Családi Kör, 2018. július 26.
24.07.2018 • Views
Embed Flag

Családi Kör, 2018. július 26.

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
lapozo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Független vajdasági hetilap, <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

XXIX. évfolyam, 30. szám, 100 dinár<br />

Temerin: Hetven éve együtt<br />

Felsőhegy: Foci után takarítás<br />

Csantavér: Apámtól Bibliát kaptam örökségül<br />

Az I. Hazataláló tábor

Csajka Gábor Cyprian<br />

J. Coltrane szaxofonista emlékére<br />

Kószó Attila<br />

csak el<br />

talán egy lassú bluest beoperálva<br />

a fogak mögé a nyelv alá a szájba<br />

menni nagyszótárnyi csöndekkel az arcon<br />

amit elfelednél az eszméletig oldva<br />

megnyugodva mintha zsebedben pisztoly lapulna<br />

csak el<br />

téblábolni az óceánon át<br />

olcsó vendéghajjá hervad a kötél<br />

s kék helikopter lesz a nagyvilágból<br />

kiröppen magából s újra visszatér<br />

„akkorra” gerinced már ezüst szobor<br />

isten szájában lógó szaxofon<br />

mely fagyos ajka közt tovább zenél<br />

„Aki még itt van, azt itt kell tartani, aki pedig elment, azt rá<br />

kell venni, hogy hazajöjjön” – ilyen és ehhez hasonló mondatok<br />

tömkelege hagyja el napról napra az országot vezető politikusok<br />

száját, s utána azonnal jönnek a „tények”, hogy az általuk vezetett<br />

párt, minisztérium, titkárság, önkormányzat (nem véletlen a sorrend)<br />

mivel járult hozzá az élhetőbb környezethez, a fejlődéshez.<br />

Az útépítést, a szennyvízhálózat bővítését, a medence korszerűsítését,<br />

a pályázati összegek növelését elvitatni nem lehet. A<br />

baj csak az, és ezt a politikusok is tudják, ez már nem elég. Több,<br />

jobban mondva más kell ahhoz, hogy az emberek ne menjenek<br />

tömegével külföldre. Tervezhető élet, anyagi biztonság, perspektíva<br />

a jövőre nézve. És akárhogy is erőlködnek a hatalmi koalíció<br />

politikusai, a felsoroltak közül egy sincs meg. Ott, ahol a szakmai<br />

Hősök nélkül<br />

tudást megelőzi a megfelelő pártkönyv, ott, ahol vízóra-leolvasót<br />

neveznek ki a mezőgazdasági miniszter segédjének, ott, ahol<br />

százezer eurós adótartozást felhalmozó emberek vezetik a várost,<br />

ott jövőképről nem érdemes beszélni.<br />

A Zombor melletti Doroszlón minden hatodik ház üresen áll.<br />

Az 1500 lakosból 500 fiatal már külföldön dolgozik. És ez nem<br />

csak erre a falura jellemző. Ugyanez a helyzet máshol is.<br />

Borítónkon Munkácsy Mihály 1882-ben készült festménye,<br />

A falu hőse című látható. Ki gondolta volna másfél évszázaddal<br />

korábban, hogy a falvakban nemhogy hősök, de már élet sem<br />

nagyon lesz…<br />

TŐKE János<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 3

tartalom<br />

Hetven éve együtt<br />

Foci után takarítás<br />

Az I. Hazataláló tábor<br />

A második világháború után Zoltán a<br />

frontról hazajövet előadást tartott a Tanítóképzőben,<br />

Pancsován, ahova Olgi<br />

néni is járt. Szinte a véletlen hozta őket<br />

össze. Három évig egy teremben tanultak<br />

a többi fiatallal, mindketten azon<br />

igyekeztek, hogy minél előbb oklevelet<br />

kapjanak, és taníthassanak. (8–9. oldal)<br />

Apámtól Bibliát kaptam<br />

örökségül…<br />

A felsőhegyi Önkéntes központ igyekszik<br />

színessé tenni a falusiak életét, s így<br />

volt ez a labdarúgó-világbajnokság ideje<br />

alatt is, amikor elsősorban a focirajongókra<br />

gondoltak, ugyanis egyes mérkőzések<br />

kivetítését közösségi programmá<br />

alakították. Beszélgetés Ősz Szabó Norberttel,<br />

az Önkéntes központ vezetőjével.<br />

(24. oldal)<br />

A vállalkozó nő (2.)<br />

A Boldogasszony Iskolanővérek ezzel a<br />

táborral szerettek volna megemlékezni<br />

alapításuk 165. évfordulójáról. Ebből az<br />

alkalomból egy igen gazdag tartalmú,<br />

hatnapos mozgótáborral lepték meg az<br />

anyaországi és a vajdasági diákokat, valamint<br />

kísérő tanáraikat. A mozgótáborban<br />

mintegy 120-an voltak. (46–47. oldal)<br />

A diéta: rántotta, szalonna<br />

és sült kolbász<br />

Most induló riportsorozatunk célja, hogy<br />

lerombolja a tévhiteken alapuló előítéleteket,<br />

és bemutassa, hogy ezeknek a<br />

kisegyházaknak a zöme a társadalomban<br />

végzett tevékenységük alapján a kirekesztés<br />

helyett sokkal inkább tiszteltet<br />

érdemel. Elsőként a csantavéri Golgota<br />

gyülekezetet mutatjuk be. (12–13. oldal)<br />

Amikor összeállt a fejünkben a kép, és már<br />

tudjuk, hogy mit szeretnénk dolgozni, és<br />

hogyan akarjuk megvalósítani az elképzelésünket,<br />

sok kérdés vetődik fel bennünk.<br />

Az egyik biztosan az lesz, hogy mi legyek:<br />

vállalkozó vagy pedig cégtulajdonos? Gazdasági<br />

tevékenységet végezhetünk többféle<br />

formában is. (28–29. oldal)<br />

Szabó Sigfrid, a Reg-Enor feltalálója emlékeztetett,<br />

hogy húsz évvel ezelőtt az<br />

emberek mindössze két százalékának<br />

volt gerincproblémája, most pedig két<br />

százalékának nincs. Ez a változás és a<br />

betegek nagy száma annak tulajdonítható,<br />

hogy elfelejtettük, honnan jöttünk.<br />

(16–17. oldal)<br />

Egypercesek. ............................................................................... 6–7<br />

Oktatás: Időzített bombák (1.)...................................................... 10<br />

Hintaszék: Mi újság nyugdíjügyben?........................................... 11<br />

Közélet: A harmadik világháborútól a nemzethez<br />

való tartozásig (1.) ........................................................................ 14<br />

M ................................................................................................... 15<br />

Múltidéző: Pápai enciklika a születésszabályozásról................... 18<br />

A hónap könyve: Antiókheiai Szent Margit és a jugó<br />

farmerláz....................................................................................... 20<br />

Irodalom: Nemes Krisztina – Kisváros.......................................... 21<br />

Gyerekszoba ........................................................................... 22–23<br />

Pályázatok. .................................................................................... 25<br />

Ötletsarok: Horgoljon babzsákot................................................. 26<br />

Jegyzet: Sport, a kegyetlen .......................................................... 27<br />

Senki sem látott a hihetetlen dolgok mélységeibe (10.)....... 30–31<br />

Fejtörő........................................................................................... 32<br />

Kisrejtvény .................................................................................... 33<br />

Óriásrejtvény........................................................................... 34–35<br />

Horoszkóp és kvíz......................................................................... 36<br />

Horogra akadva: Ülj a motoromra, olcsó és nem ráz!. ................. 37<br />

Kert: Itt a másodvetés ideje.......................................................... 38<br />

Sport: A foci és a pénz.................................................................. 39<br />

Nem a gólya hozza: Trinédzserkor: Nem könnyű<br />

háromévesnek lenni..................................................................... 40<br />

Az orvos válaszol .......................................................................... 41<br />

Képhistóriák............................................................................ 42–43<br />

<strong>Családi</strong> hirdető........................................................................ 44–45<br />

Humor..................................................................................... 48–49<br />

Konyha: Variációk cukkinire és padlizsánra ........................... 50–51<br />

Tv-műsor................................................................................. 52–65<br />

Impresszum .................................................................................. 66<br />

4 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

Függőség és uralom<br />

A VMSZ hatalmának anatómiájáról<br />

A nyári uborkaszezonra meglehetősen rágós témát hagyott a Vajdasági Magyar<br />

Szövetség. Amint az köztudott, a párt tartományi frakciója különösebb gond nélkül<br />

megszavazta, hogy a „tartományi jelentőségű napok” közé tartozzon az 1918.<br />

november 25-én tartott újvidéki népgyűlés dátuma is. Most hagyjuk azt, hogy a<br />

különböző meggyőződésű szavazók miért kifogásolhatják e lépést, és inkább összpontosítsunk<br />

arra, hogy mit árul el ez a VMSZ és a vajdasági politika mozgásteréről.<br />

A SZHP-nek történt behódolás<br />

Nem kell az életünket kockáztatnunk ahhoz,<br />

hogy kijelentsük: a VMSZ, amikor 2012<br />

őszén óvatosan elkezdte felépíteni a Szerb<br />

Haladó Párttal ápolt idővel igencsak szorossá<br />

váló kapcsolatát, akkor ezzel egyúttal feladta<br />

önállóságának java részét is. Emlékezhetünk,<br />

hogy az azt megelőző években még<br />

jobban megvolt az önálló mozgástér. Itt elég<br />

az addigi „szövetségessel”, a Demokrata Párttal<br />

vívott csatákra gondolni. Azóta azonban<br />

már-már drámai a fordulat, a VMSZ-ből úgy<br />

párolgott el az ellenállás, mint nyáron a szikes<br />

rétekből a nedvesség.<br />

A „tartományi jelentőségű napok”, ill.<br />

Pásztorék utána való magyarázkodása a<br />

hosszú sorban csak a legutóbbi fejlemény.<br />

Meg lehet említeni a szenttamási helyi közösségi<br />

választásokat is, ahol a VMSZ jelöltjei<br />

kénytelenek voltak az SZHP plakátján szerepelni.<br />

Múltbeli példa is számos akad. A sorba<br />

jól illeszkedik az Aleksandar Vučić államfői<br />

jelöltsége érdekében folytatott kampány<br />

is, amely során Pásztor vehemensen arról<br />

győzködte szavazóit, hogy a jelölt szélsőséges<br />

múltja (és tegyük mi hozzá: autoriter<br />

politikája) ellenére ő számunkra a legjobb<br />

választás. Érdekes helyi esetnek számított a<br />

szélsőséges író, Brana Crnčević után elnevezett<br />

palicsi utca esete, amikor is a szabadkai<br />

VKT VMSZ-es frakciója tartózkodott (de nem<br />

tiltakozott!) az új utcaelnevezéseket szentesítő<br />

szavazásnál. Érdemes még megemlíteni<br />

Pásztor István fontoskodását is a legutóbbi<br />

tartományi választások után, hiszen akkor<br />

nyilvánosan beszélt arról, hogy szerinte a<br />

hatalmi koalíciónak milyen összetételűnek<br />

kellene lennie – mire Igor Mirović, az SZHP<br />

tartományi első embere leteremtette, hogy<br />

ezt majd az a párt (a haladók) dönti el, amelyik<br />

toronymagas győzelmet aratott.<br />

Másfelől a Fidesz irányába is megfigyelhető<br />

ez a törekvés. Amikor 2015 nyarán elkezdődött<br />

a kerítés építése az államhatáron,<br />

a VMSZ érzékelte, hogy ennek nem biztos,<br />

hogy jó üzenete és hatása lesz a vajdasági<br />

magyarok felé, és Pásztor azzal nyugtatta a<br />

közvéleményt, hogy a vajdasági magyarok<br />

továbbra is át tudják majd lépni a határt. Az<br />

azóta mind szigorúbb beléptetés miatt kialakult<br />

hosszú sorok ellen sem lobbiztak Budapesten,<br />

hiszen a határellenőrzés, mint olyan,<br />

Orbánék politikájának talpköve. Aztán említhetnénk<br />

a Fideszre „hálából (értsd: lekötelezettségből)<br />

való szavazás” intézményének<br />

számos formáját is, függetlenül attól, hogy<br />

milyen voksolásról van szó. A Fidesz érdekében<br />

döbbenetes erőforrásokat mozgósít<br />

ilyenkor a VMSZ.<br />

Mindezek ellenére mondhatnánk, hogy a<br />

szövetségeknek köszönhetően – Budapest és<br />

Belgrád irányából egyként – pénz és fejlesztések<br />

is elérnek a polgárokig, amit részben üdvös<br />

dolognak lehet tartani, de ha végiggondoljuk,<br />

egy párt sem maradhat fent anélkül,<br />

hogy ne juttatna a választóknak is valamit –<br />

ahogyan pl. még egy rossz autószerelőnek is<br />

meg kell reparálnia legalább valamit, hogy létezni<br />

tudjon. És arról még nem is beszéltünk,<br />

hogy egy-egy fejlesztés hosszú távú kifutása<br />

és társadalmi hatása miben is áll, amivel a<br />

VMSZ általában vagy nem törődik, vagy nem<br />

is érdekli, egész egyszerűen nem szponzorálnak<br />

társadalomtudományosan komolyan vehető<br />

kutatásokat arról, ami van.<br />

Hol van a helyed a piramisban?<br />

Pásztor István a Fidesszel vagy a SZHPvel<br />

nem vállal nyílt konfliktust, hanem ehelyett<br />

a választókat igyekszik győzködni arról,<br />

hogy a „nagyokkal” együtt megtett lépések<br />

helyesek. Mindehhez csapjuk hozzá azt a jól<br />

ismert körülményt, mely szerint a VMSZ a saját<br />

kis birodalmában gyakran önkényúrként<br />

viselkedik, és itt messze nem a párt szerveiről<br />

van szó, hanem a vajdasági magyar intézményrendszer<br />

jelentős részéről, beszéljünk<br />

bár nemzetiségi és helyi önkormányzatról,<br />

médiáról, művelődésről, könyvkiadásról, sőt,<br />

Közös térben<br />

a Prosperitati Alapítvány működése már mutatja,<br />

hogy gazdaságról is. Itt tehát csaknem<br />

teljesen kiszélesedik a mozgástér, „fölfelé”<br />

azonban – láthattuk – ez teljesen elenyészik.<br />

Egyenlőtlen, aszimmetrikus a VMSZ hatalmi<br />

pozíciója, amely – kockáztassuk meg – jó<br />

eséllyel szemlélteti térségünk általános politikai<br />

kultúrájának szerkezetét. Ez a struktúra<br />

„piramisszerű”, ahol aki fölötted van, annak<br />

nagymértékben és jó eséllyel ki vagy szolgáltatva,<br />

míg aki alattad van, az a „tied”, vagyis a<br />

te akaratod függvénye.<br />

Minden világok legjobbja!<br />

Vagy mégsem?<br />

Függetlenül attól, hogy valaki kedveli-e,<br />

vagy sem a VMSZ ismertetett irányvonalát,<br />

fel kell tenni egy (egyébként „öreg”) kérdést:<br />

nem lehet, hogy az a politika a legsikeresebb,<br />

amely beleilleszkedik abba, ami „van”?<br />

A válasz egyfelől a válaszadó politikai szimpátiájából<br />

fakad. Minél inkább elfogadja valaki<br />

az uralkodó pártok irányvonalát, annál<br />

inkább tetszeni fog neki az adott helyzet.<br />

Ám vannak itt külső szempontok is, amelyek<br />

alapvetően a pluralitást előtérbe toló<br />

KISLINDER GÁBOR, TOPOLYA POLGÁRMESTERE, PÁSZTOR ISTVÁN, A VAJDASÁGI MAGYAR<br />

SZÖVETSÉG ELNÖKE, VALAMINT IGOR MIROVIĆ, TARTOMÁNYI KORMÁNYFŐ<br />

és a hatalmi törekvést korlátok közé szorító<br />

európai demokratikus hagyományt jelentik.<br />

Innen nézve jól látható, hogy ez a „kvázihűbéri”,<br />

az „erősebb” hatalmi önkényének<br />

egyre nagyobb teret adó, a demokrácia intézményrendszerét<br />

szemrebbenés nélkül kihasználó,<br />

a lekötelezettségeket és a színfalak<br />

mögötti kapcsolatokat megszilárdító politika<br />

nagyon messze van attól, amit valódi demokráciaként<br />

határozhatunk meg – annak<br />

minden formális és informális vonásával. Ez<br />

a törekvés nem kedvez a tényleges pluralitásnak<br />

sem. Hogy például a VMSZ jelenbeli<br />

két legkomolyabb kihívója, a VMDK és a Magyar<br />

Mozgalom nem tudják átlépni a saját<br />

árnyékukat, az minden bizonnyal épp anynyira<br />

köszönhető saját belső gondjaiknak, ill.<br />

fejletlenségüknek, mint annak a mérgezett<br />

légkörnek és nem demokratikus politikai<br />

kultúrának (pl. a VMSZ kíméletlen aknamunkájának),<br />

amelyben létezni kénytelenek. A<br />

VMSZ által megszilárdított aszimmetrikus<br />

mozgástér egyelőre mindent fölülír, alternatívák<br />

továbbra sincsenek.<br />

VATAŠČIN Péter<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 5

egypercesek<br />

Vízóra-leolvasó lett a miniszter segédje<br />

A szerb kormány kinevezte Aleksandar<br />

Bogićevićet a mezőgazdasági miniszter új<br />

segédjének, akit a rurális fejlesztéssel bíztak<br />

meg. Bogićević a Danas napilap értesülései<br />

szerint hosszú éveken keresztül vízóra-leolvasó<br />

volt Obrenovacon, és nem rendelkezik<br />

sem megfelelő végzettséggel, sem megfelelő<br />

tapasztalattal mostani megbízatása<br />

végzéséhez.<br />

Bogićevićet <strong>július</strong> 17-én nevezték ki, a kérdésre<br />

pedig, hogy mi alapján tűnik alkalmasnak<br />

a feladat végzésére, azt válaszolták, hogy<br />

éveken keresztül volt az obrenovaci község<br />

tanácsának mezőgazdasággal megbízott<br />

tagja, valamint az eredmények alapján, amelyeket<br />

a 2014-es obrenovaci árvíz idején ért el.<br />

Az indoklásban hozzáteszik, hogy a falu-,<br />

illetve vidékfejlesztés az egyik legfontosabb<br />

szektor nemcsak a mezőgazdasági minisztérium<br />

feladatai között, de egész Szerbia<br />

európai uniós csatlakozási folyamatában is.<br />

Munkaerő-feleslegnek minősítik az<br />

iskolák dolgozóinak egy részét<br />

Az iskolák személyzetének egy része<br />

szeptembertől munkaerő-felesleggé válik,<br />

egyúttal azonban több szakmunkatársat<br />

alkalmazhatnak az oktatási intézmények. A<br />

szakszervezeti únió értesülései szerint mintegy<br />

ezer takarítónő, gondnok és fűtő maradhat<br />

munka nélkül az iskolákban, ugyanakkor<br />

az általános és középiskolák szeptembertől<br />

155 pszichológusnak kínálnak állást<br />

Mladen Šarčević oktatási miniszter közlése<br />

szerint. Logopédusokat és pedagógusokat<br />

is várnak az oktatási intézmények.<br />

Az oktatási tárca tudatta: a szakmunkatársak<br />

számának emelésére az erőszak-megelőzés<br />

erősítése miatt van szükség. Amikor<br />

6 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

2016-ban csökkentették számukat, az iskolai<br />

erőszak mértéke jelentősen emelkedett.<br />

Stevan Jurić szakszervezeti vezető szerint<br />

éppen a gondnokok és a fűtők elbocsátása<br />

jelenti a legnagyobb veszélyt, mert<br />

ennek következményeképpen az iskolai fűtőkazánok<br />

felügyelet nélkül maradnak. –A<br />

távfűtéses iskoláknak természetesen nincs<br />

szükségük fűtőre. De például adott egy iskola,<br />

amelynek központi telephelye a városban<br />

van, egy kihelyezett tagozata (ahol<br />

már kazánnal kell fűteni) a város szélén és<br />

két további tagozata két faluban, ahol öszszesen<br />

18 kályhát kell fűteni. Az új szabályzat<br />

szerint ez az iskola a fűtéskarbantartásra<br />

összesen két embert alkalmazhat – igyekezett<br />

elmagyarázni a helyzet abszurditását<br />

az érdekvédő.<br />

„Nem lesz útdíjemelés”<br />

Nem gondolkodunk útdíjemelésen – jelentette<br />

ki Zorana Mihajlović, Szerbia építésügyi,<br />

közlekedési és infrastrukturális<br />

ügyekkel megbízott minisztere az RTS-nek<br />

annak kapcsán, hogy a Szerbiai Utak közvállalat<br />

megbízott igazgatója, Zoran Drobnjak<br />

szombaton jelezte: kérni fogja az államvezetéstől<br />

az útdíjak emelését a jövő év elejétől.<br />

Zorana Mihajlović leszögezte: az útdíjak<br />

megállapítása a pénzügyminisztérium és a<br />

kormány dolga, a Szerbiai Utak közvállalat<br />

vezetője pedig tudja, hogy mi tartozik a<br />

munkájához, és reméli, annak eleget is tesz.<br />

A miniszter emlékeztetett: Szerbia útjain<br />

mintegy 20 millióval több jármű közlekedik,<br />

mint két éve, az év végéig összesen 53 millió<br />

járműre kell számítani, s ennek minden<br />

polgár hasznát látja. – Mindez nem lenne<br />

lehetséges, ha nem fejlesztettük volna az<br />

úthálózatot – mondta Zorana Mihajlović,<br />

aki büszke arra, hogy sikerült a forgalmat<br />

más utakról visszaterelni a 10-es közlekedési<br />

folyosóra. – Szerbia a leggyorsabb tranzitútvonal,<br />

amelyet mindenki használ, mi pedig<br />

évente több tíz kilométernyi autópályát<br />

építünk – tette hozzá a miniszter.<br />

Szerbiában készült fegyverekkel<br />

gyilkolnak Kamerunban<br />

Az Amnesty International szerint a kameruni<br />

katonaság Szerbiában készült fegyverekkel<br />

végzett ki két nőt és két gyermeket,<br />

ezért arra kérték Szerbiát, azonnal hagyjon<br />

fel a fegyverek kiszállításával, írja a Balkan<br />

Insight portál. Az AI kutatásai szerint a kameruni<br />

katonák a Zastava fegyvergyárában<br />

készült M21-es puskákat használták ennél a<br />

szörnyű bűncselekménynél.<br />

Patrick Wilken, az AI fegyverkutatója<br />

hozzátette, hogy nem ez az első eset, hogy<br />

szervezetük felfigyelt arra, hogy Szerbiában<br />

készült fegyvereket használ a kameruni<br />

katonaság.<br />

A két nőt és két a gyermeket azért végezték<br />

ki, mert azzal gyanúsították őket, hogy<br />

az iszlám terrorista szervezet, a Boko Haram<br />

tagjai voltak.<br />

A kameruni kommunikációs minisztériumban<br />

tagadják az esetet, a felvételt pedig<br />

hamisnak tartják, de kiemelték, hogy a hatalom<br />

megkezdi a nyomozást az ügyben.<br />

Az AFP információi szerint négy katonát<br />

őrizetbe is vettek a hatóságok.<br />

A szerbiai kereskedelmi és védelmi minisztériumban<br />

nem válaszoltak a BIRN (Balkan<br />

Investigative Reporting Network) kérdéseire<br />

a fegyverértékesítésre vonatkozóan.<br />

Az Egyesült Nemzetek Szervezetének<br />

adatai szerint 2013 óta Kamerun az egyik<br />

legnagyobb vásárlója a szerb fegyvergyártásnak.<br />

A BIRN tavaly szeptemberben arról<br />

tudósított, hogy az egyik közösségi oldalon<br />

fényképek jelentek meg gépfegyverekről,<br />

amelyeket Kamerunban és Nigériában foglaltak<br />

le a Boko Haram harcosaitól. A fegyverek<br />

mind Szerbiában készültek.<br />

Šabić: Feljelentés Zlatibor Lončar ellen<br />

Rodoljub Šabić, a közérdekű információk<br />

és a személyi adatvédelem biztosa szabálysértési<br />

eljárást kezdeményezett Zlatibor<br />

Lončar egészségügyi miniszter és a Szerbiai<br />

Egészségügyi Intézet megbízott igazgatója<br />

ellen.<br />

A biztos elmondta, a Választott orvos<br />

nevű applikáció használatával nem megfelelő<br />

kézbe kerülnek a polgárok személyes<br />

adatai, vagyis a személyes adatok védelméről<br />

szóló törvénnyel ütközik ennek használata.<br />

A biztos kiemelte, alapos a gyanú,<br />

hogy már visszaéltek a Köztársasági Egészségügyi<br />

Biztosító és az IZIS rendszerben található<br />

adatokkal.

