője –<br />

játékfilm<br />

18.00 Hírek<br />

18.50 Exkluzív<br />

19.10 Sorozat<br />

20.05 Sorozat<br />

21.00 Villámok - játékfilm<br />

23.15 Sorozat<br />

23.45 Sorozat<br />

1.00 Vice<br />

PINK<br />

7.00 Reggeli műsor<br />

11.00 A hajózás<br />

tudománya<br />

11.15 Szombat délután<br />

12.30 Híradó<br />

<strong>13.</strong>00 Pink csillagocskák<br />

15.30 Híradó<br />

16.00 Paparazzo<br />

17.00 Magazinműsor<br />

18.30 Híradó<br />

19.15 Elif – sorozat<br />

20.20 Végtelen szerelem –<br />

sorozat<br />

21.15 Szerelem és pénz – török<br />

sorozat<br />

21.55 Pink csillagok<br />

B92<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, 6.00, 6.30, 8.00,<br />

10.00, 14.00, 16.30,<br />

17.30, 20.00, 21.30,<br />

23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 A reménység hangja<br />

9:00 Visszhang<br />

9:30 Szól a rádió<br />

12:05 Objektív<br />

13:00 Metszetek<br />

14:03 Csak a szépre<br />

emlékezem<br />

15:35 Portré<br />

16:35 Sportszombat<br />

17:35 Térerő<br />

19:00 Kerek perec<br />

19:30 Szórakoztató zene<br />

20:05 Kifigyelő - ifjúsági<br />

műsor<br />

23:05 A komolyzene<br />

gyöngyszemei<br />

8.00 Mezőgazdasági műsor<br />

9.30 Top shop<br />

9.45 Mad Falls<br />

10.00 Ékszer – szórakoztató<br />

műsor<br />

11.00 Rajzfilmek<br />

12.15 Szemfényvesztők<br />

12.45 Galileo<br />

<strong>13.</strong>45 Agymenők – sorozat<br />

14.30 Azok a 70-es évek –<br />

sorozat<br />

15.00 Jóbarátok – sorozat<br />

16.00 Híradó<br />

17.00 Agymenők – sorozat<br />

17.30 Mad Falls<br />

17.45 Galileo<br />

18.45 Szórakoztató műsor<br />

19.15 Őzűlt, zavaros, normális<br />

– sorozat<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Azok a 70-es évek –<br />

sorozat<br />

21.00 A herceg – játékfilm<br />

23.00 Vice<br />

23.45 Szórakoztató műsor<br />

0.15 Defiance – sorozat<br />

1.15 Jóbarátok – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

8.10 Amerikai western<br />

9.30 Jó reggelt, Horvátország!<br />

10.00 Híradó<br />

11.10 Házikedvencek<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport<br />

12.27 A béke veteránjai<br />

<strong>13.</strong>20 Játékfilm<br />

14.50 Prizma<br />

15.40 Poldark – sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.44 Riportműsor<br />

19.00 Híradó<br />

20.00 Lottó<br />

20.10 Veszélyes repülés –<br />

amerikai film<br />

22.10 Híradó<br />

22.25 Sport<br />

22.45 Játékfilm<br />

0.35 Sorozat<br />

2.05 Amerikai western<br />

3.20 Sorozat<br />

54 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong>

tv<br />

HORVÁT 2<br />

6.38 Rajzfilmek,<br />

gyermekfilmek<br />

8.30 Gyermeksorozat<br />

9.00 Nyári tábor – sorozat<br />

9.50 Amerikai családi film<br />

11.20 Kertészet<br />

12.05 Játéfilm<br />

<strong>13.</strong>25 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

15.00 Wimbledon <strong>2017.</strong> – női<br />

döntő közvetítése<br />

16.30 Sorozat<br />

17.20 Dokumentumsorozat<br />

18.20 8. emelet<br />

19.15 HRT TOP 20<br />

20.00 A világ borai –<br />

dokumentumsorozat<br />

21.00 Dokumentumsorozat<br />

21.50 Paco de Lucia –<br />

Dokumentumfilm<br />

23.20 Sex és New York –<br />

sorozat<br />

23.50 Humoros sorozat<br />

0.25 Két pasi–meg egy kicsi<br />

– sorozat<br />

0.45 Játékfilm<br />

2.15 Éjjeli műsor<br />

HORVÁT RTL<br />

7.00 Game show<br />

7.45 A kis hableány –<br />

rajzfilm<br />

8.15 Lego Ninjago – sorozat<br />

9.20 Game show<br />

10.20 Sorozat<br />

11.20 Álomházak – sorozat<br />

12.30 Az ördög osztaga –<br />

játékfilm<br />

15.05 Játékfilm<br />

16.30 Híradó<br />

16.40 Játékfilm<br />

17.25 LOL – szórakoztató<br />

műsor<br />

18.30 Híradó<br />

19.20 Galileo – szórakoztató<br />

műsor<br />

20.00 A kígyó szeme –<br />

amerikai thriller<br />

22.00 Box: Chris Eubank Jr.<br />

vs. Arthur Abraham,<br />

közvetítés<br />

23.30 Játékfilm<br />

1.05 Astro show<br />

ECHO TV<br />

6:00 Mélymagyar<br />

7:00 Híradó<br />

7:30 Tájkép<br />

8:00 Hírek<br />

8:05 Számla<br />

8:30 Kibeszélő<br />

9:00 Hírek<br />

9:10 Napi aktuális<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Látókör<br />

10:30 Kitekintő<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 Hazai Vadász<br />

13:00 Hírek<br />

13:05 Civil kör<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Troll<br />

14:30 Rivalda<br />

15:00 Hírek<br />

15:05 Háttér-kép<br />

16:00 Híradó<br />

16:30 Építészet XXI.<br />

17:00 Hírek<br />

17:05 Minden kocka érték<br />

18:00 Hírek<br />

18:05 <strong>Kör</strong>kép a világból<br />

18:30 Célfotó<br />

19:00 Hírek<br />

19:05 Kettesben Szabó Anettel<br />

20:00 Híradó<br />

20:30 Klinika<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Összművész<br />

22:00 Híradó<br />

22:30 Magyarok<br />

23:30 Újranyitott akták<br />

HÍR TV<br />

6:00 Globál<br />

6:30 Európai híradó<br />

7:00 Híradó (Hír TV)<br />

7:30 Soroló<br />

8:00 Csörte<br />

9:00 Egyenesen ráadás<br />

10:00 Híradó (Hír TV)<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Garázs<br />

11:30 Ázsia<br />

12:00 Híradó (Hír TV)<br />

12:30 Felfedező<br />

13:00 Civil kaszinó<br />

14:00 Sznobjektív<br />

15:00 Híradó (Hír TV)<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Főszerkesztők klubja<br />

17:00 Híradó (Hír TV)<br />

17:30 Napról napra<br />

18:00 Kép-regény<br />

19:00 Híradó (Hír TV)<br />

19:30 Célpont<br />

20:00 Panaszkönyv<br />

21:00 Riasztás<br />

22:00 Híradó (Hír TV)<br />

22:30 Látótér<br />

23:00 Szabadfogás<br />

COOL<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:00 Tom és Jerry újabb<br />

kalandjai<br />

9:10 Tom és Jerry újabb<br />

kalandjai<br />

9:20 Tom és Jerry újabb<br />

kalandjai<br />

9:30 Maci Laci<br />

12:10 Maigret csapdát állít<br />

14:00 CSI: A helyszínelők<br />

15:00 CSI: Miami helyszínelők<br />

16:00 CSI: Miami helyszínelők<br />

17:00 A nagy nap<br />

18:45 Örömapa 2.<br />

20:50 Kéjjel-nappal<br />

23:00 Édes kis semmiség<br />

STORY4<br />

6:15 Anne a Zöldormú<br />

Házból<br />

8:20 Leo, az oroszlán<br />

9:40 A dzsungel könyve<br />

11:05 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég<br />

12:05 Parányi varázslat<br />

12:55 Fehér szépség / Ménes<br />

élet<br />

14:00 Született feleségek<br />

16:00 Hope Klinika<br />

18:00 Agathe nem hagyja<br />

annyiban<br />

20:00 Poirot<br />

22:10 Cserbenhagyás<br />

VIASAT3<br />

5:30 Will és Grace<br />

6:20 Jóbarátok<br />

7:10 Amerikai mesterszakács<br />

9:00 Sütimester<br />

11:40 Monk - Flúgos nyomozó<br />

13:35 Castle<br />

15:30 NCIS: New Orleans<br />

16:25 CSI: A helyszínelők<br />

18:20 Óz, a hatalmas<br />

21:00 Jurassic Park 2. - Az<br />

elveszett világ<br />

23:40 Jurassic Park<br />

ATV<br />

5:55 700-as klub<br />

6:25 Új Mezőgazdasági<br />

Magazin<br />

7:00 ATV START<br />

8:20 Start plusz<br />

9:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

10:00 A nap híre<br />

10:30 Egyenes beszéd<br />

11:30 KrizShow<br />

12:30 Kőbánya Híradó<br />

13:00 Henrik angyalai<br />

14:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

15:40 Egy kívánság<br />

16:10 48 órával később<br />

17:00 Hazahúzó<br />

17:45 ATV Híradó<br />

18:15 Fórum<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:10 Időjárás-jelentés<br />

19:15 Havas a pályán<br />

20:30 Csisztu 24<br />

21:25 Dumakabaré<br />

22:40 Visszajátszás<br />

23:55 Építészet mesterei<br />

SPEKTRUM<br />

6:00 Kamionnal a halálutakon<br />

- Himalaya<br />

8:00 David Attenborough:<br />

Afrika<br />

9:00 Hogyan működik a<br />

természet<br />

10:00 David Attenborough - A<br />

természet csodái<br />

11:00 Életemet a tudományért<br />

11:30 Légnyomás: pilóták az<br />

isten háta mögött<br />

12:00 Gyárlátogatás<br />

13:10 Gigantikus építmények<br />

14:10 Modern csodák: a nagy<br />

visszaszámlálás<br />

15:00 A világűr holnap<br />

16:00 Bibliai csapások<br />

17:00 A pillangó-hatás<br />

18:00 Jéglovagok<br />

19:55 Élet a Fehér Házban<br />

21:05 Az emberiség története<br />

22:00 Náci kollaboránsok<br />

23:00 A régmúlt elitalakulatai<br />

DISCOVERY<br />

6:00 Aszfaltcowboyok<br />

7:00 Extrém vasútvonalak<br />

Alaszkában<br />

8:00 Az alkukirály<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Kanadai raktárárverések<br />

11:00 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:30 Angliai raktárvadászok<br />

15:00 Aszfaltcowboyok<br />

16:00 Szuperszállítók<br />

17:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások<br />

18:00 Elvis, a versenyautók<br />

királya<br />

19:00 Hajóroncsvadászok<br />

20:00 Légimentők az Everesten<br />

21:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

22:00 Cefrekirályok<br />

23:00 Csupasz túlélők<br />

VIASAT HISTORY<br />

6:00 Ismeretlen hősök<br />

7:00 Háborús hulladék<br />

7:50 A második világháború:<br />

Egy birodalom ára<br />

13:20 37 nap: út az első<br />

világháborúig –<br />

dokumentumfilm<br />

14:20 Dubrovnik - a Raguzai<br />

Köztársaság<br />

15:20 További viktoriánus kori<br />

alattomos gyilkosok –<br />

dokumentumfilm<br />

16:25 Gyilkosságok térképe<br />

18:05 A modern világ nagyjai<br />

19:10 Jackie Jack nélkül –<br />

dokumentumfilm<br />

20:10 A római koponyák titka<br />

21:00 Nagy brit várak titkai<br />

21:50 Királyi ruhatárak titkai<br />

22:50 A fegyvervadász<br />

23:40 A régmúlt elitalakulatai<br />

0:35 Gyilkos gépek<br />

1:30 Mítoszvadászok<br />

2:25 Középkori halottak<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Mérnöki találékonyság<br />

6:55 Kozmosz: Történetek a<br />

világegyetemről<br />

7:50 Kinn az orosz vadonban<br />

8:45 Macan és a sas –<br />

dokumentumfilm<br />

9:40 Erdei királyság<br />

10:35 Garázs varázs<br />

11:30 Autómágusok –<br />

dokumentumfilm<br />

12:30 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

13:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

- sport – dokumentumfilm<br />

14:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

17:00 ExoMars: az élet<br />

nyomában<br />

18:00 Atlantisz nyomában –<br />

dokumentumfilm<br />

SZOMBAT, JÚLIUS 15.<br />

19:00 Történelmi<br />

vérátömlesztés –<br />

dokumentumfilm<br />

20:00 Nincs visszaút -<br />

kitelepítések Európában<br />

1945 és 1949 között –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Zsarnokok<br />

22:00 Explorer –<br />

dokumentumfilm<br />

23:00 Vissza a természetbe<br />

0:00 Határőrök<br />

1:00 Élet a rácsok mögött<br />

2:00 Tabu<br />

3:36 A Valentin-napi<br />

mészárlás –<br />

dokumentumfilm<br />

4:24 Élet a rácsok mögött<br />

ANIMAL PLANET<br />

5:36 Orángutánsuli<br />

6:25 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

7:15 Texasi vadőrök<br />

8:10 Medencék extrákkal<br />

9:05 Oroszlánok földjén: Az<br />

oroszlánkirálynő<br />

10:00 A támadás után<br />

10:55 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

11:50 A vad Latin-Amerika<br />

14:35 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

17:20 Texasi vadőrök<br />

18:15 Érintetlen Afrika<br />

19:10 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

20:05 A második esély<br />

21:00 Texasi vadőrök<br />

21:55 Akvárium extrákkal<br />

23:45 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

TV PAPRIKA<br />

6:00 Sütünk, tesó? (Azok a<br />

csodálatos pékfiúk)<br />

7:00 Teleshop<br />

8:00 James Martin - Otthon a<br />

konyhában<br />

9:00 Jamie takarékos kajái<br />

10:00 Alma Obregon<br />

desszertjei<br />

11:00 Gyorsan finomat<br />

11:30 Nick Stellino konyhája<br />

12:00 Gerard Depardieu felfalja<br />

Európát<br />

13:00 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel<br />

14:00 Sütünk, tesó? (Azok a<br />

csodálatos pékfiúk)<br />

Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>július</strong> 16-ára<br />

15:00 Terítéken Lengyelország<br />

16:00 Alma Obregon<br />

desszertjei<br />

17:00 Párizs sokszínű ízei<br />

17:40 A világ ikonikus ételei<br />

18:00 Portugália a tányéron<br />

19:00 Heston Blumenthal: A<br />

brit konyha legjava<br />

20:00 A boldogság útjain<br />

20:30 Gyorsan finomat<br />

21:00 Nick Stellino konyhája<br />

21:30 Könnyed vacsorák<br />

22:00 Egy asztalnál Nigel<br />

Slaterrel<br />

22:30 Sütünk, tesó? (Azok a<br />

csodálatos pékfiúk)<br />

23:30 Terítéken Lengyelország<br />

HBO<br />

6:00 Vízhatás<br />

7:20 Felvétel indul!<br />

7:50 Frankenweenie - Ebcsont<br />

beforr<br />

9:15 Trumbo<br />

11:20 Ifjúság Oregonban<br />

13:00 Kémek hídja<br />

15:20 Vasember 3.<br />

17:35 X-Men - Apokalipszis<br />

20:00 Pszichiáter a világ ellen<br />

21:50 Trumbo<br />

FILM+<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:30 Az álmodó<br />

11:30 Stuart Little kisegér 2.<br />

13:00 Vigyázat, Vadnyugat!<br />

15:30 Tor-túra 2.<br />

17:15 Nagytudásúak<br />

19:00 Rendőrakadémia 7.:<br />

Moszkvai küldetés<br />

20:40 Vasember 2.<br />

23:00 Gothika<br />

EUROSPORT 1<br />

7:00 Atlétika - Ifjúsági<br />

világbajnokság<br />

8:30 Tour de France<br />

10:00 Atlétika<br />

11:00 Síugrás - Nyári Grand<br />

Prix<br />

12:00 Kerékpározás<br />

13:00 Tour de France<br />

18:00 Labdarúgás - U19-es<br />

Európa-bajnokság<br />

20:25 Eurosport Hírek<br />

20:30 Labdarúgás - FIFA<br />

21:00 Kerékpározás<br />

22:00 Lovaglás<br />

23:15 Watts<br />

23:25 Eurosport Hírek<br />

1. KOTROBA JÚLIA – Nagyon nehéz boldog lenni, 2. KOVÁCS APOLLÓNIA<br />

– Mikor idegenbe visz néha az élet, 3. HOMOLYA – HORTHY – Régi kép, 4.<br />

MÁTÉ PÉTER – Egyszer véget ér, 5. DELHUSA GJON – Csak fújt közben a szél,<br />

6. DEMJÉN FERENC – Kell még egy szó, 7. ARADSZKY LÁSZLÓ – Pókháló az<br />

ablakon, 8. KOVÁCS KATI – A régi ház körül, 9. JUDIT ÉS A ZENEMANÓK<br />

– Játékország, 10. RAJZFILMSLÁGER – Vuk, 11. FÁBIÁN ÉVA – Vidámpark,<br />

12. PAPP RITA – Amíg vártunk rád, <strong>13.</strong> DUPLA KÁVÉ – Bodog szülinapot, 14.<br />

BALÁZS FECÓ – Boldog mindenféle napot, 15. NEOTON FAMILIA – Hosszú az<br />

a nap, 16. SZENTTAMÁSI BETYÁROK – Piros alma kigurult cscs, 17. CSOCSESZ<br />

– A szegedi csikós, 18. KIK. VIDÁM FIÚK – Felszállott a vadgalamb, 19. II.<br />

FÉLIDŐ – Künn a topolyai határban, 20. TISZA TAMBURA ZK – Még azt mondják<br />

a faluban, 21. PIROSI PIROS – Márványkőböl, 22. 3+2 – Én édes Katinkám,<br />

23. TRIPOLSZKY – Bocsássa meg, 24. MÁRIÓ – Fekete szempár, 25. ZSÉDA<br />

– Minhalálig mellettem, 26. REPUBLIC – 67-es út, 27. NOX – Találj rám, 28.<br />

FIESTA – A tiéd mindenem, 29. BALKÁN EXPRESS – Ne tűnj el, 30. ULMANN<br />

MÓNIKA – Élj, élj és élj<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 55

M1<br />

VASÁRNAP, JÚLIUS 16.<br />

5:55 Ma Reggel<br />

8:25 Család és otthon<br />

10:00 Híradó<br />

10:35 Summa<br />

11:35 Nyár2017<br />

12:45 Ma délelőtt<br />

13:35 Kárpát Expressz<br />

15:15 Ma délután<br />

16:35 Médiaklikk<br />

17:33 Profit7<br />

19:05 Itthon vagy!<br />

20:46 Ma este<br />

23:55 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6.00 Rajzfilmek<br />

18:15 Így készült<br />

18:19 Sárkány és papucs<br />

19:30 Csupipupi<br />

19:35 A kozmosz nagykövetei<br />

19:50 Eperke legújabb<br />

kalandjai<br />

20:15 Egyszer volt, hol nem volt<br />

21:05 Filmklub<br />

21:10 Kvíz Show<br />

23:40 Bosszú<br />

TV2<br />

6:00 Astro-Világ<br />

7:00 Tv2 matiné<br />

7:10 Barbie: Tündérmese a<br />

divatról<br />

8:55 Maci Laci a világűrben<br />

9:25 Egymás nyakán<br />

9:55 Az Év Pasija<br />

10:25 Tűsarok<br />

11:00 Több mint TestŐr<br />

11:30 SpeedZone<br />

12:05 Super Car<br />

12:35 Falforgatók<br />

13:10 Gyilkos sorok<br />

14:15 Doktor House<br />

15:15 A bambanő<br />

17:25 Ripost<br />

18:00 Tények<br />

KOSSUTH<br />

RÁDIÓ<br />

6.00 Vasárnapi újság<br />

7.00 Hírek (minden órában)<br />

8:33 Európai idő<br />

9.07 Kabarématiné<br />

9:30 Korkóstoló - Gasztro<br />

magazin<br />

10.04 Vallási szertartás<br />

11.07 Gondolat-jel<br />

12.00 Déli Krónika, Sport<br />

12.30 Harminc perc alatt<br />

a világ körül<br />

13:06 G7 - Gazdasági<br />

magazin<br />

13:31 Szabadság népe<br />

14.06 Szonda<br />

14.32 Oxigén<br />

15:07 V4 - A visegrádi<br />

országok magazinja<br />

16:00 Vasárnap délután<br />

17.06 Jelenlét<br />

17.30 Esti krónika<br />

17.50 Sportvilág<br />

18:30 Határok nélkül<br />

19.30 Esti mese<br />

20:05 Sportvilág<br />

22.00 Krónika<br />

22.20 Sportvilág<br />

23:07 Egy hazában<br />

0.00 Éjszaka<br />

18:55 Zorro álarca<br />

21:55 Kémes hármas<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

9:30 BabaKalauz<br />

10:00 Teleshop<br />

10:55 A Muzsika TV bemutatja<br />

11:25 ÉletmódKalauz<br />

12:00 StílusKalauz<br />

12:30 Az Év Hotele<br />

13:00 Magyarország legszebb<br />

városai<br />

13:35 Jégvárak<br />

15:35 Szabadítsátok ki Willyt!<br />

18:00 RTL Klub Híradó<br />

18:50 Cobra 11<br />

19:55 Szörny Rt.<br />

21:50 Az éhezők viadala:<br />

Futótűz<br />

RTL II<br />

7:20 Piték és pudingok<br />

8:20 Ízek szerelmese<br />

9:20 Ha beüt az élet<br />

11:20 Nő a baj<br />

13:10 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:10 Nicsak, ki beszél!<br />

20:00 Másnaposok szerencséje<br />

21:50 Barátok babával<br />

23:55 Másnaposok szerencséje<br />

DUNA<br />

5:50 Hajnali gondolatok<br />

5:53 Reformáció hétről hétre<br />

5:55 Rome Reports - Vatikáni<br />

híradó<br />

6:20 “Így szól az Úr!”<br />

6:25 Útmutató<br />

6:55 Kenó<br />

7:00 Híradó<br />

7:25 Balatoni Nyár<br />

8:55 Isten kezében<br />

9:25 Kereszt-Tények<br />

9:35 Katolikus krónika<br />

10:00 Új nemzedék<br />

10:25 Evangélikus magazin<br />

11:00 Az utódok reménysége<br />

11:25 Reformáció hétről hétre<br />

11:30 Tanúságtevők<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:02 Híradó<br />

