Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Független vajdasági hetilap, <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong><br />
XXIX. évfolyam, 6. szám, 100 dinár<br />
Gondok a vagyon-visszaszármaztatás körül<br />
Az a fránya Lila ákác és az ozmium
Dolgozzon Magyarországon, a régió<br />
egyik legnagyobb munkaerő-közvetítőjével,<br />
a Dologidő Kft.-vel. Munkalehetőségek<br />
akár nyolcosztályos végzettséggel is.<br />
Korszerű munkakörnyezetben dolgozhat,<br />
tisztességes bérért, megfelelő feltételek<br />
mellett, és előmeneteli lehetőség is van.<br />
LEGFRISSEBB AJÁNLATUNK:<br />
TARGONCÁS-RAKTÁROS MUNKA-<br />
LEHETŐSÉG KECSKEMÉTEN<br />
Raktározással, logisztikával foglalkozó<br />
kecskeméti partnerünknél targoncás<br />
anyagmozgatói munkalehetőség nyílt<br />
vajdasági munkavállalók részére.<br />
Munkafeladat:<br />
– anyagmozgatás a világ egyik legnagyobb<br />
autógyára területén, Kecskeméten<br />
– targoncával, békával és kézzel történő<br />
anyagmozgatás, raktározás<br />
Elvárások:<br />
– targoncavezetői tapasztalat<br />
– OKJ-s targoncavezetői vizsga előny<br />
– minimum általános iskolai végzettség<br />
– munkarend: 3 műszak<br />
– lehetséges szerb állampolgársággal<br />
is dolgozni<br />
– a magyar nyelv tökéletes ismerete<br />
Amit kínálunk:<br />
– szakmai és anyagi segítség a szükséges<br />
vizsga elvégzésében, engedély<br />
megszerzésében<br />
– bruttó 202 000 Ft alapbér<br />
– 18–6 óráig 30% pótlék<br />
– nettó 20 000 Ft cafeteria próbaidőt<br />
követően<br />
– ingyenes szállás családi házakban,<br />
kétágyas szobákban<br />
TOVÁBBI AJÁNLATAINK:<br />
OPERÁTOR (ÖSSZESZERELŐ) ÉS CNC-GÉP-<br />
KEZELŐI MUNKA KECSKEMÉTEN<br />
Partnerünk, a németországi központú,<br />
fékrendszereket gyártó vállalat Kecskeméten<br />
operátori munkakörbe várja a<br />
jelentkezőket.<br />
A SZERB ÁLLAMPOLGÁRSÁG SEM AKADÁLY!<br />
Elvárások:<br />
– az összeszerelői munka esetében<br />
legalább általános iskolai, a gépkezelői<br />
munkához szakközépiskolai végzettség<br />
– monotónia tűrése<br />
Munkafeladatok:<br />
– fékrendszer elemeinek kézi<br />
összeszerelése<br />
– fékelemek gépi csiszolása<br />
– nem gyártósori munka<br />
Amit kínálunk:<br />
– ingyenes meleg étel<br />
– ingyenes szállás<br />
– havi egy hazautazás<br />
Mi nem árulunk zsákbamacskát, éppen<br />
ezért az érdeklődőknek lehetőségük<br />
van részt venni ingyenes gyárlátogatáson.<br />
Ez alkalommal a vállalatvezetők<br />
részletes tájékoztatást adnak, megtekinthető<br />
az üzemcsarnok, a munkavégzés<br />
folyamata.<br />
PÉKIPARI, ÉLEMISZERIPARI MUNKA<br />
KECSKEMÉTEN<br />
Ismeri Erős Pistát és társait? Most az e<br />
termékcsaládot gyártó vezető magyarországi<br />
élelmiszeripari vállalatnál dolgozhat<br />
Kecskeméten, akár 8 osztályos végzettséggel<br />
is.<br />
Partnerünk pékeket, élelmiszeripari<br />
dolgozókat alkalmazna Vajdaság<br />
területéről.<br />
Elvárások:<br />
– 8 osztályos vagy élelmiszeripari középiskolai<br />
végzettség<br />
– 1-2 év munkatapasztalat<br />
Amit kínálunk:<br />
– pótlékok: délutáni 20%, éjszakai 40%,<br />
túlóra 50%<br />
– cafeteria: 5000 Ft/ hó, emellett évente<br />
két alkalommal (karácsony és húsvét<br />
előtt) 20 000-20 000 Ft, valamint termékekből<br />
összeállított ajándékcsomag<br />
– lakhatás biztosítása<br />
– 13. havi fizetés: egy ledolgozott munkaév<br />
után<br />
DOLOGIDŐ – JÓ MUNKÁT KÍNÁLUNK!<br />
Ezen munkalehetőségekkel kapcsolatban<br />
<strong>február</strong> 8-án, csütörtökön a következő<br />
helyszíneken tartunk tájékoztatót:<br />
10.00 – Magyarkanizsa, Ifjúsági Otthon,<br />
Fő utca 32.<br />
12.00 – Zenta, Archimedes Oktatóközpont,<br />
Árpád utca 9.<br />
14.00 – Óbecse, Petőfi Sándor Magyar<br />
Kultúrkör, Nikola Tesla 3<strong>8.</strong><br />
15.30 – Ada, Adica sportközpont<br />
Jöjjön el, tudjon meg minden részletet.<br />
CO-HEGESZTŐI MUNKA<br />
TISZAKÉCSKÉN<br />
Tiszakécskén, az országhatártól 120 kilométerre,<br />
partnercégünk CO-hegesztőket<br />
alkalmazna Vajdaság területéről.<br />
Elvárások:<br />
– szakközépiskola vagy 8 általános iskolai<br />
végzettség<br />
– hegesztésben szerzett munkatapasztalat<br />
– próbahegesztés<br />
Amit kínálunk:<br />
– bruttó órabér 2200 forintig<br />
– 1<strong>8.</strong>00–22.00 óráig 30% pótlék<br />
– SZÉP-kártya – 12 000 Ft<br />
LAKATOS MUNKALEHETŐSÉG<br />
TISZAKÉCSKÉN<br />
Tiszakécskén, az országhatártól 120<br />
kilométerre, partnercégünk lakatosokat<br />
alkalmazna Vajdaság területéről.<br />
Elvárások:<br />
– szakközépiskolai végzettség<br />
– műszaki rajz olvasása<br />
– próbamunka<br />
Amit kínálunk:<br />
– bruttó órabér 2000 forintig<br />
– 1<strong>8.</strong>00–22.00 óráig 30% pótlék<br />
– SZÉP-kártya – 12 000 Ft<br />
További ajánlatainkért és bővebb információkért<br />
írjon a serbia@dologido.hu<br />
e-mail-címre, illetve hívja a +381 64 486-<br />
82-22-es telefonszámot.
Vasko Popa<br />
A tányér<br />
Az éhség látóköre felett<br />
A teltség vak foltja alatt<br />
A szabad száj tátongása<br />
Holdkóros ásítás<br />
A fogazott dagály és<br />
az álmos apály között<br />
Megalázó porcelán ásítás<br />
Az unalom aranykörében<br />
Türelemmel várakozik<br />
A megkerülhetetlen örvényre<br />
Bartha György fordítása<br />
Kószó Attila<br />
„Aki a helyes úton jár”<br />
„A tanulás olyan, mint amikor az ember az árral szemben evez:<br />
amint abbahagyja, azonnal visszafelé halad” – ez a felirat szerepelt<br />
azon a táblán, amelyet egy idős néni tartott Őrszálláson (Stanišić),<br />
ahol minden csütörtökön a helyiek tilatkoznak a könyvtár<br />
bezárása miatt. Az előző hónap végén az illetékesek közül senkinek<br />
nem volt bátorsága odaállni az emberek elé, és meghallgatni<br />
őket, esetleg válaszolni a kérdésekre. A <strong>február</strong> elsején megtartott<br />
tiltakozás ideje alatt megjelent a könyvtár vezetősége, akik<br />
egy papírt ragasztottak az ajtóra. Ezen az állt, hogy az őrszállási<br />
könyvtár a továbbiakig zárva lesz.<br />
Ebből a rövid összefoglalóból az derül ki, hogy ez egy szomorú<br />
történet, amelynek a végén megint a helyiek, a falusi emberek<br />
járnak rosszul. Pedig nem így van, ugyanis a kisember szempontjából<br />
egyáltalán nem biztos, hogy negatív vége lesz az esetnek.<br />
És erről pont maga a falusi ember tehet, és tesz is. Február elsején<br />
már többen tiltakoztak, mint egy héttel ezelőtt. Volt olyan is, aki<br />
kamera elé mert állni, és elmondani a véleményét. És ami még<br />
fontosabb volt, a kisgyerektől a nagyszülőig minden korosztály<br />
képviselte magát.<br />
„Először a zsidókért jöttek, és én nem szóltam, mert nem vagyok<br />
zsidó. Azután a kommunistákért jöttek, és én nem szóltam,<br />
mert nem vagyok kommunista. Azután a szakszervezetiekért jöttek,<br />
és én nem szóltam, mert nem vagyok szakszervezeti. Azután<br />
értem jöttek, és nem maradt senki, aki szólhatott volna.” – bizonyára<br />
sokan találkoztak már Martin Niemöller gondolataival. Az<br />
első világháborúban tengeralattjáró-parancsnokként szolgált,<br />
később azonban, amikor ellentmondott a náci ideológiának,<br />
koncentrációs táborba került, ahol szigorú őrizetben, de a lehetőségekhez<br />
mérten humánus környezetben hét évet töltött.<br />
„Nem szóltunk semmit, amikor a faluban bezárták a bankot.<br />
Nem szóltunk semmit, amikor a faluból elment az anyakönyvvezető.”<br />
– ezt mondták az őrszállásiak, és hozzátették: a könyvtár<br />
bezárásával az illetékesek átlépték azt a határt, amely miatt elég<br />
volt a hallgatásból, és összefogtak az általuk megválasztott hatalom<br />
döntése ellen.<br />
Martin Niemöller harmincnégy évvel ezelőtt hunyt el, s egy<br />
évvel a halála előtt, 1983-ban az egyik indián törzs tiszteletbeli<br />
tagjává választotta, s az „Aki a helyes úton jár” nevet adományozták<br />
neki.<br />
Az őrszállásiak jól döntöttek, csak tovább kell menniük az<br />
úton.<br />
TŐKE János<br />
Borítónkon Klájó Adrián Faluvég című alkotása látható<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 3
tartalom<br />
Összefogásban az erő<br />
Rehabilitáció igen,<br />
kárpótlás mégsem?<br />
Az a fránya Lila ákác és az ozmium<br />
Révész Róbert<br />
Összefogott a nyugdíjasok és a katonai<br />
nyugdíjasok szakszervezete - A két<br />
érdekvédelmi szervezet <strong>február</strong> 22-én<br />
12 óra 5 perckor tiltakozik. A nyugdíjasok<br />
szakszervezete azért ragaszkodott<br />
a jelzett dátumhoz, mert 2016-<br />
ban ezen a napon adta át másodszor<br />
az Alkotmánybíróságnak indítványát.<br />
(11. oldal)<br />
Tet után a tét<br />
Az ügynökség elolvassa a rehabilitációs<br />
eljárás bírósági iratanyagát, és amennyiben<br />
ott azt látja, hogy XY-t azért ítélték<br />
börtönre, mert tagja volt például a Baross<br />
Szövetségnek, akkor ők úgy tekintik,<br />
hogy a volt tulajdonos a megszálló<br />
erőkhöz tartozott, így az utódainak nem<br />
jár vagyon-visszaszármaztatás. (8–9.<br />
oldal)<br />
Az okostraktorok és<br />
okoskombájnok kora!<br />
Az I. Vajdasági keresztrejtvényfejtő verseny<br />
sikeres volt – ezt így nyugodtan ki<br />
lehet jelenteni. Mivel a verseny után szinte<br />
nem akadt olyan résztvevő, aki ne kérdezte<br />
volna meg, hogy „akkor lesz folytatás,<br />
ugye?”, így a következő verseny<br />
megszervezése innentől kezdve már<br />
betyárbecsület kérdése. (12–13. oldal)<br />
A régi és a modern<br />
ereklyék bűvöletében<br />
Aki figyelemmel kísérte Slobodan Milošević<br />
útját Vajdaság leigázásától a<br />
háború kirobbantásáig (1988–91), az<br />
láthatta, hogy az alkotmánymódosítással<br />
kieszközölni próbált hatalomra<br />
töréstől az ország szétveréséig a szerb<br />
nemzetvezető legfontosabb eszköze a<br />
sajtó – és különösen a televízió – volt.<br />
(17. oldal)<br />
Csak a vezetőkar használatával teljes vezérelhetőséget<br />
tesz lehetővé úgy, hogy a<br />
kezelőnek fel sem kell emelnie a kezét<br />
a kényelmes kartámaszról. A traktor<br />
irányítása a vezetőkar oldalra és előre/<br />
hátra mozgatásával történik, csakúgy,<br />
mint egy számítógépes egér esetében.<br />
(46–47. oldal)<br />
Az ősök emlékének, a hátrahagyott tárgyaknak,<br />
bizarrabb formában a testrészeiknek<br />
a tisztelete az idők folyamán<br />
sokszor vált az uralkodók hatalmi eszközévé.<br />
Ám nemcsak az uralmon lévők<br />
sajátították ki maguknak ezt a sokszor<br />
belső megnyugvást biztosító szertartást,<br />
hanem a vallási fanatikusok és a<br />
nyerészkedők is. (30–31. oldal)<br />
Egypercesek. ............................................................................... 6–7<br />
Oktatás: Tartjuk a markunkat ....................................................... 10<br />
Közélet: Bezzeg az én időmben... (1. rész).................................... 14<br />
Vajdaság: 17 000 túlóra a zentai közigazgatási hivatalban......... 15<br />
Innen-Onnan: Kóbor kutyákról gondoskodnak a rabok ............. 16<br />
A lélek erejével: A betegek világnapjára...................................... 18<br />
Fesztivitrázs: Legyen Ön is egy a szépség arcai közül!................. 19<br />
Pályázatok. .................................................................................... 20<br />
Irodalom: Hózsa Éva ..................................................................... 21<br />
Gyerekszoba ........................................................................... 22–23<br />
Szülőföldön magyarul............................................................ 24–25<br />
Ötletsarok: Valentin-napi kézműves ötletek................................ 26<br />
Tárca: Ha megdobnak kővel......................................................... 27<br />
Művészet: Virágozni a sivatagban ............................................... 28<br />
Képhistóriák: A sok-sok Prohászka János közt eltévelyedve....... 29<br />
Fejtörő........................................................................................... 32<br />
Kisrejtvény .................................................................................... 33<br />
Óriásrejtvény........................................................................... 34–35<br />
Horoszkóp és kvíz......................................................................... 36<br />
Horogra akadva: A kiválasztott .................................................... 37<br />
Film: A rendszer ellentmondásainak dokumentumai ................. 38<br />
Sport: „Gospodin Palotaj”............................................................. 39<br />
Nem a gólya hozza: Utolsó lehetőség az áfa-visszaigénylésre. ... 40<br />
Az orvos válaszol: Ekcéma a stressz miatt?.................................. 41<br />
Sajtótörténeti feljegyzések..................................................... 42–43<br />
<strong>Családi</strong> hirdető........................................................................ 44–45<br />
Humor..................................................................................... 48–49<br />
Konyha: Vágykeltő fogások Valentin-napra .......................... 50–51<br />
Tv-műsor................................................................................. 52–65<br />
Impresszum .................................................................................. 66<br />
4 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
Rendkívüli szülői értekezleten volt<br />
szerencsém részt venni a múlt héten.<br />
Minden újvidéki óvodában<br />
összehívták a szülőket a súlyos járványhelyzet<br />
miatt (kanyaró, bárányhimlő,<br />
skarlát és különféle szezonális vírusok dühöngenek<br />
mindenfelé már hetek óta). Mit<br />
tudhat meg az ember egy ilyen szülőértekezleten?<br />
Tulajdonképpen semmi újat. Viszont<br />
kaphat egy nagyon szórakoztató,<br />
pontosabban tragikomikus képet az ország<br />
mentalitásáról. Szerbia kórképét, másfél<br />
órába sűrítve.<br />
1. Đavo je odneo šalu (Ennek már a fele<br />
sem tréfa) – A legkisebb lányunk bölcsis<br />
csoportjában a huszonöt gyerekből már<br />
csak öt maradt talpon, de a középső ovisunknál<br />
sem sokkal jobbak az arányok, és<br />
hát országszerte is hasonló a helyzet. Ez lehet<br />
az a pillanat, amikor az Egészségügyi<br />
Minisztérium egyik helyettes államtitkárának<br />
valamelyik irodistája (a magánéletben<br />
aggódó anyuka) dühösen dobbant egyet,<br />
hogy „főnök, most már tényleg csinálni kellene<br />
valamit”, majd elsírja magát. A hatásos<br />
jelenetet követően a helyettes államtitkár<br />
bekopogtat a miniszterhez, és arra a közös<br />
elhatározásra jutnak, hogy kiadnak egy<br />
minisztériumi rendeletet. Ebben szigorúan<br />
arra intik az iskoláskor előtti intézmények<br />
vezetőit, hogy a járvány további terjedésének<br />
megakadályozása érdekében mostantól<br />
csakis a teljes felépülést tanúsító orvosi<br />
igazolással fogadjanak vissza korábban betegség<br />
miatt hiányzó gyerekeket. „Kötelező,<br />
nincs kivételezés, hívják össze a szülőket és<br />
közöljék ezt velük!”<br />
2. Pratimo situaciju (Átlátjuk a helyzetet)<br />
– A minisztériumból jövő rendelet komoly<br />
dolog, az iskoláskor előtti intézmények<br />
vezetői üstöllést ki is plakátoltatják,<br />
hogy minden szülőnek kötelező megjelennie<br />
a rendkívüli, óvodaszintű szülőértekezleten.<br />
Meg is jelenünk cirka százan, és<br />
bepréseljük magunkat egy harminc négyzetméteres<br />
terembe, ahol az ovi főnővére<br />
szigorú tekintettel kezdi a „prevencióról”<br />
szóló előadás, miközben a vírusok és baktériumok<br />
vígan ugrándoznak az egymás intim<br />
szférájában ácsorgó emberek között.<br />
Szó esik lelkiismeretlen szülőkről, akik betegen<br />
küldik a gyereküket az oviba, ám elhangzik<br />
pár együttérző mondat is, hogy<br />
persze, nem könnyű a szülőknek manapság,<br />
amikor mindketten dolgoznak, és nincs<br />
kire bízni a betegeskedő gyereket, a betegszabadságot<br />
pedig alig fizetik, de stb. És<br />
hogy a minisztérium elrendelte: mostantól<br />
csakis orvosi igazolással fogadhatnak vissza<br />
az óvónők korábban betegség miatt hiányzó<br />
gyerekeket. „Kötelező, nincs kivételezés!”<br />
Probléma? Megoldva!<br />
3. Budimo ljudi (Gondoljunk embertársainkra)<br />
– Az okítás után bólogatás következik.<br />
Egyik-másik szülő még a nővérnél is<br />
keményebb hangot üt meg: vegye el a szociális<br />
ellátó a gyereket az ilyen szülőktől stb.<br />
Majd amikor a hivatalos álláspontot képviselők<br />
lecsillapodni látszanak, jönnek, előbb<br />
csak félénken, majd egyre hangosabban és<br />
határozottabban a helyzetet árnyaló hangok.<br />
„Igen ám, de a gyerekorvos azt szokta<br />
javasolni, hogy ne rohanjunk mindjárt a<br />
rendelőbe, ha kicsit belázasodik a gyerek;<br />
várjunk három napot, és ha a láz nem múlik,<br />
akkor jöjjünk; mivel igazoljuk a kimaradást,<br />
ha csak két napig tartott a rosszullét?”,<br />
„Igen ám, de miért tegyük ki az éppen megygyógyult<br />
gyerekünket annak a veszélynek,<br />
hogy a túlzsúfolt várótermekben összeszedjen<br />
újra valamit?”, „Igen ám, de ha az embernek<br />
három apró gyereke van, és minden köhécselés<br />
vagy szipogás alkalmával rohan az<br />
PANNONANIZÁLÓ BALKÁNAÁN<br />
orvoshoz, majd gyógyulás után újfent az<br />
igazolásért, akkor évente” – egyik apuka kiszámolta<br />
– „hatvan napot kell a szülőnek a<br />
rendelőben rostokolnia.”, „Igen ám, de a legtöbb<br />
háziorvos üres igazolást szokott adni<br />
a szülőknek, hogy otthon töltsék ki kedvük<br />
szerint; akkor meg mi értelme az egésznek?”,<br />
„Igen ám, de ha magánorvos is adhat igazolást,<br />
akkor nem árt tudni, hogy a legtöbben<br />
már 1000 dinárért akár a gyerek megvizsgálása<br />
nélkül is kiadják ezt gond nélkül.” Ez<br />
utóbbi kijelentés miatt kisebb vita alakul ki,<br />
valaki ugyanis ismer olyan orvost, aki csak<br />
500 dinárt kér, de ezt az 1000 dináros tarifára<br />
esküvő hitetlenkedve fogadja.<br />
4. Snaćićemo se nekako (Megoldjuk valahogy)<br />
– Öt percnek sem kell eltelnie, hogy<br />
kiderüljön: ezt a szigorítást, finoman szólva,<br />
nem dolgozták ki túlságosan körültekintően.<br />
A főnővér először minden kérdésre<br />
csak mereven a hivatalos választ ismételgeti<br />
(„minden esetben kötelező hozni orvosi igazolást”),<br />
de egyre inkább kiül az arcára a tanácstalanság,<br />
mert maga is rádöbben: a rendelet<br />
meghozói számos eshetőséggel nem<br />
számoltak, és dühvel vegyes irigységgel<br />
gondol az immár az osztrák Alpokban síelő<br />
minisztériumi közszolgákra, akik őt ilyen<br />
helyzetbe hozták. De ekkor hirtelen egy kérdés<br />
formájában megérkezik a mentő ötlet:<br />
„Mi van akkor, ha a gyerek nem is beteg,<br />
csak éppen elutazunk egy hétre; ezt a hiányzást<br />
hogyan igazoljuk?” A főnővér szeme felcsillan,<br />
mert erre történetesen van hivatalos<br />
válasz: „Ebben az esetben a szülőknek kell<br />
igazolást írniuk, és azzal visszafogadják a<br />
gyereket az óvodába.” Morajlás támad, a főnővér<br />
és a szülők is cinkosan mosolyognak,<br />
néhányan félhangosan ki is mondják, amit<br />
nem szabadna, elég volna csak gondolni.<br />
5. Ma pusti budale (Nem tudnak azok<br />
semmit) – És ezen a ponton tulajdonképpen<br />
véget is érhetne a szülői értekezlet, hiszen<br />
megvan a válasz arra a mindenkiben<br />
illusztráció<br />
motoszkáló kérdésre, hogy vajon miként<br />
lehetne kijátszani ezt a rendeletet, de persze<br />
nem ér ezzel véget, mert sokak szükségét<br />
érzik annak, hogy a rendszert, azokat<br />
„ott fönn” hibáztatva saját lelkiismeretüket<br />
jó előre tisztára mossák, hogy majd amikor<br />
a kisebb influenza miatt otthon tartott gyereket<br />
ismét oviba küldik saját kezű igazolással,<br />
ne érezzék magukat kellemetlenül a hamis<br />
indoklás miatt („elutaztunk pár napra a<br />
rokonokhoz”).<br />
6. Kako ćemo, lako ćemo (Majd lesz valahogy)<br />
– És az élet megy tovább. A járvány<br />
még eltart pár hétig, aztán, legkevésbé sem<br />
a minisztériumi rendeletnek köszönhetően<br />
– melyet egy, maximum két hétig sikertelenül<br />
próbálnak betartatni – alábbhagy, úgyszólván<br />
magától megszűnik. Mert minden<br />
véget ér egyszer – meg persze jövőre újrakezdődik,<br />
lesz majd megint vakaródzás, szigorkodás<br />
stb., de – o tom potom. Fő, hogy a<br />
papírok stimmeljenek.<br />
PRESSBURGER Csaba<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 5
egypercesek<br />
Az idén sokkal több külhoni magyar<br />
szavazhat, mint 2014-ben<br />
Nagyon sok szavazat érkezhet az április<br />
8-ára kiírt országgyűlési választáson a külhoni<br />
magyaroktól. Már hónapok óta tart a<br />
regisztrációs kampány, főleg Erdélyben és<br />
Vajdaságban – leginkább a Romániai Magyar<br />
Demokrata Szövetség és a Vajdasági<br />
Magyar Szövetség sietett az Orbán-kormány<br />
segítségére –, és a Nemzeti Választási Iroda<br />
kimutatása szerint ennek mostanra érett be<br />
a gyümölcse – írja a Magyar Nemzet.<br />
Már 336,5 ezer azoknak a névjegyzékbe<br />
vett választópolgároknak a száma, akiknek<br />
nincs magyarországi lakcímük. Legutóbb<br />
január közepén néztünk rá a statisztikára,<br />
akkor 319 ezernél tartott a számláló. Tehát<br />
mindössze három hét alatt közel 20 ezerrel<br />
gyarapodott a regisztráltak száma.<br />
Főleg a vajdasági kampánynak lett meg<br />
az eredménye, hiszen a január közepi 38<br />
ezerről 46,5 ezerre ugrott meg a regisztráltak<br />
száma, de Romániában is hasonló ütemben,<br />
139 ezerről 146 ezerre sokasodtak a<br />
választópolgárok. Érkezhet szavazat Madagaszkárról,<br />
Kazahsztánból és Ruandából is.<br />
A 2014-es parlamenti választás idején 193<br />
ezren regisztráltak a határon túlról, de alacsony<br />
volt az aktivitás. A becslések szerint<br />
az idén két-három parlamenti mandátum<br />
sorsát dönthetik el a külhoni magyarok listás<br />
szavazatai. A kivándorolt magyarok nem<br />
ennyire aktívak, a választási iroda közlése<br />
szerint eddig mindössze 3187-en vetették<br />
fel magukat a külképviseleti névjegyzékbe,<br />
a legtöbben, 427-en nem meglepő módon<br />
Londonban szeretnének szavazni.<br />
Orbán–Pásztor-találkozó: továbbra is<br />
a nemzetépítés a legfőbb közös cél<br />
A magyar–szerb kormányzati csúcstalálkozóról,<br />
a gazdaságfejlesztési programokról<br />
és a magyarországi választásokról is<br />
egyeztetett egymással hétfőn délelőtt Orbán<br />
Viktor magyar miniszterelnök és Pásztor<br />
István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke<br />
az Országházban – tájékoztatta Havasi<br />
Bertalan, a kormányfő sajtófőnöke az MTI-t.<br />
A megbeszélés aktualitását az adta,<br />
hogy pénteken tartják a soron következő<br />
magyar–szerb kormányzati csúcstalálkozót<br />
Budapesten.<br />
6 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong><br />
– Ezzel kapcsolatban a hétfői megbeszélésen<br />
kiemelték: a két ország együttműködése<br />
folyamatosan mélyül, és egyre konkrétabbá<br />
válik, egyre több területre terjed ki –<br />
ismertette a sajtófőnök. Hozzátette: Orbán<br />
Viktor ismét hitet tett az Európai Unió nyugat-balkáni<br />
bővítése mellett, amely a vajdasági<br />
magyarságnak is elsőrendű érdeke.<br />
Pásztor István tájékoztatta a miniszterelnököt,<br />
hogy a VMSZ kormányzati szerepvállalásának<br />
köszönhetően a magyar<br />
közösség ma már megbecsült része a szerb<br />
társadalomnak.<br />
A tárgyaláson áttekintették a magyar<br />
kormány és a VMSZ közös gazdaságfejlesztési<br />
programjának eddigi eredményeit és a<br />
végrehajtás ez évi ütemezését. A feladatok<br />
teljesítése időarányosan jól halad – állapították<br />
meg, kiemelve a kisvállalkozások<br />
támogatásának erősítését és a föld-, illetve<br />
házvásárlási programot, amely a leginkább<br />
hozzájárul a vajdasági magyarok szülőföldön<br />
maradásához.<br />
Az RTS vezetőinek leváltását<br />
követeli az ellenzék<br />
A Szerbiai Rádió és Televízió épülete<br />
előtt tüntettek az ellenzéki pártok vasárnap<br />
este. Az intézmény vezetőinek leváltását, az<br />
újságírás elveinek és a hatályos törvényeknek<br />
a betartását követelték, továbbá azt,<br />
hogy a tájékoztatásban minden politikai<br />
szereplő azonos bánásmódban részesüljön.<br />
A tiltakozáson nem szólaltak fel az ellenzéki<br />
pártvezetők.<br />
Rade Veljanovski, a Politikatudományi<br />
Kar tanára, a Szabad Polgárok Mozgalmának<br />
tagja azt mondta, hogy az állami televízióban<br />
most csak egy politikai opció és<br />
egyetlen vezető látható, mert mint fogalmazott:<br />
„Az RTS szent Aleksandar Vučićot<br />
követi.” Veljanovski az állami rádió és televízió<br />
munkatársainak azt üzente, hogy egyetlen<br />
államfő számára sem kell a műsoridő<br />
nagyobb részét biztosítani, és megkérdezte<br />
tőlük, hogy ők ezt milyen szakmai normák<br />
alapján teszik.<br />
A tüntetők kifütyülték az állami televízió<br />
19:30-kor kezdődő Híradóját.<br />
Siniša Kovačević rendező, a Néppárt<br />
tagja azt mondta: azért jöttek az RTS épülete<br />
elé, hogy „felszabaduljon a szólás és<br />
az igazság”. Kovačević hangsúlyozta, a nép<br />
már évek óta mindig ugyanott jön össze<br />
tiltakozni: azon a helyen, ahol a közszolgálatiság<br />
és a demokrácia házának kellene<br />
állnia, de az RTS ma nem az, aminek lennie<br />
kellene, hanem egy olyan „nyilvános ház,<br />
amely a tulajdonosának minden parancsát<br />
végrehajtja”.<br />
Zoran Gavrilović, a BIRODI szervezet<br />
képviselője arra vonatkozóan közölt adatokat,<br />
hogy az ellenzéki és a hatalmi pártok<br />
mennyi műsoridőt kapnak az állami televízióban.<br />
Gavrilović rámutatott: az ellenzék<br />
csak másodperceket kap a műsoridőből,<br />
és akkor is leggyakrabban negatív kontextusban<br />
jelenik meg, ezzel szemben például<br />
Aleksandar Vučić szerb államfőt, aki a legtöbbet<br />
szerepel, soha nem említik negatív<br />
szövegkörnyezetben.<br />
A tiltakozók transzparensein a Médiasötétség<br />
ellen (Protiv medijskog mraka) és hasonló<br />
feliratok voltak olvashatók. A tüntetők<br />
azt üzenték, hogy az RTS minden polgár<br />
közszolgálati médiuma, és követelték, hogy<br />
„nyissa ki ablakait” az ellenzék előtt.<br />
Jovanka Matić médiakutató szerint az<br />
RTS egyoldalú műsort sugároz, és hiányoznak<br />
belőle azok a témák, amelyek a polgárokat<br />
érdekelnék.<br />
Rade Radovanović, az RTS valamikori újságírója,<br />
az Új Párt kulturális bizottságának<br />
tagja úgy értékelte, hogy az RTS ma már<br />
nem közszolgálati és nem is állami televízió,<br />
hanem „Aleksandar Vučić közszolgája”.<br />
Rade Radovanović szerint Dragan Bujoševićnek,<br />
az RTS igazgatójának, valamint Nebojša<br />
Stefanović fő- és felelős szerkesztőnek<br />
le kell mondaniuk, mert munkájukat<br />
nem szakszerűen végzik.<br />
Az N1 televízió tudósítójának jelentése<br />
szerint a tüntetésen többek között ott volt<br />
Dragan Đilas, Saša Janković, Boris Tadić,<br />
Zoran Živković, Dragan Šutanovac, Vuk Jeremić,<br />
Borko Stefanović, Janko Veselinović,<br />
Sanda Rašković Ivić, Duda Ivković, Srbijanka<br />
Turajlić és Siniša Kovačević…<br />
A tüntetést nagyszámú rendőr<br />
biztosította.<br />
A tiltakozást azután szervezték meg,<br />
hogy RTS igazgatóbizottságával arról tárgyaltak<br />
– eredménytelenül –, hogy a közszolgálati<br />
médiumban az ellenzék is kapjon<br />
műsoridőt.<br />
A tiltakozók Dragan Bujošević vezérigazgató,<br />
Nenad Lj. Stefanović, a tájékoztató
egypercesek<br />
műsorok fő- és felelős szerkesztője, továbbá<br />
Vladimir Vuletić, az igazgatóbizottság<br />
elnöke leváltását követelik.<br />
Mint ismeretes, 13 ellenzéki szervezet január<br />
12-én kérelmezte a Szerbiai Rádió és<br />
Televíziótól, illetve az Elektronikus Médiumokat<br />
Szabályzó Testülettől (REM) a sajtótörvények<br />
és szakmai szabályok betartását,<br />
a médiatér megnyitását a polgárok tárgyilagos<br />
tájékoztatása érdekében.<br />
Gyújtópalackot dobtak a KMKSZ<br />
központi irodájára Ungváron<br />
Ismeretlenek vasárnap hajnalban gyúlékony<br />
folyadékot tartalmazó palackot dobtak<br />
a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség<br />
(KMKSZ) központi irodájának épületére<br />
Ungvár belvárosában. A megyei rendvédelmi<br />
szervek azonnal reagáltak az esetre.<br />
Brenzovics László, a KMKSZ elnöke, az<br />
ukrán parlament képviselője az MTI-nek<br />
telefonon megerősítette, hogy garázda cselekményt<br />
követtek el a KMKSZ ungvári székháza<br />
ellen a hajnali órákban. Az épületben<br />
komolyabb kár nem keletkezett. – Nagyon<br />
örülök annak, hogy a rendvédelmi szervek<br />
igen operatívan reagáltak a történtekre<br />
– tette hozzá Brenzovics, majd reményét<br />
fejezte ki, hogy a történteket a hatóságok<br />
gyorsan kinyomozzák, és az eset nem okoz<br />
kárt az ukrán–magyar kapcsolatokban.<br />
Hamarosan kezdődik a büntetőeljárás<br />
Nyilas Mihály ügyében<br />
Január 24-én a szabadkai Alapfokú Ügyészséghez<br />
megérkezett a szabadkai rendőrkapitányság<br />
Nyilas Mihály tartományi oktatási,<br />
jogalkotási, közigazgatási és nemzeti<br />
kisebbségi – nemzeti közösségi titkár elleni<br />
bűnvádi feljelentése, amely VMSZ elnökségi<br />
tagját azzal terheli, hogy a múlt év végén<br />
szolgálati járművel halálra gázolt egy<br />
gyalogost Békovánál. Nyilast a közlekedés<br />
biztonsága ellen elkövetett bűncselekménynyel<br />
terhelik, amiért egytől nyolc év börtönbüntetés<br />
róható ki. Nyilas Mihály december<br />
28-án Békova bejáratánál egy Škoda Superb<br />
kormánya mögött ülve elütötte Mirko Cvijin<br />
(70) nyugdíjast, a férfi életét vesztette.<br />
A Blic napilap megkeresésére a szabadkai<br />
Alapfokú Ügyészség megerősítette,<br />
hogy január 24-én kapta meg a szabadkai<br />
Vince-napi vesszővágás<br />
A bajsai Kadarka Szőlészek,<br />
Gyümölcsészek és Kertészek<br />
Egyesülete az idén is megszervezte<br />
a Szent Vince (a borászok<br />
és a szőlőtermesztők védőszentje)<br />
napjához kötődő, hagyományos<br />
termésjósló vesszővágást.<br />
Milisav Viljanac Lackovics<br />
Károly és Mengyán Károly<br />
szőlőskertjében végezte a veszszővágást.<br />
Véleménye szerint<br />
jó állapotban vannak az ősszel<br />
beért vesszők és a rajtuk lévő<br />
rügyek. Amennyiben nem éri őket rendkívül alacsony hőmérséklet, gazdag termésben<br />
reménykedhetnek a gazdák. A ragyogó napsütéssel kapcsolatos szólás szerint:<br />
„Fényes Vince, tele pince, ködös Vince, üres pince.” A szőlőkaróra akasztott disznósajt<br />
a fürtök nagyságát, a kolbász pedig a fürtök hosszát jelképezi. Az összejövetelre<br />
vendégek érkeztek Cservenkáról, Karlócáról, Tiszaistvánfalváról és Topolyáról. A<br />
szőlőskertek látogatása után a borászok jó étvággyal fogyasztották el a bográcsban<br />
főtt babgulyást, és koccintottak az újborral.<br />
B. M.<br />
rendőrkapitányság feljelentését. A következő<br />
lépés Nyilas Mihály meghallgatása a<br />
gázolás részleteivel kapcsolatban, utána<br />
pedig a bizonyítékok feltárása következik.<br />
Egyelőre nem kívántak több információt<br />
megosztani a sajtóval, mivel azzal veszélyeztetnék<br />
Nyilas jogait a védekezése során.<br />
A Blicnek megerősítették, hogy a tartományi<br />
oktatási, jogalkotási, közigazgatási és<br />
nemzeti kisebbségi – nemzeti közösségi titkár<br />
azon az estén nem fogyasztott alkoholt,<br />
a tartomány tulajdonában levő szolgálati autót<br />
pedig műszaki vizsgálatnak vetik alá.<br />
Pár nappal ezelőtt Nyilas Mihály alkalmi<br />
műsor keretében adta át a bácskossuthfalvai<br />
id. Kovács Gyula Általános Iskola főépületét.<br />
Nyilasnak ez volt az első közszereplése a decemberi<br />
gázolás óta, amiből arra lehet következtetni,<br />
hogy a tartományi titkár nem kíván<br />
lemondani az általa betöltött pozíciókról.<br />
Nobel-békedíjra jelölték<br />
Nataša Kandićot<br />
Két amerikai kongresszusi képviselő<br />
a 2018-as Nobel-békedíjra jelölte Nataša<br />
Kandićot és az Emberi Jogi Alapot (Fond za<br />
humanitarno pravo).<br />
A belgrádi emberjogi harcos jelölésére<br />
Roger Wicker, az amerikai Helsinki Bizottság<br />
elnöke és Mississippi állam szenátora, valamint<br />
Eliot Engel, az amerikai képviselőház<br />
külpolitikai kapcsolatokért felelős bizottságának<br />
tagja tett indítványt.<br />
Nataša Kandić 1992-ben létrehozta a belgrádi<br />
Emberi Jogi Alapot, amely célul tűzte<br />
ki, hogy dokumentálja az egykori Jugoszlávia<br />
felbomlása idején elkövetett, súlyos emberi<br />
jogi sérelmeket.<br />
– Több mint 25 évvel a harcok befejezése<br />
után az Emberi Jogi Alap folytatja a<br />
harcot a háborús bűnösök áldozatainak<br />
jogaiért, szembeszáll a szélsőséges nacionalizmussal<br />
és az etnikai feszültségekkel,<br />
amelyek továbbra is jelen vannak a Nyugat-Balkánon<br />
– olvasható a kezdeményezők<br />
közleményében.<br />
A jelölés indoklásában a kongresszusi<br />
képviselők többek között azt írták, hogy az<br />
Emberi Jogi Alapnak az elkövetett bűncselekményekről<br />
szóló részletes dokumentumai<br />
kulcsfontosságúak voltak az igazságszolgáltatás<br />
végrehajtásában a Hágai Nemzetközi<br />
Törvényszéken (amely 2017-ben<br />
befejezte a munkát) és a régió országaiban<br />
tevékenykedő, háborús bűnökkel foglalkozó<br />
nemzeti bíróságokon egyaránt.<br />
HÍRFORRÁSUNK:<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 7
interjú<br />
Az ügynökség tehát a visszaszármaztatási kérelmeket elbíráló<br />
közigazgatási eljárásokban felülbírálja a jogerős<br />
rehabilitációs végzéseket. Ennek kapcsán beszélgettünk<br />
Józsa László szabadkai ügyvéddel.<br />
Milyen gondok merültek fel a vagyon-visszaszármaztatás<br />
során?<br />
– Az egyik az, hogy a jogerősen rehabilitált személyek kérelmét<br />
elutasítja a Vagyon-visszaszármaztatási Ügynökség. A másik<br />
probléma, ami szélesebb kört érint, hogy a – szerb állampolgársággal<br />
nem rendelkező – magyar állampolgárságú kérelmezők<br />
esetében még mindig nem dőlt el, hogy jogosultak-e egyáltalán<br />
a vagyon-visszaszármaztatásra – figyelemmel a törvénynek arra a<br />
rendelkezésére, hogy a vagyon-visszaszármaztatásra azon külföldi<br />
kérelmezők jogosultak, akiknél a honosság szerinti állammal viszonosság<br />
áll fönt. Magyarországgal kapcsolatban ugyan a kárpótláshoz<br />
a volt jugoszláv állampolgárok hozzáférhettek, a dilemma<br />
VAGYON-VISSZASZÁRMAZTATÁS<br />
Rehabilitáció igen, kárpótlás mégsem?<br />
A Vagyon-visszaszármaztatási Ügynökség – mint a Szerb<br />
Kormány közigazgatási szerve – sorra utasítja el a jogerős<br />
bírósági végzésekkel rehabilitált magyar igénylők kérelmeit,<br />
azokra a hét évtizeddel ezelőtti katonai közigazgatási és államvédelmi<br />
dokumentumokra hivatkozva, amelyek alapján a<br />
második világháborút követően megállapították a kérelmezők<br />
felmenőinek bűnösségét.<br />
oda kell figyelnie arra, hogy ezzel kapcsolatban jogilag nagyon<br />
megalapozott jogorvoslatokkal kell élni. Ennek a lényege az, hogy<br />
a két releváns törvény – a vagyon-visszaszármaztatási, illetve a rehabilitációs<br />
törvény – olyan eljárási rendet állít föl, hogy abban az<br />
esetben, ha a vagyon elvételének jogcíme annak idején a vagyon<br />
elkobzása volt, akkor azt az elkobzást büntető intézkedésnek fogja<br />
fel a mai jogrend, vagyis valamiféle bűn előzte azt meg. Ebből kifolyólag<br />
a Vagyon-visszaszármaztatási Ügynökségnek nem kellene<br />
belemerülnie annak vizsgálatába, hogy a bűn valós vagy konstruált<br />
volt-e. Az elkobzott vagyon tekintetében a korábbi tulajdonos bűntelenségét<br />
nem a vagyon-visszaszármaztatási ügynökség köteles<br />
elbírálni, hanem ez a feladat a bírósági nem peres eljárásokra hárul.<br />
A törvények koncepciója abból indult ki, hogy amikor a rehabilitációs<br />
eljárásban „zöld fényt” adnak, abban az esetben a vagyon viszszaszármaztatásának<br />
nincs olyan akadálya, hogy a volt tulajdonost<br />
háborús bűncselekményért elmarasztalják.<br />
Normális ésszel és a törvényalkotó 2011-2012-ben érvényes<br />
törvényalkotói szándékának figyelembe vételével a rehabilitáció<br />
megtörténtétől tovább más akadályt nem kellene látni. Ezzel szemben<br />
a Vagyon-visszaszármaztatási Ügynökség kreál akadályokat,<br />
mert szerintük, amennyiben az iratokból kiderül, hogy a korábbi<br />
tulajdonos tagja volt a megszálló erőknek, abban az esetben ők a<br />
vagyon-visszaszármaztatási törvény erre vonatkozó tilalmi rendelkezését<br />
alkalmazzák. Ami azt jelenti, hogy megállapítanak olyan tényeket,<br />
amelyeket a rendszer logikája szerint közigazgatási eljárásban<br />
nem lehet megállapítani, főleg nem külön bizonyítási eljárás<br />
lefolytatása nélkül.<br />
Egy hajánál fogva előráncigált érv<br />
A VAGYON-VISSZASZÁRMAZTATÁSI ÜGYNÖKSÉG KREÁL AKADÁLYOKAT,<br />
MERT SZERINTÜK, AMENNYIBEN AZ IRATOKBÓL KIDERÜL, HOGY<br />
A KORÁBBI TULAJDONOS TAGJA VOLT A MEGSZÁLLÓ ERŐKNEK,<br />
ABBAN AZ ESETBEN ŐK A VAGYON-VISSZASZÁRMAZTATÁSI TÖRVÉNY<br />
ERRE VONATKOZÓ TILALMI RENDELKEZÉSÉT ALKALMAZZÁK<br />
akörül merül fel, hogy természetbeni vagyon-visszaszármaztatás is<br />
elérhető volt-e a számukra. Erre is-is a válasz. Részben igaz, hogy<br />
hozzáfértek, de csak közvetett módon. Mindeki – pl. magyar, tungúz<br />
stb. állampolgár – a jogosultság megszerzése után először<br />
kárpótlási jegyeket kapott. Ha termőföldet vettek el tőle, akkor<br />
részt vehetett a termőföldekre kiírt árverésen. A kárpótlási jegyet<br />
egyébként más módon is felhasználhatta. Ez a dilemma a szerb Vagyon-visszaszármaztatási<br />
Ügyjökség jogi állásfoglalása szerint még<br />
nem tisztázódott le.<br />
Hány olyan esetről van tudomása, amikor elutasították a<br />
jogerősen rehabilitált személy kárpótlási kérelmét?<br />
– Teljes rálátása csak az ügynökségnek van, én hat konkrét esetről<br />
tudok. Ezek most fellebbezés alatt állnak, és még nincs róluk határozat.<br />
Azt hiszem, ez tömegesebb jelenség. Mindenkinek nagyon<br />
Hogy néz ez ki a gyakorlatban?<br />
– Az ügynökség elolvassa a rehabilitációs eljárás bírósági iratanyagát,<br />
és amennyiben ott azt látja, hogy XY-t azért ítélték börtönre,<br />
mert tagja volt például a Baross Szövetségnek, akkor ők úgy tekintik,<br />
hogy a volt tulajdonos a megszálló erőkhöz tartozott, így az<br />
utódainak nem jár vagyon-visszaszármaztatás. Ez egy eléggé „hajánál<br />
fogva előráncigált” érv. Egyrészt azért, mert nincs értékelés<br />
arról, hogy a Baross Szövetség konkrétan milyen természetű szerveződés<br />
volt. Én hozzáteszem, hogy antiszemita, tehát a modern<br />
jogelvekkel összeegyeztethetetlen, kirekesztő jellegű egyesület<br />
volt, de erővel sem lehet ráfogni azt, hogy a megszálló erők része<br />
lett volna.<br />
Mely szervezetek sorolhatók a megszálló erőket alkotók<br />
közé?<br />
– A megszálló erőket erőszakszervezetek (hadsereg, rendőrség,<br />
politikai rendőrség) alkották, nem pedig civil szervezetek, még<br />
akkor sem, ha egy civil szervezet tevékenységével valaki nem ért<br />
egyet. Ehhez hasonló mondvacsinált érvek is bekerültek az eljárásokba,<br />
és a kérelmek elbírálásába. Ez egy nagyon veszélyes és rossz<br />
precedens. A Magyar Mozgalom erre hívta fel a figyelmet, amikor<br />
Magyarország miniszterelnökének írt levelet.<br />
Miért tartja úgy, hogy kiemelkedően fontos volt a Magyar<br />
Mozgalom megnyilvánulása?<br />
– Azért, mert egyaránt szól a vajdasági magyar és a magyarországi<br />
magyar kérelmezők érdekében. Meggyőződésünk szerint<br />
Magyarország miniszterelnöke nem hagyhatja figyelmen kívül azt,<br />
ha magyarországi magyar állampolgárok jogsérelmet szenvednek<br />
valamely más országban folyó eljárásokban, és ez ráadásul tömegméreteket<br />
kezd ölteni.<br />
8 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
interjú<br />
Nagyon fontos különbséget tenni a vagyon elvételének<br />
olyan módozata, ahol azt elkobzásként, büntetésként mondták<br />
ki, és azon intézkedések között, amelyek nem büntetőszankcióhoz<br />
fűződőek.<br />
– Igen, ez roppant fontos, s ki kell hangsúlyozni a szóhasználatbeli<br />
különbséget. A nem büntetőszankcióhoz kötődő esetek közül<br />
meg lehet említeni az agrárreformot, amely elméletileg nem valamiféle<br />
büntetőeljárás, hanem a proletárforradalom következménye<br />
volt. Ugyanez vonatkozik a lakótérfelesleg államosítására is.<br />
Ezeket nem elkobzásként kell minősíteni, hanem a vagyon elvételének<br />
általánosabb formájaként.<br />
A tagosítás azonban nem történt még meg mindenhol.<br />
– Rossz hír az Észak-Bácskában élők számára, hogy a Szabadka<br />
város jelenlegi területén létező tizenöt kataszteri község kisebbik<br />
hányadában történt, nagyobbik hányadában nem történt tagosítás<br />
a második világháború után. Így tehát az idevaló illetőségű kérelmezőknél<br />
egyenként kell megvizsgálni, hogy kinek van, és kinek<br />
nincs erre lehetősége.<br />
Mi a helyzet a második világháború utáni államosítással az<br />
üzlethelyiségek tekintetében?<br />
– Mindazon üzlethelyiségek tekintetében, amelyek a második<br />
világháború utáni államosítást követően önkormányzati tulajdonban<br />
maradtak, a visszaszármaztatás jó ütemben halad, legjobb<br />
tudomásom szerint gyakorlatilag be is fejeződött. A kérelmezők,<br />
akik jogosultságukat igazolni tudták, hozzájutottak az elvett<br />
vagyontárgyakhoz.<br />
Magántulajdonba került földterület<br />
és erdő – nem adható vissza<br />
Milyen akadályokkal szembesülnek a termőföld természetbeni<br />
visszaszármaztatására várók?<br />
– Köztudomásúvá vált, hogy a termőföld természetbeni visszaszármaztatásának<br />
meglehetősen sok akadálya van, hogyha csak a<br />
törvény szövegét olvassuk. Egyrészt az a földterület, ami időközben<br />
magántulajdonba került, nem származtatható vissza, de ugyanez<br />
a helyzet azokkal, amelyeken öntözőberendezéseket létesítettek,<br />
erdőt telepítettek. Van viszont egy érdekes és a helyzetet enyhítő<br />
rendelkezés a törvényben. Eszerint amennyiben az adott kataszteri<br />
községben a vagyon elvétele és napjaink között történt tagosítás,<br />
azaz a határ átrendezése – aminek következtében a korábban elvett<br />
parcella ma már nem azonosítható be ott, azon a helyen, ahol<br />
az elvétele megtörtént – akkor lehetőség van arra, hogy ugyanazon<br />
kataszteri községen belül máshol juttassanak az állami földalapból<br />
megfelelő értékű területet a kérelmezőnek. Ebben a tekintetben a<br />
Vagyon-visszaszármaztatási Ügynökség ügyfélbarát eljárásrendet<br />
érvényesített. Ugyan költséges módon, de földmérő szakértő bevonásával<br />
megállapítják, mekkora értékű földet vettek el a negyvenes<br />
Pásztor: Nem nyilatkozom<br />
A témával kapcsolatban megkerestük Pásztor Bálintot, a<br />
Vajdasági Magyar Szövetség parlamenti képviselőjét, akit arról<br />
szerettünk volna megkérdezni, hogy a VMSZ-nek, amely köztársasági,<br />
tartományi és helyi szinteken is a hatalmi koalíciót<br />
képezi a Szerb Haladó Párttal, van-e tudomása az interjú bevezetőjében<br />
is felvázolt jelenségről, és hogy mit tesznek annak<br />
ellensúlyozása érdekében. A VMSZ köztársasági képviselője a<br />
megkeresésünkre a következőket válaszolta: „Nem nyilatkozom<br />
a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>nek.”<br />
évek során a korábbi tulajdonostól, és annak megfelelő értékű – nem<br />
okvetlenül azonos területű – termőföldre a szakértő javaslatot tesz,<br />
és azt ajánlja, hogy egy adott területet adjanak vissza a kérelmezőknek.<br />
Ezek az eljárások aránylag flottul zajlanak mindazon kataszteri<br />
községek területén, ahol a komaszáció, azaz a tagosítás (a földterületet<br />
úgy osztják fel újra, hogy a több darabból álló birtokok helyett<br />
csere útján egy tagban levő birtokok jöjjenek létre – a szerk. megj.)<br />
megtörtént. Tudni kell, hogy Vajdaság területén a kataszteri községek<br />
döntő többségében történt tagosítás, és ez a lehetőség fennáll.<br />
A kibocsátható állampapírok összértéke 2 milliárd euró<br />
ROSSZ HÍR AZ ÉSZAK-BÁCSKÁBAN ÉLŐK SZÁMÁRA, HOGY A SZABADKA<br />
VÁROS JELENLEGI TERÜLETÉN LÉTEZŐ TIZENÖT KATASZTERI KÖZSÉG<br />
KISEBBIK HÁNYADÁBAN TÖRTÉNT, NAGYOBBIK HÁNYADÁBAN<br />
NEM TÖRTÉNT TAGOSÍTÁS A MÁSODIK VILÁGHÁBORÚ UTÁN<br />
Az államkötvények útján történő kárpótlás kimenetele még<br />
bizonytalan.<br />
– Itt már nem vagyon-visszaszármaztatásról, főleg nem természetben<br />
történő vagyon-visszaszármaztatásról beszélünk, hanem egy értékpapírban<br />
történő kárpótlásról. Ez a megoldás sok sebből vérzik,<br />
és ez tudható volt a törvény elfogadása pillanatában. Messze nem<br />
fog akkora hatással járni a kérelmező érdekei szempontjából, mint<br />
amekkora hatással jár a természetben történő visszaszármaztatás. A<br />
törvény eleve 2 milliárd euróban korlátozta a kibocsátható állampapírok<br />
összértékét. Időközben kiderült, hogy az ilyen kárpótlási módra<br />
„ítélt” kérelmezőknek hétszer akkora igényük van, azaz gyakorlatilag,<br />
akit így kárpótolnak, az a reális érték egyhetedével számolhat. Azzal,<br />
hogy ezeknek az államkötvényeknek a kibocsátása még várat magára,<br />
az ilyen ügyekben vagy csak nagyon kevés, vagy még egyáltalán<br />
nem született végzés, így gyakorlati tapasztalatot még nem tudunk<br />
mondani arra vonatkozóan, hogy ez pontosan hogy is fog kinézni.<br />
A törvény jelenlegi rendelkezései szerint a 75 évnél fiatalabb kérelmezők<br />
12 éves futamidejű állampapírokat kapnak, azt megelőzően<br />
készpénzben tízszázalékos előleget is, tehát a 90 százalék oszlik el<br />
majd tizenkét évre. A 75 évnél idősebbek ennél valamivel rövidebb<br />
futamidejű kárpótlásban részesülnek. Ez tehát évenként pénzre váltható<br />
értékpapír lesz, azzal, hogy nyilvánvalóan maga az értékpapír<br />
börzei kereskedelem tárgyát is képezi majd. Tehát akinek lesz türelme,<br />
és nem azonnal teszi pénzzé, megtörténhet, hogy egy tőzsdei<br />
értékpapír-kereskedelemben valamivel jobban jár. Erről több részletet<br />
adatok hiánya okán ma még nem lehet mondani.<br />
Összegezve, vannak jó hírek, jó elemek, hiszen akadnak olyanok,<br />
akik hozzávetőlegesen méltányos módon jutottak hozzá természetben<br />
visszaszármaztatott vagyonhoz, és így úgy-ahogy megtörténik<br />
az erkölcsin túl az anyagi kárpótlás is. Sajnos, tudomásul kell<br />
venni azt is, hogy a kérelmezők egy jelentős hányada csak töredékes<br />
értékhez jut hozzá a kárpótlásban.<br />
TÓTH Imre<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 9
oktatás<br />
Tartjuk a markunkat<br />
Elesettek lennénk, vagy rászoktunk a támogatásra?<br />
Jelenkori valóságunk egyik legtöbbet kimondott<br />
vagy leírt szava a támogatás.<br />
A leginkább elvárt és áhított cselekvést<br />
pedig a támogat ige fejezi ki. A szó<br />
alapjelentése: valakit erősen tart, hogy el ne<br />
essen.<br />
A fogalom magában hordozza azt is,<br />
hogy a támogatásra szoruló, azt elváró vagy<br />
utána ácsingózó képtelen önerőből talpon<br />
maradni és fejlődni. Egykor rosszalló felhangja<br />
volt, hogy valaki mások segítségét<br />
kéri. Hiszen ezzel el is kötelezi magát<br />
a támogató iránt. Az pedig nem mindig<br />
kegyes, ha a viszonzást kéri.<br />
Mára sokat változott a világ. Nincs<br />
is talán olyan szegmense az életnek,<br />
ahol ne épülne megannyi légvár a<br />
támogatás esélyére, ne fűződne hozzá<br />
remény. Ha csak a saját portánkon<br />
belül maradunk: az oktatási rendszer<br />
egyik kulcskompetenciájának számít<br />
a tanulás támogatása. Ez nagyjából<br />
azt is jelenti, hogy nemcsak át kell<br />
adnunk egy ismeretanyagot, tudást,<br />
kialakítanunk bizonyos készségeket<br />
és képességeket, de folyton-folyvást<br />
készen is kell állnunk, hogy többletszolgáltatást<br />
kínáljunk mellé, ha azt<br />
bárki igényli. Függetlenül attól, hogy ezzel<br />
csökkentjük a tanuló saját teljesítése iránti<br />
motivációját. Vagy visszafogjuk azt a hajtóerőt,<br />
amely a benne rejlő lehetőségek,<br />
igények és teljesítmények valós arányait ki<br />
tudná alakítani – azaz el tudná irányítani a<br />
diákot a saját képességeinek egyre táguló<br />
terei felé. Ahelyett, hogy készen kapott,<br />
nem okvetlenül biztos, de többletenergia<br />
nélkül hozzáférhető modelleket adnánk a<br />
kezébe.<br />
Támogatott fogyatkozás<br />
De támogatnak sokak sokakat számos<br />
irányból. Az állam ingyen tankönyvekkel,<br />
egy ideig mindenkit, utóbb a rászorulókat<br />
– akiket úgy válogattak össze, hogy a más<br />
irányból is támogatottak sorából kerüljenek<br />
ki. Például szociális segélyben (is) részesülnek,<br />
harmadik-negyedik gyermekként<br />
születtek a családjukban, ilyetén külön támogatás<br />
is jut nekik, sőt ingyenes ellátásra<br />
jogosultak a bölcsődében, napköziben,<br />
óvodában stb. Család- és népességbarát<br />
politikánk itthonról és az anyaországból is<br />
számos kedvezménnyel támogatja a gyermekes<br />
családokat, sőt újabb kedvezmények<br />
várhatók. Kell a gyermek, elkel a segítség.<br />
Fogyatkozunk erősen. Évente csak<br />
itt, Vajdaságban két iskolára való gyerekkel<br />
10 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong><br />
születik kevesebb. A fentiek ellenére! Magyar<br />
családokban éppúgy, mint másoknál,<br />
talán még érzékenyebben.<br />
Pedig az anyaország is évek óta segíti a<br />
gyermekeiket iskolába járató szülőket. Az<br />
idén is folytatódik a Szülőföldön magyarul!<br />
program, az elsősök beiskolázási csomagot<br />
kaptak. Az anyasági támogatás módozatai<br />
is gazdagodnak, sőt a születő gyermekek<br />
után járó támogatásnak is vannak rokonszenves<br />
formái.<br />
A HELYI POSTAHIVATALBAN A SZOCIÁLIS SEGÉLY<br />
KIFIZETÉSEKOR MEGBÉNUL A POSTAFORGALOM<br />
Az iskolák, a civil szervezetek, az egyházak,<br />
a népjóléti intézmények igyekeznek<br />
étkeztetési támogatást találni a gyermekeknek.<br />
Mégis megannyi kukában turkáló,<br />
éhező gyermeket látni.<br />
Gyermekvállalás mint<br />
megélhetési forma<br />
Nyilván sokan felhördülnek az alcím olvasatán.<br />
Amikor ugyanis a családsegítő, népességgyarapodást<br />
ösztönző intézkedések<br />
várható hozadékát kalkuláljuk, hosszabb<br />
távon érezhető társadalmi, gazdasági, szociális<br />
fellendülést remélünk.<br />
Ezzel szemben egyre szélesedő körben<br />
terjed egy életforma, amely kifejezetten a<br />
gyermekvállalásból húzható anyagi juttatásokra<br />
építi a családok ilyen-olyan megélhetését.<br />
Nem túlzó számítások igazolják, hogy<br />
három-négy gyermekkel, jellemzőbb esetben,<br />
mondjuk, két-két gyermekét „egyedül<br />
nevelő szülő” státusszal akár egy közepes<br />
(a minimálbér másfélszeresét meghaladó)<br />
havi juttatást el lehet érni.<br />
Nálunk az iskolában a félezer diák bő<br />
negyven százaléka (csaknem minden második<br />
gyermek!) jogosult ingyen tankönyvre.<br />
Azaz: a családja szociális segélyből él. A<br />
helyi postahivatalban kifizetési napokon<br />
megbénul a postaforgalom. A várakozók<br />
tömegétől nem lehet megközelíteni a bejáratot,<br />
órákba telik egy ajánlott levél feladása,<br />
többszörösére ugrik az útba eső<br />
kisboltok forgalma, ellenben alig változik<br />
az egyébként jelképes összegű (napi 25 dináros!)<br />
uzsonnabefizetések száma. És nem<br />
szűnik a kukázás.<br />
Ugyanakkor még a legegyszerűbb könynyű<br />
munkára sem lehet méltányos órabérért<br />
segítő kezet találni. Óva intünk mindenkit<br />
attól, hogy azt gondolja, hogy ez csak bizonyos<br />
etnikai csoportra vonatkozik.<br />
Már régen nem: olykor az általános<br />
iskolából jócskán kinőtt kamaszok is<br />
ott ülnek a padokban. Csupán azért,<br />
hogy iskolalátogatási igazolást kapjanak.<br />
Ez ugyanis feltétele a család<br />
megélhetését adó támogatásnak.<br />
Akár a felelős családvállalás, a<br />
munka mint megélhetési forrás helyett<br />
– is.<br />
A nyáron villámgyorsan terjedt a<br />
közösségi portálon egy megragadó<br />
bejegyzés, sivár valóságunk tükörképe.<br />
Örökre a szívembe zártam: „Osztyák<br />
a magyar pézt!!!” Pár nap túlélés,<br />