A közleményben az illetékes biztos kiemeli,<br />

hogy az applikáció használati feltételei<br />

azt követően, hogy ő elkezdett az üggyel<br />

foglalkozni, azonnal eltűntek az internetről,<br />

ami bizonyítja, hogy valami nincs rendben,<br />

hiszen az a mai napig nem elérhető, így azt<br />

sem tudni, milyen feltételek mellett használják<br />

ezeket az adatokat.<br />

A biztos kabinetjében arra is emlékeztetnek,<br />

hogy az applikáció több alkalommal is<br />

változáson esett át, de a legfontosabb mégis,<br />

hogy tulajdonost váltott, mert a Sorsix<br />

International kft. helyett, amely először az<br />

applikáció tulajdonosa volt, most tulajdonosként<br />

az Egészségügyi Minisztériumot<br />

jelölték meg, azzal a megjegyzéssel, hogy<br />

az applikáció az IZIS szerves része.<br />

Tekintettel arra, hogy a minisztériumnak<br />

nincsenek törvényes lehetőségei, hogy az<br />

IZIS rendszert működtesse, hanem az a dr.<br />

Milan Jovanović Batut Intézet feladata, felmerül<br />

a személyes adatok feldolgozásának<br />

törvényessége, hangsúlyozza a biztos. Kérdéseire<br />

sem a minisztériumban, sem az említett<br />

intézetben nem kapott választ.<br />

Folytatódhat a Népszínház építése<br />

A kruševaci Morava In folytathatja a szabadkai<br />

Népszínház építését. Ez egyike azon<br />

vállalatoknak, amelyek ajánlatot tettek az<br />

áprilisban kiírt versenypályázatra, melyet<br />

végül megsemmisítettek, mert akkor egyik<br />

ajánlattevő sem tett eleget a feltételeknek,<br />

írja a Magločistač.rs.<br />

Azt követően, hogy a versenypályázatot<br />

megsemmisítették, a megrendelő beszélgetésre<br />

hívta az ajánlattevőket, amelyre<br />

időben még a belgrádi Jadran jelentkezett,<br />

míg egy másik, a belgrádi K.E.SZ. International<br />

22 perc késéssel jelzett vissza.<br />

Ebben a versenyben a Morava és a Jadran<br />

is 461 millió dinárra tett ajánlatot áfa<br />

nélkül, míg a második körben a Morava lecsökkentette<br />

az összeget 32 millió dinárral,<br />

ami végül végleges és nyertes ajánlatnak<br />

bizonyult. Az elsődleges ára a mostani fázisnak,<br />

vagyis a hetediknek és a nyolcadiknak<br />

kicsivel haladta meg az 500 millió dinárt. A<br />

hetedik fázis kivitelezésére már tavaly decemberben<br />

is kiírták a pályázatot, amelyre<br />

szintén nem érkezett megfelelő ajánlat.<br />

A Népszínház építési munkálatai több<br />

mint tíz hónap kihagyást követően végre<br />

folytatódhatnak.<br />

Megdrágul a disznóhús<br />

A fogyasztóknak hamarosan újabb drágulásra<br />

kell számítani, megemelik ugyanis<br />

a disznóhús árát. Az elemzők azonban azt<br />

mondják, nem kell arra számítani, hogy<br />

megismétlődik a tavaly <strong>július</strong>i forgatókönyv,<br />

amikor egyik pillanatról a másikra<br />

száz dinárral emelkedett a hús ára, és a kiskereskedelemben<br />

elérte a hatszáz dinárt is.<br />

Branislav Nedimović mezőgazdasági miniszter<br />

a közelmúltban azt nyilatkozta, hogy<br />

folyamatosan nő a disznóhús kilogrammjának<br />

ára, és hamarosan eléri a 185 dinárt<br />

élősúlyban. Véleménye szerint ez annak a<br />

következménye, hogy beruházások történtek<br />

a feldolgozóiparban, és megnövekedett<br />

a vágóhidak száma.<br />

Az újabb drágulás azonban annak is a<br />

következménye, hogy hiány van a piacon,<br />

Szerbia ugyanis az év első öt hónapjában<br />

30 millió euró értékben importált disznóhúst,<br />

vagyis összesen 15 ezer tonnát.<br />

A szakértők azt mondják, hamarosan az<br />

Európai Unióban is drágul majd a disznóhús,<br />

ami a hazai árakra is kihatással lehet.<br />

Nemcsak a disznó, hanem a marhahús<br />

ára is változott, az elmúlt öt hónapban<br />

ugyanis több mint száz dinárral emelkedett<br />

a friss hús ára a piacokon.<br />

Kétóránként találni egy<br />

ittas sofőrt az utakon<br />

Újvidéken és környékén <strong>július</strong>ig öt százalékkal<br />

kevesebb közlekedési szerencsétlenség<br />

történt, mint a tavalyi év ugyanezen<br />

periódusában, és kevesebb áldozata is volt<br />

a baleseteknek.<br />

Összesen tízen haltak meg, tavaly ez a<br />

szám negyven százalékkal volt nagyobb, a<br />

súlyos sérültek száma egyharmada a tavalyinak,<br />

de könnyebb sérüléseket is kevesebben<br />

szenvedtek az idén. A statisztika szerint<br />

a legtöbb szerencsétlenség a sűrűn lakott<br />

területeken történik.<br />

Ami a szabálysértéseket illeti viszont, itt<br />

már mást mutatnak a számok. Az év első<br />

egypercesek<br />

felében átlagban tíz szabálysértés történt<br />

óránként, ami több mint a tavalyi évben.<br />

3045 sofőrtől vették el vezetői engedélyét,<br />

akik közül 2177-en ittasan vezettek, vagyis<br />

kétóránként találtak valakit, aki alkohol fogyasztása<br />

mellett is a volán mögé ült.<br />

Csökken azonban a motoros balesetek<br />

száma is, hiszen tavaly ebben az időszakban<br />

egy motoros vesztette életét, tavalyelőtt<br />

pedig öt. Az idén halálos kimenetelű<br />

motorbaleset Újvidéken és környékén még<br />

nem történt.<br />

Egyre több magyar turista<br />

utazik Horvátországba<br />

Egyre több magyar turista utazik Horvátországba<br />

– jelentette ki Marin Skenderović,<br />

a Horvát Idegenforgalmi Közösség budapesti<br />

vezetője a magyar állami hírcsatorna<br />

műsorában. A turisztikai szakember, aki<br />

1952-ben született Szabadkán, 1996 óta vezeti<br />

a budapesti irodát.<br />

A tavalyi hárommillió vendégéjszakát az<br />

idén már most elérték a magyar turisták. A<br />

labdarúgó-világbajnokság döntőjének időszakában<br />

mintegy huszonnyolcezer magyar<br />

turista látogatott Horvátországba – mondta.<br />

Az idei szezonban a cél, hogy legalább<br />

hatszázezer magyar turista látogasson az<br />

Adriai-tenger partjára – fogalmazott a horvát<br />

idegenforgalmi szakember. A horvát<br />

tengerparton magyar rendőrök is teljesítenek<br />

szolgálatot. Pulában és Zadarban van<br />

magyar rendőri kontingens – mondta Marin<br />

Skenderović.<br />

HÍRFORRÁSUNK:<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 7

iport<br />

Hetven éve együtt<br />

Nagy Sivó Olga és Zoltán hét évtizede házasok<br />

2018 a családok éve. A magyar kormány<br />

igyekezett anyagi és erkölcsi támogatást<br />

nyújtani a fiatal házasoknak, hogy otthont<br />

teremthessenek, és gyermekeket<br />

vállaljanak, támogatja a nagycsaládosokat<br />

és az időseket is. Hogy miben nyilvánul<br />

meg az utolsó kitétel, arra nem találtam<br />

bővebb magyarázatot…<br />

„Akit párodul melléd rendelt az ég,<br />

Becsüld meg, szorítsd meg kezét,<br />

És ha minden álmod valósággá válik,<br />

Akkor se feledd el, légy hű mindhalálig.”<br />

(Madách Imre)<br />

Régebben, a nagyszüleim idejében<br />

több volt a hosszan tartó házasság,<br />

kevesebben váltak el, mint<br />

manapság. Éppen ezért tartom<br />

fontosnak, hogy megemlékezzünk az ilyen<br />

rendhagyó, hosszú házasságokról is, ha tudomást<br />

szerzünk róluk.<br />

A házasságnak több emlékezetes évfordulója<br />

van. A 25. házassági évforduló az<br />

ezüstlakodalom, az 50. az aranylakodalom,<br />

a 60. a gyémántlakodalom, a 70. a kegyelmi<br />

lakodalom, a 75. koronaékszer néven<br />

ismert. (A közbeeső többi évforduló elnevezésére<br />

nem térnék ki.)<br />

Aranylakodalmat még mindig ünnepelnek<br />

itt, Vajdaságban is, 60 éves jubileummal<br />

is találkoztam már, de 70 éves házassági<br />

évfordulóval már nagyon ritkán van alkalmunk<br />

szembesülni. Ilyen hosszú együttlét<br />

hosszú életet feltételez, és megerősíti azt a<br />

tényt, hogy az emberek idővel összecsiszolódnak,<br />

és azt, hogy jóban, rosszban kitartanak<br />

egymás mellett, közösen oldják meg az<br />

élet által eléjük gördített nehézségeket…<br />

Annyira összetartoznak, hogy ismerik már<br />

egymás lélegzetét…<br />

Ilyen nem mindennapi évfordulóról<br />

emlékezik meg <strong>2018.</strong> augusztus elsején a<br />

Temerinben élő Nagy Sivó házaspár: Olga<br />

és Zoltán. Nem ünnepelnek, csak megemlékeznek,<br />

mivel a 92 éves Zoltán egészégi<br />

AZ ESKÜVŐI FÉNYKÉP – HETVEN ÉVVEL EZELŐTT<br />

állapota már nem engedi meg a nagy ünneplést,<br />

és Olga asszony is egészségügyi<br />

gondokkal küzd... Néhány mondat erejéig<br />

azonban érdemes megemlékezni a család<br />

sokévi együttlétéről… Ezzel a céllal mentem<br />

ki hozzájuk, Temerinbe, a lakásukra,<br />

ahol csak Olgi néni fogadott, mivel Zoli<br />

bácsi a betegsége miatt pár éve az aggok<br />

házában van. Arról érdeklődtem, hogyan<br />

ismerkedtek meg, és az együtt töltött évek<br />

fontosabb állomásairól is beszélgettünk.<br />

Érdekelt az is: mi a hosszú együttélés titka,<br />

mit tanácsol a mai fiataloknak.<br />

Megismerkedésük története<br />

EGY FOTÓ A CSALÁDI FÉNYKÉPGYŰJTEMÉNYBŐL<br />

A második világháború után Zoltán a<br />

frontról hazajövet előadást tartott a Tanítóképzőben,<br />

Pancsován, ahova Olgi néni<br />

is járt. Szinte a véletlen hozta őket össze.<br />

Három évig egy teremben tanultak a többi<br />

fiatallal, mindketten azon igyekeztek, hogy<br />

minél előbb oklevelet kapjanak, és taníthassanak.<br />

Ez sikerült is, és mivel Olgi néni<br />

szlovák anyanyelvű, de anyanyelvi szinten<br />

beszél magyarul és szerbül is, azonnal kapott<br />

állást. Hertelendyfalván (Vojlovicán)<br />

tanított mind a három nyelven. A szükség<br />

úgy hozta, hogy több tárgyat is oktatott:<br />

földrajzot, természetet, rajzot, olykor tornát<br />

is… 1948-ban, augusztus elsején, Vojlovicán<br />

esküdtek örök hűséget egymásnak<br />

Zoli bácsival, az ottani evangélikus templomban.<br />

Szerencséjük volt az induláskor,<br />

iskolai, tanítói lakásban laktak. Azóta együtt<br />

8 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

vannak jóban, rosszban… Hogyan lehetséges<br />

ez? A hosszú együttlét titka a kompromisszumkészség,<br />

az egymás iránti tisztelet,<br />

a bizalom, a megértés és a mély barátság.<br />

Olgi néni a munka mellett elvégezte<br />

Szkopjéban a Pedagógiai Akadémiát, itt megtanult<br />

macedónul is. Ennek a diplomának köszönhette,<br />

hogy taníthatott a felső tagozatokon<br />

(5–8. osztályokban) is az iskolában. Itt már<br />

csak történelmet és földrajzot oktatott.<br />

Zoli bácsi Belgrádban képezte tovább<br />

magát, ott szerzett egyetemi diplomát. Történelem<br />

szakos tanárként dolgozott, közben<br />

hét évig iskolaigazgató is volt Pancsován,<br />

ahol ő indította be a hetvenes években<br />

a magyar nyelvű gimnáziumot. Tizenhét<br />

évig dolgozott itt. Iskolai és családi elfoglaltsága<br />

mellett számos előadást tartott<br />

időszerű oktatási és szervezési kérdésekről,<br />

pl. arról, hogyan kell iskolát vezetni és ehhez<br />

hasonló gyakorlati kérdésekről.<br />

Zoli bácsi természetszerető ember. Hobbiból<br />

foglalkozott hortikultúrával, szépítette<br />

a környéket, nem csak a saját kertjét. Mivel<br />

szerette a természetet, víkendházat épített<br />

a Delibláti-homokpusztán, de ugyanakkor<br />

vonzotta a tenger is, Dubrovnikban is<br />

építeni kezdett. Felesége mindenben mellette<br />

állt. Ő takarékoskodott helyette, hogy<br />

álmai legalább részben megvalósuljanak.<br />

Életüknek voltak mélypontjai is… A legnehezebb<br />

időszak az volt, amikor két kicsi<br />

gyermeküket elveszítették (kisfiuk 11 napos<br />

volt, kislányuk 3 éves…). Az ilyen veszteséget<br />

csak egymást támogatva tudták túlélni…<br />

és persze munkába temetkezve…<br />

Utána jött a háború… Mindenki a maga<br />

módján élte meg ezt a nehéz időszakot.<br />

Alig van olyan család Vajdaságban, amelyben<br />

ne érte volna valamilyen veszteség a<br />

szülőket. Nagy Sívóék harmadik gyereke is<br />

külföldre távozott. Szerencsére közelebb<br />

van, mint ha a tengerentúlra ment volna,<br />

mint annyi másik fiatal, de még sincs itt, az<br />

AZ OTTHONBAN IS RAJZOLGAT ZOLI BÁCSI<br />

idős szülők közvetlen közelében, bár rendszeresen<br />

látogatja őket…<br />

Mindketten 40 évig dolgoztak (1948–<br />

1988-ig). Mikor nyugdíjba vonultak, szerették<br />

volna élvezni, amit teremtettek…<br />

Vágytak a természetbe, a Delibláti-homokpusztára,<br />

de vágytak a tengerre is… Nem<br />

sikerült… közbeszólt a történelem…<br />

Az élet is közbeszólt, jött a háború…<br />

Otthagyták Székelykevét, addigi otthonukat,<br />

és Temerinbe költöztek, ma is itt van a<br />

lakásuk. Zoli bácsi újra elővette az ecsetét,<br />

és festette hangulatos akvarelljeit, mindaddig,<br />

amíg a betegsége el nem hatalmasodott<br />

rajta. Előbb a látása romlott meg, és<br />

valahogy a képein a színek harsányabbak<br />

lettek, a vonalai kuszábbak… Nem találtam<br />

meg bennük a bánáti síkság megnyugtató<br />

összhangját, a horizont egyenes vonalát, az<br />

ég és föld harmóniáját… Amikor a betegsége<br />

elhatalmasodott rajta, szeretetházban<br />

kellett elhelyezni, ahol szakszerűen<br />

tudnak róla gondoskodni.<br />

Olgi néni, amikor<br />

csak van rá lehetősége,<br />

meglátogatja, de 90 évesen,<br />

mozgássérülten már nem<br />

merte vállalni az ápolását.<br />

Nem tud lejönni az emeletről,<br />

szédül.<br />

Rohanó világunkban,<br />

amikor sok ember számára<br />

a család már nem érték, úgy<br />

éreztem, meg kell osztanom<br />

ezt a történetet másokkal is.<br />

Példaértékű életüket az élet<br />

viharában és a kitartást egymás<br />

mellett a betegségben,<br />

idős korban is. Értékelni kell<br />

az élet kegyelmét, hogy<br />

megadatott nekik a 70 éves<br />

együttlét…<br />

A FELVÉTEL ZOLI BÁCSI BETEGSÉGE ELŐTT KÉSZÜLT<br />

riport<br />

Olgi néni tanácsa a fiatalok számára: nagyon<br />

fontos az őszinte szeretet, hogy meg<br />

tudjunk egymásnak bocsátani. Ismerni kell<br />

a párunk természetét, és el kell azt tűrni<br />

olykor… Ha konfliktus adódik, türelmesen<br />

kell azt megbeszélni, megoldani közösen.<br />

Hiszen tudjuk, nincs két egyforma ember…<br />

Nagyon fontos, hogy a vitás kérdéseket ne<br />

a gyerekek előtt próbáljuk tisztázni… A<br />

szeretetet ki kell érdemelni… de tudni kell<br />

alkalmanként ki is mondani…<br />

Mi az oka, hogy ma a fiatalok nem vállalják<br />

a házasságot, a családot? Nem vállalják<br />

az elköteleződést, nem vállalják az együttlétet<br />

jóban, rosszban? A személyeket a tárgyakhoz<br />

hasonlóan megszerzik, s ha a másik<br />

már nem szolgálja a célt az elképzelésük<br />

alapján, „elromlott”, akkor kidobják, lecserélik<br />

újabbra… Egy valódi kapcsolat, az egymás<br />

iránti elköteleződés abban rejlik, hogy<br />

nem egyes tulajdonságait szeretem a másiknak,<br />

hanem őt magát a hibáival együtt…<br />

A házasságban együtt kell fejlődni, és meg<br />

kell tanulni alkalmazkodni egymáshoz. Meg<br />

kell találni az egyensúlyt az egyéni, a családi<br />

érdek, a munkahelyi elvárások, a társadalmi<br />

szükségletek és az egyén belső szükségletei,<br />

vágyai között.<br />

Szeretettel köszöntjük a Nagy Sívó házaspárt<br />

házasságuk 70. évfordulóján. Köszönet<br />

és hála a Mindenhatónak a kegyelemért,<br />

hogy ennyi küzdelmes évet megélhettek<br />

együtt. Köszönjük nekik, hogy példát mutattak<br />

a fiataloknak, hogyan kell élni, és<br />

mindazt, amit közösségünkért tettek, a Vajdaságban<br />

élő magyarságért. Köszönjük a<br />

Bánságban megalakított magyar nyelvű iskolákat,<br />

a könyveket, a festményeket! Erőt,<br />

egészséget kívánunk nekik, hogy köszönthessem<br />

őket a 75. házassági évfordulójukon,<br />

a koronaékszer-lakodalmukon is!<br />

CSÁKY S. Piroska<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 9

oktatás<br />

Szünidei furcsaságok<br />

Habár errefelé szokatlan „monszuni“<br />

esőkkel, viharokkal és zivatarokkal tombol<br />

a nyár, az oktatási intézményekben pedig a<br />

kollektív évi szabadság, egy pillanatra sem<br />

kell azt gondolni, hogy megállt volna az<br />

élet ebben a mindenki által érzékenyen viselt<br />

közszférában. Sőt. Akár azt is mondhatnánk,<br />

legalább fél tucat, kisebb-nagyobb<br />

erejű, de mindenképp időzített bomba<br />

ketyegése tartja izgalomban azokat, akik<br />

– akár családként, értsd gyerekként és szülőként,<br />

akár tanügyi dolgozóként<br />

– idén sem jutottak el nyaralni.<br />

Felesleges számolgatni, ők adják<br />

a túlnyomó többséget. De a nyaralás<br />

sem tart örökké, előbb-utóbb<br />

onnan is hazajönnek. (Akik meg<br />

huzamosabb időre elmentek, őket<br />

a nyaranta szintén hevennyé váló<br />

„határhelyzet“ tartja frászban. Mert<br />

bárhogy is van „ott a távolban“, hazajönni<br />

csak ide lehet.)<br />

Régi, jól bevált gyakorlat ugyanis<br />

nálunk, hogy az oktatásügy felső<br />

irányítása az érzékeny döntéseket a<br />

nyári szabadságokra időzíti, amikor<br />

a „kritikus tömeg“ nem egy helyen,<br />

nem az iskolákban van. Ugyanis<br />

még mindig tart attól a százezres<br />

nagyságrendekben mérhető tömegtől,<br />

amely ad absurdum, egy<br />

elhibázott intézkedés okán (és hány ilyen<br />

volt/van/lesz nálunk) kiszámíthatatlan reakcióval<br />

válaszolhat.<br />

Vegyük hát sorba – a teljesség igénye<br />

nélkül – az éppen ketyegő tanügyes „bombák“<br />

egy részét!<br />

Reform kifulladásig, sőt utána is<br />

Nálunk a törvénytisztelet viszonylagos<br />

fogalommá vált, és elsősorban az érdemtelen<br />

alattvalók feltétlen kötelessége. Ezzel<br />

szemben a magasabb cél és szint, no meg<br />

az érdem könnyen sutba vágja.<br />

Újabb átfogó oktatási reform sűrűjébe<br />

tartunk. Idén az első és az ötödik osztály<br />

van célkeresztben, de aki még nem felejtette<br />

volna el, az ötödik már tavaly is átesett<br />

valami hasonlón. Úgy látszik, az valami<br />

alap- vagy középszint lehetett. A haladó<br />

szint küszöbét csak most, szeptemberben<br />

lépjük át. De a felkészítő továbbképzések<br />

beindultak, és bizony a törvényben előírt<br />

kötelező évi pihenő, azaz a kollektív évi szabadságok<br />

idején zajlanak. Tekintet nélkül<br />

arra, hogy valakinek aratnia kellett volna akkor,<br />

mások egyebet terveztek, a kisebbség<br />

netán befizetett egy fapados nyaralásra,<br />

10 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

Időzített bombák (1.)<br />

<strong>július</strong> első felében megjött az ukáz: aki tanítani<br />

akar vagy kényszerül ősszel ötödikben,<br />

annak ott kell lennie a két egész napos szemináriumon,<br />

utána a véget nem érő online<br />

képzésen. Évi szabadság? Kit érdekel!<br />

IOP takarékon<br />

Szintén nyári téma, újabb traumák örökös<br />

forrása a tagozatkialakítás. Hány diákkal<br />

lehet ősszel osztályt nyitni? Maradunk-e,<br />

vagy valakik „feketelistára“ kerülnek közülünk?<br />

Meg úgy mindenestül.<br />

Idén „pontosították“ a feltételeket, és újfent<br />

szabállyá magasztosul egy megszorító<br />

kivétel. Bizony, 31 diák már nem elég ahhoz,<br />

hogy két osztályba járhasson. A plafonszámot<br />

33-ra emelték. „Kivételes esetben“.<br />

Ahogy ezt az 1995-ös nagy menekülthullám<br />

előtt is megtették.<br />

És kiragadták az iskolák kezéből az<br />

egyetlen „hatékony“ eszközt, amivel osztályokat,<br />

munkahelyeket, intézményeket<br />

lehetett óvni. Sőt megóvni. A famózus<br />

egyéni oktatási tervre, közkeletű néven az<br />

IOP-ra gondolok. Egy-egy sajátos nevelési<br />

igényű gyermeket egyéni oktatási terv szerint<br />

tanítva két, összetettebb esetben három<br />

„sima“ diákként lehetett beszámítani a<br />

létszámba. Ősztől a tanulási és magatartási<br />

zavarokkal küzdő, a lemorzsolódás által veszélyeztetett,<br />

vagy az oktatás nyelvét nem<br />

ismerő (!) diákok nem, csak a két legsúlyosabb<br />

hátrány (a testi vagy szellemi fogyaték)<br />

számít könnyítő feltételnek.<br />

Törvénybe foglalt bevándorlás<br />

Van a fenti mondatban egy furcsa definíció:<br />

az oktatás nyelvét nem ismerő (!) diák.<br />

Nem mi találtuk ki. Befészkelte magát a hatályos<br />

jogszabályokba, törvénybe, alacsonyabb<br />

rendűbe egyaránt. Az egyszerű ember<br />

fel sem figyel rá. De ha igen, meghökken.<br />

Nálunk, hála Istennek, az államnyelvű<br />

mellett még mindig van kisebbségi nyelvű<br />

oktatás. És vagyunk mi meg a gyermekeink,<br />

unokáink, akik egyiket vagy a másikat anyanyelvi<br />

szinten, a fennmaradót ki így, ki úgy,<br />

érti, beszéli. Akkor kiről is van szó?<br />

Ők a „külföldi állampolgár, állampolgárság<br />

nélküli személy és állampolgárságért<br />

folyamodó személy, az elüldözött és széttelepített<br />

személyek, a menekültek és bevándorlók,<br />

valamint a<br />

readmisszióról szóló<br />

egyezmény alapján<br />

az országba visszaküldött<br />

gyermekek és<br />

tanulók..., akik nem<br />

ismerik azt a nyelvet,<br />

amelyen az oktatási-nevelési<br />

munka<br />

folyik...” – határozza<br />

meg tudálékosan, de<br />

részletesen az oktatási<br />

alaptörvény. És természetesen<br />

„azonos<br />

feltételekkel és módon<br />

iratkozhatnak be<br />

és érvényesíthetik az<br />

oktatásra és nevelésre<br />

való jogukat”, mint az<br />

itteniek.<br />

Értsd, a meglévő osztályokba kell minden<br />

további nélkül elhelyezni őket, és „az<br />

intézmény megszervezi a nyelv tanulását, a<br />

tanításhoz előkészítést és pótképzést szervez”<br />

számukra.<br />

Közben a sajtó egy része megszellőztette<br />

Sebastian Kurz osztrák kancellár elképzelését<br />

arról, hogy a bevándorlók számára<br />

„kevésbé vonzó” nyugat-balkáni országokban<br />

kell őket elhelyezni, sőt azt is, hogy –<br />

bár ez szigorú titok – Szerbia némi pénzért<br />

kötelezettséget vállalt jelentős létszám<br />

befogadására.<br />

Az ősszel Šid városában komoly gondok<br />

voltak, mivel az ideiglenes befogadóközpontból<br />

mintegy 100 gyereket helyeztek el<br />

a helyi iskolákban. A „mérvadó“ sajtó jócskán<br />

elhallgatta, vagy már-már negédesre<br />

finomította a kérdést, a közösségi oldalak<br />

annál kevésbé. Mindenesetre a jogszabályi<br />

„szálláscsinálás“ és a tantervi módosításokból,<br />

a médiában meg-megjelenő „érzékenyítő”<br />

részletekből levonható következtetések<br />

semmi kétséget nem hagynak a várható<br />

körülmények felől.<br />

Folyt. köv. más, nem kevésbé ketyegő<br />

időzített bombákkal.<br />

BERETKA Ferenc

Temetési költségtérítés<br />

A Nyugdíjbiztosítási Alap a temetési költségtérítést összehangolta<br />

az előző negyedévi átlagnyugdíjjal. A járandóság összege nem<br />

változott, de a nyugdíjasok száma igen, aminek következtében <strong>július</strong>ban,<br />

augusztusban és szeptemberben 27 dinárral többet kap ( 37<br />

496 dinárt) az elhunyt családtagja, illetve aki a temetést kifizette.<br />

A szükséges dokumentumok: az elhunyt halotti levelének fénymásolata,<br />

a temetési költségekre vonatkozó számlák (eredeti vagy<br />

hitelesített fénymásolat), a kérvényező személyi igazolványának<br />

fénymásolata és az elhunyt utolsó nyugdíjszelvénye. A következő<br />

összehangolás október elsején lesz.<br />

Ápolási térítés<br />

Görögország<br />

A 2008-as válság után a tönk szélére került Görögországban az<br />

elmúlt 8 évben többször is csökkentették a nyugdíjakat, aminek következtében<br />

az ellátás kétharmadára-felére esett vissza. Az év végén<br />

és a jövő év elején újabb szigorítások várnak az idősekre. Ezúttal nem<br />

kímélik a legszegényebbeket sem. Az „érvágást” a 73 eurós minimális<br />

nyugdíjjal kezdik. Augusztusban hivatalosan lejár az IMF-el és az Európai<br />

Központi Bankkal kötött megállapodás a pénzügyi segélyről, a<br />

takarékossági intézkedéseket azonban folytatják. Becslések szerint<br />

A térítésekről<br />

Gyakorlatilag csak a vakok, ágyhoz kötött betegek és azok a személyek<br />

jogosultak rá, akik képtelenek az önellátásra, vagy hetente<br />

háromszor művesekezelésre járnak. Ha az alap szakorvosi bizottsága<br />

úgy értékeli, hogy egészségi állapotukban javulás lehetséges,<br />

ellenőrző vizsgálatot rendel el, amelyen kötelező a megjelenés,<br />

illetve a részvétel. Az ápolási térítés független a nyugdíj nagyságától,<br />

kizárólag az egészségi állapot függvénye. A térítés 17 164 dinár.<br />

Ugyanakkor és ugyanúgy hangolják össze, mint a nyugdíjakat.<br />

A kérvényezőnek a kitöltött formanyomtatványhoz mellékelnie<br />

kell az eredeti vagy hitelesített orvosi dokumentációt a térítés<br />

indokoltságáról (az alapban díjmentesen hitelesítik), át kell adnia<br />

a nyugdíjcsekket, külföldi szolgálati idő esetén az erre vonatkozó<br />

bizonyítékot. Fel kell mutatnia a személyi igazolványt. A jogosultságról<br />

az alap szakorvosi bizottsága dönt.<br />

Testi sérülés utáni térítés<br />

A jogszabályt 2003. április 9-én módosították. Azóta csak azok<br />

a biztosítottak kérvényezhetik, akiknek a munkahelyi balesetben<br />

vagy szakmai betegség miatt egyes szerveik vagy testrészeik maradandóan<br />

károsodtak. (Az említett időpont előtt jóváhagyott térítést<br />

–függetlenül attól, hogy nem szakmai betegségről vagy munkahelyi<br />

balesetről van szó – továbbra is kifizetik.) A jogosultságról<br />

és a károsodás mértékéről (30-100 százalék) az alap rokkantsági<br />

bizottsága dönt. A térítési alap 7151,47 dinár. A nyugdíj-összehangolási<br />

mércéket alkalmazzák.<br />

T. M.<br />

Mi újság nyugdíjügyben?<br />

A korhatáremelést azzal indokolják, hogy enélkül nem lehetne<br />

csökkenteni a nyugdíjköltségvetésben felhalmozódó hiányt. Putyin<br />

elnök a tervezett reform bejelentésekor magasabb életszínvonalat<br />

ígért a nyugdíjasoknak, akik egyébként szavazótáborának jelentős<br />

részét alkotják. (Az átlagnyugdíj 230 dollár.) A statisztikai adatok azt<br />

bizonyítják, hogy évente a társadalmi termék két százalékát költik<br />

a járulékbevétel és a kifizetett nyugdíjak közötti különbség fedezésére.<br />

Korábbi becslések szerint ez 2050-re eléri a 3,6 százalékot.<br />

Az oroszok 82 százaléka ellenzi a tervezett korhatáremelést. A<br />

világhálón közzétett petíciót eddig több mint 2,5 millióan írták alá.<br />

Magyarország<br />

Varga Mihály pénzügyminiszter azt ígérte, hogy a nyugdíjak a<br />

kormány vállalásának megfelelően jövőre is megőrzik reálértéküket.<br />

Mivel 2019-ben 2,7 százalékos inflációval számolnak, a nyugdíjakat<br />

is ilyen mértékben emelik. Amennyiben a gazdasági növekedés<br />

3,5 százalék felett lesz, a nyugdíjasok prémiumot kapnak. (2011<br />

és 2017 között 10 százalékkal nőtt a nyugdíjak reálértéke.)<br />

Szerbia<br />

hintaszék<br />

több mint 1,1 millió járandóságot lefaragnak, hogy 18 százalékkal<br />

csökkentsék a nyugdíjkiadást. A Nyugdíjpénztárak Szövetségének<br />

számítása szerint azok a munkavállalók, akik 25 évig fizették az 500<br />

eurós nyugdíjhoz szükséges járulékot, végül az említett összegnek<br />

csak a felét kapják. A nagy nyugdíjakra adót is kivetnek.<br />

Oroszország<br />

A kormány a nyugdíjkorhatár emelését tervezi. 2019-től 2028-ig<br />

a férfiaknak 5 évvel, a nőknek 2034-ig 8 évvel hosszabbítanák meg<br />

a szolgálati időt, így a nyugdíjkorhatár a kiigazítás után a férfiaknál<br />

a mostani 60 helyett 65, a nőknél 63 év lesz.<br />

A Nemzetközi Valutaalap igazgatótanácsa új együttműködési<br />

programot hagyott jóvá Szerbiának – jelentette be a Szerbiai Nemzeti<br />

Bank. A szerződést szeptemberben írják alá. Ekkor határoznak<br />

az ideiglenes nyugdíjcsökkentési törvény megszüntetésének időpontjáról,<br />

a törvényes nyugdíjak visszaállításáról és a lehetséges<br />

emelés mértékéről. Egyelőre semmi hír a nyugdíjasok kártalanításáról.<br />

Az Alkotmánybíróság tovább hallgat. Miloš Golubović, a Függetlenség<br />

Nyugdíjas Szakszervezet elnöke kérdésemre elmondta,<br />

hogy a strasbourgi pert még nem indították el, várják, hogy a<br />

támogató aláírások megérkezzenek Nišből, Vranjeból, Pirotból és<br />

Újvidékről, hogy ezeket is csatolják a dokumentumokhoz. Azt remélik,<br />

hogy a sok aláírás miatt a bíróság előnyben részesíti őket az<br />

ügy tárgyalásakor.<br />

TAKÁCS Magda<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 11

RIPORT<br />

Apámtól Bibliát kaptam örökségül,<br />

tőlem is ezt kapják a gyerekeim<br />

Ki ne emlékezne a történelemkönyvekből a vérvádakra és azok súlyos következményeire,<br />

amikor azzal vádolták a zsidókat, hogy vallási szertartásaik keretében keresztény<br />

gyermekek vérét fogyasztják? Mára már nagyjából mindenki tudja, hogy<br />

mindez kitaláció, hiszen köztudott, hogy a zsidó vallás szigorúan tiltja az emberáldozatot<br />

és a vér fogyasztását.<br />

Mégis, évszázadokon át sikerült<br />

tudatlan emberek tömegeiben<br />

erre alapozva gyűlöletet<br />

és félelmet kelteni, ez pedig<br />

ártatlan emberek ezreinek, a huszadik században<br />

pedig milliók életébe került. Régiónkban<br />

számos olyan, önmagát keresztényként<br />

definiáló vallásközösség működik,<br />

amely akár Európában, akár az Egyesült Államokban,<br />

de más kontinensen is ugyanolyan<br />

elfogadottságnak örvend a társadalom<br />

részéről, mint bármelyik történelmi egyház.<br />

Ezzel szemben Közép- és Kelet-Európában<br />

gyakran sütik rájuk a „szektás” bélyegzőt<br />

olyan vádak kíséretében, hogy destruktívak,<br />

elveszik az emberek pénzét, szétszakítják<br />

a családokat, kimossák az emberek<br />

agyát stb. Habár valóban előfordulhatnak<br />

veszélyes csoportosulások is, a teljes evangéliumi,<br />

pünkösdi-karizmatikus, vagy más<br />

szóval neoprotestáns felekezeteket és azok<br />

tagjait alaptalanul bélyegzik meg. Most<br />

induló riportsorozatunk célja, hogy lerombolja<br />

a tévhiteken alapuló előítéleteket, és<br />

bemutassa azt, hogy ezeknek a kisegyházaknak<br />

a zöme a társadalomban végzett tevékenységük<br />

alapján a kirekesztés helyett<br />

sokkal inkább tiszteltet érdemel. Elsőként<br />

a csantavéri Golgota gyülekezetet (angolul:<br />

Calvary Chapel) mutatjuk be, ahol ottjártunkkor<br />

épp egy gyermektábor volt.<br />

Huszonnyolc éve Vajdaságban<br />

Varga Tibor, a csantavéri Golgota gyülekezet<br />

vezetője erdélyi származású, Dél-Amerikában<br />

nőtt fel, tanulmányait az újvidéki Baptista<br />

Teológiai Iskolában végezte.<br />

VARGA TIBOR ÉS MERCÉDESZ CSALÁDJA. A GYERMEKEK (ÉLETKOR SZERINT):<br />

DÁVID (25), JONATÁN (24), HANNA (22), ARIEL (20), MÁTYÁS (17), JUDIT<br />

(16) ÉS ÉVA (10), VALAMINT DÁVID FELESÉGE, NIKOLETT (25).<br />

12 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

Tóth Csaba<br />

VARGA TIBOR: ÚGY ÉLJÜK ÁT A BIBLIAI<br />

TÖRTÉNETEKET, MINTHA MA ÍRÓDTAK VOLNA<br />

– 1990-ben kerültem kapcsolatba egy<br />

csapat fiatallal, akik Amerikából, a Calvary<br />

Chapelből jöttek evangelizálni, és én voltam<br />

az első tolmácsuk. Közel két éven keresztül a<br />

híres szabadkai Majomplaccon voltunk, ahol<br />

sokan megtértek. Azután megvásároltuk a<br />

Mirko Bogović utca 23-as száma alatt található<br />

objektumot, ott lelkipásztorként és miszsziómunkásként<br />

dolgoztam hat évig. Sokfelé<br />

ingáztunk: Topolyára, Csantavérre, Zentára<br />

jártunk, ahol szintén beindult a missziós<br />

munka. Csantavérre 1997-ben kerültünk ki.<br />

Időközben, 1992-ben megnősültem, és hét<br />

gyermekünk született, akik azóta már felnőttek.<br />

Tíz év után visszakerültünk Szabadkára,<br />

ahonnan folytattuk a missziós tevékenységet,<br />

így már Kúlán, Pacséron, valamint Belgrádban,<br />

Kragujevácon is beindult a munka.<br />

Hogyan zajlik önöknél az istentisztelet?<br />

– Nagyon egyszerűen. Az első fél órában<br />

dicsőítő dalokat éneklünk, majd a Bibliából<br />

olvasunk fel. Egyszer már végigolvastuk<br />

az Ó- és Újtestamentumot, most újból<br />

az Ótestamentumot olvassuk, épp Mózes<br />

első könyvét fejezzük. A felolvasott igét<br />

ezután magyarázzuk, ebből igyekszünk<br />

üzenetet kovácsolni. A gyerekek a dicsőítő<br />

fél órában vesznek részt, utána kivonulnak,<br />

és a tanítókkal külön folytatják a további<br />

munkát. Nálunk a protokoll nem annyira<br />

fontos, nem kötelező nyakkendőt kötni,<br />

és lehet rövidnadrágban is istentiszteletre<br />

jönni. A munka, amit végzünk, az a fontos.<br />

Tanítunk, gyerekekkel, fiatalokkal foglal-<br />

Pontgyűjtés az ajándékért<br />

Jovanović András – Sandro: „Jó itt lenni a táborban, nagyon sokat szoktunk játszani.<br />