12:50 Múzeumtúra<br />

13:35 Réztábla a kapu alatt<br />

15:20 Dúvad<br />

17:00 Hogy volt!?<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Tommy és Tuppence<br />

forró nyomon<br />

19:35 Kapj el, ha tudsz!<br />

22:00 Kenó<br />

22:05 Jobb, ha hallgatsz<br />

DUNA WORLD<br />

7:25 Térkép<br />

7:55 Gasztroangyal<br />

8:50 Német nyelvű hírek<br />

8:55 Kínai nyelvű hírek<br />

9:05 Orosz nyelvű hírek<br />

9:20 Profit7<br />

9:40 Kárpát Expressz<br />

10:05 Noé barátai<br />

10:35 Térkép<br />

11:00 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 Keresztelő<br />

12:50 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:15 Nagyok<br />

13:40 Reformáció hétről hétre<br />

13:50 A rejtélyes XX. század<br />

14:20 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

14:50 Kötél a mélyben<br />

15:55 Család-barát<br />

17:25 Balatoni Nyár<br />

18:50 Öt kontinens<br />

19:20 Hazajáró<br />

20:00 Gasztroangyal<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 A becsület útján<br />

22:35 On the Spot<br />

23:30 Hangvilla<br />

VAJDASÁG 1<br />

6.45 Vallási műsor<br />

7.45 Játékfilm<br />

8.00 Híradó<br />

8.05 Játékfilm folytatása<br />

10.00 Agromozaik<br />

11.00 Ifjúsági műsor<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 Visszatérés falura<br />

12.35 A világ közepe<br />

<strong>13.</strong>00 Életet az éveknek<br />

14.00 Tabloid – szórakoztató<br />

műsor<br />

14.55 Bánáti képeslapk<br />

15.00 Híradó<br />

15.05 A panamai szabó –<br />

játékfilm<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Szórakoztató műsor<br />

18.20 A világ körülöttünk<br />

18.45 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

19.30 Híradó<br />

20.00 Mona Lisa mosolya –<br />

amerikai film<br />

22.00 Vajdasági híradó<br />

22.35 Bánáti képeslapok<br />

22.40 Sportkrónika<br />

22.55 M Lab - zenés műsor<br />

23.50 A panamai szabó –<br />

játékfilm<br />

1.40 Szórakoztató műsor<br />

2.35 Mona Lisa mosolya –<br />

amerikai film<br />

VAJDASÁG 2<br />

6.10 Teleklub – román<br />

magazinműsor<br />

7.40 Üzleti siker (magyar)<br />

8.10 Jó estét, Vajdaság! –<br />

magazinműsor (magyar)<br />

9.10 Magyar nyelvű műsor<br />

10.30 Szlovák nyelvű műsor<br />

12.00 Román nyelvű<br />

magazinműsor<br />

<strong>13.</strong>00 Barázda<br />

<strong>13.</strong>30 Visszapillantó (magyar)<br />

14.00 Okostojás (magyar)<br />

14.30 Egy fedél alatt<br />

15.00 Roma magazinműsorok<br />

16.00 Horvát nyelvű műsor<br />

17.00 Ukrán nyelvű műsor<br />

17.30 Bunjevác nyelvű műsor<br />

18.00 Macedón műsor<br />

18.30 Magyar nyelvű műsor<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Barázda<br />

20.00 Ruszin nyelvű<br />

magazinműsor<br />

21.00 Szlovák nyelvű műsor<br />

22.30 Skandináv filmek<br />

hónapja<br />

0.00 Tv-shop<br />

2.00 Ruszin nyelvű<br />

magazinműsor<br />

PANNON TV<br />

7.00 Isten kezében<br />

7.30 Mesél a Pannon<br />

8.00 Rádiós Hírek<br />

8.30 Jó formában –<br />

magazinműsor<br />

8.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

9.00 Rádiós Hírek<br />

9.05 Paskó atya konyhája –<br />

Vajdaság ízei<br />

9.25 Kincsesládánk –<br />

Tiszakálmánfalva<br />

10.35 Szubjektív<br />

11.00 Na végre, itt a nyár! –<br />

ifjúsági sorozat<br />

11.30 Jövőprojekt<br />

12.00 Rádiós Híradó<br />

12.30 Látogató<br />

<strong>13.</strong>00 Pécsi kör – magazin<br />

<strong>13.</strong>30 .eu (ism.)<br />

<strong>13.</strong>55 Kalamáris<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.30 üZENEt (ism.)<br />

15.30 Zenei válogatás<br />

16.00 Rádiós híradó<br />

16.30 Csodálatos állatok – A<br />

tajga fantomja<br />

17.00 Jó formában<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Kincsesládánk<br />

19.15 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

19.20 Beszéltek Miaul? –<br />

gyerekműsor<br />

19.35 Mesél a Pannon<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 A Szabadkai<br />

Népszínház Szerb<br />

Társulatának előadása<br />

– Seks, laži i divlje guske<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 Kincsesládánk<br />

23.40 Természetvédelem<br />

határok nélkül<br />

BELGRÁD 1<br />

6.05 Reggeli műsor<br />

9.00 Híradó<br />

9.06 Szórakoztató műsor<br />

11.00 Dokumentum műsor<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport plusz<br />

12.30 Balkáni utcákon<br />

<strong>13.</strong>15 SAT – autós magazin<br />

14.10 RTS orvos<br />

15.10 Híradó<br />

15.20 Zenés kolázs-műsor<br />

15.35 Hazai sorozat<br />

16.25 Híradó<br />

16.30 Pink Panther visszatér<br />

– vígjáték<br />

18.27 Teljesen természetes –<br />

riportműsor<br />

19.00 Kirakósdi<br />

19.30 Híradó<br />

20.05 Hazai sorozat<br />

21.05 Sorozat<br />

22.00 A jó, a rossz és a csúf –<br />

western<br />

0.45 Híradó<br />

0.50 Vikingek – sorozat<br />

1.35 Zenés műsor<br />

BELGRÁD 2<br />

7.23 Kirakósdi – kvízműsor<br />

7.49 Vallási műsor<br />

8.00 Rajzfilmek<br />

9.53 Szórakoztató műsor<br />

10.00 e-tv<br />

10.30 Dokumentumműsor<br />

11.00 A kör négyszögesítése<br />

11.30 Vallási műsor<br />

12.30 Roma kultúra<br />

<strong>13.</strong>00 Ismeretterjesztő műsor<br />

<strong>13.</strong>30 Művelődési műsor<br />

14.00 <strong>Kör</strong>nyezetvédelmi<br />

műsor<br />

14.30 Szórakoztató műsor<br />

15.00 Wimbledon 2017–<br />

tenisz, férfi döntő,<br />

közvetítés,<br />

vegyespáros döntő,<br />

közvetítés,<br />

a további program a teniszkövetítés<br />

függvényében alakul<br />

17.00 Játékfilm<br />

18.00 Játékfilm<br />

20.00 Játékfilm<br />

22.00 Sorozat<br />

23.00 Játékfilm<br />

0.30 SAT – autós magazin<br />

1.30 Wimbledon 2017 (ism.)<br />

1-PRVA<br />

7.00 Mezőgazdasági műsor<br />

8.00 Praktikus asszony<br />

10.00 Játékfilm<br />

12.00 Autós műsor<br />

<strong>13.</strong>00 Villámok – játékfilm<br />

15.00 Konyha – sorozat<br />

16.00 Hazai játékfilm<br />

18.00 Hírek<br />

18.50 Exkluzív<br />

19.10 Sorozat<br />

20.05 Sorozat<br />

21.00 Diverzió – játékfilm<br />

23.15 Sorozat<br />

0.15 Exkluzív – sorozat<br />

1.00 Vice<br />

PINK<br />

7.00 Reggeli műsor<br />

12.00 Híradó<br />

<strong>13.</strong>00 Én ezt így csinálnám<br />

14.00 Bemutató – hétvége<br />

16.00 Vasárnap délután<br />

18.30 Ekszkluzív<br />

18.30 Híradó<br />

19.15 Elif – sorozat<br />

20.00 Végtelen szerelem –<br />

sorozat<br />

21.00 Szerelem és pénz – török<br />

sorozat<br />

B92<br />

7.30 Őrűlt, zavaros,<br />

normális – sorozat<br />

8.00 Mezőgazdasági műsor<br />

9.30 Topshop<br />

9.45 Mad Falls<br />

10.00 Ékszer – szórakoztató<br />

műsor<br />

11.00 Rajzfilmek<br />

12.15 Szemfényvesztők<br />

12.45 Galileo<br />

<strong>13.</strong>45 Agymenők – sorozat<br />

14.30 Azok a 70-es évek –<br />

sorozat<br />

15.00 Jóbarátok – sorozat<br />

16.00 Híradó<br />

17.00 Sorozat<br />

17.30 Mad Falls<br />

17.45 Galileo<br />

18.45 Jóbarátok – sorozat<br />

19.15 Őrűlt, zavaros, normális<br />

– sorozat<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Azok a 70-es évek –<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, 6.00, 6.30, 8.00,<br />

10.00, 14.00, 16.30,<br />

17.30, 20.00, 21.30,<br />

23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 Vallási műsor<br />

9:00 Objektív politikai<br />

magazin (ism.)<br />

10:05 Gyermekhangjáték<br />

11:00 Muzsikaszó, jókívánság<br />

- zenés kívánságműsor<br />

12:10 Faluműsor<br />

13:00 Muzsikaszó, jókívánság<br />

- zenés kívánságműsor<br />

14:03 Sport, zene, derű<br />

17:00 Kerek perec (ism.)<br />

17:30 Zeneparti<br />

18:00 Világutazó - turisztikai<br />

magazin<br />

19:00 Portré (ism.)<br />

20:00 Koncertre fel<br />

22:05 Libegő (ism.)<br />

23:05 Csak a szépre<br />

emlékezem (ism.)<br />

21.00 Játékfilm<br />

23.00 Vice<br />

0.30 Agymenők – sorozat<br />

1.00 Defiance – sorozat<br />

1.30 Jóbarátok – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6.45 Tv kalendárium<br />

7.00 Útifilm<br />

8.15 Amerikai film<br />

10.00 Szentmise közvetítése<br />

11.00 Biblia<br />

11.10 Pozitívan<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport<br />

12.30 Mezőgazdasági műsor<br />

<strong>13.</strong>25 Tenger – Split<br />

14.00 Vasárnap délután<br />

15.05 Vallási műsor<br />

15.40 Poldark – sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.18 Sorozat<br />

17.40 Horvátország, szeretlek!<br />

19.00 Híradó<br />

19.47 A nap témája<br />

20.00 Lottó<br />

20.10 Horvátország nagyjai–<br />

dokumentumsorozat<br />

21.10 Fekete-fehér világ –<br />

sorozat<br />

22.05 Híradó<br />

22.40 Zenés műsor<br />

23.15 Szórakoztató<br />

műsor<br />

0.05 Játékfilm<br />

1.50 Sorozat<br />

3.20 Sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6.35 Gyermekműsor<br />

8.30 Házikedvencek<br />

9.20 Első látásra –<br />

gyerekműsor<br />

9.50 Poirot – sorozat<br />

11.30 Kertészet<br />

12.00 Jó, jobb, legjobb...<br />

<strong>13.</strong>00 Házépítők<br />

<strong>13.</strong>25 Paco de Lucia – zenés<br />

dokumentumműsor<br />

56 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong>

tv VASÁRNAP, JÚLIUS 16.<br />

15.00 Wimbledon <strong>2017.</strong> – férfi<br />

döntő közvetítése és<br />

díjátadás<br />

18.10 Emlékezetes<br />

sportpillanatok<br />

19.00 Mozgássérültek atlétikai<br />

világbajnoksága<br />

20.00 Anyák az állatvilágban –<br />

dokumentum sorozat<br />

21.00 La Bamba – amerikai<br />

film<br />

22.45 Vikingek – sorozat<br />

0.15 Fekete vipera – sorozat<br />

0.45 Éjjeli műsor<br />

HORVÁT RTL<br />

7.15 LOL<br />

8.05 Game show<br />

8.55 Lego Ninjago –<br />

rajzfilmsorozat<br />

10.20 Game show<br />

11.20 Young adult – játékfilm<br />

<strong>13.</strong>25 Az idő ura – amerikai<br />

fantasztikus film<br />

15.15 Mentsük meg Willyt<br />

3 – amerikai film<br />

16.30 Híradó<br />

17.05 Magazinműsor<br />

18.30 Híradó<br />

19.20 Galileo<br />

20.00 Narnia krónikái:<br />

Caspian herceg –<br />

amerikai családi film<br />

22.50 Sherlock – sorozat<br />

0.40 Shutter Island–<br />

amerikai film<br />

ECHO TV<br />

6:00 Angard<br />

7:00 Híradó<br />

7:30 Építészet XXI.<br />

8:00 Hírek<br />

8:05 Kitekintő<br />

8:30 Kibeszélő<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Mélymagyar<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Trend<br />

10:30 Zöld világ<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 Jövőálló<br />

13:00 Hírek<br />

13:05 Kettesben Szabó Anettel<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Klinika<br />

14:30 Látókör<br />

15:00 Hírek<br />

15:05 Az őrző<br />

16:00 Híradó<br />

16:30 Élő örökség<br />

17:00 Hírek<br />

17:05 Összművész<br />

18:05 <strong>Kör</strong>kép itthonról<br />

18:30 Rally napló<br />

19:00 Hírek<br />

19:05 Heti mérleg<br />

20:00 Híradó<br />

20:30 Informátor<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Asztaltársaság<br />

22:00 Híradó<br />

22:30 Célfotó<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Mélymagyar<br />

HÍR TV<br />

6:00 Ázsia<br />

6:30 Soroló<br />

7:00 Híradó (Hír TV)<br />

7:30 Felfedező<br />

8:00 Főszerkesztők klubja<br />

9:00 Egyenesen ráadás<br />

10:00 Híradó (Hír TV)<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Civil kaszinó<br />

12:00 Híradó (Hír TV)<br />

12:30 BBC Travel Show<br />

13:00 Csörte<br />

14:00 Panaszkönyv<br />

15:00 Híradó (Hír TV)<br />

15:30 Napról napra<br />

16:00 Szabadfogás<br />

17:00 Híradó (Hír TV)<br />

17:30 Látótér<br />

18:00 Riasztás<br />

19:00 Híradó (Hír TV)<br />

19:30 Hírvilág<br />

20:00 Sznobjektív<br />

21:00 Kép-regény<br />

22:00 Híradó (Hír TV)<br />

22:30 Célpont<br />

23:00 Vetítő<br />

COOL<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:00 Maci Laci<br />

11:10 Tűsarok nyomozó<br />

13:10 A nagy nap<br />

14:55 Örömapa 2.<br />

17:00 Kéjjel-nappal<br />

19:10 Támadás a Fehér Ház<br />

ellen 2. - London<br />

ostroma<br />

21:00 Dr. Csont<br />

23:00 A zöld íjász<br />

STORY4<br />

6:05 Anne a Zöldormú Házból<br />

8:10 Leo, az oroszlán<br />

9:30 A dzsungel könyve<br />

10:50 H2O: Egy vízcsepp elég<br />

11:55 Fehér szépség / Ménes<br />

élet<br />

13:00 Parányi varázslat<br />

14:00 Született feleségek<br />

16:00 Hope Klinika<br />

19:00 A titkok könyvtára<br />

20:00 Downton Abbey<br />

21:10 Miss Marple történetei<br />

- Könnyű gyilkosság<br />

23:15 Cserbenhagyás<br />

VIASAT3<br />

5:35 Will és Grace<br />

6:25 Jóbarátok<br />

7:20 Lakástalkshow<br />

8:15 Amerikai mesterszakács<br />

9:10 Sütimester<br />

11:50 NCIS: New Orleans<br />

13:45 Sárkányszív<br />

15:45 Óz, a hatalmas<br />

18:20 Jurassic Park 2. - Az<br />

elveszett világ<br />

21:00 Jurassic Park 3.<br />

22:50 Sárkányszív<br />

ATV<br />

6:10 Álomsztori<br />

6:25 Új Mezőgazdasági<br />

Magazin<br />

7:00 ATV START<br />

8:20 Start plusz<br />

8:45 Álomsztori<br />

9:00 Fogjuk a hasunkat<br />

9:15 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

10:00 KIPA<br />

10:30 Superbook<br />

11:00 Vidám vasárnap<br />

13:30 700-as klub<br />

14:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

15:30 Építészet mesterei<br />

15:40 Egy kívánság<br />

16:10 Csisztu 24<br />

17:00 Hazahúzó<br />

17:45 ATV Híradó<br />

18:15 Fórum<br />

18:40 ATV Híradó<br />

19:00 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

20:05 Sas kabaré<br />

21:05 Esti Frizbi Hajdú Péterrel<br />

22:10 KrizShow<br />

23:05 Apostol koncert<br />

SPEKTRUM<br />

6:00 Kamionnal a halálutakon<br />

8:00 David Attenborough:<br />

Afrika<br />

9:00 Hogyan működik a<br />

természet<br />

10:00 David Attenborough -<br />

A természet csodái<br />

11:00 Életemet a tudományért<br />

11:30 Légnyomás: pilóták az<br />

isten háta mögött<br />

12:00 Gyárlátogatás<br />

13:10 Gigantikus építmények<br />

14:10 Modern csodák: a nagy<br />

visszaszámlálás<br />

15:00 A világűr holnap<br />

16:00 Bibliai csapások<br />

17:00 A pillangó-hatás<br />

18:00 Jéglovagok<br />

19:55 Élet a Fehér Házban<br />

21:05 Az emberiség története<br />

22:00 42 módszer Hitler<br />

meggyilkolására<br />

23:00 A régmúlt elitalakulatai<br />

DISCOVERY<br />

6:00 Az alkukirály<br />

7:00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

8:00 Kanadai raktárárverések<br />

9:00 Hogyan készült?<br />

Álomautók<br />

10:00 A gépek felemelkedése<br />

11:00 Hihetetlen mérnöki<br />

baklövések - helyrehozva<br />

12:00 Óriásvonatok<br />

13:00 Spanyol határvadászok<br />

14:00 Autókereskedők<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Bear Grylls: Sztárok a<br />

vadonban<br />

17:00 Gyűjtögetők<br />

18:00 A Föld rejtélyes oldala<br />

19:00 Sean Conway: a nagy<br />

Brit szigetkör<br />

20:00 Az űrhajós kincse<br />

21:00 Halálos fogás<br />

22:00 Fukushima:<br />

Terepszemlén Joel<br />

Lamberttel<br />

23:00 Aranyláz Alaszkában:<br />

Parker útja<br />

VIASAT HISTORY<br />

6:00 Őrült találmányok<br />

11:20 Összeesküvés<br />

13:50 A XX. század 101<br />

meghatározó alakja<br />

14:45 A modern világ nagyjai<br />

15:50 Szeretők, háziasszonyok<br />

és kiválóságok: női<br />

szerepek a 17. században<br />

19:05 Európa utolsó harcos<br />

királyai<br />

20:10 Britannia legvéresebb<br />

dinasztiája<br />

21:00 Dubrovnik - a Raguzai<br />

Köztársaság<br />

21:55 Elfogjuk a történelem<br />

gonosztevőit:<br />

Törvényszéki nyomozók<br />

22:50 Orgyilkosok a múltból<br />

23:40 A régmúlt elitalakulatai<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Mérnöki találékonyság<br />

6:55 A 7. kontinens:<br />

Antarktisz<br />

7:50 Kinn az orosz vadonban<br />

8:45 Özönvíz előtt<br />

10:35 ExoMars: az élet<br />

nyomában<br />

11:30 Isten nyomában Morgan<br />

Freemannel<br />

12:30 Isten nyomában Morgan<br />

Freemannel<br />

13:30 Eszement Játékok<br />

14:00 Atlantisz nyomában<br />

16:00 Légikatasztrófák<br />

17:00 Az ember az űrből<br />

18:00 I. Ferenc pápa - út a<br />

Vatikánba<br />

19:00 Ismerd meg az óceánt!<br />

20:00 A 2. világháború roncsai<br />

21:00 Csapoljuk le a Nagytavakat!<br />

22:00 Bin Laden utolsó<br />

napjai<br />

23:00 Explorer<br />

ANIMAL PLANET<br />

5:36 Orángutánsuli<br />

6:25 Texasi vadőrök<br />

7:15 Oroszlánok földjén: Az<br />

oroszlánkirálynő<br />

8:10 A támadás után<br />

9:05 Brit kutyamentők<br />

10:00 Érintetlen Afrika<br />

10:55 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

11:50 A vad Latin-Amerika<br />

14:35 101 Nagykutya<br />

16:25 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

17:20 Házak a fa tetején<br />

18:15 Texasi vadőrök<br />

19:10 A második esély<br />

20:05 Texasi vadőrök<br />

21:00 Házak a fa tetején<br />

21:55 Akvárium extrákkal<br />

23:45 A vad Latin-Amerika<br />

TV PAPRIKA<br />

6:00 Sütünk, tesó? (Azok a<br />

csodálatos pékfiúk)<br />

7:00 Teleshop<br />

8:00 James Martin - Otthon a<br />

konyhában<br />

9:00 Jamie takarékos kajái<br />

10:00 Alma Obregon<br />

desszertjei<br />

11:00 Gyorsan finomat<br />

11:30 Nick Stellino konyhája<br />

12:00 Gerard Depardieu<br />

felfalja Európát<br />

13:00 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel<br />

14:00 Sütünk, tesó? (Azok a<br />

csodálatos pékfiúk)<br />

15:00 Terítéken Lengyelország<br />

16:00 Alma Obregon<br />

desszertjei<br />

17:00 Párizs sokszínű ízei<br />

17:40 A világ ikonikus ételei<br />

18:00 Portugália a tányéron<br />

19:00 Jamie Oliver - <strong>Családi</strong><br />

klasszikusok<br />

20:00 A boldogság útjain<br />

20:30 Gyorsan finomat<br />

21:00 Nick Stellino konyhája<br />

21:30 Könnyed vacsorák<br />

22:00 Egy asztalnál Nigel<br />

Slaterrel<br />

22:30 Sütünk, tesó? (Azok a<br />

csodálatos pékfiúk)<br />

23:30 Terítéken Lengyelország<br />

HBO<br />

6:00 A király összes embere<br />

8:05 Filmek és sztárok<br />

8:35 Angry Birds - A film<br />

10:15 Pszichiáter a világ ellen<br />

12:00 Anne otthonra talál<br />

13:30 A Da Vinci-kód<br />

16:00 A szoba<br />

18:00 Anyák napja<br />

20:00 Bosszú szeretetből<br />

21:35 A forradalom napján<br />

23:10 Az 5. hullám<br />

FILM+<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:00 Vigyázat, Vadnyugat!<br />