nyugodtan lehet facebookozni.<br />
Szegény gazdagok<br />
A fentiek azonban apróságnak vehetők a<br />
támogatások feneketlennek tűnő tengerében.<br />
És akik kapták, azért kapták, hogy ne<br />
látsszanak annyira szegénynek.<br />
A nagy támogatásokat nem ők, hanem a<br />
gazdagok kapják. Hogy „megerősödjenek”,<br />
„munkahelyeket teremtsenek másoknak”,<br />
„versenyképessé váljanak”. Hogy felvegyék<br />
a lépést a piac diktálta viszonyokkal. Hogy<br />
maradásra ösztönözzék a távozni kényszerülőket.<br />
Hogy…<br />
Támogatást kap, akinek földje van, az is,<br />
akinek jószága. Aki vállalkozik, vagy csak<br />
a látszatát kelti. Az is, aki nyerészkedik, de<br />
nem vallja be. És főképp, aki érdemes rá,<br />
mert neki mégis illik kapnia. És népes családja<br />
tagjainak is. Külön-külön. Csak úgy<br />
röpködnek a milliós számok. Sőt a százmilliós<br />
tételek. Valaki kiszámolta: még a szerb<br />
államnak is jutott néhány száz millió. Euróban.<br />
Áfa címén.<br />
Közben százával költöznek külföldre,<br />
akiknek viszont nem jutott. Sem a kevésből,<br />
sem a sokból. Mert ők kénytelenek a munkájukból<br />
megélni. Itthon nem biztos, hogy<br />
sikerül nekik. Csak úgy „divatból mennek el”<br />
– mondta az egyik százmilliós támogatott.<br />
Netán unják a facebookozást?<br />
BERETKA Ferenc
Összefogott a nyugdíjasok és a<br />
katonai nyugdíjasok szakszervezete<br />
Huszonkettedikén közösen tiltakoznak Belgrádban<br />
hintaszék<br />
A<br />
Szerbiai Nyugdíjas Katonai Személyek<br />
Szakszervezete (USVPS) előzőleg<br />
<strong>február</strong> 27-re, a Szerbiai Nyugdíjas<br />
Szakszervezetek Egyesülete<br />
(USPS) pedig 22-ére jelentette be a fővárosi<br />
tüntetést. A két érdekvédelmi szervezet végül<br />
megállapodott a közös demonstrálásban,<br />
amelyet 22-én, déli 12 óra 5 perckor tartanak.<br />
A nyugdíjasok szakszervezete azért ragaszkodott<br />
a jelzett dátumhoz, mert 2016-ban ezen<br />
a napon adta át másodszor az Alkotmánybíróságnak<br />
indítványát, hogy vizsgálja felül a<br />
szelektív nyugdíjcsökkentési törvényt, és hozzon<br />
döntést. Az Alkotmánybíróság beadványukra<br />
még nem reagált. A bejelentett tiltakozással<br />
a nyugdíjasok utoljára figyelmeztetik<br />
a bíróságot, a kormányt és az állami intézményeket<br />
a nyugdíjcsökkentés miatti négy éve<br />
tartó gazdasági és jogi mértéktelenségre.<br />
(A nyugdíjasok tiltakoztak 2015-ben, 2016-<br />
ban és 2017-ben is, de eredménytelenül.)Azt<br />
mondják, utoljára vonulnak az utcára, és üzenik<br />
a hatalomnak, hogy mindaddig folytatják<br />
a küzdelmet, amíg nem döntik meg a kérdéses<br />
jogszabályt, és nem állítják vissza a törvényes<br />
nyugdíjakat. Nem állnak el Strasbourgtól<br />
sem. Megfogalmazásukban nyilvánvaló, hogy<br />
az Alkotmánybíróság képmutatóan azért hallgat,<br />
mert tisztában van vele, negatív döntésével<br />
szabad utat enged a nemzetközi bíróság<br />
felé!<br />
Mihajlo Radović, a nyugdíjasok szakszervezetének<br />
elnöke az előkészületek során<br />
kijelentette: „a Világbank versenyképességi<br />
besorolási listáján feljebb került az ország,<br />
ugyanakkor tovább laposodik a pénztárcánk,<br />
és ürül a hűtőszekrényünk. A hatalom<br />
ékesszólásával (retorikájával) nem lehet<br />
jól lakni, gyógyszert venni.” Hozzátette: az<br />
utóbbi négy évben 20 százalékkal csökkent<br />
a nyugdíjak reálértéke.<br />
Zoran Ivošević, a Legfelsőbb Bíróság egykori<br />
bírája szerint a törvényes nyugdíjakat<br />
vissza kell állítani. Nagy esély van arra, hogy<br />
a nyugdíjasok Strasbourgban megnyerik a<br />
pert, ehhez azonban ki kell meríteniük a hazai<br />
eljárásokat. (Értesüléseink szerint a két<br />
szakszervezet tagjai közül a múlt csütörtökig<br />
85 ezren kérték a Nyugdíjalaptól a bizonylatot<br />
a 2014. november elseje óta elvett nyugdíjrészről.<br />
Az utóbbi napokban felfokozódott<br />
az érdeklődés.) Egyes becslések szerint a hónap<br />
végére az állam nyugdíjasok iránti tartozása<br />
megközelíti az egymilliárd eurót.<br />
T.M.<br />
TISZTÚJÍTÁSRA KÉSZÜL A TARTOMÁNYI NYUGDÍJAS SZÖVETSÉG<br />
A szervezet végrehajtó bizottsága múlt heti ülésén az elnöki tisztségre egyhangúlag<br />
ismét Milan Nenadićot, az alelnöki posztra pedig Dragutin Lekićet javasolta. A<br />
beterjesztést minden nyugdíjas egyesület véleményezi, és jelölteket állít a szövetség<br />
szerveibe is. Az összegzés után véglegesítik a jelöltek listáját, amelyről a tisztújító közgyűlés<br />
dönt.<br />
Az értekezlet másik témája az volt, hogy mi a teendőjük azoknak a nyugdíjasok,<br />
akik már megkapták a Nyugdíjalaptól a bizonylatot a 2014 novemberétől visszatartott<br />
nyugdíjrészről és a végzést, hogy az alap nem fizeti ki nekik ezt az összeget. (Eddig<br />
100 ezer vajdasági nyugdíjas fordult kérelemmel a Biztosítóhoz.) A végzést (nem a<br />
bizonylatot) másodfokon meg kell fellebbezni a Nyugdíjalapban. (A formanyomtatványt<br />
a helyi nyugdíjas egyesületben szerezhetik be.) A Biztosító újabb<br />
elutasító végzésével befejeződik a közigazgatási eljárás. A végzéssel polgári pert indíthatnak,<br />
ami költséges. A Tartományi Nyugdíjas Szövetség kísérleti programként<br />
belebocsátkozik 5-10 bírósági eljárásba, és a végkimeneteltől függően utasítja tovább<br />
a nyugdíjasokat. Nem szeretné felesleges költségbe verni az időseket.<br />
A végrehajtó bizottság elfogadta és a közgyűlés elé utalta jóváhagyásra az újvidéki<br />
Városi Nyugdíjas Egyesület tagfelvételi kérelmét. Mint ismeretes, a tartományi<br />
székvárosban eddig<br />
két városi egyesület<br />
működött,<br />
de csak az egyik<br />
volt a tartományi<br />
szövetség tagja, a<br />
Posta utcai nem.<br />
(Az utóbbi a városi<br />
vezetés kegyeltje.<br />
Novemberben az<br />
újvidéki és tartományi<br />
költségvetésből<br />
2,2 millió dinárt<br />
kapott az idősek<br />
rehabilitációjára és<br />
gyógyüdültetésére.<br />
A pályázatra 13-an<br />
jelentkeztek, de<br />
MUNKA KÖZBEN A VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁG<br />
Tihomir Nikolićnak, a pályázati bizottság elnökének javaslatára csak ők részesültek<br />
támogatásban. Nikolić az önkormányzat szociális ügyekkel megbízott tanácsnoka, a<br />
nyugdíjas párt újvidéki bizottságának elnöke és a politikai párt főbizottságának tagja,<br />
Momo Čolaković, a nyugdíjas egyesület elnöke pedig párttársa, ugyancsak a politikai<br />
párt főbizottsági tagja, köztársasági képviselő.)<br />
Mivel a Tartományi Nyugdíjas Szövetség alapszabálya értelmében csak egy városi<br />
egyesület lehet a tagja, kétévnyi huzavona után – a városelnök szorgalmazására<br />
– egyesítik a két városi szervezetet. A 70 éves múltra visszatekintő (pénzesebb) marad<br />
meg a közgyűlés döntése után. A másikat a gazdasági nyilvántartási ügynökség törli.<br />
TAKÁCS Magda<br />
NYUGDÍJKIFIZETÉS<br />
A munkás nyugdíjasoknak a posta csütörtöktől kézbesíti, a bankok pedig szombattól<br />
fizetik a januári járandóság első részét.<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 11
iport<br />
I. VAJDASÁGI KERESZTREJTVÉNYFEJTŐ VERSENY<br />
Az a fránya Lila ákác és az ozmium<br />
Szervezzük meg az I. Vajdasági keresztrejtvényfejtő versenyt!<br />
– állt elő a farbával Ábel István január elején, amikor rábólintottunk<br />
arra, hogy a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> <strong>február</strong> elsejei számában<br />
megjelenik egy kétoldalas megakeresztrejtvény. Mivel a (fő)<br />
szervezést a magyarkanizsai Generáció civil szervezet és Ábel<br />
– a magyarkanizsai önkormányzat segítségével – magára vállalta,<br />
én csak annyit mondtam: Ha már húsz ember eljön, akkor<br />
nem leszek elégedetlen.<br />
Végül negyvennyolc résztvevő jelent meg szombaton, <strong>február</strong><br />
3-án a rejtvényfejtők világnapján a magyarkanizsai Jovan<br />
Jovanović Zmaj Általános Iskolában. A vendéglátó városon<br />
kívül Kavilló, Zenta, Szenttamás, Ada, Szabadka, Palics,<br />
Völgypart és még néhány település képviseltette magát a versenyen,<br />
amelyen egy szóberakós feladványt és egy skandináv keresztrejtvényt<br />
kellett a jelenlevőknek megoldaniuk kilencven perc alatt.<br />
Újvári Zsombor, a Generáció civil szervezet tagjának rövid köszöntője<br />
után Ábel István ismertette a szabályokat, s fél tizenegy<br />
előtt pár perccel elkezdődött a verseny.<br />
A győztes egyszer sem hibázott<br />
Ábel a keresztrejtvény-rengetegben<br />
Ábel István már gyerekkorában fejtette a feladványokat, később<br />
pedig matematikai észjárásának köszönhetően megpróbálkozott<br />
rejtvények készítésével is. Az építőipari kombinát<br />
szerkesztőbizottsági tagjaként elkerülhetetlen volt, hogy ne ő<br />
készítse a vállalati lap feladványait. A Magyar Szó 1986-ban az<br />
ő nyolcoldalas rejtvényével jelent meg. Az élet és a munka úgy<br />
hozta, hogy másfél évtizedre kénytelen volt félretenni a rejtvénykészítést,<br />
de tíz évvel ezelőtt megtörtént a nagy visszatérés.<br />
ÁBEL ISTVÁN: NEM KELL KAPKODNI, A PONTOSSÁG A FONTOS<br />
„Zentán a Füles rejtvénymagazin szervezett egy versenyt,<br />
amelyen első lettem, megelőzve a topolyai Kiss Zoltánt, aki felkért,<br />
kezdjek el ismét rejtvényeket készíteni a napilapnak. A<br />
Elsőnek a zentai Borsos Éva adta át, aki nemcsak az időeredménye<br />
miatt számított (fő)esélyesnek, hanem azért is, mert érkezésekor<br />
közölte Ábellel, hogy negyedóra alatt sikerült megfejtenie<br />
a megakeresztrejtvényt, valamint azért is, mert már a Maradj talpon!<br />
című játékban is öt párbajt vívott meg sikeresen, utána pedig<br />
megállt, és hazavitte az addig összegyűjtött nyereményét. Éva<br />
megfejtésébe mindössze két hiba csúszott, s mivel a harmadiktól a<br />
nyolcadik helyezettig mindenkinek két hibapontja volt, így a zentai<br />
kutatóbiológus és tanárnő a képzeletbeli dobogó harmadik fokára<br />
állhatott fel.<br />
„A rejtvényeket állandóan fejtem, külön nem készültem a versenyre,<br />
de a folyamatos feladványfejtésnek köszönhetően nyugodtan<br />
mondhatom, hogy edzésben vagyok” – mondta az első helyezett,<br />
a magyarkanizsai Remete Lackó Angéla, aki hozzátette, szereti<br />
a skandináv keresztrejtvényeket, de kedveli a kicsit nehezebbeket<br />
is, amelyek esetében szerkeszteni kell a feladványt. Angéla a szóberakót<br />
és a keresztrejtvényt is nulla hibaponttal oldotta meg.<br />
„Nincsen kedvenc kérdéscsoportom, igyekszem minden témakörben<br />
otthonosan mozogni, s ehhez sokat olvasok. Ha nem tudom<br />
a megoldást, akkor az interneten utánanézek a helyes megfejtésnek”<br />
– mondta Angéla, aki már várja a folytatást, s mint mondta,<br />
addig igyekszik továbbfejleszteni a tudását és a gyorsaságát.<br />
A második helyen a szintén magyarkanizsai Nagy Károly végzett,<br />
aki – csakúgy, mint a győztes – állandó résztvevője a magyarkanizsai<br />
Quiznightnak, de a verseny után bevallotta, ilyen jó eredményre<br />
nem számított:<br />
Magyar Szó mellett a Kanizsai Újságnak dolgoztam, valamint a<br />
<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>nek is” – mesélte Ábel, aki rövid számolgatás után közölte,<br />
mintegy 800 rejtvényt készített el eddig, úgyhogy a rutintalanság<br />
rá már nem jellemző.<br />
A <strong>február</strong> elsejei <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben megjelent megarejtvénnyel<br />
kapcsolatban elmondta, nagyon időigényes volt, hiszen ki kellett<br />
találni, meg kellett keresni a poénokat, a dizájnon is sokat<br />
ötletelt.<br />
„A tervezett egy hónapból három hét lett, s erre az időeredményre<br />
büszke is vagyok. Egy óriás keresztrejtvényhez, amelyet<br />
a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> 34–35. oldalán láthatnak hétről hétre, nagyjából 20<br />
óra szükséges.”<br />
A <strong>február</strong> 3-án megrendezett I. Vajdasági keresztrejtvényfejtő<br />
versennyel Ábel egy álma vált valóra, hiszen az alapötlet az övé<br />
volt, s a megvalósításban is oroszlánrészt vállalt.<br />
„Nagyon elégedett vagyok mind a résztvevők számával, mind<br />
a tőlük kapott visszajelzésekkel. A szóberakóst nagyon sokan<br />
hiba nélkül oldották meg, úgyhogy lehet, ezt a következő versenyen<br />
majd átugorjuk, és valami mást, egy picit nehezebbet<br />
találunk ki helyette.” – mondta Ábel, aki szerint azon is el kell<br />
gondolkodni, hogy a jövőben a versenyzőket két csoportra, kezdőkre<br />
és haladókra kell osztani. A beszélgetés során felmerült az<br />
is, hogy kétszemélyes csapatoknak is lehetne versenyt szervezni,<br />
mivel előfordulhat, hogy akkor többen vennék a bátorságot,<br />
hogy megmérettessék magukat. Magyarországon négytagúak<br />
a csapatok, mindenki kap egy rejtvényt, amit tud, azt megoldja,<br />
majd továbbadja, ő pedig kap egy másikat.<br />
„A jelenlevők egy kérdőívet is kitöltöttek, amiből kiderült,<br />
hogy a sudokura óriási igény lenne, úgyhogy ennek a beiktatásán,<br />
vagy egy külön sudokuverseny megszervezésén is érdemes<br />
elgondolkodni”.<br />
12 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
AZ I. VAJDASÁGI KERESZTREJTVÉNYFEJTŐ VERSENY RÉSZTVEVŐINEK EGY CSOPORTJA<br />
„Számomra is óriási meglepetés a helyezésem, és az is, hogy<br />
csak egy hibát vétettem. Nem „edzettem” a versenyre, azt is mondhatnám,<br />
hogy csak úgy betévedtem ide, aztán nem bántam meg.<br />
Ha lesz megint ilyen, vagy ehhez hasonló verseny, nagy esély mutatkozik<br />
arra, hogy oda is betévedjek”.<br />
Borsos Éva az eredményhirdetés után elmondta, rendszeresen<br />
fejti a rejtvényeket, rendszeres vásárlója a magyarországi<br />
rejtvénymagazinnak.<br />
A díjazottak<br />
Az I. Vajdasági keresztrejtvényfejtő verseny első hat<br />
helyezettje:<br />
1. Remete Lackó Angéla (Magyarkanizsa)<br />
2. Nagy Károly (Magyarkanizsa)<br />
3. Borsos Éva (Zenta)<br />
4. Milošev Annamária (Ada)<br />
5. Both Judit (Zenta)<br />
6. Szalma Emese (Zenta)<br />
„Megpróbáltam a rejtvénykészítéssel<br />
is, de az<br />
igen kemény diónak bizonyult.<br />
Sikerült is készítenem<br />
három feladványt,<br />
de a rejtvényfejtés nekem<br />
sokkal gyorsabban megy,<br />
úgyhogy egyelőre maradok<br />
ennél” – mesélte Éva,<br />
aki az első két helyezetthez<br />
hasonlóan szintén jelezte<br />
részvételi szándékát a következő<br />
megmérettetésen.<br />
A két banánhéj<br />
Az Ábel István által szerkesztett<br />
két feladvány közül<br />
a szóberakó bizonyult a<br />
könnyebbnek, míg a skandináv<br />
keresztrejtvényben<br />
volt néhány apró banánhéj,<br />
amin sokan elcsúsztak. A<br />
legjobbak két típushibája közül az egyik Szép Ernő kiváló alkotásának<br />
a címe volt. Nagyon sokan a Lila ákác helyett a Lila akácot írták be, s<br />
így szedték össze az egyik hibapontjukat. A másik – nagyon sok esetben<br />
ismétlődő – hiba pedig a Földön található legsűrűbb természetes<br />
anyag neve volt, amire sokan azt írták, hogy osmium az ozmium helyett.<br />
A versenyzők elmondták, az elem vegyjele (Os) zavarta őket meg.<br />
Az átadott megfejtéseket egy 4-5 tagú csapat folyamatosan<br />
ellenőrizte a javítókulcs alapján, így nem sokkal a déli harangszó<br />
után már lehetett tudni, kik a legjobbak. A saját rejtvényét mindenki<br />
hazavihette, elemezhette. Mivel elég sokan fordultak hozzánk,<br />
hogy megkaphatják-e a versenyfeladványt, úgy döntöttünk, hogy<br />
a mostani számban az óriás keresztrejtvény ugyanaz lesz, amit a<br />
versenyzőknek meg kellett oldaniuk a szombati megmérettetésen.<br />
A mi kereszt(rejtvény)ünk<br />
Megkövetem magamat, s a kishitűségemért ezúton elnézést is<br />
kérek a főszervező(k)től, hogy 20 résztvevővel számoltam. Szerencsére<br />
az élet és azok az emberek, akik vették a fáradságot, s a szombat<br />
délelőttjüket rászánták egy kis agytornára, rám cáfoltak.<br />
Az I. Vajdasági keresztrejtvényfejtő verseny sikeres volt – ezt<br />
így nyugodtan ki lehet jelenteni. Mivel a verseny után szinte nem<br />
akadt olyan résztvevő, aki ne kérdezte volna meg, hogy „akkor lesz<br />
folytatás, ugye?”, így a következő verseny megszervezése innentől<br />
kezdve már betyárbecsület kérdése. Azt is mondhatnám, hogy ez<br />
mostantól a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> keresztje, amelyet egyáltalán nem esik nehezünkre<br />
cipelni. Hogy hol, mikor és milyen formában? Ez egy érdekes<br />
feladvány, jó kis rejtvény, de meg fogjuk oldani!<br />
TŐKE János<br />
Révész Róbert<br />
riport<br />
Uraim, tessék felgyűrni<br />
a nadrágszárát!<br />
A LEGJOBBAK (BALRÓL JOBBRA): NAGY KÁROLY, SZALMA EMESE, REMETE<br />
LACKÓ ANGÉLA, BORSOS ÉVA, BOTH JUDIT, MILOŠEV ANNAMÁRIA<br />
A legreményteljesebb versenyző: Gubik Szibilla (Völgypart)<br />
A legnagyobb élettapasztalattal rendelkező versenyző:<br />
Bogács Károly (Magyarkanizsa)<br />
A legtávolabbról érkező: Horváth Tibor (Szenttamás)<br />
A negyvennyolc résztvevőből huszonhárom az erősebbik<br />
nemet képviselte, ebből adódóan huszonöten a szebbik nem<br />
képviselői közül kerültek ki. Ez a fele-fele arány azonban nem<br />
mutatkozott meg a díjazottak esetében, ugyanis az első hat helyezett<br />
között mindössze Nagy Károly képviselte a férfiakat, akik<br />
így 5:1-es vereséget szenvedtek ebben a különversenyben.<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 13
Bezzeg az én időmben... (1. rész)<br />
Emlékezés Gyulára, Győzőre, Kepire, Duskóra, Gyorgyera és Péróra<br />
Egyre többet olvashatjuk az újságban, hallhatjuk a rádióban,<br />
sőt láthatjuk is a tévében, milyen jog illeti meg a gyermekeket,<br />
de párhuzamosan ezzel arról is beszámolnak, hogy<br />
a minden joggal felruházott gyermekek között elharapódzott<br />
az erőszak, megjelent már nálunk is, nemcsak Amerikában,<br />
hogy az iskolás gyerekek a megélt vagy elképzelt megalázásukat<br />
fegyverrel torolják meg. A tőlem is idősebbek úgy értékelik, kifordult<br />
a világ önmagából, mindez az ember, a civilizáció fejlődésének<br />
következménye stb.<br />
Szerencsés helyzetben vagyok, hiszen foglalkozhatok a gyerekekkel,<br />
ugyanis hetente egyszer-kétszer találkozom velük az edzéseken<br />
(na meg ráadásul a mérkőzéseken), mivel a faluban felélesztettük<br />
a kézilabdát, a 7-13 éves korú lányok már évek óta edzenek,<br />
emellett pedig kezdetben a magyar, jelenleg pedig a vajdasági<br />
korosztályos ligában versenyeznek, de már egy éve a fiúk is elkezdtek<br />
érdeklődni e sport iránt. Nem kívánok most azzal foglalkozni,<br />
mennyire leterheltek a gyerekek az iskolával, az iskolán kívüli tevékenységekkel,<br />
hiszen mindezt nap mint nap látják a szülők, a rokonok<br />
és a tanügyi munkások, és megvan a véleményük a vajdasági<br />
(szerbiai) oktatási rendszerről. Azt még hozzátehetem, egyre több<br />
embernek van viszonyítási alapja, hiszen a boldogulás reményében<br />
– azaz nem divatból, ahogyan az önmagukat politikusoknak<br />
nevező nemzettársaink állítják – a falunkból is nagyon sokan kénytelenek<br />
voltak külföldre távozni. Inkább szeretnék egy másik öszszehasonlításhoz<br />
tényeket közölni, arra szeretnék visszaemlékezni,<br />
én hogyan éltem meg, immár több mint 55 évvel ezelőtt, a hasonló<br />
korú gyermekek mindennapjait.<br />
NÉPI JÁTÉK: CSÜLKÖZÉS<br />
Zentán éltem, azaz nem faluban, de mi városnak sem neveztük a<br />
Tópart és a Kolónia határát, számunkra a település központja kapta<br />
ezt a nevet, hiszen úgy mondtuk, amikor piacra, ügyeket intézni<br />
vagy az általános iskola felsőbb osztályaiba (napi mint nap) jártunk:<br />
megyünk a városba. Az első tíz évemre nem nagyon emlékszem,<br />
annyi maradt meg, hogy hároméves koromban tanultam meg<br />
írni és olvasni magyarul és szerbül, cirill írásmóddal is, így nagyon<br />
unatkoztam alsós koromban, alig vártam, hogy hazaérjek, mert a<br />
környék gyerekei mindennap találtak időt a közös játékra. Egyedül<br />
csak az olvasás érdekelt, és mivel öt és fél éves koromban indultam<br />
iskolába, azonnal beiratkoztam a városi könyvtárba, naponta kiolvastam<br />
legalább egy könyvet. Az ezen a környéken lakók szülei nem<br />
akarták „megterhelni” a gyerekeket olyanokkal, mint a zeneiskola és<br />
más iskolán kívüli tevékenységek, hiszen nem is volt rá pénzügyi lehetőségük,<br />
így kialakult számunkra egy nagyon egyszerű időbeosztás.<br />
Miután hazatértünk az iskolából, ebéd után következett a tanulás,<br />
ami az esetemben csak a házi feladatok megírására szorítkozott,<br />
az erre előirányzott többi időt olvasásra fordítottam, utána pedig<br />
mentünk az utcára. Ott voltak már a többiek, tavasszal, nyáron és<br />
KARIKÁS OSTOR CSATTOGTATÁSA<br />
ősszel az ugróiskolával, a karikás ostor csattogtatásával (kezdetben<br />
az apák, később pedig már mi magunk készítettük), vagy az adj király<br />
katonával és egyéb egyszerű játékokkal töltöttük el az időt. Ha<br />
kifáradtunk és megéheztünk, jött az uzsonna, ami leggyakrabban<br />
paprikával meghintett vagy megcukrozott zsíros kenyér volt, de ha<br />
nem találtunk zsírt, megtette a cukorral meghintett vizezett kenyér<br />
is. Az utcánkban volt két kiszélesedett rész, mi azokat tereknek neveztük,<br />
az egyik a szomszéd ház, a másik pedig a zsidó temető hátsó<br />
bejárata mellett volt, ezek közül az egyik helyre ültünk a kerítés<br />
mellé sorban, mi „mezítlábasok”, mert kímélnünk kellett a cipőket,<br />
amelyek ebben az időszakban az egyszerű szandálok voltak. Vacsora<br />
után ismét az utcán találkoztunk, mert ekkor már sötétedett,<br />
ilyenkor „kötelező” volt bújócskázni. Alig tudtuk kivárni a hétvégét,<br />
hiszen ekkor jött a „komolyabb” játékok ideje. Labdánk nem nagyon<br />
volt, így mindenki otthon készített magának rongylabdát, nem kellett<br />
más hozzá, csak egy nagy lyukas zokni, megtömtük ronggyal,<br />
majd pedig körülkötöztük (úgy, ahogyan a kötözött sonkát szokás),<br />
hogy gömb alakú legyen. Igaz, ezzel nem lehetett focizni, de célba<br />
dobásra, adogatásra jó volt. Legkedveltebb hétvégi játékunk a csülközés<br />
volt. Nem kellett más hozzá, mint mindenkinek egy másfél<br />
méter hosszúságú, gyermekkar vastagságú bot, meg is faragták maguknak<br />
a gyerekek, na meg egy egész tégla. A téglát a zsidó temető<br />
falából piszkáltuk ki óvatosan, a játék után pedig visszahelyeztük,<br />
nehogy azt higgyék, meg akarjuk rongálni a temetőt. Úgy kezdtük,<br />
hogy a lábfejre tett botot el kellett rúgni a távolba, mert az lett a<br />
csősz, aki a legközelebbre juttatta el. Utána kb. 10 méter távolságról<br />
célozni kellett a keskenyebb részére felállított téglát (csülköt), ha pedig<br />
valaki ledöntötte, mindenki kivehette a botját, amíg a csősz fel<br />
nem állította a téglát, mert ellenkező esetben az illetőt „leszúrhatta”,<br />
azaz bekövetkezett a csőszváltás.<br />
(Folytatjuk)<br />
BALLA Lajos<br />
14 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
17 000 túlóra<br />
a zentai közigazgatási hivatalban<br />
Azok az önkormányzatok és közvállalatok, amelyek élén a Vajdasági Magyar Szövetség<br />
(VMSZ) tagjai állnak, 2016-ban törvényellenesen fizettek ki prémiumokat,<br />
ösztönző fizetéskiegészítéseket és túlórákat. Tették ezt annak ellenére, hogy Pásztor<br />
István, a VMSZ elnöke több mint három évvel korábban az ehhez hasonló viszszaélések<br />
miatt kérte és hajtotta végre a topolyai önkormányzat élén a személycseréket<br />
– írta a Magločistač.<br />
Az Állami Számvevőszék (DRI) jelentéséből<br />
kiderül, hogy a zentai<br />
Községi Közigazgatási Hivatalban<br />
dolgozók valami hihetetlen<br />
szorgalmas emberek lehetnek, ugyanis<br />
nem kevesebb mint 17 000 túlórát hoztak<br />
össze 2016-ban. Magyarkanizsán egyeseket<br />
40 százalékos fizetésemeléssel ösztönöztek<br />
a jobb munkára, Topolyán pedig a Komgrad<br />
Közvállalat igazgatója az előírt fizetéséhez<br />
képest 40 százalékkal nagyobb bért fizetett<br />
ki saját magának.<br />
2016-ban a zentai városvezetés élén<br />
Ceglédi Rudolf állt, aki 2012 óta tölti be a<br />
polgármesteri funkciót, Magyarkanizsán<br />
Bimbó Mihály és Fejsztámer Róbert irányította<br />
a községet, a topolyai Komgrad igazgatója<br />
pedig akkoriban Szombathy Zoltán<br />
volt, aki korábban a VMSZ helyi vezetőjekét<br />
is ténykedett.<br />
Mint ismeretes, 2014 novemberében a<br />
Pištaljka kiderítette, hogy Topolyán a 11<br />
legmagasabb pozícióban levő tisztségviselő<br />
mintegy 2,5 millió dináros ösztönző<br />
fizetéskiegészítéssel növelte a saját bérét.<br />
Amikor a közvélemény is értesült a visszaélésekről,<br />
Pásztor István azonnal lemondatta<br />
a VMSZ tagjait.<br />
Zenta: 53 ezer euró túlórára<br />
A DRI a zentai önkormányzatban végzett<br />
ellenőrzése során megállapította, hogy a<br />
Községi Közigazgatási Hivatalban dolgozók<br />
(2016-ban osztályvezető: Pásztor Mária,<br />
helyettes: Sarnyai Rózsa Edit, 2016 végétől<br />
utóbbi lett az osztályvezető) 16 999 túlórát<br />
valósítottak meg: 68 személynek 6,3 millió<br />
dinár (53 ezer euró) túlórapénzt fizettek ki,<br />
ami az egész évet figyelembe véve 10,1 százaléka<br />
a fizetések és juttatások összegének.<br />
„A 68 személy közül, akiknek kifizették a<br />
túlórákat, 44 tisztviselő havonta több mint<br />
32 órát teljesített az előírt óraszámon felül.<br />
Közülük 15 személy 2016 minden hónapjában<br />
40 túlórát tüntetett fel a neve mellett,<br />
amit ki is fizettek nekik, annak ellenére,<br />
hogy ez szembemegy az állami intézmények<br />
esetében érvényes kollektív szerződésben<br />
foglaltakkal”.<br />
Az Állami Számvevőszék jelentése azt<br />
is megállapítja, hogy az új munkahelyi<br />
besorolások után a zentai önkormányzatban<br />
153 munkavállaló kapott meghatározatlan<br />
időre szóló szerződést, ami<br />
ellentétes az állami szférában dolgozók<br />
maximális létszámának meghatározására<br />
vonatkozó törvény 13. cikkelyével,<br />
illetve még néhány köztársasági és tartományi<br />
rendelkezéssel. A polgármester<br />
2016-ban hat személlyel kötött szerződést,<br />
akiknek 1,8 millió dinárt fizetett ki.<br />
Az említettekkel összesen 25 szerződést<br />
írt alá, ebből 24-et öt személlyel, akik<br />
olyan munkafeladatokat végeztek el,<br />
amelyek a közigazgatási hivatal feladatai<br />
lettek volna. Az egyik ilyen az ingyenes<br />
jogsegélynyújtás, amelynek végzéséért<br />
a községi vagyonjogi ügyész, valamint a<br />
vagyonjogi ügyészség munkatársai a fizetésükön<br />
felül extra jövedelemre tettek<br />
szert. A DRI azt is beleírta a jelentésébe,<br />
hogy ez egy olyan eset, amikor komoly<br />
gondok is adódhatnak, hiszen megtörténhet,<br />
hogy a polgárok azért fordulnak<br />
jogi segítségért, mert elégedetlenek a<br />
község szerveivel, miközben a község<br />
érdekeit éppen a községi vagyonjogi<br />
ügyész képviseli.<br />
Magyarkanizsa:<br />
34 ezer eurós ösztönzés<br />
Az Állami Számvevőszék 2016-ban a<br />
magyarkanizsai önkormányzat pénzügyeit<br />
vajdaság<br />
is ellenőrizte, s megállapította, hogy egyes<br />
munkavállalók fizetését 42 százalékkal növelték,<br />
míg a választott személyek esetében<br />
az alapbérüket 24 százalékkal emelték meg<br />
különféle stimulációkra és prémiumokra<br />
hivatkozva.<br />
A pénzügyi, a költségvetési és a helyi<br />
adóadminisztrációs osztály által elkészített<br />
bértömeg alapján a DRI megállapította,<br />
hogy a 2016-os év folyamán 4,1 millió<br />
dinárral (34 ezer euró) többet fizettek ki a<br />
költségvetésből a pénzügyi ösztönzéseknek<br />
köszönhetően.<br />
Hasonló a helyzet a magyarkanizsai közvállalat<br />
esetében is, amelynek az igazgatója<br />
a 2016-os év során minden hónapban meghozta<br />
azt a döntést, amelynek köszönhetően<br />
a munkavállalók 10 és 20 százalékkal<br />
nagyobb fizetést vihettek haza (összesen<br />
580 ezer dinárt).<br />
A revizori jelentés azt is tartalmazza,<br />
hogy Magyarkanizsán 2017 májusától kezdve<br />
megszűnt a munkavállalók stimulálása.<br />
Topolya: Negyven százalékkal<br />
emelkedett az igazgató bére<br />
Az Állami Számvevőszék tavaly a topolyai<br />
Komgrad Közvállalatot is átvilágította.<br />
Az átvilágítás során kiderült, hogy<br />
a cég az igazgatónak, Szombathy Zoltánnak<br />
676 ezer dinárt fizetett ki megnövelt<br />
fizetés címszó alatt. Ennek az összegnek a<br />
30 százalékát az igazgató a vállalat irányításáért,<br />
míg 10 százalékát az elvégezendő<br />
feladatok koordinálásért kapta – noha<br />
mindkét feladat az igazgató munkaköri<br />
leírásában is megtalálható. Tavaly október<br />
óta a Komgradot már nem Szombathy irányítja,<br />
mivel helyére Domány Dudás Diana<br />
került.<br />
Forrás: szmsz.info<br />
Lemond-e Ceglédi Rudolf?<br />
A kérdést azért kell feltenni, mert amikor 2012-ben a Vajdasági Magyar Szövetség<br />
színeiben a polgármesteri pozícióért kampányolt, Ceglédi a következőket nyilatkozta<br />
a Magyar Szónak:<br />
„Kihívás számomra a polgármesterség, hiszen anyagilag biztosan rosszabbul<br />
járok, ha megválasztanak. A korábbi vállalatomban igazgatóként elértem a maximumot,<br />
úgy érzem, a jelenlegiben is. Talán a „német” tapasztalat miatt tartom<br />
hihetetlennek, hogy az önkormányzatban például létezik túlóra, ezt biztosan<br />
eltörölném.”<br />
Ehhez képest az általa vezetett önkormányzatban 2016-ban 16 999 túlórát valósítottak<br />
meg a közigazgatási hivatal munkásai…<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 15
innen-onnan<br />
Kóbor kutyákról<br />
gondoskodnak a rabok<br />
Több mint 200 kutyát fogadtak be Szerbia egyik legszigorúbban<br />
őrzött fegyintézetében egy projekt keretében,<br />
amelynek célja a fogvatartottak visszaillesztése a társadalomba.<br />
A kutyákról egy tucatnyi rab gondoskodik a szávaszentdemeteri<br />
(Sremska Mitrovica) fegyházban, a feladatuk pedig<br />
az, hogy megetessék, rendbe tegyék, megsétáltassák, és bizonyos<br />
feladatokra kiképezzék a kutyákat.<br />
EZ A KICSINY AFRIKAI EMLŐS A VILÁG ÁLLATKERTJEI<br />
KÖZÜL CSAK AZ OSTRAVAIBAN ÉL<br />
szirti borz él Ostravában, négy hím és három nőstény, a két legújabb<br />
kölyök nemét még nem tudják a gondozók.<br />
„Ők jelentik az Afrikán kívül fogságban élő egész populációt” –<br />
tette hozzá.<br />
A szirti borz Kelet-Afrikában mindenhol, Eritreától a dél-afrikai<br />
Transvaalig, valamint Angola nyugati és déli részén megtalálható.<br />
A southern tree hyrax csak a kelet-afrikai erdőkben él.<br />
A RABOK SZERINT A BEFOGADOTT KUTYÁK MÁR<br />
MOST TERÁPIÁS HATÁSSAL VANNAK RÁJUK<br />
„A befogadott kóbor ebeket a börtönhöz tartozó menhelyen<br />
beoltják, féregtelenítik, sterilizálják és oktatják. Közülük sokan viszsza<br />
fognak kerülni az utcára, a fogékonyabbakat azonban tovább<br />
képezik, hogy terápiás célokra is használhatók legyenek” – mondta<br />
Milan Stevanović, az intézmény illetékese a Večernje Novosti napilapnak<br />
a projekt megindításakor.<br />
A rabok szerint a befogadott kutyák már most terápiás hatással<br />
vannak rájuk, hiszen folyamatos gondoskodást igényelnek, és ezzel<br />
voltaképpen megnyugtatják gondozóikat is. A reszocializáció mellett<br />
a projekt egyik célja az is, hogy a fogvatartottak olyan új tudásra tegyenek<br />
szert, amelyet szabadon bocsátásuk után kamatoztathatnak.<br />
A gondozók azon fegyencek közül kerülnek ki, akiket rövid időre<br />
ítéltek el, a súlyos bűncselekmények elkövetői nem vehetnek részt<br />
a projektben – magyarázta az intézmény illetékese.<br />
A tervek szerint az ország más börtöneiben is létrehoznak menhelyeket,<br />
ezzel ugyanis nemcsak a fogvatartottaknak segítenek,<br />
hanem a városokat is megtisztítják a kóbor kutyáktól.<br />
Jövőre jön a Downton Abbey írójának új sorozata<br />
Jövőre láthatják a nézők a Downton Abbey írójának The Gilded<br />
Age című új tévésorozatát, amely az 1880-as évek New Yorkjában<br />
játszódik. A szériát megrendelő NBC tévécsatorna szerdán erősítette<br />
meg, hogy tíz epizódot rendelt Julian Fellowestól. Az NBC 2012<br />
óta foglalkozik a The Gilded Age előkészítésével, és most úgy tűnik,<br />
végre meg is valósítja – emlékeztetett a The Guardian brit napilap.<br />
A New Yorkban játszódó széria a társasági elitről és főleg azokról a<br />
családokról szól majd, amelyeket a városba áramló pénz tett gazdaggá.<br />
A Downton Abbey a nem amerikai tévésorozatok közül a<br />
legtöbb, 69 Emmy-jelölést kapta, 15 Emmyt pedig el is nyert. A befejező<br />
epizódját 2015-ben Nagy-Britanniában 9,5 millió néző látta.<br />
Sikerült egy ritka kisemlőst szaporítani<br />
Sikerült szaporítani az ostravai állatkertben egy ritka kisemlőst,<br />
a szirtiborz-félék családjába tartozó southern tree hyraxot. Ez a kicsiny<br />
afrikai emlős a világ állatkertjei közül csak a csehországiban<br />
él – közölte Šárka Nováková. Az utolsó ikerpár a közelmúltban született.<br />
A szirti borzokat korábban az állatkert látogatói elől elzárva<br />
tartották, és már több utódjuk is született.<br />
2016-ban az állatkert új pavilonjában már elhelyeztek egy hímet,<br />
és néhány napja egy nőstény is csatlakozott hozzá.<br />
„Nagy reményt fűzünk az állat további szaporításához, mivel<br />
2015 után csupán egyetlen nőstény maradt a fogságban, állatkertben<br />
élő egyedek között. Egészen a múlt évig reménytelennek tűnt<br />
a helyzet, de ez az egy nőstény végül két lányt hozott világra” – magyarázta<br />
Jiří Novák, az állatkert szakembere. Mostanra már kilenc<br />
A NEW YORKBAN JÁTSZÓDÓ SZÉRIA A TÁRSASÁGI ELITRŐL ÉS<br />
FŐLEG AZOKRÓL A CSALÁDOKRÓL SZÓL MAJD, AMELYEKET<br />
A VÁROSBA ÁRAMLÓ PÉNZ TETT GAZDAGGÁ<br />
16 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
Így volt ez Amerikában is a vietnami háború<br />
igazolásával: a kommunista terjeszkedés<br />
megakadályozásának küldetésében<br />
nemcsak Eisenhower, Kennedy, Johnson és<br />
Nixon elnökök hittek, hanem eleinte az újságírók<br />
óriási többsége is, beleértve Walter<br />
Cronkite-ot, a CBS-tévéhálózat legendás<br />
híradóvezetőjét, aki héjaként viselkedett –<br />
1968 <strong>február</strong>jáig. Csakhogy az azt megelőző<br />
évben a háború következményei átlépték<br />
az amerikai nép tűrési küszöbét.<br />
Az Egyesült Államok vietnami beavatkozása<br />
1954 nyarán kezdődött, Dwight Eisenhower<br />
elnöksége idején, de ő hét év alatt<br />
mindössze 900-ra növelte a dél-vietnamiakat<br />
kiképző katonák számát. John F. Kennedy<br />
elnökségének három évében, 1963 végére,<br />
ez a szám 16 300-ra emelkedett, utódja,<br />
Lyndon B. Johnson pedig két évvel később<br />
már 184 300 katonát tartott Dél-Vietnamban.<br />
Nem lehetett többé titkolni a harcokban<br />
való részvételüket, hiszen míg Eisenhower<br />
összesen 9 katonát vesztett, Kennedy<br />
pedig 211-et, addig Johnson első két éve<br />
alatt tízezerre, harmadik évében pedig húszezerre<br />
ugrott a Vietnamban elesett amerikaiak<br />
száma. Nem csoda hát, hogy 1968 elejére<br />
1968 - A szabadság ígérete<br />
Tet után a tét<br />
Megállíthat-e a sajtó egy háborút? – Walter Cronkite,<br />
Lyndon Johnson meg az amerikai nép és Vietnam<br />
Aki figyelemmel kísérte Slobodan Milošević útját Vajdaság leigázásától a háború kirobbantásáig<br />
(1988–91), az láthatta, hogy az alkotmánymódosítással kieszközölni<br />
próbált hatalomra töréstől az ország szétveréséig a szerb nemzetvezető legfontosabb<br />
eszköze a sajtó – és különösen a televízió – volt.<br />
WALTER CRONKITE A VIETNAMI PUSZTÍTÁSRÓL<br />
TUDÓSÍT<br />
CBS<br />
az amerikai népnek elege lett a messzi távolban,<br />
érthetetlen célokért, sikerkilátások nélkül<br />
vívott háborúból. (A legrosszabb évnek<br />
1968 bizonyult, amikor 16 899 amerikai katonát<br />
vittek haza koporsóban.)<br />
A felismeréshez a<br />
sajtó is hozzájárult,<br />
különösen a múlt héten<br />
leírt Tet-offenzíva<br />
után, amikor még<br />
a konzervatív Cronkite<br />
is (aki addigra<br />
II. világháborús hírlapriporterből<br />
a legismertebb<br />
televíziós<br />
műsorvezetővé lépett<br />
elő) elment vietnami<br />
riportútra – és<br />
onnan megrázó élményekkel<br />
tért haza.<br />
A vietnami intervenció<br />
– az USA tör-<br />
ténetének első vesztes<br />
háborúja – különleges<br />
módon vonult<br />
be az amerikai sajtótörténelembe: nem<br />
volt cenzúrázva! Az egymást követő amerikai<br />
kormányzatok ugyanis nem ismerték el,<br />
hogy az ország háborús félként lép fel Vietnamban,<br />
s így – a világháborúkban megszokottaktól<br />
eltérően – egyszerűen nem<br />
vezethettek be háborús cenzúrát. Az újságírók<br />
így meglehetősen szabadon mozogtak<br />
a terepen, különösen, amikor rájöttek arra,<br />
hogy a harci egységek parancsnokai – fiatal<br />
századosok, őrnagyok és ezredesek – egyáltalán<br />
nem értenek egyet a saigoni meg az<br />
otthoni vezérkarral, és noha erejükhöz képest<br />
mindent megtesznek a harci feladatok<br />
végrehajtásáért, közelről látják a háború értelmetlenségét,<br />
a kegyetlenkedéseket, valamint<br />
az egyszerű nép szenvedését.<br />
Noha az 196<strong>8.</strong> január 30-án Hanoiból indított<br />
holdújévi Tet-offenzívát az észak-vietnami<br />
erők és a déli felkelők (a Vietkong)<br />
– az első napok sikerei után – elvesztették,<br />
a déliek és az amerikaiak felszabadító-tisztogató<br />
hadműveleteit követő Cronkite már<br />
csak a helyzet kilátástalanságát észlelhette.<br />
Ezért hazatérve, 196<strong>8.</strong> <strong>február</strong> 27-én,<br />
MÚLTIDÉZŐ<br />
mintegy vizionáriusként – hét évvel a háború<br />
teljes befejezése előtt – megjósolta<br />
annak kimenetelét a Jelentés Vietnamból:<br />
Ki, mit, hol, mikor és miért című<br />
riportfilm után sugárzott háromperces<br />
kommentárjában:<br />
„Azt állítani, hogy ma közelebb vagyunk<br />
a győzelemhez, annyit jelent, mint a tényekkel<br />
szemben hinni a már sokszor tévedő optimistáknak.<br />
Azt sugallni, hogy a vereség<br />
CRONKITE A STÚDIÓBAN – A HÁTTÉRBEN BORZALMAS<br />
KÉPEK VIETNAMBÓL<br />
CBS<br />
szélén állunk, irracionális pesszimizmussal<br />
egyenlő. Azt mondani, hogy patthelyzetbe<br />
ragadtunk, az tűnik az egyetlen realisztikus<br />
következtetésnek, még ha nem is elégít ki<br />
senkit. [...] Ennek a riporternek a szemében<br />
egyre világosabbá válik, hogy az egyetlen<br />
racionális kiút az, ha tárgyalunk: nem mint<br />
győztesek, hanem mint egy méltóságteljes<br />
nép, amely betartotta a demokrácia védelmére<br />
tett ígéretét, és tudása legjavát nyújtotta.<br />
Walter Cronkite beszélt, jó éjszakát!”<br />
David Halberstam szerint, aki még korábban<br />
riporterkedett Vietnamban (Pulitzer-díját<br />
is azért kapta), később pedig nagy ívű<br />
kortörténeti könyveket írt, Johnson elnök<br />
látta ezt a Cronkite-kommentárt, és így szólt:<br />
„Ha elvesztettem Cronkite-ot, akkor elvesztettem<br />
az amerikai nép lelkét.” Noha többen<br />
legendának tartják ezt a mondatot, Johnson<br />
hamarosan visszalépett az újraválasztási jelöltetéstől,<br />
ami az elnökválasztások történetének<br />
egyik legrázósabb kampányához – és a<br />
háborút még jobban kiterjesztő Nixon-győzelemhez<br />
– vezetett. 1968-at írtunk...<br />
PURGER Tibor<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 17
A LÉLEK EREJÉVEL<br />
A betegek világnapjára<br />
Az egyháznak mindig megújuló erővel kell folytatnia a betegek és a róluk gondoskodók<br />
szolgálatát, hűségesen az Úr megbízásához, és követve alapítója és mestere<br />
ékesszóló példáját.<br />
Ebben az évben a betegek világnapjának<br />
témáját a keresztre felfeszített<br />
Jézus szavai adják, amelyekkel<br />
édesanyjához, Máriához és Jánoshoz<br />
fordul: „’Asszony, nézd, a fiad!’... ‘Nézd, az<br />
anyád!’. Attól az órától fogva házába fogadta<br />
a tanítvány...” (Jn 19, 26-27). Az Úr ezen<br />
szavai rávilágítanak a kereszt misztériumának<br />
lényegére. A kereszt nem reménytelen<br />
tragédia, hanem az a hely, ahol<br />
Jézus megmutatja dicsőségét,<br />
és ránk hagyományozza szerető<br />
végakaratát, amely a keresztény<br />
közösség és minden tanítvány<br />
életének alapszabályává válik.<br />
Jézus szavai elsősorban Szűz<br />
Mária édesanyai hivatásának eredetét<br />
jelentik az egész emberiség<br />
felé. Ő különösen is fia tanítványainak<br />
lesz az édesanyja ekkor,<br />
és gondoskodik róluk, kíséri<br />
útjukat. És jól tudjuk, hogy az<br />
anyai gondoskodás a gyermekei<br />
felé magában foglalja nevelésük<br />
anyagi és lelki oldalát is.<br />
A kereszt kimondhatatlan fájdalma<br />
keresztüldöfi Mária lelkét,<br />
de nem teszi bénulttá. Éppen ellenkezőleg,<br />
mint az Úr édesanyja, az odaadás új útjára<br />
lép. A kereszten Jézus gondoskodik egyházáról<br />
és az egész emberiségről. Mária<br />
arra hivatott, hogy vegye ki részét ebből a<br />
gondoskodásból. Az Apostolok Cselekedetei,<br />
amikor beszámol a Szentlélek pünkösdi<br />
nagy kiáradásáról, megmutatja azt is, hogy<br />
Mária hozzálátott e feladatának teljesítéséhez<br />
az egyház első közösségében. S ennek<br />
a feladatnak soha nincs vége.<br />
Az egyháznak a szükséget szenvedők és<br />
betegek iránti anyai hivatása a kétezer éves<br />
története során konkrét formákat öltött a<br />
gazdag kezdeményezésekben, amelyekkel<br />
a betegek felé fordult. Elkötelezettségünk<br />
történetét nem szabad elfelednünk; ma is<br />
folytatódik szerte a világban. Azokban az<br />
országokban, ahol létezik elégséges közegészségügy,<br />
a katolikus szerzetesrendek,<br />
az egyházmegyék és kórházaik munkája<br />
nem merül ki abban, hogy magas színvonalú<br />
orvosi tevékenységet végeznek, hanem<br />
arra is törekednek, hogy a gyógyítási folyamat<br />
középpontjába az emberi személyt<br />
helyezzék, tudományos kutatásaikat az élet<br />
és a keresztény erkölcsi értékek tisztelete<br />
jellemzi. Azokban az országokban viszont,<br />
ahol nem elégségesek vagy egyáltalán<br />
nincsenek egészségügyi rendszerek, azért<br />
dolgozik az egyház, hogy mindazt nyújtani<br />
tudja az embereknek, ami egészségük érdekében<br />
lehetséges, hogy megszüntesse a<br />
gyermekhalandóságot, és legyőzze a széles<br />
körben elterjedt betegségeket. Mindenütt<br />
azon van, hogy legalább gondoskodást<br />
nyújtson, ott is, ahol a gyógyítás nem lehetséges.<br />
Az egyház képe, mint „tábori kórház”,<br />
ahova befogadnak mindenkit, akiket<br />
megsebzett az élet, nagyon kézzelfogható<br />
valóság, hiszen a világ egyes tájain csak a<br />
misszionáriusok és egyházmegyék kórházai<br />
nyújtják a szükséges gondoskodást a nép<br />
számára.<br />
Az emlékezés a betegek szolgálatában<br />
töltött hosszú időre örömre ad okot a keresztény<br />
közösségnek, és főként azoknak,<br />
akik a jelenben végzik ezt a szolgálatot. Ám<br />
a múltra főképpen azért tekintünk, hogy<br />
most gazdagodjunk belőle. Tanulnunk kell<br />
belőle: a betegek szolgálatára létrehozott<br />
intézmények számos alapítójának életáldozatig<br />
is elmenő nagylelkűségéből; abból a<br />
szeretetből fakadó találékonyságból, ami az<br />
évszázadok során létrejött kezdeményezéseket<br />
jellemezte; az elkötelezett kutatásból,<br />
amely a betegek számára újabb és megbízható<br />
gyógymódokat keres. A múltnak ez<br />
az öröksége segít bennünket abban, hogy<br />
megtervezzük a jövőt. Például abban, hogy<br />
megőrizzük a katolikus kórházakat az anyagias<br />
szemlélettől, amely az egész világon<br />
az egészségügyet a piac részévé teszi, s így<br />
végül kizárja a szegényeket. Az okos szervezés<br />
és a szeretet azt kívánja meg, hogy a<br />
beteg személy méltóságát tartsák tiszteletben,<br />
és mindig ez álljon a gyógyítás középpontjában.<br />
Ezeket az elveket kell követnie<br />
azoknak a keresztényeknek is, akik állami<br />
intézményekben dolgoznak, és akiknek<br />
szolgálatukkal az Evangéliumról kell hiteles<br />
tanúságot tenniük.<br />
Jézus egyházára hagyta gyógyító hatalmát:<br />
„Akik hisznek, azokat ezek a jelek<br />
fogják kísérni: […] ha betegekre teszik a<br />
kezüket, azok meggyógyulnak” (Mk 16,17-<br />
18). Az Apostolok Cselekedeteiben olvassuk<br />
a Péter és Pál által végbevitt csodák<br />
leírását. Jézus adományának megfelel az<br />
egyház feladata, amely tudja, hogy ugyanazzal<br />
a gyengéd és együttérző tekintettel<br />
kell a betegekre néznie, mint az Úrnak. Az<br />
egészségügyben végzett lelkipásztori<br />
munka szükséges és lényegi<br />
feladat marad, és az is fog<br />
maradni mindig, amelyet megújult<br />
lendülettel kell végezni az<br />
egyházközségi szinttől a legkiválóbb<br />
egészségügyi központokig<br />
mindenütt. Nem feledkezhetünk<br />
itt el arról a gyengédségről és kitartásról,<br />
amellyel számos család<br />
gondoskodik tulajdon gyermekéről,<br />
szüleiről, rokonairól, akik<br />
krónikus betegségben vagy súlyos<br />
fogyatékosságban szenvednek.<br />
A családon belül végzett<br />
gondoskodás az emberi személy<br />
iránti szeretetről szóló rendkívüli<br />
tanúságtétel, megfelelő elismerés<br />
jár érte, és megfelelő intézkedésekkel<br />
támogatni is szükséges azokat. Így ebben<br />
az egyházi küldetésben részt vesz minden<br />
orvos és ápoló, pap, szerzetes és önkéntes,<br />
a családtagok és mindazok, akik betegekről<br />
gondoskodnak. Olyan közös felelősség ez,<br />
amely gazdagítja hétköznapi szolgálatunk<br />
értékét.<br />
Szűz Máriára, a gondoskodó szeretet<br />
édesanyjára bízunk mindenkit, aki testében<br />
vagy lelkében beteg, hogy támogassa őket<br />
reménnyel. Azt is kérjük tőle, hogy segítsen<br />
befogadó emberekké válnunk beteg<br />
testvéreink irányában. Az egyház jól tudja,<br />
hogy különleges kegyelemre van szüksége<br />
ahhoz, hogy megfeleljen evangéliumi szolgálatának<br />
a betegekről való gondoskodásban.<br />
Ezért imádkozzunk mindnyájan együtt<br />
az Úr édesanyjához kitartó könyörgéssel,<br />
hogy az egyház minden tagja megélje szeretettel<br />
az élet és az egészség szolgálatára<br />
szóló hivatását. Szűz Máriát kérjük a betegeknek<br />
ezen a XXVI. világnapján: segítsen a<br />
betegeknek, hogy szenvedéseiket az Úr Jézussal<br />
közösségen éljék meg, és támogassa<br />
azokat, akik gondoskodnak róluk. Mindnyájukra,<br />
a betegekre, az egészségügyi dolgozókra<br />
és az önkéntesekre is szívből adom<br />
apostoli áldásomat.<br />
FERENC pápa<br />
18 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
Legyen Ön is egy a szépség arcai közül!<br />
Egy különleges alkalomra készül, nyitott<br />
a változásokra, szeretne kipróbálni valamit<br />
újat? Jelentkezzen a Festivitas Ügynökség<br />
A szépség arcai – felhívás<br />
FESTIVITrÁzS<br />
és a Vajdasági Rádió és Televízió koprodukciós<br />
tévéműsorába! Csak annyit kell tennie,<br />
hogy aszepsegarcai@gmail.com e-mailcímre<br />
vagy A szépség arcai facebook-oldalán<br />
üzenetben küld nekünk egy portréfotót,<br />
egy teljes alakos fényképet, néhány<br />
alapadatot önmagáról, valamint megírja,<br />
miért szeretne szerepelni a műsorunkban.<br />
Felnőtt korú nők és férfiak jelentkezését<br />
várjuk <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> 20-ig.<br />
A jelentkezők közül A szépség arcai szakmai<br />
csapata fog kiválasztani öt résztvevőt.<br />
Gazdagodjon hasznos tanácsokkal,<br />
találja meg saját stílusát, lépjen ki a<br />
komfortzónájából!<br />
A kultúra a hagyományaink őrzője<br />
Bajsán a zsúfolásig megtelt Tűzoltóotthonban<br />
harmadik alkalommal szerveztek ünnepi műsort a<br />
magyar kultúra napja tiszteletére.1989 óta tartanak<br />
megemlékezéseket az anyaországban és szerte a<br />
nagyvilágban, ahol magyarok élnek, annak emlékére,<br />
hogy Kölcsey Ferenc 1823. január 22- én, 195<br />
évvel ezelőtt fejezte be Szatmárcsekén a Himnusz<br />
című költeményét, amelyet 1844-ben Erkel Ferenc<br />
zeneszerző, karmester zenésített meg. Az egybegyűlteket,<br />
a vendégeket és a műsor résztvevőit Kókity<br />
Erika, a művelődési egyesület elnöke köszöntötte.<br />
A rendezvény alkalmat adott több korosztály bemutatkozására.<br />
Az óvodások műsorának felkészítői<br />
Német Katalin és Velcsov Éva óvónők, az alsó tagozatosoké<br />
Kovács Katona Mónika és Zsemberi Rita tanítónők,<br />
míg a felső tagozatos tanulók irodalmi öszszeállítása<br />
Kovács Edit magyartanárnő munkáját dicséri.<br />
Nemzeti imánkat Zsemberi Anna gimnáziumi<br />
tanuló szavalta. A 40 éve tevékenykedő művelődési<br />
egyesület, mint a megemlékezés szervezője, a falu<br />
kultúréletének meghatározó tényezője. A Csalogány<br />
népdalkör és citerazenekar ez alkalommal Bajsán<br />
gyűjtött népdalcsokrot adott elő, felkészítőjük Piukovics<br />
Boglárka. A Napsugár gyermektánccsoport<br />
Sörfőző Andor látványos koreográfiáját mutatta be.<br />
Az ünnepi műsor színvonalát emelte a kúlai Népkör<br />
Magyar Művelődési Központ Bartók Béla kamarakórusa<br />
és a Cantilena női kórus, akik Kodály Zoltán és<br />
Bárdos Lajos műveit szólaltattak meg Vendel Gyöngyi<br />
karnagy vezényletével. A rendezvény kiváló alkalmat<br />
nyújtott a fiatalok kultúrtevékenységbe való<br />
bekapcsolódására, ami hozzájárul a hagyományok<br />
és a magyarságtudat éltetéséhez. Reményik Sándor<br />
Öröktűz című költeményét Vaszlavik István tolmácsolta,<br />
amelynek üzenete megszívlelendő: „Egy lángot<br />
adok, ápold, add tovább, és gondozd híven”.<br />
BORÚS Margit<br />
A BARTÓK BÉLA KAMARAKÓRUS<br />
A CSALOGÁNY NÉPDALKÖR ÉS CITERAZENEKAR EZ ALKALOMMAL<br />
BAJSÁN GYŰJTÖTT NÉPDALCSOKROT ADOTT ELŐ<br />
Kádár Károly<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 19
Magyarságismereti Mozgótábor<br />
A kanadai Rákóczi Alapítvány pályázatot<br />
hirdet a 25. Diákok Határok Nélkül –<br />
Magyarságismereti Mozgótáborban való<br />
részvételre 2018-ban. A tábor céljai, hogy<br />
a magyarországi körút során mélyebben<br />
megismerkedjenek a résztvevők a magyar<br />
történelemmel, kultúrával, művészetekkel,<br />
valamint egymással, és az otthonról hozott<br />
kulturális értékeket (ének, tánc stb.) a tábor<br />
tagjai számára közkinccsé tegyék.<br />
Helyszínei: Pécs, Miskolc (3-3 nap), Budapest<br />
(4 nap)<br />
Időpontja: június 2<strong>8.</strong>–július 9.<br />
Szervezői: II. Rákóczi Ferenc Alapítvány<br />
a Kárpát-medencei Fiatalokért (Budapest),<br />
Rákóczi Alapítvány (Kanada), a magyarországi<br />
Templomos Lovagrend<br />
Pályázhatnak:<br />
• azok a magyar fiatalok, akik a Kárpát-medencében<br />
határon túli magyar területen<br />
élnek;<br />
• 15. életévüket <strong>201<strong>8.</strong></strong> június 28-ig betöltötték,<br />
de a jelzett időpontig még 19 éven aluliak;<br />
• elkötelezetten érdeklődnek a magyar<br />
történelem és kultúra iránt;<br />
• az alább megadott pályatételek egyikét<br />
kidolgozzák, és benyújtják a területileg illetékes<br />
referensnek;<br />
• korábban nem vettek részt Magyarságismereti<br />
Mozgótáborban;<br />
• vallásukat gyakorló fiatalok, felekezeti<br />
hovatartozástól függetlenül.<br />
A pályázathoz csatolni kell:<br />
• önéletrajzot – a családi és a szociális<br />
környezet részletezésével, és elérhetőségek<br />
megjelölésével (levelezési és<br />
e-mail-cím, telefonszám); eddigi tanulmányok,<br />
iskolák, vallási kapcsolatok, érdeklődési<br />
körök, szakkörök, önképzőkörök,<br />
versenyek és azon elért helyezések<br />
leírásával; közösségi és egyházi feladatok<br />
bemutatásával;<br />
• tanár (osztályfőnök, esetleg igazgató),<br />
lelkész, ill. közéleti személyiség ajánlását<br />
(összesen 2db ajánlást);<br />
• becsületbeli nyilatkozat arról, hogy korábban<br />
még nem vett részt Magyarságismereti<br />
Mozgótáborban;<br />
• saját címre megcímzett és felbélyegzett<br />
válaszborítékot (adott országon belül).<br />
A pályázat benyújtásának határideje: április<br />
6. (postai bélyegző dátuma).<br />
A pályázat elbírálásnak ideje és értesítés<br />
a pályázatról: régiók szerint változó, a<br />
helybeli referens minden esetben értesíti a<br />
pályázókat.<br />
Témakörök: Mátyás király emlékév;<br />
Semmelweis-emlékév; „Esküszünk, esküszünk,<br />
hogy rabok tovább nem leszünk!”;<br />
A nemzet vagy nemzettudat és a<br />
sport összefonódása; Menni vagy maradni<br />
– videópályázat.<br />