Trambulinozunk, ügyességi játékokat játszunk és versenyzünk, hogy ki eszi meg legygyorsabban<br />

a görögdinnyét. Aki nyer, pontot kap, aki a legtöbb pontot összegyűjti,<br />

ajándékot kap. Igyekszem, hogy most nekem legyen a legtöbb pontom, mert szeretnék<br />

egy focilabdát kapni. Szeretem a sportot, ha felnövök, szeretnék focista lenni, az<br />

iskolában is én vagyok a legjobb kapus.”<br />

Tóth Csaba

RIPORT<br />

kozunk, női alkalmakat szervezünk, és heti<br />

több alkalommal meglátogatjuk az embereket.<br />

Azoknál a családoknál, akiknek nincs<br />

lehetőségük gyülekezetbe járni, otthonukban<br />

tartunk istentiszteletet. Bibliát magyarázunk,<br />

imádkozunk, ördögöket űzünk. A<br />

megkötözöttség teljesen lemorzsolja az<br />

emberek életét, családját, személyiségét.<br />

Az, amiről az evangéliumokban olvashatunk,<br />

az van most is. Ma is vannak betegek,<br />

szellemileg vak emberek, és vannak démonoktól<br />

megbilincseltek, akik nem tudnak<br />

szabadulni. Imádkozunk értük, és a betegek<br />

meggyógyulnak. Úgy éljük át a bibliai<br />

történeteket, mintha ma íródtak volna. A<br />

gyülekezet jelképe a leszálló galamb, ami<br />

a Szentlélek munkáját szimbolizálja. Nem<br />

mintha a kereszt kisebb szimbólum lenne,<br />

de az a múlté, hiszen Krisztus kétezer évvel<br />

ezelőtt váltott meg minket. Habár a kereszt<br />

hatalma ma is ugyanúgy jelen van, a Szentlélek<br />

munkája az, ami most is zajlik.<br />

Mi az, ami Csantavéren különleges?<br />

– A gyülekezeti házat nem csak hetente<br />

egyszer vagy kétszer használjuk. Ez igazából<br />

egy közösségi ház, ahová a gyerekek,<br />

fiatalok mindig jöhetnek. Van egy lakója is.<br />

Számunkra fontos, hogy olyan személynek<br />

biztosítsunk lakhatást, aki egyébként nem<br />

tudna hol lakni. Több generációnak segítettünk<br />

már így. Az istentiszteletre vasárnaponként<br />

negyvenen járnak, de ha azokat is számoljuk,<br />

akikhez mi kimegyünk, akkor a szám<br />

ennek a háromszorosa. Főleg romákkal,<br />

valamint más nemzetiségű, szegény sorsú<br />

családokkal foglalkozunk. A munkánk eléggé<br />

nonkonvencionális. Egyszerűen fogalmazva:<br />

az evangéliumot hirdetjük az elveszetteknek,<br />

és sokan megtérnek ezáltal. Elég<br />

nehéz rétege ez a társadalomnak, ilyen fajta<br />

szociális munkát, nevelést, a lemorzsolódott<br />

társadalmi rétegekkel való törődést mások<br />

nem nagyon végeznek. Nagyon nehéz, de<br />

sok örömet is okoz, mert látunk embereket,<br />

akik megváltoztak, megtértek, bemerítkeztek<br />

(szerk.megj.: megkeresztelkedtek), majd<br />

befejezték az iskolát és családot alapítottak<br />

- olyanok is, akik korábban nem éltek rendezett<br />

körülmények között -, mert szerettek<br />

volna Istennel rendes viszonyban lenni.<br />

Csoda a táborban<br />

A GYERMEKTÁBOR RÉSZTVEVŐI NEMCSAK BIBLIÁT OLVASNAK, HANEM KÜLÖNBÖZŐ<br />

FOGLALKOZÁSOKON, ÜGYESSÉGI JÁTÉKOKON IS RÉSZT VESZNEK<br />

Hogyan segítenek a rászorulókon?<br />

– Gyermekeknek szervezünk táborokat,<br />

és időnként ételt is főzünk a rászorulóknak.<br />

Hitből élünk, és sok isteni csodát tapasztalunk<br />

már: Isten gondot visel rólunk és munkánkról.<br />

Állami támogatást nem kapunk, de<br />

Isten sokszor olyan helyről küld segítséget,<br />

ahonnan nem is számítunk rá. A mostani<br />

tábor megszervezése nehézségekbe ütközött,<br />

ugyanis a mi közösségünkből hárman<br />

- akik a szervezésben korábban részt vettek<br />

- külföldre, Hollandiába távoztak. Ugyanakkor<br />

három önkéntes jött segíteni, akik Hollandiából<br />

érkeztek. Ezt mi sehogyan sem<br />

tudtuk volna így kisakkozni, ez egy isteni<br />

csoda! Gyermekeink, akik ebben nőttek fel,<br />

szintén sokat segítenek. Apámtól a Bibliát<br />

kaptam örökségül, ezt tudom én is átadni<br />

a gyerekeimnek. Ettől nincs is jobb, mert Isten<br />

igéje örökké megmarad.<br />

JOVANOVIĆ ANDRÁS – SANDRO: HA<br />

FELNÖVÖK, SZERETNÉK FOCISTA LENNI<br />

A menekültekkel hogyan került<br />

kapcsolatba?<br />

– A missziós tevékenység során vettük<br />

észre őket, és segítettünk nekik, látva a sok<br />

fáradt, elcsigázott, éhes embert. Főleg 2015<br />

előtt volt ez jellemző, mert odáig semmilyen<br />

szervezet nem érdeklődött irántuk.<br />

Később már a civil szervezetek és az állam<br />

is segítette őket. Hozzá kell tenni, hogy<br />

nem kizárólagosan humanitárius munkát<br />

végeztünk: az igét is hirdettük nekik, imádkoztunk<br />

értük és irodalmat osztottunk szét<br />

közöttük. Nemrég egy iráni csoporttal foglalkoztunk,<br />

akik közül többen is keresztyén<br />

hitre tértek, és a Csík-érben bemerítkeztek.<br />

Németországban és Nyugat-Európában<br />

népes gyülekezetek léteznek, melyeknek<br />

tagjai olyanok, akik őszintén hátat fordítottak<br />

az elnyomó iszlám rendszernek és a<br />

fanatizmusnak, és keresztyén hitre tértek.<br />

Csak ezek olyan történetek, amelyek nem<br />

nagyon kerülnek nyilvánosságra, mert a<br />

politika számára nem megfelelőek.<br />

Milyen együttműködést ápolnak a<br />

többi felekezettel?<br />

– Több mint tíz éve a Kelet-Európa Miszszióban<br />

is dolgozom, ennek keretében<br />

gyakran együttműködök a baptista és a<br />

pünkösdi egyházakkal, támogatjuk egymást.<br />

A történelmi egyházak közül a református<br />

egyház az, amelynek képviselői most<br />

is itt vannak a táborban. A többi történelmi<br />

egyházzal nem találkoznak a szálaink.<br />

Vajdaság óvodáit látogatják<br />

Mercédesz, Varga Tibor felesége számára<br />

az élet nem könnyű, de kalandos. Tíz évig<br />

főállású anya volt, szakmáját tekintve magyar<br />

nyelv és irodalom szakos tanár, a Politechnikai<br />

Iskolában, valamint egy magánnyelviskolában<br />

is tanít. Meghatódik és nagyra értékeli,<br />

amikor valaki a magyar nyelvet igyekszik elsajátítani!<br />

Mivel az élethosszig tartó tanulás<br />

híve, és mélységesen tiszteli a zsidó népet, ez<br />

arra ösztönözte, hogy judaisztikát tanuljon a<br />

budapesti Országos Rabbiképző - Zsidó Egyetemen.<br />

Férjéről így nyilatkozott:<br />

„Ő nagy ember! Amikor megkérte a kezemet,<br />

nem ígért nagy dolgokat, arról viszont<br />

biztosított: ha az Isten szabta úton járunk,<br />

nem szűkölködünk az áldásokban – így is lett!<br />

Bőséges gyermekáldásban részesültünk, ami<br />

számomra a legnagyobb kincs. S ez folytatódik<br />

generációról generációra, hiszen örülhetünk<br />

első unokánknak, Illésnek, aki új dimenzió minden<br />

családtagunk életében. A Szivárvány Bábcsoport<br />

tagja vagyok, mellyel a nagy ünnepek<br />

előtt járjuk Vajdaság iskoláit, óvodáit alkalmi<br />

bábelőadásokkal” – mondta a lelkészfeleség,<br />

aki nagyon hálás mindenért, és örül, hogy ráléphetett<br />

egy kihívásokkal teli isteni útra.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 13

KÖZÉLET<br />

A harmadik világháborútól a<br />

nemzethez való tartozásig (1.)<br />

Eljutottunk olyan szintre, hogy ma már szinte minden megjelenhet a médiában,<br />

nincs szükség a gondoltok, a kimondott szavak igazságtartamának ellenőrzésére. A<br />

médiumok ma már képesek elhitetni az olvasóval, a hallgatóval, a nézővel mindazt,<br />

amiben a józan logika alapján bárki kételkedne.<br />

A<br />

napilapunk egyik cikkében még<br />

címnek is kiválasztották Karácsony<br />

Sándor egyik gondolatát,<br />

ami így szól: Nem az a magyar,<br />

akinek a nagyszülei magyarok voltak,<br />

hanem az, akinek az unokái azok lesznek.<br />

Mindez azért érdekes, mert ez<br />

a cikkben bemutatott művelődési<br />

egyesület jelmondata is.<br />

De ki is volt Karácsony Sándor?<br />

Ő volt az, aki kiemelkedőt alkotott<br />

a pedagógia terén, emellett pedig<br />

igencsak eredeti filozofikus írásai<br />

is megjelentek. Nem napjainkban,<br />

hanem a XX. század harmincas éveiben.<br />

Csakhogy ennek a jelmondatnak,<br />

választott gondolatnak semmi<br />

köze a pedagógiához, de még csak<br />

a filozófiához sem. Emiatt érdemes<br />

megvizsgálni, mások hogyan álltak<br />

a Ki a magyar? kérdéshez, hátha<br />

akkor okosabbak leszünk (esetleg<br />

egyesek szemében okosabbnak<br />

fogunk tűnni). Szándékosan nem<br />

választottam szociológusokat, hanem<br />

csak a gondolkodók közül<br />

néhányat.<br />

Illyés Gyula: Magyarnak lenni<br />

nem származás, hanem vállalás<br />

dolga.<br />

Wass Albert: Háromféle magyar<br />

van. Egy részük kiszolgálja a hatalmon<br />

lévőket. Hasán csúszik, farkát<br />

csóválja, s ha odalöknek neki<br />

egy koncot, s befogadják cselédnek,<br />

akkor veszettebb lesz a veszett<br />

kutyánál. Egy másik részük az<br />

ellenkezőjét teszi: verekszik. Védi<br />

azt, amiről úgy érzi, hogy az övé.<br />

A jussát a földhöz, melyen született,<br />

s mely a hazája. A harmadik<br />

nagy csoport: a nép. Akinek nincsen<br />

arca. Tömeg. Nyáj. Semmit sem tesz. Csak<br />

meghúzódik és vár. És mint a fű a rátaposó<br />

láb alatt, meghajlik, mindent eltűr,<br />

s amikor továbblép a láb, akkor lassan<br />

felegyenesedik megint.<br />

Teleki Pál: Magyar az, aki lélekben és<br />

tetteiben magyar.<br />

Széchenyi István: Jó magyarnak lenni<br />

igen nehéz, de nem lehetetlen, és akit magyarnak<br />

teremtett az Úristen, és nem fogja<br />

pártját nemzetének, nem derék ember.<br />

14 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

Tamási Áron: A magyarságot az atyafiság<br />

és az együttes érdek alapján a sors<br />

verte egybe; hazát a bátorsággal irányított<br />

életösztön szerzett neki, de nemzetté<br />

a magyar szó teremtette. Aki embernek<br />

hitvány, az magyarnak alkalmatlan.<br />

SZÉCHENYI ISTVÁN: JÓ MAGYARNAK LENNI IGEN NEHÉZ, DE NEM<br />

LEHETETLEN, ÉS AKIT MAGYARNAK TEREMTETT AZ ÚRISTEN<br />

ÉS NEM FOGJA PÁRTJÁT NEMZETÉNEK, NEM DERÉK EMBER<br />

Szerintem egyik megfogalmazás sem<br />

mentes a demagógiától, de menjünk szépen<br />

sorban. Karácsonyi, habár nem mondja<br />

ki, abszolutizálja a nemzetet, szinte kizárja<br />

az egyén választási lehetőségét, abból indul<br />

ki, ha a nagyszülő vállalta a magyarságát,<br />

akkor neked is kötelességed az, emellett<br />

pedig úgy kell nevelned a gyermekeidet,<br />

hogy az unokáid is magyarnak vallják<br />

magukat. De mi van akkor, ha te vagy a<br />

gyermeked más nemzetből választatok<br />

pár? Feleségedre/férjedre vagy menyedre/<br />

vejedre mindez nem érvényes? Akkor te, a<br />

gyermeked, sőt az unokáid sem számítanak<br />

magyarnak? Illyés Gyula esetében, ahol<br />

az egyéni döntés a preferált, kétlem, hogy<br />

egy egyszerű munkás vagy földműves esetében<br />

lehet-e szó vállalásról, szabad akaratról,<br />

amikor ő csak a származása, a gyökereihez<br />

való ragaszkodása révén vallhatja<br />

magát a nemzet részének. Nem tagadom,<br />

legnagyobb problémám a Wass Albert által<br />

megfogalmazottakkal van. Személy<br />

szerint nem szeretem az ilyen osztályozást.<br />

Elfogadom, minden népben<br />

(vagy mondjam: nemzetben)<br />

vannak gerinctelenek, szolgalelkűek,<br />

pénzsóvár konjunktúralovagok<br />

– mindezt bizonyíthatja a délvidéki/<br />

vajdasági magyar nemzeti közösség<br />

önmagát politikai elitként meghatározó<br />

rétege –, de akkor kit sorolhatunk<br />

a második csoportba? Azokat,<br />

akik leghangosabban kiabálják,<br />

hogy a magyar nemzethez tartoznak?<br />

Esetleg azokat, akik még a<br />

tettlegességtől, a harctól (legyen az<br />

szóbeli vagy fegyveres) sem riadnak<br />

vissza a hovatartozásuk bizonyítása<br />

érdekében? A legvégén mi van a tömeggel,<br />

a nyájjal? Azokkal, akik még<br />

csak nem is hallottak arról, hogy<br />

létezik a nemzet (esetükben a magyar),<br />

amit valakik államnemzetre és<br />

kultúrnemzetre osztották fel. Velük –<br />

ez következik a megfogalmazásból<br />

– nem kell foglalkozni, hiszen őket<br />

tiporhatják a más nemzethez, esetleg<br />

a sajátjukhoz tartozó lábak, ők<br />

akkor is magyaroknak fogják vallani<br />

magukat, mert képesek újból és újból<br />

felemelni a fejüket! Ha pedig véletlenül<br />

kitartanak amellett, hogy ők<br />

bizony székelyek, csángók, matyók,<br />

palócok, esetleg jászok vagy kunok,<br />

mindig lesz, aki bebizonyítja, ők –<br />

tetszik-e nekik, vagy sem – a magyar<br />

nemzet részei.<br />

Teleki Pál, Széchenyi István és Tamási<br />

Áron meghatározásait csak azért írtam le,<br />

hogy tudjanak arról, ilyen megfogalmazások<br />

is léteznek. Szerintem ezek túlságosan<br />

is szubjektívek, ami miatt nehezen értelmezhetőek,<br />

de nem tagadom, az egyszerű<br />

fülnek nagyon tetszetősek, emellett pedig<br />

bármilyen politikai cél esetében még mozgósításra<br />

is alkalmasak…<br />

(Folytatjuk)<br />

BALLA Lajos

Mert egyedül nem megy...<br />

közélet<br />

Némileg tudathasadásos állapotban van a vajdasági magyarság<br />

az Európai Unióval kapcsolatban. Egyfelől Szerbia<br />

meglehetősen eltökélt abban, hogy minél előbb lezárja a<br />

csatlakozási tárgyalásokat, és amint lehet, teljes jogú tagjává<br />

válhasson. Másfelől hajlamosak vagyunk ismételgetni a magyarországi<br />

kormánymédia legalábbis EU-kritikus megnyilvánulásait,<br />

s bizony, szép számban vannak olyanok is, akik nemes<br />

egyszerűséggel úgy fogalmaznak, hogy kell a fenének az<br />

az EU, jól elvagyunk mi így magunkban is, azok ott úgyis csak<br />

az uborka görbületével foglalkoznak, hát nehogy már szögmérővel<br />

járkáljunk a veteményesbe...<br />

S<br />

mondjuk mindezt úgy, hogy lehetőleg a mondat második<br />

felében már felháborodunk a sokórás határátkelések miatt,<br />

vagy dühöngünk azon, hogy a fránya brexit miatt (amiért<br />

amúgy dicsérjük az angolokat...) esetleg fiunk, menyünk,<br />

unokánk elveszítheti munkáját Nagy-Britanniában. Megteszünk<br />

mindent, hogy egy uniós állam útlevelét mutathassuk fel a határon,<br />

miközben kivörösödve bizonygatjuk, hogy addig jó nekünk, amíg<br />

nem vagyunk abban a fertőben...<br />

Persze, az Európai Unió nem fenékig tejfel, bürokrácia meg<br />

egyeztetgetések meg hót unalom, ahelyett, hogy magyarosan/<br />

balkániasan odacsapnának az asztalra, és elrendeznék a dolgokat.<br />

Ez tény. Ahogyan az is tény, hogy azért ez a rengeteg tárgyalgatás<br />

meg ülésezgetés, hogy minden döntés mindenkinek jó legyen.<br />

Vagy legalábbis senkinek se legyen nagyon rossz. Ezt hívják konszenzuskeresésnek.<br />

Lehet ez ellen tiltakozni, persze, csak ha ma az<br />

egyik ország(csoport) nem tartja be a klub játékszabályait, akkor<br />

holnap a másik ország(csoport) tesz keresztbe annak az egyiknek.<br />

Egy idő után pedig az lesz a végeredmény, hogy mindenki azt nézi,<br />

hol gáncsolhatja a másikat vélt vagy valós érdeksérelmei miatt. És<br />

akkor szépen lassan tényleg értelmét veszíti az egész uniósdi, s viszszatér<br />

minden a régi kerékvágásba, amikor a kőkemény határellenőrzés<br />

mellett minden ország lelkesen megvámol mindent, ami a<br />

határain átjön, amivel veszettül megemeli mindennek az árát, de<br />

legalább mindenki mehet a maga feje után egyenesen bele abba<br />

az állapotba, ami a múlt század hetvenes-nyolcvanas éveiben volt<br />

jellemző. A gazdagok még gazdagabbak lesznek, a szegények még<br />

szegényebbek, és senki sem számíthat segítségre senkitől, mindenki<br />

megfulladhat a maga bajában.<br />

Na, ez ellen találták ki annak idején az Európai Uniót.<br />

Ennek az Európai Uniónak is van parlamentje, akár az egyes államoknak,<br />

az Európai Parlament (EP), ahová a képviselőket közvetlenül<br />

választják meg az uniós polgárok, s ahol a képviselők saját<br />

értékeik és elveik mentén tömörülnek pártcsaládokba. A pártcsaládok<br />

természetesen nem egységesek, számos irányzat és ágazat van<br />

minden frakción belül, azonban a döntéseket közösen hozzák, és a<br />

meghozott döntések köteleznek.<br />

A konzervatív-keresztény értékeket vallók a Néppártba, a szociálisan<br />

érzékenyek a Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetségébe,<br />

a környezetvédők a Zöldek csoportjába, a kemény<br />

EU-szkeptikusok a Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája<br />

csoportjába lépnek be. Összesen hét frakció van jelenleg az EPben,<br />

a legerősebb a Néppárt, amelynek a Fidesz-KDNP is a tagja.<br />

Az egyetlen vajdasági EP-képviselő is ebben a pártcsaládban<br />

tevékenykedik.<br />

Éppen ezért a legkevésbé sem mindegy a számunkra, vajdasági<br />

magyarok (és nem kis mértékben magyar állampolgárok) számára,<br />

hogy a Fidesz a Néppárt tagja marad-e. Ugyanis a magyar kormányzat<br />

számos kérdésben (és bőven nem csak a migráció ügyében)<br />

szembemegy az uniós eszmékkel, olyan jogszabályokat fogad<br />

el, amelyek erősen megkérdőjelezhetők az emberi és szabadságjogok<br />

szemszögéből, ami miatt több kötelezettségszegési eljárás is<br />

indult Magyarország ellen. (Maga az eljárás egyébként nem egy világvége-esemény,<br />

nagyon sok ország ellen indult és indul nagyon<br />

sok ilyen eljárás: az unió elmondja, hogy szerinte mivel van baj, az<br />

adott állam érvel, aztán dűlőre jutnak, mindenki enged egy kicsit,<br />

s ha nagyon nem megy, akkor bevonnak a megállapodás kidolgozásába<br />

olyan szerveket, amelyeket mindkét fél mértékadónak tart,<br />

és végül csak születik egy egyezség.) A magyar kormány azonban<br />

egyre gyakrabban tesz keresztbe, és vétóz meg olyan megállapodásokat,<br />

amelyek az unió egészét érintik. Éppen ezért esik szó<br />

egyre gyakrabban arról, hogy a Fideszt kizárhatják saját pártcsaládjából<br />

– jövőre ugyanis EP-választások lesznek, és nagyon nem<br />

mindegy a Néppártnak, hogy saját választói az egyes országokban<br />

hogyan tekintenek a magyar modellre. A Fidesz sokáig tagadta,<br />

hogy egyáltalán szóba került volna a kizárása, a múlt hétvégén<br />

azonban a párt egyik nagy tekintélyű képviselője, Schöpflin György<br />

beszélt arról egy interjúban, hogy ez ugyan megtörténhet, de annak<br />

az egész unióra nézve súlyos következményei lesznek. „A néppárton<br />

belül van egy baloldali szárny – a Benelux államok, a svédek,<br />

a portugálok egy része, akik kényelmetlenül érzik magukat velünk<br />

egy frakcióban. De mi történik, ha kizárják a Fideszt? Én feltettem<br />

egyszer-kétszer ezt a kérdést már, és nem kaptam választ. Pedig ez<br />

nagyon fontos“ – mondta Schöpflin György a Népszavának nyilatkozva,<br />

ahol azt is hozzátette: amennyiben mégis kizárják a Fideszt,<br />

akkor a magyar kormányzó párt „lehet, hogy komolyabban veszi<br />

majd Matteo Salvini ajánlatát, hogy legyen az Európai Parlamenten<br />

belül egy eurokritikus csoport, a Ligák Ligája. És akkor mindenki<br />

szembenézhet majd a következményekkel“. Ez az új csoport ugyanis<br />

(és nemcsak Schöpflin szerint) blokkolhatná az uniós döntéseket.<br />

Például az új uniós költségvetés elfogadását. Végső soron működésképtelenné<br />

tehetnék az egész EU-t, mondta Schöpflin.<br />

És ez igaz is. Már csak az a kérdés, hogy ebből származhat-e<br />

bármi jó Magyarországnak, a magyaroknak. Vagy a vajdasági magyarságnak.<br />

Már amennyiben nem akarunk visszatérni azokhoz a<br />

bizonyos hetvenes-nyolcvanas évekhez, amelyek légköréhez most<br />

viszont már nem járna világútlevél.<br />

KOCSÁNYOS Pálma<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 15

Szervezetünknek szüksége van<br />

állati eredetű zsiradékra<br />

Szerbiában is megkezdi munkáját a Biocom cég, amely többszintű<br />

értékesítési rendszerben (MLM) forgalmazza majd étrend-kiegészítő,<br />

kozmetikai, háztartási és egyéb termékeit. A<br />

Reg-Enor-esttel egybekötött cégnyitó rendezvényt mintegy<br />

háromszáz vendég jelenlétében, élénk médiaérdeklődés mellett<br />

tartották meg Szabadkán, a Galleria Hotel Róma termében.<br />

Az esten jelen volt Szabó Sigfrid, a Reg-Enor feltalálója,<br />

valamint Galambos Lajos, művésznevén Lagzi Lajcsi, a termék<br />

nemzetközi nagykövete.<br />

„A céget még 2016-ban jegyeztük be, az egészségügyi minisztérium<br />

pedig a közelmúltban hivatalosan is engedélyezte a Reg-Enor<br />

forgalmazását, de gyakorlatilag a többi termék is folyamatosan<br />

érkezik majd az országba. <strong>Kör</strong>ülbelül két-három hónap múlva már<br />

minden engedély meglesz” – nyilatkozta a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>nek Briglovics<br />

Tamás, a Biocom szerbiai cégvezetője.<br />

Ha megszületik egy döntés, akkor a lehetőség is megérkezik<br />

A jelenlévőket Molnárné Szélpál Andrea, a cég egyik magyarországi<br />

ágvezetője köszöntötte. Elmondta, hogyan kezdődött a hálózatépítés<br />

Vajdaságban:<br />

GALAMBOS LAJOS: NEM VÁRTAM A LIFTET, GYALOG<br />

JÖTTEM FEL AZ ÖTÖDIK EMELETRE<br />

Ezt követően Kónya György elmondta, hogy a Reg-Enornak köszönhetően<br />

sokaknak sikerült leadniuk a plusz kilókat, és a színpadra szólított<br />

több olyan személyt is, aki elmondta ezzel kapcsolatos tapasztalatát.<br />

Az életmódon is változtatni kell!<br />

Galambos Lajos több mint harminchárom kilót fogyott a<br />

Reg-Enornak köszönhetően, súlyát azóta is tartja. Ezúttal nem zenélni,<br />

nem szórakoztatni érkezett Vajdaságba, hanem azért, hogy<br />

életmódtanácsokat adjon:<br />

„Valamivel több mint három évvel ezelőtt találkoztam Lőrinc<br />

Jánossal, aki felhívta a figyelmemet a Reg-Enorra. Az öcsémmel<br />

együtt, akit a televíziós műsorokból szintén ismerhetnek, talán<br />

diplomázhatnánk fogyókúrából, annyi módszert próbáltunk már<br />

ki. Mindig nehéz volt megtartanom a diétával elért súlyt, mert jött<br />

Mínusz huszonkét kiló<br />

MOLNÁRNÉ SZÉLPÁL ANDREA: HA AZ EMBER AKAR VALAMIT,<br />

AKKOR A HOZZÁ VEZETŐ UTAT IS MEGTALÁLJA<br />

„Huszonkét évvel ezelőtt hoztunk egy döntést a párommal, hogy<br />

változtatni akarunk az életünkön. Amikor megszületik egy döntés,<br />

akkor a lehetőség is megérkezik. Ez az akkori Ökonet cég képében<br />

jött. Mindjárt tudtuk, hogy ez az életünk lehetősége. Tizennyolc évvel<br />

ezelőtt hoztunk egy másik döntést is. Szerettünk volna kijutni a<br />

nemzetközi piacra, arra gondoltunk, hogy meg kellene célozni Szerbiát,<br />

Vajdaságot. Nem volt kapcsolatrendszerünk. De ez úgy működik,<br />

hogy ha az ember akar valamit, akkor megtalálja a hozzá vezető<br />

utat. Mindenkit megkérdeztünk, és egyszer csak találkoztunk egy<br />

nagyon kedves barátommal, akinek volt vajdasági ismerőse, ő Dankó<br />

János. Az ő kapcsolatrendszerén keresztül jutottunk ki Szerbiába”<br />

– ecsetelte a kezdeteket Molnárné Szélpál Andrea, és hozzátette: az<br />

előadás célja, hogy betekintést adjon abba, hogy a Reg-Enor használata<br />

milyen minőségi változást hozhat az ember életében.<br />

Az est moderátora a cég egyik alapítója, Kónya György volt, aki azt<br />

ismertette, hogyan kell regisztrálni és használni a Biocom szerbiai honlapját,<br />