11:20 Nagytudásúak<br />

13:00 Rendőrakadémia 7.:<br />

Moszkvai küldetés<br />

14:35 Vörös hajnal<br />

16:20 Vasember 2.<br />

18:40 Winnetou - Az utolsó<br />

csata<br />

21:00 Red 2.<br />

23:10 Démonok között<br />

EUROSPORT 1<br />

A Pannon Rádió kívánságműsorának daljegyzéke <strong>július</strong> 16-ára<br />

7:00 Labdarúgás - U19-es<br />

Európa-bajnokság<br />

8:30 Tour de France<br />

10:00 Műugrás -<br />

Világbajnokság<br />

12:00 Tour de France<br />

18:15 FIA World Endurance<br />

19:15 Műugrás -<br />

Világbajnokság<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:00<br />

20:30 Labdarúgás Női Európabajnokság<br />

23:25 Eurosport Hírek<br />

23:35 Tour de France<br />

1. Expresso: Sárga a rigó, sárga a csikó, 2. Aranykalász: Az én kis tanyám, 3. Napsugár: Nem messze van ide<br />

Topolya, 4. Barna együttes: Ha bemegyek, 5. Csantavéri Lila Orgona: Zöldablakos kicsi ház, 6. Fiesta: Őrzöm<br />

még, 7. Dupla Kávé: Szeretlek szeretni téged, 8. Royal Team: Hófehér gyöngyvirág, 9. Aranyeső: Dolinába<br />

befutott, A filityi halastó, Nem loptam én életemben, 10. Laza Duó: Boldog születésnapot, 11. Kikindai Vidám<br />

Fiúk: Ihajla ezt a kislányt, 12. Gintonik: Álmaidban visszatérek, <strong>13.</strong> Cserháti Zsuzsa: Az életem egy kész regény,<br />

14. II.Félidő: Ha most az egyszer visszajönnél, 15. Dancs Annamari: Szeressük egymást gyerekek, 16. Kikindai<br />

Hajnal: Lakodalom van a falu végén, 17. Sógorok: Hogysza, hogysza, szakad az eső, 18. Kikindai Regruták: Ha<br />

a rózsa nyílik, 19. Varga Kinga: Most kell élnem, 20. Kaczor Ferenc: Ha bűn, hogy várok rád, 21. Máté György:<br />

Minden éjjel veled álmodom, 22. Pataki Attila: Képzeld el , 23. Molnár József: Kis kút, A szeretőm dunnántúli,<br />

Hencidától Boncidáig, 24. Fehér Orgona: Rózsa kertben hogyha járok, 25. Kőszegi Erika: Nyári csókok, őszi<br />

könnyek, 26. Csantavéri Ifik: De jó primás van itt a csárdában, Haragszik a pusztabíró, Nem vagyok szép, 27.<br />

Rakonczai Imre: Ahogy a két szemeddel nézel, 28. Lukács Sándor és Vincze Viktória: Vágyom rád szerelem, 29.<br />

Csíszár István: Nagy a feje, Részeg vagyok, Szabadkai vasútállomáson, 30. Csókai Cimborák: Vége már a dáridónak,<br />

31. Sláger Tibó: Nem tudlak elfeledni, 32. Magyar Rózsa: Most kezdődik a tánc, Túl a Tiszán, A szegedi<br />

csikós, 33. Doroszlói Veteránok: Házunk előtt bólogatós eperfa, Árad a Duna vize, 34. Kikindai Kurunci: Szép<br />

asszonnyal mulatok én, A babám fekete, 35. Tordai Samu: Érik a cseresznye, 36. Fülöp zenekar: Én még mindig<br />

gondolok magára, 37. Gyöngyhalász: A festő meglátott egy nőt , 38. Hangulatos Hatos: Sej, haj Rozi, 39. Kikindai<br />

Betyárok: Az én rózsám, Szép a babám, 40. Tresnyeváci Ászok: Házunk előtt kerítés van, 41. Tópartiak: Én még<br />

mindig gondolok magára, 42. Eridanus: Molnár legény koromban, Egy asszonynak 9 a leánya, 43. Zorán: Kóló,<br />

44. Boros István: Játék az élet<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 57

M1<br />

HÉTFŐ, JÚLIUS 17.<br />

6.35 Ma reggel<br />

8.50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

10:35 Kék bolygó –<br />

dokumentumfilm<br />

12.55 Ma délután<br />

14:35 Minden tudás –<br />

magazinműsor<br />

15:35 Kék bolygó –<br />

dokumentumfilm<br />

17.50 Ma este<br />

21.50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6.00 Rajzfilmek<br />

16.30 Gyerekversek<br />

16:32 Hetedhét kaland<br />

16:45 Csűrcsavarosdi<br />

17:05 Maja, a méhecske<br />

17:30 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok<br />

17:55 Loopdidoo<br />

18:00 Szófia hercegnő<br />

18:25 Mickey egér játszótere<br />

18:50 Bori<br />

19:15 JoNaLu<br />

19:40 Ben és Holly apró<br />

királysága<br />

20:05 Matrica - Négyzetgyök<br />

20:15 Tuti gimi<br />

21:00 Holnap tali!<br />

21:25 Én vagyok itt<br />

22:40 Odaát<br />

23:25 Az A38 Hajó színpadán<br />

0:20 Az élet megy tovább<br />

1:15 Holnap tali!<br />

TV2<br />

6.15 Tűsarok<br />

6.20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

KOSSUTH<br />

RÁDIÓ<br />

6.00 180 perc – reggeli műsor<br />

6.30 Hírek (minden órában)<br />

9.00 Napközben<br />

11.07 A hely - Solt<br />

11.32 Vendég a háznál<br />

12.01 Déli Krónika<br />

12.30 Ütköző<br />

<strong>13.</strong>06 Rádiószínház<br />

<strong>13.</strong>30 Krisztus közöttünk<br />

14:05 Arcvonások<br />

14:34 Tér-Idő<br />

15.35 Közelről<br />

17.30 Krónika<br />

18.00 Ütköző<br />

18.30 Határok nélkül<br />

19.07 Sportvilág<br />

19.25 Tetten ért szavak<br />

19:30 <strong>Családi</strong> sáv<br />

19.51 Mese<br />

20:11 Sportvilág<br />

21:30 Rádiószínház - Ne<br />

féljetek<br />

22:30 A nap történetei<br />

22.20 Sportvilág<br />

23:11 Arcvonások<br />

23:36 Tér-Idő<br />

58 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong><br />

13:35 Veled is megtörténhet!<br />

14:40 <strong>Családi</strong> Titkok<br />

15:45 A sors útjai<br />

16:50 Fatmagül<br />

18:00 Tények<br />

19:25 Extrém Activity<br />

20:40 Humorkoktél<br />

21:50 X-Men - Az elsők –<br />

fantasztikus film<br />

0:30 Bűnös Chicago<br />

1:35 Tények Este<br />

2:15 Teleshop<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro Show<br />

10:20 Top Shop<br />

12:10 A Muzsika TV bemutatja<br />

12:50 Fókusz – magazinműsor<br />

13:30 Szulejmán – kalandfilm<br />

14:45 Éjjel-nappal Budapest<br />

16:00 Celeb vagyok, ments ki<br />

innen! – reality show<br />

17:25 Story Extra<br />

18:00 RTL Klub Híradó<br />

19:00 Fókusz – magazinműsor<br />

19:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

20:55 Barátok közt – dráma<br />

21:30 Dr. Csont – krimi<br />

22:30 Gyertek át!<br />

23:40 RTL Klub Híradó<br />

0:15 Selyemút-rali - Sivatagi<br />

harcosok<br />

0:30 Autogram<br />

1:05 Fitt Mánia –<br />

magazinműsor<br />

1:40 Revolution – akciófilm<br />

2:40 Dr. Csont – krimi<br />

RTL II<br />

6:30 Ízek szerelmese – reality<br />

show<br />

7:00 Hupikék törpikék<br />

7:30 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 Isten áldjon, Esperanza!<br />

11:00 Hazug csajok társasága<br />

11:55 Gyilkos ügyek<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Barátok közt<br />

16:25 Ízek szerelmese – reality<br />

show<br />

17:25 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:25 A gyanú árnyékában<br />

19:25 Hagyjál főzni!<br />

20:30 Showder Klub<br />

21:30 RTL II Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt<br />

23:30 Anyák gyöngye<br />

0:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

6:55 Kenó<br />

7:00 Híradó<br />

7:25 Roma Magazin<br />

8:20 Lola<br />

9:05 Váratlan utazás<br />

10:00 Balatoni Nyár<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Főzzünk megint<br />

egyszerűen!<br />

13:15 Univerzum<br />

14:15 Zorro<br />

15:05 Forsthaus Falkenau<br />

15:55 A múlt árnyékában<br />

16:55 Don Matteo<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Rex felügyelő<br />

19:30 A hegyi doktor - Újra<br />

rendel<br />

20:25 Kékfény –<br />

magazinműsor<br />

21:25 Hawaii Five-0<br />

22:05 Kenó<br />

22:15 SOKO - Alpesi nyomozók<br />

23:05 Menekülj, hogy élhess<br />

0:40 Az internet veszélyei –<br />

dokumentumfilm<br />

1:30 Az én '56-om<br />

1:40 P'amende<br />

2:10 Szellem a palackból...<br />

2:35 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

DUNA WORLD<br />

6:50 Öt kontinens<br />

7:20 Ridikül<br />

8:40 HungarIQ - Minden, ami<br />

magyar<br />

9:10 Világ<br />

9:55 Isten kezében<br />

10:25 Az utódok reménysége<br />

11:00 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 Az új rokon – vígjáték<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:15 Médiaklikk<br />

13:40 Ízőrzők<br />

14:10 Öt kontinens<br />

14:40 Itthon vagy!<br />

15:05 Roma Magazin<br />

15:30 Domovina<br />

16:00 Család-barát<br />

17:00 Balatoni Nyár<br />

19:00 Magyar rock<br />

20:00 Hogy volt!?<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Hacktion Újratöltve<br />

22:35 Életművész – reality<br />

show<br />

23:30 Kulturális híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

0:30 Hazajáró<br />

0:55 Himnusz<br />

1:00 Híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

6.30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

(magyar)<br />

8.50 Állami munkahely –<br />

9.00 Híradó<br />

9.05 Dokumentumfilm<br />

10.00 Híradó<br />

10.10 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

11.00 Szórakoztató műsor<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 Szórakoztató műsor<br />

<strong>13.</strong>00 Vajdaság hív –<br />

dokumentumműsor<br />

<strong>13.</strong>30 Művészeti műsor<br />

14.00 Hírek<br />

14.05 Agromozaik –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

15.00 Agrárhírek<br />

15.30 Nehéz munka<br />

15.55 Ismeretterjesztő műsor<br />

16.20 Szlavónia, Baranya,<br />

Szerémség krónikája<br />

(magyar)<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Szórakoztató műsor<br />

18.20 Vajdaságon át<br />

18.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

19.00 Újvidéki képeslapok<br />

19.30 Híradó<br />

20.05 Downton Abbey –<br />

sorozat<br />

21.00 Dokumentumműsor<br />

22.00 Vajdasági híradó<br />

23.05 Jack Taylor – sorozat<br />

0.00 A Stúdió – sorozat<br />

0.20 Éjjeli műsor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7.00 A 20. század 100<br />

képben (magyar)<br />

7.05 Főzőcske (magyar)<br />

7.30 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

(magyar)<br />

8.00 Visszapillantó (magyar)<br />

9.00 Szlovák nyelvű<br />

magazinműsor<br />

10.30 Bunyevác műsor<br />

11.00 Vallási műsor<br />

12.00 Montenegrói műsor<br />

12.40 Főzőcske (magyar)<br />

<strong>13.</strong>00 Hírek (magyar)<br />

<strong>13.</strong>10 A 20. század 100<br />

képben (magyar)<br />

<strong>13.</strong>18 Ki tanyája ez a nyárfás?<br />

(magyar)<br />

<strong>13.</strong>45 Office – sorozat<br />

14.10 Horvát sorozat<br />

15.00 Ifjúsági műsor<br />

15.50 Roma ifjúsági műsor<br />

16.15 Paletta – kollázsműsor<br />

17.10 Horvát nyelvű műsor<br />

17.45 Nemzetiségi híradó<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Glóbusz (magyar)<br />

20.00 Napjaink (magyar)<br />

21.00 Ifjúsági műsor (magyar)<br />

21.30 Tv-sport (magyar)<br />

21.50 Tűzvonalban – sorozat<br />

22.40 Horvát sorozat<br />

23.30 Szórakoztató műsor<br />

0.20 Tv-shop<br />

2.00 Napjaink (magyar)<br />

PANNON TV<br />

7.00 Jövőprojekt –<br />

magazinműsor<br />

7.30 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok<br />

8.00 Rádiós Híradó<br />

8.30 Irány Erdély! – Útikalauz<br />

8.55 Kalamáris<br />

9.00 Rádiós hírek<br />

9.05 Szubjektív<br />

9.30 Székely konyha –<br />

főzőműsor<br />

10.05 Szlovén nyelvű<br />

magazinműsor<br />

10.30 Kertszépítők<br />

10.55 Szerelmes földrajz<br />

11.25 Etnopark – Bajsa<br />

12.00 Rádiós Híradó<br />

12.30 Szubjektív<br />

<strong>13.</strong>00 Tenyerünkön a<br />

világ - turisztikai<br />

magazinműsor<br />

<strong>13.</strong>30 Zenei válogatás<br />

<strong>13.</strong>55 Kalamáris<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.30 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

15.00 Szegedi közélet<br />

16.00 Rádiós Híradó<br />

16.30 Tájoló – szerbiai útifilm<br />

17.00 Közel-kép<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Térkép<br />

18.35 Zenei válogatás<br />

18.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

19.00 Zöld járőrség –<br />

Klímaváltozások<br />

19.30 Közel-kép<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Hogyan loptak el<br />

a németek – szerb<br />

háborús filmdráma<br />

22.55 Híradó<br />

23.20 Térkép<br />

23.45 Jazznight<br />

0.35 Közel-kép<br />

BELGRÁD 1<br />

6.05 Reggeli műsor<br />

8.00 Hírek<br />

9.05 Sorozat<br />

11.10 Labirint – kvíz<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport plusz<br />

12.30 Gastronomád<br />

12.45 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

<strong>13.</strong>30 Jugoszláv film<br />

15.00 Ez itt Szerbia<br />

16.10 Sorozat<br />

16.55 Röviden a művészetről<br />

17.00 Vajdasági híradó<br />

17.20 Ismeretterjesztő<br />

műsor<br />

17.40 Belgrádi krónika<br />

18.25 Ismeretterjesztő műsor<br />

19.00 Kirakósdi – vetélkedő<br />

19.30 Híradó<br />

20.05 Szerb sorozat<br />

21.00 Érkezik a dollár –<br />

sorozat<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 Sporthírek<br />

22.45 Művelődési műsor<br />

23.30 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

00.15 Híradó<br />

0.20 Wallander – angol krimi<br />

BELGRÁD 2<br />

7.30 Gyermekműsor<br />

8.00 Rajzfilmek<br />

11.15 Tanóra<br />

11.40 Komolyzene<br />

12.30 Tenisz, Wimbledon<br />

<strong>2017.</strong><br />

20.00 Dokumentumműsor<br />

21.30 Drámai hétfő<br />

– emlékezés<br />

színészeinkről<br />

22.35 Abszúrd alak – amerikai<br />

vígjáték<br />

0.10 Fortitjud – sorozat<br />

1.00 Big Bend rts-cafe – zenés<br />

műsor<br />

1-PRVA<br />

5.30 Sorozat<br />

6.15 Szerelem, hit, remény<br />

– sorozat<br />

7.00 Exkluzív<br />

7.30 Robbanékony magazin<br />

8.00 Praktikus asszony<br />

9.15 Brousko – sorozat<br />

10.05 Vacsorameghívás<br />

11.05 Sorozat<br />

12.00 150 perc<br />

12.05 Sorozat<br />

15.20 Sorozat<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, 6.00, 6.30, 8.00,<br />

10.00, 14.00, 16.30,<br />

17.30, 20.00, 21.30,<br />

23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Délelőtti mozaik<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:33 Vándorének<br />

17:33 Fieszta latina<br />

19:00 Hangrobbanás<br />

20:03 Délelőtti mozaik (ism.)<br />

22:00 Zenemánia<br />

23:03 Kis éji zene<br />

0:05 Éjszaka a rádióval<br />

16.25 Praktikus asszony<br />

17.30 Robbanékony magazin<br />

18.00 Hírek<br />

18.50 Exkluzív<br />

19.10 Szórakoztató műsor<br />

20.15 Sorozat<br />

21.00 Konyha – sorozat<br />

21.45 Andrija és Anđelka – sor.<br />

22.30 Játékfilm<br />

0.45 Andrija és Anđelka – sor.<br />

1.15 Exkluzív<br />

1.30 Robbanékony<br />

magazin<br />

1.55 Vice<br />

PINK<br />

8.00 Jó reggelt!<br />

12.00 Bemutató<br />

12.15 Jó napot!<br />

14.00 Szórakoztató műsor<br />

15.00 Főző-show<br />

16.00 Híradó<br />

16.20 Újra szerelmesek –<br />

sorozat<br />

17.20 Bahar – sorozat<br />

18.30 Híradó<br />

19.15 Elif – sorozat<br />

20.20 Végtelen szerelem –<br />

sorozat<br />

21.10 Szerelem és pénz – török<br />

sorozat<br />

21.55 Szórakoztató műsor<br />

23.15 Éjjeli műsor<br />

0.00 Elhallgatott<br />

történetek<br />

B92<br />

6.00 Rajzfilmek<br />

8.00 Ékszer – szórakoztató<br />

műsor<br />

9.00 Top-shop<br />

9.30 Rajzfilmek<br />

12.45 Szemfényvesztők<br />

<strong>13.</strong>15 Galileo<br />

14.30 Azok a 70-es évek – sor.<br />

15.00 Jóbarátok – sorozat<br />

16.00 Híradó<br />

17.00 Agymenők – sorozat<br />

17.30 Galileo<br />

18.35 Szórakoztató műsor<br />

19.15 Őrűlt, zavaros, normális<br />

– sorozat<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Azok a 70-es évek – sor.<br />

21.00 Játékfilm<br />

23.00 Szórakoztató műsor<br />

23.30 Őrűlt, zavaros, normális

tv HÉTFŐ, JÚLIUS 17.<br />

HORVÁT 1<br />

6.55 Jó reggelt,<br />

Horvátország!<br />

8.00 Hírek<br />

9.10 Capri – sorozat<br />

10.05 Mezőgazdasági műsor<br />

11.00 Humoros sorozat<br />

12.00 Hírek<br />

12.15 Sport<br />

12.25 Sorozat<br />

<strong>13.</strong>15 Falusi lakoma<br />

14.05 Sorozat<br />

15.00 Dokumentumsorozat<br />

15.55 Murdoch nyomozó –<br />

sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.20 Horvátország élőben<br />

18.05 Hatalmi játékok – sorozat<br />

19.00 Híradó<br />

20.04 Nyár ritmusa<br />

21.00 Dokumentumfilm<br />

21.35 Nyitott stúdió<br />

22.25 Híradó<br />

22.40 Sport<br />

23.00 Játékfilm<br />

0.43 Bates motel – sorozat<br />

1.33 Sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6.35 Rajzfilmek,<br />

gyermekfilmek<br />

9.30 Első látásra – ifjúsági<br />

sorozat<br />

10.05 Kertészet<br />

10.30 Konyha – sorozat<br />

10.55 Bűvölet – sorozat<br />

11.50 La Bamba– amerikai<br />

film<br />

<strong>13.</strong>35 Degressi – sorozat<br />

14.30 Játékfilm<br />

16.00 Híradó<br />

17.00 Sportműsor<br />

18.40 Budapest vizes vb. –<br />

Horvátország - USA<br />

vízilabda közvetítés<br />

20.15 Sorozat<br />

21.00 Tévébingó<br />

21.45 Sorozat<br />

22.40 Sorozat<br />

23.25 Sex és New York –<br />

sorozat<br />

23.55 Sorozat<br />

HORVÁT RTL<br />

6.25 A kis hableány – rajzfilm<br />

7.05 Kvízműsor<br />

8.15 Valóságshow<br />

9.30 Sorozat<br />

10.25 Sorozat<br />

11.25 Álomházak – sorozat<br />

12.20 Sorozat<br />

<strong>13.</strong>20 Narnia krónikái:<br />

Caspian herceg –<br />

amerikai családi film<br />

16.05 Total wipeout<br />

16.30 Híradó<br />

16.50 Total wipeout<br />

17.25 Sorozat<br />

18.30 Híradó<br />

19.30 Kvízműsor<br />

20.20 Andrija és Anđelka – sor.<br />

21.50 Sorozat<br />

22.15 Hírek<br />

22.50 Halál a paradicsomban<br />

– sorozat<br />

0.00 Konyha – sorozat<br />

0.30 Gyilkosságok krónikája<br />

– dokumentum-krimi<br />

sorozat<br />

ECHO TV<br />

6:00 Háttér-kép<br />

7:30 Tájkép<br />

8:05 Hazai Vadász<br />

8:30 Kibeszélő<br />

9:05 <strong>Kör</strong>kép a világból<br />

9:30 <strong>Kör</strong>kép itthonról<br />

10:05 Az őrző<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 Élő örökség<br />

13:05 Heti mérleg<br />

14:30 Célfotó<br />

15:05 Számla – magazinműsor<br />

15:30 Trend – magazinműsor<br />

16:30 Klinika – magazinműsor<br />

17:05 Zöld világ<br />

17:30 Kibeszélő<br />

18:00 Híradó<br />

18:30 Informátor<br />

19:10 Napi aktuális<br />

20:00 Híradó<br />

20:30 Sajtóklub<br />

21:30 Hosszabbítás<br />

22:35 Asztaltársaság<br />

23:30 Sajtóklub<br />

HÍR TV<br />

9:00 Napról napra<br />

9:30 Látótér<br />

10:00 Híradó (Hír TV)<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:00 Híradó (Hír TV)<br />