A tételek közül az egyiket kell kidolgozni,<br />
legkevesebb kettő, legtöbb három oldal<br />
terjedelemben (times new roman betűtípus,<br />
12-es betűméret).<br />
A pályázatokat elektronikus úton<br />
várják a rakoczidelvidek@gmail.com<br />
e-mail-címre.<br />
Kihelyezett konzuli fogadónapok<br />
A szabadkai Magyarország Főkonzulátusa szerte a Vajdaságban rendszeresen<br />
szervez kihelyezett konzuli fogadónapokat. A helyszíni konzuli<br />
ügyfélfogadás célja, hogy a főkonzulátus megkönnyítse az ügyfelek számára<br />
az egyszerűsített honosítási kérelmek benyújtását.<br />
Az ügyintézéshez előzetes bejelentkezés szükséges a helyi szervezőnél.<br />
Februárban az alábbi városokban, községekben tartunk kihelyezett<br />
konzuli fogadónapot:<br />
Időpont Helyszín Helyi szervező<br />
Február 13.,<br />
kedd<br />
Február 20.,<br />
kedd<br />
Február 27.,<br />
kedd<br />
Temerin<br />
Péterréve (Bačko<br />
Petrovo Selo)<br />
Újvidék<br />
CMH iroda, Temerin<br />
tel/fax: 021/842-373<br />
cmhtem@gmail.com<br />
Kinka Erzsébet<br />
tel.: 062/373-487<br />
kinkaerzsebet@stcable.net<br />
CMH iroda, Újvidék<br />
tel: 021/420-107<br />
cmhujvidek@gmail.com<br />
Ismerd meg a szomszédod!<br />
A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> riportpályázata<br />
A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége riportpályázatot hirdet, melynek<br />
témája a Vajdaságban élő népek, népcsoportok, nemzeti közösségek<br />
életének, kultúrájának és hagyományainak megismerése.<br />
A maximum 10 ezer karakter terjedelmű, fényképekkel illusztrált<br />
riport bemutathatja egy-egy adott nemzeti közösség intézményét,<br />
művelődési egyesületét, művészét, közéleti személyiségét,<br />
vállalkozóját, de akár egy család hagyományápoló szokásait is. A<br />
A riport érdekes eseményről szóló, emberközpontú műfaj,<br />
mely a helyszínen, vagy helyszíni tapasztalatok alapján, az illetékes(ek)<br />
megszólaltatásával készülő tudósítás. Átmeneti<br />
műfaj, a tény- és a vélemény-újságírás között. A riporter felderít,<br />
értékel, illetve általánosít. Az esemény mellett a helyszín<br />
és a szereplők is fontosak. Szabadabb, mint a tájékoztató<br />
műfajok. Lehet benne dialógus, illetve leírás is. Nem elemez,<br />
hanem szubjektíven állást foglal, megjelenhet benne az újságíró.<br />
A szerző akár szépirodalmi eszközökkel is ábrázolhatja a<br />
személyiségeket.<br />
riportok alanyai bármelyik Vajdaságban élő nemzeti közösséghez<br />
(szerb, horvát, bunyevác, ruszin, szlovák, román stb.) tartozhatnak<br />
– kivéve a magyar közösséget. A riportokat magyar nyelven<br />
várjuk.<br />
A pályázatra bárki jelentkezhet, kivéve a hivatásos újságírókat –<br />
azaz azokat a személyeket, akik valamelyik médiumban főállású újságíróként,<br />
illetve szerkesztőként dolgoznak. A pályázat nem jeligés,<br />
a szerzők teljes névvel írhatják alá írásaikat, amelyeket folyamatosan<br />
közlünk a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> hasábjain 2018 januárja és márciusa között. A<br />
szerkesztőség fenntartja magának a beérkező pályaművek válogatásának,<br />
illetve a szövegek gondozásának jogát.<br />
A riportokat elektronikus formában várjuk <strong>201<strong>8.</strong></strong> március 30-ig a<br />
következő e-mail-címre: info@csaladikor.com<br />
A pályázat pénzdíjas, az I. díj 15.000, a II. 10.000, a III. díj pedig<br />
5.000 dinár.<br />
A beérkező pályaműveket háromtagú szakmai zsűri bírálja el.<br />
Eredményhirdetés és díjátadás 2018 áprilisában lesz.<br />
A pályázat támogatója az Államigazgatási és Helyi Önkormányzati<br />
Minisztérium.<br />
20 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
Jubileumokat ünnepeltünk 2017-ben,<br />
Arany Jánosét, Szabó Magdáét, előcentenáriumként<br />
Mándy-konferenciát<br />
szerveztek Budapesten, hogy 2018-ban<br />
méltó módon emlékezzenek meg 100. születésnapjáról.<br />
Egy-egy évforduló kapcsán<br />
azokról a művészekről is megemlékezünk,<br />
akik háttérbe szorultak, akik pillanatnyilag<br />
nem „divatosak”, vagy éppen olyan stabil<br />
pozíciót töltenek be a kánonokban és az oktatásban,<br />
mint Arany János, és ezért megmozgatásukra<br />
kevésbé gondolunk. Történelmi<br />
évfordulók vannak mögöttünk, és<br />
állnak előttünk, ám most összpontosítsunk<br />
az irodalomra! Elmondhatnánk, hogy néhány<br />
jeles személyiségről csak kijelölt években<br />
és a kultuszteremtő törekvések során<br />
emlékezünk meg, ez azonban mégsem<br />
teljesen igaz. A vérbeli olvasó<br />
gyakran olvassa újra és újra kedvenc<br />
könyveit, az évfordulók pedig irodalmi<br />
élményeinek „kortárs szemléletű”<br />
újragondolására sarkallják. A hűséges<br />
olvasó igyekszik követni az aktuális<br />
papíralapú és elektronikus kiadványokat,<br />
a könyvpiac már-már beláthatatlan,<br />
vegyes összetételű labirintusát, az<br />
évfordulóra szervezett kiállításokat,<br />
észreveszi a szekértáborokat…. A magyartanár<br />
mindezt kötelességből, sőt<br />
többnyire lelkesedésből vizsgálja, és<br />
noha ő is igyekszik lépést tartani a mediális<br />
változásokkal, konstatálja, hogy<br />
a mobilos világban mind nehezebben<br />
ragadja magával keveset olvasó tanítványait.<br />
Egyre ritkábban beszélgetünk<br />
művészetről, pedig a kilencvenes években<br />
a végeláthatatlan beszélgetések mentettek<br />
meg bennünket a szorongástól, ezek motiválták<br />
tevékenységünket. Szabadkán mégis<br />
akad egy kis zug, ahol a találkozás immár<br />
húsz éve minden szilveszterkor megvalósul.<br />
Megélhető a szárnyalás, realizálódik írók,<br />
irodalmárok, képzőművészek és művészetre<br />
érzékeny befogadók eszmecseréje, azoké,<br />
akik a Városhoz szenvedélyesen vagy<br />
kritikus hozzáállással kötődnek. Könyvek<br />
között, könyvekről gondolkodva búcsúztatjuk<br />
az óévet, és ami még fontosabb, így<br />
lépünk át az újba. Jó, ha a szubjektumban<br />
tudatosul a változás, a változtatni akarás<br />
pillanata, ahogyan például Andrea Bajani<br />
levélregényének elbeszélője éppen kietlen,<br />
elnéptelenedett szülőfalujában figyel fel<br />
saját kétlelkűségére, a csend „hangjára”, valamint<br />
arra, hogy mindeddig mennyire nem<br />
törődött a körülötte élő emberekkel.<br />
Az egyéni beszédmód, a sajátos nézőpont<br />
egyre fontosabb szerepet tölt be mai<br />
ESSZÉ<br />
„Desiré, örök haver”<br />
világunkban, csak fel kell figyelnünk erre.<br />
Ez a látásmód a szövegértésben szintén nagyobb<br />
lehetőségeket tár fel. Néha tanárként<br />
megtorpanok óra közben, hogy mi újat is<br />
mondhatnék ebben a számos feszültséget<br />
kiváltó információáradatban, ennyi letölthető<br />
tanulmány és prezentáció világában,<br />
amikor a hallgatók tollából is alig olvashatok<br />
kreatív és szenzibilitásról tanúskodó írásbeli<br />
munkát. A megoldás talán mégis a sajátos<br />
megközelítés, amely további diákfelfedezéseket<br />
inspirál, amelyre a hallgatók/tanulók<br />
nyitottak. A tanárjelöltek érdeklődését általában<br />
felkeltik a szövegmanipulációs kísérletek,<br />
az átírások, a paródiák, az intertextuális<br />
és interdiszciplináris utalások, ezeket gyakorlótanításuk<br />
során szívesen alkalmazzák.<br />
ELŐCENTENÁRIUMKÉNT MÁNDY-KONFERENCIÁT<br />
SZERVEZTEK BUDAPESTEN, HOGY 2018-BAN MÉLTÓ<br />
MÓDON EMLÉKEZZENEK MEG 100. SZÜLETÉSNAPJÁRÓL<br />
Módszertanórán meglepődve tapasztaltam,<br />
hogy a felsőéves hallgatók legalább hallásból<br />
ismerik Bödőcs Tibor humorista kötetét<br />
(Addig se iszik, Budapest, 2017), hogy fogékonyak<br />
a stand-upos irodalomszemléletére<br />
és stílusparódiáira, a főként modern és<br />
posztmodern irodalom hármas felosztására,<br />
amely így alakul: I. Bajszosok, II. Budapestiek,<br />
III. Nem balett-táncosok. Bajszos például<br />
Krúdy, Móricz, Hemingway, Márquez, Orwell,<br />
Proust; budapesti Mándy, Ottlik, Örkény, Kertész,<br />
Esterházy; a legnagyobb keveredés a<br />
nem balett-táncosok körében tapasztalható,<br />
ide tartozik például Kosztolányi, Márai, Hamvas,<br />
Bodor, Hrabal, Pepsi Kalasnyikov, sőt egy<br />
sajátos „antológia” szerzőcsapata is. Néhány<br />
feladat erejéig kísérleteztünk a könyvvel<br />
egyik alsóbb évfolyamon, természetesen<br />
nemcsak a kritika által kiemelt szemszögből,<br />
hanem például a szerzők neve alatt olvasható<br />
lábjegyzeteket, az „irodalomtörténeti”<br />
bevezetőket vizsgáltuk, hosszabban foglalkoztunk<br />
Mándy Iván jegyzetben kiemelt<br />
irodalom<br />
„mondatvadász” és novellista pozíciójával,<br />
illetve Hraballal mint „magyar csehíróval” és<br />
a „pult melletti elbeszélés” szakértőjével, aki<br />
„Pepinszókratész Platónja”. A lábjegyzetek<br />
összeolvashatók, így, együtt, egyéni felfogású<br />
„könyvként” kezelhetők, valamint további<br />
kutakodásra motiválhatnak, változatos nézőpontokat<br />
adnak a szövegértelmezéshez.<br />
Ott bujkál a lábjegyzetekben a komikum<br />
számos válfaja, amely közelebb hozza, „haverrá”<br />
alakítja át a diák számára az iskolai tananyagban<br />
szereplő írókat. Változik a tanulók<br />
igénye, a humort, a mobilizálást pedig egyre<br />
jobban áhítják.<br />
Az egyéni nézőpontokon, az elementáris<br />
irodalmi élményeken töprengtem mostanában<br />
(a Bulgakov-ház jelentette számomra<br />
ezt a legutóbbi élményt!), és rádöbbentem,<br />
mennyire fontos lehet az is,<br />
hogyan látja egyik író a másikat. Hányszor<br />
olvastam Mándy Iván novelláit,<br />
ám csak most, az évforduló küszöbén<br />
döbbentem rá arra, milyen irodalmi<br />
fogalomtár olvasható ki novelláiból,<br />
hogy mennyire nagyra tartotta az ún.<br />
„folyóirat-novellát” és a novella publicisztikai<br />
változatát (a tárcát), hogy<br />
Kosztolányit nem a könyvesboltban,<br />
hanem a könyvesbolt elé kihelyezett<br />
ládából kutatta ki, hogy mennyire<br />
értékelte Osvát Ernő jegyzeteit, lábjegyzeteit,<br />
függelékeit. A mai újraolvasások<br />
(és egybeolvasások!) bevonják<br />
az olvasót egy sajátos, önironikus<br />
irodalmi játékba, amelynek törekvése<br />
a „magam számára” definiálás, illetve<br />
amelynek velejárója a definíció elhallgatása,<br />
a tipológiák fortélyos kikerülése, az<br />
életrajzi elemek becsempészése, a kánonnal<br />
folytatott diskurzus. A Szerkesztőségi<br />
órák (Fél hat felé) című, önéletrajzi ihletésű<br />
„mándy” a „folyóirat-novella” műfajnevet<br />
alkalmazza, amely a Nyugathoz kapcsolódik,<br />
és számos diskurzuscsíra vetődik fel az<br />
említett szövegben, amelyről manapság az<br />
irodalomtudomány képviselői értekeznek.<br />
Mostanában sokat beszélgetek magammal<br />
és másokkal ezekről a kérdésekről, a<br />
sokféle metamorfózis lehetőségéről, saját<br />
író-képeimről, az irodalomtanítás átalakításáról,<br />
minderről néha bátortalanul,<br />
néha bátrabban vallok. Szilágyi Márton<br />
új Arany-könyvének bevezetője kiemeli,<br />
hogy „az egyéni felfogású pályaképekben<br />
sem bővelkedik a látszólag igen kiterjedt<br />
Arany-szakirodalom”. Jó, hogy ő is, mások is<br />
vállalkoznak erre! Néha a sokfajta kinti „ládából”<br />
kerülnek elő értékek...<br />
HÓZSA Éva<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 21
gyerekszoba<br />
Volt a világon egy gazdag és hatalmas<br />
király. Csináltatott magának egy aranyekét,<br />
azután hívatta az ország nagyjait, hogy találják<br />
ki, mit ér. Gondolkoztak, törték a fejüket,<br />
egyik többet, a másik kevesebbet mondott,<br />
mint amennyibe került, elég az hozzá,<br />
hogy nem bírták kitalálni.<br />
Ekkor magához szólítja a legöregebb<br />
jobbágyát, mondja meg, mit ér az eke. Sokat<br />
gondolkozott ez is rajta, de nem találhatta<br />
ki, miért is a király meghagyta neki,<br />
ha három nap alatt ki nem találja, feje<br />
vesztesége!<br />
Ezzel az öreg hazament. Búsul, búsul<br />
egész nap, nem eszik, nem iszik, nem kell<br />
neki semmi. Végre észreveszi ezt a gyönyörű<br />
termetű tizennégy éves leánya, s<br />
megszólítja:<br />
– Apám, miért búsulsz?<br />
– Hogyne búsulnék, édes leányom – feleli<br />
az apa –, mikor a király fejem vesztesége<br />
alatt meghagyta, hogy találjam ki, mit ér az<br />
aranyekéje, melyet a minap csináltatott!<br />
– Mit ér, mit ér? Még azon is kellene gondolkozni?<br />
Eredj, s mondd meg neki, hogy<br />
ekéjénél a májusi eső is többet ér.<br />
– Jól megfontoltad-e, leány? Mert jólét<br />
és fejveszteség forog kérdésben!<br />
– Igen, apám, te csak eredj, és ezt mondd!<br />
Elmegy tehát a királyhoz, s elmondja,<br />
hogy ekéjénél a májusi eső is többet ér.<br />
– Honnan tudod, ki mondta ezt neked? –<br />
kérdi a király.<br />
Folydogált valahol egyszer egy kis patak,<br />
amelyben vidáman úszkáltak a rákok. A közelben,<br />
a patak mellett sűrű bozótos nőtt.<br />
Benne rókák tanyáztak. A meleg<br />
nyári napon nagyon megszomjazott<br />
az egyik, és lement a folyócskához<br />
vizet inni. Ahogy szürcsöli a<br />
friss vizet, látja ám, hogy a vízben<br />
egy rák úszik, de nem úgy, mint<br />
más állat, előre, hanem hátrafelé.<br />
Megszólalt a róka:<br />
– No, az Istennek sincs ám több<br />
ilyen tehetetlen állatja, mint te,<br />
aki sohasem előre, hanem hátrafelé<br />
megy!<br />
A rák kiúszott a víz szélére, és<br />
így válaszolt:<br />
– Mégis jobb futó vagyok, mint<br />
te, bármennyire dicsekszel is.<br />
Nézd, amott van egy öreg tölgy, amelyikünk<br />
előbb odaér, az lesz a nyertes. Még azt is<br />
megengedem, hogy három lépéssel előbbre<br />
22 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong><br />
MAGYAR NÉPMESE<br />
Az aranyeke<br />
– Van egy tizennégy éves leányom, ő –<br />
feleli az öreg.<br />
– Jól van – mondja a király –, igen jól<br />
van, hanem mármost adok egy marék lent,<br />
mondd meg a leányodnak, hogy fonjon belőle<br />
annyi fonalat, s a fonálból szőjön annyi<br />
vásznat, hogy katonáim mind megférjenek<br />
alatta, mert különben feje vesztesége!<br />
Ezzel hazamegy az öreg, előadja a leányának,<br />
mit mondott a király.<br />
Miért vörös a róka?<br />
állj nálamnál. Mikor azt mondom: egy, kettő,<br />
három, akkor indulj, de ahogy bírsz, úgy fuss,<br />
mert én úgyis előbb ott leszek, mint te!<br />
A róka nagyot nevetett a rák beszédén.<br />
– Áll az alku – mondta mosolyogva –,<br />
majd meglátjuk, ki lesz a győztes.<br />
– Talán még ezen is töri a fejét? Itt van<br />
egy kis darab fa, vidd el a királyhoz, s mondd<br />
meg neki, hogy csináljon belőle orsót, rokkát,<br />
motollát és szövőszéket, ha igen, akkor<br />
parancsolata teljesítve lesz!<br />
Elment az öreg, s megmondta a királynak,<br />
mit üzent a leánya, hogy abból a kis<br />
darab fából csináljon orsót, rokkát, motollát<br />
és szövőszéket, ha igen, akkor parancsolata<br />
teljesítve lesz.<br />
A király megilletődött ezen az okosságon.<br />
– Hozd el a leányod, látni akarom!<br />
El is vitte az öreg, a király megszerette,<br />
feleségül vette, azzal a feltétellel, hogy senkinek<br />
tanácsot ne adjon, mert különben<br />
elkergeti.<br />
– Ígérd meg, kérlek – mondta a leány –,<br />
ha elkergetsz, magammal vihetem, amit<br />
legjobban szeretek!<br />
A király megígérte.<br />
Történt többek között, hogy az udvarhoz<br />
panaszosok jöttek, a király nem lévén otthon,<br />
a királyné adott tanácsot.<br />
Hazajön a király, megtudva felesége<br />
tettét, annyira megharagudott rá, hogy<br />
megparancsolta: holnap virradóra házától<br />
eltakarodjék!<br />
Estére kelvén az idő, álomport hozatott a<br />
királyné, s italban beadta a férjének.<br />
A király, hogy az álomporos borát megitta,<br />
ültő helyében elaludt. Akkor az asszony<br />
szolgájával együtt föltette a kocsira, elvitte<br />
apja házához. Reggel fölébred a király, ki akar<br />
menni, a szemöldökfába vágván fejét, felkiált:<br />
– Ejnye, hol vagyok én?<br />
– Itt vagy, kedvesem! – mondta a királyné.<br />
– De hát ki vagy mi hozott engem ide?<br />
– Én, mert azt ígérted, amit legjobban<br />
szeretek, elhozhatom magamnak. Téged<br />
szerettelek és szeretlek legjobban, azért<br />
hoztalak el.<br />
– Én is téged szeretlek a legjobban, hanem<br />
most már gyerünk haza, vigyük el apádat<br />
is, a kunyhót hagyjuk a szegényeknek.<br />
Mikor hazaértek, újra lakodalmat csaptak,<br />
volt mulatság olyan, hogy még a kutya<br />
is fánkot evett.<br />
A rák közben észrevétlen az ollójával a<br />
róka farkába kapaszkodott. Aztán jelt adott<br />
az indulásra:<br />
– Egy, kettő, három... Indulj!<br />
A róka megiramodott. Mikor már<br />
jól elszaladt a cél felé, ezt gondolta:<br />
,,No, ez aztán jól rászedett, talán<br />
még a vízből se tudott kimászni,<br />
engem meg így megfuttat. Megteszem<br />
azért az utat, elérem a célt,<br />
már mindegy.”<br />
Odaért a tölgyhöz, visszafordult,<br />
a rák hirtelen leereszkedett a<br />
róka farkáról, és így elébe állva azt<br />
mondta:<br />
– Most értél csak ide, én már régen<br />
itt vagyok. Hol késtél? Látod,<br />
látod, elbizakodott voltál, és végül<br />
nekem kellett rád várnom.<br />
A róka úgy elszégyellte magát, hogy<br />
egyszeribe megvörösödött. Azóta is vörös<br />
a róka.
CSIGAVONAL<br />
Csigavonal<br />
gyerekszoba<br />
Mi a sorrend?<br />
7 5<br />
9<br />
= 48<br />
3<br />
8<br />
4<br />
6<br />
Írd az üresen maradt négyzetekbe a négy matematikai alapművelet valamelyikét<br />
úgy, hogy a végeredmény 48 legyen! Vigyázz, a műveleteket<br />
olyan sorrendben kell elvégezned, ahogy a nyíl mutatja, az első művelet<br />
eredménye a második művelet első adata, és így tovább.<br />
Skarba Adrianna<br />
Januártól decemberig<br />
Milyen sorrendben kerültek egymásra a színes lapocskák?<br />
Kezdd a felsorolást a legalsótól. Ha ügyesen rakod a<br />
betűket sorba, megfejtésül egy neves magyar író és költő<br />
nevét kapod.<br />
A nyolc különbség<br />
A múlt heti számunkban megjelent Keresd a különbséget<br />
című feladványunk helyes megfejtése az alábbi képen<br />
látható:<br />
Hideg, téli hónap január,<br />
Ilyenkor hóban fürdik a határ.<br />
Mikor pedig itt van <strong>február</strong>,<br />
Messze van még a nyár.<br />
Márciusban, ha virágok nyílnak,<br />
A fagy s a a hó már olvadnak.<br />
Bolondos hónap ez az április,<br />
A nap is süt, meg esik is.<br />
Májusban érik a cseresznye,<br />
S zöldell a jegenye.<br />
Júniusban süt a nap melegen,<br />
Piros pipacs virít a réten.<br />
Júliusban már aratnak,<br />
A gyermekek meg nyaralnak.<br />
Augusztusban barack érik,<br />
A gazdák kilószámra mérik.<br />
Szeptemberben jön az iskola,<br />
A nebulók nagy gondja.<br />
Októbernek ismertető jegye,<br />
Hogy akkor van a szőlő szüretje.<br />
Hogyha eljön november,<br />
Fázik minden ember.<br />
Karácsonykor decemberben,<br />
Sétálgatnak hóesésben.<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 23
Célja: a szerbiai magyar nyelvű oktatás és nevelés támogatása.<br />
A támogatás formája: vissza nem térítendő támogatás.<br />
„SZÜLŐFÖLDÖN MAGYARUL”<br />
FELHÍVÁS<br />
A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. meghirdeti a „Szülőföldön magyarul” című program felhívását a nevelési, oktatási, valamint<br />
tankönyv- és taneszköz támogatás, illetve hallgatói támogatás igénylésére a 2017/2018-as tanévre.<br />
Támogatásra jogosultak:<br />
a Bethlen Gábor Alapról szóló 2010. évi CLXXXII. törvény végrehajtásáról szóló 367/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban:<br />
BGA Vhr.) 32/C. §-ában foglaltak szerint nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz támogatásban részesülhetnek:<br />
azok az óvodáskorú gyerekek, akik a 2017/2018-as tanév kezdetétől Szerbiában működő akkreditált óvodában teljesen magyar nyelvű<br />
nevelésben vesznek részt,<br />
azok az általános- és középiskolás tanulók, akik 1999. augusztus 31-ét követő időszakban születtek és Szerbiában működő, akkreditált<br />
oktatási intézményben alap- vagy középfokú tanulmányaikat folytatják<br />
ba) alap- vagy középfokú tanulmányaikat magyar nyelven folytatják és Szerbia közoktatási rendszerének tanulmányi időszakra vonatkozó<br />
rendelkezései okán kötelező képzésben részesülnek,<br />
bb) egyéb magyar nyelvű oktatásban (pl. anyanyelvápolás) részesülnek, és a lakóhelyükön napi bejárással elérhető távolságon belül<br />
nem működik magyar nyelvű oktatási intézmény, vagy magyar nyelvű tagozat,<br />
bc) sérült vagy halmozottan sérült magyar nemzetiségű kiskorú személyek, akik nem akkreditált nevelési és oktatási intézményben<br />
folytatnak magyar nyelvű tanulmányokat vagy egyéb magyar nyelvű nevelésben részesülnek,<br />
bd) olyan kiskorú személyek, akik sajátos nevelési igényeinek megfelelő - részben vagy egészben magyar nyelvű – nevelésben és oktatásban<br />
vesznek részt,<br />
továbbá azok a középiskolai tanulók, akik a 2017/2018-as tanév megkezdéséig tizennyolcadik életévüket betöltötték, de az adott állam<br />
közoktatási rendszerének tanulmányi időszakra vonatkozó rendelkezései szerint kötelező képzésben részesülnek.<br />
a BGA Vhr. 32/C. § (3) bekezdésében foglaltak szerint hallgatói támogatásban részesülhet:<br />
az a nappali tagozatos hallgató, aki Szerbiában működő felsőoktatási intézményben alap vagy magiszteri tanulmányait egészben vagy<br />
részben magyar nyelven folytatja.<br />
Az I. pont szerinti támogatásokra nem jogosult:<br />
az az alap- vagy középfokú oktatási intézményben tanuló, aki a 2017/<strong>201<strong>8.</strong></strong> tanév első félévében több, mint 50 tanórát igazolatlanul<br />
hiányzott;<br />
az egyéb magyar nyelvű oktatásban részesülő tanuló, aki a 2017/<strong>201<strong>8.</strong></strong> tanév első félévében a magyar tanórák több, mint 10%-áról<br />
igazolatlanul hiányzott;<br />
az az igénylő, aki az igénylést (adatlap + mellékletek) a megadott határidőn túl, illetve hiányosan nyújtja be, és a felszólításban szereplő<br />
határidőn belül sem pótolja a hiányosságokat;<br />
azon személy, akire a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény 1. § (3.) bekezdése alapján a törvény hatálya<br />
nem terjed ki1;<br />
az a hallgató, aki nem nappali tagozaton folytatja tanulmányait;<br />
az a hallgató, aki nem Szerbiában működő felsőoktatási intézményben folytatja tanulmányait.<br />
A fenti feltételek bármelyikének fennállása esetén az igénylés érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül.<br />
Támogatás összege és jogcíme:<br />
A. NEVELÉSI, OKTATÁSI, valamint TANKÖNYV- ÉS TANESZKÖZ TÁMOGATÁS – 22.400 Ft-nak megfelelő EUR<br />
B. HALLGATÓI TÁMOGATÁS – 2.800 Ft-nak megfelelő EUR<br />
1 „Nem terjed ki a törvény hatálya arra a személyre<br />
a) aki magyar állampolgárságát önként tett nyilatkozata alapján veszítette el;<br />
b) akinek magyar állampolgárságát azért vonták vissza, mert azt csalárd módon szerezte meg;<br />
c) aki Magyarország területén bevándorolt, letelepedett, menekült vagy menedékes jogállást szerzett.”<br />
24 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
A támogatás a 2017/2018-as tanévre egy alkalommal igényelhető.<br />
A „Szülőföldön magyarul” program teljes támogatási keretének forrása a Bethlen Gábor Alap <strong>201<strong>8.</strong></strong> évi költségvetésének „Nemzetpolitikai<br />
célú támogatások” előirányzatán rendelkezésre álló összeg.<br />
Igénylési feltételek:<br />
Az I.1. pontban megjelölt, nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz támogatásra vonatkozó igénylési feltételek:<br />
megfelelően kitöltött Adatlap; (a dokumentum minden adatának megadása kötelező, a kitöltési útmutatónak megfelelően)<br />
kötelezően csatolandó mellékletek:<br />
a gyermek(ek) születési anyakönyvi kivonatának másolata és - amennyiben rendelkezésre áll - személyazonosító okiratának<br />
fénymásolata;<br />
a szülő/törvényes képviselő érvényes személyazonosító okiratának fénymásolata. Amennyiben a törvényes képviselő nem az anyakönyvezett<br />
anya vagy apa mellékelni kell az igénylés beadására vonatkozó jogosultságot igazoló dokumentumot (válásról szóló bírósági<br />
végzés, a törvényes képviselő megbízásáról szóló hatósági döntés, stb.);<br />
a gyermek(ek) óvodai, iskolai előkészítő-, vagy iskolalátogatási igazolásának eredeti példánya, amely tartalmazza az adott osztály/<br />
tagozat/ csoport tannyelvének megjelölését, valamint a 2017/2018-as tanév első félévében felhalmozott igazolatlan órák számát az<br />
osztálytanító vagy az osztályfőnök aláírásával hitelesítve. Az egyéb magyar nyelvű oktatásban részesülő tanulók esetében az igazolásnak<br />
tartalmaznia kell a hivatalosan előírt, magyar nyelven tartott órák számát és a 2017/2018-as tanév első félévében felhalmozott igazolatlan<br />
órák számát. Utólag módosított, törölt, javított, felülírt igazolásokat nem fogadunk el!<br />
A I.2. pontban megjelölt hallgatói támogatásra vonatkozó igénylési feltételek:<br />
megfelelően kitöltött adatlap;<br />
kötelezően csatolandó mellékletek:<br />
az igénylő érvényes személyazonosító okiratának fénymásolata;<br />
az igénylő hallgató jogviszonyát igazoló okirat eredeti példánya, amely igazolja, hogy tanulmányait egészben vagy részben magyar<br />
nyelven folytatja.<br />
Amennyiben az igénylés vagy a kötelezően csatolandó bármelyik melléklet hiánypótlásra szorul, akkor az igénylő köteles az írásbeli értesítő<br />
kézhezvételétől számított 15 napon belül a kért adatokat vagy mellékleteket pótolni, ellenkező esetben az igénylés érvénytelennek minősül.<br />
Hiánypótlásra csak egyszer van lehetőség.<br />
Az adatlapon kérjük a lakhelyet és a levelezési címet (amennyiben más, mint a lakhely) pontosan feltüntetni. Kérjük, tüntessék fel<br />
e-mail elérhetőségüket és telefonszámukat az esetlegesen felmerülő problémák gyorsabb ügyintézése érdekében.<br />
Benyújtás módja:<br />
Jelen felhívás alapján a 2017/2018-as tanévre igényelhető támogatásokra <strong>201<strong>8.</strong></strong> január 31.–<strong>201<strong>8.</strong></strong> március 14. közötti időszakban<br />
lehet igényeket benyújtani. Az igénylés utolsó postára adási dátuma: <strong>201<strong>8.</strong></strong> március 14.<br />
Az igénylést jelen felhívás mellékletét képező adatlapon, papír alapon lehet benyújtani személyesen a Concordia Minoritatis Hungaricae<br />
(a továbbiakban: CMH) irodákban vagy postai úton 1 (egy) eredeti példányban, zárt borítékban, ajánlott küldemény formájában.<br />
Az adatlap beszerezhető:<br />
A formanyomtatványok az előző pontban feltüntetett irodák bármelyikében beszerezhetők, illetve a www.cmh.org.rs honlapról letölthetők.<br />
Az igénylések elbírálása, a támogatás folyósítása:<br />
A beérkezett igénylésekről a CMH - ellenőrzés és feldolgozás után - javaslatot tesz a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-nek, aki döntési<br />
javaslatát a Bethlen Gábor Alap felett rendelkező Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) elé terjeszti. Az igénylő a Bizottság döntéséről<br />
írásos tájékoztatást kap. Sikeres igénylés esetén a megítélt támogatási összeg folyósítása kizárólag banki átutalással történik, a Bizottság<br />
által meghatározott összegben.<br />
A támogatásokkal kapcsolatban további tájékoztatást kaphatnak a fentiekben feltüntetett CMH irodákban, valamint a Szerbiában<br />
megjelenő magyar nyelven írott nyomtatott sajtóban és elektronikus médiában is.<br />
Az igénylési csomag elemei:<br />
felhívás,<br />
adatlap,<br />
útmutató.<br />
Az igényléssel kapcsolatos kérdésekben az alábbi elérhetőségen kérhető tájékoztatás:<br />
SZABADKAI CMH IRODA<br />
08:00–15:00<br />
24000 Szabadka, Ptujska 1. (Ptuji utca 1.)<br />
Tel.: 024/552-976<br />
ZOMBORI CMH IRODA<br />
08:00–15:00<br />
25000 Zombor, Venac Petra Bojovića 13.<br />
Tel.: 025/442-910<br />
ZENTAI CMH IRODA<br />
08:00–15:00<br />
24400 Zenta, Boška Jugovića 20/A<br />
Tel: 024/811–727<br />
NAGYBECSKEREKI CMH IRODA<br />
08:00–15:00<br />
23000 Nagybecskerek, Petefijeva 1<br />
Tel: 023/510-251<br />
ÚJVIDÉKI CMH IRODA<br />
08:00–15:00<br />
21000 Újvidék, Svetozara Miletica 4<br />
Tel.: 021/420-107<br />
TEMERINI CMH IRODA<br />
08:00–15:00<br />
21235 Temerin, Novosadska 344<br />
Tel.: 021/842-373<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 25
ÖTLETSAROK<br />
Valentin-napi kézműves ötletek<br />
Szerelmi ábécé<br />
Szerintem egészen egyszerűen is megoldható, vegyél egy kis méretű<br />
(spirál) füzetet, vagy bármilyet, és szabd személyre az előlapot!<br />
Ezután az ábécé betűi szerint mehetsz tovább!<br />
Egy doboz szeretet<br />
Akár doboz is lehet, nem csak befőttesüveg. Benne pedig kis cetliken,<br />
hogy miért szereted a másikat.<br />
Palackba zárt szerelem<br />
Ezzel a címmel a németek egy vígjátékot is készítettek. A palackba<br />
kerülhet egy papír, amelyen egy, de akár több üzenet is olvasható.<br />
Szerelmes bögre<br />
Bármit rárajzolhatsz vagy ráírhatsz!<br />
Csak a kreativitásod szab neki határt.<br />
Szerelemkuponok<br />
Lepd meg kedvesed az idén Valentin-napra személyre szabott szerelemkuponokkal!<br />
A hangsúly a Te ötleteiden van. Nem írtunk a<br />
kuponokra teljesítendő kívánságokat, Tiéd a pálya! (Helyesbítünk:<br />
amint látod, kivéve kettőt, mert nincs Valentin-nap csók és ölelés<br />
nélkül!) Egy szép tollal írd meg az üzeneteket, azaz a „felajánlásaidat”<br />
párodnak.<br />
26 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
A<br />
közmondások és a szólásmondások<br />
bölcsességéről és aranyigazságáról<br />
nem illik vitázni, de lehetne.<br />
Mert szeretnék én olyan<br />
emberrel találkozni, aki 20-30 éven át korán<br />
kelt, és aranyat lelt. Még nyugdíjat is alig.<br />
Arról pedig éppenséggel lehetne vitatkozni,<br />
hogy: Ha megdobnak kővel, dobd vissza<br />
kenyérrel! Ez ugyanis átvitt értelemben azt<br />
is jelenthetné, hogy ha a kormány 10 százalékkal<br />
csökkenti a fizetéseket és a nyugdíjakat,<br />
akkor mi békés jóindulattal fizetjük ki a<br />
magasabb összegű villanyszámlát és a nagyobb<br />
adót.<br />
Van azonban, aki aranyigazságként és<br />
bölcsességként betartja ezt a szólásmondást.<br />
Mégpedig az, akinek a legnagyobb<br />
tekintélye van az országban: a szerb kormányelnök.<br />
Őt ugyanis a srebrenicai megemlékezésen<br />
kővel dobálták meg, de jó felebarátként,<br />
a közmondás szellemében járt<br />
el: Belgrádban kenyérrel és sóval várta és<br />
látta vendégül a kődobáló Bosznia-Hercegovina<br />
háromtagú elnökségét. Öröm volt<br />
nézni, amint a kedves boszniai vezetőkkel<br />
35 Celsius-fokos melegben a belgrádi korzón<br />
sétát tettek államférfiaink. Előtte kilenc<br />
csókot váltottak, azaz háromszor hármat.<br />
Így elmaradt a 10 pár csókot egyvégből, de<br />
a többi úgy ment, mint a karikacsapás. A békés<br />
belgrádi polgárok még meg is tapsolták<br />
a boszniai politikusokat és hazai vendéglátójukat.<br />
De azt a 100-200 fekete öltönyös,<br />
kopasz és sötét szemüveges belgrádi járókelőt<br />
is, akik együtt sétáltak a magas rangú<br />
politikusokkal. A srebrenicaival ellentétben,<br />
a biztonság Belgrádban tökéletes volt, amihez<br />
a pincérnek, fagylaltosnak, utcai muzsikusnak<br />
vagy léggömbárusnak álcázott biztonságiak<br />
is hozzájárultak.<br />
Nagyfokú politikai bölcsességre vall,<br />
hogy a magas rangú politikusok lemondtak<br />
a valamikori Tito-rezidenciabeli, a karađorđevói<br />
közös ebédről. Ezek szerint<br />
mégis időben eszükbe jutott, hogy a ’90-<br />
es években elődjeik – Milošević, Tuđman<br />
és Izetbegović – itt kártyázták el Jugoszláviát.<br />
Noha a szólásmondás arra is utal, hogy<br />
a tettes előbb-utóbb visszatér a bűntény<br />
színhelyére… A szerb államvezetőség mindenesetre<br />
bebizonyította, hogy lehet békésen<br />
is harcolni a békéért, és azt kiáltottuk világgá,<br />
hogy az évszázados háborúzás után<br />
most a Balkánon a béke évszázada következik.<br />
Jó lenne azonban már arra is rádöbbenni,<br />
hogy a múltból csak tanulni kell, de a jövőt<br />
nem lehet rá építeni.<br />
Kormányunkat más irányból fenyegeti<br />
veszély. Kivágtak egy 600 éves tölgyfát,<br />
amely egy épülő autópálya útjában állt. A<br />
600 éves tölgyfát az egyház is megáldotta,<br />
Ha megdobnak kővel…<br />
ereklyévé nyilvánította, és az a hiedelem<br />
övezi, illetve átok van rajta, hogy aki<br />
ágát töri, vagy ne adj isten, kivágja a fát,<br />
azt végzetes szerencsétlenség éri. Még<br />
csak ez kellett a különben igyekvő kormányunknak<br />
– kiengesztelésként 600 tölgyfacsemetét<br />
ültetett el a környéken. Hogy<br />
az utódoknak legyen mit kivágni 600 év<br />
múlva. A szerbiai politikai nyüzsgést még<br />
Nagyképű-ség<br />
TÁRCA<br />
a nagy kánikula sem zavarja meg, noha az<br />
már kitudódott, hogy a nagy meleg miatt<br />
az árnyékkormány ülésén is bekapcsolták<br />
a klímaberendezést. A kánikula ellenére<br />
kormányfőnk állja szavát, hogy a nyugdíjasok<br />
helyzete tovább javul. Olyannyira,<br />
hogy sokan a mennyországban fogják<br />
érezni magukat.<br />
NAGY Nándor<br />
Több mint egy évtizeden át állt büszkén ez a Šešelj-kép, Újvidék (tartományi székváros)<br />
központjában a báni palota mellett. Két emelet magasságban takarta el az ablakokat,<br />
amelyek mögött már az örök világosság fényeskedett.<br />
Miután a radikális pártvezér és csetnik vajda 12 év elteltével hazatért a hágai börtönből,<br />
a hatalmas portré úgy vélte, hogy feladatát teljesítette, és félárbócra ereszkedett!<br />
De nem szedték le, hanem egy-két hétig tartó habozás után kijavították, és viszszaállították.<br />
Még tíz évre.<br />
Vagy talán még többre is?<br />
N. N.<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 27
művészet<br />
Virágozni a sivatagban<br />
Nabokovval kezdem, az íróval.<br />
Hogy miért vele kezdem, azt majd később<br />
mondom el, vagy csak a végén, a<br />
legvégén mondom el, de lehet, hogy nem<br />
mondom el a végén sem, hogy miért vele<br />
kezdem, hanem csak elkezdem.<br />
Nabokovval, az orosz íróval, Nabokovval,<br />
az amerikai íróval, Nabokovval, a hazátlan<br />
íróval, aki azt írja önéletrajzában, hogy „a<br />
múltjában mindig otthon van az ember”.<br />
A múltjában mindig, a jelenben nem<br />
mindig.<br />
•<br />
Érthető, hogy ezt írja, hiszen még húszéves<br />
sem volt, mikor politikai okok miatt el<br />
kellett hagynia a hazáját, akkor még úgy<br />
hitte, hogy átmenetileg, de soha többé<br />
nem tért vissza Oroszországba.<br />
Élt Angliában, Németországban, Amerikában,<br />
majd pedig, mikor híres író lett,<br />
Svájcban telepedett le, és egy hotelben<br />
lakott, egy tóra néző hotelben, mely arra a<br />
házra hasonlított, ahol a boldog gyerekkorát<br />
töltötte.<br />
Nabokov egész életében írt, egy kis, kerek<br />
asztal fölé görnyedve írt, melyről a könyökei<br />
lelógtak – előbb oroszul írt kilenc<br />
regényt, aztán angolul írt kilenc regényt,<br />
majd az orosz regényeit angolra, az angol<br />
regényeit pedig oroszra fordította, annyit<br />
dolgozott, hogy néha aludni is elfelejtett,<br />
amit nem nagyon bánt, mivel saját bevallása<br />
szerint nem nagyon szeretett aludni, sőt<br />
visszataszítónak tartotta az alvást, és mikor<br />
nem írt, akkor lepkékre vadászott, egész<br />
Amerikát bejárta lepkékre vadászva, mert<br />
ahogy önéletrajzában írja, a lepkék gyűjtése<br />
és tanulmányozása olyan boldogságot<br />
szerzett számára, amely már-már megközelítette<br />
a gyerekkori boldogságot.<br />
A gyerekkori boldogságot, melynek<br />
„a legszeretettebb dolgai és teremtményei<br />
hamuvá váltak vagy golyót kaptak a<br />
szívükbe”, miután el kellett menekülniük<br />
Oroszországból.<br />
•<br />
28 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong><br />
Hetvenéves korában, mikor már Svájcban<br />
élt, megkérdezték tőle, hogy még mindig<br />
száműzöttnek érzi-e magát.<br />
A művészet mindig száműzetés, mondta.<br />
Aztán az újságíró megkérdezte, hogy<br />
menekültként, idegen országokban élve,<br />
nem jelent-e problémát számára a gyökerek<br />
hiánya, nem érzi-e gyökértelennek<br />
magát.<br />
A gyökértelenség mellékes kérdés,<br />
mondta, őt inkább az érdekli, hogy képesek<br />
vagyunk-e gyökerek nélkül virágozni a<br />
sivatagban.<br />
•<br />
Ez még mindig nem az a pillanat, melyben<br />
elmondom, hogy miért kezdtem Nabokovról<br />
beszélni, de ez már az a pillanat,<br />
melyben Kozma Laura képeire mutatok,<br />
mert ezeken a képeken azt látom, hogy lehetséges<br />
az, amiről Nabokov beszél, igen,<br />
lehet ágakat növeszteni, és lehet virágokat<br />
hozni a sivatagban.<br />
KOZMA LAURA: TETŐ ÉS LÉTRA<br />
Kozma Laura képei gyakran leomlott falakat,<br />
összedőlt épületeket, romokat ábrázolnak,<br />
de mindig, minden festményén van<br />
egy árnyalat, egy ecsetvonás, vagy egy lefelé<br />
araszoló festékcsepp, és ez az árnyalat, ez<br />
a gesztus, ez a festékcsepp nem más, mint<br />
Nabokov rózsája.<br />
•<br />
Mikor a családjának el kellett hagynia<br />
Oroszországot, akkor Nabokov mindent,<br />
vagy majdnem mindent elveszített, ami a<br />
gyerekkorát meghatározta, a kényelmet, a<br />
vagyont, a biztonságot, a gondtalanságot,<br />
és hamarosan el kellett veszítenie az apját is,<br />
akit Berlinben lelőttek, habár a golyót nem<br />
neki szánták, hanem egy emigrációban élő<br />
orosz politikusnak, de Nabokov apja az illető<br />
elé ugrott, és a testével védte meg.<br />
Hogy a veszteség teljes legyen, Nabokovot<br />
végül a szerelme is elhagyta, mivel<br />
kezdő íróként alig volt pénze, és a nő<br />
családja hevesen ellenezte a kilátástalan<br />
kapcsolatot.<br />
Mindezek után, ennyi veszteség után<br />
nem meglepő, hogy Nabokov egyik legfőbb<br />
kérdése a boldogság, és hogy legtöbb<br />
írásában azt kutatja, azt faggatja, azt feszegeti,<br />
hogy mi az, amit boldogságnak nevezünk,<br />
miből van, milyen anyagból szőtték a<br />
boldogságot.<br />
Hogyan működik, és milyen a szerkezete.<br />
•<br />
Ha Kozma Laura képeit nézem, engem is<br />
a boldogság szerkezete érdekel, mert úgy<br />
látom, hogy ezek a festmények, akárcsak<br />
Nabokov regényei, a boldogság mibenlétét<br />
kutatják.<br />
Lehet, hogy valami megroggyant, lehet,<br />
hogy valami összeomlott, az is lehet, hogy<br />
minden fal ledőlt, de mindig van egy hajnali,<br />
vagy késő délutáni, vagy esti pillanat, mikor<br />
a törmelék közt, a romok mellett vagy<br />
alatt meg lehet látni valamit, egy színt, egy<br />
foltot, egy hullámzó felületet, mely újra felépíti<br />
bennünk a boldogságot.<br />
Ezek a festmények mértani pontossággal,<br />
egy tervrajz pontosságával mutatják<br />
a pusztuló házak formáját, és ezekben a<br />
formákban azt is láthatjuk, hogy mit tesz<br />
velünk az idő, még sincs ezeken a képeken<br />
semmi riasztó, mert a leomlott fal felülete,<br />
egy füves parcella vagy az égbolt árnyalata,<br />
vagy az, ahogy a vászon textúrája az ecsetvonások<br />
mögül átdereng, a valódi boldogságról<br />
mond valamit – mert lehet-e bármi<br />
is boldogabb annál a százéves létránál,<br />
melyen annyiszor kellett pótolni a kihullott<br />
fokokat, hogy alig maradt meg valami<br />
az eredetiből, és még mindig él, és még<br />
mindig használható, a legújabb fokot, azt a<br />
világosdrapp, ferde lécet csak nemrég szögezték,<br />
nemrég festették rá.<br />
A legizgalmasabbnak mégis a felületeket<br />
látom, a színeket és az ecsetnyomokat ezeken<br />
a felületeken – a fű sokféle zöldjét, ami<br />
úgy mozog, mint néha a tenger, a nedves<br />
sár terepszínét, amit szálkák csipkéznek a<br />
szélén, és az ég csontszürkéjét, amibe hol<br />
halványlila, hol rózsaszín vegyül.<br />
•<br />
És bevallom, a tyúkok is izgatnak.<br />
Ezek a vörös tyúkok, melyek olyan zavartalanul<br />
kapirgálnak és szedegetnek a porban,<br />
mintha itt sem lennék.<br />
Ez a vége, ezekkel a vörös tyúkokkal értem<br />
a végére, melyek bizonyos tekintetben<br />
Nabokov pillangóira hasonlítanak, de most<br />
már nem mondom el, hogy miért Nabokovval<br />
kezdtem.<br />
A kiállítás már valamivel előbb megnyílt,<br />
Nabokov rózsái nyitották meg.<br />
DZ
képhistóriák<br />
A sok-sok Prohászka János közt<br />
eltévelyedve<br />
A titán hatása az acélban lezajló széndiffúzió sebességére és a betétben edzhető<br />
acélok tulajdonságaira, vagy valami más…<br />
Az amerikai NBC televíziós társaság<br />
1965 <strong>február</strong>jában visszautasította<br />
a Star Trek című tévésorozat tervét,<br />
mert az úgynevezett pilótafilmjét<br />
nem találta eléggé meggyőzőnek. Az epizód<br />
– amelyet éppen ezért csak évtizedekkel később<br />
ismerhetett meg a nagyközönség – a<br />
keresztségben A kalitka (The Cage) címet<br />
kapta, ám ehhez képest azt mondják be a<br />
manapság már akár az interneten is elérhető<br />
magyar szinkronizált változat főcímében,<br />
vagyis a film legelején, hogy A kísérlet. A tartalomnak,<br />
végül is, ez is megfelel, ne legyünk<br />
kicsinyesek… Ha egyszer a fordítónak épp ez<br />
jött össze, hát a lelke rajta, no!<br />
A legénység itt még egészen más összetételben<br />
utazik a világűr messzeségében,<br />
mint amelyet később megismerhettünk.<br />
A hajót Christopher Pike kapitány irányítja<br />
(ez volt akkoriban még az egyetlen Star<br />
Trek-filmje…), első tisztje (Egyes) egy nő, s<br />
itt van ugyan a csapatban Mr. Spock is, de<br />
még csak halvány árnyéka későbbi önmagának.<br />
A karaktere ebben a filmben még<br />
egyáltalán nem kristályosodott ki, itt ő még<br />
tényleg csak egy furcsa fülű földönkívüli, s<br />
különösebb jelentősége sincs a vulkániságának.<br />
Hasonló a helyzet, mint a sorozatunkban<br />
korábban már említett csillagidővel<br />
is volt elsődlegesen, legalábbis szerénytelen<br />
meglátásom szerint: kellett valami<br />
furcsaság, Gene Roddenberry (1921–1991),<br />
a Star Trek széria mindenható atyja ugyanis<br />
minden bizonnyal ilyen szempontból is<br />
szeretett volna valami különlegességet becsempészni<br />
a filmjébe.<br />
A főbb szerepekben:<br />
Jeffrey Hunter (1926–1969) – Christopher<br />
Pike kapitány;<br />
Susan Oliver (1932–1990) – Vina;<br />
Leonard Nimoy (1931–2015) – Mr.<br />
Spock;<br />
Majel Barrett (1932–2008; később használt<br />
nevén Majel Roddenberry; más névváltozatban<br />
Majel Barrett-Roddenberry) –<br />
Number One (Egyes);<br />
John Hoyt (1905–1991) – dr. Phillip<br />
Boyce;<br />
Peter Duryea (1939–2013) – José Tyler<br />
hadnagy;<br />
Laurel Goodwin – J. M. Colt segédtiszt.<br />
További szereplők: Meg Wyllie, Clegg<br />
Hoyt, Malachi Throne, Michael Dugan,<br />
Georgia Schmidt, Robert C. Johnson, Serena<br />
Sande, Jon Lormer, Adam Roarke, Leonard<br />
Mudie, Anthony Jochim, Ed Madden,<br />
Robert Phillips, Joseph Mell, Janos Prohaska,<br />
alias Prohászka János (1919–1974),<br />
akit nem lenne szabad összetévesztenünk<br />
az azonos nevű magyar gépészmérnökkel,<br />
akadémikussal (1920–2012), sem a mai képünkön<br />
látható labdarúgóval (1934–2012).<br />
A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi<br />
Egyetem 2012. október 26-án adott<br />
hírt a honlapján az itt említett gépészmérnök,<br />
akadémikus haláláról: „Prohászka János<br />
1920. április 26-án született Budapesten.<br />
Nagytétényben nőtt fel, járt iskolába, alakította<br />
meg társaival az élete végéig működő<br />
cserkészcsapatát, s itt kezdett el kétkezi<br />
munkásként dolgozni. A világháború idején<br />
a hadiüzemként működő Magyar Optikai<br />
Művek munkása volt. A háború után felvételt<br />
nyert a Magyar királyi József nádor Műszaki<br />
és Gazdaságtudományi Egyetemre. Diáktársai<br />
visszaemlékezése szerint rendkívüli<br />
szorgalommal zárkózott fel a gimnáziumból<br />
érkezett diáktársaihoz, s a második évtől<br />
már az évfolyamelsők egyike volt. 1950-ben<br />
szerzett gépészmérnöki oklevelet. Saját elmondása<br />
szerint valószínűleg ő az egyetlen,<br />
aki rövidnadrágban tette le a záróvizsgát,<br />
mivel a vizsgaidőpont felőli érdeklődés<br />
céljából tett látogatásából váratlanul végszigorlat<br />
lett Gillemot professzor kérésére.<br />
Kiváló teljesítménye eredményeként az első<br />
aspiránsok egyike lett a frissen létrehozott<br />
Vasipari Kutatóintézetben, ahol Verő József,<br />
Geleji Sándor, Zorkóczy Béla, Millner Tivadar<br />
és Gillemot László professzorok segítségével<br />
vált nagyon gyorsan az anyagtechnológia<br />
elkötelezett kutatójává. Az aspirantúra<br />
kezdetéig már pályakezdőként oktatóvá<br />
vált: 1950–51-ben az akkor szervezett Gazdasági<br />
és Műszaki Akadémia tanáraként<br />
dolgozott. Az aspirantúra (1951–1955) elvégzése<br />
után 1956-ban kitűnő eredménynyel<br />
védte meg A titán hatása az acélban<br />
lezajló széndiffúzió sebességére és a betétben<br />
edzhető acélok tulajdonságaira<br />
című kandidátusi értekezését, és ez alapján<br />
nyerte el 1957-ben a műszaki tudomány<br />
kandidátusa tudományos fokozatot. Ettől<br />
kezdve tudományos kutatóként dolgozott<br />
a Híradástechnikai Kutatóintézetben (1955–<br />
57), majd az MTA Műszaki Fizikai Kutatóintézet<br />
tudományos osztályvezetőjeként 1957<br />
és 1964 között. Visszaemlékezései szerint<br />
kiváló kutatógárda dolgozott az alapvetően<br />
a Tungsram (Egyesült Izzólámpa és Villamossági<br />
Rt.) számára nélkülözhetetlen volfrámkutatásokban,<br />
amelyek egyik vezetője<br />
volt. Az itt végzett munkájával széles körű<br />
tudományos elismerést vívott ki magának.<br />
Fontos szerepet játszott az anyagtudomány<br />
fémfizikai szemléletének korszerűsítésében<br />
az 1963-ban megvédett akadémiai doktori<br />
értekezésének témaválasztása: Diszlokációk<br />
képződése a dendrites kristályosodás<br />
során. Ekkor nyerte el a műszaki tudomány<br />
doktora tudományos címet. Az 1980-as<br />
években tagja volt a Magyar Tudományos<br />
Akadémia elnökségének, majd az 1990-es<br />
években, két cikluson át a Műszaki Tudományok<br />
Osztályának elnöke (1993-1999). A<br />
diszlokációelméleten alapuló anyagtudományi<br />
megközelítések az 1960-as évekig<br />
szinte ismeretlenek voltak a hazai szakmai<br />
körökben, de a fiatal kutatóknak és egyetemi<br />
oktatóknak tartott nagy hatású előadásai<br />
megváltoztatták ezt a helyzetet.” Nos, valóban,<br />
a gépészmérnök, akadémikus Prohászka<br />
János emléke előtti tisztelgésként íródott<br />
nekrológ egyes kitételei tényleg olyan érzetet<br />
kelthetnek a laikus olvasóban – így hát<br />
bennem is –, hogy azok nyugodt lélekkel<br />
akár valamely tudományos-fantasztikus tévésorozatból<br />
vett idézetek is lehetnének; a<br />
valóságtól és a realitástól megkülönböztetni<br />
akkor sem tudnám…<br />
Ma már azonban egyik fent említett Prohászka<br />
János sincs közöttünk, ezért nyugodtan<br />
mondhatjuk, hogy nyugodjanak<br />
békében mindahányan!<br />
SZABÓ PALÓCZ Attila<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 29
A régi és a modern ereklyék<br />
bűvöletében<br />
A mai világ egyre sokrétűbben manipulál az emberekkel. A pszichológia, a szociológia,<br />
a média fejlődésének és az ezeken a területeken folytatott alapos kutatásoknak<br />
köszönhetően ma már nagyon sok képzés létezik azzal kapcsolatban, hogyan<br />
alakítsunk ki magunkról egy „kisminkelt”, hamis képet, vagy miként adjunk el egy<br />
fölösleges kacatot valakinek. Akinek van kedve és pénze hozzá, az szinte bármelyik<br />
nagyobb városban megtanulhatja azokat a fogásokat, technikákat, módszereket,<br />
hogy hogyan csaljunk lépre embereket, miként áruljunk zsákbamacskát pókerarccal,<br />
lelkiismeret-furdalás nélkül.<br />
De sajnos a múltból is előszedhetünk<br />
számos hasonló példát,<br />
amikor tömegeket vezettek az<br />
orruknál fogva. Azonban nyomatékosan<br />
ki kell hangsúlyoznom, sohasem<br />
egy adott termék vagy helyzet a hibás<br />
abban, ha átvernek bennünket. Egy tárgy<br />
vagy jelenség nem önmagában rossz, hanem<br />
attól válik azzá, ahogyan az emberek<br />
használják.<br />
Nem a TV-vel vagy az internettel van baj,<br />
hanem az emberekkel, akik olyan tartalmakkal<br />
töltik meg, amelyek nem méltóak<br />
arra, hogy megnézzék őket. Aki elég tudatos,<br />
és átlátja a háttértevékenységeket, az<br />
ki tudja vonni magát – többé-kevésbé – a<br />
manipuláció folyamataiból. Az ókorban<br />
és középkorban is voltak olyan emberek,<br />
hatalmi struktúrák, amelyek az egyszerű<br />
tömegek fölötti befolyásukat a saját hasznukra<br />
fordították. Ez történt az ereklyékkel<br />
is. Az ereklye kifejezés a latin reliquiae – hátrahagyott<br />
tárgy, maradvány szóból ered. A<br />
köztudatban bizonyos fontos történelmi<br />
eseményekkel, személyekkel kapcsolatban<br />
lévő földi maradványokat, tárgyakat értenek<br />
alatta.<br />
Az ereklye a birtokosa<br />
számára jólétet biztosít<br />
Régen az ereklyék nemcsak az ősök iránti<br />
tisztelet tárgyai voltak, hanem a hatalom<br />
NEM A TV-VEL VAGY AZ INTERNETTEL VAN BAJ, HANEM AZ EMBEREKKEL, AKIK OLYAN<br />
TARTALMAKKAL TÖLTIK MEG, AMELYEK NEM MÉLTÓAK ARRA, HOGY MEGNÉZZÉK ŐKET<br />
30 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong><br />
és a jólét jelképei is. A késő antikvitás és a<br />
középkor idején az ereklyék tisztelete, de<br />
inkább birtoklása sokkal többet jelentett,<br />
mint a mindennapi vallásgyakorlat részét.<br />
Az ereklyetisztelet köré egy teljes eszme<br />
épült. A legközkedveltebb szentek relikviáinak<br />
a megszerzése – pl. a Jézushoz, az apostolokhoz,<br />
az egyházatyákhoz, a remetékhez<br />
köthető emlékek – a hatalmat, a gazdagságot<br />
szimbolizálták. Ezenfelül akkoriban azt<br />
képzelték, hogy egy adott ereklye a birtokosa<br />
számára jólétet biztosít, továbbá a<br />
betegségek, tűzvész vagy más katasztrófa<br />
elhárulását eredményezi, és biztos győzelmet<br />
nyújt a csatában. Az emléktárgyaktól,<br />
testrészektől nagyon konkrét hatásokat,<br />
csodákat vártak el. Leginkább a csodás<br />
gyógyulásban bíztak az ereklyék gazdái, de<br />
ugyanúgy a zarándokok is. Emellett a listán<br />
ott szerepelt a gyermekáldás, a bőség, a<br />
szerencse, és a bűnök megbocsátása is.<br />
Az európaiak úgy hiszik, hogy az ereklyék<br />
tisztelete a kereszténység egyik hozadéka,<br />
ám ez – a protestáns egyház szemében<br />
bálványimádásnak, az emberek<br />
megvezetésének titulált cselekedet – más<br />
nagy világvallásokban is megtalálható, pl.<br />
a buddhizmusban, sintoizmusban. De nem<br />
volt ez a kereszténységben sem mindig<br />
így. A keresztény vallás kialakulásának első<br />
századaiban még eltemették a vértanúkat,<br />
remetéket, „szenteket”. Nem bolygatták a<br />
földi maradványaikat. Az Újszövetségben<br />
nem található utalás arra, hogy Jézusnak,<br />
az apostoloknak vagy a követőiknek bármilyen<br />
tárgyát, testrészét meg kellene<br />
őrizni és tisztelni. Csak a kereszténység terjedésével<br />
kezdtek el a római, az egyiptomi<br />
és más ókori keleti halottkultusszal kapcsolatos<br />
rituálék egybeolvadni a keresztény<br />
vallásgyakorlattal és ideológiával. A<br />
megtérő pogányok közül sokan magukkal<br />
hozták régi szokásaikat is, ugyanakkor elfogadták<br />
a keresztény megváltás ígéretét<br />
és a többi tanítást is. De az állam is igyekezet<br />
a vallást saját hatalmi politikája igájába<br />
vonni. A legnyilvánvalóbb példája ennek<br />
Nagy Konstantin római császár uralkodása,<br />
aki az egyházi ügyekbe való beleszólását<br />
többféleképpen igyekezett alátámasztani.<br />
Először is azzal a legendával, hogy a Milvius<br />
hídi ütközet előtti éjszakán jelenést<br />
látott, melynek hatására a kereszt jelét hívta<br />
segítségül az ellenfele elleni csatában.<br />
Ennek hatására adta ki 313-ban a milánói<br />
ediktumot, amellyel elismerte a kereszténységet<br />
is szabadon gyakorolható vallásnak.<br />
A másik módja, amivel törvényesítette<br />
a vallási ügyekben való ténykedését,<br />
az édesanyja, Flavia Iulia Helena, vagyis<br />
Szent Ilona által történt, aki az első nikaiai<br />
zsinat idején Jeruzsálemben, az ottani<br />
keresztények segítségével felkutatta Jézus<br />
keresztjét, elindítva ezzel a Szent Kereszt<br />
tiszteletét. Valószínűleg neki köszönhetően<br />
került Rómába Pilátus palotájának lépcsősora<br />
is, amin Jézus végighaladt.