illetve hogyan lehet a webshopon keresztül terméket rendelni.<br />

TÖRKÖLY FERENCI ZITA HUSZONKÉT KILÓ<br />

FELESLEGTŐL SZABADULT MEG:<br />

„Tíz éven át tartó gyomorproblémákra kerestem megoldást.<br />

A savasodás, puffadás, görcsök, fejfájás, rosszullét heteken keresztül<br />

gyötört. A Reg-enor segített. Amióta találkoztam ezzel<br />

a termékkel, már én is több mint nyolcszáz embernek segítettem.<br />

Mindenkinek, akit ismerek, mondom, hogy próbálja ki.”<br />

16 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

a jojóeffektus. Elgondolkodtattak az orvosi eredmények is: magas<br />

volt a vérnyomásom és a vércukorszintem” – kezdte el életmódváltozásának<br />

történetét Galambos Lajos. Hozzátette, hogy amikor<br />

megérkezett a szabadkai szállodába, akkor nagyon sokan várták a<br />

liftet, ezért ő úgy döntött, inkább gyalog megy fel az ötödik emeleti<br />

terembe, és előbb felért, mint azok, akik lifttel mentek.<br />

„Ez egyáltalán nem esett nehezemre, mert a Reg-Enor mellé azt<br />

is életformának választottam, hogy picit távolabb parkolom az autómat,<br />

hogy többet sétáljak, mert a mozgás igazán jót tesz mindenkinek.<br />

Megváltozott az életem, és elmondhatom, hogy minden,<br />

amit a Reg-Enor-előadásokon hallottam, igaz, és működött. Olyan<br />

szerencsém volt, hogy a kezdeti tanácsokkal Szabó Sigfrid látott el”<br />

– részletezte Galambos Lajos, aki fiatal korában választás elé került:<br />

sport vagy zene, és ő az utóbbit választotta. Befejezte a Liszt Ferenc<br />

Zeneművészeti Egyetemet, tanári diplomát szerzett, és ezután véget<br />

is ért a klasszikus zenei pályafutása, és Lagzi Lajcsiként kezdett<br />

tevékenykedni. A művész elmesélte azt is, hogy kedves emlékek<br />

kötik Szabadkához, ahol első kazettájának hanganyagát vette fel<br />

Saghmeister Zoltán stúdiójában.<br />

A diéta: rántotta, szalonna és sült kolbász<br />

„Nem tudtam megtartani a súlyomat, nehézkessé váltak a mindennapjaim,<br />

a ruháimat varratni kellett. Ma már beleférek a konfekcióméretbe,<br />

ez egy nagyon nagy eredmény. Van három gyermekem.<br />

Amikor elkezdtem a kúrát, ők még kiskorúak voltak. A családom iránti<br />

felelősség is egy nagyon fontos dolog. Mert nem akartam megenni,<br />

elfogyasztani az életemet. Szerettem volna egy egészséges testsúlyt<br />

elérni és jó példát mutatni a gyerekeknek. Most már rendben vannak<br />

az eredményeim, és nincs alváskényszerem se, amely régebben<br />

azért volt, mert a súlyom miatt elfáradtam. A Reg-Enor mellett még<br />

különböző készítményeket és vitaminokat is fogyasztottam, amelyek<br />

növelték annak hatását. A Reg-Enor egy olyan csodálatos szer, amely<br />

megtanít bennünket a hagyományos magyar és szerb étrend visszahozására,<br />

ezt azt jelenti, hogy természetes állati zsiradékokat fogyasztunk.<br />

Például én ma tojásrántottát, szalonnát és sült kolbászt ettem<br />

reggelire” – mondta Galambos Lajos, és azt tanácsolta, hogy ahogyan<br />

utazáskor vizet szoktunk vinni magunkkal, ugyanúgy legyen nálunk<br />

mindig Reg-Enor és egy kis állati eredetű zsiradék, amelyet abban az<br />

esetben kell elfogyasztanunk, ha például egy olyan étteremben ebédelünk,<br />

ahol olajjal sütnek. A művész hozzátette, néhány évvel ezelőtt<br />

még egy luxusautó árát is odaadta volna, hogy lefogyjon, és nagyon<br />

büszke arra, hogy ennek a cégnek a nagykövete lehet.<br />

Mit szabad enni, hogyan működik, mi változik?<br />

SZABÓ SIGFRID, A REG-ENOR FELTALÁLÓJA: A ZSÍR, A SZALONNA NEM<br />

FOG HIZLALNI, HA NEM FOGYASZTUNK MELLÉ SOK SZÉNHIDRÁTOT<br />

Szabó Sigfrid, a Reg-Enor feltalálója emlékeztetett, hogy húsz<br />

évvel ezelőtt az emberek mindössze két százalékának volt gerincproblémája,<br />

most pedig két százalékának nincs. Ez a változás<br />

és a betegek nagy száma annak tulajdonítható, hogy elfelejtettük,<br />

honnan jöttünk.<br />

„Őseink krumplis és tésztás ételeken, zsíron és szalonnán éltek. A<br />

parasztok régen ezt ették, és megérték a nyolcvan-, kilencvenéves<br />

AKIK FELKÉSZÜLTEN VÁRJÁK A SZERENCSÉJÜKET: LŐRINC<br />

MARIKA ÉS JÁNOS AZ ELSŐ GYÉMÁNT IGAZGATÓ HÁZASPÁR,<br />

ŐK TETTEK A LEGTÖBBET A BIOCOM TÖRTÉNETÉBEN, ÉS<br />

KÓNYA GYÖRGY (JOBBRÓL), A CÉG EGYIK ALAPÍTÓJA<br />

kort, úgy, hogy nem jártak orvoshoz, vagy csak akkor, ha baleset<br />

érte őket. Meg lehet nézni az ősök fényképét: egy sem volt kövér”<br />

– mondta bevezetőjében Szabó Sigfrid, és rámutatott, hogy ezzel<br />

szemben ma sokan betegek, és emiatt orvoshoz járnak.<br />

„A Reg-Enor hosszú, illetve nagyon hosszú láncú aminosavakat<br />

tartalmazó oldat. Poli- és oligopeptideket tartalmaz. Ezeknek a<br />

szerepe nem több, mint hogy hozzájárul ahhoz, hogy a sejt közötti<br />

állományból – artéria, véna, nyirokrendszer – segít kivinni a káros<br />

anyagokat. Ezek az anyagok a májba jutva egy óriási mennyiségű<br />

epetermelésre kényszerítik a májat. Ez a lényege, nem több! Nagy<br />

mennyiségű epét termel a máj? Ezért folyamatosan le kell üríteni az<br />

epehólyagot! Mivel tudjuk leüríteni? Csak állati zsírral: kacsa-, liba-,<br />

sertészsír, illetve szalonna, vagy amiben a szalonna benne van. Enélkül<br />

senki ne fogjon hozzá, mert rossz élményben lesz része! Minden<br />

étkezésnél kötelező legalább huszonöt-harminc gramm, azaz három<br />

vagy négy evőkanál zsír elfogyasztása ” – magyarázta Szabó Sigfrid,<br />

aki idézett Andreas Moritz A csodálatos máj- és epehólyag-tisztítás<br />

című könyvéből, melyben a szerző azt írja: valamennyi betegség közvetve<br />

vagy közvetlenül összefügg a csökkent epetermeléssel.<br />

„Teljesen mindegy, hogy mit csinálsz, a zsír, a szalonna nem fog<br />

hizlalni, ha nem zabálsz mellette sok egyéb szénhidrátot, ez a lényege<br />

az egésznek!” – hangsúlyozta a természetgyógyász, és rámutatott,<br />

hogy az epesavak minden vírust elpusztítanak. Ezért nem<br />

féltek régen a parasztok a betegségektől, mert a zsírral lecsapolták<br />

az epesavakat, amelyek így a vérben keringve elpusztították a vírusokat,<br />

baktériumokat és gombákat.<br />

Amit nem szabad a kúra alatt fogyasztani: tej és tejtermékek, növényi<br />

olajok, olajos magvak, sütemény, péksütemény, cukor, méz,<br />

gyümölcsök, ecet és alkohol.<br />

Az állapotok, amelyek a Reg-Enor-kúrának köszönhetően megváltoznak,<br />

illetve nagy eséllyel megszűnnek: az elhízás és túlsúly, a<br />

Candida-fertőzés, az emésztési problémák, a magas vérnyomás, a II.<br />

típusú cukorbetegség, a pajzsmirigyproblémák, az ízületi fájdalmak,<br />

bizonyos bőrproblémák, az allergia, a meddőség és a depresszió.<br />

Szabó Sigfrid előadása végén elmondta, hogy telefonon mindenkinek<br />

a rendelkezésére áll. Akinek bármilyen kérdése van a termékkel<br />

vagy a kúrával kapcsolatban, az a +3623/416-719-es telefonszámon<br />

bátran forduljon hozzá. A termékekről a www.biocom.rs és a www.<br />

regenor.hu internetes oldalon található további információ.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 17

MÚLTIDÉZŐ<br />

Követte elődjei „tévedhetetlen”<br />

tanítási tradícióit<br />

VI. Pál pápa (Giovanni Battista Montini,<br />

1897–1978. Pontifikátusa: 1963–1978) kemény<br />

fába vágta fejszéjét az 1968. <strong>július</strong><br />

25-én közzétett Humanae vitae (Az emberi<br />

életről) című enciklikájával, aminek célja<br />

első látásra igen meggyőzőnek látszott:<br />

meg szándékozta védeni a házastársi szerelmet<br />

attól, hogy pusztán az élvezet tárgyává<br />

fokozódjon le, és hogy<br />

a közhatalom – a különböző<br />

fogamzásgátló szerek és eszközök<br />

terjesztésével – beavatkozhasson<br />

a házastársak<br />

életébe.<br />

Miközben VI. Pál kitartott<br />

az elődje által összehívott II.<br />

vatikáni zsinat (1962–1965)<br />

célkitűzései mellett, amelyek<br />

között a harmadik a mai világgal<br />

folytatott párbeszéd<br />

volt, addig egyes kérdésekben<br />

nem hajlott a változó<br />

világ emberi szükségleteinek<br />

megértésére és elfogadására.<br />

Utolsó enciklikája a keresztény<br />

egyházat újfajta válságba<br />

sodorta, mert alig volt<br />

hívő, aki ebből a szempontból<br />

követte volna a katolikus<br />

egyház „rendeletét”. A most<br />

90. születésnapját betöltő<br />

„ellenzéki” Hans Küng svájci teológus, akitől<br />

már 1979-ben megvonták a „missio canonica”<br />

hitoktatást a Tübingeni Egyetemen, úgy<br />

magyarázza VI. Pál pápa Humanae vitae enciklikáját,<br />

hogy a katolikus egyházfő azért<br />

adott ki ilyen merész tartalmú pápai körlevelet,<br />

mert követte elődjei „tévedhetetlen”<br />

tanítási tradícióit.<br />

Miről szólt valójában a Humanae vitae?<br />

A II. vatikáni zsinat Gaudium et spes kezdetű<br />

lelkipásztori konstitúciója az egyházról<br />

1968 – A SZABADSÁG IGÉRETE<br />

Pápai enciklika a<br />

születésszabályozásról<br />

1968 nemcsak az emberi szabadság újabbnál újabb horizontjainak túllépéséről szólt<br />

azonban, hanem a konzervatív életszemlélet erői is felemelték szavukat. Miközben a<br />

katolikus Franciaország diáksága azt a jelszót tűzte zászlajára, hogy Egalité! Liberté!<br />

Sexualité! (a diáklázadás éppen annak a jognak a kivívásáért kezdődött, hogy fiúk és<br />

lányok együtt alhassanak a kollégiumokban), addig a katolikus egyház megpróbálta<br />

visszafogni a hívei körében egyre jobban terjedő szexuális szabadosságot.<br />

18 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

A II. VATIKÁNI ZSINAT GAUDIUM ET SPES KEZDETŰ LELKIPÁSZTORI<br />

KONSTITÚCIÓJA AZ EGYHÁZRÓL A MAI VILÁGBAN MÁR KILÁTÁSBA HELYEZTE,<br />

HOGY EGY SZAKBIZOTTSÁG VIZSGÁLJA MEG A SZÜLETÉSSZABÁLYOZÁS<br />

KÉRDÉSEIT, ÉS TANULMÁNYOZZA A MODERN HÁZASSÁG PROBLÉMÁIT<br />

a mai világban már kilátásba helyezte, hogy<br />

egy szakbizottság vizsgálja meg a születésszabályozás<br />

kérdéseit, és tanulmányozza<br />

a modern házasság problémáit. VI. Pál pápa<br />

ugyan magáévá tette a nemiségre és a házasságra<br />

vonatkozó perszonalista elméletet,<br />

de mivel a szakbizottságban nem született<br />

egyhangú vélemény, a kisebbség álláspontját<br />

fogadta el, ami szerint nemcsak a házasság<br />

egészének, hanem minden egyes nemi<br />

aktusnak nyitottnak kell maradnia a termékenységre.<br />

A születésszabályozás egyház által<br />

megengedett lehetősége a „természetes”<br />

módszer, amellyel – kellő indok esetén – a<br />

házastársak a terméketlen időszakokra korlátozzák<br />

a nemi érintkezést. Ezzel szemben<br />

erkölcstelen minden olyan mesterséges beavatkozás,<br />

amely megakadályozza a nemi<br />

aktus természetes lefolyását, és lehetetlenné<br />

teszi a fogamzást. Nem megengedett a nemi<br />

aktus félbeszakítása sem, valamint a férfi<br />

vagy a nő sterilizálása. A pápa azonban arra<br />

figyelmeztette a papokat, hogy legyenek<br />

megértők a házastársakkal, akik még nem<br />

tudják követni az eléjük tűzött eszményt.<br />

Állandó viharfelhők az enciklika felett<br />

Ez az engedmény viszont ellenmondásnak<br />

bizonyult, és alkalmat adott arra, hogy<br />

neves szakemberek és moralisták bírálják a<br />

pápai döntést. Ők ugyanis az úgynevezett<br />

„totalitás-elvet” képviselték, ami szerint a<br />

házasság egészének és nem pedig minden<br />

egyes aktusának kell nyitottnak lennie a<br />

nemzésre. Az enciklika bírálatát több püspöki<br />

körlevél követte, amelyekben a pápai<br />

tanítást magyarázták, míg végül Lambruschini<br />

püspök kijelentette, hogy a „dokumentum<br />

nem tévedhetetlen pápai tanítás,<br />

hanem a pápa csupán a természeti törvényt<br />

értelmezi, és ezért nincs meg az abszolút<br />

tévedhetetlenség garanciája, ami a kinyilatkoztatásban<br />

benne foglalt hittani és erkölcsi<br />

igazságok definíciójánál megvan”.<br />

A bírálatok azonban itt<br />

nem értek véget, és VI. Pál<br />

nyolcadik és egyben utolsó<br />

enciklikája a legvitatottabb<br />

egyházi dokumentummá<br />

vált a reformáció óta, a lényegi<br />

tanításban pedig a<br />

legelutasítottabbá.<br />

A pápa védői szerint<br />

azonban VI. Pál csupán<br />

újrafogalmazta azt, ami<br />

mindig is az egyház tanítása<br />

volt: a házastársaknak<br />

nyitottaknak kell lenniük<br />

az élet keletkezésére valamennyi<br />

házastársi érintkezésben,<br />

és tudniuk kell,<br />

hogy minden olyan cselekedet<br />

vagy mulasztás, ami<br />

a fogamzást akadályozza,<br />

erkölcsileg helytelen.<br />

Szerintük ez azért van így,<br />

mert „a házastársi cselekedetek<br />

természetüknél fogva magukban<br />

hordozzák a pár bensőséges egyesülésének<br />

és az emberi élet nemzésének képességét.<br />

Ezt a kettős aspektust sohasem szabad<br />

tudatosan szétválasztani, ha a háztartási<br />

szeretet ajándékát tisztelik és felelősen<br />

élik”.<br />

De ez a magyarázat is keveset számított:<br />

a szakadék az enciklika elfogadói és elutasítói<br />

között ma is fennáll, és egyes katolikus<br />

elemzők szerint „csakis a Szentlélek hozhat<br />

gyógyulást és egységet” ezen a téren.<br />

MESSMANN István

FESTIVITrÁzS<br />

TÓTHFALU<br />

Falunap rózsa- és<br />

virágfesztivállal<br />

Július 28-án és 29-én Tóthfalu helyi közössége és a helybeli civil<br />

szervezetek közösen falunapot szerveznek, amelynek részeként<br />

megrendezik az ötödik rózsa- és virágfesztivált, valamint a gyermeknéptánc-találkozóra<br />

is sor kerül.<br />

Szombaton 8 órakor a vendégversenyzők fogadásával és<br />

köszöntésével kezdődik a program, a fesztivál 9.30-kor indul,<br />

10.30-kor kultúrműsorral folytatódik. Délben a rajzpályázatra<br />

készült alkotások, valamint a rózsa- és virágkötészeti versenyen<br />

készült remekművek eredményhirdetésére kerül sor. 13 órakor<br />

ünnepi ebéd, közvetlenül utána bemutatkozik a tóthfalusi Önkéntes<br />

Tűzoltó Egyesület. 16 órakor kezdődik a gyermeknéptánc-találkozó,<br />

19.30 órakor lép színpadra Molnár Zoltán színművész<br />

önálló estjével, akinek a fellépése után 21 órától táncos<br />

mulatság kezdődik, ahol az Akusztik együttes szolgáltatja majd<br />

a talpalávalót.<br />

Vasárnap 9 órakor szentmisével kezdődik a nap, 10 órakor a<br />

Tornác színpadon bábtáborosok előadását tekinthetik meg az<br />

érdeklődők. A nap folyamán kézműves foglalkozás, tűzzománc<br />

készítése, arcfestés, kocsikázás, szamaragolás és tájházlátogatás<br />

színesíti a falunapot. A látogatók babgulyást vásárolhatnak 250<br />

dinárért.<br />

A szervezők bizonyos mennyiségű rózsát biztosítanak a virágkötőknek,<br />

de minden más kellékről saját maguknak kell<br />

gondoskodniuk.<br />

A benevezés díjmentes, a legkiválóbb munkák értékes díjban<br />

részesülnek.<br />

A rendezvény Magyarkanizsa önkormányzata és Dukai Tivadar<br />

virágkertész támogatásával valósul meg. Érdeklődni Bata Magdolnánál<br />

a 063/729-53-07-es és Zsoldos Rózsánál a 024/887-026-os<br />

számon lehet.<br />

F. M.<br />

Fekete Orsolyának és<br />

Ámornak esküvőjűk<br />

alkalmából gratulálok,<br />

sok boldogságot,<br />

a közös élet megkezdéséhez<br />

türelmet,<br />

kitartást, megértést,<br />

szeretetet, egymás<br />

iránti megbecsülést<br />

kívánok!<br />

Szeretettel: Vali<br />

mama<br />

Horgoson<br />

Bús Teréznek,<br />

drága keresztlányomnak<br />

gratulálunk!<br />

Ma még a nap is neked<br />

ragyog, hisz ma<br />

van a 60. szülinapod!<br />

A Jóisten éltessen soká, és tegye életed<br />

boldoggá!<br />

Szeretettel: <strong>Kör</strong>i és családja.<br />

Horgos-Újvidék, <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> 29-én<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 19

asztalizene<br />

Antiókhiai Szent Margit<br />

és a jugó farmerláz<br />

Giorgio Pressburger: Trieszti történetek.<br />

Noran Libro Kiadó, Bp., 2018<br />

Évekkel ezelőtt szinte minden figyelmem lekötötte a budapesti nyolcadik kerület<br />

egy kis szeglete, a Magdolna-negyed. Jártamban-keltemben történeteket gyűjtöttem<br />

tapasztalt, sokat látott hajléktalanoktól, a környéken sétálgató tisztes öreguraktól<br />

és hölgyektől, megszólítottam a biztonsági őrt is egy közeli építkezésen, aki<br />

készségesen vezetett végig egy omladozó bérház kiürített lakásain; bújtam a Budapest<br />

enciklopédiát, a Józsefvárosi lexikont és az önkormányzati kiadású Józsefvárosi<br />

Füzeteket, ámultam a sok-sok különös szócikk olvastán.<br />

De a beteljesülést a Pressburger ikrek (Giorgio<br />

és Nicola) könyve, a Nyolcadik kerületi történetek<br />

hozta el nekem pontos, elgondolkodtató,<br />

nem egy esetben megnevettető mondataival.<br />

Az olyanokkal, mint ez itt: „az élet olyan, mint a<br />

Rákóczi út: az elején ott a színház, a közepén a<br />

kórház, a végén meg a temető”.<br />

Nem véletlenül említem ezt a korábbi kiadványt,<br />

hiszen több szempontból is rokonítható<br />

Giorgio Pressburger legutóbbi, magyar<br />

nyelven 2018-ban megjelent Trieszti történetek<br />

című könyvével. Túl azon, hogy a két kötet címében<br />

felfedezhető a hasonlóság, a bennük<br />

szereplő elbeszélések is hasonló szervezőelv<br />

alapján épülnek föl – egy-egy utcát, teret,<br />

környéket az ott lakók jelleme és furcsa történetei<br />

által ismerhetünk meg. Emellett az is<br />

döbbenetes számomra, hogy a Trieszti történetek<br />

mintha keretezné a szerző életművét: második,<br />

testvérével közösen írt könyve ugyanis<br />

élete kezdetének, ifjúkori éveinek meghatározó<br />

életterét, a Józsefvárost mutatja be, míg ez<br />

az utolsó elbeszéléskötet Trieszten kalauzolja<br />

végig az olvasót, a városon, ahol a szerző végül<br />

megállapodott.<br />

A mondottakból mindjárt adódik is a kérdés,<br />

vajon mi – illetve mennyi – ismerhető meg<br />

e kilenc rövid elbeszélés által Triesztből. Ha<br />

elfogadjuk azt a vélekedést, miszerint a város<br />

mindnyájunkat egy kicsit a saját képmására<br />

formál, és fordítva, mi magunk is alakítjuk a város<br />

arcát, akkor azt kell mondjam, sokat, hiszen<br />

a történetek tűéles képet adnak az emberi jellemekről.<br />

Ám még ennél is többet tudhatunk<br />

meg a család, mint a legkisebb társadalmi<br />

egység mibenlétéről. Az elbeszélések zöme<br />

ugyanis valamilyen atipikus családmodellt,<br />

ezzel együtt a szokványostól eltérő családi viszonyokat<br />

mutat be, és természetesen ezekből<br />

párol le valamiféle univerzális tanulságokat.<br />

A kötet nyitótörténetében, a Taussig úr<br />

végrendeletében a hetvenöt éves dúsgazdag<br />

mérnök és exkávéimportőr örökbe fogadja<br />

negyvenkét éves Vesna nevű házvezetőnőjét,<br />

miután egyetlen élő rokona, az unokaöccse<br />

– akit azért vett magához, hogy öregkorára<br />

20 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

ne legyen egyedül – faképnél hagyja őt. Mint<br />

később kiderül, az agg Taussig az örökbefogadással<br />

nemcsak egy leánygyermeket, ezáltal<br />

örököst kap, hanem testi-lelki gyönyöröket is.<br />

Élete alkonyán megadatik neki a másodvirágzás.<br />

Az egyre lassuló, megállni látszó személyes<br />

kozmosza ennek a nőnek köszönhetően rövid<br />

ideig újra mozgásba lendülhet. Vesna küldetése<br />

tulajdonképpen az, hogy a mérnököt<br />

méltósággal és a gondoktól megszabadultan<br />

vezesse ki az életből, halála után pedig bevégezze<br />

annak akaratát. A bejárónő a tudatosság<br />

megtestesítője, aki megértette azt, hogy csupán<br />

a tettek és „tények tudnak megmenteni<br />

bennünket a teljes megsemmisüléstől”.<br />

Taussig úrhoz hasonlóan a Szenvedély című<br />

novella hőse, Telemaco úr is a megsemmisülés<br />

ellen dolgozik. Azzal a különbséggel, hogy<br />

nála ennek veszélyét az édesanyja lénye és léte<br />

jelenti, aki úgy telepedik rá, akár egy féltékeny<br />

isten. Nem is csoda, hogy a korosodó férfi idáig<br />

jut a gondolkodásban: „Mit tett az ember a<br />

teljes megszabadulás érdekében? Megölte az<br />

Istenét. És ha én is így tennék?” Természetesen<br />

nem ezt a könnyű, túlontúl prózai megoldást<br />

választja végül, helyette mindennapi izgatószerét,<br />

a 17. századi klasszikus festészet darabjait<br />

hívja segítségül. „Én nem akarom a jövőt. Még<br />

nincs itt. A múltat akarom. A múlt nyújt nekem<br />

biztonságot. Erőt. Férfiasságot. Elűzi belőlem a<br />

szorongást.” – érvel barátjának a bécsi aukció<br />

előtt. Nehéz lenne itt, ezen a néhány hasábon<br />

a szenvedélyek eme szövevényes történetének<br />

minden izgalmas részletét bemutatni, amelyek<br />

között hasonló súllyal van jelen a gyermeki erotika,<br />

a birtokszerzés és tulajdonlás keltette testi<br />

fellángolás, a tisztaság és a bűn ambivalenciája,<br />

illetve – a szerző szavaival – a múlt iránti szerelem,<br />

a jövő iránti szerelem és a pusztulás, amelyet<br />

mindkét szerelem magával hozhat.<br />

A Trieszti történetek legszebbike, egyben a<br />

legszomorúbbika a Frau Musika című, amely<br />

egy idős zongoratanárnő trónfosztásáról szól,<br />

arról, hogyan válik az általa képviselt tudás és<br />

ő maga is feleslegessé a környezete számára.<br />

A körötte kialakuló konfliktusok, polémiák során<br />

– amelyeknek középpontjában az élet áll<br />

– rendre azzal érvel, hogy a zene a legnemesebb<br />

cselekedet, de hamar rá kell jönnie, hogy<br />

a világ megváltozott, és ebben az új rendben a<br />

zeneművészet az alsóbb polcok egyikén foglal<br />

helyet. Végül egy „alig hallható pianissimóval”<br />

fejezi be élete koncertjét.<br />

Végezetül (amolyan kedvcsinálónak) megemlítenék<br />

egy olyan rövidprózát (Dulle Griet),<br />

amely nekünk, ex-jugóknak, ha másért nem,<br />

talán a ragacsos-undormányos nosztalgia<br />

miatt kedves lehet. Ebben a történetben Antiókhiai<br />

Szent Margit, más nevén – ahogyan<br />

a(z olykor igazságtalan) történelmi emlékezet<br />

megőrizte őt az utókornak – Őrült Margit ötszáz<br />

év elteltével leszáll Pieter Brueghel festményéről,<br />

és a trieszti Főpályaudvar környékén<br />

várja a Zágrábból vagy Belgrádból beérkező<br />

vonatokat, hogy azok utasait elvezesse a legolcsóbb<br />

farmernadrágok lelőhelyére. Talán önök<br />

is találkoztak vele, ha a múlt század hetvenes<br />

éveiben Trieszt utcáin, vagy a Ponte Rossón<br />

csatangoltak. A magam részéről csak annyit<br />

állapíthatok meg, hogy lám, a segítő szentek<br />

tevékenysége is az egyes korok igényeihez<br />

igazodik. Ha így van, időszerű lenne leporolni<br />

néhány szentképünket.<br />

Minap elcsíptem egy délutáni rádióműsort,<br />

amelyben a műsorvezető hölgy hasznos(nak<br />

vélt) tippeket adott a hallgatóságnak, mit vigyenek<br />

magukkal a nyaralásra, és mit lenne<br />

célszerűbb otthon hagyniuk. Ez utóbbiak közé<br />

sorolta a (keményfedelű) könyvet, amely szerinte<br />

túl nagy helyet foglal el a bőröndben,<br />

és amúgy sincs különösebb haszna, hiszen a<br />

nyaraló ember köztudottan nem olvas (a pihenés<br />

mellett nincs rá ideje). A Trieszti történetek<br />

keményfedelű is, és könyv is – műsorvezetőnk<br />

nézőpontjából tehát haszontalan. Én mégis azt<br />

mondanám, hogy tegyenek vele egy próbát!<br />

Vállalom a felelősséget, ha netán csalódnának.<br />

(De úgysem fognak).<br />

BARLOG Károly

Kisváros az, ahol későn érsz haza,<br />

mert elbeszélgettél az egyik sarkon<br />

ezzel, a másik utcán azzal, s<br />

a postán belefutottál még valakibe,<br />

akit ezer éve nem láttál. S az az ezer<br />

év csak kettő, de észrevétlen, és elvette, és<br />

hozzáment, és elesett, az meg nekiment,<br />

elváltak, baleset volt, hiába könyörögtem, s<br />

elég az hozzá, hogy tönkrement az egész.<br />

Na, mondom, beteszem, de kivettem, akkor<br />

elfordult, s egyszer csak, na ne már, ó de helyes,<br />

tizenkettőt fialt, el se hiszem, na nem<br />

mondod, aztán most végül is, hát akkor ez<br />

van. Egykettőre délután lesz a délelőttből,<br />

ha a kisvárosban végigmész a főutcán, ha<br />

nem vigyázol, ha találkozol, mert a kisváros<br />

nem ereszt, és te sem szeretnéd, ha eleresztene.<br />

Van-e jobb dolgod, mint otthon lenni<br />

benne?<br />

Otthonos a temető, az alsó, a felső, a főút<br />

két oldalára felekezeti megoszlás szerint<br />

szétválogatott ősök, az öngyilkos fizikatanár,<br />

a terhesen halálra gázolt szülésznő, a<br />

kisbaba, a nagymama, az üköd és a dédi,<br />

meg egy csomó bácsi és néni, akiket nemrég<br />

még csókolomoztál, most meg előtted<br />

a földi naptár: 1947-2012, 1967-1994, 1971.<br />

X. 6. Locsolókanna, kiskapa, szia, de rég<br />

láttalak, igen, neked is, nem olyan rég, de<br />

most már jobb, ugye, tudod, az idő, persze,<br />

az velünk is rohan, s majd hozza a vigaszt,<br />

mert csak az segít, az idő.<br />

Hogy is van ezzel az idővel? Van, de<br />

nincs. A változás mértéke. Az arcunkra<br />

van vésve. Meg a csontjainkba és növekvő<br />

félelmünkbe az irányíthatatlantól.<br />

Mert egyre lassabban jutunk el a boltig,<br />

egyre nehezebb a szatyor hazafelé, s meredekebbek<br />

a hegyek. Szívesen beülünk<br />

a szomszédok kocsijába, ha felajánlják,<br />

hogy hazavisznek. S a kisvárosban valaki<br />

mindig megismer, valaki mindig épp arra<br />

megy, amerre mi… valahogy mindig érkezik<br />

segítség, ha nem is te írod a forgatókönyvet.<br />

Valaki befizeti a csekkeket, valaki<br />

hazahozza a gyógyszered, valaki megveszi<br />

a leárazott cukrot, valaki adja hozzá<br />

a barackot. Főzöd a lekvárt, elnyalják az<br />

unokák, szűkül a világ, tágul a világ, folytonos<br />

a paradigmaváltás a kisvárosban is.<br />

A minap még a gyereked kezét fogtad,<br />

most nagyi vagy, de jobban emlékszel<br />

kislánykorod egy-egy nyári délutánjára, a<br />

földhányáspince mellett növő tormára, a<br />

Nemes Krisztina<br />

Kisváros<br />

A kisváros az, ahol ferde a járda, réseiben fű nő, a házsarkon kerékvető kő, s még<br />

mindig ott lakik a régi fűszeres. A bácsit anyukám gyerekkorából vitték el, a fia az<br />

én gyerekkoromban darabra mérte a savanyú cukrot meg a dianásat is, csak azt külön<br />

papírba csomagolva.<br />

fűrészbakra, a kőfalra, a ruhád mintájára,<br />

mint a mára.<br />

Hol van ez a kisváros? Nem elég, hogy<br />

az utcákon gyalogolsz, bepislogsz a kertekbe,<br />

átmész a hidakon, ki a fennsíkra,<br />

s lenézel az urbs eternára. Hiába van a<br />

szemed előtt, nem ott a helye. Elszakíthatatlan<br />

szálakkal kötődik az éhséghez, a<br />

szerelemhez, a hiányhoz, az öröm legelső<br />

rezdüléseihez, a tátika nyitódásához, az<br />

apró szulák illatához, és a gyárban egykor<br />

felzúgó dudához. Kocsizörgés, szúnyogcsípés,<br />

verandán a fonott székek, csattanós<br />

rokoni csókok, nyári üldögélésektől<br />

s hazajáró léptektől simára koptatott<br />

lépcsők. Ezekbe van belerejtve. A nagytotál<br />

nem mutatja, a jelenkori helyszínelés<br />

nem találja, s nincs ennél igazibb kisváros<br />

mégsem. Azt mondja a költő, hogy „bárhová<br />

mész, a város veled megy, mert a<br />

város te vagy”. Hordozható kisváros, még<br />

csak csomag formája sincsen. Beépített.<br />

Csak azzal tudod felidézni, akivel osztoztál<br />

benne. Bekövetkezik, mint egy spontán<br />

gyulladás, elindítod a szót, a másik válaszol,<br />

s mint kezedben tartott zseblámpa,<br />

megvilágítja a múlt alagútjait. Vannak<br />

sokat tárgyalt tágas termek, sarkukban a<br />

családi szennyes, a bosszú, a hallgatás, a<br />

kegyetlenség és gyávaság halmai. Igen,<br />

itt minálunk épp olyan dolgok esnek meg,<br />

mint a világirodalom legjelentősebb műveiben.<br />

Világbajnok emlékváros.<br />

A kisváros az, ahol palacsintát sütnek<br />

neked, és friss borsóból készítenek levest, s<br />

a redőnyt ugyanaz a vad szél zörgeti, mint<br />

minden álmodban. Vagyis megvan, létezik,<br />

csak hazamenni nem tudsz, mert elgyengült<br />

a kar, amelyik elkapott, ha estél, vénember<br />

lett a fiú, akit a sarkon lestél, összerogyott,<br />

s többé fel sem állt, ki a nyakában hordott,<br />

és akit nagyon vártál, soha elő sem bújt.<br />

Van még kéz, ki simogat, hang, aki szólít,<br />

de nincs már burok, takaró, ölelő, nyugtató.<br />

Csak belépsz-kilépsz, de soha nem maradhatsz,<br />

vinni kell a kisvárost magaddal oda,<br />

ahova loholsz épp. S ott nincsenek fecskék,<br />

csak rigók. Abból is a fekete, az urbánus<br />

fajta, dallamra szép a hangja, meg a gerle,<br />

na az ugyanúgy fújja, mint bent. Leginkább<br />

nyár elején, mert minden nyár vele kezdődik,<br />

bár nem tudom biztosan, kívül szól-e,<br />

vagy belül ez a nyárkezdő gerle. De a hangjában<br />

ott van minden régi várakozásom a<br />

hosszú szabad nyárra, a mezítlábra és a vizekre.<br />

A gerle s a város örök. Mindig együtt<br />

vannak egy végtelenített nyárban, mely<br />

csak pereg, pereg a statikus örökkévalóságban.<br />

Mert van egy város, az életem, elveszítem<br />

s elnyerem. Oda hazavárnak, s hazavárom<br />

én is mind, ki jön utánam. (Veszprém,<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> 4.)<br />