12:30 Európai híradó<br />

13:00 Reggeli járat plusz<br />

13:20 Egyenesen ráadás<br />

15:00 Híradó (Hír TV)<br />

15:30 Célpont<br />

16:00 Panaszkönyv<br />

17:00 Híradó (Hír TV)<br />

17:30 Hírvilág<br />

18:00 Newsroom<br />

19:00 Híradó (Hír TV)<br />

19:20 Egyenesen<br />

21:00 Főszerkesztők klubja<br />

22:00 Híradó (Hír TV)<br />

23:00 Sznobjektív<br />

COOL<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:00 Medicopter 117 - A<br />

légimentők<br />

9:55 Rosewood<br />

10:50 Vészhelyzet<br />

11:45 Baywatch<br />

12:40 Medicopter 117 - A<br />

légimentők<br />

13:35 Cobra 11<br />

15:30 CSI: A helyszínelők<br />

17:20 Gyilkos ügyek<br />

18:15 CSI: Miami helyszínelők<br />

19:10 Rosewood<br />

20:05 A mentalista<br />

21:00 Gyilkos elmék<br />

22:00 Halálos fegyver<br />

23:00 Rejtjelek<br />

0:00 Revolution<br />

STORY4<br />

6:05 Rózsaszín párduc<br />

6:30 Leo, az oroszlán<br />

7:00 Lassie<br />

7:30 Gyilkos sorok<br />

10:45 Heartland<br />

12:45 Született feleségek<br />

14:45 Hope Klinika<br />

15:45 Felújít-lak<br />

16:50 Az utolsó zsaru<br />

17:50 Felújít-lak<br />

18:55 Hope Klinika<br />

20:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék<br />

21:00 ArcKép<br />

22:00 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék<br />

23:00 Bostoni halottkémek<br />

0:00 Miss Marple<br />

VIASAT3<br />

6:05 Will és Grace<br />

7:35 Jóbarátok<br />

8:25 Ingatlancápák<br />

9:25 Szívek szállodája<br />

11:20 Castle<br />

13:20 Doktor D<br />

14:15 Monk - Flúgos nyomozó<br />

16:15 Castle<br />

18:10 Amerikai mesterszakács<br />

– reality show<br />

19:05 Két pasi - meg egy kicsi<br />

21:00 Lucifer<br />

22:00 Jurassic Park 3. –<br />

kalandfilm<br />

23:50 Monk - Flúgos nyomozó<br />

ATV<br />

6:05 ATV START<br />

8:30 Start plusz<br />

8:55 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

9:05 Fórum<br />

10:50 A nap híre<br />

11:45 Laci bácsi konyhája<br />

12:10 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

12:25 Fogjuk a hasunkat<br />

12:45 Start plusz<br />

13:45 ATV START<br />

14:15 700-as klub<br />

14:45 Kőbánya Híradó<br />

16:00 Fórum<br />

17:40 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

17:45 ATV Híradó<br />

18:10 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:10 Időjárás-jelentés<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

21:00 Este 9<br />

21:40 A nap híre<br />

22:15 Világhíradó<br />

22:35 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

22:40 Este 9<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 Építészet mesterei –<br />

magazinműsor<br />

0:00 A nap híre<br />

SPEKTRUM<br />

6:00 New York City Food -<br />

Régi ízek az Újvilágban<br />

6:30 Biozóna<br />

7:00 SportVerda<br />

8:05 A jövő műemlékei<br />

9:05 Ötlettől a milliókig<br />

10:05 Kukapolisz<br />

11:05 Brutális fizika<br />

12:05 A Föld nevű oázis / A<br />

Naprendszer oázisa<br />

13:05 Kütyük, bigyók,<br />

szerkentyűk<br />

14:05 Két lábbal a Himalájában<br />

15:05 David Attenborough:<br />

Afrika<br />

17:05 Invázió: a II. Világháború<br />

kitörése<br />

18:05 Világ a város alatt<br />

19:00 Beépített főnök -<br />

Amerika<br />

20:00 A fagy birodalma<br />

21:00 Történelemformáló<br />

hazugságok<br />

22:00 A 80-as évek Amerikája<br />

22:55 A spanyol polgárháború<br />

Nemzetközi Brigádjai<br />

0:55 Interjú a gyilkossal<br />

1:50 Világ a város alatt<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Száműzöttek műhelye<br />

8:05 Az alkukirály<br />

8:30 Lakásnepperek<br />

9:00 Raktárvadászok<br />

9:30 Kanadai raktárárverések<br />

10:00 Száműzöttek műhelye<br />

11:00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

11:30 Hogyan készült?<br />

Álomautók<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Kamionosok<br />

14:00 Túlélőpár-baj<br />

15:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

16:00 Amcsi benzinfalók<br />

17:00 Száműzöttek műhelye<br />

18:00 Raktárvadászok<br />

18:30 Kanadai raktárárverések<br />

19:00 Hogyan készült?<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Csupasz túlélők:<br />

bajnokok versenye<br />

21:00 Az igazi prémvadászok<br />

22:00 A Kerék<br />

23:00 Halálos fogás<br />

VIASAT HISTORY<br />

6:15 A II. világháború rejtett<br />

oldala<br />

7:15 Múzeumi rejtélyek<br />

8:00 Királyi hálószobák titkai<br />

9:00 Nagy brit várak titkai<br />

9:50 Tiltott történelem<br />

10:40 Gyilkosságok térképe<br />

11:25 Pusztaház örökösei<br />

12:25 2. világháború - Kína<br />

elfeledett harca<br />

13:20 Királyi csaták<br />

14:25 Mítoszvadászok<br />

15:20 Tiltott történelem<br />

16:10 A II. világháború rejtett<br />

oldala<br />

17:05 Nagy brit várak titkai<br />

17:55 Egyiptom története<br />

18:55 Tragikus sorsú orosz<br />

hercegnők<br />

21:00 A fegyvervadász<br />

21:50 A nap, amikor...<br />

22:55 A második világháború:<br />

Egy birodalom ára<br />

23:50 A II. világháború rejtett<br />

oldala<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák<br />

6:55 Gyáróriások<br />

7:50 A Yukon aranyásói<br />

8:45 Érintetlen Amerika<br />

9:40 Országút a pokolba<br />

10:35 Autómágusok<br />

11:30 Építési terület<br />

12:00 Gyáróriások<br />

13:00 Hitler és Churchill: a<br />

Sas és az Oroszlán<br />

14:00 Nancy Wake: a Gestapo<br />

célkeresztjében<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Autómágusok<br />

17:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Pedig jó ötletnek tűnt -<br />

sport – dokumentumfilm<br />

20:00 Légikatasztrófák<br />

21:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

ANIMAL PLANET<br />

6:25 101 Nagykutya<br />

7:15 Érintetlen Afrika<br />

8:10 A vad Latin-Amerika<br />

9:05 Akvárium extrákkal<br />

10:00 101 Nagykutya<br />

10:55 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

11:50 Érintetlen Afrika<br />

12:45 Óriáshalak nyomában<br />

Jakub Vagnerrel<br />

13:40 A vad Latin-Amerika<br />

14:35 Akvárium extrákkal<br />

15:30 Óriáshalak nyomában<br />

Jakub Vagnerrel<br />

16:25 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

17:20 Texasi vadőrök<br />

18:15 Akvárium extrákkal<br />

19:10 101 Nagykutya<br />

20:05 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

21:00 Texasi vadőrök<br />

21:55 Vad Közel-Kelet<br />

22:50 Óriáshalak nyomában<br />

Jakub Vagnerrel<br />

23:45 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

TV PAPRIKA<br />

6:00 Diéta A-Z<br />

6:15 Receptdaráló<br />

6:30 Bede Róbert<br />

mesterfogásai<br />

7:00 Teleshop<br />

8:00 Receptdaráló Extra<br />

8:30 Sweet boy<br />

9:00 Napról napra<br />

9:30 A Séf legyen veled<br />

10:00 Édes Nagyik<br />

10:30 A boldogság receptjei<br />

Marketával és Honzával<br />

11:00 Luke Nguyen - Az<br />

Egyesült Királyság ízei<br />

11:30 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

12:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig<br />

12:30 Így etesd a családodat!<br />

13:05 Kóstold meg Portugáliát!<br />

13:35 Nicola konyhája<br />

14:05 Rachel Allen - Minden,<br />

ami édes<br />

14:35 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom –<br />

reality show<br />

15:05 Bill londoni konyhája<br />

15:35 Olasz városok, olasz ízek<br />

16:35 Így etesd a családodat!<br />

17:10 Tom Kerridge -<br />

Kocsmakaják<br />

17:45 Receptdaráló<br />

18:00 Bede Róbert mesterfogásai<br />

18:30 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

19:00 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

20:00 Kóstold meg Portugáliát!<br />

20:30 Nicola konyhája<br />

21:00 Rachel Allen - Minden,<br />

ami édes<br />

21:30 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom –<br />

reality show<br />

22:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig<br />

22:30 Toszkána ízei – reality<br />

show<br />

23:00 A szakács, ha világgá megy<br />

HBO<br />

6:00 A Da Vinci-kód – thriller<br />

8:25 Filmek és sztárok<br />

8:55 A szoba – dráma<br />

10:50 Anyák napja – vígjáték<br />

12:45 Abulele – családi film<br />

14:25 Rém rom – animáció<br />

15:55 Felvétel indul! –<br />

magazinműsor<br />

16:25 Nagyvárosi történet –<br />

vígjáték<br />

17:55 Inferno – thriller<br />

20:00 Trónok harca<br />

21:10 A gyógyszer útja –<br />

vígjáték<br />

22:00 Twin Peaks<br />

23:05 A párterápia<br />

0:35 Szalagavató – horror<br />

2:05 Grease élő<br />

FILM+<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:00 Macskafogó 2. - A sátán<br />

macskája<br />

10:40 Vakrepülés – vígjáték<br />

12:55 Nem látni és megszeretni<br />

14:40 Nicsak, ki beszél! –<br />

vígjáték<br />

16:30 Winnetou -<br />

Az utolsó csata<br />

18:50 Red 2. – vígjáték<br />

21:00 Beépített tudat – sci-fi<br />

23:10 November Man<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Labdarúgás Női Európabajnokság<br />

8:30 Tour de France<br />

10:00 Labdarúgás Női Európabajnokság<br />

12:00 Kerékpározás<br />

12:30<br />

13:45 Labdarúgás Női Európabajnokság<br />

16:45 Tour de France<br />

17:15 Kerékpározás<br />

17:45 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

20:00 Tour de France<br />

20:25 Eurosport Hírek<br />

20:30 Labdarúgás Női Európabajnokság<br />

22:45 FIA Túraautó<br />

Világbajnokság<br />

23:40 Eurosport Hírek<br />

23:50 Watts<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 59

M1<br />

kedd, <strong>július</strong> 18.<br />

5.50 Ma reggel<br />

8.50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12.45 Ma délután<br />

17.50 Ma este<br />

21.50 Ma éjjel<br />

0.05 Éjszakai program<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6.00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16.10 Peppa malac<br />

16.20 Mesélj nekem!<br />

16.30 Hetedhét kaland<br />

16.40 Csűrcsavarosdi<br />

17.05 Maja, a méhecske<br />

17.30 Alvin és a mókusok<br />

17.55 Loopdiddoo<br />

18.00 Szófia hercegnő<br />

18.25 Mickey egér játszótere<br />

18.50 Dora, a felfedező<br />

19.15 JoNaLu<br />

19.40 Manó Benő és Lili<br />

hercegnő apró királysága<br />

20.15 Tuti gimi<br />

21.00 Holnap tali!<br />

21.25 Én vagyok itt!<br />

22.40 Odaát – sorozat<br />

23.25 Kulisszák mögött – az<br />

A38-as hajón<br />

0.20 Az élet megy tovább –<br />

sorozat<br />

TV2<br />

5.30 Sharlock és Watson<br />

6.15 Tűsarok<br />

6.20 Mokka<br />

6.25 Tények Reggel<br />

6.55 Mokka<br />

8.50 Ékszer TV<br />

10.45 Astro-Világ<br />

12.00 Tények Délben<br />

KOSSUTH<br />

RÁDIÓ<br />

5.00 Hajnal<br />

6.00 180 perc<br />

– reggeli műsor<br />

9.00 Napközben<br />

11.05 A hely<br />

11.30 Vendég a háznál<br />

12.00 Déli Krónika<br />

12.30 Ütköző<br />

<strong>13.</strong>05 Rádiószínház<br />

<strong>13.</strong>30 Vallási félóra<br />

14.05 Arcvonások<br />

14.35 Tér-idő<br />

15.10 XX. századi történelem<br />

16.00 Hírek<br />

16.40 Hangtár<br />

17.05 Trend-idők<br />

18.00 Ütköző<br />

18.30 Határok nélkül<br />

19.05 Sportvilág<br />

19.25 Tetten ért szavak<br />

19.30 Gyereksáv<br />

19.50 Mese<br />

20.10 Belépő<br />

20.50 Vers<br />

21.05 Sportvilág<br />

21.30 Rádiószínház<br />

22.00 Késő esti krónika<br />

22.20 Sportvilág<br />

22.30 A nap történetei<br />

23.35 Tér-idő<br />

0.10 Éjszaka<br />

60 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong><br />

12.30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

<strong>13.</strong>30 Veled is megtörténhet!<br />

– sorozat<br />

14.35 <strong>Családi</strong> Titkok – sorozat<br />

15.40 A sors útjai – sorozat<br />

16.50 Fatmagül – sorozat<br />

18.00 Tények<br />

19.25 Extrém Activity<br />

20.40 Humorkoktél<br />

21.55 Született szobalányok –<br />

sorozat<br />

22.55 Telenovella – sorozat<br />

0.30 Az indíték – sorozat<br />

1.35 Tények Este<br />

RTL KLUB<br />

7.15 Reggeli<br />

9.20 Asztro Show<br />

10.20 Top Shop<br />

12.10 Babakalauz<br />

12.50 Fókusz<br />

<strong>13.</strong>30 Szulejmán– sorozat<br />

14.45 Éjjel-nappal Budapest<br />

16.00 Celeb vagyok, ments ki<br />

innen!<br />

17.25 Story Extra<br />

18.00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19.00 Fókusz<br />

19.30 Éjjel-nappal Budapest<br />

20.55 Barátok közt – sorozat<br />

21.30 Az Argo-akció –<br />

amerikai thriller<br />

Rövid leírása: 1978-ban az<br />

iráni forradalom elűzte<br />

a nyugatbarát uralkodót,<br />

és kikiáltották az iszlám<br />

köztársaságot. Egy<br />

évre rá a korábbi sah<br />

Amerikába utazott<br />

gyógykezelésre, a hírre<br />

november 4-én a tömeg<br />

megrohanta a teheráni<br />

amerikai nagykövetséget,<br />

túszul ejtette az ott<br />

dolgozó 52 diplomatát,<br />

kirobbantva a 444 napos<br />

túszdrámát.<br />

23.55 RTL Klub Híradó<br />

0.20 Selyemút-rali<br />

0.40 Túszjátszma –sorozat<br />

RTL II<br />

11.00 Hazug csajok társasága<br />

– sorozat<br />

11.55 Gyilkos ügyek – sorozat<br />

12.50 Segítség, bajban vagyok!<br />

<strong>13.</strong>45 A gyanú árnyékában – sor.<br />

14.45 Showder Klub<br />

15.50 Barátok közt – sorozat<br />

16.25 Ízek szerelmese<br />

17.25 Segítség, bajban vagyok!<br />

18.25 A gyanú árnyékában – sor.<br />

19.25 Hagyjál főzni!<br />

20.30 Showder Klub<br />

21.30 RTL II Híradó<br />

22.00 Showder Klub<br />

23.00 Barátok közt – sorozat<br />

23.30 Anyák gyöngye – sorozat<br />

0.00 Segítség, bajban vagyok!<br />

1.00 A gyanú árnyékában – sor.<br />

DUNA<br />

7.00 Híradó<br />

7.25 Srpski Ekran<br />

7.50 Unser Bildschirm<br />

8.20 Lola – sorozat<br />

9.05 Váratlan utazás – sorozat<br />

10.00 Balatoni Nyár<br />

12.00 Híradó<br />

12.45 Főzzünk megint<br />

egyszerűen! – sorozat<br />

<strong>13.</strong>15 Univerzum – sorozat<br />

14.15 Zorro – sorozat<br />

15.00 Erdészház Falkenauban<br />

– sorozat<br />

15.50 A múlt árnyékában –<br />

sorozat<br />

17.00 Don Matteo – sorozat<br />

18.00 Híradó<br />

18.35 Rex felügyelő – sorozat<br />

19.30 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sorozat<br />

20.25 Csak színház és más<br />

semmi – sorozat<br />

21.25 Velvet Divatház – sorozat<br />

22.10 Kenó<br />

22.20 Cédrusliget – sorozat<br />

23.10 Nagyok – sorozat<br />

23.35 Reformáció hétről hétre<br />

23.45 Kékfény<br />

0.45 Hawaii Five-0 – sorozat<br />

1.35 Alpesi nyomozók –<br />

sorozat<br />

DUNA WORLD<br />

7.25 Ridikül<br />

8.15 Idegen nyelvű hírek<br />

8.45 Térkép<br />

9.15 Család és otthon<br />

9.40 Magyar gazda<br />

10.00 Evangélikus magazin<br />

10.30 Tanúságtevők<br />

10.55 Reformáció hétről hétre<br />

11.10 Angol nyelvű hírek<br />

11.35 Oszlopos Simeon<br />

<strong>13.</strong>00 Híradó<br />

<strong>13.</strong>15 Hazajáró<br />

<strong>13.</strong>45 Térkép<br />

14.20 Életkor<br />

14.40 Srpski Ekran<br />

15.10 Unser Bildschirm<br />

15.40 Útravaló<br />

16.00 Család-barát<br />

17.00 Balatoni Nyár<br />

19.00 Magyar rock<br />

20.00 A L’art pour l’art<br />

társulat új műsora<br />

21.00 Híradó<br />

21.25 V4 Híradó<br />

21.35 Hacktion Újratöltve – sor.<br />

22.35 Életművész<br />

23.30 Kulturális híradó<br />

0.00 Mindenki Akadémiája<br />

0.30 Hazajáró<br />

VAJDASÁG 1<br />

6.30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

8.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

9.00 Híradó<br />

9.05 Sorozat<br />

10.00 Híradó<br />

10.10 Paletta – kolázsműsor<br />

11.00 Szerb sorozat<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 A Stúdió – sorozat<br />

12.35 A Deutsche Welle műsora<br />

<strong>13.</strong>00 Életet az éveknek<br />

14.00 Híradó<br />

14.05 Dokumentumműsor<br />

15.00 Agrárhírek<br />

15.55 Érdemes tudni –<br />

oktatóműsor<br />

16.20 Művészeti összeállítás<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Szerb sorozat<br />

18.20 Vajdaságon át<br />

18.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

19.00 Képeslapok<br />

19.30 Híradó<br />

20.00 Szerb sorozat<br />

21.00 Titó szobája –<br />

dokumentumsorozat<br />

22.00 Vajdasági híradó<br />

22.35 Fimfesztiváli összefoglaló<br />

23.00 Dokumentum<br />

23.30 Vajdasági rock történet<br />

0.00 Sorozat<br />

0.20 Az éjszaka ritmusa<br />

VAJDASÁG 2<br />

7.00 20. század 100 képben<br />

(magyar)<br />

7.05 Főzőcske (magyar)<br />

7.30 Tévésport (magyar)<br />

7.50 Tűzvonalban – sorozat<br />

8.40 Ki tanyája ez a nyárfás?<br />

(magyar)<br />

9.05 Hortvát nyelvű műsor<br />

10.00 Macedón nyelvű műsor<br />

10.30 A világ közepe<br />

11.00 Több mint nyár –<br />

Szórakoztató műsor<br />

12.40 Főzőcske (magyar)<br />

<strong>13.</strong>00 Hírek (magyar)<br />

<strong>13.</strong>10 20. század 100 képben<br />

(magyar)<br />

<strong>13.</strong>15 Magyar nyelvű műsor<br />

<strong>13.</strong>45 Office – sorozat<br />

14.10 Horvát sorozat<br />

15.00 Gyerekműsor<br />

15.45 A Deutsche Welle műsora<br />

17.00 Szlovák nyelvű műsor<br />

17.45 Nemzetiségi magazinok<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Cigányzene<br />

21.30 Paolo Borsellino –<br />

olasz filmdráma<br />

23.08 Horvát sorozat<br />

0.23 Tv shop<br />

PANNON TV<br />

7.00 Jó formában –<br />

egészségügyi műsor<br />

7.30 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok –Dózsa<br />

Győrgy<br />

8.00 Rádiós híradó<br />

8.30 Zöld járőrség<br />

8.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

9.00 Rádiós hírek<br />

9.05 Szubjektív<br />

9.30 Utazások a nagyvilágban<br />

– magazinműsor<br />

10.05 Roma Magazin<br />

10.30 .eu (ism.)<br />

11.00 Tájoló – útifilm<br />

11.30 Mesterségek vonzásában<br />

– asztalosok<br />

12.00 Rádiós Híradó<br />

12.30 Szubjektív<br />

<strong>13.</strong>00 Elfelejtett népek – Az<br />

akák<br />

<strong>13.</strong>30 Zenei válogatás<br />

<strong>13.</strong>55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.30 Látogató<br />

14.55 <strong>Kör</strong>út – magazinműsor<br />

16.00 Rádiós Híradó<br />

16.30 Teljesen természetes<br />

17.00 Szubjektív<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Kárpát Expressz<br />

18.35 Zenei válogatás<br />

18.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

19.00 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

19.30 Szubjektív<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Ocskay László százados<br />

–az elfeledett hős<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 Kárpát Expressz<br />