EGY VAGÁNY KOCSI BIRTOKLÁSÁÉRT UGYANÚGY FANATIZÁLHATÓK,<br />
MEGVEZETHETŐK A TÖMEGEK, MINT RÉGEN<br />
Bevételt jelentett a hamisítvány<br />
A fenti példából egyértelműen kiderül,<br />
az ősök emlékének, a hátrahagyott tárgyaknak,<br />
bizarrabb formában a testrészeiknek<br />
a tisztelete az idők folyamán sokszor<br />
az uralkodók hatalmi eszközévé, vagyis<br />
politikai üggyé vált. Ám nemcsak az uralmon<br />
lévők sajátították ki maguknak ezt<br />
az emberek számára fontos, sokszor belső<br />
megnyugvást és lelki békét biztosító<br />
szertartást, hanem a vallási fanatikusok és<br />
a nyerészkedők is. A reneszánsz kor egyik<br />
legismertebb humanistája, Rotterdami<br />
Erasmus joggal jegyezte meg, hogy Krisztus<br />
keresztjének darabkáiból egy egész<br />
erdőre való kerekedhetne ki. Mégis hiába<br />
leplezte le már 500 évvel ezelőtt e tudós<br />
a csalókat, azóta is rengeteg háborút vívtak<br />
és vívnak még ma is ereklyék, szent<br />
helyek birtoklása érdekében, amit az adott<br />
szentek bizonyára elborzadva néznek a<br />
túlvilágról. Az ereklye megszerzése többnyire<br />
csak ürügyül szolgál a hatalom embereinek,<br />
a szélhámosoknak, seftelőknek,<br />
spekulánsoknak, ugyanis, mivel fontos<br />
emberi érzelmek társulnak egy-egy relikviához,<br />
így nagyon könnyen fel lehet szítani<br />
az emberek haragját. Aki a zavarosban<br />
akar halászni, az a tömegek felhergelését<br />
követően könnyedén keresztülviheti a célját.<br />
Ám nemcsak a háborúk szolgáltak a<br />
nyerészkedők számára lehetőségekkel. A<br />
középkorban jelentős bevételt jelentett a<br />
templomok, kolostorok számára egy-egy<br />
jelentősebb relikvia birtoklása. Ezek sok<br />
esetben hamisítványok voltak, és e mögött<br />
megint csak pénzéhes és nem a hittől<br />
vezérelt egyházi személyek álltak. A zarándokok<br />
ugyanis rengeteg pénzt, kincset<br />
hagytak a zarándokhelyeken adományok<br />
vagy hagyaték formájában.<br />
Sokan a külsőségeket tartják<br />
egyedüli mérvadónak<br />
Mint ahogy az írásom bevezetőjében<br />
már kifejtettem, nem az ereklyékkel van<br />
a baj, hanem az emberek erkölcsével, akik<br />
bizniszt látnak és csinálnak egy emléktárgyból,<br />
zarándokhelyből. Az ereklyék tiszteletének<br />
elzüllesztése régóta zajlik. A humanizmus<br />
és a reformáció emberei merték<br />
először fölemelni szavukat az ereklyékkel<br />
való visszaélés ellen. Luther után szabadon<br />
fogalmazva az ereklyék „holt tárgyak” és a<br />
zarándoklatok „az ördög vásárai”. Bár a nagy<br />
vallásújító is látott valódi, mély, lelki tartalmakat<br />
is a relikviák tiszteletében, de a velük<br />
való kufárkodás miatt inkább eltekintett<br />
ezek tiszteletétől. Cikkemben nem az ereklyék<br />
tisztelete, a zarándoklatok ellen akarok<br />
írni, hanem csupán felhívni a figyelmet a<br />
velük való manipulációra. Manapság úgy<br />
gondoljuk, hogy a modern ember átlátja<br />
az ereklyékkel való játszadozást, pedig nem<br />
így van! Nemcsak a menő filmekben hagyjuk<br />
magunkat megvezetni, mint az ereklyevadász<br />
sorozatokban, a frigyláda fosztogatóiban,<br />
vagy a Szent Grál-történetekben,<br />
hanem a valóságban is.<br />
Úgy hihetnénk, hogy egy felvilágosult világban<br />
nem élünk az ereklyék bűvkörében.<br />
Csakhogy ma az ereklyék szerepét átvették<br />
a márkás cuccok, a különböző brandek<br />
(védjegyek). Sokan csodálattal, áhítattal<br />
használják, mutogatják ezeket a termékeket,<br />
hatalmat, státuszt, vagyis elismerést,<br />
bőséget, jólétet várva tőlük, mint ahogy<br />
egykoron is a múltban. Egy legújabb mobiltelefon,<br />
a legdivatosabb gönc, a menő számítógépes<br />
játék, drága karóra, egy vagány<br />
kocsi, cipő, extra táska stb. birtoklásáért<br />
ugyanúgy fanatizálhatók, megvezethetők a<br />
tömegek, mint régen. Sokan gondolják úgy,<br />
és élnek eszerint, hogy aki nem birtokolja<br />
ezeket a mai ereklyéket, a drága, márkás<br />
árukat, az nem is ember. Rengetegen adósságba<br />
verik magukat, mert a külsőségeket<br />
tartják egyedüli mérvadónak. Ez álmatlan<br />
éjszakákat okozhat! Az adósság, a brandes<br />
cuccoktól való függőség egyfajta rabszolgaságot<br />
jelent.<br />
LUTHER MÁRTON IS LÁTOTT VALÓDI, MÉLY, LELKI TARTALMAKAT IS A RELIKVIÁK TISZTELETÉBEN,<br />
DE A VELÜK VALÓ KUFÁRKODÁS MIATT INKÁBB ELTEKINTETT EZEK TISZTELETÉTŐL<br />
A múlt példái azért vannak előttünk,<br />
hogy tanuljunk belőlük! A szabadság érzését<br />
nemcsak a különböző törvények biztosítják<br />
a számunkra, hanem a belső tartásunk<br />
is, amivel átlátunk a rossz, az emberségességünket<br />
sértő gonosz szándékokon.<br />
WILHELM József<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 31
fejtörő<br />
Plusz egy poén<br />
Sudoku<br />
kezdőknek<br />
Helyezze el a felsorolt szavakat, betűcsoportokat –<br />
négy kivételével – az ábrában! Könnyítésül egy szót előre<br />
beírtunk. A négy megmaradt szóból az alábbi vicc poénját<br />
állíthatja össze.<br />
Haladóknak<br />
– Te, én olyan ideges vagyok, hogy mindjárt felrobbanok!<br />
– Még csak az kéne! … ! (A folytatást lásd a rejtvényben!)<br />
Kétbetűsek: AS, IN, ÍZ, ME, NS, ÓS.<br />
Hárombetűsek: AJE, ANE, ARE, GEI, LIL, LIZ, MEG, PUL, SAT.<br />
Négybetűsek: ALÁN, ALAP, CSÁD, CSEL, ÉLEZ, ÉLRE, EZEK,<br />
ILOV,<br />
INES, LIDO, LOLA, NIRO, ÓKÉR, SZIA, VÁRA, ZILA.<br />
Ötbetűsek: ADIGE, AKKOR, ASERE, CSABA, DURAL, PUSZI,<br />
TRADE.<br />
Hatbetűsek: ASÁTOR, ATELES, AZAREL, ÉTELÁR, HAMVAS,<br />
HARARE,<br />
IKARUS, LARSZA, LESZEL, NADLAC, SZABAD, VÁGÁSÚ, VÉRADÓ.<br />
Hétbetűsek: ABONENS, AENEÁSZ, ANAHITA, CATULUS,<br />
EBONITO,<br />
HERCEGI, IDEJUTE, ÍGÉRETE, LATINUS, SZIGORÚ.<br />
Nyolcbetűsek: ACÉLIPAR, ALAPADÓK, ÉNEKESEK, SZERELEK.<br />
Kilencbetűsek: ALAMIZSNA, CSAVARINT, DESPERADO, LE-<br />
EMELÉSE, SZÉTSZÓRT.<br />
Mestereknek<br />
32 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
Nyereményeinket az Életjel Kiadó biztosítja.<br />
kisrejtvény<br />
Móra Ferenc 1934. <strong>február</strong> 8-án halt meg Szegeden. Muzeológus, újságíró, író volt. Régészeti ásatásairól is ismert. A Békés megyei<br />
Kunágotán lovas sírokat tárt fel. Pályája kezdetén verseket írt. Szegeden ismerkedett meg Pósa Lajossal 1905-ben, az ő hatására<br />
fordult az ifjúsági irodalom felé. Nagy sikerű regényével, a Kincskereső kisködmön cíművel kötelező olvasmányként találkozhattunk.<br />
Önéletrajzi ihletésű mű, melyet 1918-ban írt. Két alkalommal filmet is forgattak belőle, valamint hangoskönyvként is megjelent.<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 33
Óriásrejtvény<br />
Nyereményeinket az Életjel Kiadó biztosítja.<br />
34 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
E rejtvény megfejtői között két könyvet sorsolunk ki.<br />
A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 44. oldalon közöljük.<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 35
Műveltségi<br />
teszt<br />
1. Egyelőre a tudósok sem tudják<br />
eldönteni, hogy milyen rokoni kapcsolatban<br />
állt Nofertiti az óegyiptomi<br />
fáraóval, Tutanhamonnal. Melyik a két,<br />
legvalószínűbbnek tűnő lehetőség?<br />
A) az anyja vagy mostohaanyja lehetett<br />
B) testvére vagy gyermeke volt<br />
C) vagy a felesége, vagy az ikertestvére<br />
volt<br />
2. Az angol labdarúgó-bajnokság<br />
címvédőjénél, a Chelsea-nél folytatja<br />
pályafutását a francia Olivier<br />
Giroud, aki eddig a rivális Arsenalban<br />
játszott. Hány gólt szerzett előző<br />
klubjánál?<br />
A) 99<br />
B) 105<br />
C) 145<br />
3. Ki rendezte az 1984-ben készült<br />
Streets of Fire című amerikai filmet?<br />
A) Ridley Scott<br />
B) John Carpenter<br />
C) Walter Hill<br />
4. Mióta tiltja az elefántcsonttal<br />
való kereskedést a veszélyeztetett<br />
fajok nemzetközi kereskedelmét<br />
szabályozó washingtoni egyezmény<br />
(CITES)?<br />
A) 1968<br />
B) 1990<br />
C) 2014<br />
5. Hány Lamborghini személygépkocsit<br />
adtak el Magyarországon<br />
2017-ben?<br />
A) egyet<br />
B) egyet sem<br />
C) negyvennyolcat<br />
6. Norvégia 1380 és 1814 között<br />
dán fennhatóság alatt állt. Hogy nevezik<br />
ezt az időszakot a norvégok?<br />
A) rebellis ribillió<br />
B) négyszáz évnyi éjszaka<br />
C) sötétség és gyász<br />
7. Mi a szklerózis multiplex?<br />
A) egyelőre nem igazolt teória a galaxisok<br />
keletkezéséről<br />
B) multiplex mozikra szakosodott<br />
nemzetközi filmforgalmazó céghálózat<br />
C) a központi idegrendszer gyulladásos<br />
autoimmun betegsége<br />
Megfejtések: 1A, 2B, 3C, 4B, 5A, 6B, 7C<br />
Heti horoszkóp<br />
Kos<br />
(már ci us 21. – április 20.)<br />
Minden lehetőséget meg kell<br />
ragadnia, mert a tervei nem<br />
mindennapiak, és az elérésük sem lesz egyszerű.<br />
Ha azonban megnyílnak ön előtt a<br />
kapuk, sok minden megváltozhat. Szerelemi<br />
téren egy kis idő kell ahhoz, hogy rendezze<br />
az érzelmeit, de ez rendben van így.<br />
Bi ka<br />
(áp ri lis 21. – május 20.)<br />
Szeretne már maga mögött<br />
tudni egy terhet, és végre megkönnyebbülni<br />
egy kicsit. Ha kitartó lesz, akkor<br />
erre is sor kerülhet majd, és végre sok<br />
energiája fel fog szabadulni.<br />
A lelke mélyén már tudja, mit akar, és a héten<br />
talán az első lépéseket is megteszi.<br />
Ik rek<br />
(má jus 21. – június 21.)<br />
Tudja, hogy tükörjégen táncol,<br />
de most úgy érzi, kockáztatnia<br />
kell egy kicsit ahhoz, hogy közelebb kerüljön<br />
álmaihoz. Tudnia kell, hogy mekkora<br />
rizikót érdemes még vállalnia. Azt remélte,<br />
hogy jobban alakulnak majd egy bizonyos<br />
valakivel a dolgok.<br />
Rák<br />
(jú ni us 22. – július 22.)<br />
Megtalálja azt az utat, amely a<br />
leggyorsabban és a leghatékonyabban<br />
vezet a sikerhez, de akkor lesz igazán<br />
boldog, ha ezt másokkal is megoszthatja.<br />
Fontos, hogy ne egyedül haladjon tovább.<br />
Izgalmas lehetőségek tűnnek fel a láthatáron,<br />
de egyelőre még nem árt óvatosnak lennie.<br />
Orosz lán<br />
(jú li us 23. – augusztus 23.)<br />
Gondolja meg alaposan, hogy<br />
mit miért mond, mert a héten<br />
elhangzó szavainak különösen nagy súlya<br />
lehet. Ne feledje, hogy felelősséget kell vállalnia<br />
értük. A legjobbat szeretné, de nem<br />
mindenáron. Tudja, hogy hol kell meghúznia<br />
a határokat, és ezt meg is teszi majd.<br />
Szűz<br />
(au gusz tus 24. – szeptember 23.)<br />
Szeretne másoknak segíteni, de<br />
közben nem feledkezhet meg<br />
arról sem, hogy önmagáért is felelősséggel<br />
tartozik. Nem tudja még biztosan, hogy milyen<br />
érzéseket vált ki önből valakinek a közeledése,<br />
de azt tudja, hogy most jól érzi magát.<br />
Haladjon kis lépésekben, akkor nem lehet baj.<br />
Mér leg<br />
(szep tem ber 24. – október 23.)<br />
Az erőtartalékai végére ért, de<br />
szerencsére a héten elérhet egy<br />
olyan mérföldkövet, amely nemcsak az új<br />
energiákat, hanem a megpihenést is jelenti.<br />
Végre feltöltődhet majd.<br />
Vigyázzon most különösen a szívére, mert<br />
nem mindenki az, akinek látszik!<br />
Skor pió<br />
(ok tó ber 24. – november 22.)<br />
Túl sok a rossz energia most ön<br />
körül, ezért nagyon vigyáznia<br />
kell. Őrizze meg az életvidámságot, és akkor<br />
nem lehet semmi gondja a dologból.<br />
Fontos, hogy egy munkát elvégezzen most,<br />
bármilyenek is a körülmények. Ne hagyja,<br />
hogy bárki megzavarja benne.<br />
Nyi las<br />
(no vem ber 23. – december 21.)<br />
Ha mindenki csak a maga igazát<br />
fújja, és senki nem hallgatja<br />
meg a másikat, akkor abból semmi jó nem<br />
fog születni. Kívülről sok rosszindulat érkezik<br />
most a kapcsolatukba, de ha összedolgoznak,<br />
ezt ki tudják majd zárni. Legyenek<br />
őszinték egymással.<br />
Bak<br />
(de cem ber 22. – január 20.)<br />
Olyanhoz fordul tanácsért, akiben<br />
megbízik, és akinek ad a<br />
szavára, de még így is előfordulhat, hogy elbizonytalanodik.<br />
A legbiztosabb, ha a maga<br />
útját követi. A sikerért áldozatot is kell hoznia,<br />
de készen áll erre a lépésre.<br />
Víz ön tő<br />
(ja nu ár 21. – <strong>február</strong> 20.)<br />
Kénytelen belátni, hogy valami elmúlik,<br />
és ezen már nem változtathat.<br />
A legjobb, amit tehet, hogy ön is továbblép,<br />
hiszen új kalandok várják. A legerősebb<br />
érzelmek talán nem hangosak, de kitartóak, és<br />
ellenállnak a viharoknak. A héten megtapasztalhatja,<br />
hogy valaki így érez ön iránt.<br />
Ha lak<br />
(feb ru ár 21. – március 20.)<br />
Meglehet, a héten kicsit egyedül<br />
érzi magát, amit talán a barátaira<br />
fog, pedig éppen ön zárja ki őket a<br />
mindennapjaiból. Ennek az oka a sűrű hangulatváltása.<br />
Legközelebbi családtagjaival<br />
is könnyen összevitatkozik apróságokon.<br />
36 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
A kiválasztott<br />
horogra akadva<br />
Ahol a szerencse bármilyen szerepet játszik, ott az amulettek,<br />
kabalák és más sorsot befolyásoló dolgok is képbe kerülnek.<br />
Azok is, akik tagadják, hogy babonások lennének, biztosan<br />
keresnek valamilyen jelet, amelyik közelebb viszi őket a sikerhez.<br />
Eddigi pecás kalandozásaim során nálam többször is<br />
bejelentkezett a szerencse, szinte felkínálva a jó eredményt.<br />
Most nem azokról a haverjaimról szeretnék írni, akik<br />
rongyosra hordtak valamilyen ruhadarabot, mert<br />
szerencsehozó tulajdonságokat tulajdonítottak neki.<br />
Sok sporttársam valamelyik botját vagy úszóját részesíti<br />
előnyben, mert egyszer jó szolgálatot tettek. Itt szorgalmas kis<br />
segítőimről, a csalikról szeretnék regélni, amik nélkül nem sikerült<br />
volna a halfogás.<br />
A KIS RAZBÓRÁK SOKSZOR SEGÍTETTEK<br />
Úgy három-négy éve a téli ragadozó idényre készülve, az adorjáni<br />
csatornahídnál apró halakat fogdostam. Már tele volt a vödröm<br />
küszökkel, de tovább horgásztam, mert ezeket a halakat nehéz<br />
huzamosabb ideig életben tartani. Majdnem besötétedett, amikor<br />
az utolsó úsztatásnál egy 10 centis vörösszárnyú keszeget fogtam.<br />
Miután hazaértem, a halas vödröt a garázsba vittem, kihalásztam a<br />
már elpusztult küszöket, aminek a Mirci cica örült leginkább. Este lefekvés<br />
után eszembe jutott, hogy szét kellett volna osztani a halacskákat<br />
több edénybe, ezért nem voltam rest, felkeltem, és kimentem<br />
a garázsba. Felgyújtottam a villanyt, ott találtam a vörösszárnyúmat<br />
a vödör mellett a padlón. Halacskám kiszaltózott, és ott feküdt mozdulatlanul.<br />
Gyorsan megtöltöttem egy műanyag hordót vízzel, belehelyeztem<br />
az áldozatot. Úsztatgattam, sokáig élesztgettem, mire<br />
mozogni kezdett. Másnap kíváncsian néztem a hordóba, és megnyugodva<br />
vettem tudomásul, hogy védencem virgoncan cikázik a tiszta<br />
vízben. A páros csukázó versenyre én vittem az apróhalat, társam belenyúlt<br />
a vödörbe, és kivette a megmentett keszegemet. Mondtam<br />
neki, hogy azt majd akkor használjuk fel, ha szükség lesz rá. Mivel<br />
apró csukák voltak a tóban, ezért a kisebb küszöket tűztük a horogra.<br />
A reggeli órákban fogtam egy negyedkilós csukácskát, azután több<br />
kapásunk nem volt. Jöttek a hírek, hogy van, aki 3-4 „bugylibicskánál”<br />
tart, összesen alig volt kiló körüli a zsákmányuk. Húsz perccel a vége<br />
előtt elővettem a vörösszárnyút, miután a nádfalat szétnyitottam,<br />
oda vetettem be az érzékeny bolognai boton levő szereléket. Még<br />
kezemben volt a bot, amikor elmerült az úszó, és megakasztottam<br />
a pálya legnagyobb halát, egy 1,6 kilós csukát. Ezzel megnyertük a<br />
versenyt, amihez nem kevés pénzdíj is járt.<br />
A VÖRÖSSZÁRNYÚAK JÓ FALATOK A CSUKÁKNAK<br />
A másik ilyen esetnél,<br />
egy szintén ragadozó<br />
halas megmérettetésnél,<br />
ott helyben<br />
zsákmányoltam<br />
az apróhalat. Bodorkákat<br />
fogdostam, és<br />
azokat kínáltam fel a<br />
csukáknak. Ilyen csalira<br />
akasztottam meg<br />
a verseny első halát,<br />
egy 3,6 kilós csukát.<br />
Sokáig ezzel vezettem,<br />
de azután fogtak<br />
egy 5 kilóst, majd<br />
egy 6-osat is. Már<br />
bizakodtam, hogy<br />
csak sikerül dobogóra<br />
kerülnöm, amikor<br />
mellettem kivettek<br />
egy 3,65 kilósat. Ekkor<br />
tettem a horogra<br />
az egyetlen kifogott<br />
kisujjnyi razbórámat.<br />
A túloldali vízre hajló ILYEN SÜGÉR JUTTATOTT A DOBOGÓRA<br />
fűzfa ágai alá vetettem<br />
be a mozgékony kis csalihalamat. Az vehemensen rángatta a<br />
kisméretű buktatót, aztán a dugó elkezdett határozottan oldalazni.<br />
Nem voltam biztos abban, hogy komoly hal húzza, de rákontráztam.<br />
Egy alig 15 dekás sügér rugdalózott a horgon, amivel visszatornáztam<br />
magam a harmadik helyre.<br />
Ehhez hasonló eset történt ugyanott, csak a főszereplő egy abban<br />
a tóban ritkának számító küsz volt. Nehezen ment a halfogás,<br />
a felkínált kárászok és keszegek nem keltették fel a ragadozók figyelmét.<br />
Alig volt pár perc a verseny végéig, és még csak ketten<br />
fogtak halat. A csalis vödrömben a bodorkák között úszkált egy<br />
vékonyka kis küsz, tanácstalanságomban azt kínáltam fel a ragadozóknak<br />
kevlár zsinegre kötött süllőző horgon. Szinte a bedobás pillanatában<br />
kapásom volt, csak mohón megrántottam a botot, nem<br />
számolva a nyeletés fontosságával. Bizony elbaltáztam a dobogós<br />
helyezést jelentő kapást.<br />
A leírt estéknél maradéktalanul érvényesült az, hogy a sors szinte<br />
kiválasztotta nekem azt a csalit, amelyikkel nyertes halat foghattam.<br />
Az persze más lapra tartozik, hogy a horgon jelentkező ragadozó<br />
kifogása, vagy a kapás elrontása tőlünk függ, mert mindenki<br />
a saját sorsának a kovácsa.<br />
HUZSVÁR József<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 37
film<br />
A rendszer ellentmondásainak<br />
dokumentumai<br />
Széljegyzetek a jövő és a múlt fürkészéséhez minden létező és létezhetetlen irányban<br />
„Filmemben az útról kívántam beszélni,<br />
amelyen Emilia tartomány eljuthat a kommunizmushoz.<br />
Tökéletesen elpusztított országnak<br />
rémlik ma az én szememben Olaszország.<br />
Olyan benyomást tesz rám, mintha csak az<br />
imént vészelt volna át egy háborút (a kultúráról<br />
beszélek, tehát csak képletesen értendő<br />
a hasonlatom). Szinte minden helyi kultúrát<br />
elpusztított a fogyasztói társadalom, megfojtott<br />
a tömeginformáció eszközeivel. Ebben a<br />
pusztaságban csodálatos szigetként tűnik föl a<br />
szememben Emilia, az ott lakó nép mind a mai<br />
napig tudatában van ősi, hagyományos kultúrája<br />
fontosságának, annak a kincsestárnak,<br />
amelyet nem szabad eltékozolni, elvesztegetni.”<br />
(Bernardo Bertolucci filmrendező nyilatkozata<br />
a Lityeraturnaja Gazeta című szovjet lapnak a<br />
Huszadik század című alkotásáról, 197<strong>8.</strong>)<br />
A havonta megjelenő Filmvilág című<br />
folyóirat 2016-os januári számában jelent<br />
meg Németh Gyula rövid képregénye a Scifi–klasszikusok<br />
röviden című sorozatában.<br />
Kiindulópontnak most jó is lesz ez nekünk…<br />
Mondhatni ideális! Már csak azért is, mert<br />
ebben a négy kis képkockában tulajdonképpen<br />
az egész, a teljes evolúció benne van,<br />
akármilyen kiszámíthatatlanul alakuljanak<br />
is a dolgaink, a ma még ismeretlen jövőre is<br />
kiterjedve. Globális felmelegedés, nukleáris<br />
háború, apokalipszis, világvége és egyéb bohóságok.<br />
A 2001: Űrodüsszeia alapjául szolgáló<br />
mű szerzője, Arthur C. Clarke és a film<br />
rendezője, Stanley Kubrick olyan ügyesen és<br />
mívesen mesélte el történetét, úgy suhant át<br />
évmilliókon néhány frappánsan megválasztott<br />
szimbólumban és még frappánsabban<br />
megkomponált képkockában; úgy tudott<br />
történelmet mesélni egy, a szemünkben<br />
minduntalan csak talányoktól teljes, titokzatosságoktól<br />
terhes jövőbe (ki)helyezett<br />
történetben, hogy közben lényegében tök<br />
mindegy, hogy mi történik majd abban a bizonyos<br />
megjövendölt, ma még mindenképp<br />
csakis vizionált időben, abban a bizonyos<br />
teljességgel kiszámíthatatlan jövendőben,<br />
amelyre a magyar Himnusz soraival is minden<br />
alkalommal Isten áldását kérjük, akárhányszor<br />
csendüljön is föl Erkel Ferenc csodálatos<br />
zenéje; szóval ők ketten úgy alkották<br />
meg ezt a cselekményi keretet, hogy akármi<br />
legyen is, akármi jöjjön is, akármi történjék is,<br />
akármi várjon is még ránk hosszú vagy rövid<br />
távon, egyre megy, ők nem tévedhetnek.<br />
S nem azért, mintha ők annyira tévedhetetlenek<br />
lettek volna, az egyetlen és<br />
megkérdőjelezhetetlen igazság (és igazságosság…)<br />
cáfolhatatlan letéteményesei,<br />
dehogyis! A jövőben járnak, mégis a múltról<br />
mesélnek. A jövőt is fürkészik ugyan, de<br />
messzire tekintenek onnan is: előre és hátra<br />
egyaránt – sőt, a végtelen világűrben elképzelhető<br />
összes létező és létezhetetlen irányba.<br />
S akkor még nem is szóltunk arról a tripla<br />
csavarról, amelyet az idő múlása – a valós<br />
idő bajszomat is megőszítő valós múlása<br />
– tett hozzá ehhez az alkotáshoz: 1968-ban<br />
az ezredforduló és 2001 még valami iszonyatosan<br />
távoli, elérhetetlen messzeségnek<br />
tűnt. Vagy megéljük, vagy nem… Írók, költők,<br />
filmesek és képregényrajzolók a legelképesztőbb<br />
futurisztikus agyszüleményeikkel<br />
népesítették be (terhelték túl…) azt<br />
a viszonylag egyszerű esztendőt, amit számunkra,<br />
hétköznapi halandók számára leginkább<br />
talán a terrorizmus világhatalommá<br />
emelkedésének szimbolikus dátuma, szeptember<br />
11-e örökített meg. 9/11 – ahogy a<br />
köztudatban rögzült – és az ikertornyok füstölgő<br />
ködképe, amely azóta is a nyugatinak<br />
mondott civilizációra veti árnyékát.<br />
Tehát 2001 távolról sem volt technikailag<br />
olyan lenyűgöző, civilizációs tekintetben anynyira<br />
tarka, tudományos szempontból pedig<br />
olyan frenetikus, mint amilyennek korábban<br />
megálmodtuk, vagy mint amilyennek nagyon<br />
sokan elképzelték. Nem közlekedtünk repülő<br />
autókkal, nem vettük fel a kapcsolatot idegen<br />
civilizációkkal, nem jártunk távoli bolygókra<br />
nyaralni-telelni, vagy őszölni-tavaszolni, s az<br />
orvos kutatók sem találták fel a halál ellenszerét,<br />
de, mondjuk, s ezt mindenképp írjuk az<br />
esztendő pozitívumai közé, hogy nem született<br />
meg az Antikrisztus, és nem jött el a világvége<br />
sem. Huhhh, megúsztuk! S azt hihettük<br />
volna, hogy fellélegezhetünk…<br />
A gondokat csak az okozza, hogy az evolúció<br />
– ahogy a történelem sem – ezzel még<br />
nem ért véget, nem állt meg, és nem toporog<br />
egy helyben, nem tekereg, mint a majom<br />
becses hímtagján a stanicli, s bőven tartogat<br />
mindezek felett is még számunkra fordulatokat<br />
és hol kellemes, hol meg inkább csak<br />
a kellemetlen utóízek ezernyi árnyalatában<br />
feltűnő/tetszelgő meglepetéseket.<br />
Az Űrodüsszeiáról azonban akkor sem<br />
feledkeztünk meg: 2001. január 1-én egy<br />
ismeretlen művész egy fekete, nagyjából<br />
2,7 méter magas monolitot helyezett el a<br />
seattle-i Magnuson Parkban. Jaja, hiszen<br />
nem is lenne igazi a poén, ha tudnánk a<br />
nevét, ismernénk a kilétét… Így csak anonimként<br />
tisztelgünk az ő gesztusa előtt is!<br />
(szpray)<br />
NÉMETH GYULA KÉPREGÉNYE A FILMVILÁG 2016-OS JANUÁRI SZÁMÁBAN<br />
38 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
Szarajevóban 34 évvel ezelőtt látványos<br />
ünnepi megnyitóval kezdődött,<br />
ahogy minden helyszínen megadták<br />
ennek a módját, és nyilván így lesz<br />
ez pénteken a dél-koreai Pjongcsangban is.<br />
Szarajevót azért említjük, mert az egykori<br />
közös hazában az volt az egyetlen olimpiai<br />
torna. Sok kétely övezte a szervezők tapasztalatlansága<br />
miatt, hiszen a téli sportokban<br />
igazán csak a szlovénok (Križaj, Franko, Ulaga<br />
stb.) és valamivel később (Sandra Dubravčić<br />
és a Kostelić testvérek révén) a horvátok<br />
voltak otthon.<br />
Feltételek és hagyományok<br />
Planica és Kranjska Gora volt az egykori<br />
Jugoszláviában a téli sportok, elsősorban a<br />
síugrás és a műlesiklás helyszíne. Nem csupán<br />
a természeti adottságok, hanem a hagyományok<br />
miatt is így alakultak a dolgok,<br />
hogy aztán mégis Szarajevóban rendezzék<br />
az első és egyetlen téli olimpiai játékokat<br />
az akkori közös országban. Hegyek és síterepek<br />
vannak, illetve lennének/lehetnének<br />
például Szerbiában, a Kopaonikon<br />
is, de a téli sportoknak arrafelé nincsenek<br />
hagyományai. A boszniai főváros közelében<br />
kiépített olimpiai ugrósáncokat és<br />
bobpályákat „sikeresen felszabadították”<br />
a kilencvenes évek elején arrafelé háborúzó<br />
katonák, így a sportolási feltételek<br />
egy része megsemmisült, a létesítmények<br />
megrongálódtak.<br />
Meg aligha lenne kedve bárkinek is ugrálni<br />
mostanság azon a tájon.<br />
Szerbia – az esélytelenség ellenére -<br />
négy sportolót is menesztett Dél-Koreába,<br />
akiket (nálunk ez természetesebb, mint<br />
máshol) népes delegáció kísér, hiszen államköltségen,<br />
azaz ingyen világot látni<br />
nagyon szeretnek az itteni sportvezetők<br />
is. Meg aztán indokolható a költséges kirándulás<br />
azzal, hogy esetleg még mi is<br />
szervezhetünk téli olimpiát, nem árt a<br />
tapasztalatgyűjtés.<br />
Coubertin ugyan annak idején a részvételt<br />
tartotta fontosnak, nem a sikert, de hát<br />
messze vagyunk ma már az újkori olimpiai<br />
versenyek kezdeti szellemétől és az akkori<br />
elvektől.<br />
Magyarok<br />
Magyarország sportolói szép éremgyűjteménnyel<br />
büszkélkedhetnek a téli sportokban<br />
szervezett nemzetközi versenyekről,<br />
így a téli olimpiákról is. A jégtáncos<br />
Nagy testvérpár, a Sallay-Regőczy páros,<br />
TÉLI OLIMPIA<br />
Fellobban a láng<br />
vagy Almási Zsuzsa neve is szépen cseng<br />
az olimpiai mezőnyben. Hunyady Emesére<br />
is sokan emlékszünk, de ő az osztrák gyorskorcsolyázó-válogatottban<br />
szerezte érmeit,<br />
holott Szarajevóban még magyar színekben<br />
indult.<br />
A föntebb említett feltételek hiányoznak<br />
Magyarországon, az országos bajnokságokat<br />
Ausztriában rendezik a síelők, komoly<br />
ugrósánc pedig nem is épülhetett. Hagyományaik<br />
viszont vannak a téli sportoknak,<br />
és Miklós Editen kívül az ugyancsak erdélyi<br />
születésű (és szintén honosított) Szőcs<br />
Emesét kell említenünk, bár a mostani<br />
pjongcsangi magyar delegációnak olyan<br />
sportolók is tagjai, akiknek a magyar fül számára<br />
különös csengésű a nevük.<br />
Ilyenek az éremesélyesnek számító budapesti<br />
születésű rövidpályás gyorskorcsolyázók,<br />
Liu Shaolin Sándor és Liu Shaoang.<br />
Mifelénk azt mondanák, hogy magyar kínaiak,<br />
avagy félig kínaiak, félig magyarok.<br />
Számos figyelemre méltó eredménnyel<br />
büszkélkedhetnek, és nem véletlen, hogy a<br />
szakemberek véleménye szerint is megcsíphetnek<br />
egy-két érmet.<br />
Az alpesi sízők mezőnyében is felfigyelhetünk<br />
majd az olimpián arra a Samsal Daliborra,<br />
aki rijekai születésű, és ugyancsak<br />
honosított tagja a magyar különítménynek.<br />
A legizgalmasabb kétségtelenül Elisabeth<br />
Swaney, aki magyar színekben indul,<br />
az Amerikai Egyesült Államokban (Berkeley)<br />
él és edz, és az olimpiai versenyprogramba<br />
nem olyan régen felvett szabad stílusú sí<br />
félcső kategóriájában (bármit jelentsen is<br />
ez) indul. A magam részéről kíváncsian várom<br />
az ő szereplését és – bár nem rajongok<br />
a síakrobatákért, csak csodálom őket – szurkolok<br />
neki.<br />
Ahogy a többi résztvevőnek is – nemzeti<br />
hovatartozástól függetlenül.<br />
Az olimpiai versenyeknek ugyanis rangjuk<br />
van, csupán minden negyedik évben<br />
rendeznek ilyet a világ sportolói számára,<br />
és ezért számít a sportbarátok szemében<br />
duplán minden olimpiai érem.<br />
NÉMETH János<br />
„Gospodin Palotaj”<br />
sport<br />
Betegség vitte el 82 évesen. Békéscsabán született, de Győrben, az ottani Vasas ETO<br />
együttesével lett magyar bajnok és többszörös kupagyőztes. Onnan került 1964-ben<br />
a XVIII. Tokiói Olimpiai Játékokra, ahol a magyar válogatott aranyérmet nyert. Neki ez<br />
nem járt, mivel hat meccset ugyan végigjátszott, de a döntő előtt megsérült. Később<br />
a szurkolók készítettek neki egy aranymedált.<br />
Aztán játékvezető lett, honfitársa, Zsolt István után, majd későbbi utódai, Puhl Sándor<br />
és Kassai Viktor előtt a legismertebb magyar sípmester. BEK-döntőket és számos<br />
más fontos mérkőzést dirigált, többek közt a brazil-argentint is az 1978-as világbajnokságon.<br />
Kiválóan ugyan, de a döntőben nem ő volt a bíró.<br />
Ezen a tájon, az egykori Jugoszláviában Mladen Delić, a neves zágrábi sportriporter<br />
tette emlékezetessé a nevét. 1982-ben ugyanis, a spanyolországi vb egyik izgalmas<br />
meccsén ő fújta a sípot. A házigazdák ellen játszott az akkori Jugoszlávia válogatottja,<br />
és a bohém (vagy inkább fegyelmezetlen) Bogićević a tizenhatos környékén felvágta<br />
az egyik spanyol csatárt. A szabálytalanság ugyan egyértelmű volt, de vita támadt<br />
arról, hogy a tizenhatoson belül vagy kívül történt-e az eset. A bíró, a magyar Palotai<br />
Károly büntetőt ítélt, amiből a spanyolok gólt lőttek. Ekkor hangzott el az írásunk címében<br />
idézett mondat, a „Gospodine Palotaj”, azaz Palotai úr.<br />
Tudta persze a legendás riporter is, hogy valamennyit mindig „lejt a hazai pálya”,<br />
különösen egy világbajnoki tornán, de ennek ellenére a fekete ruhást hibáztatta a<br />
(talán valóban téves? – már soha sem derül ki) döntésért.<br />
Palotai amúgy soha sem volt a magyar nemzeti tizenegy játékosa. Középhátvédként<br />
eljutott az olimpiai és a B válogatottig (a hatvanas-hetvenes években még ilyen<br />
is volt), de a szövetségi kapitányok nem hívták meg a legjobbak közé. Még aktív játékosként<br />
tett bírói vizsgát, és játékvezetői pályafutását nemzetközi kupameccseken<br />
ellenőrként fejezte be.<br />
Csendes és halk szavú emberként élt, betegségéről is csak kevesen tudtak, és a<br />
Magyar Labdarúgó-szövetség most saját halottjának tekinti.<br />
Delić riporterrel pedig most már odaát tisztázhatják annak a megítélt tizenegyesnek<br />
a jogosságát is…<br />
(németh)<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 39
nem a gólya hozza<br />
Utolsó lehetőség<br />
az áfa-visszaigénylésre<br />
Július elsején lép hatályba az új családtámogatási<br />
törvény Szerbiában, így az idén<br />
utolsó alkalommal lesz lehetőség a babakelengye<br />
adójának visszaigénylésére <strong>február</strong><br />
1-je és 15-e között. Aki még nem tette meg,<br />
pótolhatja a jövő hét végéig. Abban segítünk,<br />
ezt hol teheti meg, és milyen feltételek<br />
mellett:<br />
Azoknak az áruknak is visszaigényelhető<br />
az áfája, amelyeket a baba megszületése<br />
előtt vásároltunk. Akik szeretnék visszaigényelni<br />
az áfát, azoknak a nyugtákat kell<br />
gyűjteniük.<br />
Milyen feltételeknek kell eleget<br />
tennünk, hogy jogosultak legyünk az<br />
áfa-visszatérítésre?<br />
– A gyermekünk nem lehet idősebb<br />
kétévesnél.<br />
– A család összbevétele havonta nem haladhatja<br />
meg a 81 760 dinárt.<br />
– Nincs 23,9 millió dinárnál (kb. 200 000<br />
euró) értékesebb ingatlan a nevünkön.<br />
Mikor lehet átadni a kérvényt? Február<br />
1-je és 15-e között.<br />
Milyen dokumentumokra van<br />
szükség az igénylés átadásához?<br />
Az űrlapon, amelyet ki kell tölteni, csak<br />
a szülők nevét, valamint személyi számát,<br />
valamint a gyermek személyi számát kell<br />
feltüntetni (JMBG), ezek alapján a hivatal<br />
minden szükséges adathoz hozzáfér – állampolgárság,<br />
bevételek nagysága, gyermekek<br />
életkora –, így nem kell további bizonylatokat<br />
csatolni. Az űrlap igényelhető<br />
a helyi adóhivatalban, vagy letölthető a<br />
következő linkről: http://www.paragraf.<br />
rs/obrasci/Obrazac_RFNB-Zahtev_kupca_<br />
hrane.pdf.<br />
A kérvény mellé csatolni kell a nyugtákat<br />
és azok fénymásolatait, valamint egy<br />
papírt, amelyen a nyugták sorszámai (BI-vel<br />
jelölve) szerepelnek. A jóváhagyás végzés<br />
formájában érkezik a kérvényező postai<br />
címére, a befizetés pedig a megadott<br />
bankszámlaszámra.<br />
Mekkora összeg igényelhető vissza?<br />
A gyermek első életévében 42 873 dinár,<br />
a második életévében pedig 32 155 dinár<br />
összérték igényelhető vissza.<br />
Mely babakelengyék áfája<br />
igényelhető vissza?<br />
– bébitáp<br />
– készétel<br />
– ágy<br />
– babakocsi<br />
– etetőszék<br />
– autósülés<br />
– pelenka<br />
Az igénylést elintézheti rokon is – nagymama,<br />
nagytata vagy akár barát, barátnő,<br />
nem kell személyesen a szülőnek<br />
megjelennie.<br />
A KÉRVÉNY MELLÉ CSATOLNI KELL A NYUGTÁKAT ÉS AZOK FÉNYMÁSOLATÁT,<br />
VALAMINT EGY PAPÍRT, AMELYEN A NYUGTÁK SORSZÁMAI SZEREPELNEK<br />
Mit hoz a törvénymódosítás?<br />
Július elsején kezdik alkalmazni a családtámogatásról<br />
szóló új törvényt, amelynek<br />
értelmében minden elsőszülött gyermek<br />
után az eddigi 39 ezer helyett 100 ezer dináros<br />
egyszeri támogatás jár majd. A vállalkozó,<br />
mezőgazdaságban dolgozó és a<br />
foglalkoztatáson kívüli nőknek is jár majd a<br />
szülési szabadság alatt a fizetés, és akkor is,<br />
ha otthon maradnak beteg gyermekükkel.<br />
A második gyermek születését követően<br />
az anyák pillanatnyilag 154 472 dinár szülői<br />
pótlékra jogosultak – ezt az összeget 24<br />
havi részletben fizette ki az állam, havonta<br />
6436 dinárt –, a harmadik gyermek után<br />
278 037 dinár – 24 hónapon át 11 584 dinár<br />
–, a negyedik gyermek születését követően<br />
pedig 370 713 dinárra jogosultak az anyák<br />
vagy az apák – 24 hónapon át 15 446 dinár.<br />
A második, a harmadik és a negyedik gyermek<br />
után kifizetendő egyszeri támogatás<br />
összege nem változik, az eddigi értesülések<br />
szerint esetleg felkerekítik az összegeket, és<br />
a jövőben is 24 havi részletben utalják át.<br />
A törvény hatályba lépésétől, vagyis <strong>201<strong>8.</strong></strong><br />
július elsejétől számítva, a családi pótlékra<br />
nemcsak a munkaviszonyban lévő nők jogosultak,<br />
hanem azok is, akiknek saját vállalkozásuk,<br />
meghatározott időre szóló vagy<br />
alkalmi munkaszerződésük van. A pótlék<br />
összegét az elmúlt 18 hónapi bevételük után<br />
kifizetett járulékok alapján határozzák meg.<br />
Az egy összegben történő, 100 ezer dináros<br />
támogatásra nem jogosultak a szülők<br />
abban az esetben, ha a kérelem átadásának<br />
pillanatában külföldön élnek, ha a gyermek<br />
anyja külföldi állampolgár, és abban az államban<br />
már ugyanilyen vagy ehhez hasonló<br />
támogatásban részesült, valamint akkor<br />
sem, ha az anya vagy a közös háztartásban<br />
élők a kérelem átadásának pillanatában 30<br />
millió dinárnál nagyobb ingatlanadót fizetnek.<br />
A törvényes kikötések értelmében családi<br />
pótlékot nem igényelhetnek azok a családok,<br />
amelyeknek a havi bevétele meghaladja<br />
a szerbiai nettó átlagbér kétszeresét.<br />
Azok sem kaphatnak családi pótlékot, akik<br />
az ingatlanon kívül, amelyben élnek, egyéb<br />
ingatlannal is rendelkeznek.<br />
A törvény azt is tartalmazza, hogy a babaholmik<br />
áfájának visszatérítése helyett a<br />
családok egyszeri, ötezer dináros támogatásban<br />
részesülnek. Ezt a szülői pótlékkal<br />
egyetemben a gyermek születése után fizetik<br />
ki.<br />
tm<br />
40 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
az orvos válaszol<br />
Ekcéma a stressz miatt?<br />
Kedves doktornők, azt szeretném kérdezni,<br />
hogy a stresszes munkahelyemnek<br />
lehet-e köze az ekcémámhoz? Egész nap<br />
emberekkel dolgozom, mindenféle van belőlük.<br />
Nagyon sokan durván, csúnyán beszélnek<br />
velem, pedig nem én vagyok a hibás<br />
azért, ha a rendszer nem működik. Én csak<br />
egy tolóablaknál ülő ügyfélszolgálatos személy<br />
vagyok, de mindenért engem tesznek<br />
felelőssé, hibássá. Amióta erre a munkahelyre<br />
kerültem, előjött az ekcémám, s ezért is<br />
fordultam Önökhöz ezzel a kérdéssel, hogy<br />
a két dolog összefüggésbe hozható-e? Ha<br />
igen, akkor azt is szeretném tudni, mit javasolnak,<br />
mit csináljak, hogy elmúljon?<br />
Hogyan tehetik fel a<br />
kérdéseiket?<br />
Kérdéseikkel megkereshetnek bennünket a net-doki@szabadmagyarszo.com címen<br />
vagy az alábbi postacímen: Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta. Kérjük, a borítékon<br />
tüntessék fel: Net-doki. A kérdésük végére írják oda, hogy vállalják-e a vezetéknevük<br />
és/vagy a keresztnevük közzétételét, vagy csak a jeligét tüntessük fel. Kérdésük szerkesztett<br />
változatát megjelentetjük lapunk valamely következő számában az orvos válaszával<br />
együtt, valamint a Szabad Magyar Szó hírportál Net-doki rovatában is.<br />
Kedves Kérdező!<br />
Hát ez már teljesen egy pszichiáternek<br />
való kérdés! Hiszen ha az ekcémához nem<br />
is értek annyira, mint egy bőrgyógyász, de<br />
a betegségek lelki okaihoz, a lelki alapon kialakuló<br />
testi tünetekhez annál inkább. Először<br />
írok az ekcémáról általában, aztán meg<br />
a lelki okokról és a lehetséges tennivalókról<br />
az Ön esetében. Az ekcéma a bőr felszínes<br />
gyulladása, amely hólyagokat, bőrpírt,<br />
duzzanatot, nedvedzést, pörkképződést,<br />
hámlást és rendszerint viszketést okoz. A<br />
kontaktekcéma a bőrrel érintkező anyagok<br />
által kiváltott gyulladás. Az egyes anyagok<br />
irritáció vagy allergiás reakció révén okozhatnak<br />
bőrgyulladást. A legfontosabb teendő<br />
a tüneteket kiváltó allergén felkutatása<br />
és eltávolítása, amennyiben ez lehetséges.<br />
Fontos lehet a helyi kezelés, a gyulladás<br />
csökkentése, a felülfertőződés elkerülése<br />
különféle orvos által javasolt kenőcsökkel,<br />
súlyos estben akár gyógyszerrel kombinálva,<br />
vagy akár jelentős életmódbeli, illetve<br />
munkahelyi változtatásokkal.<br />
Az ekcéma kialakulásának, kiújulásának,<br />
krónikussá válásának sokszor lehet lelki oka<br />
is, valamilyen megoldhatatlannak látszó belső<br />
konfliktus, feszültség, lelki túlterheltség, kimerülés,<br />
visszafojtott indulat. Vizsgálat nélkül persze<br />
nem tudhatom pontosan, de elképzelhető,<br />
hogy az Ön esetében is erről van szó, hogy<br />
egy allergiás, ekcémás hajlam párosul tartós<br />
stresszekkel, munkahelyi lelki túlterheléssel.<br />
Írásából azt látom, hogy nehezen tudja megvédeni<br />
magát a munkahelyi ártalmaktól, nem<br />
tudja magát függetleníteni az Önt érő negatív<br />
hatásoktól. Ezt vagy meg kell tanulnia rendszeres<br />
feszültséglevezető beszélgetésekkel, alaposan<br />
megizzasztó napi testedzéssel, netalán<br />
gyógyszeres feszültséglevezetéssel kezelni, de<br />
ha egyik sem elég jó, akkor mérlegelendő más<br />
munkahely keresése is. Érdemes lenne pszichológus<br />
segítségét is igénybe venni.<br />
Üdvözlettel, Éva<br />
Akik válaszolnak<br />
Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt gimnáziumba,<br />
majd Budapesten végzett. Húsz évig a szabadkai<br />
kórházban dolgozott, Belgrádban szakosodott, Zágrábban<br />
pszichoterápiát, Pesten pszichodrámát tanult.<br />
Pszichiáterként dolgozott magyarországi kórházakban,<br />
az országos pszichoterápiás intézetben, a Thalassa Házban<br />
és magánrendelésben. A pszichiátriai betegségek<br />
gyógyításában a biológiai terápiától az autogén tréningig,<br />
a pszichoterápiás kezelésig, valamint életvezetési<br />
tanácsadásig sokféle egyéni és csoportmódszert gyakorol.<br />
Több magyar orvosportál pszichiátere, a szegedi<br />
mentálhigiénés posztgraduális képzés tanára.<br />
Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán, a zombori<br />
egészségügyi középiskola elvégzése után,1993-<br />
ban szerzett általános orvosi oklevelet, majd 2006-<br />
ban tett szakorvosi vizsgát gyermekgyógyászatból a<br />
belgrádi Orvostudományi Egyetemen. A Magyarkanizsai<br />
Egészségházban 8 évig dolgozott, majd 12 évet<br />
töltött Törökkanizsán, ahol igazgató tanácsnokként<br />
is tevékenykedett. 2013-tól Csókán a község gyermekeinek<br />
gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />
gondoskodik.<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 41
sajtótörténeti feljegyzések<br />
Senki sem látott a hihetetlen dolgok<br />
mélységeibe (2.)<br />
Líra és költészet egy verslábakon és metrumokon túli világban, avagy egy évvel<br />
ezelőtt indult a Szabad Magyar Szó versrovata<br />
„Csokonai Vitéz Mihály, Berzsenyi Dániel, Kölcsey Ferenc, Arany János, Ady Endre.<br />
Költőóriások, vitathatatlanul bérelt helyük van a magyar irodalomtörténet legnagyobbjai<br />
között. Van azonban még valami, ami összeköti őket: mindegyikük<br />
tüdőgyulladásban halt meg (igen, még Ady is: ugyan szifilisztől szenvedett és elkapta<br />
a spanyolnáthát is, azonban a halála előtt közvetlenül 5 tüdőgyulladáson<br />
esett át)” – olvashatjuk a 2016 novemberében indult Eletbenmaradnanak.hu internetes<br />
oldalon. Mint sorozatunk előző részében már jeleztük is, a Szabad Magyar Szó<br />
versrovatának szerkesztésében folyamatosan figyelemmel kísértük a kampányt,<br />
amely egy sajátságos, de nagyon is szimpatikus és kreatív módon igyekezett felhívni<br />
a figyelmet a bakteriális tüdőgyulladás megelőzhetőségére.<br />
Figyelemmel kísértük a Magyarországon,<br />
a Nyugdíjasok Országos<br />
Szövetségének megbízásából kezdeményezett<br />
kampányt már csak<br />
azért is, mert teljesen beleillett az egy évvel<br />
ezelőtt, 2017. <strong>február</strong> 1-jén indult versrovatunk<br />
koncepciójába, hogy időről időre az<br />
egykor élt nagy klasszikusaink verseit is elővegyük<br />
ebben a ciklusban, kiragadjuk őket<br />
a klasszikusság, illetve a tananyagszerűség<br />
elidegenítő közegéből. S ezzel együtt, nagyon<br />
is a jelenünkre vonatkoztatott tartalmakként,<br />
lírai reflexiókként idézzük fel<br />
soraikat, strófáikat, verslábaikat – gondolataikat.<br />
Nem az volt tehát a célunk, hogy nagyot<br />
gondolva újabb csepp vizet loccsantsunk<br />
a szépirodalmi portálok tengerébe, és<br />
csak a friss, kortárs irodalomra koncentráljunk.<br />
Ami persze nem zárja ki azt sem, hogy<br />
már a versrovat indulásakor is voltak „saját<br />
Bartha György<br />
utasok<br />
a szoba üres<br />
csak az elfeledett<br />
fogas maradt<br />
rajta fehér madár<br />
egy fátyol<br />
mindég szeretted<br />
a trópusi esőt<br />
ilyenkor magadhoz szorítottad<br />
a habpuha megtorpant időt<br />
vissza már nem lehet<br />
a szobakulcs elveszett<br />
(Szabad Magyar Szó, 2017. <strong>február</strong> 4.)<br />
42 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong><br />
szerzőink”, akik első közlésben adtak költeményeket<br />
a Szabad Magyar Szónak. Ezúton<br />
is köszönjük hozzájárulásukat!<br />
Sokkal inkább valamiféle egységet szerettünk<br />
volna megjeleníteni a versrovatunkban<br />
is – igazodva ezzel a Szabad Magyar<br />
Szó mint független közéleti fórum és<br />
véleményportál alapvető célkitűzéseihez<br />
is –, amelyben jól megfér egymás mellett<br />
a klasszikus és a mai, a most születő, a jelen<br />
pillanatnyi lenyomata és az archaikus,<br />
a régi és a friss – az irodalomban.<br />
Illetve, ahogyan az internetes kiadvány<br />
közéleti jellegéből adódóan<br />
az egymásnak ellentmondó<br />
vélemények, a viták és az érvelések<br />
– mint a sajtó- és szólásszabadság<br />
elidegeníthetetlen elemei<br />
– sem kioltják, hanem kiegészítik<br />
egymást. A szépirodalom esetében<br />
azonban ez vélhetően sokkal<br />
könnyebben megvalósítható, mint<br />
a közéletben, vagy ne adj’ isten, a<br />
politikában…<br />
Szépen példázza ezt az is – mint<br />
sorozatunk előző részében a múlt<br />
héten már jeleztük is –, hogy a Szabad<br />
Magyar Szó indulásának napján,<br />
2016. október 23-án a Magyar<br />
Szó című napilap csak délután tájékoztatta<br />
világhálós felületén az olvasóit<br />
arról, hogy a honlapja már nem érhető el<br />
a Magyarszo.com internetes címen. Majd<br />
pedig bármiféle komolyabb változtatás,<br />
szerkesztői beavatkozás nélkül, az akkor<br />
közreadottal szinte szó szerint megegyező<br />
szöveg jelent meg a nyomtatott Magyar<br />
Szó másnapi, 2016. október 24-i számának<br />
címlapján: „Tegnap óta a Magyar Szó internetes<br />
kiadása a korábbi magyarszo.com<br />
helyett a magyarszo.rs címen olvasható.<br />
Hosszas magyarázat helyett el kell mondanunk<br />
olvasóinknak, hogy Purger Tibor,<br />
aki huszonöt évvel ezelőtt a Magyar Szó<br />
tudósítójaként került Washingtonba, szombaton<br />
20 óra után tájékoztatta e-mailben<br />
a főszerkesztőt arról, hogy »felfüggeszti az<br />
együttműködést«, és szinte azonnal új honlapot<br />
indított a magyarszo.com címen. A<br />
»hőskorban« Purger egy amerikai szerveren<br />
nyitotta meg honlapunkat, és az ő nevére<br />
van bejegyezve. A Magyar Szó vezetőségének<br />
több alkalommal szándékában állt módosítani<br />
a tulajdonjogon, épp azért, hogy a<br />
mostanihoz hasonló eset ne történhessen<br />
meg. Legutóbb egy hackertámadás vetette<br />
föl ezt a kérdést, végül azonban Purger akciója<br />
késztette a szerkesztőséget új domain<br />
választására. Arról is tájékoztatjuk olvasóinkat,<br />
hogy a levélcímünk is hasonlóképp<br />
megváltozott, tehát a magyarszo.rs címre<br />
kell küldeni a leveleket.<br />
A változással kapcsolatban felmerülő<br />
esetleges további kérdésekről folyamatosan<br />
tájékoztatjuk olvasóinkat.” Nos, ennek<br />
A MAGYAR SZÓ KÖZLEMÉNYE A NYOMTATOTT LAP<br />
2016. OKTÓBER 24-I SZÁMÁNAK CÍMOLDALÁN<br />
az itt megígért folyamatosságnak semmi<br />
nyomát nem láttuk azóta sem… Változásnak<br />
tehát akkor sem volt semmi nyoma a<br />
már akkor is jelentősen leépített szerkesztőség<br />
és legfőképp az egyre inkább radikalizálódó<br />
lapvezetés magatartásában és<br />
munkájában.<br />
A legnagyobb sajnálatunkra azonban<br />
mindennek már semmi köze sincsen bármiféle<br />
líraisághoz, és legfőképp nem a<br />
verslábakhoz…<br />
(Folytatjuk)<br />
SZABÓ PALÓCZ Attila
sajtótörténeti feljegyzések<br />
KÖLCSEY FERENC: HYMNUS, A´ MAGYAR NÉP ZIVATAROS SZÁZADAIBÓL (2. RÉSZ) – RAJZOLTA: FARKAS LAJOS – SZÍNEK: KOROGNAI DÁVID –<br />
A KÉPREGÉNY A MAGYARORSZÁGI NYUGDÍJASOK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGÉNEK MEGBÍZÁSÁBÓL KEZDEMÉNYEZETT, AZ ELETBENMARADNANAK.HU<br />
INTERNETES OLDALON NYOMON KÖVETHETŐ KAMPÁNY RÉSZEKÉNT KÉSZÜLT (FOLYTATÁSA JÖVŐ HETI SZÁMUNKBAN)<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 43
CSALÁDI HIRDETŐ<br />
INGATLAN<br />
Eladó 11 kvadrát szántóföld Zentán,<br />
a zsidó temetőnél, az első dűlőben.<br />
Kúttal és árammal, bevetve árpával.<br />
Ideális gyümölcsösnek, tanyának<br />
vagy esetleg szántónak. Feltöltve<br />
pánai földdel. Ára: 4500 euró.<br />
Telefonszám: 065/817-10-30<br />
Eladó ház Óbecsén, Alsóváros területén,<br />
előnyös helyen, az általános<br />
iskola, óvoda közelében, háromfázisú<br />
áram, szennyvízhálózat.<br />
Telefonszám: 064/154-61-94,<br />
064/739-33-06, 064/233-78-53<br />
KIADÓ<br />
Szabadkán, a Kertvárosban egy<br />
szoba kiadó, hölgy részére. Telefonszám:<br />
064/129-41-70<br />
HÁZIÁLLAT<br />
Szabadkán Jack Russel terrier kiskutyák<br />
eladók. Védőoltással, féregtelenítéssel<br />
ellátva. Törzskönyvvel<br />
vagy anélkül. Telefonszám:<br />
069/534-49-71<br />
EGYÉB<br />
Bagat M75 Danica típusú szekrényes<br />
varrógép, mágneses vándorszív<br />
és ékszerek, valamint nagyon<br />
erős, házi készítésű paprikakrém.<br />
Telefonszám: 063/558-408<br />
AEG 4 kW-os villanykályha, Szabadka.<br />
Telefonszám: 063/562-<br />
102<br />
Eladó nyitott és zárt, 200 literes<br />
műanyag és fémhordók, 700 és<br />
1000 literes műanyag tartály kieresztőcsappal,<br />
fémkeretben, palettán,<br />
valamint disznóitató. Házhoz<br />
szállítás lehetséges. Telefonszám:<br />
063/773-43-10<br />
Zarándoklat a csíksomlyói búcsúra<br />
erdélyi körúttal egybekötve,<br />
valamint nyári kirándulások<br />
Erdélyben és Székelyföldön. Telefonszám:<br />
063/848-30-70<br />
Kamionsofőröket keresünk (24 t<br />
teherbírású kamion)! Rendszeres<br />
és jó fizetés. Jelentkezni Magyarkanizsán,<br />
a Néphősök útja 1. alatt<br />
(Söprű) vagy a 062/514-045-ös telefonszámon.<br />
APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />
2018/6.<br />
Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />
A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />
Név, cím: <br />
<br />
<br />
Aláírás: <br />
Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />
áruforgalmazás, foglalkoztatás,<br />
pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver): <br />
Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />
A hirdetés szövege (20 szóig): <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Telefonszám vagy jelige: <br />
A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />
Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />
azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />
törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />
a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />
A CSALÁDI KÖR 4. számában megjelent<br />
keresztrejtvényeinek a megfejtése:<br />
KISREJTVÉNY:<br />
Szeretem a ködöt, mert csend van benne, mint egy idegen<br />
országban, melynek lakója a magány, királya pedig az álom.<br />
ÓRIÁSREJTVÉNY:<br />
1. Az alkoholistának nincs se tegnapja, se holnapja, se mája.<br />
2. Nagyon barátságos ember, mindig integet, amikor erre<br />
járunk.<br />
3. Ha az öcsém Dubajból, akkor most nem akarok vele<br />
beszélni.<br />
PLUSZ EGY POÉN:<br />
Soha sincs semmi nyoma.<br />
Az 5. számban a gyerekoldalon közölt feladványok helyes<br />
megfejtése:<br />
Farkas: C<br />
Titkos jelek: zászló az utolsó előtti sor közepén<br />
Három lábbeli: 3 – 22, 33 – 11, 31 – 16.<br />
Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />
keresztrejtvényeinkre!<br />
A helyes megfejtéseket beküldték: Bálint Rudolf (Oromhegyes),<br />
Berec Frigyes (Orom), Bóni Edit (Bezdán), Buru Csilla<br />
(Óbecse), Diósi Katalin (Doroszló), Drobina Dóra (Bezdán),<br />
Drobina Julianna (Bezdán), Esztelecki László (Óbecse), Gubik<br />
Szibilla (Völgypart), Kajári Beatrix (Szabadka), Kávai Bózsó Ildikó<br />
(Kispiac), Keszég Anna (Szabadka), Konc Andrea (Óbecse),<br />
Kószó Mária (Szabadka), Lajcsák Huanita (Törökkanizsa),<br />
Lassú Teréz (Tornyos), Márton Mária (Szabadka), Molnár Mária<br />
(Bajmok), Papacsek Mária (Kúla), Surányi Szilvia (Zenta), Szabó<br />
Etelka (Hajdújárás), Szőllősi László (Zenta), Szűcs József (Muzslya),<br />
Takács Mária (Szabadka), Trivić Mária (Szabadka), Varga<br />
Sándor (Szabadka), Vígi Valéria (Óbecse).<br />