Pál-Lukács Zsófia<br />

Lennék<br />

Lennék kezedben pohár,<br />

mi<br />

időnként szádhoz ér,<br />

hallja a hangod,<br />

közelről néz szemedbe.<br />

Ceruzád,<br />

Táskád,<br />

tárgyad,<br />

tulajdonod.<br />

Vonat lennék, hordoználak,<br />

lány<br />

akit megszólítasz,<br />

veszélybe sodorsz.<br />

Pultos lennék,<br />

bólogatnék,<br />

adnék,<br />

kérnék.<br />

Kezed lennék<br />

nyújtanád felém.<br />

Nem-én lennék,<br />

nem így lennék.<br />

irodalom<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 21

gyerekszoba<br />

A hűséges kutya<br />

A tolvaj napok óta a ház körül ólálkodott.<br />

Azt gondolta, majd éjnek idején lopakszik<br />

az udvarba s onnét a házba, olyankor,<br />

amikor mindenki alszik.<br />

Kiszemelte magának az utat, mindent<br />

apróra meghányt-vetett magában, még<br />

egy létrát is fölfedezett a fészerben, azt<br />

majd nekitámasztja a háznak, s észrevétlenül<br />

fölmászik a padlásra, azt is kirámolja.<br />

Megy majd minden, mint a karikacsapás<br />

– gondolta elégedetten. Már csak egy nehézség<br />

volt: a kutya.<br />

Volt ugyanis a gazdának egy hatalmas<br />

házőrző kutyája; egy jól megtermett komondor,<br />

az egész éjszaka ide-oda járt az<br />

udvarban, óránként tízszer, hússzor is elment<br />

a kerítés mellett, mindent megszaglászott,<br />

minden neszre a fülét hegyezte, s ha<br />

valami gyanúsat talált, elkezdett dühösen<br />

ugatni.<br />

A tolvaj sokat töprengett rajta, hogyan<br />

bánhatna el a kutyával. Tudta, hogy erővel<br />

nem győzheti, s akármilyen óvatos, akármilyen<br />

furfangos, ennek a derék jószágnak az<br />

éberségét nem lehet kijátszani.<br />

A tolvaj nemegyszer volt már szorult<br />

helyzetben, s ilyenkor már nemegyszer sikerült<br />

kivágnia magát valami váratlan ajándékkal.<br />

Az ostobákat meglepte a bőkezűsége,<br />

s amíg csodálkoztak vagy örvendeztek,<br />

ő ügyesen odébbállt.<br />

Ilyesmit gondolt most is. Vett egy darab<br />

kenyeret, megtűzdelte szalonnával, aztán<br />

amikor leszállt az éjszaka, és elnyugodott a<br />

ház, minden ablakban kialudt a világosság,<br />

nagy óvatosan benyomta a kaput.<br />

Reccsent egyet a kapu, s azon nyomban<br />

ott termett a komondor.<br />

A furfangos tolvaj ekkor fogta a szalonnával<br />

tűzdelt kenyeret, és odavetette a<br />

kutyának.<br />

A komondor azonban ügyet sem vetett<br />

a koncra.<br />

– Ó, te ostoba! – mondta a tolvajnak. –<br />

Mit gondolsz, ezzel megvesztegethetsz?<br />

Azt hiszed, egy darab kenyérért meg egy<br />

kis szalonnáért hallgatni fogok, és hagyom,<br />

hogy kifoszd a házat, és megkárosítsd a<br />

gazdámat? Azt már nem, barátom! S ha eddig<br />

netán azt hittem volna rólad, hogy tisztességes<br />

szándékkal léptél az udvarunkba,<br />

kéretlen ajándékod eléggé figyelmeztet rá,<br />

hogy rosszban sántikálsz.<br />

Nekiugrott a tolvajnak, s az örülhetett<br />

neki, hogy nem kapott többet két-három<br />

harapásnál.<br />

Így tanulta meg, hogy az igazi hűséget<br />

nem lehet megvesztegetni.<br />

Gotthold Ephraim Lessing<br />

(átdolgozta Rónay György)<br />

Szabó Lőrinc<br />

Nyár<br />

Nézd csak, bolondul, karikázva<br />

hogy összecsap az a két sárga<br />

lepke! hogy kezd tündéri táncba!<br />

hogy gyúrja egymást, hogy forog!<br />

Négy szárnyuk százfelé lobog,<br />

pedig egyhelyben kavarog.<br />

Csókolóznak? vagy marakodnak?<br />

Most hirtelen egybefogóznak,<br />

s nyílegyenest fölfurakodnak.<br />

föl, föl, föl, ingó, lebegő<br />

tornyot húzva, mely repdeső<br />

útjuk nyomában égbe nő,<br />

függőlegesen rakéta: már a<br />

bükk magasában, már a nyárfa<br />

csúcsánál járnak: már a drága<br />

túlvilágban szikráznak a<br />

kék őrületben, ahova<br />

csak a szerelem mámora<br />

vagy az se emel!...Ott repülnek!<br />

Ott! Hol? Fény! Látod?...Tovatüntek...<br />

Magukkal vitték a szemünket!<br />

22 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

BUJKÁLÓ TÁRGYAK<br />

A hódoknak nagyon fontos a fogaik rendben tartása, hiszen állandóan<br />

rágcsálnak valamit. A képen látható hód is épp a fogorvosnál van.<br />

A rajzon sok egyéb tárgy is megbújt, segítségül oldalra és alulra odarajzoltuk<br />

azokat, amelyeket meg kell keresned és ki kell színezned.<br />

gyerekszoba<br />

KÓDOLT KIFESTŐ<br />

A hálózatban lévő négyzeteket ki kell festened a megadott színekre<br />

oly módon, ahogy a kis ábrán megadtuk; a fekete részt fesd<br />

a feltüntetett színre.<br />

ITALÁRAK<br />

Persze ismét képletesen. Különböző színű teli és félig teli poharakat<br />

látsz (a félig teli poharak fele annyit érnek, mint az azonos színű teli<br />

poharak), ezeknek egyenként meg kell állapítanod az értékét, hogy<br />

a kérdőjel helyére be tudd írni a helyes választ.<br />

FELÜLNÉZETBŐL<br />

A felső, nagyobb rajzon egy gúlát láthatunk. Vajon az alsó, A, B, C<br />

és D jelű képek közül melyik látszik felülnézetből?<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 23

KÖZÉLET<br />

A<br />

felsőhegyi Önkéntes központ igyekszik színessé tenni a<br />

falusiak életét, s így volt ez a labdarúgó-világbajnokság<br />

ideje alatt is, amikor elsősorban a focirajongókra gondoltak,<br />

ugyanis egyes mérkőzések kivetítését közösségi<br />

programmá alakították.<br />

Arról, honnan jött az ötlet, annak milyen volt a fogadtatása, és<br />

hogyan sikerült megvalósítani a programsorozatot, Ősz Szabó Norbert,<br />

az Önkéntes központ vezetője nyilatkozott.<br />

– Egy májusi ülésen azon törtük a fejünket, hogy milyen programhoz<br />

tudnánk felhasználni a 2014-ben pályázaton nyert projektort<br />

és a vetítővásznat. Kérelemmel fordultunk a Sat-Trakt kábeltelevízió-<br />

és internetszolgáltató céghez, s a vállalat júniusban jelezte,<br />

támogatja a kezdeményezésünket. Azonnal hirdetni kezdtük a<br />

négy dátumot, amihez a helyeik támogatását is kértük. A legnagyobb<br />

meglepetés június 20-a körül ért bennünket, ugyanis ekkor<br />

kaptuk meg a Sat-Traktól a szükséges berendezést, a Set Top Boxot,<br />

Foci után takarítás<br />

A KÖRNYÉKBELIEK KÖZÜL TÖBBEN IS JELEN<br />

VOLTAK VALAMENNYI VETÍTÉSEN<br />

A LEGKISEBBEK A MECCSEK ALATT LÁNGOST MAJSZOLTAK,<br />

ÉS RAJZFOGLALKOZÁSON VETTEK RÉSZT<br />

de nem a négy alkalomra, amire eredetileg kértük a támogatást,<br />

hanem a világbajnokság teljes idejére! Így történt, hogy a négy<br />

vb-vetítés helyett nyolc alkalommal sikerült összehozni a foci iránt<br />

érdeklődőket. A programot a Művelődési Otthon és a park közötti<br />

térre terveztük, de az időjárás közbeszólt, így a vetítéseket a Művelődési<br />

Otthon nagytermében tartottuk meg. Az első és az utolsó<br />

alkalmakon frissen sült lángost is felszolgáltunk, amit ügyes kezű<br />

helybeli asszonyok és néhány fiatal tagunk készített.<br />

Mekkora volt a látogatottság, és milyen volt a hangulat?<br />

– Amikor terveztük és előkészítettük az eseményt, nem tudtuk,<br />

mire számítsunk, de bizakodók voltunk. Most már nyugodtan<br />

mondhatom, népszerű volt a programsorozatunk. Az igazi focirajongók<br />

mellett fiatalok, kamaszok, idősebbek, az ötévesektől a<br />

TELT HÁZ A FELSŐHEGYI MŰVELŐDÉSI OTTHONBAN<br />

nyugdíjas korosztályig voltak résztvevők. Zentáról is jöttek szurkolni,<br />

mivel időközben értesültem arról, hogy a támogatónk Zentán, a<br />

helyi csatornáján reklámozta a rendezvényünket. Úgy gondoltuk,<br />

hogy férfiak érkeznek szurkolni, de ebben is kellemesen csalódtunk,<br />

hölgyek, fiatal lányok és családok jöttek. A második vetítés<br />

alkalmával a gyermekeknek rajzfoglalkozást tartottunk. A létszám<br />

nem mindig egyformán alakult, az előre hirdetett mérkőzések vetítésére<br />

többen eljöttek, de az igazi futballrajongók, szurkolók mindig<br />

ott voltak. Több alkalommal nyolcvan felett volt a látogatók<br />

száma. Azt tapasztaltuk, a fiatalokat is, vagy akár a kiskamaszokat<br />

is könnyebb szívvel elengedték ide a szülők, hiszen tudták, hogy<br />

megbízhatnak bennünk, meg aztán sajnos más szórakozási lehetőség<br />

nem igazán adódik a faluban a fiatalok vagy akár a családok<br />

számára sem. A hangulatra sem lehetett panaszkodni. Óriási öröm<br />

volt számomra az is, hogy a bronzmérkőzést és a döntőt velünk<br />

szurkolta végig, és az Önkéntes központnak is segített kedves kollégám<br />

Ungvárról, Hladonyk Shandor, aki jelenleg Zentán, a gyárban<br />

tanuló, ahol most dolgozom.<br />

Terveznek e hasonló jellegű eseményt a közeljövőben?<br />

– Amit a legközelebb szervezünk, az a <strong>július</strong> 28-ai faluszépítési<br />

akció. Mindenkit szeretettel várunk, aki munkájával hozzájárulna a<br />

falunk szebbé tételéhez. Aki teheti, tartson velünk: gyülekező délelőtt<br />

fél kilenckor a Művelődési Otthon előtt.<br />

FARKAS Mónika<br />

24 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

Magyarországi felsőoktatási<br />

ösztöndíjak<br />

Magyarország Emberi Erőforrások<br />

Minisztériuma az Eötvös<br />

Loránd Tudományegyetemmel<br />

közösen pályázatot hirdet<br />

miniszteri ösztöndíjra a 2018/2019-es tanévben<br />

magyarországi felsőoktatási intézményekbe:<br />

– nappali munkarendű alap- és<br />

osztatlan képzésre, valamint nappali munkarendű<br />

mesterképzésre felvételt nyert,<br />

szerb állampolgárságú, magyar nemzetiségű<br />

hallgatók számára.<br />

Az ösztöndíjat elnyerő pályázó részére a<br />

fogadó magyarországi felsőoktatási intézmény<br />

folyósítja a miniszteri ösztöndíjat. A<br />

miniszteri ösztöndíj havi összege a nemzeti<br />

felsőoktatásról szóló 2011. évi CCIV. törvény<br />

114.D. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott<br />

összegű ún. éves hallgatói normatíva<br />

15%-a (a <strong>2018.</strong> évben 17.850,- Ft/hó).<br />

A miniszteri ösztöndíj a nyertes pályázót<br />

a 2018/2019-es tanév 10 hónapjában illeti<br />

meg, feltéve, hogy ezen időtartamban a<br />

pályázó az adott felsőoktatási intézmény<br />

beiratkozott, magyar állami ösztöndíjjal támogatott<br />

hallgatója.<br />

1. Nappali tagozatos alap- és osztatlan<br />

képzés – 38 fő<br />

2. Nappali tagozatos mesterképzés – 30<br />

fő<br />

A pályázat ELEKTRONIKUS és papíralapú<br />

jelentkezést is igényel!<br />

1. Pályázni a martonaron.elte.hu oldalon<br />

lehet a pályázatnak és a kategóriának<br />

megfelelő pályázati adatlapon (Amennyiben<br />

valamely pályázó két pályázati kategóriában<br />

is benyújt pályázatot, ez esetben<br />

a pályázónak mindkét – az egyes pályázati<br />

kategóriákra vonatkozó – adatlapot be kell<br />

nyújtania!);<br />

2. Az adatlap kitöltését követően a rendszer<br />

a pályázó adatait tartalmazó PDF típusú<br />

dokumentumot (file) készít;<br />

3. A pályázat csak akkor érvényes, ha a<br />

pályázó a PDF-file-t kinyomtatva és saját<br />

kezűleg aláírva postai úton vagy személyesen<br />

benyújtja a kötelezően csatolandó mellékletekkel<br />

együtt a megadott határidőig a<br />

megjelölt elérhetőségen.<br />

A pályázatok beadásának és postai beérkezésének<br />

– (nem a postabélyegző dátumának)<br />

– határideje: augusztus 16., éjjel<br />

23 óra 59 perc (közép-európai idő szerint):<br />

elektronikus adatlap beadása és augusztus<br />

17., 12 óra (közép-európai idő szerint):<br />

a pdf pályázati adatlap kinyomtatott, aláírt<br />

formájának és papíralapú dokumentumok<br />

(mellékletek) személyes vagy postai úton<br />

történő beérkezése.<br />

***<br />

Magyarország Emberi Erőforrások<br />

Minisztériuma az Eötvös Loránd Tudományegyetemmel<br />

közösen nyílt pályázatot<br />

hirdet a 2018/2019-es tanévben<br />

a magyarországi felsőoktatási intézmények<br />

magyar állami ösztöndíjjal támogatott<br />

doktori képzésében történő<br />

részvételre azon szerb állampolgárságú,<br />

magyar nemzetiségű személyek számára,<br />

akik a <strong>2018.</strong> évi doktori felvételi<br />

eljárásban nappali munkarendű képzésre<br />

jelentkeztek, és a felsőoktatási<br />

intézmény rangsorolása alapján az önköltséges<br />

PhD/DLA képzésre kerültek<br />

besorolásra.<br />

A pályázati kiírás tartalmát Magyarország<br />

Emberi Erőforrások Minisztériuma<br />

(a továbbiakban: EMMI) és az Eötvös Loránd<br />

Tudományegyetem (a továbbiakban:<br />

ELTE) együttműködve dolgozta ki,<br />

a pályázatot az ELTE és a Szabadkai CMH<br />

Iroda lebonyolítói közreműködésével hirdeti<br />

meg.<br />

1. Pályázni a martonaron.elte.hu oldalon<br />

lehet a pályázatnak a megfelelő pályázati<br />

adatlapon;<br />

2. Az adatlap kitöltését követően a rendszer<br />

a pályázó adatait tartalmazó PDF típusú<br />

dokumentumot (file) készít;<br />

3. A pályázat csak akkor érvényes, ha a<br />

pályázó a PDF-file-t kinyomtatva és saját<br />

kezűleg aláírva postai úton vagy személyesen<br />

benyújtja a kötelezően csatolandó mellékletekkel<br />

együtt a megadott határidőig a<br />

megjelölt elérhetőségen.<br />

A pályázatok beadásának és postai<br />

beérkezésének – (nem a postabélyegző<br />

dátumának) – határideje: augusztus 15.,<br />

23.59 óra (közép-európai idő szerint):<br />

elektronikus adatlap beadása és augusztus<br />

16., 12 óra (közép-európai idő szerint):<br />

a pdf pályázati adatlap kinyomtatott, aláírt<br />

formájának és papíralapú dokumentumok<br />

személyes vagy postai úton történő<br />

beérkezése.<br />

A pályázat papíralapú dokumentumait<br />

személyesen vagy postai úton, ajánlott<br />

küldeményként kérjük eljuttatni az alábbi<br />

címre:<br />

Szabadkai CMH Iroda – Concordia Minoritatis<br />

Hungaricae (CMH)<br />

Szerbia, 24000 Szabadka, Ptuji utca 1.<br />

***<br />

Az Emberi Erőforrások Minisztériuma az<br />

Eötvös Loránd Tudományegyetemmel közösen<br />

pályázatot hirdet miniszteri ösztöndíjas<br />

teljes szemeszteres részképzésre vagy<br />

részképzős tanulmányútra a magyarországi<br />

felsőoktatási intézmények nappali munkarendű<br />

képzésén a 2018/2019-es tanév őszi<br />

szemeszterében.<br />

1. Pályázni a elte.hu oldalon lehet a pályázatnak<br />

és a kategóriának megfelelő pályázati<br />

adatlapon (Amennyiben valamely<br />

pályázó két pályázati kategóriában is benyújt<br />

pályázatot, ez esetben a pályázónak<br />

mindkét – az egyes pályázati kategóriákra<br />

vonatkozó – adatlapot be kell nyújtania!;<br />

2. Az adatlap kitöltését követően a rendszer<br />

a pályázó adatait tartalmazó PDF típusú<br />

dokumentumot (file) készít;<br />

3. A pályázat csak akkor érvényes, ha a<br />

pályázó a PDF-file-t kinyomtatva és saját<br />

kezűleg aláírva postai úton, vagy személyesen<br />

benyújtja a kötelezően csatolandó mellékletekkel<br />

együtt a megadott határidőig a<br />

megjelölt elérhetőségen.<br />

A pályázatok beadásának és postai beérkezésének<br />

– (nem a postabélyegző dátumának)<br />

– határideje: augusztus 15., 23.59<br />

óra (közép-európai idő szerint): elektronikus<br />

adatlap beadása és augusztus 16.,<br />

12.00 óra (közép-európai idő szerint): a<br />

pdf pályázati adatlap kinyomtatott, aláírt<br />

formájának és papíralapú dokumentumok<br />

személyes vagy postai úton történő<br />

beérkezése.<br />

A pályázatokat személyesen vagy postai<br />

úton, ajánlott küldeményként kérjük eljuttatni<br />

az alábbi címre (A mellékletek leadása<br />

előtt szükséges az elektronikus pályázat benyújtása<br />

az Ügyfélkapu felületen keresztül!):<br />

Szabadkai CMH Iroda – Concordia Minoritatis<br />

Hungaricae (CMH)<br />

Szerbia, 24000 Szabadka, Ptuji utca 1.<br />

Az érdeklődők a CMH Irodában és a<br />

024/415-03-67-es telefonszámon, vagy a<br />

cmh.szabadka@gmail.com e-mail-címen<br />

kaphatnak további részletes felvilágosítást<br />

az ösztöndíjpályázatról és a pályázati<br />

jelentkezésről.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 25

ÖTLETSAROK<br />

Horgoljon babzsákot<br />

– megmondjuk, mihez kezdjen vele!<br />

A babzsák nagyon széleskörűen használható.<br />

Akinek ovis-kisiskolás gyermeke<br />

van, az szinte bizonyosan készített<br />

már a testnevelésórákra. De otthon sem<br />

árt, ha van néhány ilyen eszköz. Vigyázat,<br />

egy darab nem lesz elég! Azonkívül,<br />

hogy lehet ölelgetni, morzsolgatni, szeretgetni,<br />

pakolgatni, még alvótársként<br />

is megállja a helyét. Ha pedig egy kis<br />

játékra szottyan kedvünk, íme néhány<br />

ötlet a gombolyagmagazin.hu-tól:<br />

A készítés menete:<br />

26 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

• Labdázzunk vele! Mivel súlyosabb, mint<br />

egy labda, és nem is pattan el, könnyebben<br />

el tudja kapni a csemeténk.<br />

• Ritmikusan is ütögethetjük, dobálhatjuk<br />

egyik kézből a másikba egy mondóka<br />

vagy dal lüktetését érzékeltetve.<br />

• Idegen nyelv tanulásakor a babzsákdobálás<br />

a szavak ritmusára nagyon megkönynyíti<br />

a tanulás folyamatát.<br />

• Kicsiknél a testrészek tanulására is segítségül<br />

hívhatjuk. Szóban utasítjuk a gyermeket,<br />

hová tegye a babzsákot (feje tetejére,<br />

vállára, hasára stb). Eleinte csináljuk<br />

vele együtt, így az utánzás révén könnyebb<br />

dolga lesz!<br />

• Dobjunk vele célba! Egy lavórba, vödörbe,<br />

de akár egy vonal mögé is célozhatunk.<br />

Fejleszti a finom- és a nagymozgásokat,<br />

a térlátást, valamint koncentrációra<br />

késztet.<br />

• Építsünk tornyot belőle! Hányat tudunk<br />

egymás tetejére tenni? Mikor borul le? Fejlődik<br />

ezáltal az egyensúlyérzékelés, valamint a<br />

szem-kéz koordináció is! Együtt számlálhatunk<br />

a nagyobbakkal, magassági viszonyokat-különbségeket<br />

vethetünk össze, és egy<br />

kis versenyzésre is lehetőséget ad.<br />

• Tegyük a fejünkre, mint egy koronát, és<br />

így sétálgassunk. Nagyszerű tartásjavító játék,<br />

főként, ha közben különféle feladatokat<br />

is végre kell hajtani (leguggolunk-felállunk,<br />

körbeforgunk, felszedegetünk valamit a<br />

földről, stb.).<br />

• A talajra téve egymás után átlépkedhetjük,<br />

átugorhatjuk őket, de lehet úgy is<br />

játszani, hogy rálépkedünk, mint kövekre<br />

a patakban. Nehezíthetjük a feladatot azzal,<br />

hogy kanyargós vagy cikcakk vonalban<br />

helyezzük el a babzsákokat. Látás-lépés koordinálása,<br />

egyensúlyérzék, koncentráció<br />

fejlesztése is megvalósul közben.<br />

• Ugráljunk a térdek vagy bokák közé<br />

szorított babzsákkal! Nehezíthetjük a feladatot<br />

egy konkrét pálya kijelölésével, esetleg<br />

akadályokkal is.<br />

• A talp izmainak erősítésére, lúdtalpasság<br />

korrigálására is rengeteg játékot találhatunk<br />

A horgolt négyzetek mérete 12×12<br />

cm, így vászonból is ilyen darabokat<br />

szabtam, a varrásra 1 cm-t hagytam. Ez<br />

a babzsák belseje, amelyhez strapabíró,<br />

könnyen kezelhető anyagot válasszunk.<br />

Én az angol turkálóban vásárolt sötétítő<br />

függöny maradékát találtam erre a<br />

legalkalmasabbnak.<br />

A két darabot színével egymás felé öszszefogtam.<br />

Úgy varrtam körbe, hogy az<br />

egyik oldalon hagytam egy kis rést a bab<br />

betöltésének. Szebb lesz a kész munkánk,<br />

ha a csúcsokat a varráshoz közel levágjuk.<br />

A belsőt kifordítottam, beletöltöttem<br />

annyi babot, hogy a zsák ne legyen túl<br />

tömött, laza maradjon. Töltetnek mást is<br />

használhatunk, például lencsét, felesborsót.<br />

A lényeg, hogy előtte fagyasszuk le,<br />

hogy a kártevők elpusztuljanak.<br />

A fennmaradt kis szakaszt bevarrtam.<br />

A külső rész estében a két négyzetet<br />

színével kifelé rövidpálcákkal horgoltam<br />

egybe, de választhatunk hamispálcát,<br />

vagy kézzel is összevarrhatjuk.<br />

Mielőtt a negyedik oldalt elkezdtem,<br />

belehelyeztem a babbal töltött belsőt.<br />

Végül lezártam ezt az oldalt is.<br />

Az én babzsákom elég visszafogott<br />

lett, hiszen eredetileg nem erre szántam<br />

a négyzeteket. Színesebbé, a gyermekek<br />

számára vonzóbbá tehetjük, ha a nagyinégyzet<br />

sorait más-más színnel horgoljuk,<br />

vagy utólag varrunk fel apró motívumokat,<br />

javasolja a horgoltallatok.blogspot.com.<br />

ki. Ezeket a feladatokat mindig mezítláb végezzük!<br />

Tegyük le a földre sorban a babzsákokat,<br />

ha más-más töltelékkel töltjük meg őket,<br />

rálépkedve érezni fogjuk a különbséget! Bekötött<br />

szemmel nem is olyan könnyű kitalálni,<br />

melyikben mi lehet. Földre ülve a lábujjaink<br />

segítségével emeljük fel a babzsákot, dobjuk<br />

fel a lábunkkal magasra, hanyatt fekve tegyük<br />

a fejünk mögé a lábunk segítségével. A szobai<br />

görkorizás is új élmény lehet, két babzsákkal a<br />

talpaink alatt csúszkáljunk a parkettán.<br />

Folytathatnánk még a feladatok sorát,<br />

de inkább arra bíztatom önöket, hogy találjanak<br />

ki újabb és újabb játékokat, hogy az<br />

együtt játszás során mindig új élményekben<br />

legyen részük. Ne felejtsék el megkérdezni<br />

a gyerekeket sem, amikor kifogytak<br />

az ötletekből, ők majd kigondolnak újakat.

Sport, a kegyetlen<br />

tárca<br />

Nagyon sokáig abban a meggyőződésben<br />

éltünk, hogy a sport<br />

valóban testet, lelket táplál,<br />

az egészséges élet alapja, és a<br />

legszebb szórakozás, időtöltés. Sajnos időközben<br />

mindez lényegesen megváltozott,<br />

és a sportból gladiátori küzdelem lett. Az<br />

emberi szervezetet nem táplálja, hanem<br />

inkább kínozza. Június folyamán sajnos<br />

minderről volt lehetőségünk személyesen<br />

is meggyőződni. Kezdeném mindjárt a tenisszel,<br />

amely fokozatosan emberkínzássá<br />

változik. Vagy mi az, ha nem emberkínzás,<br />

amikor két ember 6-7 órán át, megszakítás<br />

nélkül egy labdát ütöget kegyetlenül a<br />

pályán, hangos ordítások közepette? Ebbe<br />

a 6-7 órába még a nézők is belefáradnak,<br />

nemhogy a játékosok. Le a kalappal a 130<br />

éves hagyománnyal büszkélkedő wimbledoni<br />

torna előtt, de le lehetne venni már<br />

a vaskalapot is, módosítani a szabályokon,<br />

és a rövidített játszma bevezetésével elejét<br />

venni a 6-7 órás meccseknek.<br />

Aztán meg mindenki kötelezően fehér<br />

szerelésben játszik. Ez is angol hagyomány,<br />

viszont a kis tévéképernyőn nehezebben<br />

lehet megkülönböztetni a teniszezőket.<br />

Csak a labdát lehet felismerni, mert<br />

az más színű, viszont olyan kicsi, hogy alig<br />

lehet látni. A mi Đokovićunkat azonban<br />

sikerült megkülönböztetni, főleg amikor<br />

átvette a győztesnek kijáró wimbledoni<br />

serleget. Nolénak csak egyetlen hibája<br />

volt: hogy a labdarúgásban a horvátoknak<br />

szurkolt, és nem az oroszoknak. Emiatt a<br />

szerb sajtó egy része elmebeteg hazaárulónak<br />

nevezte.<br />

És ezzel már át is térhetünk egy másik<br />

gladiátori sportra, a labdarúgásra, amelynek<br />

világbajnokságát ugyancsak <strong>július</strong>ban<br />

tartották Oroszországban. Ebbe azonban<br />

nálunk már a politika is komolyabban beleszólt,<br />

illetve avatkozott, hiszen még az<br />

államfő is hallatta hangját. A lényeg az volt,<br />

hogy aki nem az oroszoknak szurkolt, hanem<br />

a horvátoknak – az hazaáruló, gyarló<br />

és becstelen személy. Most már én is bevallom,<br />

hogy a horvátoknak szurkoltam, hiszen<br />

ők a szomszédaink, akikkel fél évszázadon<br />

át éltünk együtt, egy Jugoszláviában – volt<br />

az királyi vagy demokratikus. Nyelvüket is<br />

száz százalékban megértjük, és évtizedeken<br />

át gyönyörű nyaralásokat töltöttünk a<br />

csodálatos horvát tengerparton.<br />

És különben is miért szurkoltam volna az<br />

oroszoknak? Tudtommal például Újvidéken,<br />

de Vajdaságban is egyetlen orosz gyár sincs,<br />

viszont a szerbiai gáz- és kőolaj-kitermelő<br />

közvállalatot fél áron megvették, a vajdasági<br />

termál-, illetve gyógyvizekkel együtt. A<br />

horgosi almát is elvitték, és gyakran ki sem<br />

fizették. De nem csak ezért szurkoltam inkább<br />

a horvátoknak, még akkor is, ha esetleg<br />

hazaárulónak minősítenek. Azon pedig<br />

csak mosolyogtam, hogy televíziónk, ha<br />

csak tehette, igyekezett „lemaradni” a horvát<br />

himnuszról – a hosszabb reklámokkal.<br />

A beavatkozó nacionalista politika pedig<br />

szégyellje magát, mert amíg félig nyilvánosan<br />

és hivatalosan megfenyegette azokat,<br />

akik netán a horvát labdarúgó-válogatottal<br />

rokonszenveztek, kiderült, hogy itt, Szerbiában<br />

is rengeteg piros-fehér sakktáblás<br />

horvát szurkolói mezt, trikót és inget gyártottak,<br />

mégpedig az ariljei textilüzemben.<br />

Reméljük, dolgozóit emiatt nem minősítik<br />

majd hazaárulóknak.<br />

NAGY Nándor<br />

PUPIN PALOTA<br />

Ez a valóban gyönyörűnek ígérkező épület valószínűleg 8-10<br />

hónap múlva teljesen elkészül Újvidéken, a tartományi székvárosban.<br />

Mihajlo Pupin feltalálóról és tudósról nevezték el Pupin<br />

Palotának, és a város főutcáján, a róla elnevezett sugárúton kapott<br />

helyet. Lényegében a sugárút mögötti kertekben helyezkedik<br />

el, de mégis a főutcán áll. A palota összterülete 43 ezer<br />

négyzetméter, ebből három szint a föld alatt van. A többi között<br />

a garázsok és a parkoló több mint 350 hellyel.<br />

Nem mellékes, hogy 12 ezer négyzetméteren 165 luxuslakás<br />

lesz, amelyek már elővételben elkeltek. Az üzlethelyiségeknek<br />

13 ezer négyzetméter jut. De jut valami Újvidék városának is, hiszen<br />

már eddig több mint 200 millió dinárt szedett be kommunális<br />

illeték és egyéb adók meg járulékok címén.<br />

A palota névadójának szobra ott áll már a sugárúton, amelyet<br />

egykor Tito marsall sugárútnak neveztek. Tehát: Pupin Palota,<br />

Pupin sugárút, Pupin-szobor! Nem Tito – hanem Pupin. Ő<br />

pedig nem más, mint Mihajlo Pupin (1854–1935), aki a bánáti<br />

Idvorban született. Az iskolát pravoszláv egyházi intézményben<br />

kezdte, majd német nyelven folytatta. Prágában tanult tovább,<br />

onnan 18 évesen Amerikába ment, és ott a Columbia Egyetemen<br />

diplomázott. Több találmánya volt a rádiózással, elektronikával,<br />

röntgennel kapcsolatban. Amerikában ő volt az első igazi szerb<br />

lobbizó. A sugárutat, a palotát és az emlékművet kétségkívül<br />

megérdemelte.<br />

N. N.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 27

A vállalkozó nő (2.)<br />

Tudta Ön, hogy a Szerbiában élő nők több mint felének, 53,7%-ának nincs munkája?<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> - saját lehetőségeihez mérten - rajtuk próbál segíteni. Most<br />

induló sorozatunkban olyan nőket mutatunk be, akik mertek elindulni az önálló<br />

vállalkozás útján, és sikeresnek bizonyultak ezen a téren, illetve olyan szakértőket<br />

szólaltatunk meg, akik tanácsaikkal, válaszaikkal segíthetnek ezen az úton. A témával<br />

kapcsolatos kérdéseiket feltehetik e-mailben (info@csaladikor.com), hagyományos<br />

levélben (<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége, Fő tér 3/II/III/23., 24400 Zenta), illetve<br />