23.05 Hogyan loptak el<br />

a németek – szerb<br />

háborús filmdráma<br />

(magyar felirattal)<br />

BELGRÁD 1<br />

6.05 Reggeli műsor<br />

8.00 Híradó<br />

9.05 Sorozat<br />

10.00 Sorozat<br />

11.10 Labirintus – kvíz<br />

12.10 Híradó<br />

12.25 Sport plusz<br />

12.55 Sorozat<br />

<strong>13.</strong>40 Árva Mária – j ugoszláv<br />

játékfilm<br />

15.00 Ez itt Szerbia!<br />

16.00 Szerb sorozat<br />

16.55 Rövidem a művészetről<br />

17.00 Vajdasági Híradó<br />

17.42 Belgrádi híradó<br />

19.00 Kirakósdi<br />

19.30 Híradó<br />

20.00 Lottó<br />

20.05 Szerb sorozat<br />

21.05 Érkezik a dollár –<br />

sorozat<br />

22.05 Robotzsaru – amerikai<br />

akciófilm<br />

24.00 Híradó<br />

0.45 Sorozat<br />

1.30 Híradó<br />

1.35 Wallander – angol krimi<br />

BELGRÁD 2<br />

6.48 Vallási műsor<br />

8.00 Rajzfilmek<br />

11.30 Tanóra<br />

12.00 Ökológiai magazin<br />

12.30 Zenei műsor<br />

20.00 Dokumentumműsor<br />

20.30 A nagy háború –<br />

domumentmműsor<br />

21.00 Izabella királynő –<br />

Sorozat<br />

22.15 Zene<br />

22.40 Sorozat<br />

23.50 Zenei műsor<br />

1-PRVA<br />

5.30 Sorozat<br />

6.15 Szerelem, hit, remény –<br />

sorozat<br />

7.00 Exkluzív<br />

7.30 Explozív<br />

8.00 Praktikus asszony<br />

9.15 Brousko – sorozat<br />

10.00 150 másodperc<br />

11.05 Sorozat<br />

12.00 150 másodperc<br />

12.05 Sorozat<br />

<strong>13.</strong>00 150 másodperc<br />

15.20 Sors -sorozat<br />

16.25 Praktikus asszony<br />

17.25 150 másodperc<br />

17.30 Explozív<br />

18.00 Híradó<br />

18.50 Exkluzív<br />

19.10 Pokoli konyha<br />

20.15 Szerelmes agglegény–<br />

sor.<br />

21.00 Konyha<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, 6.00, 6.30, 8.00,<br />

9.00, 10.00, 11.00,<br />

<strong>13.</strong>00, 14.00, 16.30,<br />

17.30, 20.00, 21.30<br />

23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

0.05 Éjszakai műsor<br />

5.00 Népzene<br />

6.00 Reggeli műsor<br />

9.03 Faluműsor (ism.)<br />

10.05 Heti gazdasági figyelő<br />

12.10 Népzene<br />

<strong>13.</strong>03 Vajdaságon át<br />

15.35 Szempont<br />

16.35 Hit, vallás, hitvallás<br />

17.45 Nyelvművelő<br />

jegyzetek<br />

18.00 Beszélgessünk<br />

19.00 Gyöngykaláris<br />

20.05 Heti gazdasági figyelő<br />

(ism.)<br />

22.00 Balkán mix<br />

23.05 Kis éji zene<br />

22.00 Andrija és Anđelka – sor.<br />

23.00 Dom Hemingway –<br />

játékfilm<br />

0.30 Éjjeli műsor<br />

0.45 Andrija čs Anđelka – sor.<br />

PINK<br />

8.00 Reggeli műsor<br />

12.15 Bemutató<br />

12.30 Jó napot!<br />

<strong>13.</strong>00 Hírek<br />

<strong>13.</strong>30 Jó napot!<br />

14.00 Szórakoztató műsor<br />

15.00 Főző-show<br />

16.00 Híradó<br />

16.20 Újra szerelmesek –<br />

sorozat<br />

17.20 Bahar – sorozat<br />

18.30 Híradó<br />

19.15 Elif – sorozat<br />

20.15 Végtelen szerelem –<br />

sorozat<br />

21.15 Sorozat<br />

22.00 Ami G-show<br />

B92<br />

8.00 Ékszer – szórakoztató<br />

műsor<br />

9.00 Top-shop<br />

9.30 Rajzfilmek<br />

12.45 Szemfényvesztők<br />

<strong>13.</strong>15 Galileo<br />

14.30 Azok a 70-es évek – sor.<br />

15.00 Jóbarátok – sorozat<br />

16.00 Híradó<br />

17.00 Agymenők – sorozat<br />

17.30 Galileo<br />

18.35 Szórakoztató műsor<br />

19.15 Őrűlt, zavaros, normális<br />

– sorozat<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Azok a 70-es évek – sor.<br />

21.00 Játékfilm<br />

23.15 Szórakoztató műsor<br />

23.45 Őrűlt, zavaros, normális<br />

– sorozat<br />

0.30 Revolution – sorozat<br />

1.30 Jóbarátok – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6.55 Jó reggelt, Horvátország!

tv kedd, <strong>július</strong> 18.<br />

8.00 Híradó<br />

9.10 Capri – sorozat<br />

10.05 Dokumentumsorozat<br />

11.00 A nép hangja – sorozat<br />

12.00 Hírek<br />

12.15 Sport<br />

12.25 Szeress örökké – Sorozat<br />

<strong>13.</strong>15 Falusi lakoma<br />

14.05 Dokumentumfilm<br />

15.55 Murdoch nyomozó –<br />

sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.20 Horvátország élőben<br />

18.05 Sorozat<br />

19.00 Híradó<br />

19.47 A nap témája<br />

20.04 Nyár ritmusa<br />

21.00 Dokumentumfilm<br />

21.35 Nyitott stúdió<br />

22.25 Híradó<br />

22.40 Sport<br />

23.00 A leggyorsabb Indian<br />

– amerikai/holland<br />

játékfilm<br />

1.03 Sorozat<br />

1.53 Sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6.35 Rajzfilmek, gyerekfilmek<br />

9.02 Ifjúsági sorozat<br />

9.30 Első látásra – ifjúsági<br />

sorozat<br />

10.10 Sorozat<br />

10.50 Bűvölet – sorozat<br />

<strong>13.</strong>30 Degressi – sorozat<br />

14.25 Szívbéli – francia<br />

vígjáték<br />

16.00 Híradó<br />

16.45 Sorozat<br />

18.15 Sorozat<br />

19.30 Poprock.Hr<br />

20.40 Labdarúgás<br />

23.20 Sex és New York –<br />

sorozat<br />

0.00 Sorozat<br />

2.05 Szívbéli – francia<br />

vígjáték<br />

2.00 Éjjeli műsor<br />

HORVÁT RTL<br />

6.40 Rajzfilmek<br />

7.25 Valóság-show<br />

8.40 Valóság-show<br />

11.50 Valóság-show<br />

12.50 Valóság-show<br />

<strong>13.</strong>45 Főző-show<br />

15.25 Zenés vetélkedő<br />

16.30 Híradó<br />

17.00 Valóság-show<br />

17.55 Magazin műsor<br />

18.30 Híradó<br />

19.15 Magazinműsor<br />

19.30 LOL – szórakoztató<br />

műsor<br />

20.00 Zenés vetélkedő<br />

21.15 Főző-show<br />

22.15 Hírek<br />

22.50 Főző-show<br />

23.40 Halál a paradicsomban<br />

– sorozat<br />

0.45 Bűnügyi akták –<br />

dokumentumsorozat<br />

ECHO TV<br />

10.05 Kettesben Szabó Anettel<br />

11.00 Hírek<br />

11.05 Hazahúzó<br />

11.55 Az Echo TV lapszemléje<br />

12.00 Híradó<br />

12.30 Klinika<br />

<strong>13.</strong>05 Rivalda<br />

<strong>13.</strong>30 Építészet XXI.<br />

14.00 Híradó<br />

14.30 Hosszabbítás<br />

15.00 Hírek<br />

15.05 Sajtóklub<br />

16.00 Híradó<br />

16.30 Kitekintő<br />

17.00 Hírek<br />

17.05 Jövőálló<br />

17.30 Kibeszélő<br />

18.00 Híradó<br />

18.30 Látókör<br />

19.00 Hírek<br />

19.10 Napi aktuális<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Civil kör<br />

21.30 Razzia –bűnügyi műsor<br />

22.00 Híradó<br />

22.30 Troll<br />

23.00 Hírek<br />

23.05 Trend<br />

23.30 Magyarok<br />

0.30 Hazahúzó<br />

HÍR TV<br />

5.50 Reggeli járat<br />

9.00 Sznobjektív<br />

10.00 Híradó (Hír TV)<br />

11.00 Vetítő<br />

12.00 Híradó (Hír TV)<br />

12.30 Hírvilág<br />

<strong>13.</strong>00 Reggeli járat plusz<br />

<strong>13.</strong>20 Egyenesen<br />

15.00 Híradó (Hír TV)<br />

15.30 Lapzárta<br />

16.00 Főszerkesztők klubja<br />

17.00 Híradó (Hír TV)<br />

17.30 Ázsia<br />

18.00 Newsroom<br />

19.00 Híradó (Hír TV)<br />

19.20 Egyenesen<br />

21.00 Riasztás<br />

22.00 Híradó (Hír TV)<br />

23.00 Civil kaszinó<br />

0.00 Egyenesen<br />

1.30 Riasztás<br />

COOL<br />

9.00 Medicopter 117 – sorozat<br />

9.55 Rosewood – sorozat<br />

10.50 Vészhelyzet – sorozat<br />

11.45 Baywatch – sorozat<br />

12.40 Medicopter 117 – sorozat<br />

<strong>13.</strong>35 Cobra 11 – sorozat<br />

15.30 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sorozat<br />

17.20 Gyilkos ügyek – sorozat<br />

18.15 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

19.10 Rosewood – sorozat<br />

20.05 A mentalista – sorozat<br />

21.00 Dr. Csont – sorozat<br />

22.00 Halálos fegyver – sorozat<br />

23.00 CSI: A helyszínelők –<br />

sorozat<br />

0.00 Gyilkos elmék – sorozat<br />

1.00 A mentalista – sorozat<br />

STORY4<br />

6.25 Leo, az oroszlán<br />

6.55 Lassie<br />

7.25 Gyilkos sorok<br />

10.45 Heartland – sorozat<br />

12.40 Született feleségek – sor.<br />

14.40 Hope Klinika – sorozat<br />

15.40 Felújít-lak – sorozat<br />

16.50 Az utolsó zsaru – sorozat<br />

17.0 Felújít-lak – sorozat<br />

18.55 Hope Klinika – sorozat<br />

20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék – sorozat<br />

21.00 Hervadó virágok –<br />

játékfilm<br />

23.15 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék – sorozat<br />

0.15 Bostoni halottkémek – sor.<br />

1.15 Hervadó virágok –<br />

játékfilm<br />

VIASAT3<br />

6.05 Will és Grace – sorozat<br />

7. 35 Jóbarátok – sorozat<br />

8.25 Ingatlancápák – sorozat<br />

9.25 Szívek szállodája – sor.<br />

11.20 Castle – sorozat<br />

<strong>13.</strong>20 Doktor D – sorozat<br />

14.15 Monk – sorozat<br />

16.15 Castle – sorozat<br />

18.15 Amerikai mesterszakács<br />

19.05 Két pasi – meg egy kicsi<br />

– sorozat<br />

21.00 Supergirl – sorozat<br />

23.00 Lucifer – sorozat<br />

0.00 Monk – sorozat<br />

1.55 Chuck – sorozat<br />

3.20 Két pasi – meg egy kicsi<br />

– sorozat<br />

ATV<br />

9.05 Fórum<br />

10.00 Álomsztori<br />

10.45 Építészet mesterei<br />

10.50 A nap híre<br />

11.45 Laci bácsi konyhája<br />

12.25 Fogjuk a hasunkat<br />

12.45 Start plusz<br />

<strong>13.</strong>45 ATV START<br />

14.15 700-as klub<br />

14.45 Global 3000<br />

16.00 Fórum<br />

17.40 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

17.45 ATV Híradó<br />

18.10 A nap híre<br />

18.45 ATV Híradó<br />

19.15 Egyenes beszéd<br />

21.00 Este 9<br />

21.40 A nap híre<br />

22.15 Világhíradó<br />

22.35 TV torna<br />

22.40 Este 9<br />

23.10 Hazahúzó<br />

0.00 A nap híre<br />

0.30 Világhíradó<br />

SPEKTRUM<br />

6.00 New York City Food<br />

6.30 Biozóna<br />

7.00 SportVerda<br />

8.05 A jövő műemlékei<br />

9.45 Hogyan készül?<br />

10.00 Szemétre épült városok<br />

11.00 Brutális fizika<br />

12.00 A fagy birodalma<br />

<strong>13.</strong>00 Kütyük, bigyók,<br />

szerkentyűk<br />

14.00 Két lábbal a Himalájában<br />

15.00 Gigantikus építmények<br />

17.05 Invázió: A II. világháború<br />

kitörése<br />

18.05 Világ a városok alatt<br />

19.00 Beépített főnök – Amerika<br />

20.00 A fagy birodalma<br />

21.00 Történelemformáló<br />

hazugságok<br />

22.00 A Harmadik Birodalom<br />

23.50 Lovagok<br />

0.50 Interjú a gyilkosal<br />

1.50 A Harmadik Birodalom<br />

DISCOVERY<br />

6.25 Amcsi benzinfalók<br />

7.15 Száműzöttek műhelye<br />

8.05 Az alkukirály<br />

8.30 Lakásnepperek<br />

9.00 Raktárvadászok<br />

9.30 Kanadai raktárárverések<br />

10.00 Száműzöttek műhelye<br />

11.00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

11.30 Hogyan készült?<br />

Álomautók<br />

12.00 Mérnöki műtárgyak<br />

<strong>13.</strong>00 Kamionosok<br />

14.00 Túlélőpár-baj<br />

15.00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

16.00 Amcsi benzinfalók<br />

17.00 Száműzöttek műhelye<br />

18.00 Raktárvadászok<br />

18.30 Kanadai raktárárverések<br />

19.00 Hogyan készült?<br />

19.30 Hogyan csinálják?<br />

20.00 Mérnöki műtárgyak<br />

21.00 A Föld rejtélyes oldala<br />

22.00 Hogyan készült?<br />

23.00 Hogyan csinálják?<br />

0.00 Bakik a Föld körül<br />

0.30 Kerékagybaj<br />

1.00 Ausztrál kamionosok<br />

2.00 Mérnöki műtárgyak<br />

VIASAT HISTORY<br />

<strong>13.</strong>15 Szeretők, háziasszonyok<br />

és kiválóságok<br />

15.05 Tiltott történelem<br />

15.55 A II. világháború rejtett<br />

oldala<br />

16.50 Őrült találmányok<br />

17.20 Nagy brit várak titkai<br />

18.10 Egyiptom története<br />

19.15 Mítoszvadászok<br />

20.10 Tiltott történelem<br />

21.00 Szeretők, háziasszonyok,<br />

kiválóságok<br />

22.10 Nagy brit várak titkai<br />

22.50 A kelták<br />

23.50 A II. világháború rejtett<br />

oldala<br />

0.45 Mítoszvadászok<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

5.10 A Yukon aranyásói<br />

6.00 Légikatasztrófák<br />

6.55 Gyáróriások<br />

7.50 A Yukon aranyásói<br />

8.45 Kinn az orosz<br />

vadonban<br />

9.40 Országút a pokolba<br />

10.35 Autómágusok<br />

11.30 Építési terület<br />

12.00 Különleges építmények<br />

<strong>13.</strong>00 Hitler és Churchill<br />

14.00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

15.00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16.00 Autómágusok<br />

17.00 Légikatasztrófák<br />

19.00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

– Sport<br />

20.00 Hitler elveszett<br />

csatahajója<br />

21.00 Hitler népirtó gépezete<br />

22.00 A nácik bizarr háborúja<br />

23.00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

0.00 Országút a pokolba<br />

1.00 Hitler népirtó gépezete<br />

ANIMAL PLANET<br />

7.15 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

8.10 Indokína vadvilága<br />

9.05 Akvárium extrákkal<br />

10.00 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

10.55 101 kiscica<br />

11.50 Texasi vadőrök<br />

12.45 Óriáshalak nyomában<br />

<strong>13.</strong>40 Vad Közel-Kelet<br />

14.35 Akvárium extrákkal<br />

15.30 Óriáshalak nyomában<br />

16.25 Brit kutyamentők<br />

17.20 Állati őrangyalok<br />

18.15 Akvárium extrákkal<br />

19.10 101 nagykutya<br />

20.05 Brit kutyamentők<br />

21.00 Állati őrangyalok<br />

21.55 Vad Közel-Kelet<br />

22.50 Óriáshalak nyomában<br />

23.45 Állatrendőrség<br />

Philadehiában<br />

0.40 Állati őrangyalok<br />

1.35 Akvárium extrákkal<br />

TV PAPRIKA<br />

7.00 Teleshop<br />

8.00 Receptdaráló Extra<br />

8.30 Gastro Fanatic<br />

9.00 Napról napra<br />

9.30 Lakásétterem<br />

10.00 Édes Nagyik<br />

10.30 A boldogság receptjei<br />

11.00 Luke Nguyen –<br />

Franciaország ízei<br />

11.30 Martha főzőiskolája<br />

12.00 Justine finomságai<br />

12.30 Miss Dahl finomságai<br />

<strong>13.</strong>00 Kóstold meg Portugáliát!<br />

<strong>13.</strong>30 Nicola konyhája<br />

14.00 Európa késsel-villával<br />

14.30 A világ ikonikus ételei<br />

15.10 Bill londoni konyhája<br />

15.40 Gasztrokalandok<br />

Rómában<br />

16.10 Kérdezd a hentest!<br />

16.40 Miss Dahl finomságai<br />

17.15 Martha főzőiskolája<br />

17.45 Piknik<br />

18.00 Bódi Margó ízvilága<br />

18.30 Itália ízei Antonió<br />

Passarellivel<br />

19.00 Szakács, ha világgá<br />

megy<br />

20.00 Kóstold meg Portugáliát!<br />

20.30 Nicola konyhája<br />

21.00 Minden, ami édes<br />

21.30 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom<br />

22.00 Dona Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig<br />

22.30 Toszkána ízei<br />

23.00 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

0.00 Olyasz városok, olasz ízek<br />

1.00 Minden, ami édes<br />

HBO<br />

6.00 Rém rom – animációs<br />

játékfilm<br />

7.30 Nagyvárosi történet –<br />

amerikai vígjáték<br />

8.55 Inferno – amerikai<br />

thriller<br />

10.55 A párterápia – amerikai<br />

játékfilm<br />

12.25 Veszélyben az Északisark<br />

– kanadai<br />

fantáziafilm<br />

<strong>13.</strong>50 Whitney – amerikai<br />

életrajzi film<br />

15.20 Ultra – magyar<br />

dokumentum film<br />

16.45 A kis herceg – animációs<br />

film<br />

18.30 Életünk apával –<br />

amerikai vígjáték<br />

20.00 A fehér hercegnő –<br />

sorozat<br />

21.00 A trónok harca–<br />

amerkai fantasztikus<br />

sorozat<br />

22.00 Sötét erdő v amerikai<br />

horror<br />

23.35 Viktor Frankenstein –<br />

amerikai horror<br />

1.25 A jó német - amerikai<br />

film<br />

3.30 Whitney – amerikai<br />

életrajzi film<br />

FILM+<br />

9.15 Vakrepülés – amerikai,<br />

német vígjáték<br />

11.35 A jelszó: Világvége –<br />

amerikai akciófilm<br />

15.05 Az otthagyottak -<br />

amerikai fantasztikus<br />

film<br />

17.15 A herceg – amerikai<br />

akciófilm<br />

19.00 Támadás a fehér Ház<br />

ellen 2: London ostroma<br />

– amerikai akciófilm<br />

20.55 A kiütés – amerikai<br />

vígjáték<br />

23.00 Vérmesék – amerikai,<br />

francia akcióvígjáték<br />

1.10 Csalóka ifjúság –<br />

amerikai film<br />

3.35 Macskafogó 2. – A<br />

sátán macskája –<br />

magyar animációs film<br />

EUROSPORT 1<br />

8.30 Kerékpár – Francia<br />

körverseny<br />

9.00 Műugrás vb – 3m<br />

szinkron selejtező<br />

10.00 Labdarúgás – Női<br />

Európa-bajnokság,<br />

Olaszország –<br />

Oroszország<br />

11.00 Labdarúgás – Női<br />

Európa-bajnokság,<br />

Németország –<br />

Svédország<br />

12.15 Kerékpár – Francia<br />

körverseny<br />

<strong>13.</strong>30 Kerékpár – Tour de<br />

France Extra<br />

13:45 Kerékpár – Francia<br />

körverseny<br />

17.15 Kerékpár – Tour de<br />

France Extra<br />

17.45 Labdarúgás – Női<br />

Európa-bajnokság,<br />

Ausztria – Svájc<br />

20.00 Kerékpár – Le Tour by<br />

LeMond<br />

20.30 Labdarúgás – Női<br />

Európa-bajnokság,<br />

Franciaország – Izland<br />

22.50 Autóverseny – World<br />

Endurance bajnokság<br />

23:20 Formula-e<br />

0.15 LG FIA túraautó-vb –<br />

WTCC All Access<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 61

M1<br />

szerda, <strong>július</strong> 19.<br />

5.50 Ma reggel<br />

8.50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12.50 Ma délután<br />

17.50 Ma este<br />

19.30 Híradó, Sport<br />

20.30 Ma este<br />

21.55 Ma éjjel<br />

0.05 Éjszakai program<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6.00 Rajzfilmek<br />