Könyvjutalmat nyert: Lajcsák Huanita (Törökkanizsa).<br />
Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />
Nyereményeinket az Életjel Kiadó biztosítja.<br />
Rokkantkocsi, decubitus elleni<br />
matrac, Roho párna, kádba<br />
emelő szerkezet, járóka, mankó,<br />
négylábú bot, szobai WC,<br />
magasító, masszírozó, gumilepedő,<br />
bükkfaágy, háromkerekű<br />
minikerékpárok. Telefonszám:<br />
024/852-078, 063/837-23-35<br />
Vásárolunk mákot, pattogatni való<br />
kukoricát, mézet, diót, mogyorót.<br />
Telefonszám: 063/105-90-10<br />
Bagat Danica varrógép eladó<br />
Magyarkanizsán. Telefonszám:<br />
063/827-23-17<br />
80 éves nyugdíjas vagyok. Négy éve<br />
magányosan élek, nehezen látom<br />
el magamat. A lányaim közzétették,<br />
hogy nem vállalnak felelősséget<br />
értem. Én nagyon szeretem őket,<br />
mert a vér nem válik vízzé. Édesapjuk,<br />
Gere János, zentagunarasi lakos.<br />
SZOLGÁLTATÁS<br />
Betegápolást vállalunk saját<br />
házunkban (Mohol). 064/273-<br />
53-96<br />
Fokozza az állóképességét és<br />
a férfiasságát! Telefonszám:<br />
063/125-92-54<br />
Kínálatom: szerelmi összeköttetés,<br />
kártyavetés, kávénézés,<br />
rontáslevétel, párkapcsolat<br />
helyrehozása, szerencseamulett<br />
és mágikus erők vonzása.<br />
Telefonszám: 061/209-76-28,<br />
Csilla<br />
Kínálatom: kávénézés, kártyavetés,<br />
rontáslevétel, átok feloldása,<br />
szerelmi problémák megoldása,<br />
párkapcsolat összehozása.<br />
Telefonszám: 061/250-63-<br />
92, Katica<br />
44 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
Idős házaspár vagy személy eltartását,<br />
ápolását vállaljuk saját<br />
házunkban (Martonos). Telefonszám:<br />
064/515-62-12<br />
GÉPJÁRMŰ/MEZŐGÉP<br />
Eladó Opel Astra Twinport (2008)<br />
1,4-es benzines személygépkocsi<br />
Szabadkán. Első tulajdonos, kifogástalan<br />
állapotban, regisztrálva<br />
2019 januárjáig. Ára: 3400 euró.<br />
Érdeklődni: 060/318-72-78<br />
TÁRSKERESŐ<br />
Nő keres férfit<br />
Szabadkai, vidám természetű,<br />
özvegy nyugdíjas hölgy vagyok,<br />
megismerkednék 65–72 korú szabad<br />
férfival, barátkozás céljából.<br />
Szélhámosok kíméljenek. A hívásokat<br />
az esti órákban várom. Telefonszám:<br />
063/714-64-62<br />
170 cm magas, 60 éves kanizsai<br />
hölgy szeretne megismerkedni<br />
65 évnél nem idősebb férfival.<br />
Hatvan évnél fiatalabbak ne hívjanak.<br />
Telefonszám: 063/728-55-61<br />
Szabadkán egyedül élő hölgy szeretne<br />
megismerkedni egy 65-70 év<br />
körüli férfival, barátkozás céljából.<br />
Kölcsönös szimpátia esetén bármilyen<br />
élethelyzet számításba jöhet.<br />
Kérem, hogy Szabadkához közeli<br />
„leendő” barátok jelentkezzenek.<br />
Telefonszám: 062/166-25-42<br />
KEDVES HIRDETŐINK!<br />
A hirdetéseket a 24 400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23 címre<br />
várjuk, a befizetéseket pedig a 265-2420310000438-<br />
89-es számlaszámra. A befizetéslapot csatolják a<br />
szelvényhez.<br />
55 éves, özvegy nyugdíjas nő<br />
olyan élettársat szeretne, aki<br />
hozzáköltözne. Egyedül lakom.<br />
Telefonszám: 069/115-15-21<br />
66 éves, magányos özvegyaszszony<br />
vagyok, egy olyan férfit keresek<br />
élettársnak, aki szintén magányos,<br />
és 68 évnél nem idősebb.<br />
Kérlek, jelentkezz minél előbb! Telefonszám:<br />
024/221-375<br />
Férfi keres nőt<br />
Kedves hölgyem, ha szeretne<br />
szeretni és szeretve lenni, várja<br />
hívását egy alacsonyabb termetű,<br />
nem dohányzó, lelkieket<br />
is értékelő dél-bácskai nyugdíjas<br />
férfi. Telefonszám: 062/865-<br />
82-52, 064/532-88-20<br />
Szabadkai, középmagas, 67 éves<br />
nyugdíjas férfi megismerkedne<br />
szeretetre és boldogságra vágyó<br />
asszonnyal, aki kezét nyújtaná<br />
felé egy örök életre. Telefonszám:<br />
064/419-19-72<br />
43 éves férfi barátnőt keres tartós<br />
alkalmi kapcsolat céljából,<br />
egy megértő, kedves idősebb<br />
hölgy személyében, korhatár<br />
nélkül. Nem vagyok szélhámos.<br />
SMS: 064/540-58-10<br />
Svédországban élő, 77 éves<br />
egészséges ember szeretne<br />
egy hozzá illő hölggyel ismerkedni.<br />
Telefonszám: 0046/73-<br />
525-11-79<br />
Kérlek, írj SMS-t: légy minél fiatalabb<br />
lány-hölgy, kedves,<br />
őszinte, pedáns, ápolt, és aki<br />
még vitális, aktív az intim kapcsolatban.<br />
Egyedül élek, és tartanánk<br />
a kapcsolatot sokáig.<br />
174 cm magas, 87 kg-os, gesztenyebarna<br />
hajú, ápolt férfi.<br />
Szeressük a jót! Telefonszám:<br />
062/851-88-18<br />
HIRDETŐINK FIGYELMÉBE!<br />
A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben egy apróhirdetés ára 2017. szeptember<br />
1-jétől kezdve 100 dinár. Ugyanakkor jelentős kedvezményeket<br />
vezettünk be azok számára, akik több ízben<br />
is szeretnék megjelentetni ugyanazt a hirdetést. Kétszeri<br />
megjelenés esetén az ár 150, négyszeri megjelenés esetén<br />
pedig 300 dinár. A gyászjelentés és a megemlékezés<br />
800 dinárba kerül, a gratuláció pedig 600 dinárba. Köszönjük<br />
olvasóink megértését!<br />
Nyugdíjas, óbecsei özvegyember<br />
vagyok, 1954-ben születtem,<br />
és szeretnék megismerkedni<br />
egy egyszerű, 47 és 54 év<br />
közötti hölggyel, aki hozzám költözne.<br />
Telefonszám: 069/147-19-<br />
54, 064/207-27-78<br />
176/80/48 éves, vidám természetű,<br />
magányos férfi keresi azt<br />
a 35–52 éves hölgyet (Topolyáról<br />
és környékéről), aki komoly<br />
kapcsolatra vágyik. Telefonszám:<br />
063/855-18-66<br />
Egyedül élő szakmunkás nyugdíjas,<br />
1943-as férfi hozzá illő női társat<br />
keres, ismerkedés, barátkozás<br />
és tartós kapcsolat céljából. Telefonszám:<br />
064/311-78-14<br />
36 éves, 186 cm magas, 84 kgos,<br />
fekete hajú, palicsi srác vagyok,<br />
tartós kapcsolat céljából<br />
jelentkezzetek (Szabadka<br />
és környéke). Telefonszám:<br />
061/234-11-60<br />
35 éves, elvált, egyetemi végzettségű<br />
férfi ismerkedne 26–35 éves<br />
magányos vagy hasonló sorsú újvidéki<br />
hölggyel, komoly kapcsolat<br />
céljából. Telefonszám: 061/250-<br />
95-07<br />
Olyan hölgyekkel ismerkednék,<br />
akik még gyermeket szeretnének<br />
(lombikprogram). Telefonszám:<br />
064/561-01-94<br />
78 éves, jól szituált nyugdíjas férfi<br />
63-73 év körüli özvegy, házias<br />
élettársat keres. A szép lakás biztosítva.<br />
Telefonszám: 024/731-308<br />
32 éves férfi szeretne megismerkedni<br />
komoly szándékú<br />
nővel, szélhámosok kíméljenek.<br />
Telefonszám: 062/851-85-52<br />
Modern földműves fiú ismerkedne<br />
komoly szándékú, 28–38<br />
év közötti lánnyal. Telefonszám:<br />
063/196-46-60<br />
35 éves férfi idősebb hölgyek<br />
jelentkezését várja diszkrét, intim<br />
kapcsolatra. Telefonszám:<br />
062/174-35-79<br />
58 éves szabadkai szabad férfi vagyok.<br />
45–55 éves független hölgyek<br />
jelentkezését várom 16 óra<br />
után. Telefonszám: 065/960-01-14<br />
183/88/50 éves férfi ismerkedne.<br />
Telefonszám: 062/144-69-47<br />
Komoly, hatvanon felüli, alacsony,<br />
szabadkai, okos, kommunikatív,<br />
független, kedves, csinos hölgyet<br />
keresek. Szeretek beszélni, beszélgetni,<br />
így kérem, vezetékesen<br />
hívjon. A megboldogult dr. P. M.<br />
volt író nyolc évtizedes utódja, az<br />
X. Y., A...di, tisztelettel. Telefonszám:<br />
024/520-039<br />
Szabadkai, 38 éves, jóképű férfi<br />
szeretne megismerkedni egy<br />
fiatalabb nővel. Küldhet SMS-t.<br />
Telefonszám: 065/632-35-01<br />
X. Y.-nak sem a kishegyesi felelőtlen<br />
Natália, sem az újvidéki<br />
Emma, sem Merkel nem kell. Sőt,<br />
a Szorosból is elegem van. Jegyzi:<br />
dr. P. M. volt író utódja. Telefonszám:<br />
024/520-039<br />
KURIÓZUMKVÍZ<br />
Jé, ki hitte volna!<br />
A libegőnek nevezett eszköz a szállítás módja szerint székes<br />
felvonónak (A.) tekinthető. A többi drótkötélpályás felvonóval (húzólift<br />
vagy sílift, kosaras felvonó, kabinos felvonó vagy lanovka)<br />
együtt a kötött pályás közlekedési eszközökhöz tartozik. Ezeket az<br />
eszközöket a vasúthoz sorolják, azonban pályájuk sín helyett drótkötél.<br />
Eredetileg a Budapesten, a Normafánál működő székes felvonót<br />
nevezték el Libegőnek, mintájára másutt is libegőket indítottak<br />
(Sátoraljaújhely – Zemplén Kalandpark, Lillafüred, Eplény – Ámoshegy<br />
stb.). Libegő típusú drótkötélpályás felvonók Magyarországon<br />
kívül is üzemelnek.<br />
Megfejtésével jelentkezett: Apró Szilvia (Szabadka), Bóni Edit<br />
(Bezdán), Drobina Dóra (Bezdán), Drobina Julianna (Bezdán), Ördög<br />
Magdolna (Óbecse).<br />
Könyvjutalmat kap: Ördög Magdolna, 21220 Óbecse, Dózsa<br />
György 89.<br />
Hol jelent meg a nyolcvanas években a Szivárvány című irodalmi<br />
folyóirat?<br />
A) München B) Chicago<br />
C) Párizs D) Róma<br />
A megoldást <strong>február</strong> 14-éig lehet elküldeni címemre (24430<br />
Ada, Karađorđe u. 101., címkód: 448166).<br />
MOLNÁR CSIKÓS László<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 45
MEZŐGAZDASÁG<br />
AGROmashEXPO<br />
Okostelefon? Ugyan már!...Itt az<br />
okostraktorok és okoskombájnok kora!<br />
Túzokvédelmi programtól az év traktoráig, mezőgazdasági<br />
drónoktól a precíziós gazdálkodásig - mindenki találhatott<br />
kedvére való programot és látnivalót az agrárium legnagyobb<br />
éves rendezvényén január végén Budapesten.<br />
Idén 36. alkalommal került megrendezésre az AGROmashEX-<br />
PO, kiegészülve az AgrárgépShow, a Magyar Kert és a Szőlészet-pincészet<br />
kiállításaival és rendezvényeivel. A borsos<br />
belépő ellenére rekordot döntött a látogatók száma, 46 500<br />
érdeklődő volt kíváncsi a szakmai újdonságokra.<br />
Négy napig törpék voltunk az óriások földjén. A kisebbségi érzés<br />
önkéntelenül úrrá lett az emberen a traktorok, kombájnok között,<br />
melyek „pilótafülkéit” tériszonnyal rendelkezők meg se próbálják<br />
megközelíteni.<br />
trágya vagy a permetezőszer pontos kijuttatását is. Láttunk példát<br />
a vetőgépeknél olyan megoldásra, melynél 99 százalékos pontossággal<br />
lehet a vetőmagot kiszámolni. Mindezt egy applikáció segítségével<br />
ki is lehet próbálni akár mobiltelefonon is (Väderstad<br />
SeedEye).<br />
Korszakváltás előtt a mezőgazdasági technológia<br />
Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter megnyitójában is a<br />
digitalizáció szerepét hangsúlyozta, arról beszélt, hogy a mezőgazdasági<br />
technológia korszakváltás előtt áll, és bár a precíziós eszközök<br />
használata még nem elterjedt, de nagyon felgyorsult a technológiai<br />
fejlődés.<br />
A megnyitó és a termékdíjak átadása után a miniszter végigjárta<br />
a kiállítást, és türelmesen viselte sorsát, azaz megmászta a traktort,<br />
ahova föltuszkolták, kipróbálta a számítógépes alkalmazásokat,<br />
amelyeket felkínáltak neki, fényképezkedett a kiállítókkal, és udvariasan<br />
rákérdezett mindenhol arra, hogy az adott kütyü vagy<br />
munkagép mennyibe kerül, és mit tud. Alighanem megállt benne<br />
az ütő néhány standon, amikor olyan választ kapott, hogy például<br />
a termékdíjas csőtörő adapterrel felszerelt Claas kombájn ára úgy<br />
400 000 euró plusz áfa körül mozog.<br />
Az AGROmashEXPO alatt adták át a termékdíjakat is. „Az év magyar<br />
mezőgépe” díjat 2018-ban a Claas Hungária Kft. Corio Conspeed<br />
8-75 FC kukorica csőtörő adapterének ítélték oda. Ez a berendezés<br />
teljes egészében magyar fejlesztésű, magyar gyártású és<br />
globális forgalmazású.<br />
AZ ÉV TRAKTORA, EGYBEN AZ ÉV DESIGN TRAKTORA:<br />
VALTRA T254 VERSU SMART TOUCH<br />
Sőt, egyáltalán meg sem kell közelíteni a vezetőfülkét, ugyanis<br />
a jövő gépein már az sincs. Míg nagyszüleink korában az aratáskor<br />
beálltak egymás mellé a férfiak a kaszáikkal, és megkezdték<br />
a táblát, az asszonyok markot szedtek, jött a cséplőgép, a<br />
mai aratásból legfeljebb annyit vesz észre valaki, hogy az automata<br />
kombájn véletlen elcsapott egy nyuszit. De még azt sem,<br />
hiszen az automata még a bukkanókra is figyel, és nem megy át<br />
a nyuszin.<br />
Amerikában már futkároznak vezetőfülke nélkül teljesen automata<br />
gépek, a műholdas navigáción alapuló irányítórendszerek<br />
centiméternyi pontossággal terelgetik a szántón a felügyeletükre<br />
bízott munkagépet. Mifelénk ez még ritkaság, nem azért, mert a<br />
technológia nem áll rendelkezésre, hanem mert nem tudjuk megfizetni.<br />
Nálunk még csak az automata kormányzás „divatos”, aminél<br />
ugyanúgy a műholdas navigálás nyomvonalon tartja például a<br />
traktort, de még szükség van egy élő emberre is a vezetőfülkében,<br />
aki azért felügyeli a rendszert.<br />
Az oly sokat emlegetett precíziós gazdálkodás - ami röviden azt<br />
jelenti, hogy műszaki és informatikai eszközöket úgy használunk,<br />
hogy minél pontosabban, veszteség, pazarlás nélkül, minél kisebb<br />
élőmunka ráfordítással minél nagyobb hatékonyságot érjünk el<br />
- tartalmazza az előbb említett GPS-navigációt, de például a mű-<br />
AZ ÉV MAGYAR MEZŐGÉPE 2018 DÍJ NYERTESE: A CLAAS HUNGÁRIA<br />
KFT. CORIO CONSPEED 8-75 FC KUKORICA CSŐTÖRŐ ADAPTERE<br />
Hazai Termékfejlesztési Nagydíjat kapott a Kertitox Revolution<br />
szántóföldi permetezőgép (Farmgép Kft). Nemzetközi Termékfejlesztési<br />
Nagydíjat a Claas Cemos Automatic új, CEBIS MOBILE terminállal<br />
és új CEMOS AUTO THRESHING rendszerrel. A bonyolult nevű<br />
fejlesztés a Claas Lexion kombájnokhoz használható, és a betakarítási<br />
folyamatokat automatizálja.<br />
A díjazottak között volt bálaszállító pótkocsi, fóliafelszedő gép,<br />
önjáró permetező, de fokhagyma-betakarító, öntözőgépekhez alkalmazható<br />
távvezérlő egység és folyékony starter műtrágya is.<br />
46 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
MEZŐGAZDASÁG<br />
A 270 lóerős teljesítmény talán nem tűnik elsőre lenyűgözőnek,<br />
pedig az. A statisztikák szerint ma a 150-200 lóerő közötti teljesítmény<br />
az átlag a traktorok területén, tehát a Valtra nem véletlen<br />
kapta az év traktora díjat.<br />
A szabadkai DES pálinkafőzői<br />
NEW HOLLAND SOR<br />
Kétszázhetven lóerős az év traktora<br />
Az „év traktora” és egyben az „év design traktora” címmel büszkélkedő<br />
Valtra T254 Versu Smart Touch nagy népszerűségnek örvendett;<br />
Hannover után először Budapesten mutatkozott be a régióban,<br />
és már jó előre beharangozták érkezését.<br />
A 2017 júniusában piacra került szántóföldi traktor az erőgépek<br />
Mercije címre hajthatott, mert olyan kényelmi berendezésekkel<br />
és annyira egyénre szabhatóan lehet megrendelni a traktorokat,<br />
hogy azt még a személyautók luxuspéldányai is megirigyelhetnék.<br />
A finnországi Valtra nem kezdő a szakmában, több mint hatvan<br />
éve jelentek meg a gépgyártásban, és nemcsak olyan megbízható<br />
márkákkal dolgoztak együtt, mint a Volvo, hanem sok újítást<br />
is bedobtak a piacra. Ők foglalkoztak először részletesen az erdőgazdálkodás<br />
speciális igényeivel, de az úgynevezett powershiftes<br />
váltó is a nevükhöz kötődik. A terhelés alatt kapcsolható váltó fokozatmentes<br />
sebességváltást tesz lehetővé, az erőátvitelt nem kell<br />
megszakítani. A T-sorozat csúcsgépe természetesen a legújabb<br />
precíziós eszközökkel is felszerelt, a gyártó büszke arra, hogy a 9<br />
inches terminál, mint a traktor irányítórendszere, úgy került kialakításra,<br />
hogy azon maximum két elhúzással vagy koppintással minden<br />
funkció elérhető legyen. Csak a vezetőkar használatával teljes<br />
vezérelhetőséget tesz lehetővé úgy, hogy a kezelőnek fel sem kell<br />
emelnie a kezét a kényelmes kartámaszról. A traktor irányítása a<br />
vezetőkar oldalra és előre/hátra mozgatásával történik, csakúgy,<br />
mint egy számítógépes egér esetében. Az is fontos szempont volt<br />
a kialakításnál, hogy a legbonyolultabb munkagépeket is könnyen<br />
kezelni tudja az új Valtra.<br />
A SZŐLÉSZET ÉS PINCÉSZET KIÁLLÍTÁSON TÖBB STANDON IS<br />
MEGTALÁLHATÓAK VOLTAK A SZABADKAI DES PÁLINKAFŐZŐI<br />
A Szőlészet és Pincészet kiállításon több standon is megtalálhatóak<br />
voltak a szabadkai DES pálinkafőzői. A cég 1961 óta van jelen<br />
a piacon, és a pálinkafőzők mellett gyümölcsdarálók, -feldolgozók,<br />
bográcsok is szerepelnek a kínálatukban. Az egyik forgalmazó elmondása<br />
szerint a DES-termékek a népszerűségüket a kifogástalan<br />
minőségnek és a megbízhatóságnak köszönhetik. Németországba<br />
és Amerikába is szállítanak.<br />
Minden évben az expón kerül megrendezésre a MezőgépÉSZek<br />
versenyének döntője. Ezen idén is mezőgazdasági gépész, gépésztechnikus<br />
és gépjavító szakos diákok mérték össze a közönség<br />
előtt tudásukat. A fődíjat – egy szakmai tanulmányutat Németországba,<br />
a Fendt és a John Deere traktorgyárba, a Földművelésügyi<br />
Minisztérium jóvoltából – a karcagi Deere Service csapata nyerte.<br />
FAZEKAS SÁNDOR MAGYAR FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTER (KÖZÉPEN)<br />
ISMERKEDIK AZ ÚJDONSÁGOKKAL A VALKON STANDJÁNÁL<br />
A kiállítók saját adatszolgáltatása alapján azt lehet mondani,<br />
minden eddiginél több üzlet köttetett a négynapos expón. Egymást<br />
érték a konferenciák, előadások, közben pedig megállapodások,<br />
együttműködési szerződések aláírására került sor.<br />
A kiállítás ideje alatt Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter<br />
meghívására a visegrádi országok (Csehország, Lengyelország, Magyarország<br />
és Szlovákia), valamint Bulgária, Horvátország, Románia<br />
és Szlovénia mezőgazdasági miniszterei érkeztek Budapestre. A<br />
tárcavezetők a közös agrárpolitika jövőjéről tanácskoztak, és közös<br />
nyilatkozatot fogadtak el a magyar V4-elnökség szervezésében. A<br />
találkozón Phil Hogan mezőgazdaságért és vidékfejlesztésért felelős<br />
uniós biztos is részt vett.<br />
Aki még lendületben van, és kalandozna az élelmiszeripar felé,<br />
azt várja a <strong>február</strong> 7-én kezdődött és három napon át tartó Sirha,<br />
vagyis a nemzetközi élelmiszeripari és gasztronómiai kiállítás. A sok<br />
látványos programot ígérő rendezvény egyik fő eseménye minden<br />
bizonnyal a Bocuse d’Or budapesti fordulója lesz. A napokban elhunyt<br />
Bocuse „mester” nevével jegyzett séfek versenye talán a legrangosabbnak<br />
számít a szakmában. A megmérettetés végére eldől,<br />
hogy Széll Tamás után ki lesz a következő, aki Magyarországot képviselheti<br />
legközelebb nemzetközi porondon, vagyis a torinói európai<br />
döntőn!<br />
SZAPPANOS Veronika<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 47
humor<br />
VIZSGÁLAT<br />
A székelynek egészségügyi panaszai<br />
vannak, komája elkíséri az orvoshoz. Bemegy<br />
a góbé, vagy két órán át benntartják,<br />
csak nagy sokára jön ki.<br />
– Na, megmondta az orvos, mi baja<br />
kendnek? – kérdi a barátja.<br />
– Azt nem, de kendet ösméri! – így a<br />
székely.<br />
– Oszt mit mondott?<br />
– Azt mondta, szar komám van.<br />
VÁLASZTÁS<br />
Az öreg székely bemegy a boltba cigarettát<br />
venni. Nézi a dobozokon illusztrált képeket,<br />
az egyiken az impotenciáról, a másikon<br />
a meddőségről stb. szólókat. Vakargatja a<br />
fejét, majd így szól:<br />
– Nekem abból adjon, legyen szíves,<br />
amelyik halálos tüdőrákot okoz!<br />
RETORIKA<br />
– Miért nem megy ki a rendőr az utcára<br />
retorika-előadás után?<br />
– ???<br />
– Mert a tanár azt tanácsolta, kerüljük a<br />
közhelyeket.<br />
OTTALVÓS BULI<br />
– Anyu, aludhatok a Pistikééknél?<br />
– Nem, én nem szeretném!<br />
– De anyu, az osztályban minden gyerek<br />
ezt csinálja!<br />
– Igen, de te már 40 éves vagy, és az<br />
osztályfőnökük!<br />
GYORSHAJTÁS<br />
– Uram, ön 50 helyett 70-nel ment, és<br />
ezért okom van feltételezni, hogy amfetamint<br />
fogyasztott! – mondja a rendőr.<br />
– Ezt miből gondolja?<br />
– Mert még autója sincs...<br />
HÍDÉPÍTÉS<br />
Három mérnök egy bizottság előtt érvel<br />
egy híd megépítésének az esetleges<br />
megnyeréséhez.<br />
A japán mérnök:<br />
– Mi megkezdjük a híd építését a folyó<br />
mindkét oldalán egyszerre, s középen a találkozást<br />
a GPS segítségével hajtjuk végre,<br />
maximum 1 cm eltéréssel.<br />
Az amerikai mérnök:<br />
– Mi is a folyó mindkét oldalán fogunk<br />
neki a híd építésének, s középen a találkozást<br />
lézer segítségével hajtjuk végre, 2 mm<br />
eltéréssel.<br />
A székely mérnök:<br />
– Mi is a hidat a folyó mindkét oldalán<br />
kezdjük megépíteni.<br />
– És középen hogyan találkoznak? – kérdik<br />
tőle.<br />
– Hát, ha találkozunk jó, ha nem, akkor<br />
lesz két hídjuk.<br />
TENISZ<br />
– Tegnap Tommal teniszeztem – meséli a<br />
skót a barátjának –, és el sem tudod képzelni,<br />
milyen marha sokat kellett futni.<br />
– De miért, hiszen Tom nem is tud<br />
teniszezni!<br />
– Az lehet, de csak egy ütőnk volt!<br />
SKÓTOK<br />
Két öreg skót üldögél a temetőben egy<br />
padon:<br />
– Maga hány éves?<br />
– Én 7<strong>8.</strong> És maga?<br />
– Én meg 8<strong>8.</strong><br />
– Akkor magának már nem is éri meg<br />
hazamenni.<br />
A felnőttség<br />
25 kijózanító jele<br />
Ha az állítások több mint felénél bólogatsz,<br />
véget ért a boldog ifjúság...<br />
1. A cserepes virágaid életben maradnak.<br />
2. A franciaágy körüli kergetőzés abszurd.<br />
3. A hűtőszekrényben több az ennivaló,<br />
mint a sör.<br />
4. Reggel hatkor kelsz (és nem akkor<br />
fekszel le).<br />
5. A kedvenc slágeredet a liftben hallgatod.<br />
6. Van esernyőd, és figyeled az időjárás-jelentést.<br />
7. A barátaid házasodnak és elválnak,<br />
nem összejönnek és szakítanak.<br />
<strong>8.</strong> A nyári vakáció három hónap helyett<br />
csak egy hétig tart.<br />
9. Egy farmer és egy póló már nem elegendő<br />
a felöltözéshez.<br />
10. Te hívod ki a rendőrséget, mert a<br />
szomszédban hangos a zene.<br />
11. A rokonok nyugodtan mernek obszcén<br />
vicceket mondani a jelenlétedben.<br />
12. Már nem tudod pontosan, hánykor<br />
zár a söröző.<br />
13. Az autód biztosítási díja lefelé<br />
megy, a törlesztőrészlet felfelé.<br />
14. A kutyát Pedigree Pallal eteted,<br />
nem McDonald’s-maradékkal.<br />
15. Ha a buszon alszol, megfájdul a hátad.<br />
16. Az ebéd utáni szundítás nem tart este<br />
hatig.<br />
17. A randevú: vacsora és utána mozi<br />
(régebben ez csak a kezdete volt).<br />
1<strong>8.</strong> Már nem az MTV News a legfőbb<br />
hírforrásod.<br />
19. A gyógyszertárba nem óvszerért és<br />
terhességi tesztért jársz.<br />
20. A 200 dináros bor már nem számít<br />
„egész jónak”.<br />
21. Reggel reggelizel.<br />
22. A bevásárlólistán a kóla, spagetti,<br />
sajt alatt egyre több tétel van.<br />
23. „Régen jobban bírtam az italt...” helyett:<br />
„Többet nem iszom ennyit...”<br />
24. A számítógép előtt töltött időd nagyobb<br />
része tényleg munka.<br />
25. Már nem „alapozol” otthon (takarékosságból),<br />
mielőtt elmész egy bárba.<br />
48 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
humor<br />
AUTÓ<br />
A rendőr megállítja a teherautót.<br />
– Már harmadszor szólok, hogy folyik az<br />
autója!<br />
– Én meg már harmadszor mondom,<br />
hogy locsolókocsi!<br />
VILLANYOSZLOP<br />
Egy kis faluba bevezetik az áramot. Az<br />
összes férfi megy oszlopokat ásni. Hogy<br />
jobban menjen a munka, versenyt hirdetnek<br />
a brigádok között. Este számlálás, kérdezik<br />
az első csoporttól:<br />
– No, mennyi?<br />
– <strong>8.</strong><br />
– Jó munkát végeztetek.<br />
Jön a következő brigád:<br />
– Mi 11-et állítottunk le.<br />
– Hű, ez már szép!<br />
Következnek a rendőrök:<br />
– Hát ti mennyit ástatok le?<br />
– Mi? Kettőt!<br />
– Kettőt? Hogy-hogy? A többiek mind<br />
8-10 oszlopot ástak!<br />
– De az övéké mind kilátszik!<br />
KATALÓGUS<br />
Két rendőr az őrsön lapozgat egy csomagküldő<br />
katalógust. Az egyik mutatja a<br />
másiknak:<br />
– Aztaaa, micsoda bombanők vannak<br />
ebben a katalógusban!<br />
Nézi a másik:<br />
– Ja, tényleg nagyon szépek! És még az ár<br />
sem túl magas.<br />
– Tényleg! – csillan fel a szeme az elsőnek.<br />
– Rendelek is egyet magamnak.<br />
A másik hátba veregeti:<br />
– Rendben. Ha valóban olyan szép lesz<br />
a lány, mint itt a fotón, akkor én is veszek<br />
egyet.<br />
Három héttel később a két rendőr<br />
megint együtt van ügyeletben. Kérdezi az<br />
egyik a másiktól:<br />
– Na, megérkezett már a nő, akit<br />
rendeltél?<br />
– Még nem, de hamarosan jönni fog. A<br />
ruháit már előreküldte.<br />
FIZIKA<br />
A fizikaóra után az egyik szemtelen gimnazista<br />
megkérdezi a tanártól:<br />
– Mi szükségünk van nekünk arra, hogy<br />
fizikát tanuljunk?<br />
– Ezzel a tárggyal életeket lehet menteni.<br />
– Ugyan, hogy lehet a fizikával életet<br />
menteni?<br />
– Úgy, hogy ez távol tartja az ilyen közönyös<br />
diákokat, mint maga, az orvosi<br />
egyetemtől.<br />
REGGELI ROSSZULLÉT<br />
– Mi a közös a terhes nőben és az iskolás<br />
gyerekben?<br />
– ???<br />
– Mindkettőnél 9 hónapig tartanak a reggeli<br />
rosszullétek.<br />
A világtörténelem<br />
legrövidebb könyvei:<br />
– A német humor 1000 éve<br />
– Nagy-Britannia legjobb ételei<br />
– Az amerikai kultúra<br />
– Logikus gondolkodás nők számára<br />
– Útikalauz az arab demokráciákhoz<br />
– Haladást elérő kormányfők a<br />
történelemben<br />
– Az Amerika külpolitikai sikerei<br />
– Államfők betartott ígéretei<br />
– A franciákat szerető országok<br />
– Eszkimó fürdőruhamodellek<br />
– Etióp világuralmi tervek<br />
– Minden, amit a férfiak tudnak a<br />
nőkről<br />
– Gyors és hatékony Windowsapplikációk<br />
– Teljesített választási ígéretek, i. e.<br />
487-től napjainkig<br />
– Fidel Castro: Emberi jogok<br />
– Népszerű ügyvédek<br />
– Biztonságos vezetés Olaszországban<br />
– Sylvester Stallone tippjei drámai<br />
színészeknek<br />
– Arnold Schwarzenegger teljes<br />
szókincse<br />
FIZETÉS<br />
Bemegy a skót a vendéglőbe, sorra<br />
eszi a legjobb ételeket, majd szól a<br />
pincérnek:<br />
– Főúr, kérem! Kinek kell fizetni?<br />
A pincér magától értetődő könnyedséggel:<br />
– Hát nekem!<br />
– Huh! – sóhajt fel a skót megkönnyebbülve.<br />
Már azt hittem, nekem!<br />
REJTVÉNY<br />
Kovács ittasan tántorog haza éjfél körül.<br />
Meglepődve látja, hogy ég a konyhában a<br />
villany, a felesége pedig az asztalnál ül, és<br />
keresztrejtvényt fejt. Felnéz az asszony, és<br />
megkérdezi:<br />
– Hol voltál?<br />
Kovács visszakérdez:<br />
– Hány betű?<br />
KOKTÉL<br />
Egy férfi üldögél egy bárban a pultnál, és<br />
nézi, ahogy a pultos épp egy koktélt kever.<br />
Kérdezi tőle:<br />
– Mondja, mi ez az ital?<br />
– Ez a ház specialitása, úgy hívjuk, hogy<br />
Texasi céllövő.<br />
– És miből áll?<br />
– Van benne tej, cukor és rum.<br />
– És jó?<br />
– A legjobb, uram.<br />
– Mi a jó benne?<br />
– A cukor felélénkíti, a tej energiával tölti<br />
el az embert.<br />
– Na és a rum?<br />
– Az meg ötletet ad, hogy mit kezdjen a<br />
sok energiával.<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 49
KONYHa<br />
Vágykeltő fogások Valentin-napra<br />
Narancsos-gyömbéres sütőtökkrémleves<br />
Hozzávalók:<br />
– 1 db sütőtök<br />
– 80–100 g méz<br />
– 0,5 szál póréhagyma, zöldje nélkül, apróra vágva<br />
– 1 ek. gyömbér<br />
– 6 dl tej<br />
– 2 dl frissen facsart narancslé<br />
– 8 szelet ujjnyi vastag bagett<br />
– 1 db parenyica sajt szálaira tépkedve<br />
– 1 db lila hagyma, félfőre vágva<br />
– 1 ek. almaecet<br />
– 1-2 csipet cukor<br />
– étkezési só<br />
Fakultatív:<br />
– 1 csipet aprított chilipaprika<br />
– 80 g pirított tökmag<br />
– 3-4 ek. tökmagolaj<br />
Mindenképp kínáljunk hozzá pirított bagettszeletkéket, amelyeket<br />
a következő módon készítünk el:<br />
A parenyica sajtot kézzel szálaira tépkedjük, hozzáadunk egy kis<br />
vékonyra szelt lila hagymát, az egészet sózzuk, borsozzuk, csipet<br />
cukrot teszünk hozzá, meglocsoljuk egy kanál almaecettel és olívaolajjal<br />
vagy tökmagolajjal. A ropogós, forró bagett tetejére halmozzuk<br />
a pácolt sajtos hagymát.<br />
Hozzávalók:<br />
– 2 db közepes zeller<br />
– 1 db kis vöröshagyma<br />
– 2 dl főzőtejszín<br />
– 1 dl tej<br />
– só ízlés szerint<br />
– 1 késhegynyi fekete bors<br />
– 1 késhegynyi currypor<br />
– 1 késhegynyi római kömény<br />
– 2 dkg vaj<br />
– 1 db zellerlevél<br />
Zellerkrémleves<br />
Elkészítése: A sütőtököt klasszikus módon sütjük sütőben: cikkekre<br />
vágjuk, magjait eltávolítjuk (de nem dobjuk ki!), és 170 fokos<br />
sütőben sütjük, míg vajpuha nem lesz, és itt-ott kissé meg nem pirul<br />
(kb. 50 perc).<br />
(Mielőtt feldaraboljuk a tököt, sikáljuk és mossuk meg, mert a<br />
héját is fogjuk használni!)<br />
Ha elkészült, kanállal kikaparjuk a puha húst, majd félretesszük.<br />
A héjat és a magokat egy kisebb fazékba tesszük, felöntjük annyi<br />
vízzel, hogy ellepje, és csendesen felforraljuk, ha felforrt, félrehúzzuk,<br />
hagyjuk ázni néhány percig, mint egy teát.<br />
Közben mézen egy kis aprított póréhagymát karamellizálunk,<br />
hozzáadunk egy kevés aprított gyömbért és igény esetén egy kis<br />
chilipaprikát is. Hozzáadjuk a sült sütőtököt, rászűrjük a héjból és<br />
magból készült alaplevet és a tejet, valamint ízesítjük a narancslével<br />
és sóval.<br />
Csendesen forralgatjuk pár percig, majd teljesen simára, krémesre<br />
turmixoljuk. Finomszűrőn mindenképpen szűrjük át, hogy<br />
valóban sima és krémes legyen!<br />
Forrón fogyasztjuk, a tetejét megszórjuk pirított tökmaggal és<br />
pár csepp tökmagolajjal.<br />
Elkészítése: A hagymát és a zellert felkockázzuk (nem kell kicsi<br />
darabokra). A vajat felhevítjük, és üvegesre pároljuk benne a hagymát.<br />
Hozzáadjuk a zellert, és pár percig együtt dinszteljük. Felöntjük<br />
1 l vízzel vagy húslevessel, fűszerezzük, és készre főzzük. Botmixerrel<br />
vagy turmixszal krémesítjük. Hozzáöntjük a tejszínt és a<br />
tejet, végül 1-2 perc alatt összeforraljuk. A leves tetejét megszórjuk<br />
apróra vágott zellerzölddel, és pirított zsemlekockával kínáljuk.<br />
Szalonnával töltött csirkemell<br />
kelkáposztalevélben, sajtmártással<br />
– 8 db kelkáposztalevél<br />
– 2 db csirkemellfilé<br />
– 10 szelet bacon<br />
– 1 csokor friss petrezselyem<br />
– 2 gerezd fokhagyma, reszelve<br />
– só<br />
– fehér bors<br />
– folpack fólia<br />
A sajtmártáshoz:<br />
– 3 dkg vaj<br />
– 1,5 evőkanál liszt<br />
50 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
KONYHa<br />
– 2,5 dl tej<br />
– 10 dkg sajt (könnyen olvadó), ízlés szerint<br />
– friss aprított petrezselyem<br />
– só, fehér bors<br />
Elkészítése: A kelkáposztaleveleket megmossuk, majd lecsepegtetjük.<br />
A levelek vastagabb erét kivágjuk, majd a leveleket forrásban<br />
levő sós vízben 5 percig főzzük, ezután egyesével kivesszük,<br />
és hideg vízben lehűtjük. Miután lehűltek, egyenként akkora darab<br />
fóliára tesszük, amekkorára bőven ráfér, hogy amikor feltekerjük,<br />
jól be tudjuk csomagolni.<br />
– 3 gerezd fokhagyma<br />
– 1 dl fehérbor (száraz)<br />
A paradicsomos szószhoz:<br />
– 3 ek. olívaolaj<br />
– 1 nagy fej vöröshagyma<br />
– 3 db nagy paradicsom<br />
– 4 gerezd fokhagyma<br />
– 40 dkg konzervparadicsom<br />
– 1 tk. oregánó<br />
– 1 tk. kakukkfű<br />
– 1 tk. bazsalikom<br />
– 1 db babérlevél<br />
– só ízlés szerint<br />
– négyszínű bors ízlés szerint (őrölt)<br />
– 2 db kockacukor (nagy)<br />
A csirkemelleket középen elfelezzük, majd a tenyerünket ráfektetve<br />
két vékony szeletre vágjuk. Ráhelyezzük egyenként a vékony<br />
szeleteket a kellevelekre, sózzuk, borsozzuk, és a reszelt fokhagymával<br />
is megkenjük, majd erre tesszük a baconszeleteket, és meghintjük<br />
aprított petrezselyemmel.<br />
Feltekerjük a leveleket egyenként, és jó szorosan beletekerjük a<br />
fóliába, két végüket cérnával megkötjük, hogy az ízek ne tudjanak<br />
kiszökni főzés közben. Ugyanabban a vízben, amelyben a kelleveleket<br />
előfőztük, fél óra alatt megfőzzük a csomagokat.<br />
Amíg főnek a tekercsek, addig elkészítjük a sajtmártást.<br />
A sajtmártáshoz a vajból és a lisztből világos rántást (besamel)<br />
készítünk, majd forró tejjel felengedjük, belemorzsoljuk vagy belereszeljük<br />
a sajtot, attól függ, milyen típusú sajttal készítjük. Lassú<br />
tűzön addig forraljuk gyakori kevergetéssel, amíg besűrűsödik.<br />
Sóval, fehér borssal ízesítjük. Majd a végén aprított petrezselymet<br />
teszünk bele.<br />
Miután a tekercsek megfőttek, kivesszük őket a vízből, levesszük<br />
róluk a fóliát, és forró serpenyőben két-három szelet bacon zsírján<br />
megforgatjuk. Majd a sajtmártással tálaljuk és a sült szalonnával díszítjük.<br />
<strong>Kör</strong>etként főtt barna rizst adunk hozzá.<br />
Spaghetti al mare<br />
A tésztához:<br />
– 30 dkg spagettitészta<br />
A tenger gyümölcseihez:<br />
– 30 dkg garnéla (fagyasztott, a nagyobb fajta)<br />
– 30 dkg feketekagyló (fagyasztott)<br />
– 50 dkg tenger gyümölcsei mix<br />
– 2 ek. olívaolaj<br />
– 1 csokor petrezselyem<br />
Először a paradicsomszószt készítjük el, amelyhez olívaolajon<br />
megpároljuk az apróra vágott vöröshagymát, majd a fokhagymát<br />
szeletelve vagy passzírozva, ki hogy kedveli.<br />
Egy perc múlva ráöntjük a friss paradicsomot (héj nélkül, csak a<br />
kockára vágott húsát). Kis sütés után hozzáadjuk a konzervparadicsomot<br />
is, szintén kockára vágva, a levével együtt. Ezt az egészet<br />
lassú tűzön 40 percig főzzük.<br />
Az utolsó tíz percben belerakjuk a fűszereket: a sót, az őrölt színes<br />
borsot ízlés szerint. Cukrot is adunk hozzá, ha nem találjuk elég<br />
édeskésnek. Az utolsó percben adjuk hozzá a bazsalikomot.<br />
Menet közben, míg a szósz fő, a 20. perc tájékán felrakjuk a tészta<br />
főzővizét, amelybe sót és olívaolajat tettünk. Amikor lobog a víz,<br />
belerakjuk a tésztát, és kedvünk szerinti állagúra főzzük.<br />
A tenger gyümölcsei következnek. Ezt ráérünk akkor elkészíteni,<br />
ha az előzőek készen vannak, mert ez már igazán gyorsan megy. Egy<br />
nagy serpenyőt használjunk, minél szélesebbet, hogy inkább süljön,<br />
és ne főjön a tenger java. Ebbe a serpenyőbe beleöntjük az olívaolajat,<br />
felforrósítjuk, és megfuttatjuk rajta a felszeletelt fokhagymát.<br />
Egy perc múlva belerakjuk az előzőleg kiolvasztott, lecsepegtetett<br />
tenger gyümölcseit, a garnélát és a kagylót is, és kb. 5 percig<br />
sütjük.<br />
Ráöntjük a fehérbort, nagy lángon hirtelen elpároljuk az alkoholt<br />
(kb. 2-3 perc).<br />
Rádobjuk a felaprított petrezselymet, és egy perc múlva már<br />
kész is.<br />
Egy másik serpenyőben adagonként sütjük össze az egészet:<br />
egy adag tenger gyümölcse, 3-4 bő kanál paradicsomszósz, és egy<br />
főre való tészta a forró serpenyőbe, egy-két percig sütjük, és mehet<br />
is a tányérra.<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 51
péntek, <strong>február</strong> 9.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
rtv<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
8:50 Ma délelőtt<br />
Benne: híradó,<br />
sporthírek, agrárhírek,<br />
közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
16:40 Bo, az örökmozgó – sor.<br />
17:00 Hahó Pip! – sor.<br />
17:25 A dzsungel könyve<br />
17:45 Szuper Négyes – sor.<br />
18:00 Mickey egér játszótere<br />
18:25 Aladdin – sor.<br />
18:45 Dóra és barátai – sor.<br />
19:10 ALVINNN!!! és a<br />
mókusok – sor.<br />
19:35 Ma-ma-mackók: Björn<br />
és Bucky – sor.<br />
19:40 A bűvös körhinta – sor.<br />
20:05 Matrica – Triangulum<br />
20:15 Tuti gimi – sor.<br />
21:00 Holnap tali! – sor.<br />
21:25 Én vagyok itt<br />
22:40 Zsaruvér – sor.<br />
23:30 Akvárium Stage Pass<br />
0:30 Lola – sor.<br />
M3<br />
11:00 Egy perc híradó<br />
11:05 Anziksz – sor.<br />
11:25 Bűvölet – dráma<br />
12:20 Rózsa Sándor – sor.<br />
13:10 Magyar tudósok<br />
13:55 Unokáink is látni fogják<br />
14:30 Koffer – Kedvcsináló<br />
Kul(t)túrák Külföldön<br />
15:00 Apropó – riportműsor<br />
15:50 A pampák királya – sor.<br />
16:40 Arany János emlékére<br />
17:00 Egy Perc Híradó<br />
17:01 Egy Perc Időjárás<br />
17:05 Anziksz – sor.<br />
17:25 Halálbiztos diagnózis<br />
18:15 Bűvölet – dráma<br />
19:10 Família Kft. – sor.<br />
20:15 Rózsa Sándor – sor.<br />
21:05 Moliere: Férjek iskolája<br />
22:10 Mozart: Cosi fan tutte<br />
0:50 A homok titkai – sor.<br />
M5<br />
8:40 Természetfilmesek és<br />
egyéb állatfajták<br />
9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />
9:50 Így működik a<br />
Világegyetem – sor.<br />
10:50 OJD Irodalom és könyv<br />
26 percben<br />
11:25 Állati találkozások<br />
12:00 Fejezetek Magyarország<br />
közlekedéstörténetéből<br />
12:30 Történelemformáló<br />
asszonyok<br />
13:35 Ki mer ma?<br />
13:50 Érettségi 2018<br />
14:20 Szólalj meg!<br />
15:05 Tengerek, városok,<br />
emberek<br />
15:50 M5 Lexikon<br />
16:00 Felsős<br />
16:35 Mindenki Akadémiája<br />
17:10 Így működik a<br />
Világegyetem – sor.<br />
18:10 Tudományos Híradó<br />
18:25 Ön is tudja<br />
19:00 Vers mindenkinek<br />
19:03 Kulturális híradó<br />
19:35 Állati találkozások<br />
20:10 Univerzum – sor.<br />
21:10 Előszó<br />
21:15 A nagy generáció –<br />
dráma<br />
23:05 Esti kérdés<br />
23:40 Univerzum – sor.<br />
0:35 Mindenki Akadémiája<br />
1:15 Tudományos Híradó<br />
1:25 Kulturális híradó<br />
1:55 A nagy generáció –<br />
dráma<br />
TV2<br />
6:20 Mokka<br />
6:25 Tények Reggel<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 Hívj és nyerj<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Csapdába csalva – sor.<br />
13:05 A Piramis<br />
14:40 A betolakodó – sor.<br />
15:45 Álmodj velem! – sor.<br />
16:50 Bosszú vagy szerelem<br />
18:00 Tények<br />
19:00 A Piramis<br />
20:35 Áll az alku<br />
22:00 Tények Extra<br />
22:25 Filofax, avagy a sors<br />
könyve – vígjáték<br />
0:50 Különvélemény – sor.<br />
RTL KLUB<br />
7:15 Reggeli<br />
9:20 Asztro-Show<br />
10:25 Top Shop<br />
12:05 Fókusz<br />
12:35 ÉletmódKalauz<br />
13:15 Éjjel-nappal Budapest<br />
14:30 A Fal<br />
15:40 Story Extra<br />
16:15 Elif – A szeretet útján<br />
17:25 Fókusz<br />
18:00 RTL Híradó<br />
19:05 A Fal<br />
20:10 Barátok közt – sor.<br />
20:50 Éjjel-nappal Budapest<br />
22:15 A fekete ötven<br />
árnyalata – vígjáték<br />
0:10 RTL Híradó<br />
0:40 Magyarul Balóval<br />
RTL II<br />
7:00 Frédi és Béni, avagy a<br />
két kőkorszaki szaki<br />
8:00 Vészhelyzet – sor.<br />
9:00 Vacsoracsata<br />
10:00 A narancsvidék – sor.<br />
11:00 Graceland –<br />
Ügynökjátszma – sor.<br />
11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />
12:50 Segítség, bajban<br />
vagyok! – sor.<br />
13:50 A gyanú árnyékában<br />
14:50 Showder Klub<br />
15:55 Barátok közt – sor.<br />
16:30 Segítség, bajban<br />
vagyok! – sor.<br />
17:30 A gyanú árnyékában<br />
18:30 Showder Klub<br />
19:30 Oltári csajok<br />
21:30 RTL II Híradó<br />
22:00 Showder Klub<br />
23:00 Barátok közt – sor.<br />
23:30 Az élet csajos oldala<br />
0:00 Segítség, bajban<br />
vagyok! – sor.<br />
1:00 A gyanú árnyékában<br />
DUNA<br />
6:00 Híradó<br />
6:45 Életkerék<br />
7:15 Öt kontinens<br />
7:45 Ridikül<br />
8:45 Elfeledett szerelem<br />
9:30 Mámoros szerelem<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:01 Híradó<br />
12:50 Jamie vidéki konyhája<br />
13:20 Honfoglaló<br />
14:15 Don Matteo – sor.<br />
15:15 A vidéki doktor –<br />
dráma<br />
16:05 Mámoros szerelem<br />
17:00 Ridikül<br />
17:55 Nő az esély –<br />
fejlesztéspolitikai<br />
magazin<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Végtelen szerelem<br />
19:30 Honfoglaló<br />
20:25 A titkok könyvtára 2. –<br />
A visszatérés Salamon<br />
kincséhez – kalandfilm<br />
22:00 Két nap, egy éjszaka<br />
– dráma<br />
23:40 Láthatatlan generáció<br />
0:40 Tóth János – sor.<br />
DUNA WORLD<br />
6:25 Iskolapad<br />
6:50 Élő egyház<br />
7:15 Hogy volt!?<br />
8:15 Német nyelvű hírek<br />
8:20 Orosz nyelvű hírek<br />
8:30 Kínai nyelvű hírek<br />
8:45 Isten kezében<br />
9:10 Katolikus krónika<br />
9:40 Tálentum – sor.<br />
10:15 MMA-portrék<br />
11:15 Angol nyelvű hírek<br />
11:30 Irány Mexikó<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 Kosár – magazinműsor<br />
13:45 Rúzs és selyem<br />
14:20 SzépMűvészet<br />
14:50 Család-barát<br />
16:25 Életkerék<br />
17:00 Öt kontinens<br />
17:30 Ízőrzők – sor.<br />
18:05 Gasztroangyal – sor.<br />
19:05 Itthon vagy!<br />
19:30 Hazajáró<br />
20:00 Önök kérték!<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:35 Ridikül<br />
22:35 Honfoglaló<br />
23:30 Kulturális híradó<br />
0:05 Mindenki Akadémiája<br />
0:35 Szabadságunk harcosai<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />
8:50 Állami munka<br />
9:00 Hírek<br />
9:05 Velvet divatház<br />
9:45 Art-erija – kulturális<br />
magazin<br />
10:00 Hírek<br />
10:10 Főzőcske<br />
10:22 Brajan mester – sorozat<br />
10:44 Rajzfilm<br />
11:05 Tájékoztató műsor<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:10 Paletta (román)<br />
13:00 Rosela – sorozat<br />
13:50 Állami munka<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Globálisan<br />
14:31 Vajdasági rock’n roll<br />
mese<br />
15:00 Agrárhírek<br />
15:20 Kulturális műsor<br />
15:45 Ismeretlen Vajdaság<br />
16:10 Velvet divatház<br />
16:48 Szomszédok története<br />
17:00 Hírek<br />
17:20 Politbiró<br />
17:50 Vajdaságon át<br />
18:20 Újvidéki képeslapok<br />
19:02 Rajzfilm<br />
19:15 Állami munka<br />
19:30 Hírek<br />
20:00 Rosela – sorozat<br />
21:00 5kazanje –<br />
szórakoztató műsor<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Art-erija – kulturális<br />
magazin<br />
22:40 Vajdasági sport<br />
23:05 Az éjszaka ritmusa<br />
0:00 Ratkájék büszkesége<br />
VAJDASÁG 2<br />
6:10 5kazanje –<br />
szórakoztató műsor<br />
7:00 A 20. század 100<br />
képben (magyar felirat)<br />
7:08 Konyhácska (magyar)<br />
7:30 A szépség arca<br />
(magyar)<br />
8:00 Kölcsönkért bolygó<br />
(magyar)<br />
8:30 Üzleti siker (magyar)<br />
9:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(magyar)<br />
10:30 Ruszin nyelvű műsor<br />
11:00 Ukrajnai panoráma<br />
11:30 Kulturális műsor<br />
11:55 Érdemes tudni<br />
12:20 Fogyasztói riport<br />
12:40 Konyhácska (magyar)<br />
13:00 Hírek (magyar)<br />
13:10 A 20. század 100<br />
képben (magyar felirat)<br />
13:18 Magyar nyelvű műsor<br />
13:45 Gyermekműsor<br />
14:15 Velvet divatház<br />
15:00 Sportmeridiánok<br />
15:25 Dokumentumműsor<br />
15:50 Globálisan<br />
16:15 Paletta – kollázsműsor<br />
(román)<br />
17:00 Román zenés műsor<br />
17:30 Román nyelvű műsor<br />
17:45 Hírek – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó (magyar)<br />
19:30 Szlovák nyelvű<br />
műsorok<br />
20:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(szlovák)<br />
21:30 Szlovák nyelvű<br />
műsorok<br />
22:30 Érdemes tudni<br />
22:55 Csendes Don – sorozat<br />
23:39 Bon…TON<br />
PANNON TV<br />
7:00 Közügyek – hírháttér<br />
8:00 A muzslyai Emmausz<br />
Kollégium – a<br />
Pannon Televízió<br />
dokumentumfilmje<br />
8:30 Élő egyház<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Szubjektív<br />
9:30 Vitrázs – kihirdették<br />
a Brassaï-2016<br />
fotópályázat<br />
eredményét<br />
Romániában<br />
10:05 Hrvatska kronika<br />
– horvát nyelvű<br />
nemzetiségi magazin<br />
10:30 Drávatáj<br />
11:00 Kárpát Expressz<br />
11:30 Természetvédelem<br />
határok nélkül –<br />
aranysakál Topolya<br />
községben?<br />
12:00 Pannon Gazda – KWS<br />
és DEKALB tavaszi<br />
fajtakínálat<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 Közügyek – hírháttér<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Pécsi <strong>Kör</strong> – kulturális<br />
magazin<br />
14:30 Kincsesládánk –<br />
Csantavér<br />
16:00 Szubjektív<br />
16:30 Srpski Ekran<br />
17:00 Közel-kép –<br />
Kisüsti verseny és<br />
Kocsonyafesztivál<br />
Bácskossuthfalván<br />
17:30 Híradó<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 24:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggel<br />
9:03 Metszetek<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 Szivárvány<br />
16:35 A szezon fazonja<br />
19:00 Esti mulató<br />
22:00 Slágerparádé<br />
23:05 Kis éji zene<br />
18:05 Közügyek – hírháttér<br />
18:55 Kalamárisl<br />
19:00 Pannon Gazda<br />
19:30 Közel-kép –<br />
Kisüsti verseny és<br />
Kocsonyafesztivál<br />
Bácskossuthfalván<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Az élet fagyos<br />
szigete Antarktisz –<br />
Megérkezés; Élet az<br />
oázisokban<br />
21:30 Irány Erdély! –<br />
útikalauz<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 Közügyek – hírháttér<br />
23:25 Pannon Gazda<br />
23:45 Pécsi <strong>Kör</strong> – kulturális<br />
magazin<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
9:00 Hírek<br />
9:05 Világbajnokok – hazai<br />
sorozat<br />
10:00 A dolgok állása<br />
12:00 Hírek<br />
12:00 Téli olimpia – megnyitó<br />
14:00 A középkor szerb hősei:<br />
Zmaj Ognjeni Vuk<br />
14:30 Állampolgárság:<br />
Szerbia<br />
15:00 Ez Szerbia<br />
16:00 Falusi rokonom – hazai<br />
sorozat<br />
17:00 Vajdasági híradó<br />
17:20 Tájékoztató műsor<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 Tájékoztató műsor<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Hírek<br />
20:05 Falusi rokonom – hazai<br />
sorozat<br />
21:00 Tamarával akcióban<br />
22:00 Érted megváltoztatom<br />
a vezetéknevem,<br />
megint – film<br />
52 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
tv péntek, <strong>február</strong> 9.<br />
23:45 Híradó<br />
0:30 NCSI: Los Angeles<br />
1:15 Híradó<br />
1:20 Párizsi állatkert –<br />
tudományos műsor<br />
BELGRÁD 2<br />
6:26 Kirakócska – vetélkedő<br />
6:50 Vallási naptár<br />
7:01 Szerbiai falu küszöbe:<br />
Brnjak<br />
7:31 Iskolai műsor<br />
8:00 Rajzfilmek<br />
9:57 Kis napló<br />
10:05 Svet koji nestaje – film<br />
11:45 Én, mi és mások 3 –<br />
iskolai műsor<br />
12:10 Oktató műsor<br />
12:35 Az én szép Szerbiám<br />
13:05 Trezor<br />
14:05 RTS rendelő<br />
15:00 Én, mi és mások 3 –<br />
Camus: Az idegen<br />
15:25 Ökológiai szótár<br />
15:30 Ökológiai műsor<br />
15:55 Kis napló<br />
16:00 Twin Peaks – sorozat<br />
16:50 Tudományos műsor<br />
17:20 Nemzeti Múzeum – az<br />
idők tanúja<br />
17:25 Tudományos műsor<br />
18:00 Téli olimpia – megnyitó<br />
20:00 A tudás stúdiója<br />
21:00 Twin Peaks – sorozat<br />
21:50 Anatómia óra<br />
22:35 Párizsi állatkert –<br />
tudományos műsor<br />
23:30 Pancsovai jazz-fesztivál:<br />
Vladimir Nikolov és<br />
Srđan Ivanović<br />
0:30 A dolgok állása<br />
HORVÁT 1<br />
6:40 TV Naptár<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Dr. Bergmann – sorozat<br />
11:10 Szó és élet<br />
11:42 TV Naptár<br />
12:22 Klinika<br />
12:25 Szeress mindörökké<br />
13:12 Dr. Óz – talk-show<br />
14:00 Normális élet<br />
15:00 Jó napot, Horvátország<br />
15:50 Dr. Blake – sorozat<br />
16:43 TV Naptár<br />
17:20 Nálunk idehaza<br />
18:10 Daj pet(ak)!<br />
19:47 A nap témája<br />
20:05 Harry Potter és a<br />
Halál ereklyéi 1. –<br />
film<br />
22:30 Hírek<br />
23:05 Horvátország ötösre<br />
23:55 Shades of Blue –<br />
sorozat<br />
0:35 Dr. Blake – sorozat<br />
1:23 Don Matteo – sorozat<br />
2:13 Dr. Bergmann – sorozat<br />
2:58 Vera – sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
5:53 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
6:35 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
9:15 Nótácska: Barokk 1<br />
9:30 Mesemondó<br />
10:00 Degrassi –<br />
gyermeksorozat<br />
10:30 Időgép – ifjúsági műsor<br />
11:05 Gyilkos sorok – sorozat<br />
11:55 Téli olimpia – megnyitó<br />
14:10 Rövid<br />
dokumentumfilm<br />
14:20 Stop the Wedding<br />
– film<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
16:43 Utazunk Goran Milićel<br />
17:30 Téli olimpia – megnyitó<br />
19:30 POPROCK.HR<br />
20:05 Endeavour – sorozat<br />
21:45 Happy Valley – sorozat<br />
22:35 Téli olimpia<br />
23:10 A szerelem tengere<br />
– film<br />
1:00 Szex és New York<br />
1:30 Dom Hemingway<br />
– film<br />
ECHO TV<br />
Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />
13:00, 14:00, 15:00,<br />
16:00, 17:00, 18:00,<br />
19:00, 20:00, 22:00<br />
12:30 Klinika<br />
13:05 Bayer show<br />
14:30 Célfotó<br />
15:05 Összművész<br />
16:30 Kitekintő<br />
17:05 Építők<br />
17:30 Zöld világ – sor.<br />
18:15 Tudakozó<br />
19:05 Napi aktuális<br />
20:35 Informátor<br />
21:00 Hírek<br />
21:05 Troll<br />
22:35 Jobboldali Budapest<br />
23:00 Hírek<br />
23:05 Napi aktuális<br />
0:00 Hírek<br />
0:05 Bayer show<br />
1:00 Hazahúzó<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />
15:00, 17:00, 18:00,<br />
20:00, 22:00<br />
12:30 BBC Our World<br />
13:00 Egyenesen<br />
14:30 Peron<br />
15:30 Lapzárta<br />
16:00 Tantusz<br />
17:30 Európai híradó<br />
19:00 Egyenesen<br />
20:30 Célpont<br />
21:00 Privátszféra<br />
23:00 Alinda<br />
0:00 Lapzárta<br />
COOL<br />
9:00 Medicopter 117 – A<br />
légimentők – sor.<br />
9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />
10:50 Vészhelyzet – sor.<br />
11:45 Castle – sor.<br />
12:40 Medicopter 117 – A<br />
légimentők – sor.<br />
13:35 Cobra 11 – sor.<br />
15:30 CSI: New York-i<br />
helyszínelők – sor.<br />
16:25 Tűsarok nyomozó – sor.<br />
17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />
18:15 CSI: Miami<br />
helyszínelők – sor.<br />
19:10 Castle – sor.<br />
20:05 A mentalista – sor.<br />
21:00 X-akták – sor.<br />
22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />
23:00 Időről időre – sor.<br />
0:00 X-akták – sor.<br />
1:00 Gyilkos hajsza – sor.<br />
STORY4<br />
6:20 A dzsungel könyve<br />
6:50 H2O: Egy vízcsepp<br />
elég – sor.<br />
7:15 Az utolsó zsaru – sor.<br />
8:20 Gyilkos sorok – sor.<br />
10:30 Downton Abbey – sor.<br />
11:30 Született feleségek<br />
13:30 Hope Klinika – sor.<br />
15:35 Felújít-lak – sor.<br />
17:45 Az utolsó zsaru – sor.<br />
18:50 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sor.<br />
21:00 Nyomás alatt – vígjáték<br />
23:00 Esküdt ellenségek:<br />
Bűnös szándék – sor.<br />
0:00 Nyomás alatt – vígjáték<br />
2:00 Bostoni halottkémek<br />
VIASAT3<br />
6:25 Will és Grace – sor.<br />
7:15 Jóbarátok – sor.<br />
8:05 Ausztrál mesterszakács<br />
9:05 Szívek szállodája – sor.<br />
10:55 A mentalista – sor.<br />
12:55 Monk – Flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
14:55 Castle – sor.<br />
16:00 A mentalista – sor.<br />
18:05 Castle – sor.<br />
20:00 Két pasi – meg egy<br />
kicsi – sor.<br />
21:00 Stephen King:<br />
Halálsoron – thriller<br />
0:30 Hazárd megye lordjai:<br />
Irány Hollywood! –<br />