Facebook-profilunkon is.<br />

Részletesen a vállalkozási formákról<br />

Az előző cikkben megismerkedtünk a<br />

vállalkozás alapjaival. Minden vállalkozó<br />

nőnek, illetve vállalkozást indító, fontolgató<br />

nőnek sok kérdésre kell válaszolnia (elsősorban<br />

saját magának), mielőtt elkezdené<br />

megvalósítani vagy bővíteni az ötletét.<br />

Amikor összeállt a fejünkben a kép, és<br />

már tudjuk, hogy mit szeretnénk dolgozni,<br />

és hogyan akarjuk megvalósítani az elképzelésünket,<br />

sok új kérdés vetődik fel<br />

bennünk. Az egyik kérdés biztosan az lesz,<br />

hogy mi legyek: vállalkozó vagy pedig<br />

cégtulajdonos?<br />

Gazdasági tevékenységet végezhetünk<br />

többféle formában is. Az első formája a<br />

vállalkozás.<br />

A vállalkozó olyan magánszemély, aki<br />

bevételszerzés céljából gazdasági tevékenységet<br />

végezhet.<br />

Hogyan jegyezzük be vállalkozásunkat?<br />

Az a magánszemély, aki vállalkozást<br />

szeretne indítani, megteheti ezt a www.<br />

apr.gov.rs internetes oldalon keresztül. Az<br />

egész bejegyzést online lehet elvégezni.<br />

A weboldalon a Vállalkozók (Preduzetnici)<br />

menüpontot kell megkeresni, ahol az<br />

online bejelentkezést kiválasztva rövid<br />

regisztráció után bejegyezhetjük a saját<br />

vállalkozásunkat. Már itt, ezen a ponton választanunk<br />

kell (az adózás szempontjából) a<br />

korábbiakban tárgyalt három forma közül.<br />

Azt is el kell döntenünk, hogy áfaköteles<br />

(PDV obveznik) vállalkozást indítunk, vagy<br />

sem. Érdemes könyvelővel vagy ügyvéddel<br />

konzultálni előtte, ne érjen esetleg később<br />

bennünket kellemetlen meglepetés.<br />

A weboldal cirill betűket használ, angolul<br />

csak rövidebb változatban létezik, és a bejegyzést<br />

nem lehet angol nyelven beadni.<br />

Magyar vagy más hivatalos kisebbségi nyelven<br />

nem elérhető a szolgáltatás.<br />

Adózás szempontjából a következő<br />

kategóriákra osztható a vállalkozás:<br />

Átalányadót fizető vállalkozó (Paušalno<br />

oporezovan preduzetnik)<br />

Ki lehet, kinek érdemes így kezdenie?<br />

A kis forgalomra számító vállalkozónak<br />

(jelenleg 6 millió dinár alatti forgalommal).<br />

Gyakori eset ez kezdő vállalkozások<br />

esetében, amikor még csak egy-két ügyfelünk<br />

van, ezért a bevételeink is leggyakrabban<br />

a fent említett határ alatt mozognak.<br />

Az új vállalkozásnak meg kell felelnie<br />

az ezt szabályozó rendelet feltételeinek,<br />

és csak ezt követően kezdheti el ilyen formában<br />

a magánszemély a vállalkozást.<br />

(Uredba o bližim uslovima, kriterijumima<br />

i elementima za paušalno oporezivanje<br />

obveznika poreza na prihode od samostalne<br />

delatnosti). Ilyen vállalkozók általában<br />

a kézművesek, taxisok, ügyvédek<br />

vagy tanácsadók.<br />

Esetükben a vállalkozás bejelentése után<br />

érdemes meglátogatni a legközelebbi adóhivatalt,<br />

és ott megtudakolni, ki az az illetékes<br />

személy, adóellenőr, aki a vállalkozásukat<br />

kíséri. Meg lehet őket kérni, hogy az<br />

adók és járulékok fizetésére vonatkozóan<br />

adjanak információt: melyik számlára, mekkora<br />

összeget kell befizetni havonta, amíg<br />

nem érkezik meg a hivatalos dokumentum.<br />

Így a vállalkozó már kezdettől fogva havonta<br />

fizetheti a kötelezettségeit, és ha megkapja<br />

a végzést az adóhivataltól, akkor csak<br />

a különbözetet kell kifizetnie, nem pedig 15<br />

napon belül az összes elmaradt kötelezettségét.<br />

Ha úgy döntünk, hogy megvárjuk a<br />

hivatalos végzést, és csak utána fizetjük ki<br />

a kirótt összeget, az jelentős pénzügyi nyomást<br />

jelenthet a vállalkozásunkra. Évente<br />

egyszer az adóhivatalban kérvényezni kell<br />

az ilyen formában való további működésünket,<br />

ezt pedig csak akkor tehetjük meg,<br />

ha az előző évi bevételünk nem haladta<br />

meg a 6 millió dinárt. Az ilyen vállalkozás<br />

előnye, hogy nem kell könyvelni az egyes<br />

gazdasági aktivitásokat. Tehát, ha a papírmunkát<br />

egyedül is el tudjuk végezni, akkor<br />

az egyetlen havi kiadásunk az adó és a járulékok.<br />

Az adó és a járulékok magasságát az<br />

adóhivatal szabja meg.<br />

Jelenleg ez az összeg a vállalkozó tevékenységi<br />

körétől függ, a községben elért<br />

átlagfizetéstől, munkások számától, egyéb<br />

körülményektől, amelyek nincsenek teljesen<br />

egyértelműen megfogalmazva a rendeletben.<br />

Az adóhivatal nélkül jelenleg még megközelítő<br />

összeget sem lehet meghatározni.<br />

Ezeket a kötelezettségeket 4 különböző<br />

számlaszámra kell befizetni, amelyek az adóhivatal<br />

végzésében szerepelni fognak, vagy<br />

pedig az adóellenőrünk ismertetni fogja velünk.<br />

A kötelezettséget az előző hónapra vonatkozóan<br />

a folyó hónap 15-éig kell teljesíteni.<br />

Ha valaki nem érzi magát elég ügyesnek<br />

a papírmunka elvégzéséhez, annak érdemes<br />

könyvelőt fogadnia az adminisztratív munkára<br />

és az adóhivatallal való kapcsolattartásra.<br />

Épp a közelmúltban tárgyaltak az illetékes<br />

állami szervek és több gazdasági egyesület<br />

az átalányadót fizető vállalkozók helyzetéről,<br />

ennek következtében valószínűleg több változás<br />

fog bekövetkezni az év végén, illetve a<br />

következő év elején ezen a téren.<br />

Az új rendszer célja a papírmunka egyszerűsítése,<br />

a feltételek egyértelműbbé tétele,<br />

a visszaélések csökkentése. Jó lenne,<br />

ha az új rendszer bevezetése előtt a szakmai<br />

közvéleménnyel is egyeztetnének a<br />

változásokról, így a törvényhozó is minőségesebb<br />

jogszabályt tudna alkotni.<br />

Könyvelést kötelezően vezető vállalkozó<br />

formák<br />

28 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

Személyi jövedelmet kifizető vállalkozó -<br />

Preduzetnik na zaradi (minden hónapban a<br />

könyvelője elszámolja a fizetését, bejelenti<br />

az adóhivatalnak a személyi jövedelem öszszegét,<br />

az adó és a járulékok nagyságát, és a<br />

vállalkozó kifizeti az előző hónapra a hónap<br />

végéig).<br />

Személyi jövedelmet nem kifizető vállalkozó<br />

- Samooporezovan preduzetnik (Az<br />

adóhivatal által a valós bevételre adóügyi<br />

végzésben kirótt adót és járulékokat kell<br />

havonta kifizetni az adóhivatalnak.)<br />

Mindkét esetben létezik havi kötelezettség<br />

az állam és a könyvelő iránt.<br />

A vállalkozó saját vagyonával felel az öszszes<br />

kötelezettségéért, amelyet vállalkozóként<br />

felvállalt, a vállalkozás bezárása után is.<br />

A korlátolt felelősségű társaság vagy a<br />

részvénytársaság bejegyzése esetében ez<br />

nem áll fenn.<br />

A vállalkozó a saját vállalkozását át tudja<br />

alakítani gazdasági társasággá, ha azt a<br />

későbbiekben jobb megoldásnak találja.<br />

Ilyenkor új adószámot, nevet, bankszámlaszámot<br />

és pecsétet kell létrehoznia, vagyis<br />

gyakorlatilag ez olyan, mintha egy új vállalkozást<br />

hozna létre.<br />

A kft.<br />

A gazdasági társaság leggyakoribb formája<br />

a korlátolt felelősségű társaság - vagyis<br />

a kft/doo.<br />

A kft.-t is a Gazdasági Nyilvántartó Ügynökségnél<br />

(közismert nevén APR, Agencija<br />

za Privredne Registre) kell bejegyezni. Jelenleg<br />

ez a fajta bejegyzés<br />

nem lehetséges online,<br />

csak személyesen,<br />

a legközelebbi adóhivatalban.<br />

A kft. bejegyzése<br />

egy árnyalattal bonyolultabb,<br />

mint a vállalkozás<br />

bejegyzése. A bejegyzéshez<br />

szükséges útmutató<br />

és az alapító iratok<br />

példái az Ügynökség<br />

weboldalán megtalálhatóak<br />

a gazdasági társaság<br />

(Privredna društva/<br />

Registracija) menüpont<br />

alatt. Ügyvéd és/vagy<br />

könyvelő közreműködése<br />

ajánlott a folyamat<br />

lebonyolításához.<br />

Előre meghatározott<br />

összegű törzsbetétekből<br />

álló törzstőkével/<br />

jegyzett tőkével (osnivački<br />

kapital) alakíthatunk<br />

ilyen típusú céget.<br />

A törzstőke minimum 100 dinár, de ajánlott<br />

a minimális 1000 dinár, hogy az éves pénzügyi<br />

beszámolóban ki lehessen mutatni<br />

ezt az összeget (ezek a jelentések ugyanis<br />

ezres nagyságrendben mutatják az egyes<br />

tételeket).<br />

A tag kötelezettsége a társasággal szemben<br />

csak a törzsbetét összegéig és a társasági<br />

szerződésben esetleg megállapított<br />

egyéb vagyoni hozzájárulás szolgáltatására<br />

terjed ki. A társaság kötelezettségeiért a tag<br />

nem felel a saját vagyonával (a vállalkozóval<br />

ellentétben).<br />

A minimális havi költségek eltérőek attól<br />

függően, hogy a tulajdonos be van-e jelentve<br />

munkavállalóként, vagy nincs. A nem bejelentett<br />

tulajdonos a saját cégében csak a<br />

járulékokat fizeti, míg ha munkavállalóként<br />

be van jelentve, akkor a személyi jövedelmi<br />

adó és a járulékok fizetése is kötelező. Havi<br />

kötelező kiadás még a könyvelői díj is, amivel<br />

szintén számolni kell.<br />

A következő cikkben a mezőgazdasági<br />

gazdaságok formáiról, lehetőségeiről fogunk<br />

írni. Hasonlóan érdemesnek találom<br />

az egyesületek gazdasági működésének<br />

lehetőségeiről is szólni, ugyanis mindkét<br />

forma alkalmas gazdasági tevékenység<br />

végzésére.<br />

DOBRANIĆ Aranka pénzügyi<br />

tanácsadó<br />

Sorozatunk a Tartományi Művelődési,<br />

Tömegtájékoztatási és Vallási Közösségi<br />

Titkárság támogatásával valósul<br />

meg. A támogatott médiatartalmakban<br />

megjelenő álláspontok és vélemények<br />

nem feltétlenül tükrözik a projektumot<br />

támogató titkárság álláspontját.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 29

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />

Senki sem látott a hihetetlen dolgok<br />

mélységeibe (10.)<br />

A nap, amikor az ezredparancsnok is kísértetet látott, avagy feljegyzések a<br />

Szabad Magyar Szó versrovatának jubileumához<br />

„Szabadkára érkezve jelentkeztem az állomásparancsnokságon, ahol közölték<br />

velem, hogy az utolsó szerelvény kora délután indul Belgrád felé. Le ne késsem,<br />

mert…” – írta Pataki László (1916–1999) színművész az 1996-ban, a nyolcvanadik<br />

születésnapjára a szabadkai Életjel Kiadó gondozásában megjelent Elmúlt bizony<br />

a régi szép idő… című visszaemlékezés-kötetében, amelyből már többször is idéztünk<br />

sorozatunk korábbi részeiben, amikor a Szabad Magyar Szó versrovatának<br />

egyéves fennállása alkalmából tekintettük át idén februárban és márciusban a független<br />

közéleti fórum és véleményportál lírai ciklusának történetét.<br />

Majd sietve hozzátette még: „Hazaérve<br />

nagy sírás-rívás fogadott,<br />

öröm és tanácstalanság.<br />

A szomszédból átjött a drága<br />

Mérey néni, Zoli barátom és iskolatársam<br />

édesanyja, aki sírva könyörgött, hogy ne<br />

menjek sehová, menjek hozzájuk, ők úgy elbújtatnak<br />

a pincében, hogy soha senki nem<br />

talál meg. Különben is napok, vagy talán<br />

csak órák kérdése és bejönnek a magyarok!”<br />

– fogalmazott a szerző, ugyanis az itt leírt<br />

cselekmény időpontja egészen pontosan<br />

1941. április 6-a, az a nap, amikor a második<br />

világháború véres és tragikus eseménysora<br />

elérte vidékeinket, a mai Vajdaságot, illetve<br />

a korabeli királyi Jugoszláviát, amelynek<br />

egyenruhájában találta katonaként a világégés<br />

Pataki Lászlót, a későbbi neves színművészt<br />

és rendezőt, egyetemi tanáromat.<br />

Egységét hátrahagyva neki kellett elutaznia<br />

aznap a boszniai Bihaćra az ezred zsoldjáért<br />

– havi tíz dinárt kaptak akkoriban fejenként<br />

30 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

–, de egy hirtelen jött ötlettől vezérelve egy<br />

átszállásnál ő inkább Szabadka felé vette az<br />

útját, még egyszer látni akarta a családját.<br />

„Büszkén köszöntem meg és utasítottam<br />

el a gondoskodást, mondván, hogy én, aki<br />

futár (!) vagyok, és súlyos pénzeket viszek a<br />

táskámban az ezredemnek, ezt nem tehetem<br />

meg és – megyek.<br />

Mint ahogy ilyenkor lenni szokott, búcsú,<br />

sírás, integetés, az állomáson az utolsó<br />

pillanatban kapaszkodtam fel a szerelvényre,<br />

de csak a lépcsőkre jutottam fel a<br />

»telt ház« miatt. Derékszíjammal a lépcső<br />

A SZABAD MAGYAR SZÓ ILLUSZTRÁCIÓJA JOZEFINA DAUTBEGOVIĆ<br />

KRAJINOVIĆ HATÁRÁTKELÉS CÍMŰ VERSÉHEZ<br />

korlátjához szíjaztam magam és remekül<br />

utaztam.<br />

Stara Pazova, onnan gyalog Golubinci, és<br />

estefelé jelentkezem az ezredparancsnoknál,<br />

aki úgy néz rám, mintha kísértetet látna,<br />

és csak ennyit mond: »To ne mogu verovati!«<br />

(Visszajöttél? Ezt nem hittem volna!)<br />

Az ambulancián egy hordágyon fekvőhelyet<br />

kerített nekem. Alighogy lehajtottam a<br />

fejem, már kelhettem is fel, s folytathattam<br />

az utamat Belgrádba.” (Pataki László: Elmúlt<br />

bizony a régi szép idő… Életjel Kiadó, Szabadka,<br />

1996)<br />

Párhuzamos kor- és kórélmények<br />

Aztán a múlt század kilencvenes éveiben<br />

egy másik háború következett, amelynek<br />

nyomán Jugoszlávia, s annak is a titóinak<br />

mondott „változata”, „variánsa”, abban a formájában,<br />

amelyben a világégés utáni évtizedekben<br />

konstituálódott – s amelyben az<br />

én nemzedékem is nevelkedett, szocializálódott<br />

–, eltűnt a térképekről. Azt persze<br />

mi (és mások sem…) ma nem tudhatjuk,<br />

de még csak nem is sejthetjük, hogy ez az<br />

eltűnése véglegesnek, végérvényesnek tekinthető-e,<br />

de egyelőre minden jel arra utal,<br />

hogy – igen. „A kész, a lezárult költői opusból<br />

való merítés természetszerűleg kettős<br />

idősíkot és kettős viszonyításrendszert<br />

von maga után. Ily módon pedig a »megmérettetés«<br />

is kettős aspektusra terjed ki,<br />

rákérdezvén arra a kérdésvonulatra, hogy<br />

»mit bír el a századvégi magán- és közösségi<br />

létből a század eleji Ady-líra, s mit bír<br />

el a századelő Adyjából – maga a századés<br />

ezredvég«? A kötetbe foglalt parafrázisok,<br />

adaptációk, centók és centónék pedig<br />

időbelileg és térbelileg egyazon transzformációnak<br />

rendelődnek alá: egytől egyig a<br />

ma (század- és ezredvég), valamint az itt<br />

(Kelet-Közép-Európa, Pannónia és a Balkán)<br />

revelációivá lesznek. E ponton válik nyilvánvalóvá,<br />

miért volt szükség a forrásra, s az is,<br />

milyen irányba mutatnak az […] át-érzések<br />

és át-értelmezések – variációk. E koordináta-rendszerben<br />

kapnak végső megfogalmazást<br />

azok a »kor- és kórélmények«, »döbbenetek<br />

és traumák«, mindaz az »undor és<br />

iszony«, amelyet a szerző prózai előzetesében<br />

ígér. Zenét és ellen-zenét, polifóniát és<br />

kakofóniát, rekviemet és óda-foszlányokat<br />

említ Bosnyák István, s valóban, az Ady-versekre<br />

ráfényképezett mai, ezred- és századvégi<br />

kórkép torz világunk egész diszharmóniáját<br />

csendíti meg” – ezek pedig már Harkai<br />

Vass Éva sorai a Baranyai Bosnyák István<br />

kötetéhez készült utószavából. Megemlékeztünk<br />

ugyanis sorozatunkban már arról<br />

is, hogy a szerző 1993-ban megjelent Kis éji<br />

Ady-breviárium című versgyűjteményében<br />

Ady Endre költészetét feldolgozva aktuali-

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />

zálta a költemények sorait az elborzasztóan<br />

véres és kegyetlen délszláv polgárháborúk<br />

hátországában tengődő/sínylődő vajdasági<br />

és magyar létérzésekhez idomítva, mintegy<br />

újrahangszerelve a lírai tartalmakat. Hogy<br />

rólunk és a mi életünkről szóljanak… „Tudjuk,<br />

Ady korélménye is a végsőkig illúziómentes<br />

(gondoljunk csak a »magyar Ugar«<br />

vagy az elmaradt forradalom képzetkörére).<br />

Miközben pedig jelen világunk történései,<br />

groteszk jelenségei az Ady-versre íródnak-rajzolódnak,<br />

egy különösen torz, ironikus,<br />

szarkasztikus és kancsalító (vers)világ<br />

bontakozik ki.<br />

Bosnyák István vállalt eljárásában is Ady<br />

nyomán halad. Az előttünk álló verseskönyv<br />

Ady Ceruza-sorok Petrarca könyvén című<br />

versciklusának (A halottak élén, 1918) ötletéből<br />

fakad. A »modell és variáció« öszszeolvasása<br />

pedig, amire a szerző olvasóit<br />

utasítja, állandó jelentéscikázást, a jelentések<br />

rétegződését, a feszültség folytonos<br />

felszikrázást revelálja” – írta hát méltatója<br />

Baranyai Bosnyák István kötetéről.<br />

Hallgatás és elhallgatás<br />

Úgy fogalmaztam sorozatunk korábbi részeinek<br />

egyikében – és továbbra is tartom<br />

az akkor elmondottakat –, hogy egy-egy<br />

közéleti portál akármelyik rovatának vagy<br />

mellékletének története elválaszthatatlan<br />

az „anyalap” mindenkori helyzetétől, illetve<br />

az akörül zajló eseményektől, történésektől.<br />

S vonatkozik ez bizony a Szabad Magyar<br />

Szó lírai ciklusára, A nap versére is. Ez indokolta<br />

tehát azt is, hogy korábban – ha csak<br />

az utalás szintjén is, de – többször visszatekintettünk<br />

sorozatunkban a Szabad Magyar<br />

Szó indulására, fogadtatására, vagyis azokra<br />

a reakciókra, amelyek a világhálón való<br />

feltűnését kísérték. Így idéztük fel azt is,<br />

hogy a független közéleti fórumunk internetes<br />

megjelenésének napján, vagyis 2016.<br />

október 23-án, ezen a piros betűs ünnepnapon,<br />

az ötvenhatos magyar forradalom<br />

és szabadságharc kitörésének hatvanadik<br />

évfordulóján esti híradójában a Vajdasági<br />

Rádió és Televízió is beszámolt az akkor<br />

még nagyon is új portál indulásáról. Ma<br />

már a létezése és működése ehhez képest<br />

természetszerű és megszokott… Amolyan<br />

magától értetődőnek tűnő. A tévével ellentétben,<br />

habár a Magyar Távirati Iroda belgrádi<br />

tudósítója, Markovics Annamária – a<br />

Szabad Magyar Szó indulásáról Basity Gréta<br />

révén elsőként hírt adó – a Vajdaság Ma híroldalnál<br />

is több mint egy órával korábban,<br />

2016. október 23-án reggel, 7:25-kor reagált<br />

a Facebookon a független közéleti fórum<br />

megjelenésére, az általa tudósított hírügynökség<br />

azóta szóra sem méltatja, vagyis<br />

továbbra sem vesz tudomást az új, hamarosan<br />

immár a második születésnapját ünneplő<br />

vajdasági magyar véleményportál<br />

létezéséről. Egyetlenegy tudósításában,<br />

semmilyen kontextusban sem említi az internetes<br />

lapot.<br />

Két évük lett volna rá…<br />

Ökrész Rozália, a nyomtatott Magyar Szó<br />

kiadójának igazgatója aznap nem volt hajlandó<br />

nyilatkozni a Vajdasági Rádió és Televíziónak<br />

a Szabad Magyar Szó indulásáról,<br />

a híradó munkatársait a napilap új honlapcímére<br />

irányította, így a tévés kollégák az<br />

adásban csak az ott közreadott közleményt<br />

ismertethették.<br />

Itt kell még elmondanunk azt is, hogy miután<br />

megérkezett a szerkesztőség e-mail-címére,<br />

a Szabad Magyar Szó azonnal közölte<br />

Németh Zoltánnak, a nyomtatott Magyar<br />

Szó főszerkesztő-helyettesének a független<br />

közéleti fórum alapítóit és munkatársait bíráló<br />

és becsmérlő levelét, majd pedig Kókai<br />

Péternek az erre adott válaszát is. Utóbbi<br />

közzétételére azonban a nyomtatott kiadvány<br />

– amely ma már csak a fejlécében viseli<br />

a Magyar Szó megnevezést, de az újság eredeti,<br />

még a múlt század kilencvenes éveinek<br />

háborús körülményei közt is büszkén vállalható<br />

módon kialakított, és a későbbiekben<br />

is következetesen képviselt arculatához már<br />

semmilyen tekintetben sem mérhető, leginkább<br />

csak szégyenfoltnak nevezhető<br />

lap – azóta sem volt hajlandó. Pedig immár<br />

csaknem két évük lett volna rá…<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

Június van s máris forróság<br />

Tekereg a kocsisor mint kígyó a napon s halottnak tetteti magát<br />

Csak a folyó áll köztem és a túlpart közt<br />

a híd vasszerkezete vám és más badarságok<br />

amelyek csak a fejemben léteznek<br />

Visszatérek a hazámból de igazából azt sem értem mért mentem<br />

el<br />

Mindig úgy érzem hogy muszáj<br />

legalább időnként ellenőriznem<br />

úgy van-e még minden ahogyan hátrahagytam<br />

Az a különös fa a városi parkban kettőbe vágva<br />

amely rózsaszín fürtökben virágzik<br />

amint hírét veszi hogy befutottam<br />

Amit csak láthatok mindent elcsomagolok ilyenkor<br />

Az elkerülhetetlenül sivár napokra<br />

S a koszos ablaknak támasztott fejjel<br />

Türelmesen várok mást úgysem tehetnék<br />

Gyanúsan vizslat a vámos<br />

Mit visz kérdi és mélyen a szemembe néz<br />

miközben éppen a szép arcképemet veti össze ezzel az üres tekintettel<br />

itt<br />

Könnyű ruhám alatt szinte semmi sincs rajtam<br />

Jozefina Dautbegović Krajinović<br />

Határátkelés<br />

kivéve persze azt a kis hájat ami az évek alatt a csípőmre ülepedett<br />

amíg arra vártam hogy megszülessen a daytoni békemegállapodás<br />

Visz magával bármilyen tiltott holmit<br />

kérdi s hangjában haladékot sem ad<br />

viszek mondom de az nem vámköteles<br />

Azt majd én döntöm el<br />

mondja<br />

s másik kezével idegesen kopogtatja az irataimat<br />

Mutatom neki az eget itt felettünk<br />

a gyapjas és békés égi jószágokat a kék háttér előtt<br />

s a hegy éles rajzolatát ami egész úton itt vonszolta magát<br />

szándékosan<br />

mögöttem csak hogy fokozza bennem a vágyakozást<br />

meg az érzést amit az elköltözöttek azzal a szép szóval illetnek<br />

nosztalgia<br />

Mindig ezek a klimaxos nyanyák a leggyanúsabbak<br />

mormolja ahogy a pléhbódéjába visszatér<br />

mert neki Sziszüphosztól eltérően<br />

megérkezett a váltás.<br />

Slavonski Brod, 2002. VI. 4.<br />

Szabó Palócz Attila fordítása<br />

(Szabad Magyar Szó, 2017. február 5.)<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 31

fejtörő<br />

A rovat támogatója:<br />

Sakkrovat<br />

6. számú feladvány<br />

Dr. Talabér László<br />

Magyar Sakkélet, 1979, II. díj<br />

ANAGRAMMÁK<br />

Mindegyik téglalapban látható egy nem túl értelmes<br />

kifejezés, amelyet ebben az alakban nem is érdemes értelmezni.<br />

Viszont a betűk átrendezésével kialakítható egy, a<br />

felette lévő kategóriába sorolható kifejezés. Ez állhat egy,<br />

két vagy három szóból, miközben a kétjegyű betűk jegyei<br />

önálló életet élnek. Például egy SZ maradhat SZ, lehet ZS, de<br />

lehet külön S és Z. Minden egyes karaktert fel kell használnunk,<br />

pontosan annyiszor, ahányszor szerepel.<br />

8<br />

e mJm m<br />

7<br />

C mim mL<br />

6<br />

m mIa m<br />

5<br />

mHmGm a<br />

4<br />

mHmlm a<br />

3<br />

m mhmhA<br />

2<br />

m A GA m<br />

1 c m m m<br />

a b c d e f g h<br />

Világos: Kh7,<br />

Be8, Fa7, Fe6,<br />

Hb5, Hc4, gy:<br />

d2, d5, e2, f2, g3<br />

(11)<br />

Sötét: Ke4,<br />

Vb8, Fa1, Fd7,<br />

Hd3, Hf3, gy: f6,<br />

g5, h4 (9)<br />

Matt három<br />

lépésben.<br />

A helyes<br />

megfejtést beküldők<br />

között<br />

könyvet sorsolunk<br />

ki.<br />

Beküldési határidő:<br />

augusztus<br />

3-ig.<br />

Cím: <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége, Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta, vagy<br />

info@csaladikor.com<br />

A borítékra írják rá: Sakkrovat.<br />

Az 5. feladvány helyes megfejtése: 1. He3! (1. -, Fe5 2. Hc3+; 1. -, Ve5<br />

2. Hd6+; 1. -, Hde5 2. d3+; 1. -, Hfe5 2.f3+; 1. -, Vxe8 2. Hd6+; 1. -, Fxe6 2.<br />

Bxe6+; 1. -, Ke5 2. Fb8+)<br />

A szerencse Kovács Istvánnak kedvezett.<br />

Sudoku<br />

Kezdőknek<br />

Haladóknak<br />

Mestereknek<br />

32 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

kisrejtvény<br />

George Bernard Shaw (1856. <strong>július</strong> <strong>26.</strong>–1950. november 2.) ír származású drámaíró<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 33

Óriásrejtvény<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

34 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

E rejtvény megfejtői között egy könyvet sorsolunk ki.<br />

A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 44. oldalon közöljük.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 35