<strong>13.</strong>25 Animália<br />

<strong>13.</strong>55 Matrica – Négyzetgyök<br />

14.00 Buckó<br />

14.10 Chuggington<br />

14.30 Lucas és Emily<br />

15.00 Irány Dínóföld!<br />

15.10 Franklin<br />

15.35 Állatkert a hátizsákban<br />

16.00 Traktor Tom<br />

16.10 Peppa malac<br />

16.20 Mesélj nekem!<br />

16.30 Hetedhét kaland<br />

16.45 Csűrcsavarosdi<br />

17.05 Maja, a méhecske<br />

17.30 Alvin és a mókusok<br />

17.55 Loopdidoo<br />

18.00 Szófia hercegnő<br />

18.25 Mickey egér játszótere<br />

18.50 Bori<br />

19.15 JoNaLu<br />

19.40 Manó Benő és Lili<br />

hercegnő apró királysága<br />

20.15 Tuti gimi – sorozat<br />

21.00 Holnap tali! – sorozat<br />

21.25 Én vagyok itt<br />

22.40 Odaát – sorozat<br />

23.25 Az A38 Hajó színpadán:<br />

Mrs Columbo<br />

0.20 Az élet megy tovább<br />

KOSSUTH<br />

RÁDIÓ<br />

5.10 Hajnal<br />

6.00 180 perc – reggeli műsor<br />

9.00 Napközben<br />

11.05 A hely<br />

11.30 Vendég a háznál<br />

12.00 Krónika<br />

12.30 Ütköző<br />

<strong>13.</strong>05 Rádiószínház<br />

<strong>13.</strong>30 Vallási félóra<br />

14.05 Arcvonások<br />

14.35 Tér-idő<br />

15.00 Krónika<br />

15.35 Közelről<br />

16.00 Krónika<br />

16.40 Hangtár<br />

18.00 Ütköző<br />

18.30 Határok nélkül<br />

19.05 Sportvilág<br />

19.25 Tetten ért szavak<br />

19.30 Gyereksáv<br />

19.50 Mese<br />

20.10 Belépő<br />

21.05 Sportvilág<br />

21.30 Rádiószínház<br />

22.20 Sportvilág<br />

23.10 Arcvonások<br />

23.35 Tér-idő<br />

0.10 Éjszaka<br />

62 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong><br />

1.15 Holnap tali! – sorozat<br />

1.35 Én vagyok itt<br />

TV2<br />

5.30 Sherlock és Watson<br />

6.15 Tűsarok<br />

6.20 Mokka<br />

6.25 Tények Reggel<br />

6.55 Mokka<br />

8.50 Ékszer TV<br />

10.45 Astro-Világ<br />

12.00 Tények Délben<br />

12.30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

<strong>13.</strong>30 Veled is megtörténhet!<br />

– sorozat<br />

14.35 <strong>Családi</strong> Titkok – sorozat<br />

15.40 A sors útjai – sorozat<br />

16.50 Fatmagül – sorozat<br />

18.00 Tények<br />

19.25 Extrém Activity<br />

20.40 Humorkoktél<br />

21.50 Philips kapitány –<br />

amerikai életrajzi film<br />

1.35 Hűtlen vágyak – sorozat<br />

2.25 Tények Este<br />

2.50 Hibbant hímek és a<br />

hormonok – amerikai<br />

vígjáték<br />

RTL KLUB<br />

5.30 Jó reggelt, skaccok! –<br />

Rajzfilmek<br />

7.15 Reggeli<br />

9.20 Asztro Show<br />

10.20 Top Shop<br />

12.10 Stílus Kalauz<br />

12.50 Fókusz<br />

<strong>13.</strong>30 Szulejmán – sorozat<br />

14.45 Éjjel-nappal Budapest<br />

16.00 Celeb vagyok, ments ki<br />

innen!<br />

17.25 Story Extra<br />

18.00 RTL Híradó – Esti kiadás<br />

19.00 Fókusz<br />

19.30 Éjjel-nappal Budapest<br />

20.55 Barátok közt – sorozat<br />

21.35 Szulejmán – sorozat<br />

22.40 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

23.45 RTL Klub Híradó<br />

0.15 Selyemút-rali – Sivatagi<br />

harcosok – sorozat<br />

0.30 CSI: Miami helyszínelők<br />

1.40 Hazug csajok társasága<br />

3.30 Az élet csajos oldala –<br />

amerikai vígjátéksorozat<br />

RTL II<br />

7.00 Hupikék törpikék – sor.<br />

7.30 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sorozat<br />

8.00 Vészhelyzet – sorozat<br />

9.00 Vacsoracsata<br />

10.00 Isten áldjon, Esperanza!<br />

– sorozat<br />

11.00 Hazug csajok társasága<br />

– sorozat<br />

11.55 Gyilkos ügyek – sorozat<br />

12.50 Segítség, bajban vagyok!<br />

<strong>13.</strong>45 A gyanú árnyékában – sor.<br />

14.45 Showder Klub<br />

15.50 Barátok közt – sorozat<br />

16.25 Ízek szerelmese<br />

17.25 Segítség, bajban vagyok!<br />

18.25 A gyanú árnyékában – sor.<br />

19.25 Hagyjál főzni!<br />

20.30 Showder Klub<br />

21.30 RTL II Híradó<br />

22.00 Showder Klub<br />

23.00 Barátok közt – sorozat<br />

23.30 Anyák gyöngye – sorozat<br />

0.00 Segítség, bajban vagyok!<br />

1.00 A gyanú árnyékában – sor.<br />

DUNA<br />

7.00 Híradó<br />

7.20 Hrvatska kronika<br />

7.50 Ecranul nostru<br />

8.20 Lola – sorozat<br />

9.05 Váratlan utazás – sorozat<br />

10.00 Balatoni Nyár<br />

12.00 Híradó<br />

12.45 Főzzünk megint<br />

egyszerűen! – sorozat<br />

<strong>13.</strong>15 Univerzum – A fáraók<br />

ékköve – sorozat<br />

14.10 Zorro – sorozat<br />

15.00 Erdészház Falkenauban<br />

– sorozat<br />

15.50 A múlt árnyékában –<br />

sorozat<br />

16.50 Don Matteo – sorozat<br />

18.00 Híradó<br />

18.35 Rex felügyelő – sorozat<br />

19.30 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sorozat<br />

20.25 Skandináv lottó sorsolás<br />

20.35 Zsaruvér – sorozat<br />

21.25 Átok – magyar sorozat<br />

22.20 Kenó<br />

22.25 A rejtélyes XX. század –<br />

Kun Miklós műsora<br />

23.00 Bunkerember – magyar<br />

film<br />

0.20 Az én ‘56-om – Palla<br />

Dénes<br />

0.30 A muskétások<br />

DUNA WORLD<br />

7.20 Ridikül<br />

8.15 Idegen nyelvű hírek<br />

8.45 Nagyok – sorozat<br />

9.10 Esély<br />

9.35 Kék bolygó –<br />

dokumentum<br />

9.55 Vatikáni híradó<br />

10.20 Új nemzedék<br />

10.55 Angol nyelvű hírek<br />

11.15 Világörökség<br />

Portugáliában – sorozat<br />

11.40 Asszonyok<br />

<strong>13.</strong>00 Híradó<br />

<strong>13.</strong>20 Magyar gazda<br />

<strong>13.</strong>45 Nagyok – sorozat<br />

14.15 Kárpát Expressz<br />

14.35 Hrvatska kronika<br />

15.05 Ecranul nostru<br />

15.40 Család-barát válogatás<br />

16.40 Balatoni Nyár<br />

18.40 Magyar rock<br />

19.40 Legenda<br />

21.00 Híradó<br />

21.35 Hacktion Újratöltve – sor.<br />

22.35 Életművész<br />

23.30 Kulturális híradó<br />

0.00 Mindenki Akadémiája<br />

0.30 Hazajáró<br />

1.00 Híradó<br />

1.15 Angol nyelvű hírek<br />

VAJDASÁG 1<br />

6.30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

8.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

9.00 Híradó<br />

9.05 Sorozat<br />

10.00 Híradó<br />

10.10 Paletta – kolázsműsor<br />

11.00 Szerb sorozat<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 A Stúdió – sorozat<br />

12.35 A jövő kirakata<br />

<strong>13.</strong>00 Tablod –szórakoztató<br />

műsor<br />

14.00 Híradó<br />

14.05 Tito szobája –<br />

dokumentumsorozat<br />

15.00 Agrárhíradó<br />

15.30 Filmfesztivál összefoglaló<br />

15.55 Szórakoztató műsor<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Szerb sorozat<br />

18.20 Vajdaságon át<br />

18.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

19.00 Képeslapok<br />

19.30 Híradó<br />

20.05 Szerb sorozat<br />

21.00 Nagy család – sorozat<br />

22.00 Vajdasági híradó<br />

22.35 Filmfesztivál összefoglaló<br />

23.00 Sorozat<br />

0.00 A stúdió – sorozat<br />

0.30 Éjjeli zenés műsor<br />

VAJD ASÁG 2<br />

7.00 A 20. század 100<br />

képben (magyar)<br />

7.05 Főzőcske (magyar)<br />

7.30 Glóbusz (magyar)<br />

8.00 Napjaink (magyar)<br />

9.00 Roma magazin<br />

12.40 Főzőcske (magyar)<br />

<strong>13.</strong>00 Hírek (magyar)<br />

<strong>13.</strong>10 A 20. század 100<br />

képben (magyar)<br />

<strong>13.</strong>18 Magyar nyelvű műsor –<br />

Moják Aranka portréja<br />

<strong>13.</strong>45 Office – sorozat<br />

14.10 Horvát sorozat<br />

15.00 Szórakoztató műsor<br />

15.45 A Deutsche Welle műsora<br />

16.10 Paletta – kolázsműsor<br />

17.45 Nemzetiségi műsorok<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Román népzene<br />

22.25 A Deutsche Welle műsora<br />

22.50 Horvát sorozat<br />

0.00 Tv-shop<br />

PANNON TV<br />

7.00 Térkép<br />

– magazinműsor<br />

7.30 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok –<br />

Werbőczy István<br />

8.00 Rádiós Híradó<br />

8.30 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéről<br />

8.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

9.00 Rádiós hírek<br />

9.05 Szubjektív<br />

9.30 Irány Erdély!<br />

10.05 Német nyelvű<br />

magazinműsor<br />

10.30 Pécsi kör<br />

11.00 Teljesen természetes<br />

11.30 A Duna – Bezdán<br />

12.00 Rádiós híradó<br />

12.30 Szubjektív<br />

<strong>13.</strong>00 üZENEt (ism.)<br />

<strong>13.</strong>55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.20 Székely konyha<br />

14.45 Kincsesládánk –<br />

Szenttamás<br />

16.00 Rádiós hírek<br />

16.30 Magányos házak a<br />

szerbiai végeken<br />

17.00 Közel-kép<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Szerb nyelvű magazin<br />

18.35 Zenei válogatás<br />

18.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

19.00 Jó formában – magazin<br />

19.30 Közel-kép<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Népzene és világzene<br />

22.00 Híradó<br />

22.40 Szerb nyelvű<br />

magazinműsor<br />

23.05 .eu – magazinműsor<br />

23.35 Közel-kép<br />

BELGRÁD 1<br />

6.05 Regeli műsor<br />

9.05 Hárs utca –sorozat<br />

10.00 Sorozat<br />

11.10 Labirintus – kvíz<br />

12.00 Vízilabda:<br />

Spanyolország –Szerbia<br />

<strong>13.</strong>15 Híradó<br />

<strong>13.</strong>40 Nije nego –Jugoszláv<br />

játékfilm<br />

15.15 Ez itt Szerbia<br />

16.05 Sorozat<br />

16.57 Röviden a művészetről<br />

17.00 Vajdasági Híradó<br />

17.42 Belgrádi krónika<br />

18.25 Ismeretterjesztő műsor<br />

19.00 Kirakósdi<br />

19.30 Híradó<br />

20.00 Budapest, Vízilabda:<br />

Magyarország –<br />

Olaszország<br />

21.15 Érkezik a dollár – sorozat<br />

22.00 Robotzsaru 3 – akciófilm<br />

23.45 Híradó<br />

0.05 Kultúrális híradó<br />

0.20 Sporthírek<br />

1.20 Éjjeli mozi<br />

BELGRÁD 2<br />

6.59 Vallási műsor<br />

8.00 Rajzfilmek, gyerekműsor<br />

11.20 Tanóra<br />

11.30 A természet csodái<br />

12.00 Családbarát műsor<br />

16.05 Izabella királynő –<br />

Sorozat<br />

20.00 Budapest, Vízilabda:<br />

Magyarország –<br />

Olaszország<br />

21.15 Izabella királynő –<br />

Sorozat<br />

22.35 Dokumentumfilm<br />

23.25 Zenés műsor<br />

23.55 Sorozat<br />

0.35 Garavi Sokak koncertje<br />

1-PRVA<br />

5.30 Sorozat<br />

6.15 Szerelem, hit, remény –<br />

sorozat<br />

7.00 Exkluzív<br />

7.30 Explozív<br />

8.00 Praktikus asszony<br />

9.15 Brousko – sorozat<br />

10.00 150 másodperc<br />

10.05 Gyere vacsorára<br />

11.00 150 másodperc<br />

11.05 Amikor a levelek hullnak<br />

12.00 150 másodperc<br />

12.05 Amikor a levelek hullnak<br />

<strong>13.</strong>00 150 másodperc<br />

15.20 Sors<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, 6.00, 6.30, 8.00,<br />

9.00, 10.00, 11.00,<br />

<strong>13.</strong>00, 14.00, 16.30,<br />

17.30, 20.00, 21.30,<br />

23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

0.05 Éjszakai műsor<br />

5.00 Népzene<br />

6.00 Reggeli műsor<br />

9.03 Hangadó szerda<br />

12.10 Népzene<br />

<strong>13.</strong>03 Vajdaságon át<br />

15.35 Bszédtéma<br />

16.35 Ráadás<br />

17.35 Libegő<br />

19.00 Nefelejcs<br />

20.05 Hangadó szerda (ism.)<br />

22.00 Dzsesszóra<br />

23.05 Kis éji zene<br />

16.20 150 másodperc<br />

16.25 Praktikus asszony<br />

17.30 Explozív<br />

18.00 Hírek<br />

18.50 Exkluzív<br />

19.10 Pokoli konyha<br />

20.15 Szerelmes agglegény<br />

– sor.<br />

21.00 Konyha<br />

21.45 Andrija és Anđelka –sor.<br />

23.30 Amit még mindig tudni<br />

akarsz a szexről – film<br />

PINK<br />

8.00 Reggeli műsor<br />

12.15 Bemutató<br />

12.30 Jó napot!<br />

<strong>13.</strong>00 Híradó<br />

<strong>13.</strong>30 Jó napot!<br />

14.00 Ami G-show<br />

15.00 Főző-show<br />

16.00 Híradó<br />

16.20 Újra szerelmesek –<br />

sorozat<br />

17.20 Bahar – sorozat<br />

18.30 Híradó<br />

19.15 Elif – sorozat<br />

20.15 Végtelen szerelm –<br />

sorozat<br />

21.15 Török sorozat<br />

21.45 Paparazzo<br />

22.45 DNK<br />

23.45 Feketekrónika<br />

0.15 Éjjeli műsor<br />

1.15 Játékfilm<br />

B92<br />

8.00 Ékszer – szórakoztató<br />

műsor<br />

9.00 Top-shop<br />

9.30 Rajzfilmek<br />

12.45 Szemfényvesztők<br />

<strong>13.</strong>15 Galileo<br />

14.30 Azok a 70-es évek –<br />

sorozat<br />

15.00 Jóbarátok – sorozat<br />

16.00 Híradó<br />

17.00 Agymenők – sorozat<br />

17.30 Galileo<br />

18.35 Szórakoztató műsor<br />

19.15 Őrűlt, zavaros, normális<br />

– sorozat<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Azok a 70-es évek –<br />

sorozat<br />

21.00 Játékfilm

tv szerda, <strong>július</strong> 19.<br />

23.00 Vice Sport<br />

23.30 Őrűlt zavaros, normális<br />

– sorozat<br />

0.15 Revolution – sorozat<br />

01.15 Jóbarátok – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6.55 Jó reggelt, Horvátország!<br />

8.00 Híradó<br />

9.10 Capri – sorozat<br />

10.05 Dokumentumsorozat<br />

11.00 A nép hangja – sorozat<br />

12.00 Hírek<br />

12.15 Sport<br />

12.25 Szeress örökre –sorozat<br />

<strong>13.</strong>15 Falusi lakoma<br />

14.05 Dokumentumfilm<br />

15.55 Murdoch nyomozó –<br />

sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.20 Horvátország élőben<br />

18.05 Sorozat<br />

19.00 Híradó<br />

20.00 Lottó<br />

20.05 Nyár ritmusa<br />

21.00 A horvátok<br />

genetikai eredete –<br />

dokumentumsorozat<br />

21.35 Nyitott stúdió<br />

22.25 Híradó<br />

22.40 Sport<br />

23.00 Összeomlás – amerikai<br />

filmdráma<br />

0.53 Sorozat<br />

1.43 Sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6.35 Rajzfilmek, gyerekfilmek<br />

9.00 Ifjúsági sorozat<br />

10.50 Bűvölet – sorozat<br />

13:20 Budapest, Vízilabda:<br />

Horvátország –<br />

Oroszország<br />

14.40 A sport legnagyobb<br />

pillanatai –<br />

dokumentumsorozat<br />

16.00 Híradó<br />

16.45 Sorozat<br />

18.50 Zene<br />

19.55 Sorozat<br />

20.40 Labdarúgás<br />

22.45 Sorozat<br />

23.30 Sex és New York –<br />

sorozat<br />

0.35 Poprock<br />

1.05 Ösztönember –<br />

amerikai/kanadai<br />

dráma<br />

HORVÁT RTL<br />

7.15 Rajzfilmek<br />

7.55 Valóság-show<br />

9.10 Valóság-show<br />

11.30 Valóság-show<br />

12.30 Valóság-show<br />

12.55 Szórakoztató műsor<br />

<strong>13.</strong>55 Főző-show<br />

15.30 Sorozat<br />

16.30 Híradó<br />

17.00 Nindzsa harcosok<br />

18.00 Magazin műsor<br />

18.30 Híradó<br />

19.20 Sorozat<br />

20.10 Szórakoztató műsor<br />

21.10 Főző-show<br />

22.15 Hírek<br />

22.50 Főző-show<br />

23.25 Bűnügyi akták –<br />

dokumentumsorozat<br />

0.25 Show-műsor<br />

ECHO TV<br />

7.00 Híradó<br />

7.30 Célfotó<br />

8.00 Hírek<br />

8.05 Razzia<br />

8.30 Kibeszélő<br />

9.00 Hírek<br />

9.10 Napi aktuális<br />

10.05 Troll<br />

10.30 Zöld világ – sorozat<br />

11.00 Hírek<br />

11.05 Hazahúzó<br />

11.55 Az Echo TV<br />

lapszemléje<br />

12.00 Híradó<br />

12.30 Tájkép<br />

<strong>13.</strong>05 Magyarok<br />

14.30 Rally napló<br />

15.00 Hírek<br />

15.05 Asztaltársaság<br />

16.00 Híradó<br />

16.30 Látókör<br />

17.05 Informátor<br />

17.30 Kibeszélő<br />

18.00 Híradó<br />

18.30 Jövőálló<br />

19.00 Hírek<br />

19.10 Napi aktuális<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Angard<br />

21.30 Klinika<br />

22.00 Híradó<br />

22.30 Kettesben Szabó Anettel<br />

23.30 Civil kör<br />

0.30 Hazahúzó<br />

HÍR TV<br />

5.50 Reggeli járat<br />

9.00 Civil kaszinó<br />

10.00 Híradó (Hír TV)<br />

11.00 Vetítő<br />

12.00 Híradó (Hír TV)<br />

12.30 Ázsia<br />

<strong>13.</strong>00 Reggeli járat plusz<br />

<strong>13.</strong>20 Egyenesen<br />

15.00 Híradó (Hír TV)<br />

15.30 Lapzárta<br />

16.00 Riasztás<br />

17.00 Híradó (Hír TV)<br />

17.30 Globál<br />

18.00 Newsroom<br />

19.00 Híradó (Hír TV)<br />

19.20 Egyenesen<br />

21.00 Szabadfogás<br />

22.00 Híradó (Hír TV)<br />

23.00 Panaszkönyv<br />

0.00 Egyenesen<br />

1.30 Szabadfogás<br />

2.30 Vetítő<br />

COOL<br />

9.00 Medicopter 117 – sorozat<br />

9.55 Rosewood – sorozat<br />

10.50 Vészhelyzet – sorozat<br />

11.45 Baywatch – sorozat<br />

12.40 Medicopter 117 – sorozat<br />

<strong>13.</strong>35 Cobra 11 – sorozat<br />

15.30 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sorozat<br />

17.20 Gyilkos ügyek – sorozat<br />

18.15 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

19.10 Rosewood – sorozat<br />

20.05 A mentalista – sorozat<br />

21.00 Dr. Csont – sorozat<br />

22.00 Halálos fegyver – sorozat<br />

23.00 Döglött akták – sorozat<br />

0.00 Gyilkos elmék – sorozat<br />

1.00 A mentalista – sorozat<br />

STORY4<br />

10.15 Heartland – sorozat<br />

12.15 Született feleségek – sor.<br />

14.15 Hope Klinika – sorozat<br />

15.15 Felújít-lak – sorozat<br />

16.15 Az utolsó zsaru – sorozat<br />

17.15 Felújít-lak – sorozat<br />

18.55 Hope Klinika – sorozat<br />

20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék – sorozat<br />

21.00 Amerikai hófehérke –<br />

vígjáték<br />

23.15 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék – sorozat<br />

0.15 Bostoni halottkémek – sor.<br />

1.15 Amerikai hófehérke –<br />

vígjáték<br />

VIASAT3<br />

6.05 Will és Grace – sorozat<br />

7.35 Jóbarátok – sorozat<br />

8.25 Ingatlancápák – sorozat<br />

9.25 Szívek szállodája – sor.<br />

11.20 Castle – sorozat<br />

<strong>13.</strong>20 Doktor D – sorozat<br />

14.15 Monk – sorozat<br />

16.15 Castle – sorozat<br />

18.10 Amerikai mesterszakács<br />

19.05 Két pasi – meg egy kicsi<br />

– sorozat<br />

21.00 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

23.00 Supergirl – sorozat<br />

0.55 Monk – sorozat<br />

2.30 Chuck – sorozat<br />

ATV<br />

5.50 Világhíradó<br />

6.05 ATV START<br />

8.30 Start plusz<br />

8.55 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

9.05 Fórum<br />

10.50 A nap híre<br />

11.45 Laci bácsi konyhája<br />

12.25 Fogjuk a hasunkat<br />

12.45 Start plusz<br />

<strong>13.</strong>45 ATV START<br />

14.15 700-as klub<br />

14.45 Könyvjelző<br />

16.00 Fórum<br />

17.40 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

17.45 ATV Híradó<br />

18.10 A nap híre<br />

18.45 ATV Híradó<br />

19.15 Egyenes beszéd<br />

21.00 Este 9<br />

21.40 A nap híre<br />

22.15 Világhíradó<br />

22.35 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

22.40 Este 9<br />

23.10 Hazahúzó<br />

23.55 Építészet mesterei<br />

0.00 A nap híre<br />

SPEKTRUM<br />

7.00 Sportverda<br />

8.00 A jövő műemlékei<br />

9.05 Ötlettől a milliókig<br />

9.40 Hogyan készül?<br />

9.55 Szemétre épült városok<br />

10.55 Brutális fizika<br />

11.55 A fagy birodalma<br />

12.55 Kütyük, bigyók,<br />

szerkentyűk<br />

<strong>13.</strong>55 Két lábbal a Himalájában<br />

14.55 A Világháborúk<br />

16.55 A történelem törtetői<br />

18.05 Világ a város alatt<br />

19.00 Beépített főnök – Amerika<br />

20.00 A fagy birodalma<br />

21.00 Történelemformáló<br />

hazugságok<br />

22.00 A Harmadik Birodalom<br />

23.50 Lovagok<br />

1.50 A Harmadik Birodalom<br />

3.20 Lovagok<br />

DISCOVERY<br />

7.15 S záműzöttek műhelye<br />

8.05 Az alkukirály<br />

8.30 Lakásnepperek<br />

9.00 Raktárvadászok<br />

9.30 Kanadai raktárárverések<br />

10.00 Száműzöttek műhelye<br />

11.00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

11.30 Hogyan készült?<br />

Álomautók<br />

12.00 Mérnöki műtárgyak<br />

<strong>13.</strong>00 Kamionos krónikák<br />

14.00 Túlélőpár-baj<br />

15.00 Kincsvadászok a kígyók<br />

szigetén<br />

16.00 Amcsi benzinfalók<br />

17.00 Száműzöttek műhelye<br />

18.00 Raktárvadászok<br />

18.30 Kanadai raktárárverések<br />

19.00 Hogyan készült?<br />

19.30 Hogyan csinálják?<br />

20.00 Gyűjtögetők<br />

21.00 Kamionosok<br />

22.00 Aranyláz Alaszkában<br />

23.00 Acélos melók<br />

0.00 Bakik a Föld körül<br />

0.30 Kerékagybaj<br />

VIASAT HISTORY<br />

7.20 Múzeumi rejtélyek<br />

8.10 A fegyvervadász<br />

9.00 Nagy brit várak titkai<br />

9.50 Tiltott történelem<br />

10.40 Gyilkosságok térképe<br />

11.30 Pusztaház örökösei<br />

12.25 A világot megváltoztató<br />

időjárás<br />

12.50 Egyiptom története<br />

<strong>13.</strong>20 A fegyvervadász<br />

14.10 Mítoszvadászok<br />

15.05 Tiltott történelem<br />

15.55 A II. világháború rejtett<br />

oldala<br />

16.50 Őrült találmányok<br />

17.20 Nagy brit várak titkai<br />

18.10 Egyiptom története<br />

19.15 Mítoszvadászok<br />

20.10 Tiltott történelem<br />

21.00 Dubrovnik – a Raguzai<br />

Köztársaság<br />

21.55 Orgyilkosok a múltból<br />

22.45 Egykori fekete műveletek<br />

23.40 A II. világháború rejtett<br />

oldala<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7.50 A Yukon aranyásói<br />