vígjáték<br />
2:15 A mentalista – sor.<br />
ATV<br />
12:25 Start plusz<br />
13:00 Laci bácsi konyhája<br />
13:30 700-as klub<br />
14:00 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
16:05 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 Egyenes beszéd<br />
20:40 AradiVarga Show<br />
21:30 ATV Híradó<br />
21:55 Kabarépéntek<br />
23:00 Világhíradó<br />
23:15 Hazahúzó<br />
0:00 Fő az egészség! – sor.<br />
0:05 Magyarország<br />
építészete<br />
0:10 ATV Híradó<br />
DISCOVERY<br />
6:25 Amcsi benzinfalók<br />
7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />
8:05 Licitvadászok – sor.<br />
8:30 Lakásnepperek – sor.<br />
9:00 Raktárvadászok – sor.<br />
9:30 Angliai raktárvadászok<br />
10:00 Emlékezetes téli<br />
olimpiai pillanatok<br />
12:00 Mérnöki műtárgyak<br />
13:00 Aranyláz Alaszkában<br />
14:00 Aranyláz a Beringtengeren:<br />
Merülés a jég<br />
alá – sor.<br />
15:00 Alaszka mélyén – sor.<br />
16:00 Autókereskedők – sor.<br />
17:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />
18:00 Raktárvadászok – sor.<br />
18:30 Angliai raktárvadászok<br />
19:00 Hogyan készült?<br />
Olimpiai sporteszközök<br />
19:30 Hogyan csinálják? – A<br />
téli olimpia nyomában<br />
20:00 Carspotting<br />
21:00 Amcsi benzinfalók –<br />
sorozat<br />
22:00 Illegális gyorsulási<br />
versenyek – sor.<br />
23:00 Száműzöttek műhelye<br />
0:00 Mi történt ezután?<br />
0:30 Bakik a Föld körül<br />
1:00 Ne próbáld ki otthon!<br />
2:00 Carspotting<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />
7:00 Gyáróriások – sor.<br />
8:00 Alaszkai ezermesterek<br />
9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
– sorozat<br />
10:00 Országút a pokolba<br />
11:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
13:00 Történelmi<br />
vérátömlesztés<br />
14:00 Nincs visszaút –<br />
kitelepítések Európában<br />
1945 és 1949 között<br />
15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
16:00 Gyáróriások – sor.<br />
17:00 Apokalipszis: az első<br />
világháború – sor.<br />
18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />
20:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
21:00 Az ember a név mögött<br />
22:00 Bekasztlizva külföldön<br />
– sorozat<br />
23:00 A náci párt<br />
felemelkedése – sor.<br />
0:00 A náci párt<br />
felemelkedése – sor.<br />
TV PAPRIKA<br />
16:00 Justine hétköznapi<br />
finomságai<br />
17:00 Jó szakács, rossz<br />
szakács – sor.<br />
18:00 Rick Stein – Mexikói<br />
kiruccanás<br />
19:00 Receptdaráló Desszert<br />
Angélával – sor.<br />
19:30 Édes nagyik, finom<br />
sütik – sor.<br />
20:00 Paprika Pékség<br />
20:30 A boldogság receptjei<br />
21:00 Jakubiak konyhájából<br />
szeretettel<br />
21:30 Mary Berry kedvenc<br />
ételei<br />
22:00 Raymond Blanc –<br />
Titkok a konyhából<br />
22:30 Rachel Khoo konyhája:<br />
Európa – sor.<br />
23:00 Rick Stein – Mexikói<br />
kiruccanás<br />
0:00 Justine hétköznapi<br />
finomságai<br />
1:00 Jó szakács, rossz<br />
szakács – sor.<br />
2:00 Két éhes tengerész<br />
HBO<br />
6:00 Nagyfiúk – vígjáték<br />
7:40 Üzenetek – vígjáték<br />
9:15 Felvétel indul!<br />
9:45 Fekete hattyú – dráma<br />
11:35 Karácsony<br />
megkoronázása<br />
13:05 Hideghegy – dráma<br />
15:40 Trónok harca – sor.<br />
17:40 Filmek és sztárok<br />
18:10 A kolosszus<br />
20:00 Templomosok – sor.<br />
20:50 Fehér hó – sor.<br />
21:45 Tökéletes egészség –<br />
dráma<br />
23:30 127 óra<br />
1:05 Bosszú szeretetből –<br />
thriller<br />
2:45 Motel – horror<br />
FILM+<br />
9:00 Az otthon túl messze<br />
van – dráma<br />
11:15 Tiszta ügy – krimi<br />
13:30 Hősök kora – akciófilm<br />
15:20 A célkereszten túl –<br />
thriller<br />
17:05 Vitathatatlan –<br />
akciófilm<br />
18:50 Szupercella – akciófilm<br />
21:00 300 – akciófilm<br />
23:20 Mutáns krónikák –<br />
akciófilm<br />
1:30 A leskelődő – akciófilm<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 Kosárlabda: Adriai-liga<br />
9:00 Kosárlabda: Bosna–Split<br />
10:30 MaxBet-hírek<br />
11:00 X Games aspen<br />
12:00 Labdarúgás: Valencia–<br />
Barcelona<br />
14:00 Labdarúgás: GF38–<br />
Strasbourg<br />
16:00 Labdarúgás: út<br />
Oroszországba (10.<br />
rész)<br />
16:30 Labdarúgás: út Kijevbe<br />
(Man. City)<br />
17:30 Kosárlabda:<br />
Vojvodina–Zlatibor<br />
19:30 Kvíz<br />
20:15 Vízilabda: Mornar–<br />
Mladost<br />
21:30 Labdarúgás:<br />
BL-magazin<br />
22:00 WRC-magazin<br />
22:55 MaxBet-hírek<br />
23:30 Labdarúgás:<br />
Fiorentina–Juventus<br />
1:30 NHL: Los Angeles–<br />
Florida<br />
EUROSPORT 1<br />
3:00 Műkorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
5:30 Curling – téli olimpia<br />
7:30 Szabadstílusú sí – téli<br />
olimpia<br />
9:00 Műkorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
11:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
11:45 Téli Olimpiai Játékok<br />
14:00 Szabadstílusú sí – téli<br />
olimpia<br />
15:00 Műkorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
16:30 Téli Olimpiai Játékok<br />
18:00 Kerékpár – Dubai<br />
20:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
20:30 Téli sportok<br />
20:40 Szabadstílusú sí – téli<br />
olimpia<br />
21:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
23:00 Műkorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
1:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
1:30 Téli sportok<br />
1:40 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
EUROSPORT 2<br />
3:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
5:15 Szabadstílusú sí – téli<br />
olimpia<br />
6:00 Műkorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
7:30 Síugrás – téli olimpia<br />
8:30 Curling – téli olimpia<br />
10:00 Szabadstílusú sí – téli<br />
olimpia<br />
10:30 Szabadstílusú sí – téli<br />
olimpia<br />
11:00 Műkorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
12:00 Sigurás<br />
12:30 Téli sportok<br />
13:00 Szabadstílusú sí – téli<br />
olimpia<br />
14:00 Síugrás – téli olimpia<br />
15:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
16:30 Műkorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
18:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
19:30 Szabadstílusú sí – téli<br />
olimpia<br />
20:00 Labdarúgás –<br />
Bundesliga<br />
20:30 Labdarúgás –<br />
Bundesliga – Leipzig<br />
– FC Augsburg<br />
22:30 Műkorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
23:00 Szabadstílusú sí – téli<br />
olimpia<br />
23:30 Téli Olimpiai Játékok<br />
1:00 Síugrás – téli olimpia<br />
2:00 Síugrás<br />
2:30 Szabadstílusú sí – téli<br />
olimpia<br />
M4 SPORT<br />
7:30 M4 Sport stúdió<br />
7:45 XXIII. Téli Olimpia<br />
9:00 M4 Sport stúdió<br />
9:15 Startfejes magazin<br />
9:45 XXIII. Téli Olimpia<br />
19:05 Startfejes magazin<br />
19:45 Sporthíradó<br />
20:00 XXIII. Téli Olimpia<br />
22:05 Sporthíradó<br />
22:25 XXIII. Téli Olimpia<br />
0:45 M4 Sport stúdió<br />
1:05 XXIII. Téli Olimpia<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 53
szombat, <strong>február</strong> 10.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
rtv<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési<br />
hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
15:35 Grimm meséiből: Az<br />
okos lány<br />
16:35 A gumimacik – sor.<br />
17:20 Jake és Sohaország<br />
kalózai – sor.<br />
17:45 Dr. Plüssi – sor.<br />
18:10 Bibi és Tina – Lányok a<br />
fiúk ellen – családi film<br />
20:05 Peppa malac – sor.<br />
20:15 Tuti gimi – sor.<br />
21:05 Én vagyok itt<br />
22:45 MR2 Szimfonik+ a<br />
Müpából<br />
0:15 Akvárium Stage Pass<br />
M3<br />
11:00 Egy perc híradó<br />
11:05 Anziksz – sor.<br />
11:20 Koffer – Kedvcsináló<br />
Kul(t)túrák Külföldön<br />
11:50 Leg…leg…leg…<br />
12:25 Só Mihály kalandjai<br />
13:30 Starsky és Hutch – sor.<br />
15:15 Ötvenből huszonöt<br />
16:05 Új Szeszélyes Évszakok<br />
16:55 Arany János emlékére<br />
17:00 Egy Perc Híradó<br />
17:01 Egy Perc Időjárás<br />
17:05 Anziksz – sor.<br />
17:25 Bruhaha<br />
18:25 Halló bácsik! Halló<br />
nénik!<br />
19:30 Koós show<br />
20:25 A Forsyte Saga – sor.<br />
21:20 Szombat este<br />
23:30 Tök az adu<br />
0:30 Starsky és Hutch – sor.<br />
M5<br />
9:00 Ismerd meg!<br />
10:00 Hétvégi belépő<br />
12:00 Mindenki Akadémiája<br />
12:30 Novum – sor.<br />
13:00 Mesterember<br />
13:30 Tengerek, városok,<br />
emberek<br />
15:15 Hazajáró<br />
15:45 A rejtélyes XX. század<br />
16:25 Tőkéczki és Takaró:<br />
történelem és irodalom<br />
mindenkinek<br />
17:00 Európai piacok és<br />
vásárcsarnokok – sor.<br />
18:00 Halászóember –<br />
dokumentumfilm<br />
19:00 Vers mindenkinek<br />
19:03 Kulturális híradó<br />
19:35 Nagyok – sor.<br />
20:00 M5 Lexikon<br />
54 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong><br />
20:10 Magyar Krónika<br />
20:40 Előszó<br />
20:45 Shakespeare's Globe –<br />
Szentivánéji álom<br />
23:35 Miért<br />
TV2<br />
7:00 Maci Laci a világűrben<br />
7:30 Tom és Jerry vidám<br />
kalandjai – sor.<br />
7:55 Így neveld a<br />
sárkányodat: Tüzes kis<br />
ajándékok – animációs<br />
film<br />
8:25 Hupikék törpikék – sor.<br />
9:25 Trendmánia<br />
9:55 Babavilág<br />
10:30 TechGuru<br />
11:00 Az Év Háziasszonya<br />
11:35 Poggyász<br />
12:05 SzÉpítők<br />
12:40 Gyilkos sorok – sor.<br />
13:45 Hárman az<br />
örökkévalóságnak –<br />
dráma<br />
15:50 Őrangyalok – sor.<br />
18:00 Tények<br />
18:55 Indiana Jones és<br />
a kristálykoponya<br />
királysága – kalandfilm<br />
21:30 Korhatáros szerelem<br />
22:30 Amit még mindig<br />
tudni akarsz a szexről<br />
– vígjáték<br />
0:50 Fordított felállás –<br />
vígjáték<br />
RTL KLUB<br />
6:45 Kölyökklub<br />
9:40 Teleshop<br />
10:35 Dallas – sor.<br />
11:35 KarrierZóna<br />
12:10 Autogram<br />
12:40 Majom bajom –<br />
vígjáték<br />
14:40 Mi kell a nőnek? –<br />
vígjáték<br />
17:20 Trip to the moon – sor.<br />
18:00 RTL Híradó<br />
18:55 Fókusz Plusz<br />
20:00 A mi kis falunk – sor.<br />
21:00 Halálos fegyver –<br />
családi film<br />
23:25 A tűzben edzett férfi –<br />
akciófilm<br />
RTL II<br />
7:00 A nagy ízválasztó<br />
8:00 ÉletmódKalauz<br />
8:30 Autogram<br />
9:00 StílusKalauz<br />
9:30 Frédi és Béni, avagy a<br />
két kőkorszaki szaki<br />
10:00 The Fashion Hero –<br />
Hétköznapi manökenek<br />
11:00 Robin Hood legújabb<br />
kalandjai – sor.<br />
13:00 Ördögi út a<br />
boldogsághoz –<br />
vígjáték<br />
15:00 UEFA Magazin műsor<br />
16:00 A gyanú árnyékában<br />
20:00 A hűtlen – thriller<br />
22:25 CSI: Miami<br />
helyszínelők – sor.<br />
23:25 A sötétség kapui –<br />
horror<br />
DUNA<br />
6:00 Híradó<br />
6:45 Térkép<br />
7:15 Szerelmes földrajz<br />
7:45 Rúzs és selyem<br />
8:20 Ízőrzők – sor.<br />
8:55 Noé barátai – sor.<br />
9:30 Robbie, a fóka – sor.<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:01 Híradó<br />
12:55 Új idők, új dalai<br />
13:25 Peru, Chile – sor.<br />
13:55 Komisz kamaszok<br />
Afrikában – kalandfilm<br />
15:30 Téli sport<br />
17:00 Gasztroangyal – sor.<br />
17:55 Nő az esély<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 SzerencseSzombat<br />
19:30 Csak színház és más<br />
semmi – sor.<br />
20:30 A Dal 2018<br />
22:45 A Dal – Kulissza<br />
23:20 Önök kérték!<br />
0:20 Az építkező ember – A<br />
Kampis-jelenség<br />
DUNA WORLD<br />
6:20 Itthon vagy!<br />
6:45 Életkor<br />
7:10 Hogy volt!?<br />
8:10 Német nyelvű hírek<br />
8:15 Orosz nyelvű hírek<br />
8:25 Kínai nyelvű hírek<br />
8:40 Gasztroangyal – sor.<br />
9:35 Tálentum – sor.<br />
10:10 A rejtélyes XX. század<br />
10:40 Öt kontinens<br />
11:10 Angol nyelvű hírek<br />
11:25 A hölgy egy kissé<br />
bogaras – vígjáték<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 MMA-portrék<br />
14:15 OJD Irodalom és könyv<br />
26 percben<br />
14:45 Család-barát<br />
16:20 Új idők, új dalai<br />
16:50 Hétvégi belépő<br />
18:50 Térkép<br />
19:20 Ízőrzők – sor.<br />
20:00 Tóth János – sor.<br />
20:30 A Dal 2016<br />
22:45 Dokuzóna – Válogatás<br />
a Palicsi Televíziós<br />
Szemle díjazott<br />
alkotásaiból – A kő<br />
marad?<br />
VAJDASÁG 1<br />
7:00 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
10:00 Hírek<br />
10:05 El a kezekkel<br />
Mississippitől – film<br />
11:50 Bánáti képeslapok<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:10 Oktatóműsor<br />
12:35 Öko-egyensúly<br />
12:50 Fogyasztói riport<br />
13:05 Informatív műsor<br />
13:30 Egy fedél alatt<br />
14:00 Az ön RTV-je<br />
14:30 5kazanje<br />
15:25 Obituary For Escobar<br />
– film<br />
17:00 Híradó<br />
17:25 Szórakoztató műsor<br />
18:00 A világ közepe<br />
18:30 Nehéz munka<br />
19:00 Dokumentumműsor<br />
19:30 Hírek<br />
20:05 Csendes Don – sorozat<br />
21:00 Szórakoztató műsor<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Dnevnik pena – film<br />
0:41 Szórakoztató műsor<br />
VAJDASÁG 2<br />
6:00 Cigányzene<br />
6:30 Paletta – kollázsműsor<br />
9:00 Román zenés műsor<br />
9:30 Jó estét, Vajdaság<br />
(szlovák)<br />
11:00 Paletta – kollázsműsor<br />
12:40 Konyhácska (magyar)<br />
13:00 Hírek (magyar)<br />
13:10 Glóbusz (magyar)<br />
13:40 Napjaink (magyar)<br />
14:40 Ifjúsági műsor (magyar)<br />
15:10 Észak-Amerika<br />
16:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />
(ruszin)<br />
17:30 Ruszin nyelvű műsor<br />
17:45 Hírek – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó (magyar)<br />
19:30 Üzleti siker (magyar)<br />
20:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(magyar)<br />
21:00 Kulturális magazin<br />
(magyar)<br />
21:30 Aranyjubileum<br />
(magyar)<br />
22:00 VIVE-fesztivál<br />
22:30 Állami munka<br />
23:10 Az ön RTV-je<br />
23:35 Horgászat<br />
PANNON TV<br />
7:00 Élő egyház<br />
7:30 Mesél a Pannon<br />
8:00 Magyar Történelmi<br />
Arcképcsarnok –<br />
Károlyi Mihály<br />
8:30 Jövőprojekt<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Közel-kép –<br />
Kisüsti verseny és<br />
Kocsonyafesztivál<br />
Bácskossuthfalván<br />
9:30 Szegedi Közélet<br />
10:30 Pannon Gazda<br />
11:00 Tenyerünkön a világ –<br />
Uganda, 2/1. rész<br />
11:30 Jó formában<br />
12:00 Szubjektív<br />
12:30 Székely Konyha<br />
13:00 <strong>Kör</strong>út<br />
14:00 Kalamáris<br />
14:05 Közel-kép<br />
14:30 A muzslyai Emmausz<br />
Kollégium<br />
15:00 Szerelmes földrajz<br />
15:30 Állampolgár<br />
16:00 Pannon Gazda<br />
16:30 Jövőprojekt<br />
17:00 Szubjektív<br />
17:30 Híradó<br />
18:00 Tenyerünkön a világ –<br />
Uganda, 2/2. rész<br />
18:30 Elfeledett népek – a<br />
Himalája méhészei<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Szubjektív<br />
19:30 Mesél a Pannon;<br />
Eszterlánc<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Szombat esti koncert<br />
– Dombos Fest 2016<br />
– Ferenczi György és a<br />
Rackajam<br />
21:35 Közel-kép<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 .eu – magazinműsor<br />
23:00 Pannon Gazda<br />
23:25 Vitrázs – II. Edward<br />
angol király élete – az<br />
Újvidéki Színház<br />
legújabb előadása<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
9:00 Hírek<br />
9:06 Szórakoztató műsor<br />
11:00 Tamarával akcióban<br />
12:00 Hírek<br />
12:05 Kék madár<br />
12:31 Szellőztetés 3 – iskolai<br />
műsor<br />
12:45 Upsz! Bajban vagyok –<br />
iskolai műsor<br />
13:00 Híradó<br />
13:30 TV arcok<br />
14:15 Szórakoztató műsor<br />
14:50 Hírek<br />
15:00 A középkor útjain:<br />
Nemanjićék<br />
15:55 Hírek<br />
16:00 Falusi rokonom – hazai<br />
sorozat<br />
16:55 film<br />
18:30 A kör területe<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Hírek<br />
20:05 Falusi rokonom – hazai<br />
sorozat<br />
21:05 Braća po babine linije<br />
– hazai film<br />
22:45 Hírek<br />
22:50 Salt and Fire – film<br />
0:30 A középkor útjain:<br />
Nemanjićék<br />
1:15 Szórakoztató műsor<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 24:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 10:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
21:30, 23:00<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggeli műsor<br />
8:05 A reménység hangja<br />
9:00 Visszhang<br />
9:30 Szól a rádió<br />
12:05 Libegő (ism.)<br />
13:00 Metszetek (ism.)<br />
14:03 Csak a szépre<br />
emlékezem<br />
15:35 Portré<br />
16:35 Sportszombat<br />
17:35 Térerő<br />
19:00 Kerek-perec<br />
19:30 Szórakoztató zene<br />
20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />
műsor<br />
22:00 Hangjáték<br />
23:05 A komolyzene<br />
gyöngyszemei<br />
BELGRÁD 2<br />
6:34 Kirakócska – vetélkedő<br />
6:54 Vallási naptár<br />
7:05 Tudás-hatalom<br />
8:00 Rajzfilmek<br />
9:52 Gyermekműsorok<br />
10:30 Az élelem földje<br />
11:00 Téli olimpia –<br />
gyorskorcsolya<br />
13:50 Téli olimpia –<br />
Síugrások<br />
15:20 Téli olimpia – biatlon<br />
16:50 Nemzeti Múzeum – az<br />
idők tanúja<br />
16:55 Engedjétek meg<br />
17:25 Szemfényvesztők –<br />
filmes műsor<br />
17:55 Kézilabda: Crvena<br />
Zvezda – Partizan<br />
19:30 Dokumentumműsor<br />
20:05 Leszámolás<br />
Mexikóban – Hozd el<br />
nekem Alfredo Garcia<br />
fejét – film<br />
22:00 Medici: Masters of<br />
Florence – film<br />
23:00 Sportvilág<br />
23:15 TV színház: Ubu Roi<br />
0:55 Partibrejkers – koncert<br />
HORVÁT 1<br />
6:58 TV Naptár<br />
7:10 Klasszika mundi: Jonas<br />
Kaufmann – éjszaka<br />
Puccinivel a milanói<br />
Scalából<br />
8:10 A Day of Fury –<br />
westernfilm<br />
9:30 Jó reggelt, Horvátország<br />
10:00 Hírek<br />
10:10 Jó reggelt, Horvátország
tv szombat, <strong>február</strong> 10.<br />
10:30 Krašić: Stepinčevo –<br />
mise<br />
12:00 Hírek<br />
12:25 A béke veteránjai<br />
13:15 Biztonságosan a<br />
közlekedésben<br />
13:45 Lelki kihívások<br />
14:20 Prizma<br />
15:10 Alkalmazások világa<br />
15:40 Egészséges élet<br />
16:05 Bontón<br />
16:15 Fogyasztói kód<br />
16:43 TV Naptár<br />
17:00 Hírek<br />
17:20 Kisebbségi mozaik<br />
17:40 Fedezzük fel<br />
Horvátországot: Gospić<br />
19:00 Hírek<br />
19:47 A nap témája<br />
19:59 Lottó<br />
20:05 Valentin nap – film<br />
22:10 Hírek<br />
22:45 Miami Vice – film<br />
0:55 Ambush – film<br />
HORVÁT 2<br />
5:43 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
6:25 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
8:10 Téli olimpia – sífutás<br />
9:10 Glee – ifjúsági műsor<br />
10:10 Popcorn<br />
10:30 Dokumentumfilm<br />
10:45 Kertészet<br />
11:20 Pompeii és a szabadidő<br />
kert<br />
12:10 Téli olimpia – biatlon<br />
13:20 Rövid<br />
dokumentumfilm<br />
13:30 Téli olimpia – síugrás<br />
15:25 Auto Market Magazin<br />
15:56 Kézilabda BL: Wisla<br />
Plock – PPD Zagreb<br />
17:35 Téli olimpia – sífutás<br />
18:20 Téli olimpia – biatlon<br />
19:00 RetrOpátia<br />
20:05 Elefántcsalád és én<br />
21:00 A Kennedy akták<br />
21:45 Görögország Simon<br />
Reeve-vel<br />
22:50 Téli olimpia<br />
23:40 Bates Motel – sorozat<br />
0:25 Angel from Hell<br />
ECHO TV<br />
Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />
13:00, 14:00, 15:00,<br />
16:00, 17:00, 18:00,<br />
19:00, 20:00, 22:00<br />
12:30 Hazai Vadász<br />
13:05 Magyarok<br />
14:05 Angard<br />
15:05 Háttér-kép<br />
16:30 Jobboldali Budapest<br />
17:05 Tegnapi történelem<br />
17:30 Heti terror<br />
18:05 Informátor<br />
18:30 Terc<br />
19:05 Asztaltársaság<br />
20:35 Echo-világ<br />
21:00 Hírek<br />
21:05 Civil kör<br />
22:35 Célfotó<br />
23:00 Hírek<br />
23:05 A nevetlen falu<br />
0:00 Hírek<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />
15:00, 17:00, 19:00,<br />
22:00<br />
12:30 Felfedező<br />
13:00 Főszerkesztők klubja<br />
14:00 Elmúlt nyolc év<br />
15:30 Lapzárta<br />
16:00 Sznobjektív<br />
17:30 Napról napra<br />
18:00 Privátszféra<br />
19:30 Célpont<br />
20:00 Panaszkönyv<br />
21:00 Riasztás<br />
22:30 Látótér<br />
23:00 Szabadfogás<br />
0:00 Panaszkönyv<br />
COOL<br />
9:00 SpongyaBob<br />
Kockanadrág – sor.<br />
10:20 Hölgy aranyban –<br />
dráma<br />
12:20 A hidegsebész – sor.<br />
14:10 CSI: Miami<br />
helyszínelők – sor.<br />
16:00 Minden végzet nehéz –<br />
vígjáték<br />
18:20 Bolondok aranya –<br />
kalandfilm<br />
20:30 A Karib-tenger<br />
kalózai 2. – Holtak<br />
kincse – akciófilm<br />
23:20 Transzcendens –<br />
akciófilm<br />
1:30 Hölgy aranyban –<br />
dráma<br />
STORY4<br />
7:00 Anne a Zöldormú<br />
Házból – sor.<br />
8:05 Lassie – sor.<br />
9:35 A dzsungel könyve<br />
10:55 H2O: Egy vízcsepp<br />
elég – sor.<br />
12:00 Hope Klinika – sor.<br />
13:00 Heartland – sor.<br />
14:00 Gyilkosság baráti<br />
körben – sor.<br />
16:00 Hope Klinika – sor.<br />
17:00 Heartland – sor.<br />
18:00 Gyilkosság baráti<br />
körben – sor.<br />
20:00 Agatha Christie's Poirot<br />
22:15 Észak és Dél nővérei<br />
23:25 Ki nevet a végén –<br />
vígjáték<br />
VIASAT3<br />
6:20 Will és Grace – sor.<br />
6:45 Jóbarátok – sor.<br />
7:40 Amerikai mesterszakács<br />
9:25 Krémek krémje<br />
10:50 Egy nap a világ – sor.<br />
11:25 Az elveszett ereklyék<br />
fosztogatói – sor.<br />
13:25 Shannara – A jövő<br />
krónikája – sor.<br />
14:20 Marvel's Runaways<br />
15:25 21 – Las Vegas<br />
ostroma – dráma<br />
17:55 A magányos lovas<br />
21:00 Halálos iramban: Tokiói<br />
hajsza – akciófilm<br />
23:00 Stephen King:<br />
Halálsoron – thriller<br />
ATV<br />
12:05 Columbo – krimi<br />
16:05 Kőbánya Híradó<br />
16:30 Fő az egészség<br />
17:00 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 Fórum<br />
18:30 ATV Híradó<br />
18:55 Időjárás-jelentés<br />
19:00 Civil a pályán<br />
20:10 Sas kabaré<br />
22:10 KrizShow<br />
23:10 Hazahúzó<br />
23:55 Columbo – krimi<br />
1:35 Magyarország<br />
építészete<br />
DISCOVERY<br />
6:00 Kamionos krónikák<br />
7:00 Óriás hajók építői – sor.<br />
8:00 Klasszikus autók<br />
nyomában – sor.<br />
9:00 Angliai raktárvadászok<br />
10:00 Lakásnepperek – sor.<br />
11:00 Emlékezetes téli<br />
olimpiai pillanatok<br />
13:00 Aranyláz Alaszkában:<br />
Parker útja – sor.<br />
14:00 Országúti életmentők<br />
15:00 Extrém vasútvonalak<br />
Alaszkában – sor.<br />
16:00 Félbehagyott mérnöki<br />
megoldások – sor.<br />
17:00 Monumentális<br />
történelem – sor.<br />
18:00 Carspotting<br />
19:00 Kamionosok – sor.<br />
20:00 David Baddiel kalandjai<br />
a Selyemúton<br />
21:00 Száz mérföld az<br />
ismeretlenbe – sor.<br />
22:00 Egy fogkefével a világ<br />
körül – sor.<br />
23:00 Élőben a frontvonalról<br />
0:00 Vallanak a maffiózók<br />
– krimi<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
6:00 Kozmosz: Történetek a<br />
világegyetemről – sor.<br />
8:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
10:00 Baku titkos arca – sor.<br />
11:00 Kezdetek Az emberiség<br />
útja – sor.<br />
12:00 Pusztuló jelen, vészes<br />
jövő – sor.<br />
13:00 Az ember nyomában<br />
Morgan Freemannel<br />
14:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
15:00 Feldarabolt óriások<br />
16:00 Mars (Mars – Utunk a<br />
vörös bolygóra) – sor.<br />
17:00 Mars-expedíció<br />
19:00 Világörökségek kívülbelül<br />
– sor.<br />
20:00 Dian Fossey: titkok a<br />
ködben – sor.<br />
21:00 Szigorúan titkos<br />
bevetések: Megvédeni<br />
az amerikai elnököt<br />
22:00 LA 92-A Rodney Kingzavargások<br />
0:30 New York<br />
terrorelhárítói<br />
TV PAPRIKA<br />
16:00 Havas Dóra: Álmaim<br />
cukrászdája<br />
16:30 Alma Obregon<br />
desszertjei<br />
17:00 India fűszeres ízei<br />
17:30 Toszkána ízei<br />
18:00 A két éhes angol<br />
19:00 Rick Stein hosszú<br />
hétvégéi – reality show<br />
20:00 Andy és Ben felfalja<br />
Ausztráliát<br />
20:30 Nicola konyhája<br />
21:00 Jamie Oliver – <strong>Családi</strong><br />
klasszikusok<br />
22:00 Fűszerek a kertből<br />
22:15 Bede Róbert<br />
mesterfogásai<br />
22:30 India fűszeres ízei<br />
23:00 Rick Stein hosszú<br />
hétvégéi – reality show<br />
0:00 Nemesi lakomák<br />
HBO<br />
6:00 Susi és tekergő –<br />
animációs film<br />
7:15 Vicceskedők – dráma<br />
9:00 Hupikék törpikék<br />
10:45 A kör – dráma<br />
12:35 Zöld darázs – vígjáték<br />
14:35 A szépség és a<br />
szörnyeteg<br />
16:45 Maggie terve – vígjáték<br />
18:25 Toy Story –<br />
Játékháború 2. –<br />
animációs film<br />
20:00 A narancs inges férfi<br />
22:05 A kör – dráma<br />
23:55 Billy Lynn hosszú,<br />
félidei sétája – dráma<br />
1:50 Zöld darázs – vígjáték<br />
FILM+<br />
9:00 Macskafogó 2. – A<br />
sátán macskája –<br />
animációs film<br />
10:45 A hang ereje –<br />
kalandfilm<br />
12:45 Fater élve vagy halva –<br />
vígjáték<br />
14:35 A hét mesterlövész<br />
17:10 Banános Joe – vígjáték<br />
19:10 Rendőrakadémia 6.:<br />
Az ostromlott város –<br />
vígjáték<br />
20:50 Oscar – vígjáték<br />
23:00 Keményítőkúra –<br />
vígjáték<br />
1:00 Idegen arcok – vígjáték<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 ABS Show<br />
7:30 Vízilabda: Mornar–<br />
Mladost<br />
9:30 Kosárlabda:<br />
Vojvodina–Zlatibor<br />
10:30 MaxBet-hírek<br />
11:00 Labdarúgás: Saint-<br />
Etienne–Marseille<br />
13:00 FIFA Football<br />
13:30 Red Bull Air Race<br />
14:30 Labdarúgás: Olasz<br />
bajnokság (előzetes)<br />
15:00 Labdarúgás: Spal–<br />
Milan<br />
17:00 Kosárlabda: Mornar–<br />
Cedevita<br />
19:00 Kosárlabda: Mega<br />
Bemax–FMP<br />
21:00 Kosárlabda: Petrol<br />
Olimpija–Partizan NIS<br />
22:55 MaxBet-hírek<br />
23:30 Labdarúgás: Napoli–<br />
Lazio<br />
1:30 Labdarúgás: Argentin<br />
bajnokság<br />
EUROSPORT 1<br />
3:00 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
3:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
5:00 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
6:30 Műkorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
8:00 Olimpiai hírek<br />
8:05 Sífutás – téli olimpia<br />
9:15 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
10:10 Sífutás – téli olimpia<br />
10:55 Olimpiai hírek<br />
11:00 Szánkó – téli olimpia<br />
12:05 Biatlon – téli olimpia<br />
13:25 Rövidpályás<br />
gyorskorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
13:40 Síugrás – téli olimpia<br />
15:30 Téli Olimpiai Játékok<br />
16:00 Sífutás – téli olimpia<br />
16:30 Biatlon – téli olimpia<br />
17:00 Síugrás – téli olimpia<br />
18:00 Extrém sportok – téli<br />
olimpia<br />
18:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
19:00 Északi sí – téli olimpia<br />
19:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
20:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
20:30 Téli sportok<br />
20:35 Téli Olimpiai Játékok<br />
20:40 Síugrás – téli olimpia<br />
21:30 Biatlon – téli olimpia<br />
22:15 Sífutás – téli olimpia<br />
23:00 Extrém sportok – téli<br />
olimpia<br />
23:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
0:00 Északi sí – téli olimpia<br />
0:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
1:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
1:30 Téli sportok<br />
1:35 Téli Olimpiai Játékok<br />
1:40 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
EUROSPORT 2<br />
3:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
5:00 Műkorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
6:00 Síugrás – téli olimpia<br />
7:00 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
8:30 Jégkorong – téli<br />
olimpia<br />
11:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
12:00 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
13:00 Jégkorong – téli<br />
olimpia<br />
15:30 Labdarúgás<br />
– Bundesliga<br />
– Dortmund –<br />
Hamburger Sv<br />
17:30 Labdarúgás –<br />
Bundesliga – Bayer<br />
Leverkusen – Hertha<br />
Berlin<br />
18:30 Labdarúgás –<br />
Bundesliga – Bayern<br />
München – Schalke<br />
04<br />
20:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
21:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
21:30 Síugrás – téli olimpia<br />
22:30 Biatlon – téli olimpia<br />
23:30 Síugrás – téli olimpia<br />
0:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
1:00 Északi sí – téli olimpia<br />
1:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
M4 SPORT<br />
8:00 M4 Sport stúdió<br />
8:15 XXIII. Téli Olimpia<br />
16:15 Sporthíradó<br />
16:30 M4 Sport stúdió<br />
19:10 XXIII. Téli Olimpia<br />
22:05 Sporthíradó<br />
22:25 Szabadidő magazin<br />
22:50 XXIII. Téli Olimpia<br />
0:45 M4 Sport stúdió<br />
1:00 XXIII. Téli Olimpia<br />
Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>február</strong> 11-re<br />
1. Tarnai Kiss László – Édesanyám, drága szentem, 2. Kovács Apollónia – Te gyújtottad a<br />
szívemet lángra, 3. Rácz Szabó József – Szórja a nap aranysugarát, 4. Boross Mirjana – István<br />
– Életünk oly szép, 5. Korda György – Régi kép, 6. Kovács Kati – Mindig veled, 7. Balázs<br />
Pali – Veled leélném az életem, <strong>8.</strong> Cserháti Zsuzsa – Boldogság gyere haza, 9. Aradszky<br />
László – Benned hinni jó, 10. Máté Péter – Rég várt napsugár, 11. Csonka András – Állj<br />
meg kislány, 12. Rosszcsontok – Szülinapomra, 13. Fábián Éva – Vidámpark, 14. Judit és a<br />
Zenemanók – Játékország, 15. Lilly Baba – Halló papi, 16. II. Félidő – Kertes ház, 17. Bezdán<br />
– Zöld erdőben terem a mérgeskígyó, 1<strong>8.</strong> Karaván – Sárga a rigó, 19. Weekend – Az én kis<br />
tanyám, 20. Tripolszky – Piros csizmát visel a babám, 21. Aranykalász – Van két lovam,<br />
22. Mészáros Kelemen – Józanságra nagy bennem az akarat, 23. Kókai Bálint – Édesanyám<br />
csak egy a kérésem, 24. ANT – Rád bízom az életem, 25. TNT – Kicsi gesztenye, 26. Zorán<br />
– Romantika, 27. Baby Gabi – Őrült szerelem, 2<strong>8.</strong> Gáspár Laci – Sosem vagy egyedül,<br />
29. NOX – Százszor ölelj még, 30. Zsédenyi Adrienn – Szeress most<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 55
vasárnap, <strong>február</strong> 11.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
rtv<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési<br />
hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
15:35 Szerencsés János<br />
16:35 A gumimacik – sor.<br />
17:20 Jake és Sohaország<br />
kalózai – sor.<br />
17:45 Dr. Plüssi – sor.<br />
18:10 Tappancsok – vígjáték<br />
19:40 Szupermalac és<br />
Űrpatkány – sor.<br />
19:45 Zou – sor.<br />
20:15 Tuti gimi – sor.<br />
21:05 Filmklub<br />
21:10 Megérzés – thriller<br />
23:15 Átalakítás folyamatban<br />
– vígjáték<br />
23:45 Mit gondolsz, ki vagy?<br />
0:30 Europe In Concert<br />
M3<br />
11:00 Egy perc híradó<br />
11:05 Anziksz – sor.<br />
11:20 Zenebutik<br />
12:20 <strong>Családi</strong> kör – sor.<br />
13:20 Halhatatlanok Társulata<br />
14:05 Starsky és Hutch – sor.<br />
15:55 Öt kicsi indián<br />
16:50 Arany János emlékére<br />
17:00 Egy Perc Híradó<br />
17:05 Anziksz – sor.<br />
56 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong><br />
17:25 A Forsyte Saga – sor.<br />
18:20 Valahol Európa<br />
19:00 Új Szeszélyes Évszakok<br />
19:50 Két félidő a pokolban<br />
– dráma<br />
22:00 Egymilliárd évvel a<br />
világvége előtt<br />
23:10 Apropó – riportműsor<br />
23:55 Starsky és Hutch – sor.<br />
0:50 Starsky és Hutch – sor.<br />
M5<br />
9:00 Ismerd meg!<br />
10:00 Hétvégi belépő<br />
12:00 Mindenki Akadémiája<br />
12:30 MMA-portrék<br />
13:30 Tengerek, városok,<br />
emberek<br />
15:15 Folkudvar<br />
15:45 Opera Café<br />
16:25 OJD Irodalom és könyv<br />
26 percben<br />
17:00 Élet a növények között<br />
– A gerinctelenek<br />
világa – sor.<br />
17:55 Csendes gyarmatosítók<br />
18:25 Csendes gyarmatosítók<br />
2. – A hódítás<br />
folytatódik<br />
19:00 Vers mindenkinek<br />
19:03 Kulturális híradó<br />
19:25 M5 Lexikon<br />
19:35 Új idők, új dalai<br />
20:15 Édesek és mostohák<br />
21:10 Előszó<br />
21:15 Psyché és Nárcisz –<br />
dráma<br />
23:10 Élet a növények között<br />
– A gerinctelenek<br />
világa – sor.<br />
TV2<br />
7:00 Maci Laci a világűrben<br />
7:30 Tom és Jerry vidám<br />
kalandjai – sor.<br />
8:00 Szörnyek az űrlények<br />
ellen: R világháború<br />
8:20 Hupikék törpikék – sor.<br />
9:20 Nagy Vagy, Auchan<br />
kupa!<br />
9:55 Tűsarok<br />
10:25 Több mint TestŐr<br />
11:00 Super Car<br />
11:30 Ötletgazdag<br />
12:05 Dr. Magyar<br />
12:35 Gyilkos sorok – sor.<br />
13:40 Doktor House – sor.<br />
14:40 Ezer pofon ajándékba<br />
16:50 Hello Hollywood –<br />
Návai Anikóval<br />
17:25 Ripost<br />
18:00 Tények<br />
18:55 Jégkorszak 2. – Az<br />
olvadás – animációs<br />
film<br />
20:45 Valami Amerika –<br />
vígjáték<br />
23:25 Így készült<br />
23:50 Európa Expressz –<br />
akciófilm<br />
RTL KLUB<br />
6:40 Kölyökklub<br />
10:00 Teleshop<br />
10:55 Muzsika TV<br />
11:25 ÉletmódKalauz<br />
12:00 StílusKalauz<br />
12:30 Havazin<br />
13:00 XXI. század – a<br />
legendák velünk élnek<br />
13:35 Házon kívül<br />
A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke <strong>február</strong> 11-re<br />
1. Kikindai Betyárok: Templom előtt sütött a nap, 2. Tímár János: Hova rohan ez az élet,<br />
3. Lagzi Lajcsi: Egy a szívem, azt neked adom, 4. Inci: Almás vasderes; Nincsen pénzem;<br />
Nem fúj a szél, 5. Robi: Hogyha egyszer megtalállak, 6. Expresso: Búzát vittem őrölni,<br />
7. Kikindai Vidám Fiúk: Ihajla, ezt a kislányt, <strong>8.</strong> 3+2 együttes: Alagút csárdás, 9. Fehér<br />
Orgona: Gyere ide rózsám; Áll ma a lakodalom, 10. 100 Folk Celsius: Boldog születésnapot,<br />
11. Jocker: Cigánynóták, 12. Aranyeső: Veled képzelem el az életet, 13. II. Félidő: Te vagy<br />
a csillagom az égen, 14. Topolyai Napsugár: Kalapomon piros szegfű, 15. Dankó Szilvia:<br />
Hazamegyek, 16. Aranykalász: Ne mozgasd a lábad szárát; Elment Jóska, 17. Homonyik<br />
Sándor: Szeress úgy, hogy elhiggyem, 1<strong>8.</strong> Kikindai Kurunczi: Majd ha nékem sok pénzem<br />
lesz, 19. Horváth Tivadar: Párizsban szép a nyár, 20. Pataky Attila: Országúton hosszú a<br />
jegenyesor, 21. Kredenc: Hideg szél fúj, 22. Royal Team: Az a rendes iparos, 23. Eridanus:<br />
Jaj, de nagyon; Fagyban közepében, 24. Zámbó Jimmy: Engedd, hogy szeresselek, 25. Dupla<br />
Kávé: Boldog névnapot, 26. Kaczor Ferenc: Visszakérek minden csókot, 27. Magyar Rózsa:<br />
Csak azért szeretem a mesét, 2<strong>8.</strong> Hetes Fogat: Szeged felől; Lőre, lőre; Húzzátok cigányok,<br />
29. Tresnyeváci Ászok: Még azt mondják nincs Szegeden, 30. Záray-Vámosi: A galamb (La<br />
paloma), 31. Soltész Rezső: Jóbarát, 32. Kikindai Hajnal: Virágoskert van a házunk elején;<br />
Répa, retek, mogyoró; Nem fúj a szél, 33. Piros Pipacs: A szegedi csikós; Csütörtökön<br />
virradóra; Londonban, Párizsban, 34. Bódi Guszti: Sírd el gitár, 35. Szimpla trió: Nem zörög;<br />
Kalapom; 100 dinárnak, 36. Bandy: Fejik a fekete kecskét; Fényes a cipőm; Három deci,<br />
37. Nótár Mary: Síromig szeretlek én, 3<strong>8.</strong> Bunyós Pityu: Szatmári szilvapálinka, 39. Korda<br />
György: Fényben fürdött minden év, 40. Kozma Inci: Édesanyám, 41. Szivárvány: Nékem<br />
olyan asszony kell, 42. Micro együttes: Az idő könnyen elrohan, 43. Jóbarátok: Már én többé<br />
a fő utcán; Nemsokára menyecske; Kalapomnál piros, 44. Nefelejts: Akkor szép a magyar<br />
lány; Van nekem egy anyósom, 45. Hangulatos Tiszagyöngye: Nádfedeles kulipintyó; Piros<br />
lett; Aranyeső, 46. Révész: Fodrozik a Tisza vize, 47. Csík Zenekar-Presser Gábor: Te majd<br />
kézen fogsz és hazavezetsz, 4<strong>8.</strong> Atlantic: Tisza partján mandulafa virágzik, 49. Napsugár:<br />
Betyárcsárdás, 50. Szatmári Dáridó: Ez a csinos barna kislány<br />
14:05 A védelmező – dráma<br />
15:10 Valentin nap – vígjáték<br />
18:00 RTL Híradó<br />
18:55 A hobbit – Váratlan<br />
utazás – fantasztikus<br />
film<br />
22:20 Terminátor –<br />
Megváltás – akciófilm<br />
RTL II<br />
6:25 Robin Hood legújabb<br />
kalandjai – sor.<br />
8:10 A nagy ízválasztó<br />
9:05 Vámpírakadémia –<br />
vígjáték<br />
11:05 Tükröm, tükröm… –<br />
vígjáték<br />
13:30 Segítség, bajban<br />
vagyok! – sor.<br />
18:30 Minden végzet nehéz –<br />
vígjáték<br />
21:00 Terhes társaság –<br />
vígjáték<br />
22:55 Csajos buli – vígjáték<br />
0:40 A hűtlen – thriller<br />
DUNA<br />
6:00 Híradó<br />
6:40 Kenó<br />
6:45 Gasztroangyal – sor.<br />
7:40 Isten kezében<br />
8:10 Kereszt-Tények<br />
8:20 Katolikus krónika<br />
8:50 "Így szól az Úr!"<br />
9:05 Rome Reports –<br />
Vatikáni híradó<br />
9:30 Baptisták a nemzetért<br />
10:00 Új nemzedék<br />
10:30 Metodista magazin<br />
11:05 Evangélikus riportok<br />
11:30 Mai hitvallások<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:01 Híradó<br />
12:45 Jó ebédhez szól a nóta<br />
13:15 Univerzum – sor.<br />
14:05 Múzeumtúra – sor.<br />
14:40 Rex felügyelő – sor.<br />
15:30 Lovagias ügy – vígjáték<br />
17:00 Hogy volt!?<br />
17:55 Nő az esély<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Alpesi őrjárat – sor.<br />
19:40 Magyarország,<br />
szeretlek!<br />
21:15 Az időutazó felesége<br />
– dráma<br />
23:05 Fehér pokol –<br />
kalandfilm<br />
DUNA WORLD<br />
6:25 Esély – magazinműsor<br />
6:50 Summa<br />
7:15 Peru, Chile – sor.<br />
7:45 Tőkéczki és Takaró<br />
8:15 Német nyelvű hírek<br />
8:25 Orosz nyelvű hírek<br />
8:30 Kínai nyelvű hírek<br />
8:45 Önök kérték!<br />
9:50 Noé barátai – sor.<br />
10:20 Angol nyelvű hírek<br />
10:35 A Dal 2018<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 Nagyok – sor.<br />
13:50 Tiltott kastélyok<br />
14:55 Ismerd meg!<br />
15:55 Ismerd meg!<br />
16:50 Hétvégi belépő<br />
18:55 Öt kontinens<br />
19:25 Hazajáró<br />
20:00 Gasztroangyal – sor.<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:35 Magyarország első<br />
világháborúja – A nagy<br />
háború<br />
22:55 Hogy volt!?<br />
23:55 Kulturális híradó<br />
VAJDASÁG 1<br />
7:00 Vallási műsor<br />
8:00 Gyermekműsorok,<br />
rajzfilmek<br />
10:00 Hírek<br />
10:05 Agrármozaik<br />
11:00 Jó munka<br />
11:30 Oktatóműsor<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:05 Életet az éveknek<br />
13:00 Felsorakoztatás<br />
13:30 Akadémikus<br />
14:00 Tabloid – szórakoztató<br />
műsor<br />
14:55 Bánáti képeslapok<br />
15:00 Vasárnap délután<br />
17:00 Híradó<br />
17:50 Bon…TON<br />
18:15 Valami több<br />
18:40 Állami munka<br />
19:30 Hírek<br />
20:05 Csendes Don – sorozat<br />
21:00 Dokumentum<br />
21:30 Horgászat<br />
22:00 Vajdasági híradó<br />
22:30 Bánáti képeslapok<br />
22:35 Sportkrónika<br />
22:55 Felperzselt föld – film<br />
VAJDASÁG 2<br />
6:10 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />
(ruszin)<br />
7:40 Üzleti siker (magyar)<br />
8:10 Jó estét, Vajdaság<br />
9:10 Kulturális<br />
magazinműsor<br />
9:40 Észak-Amerika<br />
10:30 Szlovák nyelvű<br />
műsorok<br />
12:00 TV magazin (román)<br />
13:00 Barázda (magyar)<br />
13:30 Visszapillantó (magyar)<br />
14:00 Durindo 2017.<br />
14:30 Egy fedél alatt<br />
15:00 Magazinműsor (roma)<br />
16:00 Egyenesen (horvát)<br />
16:30 Világítótorony (horvát)<br />
17:00 Ukrajnai panoráma<br />
17:30 Spektrum (bunyevác)<br />
18:00 Makedón nap<br />
18:30 Archívumunkból<br />
(magyar)<br />
19:00 Híradó (magyar)<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 24:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 10:00, 14:00,<br />
16:30, 21:30, 23:00<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 18:30,<br />
21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggeli műsor<br />
8:05 Vallási műsor<br />
9:00 Szórakoztató zene<br />
10:05 Gyermekhangjáték<br />
11:00 Muzsikaszójókívánság<br />
12:10 Faluműsor<br />
13:00 Muzsikaszójókívánság<br />
14:00 Sport, zene, derű<br />
17:00 Kerek perec (ism.)<br />
17:30 Zeneparti<br />
18:00 Világutazó<br />
19:00 Portré (ism.)<br />
20:00 Ismeretterjesztő<br />
műsor<br />
19:30 Barázda (magyar)<br />
20:00 TV-magazin (ruszin)<br />
21:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />
(ruszin)<br />
22:30 Egy fedél alatt<br />
23:00 Zenés műsor<br />
PANNON TV<br />
7:00 Isten kezében<br />
7:30 Mesél a Pannon<br />
8:00 Magyar Történelmi<br />
Arcképcsarnok – IV.<br />
Károly<br />
8:30 Jó formában<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Szubjektív<br />
9:30 Kincsesládánk –<br />
Nyékinca, Herkóca és<br />
Platics<br />
10:40 Közel-kép<br />
11:00 Vitrázs<br />
11:30 Jövőprojekt<br />
12:00 Hitünk – vallási műsor<br />
12:30 Látogató<br />
13:00 Pécsi <strong>Kör</strong><br />
13:30 .eu – magazinműsor<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:30 Kincsesládánk – Rábé,<br />
Majdány<br />
15:35 Zenei válogatás<br />
16:00 Természetvédelem<br />
határok nélkül<br />
16:30 Jó formában<br />
17:00 Közel-kép<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Vitrázs – kultúrkörkép<br />
18:30 A muzslyai Emmausz<br />
Kollégium<br />
18:55 Kalamárisl<br />
19:00 Közel-kép<br />
19:30 Mesél a Pannon;<br />
Négyszögletű kerek<br />
erdő: Szörnyeteg Lajos<br />
20:00 Híradó
tv vasárnap, <strong>február</strong> 11.<br />
20:35 Budapest Underground<br />
21:30 Vitrázs – kultúrkörkép<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 A Vajdasági Magyar<br />
Amatőr Színjátszók<br />
XXII. találkozója,<br />
Bácsfeketehegy<br />
23:20 Szubjektív<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
9:00 Hírek<br />
9:06 Szórakoztató műsor<br />
11:00 Tudás hatalom<br />
12:00 Hírek<br />
12:30 Balkáni utcán<br />
14:00 RTS rendelő<br />
15:00 Hírek<br />
15:10 A középkor útjain:<br />
Nemanjićok<br />
16:00 Hírek<br />
16:03 Falusi rokonom – hazai<br />
sorozat<br />
17:10 60 legszebb népzene<br />
18:27 Teljesen természetesen<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Hírek<br />
20:05 Falusi rokonom – hazai<br />
sorozat<br />
21:05 A Föld inváziója –<br />
Csata: Los Angeles<br />
– film<br />
23:05 Hírek<br />
23:25 Fargo – sorozat<br />
0:15 Szemfényvesztők<br />
0:45 Hírek<br />
0:50 A középkor útjain:<br />
Nemanjićék<br />
BELGRÁD 2<br />
7:23 Kirakócska – vetélkedő<br />
7:50 Vallási naptár<br />
8:00 Téli olimpia –<br />
gyorskorcsolya<br />
10:15 Téli olimpia –<br />
műkorcsolya<br />
12:15 Téli olimpia – biatlon<br />
13:55 Téli olimpia –<br />
szabadstílusú sí<br />
14:45 Téli olimpia – alpesi sí<br />
15:45 EL-Magazin<br />
16:15 BL-magazin<br />
16:45 Csodálatos kutyák<br />
17:30 Ökológiai műsor<br />
17:55 Női röplabda:<br />
Železničar – Vizura<br />
20:00 Zenés műsor<br />
20:35 Vízözön – film<br />
22:00 Medici: Masters of<br />
Florence – sorozat<br />
23:00 A vámpírok kora – film<br />
HORVÁT 1<br />
7:49 TV Naptár<br />
8:05 Katonablues – film<br />
9:40 Biblia<br />
9:50 Portré: templom és<br />
helyiségek<br />
10:00 Sveti Đurđ: mise<br />
11:07 Pozitívan<br />
11:40 TV Naptár<br />
12:00 Hírek<br />
12:30 A föld gyümölcse<br />
13:25 Rijeka: tenger<br />
14:00 Vasárnap kettőkor<br />
15:05 Béke és jó<br />
15:40 Buna traje –<br />
dokumentumfilm<br />
16:30 Biztonságosan a<br />
közlekedésben<br />
16:35 Bontón<br />
16:43 TV Naptár<br />
17:00 Hírek<br />
17:30 Én a tied, pénz a<br />
mienk – film<br />
19:00 Hírek<br />
19:47 A nap témája<br />
20:00 Lottó<br />
20:05 Ko te šiša – sorozat<br />
20:40 A siker misztikuma: Ivo<br />
Boscarol<br />
21:40 Isten nyomában<br />
Morgan Freemannel<br />
22:35 Híradó<br />
23:15 The Parallax View<br />
– film<br />
0:55 Vasárnap kettőkor<br />
1:50 Katonablues – film<br />
HORVÁT 2<br />
6:15 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
6:42 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
7:10 Téli olimpia – sífutás<br />
8:35 A Dumbo hadművelet<br />
– animációs film<br />
10:20 Horvát gyerekfesztivál<br />
12:05 Luka és barátai<br />
12:30 (Re)kreáció<br />
13:00 Index<br />
13:30 Kertészet<br />
14:10 Téli olimpia – biatlon<br />
15:30 Utazási szakértő<br />
15:50 BL-magazin<br />
16:15 UEFA-magazin<br />
16:45 Téli olimpia – sífutás<br />
17:40 Téli olimpia – alpesi sí<br />
18:55 Téli olimpia –<br />
snowboard<br />
19:30 Garázs<br />
20:05 Doktor Thorne<br />
21:00 Kínai negyed – film<br />
23:10 Téli olimpia<br />
23:55 Graham Norton és<br />
vendégei – talk-show<br />
ECHO TV<br />
Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />
13:00, 14:00, 15:00,<br />
16:00, 17:00, 18:00,<br />
19:00, 20:00, 22:00<br />
12:30 A munkavállalók világa<br />
13:05 Építészet XXI.<br />
13:30 Élő örökség<br />
14:05 Keménymag<br />
15:05 Troll<br />
16:30 Klinika<br />
17:05 Plusz-mínusz<br />
17:30 Számla<br />
18:05 Echo mérleg<br />
19:05 Kettesben Szabó<br />
Anettel<br />
20:35 Echo Magyarország<br />
21:00 Hírek<br />
21:05 Bayer show<br />
22:35 Olümposz<br />
23:00 Hírek<br />
23:05 A nevetlen falu<br />
0:00 Hírek<br />
0:05 Asztaltársaság<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />
15:00, 17:00, 19:00,<br />
22:00<br />
12:30 BBC Travel Show<br />
13:00 Csörte<br />
14:00 Alinda<br />
15:30 Napról napra<br />
16:00 Szabadfogás<br />
17:30 Látótér<br />
18:00 Riasztás<br />
19:30 Hírvilág<br />
20:00 Sznobjektív<br />
21:00 Elmúlt nyolc év<br />
22:30 Célpont<br />
23:00 Privátszféra<br />
COOL<br />
9:00 SpongyaBob<br />
Kockanadrág – sor.<br />
10:00 Tom és Jerry – sor.<br />
11:10 Tűsarok nyomozó – sor.<br />
13:10 Éjféli nap – kalandfilm<br />
15:00 Bolondok aranya –<br />
kalandfilm<br />
17:10 A Karib-tenger kalózai<br />
2. – Holtak kincse –<br />
akciófilm<br />
20:00 A lány és a farkas –<br />
horror<br />
22:00 Dr. Csont – sor.<br />
23:00 A lány és a farkas –<br />
horror<br />
STORY4<br />
6:25 Anne a Zöldormú<br />
Házból – sor.<br />
7:25 Lassie – sor.<br />
8:55 A dzsungel könyve<br />
10:25 H2O: Egy vízcsepp<br />
elég – sor.<br />
11:35 Hope Klinika – sor.<br />
12:30 Heartland – sor.<br />
13:30 Gyilkosság baráti<br />
körben – sor.<br />
15:30 Hope Klinika – sor.<br />
16:30 Heartland – sor.<br />
17:30 Nemadomfel<br />
18:00 Gyilkosság baráti<br />
körben – sor.<br />
20:00 Miss Marple – sor.<br />
22:15 Ki nevet a végén –<br />
vígjáték<br />
VIASAT3<br />
6:20 Will és Grace – sor.<br />
6:40 Jóbarátok – sor.<br />
7:10 Amerikai<br />
mesterszakács<br />
8:50 Krémek krémje<br />
10:05 Szeplőtelen Jane – sor.<br />
12:10 Castle – sor.<br />
14:00 Hazárd megye lordjai:<br />
Irány Hollywood! –<br />
vígjáték<br />
15:55 A magányos lovas<br />
19:00 Halálos iramban: Tokiói<br />
hajsza – akciófilm<br />
21:00 Felkoppintva – vígjáték<br />
23:50 A hamisító – krimi<br />
ATV<br />
11:00 Vidám vasárnap<br />
13:30 700-as klub<br />
16:05 KrizShow<br />
17:00 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 Fórum<br />
18:30 ATV Híradó<br />
19:00 Heti Napló Sváby<br />
Andrással<br />
20:10 #Bochkor<br />
21:10 Esti Frizbi Hajdú<br />
Péterrel<br />
22:45 ATV Híradó<br />
23:10 Hazahúzó<br />
23:55 Apostol koncert<br />
DISCOVERY<br />
6:00 Az alkukirály – sor.<br />
7:00 Klasszikus autók<br />
nyomában – sor.<br />
8:00 Kanadai<br />
raktárárverések – sor.<br />
9:00 Hogyan készült?<br />
Álomautók – sor.<br />
10:00 X-Machines – A<br />
szupergépek – sor.<br />
11:00 A brit kincsvadász<br />
12:00 Ed Stafford:<br />
Hátrahagyva – sor.<br />
13:00 Az önkéntes<br />
számkivetett – A világ<br />
körül – magazinműsor<br />
14:00 Autókereskedők – sor.<br />
15:00 Amcsi benzinfalók<br />
16:00 Gyűjtögetők – sor.<br />
17:00 Kamionos krónikák<br />
18:00 Az Ördög-kanyon<br />
aranya – sor.<br />
19:00 Az alaszkai vadon<br />
gyermekei – sor.<br />
20:00 Az űrhajós kincse<br />
21:00 Halálsugár – Tesla<br />
rejtélyes aktái<br />
22:00 Escobar milliói – sor.<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
6:00 Kezdetek – Az<br />
emberiség útja<br />
8:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
10:00 Világörökségek kívülbelül<br />
– sor.<br />
11:00 Föld születik – 4,5<br />
milliárd év egyenes<br />
adásban<br />
13:00 Utazás a Föld<br />
középpontjába –<br />
kalandfilm<br />
15:00 Az ember nyomában<br />
Morgan Freemannel<br />
16:00 Kezdetek Az emberiség<br />
útja – sor.<br />
17:00 A Hubble kozmikus<br />
utazása<br />
18:00 Mars (Mars – Utunk a<br />
vörös bolygóra) – sor.<br />
19:00 ExoMars: az élet<br />
nyomában – sor.<br />
20:00 Az ember nyomában<br />
Morgan Freemannel<br />
22:00 Élet a fronton<br />
23:00 Bekasztlizva külföldön<br />
TV PAPRIKA<br />
16:00 Havas Dóra: Álmaim<br />
cukrászdája<br />
16:30 Alma Obregon<br />
desszertjei<br />
17:00 India fűszeres ízei<br />
17:30 Toszkána ízei<br />
18:00 A két éhes angol<br />
19:00 Rick Stein hosszú<br />
hétvégéi – reality show<br />
20:00 Andy és Ben felfalja<br />
Ausztráliát<br />
20:30 Nicola konyhája<br />
21:00 Jamie Oliver – <strong>Családi</strong><br />
klasszikusok<br />
22:00 Fűszerek a kertből<br />
22:15 Bede Róbert<br />
mesterfogásai<br />
22:30 India fűszeres ízei<br />
23:00 Rick Stein hosszú<br />
hétvégéi – reality show<br />
HBO<br />
6:00 Bambi<br />
7:15 Ő a megoldás – vígjáték<br />
8:55 Toy Story –<br />
Játékháború 2.<br />
10:30 Vissza a mamahotelbe<br />
– vígjáték<br />
12:00 Social Network – A<br />
közösségi háló<br />
14:00 Vándorsólyom<br />
kisasszony különleges<br />
gyermekei –<br />
kalandfilm<br />
16:05 Miss Sloane – dráma<br />
18:15 Élet<br />
20:00 Transformers: Az utolsó<br />
lovag – sci-fi<br />
22:35 Vaksötét – horror<br />
0:05 Ütközés – akciófilm<br />
FILM+<br />
9:00 Fater élve vagy halva –<br />
vígjáték<br />
10:45 A hét mesterlövész<br />
13:20 Banános Joe – vígjáték<br />
15:20 Rendőrakadémia 6.: Az<br />
ostromlott város<br />
16:55 Oscar – vígjáték<br />
19:00 Men in Black – Sötét<br />
zsaruk – vígjáték<br />
21:00 A mestergyilkos –<br />
Feltámadás – akciófilm<br />
23:00 300 – akciófilm<br />
1:10 Keményítőkúra –<br />
vígjáték<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 Labdarúgás: Napoli–<br />
Lazio<br />
9:00 Kosárlabda: Petrol<br />
Olimpija–Partizan NIS<br />
10:30 Hírek<br />
11:00 Labdarúgás: Toulouse–<br />
PSG<br />
13:00 Kézilabda: Dinamo<br />
Pančevo–Meskov<br />
Breszt<br />
15:00 Labdarúgás:<br />
Strasbourg–Troyes<br />
17:00 Kosárlabda: Cibona–<br />
Igokea<br />
19:00 Kosárlabda:<br />
Budućnost–MZT<br />
Skopje<br />
21:00 Labdarúgás: Lyon–<br />
Rennais<br />
22:55 MaxBet-hírek<br />
23:30 Labdarúgás: Inter–<br />
Bologna<br />
1:30 Labdarúgás: Argentin<br />
bajnokság<br />
EUROSPORT 1<br />
3:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
4:30 Műkorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
6:30 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
7:15 Sífutás – téli olimpia<br />
9:00 Olimpiai hírek<br />
9:05 Gyorskorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
10:15 Alpesi sí – téli olimpia<br />
11:15 Sífutás – téli olimpia<br />
12:00 Olimpiai hírek<br />
12:05 Biatlon – téli olimpia<br />
13:45 Szánkó – téli olimpia<br />
14:50 Szabadstílusú sí – téli<br />
olimpia<br />
15:30 Téli Olimpiai Játékok<br />
16:00 Sífutás – téli olimpia<br />
16:30 Biatlon – téli olimpia<br />
17:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