Műveltségi<br />

teszt<br />

1. Mi Tunézia fővárosa?<br />

A) Monasztir<br />

B) Dzserba<br />

C) Tunisz<br />

Heti horoszkóp<br />

Kos<br />

(már ci us 21. – április 20.)<br />

A héten a Jupiter és a Merkúr<br />

a karrierjével és az anyagiakkal<br />

összefüggésben jótékonyan támogatja.<br />

Régóta dédelgetett ötleteinek megvalósítása<br />

válik aktuálissá. Olyan személlyel találkozik,<br />

aki inspiráló lesz az ön számára.<br />

Mér leg<br />

(szep tem ber 24. – október 23.)<br />

Ha banálisnak tűnő kérdés érkezik,<br />

arra legyintés helyett válaszoljon.<br />

Mindennek oka van! Épp ott lehet<br />

valami különlegesség, ahol a legkevésbé<br />

várja. Szakmailag vagy tanulás terén jelentős<br />

fordulat várható, vizsgáit most könnyedén<br />

megoldja.<br />

2. Egy nap hány másodpercből áll?<br />

A) 86 400<br />

B) 96 200<br />

C) 84 600<br />

3. Mit jelent a luminózus?<br />

A) Italozó, mulatozó<br />

B) Lecsúszott, munkanélküli<br />

C) Fényes, ragyogó<br />

4. Hány európai válogatott jutott<br />

be a 2018-as labdarúgó-világbajnokság<br />

elődöntőjébe?<br />

A) Kettő<br />

B) Három<br />

C) Négy<br />

5. Mit jelképez a fehér galamb?<br />

A) Szerelmet<br />

B) Békét<br />

C) Egészséget<br />

6. Mi a hagyományos református<br />

köszönés?<br />

A) Áldás, békesség!<br />

B) Erőt, egészséget!<br />

C) Isten hozott!<br />

7. Mikor halt ki hivatalosan az<br />

Árpád-ház?<br />

A) 1299<br />

B) 1300<br />

C) 1301<br />

8. A fizikában mi az idő jele?<br />

A) s<br />

B) v<br />

C) t<br />

Megfejtések: 1C, 2A, 3C, 4C, 5B, 6A, 7C,<br />

8C<br />

36 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

Bi ka<br />

(áp ri lis 21. – május 20.)<br />

Figyeljen a különféle lehetőségekre,<br />

alkalma adódhat, hogy<br />

munkájával, karrierjével vagy épp saját<br />

vállalkozásával kapcsolatban kiemelkedő<br />

eredményt érjen el. A hétvégén szánjon<br />

időt a pihenésre, önnek is kijár egy kis<br />

szórakozás.<br />

Ik rek<br />

(má jus 21. – június 21.)<br />

Bizonyos dolgokat sokáig félvállról<br />

vett, ám épp ezek miatt<br />

nem tud továbblépni. Ha nem akarja, hogy<br />

mások kritizálják, akkor rázza meg magát,<br />

és viszonyuljon a körülményekhez egészen<br />

más módon, mint az elmúlt hetekben tette.<br />

Rák<br />

(jú ni us 22. – <strong>július</strong> 22.)<br />

A hét első felében semmi nem<br />

lesz jó, mindent kritizál, megnéz,<br />

elemez, pedig csak el kellene fogadni<br />

az aktuális helyzetet. A munkahelyén és otthon<br />

sem érzi jól magát. Tűzzön ki újabb célokat<br />

maga elé, és csak ezekre fókuszáljon!<br />

Orosz lán<br />

(jú li us 23. – augusztus 23.)<br />

Ha valaki kölcsönt kér, most<br />

bátran mondjon nemet. Figyeljen<br />

arra, hogy érzelmeit könnyen befolyásolhatják<br />

az önhöz közel álló emberek,<br />

így eltéríthetik egy lehetséges jó útról. Ne<br />

hagyja ezt, összpontosítson a saját céljaira!<br />

Szűz<br />

(au gusz tus 24. – szeptember 23.)<br />

Napról napra visszanyeri mosolygós<br />

önmagát, így kinyílhat<br />

ön előtt egy olyan kapu, melynek küszöbét<br />

átlépve az eddigieknél sokkal kedvezőbb<br />

irányba fordulhat az élete. Úgy pottyanhat<br />

ölébe a szerencse, hogy semmit sem kell<br />

tennie érte.<br />

Skor pió<br />

(ok tó ber 24. – november 22.)<br />

A Hold illúziókba ringathatja,<br />

és átmenetileg nem látja a fától<br />

az erdőt. Megeshet, hogy elsétál valami az<br />

orra előtt, ami fontos lenne. Ám ha észbe<br />

kap, és megragadja a lehetőséget, óriási<br />

dolgokat formálhat, lendülete egész héten<br />

kitart.<br />

Nyi las<br />

(no vem ber 23. – december 21.)<br />

Ha most okosan dönt, és bevállalja<br />

az ismeretlen útra lépést,<br />

akkor hosszú távon is kiemelkedő eredmények<br />

várnak önre. Olyan barátságok, ismeretségek<br />

szökkenhetnek szárba, melyekre<br />

a későbbiekben nagy biztonsággal lehet<br />

alapozni.<br />

Bak<br />

(de cem ber 22. – január 20.)<br />

Jóval több időt kell magára és<br />

kötelezettségeire szánnia, amihez<br />

egy jó tervre is szüksége van. Állítsa ezt<br />

össze, és mellőzze a lényegtelen tennivalókat.<br />

Le kell mondania bizonyos dolgokról,<br />

de tudja: a sikert senkinek nem osztogatják<br />

ingyen.<br />

Víz ön tő<br />

(ja nu ár 21. – február 20.)<br />

Ezen a héten a kitartása végtelen,<br />

ne adja fel céljait. Legyen<br />

türelme kivárni a megfelelő körülményeket!<br />

Legyen még megfontoltabb, alaposabb és<br />

körültekintőbb, kérjen segítséget valakitől,<br />

aki racionálisabb gondolkodású, mint ön.<br />

Ha lak<br />

(feb ru ár 21. – március 20.)<br />

Adódhat pár galiba munka,<br />

anyagiak vagy akár magánélet<br />

terén, ám a héten váratlanul minden a helyére<br />

billen, és bármit meg tud majd valósítani,<br />

ami csak a fejéből kipattan. Hétvégére<br />

azonban a túlzott tempót fogja vissza egy<br />

kicsit.

Ülj a motoromra, olcsó és nem ráz!<br />

A kezdetek kezdetén hátamra vetettem a két göcsörtös nádbotomat,<br />

kézbe fogtam a kisvödröt a csalival, kevéske etetőanyaggal,<br />

a függönyből szabott szákkal, és lekocogtam a<br />

kert végére. Időközben minden megváltozott, megsokasodott<br />

a szükséges felszerelés, a halas vizek meg mind messzebbre<br />

kerültek. Mostanára már a kisebb gépkocsik sem elegek egy<br />

komolyabb horgászathoz, nemhogy a közbenső megoldásként<br />

szereplő bicikli és motorkerékpár.<br />

horogra akadva<br />

Az „átkos” szocializmus vége felé még az is megtörtént, hogy<br />

felsőbb utasításokra vissza kellett állítani az árakat. Egy ilyen felére<br />

csökkentett árra lettem figyelmes, miközben elsétáltam a hároméves<br />

kisfiammal a nagytemplommal szembeni akkori Biciklisport<br />

üzlet előtt. A kirakatban levő Tomos automata motorkerékpárt fél<br />

áron kínálták a vevőknek. Nem mondhatnám, hogy valami nagy<br />

„mocirajongó” voltam, talán addig életemben vagy háromszor ültem<br />

fel rá, abból is kétszer borulás lett a vége. Mivel akkor mások<br />

mögött kuporogtam az akkori divatos T–12-eseken, gondoltam, én<br />

majd óvatosabban furikázok. Bementünk az üzletbe, és kiderült,<br />

hogy csak egy darab maradt a leárazott járművekből, ezért a gyereket<br />

ráültettem a motorra, és meghagytam, hogy maradjon ott, én<br />

meg hazafutottam a pénzért. Aztán az üzlet megkötése után hazatoltam<br />

az új szerzeményt.<br />

ENNYI FELSZERELÉSHEZ NEM KISMOTOR KELL, HANEM FURGON<br />

hogy a bicaj a kátyús kövesúton a nótában emlegetett motorként<br />

viselkedett volna, az ugyanis az enyémmel ellentétben állítólag<br />

nem rázott. Lepakoltam a sok cuccot, és horgászhely után néztem,<br />

amikor az ott álló, elhanyagolt tanya elvadult akácfái fölött hatalmas<br />

fekete felhő jelent meg. Másodpercek múlva már dörgések<br />

hallatszottak, és a szél is feltámadt. Gyorsan visszaraktam mindent<br />

a kerékpárra, és elindultam hazafelé, de a kövesútra érve nyakamba<br />

zúdult a zápor. Akkora cseppekben esett, hogy kavicsként éreztem<br />

a fejemen és az arcomon. A sokrétegű ruha teljesen átázott, és<br />

mázsás súlyként nehezedett rám, a felhőszakadásban igen rosszul<br />

láttam, a vízzel megtelt lyukakat pedig lehetetlen volt észlelni. Habár<br />

sietős volt az utam, mégsem hajthattam gyorsan, mert annak<br />

bukás lett volna a vége. Bőrig ázva döcögtem a nagy zivatarban,<br />

beletörődve a megváltozhatatlanba. Az sem vigasztalt, hogy a vágóhíd<br />

környékére érve elállt az eső, és az aszfaltúton már könnyebben<br />

hazaértem.<br />

EGY EHHEZ HASONLÓ KERÉKPÁR MIATT NEM LETTEM MOTOROS<br />

Mivel kora tavasszal vásároltam meg, ezért csak az utcában próbáltam<br />

ki. Szerencsére lábváltója nem volt, ezért egyszerűen lehetett<br />

közlekedni vele. Felültem annak a „bajkeros” mesének, hogy<br />

mennyire jobb ezeken a cirkuszba való járműveken utazni, amelyek<br />

meg sem állnak a saját lábukon. Arról áradoztak, hogy közvetlen<br />

kapcsolatban vagy a természettel, látod a madarakat meg a<br />

virágokat, miközben úgy robogtak el velem szemben az úton, hogy<br />

meg sem ismertek.<br />

Nyár elejére már elérkezettnek láttam az időt, hogy éles bevetésre<br />

vigyem a motoros biciklit. A bajok a csomagolásnál kezdődtek,<br />

mert bizony nem sok hely volt rajta a holmimnak. A cégem műhelyében<br />

rászereltek egy 30×30 centis csomagtartót, arra rákötöztem<br />

a szerelékes ládámat, az egyik kormányra a vödrömet akasztottam,<br />

a másikra meg az összecsukható kisszéket. Ezzel ki is merítettem a<br />

lehetőségeket, a kötegnyi botot már a hátamra kellett akasztanom.<br />

Mivel a kormány tele volt rakva a felszereléssel, ezért csak korlátozott<br />

manőverre volt képes a járgány. Én sem mozogtam szabadon a<br />

rám kötözött pálcáktól, no meg az összes szükséges ruhadarabtól,<br />

amelyet mind magamra kellett húznom a 30 fokos melegben.<br />

Valahogy kidöcögtem az akkori Zentai úton a Palicsi-tó harmadik<br />

és negyedik szektorát elválasztó gáthoz. Nem mondhatnám,<br />

MÉG MA IS VANNAK BICAJOS PECÁSOK A PALICSI-TAVON<br />

Hát így fejeződött be az én motorkerékpáros karrierem, mert az<br />

bizony egy életre véget ért. Otthon betettem a járgányt a kamrába,<br />

rádobtam az esőköpenyem, és soha többé nem ültem fel rá. Évenként<br />

egyszer kitoltam az udvarra, leporoltam, megkenegettem, és<br />

begyújtottam egy-két percre. Talán tíz év is elmúlt így, majd a fiam<br />

elővette, és attól kezdve addig hajtotta az olcsón szerzett Tomost<br />

míg ki nem nőtte, és nem cserélte le egy jóval nagyobb Javára. Hiába,<br />

van olyan, hogy az alma messze gurul a fájától.<br />

HUZSVÁR József<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 37

kert<br />

Itt a másodvetés ideje<br />

A nyár derekáig a veteményes ágyások egy részéből már elfogyasztottuk az ott<br />

termett zöldborsót, a spenótot, a hónapos retket, a fejes salátát, a korai karalábét, és<br />

a föld kihasználatlan, csak a gyomok szaporodnak rajta. A gondos kertész ezt azonban<br />

megelőzi azzal, hogy kettős termesztési rendszert alkalmaz, vagyis másodvetést<br />

végez.<br />

Számos zöldségféle magját lehet még<br />

<strong>július</strong> közepéig elvetni azzal a tudattal,<br />

hogy ezek – a nálunk szokásos<br />

időjárás mellett – még kifejlődnek,<br />

és fogyasztásra alkalmas terményt érlelnek,<br />

javasolja Bálint gazda.<br />

Betakarítási határidő:<br />

az őszi fagyok ideje<br />

Ennek természetesen vannak következetesen<br />

betartandó feltételei, amelyek azt<br />

a célt szolgálják, hogy az elvetett magvak<br />

gyorsan kikeljenek, és tempós növekedéssel<br />

kifejlődve még a kora őszi fagyok előtt betakaríthatóak<br />

legyenek. A munka a kiürült<br />

veteményes ágyak kitisztításával kezdődik:<br />

minden növény maradványait ki kell szedni<br />

a földből, és ki kell kapálni a gyomokat is.<br />

Frissítsük fel a talajt!<br />

Feltétlenül szükséges a talajt felfrissíteni;<br />

erre a célra a kötött agyagtalajokon folyami<br />

homokot vagy érett komposztot, a laza<br />

homoktalajokon rostos tőzeget, komposztot<br />

vagy érett istállótrágyát használhatunk.<br />

Ezek felvehetőségét négyzetméterenként<br />

5-10 dkg nitrogéntartalmú műtrágya (pétisó,<br />

ammónium-nitrát, karbamid) kiszórásával<br />

segíthetjük elő.<br />

Ezután következik a talaj felásása, meglazítása<br />

és összekeverése a talajjavító anyaggal<br />

és a műtrágyával, majd a rögök szétaprózása,<br />

elegyengetése, a kedvező magágy<br />

38 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

elkészítése. Tartós szárazság idején már<br />

ilyenkor feltölthetjük a talajt öntözővízzel.<br />

Jól válogassuk meg a fajtákat!<br />

Az elvetésre kerülő növényeknek azokat<br />

a fajtáit válasszuk, amelyek rövid tenyészidejűek,<br />

de jól tűrik az augusztusi kánikulát<br />

éppen úgy, mint az októberi hirtelen<br />

hőcsökkenést. Előnyös helyzetet teremt,<br />

ha betegségeknek ellenálló fajták magját<br />

vetjük.<br />

Milyen zöldségféléket termeszthetünk<br />

nyári másodvetéssel?<br />

Az uborkának a fürtös, berakó fajtái<br />

alkalmasak másodvetésre. Ez a növény tipikusan<br />

vízpazarló természetű, csak ott érdemes<br />

termelni, ahol folyamatos öntözésre<br />

van lehetőség. Meghálálja a kéthetenkénti<br />

tápoldatos öntözést is.<br />

A zöldbab magja akkor kel ki gyorsan,<br />

ha a vetőmagot elvetés előtt 3-4 órára beáztatjuk,<br />

és megszikkadás után vetjük el,<br />

majd a vetést azonnal megöntözzük. Ajánlom<br />

a nálunk még kevéssé ismert zöldhüvelyű<br />

fajtákat, amelyek nem szálkásak, de<br />

húsosak, ezért már a magvak kifejlődése<br />

előtt is érdemes a hüvelyeket fogyasztani. A<br />

zöldbab különösen a kelése és a virágzása<br />

idején kíván sok vizet!<br />

A burgonya nyáron is ültethető. A kb.<br />

50 grammos, apró gumókat hűvös, nyirkos<br />

helyen egy rétegben kiterítve előcsíráztathatjuk;<br />

így az elültetett<br />

gumók – ha elegendő<br />

vízhez is jutnak – gyorsan<br />

kikelnek.<br />

A cékla gumója rendkívül<br />

értékes saláta-alapanyag,<br />

különösen a vitaminszegény<br />

őszi és téli<br />

időszakban. Magjai gomolyban<br />

érnek be (egy<br />

gomolyban 3-4 mag),<br />

ezért a vetést úgy kell<br />

kiegyelni, hogy a szomszédos<br />

növények egymástól<br />

10 cm-re legyenek.<br />

Egyébként a fölöslegessé<br />

vált növényeket<br />

el is lehet palántázni más<br />

helyen.<br />

A téli retek új fajtái már most vethetők.<br />

Mély rétegű, laza, folyamatosan nyirkos talajban<br />

nagy, húsos, kellemes zamatú, nem<br />

csípős gyökeret fejlesztenek.<br />

Csemegekukorica: gyorsan kelő és<br />

lendületesen növekvő zöldségféle, amely<br />

a kertben egyes részek szétválasztására,<br />

kulisszanövénynek is alkalmas. Kiváló,<br />

magyar, szuperédes fajták magjai vannak<br />

forgalomban.<br />

Sárgarépából a rövid tenyészidejű karotta<br />

fajták alkalmasak másodvetésre. A<br />

magokat érdemes vetőszalagra ragasztva<br />

ültetni, mert ezzel megtakaríthatjuk a kellemetlen<br />

egyelési munkát, és vetőmagot is<br />

megtakarítunk vele.<br />

A kapor bármikor vethető (noha a rossznyelvek<br />

szerint ott kel ki, ahová nem vetették,<br />

és ahová vetették, ott meg nem). De érdemes<br />

szárítani is a téli időszakra.<br />

A sóska magját a fák árnyékába is vethetjük,<br />

igen szívós, évelő levélzöldség.<br />

A most vetett spenót még ősszel az<br />

asztalra kerülhet, de ha lombbal alaposan<br />

betakarjuk, akkor a legkorábbi friss főzelék<br />

ebből készülhet.<br />

A póréhagymának van ősszel vethető<br />

fajtája is, amely tökéletesen fagytűrő, télen<br />

is szedhető.<br />

A salátaféléket (téli fejes saláta, rukkola,<br />

mezei saláta) és a káposztaféléket (fejes, kel-,<br />

vöröskáposzta, karalábé) palántázással termeljük,<br />

de az idő előrehaladt, ezért ajánlatos<br />

most már inkább palántát vásárolni, és<br />

azt elültetni, mint saját palántát nevelni.<br />

Most vethető a teljesen fagytűrő fodros<br />

vagy leveles káposzta, amely 80-100 cm magas,<br />

nagy levelű bokrot nevel; ez nemcsak<br />

kitűnő zamatú és vitaminokban gazdag táplálék,<br />

de dísze is lehet télen a kertnek.<br />

A gumós kömény – amelyet még kevesen<br />

ismernek – nagyobb figyelmet érdemelne.<br />

Most kell vetni, és őszig kifejlődik; kiváló<br />

saláta, köret és tölteni való alapanyag.<br />

Tessék tehát beszerezni a vetőmagokat<br />

és elővenni a sufniból a tavasz óta pihenő<br />

ásót, mert ősszel csakis az arathat, aki nem<br />

volt rest nyáron vetni!

A foci és a pénz<br />

sport<br />

Tíz nappal a labdarúgók oroszországi világbajnokságát követően elérkezett a számadás<br />

ideje: a sportsikerek után a „piszkos anyagiakat” is össze kell adni, és ki kell<br />

vonni. A házigazda és vendéglátó is számol, miközben a FIFA elnöke már a döntő<br />

után kijelentette, hogy „ez volt az eddigi legjobb világbajnokság.”<br />

Rövid távon veszteséges<br />

Az ünneplés, a sportolók és a politikusok<br />

ölelkezése, a szurkolók öröme és bánata is<br />

szép emlék marad a sportág szerelmesei<br />

számára, Oroszország pedig mintegy<br />

tíz új, illetve felújított és kibővített<br />

stadionnal lett gazdagabb. Ahogy Gianni<br />

Infantino, a labdarúgó világszervezet<br />

elnöke mondta: „Oroszország<br />

igazi fociország lett, DNS-ének része<br />

immár a labdarúgás”.<br />

A szervezők költségeit illetően<br />

pontos számokról majd csak később<br />

tudunk beszámolni, most csupán a<br />

gazdasági szakemberek becsléseire<br />

támaszkodhatunk. Ők pedig közel 14<br />

milliárd dollárról beszélnek, amikor a<br />

befektetett pénzről kérdezik őket. A<br />

stadionok, utak, repülőterek, hidak,<br />

autópályák és egyéb infrastruktúra kiépítését<br />

és felújítását saccolták meg,<br />

nem számítva a munkások, szakemberek,<br />

más alkalmazottak bérét. Az<br />

orosz központi költségvetés mellett<br />

a regionális állami szervek pénzeszközeit<br />

is ide sorolták, na meg a különböző<br />

más forrásokból érkezett pénzeket.<br />

Nem, szó sincs arról, hogy nyereséges lenne<br />

a Putyinék által annyira óhajtott vállalkozás:<br />

nem volt az korábban, máshol sem. Rövid<br />

távon semmiképpen sem térül meg ez a befektetés,<br />

csupán hosszú távú haszonra lehet<br />

számítani. A mintegy hárommillió szurkoló,<br />

illetve turista által elköltött pénzek összeadhatatlanok,<br />

az egyes vendéglátóipari egységek<br />

tulajdonosai azonban elégedettek.<br />

Elsősorban a fogyasztással, hiszen ennyi<br />

embert másképpen – ha nincs a vb – nem<br />

tudtak volna fogadni, etetni és itatni.<br />

Az oroszok a pénzzel közvetlenül nem<br />

igazán mérhető politikai hasznot emlegetik,<br />

hiszen ekkora világeseményt ennyi<br />

különböző helyszínen még nem rendezhettek.<br />

Most azt mondják, hogy az orosz emberek<br />

vendégszeretetéről, nyíltszívű, barátságos<br />

viszonyulásáról is sikerült meggyőzniük<br />

a világnak még azt a részét is, amely szankciókkal<br />

sújtja Oroszországot.<br />

A dollármilliók sorsa<br />

Végelszámolást még a FIFA sem készített,<br />

de annyi már biztos, hogy a labdarúgók<br />

világszervezetének vezetői akár dalra<br />

is fakadhatnak, hiszen 791 millió dollárt<br />

könyvelhettek el a bevételi oldalon. A televíziós<br />

közvetítési jogdíjak, a reklámok,<br />

a szponzori szerződések, a több százezer<br />

eladott belépőjegy ára adja ki ezt a végöszszeget.<br />

Mintegy 400 millió dollárt ugyan<br />

szétosztanak a résztvevő országok válogatottjai<br />

és a játékosokat „kölcsönadó” klubok<br />

között, de könnyen kiszámítható, hogy még<br />

akkor is ez volt a FIFA eddigi legkifizetőbb<br />

vállalkozása.<br />

Távoznak a fiúk<br />

A világbajnok francia szövetség 38, a<br />

döntőbe jutott horvátoké 28 millió dollárral<br />

lett gazdagabb, a harmadik helyezett belgák<br />

24, míg a negyedik angolok 22 millió<br />

„zöldhasúval” térhettek haza. A negyeddöntőben<br />

kiesett válogatottakat egyaránt<br />

16-16 millió dollár illeti.<br />

A csoportküzdelmek során kiesett válogatottak<br />

(így például Szerbia és Németország)<br />

8-8 millió dollárt kaptak, és nyilvánosan<br />

közölték azt is, hogy díjazzák<br />

a világbajnokságon fellépett játékosok<br />

egyesületeit. Itt a madridi Real<br />

járt a legjobban, hiszen 15 igazolt<br />

játékosa lépett fel az oroszországi<br />

meccseken, így a klub egészen pontosan<br />

3 454 650 dollárt kap. Majd három<br />

és fél milliót tehát, mivel 8 530<br />

euro jár egy-egy játékos után naponta,<br />

mégpedig a felkészülés záró szakaszától<br />

kezdve egészen a fellépés<br />

befejezéséig.<br />

Közvetett hasznuk is volt a kluboknak<br />

meg játékosaiknak ebből a világbajnokságból,<br />

hiszen egyik-másik<br />

játékos ára hatalmasat ugrott. Példaként<br />

álljon itt a horvát Domagoj Vida<br />

esete, akinek becsült (futballpiaci)<br />

ára hétmillió euró volt, most pedig<br />

már 18 millióra taksálják. Nem titok,<br />

hogy az átigazolás a játékos és egyesülete<br />

számláját is érinteni szokta.<br />

Azt mondják, a matematika egzakt tudomány,<br />

így ma már egyetlen számítógépen,<br />

de akár egyszerű számológépen is minden<br />

kiszámítható.<br />

(németh)<br />

Mármint a szerbiai futballista srácok. Egyre-másra hagyják el anyaegyesületeiket,<br />

holott óriási erősségként érkeztek valamelyik kisebb klubtól. A legújabb ilyen váratlan<br />

távozást a belgrádi Partizan jelentette be: eladta összekötőjét, Marko Jevtovićot. A fiatalembernek<br />

a klub még meg is köszönte, hogy „elengedte egyesülete tetemes pénzügyi<br />

adósságát”, magyarán a szerződésből eredő kötelezettségeit ő ugyan teljesítette,<br />

de a Partizan adósa maradt neki. A jövőben a török Konyaspor labdarúgója lesz.<br />

A fekete-fehér csapat berkeiben járatosnak számító bennfentesek tudni vélik, hogy<br />

mintegy 120 ezer eurót hagyott Belgrádban a fiatal focista, viszont ennek fejében nyilvános<br />

előnyös (elsősorban anyagiak tekintetében) szerződést kötött új klubjával. Bizonyára<br />

számításba vette az üzlet hátrányait és előnyeit, mielőtt döntött volna.<br />

Hihetetlenül hangzik, de eddig senki sem cáfolta, hogy a szerbiai első osztályban<br />

az egyesületek többsége nem teljesíti ígéreteit, több klubban késik vagy elmarad a<br />

focisták fizetése. Ha bíróságra kerül a vita a munkaadó és a munkavállaló, azaz a klub<br />

és a futballista között, akkor általában négy-öt évig is eltart a pereskedés. A hazai futballberkekben<br />

jártas belgrádi újságírók egyike szerint a kilencvenes években jobbára<br />

bűnözők irányították a hazai futballklubokat, de bármilyen meglepő is, azok számára<br />

az adott szó vagy a szerződés szentnek számított. Nem sírja ugyan vissza őket, de<br />

nem minősíti a mai elegáns, diplomás egyesületi vezetőket sem. Csupán tényként<br />

közli tapasztalatait.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 39

nem a gólya hozza<br />

Trinédzserkor:<br />

Nem könnyű háromévesnek lenni<br />

Pimasz, okoskodó, makacs, öntudatos, pedig még csak hároméves, nem pedig tini<br />

– bizony meglepheti a szülőket, hogy egy kisóvodás is legalább olyan nehéz eset<br />

lehet, mint egy kamasz.<br />

megfelelő és nem elfogadható módok arra,<br />

hogy kifejezzük az érzelmeinket vagy megoldjuk<br />

a konfliktusainkat.<br />

„Az egyik pillanatban még bújós kisgyerek,<br />

aki ölelésre és puszira vágyik, a másikban<br />

viszont undok és szemtelen, aki rajtam<br />

köszörüli a nyelvét. Néha nem is tudom<br />

eldönteni, hogy visszavágjak neki, vagy nevessek<br />

rajta” – kezdi Ilene S. Cohen, egy igazi<br />

trinédzser anyukája. „Mindig emlékeztetnem<br />

kell magamat arra, hogy a lányom ebben<br />

az időszakban komoly fejlődésen megy<br />

keresztül, kezdi megtalálni a saját hangját,<br />

és egyre önállóbbá válik. Az én feladatom<br />

pedig az, hogy segítsem és támogassam<br />

ebben.” Lássuk, milyen lényeges képességeket<br />

sajátítanak el ezekben a hónapokban<br />

a kisgyerekek!<br />

Fejlődnek az érzelmeik<br />

Hároméves kor körül a gyerekek kezdik<br />

megérteni és megélni az érzelmeiket, sőt<br />

szavakkal is képesek kifejezni, hogy éppen<br />

hogyan érzik magukat. Ez azonban még<br />

nem jelenti azt, hogy kontrollálni is tudják<br />

ezeket: ha valamit viccesnek tartanak, akkor<br />

nem tudják abbahagyni a nevetést, ha<br />

viszont elszomorítja őket valami, akkor szinte<br />

lehetetlen megvigasztalni őket. Az érzelmeik<br />

rendkívül intenzívek, sőt úgy tűnhet,<br />

hogy teljesen eluralkodnak rajtuk. A szülőknek<br />

pedig türelemmel el kell ezt fogadniuk.<br />

Tanulják a türelmet<br />

Egy ekkora gyerek még nem képes uralkodni<br />

magán: ha valamit akar, mindent<br />

megtesz azért, hogy megszerezze, anélkül,<br />

hogy elgondolkozna a következményeken.<br />

Ez persze sok konfliktus forrása lehet, hiszen<br />

akkor is folytatja, amit elkezdett, ha rászólunk,<br />

vagy ha tudja, hogy helytelen. Még<br />

hosszabb időbe telhet, hogy megtanulja,<br />

megértse, hogy a jutalomra (vagy előnyökre)<br />

bizony várnia kell.<br />

Tanulgatják a konfliktusok megoldását<br />

Egy kisgyerek még csak tanulja a konfliktuskezelést,<br />

és bizony a saját módszereivel<br />

igyekszik megoldani a konfliktusokat – még<br />

akkor is, ha ezek egyáltalán nem megfelelőek.<br />

Egy felnőtt (vagy idősebb gyerek) tudja,<br />

hogy például a másik megharapása vagy<br />

fellökése nem a legjobb módszer, de egy<br />

hároméves számára ez tűnhet a legmegfelelőbb<br />

megoldásnak. Szülőként meg kell<br />

tanítanunk a gyerekeknek, hogy vannak<br />

Empatikusabbá válnak<br />

Az igazi empátia is a harmadik életév<br />

körül kezd megjelenni: a kicsik képesek átérezni<br />

mások fájdalmát (vagy éppen velük<br />

együtt megélni az örömüket), és rosszul érzik<br />

magukat akkor, ha azt hiszik, hogy megbántottak<br />

valakit.<br />

Megtanulnak együtt játszani másokkal<br />

A kisgyerekek sokáig csak egymás mellett<br />

játszanak, de óvodáskorban elsajátítják<br />

a közös játék képességét, vagyis azt, hogy<br />

együttműködjenek, és együtt szabályokat<br />

hozzanak. Ez pedig rendkívül fontos<br />

mérföldkő!<br />

Fejlődik a humorérzékük<br />

Lehet, hogy egy óvodás humora nem túl<br />

kifinomult (gyakran csak a kaki-pisi viccekre<br />

korlátozódik), de ezt a gyerekek nagyon<br />

szórakoztatónak találják. Ha azonban látják,<br />

hogy képesek megnevettetni bennünket,<br />

vagy éppen mi meg tudjuk őket nevettetni,<br />

akkor azzal a humorérzékük is fejlődik.<br />

Forrás: babaszoba.hu<br />

Kisokos a családtámogatási törvényről: szülési szabadság<br />

A szülési szabadság, a gyermekgondozási<br />

vagy gyermekápolási szabadság ideje<br />

alatt járó bértérítések és egyéb pótlékok<br />

iránti kérelmeket a szülő nő lakóhelye/tartózkodási<br />

helye szerint illetékes hivatalnál<br />

kell benyújtani, és nem a munkáltató székhelye<br />

szerint, mint eddig. A kérelmet az<br />

érvényesíteni kívánt jog törvénnyel előírt<br />

időtartamának lejártáig lehet benyújtani.<br />

A kérelmet a szülő nő nyújtja be, vagy nevében<br />

benyújthatja a munkáltató is.<br />

Az új törvény szerint két kategória<br />

létezik:<br />

A munkáltatónál alkalmazottak bértérítésre<br />

jogosultak.<br />

Egyéb térítésekre azok az anyák jogosultak,<br />

akik a gyermek születését megelőző<br />

18 hónapban jövedelmet valósítottak<br />

meg:<br />

– de a gyermek születése idején munkanélküliek,<br />

és nem részesültek munkanélküliségi<br />

segélyben,<br />

– vállalkozóként,<br />

– olyan mezőgazdasági birtok üzemeltetőjeként,<br />

amely a jövedelemadót szabályozó<br />

törvény értelmében vállalkozói<br />

státusszal rendelkezik,<br />

– ideiglenes és idénymunkáról szóló<br />

szerződés alapján,<br />

– megbízási szerződés alapján,<br />

– felhasználási szerződés alapján,<br />

– a munkaviszonyon kívül alkalmazott<br />

igazgató jogairól és kötelességeiről szóló<br />

szerződés alapján.<br />

A bértérítésre az új törvény értelmében<br />

azok az anyák jogosultak, akik a szülési<br />

szabadságukat <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> 1-jén kezdték<br />

meg, míg a többi térítésre azok, akiknek a<br />

gyermeke <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> 1-je után született.<br />