8.45 Kinn az orosz vadonban<br />

9.40 Országút a pokolba<br />

10.35 Autómágusok<br />

11.30 Építési terület<br />

12.00 Gyáróriások<br />

<strong>13.</strong>00 Az élet Hitler után<br />

14.00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

15.00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16.00 Autómágusok<br />

17.00 Légikatasztrófák<br />

19.00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

20.00 Náci vallomások<br />

21.00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

22.00 A háború játékai<br />

23.00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

0.00 Országút a pokolba<br />

ANIMAL PLANET<br />

7.15 Állatlefoglalók<br />

8.10 Indokína vadvilága<br />

9.05 Akvárium extrákkal<br />

10.00 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

10.55 101 kiscica<br />

11.50 Állati őrangyalok<br />

12.45 Óriáshalak nyomában<br />

<strong>13.</strong>40 A vad Közel-kelet<br />

14.35 Akvárium extrákkal<br />

15.30 Óriáshalak nyomában<br />

16.25 A bronxi állatkert<br />

17.20 Medencék extrákkal<br />

18.15 Akvárium extrákkal<br />

19.10 101 nagykutya<br />

20.05 A bronxi állatkert<br />

21.00 Medencék extrákkal<br />

21.55 Vad Közel-Kelet<br />

22.50 Óriáshalak nyomában<br />

23.45 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

0.40 A bronxi állatkert<br />

TV PAPRIKA<br />

7.00 Teleshop<br />

8.00 Receptdaráló Extra<br />

8.30 Sweet boy<br />

9.00 Napról napra<br />

9.30 Lakásétterem<br />

10.00 Édes Nagyik<br />

10.30 A boldogság receptjei<br />

11.00 Luke Nguyen –<br />

Franciaország ízei<br />

11.30 Martha főzőiskolája<br />

12.00 Justine finomságai<br />

12.30 Így etesd a családodat!<br />

<strong>13.</strong>05 Kóstold meg Portugáliát!<br />

<strong>13.</strong>35 Nicola konyhája<br />

14.05 Európa késsel-villával<br />

14.35 A világ ikonikus ételei<br />

14.55 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

15.10 Bill londoni konyhája<br />

15.40 Gasztrokalandok<br />

Rómában<br />

16.10 Kérdezd a hentest!<br />

16.40 Így etesd a családodat!<br />

17.15 Martha főzőiskolája<br />

17.45 Piknik<br />

18.00 Bódi Margó ízvilága<br />

18.30 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

19.00 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

20.00 Kóstold meg Portugáliát!<br />

20.30 Nicola konyhája<br />

21.00 Minden, ami édes<br />

21.30 Mimi francia desszertjei<br />

22.00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig<br />

22.30 Toszkána ízei<br />

23.00 Yorkshire ízei<br />

HBO<br />

6.00 Ferde forgatás – kínai<br />

vígjáték<br />

7.45 A kis herceg – animációs<br />

film<br />

9.35 Filmek és sztárok<br />

10.05 Kés, villa, olló –<br />

vígjáték<br />

12.10 Angry Birds – A film<br />

<strong>13.</strong>50 Ferenc pápa – Buenos<br />

Airestől a Vatikánig<br />

15.35 A viszony – amerikai<br />

sorozat I /1-2<br />

17.35 X-Men:<br />

Apokalipszis –<br />

fantasztikus akciófilm<br />

20.00 Bosszú szeretetből –<br />

amerikai thriller<br />

21.35 Trónok harca –<br />

fantasztikus sorozat<br />

22.35 Twin Peaks – sorozat<br />

23.35 Paul Sneijder új élete –<br />

francia film<br />

1.25 A forradalom napján –<br />

angol akciófilm<br />

FILM+<br />

9.00 A jelszó: Világvége –<br />

amerikai akciófilm<br />

12.25 Az otthagyottak –<br />

amerikai fantasztikus<br />

film<br />

14.30 Vérmesék – amerikai<br />

akcióvígjáték<br />

16.40 A kiütés –amerikai<br />

vígjáték<br />

18.50 A hálózat csapdájában<br />

– amerikai thriller<br />

21.00 Félholt – amerikai<br />

akciófilm<br />

23.00 Beépített tudat –<br />

amerikai akciófilm<br />

1.05 A herceg – amerikai<br />

akciófilm<br />

2.50 Gyilkos játszma –<br />

amerikai akciófilm<br />

EUROSPORT 1<br />

8.30 Kerékpár – Francia<br />

körverseny<br />

9.55 FISU Sportoló útja<br />

10.00 Labdarúgás – Női<br />

Európa-bajnokság,<br />

Austria – Svájc<br />

11.30 Kerékpár – Le Tour by<br />

LeMond<br />

12.00 Kerékpár – Tour de<br />

France Extra<br />

12.15 Kerékpár<br />

17.30 Kerékpár – Tour de<br />

France Extra<br />

17.45 Labdarúgás – Női<br />

Európa-bajnokság,<br />

Spanyolország –<br />

Portugália<br />

19.55 Eurosport Hírek<br />

20.00 Kerékpár – Le Tour by<br />

LeMond<br />

20.30 Labdarúgás – Női<br />

Európa-bajnokság,<br />

Anglia – skócia<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 63

M1<br />

csütörtök, <strong>július</strong> 20.<br />

5.50 Ma reggel<br />

8.50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12.50 Ma délután<br />

17.50 Ma este<br />

21.55 Ma éjjel<br />

0.05 Éjszakai program<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6.00 Rajzfilmek, soroyatok<br />

12.25 Táncakadémia<br />

12.55 Pin kód<br />

<strong>13.</strong>05 Pupákok<br />

<strong>13.</strong>15 Meseerdő lakói<br />

<strong>13.</strong>25 Animália<br />

<strong>13.</strong>55 Matrica – Triangulum<br />

14.00 Buckó<br />

14.10 Chuggington<br />

14.30 Lucas és Emily<br />

15.00 Irány Dínóföld!<br />

15.10 Franklin<br />

15.35 Állatkert a hátizsákban<br />

16.00 Traktor Tom<br />

16.10 Peppa malac<br />

16.20 Mesélj nekem!<br />

16.30 Hetedhét kaland<br />

16.45 Csűrcsavarosdi<br />

17.05 Maja, a méhecske<br />

17.30 Alvin és a Mókusok<br />

17.55 Loopdidoo<br />

18.00 Szófia hercegnő<br />

18.25 Mickey egér játszótere<br />

18.50 Dóra, a felfedező<br />

19.15 JoNaLu<br />

19.40 Manó benő és Lili<br />

hercegnő apró királysága<br />

20.15 Tuti gimi – sorozat<br />

21.00 Holnap tali! – sorozat<br />

21.25 Én vagyok itt<br />

22.40 Odaát – sorozat<br />

23.25 Kulisszák mögött – az<br />

KOSSUTH<br />

RÁDIÓ<br />

5.03 Zene<br />

6.00 180 perc<br />

9.00 Napközben<br />

11.05 A hely<br />

11.30 Vendég<br />

a háznál<br />

12.00 Krónika<br />

12.30 Ütköző délben<br />

<strong>13.</strong>05 Rádiószínház<br />

<strong>13.</strong>30 Vallási félóra<br />

14.05 Arcvonások<br />

14.35 Tér-idő<br />

15.30 Közelről<br />

16.00 Hírek<br />

17.30 Krónika<br />

18.03 Ütköző<br />

18.30 Határok nélkül<br />

19.05 Sportvilág<br />

19.25 Tetten ért szavak<br />

19.30 Gyereksáv<br />

19.50 Mese<br />

20.10 Belépő<br />

21.05 Sportvilág<br />

21.30 Rádiószínház<br />

22.00 Krónika<br />

22.20 Sportvilág<br />

22.30 a nap történetei<br />

23.10 Arcvonások<br />

0.10 Éjszaka<br />

64 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong><br />

A38-as hajón: Junk<br />

0.20 Az élet megy tovább –<br />

sorozat<br />

1.10 Holnap tali! – sorozat<br />

1.35 Én vagyok itt<br />

TV2<br />

6.15 Tűsarok<br />

6.20 Mokka<br />

6.25 Tények Reggel<br />

6.55 Mokka<br />

8.50 Ékszer TV<br />

10.45 Astro-Világ<br />

12.00 Tények Délben<br />

12.30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

<strong>13.</strong>30 Veled is megtörténhet!<br />

– sorozat<br />

14.35 <strong>Családi</strong> Titkok – sorozat<br />

15.40 A sors útjai – sorozat<br />

16.50 Fatmagül – sorozat<br />

18.00 Tények<br />

19.25 Extrém Activity<br />

20.40 Humorkoktél<br />

22.00 A szultána – sorozat<br />

23.10 1/1 Azurák Csabával<br />

1.20 Tényes este<br />

2.20 Gyermekek a sötétből –<br />

amerikai korror<br />

RTL KLUB<br />

7.15 Reggeli<br />

9.20 Asztro Show<br />

12.10 Portré<br />

12.50 Fókusz<br />

<strong>13.</strong>30 Szulejman – sorozat<br />

14.45 Éjjel-nappal Budapest<br />

16.00 Celeb vagyok, ments ki<br />

innen!<br />

17.25 Story Extra<br />

18.00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19.00 Fókusz<br />

19.30 Éjjel-nappal Budapest<br />

20.55 Barátok közt – sorozat<br />

21.30 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

22.35 Gyilkos elmék – sorozat<br />

23.40 RTL Klub Híradó<br />

0.00 Selyemút-rali – Sivatagi<br />

harcosok<br />

0.25 Az Év Hotele<br />

1. 00 Magyarország legszebb<br />

városai<br />

RTL II<br />

7.00 Hupikék törpikék – sor.<br />

7.30 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sorozat<br />

8.00 Vészhelyzet – sorozat<br />

9.00 Vacsoracsata<br />

10.00 A narancsvidék! –<br />

sorozat<br />

11.55 Gyilkos ügyek – sorozat<br />

12.50 Segítség, bajban vagyok!<br />

<strong>13.</strong>45 A gyanú árnyékában –<br />

sorozat<br />

14.45 Showder Klub<br />

15.50 Barátok közt – sorozat<br />

16.25 Ízek szerelmese<br />

17.25 Segítség, bajban vagyok!<br />

18.25 A gyanú árnyékában –<br />

sorozat<br />

19.25 Hagyjál főzni!<br />

20.30 Showder Klub<br />

21.30 RTL II Híradó<br />

22.00 Showder Klub<br />

23.00 Barátok közt – sorozat<br />

23.30 Anyák gyöngye – sorozat<br />

0.00 Segítség, bajban vagyok!<br />

1.00 A gyanú árnyékában –<br />

sorozat<br />

DUNA<br />

7.00 Híradó<br />

7.25 Rondó<br />

8.20 Lola – sorozat<br />

9.05 Váratlan utazás – sorozat<br />

10.00 Balatoni Nyár<br />

12.01 Híradó<br />

12.45 Főzzünk megint<br />

egyszerűen! – sorozat<br />

<strong>13.</strong>20 A kőbaltás ember– Érdi<br />

medvevadászok<br />

<strong>13.</strong>45 A természet magyar<br />

fotósai – sorozat<br />

14.00 Zorro – sorozat<br />

14.50 Erdészház Falkenauban<br />

– sorozat<br />

15.40 A múlt árnyékában –<br />

sorozat<br />

16.40 Szerencse Híradó<br />

16.55 Don Matteo – sorozat<br />

18.00 Híradó<br />

18.35 Rex felügyelő – sorozat<br />

19.30 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sorozat<br />

20.25 Tóth János – sorozat<br />

20.55 Addams Family<br />

2. – amerikai<br />

horrorvígjáték<br />

22.30 Kenó<br />

22.35 A sípoló macskakő<br />

0.10 Texas gyilkos földjén<br />

DUNA WORLD<br />

7.20 Ridikül<br />

8.15 Német nyelvű hírek<br />

8.20 Kínai nyelvű hírek<br />

8.25 Orosz nyelvű hírek<br />

8.40 Magyar Krónika<br />

9.10 Médiaklikk<br />

9.35 Útravaló<br />

9.50 Az én ‘56-om – sorozat<br />

10.00 Útmutató<br />

10.30 Kereszt-Tények<br />

10.40 “Így szól az Úr!”<br />

10.45 Reformáció hétről hétre<br />

11.00 Angol nyelvű hírek<br />

11.20 Tornyot választok<br />

12.50 Híradó<br />

<strong>13.</strong>15 Daruka Mihály, a<br />

bibliagyártó<br />

<strong>13.</strong>45 Az én ‘56-om – sorozat<br />

14.10 Magyar Krónika<br />

14.40 Család és otthon<br />

15.00 Rondó<br />

15.30 Kvartett<br />

16.00 Család-barát<br />

17.00 Balatoni Nyár<br />

19.00 Magyar rock<br />

20.00 Nemcsak a 20 éveseké<br />

a világ<br />

21.00 Híradó<br />

21.35 Hacktion Újratöltve – sor.<br />

22.35 Életművész<br />

23.30 Kulturális híradó<br />

0.00 Mindenki Akadémiája<br />

0.30 Hazajáró<br />

1.00 Híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

6.30 Jó reggelt Vajdaság!<br />

8.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

9.00 Híradó<br />

9.05 Sorozat<br />

10.00 Híradó<br />

10.10 Paletta – kollázsműsor<br />

11.00 Szerb sorozat<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 A Stúdió – sorozat<br />

12.35 Moto show<br />

<strong>13.</strong>00 Ismeretterjesztő film<br />

14.00 Híradó<br />

14.05 Nagy család –sorozat<br />

15.00 Agrárhírek<br />

15.30 Filmfesztivál összefoglaló<br />

15.55 A világ központja<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Sorozat<br />

18.20 Vajdaságon át<br />

19.00 Képeslapok<br />

20.05 Downton Abbey –<br />

sorozat<br />

21.00 Jó évjárat – sor.<br />

22.00 Vajdasági híradó<br />

22.35 Filmfesztivál összefoglaló<br />

23.00 Dokumentum sorozat<br />

0.20 Éjjeli műsor<br />

VAJDASÁG 2<br />

6.30 Visszatérés falura<br />

7.00 A 20. század 100<br />

képben (magyar)<br />

7.05 Főzőcske (magyar)<br />

7.30 Vendégem (magyar)<br />

8.00 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

9.00 Román nyelvű műsor<br />

11.00 Több mint nyár –<br />

szórakoztató progra,<br />

12.40 Főzőcske (magyar)<br />

<strong>13.</strong>00 Hírek (magyar)<br />

<strong>13.</strong>10 A 20. század 100<br />

képben (magyar)<br />

<strong>13.</strong>18 Magyar nyelvű műsor<br />

<strong>13.</strong>45 Office – sorozat<br />

14.10 Horvát sorozat<br />

15.00 Szórakoztató műsor<br />

15.25 Egyetem –<br />

ismeretterjesztő műsor<br />

16.10 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

17.00 Medicus – egészségügyi<br />

műsor (magyar)<br />

17.45 Nemzetiségi magazinok<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Ruszin nyelvű<br />

magazinműsor<br />

20.00 Ruszin nyelvű műsor<br />

22.25 Szlavónia, Baranya,<br />

Szerémség krónikája<br />

(magyar)<br />

22.50 Horvát sorozat<br />

23.40 Egyetem –<br />

ismeretterjesztő műsor<br />

PANNON TV<br />

7.00 Kárpát Expressz<br />

7.30 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok – II.<br />

Lajos<br />

8.00 Rádiós Híradó<br />

8.30 Jó formában –<br />

egészségügyi magazin<br />

8.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

9.00 Rádiós Hírek<br />

9.05 Szubjektív<br />

9.30 Ökokaraván – magazin<br />

10.05 Román nyelvű<br />

magazinműsor<br />

10.30 Szerelmes földrajz<br />

11.00 Magányas házak a<br />

szerbiai végeken<br />

11.30 Csillagok ösvény ein<br />

6/4. rész – körutazás<br />

Erdélyben<br />

12.00 Rádiós Hírek<br />

12.30 Szubjektív<br />

<strong>13.</strong>00 üZENEt (ism.)<br />

<strong>13.</strong>55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.30 Kertszépítők<br />

15.00 .eu (ism.)<br />

15.30 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

16.00 Rádiós Hírek<br />

16.30 Az én szép Szerbiám<br />

17.00 Szubjektív<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Közel-kép<br />

18.35 Zenei válogatás<br />

18.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

19.00 Magyar szentek és<br />

boldogok<br />

19.30 Szubjektív<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Vajdaság dűkőin –<br />

Erzsébetlak, 1. rész<br />

21.00 SAT – autós magazin<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 Közel-kép<br />

23.05 Népzene és világzene<br />

0.30 Szubjektív<br />

BELGRÁD 1<br />

6.05 Reggeli műsor<br />

9.00 Híradó<br />

9.05 Hárs utca – Sorozat<br />

10.00 Sorozat<br />

11.10 Labirintus – kvíz<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport plusz<br />

12.45 Sorozat<br />

<strong>13.</strong>15 Kako sam sistematski<br />

uništen od idiota – Szerb<br />

játékfilm<br />

15.05 Ez itt Szerbia<br />

16.00 Szerb sorozat<br />

16.57 Röviden a művészetről<br />

17.00 Vajdasági Híradó<br />

17.20 Ismeretterjesztő műsor<br />

17.42 Belgrádi krónika<br />

19.00 Kirakósdi<br />

19.30 Híradó<br />

20.05 Szerb sorozat<br />

20.55 Érkezik a dollár – sorozat<br />

21.50 Robotzsaru – akciófilm<br />

0.00 Híradó<br />

0.35 Sporthírek<br />

0.45 Éjjeli mozi<br />

2.15 Híradó<br />

BELGRÁD 2<br />

7.30 Gyermekműsor<br />

8.00 Rajzfilmek, gyerekműsor<br />

11.23 Tanóra<br />

12.00 Történelmi<br />

ismeretterjesztő műsor<br />

16.05 Izabella királynő –<br />

Sorozat<br />

19.05 Horgászat<br />

20.00 Dokumentumműsor<br />

21.00 Izabella királynő – sor.<br />

22.15 Šaban Bajramović<br />

koncertje<br />

23.10 Dokumentumműsor<br />

1-PRVA<br />

5.30 Sorozat<br />

6.15 Szerelem, hit, remény<br />

7.00 Exkluzív<br />

7.30 Explozív<br />

8.00 Praktikus asszony<br />

9.15 Brousko – sorozat<br />

10.00 150 másodperc<br />

11.05 Amikor hullanak a<br />

levelek<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, 6.00, 6.30, 8.00,<br />

9.00, 10.00, 11.00,<br />

<strong>13.</strong>00, 14.00, 16.30,<br />

17.30, 20.00, 21.30<br />

23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

0.05 Éjszakai műsor<br />

5.00 Népzene<br />

6.00 Reggeli műsor<br />

9.03 Közös nevezőn (ism.)<br />

10.05 Egészségügyi műsor<br />

12.10 Népzene<br />

<strong>13.</strong>03 Vajdaságon át<br />

15.35 A siker arca<br />

16.00 Heti klasszikus<br />

16.35 Mesejáték<br />

17.35 Horizont<br />

18.00 Durindó<br />

19.00 Magyar nóták,<br />

csárdások, népzene<br />

20.00 Egészségügyi műsor<br />

22.00 Pop paletta<br />

23.05 Kis éji zene<br />

12.00 150 másodperc<br />

12.05 Amikor hullanak a<br />

levelek<br />

<strong>13.</strong>00 150 másodperc<br />

15.20 Sors<br />

16.20 150 másodperc<br />

16.25 Praktikus asszony<br />

17.30 Explozív<br />

18.00 Hírek<br />

18.50 Exkluzív<br />

19.10 Pokoli konyha<br />

20.15 Szerelmes agglegény–<br />

sor.<br />

21.00 Konyha<br />

21.45 Andrija és Anđelka – sor.<br />

22.30 A szabadság határai –<br />

filmdráma<br />

0.30 Éjjeli hírek<br />

0.45 Andrija és Anđelka – sor.<br />

PINK<br />

8.00 Reggeli műsor<br />

12.00 Bemutató<br />

12.15 Jó napot!<br />

<strong>13.</strong>00 Híradó<br />

<strong>13.</strong>30 Jó napot!<br />

14.00 DNK<br />

15.00 Főző-show<br />

16.00 Híradó<br />

16.20 Újra szerelmesek –<br />

sorozat<br />

17.20 Bahar – sorozat<br />

18.30 Híradó<br />

19.15 Elif – sorozat<br />

20.15 Végtelen szerelem –<br />

sorozat<br />

21.15 Török sorozat<br />

22.00 Szórakoztató műsor<br />

23.00 Jet Set Online<br />

24.00 Játékfilm<br />

B92<br />

8.00 Ékszer – szórakoztató<br />

műsor<br />

9.00 Top-shop<br />

9.30 Rajzfilmek<br />

12.45 Szemfényvesztők<br />

<strong>13.</strong>15 Galileo<br />

14.30 Azok a 70-es évek –<br />

sorozat<br />

15.00 Jóbarátok – sorozat<br />

16.00 Híradó

tv csütörtök, <strong>július</strong> 20.<br />

17.00 Agymenők – sorozat<br />

17.30 Galileo<br />

18.35 Szórakoztató műsor<br />

19.15 Őrűlt, zavaros, normális<br />

– sorozat<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Azok a 70-es évek – sor.<br />