18:00 Extrém sportok – téli<br />
olimpia<br />
18:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
19:00 Északi sí – téli olimpia<br />
19:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
20:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
20:30 Téli sportok<br />
20:35 Téli Olimpiai Játékok<br />
20:40 Sífutás – téli olimpia<br />
21:15 Biatlon – téli olimpia<br />
22:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
23:00 Extrém sportok – téli<br />
olimpia<br />
23:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
0:00 Északi sí – téli olimpia<br />
0:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
1:40 Alpesi sí – téli olimpia<br />
EUROSPORT 2<br />
3:00 Jégkorong – téli olimpia<br />
5:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
6:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
8:30 Jégkorong – téli<br />
olimpia<br />
11:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
11:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
13:00 Jégkorong – téli<br />
olimpia<br />
15:30 Labdarúgás<br />
– Bundesliga<br />
– Stuttgart –<br />
Mönchengladbach<br />
17:30 Téli Olimpiai Játékok<br />
18:00 Labdarúgás –<br />
Bundesliga – Werder<br />
Bremen – Wolfsburg<br />
20:00 Labdarúgás –<br />
Bundesliga<br />
21:15 FIFA labdarúgás<br />
21:30 Téli Olimpiai Játékok<br />
22:00 Biatlon – téli olimpia<br />
23:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
0:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
0:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
1:00 Északi sí – téli olimpia<br />
1:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
M4 SPORT<br />
17:45 UEFA BL magazin<br />
18:15 Sporthíradó<br />
18:25 XXIII. Téli Olimpia<br />
21:35 Sporthíradó<br />
21:50 kisBAJNOK magazin<br />
22:25 Jövünk! magazin<br />
22:50 XXIII. Téli Olimpia<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 57
hétfő, <strong>február</strong> 12.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
rtv<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
8:50 Ma délelőtt<br />
Benne: híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési<br />
hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
16:40 Bo, az örökmozgó – sor.<br />
17:00 Hahó Pip! – sor.<br />
17:25 A dzsungel könyve<br />
17:45 Szuper Négyes – sor.<br />
18:00 Mickey egér játszótere<br />
18:25 Aladdin – sor.<br />
18:45 Dóra és barátai – sor.<br />
19:10 ALVINNN!!! és a<br />
mókusok – sor.<br />
19:35 Ma-ma-mackók: Björn<br />
és Bucky – sor.<br />
19:40 A bűvös körhinta – sor.<br />
20:05 Matrica – Négyzetgyök<br />
20:15 Tuti gimi – sor.<br />
21:00 Holnap tali! – sor.<br />
21:25 Én vagyok itt<br />
22:40 Akusztik<br />
23:45 Az A38 Hajó színpadán<br />
0:40 Lola – sor.<br />
M3<br />
11:00 Egy perc híradó<br />
11:05 Anziksz – sor.<br />
11:25 Bűvölet – dráma<br />
12:20 Rózsa Sándor – sor.<br />
13:10 Retrock<br />
13:45 Két félidő a pokolban<br />
– dráma<br />
15:55 A pampák királya – sor.<br />
16:50 Arany János emlékére<br />
17:00 Egy Perc Híradó<br />
17:05 Anziksz – sor.<br />
17:25 Halálbiztos diagnózis<br />
18:15 Bűvölet – dráma<br />
19:15 Família Kft. – sor.<br />
20:10 Rózsa Sándor – sor.<br />
21:00 Aranyborjú<br />
22:20 A TV Zenei Klubja<br />
23:35 Arany János – Hegedűs<br />
Géza műsora – sor.<br />
0:20 A homok titkai – sor.<br />
M5<br />
8:40 Fejezetek Magyarország<br />
közlekedéstörténetéből<br />
9:10 Történelemformáló<br />
asszonyok<br />
10:05 Így működik a<br />
Világegyetem – sor.<br />
10:55 Miért<br />
11:25 Állati találkozások<br />
12:00 Az utazó<br />
12:30 Mutasd meg, hol élsz!<br />
13:05 Jó tudni! – sor.<br />
13:35 Ki mer ma?<br />
13:50 Érettségi 2018<br />
14:20 Szólalj meg!<br />
15:10 Tengerek, városok,<br />
emberek<br />
58 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong><br />
16:00 Felsős<br />
16:35 Mindenki Akadémiája<br />
17:10 Így működik a<br />
Világegyetem – sor.<br />
18:10 Tudományos Híradó<br />
18:25 Ön is tudja<br />
19:00 Vers mindenkinek<br />
19:03 Kulturális híradó<br />
19:30 M5 Lexikon<br />
19:35 Állati találkozások<br />
20:10 Univerzum – sor.<br />
21:10 Előszó<br />
21:15 Pjotr Iljics Csajkovszkij:<br />
Pikk dáma<br />
0:05 Esti kérdés<br />
TV2<br />
6:20 Mokka<br />
6:25 Tények Reggel<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 Hívj és nyerj<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Csapdába csalva – sor.<br />
13:05 A Piramis<br />
14:40 A betolakodó – sor.<br />
15:45 Álmodj velem! – sor.<br />
16:50 Bosszú vagy szerelem<br />
18:00 Tények<br />
19:00 A Piramis<br />
20:35 Áll az alku<br />
22:00 Korhatáros szerelem<br />
22:55 Tények Extra<br />
23:25 Indiana Jones és<br />
a kristálykoponya<br />
királysága – kalandfilm<br />
RTL KLUB<br />
7:15 Reggeli<br />
9:20 Asztro-Show<br />
10:25 Top Shop<br />
12:05 Fókusz<br />
12:35 Csajos hármas –<br />
vígjáték<br />
13:15 Éjjel-nappal Budapest<br />
14:30 A Fal<br />
15:45 Story Extra<br />
16:15 Elif – A szeretet útján<br />
17:25 Fókusz<br />
18:00 RTL Híradó<br />
19:05 A Fal<br />
20:15 Barátok közt – sor.<br />
20:55 Éjjel-nappal Budapest<br />
22:10 Dr. Csont – sor.<br />
23:15 RTL Híradó<br />
23:45 Magyarul Balóval<br />
0:25 Autogram<br />
RTL II<br />
7:00 Frédi és Béni, avagy a<br />
két kőkorszaki szaki<br />
8:00 Vészhelyzet – sor.<br />
9:00 Vacsoracsata<br />
10:00 A narancsvidék – sor.<br />
11:00 Graceland –<br />
Ügynökjátszma – sor.<br />
11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />
12:50 Segítség, bajban<br />
vagyok! – sor.<br />
13:50 A gyanú árnyékában<br />
14:50 Showder Klub<br />
15:55 Barátok közt – sor.<br />
16:30 Segítség, bajban<br />
vagyok! – sor.<br />
17:30 A gyanú árnyékában<br />
18:30 Showder Klub<br />
19:30 Oltári csajok<br />
21:30 RTL II Híradó<br />
22:00 Showder Klub<br />
23:00 Barátok közt – sor.<br />
23:30 Az élet csajos oldala<br />
0:00 Segítség, bajban<br />
vagyok! – sor.<br />
DUNA<br />
6:00 Híradó<br />
6:40 Kenó<br />
6:45 Roma magazin<br />
7:15 Domovina<br />
7:45 Ridikül<br />
8:45 Elfeledett szerelem<br />
9:30 Mámoros szerelem<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:01 Híradó<br />
12:45 Jamie vidéki konyhája<br />
13:20 Honfoglaló<br />
14:15 Don Matteo – sor.<br />
15:15 A vidéki doktor –<br />
dráma<br />
16:05 Mámoros szerelem<br />
17:00 Ridikül<br />
17:55 Nő az esély<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Végtelen szerelem<br />
19:30 Honfoglaló<br />
20:25 Kékfény<br />
21:25 Éjszakai szolgálat – sor.<br />
22:35 NCIS – Tengerészeti<br />
helyszínelők – sor.<br />
23:25 Agatha Raisin – sor.<br />
0:20 A király – Portréfilm<br />
Király Leventéről<br />
DUNA WORLD<br />
6:25 Világ<br />
6:50 Summa<br />
7:20 Hogy volt!?<br />
8:15 Német nyelvű hírek<br />
8:20 Orosz nyelvű hírek<br />
8:30 Kínai nyelvű hírek<br />
8:40 Baptisták a nemzetért<br />
9:10 Rome Reports –<br />
Vatikáni híradó<br />
9:40 Tálentum – sor.<br />
10:20 Gál Sándor – Egyetlen<br />
idő – Portréfilm Gál<br />
Sándor író, költőről<br />
11:20 Angol nyelvű hírek<br />
11:35 Pepita kabát –<br />
kalandfilm<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 Életkor<br />
13:45 Ízőrzők – sor.<br />
14:20 Öt kontinens<br />
14:50 Család-barát<br />
16:25 Roma magazin<br />
17:00 Domovina<br />
17:30 Ízőrzők – sor.<br />
18:10 Gasztroangyal – sor.<br />
19:05 Itthon vagy!<br />
19:25 Hazajáró<br />
20:00 Hogy volt!?<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:35 Ridikül<br />
22:35 Honfoglaló<br />
23:30 Kulturális híradó<br />
0:00 Mindenki Akadémiája<br />
0:35 Szabadságunk harcosai<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />
8:50 Állami munka<br />
9:00 Hírek<br />
9:05 Velvet divatház<br />
9:45 Art-erija<br />
10:00 Hírek<br />
10:10 Főzőcske<br />
10:24 Brajan mester – sorozat<br />
10:47 Rajzfilm<br />
11:05 Agrármozaik<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:10 Paletta – kollázsműsor<br />
13:00 Rosela – sorozat<br />
13:50 Állami munka<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Jó kondícióban<br />
14:31 Szlavónia, Baranya és<br />
Nyugat-Szerémség<br />
15:00 Agrárhírek<br />
15:20 Felsorakoztatás<br />
15:45 Biznisz monitor<br />
16:10 Velvet divatház<br />
16:48 Szomszédok története<br />
17:00 Hírek<br />
17:20 Tájékoztató műsor<br />
17:50 Vajdaságon át<br />
18:20 Újvidéki képeslapok<br />
19:02 Rajzfilm<br />
19:15 Állami munka<br />
19:30 Hírek<br />
20:05 Rosela – sorozat<br />
21:00 Zenés műsor<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Art-erija<br />
22:40 A tuti duó – film<br />
0:15 Ratkájék büszkesége<br />
VAJDASÁG 2<br />
6:34 Srpski ekran – az MTV<br />
műsora szerb nyelven<br />
7:00 A 20. század 100<br />
képben (magyar felirat)<br />
7:05 Konyhácska (magyar)<br />
7:30 Barázda<br />
8:00 Visszapillantó (horvát)<br />
8:30 Kulturális<br />
magazinműsor<br />
(magyar)<br />
9:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />
(ruszin)<br />
10:30 Spektrum (bunyevác)<br />
11:00 Vallási műsor<br />
11:55 Luča – montenegrói<br />
műsor<br />
12:15 Fogyasztói riport<br />
12:40 Konyhácska (magyar)<br />
13:00 Hírek (magyar)<br />
13:10 A 20. század 100<br />
képben (magyar felirat)<br />
13:18 Ipari felfedezések<br />
13:45 Gyermekműsor<br />
14:15 Velvet divatház<br />
15:00 Akadémikus – ifjúsági<br />
műsor<br />
15:25 Jó kondícióban<br />
15:51 Romologija – ifjúsági<br />
műsor (roma)<br />
16:20 Paletta – kollázsműsor<br />
– nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
17:10 Egyenesen (horvát)<br />
17:45 Hírek – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó (magyar)<br />
19:30 Glóbusz – külpolitikai<br />
műsor (magyar)<br />
20:00 Napjaink (magyar)<br />
20:50 Fókuszban (magyar)<br />
21:30 TV-sport (magyar)<br />
22:00 Életerő – az evolúció<br />
soha nem ér véget<br />
22:50 A világ közepe<br />
23:15 Kulturális műsor<br />
23:40 Valami több<br />
PANNON TV<br />
7:00 Közügyek – hírháttér<br />
8:00 Szubjektív<br />
8:30 Pannon Gazda –<br />
milyen állapotban<br />
vannak a méhcsaládok?<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Közel-kép<br />
9:30 Fejezetek Magyarország<br />
közlekedéstörténetéből<br />
10:05 Slovenski utrinki<br />
– szlovén nyelvű<br />
nemzetiségi magazin<br />
10:30 Tenyerünkön a világ –<br />
Uganda, 2/2. rész<br />
11:00 Állampolgár –<br />
kisebbségek Szerbiában<br />
11:30 Székely Konyha –<br />
főzőműsor<br />
12:00 Pannon Gazda<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 Közügyek – hírháttér<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:30 Magyar Világ – erdélyi<br />
magyar magazinműsor<br />
15:00 Szegedi Közélet<br />
16:00 Szubjektív<br />
16:30 Tájoló – szerbiai útifilm<br />
17:00 Sporthétfő<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Közügyek – hírháttér<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />
– lezajlott a népi ének<br />
mesterkurzus Csókán<br />
19:30 Sporthétfő<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Kutija – A doboz<br />
– szerb filmdráma<br />
magyar felirattal<br />
22:05 Híradó<br />
22:40 Közügyek – hírháttér<br />
23:30 Térkép<br />
0:00 Jazznight – Pacora Trió<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggel<br />
9:03 Délelőtti mozaik<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 Közös nevezőn<br />
16:35 Vándorének<br />
17:35 Ritmusbox<br />
19:00 Hangrobbanás<br />
20:05 Délelőtti mozaik<br />
(ism.)<br />
22:00 Zenemánia<br />
23:05 Kis éji zene<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli hírek<br />
9:00 Hírek<br />
9:05 Világbajnokok – hazai<br />
sorozat<br />
10:00 A dolgok állása<br />
12:00 Hírek<br />
12:30 Gasztronomád<br />
12:45 NCSI: Los Angeles<br />
13:30 Szakemberek –<br />
dokumentumműsor<br />
14:00 Vadászat és horgászat<br />
14:30 Színház a családban:<br />
az az átkozott<br />
bölcsességfog – hazai<br />
sorozat<br />
15:10 Ez Szerbia<br />
16:00 Falusi rokonom – hazai<br />
sorozat<br />
17:00 Vajdasági hírek<br />
17:20 Tájékoztató műsor<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 Tájékoztató műsor<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Hírek<br />
20:05 Falusi rokonom – hazai<br />
sorozat<br />
21:05 Üldözés – kvíz<br />
22:00 Az ajándék – film<br />
23:50 Hírek<br />
0:35 Autóportrét: Radmila<br />
Bakočević – kulturális<br />
műsor<br />
1:25 NCSI: Los Angeles<br />
BELGRÁD 2<br />
5:06 Kirakócska – vetélkedő<br />
5:30 Vallási naptár<br />
5:40 Téli olimpia – alpesi sí<br />
7:07 Szerbiai falu küszöbe:<br />
Dragačevo<br />
7:36 Iskolai műsor<br />
8:00 Rajzfilmek<br />
9:52 Kis napló
tv hétfő, <strong>február</strong> 12.<br />
10:05 Én, mi és mások 3 –<br />
iskolai műsor<br />
10:30 Az élet minden színe<br />
11:00 Téli olimpia – biatlon<br />
12:00 Zenés műsor<br />
13:00 Téli olimpia – biatlon<br />
13:55 Téli olimpia –<br />
szabadstílusú sí<br />
14:40 Rejtet kamera<br />
14:50 Kis napló<br />
15:00 Szuper anyák<br />
15:30 TV hálózat<br />
16:00 Téli olimpia – alpesi sí<br />
18:00 Téli olimpia – biatlon<br />
20:00 Dokumentumfilm<br />
21:45 Drámai hétfő: Miloš<br />
Radović ciklus „Medeni<br />
Mesec”<br />
22:45 Frantz – film<br />
0:35 Fargo – sorozat<br />
1:30 32. belgrádi jazzfesztivál:<br />
Antonio<br />
Serano kvintett<br />
HORVÁT 1<br />
6:40 TV Naptár<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Dr. Bergmann – sorozat<br />
11:10 Harmadik kor<br />
11:35 Biztonságosan a<br />
közlekedésben<br />
11:42 TV Naptár<br />
12:20 Klinika<br />
12:23 Szeress mindörökké<br />
13:12 Dr. Óz – talk-show<br />
14:00 A föld gyümölcse<br />
15:00 Jó napot, Horvátország<br />
15:55 Dr. Blake – sorozat<br />
16:43 TV Naptár<br />
17:20 Nálunk idehaza<br />
18:10 Üldözés – kvíz<br />
19:47 A nap témája<br />
20:05 Több a szónál<br />
21:00 Nyugodj békében 3.<br />
22:00 Nyíltan<br />
22:50 Híradó<br />
23:05 Sport<br />
23:25 Romano Bolković – 1<br />
az 1-re – talk-show<br />
0:05 Dr. Blake – sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
5:40 Téli olimpia – alpesi sí<br />
6:50 Dokumentumfilm<br />
7:00 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
8:30 Artúr – rajzfilmsorozat<br />
8:55 Dokumentumfilm<br />
9:00 Tanóra<br />
9:30 Mesemondó<br />
10:00 Degrassi<br />
10:30 Gyermeksorozat<br />
11:05 Téli olimpia – biatlon<br />
11:50 Téli olimpia – szánkó<br />
12:50 Téli olimpia – biatlon<br />
13:20 Téli olimpia – szánkó<br />
14:25 Bridal boot Camp<br />
– film<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
16:45 Téli olimpia –<br />
műkorcsolya<br />
17:25 Téli olimpia – alpesi sí<br />
18:20 TV Bingo<br />
19:00 Téli olimpia – szánkó<br />
19:30 POPROCK. HR<br />
20:05 Stadion<br />
21:00 Casanova – film<br />
22:55 Téli olimpia<br />
23:45 Brooklyn 99 – sorozat<br />
0:05 Napfényes Philadelphia<br />
0:25 Szex és New York<br />
0:55 Agyament Harry –<br />
film<br />
ECHO TV<br />
Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />
13:00, 14:00, 15:00,<br />
16:00, 17:00, 18:00,<br />
19:00, 20:00, 22:00<br />
12:30 Kitekintő<br />
13:05 Látókör<br />
13:30 Klinika<br />
14:30 Építők<br />
15:05 A nevetlen falu<br />
16:30 Jövőálló<br />
17:05 Informátor<br />
17:30 Hosszabbítás<br />
18:15 Tudakozó<br />
19:05 Napi aktuális<br />
20:35 Heti terror<br />
21:00 Hírek<br />
21:05 Sajtóklub<br />
22:35 Tegnapi történelem<br />
23:00 Hírek<br />
23:05 Napi aktuális<br />
0:00 Hírek<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />
15:00, 17:00, 18:00,<br />
20:00, 22:00<br />
12:30 Európai híradó<br />
13:00 Egyenesen ráadás<br />
14:00 Látótér<br />
14:30 Peron<br />
15:30 Célpont<br />
16:00 Tantusz<br />
17:30 Hírvilág<br />
19:00 Egyenesen<br />
20:30 Egyenesen<br />
21:00 Főszerkesztők klubja<br />
23:00 Sznobjektív<br />
0:00 Lapzárta<br />
COOL<br />
9:00 Medicopter 117 – A<br />
légimentők – sor.<br />
9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />
10:50 Vészhelyzet – sor.<br />
11:45 CSI: New York-i<br />
helyszínelők – sor.<br />
12:40 Medicopter 117 – A<br />
légimentők – sor.<br />
13:35 Cobra 11 – sor.<br />
15:30 CSI: New York-i<br />
helyszínelők – sor.<br />
16:25 Tűsarok nyomozó – sor.<br />
17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />
18:15 CSI: Miami<br />
helyszínelők – sor.<br />
19:10 Castle – sor.<br />
20:05 A mentalista – sor.<br />
21:00 Gyilkos elmék – sor.<br />
23:00 X-akták – sor.<br />
0:00 Rejtjelek – sor.<br />
STORY4<br />
6:20 H2O: Egy vízcsepp<br />
elég – sor.<br />
6:50 Az utolsó zsaru – sor.<br />
7:50 Gyilkos sorok – sor.<br />
9:55 Downton Abbey – sor.<br />
11:30 Született feleségek<br />
13:30 Hope Klinika – sor.<br />
15:35 Felújít-lak – sor.<br />
17:50 Az utolsó zsaru – sor.<br />
18:50 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sor.<br />
22:00 ArcKép<br />
23:00 Esküdt ellenségek:<br />
Bűnös szándék – sor.<br />
0:00 Miss Marple – sor.<br />
VIASAT3<br />
6:25 Will és Grace – sor.<br />
7:15 Jóbarátok – sor.<br />
8:05 Amerikai mesterszakács<br />
9:05 Szívek szállodája – sor.<br />
11:00 A mentalista – sor.<br />
13:00 Monk – Flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
15:00 Castle – sor.<br />
16:00 A mentalista – sor.<br />
18:05 Castle – sor.<br />
20:00 Két pasi – meg egy<br />
kicsi – sor.<br />
21:00 Shannara – A jövő<br />
krónikája – sor.<br />
22:00 Felkoppintva – vígjáték<br />
0:40 A mentalista – sor.<br />
ATV<br />
12:25 Start plusz<br />
13:00 Laci bácsi konyhája<br />
13:30 700-as klub<br />
16:05 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 Egyenes beszéd<br />
20:40 Csatt<br />
21:30 ATV Híradó<br />
21:55 Heti Napló Sváby<br />
Andrással<br />
23:00 Világhíradó<br />
23:15 Hazahúzó<br />
0:10 ATV Híradó<br />
0:30 Egyenes beszéd<br />
1:50 Csatt<br />
DISCOVERY<br />
6:00 Hogyan csinálják?<br />
6:25 Amcsi benzinfalók<br />
7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />
8:05 Licitvadászok – sor.<br />
8:30 Lakásnepperek – sor.<br />
9:00 Raktárvadászok – sor.<br />
9:30 Angliai raktárvadászok<br />
10:00 Extrém vasútvonalak<br />
Alaszkában – sor.<br />
11:00 Hogyan készült? – sor.<br />
11:30 Hogyan csinálják?<br />
12:00 Mérnöki műtárgyak<br />
13:00 Aranyláz Alaszkában<br />
14:00 Aranyláz a Beringtengeren:<br />
Merülés a jég<br />
alá – sor.<br />
15:00 Alaszka mélyén – sor.<br />
16:00 Autókereskedők – sor.<br />
17:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />
18:00 Raktárvadászok – sor.<br />
18:30 Angliai raktárvadászok<br />
19:00 Hogyan készült?<br />
Olimpiai sporteszközök<br />
19:30 Hogyan csinálják?<br />
20:00 A farmmentők – sor.<br />
21:00 Extrém vasútvonalak<br />
Ausztráliában – sor.<br />
22:00 Ed Stafford:<br />
Hátrahagyva – sor.<br />
23:00 Escobar milliói – sor.<br />
0:00 Mi történt ezután?<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />
7:00 Gyáróriások – sor.<br />
8:00 Alaszkai ezermesterek<br />
9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
10:00 Országút a pokolba<br />
11:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
13:00 A nácik bizarr háborúja<br />
14:00 A Harmadik Birodalom<br />
titkai – sor.<br />
15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
16:00 Gyáróriások – sor.<br />
17:00 Varian Fry – egy<br />
embermentő<br />
Franciaországban<br />
18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />
20:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
21:00 Légikatasztrófák – sor.<br />
22:00 Az ember nyomában<br />
Morgan Freemannel<br />
23:00 Apokalipszis: az első<br />
világháború – sor.<br />
0:00 Apokalipszis: az első<br />
világháború – sor.<br />
TV PAPRIKA<br />
16:00 Justine hétköznapi<br />
finomságai<br />
17:00 Jó szakács, rossz<br />
szakács – sor.<br />
18:00 Rick Stein – Mexikói<br />
kiruccanás<br />
19:00 Receptdaráló Desszert<br />
Angélával – sor.<br />
19:30 Édes nagyik, finom<br />
sütik – sor.<br />
20:00 Paprika Pékség<br />
20:30 A boldogság receptjei<br />
21:00 Jakubiak konyhájából<br />
szeretettel<br />
21:30 Mary Berry kedvenc<br />
ételei<br />
22:00 Raymond Blanc –<br />
Titkok a konyhából<br />
22:30 Rachel Khoo konyhája:<br />
Európa – sor.<br />
23:00 Rick Stein – Mexikói<br />
kiruccanás<br />
0:00 Justine hétköznapi<br />
finomságai<br />
HBO<br />
6:00 Vándorsólyom<br />
kisasszony különleges<br />
gyermekei –<br />
kalandfilm<br />
8:05 Mike és Dave<br />
esküvőhöz csajt keres<br />
9:45 Miss Sloane – dráma<br />
11:55 Star Wars: Baljós<br />
árnyak – sci-fi<br />
14:10 Britannia – sor.<br />
14:55 Modern család – sor.<br />
15:15 Felvétel indul!<br />
15:45 Transformers: Az utolsó<br />
lovag – sci-fi<br />
18:15 Jasper Jones – thriller<br />
20:00 Itt és most – sor.<br />
21:00 Válás – vígjáték<br />
21:30 Megborulva – vígjáték<br />
22:00 Logan – Farkas –<br />
akciófilm<br />
0:20 A valóságshow után –<br />
vígjáték<br />
FILM+<br />
9:00 A suttyó család<br />
Amerikában – vígjáték<br />
11:20 Rendőrvicc – vígjáték<br />
13:05 Az öreg hölgy és a<br />
testőr – vígjáték<br />
14:55 Zöld darázs – vígjáték<br />
17:10 Men in Black – Sötét<br />
zsaruk – vígjáték<br />
19:00 Úszó erőd – akciófilm<br />
21:00 Száguldó erőd –<br />
akciófilm<br />
23:00 A túlélő – dráma<br />
1:20 Lopakodók: Újratöltve<br />
– akciófilm<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 FIFA Football<br />
7:30 Kézilabda: Thüringer–<br />
Metz<br />
9:00 Kosárlabda: Budućnost–<br />
MZT Skopje<br />
10:30 MaxBet-hírek<br />
11:00 X Games aspen<br />
12:00 Labdarúgás: Juventus–<br />
Fiorentina<br />
14:00 Labdarúgás:<br />
Tottenham–Arsenal<br />
15:30 Labdarúgás: út<br />
Oroszországba (11. rész)<br />
16:00 Labdarúgás: út Kijevbe<br />
(Tottenham)<br />
16:30 Labdarúgás: út Kijevbe<br />
(Juventus)<br />
17:05 Labdarúgás:<br />
Francia bajnokság<br />
(összefoglaló)<br />
17:30 Labdarúgás:<br />
Olasz bajnokság<br />
(összefoglaló)<br />
18:00 Kosárlabda: Crvena<br />
Zvezda–Zadar<br />
20:00 A kosárban<br />
21:00 Labdarúgás: Napoli–<br />
Lazio<br />
22:55 MaxBet-hírek<br />
23:30 Mobil Auto<br />
0:00 WSOP 2017<br />
1:00 NHL: Tampa Bay–<br />
Toronto<br />
EUROSPORT 1<br />
3:00 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
3:45 Műkorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
5:15 Alpesi sí – téli olimpia<br />
7:00 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
8:00 Olimpiai hírek<br />
8:15 Műkorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
9:45 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
10:15 Alpesi sí – téli olimpia<br />
10:45 Olimpiai hírek<br />
11:00 Biatlon – téli olimpia<br />
11:45 Szánkó – téli olimpia<br />
12:50 Biatlon – téli olimpia<br />
13:40 Gyorskorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
14:10 Szabadstílusú sí – téli<br />
olimpia<br />
14:25 Gyorskorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
15:00 Síugrás – téli olimpia<br />
15:30 Téli Olimpiai Játékok –<br />
összefoglaló<br />
16:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
16:30 Biatlon – téli olimpia<br />
17:00 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
17:30 Síugrás – téli olimpia<br />
18:00 Extrém sportok – téli<br />
olimpia<br />
18:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
19:00 Északi sí – téli olimpia<br />
19:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
20:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
20:30 Téli sportok<br />
20:35 Biatlon – téli olimpia<br />
21:15 Síugrás – téli olimpia<br />
21:45 Alpesi sí – téli olimpia<br />
22:15 Műkorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
23:00 Extrém sportok – téli<br />
olimpia<br />
23:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
0:00 Északi sí – téli olimpia<br />
0:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
1:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
1:30 Téli sportok<br />
1:35 Biatlon – téli olimpia<br />
2:00 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
EUROSPORT 2<br />
3:00 Jégkorong – téli olimpia<br />
4:30 Északi sí – téli olimpia<br />
5:00 Jégkorong – téli olimpia<br />
7:30 Északi sí – téli olimpia<br />
8:00 Jégkorong – téli olimpia<br />
8:30 Jégkorong – téli<br />
olimpia<br />
11:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
12:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
13:00 Jégkorong – téli<br />
olimpia<br />
15:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
17:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
17:30 Biatlon – téli olimpia<br />
18:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
19:30 Biatlon – téli olimpia<br />
20:00 Jégkorong – téli olimpia<br />
20:30 Északi sí – téli olimpia<br />
21:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
21:30 Téli Olimpiai Játékok<br />
22:00 Biatlon – téli olimpia<br />
23:00 Jégkorong – téli olimpia<br />
23:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
0:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
1:00 Északi sí – téli olimpia<br />
1:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
M4 SPORT<br />
7:45 M4 Sport stúdió<br />
8:00 XXIII. Téli Olimpia<br />
10:45 M4 Sport stúdió<br />
11:00 XXIII. Téli Olimpia<br />
19:30 Sporthíradó<br />
19:45 M4 Sport stúdió<br />
20:00 Röplabda közvetítés<br />
21:50 M4 Sport stúdió<br />
22:10 Sporthíradó<br />
22:20 XXIII. Téli Olimpia<br />
0:45 M4 Sport stúdió<br />
1:00 XXIII. Téli Olimpia<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 59
kedd, <strong>február</strong> 13.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
rtv<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
8:50 Ma délelőtt<br />
Benne: híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési<br />
hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
16:40 Bo, az örökmozgó – sor.<br />
17:00 Hahó Pip! – sor.<br />
17:25 A dzsungel könyve<br />
17:45 Szuper Négyes – sor.<br />
18:00 Mickey egér játszótere<br />
18:25 Aladdin – sor.<br />
18:45 Dóra és barátai – sor.<br />
19:10 ALVINNN!!! és a<br />
mókusok – sor.<br />
19:35 Ma-ma-mackók: Björn<br />
és Bucky – sor.<br />
19:40 A bűvös körhinta – sor.<br />
20:05 Matrica – Hevül a<br />
vegyület – sor.<br />
20:15 Tuti gimi – sor.<br />
21:00 Holnap tali! – sor.<br />
21:25 Én vagyok itt<br />
22:40 Zsaruvér – sor.<br />
23:30 Kulisszák mögött – az<br />
A38-as hajón<br />
0:25 Lola – sor.<br />
M3<br />
11:00 Egy perc híradó<br />
11:05 Anziksz – sor.<br />
11:25 Bűvölet – dráma<br />
12:20 Rózsa Sándor – sor.<br />
13:10 Aranyborjú<br />
14:30 Francia négyes<br />
15:45 Mókatár<br />
15:50 A pampák királya – sor.<br />
16:40 Arany János emlékére<br />
17:00 Egy Perc Híradó<br />
17:01 Egy Perc Időjárás<br />
17:05 Anziksz – sor.<br />
17:25 Halálbiztos diagnózis<br />
18:15 Bűvölet – dráma<br />
19:10 Família Kft. – sor.<br />
20:15 Rózsa Sándor – sor.<br />
21:10 Aranyborjú<br />
22:35 Századfordító<br />
magyarok – sor.<br />
23:35 Arany János – Hegedűs<br />
Géza műsora – sor.<br />
0:20 A homok titkai – sor.<br />
M5<br />
8:40 Az utazó<br />
9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />
9:50 Így működik a<br />
Világegyetem – sor.<br />
10:50 Nagyok – sor.<br />
11:25 Állati találkozások<br />
12:00 Novum – sor.<br />
12:30 Mutasd meg, hol élsz!<br />
13:05 Jó tudni! – sor.<br />
13:35 Ki mer ma?<br />
13:50 Érettségi 2018<br />
14:20 Szólalj meg!<br />
15:10 Tengerek, városok,<br />
emberek<br />
16:00 Felsős<br />
16:25 M5 Lexikon<br />
16:35 Mindenki Akadémiája<br />
17:10 Így működik a<br />
Világegyetem – sor.<br />
18:10 Tudományos Híradó<br />
18:25 Ön is tudja<br />
19:00 Vers mindenkinek<br />
19:03 Kulturális híradó<br />
19:25 M5 Lexikon<br />
19:35 Állati találkozások<br />
20:10 Európa születése – sor.<br />
21:10 Előszó<br />
21:15 Rideg Sándor: Indul a<br />
bakterház<br />
23:20 Esti kérdés<br />
23:55 Európa születése – sor.<br />
0:45 Mindenki Akadémiája<br />
TV2<br />
6:20 Mokka<br />
6:25 Tények Reggel<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 Hívj és nyerj<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Csapdába csalva – sor.<br />
13:05 A Piramis<br />
14:40 A betolakodó – sor.<br />
15:45 Álmodj velem! – sor.<br />
16:50 Bosszú vagy szerelem<br />
18:00 Tények<br />
19:00 A Piramis<br />
20:35 Áll az alku<br />
22:00 Tények Extra<br />
22:25 NCIS – Tengerészeti<br />
helyszínelők – sor.<br />
23:25 Lángoló Chicago – sor.<br />
0:30 Backstrom nyomozó<br />
RTL KLUB<br />
7:15 Reggeli<br />
9:20 Asztro-Show<br />
10:25 Top Shop<br />
12:05 Fókusz<br />
12:35 Csajos hármas –<br />
vígjáték<br />
13:15 Éjjel-nappal Budapest<br />
14:30 A Fal<br />
15:45 Story Extra<br />
16:15 Elif – A szeretet útján<br />
17:25 Fókusz<br />
18:00 RTL Híradó<br />
19:05 A Fal<br />
20:15 Barátok közt – sor.<br />
20:55 Éjjel-nappal Budapest<br />
22:10 Halálos fegyver – sor.<br />
23:15 XXI. század – a<br />
legendák velünk élnek<br />
23:50 RTL Híradó<br />
0:20 Magyarul Balóval<br />
RTL II<br />
7:00 Frédi és Béni, avagy a<br />
két kőkorszaki szaki<br />
8:00 Vészhelyzet – sor.<br />
9:00 Vacsoracsata<br />
10:00 A narancsvidék – sor.<br />
11:00 Graceland –<br />
Ügynökjátszma – sor.<br />
11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />
12:50 Segítség, bajban<br />
vagyok! – sor.<br />
13:50 A gyanú árnyékában<br />
14:50 Showder Klub<br />
15:55 Barátok közt – sor.<br />
16:30 Segítség, bajban<br />
vagyok! – sor.<br />
17:30 A gyanú árnyékában<br />
18:30 Showder Klub<br />
19:30 Oltári csajok<br />
21:30 RTL II Híradó<br />
22:00 Showder Klub<br />
23:00 Barátok közt – sor.<br />
23:30 Az élet csajos oldala<br />
0:00 Segítség, bajban<br />
vagyok! – sor.<br />
DUNA<br />
6:00 Híradó<br />
6:45 Srpski Ekran<br />
7:15 Unser Bildschirm<br />
7:50 Ridikül<br />
8:45 Elfeledett szerelem<br />
9:30 Mámoros szerelem<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:01 Híradó<br />
12:50 Jamie vidéki konyhája<br />
13:20 Honfoglaló<br />
14:15 Don Matteo – sor.<br />
15:15 A vidéki doktor –<br />
dráma<br />
16:05 Mámoros szerelem<br />
17:00 Ridikül<br />
17:55 Nő az esély<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Végtelen szerelem<br />
19:30 Honfoglaló<br />
20:25 Önök kérték!<br />
21:25 Velvet Divatház – sor.<br />
22:10 Kenó<br />
22:20 Laura rejtélyei – sor.<br />
23:10 Acélmagnóliák –<br />
dráma<br />
0:45 Nagyok – sor.<br />
DUNA WORLD<br />
6:20 Család'18<br />
6:45 Magyar gazda<br />
7:10 Hogy volt!?<br />
8:10 Német nyelvű hírek<br />
8:15 Orosz nyelvű hírek<br />
8:25 Kínai nyelvű hírek<br />
8:35 Evangélikus riportok<br />
9:05 Metodista magazin<br />
9:35 Tálentum – sor.<br />
10:10 MMA-portrék<br />
11:05 Angol nyelvű hírek<br />
11:20 Komisznak lenni<br />
életveszélyes<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 Család'18<br />
13:45 Hazajáró<br />
14:15 Térkép<br />
14:45 Család-barát<br />
16:20 Srpski Ekran<br />
16:55 Unser Bildschirm<br />
17:20 Útravaló<br />
17:40 Ízőrzők – sor.<br />
18:15 Gasztroangyal – sor.<br />
19:10 Itthon vagy! –<br />
magazinműsor<br />
19:25 Hazajáró –<br />
magazinműsor<br />
20:00 Van képünk hozzá<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:35 Ridikül<br />
22:35 Honfoglaló<br />
23:30 Kulturális híradó<br />
0:00 Mindenki Akadémiája<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />
8:50 Állami munka<br />
9:00 Hírek<br />
9:05 Velvet divatház<br />
9:45 Art-erija – magazin<br />
10:00 Hírek<br />
10:10 Főzőcske<br />
10:23 Brajan mester – sorozat<br />
10:45 Rajzfilm<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:10 Paletta (szlovák)<br />
13:00 Rosela – sorozat<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Euro áttekintés<br />
14:31 Egészségügyi műsor<br />
15:00 Agrárhírek<br />
15:20 Egy fedél alatt<br />
15:45 Gazdaságtudomány<br />
16:10 Velvet divatház – sor.<br />
16:48 Szomszédok története<br />
17:00 Hírek<br />
17:20 Tájékoztató műsor<br />
17:50 Vajdaságon át<br />
18:20 Újvidéki képeslapok<br />
19:02 Rajzfilm<br />
19:15 Állami munka<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Rosela – sorozat<br />
21:00 Kikapcsolva<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági híradó<br />
22:30 Art-erija – kulturális<br />
magazin<br />
22:40 Kulturális műsor<br />
23:10 Dokumentumműsor<br />
23:35 Dokumentum –<br />
tájékoztató műsor<br />
0:00 Ratkájék büszkesége –<br />
sorozat<br />
0:47 Az éjszaka ritmusa<br />
VAJDASÁG 2<br />
6:05 Tudás hatalom –<br />
mezőgazdasági műsor<br />
7:00 A 20. század 100<br />
képben (magyar felirat)<br />
7:05 Konyhácska (magyar)<br />
7:30 TV-sport (magyar)<br />
8:00 VIVE-fesztivál<br />
8:30 Ipari felfedezések<br />
8:55 Egyenesen (horvát)<br />
9:25 Világítótorony (horvát)<br />
9:50 Makedón nap<br />
10:20 Oktatóműsor<br />
10:45 A világ közepe<br />
11:10 Szórakoztató műsor<br />
11:35 A világ körülöttünk<br />
12:00 Öko-egyensúly<br />
12:15 Jó munka<br />
12:40 Konyhácska (magyar)<br />
13:00 Hírek (magyar)<br />
13:10 A 20. század 100<br />
képben (magyar felirat)<br />
13:18 Durindo 2016.<br />
13:45 Gyere velem a<br />
napközibe<br />
14:15 Velvet divatház – sor.<br />
15:00 Luča – montenegrói<br />
műsor<br />
15:20 A világ körülöttünk<br />
15:45 Euro áttekintés<br />
16:10 Paletta (szlovák)<br />
17:00 Szlovák nyelvű<br />
műsorok<br />
17:45 Hírek – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó (magyar)<br />
19:30 Cigányzene<br />
20:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(roma)<br />
21:30 TV-magazin (roma)<br />
22:30 Pozicija deteta – román<br />
film<br />
0:17 Zenés műsor<br />
PANNON TV<br />
7:00 Közügyek – hírháttér<br />
8:00 Közel-kép<br />
8:30 Szubjektív<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Sporthétfő<br />
9:30 .eu – magazinműsor<br />
10:05 Roma magazin<br />
10:30 Jövőprojekt<br />
11:00 Tájoló – szerbiai útifilm<br />
11:30 Sporthétfő<br />
12:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />
– Karton és karfiol –<br />
bemutatóval indította<br />
az évet a Kosztolányi<br />
Dezső Színház<br />
Szabadkán<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 Közügyek – hírháttér<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:30 Látogató – erdélyi<br />
magyar magazinműsor<br />
14:55 <strong>Kör</strong>út – közéleti és<br />
kulturális magazin<br />
16:00 Hitünk – vallási műsor<br />
16:30 Teljesen természetes<br />
17:00 Szubjektív<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Közügyek – hírháttér<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Közel-kép<br />
19:30 Szubjektív<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Kárpátok bércei –<br />
dokumentumfilm<br />
21:30 Közel-kép<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 Közügyek – hírháttér<br />
23:20 Kincsesládánk –<br />
Nyékinca, Herkóca és<br />
Platics<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 24:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
21:30 23:00<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggeli műsor<br />
9:03 Faluműsor (ism:)<br />
10:05 Heti gazdasági figyelő<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 Szempont<br />
16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />
17:45 Nyelvművelő<br />
jegyzetek<br />
18:00 Beszélgessünk<br />
19:00 Gyöngykaláris<br />
20:05 Heti gazdasági figyelő<br />
(ism.)<br />
22:00 Balkán mix<br />
23.05 Kis éji zene<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
9:00 Hírek<br />
9:05 Világbajnokok – hazai<br />
sorozat<br />
10:00 A dolgok állása<br />
12:00 Hírek<br />
12:45 NCSI: Los Angeles<br />
13:30 Állampolgár –<br />
tájékoztató műsor<br />
14:00 Aranyalma<br />
14:30 Ez Szerbia<br />
15:20 Falusi rokonom – hazai<br />
sorozat<br />
16:20 Belgrádi krónika<br />
17:00 Vajdasági hírek<br />
17:24 Kirakócska – vetélkedő<br />
17:50 Labdarúgás: EL –<br />
Crvena Zvezda – CSKA<br />
19:55 Hírek<br />
20:30 Falusi rokonom – hazai<br />
sorozat<br />
21:20 Kérdőjel – tájékoztató<br />
műsor<br />
22:20 Hírek<br />
23:05 NCSI: Los Angeles<br />
23:50 Hírek<br />
23:55 Kína – sorozat<br />
BELGRÁD 2<br />
6:23 Kirakócska – vetélkedő<br />
6:49 Vallási naptár<br />
7:00 Téli olimpia – alpesi sí<br />
8:00 Rajzfilmek<br />
9:52 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
10:05 Holnap majd én –<br />
iskolai műsor<br />
10:30 Nyom a térben: a<br />
síkság világítótornyai –<br />
ökológiai műsor<br />
60 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
tv kedd, <strong>február</strong> 13.<br />
11:00 Sanu 175 éve – zenés<br />
műsor<br />
11:40 Rejtet kamera<br />
12:00 Téli olimpia –<br />
gyorskorcsolya<br />
13:45 Kis napló<br />
14:00 Tudás hatalom<br />
15:00 Élet és színvonal<br />
15:30 Téli olimpia –<br />
snowboard<br />
17:10 Téli olimpia – alpesi sí<br />
19:00 Téli olimpia –<br />
gyorskorcsolya<br />
20:15 Kína – sorozat<br />
21:00 Twin Peaks – sorozat<br />
21:50 Szerb gazdaság<br />
22:20 Medici: Masters of<br />
Florence – sorozat<br />
23:20 Riblja Čorba –<br />
koncert<br />
0:20 A dolgok állása<br />
2:15 Téli olimpia – alpesi sí<br />
HORVÁT 1<br />
6:40 TV Naptár<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Dr. Bergmann – sorozat<br />
11:10 A haza hangja<br />
11:35 Informatív<br />
11:42 TV Naptár<br />
12:23 Szeress mindörökké<br />
13:12 Dr. Óz – talk-show<br />
14:00 Tudományos körök<br />
14:25 Egészséges élet<br />
15:00 Jó napot, Horvátország<br />
15:55 Dr. Blake – sorozat<br />
16:43 TV Naptár<br />
17:20 Nálunk idehaza<br />
18:10 Üldözés – kvíz<br />
19:47 A nap témája<br />
20:05 Saját filmben – talkshow<br />
21:00 Invasion: Earth –<br />
dokumentumsorozat<br />
22:00 Nyíltan<br />
22:50 Híradó<br />
23:25 Shades of Blue<br />
0:05 Dr. Blake – sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
5:45 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
6:30 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
8:30 Artúr – rajzfilm<br />
8:55 Dokumentumfilm<br />
9:00 Tanóra<br />
9:30 Mesemondó<br />
10:00 Degrassi<br />
10:30 Gyermeksorozat<br />
11:05 Dokumentumfilm<br />
11:25 Téli olimpia – szánkó<br />
12:30 Téli olimpia – sífutás<br />
13:40 Téli olimpia – szánkó<br />
14:20 Dokumentumfilm<br />
14:30 Unwanted Guest –<br />
film<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
16:45 Téli olimpia – sífutás<br />
17:15 Téli olimpia – alpesi sí<br />
19:00 Téli olimpia – szánkó<br />
19:30 POPROCK. HR<br />
20:05 Koktél-bár<br />
21:00 Bazi rossz Valentinnap<br />
– film<br />
22:40 Téli olimpia<br />
23:30 Brooklyn 99 – sorozat<br />
23:50 Szex és New York<br />
0:20 A világ legjobb<br />
apukája – film<br />
ECHO TV<br />
Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />
13:00, 14:00, 15:00,<br />
16:00, 17:00, 18:00,<br />
19:00, 20:00, 22:00<br />
12:30 Trend – magazinműsor<br />
13:05 Civil kör<br />
14:30 Hosszabbítás<br />
15:05 Kettesben Szabó<br />
Anettel<br />
16:30 Zöld világ – sor.<br />
17:05 Újranyitott akták<br />
17:30 Látókör<br />
18:15 Tudakozó<br />
19:05 Napi aktuális<br />
20:35 Razzia<br />
21:00 Hírek<br />
21:05 Keménymag<br />
22:35 Plusz-mínusz<br />
23:00 Hírek<br />
23:05 Napi aktuális<br />
0:00 Hírek<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />
15:00, 17:00, 18:00,<br />
20:00, 22:00 <br />
12:30 Hírvilág<br />
13:00 Egyenesen<br />
14:30 Peron<br />
15:30 Lapzárta<br />
16:00 Tantusz<br />
17:30 Ázsia<br />
19:00 Egyenesen<br />
20:30 Egyenesen<br />
21:00 Riasztás<br />
23:00 Alinda<br />
0:00 Lapzárta<br />
COOL<br />
9:00 Medicopter 117 – A<br />
légimentők – sor.<br />
9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />
10:50 Vészhelyzet – sor.<br />
11:45 Castle – sor.<br />
12:40 Medicopter 117 – A<br />
légimentők – sor.<br />
13:35 Cobra 11 – sor.<br />
15:30 CSI: New York-i<br />
helyszínelők – sor.<br />
16:25 Tűsarok nyomozó – sor.<br />
17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />
18:15 CSI: Miami<br />
helyszínelők – sor.<br />
19:10 Castle – sor.<br />
20:05 A mentalista – sor.<br />
21:00 Dr. Csont – sor.<br />
22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />
23:00 CSI: A helyszínelők<br />
0:00 A mentalista – sor.<br />
STORY4<br />
6:20 A dzsungel könyve<br />
6:50 H2O: Egy vízcsepp<br />
elég – sor.<br />
7:15 Az utolsó zsaru – sor.<br />
8:20 Gyilkos sorok – sor.<br />
10:30 Downton Abbey – sor.<br />
11:30 Született feleségek<br />
13:30 Hope Klinika – sor.<br />
15:35 Felújít-lak – sor.<br />
17:45 Az utolsó zsaru – sor.<br />
18:50 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sor.<br />
21:00 A United 93-as –<br />
dráma<br />
23:10 Esküdt ellenségek:<br />
Bűnös szándék – sor.<br />
0:15 A United 93-as –<br />
dráma<br />
VIASAT3<br />
6:35 Will és Grace – sor.<br />
7:25 Jóbarátok – sor.<br />
8:20 Amerikai mesterszakács<br />
9:20 Szívek szállodája – sor.<br />
11:05 A mentalista – sor.<br />
13:05 Monk – Flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
15:05 Castle – sor.<br />
16:05 A mentalista – sor.<br />
18:05 Castle – sor.<br />
20:00 Két pasi – meg egy<br />
kicsi – sor.<br />
21:00 Marvel's Runaways<br />
22:00 Lucifer – sor.<br />
0:00 Shannara – A jövő<br />
krónikája – sor.<br />
ATV<br />
12:25 Start plusz<br />
13:00 Laci bácsi konyhája<br />
13:30 700-as klub<br />
16:05 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 Egyenes beszéd<br />
20:40 Csatt<br />
21:30 ATV Híradó<br />
21:55 #Bochkor<br />
23:00 Világhíradó<br />
23:15 Hazahúzó<br />
0:00 Magyarország<br />
építészete<br />
0:10 ATV Híradó<br />
DISCOVERY<br />
6:25 Amcsi benzinfalók<br />
7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />
8:05 Licitvadászok – sor.<br />
8:30 Lakásnepperek – sor.<br />
9:00 Raktárvadászok – sor.<br />
9:30 Angliai raktárvadászok<br />
10:00 Extrém vasútvonalak<br />
Alaszkában – sor.<br />
11:00 Hogyan készült? – sor.<br />
11:30 Hogyan csinálják?<br />
12:00 Mérnöki műtárgyak<br />
13:00 Aranyláz Alaszkában<br />
14:00 Aranyláz a Beringtengeren:<br />
Merülés a jég<br />
alá – sor.<br />
15:00 Alaszka mélyén – sor.<br />
16:00 Autókereskedők – sor.<br />
17:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />
18:00 Raktárvadászok – sor.<br />
18:30 Angliai raktárvadászok<br />
19:00 Hogyan készült?<br />
Olimpiai sporteszközök<br />
19:30 Hogyan csinálják?<br />
20:00 Monumentális<br />
történelem – sor.<br />
21:00 Hogyan készült:<br />
Újrahasznosítva – sor.<br />
22:00 Hogyan készült? – sor.<br />
23:00 Kedvenc kajáink – sor.<br />
0:00 Mi történt ezután?<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />
7:00 Gyáróriások – sor.<br />
8:00 A 7. kontinens:<br />
Antarktisz – sor.<br />
9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
10:00 Országút a pokolba<br />
11:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
13:00 A nácik bizarr háborúja<br />
14:00 A Harmadik Birodalom<br />
titkai – sor.<br />
15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
16:00 Gyáróriások – sor.<br />
17:00 Winston Churchill, a<br />
Giant in the Century<br />
18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />
20:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
21:00 A náci párt<br />
felemelkedése – sor.<br />
22:00 Evolution of Evil<br />
23:00 Apokalipszis: az első<br />
világháború – sor.<br />
0:00 Apokalipszis: az első<br />
világháború – sor.<br />
TV PAPRIKA<br />
16:00 A legjobb, amit<br />
Franciaország adhat<br />
17:00 Jó szakács, rossz<br />
szakács – sor.<br />
18:00 Rick Stein – Mexikói<br />
kiruccanás<br />
19:00 Tomasz Deker<br />
desszertjei<br />
19:30 Édes nagyik, finom<br />
sütik – sor.<br />
20:00 Mi van a hűtőben?<br />
20:30 A boldogság receptjei<br />
21:00 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái – reality show<br />
21:30 Mary Berry<br />
Mindennapok receptjei<br />
22:00 Raymond Blanc –<br />
Titkok a konyhából<br />
22:30 Rachel Khoo konyhája:<br />
Európa – sor.<br />
23:00 Mediterrán ízek Yotam<br />
Ottolenghi-vel<br />
0:00 A legjobb, amit<br />
Franciaország adhat<br />
HBO<br />
6:00 Üzenetek – vígjáték<br />
7:35 A Da Vinci-kód –<br />
thriller<br />
10:00 Filmek és sztárok<br />
10:30 Fellini nyomában –<br />
kalandfilm<br />
12:15 Star Wars II. rész – A<br />
klónok támadása –<br />
kalandfilm<br />
14:35 Disney rövidfilmek<br />
15:05 Egy pohárka cider<br />
Rosie-val – dráma<br />
16:40 Válás – vígjáték<br />
17:10 Megborulva – vígjáték<br />
17:45 Logan – Farkas –<br />
akciófilm<br />
20:00 Britannia – sor.<br />
20:55 A falka – sor.<br />
21:55 Mozaik – sor.<br />
22:55 Sin City – akciófilm<br />
1:00 Tökéletes egészség –<br />
dráma<br />
FILM+<br />
9:00 Rendőrvicc – vígjáték<br />
10:50 Az öreg hölgy és a<br />
testőr – vígjáték<br />
12:45 Zöld darázs – vígjáték<br />
15:00 Úszó erőd – akciófilm<br />
17:00 Száguldó erőd –<br />
akciófilm<br />
19:00 A mestergyilkos –<br />
Feltámadás – akciófilm<br />
21:00 Erőnek erejével –<br />
akciófilm<br />
23:00 Terhes társaság –<br />
vígjáték<br />
0:50 Eszement zaci –<br />
vígjáték<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 Arsenal 360<br />
7:30 Arsenal World<br />
8:00 Labdarúgás:<br />
Francia bajnokság<br />
(összefoglaló)<br />
8:30 Labdarúgás:<br />
Olasz bajnokság<br />
(összefoglaló)<br />
9:00 Kosárlabda: Cibona–<br />
Igokea<br />
10:30 MaxBet-hírek<br />
11:00 X Games aspen<br />
12:00 Labdarúgás: Roma–<br />
Benevento<br />
14:00 Labdarúgás:<br />
Southampton–<br />
Liverpool<br />
16:00 Labdarúgás: út<br />
Oroszországba (12. rész)<br />
16:30 A kosárban<br />
17:00 Labdarúgás: út Kijevbe<br />
(Porto)<br />
18:00 Labdarúgás: út Kijevbe<br />
(Liverpool)<br />
18:30 Labdarúgás: út Kijevbe<br />
(Basel)<br />
19:00 Labdarúgás: út Kijevbe<br />
(Man. City)<br />
19:30 Labdarúgás:<br />
BL-magazin<br />
20:45 Labdarúgás: Basel–<br />
Man. City<br />
23:00 Labdarúgás:<br />
BL-összefoglaló<br />
23:30 MaxBet-hírek<br />
0:00 Labdarúgás: Juventus–<br />
Tottenham<br />
2:00 NHL: St Louis–<br />
Nashville<br />
EUROSPORT 1<br />
3:00 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
3:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
5:00 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
6:45 Alpesi sí – téli olimpia<br />
8:15 Olimpiai hírek<br />
8:30 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
9:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
9:30 Sífutás – téli olimpia<br />
10:45 Rövidpályás<br />
gyorskorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
11:15 Olimpiai hírek<br />
11:30 Szánkó – téli olimpia<br />
12:00 Sífutás – téli olimpia<br />
13:45 Szánkó – téli olimpia<br />
14:15 Rövidpályás<br />
gyorskorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
15:30 Téli Olimpiai Játékok –<br />
összefoglaló<br />
16:00 Sífutás – téli olimpia<br />
16:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
17:00 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
17:30 Szánkó – téli olimpia<br />
18:00 Extrém sportok – téli<br />
olimpia<br />
18:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
19:00 Északi sí – téli olimpia<br />
19:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
20:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
20:30 Téli sportok<br />
20:35 Sífutás – téli olimpia<br />
21:00 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
21:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
22:00 Szánkó – téli olimpia<br />
22:30 Gyorskorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
23:00 Extrém sportok – téli<br />
olimpia<br />
23:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
0:00 Északi sí – téli olimpia<br />
0:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
1:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
1:30 Téli sportok<br />
1:35 Alpesi sí – téli olimpia<br />
2:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
EUROSPORT 2<br />
3:00 Jégkorong téli olimpia<br />
4:30 Északi sí – téli olimpia<br />
5:00 Jégkorong – téli olimpia<br />
5:30 Biatlon – téli olimpia<br />
6:15 Jégkorong – téli olimpia<br />
8:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
11:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
12:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
13:00 Jégkorong – téli<br />
olimpia<br />
15:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
17:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
17:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
18:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
19:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
20:00 Északi sí – téli olimpia<br />
20:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
21:30 Téli Olimpiai Játékok<br />
22:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
23:00 Jégkorong – téli olimpia<br />
23:30 Északi sí – téli olimpia<br />
0:00 Jégkorong – téli olimpia<br />
M4 SPORT<br />
9:00 M4 Sport stúdió<br />
9:30 XXIII. Téli Olimpia<br />
10:45 M4 Sport stúdió<br />
11:00 XXIII. Téli Olimpia<br />
17:05 Sporthíradó<br />
17:15 XXIII. Téli Olimpia<br />
18:10 UEFA BL magazin<br />
18:40 Hungaroring magazin<br />
19:10 Fradi Tv<br />
19:40 Sporthíradó<br />
20:00 M4 Sport stúdió<br />
20:45 Labdarúgó BL<br />
22:35 M4 Sport stúdió<br />
23:00 UEFA Bajnokok Ligája<br />
0:05 Fradi Tv<br />
0:35 XXIII. Téli Olimpia<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 61
szerda, <strong>február</strong> 14.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
rtv<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
8:50 Ma délelőtt<br />
Benne: híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési<br />
hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
16:40 Bo, az örökmozgó – sor.<br />
17:00 Hahó Pip! – sor.<br />
17:25 A dzsungel könyve<br />
17:45 Szuper Négyes – sor.<br />
18:00 Mickey egér játszótere<br />
18:25 Aladdin – sor.<br />
18:45 Dóra és barátai – sor.<br />
19:10 ALVINNN!!! és a<br />
mókusok – sor.<br />
19:35 Ma-ma-mackók: Björn<br />
és Bucky – sor.<br />
19:40 A bűvös körhinta – sor.<br />
20:05 Matrica – Igaz vagy<br />
hamis? – sor.<br />
20:15 Tuti gimi – sor.<br />
21:00 Holnap tali! – sor.<br />
21:25 Én vagyok itt<br />
22:40 Zsaruvér – sor.<br />
23:30 Az A38 Hajó színpadán<br />
0:25 Lola – sor.<br />
M3<br />
11:00 Egy perc híradó<br />
11:05 Anziksz – sor.<br />
11:25 Bűvölet – dráma<br />
12:20 Rózsa Sándor – sor.<br />
13:15 Aranyborjú<br />
14:40 Zenebutik<br />
15:40 Retrock<br />
15:55 A pampák királya – sor.<br />
16:50 Arany János emlékére<br />
17:00 Egy Perc Híradó<br />
17:05 Anziksz – sor.<br />
17:25 Halálbiztos diagnózis<br />
18:15 Bűvölet – dráma<br />
19:10 Família Kft. – sor.<br />
20:10 A Nagyúr – gróf Bánffy<br />
Miklós<br />
21:15 Aranyborjú<br />
22:45 Telefere<br />
23:55 Arany János – Hegedűs<br />
Géza műsora – sor.<br />
0:35 A homok titkai – sor.<br />
M5<br />
8:40 Szerelmes földrajz<br />
9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />
9:50 Így működik a<br />
Világegyetem – sor.<br />
10:50 Tőkéczki és Takaró:<br />
történelem és irodalom<br />
mindenkinek<br />
11:25 Állati találkozások<br />
12:00 Lengyelország<br />
12:30 Mutasd meg, hol élsz!<br />