21.00 Játékfilm<br />

23.15 Szórakoztató műsor<br />

23.45 Őrűlt, zavaros, normális<br />

– sorozat<br />

0.30 Revolution – sorozat<br />

1.30 Jóbarátok – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6.55 Jó reggelt, Horvátország!<br />

8.00 Híradó<br />

9.10 Capri – sorozat<br />

10.05 Ország, emberek,<br />

kalandok – dokumentum<br />

sorozat<br />

12.00 Hírek<br />

12.15 Sport<br />

12.25 Szeress örökké –Sorozat<br />

<strong>13.</strong>15 Falusi lakoma<br />

14.05 Sorozat<br />

15.00 Hely a nap alatt –sorozat<br />

15.55 Murdoch nyomozó –<br />

sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.20 Horvátország élőben<br />

18.05 Sorozat<br />

19.00 Híradó<br />

20.04 Nyár ritmusa<br />

21.00 Dokumentumfilm<br />

21.35 Nyitott stúdió<br />

22.25 Híradó<br />

22.40 Sport<br />

23.00 Sunshine on Leith –<br />

játékfilm<br />

0.33 Sorozat<br />

1.23 Sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6.35 Rajzfilmek, gyerekfilmek<br />

9.02 Ifjúsági sorozat<br />

9.30 Első látásra – ifjúsági<br />

sorozat<br />

10.10 Sorozat<br />

10.50 Bűvölet – sorozat<br />

12.40 Egészségügyi<br />

magazinműsor<br />

<strong>13.</strong>30 Degressi – sorozat<br />

14.25 Bon Appétit –<br />

romantikus film<br />

16.00 Híradó<br />

16.45 Sorozat<br />

17.15 Labdarúgás<br />

19.30 Poprock.Hr<br />

19.55 Labdarúgás<br />

22.00 Pat Garrett és Billy,<br />

a kölyök – amerikai<br />

játékfilm<br />

0.00 Sorozat<br />

0.45 Sex és New York – sorozat<br />

1.15 Sorozat<br />

HORVÁT RTL<br />

7.15 Rajzfilmek<br />

7.55 Valóság-show<br />

9.10 Valóság-show<br />

10.25 Valóság-show<br />

11.30 Valóság-show<br />

12.30 Valóság-show<br />

12.55 Szórakoztató műsor<br />

<strong>13.</strong>55 Főző-show<br />

15.30 Sorozat<br />

16.30 Híradó<br />

17.00 Nindzsa harcosok –<br />

amerikai show<br />

18.00 Szórakoztató műsor<br />

18.30 Híradó<br />

19.20 Sorozat<br />

20.10 Szórakoztató műsor<br />

21.10 Főző-show<br />

22.15 Hírek<br />

22.50 Főző-show<br />

23.25 Bűnűgyi akták –<br />

dokumentumsorozat<br />

0.25 Show-műsor<br />

ECHO TV<br />

6.00 Hazai Vadász<br />

6.30 Élő örökség<br />

7.00 Híradó<br />

7.30 Klinika<br />

8.00 Hírek<br />

8.05 Trend<br />

8.30 Kibeszélő<br />

9.00 Hírek<br />

9.10 Napi aktuális<br />

10.00 Hírek<br />

10.05 Civil kör<br />

11.00 Hírek<br />

11.05 Hazahúzó<br />

11.55 Az Echo TV lapszemléje<br />

12.00 Híradó<br />

12.30 Látókör<br />

<strong>13.</strong>00 Hírek<br />

<strong>13.</strong>05 Kettesben Szabó Anettel<br />

1430 Jövőálló<br />

15.00 Hírek<br />

15.05 Összművész<br />

16.00 Híradó<br />

16.30 Troll<br />

17.00 Hírek<br />

17.05 Razzia<br />

17.30 Kibeszélő<br />

18.00 Híradó<br />

18.30 Kitekintő<br />

19.00 Hírek<br />

19.10 Napi aktuális<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Háttér-kép<br />

21.30 Újranyitott akták<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 Számla<br />

23.00 Hírek<br />

23.05 Razzia<br />

23.30 Összművész<br />

0.30 Hazahúzó<br />

HÍR TV<br />

5.50 Reggeli járat<br />

9.00 Panaszkönyv<br />

10.00 Híradó (Hír TV)<br />

11.00 Vetítő<br />

12.00 Híradó (Hír TV)<br />

12.30 Globál<br />

<strong>13.</strong>00 Reggeli járat plusz<br />

<strong>13.</strong>20 Egyenesen<br />

15.00 Híradó (Hír TV)<br />

15.30 Lapzárta<br />

16.00 Szabadfogás<br />

17.00 Híradó (Hír TV)<br />

17.30 BBC Our World<br />

18.00 Newsroom<br />

19.00 Híradó (Hír TV)<br />

19.20 Egyenesen<br />

21.00 Csörte<br />

22.00 Híradó (Hír TV)<br />

23.00 Kép-regény<br />

0.00 Egyenesen<br />

1.30 Csörte<br />

COOL<br />

9.00 Medicopter 117 – sorozat<br />

9.55 Rosewood – sorozat<br />

10.50 Vészhelyzet – sorozat<br />

11.45 Baywatch – sorozat<br />

12.40 Medicopter 117 – sorozat<br />

<strong>13.</strong>35 Cobra 11 – sorozat<br />

15.30 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sorozat<br />

17.20 Gyilkos ügyek – sorozat<br />

18.15 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

19.10 Rosewood – sorozat<br />

20.05 A mentalista – sorozat<br />

21.00 Dr. Csont – sorozat<br />

22.00 Rejtjelek – sorozat<br />

23.00 Amerikaiak – sorozat<br />

0.00 Gyilkos elmék – sorozat<br />

1.00 A mentalista – sorozat<br />

STORY4<br />

10.15 Heartland – sorozat<br />

12.15 Született feleségek –<br />

sorozat<br />

14.15 Hope Klinika – sorozat<br />

15.15 Felújít-lak – sorozat<br />

16.50 Az utolsó zsaru – sorozat<br />

17.50 Felújít-lak – sorozat<br />

18.55 Hope Klinika – sorozat<br />

20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék – sorozat<br />

21.00 Pán Péter –film<br />

23.10 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék – sorozat<br />

0.05 Bostoni halottkémek – sor.<br />

1.05 Pán Péter – film<br />

VIASAT3<br />

6.05 Will és Grace – sorozat<br />

7.35 Jóbarátok – sorozat<br />

8.25 Ingatlancápák – sorozat<br />

9.25 Szívek szállodája –<br />

sorozat<br />

11.20 Castle – sorozat<br />

<strong>13.</strong>20 Doktor D – sorozat<br />

14.15 Monk – sorozat<br />

16.15 Castle – sorozat<br />

18.10 Amerikai mesterszakács<br />

19.05 Két pasi – meg egy kicsi<br />

– sorozat<br />

20.05 Két pasi – meg egy kicsi<br />

– sorozat<br />

21.00 A hamisító – amerikai<br />

krimi<br />

22.50 Boncasztal – amerikai<br />

horror<br />

0.50 Monk – sorozat<br />

ATV<br />

5.50 Világhíradó<br />

6.05 ATV START<br />

8.30 Start plusz<br />

8.55 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

9.05 Fórum<br />

10.50 A nap híre<br />

11.45 Laci bácsi konyhája<br />

12.25 Fogjuk a hasunkat<br />

12.45 Start plusz<br />

<strong>13.</strong>45 ATV START<br />

14.15 700-as klub<br />

14.45 Fő az egészség<br />

16.00 Fórum<br />

17.40 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

17.45 ATV Híradó<br />

18.10 A nap híre<br />

18.45 ATV Híradó<br />

19.15 Egyenes beszéd<br />

21.00 Este 9<br />

21.40 A nap híre<br />

22.15 Világhíradó<br />

22.35 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

22.40 Este 9<br />

23.10 Hazahúzó<br />

23.55 Építészet mesterei<br />

0.00 A nap híre<br />

0.30 Világhíradó<br />

0.45 Egyenes beszéd<br />

SPEKTRUM<br />

7.00 SportVerda<br />

8.00 A jövő műemlékei<br />

9.00 Kicsi ország, kicsi Kína<br />

9.35 Hogyan készül?<br />

9.50 Halálos hölgyek:<br />

Célkeresztben a kártevők<br />

11.00 Brutális fizika<br />

12.00 A fagy birodalma<br />

<strong>13.</strong>00 Kütyük, bigyók,<br />

szerkentyűk<br />

14.00 Két lábbal a Himalájában<br />

15.00 A világ története két<br />

órában<br />

16.50 A történelem törtetői<br />

18.05 Világ a város alatt<br />

19.00 Beépített főnök – Amerika<br />

20.00 A fagy birodalma<br />

21.00 Amarikai maffia<br />

22.00 Hitler és a Gonosz<br />

apostolai<br />

23.55 Lovagok<br />

1.00 Interjú a gyilkossal<br />

1.55 Hitler és a Gonosz<br />

apostolai<br />

DISCOVERY<br />

7.15 Száműzöttek műhelye<br />

8.05 Az alkukirály<br />

8.30 Lakásnepperek<br />

9.00 Raktárvadászok<br />

9.30 Kanadai raktárárverések<br />

10.00 Száműzöttek műhelye<br />

11.00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

11.30 Hogyan készült?<br />

Álomautók<br />

12.00 Mérnöki műtárgyak<br />

<strong>13.</strong>00 Kamionos krónikák<br />

14.00 Túlélőpár-baj<br />

15.00 Kincsvadászok a kígyók<br />

szigetén<br />

16.00 Amcsi benzinfalók<br />

17.00 Száműzöttek műhelye<br />

18.00 Angliai raktárvadászok<br />

18.30 Kanadai raktárárverések<br />

19.00 Hogyan készült?<br />

19.30 Hogyan csinálják?<br />

20.00 Aranyláz a krokodilok<br />

földjén<br />

21.00 Aranyláz Alaszkában –<br />

Parker útja<br />

22.00 Az igazi premvadászok<br />

23.00 Az űrhajós kincse<br />

0.00 Bakik a Föld körül<br />

0.30 Kerékagybaj<br />

VIASAT HISTORY<br />

<strong>13.</strong>20 Nagy brit várak titkai<br />

14.10 Mítoszvadászok<br />

15.05 Tiltott történelem<br />

15.55 A II. világháború rejtett<br />

oldala<br />

16.50 Őrült találmányok<br />

17.20 Nagy brit várak titkai<br />

18.10 Egyiptom története<br />

19.15 Mítoszvadászok<br />

20.10 Tiltott történelem<br />

21.00 Elfogjuk a történelem<br />

gonosztevőit<br />

21.55 Középkori krimik<br />

22.45 Gyilkosságok térképe<br />

23.35 A II. világháború rejtett<br />

oldala<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7.50 Yukon aranyásói<br />

8.45 Kinn az orosz vadonban<br />

9.40 Országút a pokolba<br />

10.35 Autómágusok<br />

11.30 Építési terület<br />

12.00 Gyáróriások<br />

<strong>13.</strong>00 Az élet Hitler után<br />

14.00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

15.00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16.00 Autómágusok<br />

17.00 Légikatasztrófák<br />

19.00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

20.00 Bugatti Chiron: Álomautó<br />

születik<br />

21.00 A Rodney King –<br />

zavargások<br />

23.00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

23.00 Az űrhajós kincse<br />

0.00 Bakik a Föld körül<br />

ANIMAL PLANET<br />

7.15 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

8.10 Indokína vadvilága<br />

9.05 Akvárium extrákkal<br />

10.00 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

10.55 101 kiscica<br />

11.50 A bronxi állatkert<br />

12.45 Óriáshalak nyomában<br />

<strong>13.</strong>40 Vad Közel-Kelet<br />

14.35 Akvárium extrákkal<br />

15.30 Óriáshalak nyomában<br />

16.25 Az oroszlánkirálynő<br />

17.20 Európa vadonjai<br />

18.15 Akvárium extrákkal<br />

19.10 101 nagykutya<br />

20.05 Az oroszlánkirálynő<br />

21.00 Európa vadonjai<br />

21.55 Vad Közel-Kelet<br />

22.50 Óriáshalak nyomában<br />

23.45 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

0.40 Európa vadonjai<br />

TV PAPRIKA<br />

9.00 Napról napra<br />

9.30 Lakásétterem<br />

10.00 Édes Nagyik<br />

10.30 A boldogság receptjei<br />

11.00 Luke Nguyen –<br />

Franciaország ízei<br />

11.30 Martha főzőiskolája<br />

12.00 Justine finomságai<br />

12.30 Így etesd a családodat!<br />

<strong>13.</strong>05 Kóstold meg Portugáliát!<br />

<strong>13.</strong>35 Nicola konyhája<br />

14.05 Minden, ami édes<br />

14.35 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom<br />

15.05 Bill londoni konyhája<br />

15.35 Gasztrokalandok<br />

Rómában<br />

16.05 Kérdezd a hentest!<br />

16.35 Így etesd a családodat!<br />

17.15 Martha főzőiskolája<br />

17.45 Receptdaráló<br />

18.00 Bódi Margó ízvilága<br />

18.30 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

18.45 Tejben-Vajban Receptek<br />

19.00 A szakács ha világgá<br />

megy<br />

19:30 Yorkshire ízei<br />

20.30 Nicola konyhája<br />

21.00 Minden, ami édes<br />

21.30 Mimi francia desszertjei<br />

22.00 Dona Hay: Az alapoktól<br />

mesterfokig<br />

22.30 Toszkána ízei<br />

23.00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

0.00 Velencétől Isztambulig<br />

HBO<br />

6.00 Ferenc pápa – Buenos<br />

Airestől a Vatikánig<br />

7.45 A nagy hajcihő –<br />

amerikai vígjáték<br />

9.10 Ultra<br />

10.35 X-Men: Apokalipszis –<br />

amerikai fantasztikus<br />

akciófilm<br />

12.55 Frankenweenie –Ebcsont<br />

beforr – amerikai<br />

animációs film<br />

14.20 Az ember, aki ismerte<br />

a végtelent – angol<br />

életrajzi film<br />

16.10 Kalandozók klubja –<br />

lengyel kalandfilm<br />

17.50 Trumbo – amerikai<br />

életrajzi film<br />

20.00 500 nap nyár – amerikai<br />

romantikus vígjáték<br />

21.40 Csupán egy<br />

lélegzet – román<br />

dokumentumfilm<br />

22.55 Deadpool– amerikai<br />

fantasztikus akciófilm<br />

0.45 Milliárdos váltságdíj –<br />

angol akciófilm<br />

2.35 Feltámadt a vadnyugat –<br />

amerikai sci-fi western<br />

FILM+<br />

9.10 Reneszánsz szerelem –<br />

amerikai vígjáték<br />

11.15 Ben Hur – kalandfilm<br />

15.45 A hálózat csapdájában–<br />

thriller<br />

17.00 Félholt – akciófilm<br />

19.00 Számkivetettek–<br />

akcióvígjáték<br />

21.00 Féktelen harag –<br />

akciófilm<br />

23.00 A golyó– akciófilm<br />

0.40 Tökéletes katona: A<br />

leszámolás napja – scifi<br />

akciófilm<br />

EUROSPORT 1<br />

6.00 Labdarúgás – Női<br />

Európa-bajnokság<br />

– Spanyolország–<br />

Portugália<br />

7.15 Labdarúgás – Női<br />

Európa-bajnokság –<br />

Anglia–Skócia<br />

8.30 Kerékpár<br />

17.45 Labdarúgás – Női<br />

Európa-bajnokság –<br />

Norvégia–Belgium<br />

20.00 Kerékpár<br />

20.30 Labdarúgás – Női<br />

Európa-bajnokság –<br />

Hollandia– Dánia<br />

22.45 Kerékpár – Francia<br />

körverseny<br />

23.45 Kerékpár<br />

0.25 Eurosport 2 Hírek<br />

0.35 Labdarúgás – Női<br />

Európa-bajnokság,<br />

Norvégia–Belgium<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong> 65

Támogasson<br />

bennünket!<br />

Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />

Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />

www.csaladikor.com<br />

info@csaladikor.com<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />

Kiadó:<br />

Pro Familia Kft.<br />

Igazgató:<br />

Bajtai Kornél<br />

Főszerkesztő:<br />

Basity Gréta<br />

Szerkesztőség:<br />

Dr. Celler Tibor, Vígi Zsoldos Zsaklina,<br />

Vígi Zoltán<br />

Állandó munkatársak:<br />

Bálint István, Balla Lajos, Beretka Ferenc,<br />

Kókai Péter, Németh János, Szabó Palócz<br />

Attila, Tóth Imre, Végel László<br />

Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac), ahol<br />

most Kiss Ferenc szerepel, saját nevüket és lakcímüket írják be.<br />

A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />

a megfelelő összeget.<br />

Tehát:<br />

egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />

hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />

három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />

A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát<br />

írja be, amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />

024/xxx-xxx.<br />

Folyószámlaszám: 205-246901-77.<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> 1-től:<br />

1 évre 4800 dinár,<br />

6 hónapra 2400 dinár,<br />

3 hónapra 1200 dinár.<br />

Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />

a család magazinja!<br />

Tel: 024/535-148<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Tördelés és grafikai előkészítés:<br />

Kószó Attila<br />

Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />

24000 Szabadka, Szekeres László utca 25.<br />

Tel: (024) 535-148<br />

Terjesztőosztály:<br />

(024) 535-148<br />

Előfizetési díj:<br />

három hónapra 1200 dinár,<br />

hat hónapra 2400 dinár,<br />

egy évre 4800 dinár,<br />

külföldre egész évre az európai országokba<br />

24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />

26 500 dinár.<br />

Az előfizetés összegét a következő<br />

folyószámlára kell befizetni: 205-246901-77<br />

Kéziratokat nem őrzünk meg és<br />

nem küldünk vissza.<br />

Egyes szám ára 100 dinár.<br />

Folyószámlaszám: 205-246901-77<br />

Nyomda: Rotografika<br />

A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />

recepteket, apróhirdetéseket és<br />

minden egyéb küldeményt, levelet<br />

a következő címre várunk:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />

Szekeres László utca 25., 24000 Szabadka.<br />

CIP – Каталогизација у публикацији<br />

Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />

64+659.3<br />

CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />

szerkesztő Bašić Palković Gréta. - 1. évf., 1. sz. (1990)-<br />

. - Szabadka : Pro Familia Kft., 1990- . - Ilustr. ; 30 cm<br />

Nedeljno. - Nastavak publikacije: Dolgozók = ISSN<br />

0416-2277<br />

ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

COBISS.SR-ID 19630082<br />

66 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>13.</strong>

MUNKALEHETŐSÉGEK KECSKEMÉTEN<br />

Dolgozzon Magyarországon, a régió egyik legnagyobb<br />

munkaerő-közvetítőjével, a Dologidő Kft.-vel.<br />

Munkalehetőségek akár nyolcosztályos végzettséggel<br />

is, egyedüli feltétel a magyar állampolgárság.<br />

Korszerű munkakörnyezetben dolgozhat, tisztességes<br />

bérért, megfelelő feltételek mellett, és előmeneteli<br />

lehetőség is van.<br />

A munkaadó biztosítja a szállást, az utaztatást és havi egy<br />

alkalommal a hazautazást is.<br />

Kecskeméten, a határtól mindössze 100 kilométerre a<br />

következő munkakörökre várjuk a jelentkezőket:<br />

OPERÁTOR (ÖSSZESZERELŐ)<br />

Elvárások:<br />

– legalább általános iskolai végzettség<br />

– magyar állampolgárság<br />

– monotónia tűrése<br />

– szerelési tapasztalat előny<br />

Munkafeladatok:<br />

– fékrendszer elemeinek kézi összeszerelése<br />

– az előírt szerelési előírások követése és végrehajtása<br />

– szükség esetén egyszerűbb tesztek elvégzése<br />

CNC-GÉPKEZELŐ<br />

Elvárások:<br />

Előny:<br />

– műszaki középfokú végzettség<br />

– többműszakos munkarend vállalása<br />

– precíz és megbízható munkavégzés<br />

– műszaki területen szerzett szakmai tapasztalat<br />

VIZUÁLIS ELLENŐR (TERMÉKELLENŐR)<br />

Feladat:<br />

A gyártott termékek (szimmeringek) minőségi<br />

ellenőrzése, válogatása, selejtezés szemrevételezéssel és a<br />

rendelkezésre álló eszközök alkalmazásával.<br />

Elvárások:<br />

– 8 általános iskolai végzettség<br />

– precizitás, jó kézügyesség, monotóniatűrés<br />

Amit kínálunk:<br />

– versenyképes jövedelem (fix alapbér,<br />

műszakpótlékok, egyéb juttatások)<br />

– biztosított szállás<br />

– havi egy hazautazás biztosítása<br />

– munkaruha<br />

– meleg étel<br />

– kulturált, modern munkakörnyezet<br />

– teljesítményalapú prémiumok<br />

Mi nem árulunk zsákbamacskát, éppen ezért az<br />

érdeklődőknek lehetőségük van részt venni ingyenes<br />

gyárlátogatáson kecskeméti partnereinknél. Ez<br />

alkalommal a vállalatvezetők részletes tájékoztatást<br />

adnak, megtekinthető az üzemcsarnok, a munkavégzés<br />

folyamata. Mindez kötelezettségektől mentes. Jöjjön el, és<br />

nézze meg, mit, hol és hogyan kell végezni!<br />

A következő gyárlátogatásokra <strong>július</strong> folyamán kerül sor.<br />

A látogatásra regisztrálhat, illetve további kérdések esetén<br />

írhat a serbia@dologido.hu e-mail címre vagy pedig hívja<br />

a +381 60 140 98 56-os telefonszámot.<br />

DOLOGIDŐ – MEGBÍZHATÓSÁG, SZAVAHIHETŐSÉG, EMBERKÖZPONTÚSÁG

Köszönjük olvasóink támogatását! Csatlakozzon Ön is<br />

a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> barátaihoz!<br />

Előfizetőinkhez házhoz megyünk. A részletekért lapozzon vissza egyet!

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!