13:05 Jó tudni! – sor.<br />
13:35 Ki mer ma?<br />
13:50 Érettségi 2018<br />
14:20 Szólalj meg!<br />
15:10 Tengerek, városok,<br />
emberek<br />
16:00 Felsős<br />
16:35 Mindenki Akadémiája<br />
17:10 Így működik a<br />
Világegyetem – sor.<br />
18:10 Tudományos Híradó<br />
18:25 Ön is tudja –<br />
műveltségi vetélkedő<br />
19:00 Vers mindenkinek<br />
19:03 Kulturális híradó<br />
19:35 Állati találkozások<br />
20:10 Univerzum – sor.<br />
21:10 Előszó<br />
21:15 MüpArt Classic –<br />
Akadémikusok és<br />
újítók<br />
23:15 Esti kérdés<br />
23:45 Univerzum – sor.<br />
0:45 Mindenki Akadémiája<br />
TV2<br />
6:20 Mokka<br />
6:25 Tények Reggel<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 Hívj és nyerj<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Csapdába csalva – sor.<br />
13:05 A Piramis<br />
14:40 A betolakodó – sor.<br />
15:45 Álmodj velem! – sor.<br />
16:50 Bosszú vagy szerelem<br />
18:00 Tények<br />
19:00 A Piramis<br />
20:35 Áll az alku<br />
22:00 Korhatáros szerelem<br />
22:55 Tények Extra<br />
23:25 Zoolander 2<br />
1:30 Az indíték – sor.<br />
RTL KLUB<br />
7:15 Reggeli<br />
9:20 Asztro-Show<br />
10:25 Top Shop<br />
12:05 Fókusz<br />
12:35 StílusKalauz<br />
13:15 Éjjel-nappal Budapest<br />
14:30 A Fal<br />
15:45 Story Extra<br />
16:15 Elif – A szeretet útján<br />
17:25 Fókusz<br />
18:00 RTL Híradó<br />
19:05 A Fal<br />
20:15 Barátok közt – sor.<br />
20:55 Éjjel-nappal Budapest<br />
22:15 Szulejmán – sor.<br />
23:25 Házon kívül<br />
23:55 RTL Híradó<br />
0:30 Magyarul Balóval<br />
RTL II<br />
7:00 Frédi és Béni, avagy a<br />
két kőkorszaki szaki<br />
8:00 Vészhelyzet – sor.<br />
9:00 Vacsoracsata<br />
10:00 A narancsvidék – sor.<br />
11:00 Graceland –<br />
Ügynökjátszma – sor.<br />
11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />
12:50 Segítség, bajban<br />
vagyok! – sor.<br />
13:50 A gyanú árnyékában<br />
14:50 Showder Klub<br />
15:55 Barátok közt – sor.<br />
16:30 Segítség, bajban<br />
vagyok! – sor.<br />
17:30 A gyanú árnyékában<br />
18:30 Showder Klub<br />
19:30 Oltári csajok<br />
21:30 RTL II Híradó<br />
22:00 Showder Klub<br />
23:00 Barátok közt – sor.<br />
23:30 Az élet csajos oldala<br />
0:00 Segítség, bajban<br />
vagyok! – sor.<br />
DUNA<br />
6:00 Híradó<br />
6:45 Hrvatska kronika<br />
7:15 Ecranul nostru<br />
7:45 Ridikül<br />
8:45 Elfeledett szerelem<br />
9:30 Mámoros szerelem<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:01 Híradó<br />
12:45 Jamie vidéki konyhája<br />
13:15 Honfoglaló<br />
14:10 Don Matteo – sor.<br />
15:15 A vidéki doktor –<br />
dráma<br />
16:05 Mámoros szerelem<br />
17:00 Ridikül<br />
17:55 Nő az esély<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Végtelen szerelem<br />
19:30 Honfoglaló<br />
20:25 Skandináv lottó<br />
20:35 Hölgyek öröme – sor.<br />
21:35 Arisztokraták – sor.<br />
22:25 Kenó<br />
22:40 A Temetetlen halott<br />
– Nagy Imre naplója<br />
– dráma<br />
0:50 A rejtélyes XX. század<br />
DUNA WORLD<br />
6:25 Kárpát Expressz<br />
6:50 Kék bolygó<br />
7:15 Hogy volt!?<br />
8:15 Német nyelvű hírek<br />
8:20 Orosz nyelvű hírek<br />
8:30 Kínai nyelvű hírek<br />
8:45 Rome Reports –<br />
Vatikáni híradó<br />
9:15 Új nemzedék<br />
9:50 Tálentum – sor.<br />
10:25 Az élet pártján vagyunk<br />
– Albert Gábor író<br />
portréja<br />
11:25 Angol nyelvű hírek<br />
11:40 A fürdőigazgató<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 Magyar gazda<br />
13:45 Noé barátai – sor.<br />
14:15 Novum – sor.<br />
14:50 Család-barát<br />
16:25 Hrvatska kronika<br />
16:55 Ecranul nostru<br />
17:25 Ízőrzők – sor.<br />
18:05 Gasztroangyal – sor.<br />
19:00 Itthon vagy!<br />
19:30 Magyarország,<br />
szeretlek!<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:35 Ridikül<br />
22:35 Honfoglaló<br />
23:30 Kulturális híradó<br />
0:00 Mindenki Akadémiája<br />
0:35 Szabadságunk harcosai<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />
8:50 Állami munka<br />
9:00 Hírek<br />
9:05 Velvet divatház – sor.<br />
9:45 Art-erija – magazin<br />
10:00 Hírek<br />
10:10 Főzőcske<br />
10:22 Brajan mester – sorozat<br />
10:45 Rajzfilm<br />
11:05 Kikapcsolva<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:10 Paletta – kollázsműsor<br />
13:00 Rosela – sorozat<br />
13:50 Állami munka<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 A jövő kirakata<br />
14:31 Jó munka<br />
15:00 Agrárhírek<br />
15:20 Kulturális műsor<br />
15:45 Kulturális műsor<br />
15:45 Sportmeridiánok<br />
16:10 Velvet divatház – sor.<br />
16:48 Szomszédok története<br />
17:00 Hírek<br />
17:20 Tájékoztató műsor<br />
17:50 Vajdaságon át<br />
18:20 Újvidéki képeslapok<br />
19:02 Rajzfilm<br />
19:15 Állami munka<br />
19:30 Hírek<br />
20:05 Rosela – sorozat<br />
21:00 Szembesítés<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Art-erija – magazin<br />
22:40 Indignation – film<br />
0:26 Ratkájék büszkesége<br />
1:15 Az éjszaka ritmusa<br />
VAJDASÁG 2<br />
6:05 Agrármozaik –<br />
mezőgazdasági műsor<br />
7:00 A 20. század 100<br />
képben (magyar felirat)<br />
7:08 Konyhácska (magyar)<br />
7:30 Glóbusz – külpolitikai<br />
műsor (magyar)<br />
8:00 Napjaink (magyar)<br />
9:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(roma)<br />
10:30 Cigányzene<br />
11:00 TV magazin (roma)<br />
12:40 Konyhácska (magyar)<br />
13:00 Hírek (magyar)<br />
13:10 A 20. század 100<br />
képben (magyar felirat<br />
13:18 TV-sport (magyar)<br />
13:48 Gyermekműsor<br />
14:15 Velvet divatház –<br />
sorozat<br />
14:55 Női magazinműsor<br />
15:20 Nehéz munka<br />
15:45 A jövő kirakata<br />
16:10 Paletta – kollázsműsor<br />
(ruszin)<br />
16:50 Ruszin nyelvű műsorok<br />
17:30 Paletta – kollázsműsor<br />
(horvát)<br />
17:45 Hírek – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó (magyar)<br />
19:30 Román zenés műsor<br />
20:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(román)<br />
21:30 TV-magazin (román)<br />
22:25 Német gyárak<br />
22:50 5kazanje –<br />
szórakoztató műsor<br />
23:40 Luča – montenegrói<br />
műsor<br />
PANNON TV<br />
7:00 Közügyek – hírháttér<br />
8:00 Vitrázs –<br />
kultúrkörkép – kettős<br />
könyvbemutatót tartott<br />
Szabadkán Czigány<br />
György és Simon Erika<br />
8:30 Közel-kép<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Szubjektív<br />
9:30 Pannon Gazda<br />
10:05 Unser Bildschirm<br />
– német nyelvű<br />
nemzetiségi magazin<br />
10:30 Pécsi <strong>Kör</strong> – kulturális<br />
magazin<br />
11:00 Teljesen természetes<br />
11:30 Elfeledett népek – a<br />
Himalája méhészei<br />
12:00 Szerelmes földrajz<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 Közügyek – hírháttér<br />
13:55 Kalamárisl<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:30 Kincsesládánk – Rábé,<br />
Majdány<br />
15:40 Zenei válogatás<br />
16:00 A muzslyai Emmausz<br />
Kollégium<br />
16:30 Térkép<br />
17:00 Közel-kép<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Közügyek – hírháttér<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Diagnózis – regionális<br />
egészségügyi magazin<br />
19:30 Közel-kép<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Népzene és világzene<br />
– Interetno 2017 –<br />
negyedik nap, 2/2. rész<br />
21:40 Kárpát Expressz<br />
22:05 Híradó<br />
22:40 Közügyek – hírháttér<br />
23:25 Vitrázs – lezajlott a<br />
népi ének mesterkurzus<br />
Csókán<br />
23:50 Szubjektív<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 24:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
21:30, 23:00<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggeli műsor<br />
9:03 Hangadó szerda<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 Bszédtéma<br />
16:35 Ráadás<br />
17:35 Libegő<br />
19:00 Nefelejcs<br />
20:05 Hangadó szerda<br />
(ism.)<br />
22.00 Dzsesszóra<br />
23.05 Kis éji zene<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
9:00 Hírek<br />
9:05 Világbajnokok – hazai<br />
sorozat<br />
10:00 A dolgok állása<br />
12:00 Hírek<br />
12:45 NCSI: Los Angeles<br />
13:30 60 legszebb népzene<br />
14:45 Az én szép Szerbiám<br />
– riport<br />
15:15 Ez Szerbia<br />
16:05 Gasztronomád<br />
16:20 Színház a családban:<br />
fiatalság foltja – hazai<br />
sorozat<br />
17:00 Vajdasági híradó<br />
17:20 Tájékoztató műsor<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 Tájékoztató műsor<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Hírek<br />
20:06 Labdarúgás: BL – Real<br />
Madrid – PSG<br />
22:45 Hírek<br />
23:34 Labdarúgás BL –<br />
áttekintés<br />
23:50 NCSI: Los Angeles<br />
0:35 Hírek<br />
0:40 Kulturális központ<br />
1:40 Labdarúgás: BL – Real<br />
Madrid – PSG<br />
BELGRÁD 2<br />
5:09 Kirakócska – vetélkedő<br />
5:35 Vallási naptár<br />
5:45 Téli olimpia – alpesi sí<br />
7:03 Szerbiai falu küszöbe:<br />
Dragačevo<br />
7:33 Iskolai műsor<br />
8:00 Rajzfilmek<br />
9:55 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
10:05 Iskolai műsor<br />
62 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
tv szerda, <strong>február</strong> 14.<br />
10:30 Mi mindent tett<br />
számunkra a<br />
technológia –<br />
tudományos műsor<br />
11:00 Téli olimpia –<br />
gyorskorcsolya<br />
12:30 Téli olimpia – biatlon<br />
14:00 Téli olimpia –<br />
jégkorong<br />
15:30 Téli olimpia – alpesi sí<br />
17:45 Téli olimpia –<br />
gyorskorcsolya<br />
19:15 Téli olimpia – biatlon<br />
20:00 Kulturális központ<br />
21:00 Twin Peaks – sorozat<br />
22:00 Bunt – zenés műsor<br />
22:30 Medici: Masters of<br />
Florence – sorozat<br />
23:30 Hagyomány húrjai:<br />
Dušan Skovran zenekar<br />
0:00 Téli olimpia –<br />
jégkorong<br />
HORVÁT 1<br />
6:40 TV Naptár<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Dr. Bergmann – sorozat<br />
11:35 Bontón<br />
11:42 TV Naptár<br />
12:23 Szeress mindörökké<br />
13:10 Dr. Óz – talk-show<br />
14:00 Fogyasztói kód<br />
14:25 Tekintet a határon túlra<br />
– horvátok BiH-ban<br />
15:00 Jó napot, Horvátország<br />
15:55 Dr. Blake – sorozat<br />
16:43 TV Naptár<br />
17:20 Nálunk idehaza<br />
18:10 Üldözés – kvíz<br />
19:47 A nap témája<br />
19:59 Lottó<br />
20:05 Változtassuk a világot:<br />
az Alzheimer betegség<br />
gyógyítása<br />
20:55 Dhruv Baker:<br />
Horvátországból<br />
szeretettel – Zadar/<br />
Nin/Vinjerac<br />
21:25 Fél óra kultúra<br />
22:00 Nyíltan<br />
22:50 Híradó<br />
23:25 Shades of Blue –<br />
sorozat<br />
0:05 Dr. Blake – sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
5:40 Téli olimpia – alpesi sí<br />
6:40 Dokumentumfilm<br />
6:55 Téli olimpia – északi<br />
összetett<br />
7:50 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
9:05 Tanóra<br />
9:40 Téli olimpia – északi<br />
összetett<br />
10:15 Degrassi<br />
10:40 Luka és barátai<br />
11:10 Gyilkos sorok – sorozat<br />
11:55 Téli olimpia – biatlon<br />
13:25 Téli olimpia – jégkorong<br />
15:35 Dokumentumfilm<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
16:45 Téli olimpia – északi<br />
összetett<br />
17:25 Téli olimpia – alpesi sí<br />
18:40 Téli olimpia –<br />
snowboard<br />
19:30 POPROCK. HR<br />
20:05 Labdarúgás: BL –<br />
Real Madrid – PSG<br />
23:05 Téli olimpia<br />
23:55 Brooklyn 99 – sorozat<br />
0:15 Sex és New York<br />
0:45 Az emlékek őre – film<br />
ECHO TV<br />
Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />
13:00, 14:00, 15:00,<br />
16:00, 17:00, 18:00,<br />
19:00, 20:00, 22:00<br />
12:30 A munkavállalók világa<br />
13:05 Sajtóklub<br />
14:30 Olümposz<br />
15:05 Építészet XXI.<br />
15:30 Élő örökség<br />
16:30 Látókör<br />
17:05 Heti terror<br />
17:30 Jövőálló<br />
18:15 Tudakozó<br />
19:05 Napi aktuális<br />
20:35 Klinika<br />
21:00 Hírek<br />
21:05 Angard<br />
22:35 Számla<br />
23:00 Hírek<br />
23:05 Napi aktuális<br />
0:00 Hírek<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />
15:00, 17:00, 18:00,<br />
20:00, 22:00<br />
12:30 Ázsia<br />
13:00 Egyenesen<br />
14:30 Peron<br />
15:30 Lapzárta<br />
16:00 Tantusz<br />
17:30 Globál<br />
19:00 Egyenesen<br />
20:30 Egyenesen<br />
21:00 Szabadfogás<br />
23:00 Elmúlt nyolc év<br />
0:00 Lapzárta<br />
COOL<br />
9:00 Medicopter 117 – A<br />
légimentők – sor.<br />
9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />
10:50 Vészhelyzet – sor.<br />
11:45 Castle – sor.<br />
12:40 Medicopter 117 – A<br />
légimentők – sor.<br />
13:35 Cobra 11 – sor.<br />
15:30 CSI: New York-i<br />
helyszínelők – sor.<br />
16:25 Tűsarok nyomozó – sor.<br />
17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />
18:15 CSI: Miami<br />
helyszínelők – sor.<br />
19:10 Castle – sor.<br />
20:05 A mentalista – sor.<br />
21:00 Dr. Csont – sor.<br />
22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />
23:00 Döglött akták – sor.<br />
0:00 A mentalista – sor.<br />
STORY4<br />
6:20 A dzsungel könyve<br />
6:50 H2O: Egy vízcsepp<br />
elég – sor.<br />
7:15 Az utolsó zsaru – sor.<br />
8:20 Gyilkos sorok – sor.<br />
10:30 Downton Abbey – sor.<br />
11:30 Született feleségek<br />
13:30 Hope Klinika – sor.<br />
15:35 Felújít-lak – sor.<br />
17:50 Az utolsó zsaru – sor.<br />
18:50 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sor.<br />
21:00 Szerelem a Fehér<br />
Házban – vígjáték<br />
23:15 Esküdt ellenségek:<br />
Bűnös szándék – sor.<br />
0:15 Szerelem a Fehér<br />
Házban – vígjáték<br />
VIASAT3<br />
6:35 Will és Grace – sor.<br />
7:25 Jóbarátok – sor.<br />
8:20 Amerikai<br />
mesterszakács<br />
9:20 Szívek szállodája – sor.<br />
11:05 A mentalista – sor.<br />
13:05 Monk – Flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
15:05 Castle – sor.<br />
16:05 A mentalista – sor.<br />
18:05 Castle – sor.<br />
20:00 Két pasi – meg egy<br />
kicsi – sor.<br />
21:00 Holiday – vígjáték<br />
23:45 Lucifer – sor.<br />
0:45 Lucifer – sor.<br />
1:45 A mentalista – sor.<br />
ATV<br />
12:25 Start plusz<br />
13:00 Laci bácsi konyhája<br />
13:30 700-as klub<br />
16:05 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 Egyenes beszéd<br />
20:40 Húzós – magazinműsor<br />
21:30 ATV Híradó<br />
21:55 Szavazz rám!<br />
23:00 Világhíradó<br />
23:15 Hazahúzó<br />
0:10 ATV Híradó<br />
DISCOVERY<br />
6:25 Amcsi benzinfalók<br />
7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />
8:05 Licitvadászok – sor.<br />
8:30 Lakásnepperek – sor.<br />
9:00 Raktárvadászok – sor.<br />
9:30 Angliai raktárvadászok<br />
10:00 Extrém vasútvonalak<br />
Alaszkában – sor.<br />
11:00 Hogyan készült? – sor.<br />
11:30 Hogyan csinálják?<br />
12:00 Mérnöki műtárgyak<br />
13:00 Aranyláz Alaszkában<br />
14:00 Aranyláz a Beringtengeren:<br />
Merülés a jég<br />
alá – sor.<br />
15:00 Alaszka mélyén – sor.<br />
16:00 Autókereskedők – sor.<br />
17:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />
18:00 Raktárvadászok – sor.<br />
18:30 Angliai raktárvadászok<br />
19:00 Hogyan készült?<br />
Olimpiai sporteszközök<br />
19:30 Hogyan csinálják?<br />
20:00 Extrém vasútvonalak<br />
Ausztráliában – sor.<br />
21:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />
22:00 Aranyláz Alaszkában<br />
23:00 Az alaszkai vadon<br />
gyermekei – sor.<br />
0:00 Mi történt ezután?<br />
0:30 Bakik a Föld körül<br />
1:00 Ne próbáld ki otthon!<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />
7:00 Gyáróriások – sor.<br />
8:00 A 7. kontinens:<br />
Antarktisz – sor.<br />
9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
10:00 Országút a pokolba<br />
11:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
13:00 A nácik bizarr háborúja<br />
14:00 A Harmadik Birodalom<br />
titkai – sor.<br />
15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
16:00 Gyáróriások – sor.<br />
17:00 Nancy Wake: a Gestapo<br />
célkeresztjében<br />
18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />
20:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
21:00 Kezdetek Az emberiség<br />
útja – sor.<br />
22:00 Amerika Nagy<br />
Háborúja 1917-1918<br />
23:00 Apokalipszis: az első<br />
világháború – sor.<br />
0:00 Hadak útján – Az első<br />
világháború lovai<br />
1:00 1917: Egy év, két<br />
forradalom<br />
TV PAPRIKA<br />
16:00 A legjobb, amit<br />
Franciaország adhat<br />
17:00 Jó szakács, rossz<br />
szakács – sor.<br />
18:00 Mediterrán ízek Yotam<br />
Ottolenghi-vel<br />
19:00 Tomasz Deker<br />
desszertjei<br />
19:30 Édes nagyik, finom<br />
sütik – sor.<br />
20:00 Mi van a hűtőben?<br />
20:30 A boldogság receptjei<br />
21:00 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái – reality show<br />
21:30 Mary Berry<br />
Mindennapok receptjei<br />
22:00 Raymond Blanc –<br />
Titkok a konyhából<br />
22:30 Rachel Khoo konyhája:<br />
Európa – sor.<br />
23:00 Mediterrán ízek Yotam<br />
Ottolenghi-vel<br />
0:00 A legjobb, amit<br />
Franciaország adhat<br />
HBO<br />
6:00 Játékszerek – Toys –<br />
vígjáték<br />
8:00 Édes almabor Rosie-val<br />
9:35 Felvétel indul!<br />
10:05 Vicceskedők – dráma<br />
11:55 Star Wars: A Sith-ek<br />
bosszúja – sci-fi<br />
14:15 Billy Lynn hosszú,<br />
félidei sétája – dráma<br />
16:10 Fargo – sor.<br />
18:00 Utazók – sci-fi<br />
20:00 Transformers: Az<br />
utolsó lovag – sci-fi<br />
22:30 Itt és most – sor.<br />
23:30 Templomosok – sor.<br />
0:20 A fiúk nem sírnak –<br />
dráma<br />
FILM+<br />
9:10 Szökevény szerelem –<br />
akciófilm<br />
11:35 A jelszó: Világvége 1. –<br />
akciófilm<br />
13:20 Kincsvadászok<br />
társasága – kalandfilm<br />
15:05 Az igazság nyomában –<br />
akciófilm<br />
16:50 Az otthagyottak –<br />
akciófilm<br />
19:00 Erőnek erejével –<br />
akciófilm<br />
21:00 Az elnök különgépe –<br />
akciófilm<br />
23:25 Kiképzőtábor –<br />
akciófilm<br />
1:25 Tökéletes katona: A<br />
leszámolás napja – sci-fi<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 Labdarúgás:<br />
Belga bajnokság<br />
(összefoglaló)<br />
7:30 Kézilabda: Zagreb–<br />
Metalurg<br />
9:00 Kosárlabda: Crvena<br />
Zvezda–Zadar<br />
10:30 MaxBet-hírek<br />
11:00 X Games aspen<br />
12:00 Labdarúgás: Napoli–<br />
Lazio<br />
13:45 Labdarúgás: Juventus–<br />
Tottenham<br />
15:30 Labdarúgás: út<br />
Oroszországba (13. rész)<br />
16:00 Labdarúgás: út Kijevbe<br />
(Real Madrid)<br />
16:30 Labdarúgás: út Kijevbe<br />
(PSG)<br />
17:00 Kézilabda: Dinamo<br />
Pančevo–Tatran<br />
18:45 Kézilabda: Vojvodina–<br />
Gorenje<br />
20:30 Kosárlabda: Adriai-liga<br />
21:00 Rögbi: Anglia–Wales<br />
23:00 Labdarúgás:<br />
BL-összefoglaló<br />
23:30 MaxBet-hírek<br />
0:00 Labdarúgás: Porto–<br />
Liverpool<br />
2:00 Labdarúgás: Waasland-<br />
Beveren–Club Brugge<br />
EUROSPORT 1<br />
3:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
3:15 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
4:00 Műkorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
5:40 Alpesi sí – téli olimpia<br />
6:45 Északi összetett – téli<br />
olimpia<br />
7:50 Curling – téli olimpia<br />
9:00 Olimpiai hírek<br />
9:05 Alpesi sí – téli olimpia<br />
9:30 Északi összetett – téli<br />
olimpia<br />
10:30 Olimpiai hírek<br />
10:45 Gyorskorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
12:15 Biatlon – téli olimpia<br />
13:45 Jégkorong – téli<br />
olimpia<br />
15:30 Téli Olimpiai Játékok –<br />
összefoglaló<br />
16:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
16:30 Északi összetett – téli<br />
olimpia<br />
17:15 Biatlon – téli olimpia<br />
18:00 Extrém sportok – téli<br />
olimpia<br />
18:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
19:00 Északi sí – téli olimpia<br />
19:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
20:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
20:30 Téli sportok<br />
20:35 Biatlon – téli olimpia<br />
21:15 Alpesi sí – téli olimpia<br />
21:45 Északi összetett – téli<br />
olimpia<br />
22:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
23:00 Extrém sportok – téli<br />
olimpia<br />
23:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
0:00 Északi sí – téli olimpia<br />
0:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
1:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
1:30 Téli sportok<br />
1:35 Extrém sportok – téli<br />
olimpia<br />
2:00 Skeleton – téli<br />
olimpia<br />
EUROSPORT 2<br />
3:00 Jégkorong – téli olimpia<br />
3:30 Északi sí – téli olimpia<br />
4:00 Jégkorong – téli<br />
olimpia<br />
6:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
8:30 Jégkorong – téli<br />
olimpia<br />
11:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
12:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
13:00 Jégkorong – téli<br />
olimpia<br />
15:30 Kerékpár –<br />
Spanyolország<br />
17:00 Kerékpár –<br />
Portugália<br />
18:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
18:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
19:00 Jégkorong – téli olimpia<br />
20:00 Északi sí – téli olimpia<br />
20:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
21:00 Jégkorong – téli olimpia<br />
21:30 Téli Olimpiai Játékok<br />
22:00 Jégkorong – téli olimpia<br />
23:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
0:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
1:00 Északi sí – téli olimpia<br />
1:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
M4 SPORT<br />
9:30 M4 Sport stúdió<br />
9:45 XXIII. Téli Olimpia<br />
10:45 M4 Sport stúdió<br />
11:00 XXIII. Téli Olimpia<br />
14:25 M4 Sport stúdió<br />
14:35 XXIII. Téli Olimpia<br />
17:00 Kerékpártúra magazin<br />
17:30 Sporthíradó<br />
17:40 M4 Sport stúdió<br />
20:45 Labdarúgó BL<br />
22:35 M4 Sport stúdió<br />
23:00 UEFA Bajnokok Ligája<br />
0:00 XXIII. Téli Olimpia<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 63
csütörtök, <strong>február</strong> 15.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
rtv<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
8:50 Ma délelőtt<br />
Benne: híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési<br />
hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
16:40 Bo, az örökmozgó – sor.<br />
17:00 Hahó Pip! – sor.<br />
17:25 A dzsungel könyve<br />
17:45 Szuper Négyes – sor.<br />
18:00 Mickey egér játszótere<br />
18:25 Aladdin – sor.<br />
18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />
19:10 ALVINNN!!! és a<br />
mókusok – sor.<br />
19:35 Ma-ma-mackók: Björn<br />
és Bucky – sor.<br />
19:40 A bűvös körhinta – sor.<br />
20:05 Matrica – Triangulum<br />
20:15 Tuti gimi – sor.<br />
21:00 Holnap tali! – sor.<br />
21:25 Én vagyok itt<br />
22:40 Zsaruvér – sor.<br />
23:30 Kulisszák mögött – az<br />
A38-as hajón<br />
M3<br />
11:00 Egy perc híradó<br />
11:01 Egy perc időjárás<br />
11:05 Anziksz – sor.<br />
11:25 Bűvölet – dráma<br />
12:25 Magyar tudósok<br />
13:10 Aranyborjú<br />
14:40 Wurlitzer<br />
15:15 Valahol Európa<br />
15:55 A pampák királya – sor.<br />
16:50 Arany János emlékére<br />
17:00 Egy Perc Híradó<br />
17:01 Egy Perc Időjárás<br />
17:05 Anziksz – sor.<br />
17:25 Halálbiztos diagnózis<br />
18:15 Bűvölet – dráma<br />
19:15 Família Kft. – sor.<br />
20:05 A Nagyúr – gróf Bánffy<br />
Miklós<br />
21:05 A trónörökös – dráma<br />
23:00 Rendszáma ismeretlen<br />
M5<br />
8:40 Lengyelország<br />
9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />
9:50 Így működik a<br />
Világegyetem – sor.<br />
10:50 Opera Café<br />
11:25 Állati találkozások<br />
12:00 Természetfilmesek és<br />
egyéb állatfajták<br />
12:30 Mutasd meg, hol élsz!<br />
12:55 M5 Lexikon<br />
13:05 Jó tudni! – sor.<br />
13:35 Ki mer ma?<br />
13:50 Érettségi 2018<br />
14:20 Szólalj meg!<br />
15:10 Tengerek, városok,<br />
emberek<br />
16:00 Felsős<br />
16:35 Mindenki Akadémiája<br />
17:10 Így működik a<br />
Világegyetem – sor.<br />
18:10 Tudományos Híradó<br />
18:25 Ön is tudja –<br />
műveltségi vetélkedő<br />
19:00 Vers mindenkinek<br />
19:03 Kulturális híradó<br />
19:35 Hogyan készült? – sor.<br />
20:10 Univerzum – sor.<br />
21:10 Előszó<br />
21:15 Az eljövendő napok<br />
– dráma<br />
23:00 Esti kérdés<br />
23:30 Univerzum – sor.<br />
TV2<br />
6:20 Mokka<br />
6:25 Tények Reggel<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 Hívj és nyerj<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Csapdába csalva – sor.<br />
13:05 A Piramis<br />
14:40 A betolakodó – sor.<br />
15:45 Álmodj velem! – sor.<br />
16:50 Bosszú vagy szerelem<br />
18:00 Tények<br />
19:00 A Piramis<br />
20:35 Áll az alku<br />
22:00 Tények Extra<br />
22:25 1/1 Azurák Csabával<br />
23:25 NCIS – Tengerészeti<br />
helyszínelők – sor.<br />
RTL KLUB<br />
7:15 Reggeli<br />
9:20 Asztro-Show<br />
10:25 Top Shop<br />
12:05 Fókusz<br />
12:35 Havazin<br />
13:15 Éjjel-nappal Budapest<br />
14:30 A Fal<br />
15:45 Story Extra<br />
16:15 Elif – A szeretet útján<br />
17:25 Fókusz<br />
18:00 RTL Híradó<br />
19:05 A Fal<br />
20:15 Barátok közt – sor.<br />
20:55 Éjjel-nappal Budapest<br />
22:10 Halálos fegyver – sor.<br />
23:15 RTL Híradó<br />
23:45 Magyarul Balóval<br />
RTL II<br />
7:00 Frédi és Béni, avagy a<br />
két kőkorszaki szaki<br />
8:00 Vészhelyzet – sor.<br />
9:00 Vacsoracsata<br />
10:00 A narancsvidék – sor.<br />
11:00 Graceland –<br />
Ügynökjátszma – sor.<br />
11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />
12:50 Segítség, bajban<br />
vagyok! – sor.<br />
13:50 A gyanú árnyékában<br />
14:50 Showder Klub<br />
15:55 Barátok közt – sor.<br />
16:30 Az élet csajos oldala<br />
17:00 Segítség, bajban<br />
vagyok! – sor.<br />
17:55 A gyanú árnyékában<br />
18:50 Showder Klub<br />
20:50 UEFA Európa Liga<br />
23:30 UEFA Európa Liga<br />
összefoglaló<br />
DUNA<br />
6:00 Híradó<br />
6:45 Rondó<br />
7:45 Ridikül<br />
8:40 Elfeledett szerelem<br />
9:30 Mámoros szerelem<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:01 Híradó<br />
12:45 Jamie vidéki konyhája<br />
13:10 Honfoglaló<br />
14:00 Don Matteo – sor.<br />
15:05 A vidéki doktor –<br />
dráma<br />
15:55 Mámoros szerelem<br />
16:45 Szerencse Híradó<br />
17:00 Ridikül<br />
17:55 Nő az esély<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Végtelen szerelem<br />
19:30 Honfoglaló<br />
20:25 Tóth János – sor.<br />
21:00 Fábry<br />
22:25 Meseautó – vígjáték<br />
DUNA WORLD<br />
6:25 Forint, fillér<br />
6:50 Útravaló<br />
7:05 Hogy volt!?<br />
8:05 Német nyelvű hírek<br />
Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, <strong>február</strong> 18-ra<br />
1. Jaj de nagyon régen volt… csárdások (Szivárvány), 2. Által mennék én a Tiszán…<br />
csárdások (Révész), 3. Volt szeretőm tizenhárom (Biszák Júlia), 4. Te vagy nékem az az<br />
asszony (Zámbó Jimmy), 5. Messze van a kicsiny falum (Csiszár István), 6. Szeretnék<br />
még egyszer és is hazamenni (Bugyi Zoltán), 7. Megsárgul a levél (Gaál Gabriella), <strong>8.</strong> A te<br />
névnapodra (Molnár József ), 9. Rózsafa virít (Bangó Margit), 10. Boldogság minden ember<br />
vágya (Apostol), 11. Piros szív, fehér hó (Mártonfi Miklós), 12. Zsuzsikám (Lagzi Lajcsi),<br />
13. Boldog születésnapot (Dankó Szilvia), 14. Régi csibészek (100 Folk Celsius),<br />
15. Délibábos Hortobágyon (Galambos Erzsi és Németh Sándor)<br />
8:10 Orosz nyelvű hírek<br />
8:20 Kínai nyelvű hírek<br />
8:35 Mai hitvallások<br />
9:05 "Így szól az Úr!"<br />
9:10 Kereszt-Tények<br />
9:20 A sokszínű vallás<br />
9:40 Tálentum – sor.<br />
10:15 A Földön is bál van<br />
– Portréfilm Zelnik<br />
Józsefről<br />
11:10 Angol nyelvű hírek<br />
11:25 A bolondok grófja<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 Kék bolygó<br />
13:45 Opera Café<br />
14:15 Magyar Krónika<br />
14:45 Család-barát<br />
16:20 Rondó<br />
17:20 Ízőrzők – sor.<br />
17:55 Gasztroangyal – sor.<br />
18:55 Itthon vagy!<br />
19:25 Hazajáró<br />
20:00 Örökzöldek<br />
Józsefvárosból – Szenes<br />
Iván emlékkoncert<br />
2011<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:35 Ridikül<br />
22:35 Honfoglaló<br />
23:30 Kulturális híradó<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />
8:50 Állami munka<br />
9:00 Hírek<br />
9:05 Velvet divatház – sor.<br />
9:45 Art-erija – magazin<br />
10:00 Hírek<br />
10:10 Főzőcske<br />
10:21 Brajan mester – sorozat<br />
10:44 Rajzfilm<br />
11:05 Szembesítés<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:10 Paletta (magyar)<br />
13:00 Rosela – sorozat<br />
13:50 Állami munka<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Moto Show<br />
14:31 Vajdaság hív<br />
15:00 Agrárhírek<br />
15:20 Bon…TON<br />
15:45 Srpski ekran – az MTV<br />
műsora szerb nyelven<br />
16:10 Velvet divatház – sor.<br />
16:48 Szomszédok története<br />
17:00 Hírek<br />
17:20 Tájékoztató műsor<br />
17:50 Vajdaságon át<br />
18:20 Újvidéki képeslapok<br />
19:02 Rajzfilm<br />
19:15 Állami munka<br />
19:30 Hírek<br />
20:05 Rosela – sorozat<br />
21:00 Tájékoztató műsor<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Art-erija – magazin<br />
22:40 Kulturális műsor<br />
23:10 Női szórakoztató<br />
magazinműsor<br />
23:35 Vajdasági rock’n roll<br />
mese<br />
0:00 Ratkájék büszkesége<br />
1:38 Moto Show<br />
VAJDASÁG 2<br />
6:34 Jó munka<br />
7:00 A 20. század 100<br />
képben (magyar felirat)<br />
7:08 Konyhácska (magyar)<br />
7:30 Vendégem (magyar)<br />
8:00 Archívumunkból<br />
(magyar)<br />
8:30 Durindo 2017.<br />
9:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(román)<br />
10:30 Román zenés műsor<br />
11:00 Öko-egyensúly<br />
11:15 Gazdaságtudomány<br />
11:45 Horgászat<br />
12:10 Szlavónia, Baranya és<br />
Nyugat-Szerémség<br />
krónikája<br />
12:40 Konyhácska (magyar)<br />
13:00 Hírek (magyar)<br />
13:10 A 20. század 100<br />
képben (magyar felirat)<br />
13:18 VIVE-fesztivál<br />
13:45 Én választok –<br />
gyermekműsor<br />
14:00 Gyermekműsor<br />
14:15 Velvet divatház – sor.<br />
14:55 Valami több<br />
15:20 Egészségügyi műsor<br />
15:45 Moto Show<br />
16:10 Paletta – kollázsműsor<br />
(magyar)<br />
17:00 Medikus<br />
17:30 A 20. század 100<br />
képben (magyar felirat)<br />
17:45 Hírek – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó (magyar)<br />
19:30 Ruszin nyelvű műsorok<br />
22:25 Szlavónia, Baranya és<br />
Nyugat-Szerémség<br />
krónikája<br />
22:50 Csendes Don – sorozat<br />
23:32 Egészségügyi műsor<br />
PANNON TV<br />
7:00 Közügyek – hírháttér<br />
8:00 Székely konyha –<br />
főzőműsor<br />
8:30 Diagnózis<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Közel-kép<br />
9:30 Fejezetek Magyarország<br />
közlekedéstörténetéből<br />
10:05 Ecranul Nostru<br />
– román nyelvű<br />
nemzetiségi magazin<br />
10:30 Szerelmes földrajz<br />
11:00 Térkép<br />
11:30 Látogató – erdélyi<br />
magyar magazinműsor<br />
12:00 Jövőprojekt<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 Közügyek – hírháttér<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 24:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
21:30 23:00<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggeli műsor<br />
9:03 Közös nevezőn (ism.)<br />
10:05 Egészségügyi műsor<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 A siker arca<br />
16:00 Heti klasszikus<br />
16:35 Mesejáték<br />
17:35 Horizont<br />
18:00 Durindó<br />
19:00 Magyar nóták,<br />
csárdások, népzene<br />
20:00 Egészségügyi műsor<br />
22.00 Pop paletta<br />
23.05 Kis éji zene<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:30 Drávatáj<br />
15:00 .eu – magazinműsor<br />
15:30 Magyar Világ – erdélyi<br />
magyar magazinműsor<br />
16:00 Diagnózis<br />
16:30 Kárpát Expressz<br />
17:00 Szubjektív<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Közügyek – hírháttér<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Hitünk – vallási műsor<br />
19:30 Szubjektív<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 A szabadkai egész<br />
alakos Kosztolányiszobor<br />
21:00 Patagónia tornyai –<br />
Ahol a madár se jár<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 Közügyek – hírháttér<br />
23:20 Népzene és világzene –<br />
Interetno 2017<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
9:00 Világbajnokok – hazai<br />
sorozat<br />
10:00 Više od igre – hazai<br />
film<br />
12:00 Hírek<br />
12:45 NCSI: Los Angeles –<br />
sorozat<br />
13:30 Lajanje na zvezde<br />
– film<br />
15:10 Az én szép Szerbiám<br />
– riport<br />
16:10 Falusi rokonom – hazai<br />
sorozat<br />
17:00 Vajdasági hírek<br />
17:20 Tájékoztató műsor<br />
64 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
tv csütörtök, <strong>február</strong> 15.<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 Tájékoztató műsor<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Hírek<br />
19:55 Falusi rokonom – hazai<br />
sorozat<br />
20:55 Labdarúgás: EL –<br />
Partizan – Plzen<br />
23:00 Hírek<br />
23:45 NCSI: Los Angeles<br />
0:30 Hírek<br />
0:35 Dokumentumfilm<br />
2:20 Labdarúgás: EL –<br />
Partizan – Plzen<br />
BELGRÁD 2<br />
6:26 Kirakócska – vetélkedő<br />
6:53 Vallási naptár<br />
7:04 Szerbiai falu küszöbe:<br />
Dragačevo<br />
7:34 Iskolai műsor<br />
8:00 Rajzfilmek<br />
9:54 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
10:05 Politikai eszmék a<br />
Szerbeknél – iskolai<br />
műsor<br />
10:21 Nagyjaink: Dimitrije<br />
Davidović – iskolai<br />
műsor<br />
10:29 Vadászat és halászat<br />
11:00 Téli olimpia –<br />
snowboard<br />
12:00 Téli olimpia – biatlon<br />
14:10 Téli olimpia –<br />
jégkorong<br />
15:30 Téli olimpia –<br />
műkorcsolya<br />
17:00 Téli olimpia – alpesi sí<br />
18:00 Téli olimpia –<br />
snowboard<br />
19:00 Téli olimpia – biatlon<br />
20:00 Apokalipszis: az<br />
első világháború –<br />
dokumentumsorozat<br />
21:00 Twin Peaks – sorozat<br />
21:50 Az ügyfél – film<br />
23:55 Téli olimpia –<br />
jégkorong<br />
HORVÁT 1<br />
6:40 TV Naptár<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Dr. Bergmann – sorozat<br />
11:10 Valentin nap –<br />
kulturális műsor<br />
11:42 TV Naptár<br />
12:23 Szeress mindörökké<br />
13:12 Dr. Óz – talk-show<br />
14:00 Biztonságosan a<br />
közlekedésben<br />
14:25 Prométheusz<br />
15:00 Jó napot, Horvátország<br />
15:55 Dr. Blake – sorozat<br />
16:43 TV Naptár<br />
17:20 Nálunk idehaza<br />
18:10 Üldözés – kvíz<br />
19:47 A nap témája<br />
20:05 Kód – kvíz<br />
20:55 Milliárdok nyomában<br />
22:00 Nyíltan<br />
22:50 Híradó<br />
23:25 Shades of Blue<br />
0:05 Dr. Blake – sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
5:45 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
6:27 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
7:25 Téli olimpia – sífutás<br />
8:45 Téli olimpia – jégkorong<br />
11:00 Téli olimpia –<br />
snowboard<br />
11:55 Téli olimpia – biatlon<br />
13:40 Kankerlijers –<br />
holland film<br />
15:10 Dokumentumfilm<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
16:45 Téli olimpia –<br />
műkorcsolya<br />
17:30 Téli olimpia – biatlon<br />
18:00 Téli olimpia – alpesi sí<br />
18:50 Téli olimpia – jégkorong<br />
19:30 POPROCK. HR<br />
20:05 Nők bizalmasan<br />
21:00 Labdarúgás EL:<br />
Napoli – Leipzig<br />
22:55 Téli olimpia<br />
23:40 Labdarúgás EL –<br />
összefoglaló<br />
0:00 Brooklyn 99 – sorozat<br />
0:20 Sex és New York<br />
0:45 Ron kapitány – film<br />
ECHO TV<br />
Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />
13:00, 16:00, 17:00,<br />
18:00, 19:00, 20:00,<br />
21:00, 22:00<br />
12:30 Tájkép<br />
13:05 Tegnapi történelem<br />
13:30 Kormányinfó<br />
16:30 Trend – magazinműsor<br />
17:05 Razzia<br />
17:30 Kitekintő<br />
18:15 Tudakozó<br />
19:05 Napi aktuális<br />
20:35 Terc<br />
21:05 Háttér-kép<br />
22:35 Újranyitott akták<br />
23:00 Hírek<br />
23:05 Napi aktuális<br />
0:00 Hírek<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />
15:00, 17:00, 18:00,<br />
20:00, 22:00<br />
12:30 Globál<br />
13:00 Egyenesen<br />
14:30 Peron<br />
15:30 Lapzárta<br />
16:00 Tantusz<br />
17:30 BBC Our World<br />
19:00 Egyenesen<br />
20:30 Egyenesen<br />
21:00 Csörte<br />
23:00 Szabadfogás<br />
COOL<br />
9:00 Medicopter 117 – A<br />
légimentők – sor.<br />
9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />
10:50 Vészhelyzet – sor.<br />
11:45 Castle – sor.<br />
12:40 Medicopter 117 – A<br />
légimentők – sor.<br />
13:35 Cobra 11 – sor.<br />
15:30 CSI: New York-i<br />
helyszínelők – sor.<br />
16:25 Tűsarok nyomozó – sor.<br />
17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />
18:15 CSI: Miami<br />
helyszínelők – sor.<br />
19:10 Castle – sor.<br />
20:05 A mentalista – sor.<br />
21:00 Dr. Csont – sor.<br />
22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />
23:00 Rejtjelek – sor.<br />
STORY4<br />
6:20 A dzsungel könyve<br />
6:50 H2O: Egy vízcsepp<br />
elég – sor.<br />
7:15 Az utolsó zsaru – sor.<br />
8:20 Gyilkos sorok – sor.<br />
10:30 Downton Abbey – sor.<br />
11:30 Született feleségek<br />
13:30 Hope Klinika – sor.<br />
15:35 Felújít-lak – sor.<br />
17:45 Az utolsó zsaru – sor.<br />
18:50 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sor.<br />
21:00 Beethoven 2. – vígjáték<br />
22:55 Esküdt ellenségek:<br />
Bűnös szándék – sor.<br />
VIASAT3<br />
6:35 Will és Grace – sor.<br />
7:25 Jóbarátok – sor.<br />
8:20 Amerikai<br />
mesterszakács<br />
9:20 Szívek szállodája – sor.<br />
11:05 A mentalista – sor.<br />
13:05 Monk – Flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
15:05 Castle – sor.<br />
16:05 A mentalista – sor.<br />
18:05 Castle – sor.<br />
20:00 Két pasi – meg egy<br />
kicsi – sor.<br />
21:00 Ünneprontók ünnepe –<br />
vígjáték<br />
23:20 Fék nélkül – akciófilm<br />
ATV<br />
12:25 Start plusz<br />
13:00 Laci bácsi konyhája<br />
13:30 700-as klub<br />
16:05 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 Egyenes beszéd<br />
20:40 Dumakabaré<br />
21:30 ATV Híradó<br />
21:55 KrizShow<br />
23:00 Világhíradó<br />
23:15 Hazahúzó<br />
DISCOVERY<br />
6:25 Amcsi benzinfalók<br />
7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />
8:05 Licitvadászok – sor.<br />
8:30 Lakásnepperek – sor.<br />
9:00 Raktárvadászok – sor.<br />
9:30 Angliai raktárvadászok<br />
– sorozat<br />
10:00 Extrém vasútvonalak<br />
Alaszkában – sor.<br />
11:00 Hogyan készült? – sor.<br />
11:30 Hogyan csinálják?<br />
12:00 Mérnöki műtárgyak<br />
13:00 Aranyláz Alaszkában<br />
14:00 Aranyláz a Beringtengeren:<br />
Merülés a jég<br />
alá – sor.<br />
15:00 Alaszka mélyén – sor.<br />
16:00 Autókereskedők – sor.<br />
17:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />
18:00 Raktárvadászok – sor.<br />
18:30 Angliai raktárvadászok<br />
19:00 Hogyan készült? – sor.<br />
19:30 Hogyan csinálják?<br />
20:00 Aranyláz Alaszkában –<br />
Vad vizeken<br />
21:00 Aranyláz Alaszkában<br />
22:00 Extrém vasútvonalak<br />
Ausztráliában – sor.<br />
23:00 Kamionosok – sor.<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />
7:00 Gyáróriások – sor.<br />
8:00 A 7. kontinens:<br />
Antarktisz – sor.<br />
9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
10:00 Országút a pokolba<br />
11:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
13:00 A nácik bizarr háborúja<br />
14:00 Hitler, a beteg –<br />
dokumentumfilm<br />
15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
– sorozat<br />
16:00 Gyáróriások – sor.<br />
17:00 Anne Frank – a<br />
holokauszt szemtanúja<br />
18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />
20:00 Pedig jó ötletnek tűnt–<br />
sorozat<br />
21:00 A következő egymillió<br />
év – sorozat<br />
22:00 A 2. világháború roncsai<br />
23:00 1914-18: a mészárlás<br />
négy éve<br />
TV PAPRIKA<br />
16:00 A legjobb, amit<br />
Franciaország adhat<br />
17:00 Jó szakács, rossz<br />
szakács – sor.<br />
17:30 Paleo konyha – sor.<br />
18:00 Mediterrán ízek Yotam<br />
Ottolenghi-vel<br />
19:00 Tomasz Deker<br />
desszertjei<br />
19:30 Édes nagyik, finom<br />
sütik – sor.<br />
20:00 Mi van a hűtőben?<br />
20:30 A boldogság receptjei<br />
21:00 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái – reality show<br />
21:30 Mary Berry<br />
Mindennapok receptjei<br />
22:00 Raymond Blanc –<br />
Titkok a konyhából<br />
22:30 Rachel Khoo konyhája:<br />
Európa – sor.<br />
23:00 Mediterrán ízek Yotam<br />
Ottolenghi-vel<br />
HBO<br />
6:00 Virágbolti rejtélyek:<br />
Gyilkosság az esküvőn<br />
– dráma<br />
7:30 Utazók – sci-fi<br />
9:30 Transformers: Az<br />
utolsó lovag – sci-fi<br />
12:00 A kolosszus<br />
13:50 Trumbo<br />
15:55 A számolás joga –<br />
dráma<br />
18:05 A bronz kert – sor.<br />
19:00 Barátnő rendelésre<br />
20:00 Nyomasztó múlt –<br />
dráma<br />
21:45 Rolling Stone<br />
Magazine: egy<br />
korszak krónikása<br />
23:50 Egy nemzet születése<br />
– dráma<br />
FILM+<br />
9:25 A jelszó: Világvége 1. –<br />
akciófilm<br />
11:15 A jelszó: Világvége 2. –<br />
akciófilm<br />
13:00 Az igazság nyomában<br />
– akciófilm<br />
14:45 Az otthagyottak –<br />
akciófilm<br />
16:50 Az elnök különgépe –<br />
akciófilm<br />
19:10 Fejlövés – akciófilm<br />
21:00 The Expendables<br />
– A feláldozhatók –<br />
akciófilm<br />
23:00 A jó, a rossz és a halott<br />
– akciófilm<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 FIFA Football<br />
7:30 Labdarúgás:<br />
Brazil bajnokság<br />
(összefoglaló)<br />
8:00 Labdarúgás:<br />
Francia bajnokság<br />
(összefoglaló)<br />
9:00 Kosárlabda: Barcelona<br />
Lassa–Bilbao Basket<br />
10:30 MaxBet-hírek<br />
11:00 X Games aspen<br />
12:00 Labdarúgás: Copa<br />
Libertadores<br />
14:00 WRC-magazin<br />
14:30 Labdarúgás: Porto–<br />
Liverpool<br />
16:30 Labdarúgás: út<br />
Oroszországba (14. rész)<br />
17:00 Kosárlabda:<br />
Radivoj Korać Kupa<br />
(negyeddöntő)<br />
19:00 ABS Show<br />
19:30 Kosárlabda:<br />
Radivoj Korać Kupa<br />
(negyeddöntő)<br />
21:30 Kosárlabda: Real<br />
Madrid–Unicaja<br />
23:30 MaxBet-hírek<br />
0:00 Labdarúgás: Európaliga<br />
(összefoglaló)<br />
0:30 Labdarúgás: Partizan–<br />
Viktoria Plzeň<br />
2:30 Kézilabda: Dinamo<br />
Pančevo–Tatran<br />
EUROSPORT 1<br />
3:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
4:30 Műkorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
5:30 Snowboard – téli<br />
olimpia<br />
6:45 Skeleton – téli olimpia<br />
7:15 Olimpiai hírek<br />
7:30 Sífutás – téli olimpia<br />
9:00 Műkorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
10:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
10:45 Olimpiai hírek<br />
11:00 Sífutás – téli olimpia<br />
12:00 Biatlon – téli olimpia<br />
13:45 Szánkó – téli olimpia<br />
14:30 Jégkorong – téli<br />
olimpia<br />
15:30 Téli Olimpiai Játékok –<br />
összefoglaló<br />
16:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />
16:45 Sífutás – téli olimpia<br />
17:15 Biatlon – téli olimpia<br />
18:00 Extrém sportok – téli<br />
olimpia<br />
18:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
19:00 Északi sí – téli olimpia<br />
19:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
20:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
20:30 Téli sportok<br />
20:35 Biatlon – téli olimpia<br />
21:15 Alpesi sí – téli olimpia<br />
22:00 Műkorcsolya – téli<br />
olimpia<br />
23:00 Extrém sportok – téli<br />
olimpia<br />
23:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
0:00 Északi sí – téli olimpia<br />
0:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
0:55 Téli sportok<br />
1:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
1:30 Skeleton – téli<br />
olimpia<br />
EUROSPORT 2<br />
3:00 Jégkorong – téli olimpia<br />
3:30 Északi sí – téli olimpia<br />
4:00 Jégkorong – téli<br />
olimpia<br />
6:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
8:30 Jégkorong – téli<br />
olimpia<br />
11:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
12:00 Jégkorong – téli olimpia<br />
13:00 Jégkorong – téli<br />
olimpia<br />
15:30 Kerékpár –<br />
Spanyolország<br />
17:00 Kerékpár – Portugália<br />
18:00 Téli Olimpiai Játékok<br />
18:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
19:00 Jégkorong – téli olimpia<br />
20:30 Északi sí – téli olimpia<br />
21:00 Biatlon – téli olimpia<br />
21:30 Téli Olimpiai Játékok<br />
22:00 Jégkorong – téli olimpia<br />
23:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />
0:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
1:00 Északi sí – téli olimpia<br />
1:30 Jégkorong – téli olimpia<br />
M4 SPORT<br />
17:00 Pecatúra magazin<br />
17:30 Sporthíradó<br />
17:45 M4 Sport stúdió<br />
21:25 Napos oldal magazin<br />
21:55 Vívó magazin<br />
22:25 XXIII. Téli Olimpia<br />
Tévénézőink figyelmébe!<br />
A tévéadók fenntartják maguknak<br />
a műsorváltoztatás jogát!<br />
<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong> 65
Támogasson<br />
bennünket!<br />
Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />
Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />
www.csaladikor.com<br />
info@csaladikor.com<br />
<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />
Kiadó:<br />
Sajtószabadság Alapítvány<br />
Igazgató:<br />
Kókai Péter<br />
Főszerkesztő:<br />
Tőke János<br />
Szerkesztőség:<br />
Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />
Állandó munkatársak:<br />
Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />
Bővíz László, Gara Kata, Huzsvár József,<br />
Kontra Ferenc, Molnár Csikós László,<br />
Nagy Nándor, Németh János, Radics Viktória,<br />
Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />
Tómó Margaréta<br />
Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />
saját nevét és lakcímét írja be.<br />
A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />
a megfelelő összeget.<br />
Tehát:<br />
egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />
hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />
három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />
A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát<br />
írja be, amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />
024/xxx-xxx.<br />
Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />
AKCIÓ!<br />
HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />
A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />
2017. július 1-től:<br />
1 évre 4800 dinár,<br />
6 hónapra 2400 dinár,<br />
3 hónapra 1200 dinár.<br />
Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />
a család magazinja!<br />
Tel: 061/664-30-11<br />
e-mail: info@csaladikor.com<br />
Tudósítóink:<br />
Bálizs Géza, Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />
Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />
Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />
Lektor, korrektor:<br />
Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />
Tördelés és grafikai előkészítés:<br />
Kószó Attila, Mák János<br />
Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />
24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />
Tel: 061/664-30-11<br />
A szerkesztőség munkaideje:<br />
hétfő–péntek: 10.00–14.00<br />
Terjesztőosztály:<br />
061/664-30-11<br />
Előfizetési díj:<br />
három hónapra 1200 dinár,<br />
hat hónapra 2400 dinár,<br />
egy évre 4800 dinár,<br />
külföldre egész évre az európai országokba<br />
24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />
26 500 dinár.<br />
Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />
kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />
Kéziratokat nem őrzünk meg<br />
és nem küldünk vissza.<br />
Egyes szám ára 100 dinár.<br />
Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />
Nyomda: Rotografika<br />
A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />
recepteket, apróhirdetéseket és<br />
minden egyéb küldeményt, levelet<br />
a következő címre várunk:<br />
<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />
Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />
CIP - Каталогизација у публикацији<br />
Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />
64+659.3<br />
CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />
szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />
Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />
; 30 cm<br />
Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />
ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />
COBISS.SR-ID 19630082<br />
66 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>február</strong> <strong>8.</strong>
Következő számunkban<br />
A színészek már a spájzban<br />
vannak<br />
Kókai Sándor cipészboltja helyén<br />
1981 óta áll az új színházépület<br />
Újvidék belvárosában<br />
A nyugalmazott kéményseprő<br />
A szentmihályi születésű Pakai<br />
László a karikás ostorral<br />
is jól bánik<br />
Február 15-től keresse<br />
az újságárusoknál!<br />
Megakeresztrejtvénynyereményjáték<br />
Az előző számban megjelent megakeresztrejtvénnyel<br />
kapcsolatban több<br />
kérdés is érkezett hozzánk, ezért néhány<br />
dolgot még egyszer fontosnak tartunk<br />
megemlíteni:<br />
– a kétoldalas megakeresztrejtvény<br />
valamennyi megfejtését be kell küldenie<br />
annak, aki szeretne részt venni a nyereményjátékban.<br />
A megfejtéseket írják rá<br />
egy papírra, és azt küldjék el, a megakeresztrejtvényt<br />
ne postázzák.<br />
Fődíj: tablet (Huawei Media-<br />
Pad, 7 inches, IPS kijelző, négymagos<br />
processzor).<br />
Második díj: 30 euró értékű utazási<br />
utalvány (a zentai Domus utazási iroda<br />
ajándéka).<br />
Harmadik díj: féléves <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />
előfizetés.<br />
– a megfejtéseket postai úton kell<br />
elküldeni a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> – Fondacija<br />
Sloboda Štampe, Fő tér 3/II/III/23,<br />
24 400 Zenta címre. A borítékra írják rá:<br />
Megakeresztrejtvény.<br />
– beküldési határidő: <strong>február</strong> 20.<br />
– a nyertesek nevét a március elsején<br />
megjelenő <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben olvashatják el.<br />
Független hetilap<br />
Szeretné, hogy Vajdaság minden pontjára eljusson<br />
terméke, cége, szolgáltatása jó híre?<br />
Válassza a legnagyobb példányszámú<br />
vajdasági magyar hetilapot!<br />
HIRDESSEN A CSALÁDI KÖRBEN!<br />
Hívjon bennünket a 065/998-93-89-as telefonszámon,<br />
vagy írjon az info@csaladikor.com e-mail-címre.
Egyre többen gondolják úgy, hogy szívesen megosztanák kedvenc képeiket<br />
a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> olvasóival. Ezen a héten Bálint Krisztián képeiből készítettünk egy<br />
összeállítást. Aki a fényképek láttán kedvet kapott a fotózáshoz, és szeretné<br />
a felvételeit viszontlátni a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben, az ne habozzon, küldje el a fotókat<br />
az info@csaladikor.com címre. Előfizetéses akciónk továbbra is tart,<br />
a részletekért lapozzon vissza egyet az újságban.