A bértérítés nettó összegének folyósítása<br />

közvetlenül a kedvezményezett (a szülő<br />

nő) számlájára, míg az adók és járulékok<br />

a megfelelő fizetési számlákra történik.<br />

Azok a szülő nők/kismamák, akik a szülési<br />

szabadságot <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> 1-je előtt kezdték<br />

meg, a kérelmet a régi törvény szerint<br />

nyújtják be, és ebben az esetben a munkáltató<br />

köteles előbb kifizetni a bértérítést, és<br />

később kérvényezheti annak megtérítését.<br />

További részletek:<br />

40 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

az orvos válaszol<br />

A kiegészítő terápiák használata<br />

és a rák túlélési esélyeinek csökkenése<br />

Azok a rákbetegek, akik úgynevezett<br />

kiegészítő terápiákhoz folyamodnak,<br />

nagyobb valószínűséggel<br />

fordulnak el a hagyományos<br />

kezelésektől, és teszik kockára a túlélési<br />

esélyeiket – állapította meg egy amerikai<br />

tanulmány.<br />

A tudósok 1290 amerikai rákbeteg adatainak<br />

elemzésénél azt találták, hogy akik<br />

kiegészítő terápiákat – többek között speciális<br />

diétát, vitaminkúrát, akupunktúrát, jógát<br />

– használnak, gyakrabban utasítják el az<br />

életmentő műtétet vagy kemoterápiát – írta<br />

a BBC hírportálja.<br />

A JAMA Oncology című szaklap friss számában<br />

megjelent tanulmány készítői 258<br />

olyan páciens adatait vizsgálták, aki legalább<br />

egy hagyományos kezelés mellett kiegészítő<br />

terápiákat is igénybe vett. Az eredményeket<br />

összevetették 1032 olyan beteg adataival, aki<br />

csak hagyományos kezelésben részesült.<br />

Azt találták, hogy a kiegészítő kezeléseket<br />

kapó betegek kisebb aránya – 82,2 százaléka<br />

– éri meg a terápia kezdetétől számított ötödik<br />

évet, míg a csak hagyományos módon<br />

kezelt pácienseknél ez az arány 86,6 százalék.<br />

Több mint kétszer akkora volt annak az<br />

esélye, hogy a kezelés elejétől számított kilenc<br />

évben meghalnak a kiegészítő terápiákat<br />

igénybe vevők, mivel elutasították vagy<br />

halogatták a hagyományos kezeléseket.<br />

Tízezer orvos hiányzik<br />

Németországból<br />

Tízezer orvos hiányzik Németország<br />

kórházaiból és rendelőiből – jelentette ki a<br />

Rheinische Post című düsseldorfi regionális<br />

lapnak adott hétvégi interjúban Andreas<br />

Gassen, a német szövetségi orvosi kamara<br />

(KBV) elnöke.<br />

A problémát érzékeltetendő a kamarai<br />

elnök elmondta, hogy ez a szám egy komplett<br />

évfolyamnak felel meg a német orvosi<br />

egyetemeken.<br />

Gassen arra figyelmeztet, hogy a német<br />

háziorvosok harmada nyugdíjas korú, és öt<br />

éven belül visszavonul. A szakorvosoknál<br />

három év múlva ugyanez lesz a helyzet.<br />

Kettő-öt éven belül érzékelhető lesz az orvoshiány<br />

– húzza alá Gassen.<br />

Hozzátette, hogy ha nem készül most hatékony<br />

stratégia ennek elhárítására, akkor<br />

5-10 éven belül nem lesz szinten tartható az<br />

egészségügyi ellátás mai színvonala.<br />

A kiegészítő terápiákat használók és az<br />

azok nélkül gyógyulók adatait összehasonlítva<br />

kiderült, hogy az első csoport 34<br />

százaléka utasította el a kemoterápiát a<br />

második csoport 3,2 százalékához képest, a<br />

sugárterápiát elutasítók aránya 53 százalék<br />

volt az első csoportban, 2,3 százalék a másodikban,<br />

a műtétet 7 százalék nem vette<br />

igénybe az első csoportból, 0,1 százalék a<br />

másodikból.<br />

Az első csoportba nagyobb valószínűséggel<br />

tartoztak nők, fiatalabbak, tehetősebbek<br />

és egészségesebbek. Noha a túlélés<br />

kisebb esélye a kutatók szerint azzal függött<br />

össze, hogy a kiegészítő kezeléseket<br />

használók elutasították vagy halogatták a<br />

hagyományos eljárásokat, Skyler Johnson,<br />

Akik válaszolnak<br />

Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt gimnáziumba,<br />

majd Budapesten végzett. Húsz évig a szabadkai<br />

kórházban dolgozott, Belgrádban szakosodott, Zágrábban<br />

pszichoterápiát, Pesten pszichodrámát tanult.<br />

Pszichiáterként dolgozott magyarországi kórházakban,<br />

az országos pszichoterápiás intézetben, a Thalassa Házban<br />

és magánrendelésben. A pszichiátriai betegségek<br />

gyógyításában a biológiai terápiától az autogén tréningig,<br />

a pszichoterápiás kezelésig, valamint életvezetési<br />

tanácsadásig sokféle egyéni és csoportmódszert gyakorol.<br />

Több magyar orvosportál pszichiátere, a szegedi<br />

mentálhigiénés posztgraduális képzés tanára.<br />

a Yale Egyetem Orvostudományi Karának<br />

munkatársa, a kutatás vezetője a BBC-nek<br />

elmondta, az is lehetséges, hogy egyes alternatív<br />

terápiák hatnak a hagyományos<br />

kezelések eredményességére.<br />

Arról nem voltak adatai a kutatóknak,<br />

milyen kiegészítő kezeléseket vettek igénybe<br />

a vizsgálat alanyai, de valószínűnek tartják,<br />

hogy inkább vitaminkeverékekről és<br />

ásványi anyagokat tartalmazó étrend-kiegészítőkről<br />

volt szó, mint masszázsról vagy<br />

jógáról.<br />

„Ugyan sok páciens hisz abban, hogy<br />

ezek a tudományos bizonyítékok nélküli<br />

kiegészítő kezelések javítják a túlélési esélyeket,<br />

azonban ezt semmi nem támasztja<br />

alá” – mondta Johnson.<br />

Hogyan tehetik fel a kérdéseiket?<br />

Kérdéseikkel megkereshetnek bennünket a net-doki@szabadmagyarszo.com címen<br />

vagy az alábbi postacímen: Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta. Kérjük, a borítékon<br />

tüntessék fel: Net-doki. A kérdésük végére írják oda, hogy vállalják-e a vezetéknevük<br />

és/vagy a keresztnevük közzétételét, vagy csak a jeligét tüntessük fel. Kérdésük szerkesztett<br />

változatát megjelentetjük lapunk valamely következő számában az orvos válaszával<br />

együtt, valamint a Szabad Magyar Szó hírportál Net-doki rovatában is.<br />

Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán, a zombori<br />

egészségügyi középiskola elvégzése után,1993-<br />

ban szerzett általános orvosi oklevelet, majd 2006-<br />

ban tett szakorvosi vizsgát gyermekgyógyászatból a<br />

belgrádi Orvostudományi Egyetemen. A Magyarkanizsai<br />

Egészségházban 8 évig dolgozott, majd 12 évet<br />

töltött Törökkanizsán, ahol igazgató tanácsnokként<br />

is tevékenykedett. 2013-tól Csókán a község gyermekeinek<br />

gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />

gondoskodik.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 41

KÉPHISTÓRIÁK<br />

A nőcsábász cigányprímás<br />

kalandozásai<br />

Az édes élet emlékét őrzi a csokoládéval leöntött, kocka alakú, a barna három<br />

árnyalatában díszelgő tejszínhabos sütemény<br />

„Oly korban éltem én e földön, / mikor<br />

a költő is csak hallgatott, / és várta, hogy<br />

talán megszólal ujra – / mert méltó átkot<br />

itt úgysem mondhatna más, – / a rettentő<br />

szavak tudósa, Ésaiás” – írta gyönyörű verses<br />

helyzetértékelésében, az 1944 májusára<br />

datált közismert versében Radnóti Miklós.<br />

Vagy fél évszázaddal korábban történt, de<br />

oly korban élt e földön, amikor a hangrögzítés<br />

még igencsak szűk gyerekcipőben tipegett,<br />

s távolról sem létezett olyan kifinomult<br />

technikája, mint amilyenhez bennünket<br />

már hozzászoktatott a műszaki fejlődés,<br />

ezért nem maradtak ránk felvételek vagy<br />

hanghordozók, amelyeken hallhatnánk<br />

Rigó Jancsi (1858–1927), a világhírű magyar<br />

cigányprímás játékát, amellyel elkápráztatta<br />

kortársait. Nem tudhatjuk hát, hogyan<br />

játszott, csak a korabeli feljegyzések alapján<br />

mondhatjuk el róla, hogy kivételes tehetség<br />

volt, akire már igen korán felfigyeltek.<br />

Amikor a cukrászdában manapság rigójancsit<br />

rendelünk, talán fel sem sejlik<br />

bennünk a legendáriumokba száműzött<br />

42 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

történet, miszerint az édesség névadója<br />

egykoron egy ilyen csokis, édesen krémes<br />

süteménnyel kedveskedett szerelmének.<br />

Világraszóló románc volt az övék, Rigó Jancsi<br />

és kedvese, Clara Ward-Chimay hercegnő<br />

(aki egyébként egy amerikai milliomos<br />

lánya volt), vagyis Ward Klára, ahogy a korabeli<br />

magyar sajtó nevezte, tulajdonképpen<br />

celebbé vált egy oly korban, amikor ezt a<br />

kifejezést élő ember még véletlenül sem<br />

használta volna a mai értelmében. Más értelemben<br />

meg végképp nem…<br />

Képeslapok jelentek meg róluk, a pletykákat<br />

és a botrányokat pedig még a Mikszáth<br />

Kálmán szerkesztette Országos Hírlap<br />

is részletekbe menően kivesézte. A századfordulón<br />

az európai királyi udvarokban<br />

szívesen látott vendégek voltak a magyar<br />

cigányzenészek, így például III. Vilmos holland<br />

uralkodó érdemrenddel tüntetett ki<br />

Simplicius Barcza Józsit (1847–1913) – vagy<br />

más írásmódban: Szimpliczius Barcza Józsefet<br />

–, aki egyébként a székesfehérvári Magyar<br />

Király kávéházban muzsikált. Ő vette<br />

fel zenekarába az akkor még alig tizenkét<br />

esztendős Rigó Jancsit, előbb persze csak<br />

cimbalomhordozónak, de közben tanítgatni<br />

kezdte, s mint feljegyezték róla, ő „tanította<br />

meg a lelkét adni a zenéhez”.<br />

A sütemény névadója azonban nemcsak<br />

a játékával, de nőcsábászként is egyre<br />

ismertebbé vált, meghódította mestere<br />

lányát, Mariskát, ő később az első felesége<br />

is lett, de saját zenekara élén hamarosan<br />

már Pesten bolondította a női szíveket. Párizsban<br />

játszottak 1896-ban, és ez a fellépés<br />

végzetes lett, ekkor ismerkedett<br />

meg ugyanis a fiatal<br />

hercegnővel. Mindketten<br />

elváltak, együtt bolyongták<br />

be Egyiptomot és Amerikát,<br />

s ahogy kortársaik feljegyezték<br />

róluk, nagyjából<br />

nyolcmillió dollárt herdáltak,<br />

duhajkodtak el. Lángoló<br />

szerelmük nem egész tíz<br />

évig tartott, míg Ward Klára<br />

Itáliában le nem lépett egy<br />

pincérrel, majd egy hotelportás<br />

felesége lett.<br />

Amikor szakításuk után<br />

Rigó Jancsi 1905-ben hazatért,<br />

az egész ország ünnepelte,<br />

és „Ős-Budavárában<br />

játszott”. A Tolnai Világlapja<br />

a mellékelt, nem is saját felvételével<br />

tisztelgett előtte,<br />

hiszen mint írta: „Mint kép<br />

is érdekes ez a tetovált kar,<br />

amelyet a »Magyar Hírlap«<br />

révén mutatunk be. Maga<br />

a herczegnő képe a legfinomabb<br />

tetovált képek egyike.”<br />

Érdemes megfigyelni<br />

ugyanis a cigányprímás<br />

karját: Rigó Jancsi a haláláig<br />

az alkarján hordta Clara asszony tetovált<br />

képmását. Mint az édes élet emlékét, amelyet<br />

mindennél jobban fémjelez a csokoládéval<br />

leöntött, kocka alakú, a barna szín<br />

három árnyalatában pompázó tejszínhabos<br />

rigójancsi, amelynek névadója elszegényedve,<br />

lezüllötten halt meg talán valahol<br />

Amerikában (ezt sem tudjuk pontosan), s<br />

vénségére így a rettentő szavak tudósa lett,<br />

örök elrettentő példaként minden későbbi<br />

korok celebjei számára.<br />

(szpa)

képhistóriák<br />

Elveszve a csillagközi térben és időben<br />

Az NBC tévétársaság 1965 februárjában visszautasította a Star Trek című sorozat<br />

tervét, mert az úgynevezett pilótafilmjét nem találta eléggé meggyőzőnek<br />

„Az új nap jövetele az elmúlt távozásával jár.”<br />

(Lajber György)<br />

„Magyarország 2018 elején nyújtja be a<br />

Dunai Limes világörökségi nevezését három<br />

másik országgal együtt – hangzott el<br />

a Magyar Limes Szövetség (MaLimSz) által<br />

szervezett szerdai budapesti Duna-Limes<br />

konferencián” – jelentette a Magyar Távirati<br />

Iroda tavaly nyáron, 2017. június 21-én,<br />

vagyis az úgynevezett csillagidő szerint<br />

−306472.1-kor. Mínuszos tartományban…<br />

Tehát még a csillagidő-számítás<br />

előtti korban. Sokat meséltem már<br />

képes sorozatunkban erről az elmúlt<br />

hónapokban…<br />

S jutott eszembe most – immár több<br />

mint egy évvel később –, még egyszer<br />

visszatérve néhány (keresetlen…) szó<br />

erejéig a Star Trek című, igencsak népszerű<br />

tévésorozathoz köthető csillagidő<br />

kiszámításához, hogy talán érdemes<br />

lehet még sebtében felhívnunk a<br />

figyelmet arra is, hogy egy nagyszerű<br />

Csillagidő-kalkulátor is található az interneten.<br />

Ennek szerzője, megalkotója,<br />

publikálója, programozója, közreadója<br />

és „alternatív” terjesztője így fogalmazott:<br />

„FIGYELEM: ha a »csillagidő« mezőbe<br />

írsz adatot (csillagidőt), ne felejtsd,<br />

hogy tizedesvessző helyett PONTot kell<br />

használnod. Eddig ez a legpontosabb<br />

kalkulátor, amit találtam. A 2323. 01. 01.<br />

és 2324. 12. 11. közötti dátum esetén<br />

előfordulhat némi pontatlanság. A csillagidő<br />

számításának kezdete: 2323. 01.<br />

01.” (No jó, annyit azért töredelmesen<br />

bevallok itt, hogy a hagyományos idézési<br />

szabályoktól, a szokásjogtól eltérve<br />

én írtam ki most ezekben a sorokban az<br />

ékezeteket a megfelelő betűkre, sőt, még az<br />

úgynevezett lúdláb idézőjeleket is én illesztettem<br />

be oda, ahova kellett1…) Ez a kalkulátor<br />

nagyban megkönnyíti a dolgunkat, ha<br />

a Star Trekről beszélünk, meg hát akkor is,<br />

ha matekozásra adjuk a fejünket a tévésorozattal<br />

kapcsolatban. Én is ezt használom<br />

mostantól… Meg a továbbiakban is, ha<br />

esetleg előhúznám még majd valamikor a<br />

tarsolyomból – hamiskártyásként az ingujjamból<br />

– ezt a témát…<br />

S ennek a kalkulátornak köszönhetően<br />

tudom most hirtelenjében megmondani<br />

például azt is, hogy a Kennedy-gyilkosság<br />

(1963. november 22-én) csillagidő szerint<br />

−360894.7-kor történt, Hamvas Béla<br />

(1897–1968), az ismert és népszerű magyar<br />

író, filozófus, esztéta és könyvtáros<br />

pedig −426225.1-kor született. Tragikus<br />

adat, hogy 2001. szeptember 11-én az első<br />

repülő, az American Airlines légitársaság<br />

11-es járata (egy Boeing 767–223ER típusjelzésű<br />

gép…) csillagidő szerint −322696.5-<br />

kor csapódott be az ikertornyok közül az<br />

elsőbe. Bonaparte Napóleon (1769–1821)<br />

a csillagidőben −554622.1-kor született,<br />

−508464.1-kor vesztette el sorsdöntő csatáját<br />

Waterloonál, majd −502343.1-kor hunyt<br />

el Szent Ilona szigetén. És kedvenc íróim<br />

között is kiemelt magyar kedvencem, Határ<br />

Győző, avagy a születésekor anyakönyvezett<br />

nevén Hack Viktor (1914–2006) a csillagidő<br />

szerint bizony −409869.1-kor jött<br />

világra. És így tovább…<br />

Annak érdekében pedig, hogy ne kelljen<br />

minduntalan ezt a zavaró mínusz jelzést<br />

használnunk, egy saját, külön bejáratú rövidítést<br />

is megalkottam… Íme:<br />

Cs. e. = csillagidő-számításunk előtt.<br />

Vagyis hogy ne bíbelődjünk ennyit a matematikával,<br />

meg mindenféle mínuszjelekkel,<br />

így talán egy fokkal praktikusabb lehet<br />

ez is…<br />

Jómagam tehát cs. e. 352916.2-kor születtem,<br />

feleségem pedig, aki csillagidő<br />

szerint cs. e. 329370.8-kor egy csodálatos<br />

leánygyermekkel ajándékozott meg, cs.<br />

e. 352118.1-kor látta meg a napvilágot. És<br />

így tovább… Most épp cs. e. 308922.0-át<br />

számolunk, amikor ezeket a sorokat írom<br />

(ami, nagyon kérem, ne tévesszen meg<br />

senkit, de távolról sem lesz azonos a szöveg<br />

publikálásának, megjelenésének időpontjával…),<br />

de ez így önmagában nem<br />

jelent semmit sem.<br />

Ehhez képest azonban figyelmeztetnem<br />

kell mindenkit, hogy ne higgyen<br />

abban, amit minden idők legelső Star<br />

Trek-filmjében, a magyar szinkronizált<br />

változat végén hallhat a lejelentőben:<br />

„Reméljük, élvezték a sorozat 1965-ben<br />

forgatott pilótafilmjét.” Hát valóban, a<br />

film utómunkálataival tényleg csillagidő<br />

szerint valamikor −358043.0 táján – vagyis<br />

immár úgy kellene mondanunk, hogy<br />

cs. e. 358043.0 táján – végeztek… Tehát a<br />

lejelentőben megadott esztendő elején,<br />

talán január közepén fejezték/fejezhették<br />

be, de igazából 1964 végén forgatták. Oly<br />

annyira, hogy 1965 februárjában bizony<br />

az NBC már vissza is utasította!<br />

Ezért akkor hirtelen nem is lett folytatása…<br />

Egy ideig még nem kezdődhetett<br />

el a sorozatgyártás. Szóval, habár hivatalosan<br />

– az anyakönyv szerint – a Star Trek<br />

históriája 1965-ben kezdődik, reálisan<br />

egy évvel korábbra kell datálnunk. Ahogy<br />

teszik is mellesleg a mindenféle népszerű<br />

adatbázisok.<br />

Mai képünknek mindezek nyomán egy<br />

olyan – szerény feltételezésem szerint<br />

utólag és jóval később készült – grafikát<br />

választottam, amely még ezt az első, szívemnek<br />

kedves, ám a későbbiekhez képest<br />

„kezdetleges” pilótafilmet népszerűsíti, azt,<br />

amely a keresztségben a The Cage, vagyis<br />

A kalitka címet kapta. Ez is egy határvonal<br />

volt a maga módján, nyugodtan mondhatjuk<br />

hát limesnek, még ha egyelőre nem is<br />

a világörökség része… Mindenképp ott a<br />

helye! S oda is kerül majd egy napon, afelől<br />

nincs kétségem…<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

1 Az internetes kalkulátort pedig bárki elérheti ezen a címen: http://trekdesign.gportal.hu/gindex.php?pg=16884047 – bízom benne, hogy a <strong>Családi</strong><br />

<strong>Kör</strong> olvasói is nagy hasznát veszik majd ennek a kis herkentyűnek. J<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 43

CSALÁDI HIRDETŐ<br />

INGATLAN<br />

Eladó Adán, a dupla kanyarnál,<br />

közel a központhoz egy<br />

260 négyzetméteres, magas,<br />

régi ház, elszigetelve, kibetonozva,<br />

amely megfelelne nagyobb<br />

üzletnek, étteremnek<br />

stb. Ár megbeszélés alapján.<br />

Telefonszám: 062/850-94-47,<br />

024/852-172<br />

Eladó Szabadkán egy 48<br />

négyzetméteres, parkettás,<br />

gázfűtéses lakás, kis pincerésszel,<br />

garázzsal, továbbá 2<br />

villanykályha és egy majdnem<br />

100 éves szobabútor.<br />

Telefonszám: 060/078-34-43<br />

KIADÓ<br />

Szabadkán, a Majsai hídnál egy<br />

diák részére kiadó egy szép padlásszoba<br />

(kis teakonyha, fürdőszoba,<br />

TV, hőtároló kályha, internet).<br />

Bérleti díj: 80 euró, rezsivel.<br />

Telefonszám: 064/400-<br />

98-45<br />

Topolyán, közel a központhoz<br />

szoba kiadó diákoknak. Telefonszám:<br />

024/713-035<br />

EGYÉB<br />

’60-as, ’70-es, ’80-as évekbeli lemezeket<br />

vennék, valamint magyar<br />

és szerb nyelvű képregényeket,<br />

pl. Asterix, Talpraesett<br />

Tom. Telefonszám: 064/701-97-<br />

75<br />

Őrizze meg férfiasságát! Segítünk!<br />

Telefonszám: 063/125-<br />

92-54<br />

Rokkantkocsi, decubitus elleni<br />

matrac, Roho párna, kádba<br />

emelő szerkezet, járóka, mankó,<br />

négylábú bot, szobai WC, magasító,<br />

masszírozó, gumilepedő,<br />

bükkfa ágy, háromkerekű minikerékpárok.<br />

Tel.: 024/852-078,<br />

063/837-23-35<br />

APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />

2018/30.<br />

Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />

A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />

Név, cím: <br />

<br />

<br />

Aláírás: <br />

Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />

áruforgalmazás, foglalkoztatás,<br />

pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver): <br />

Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />

A hirdetés szövege (20 szóig): <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telefonszám vagy jelige: <br />

A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />

Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />

azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />

törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />

a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />

A CSALÁDI KÖR 28. számában megjelent<br />

keresztrejtvényeinek a megfejtése:<br />

KISREJTVÉNY:<br />

Nagylelkűen felejtsük el azokat, akik nem tudnak szeretni<br />

minket!<br />

ÓRIÁSREJTVÉNY:<br />

Most nem azért, de az idei világbajnokság előtt a németek<br />

1938-ban szerepeltek ehhez hasonlóan gyengén. Egy évre rá<br />

kitört a második világháború.<br />

Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />

keresztrejtvényeinkre.<br />

A helyes megfejtéseket beküldték: Anemari Karh Domonkos<br />

(Törökkanizsa), Bagi Boglárka (Bácskertes), Bakos Norbert<br />

(Törökbecse), Balog Nándor (Zenta), Bóni István (Bezdán),<br />

Drobina Dóra (Bezdán), Drobina Julianna (Bezdán), Esztelecki<br />

László (Óbecse), Kajári Beatrix (Szabadka), Koroknay Károly<br />

(Temerin), Kószó Mária (Szabadka), Losonc Judit (Magyarkanizsa),<br />

Papacsek Mária (Kúla), Stiglity Mária (Újvidék), Surányi<br />

Szilvia (Zenta), Szabó Etelka (Hajdújárás), Szűcs József (Muzslya),<br />

Takács Mária (Szabadka), Trivić Mária (Szabadka), Szőllősi<br />

László (Zenta), Varga Mária (Temerin), Vígi Valéria (Óbecse).<br />

Könyvjutalmat nyert: Bakos Norbert (Törökbecse).<br />

Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó<br />

biztosítja. A könyveket minden hónap végén postázzuk a<br />

nyerteseknek.<br />

SZOLGÁLTATÁS<br />

Kínálatom: kávénézés, kártyavetés,<br />

rontás levétele, átok feloldása,<br />

párkapcsolat összehozása.<br />

Telefonszám: 061/250-63-<br />

92, Katica<br />

Jósolok kávéból, kártyából<br />

is, leszedem a rontást, segítek<br />

minden bajon, jelentkezzenek<br />

bizalommal! Telefonszám:<br />

061/160-40-77<br />

Favágást és -hasogatást vállalunk<br />

szalagfűrésszel és fahasogató<br />

géppel Zentán és környékén.<br />

Telefonszám: 062/595-717<br />

Öngyógyítás!!! Szinte minden<br />

betegséget és egyéb<br />

más problémát is megoldhat<br />

az életében egy olyan<br />

módszerrel, amelyet bárki<br />

egyszerűen elsajátíthat. Hívjon,<br />

hogy segítsek: 064/125-<br />

84-28<br />

HIRDETŐINK FIGYELMÉBE!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben egy apróhirdetés ára 2017. szeptember<br />

1-jétől kezdve 100 dinár. Ugyanakkor jelentős kedvezményeket<br />

vezettünk be azok számára, akik több ízben<br />

is szeretnék megjelentetni ugyanazt a hirdetést. Kétszeri<br />

megjelenés esetén az ár 150, négyszeri megjelenés esetén<br />

pedig 300 dinár. A gyászjelentés és a megemlékezés<br />

800 dinárba kerül, a gratuláció pedig 600 dinárba. Köszönjük<br />

olvasóink megértését!<br />

A hirdetéseket a 24 400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23 címre<br />

várjuk, a befizetéseket pedig a 265-2420310000438-<br />

89-es számlaszámra. A befizetéslapot csatolják a<br />

szelvényhez.<br />

44 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

TÁRSKERESŐ<br />

Nő keres férfit<br />

Nyugdíjas özvegyasszony nem<br />

dohányzó, legfeljebb 70 éves<br />

özvegyemberrel ismerkedne<br />

Óbecse és környékéről. A következő<br />

számon várja a hívásokat<br />

17–21 óráig: 062/150-08-63<br />

71 éves, nem dohányzó aszszony<br />

ismerkedne hozzá illő<br />

nyugdíjas úrral, aki nem italozik,<br />

és igaz barátja, társa lenne.<br />

Autó előny. Csak hívást<br />

fogadok a 063/723-40-91-es<br />

számon.<br />

66 éves özvegyasszony vagyok,<br />

magányosan élek. Keresek egy<br />

olyan, legfeljebb 68 éves férfit,<br />

aki szintén magányos, és nem<br />

szereti a magányt. Légy szíves,<br />

jelentkezz, mert várlak. Telefonszám:<br />

024/221-375<br />

Férfi keres nőt<br />

60 év körüli hölgyet keresek páromnak.<br />

66 éves vagyok. Tel.:<br />

063/173-02-99<br />

Tisztelt hölgyem! Gondolatban<br />

megismertelek! Légy otthonszerető,<br />

bájos, egyszerű,<br />

szabad, klasszikus, egyedül<br />

élő és modern felfogású nő,<br />

szeress SMS-ezni, és szeresd<br />

azt, ami nem fáj. Telefonszám:<br />

062/851-88-18<br />

Kezdjünk új életet! A gyűlölet halálos<br />

ellensége a szeretet. Megismerkednék<br />

30-45 év körüli hölggyel.<br />

45 éves férfi vagyok. Telefonszám:<br />

065/677-81-27<br />

84 éves, antialkoholista,<br />

nem dohányzó, újvidéki férfi<br />

gondviselője jelentkezését<br />

várja, aki hozzá is költözne.<br />

Telefonszám: 021/824-271<br />

Özvegy, nyugdíjas, nem dohányzó<br />

férfi egy őszinte, szegény,<br />

60–70 éves asszony hívását<br />

várja, aki hozzá költözne. Telefonszám:<br />

061/310-26-19<br />

András, 64 éves, özvegy nyugdíjas,<br />

és komoly kapcsolatot<br />

szeretne 47–54 éves korú, szegényebb,<br />

szelíd hölggyel, aki<br />

hozzá is költözne. Csak komoly<br />

jelentkezőket vár, előny, ha Temerin<br />

környéki. Telefonszám:<br />

069/147-19-54, 064/207-27-78<br />

178/80/67 éves özvegy férfi<br />

megismerkedne egy magas, jó<br />

megjelenésű, független, pozitív<br />

életvitelű nővel. Csak hívást fogadok<br />

a 064/215-16-80-as telefonszámon.<br />

Asszonyom! 70 éven aluli,<br />

fantasztikus embert ismerhet<br />

meg személyemben, ha<br />

Szabadkáról jelentkezik. Telefonszám:<br />

061/243-08-20<br />

55 éves férfi hölgyekkel ismerkedne.<br />

Telefonszám: 064/227-<br />

36-84<br />

Komoly, megbízható, 37 éves<br />

férfi olyan lányok, nők jelentkezését<br />

várja, akik baráti, intim,<br />

esetleg komoly kapcsolatot<br />

szeretnének Szabadka<br />

és Topolya környékén. Puszi :)<br />

Telefonszám: 065/622-14-98<br />

KURIÓZUMKVÍZ<br />

Jé, ki hitte volna!<br />

A kínaiak többek között utánzási készségükről is nevezetesek.<br />

Ennek egyik kézzelfogható bizonyítéka, hogy felépítették a németországi<br />

Neuschwanstein kastély hű mását. Az épület Kínának<br />

Liaoning (C.) tartományában került tető alá 2002-ben. A II. Lajos<br />

király mesebeli kastélyát utánzó építményt eleinte múzeumnak<br />

szánták, napjainkban viszont luxusszállóként használják. A szállóban<br />

mindenféle német vagy németnek hitt dolog megtalálható:<br />

boltíves mennyezet, gulyás, Drei Kronen sör, Kaiser-Spa gyógyfürdő<br />

stb.<br />

Megfejtésével jelentkezett: Apró Szilvia (Szabadka), Bóni István<br />

(Bezdán), Drobina Dóra (Bezdán), Drobina Julianna (Bezdán),<br />

Esztelecki László (Óbecse), Ördög Magdolna (Óbecse), Puskás János<br />

(Zenta), Tokodi György (Péterréve).<br />

Könyvjutalmat kap: Puskás János, 2440 Zenta, Szent Száva u.<br />

1/14.<br />

Melyik európai országban termelnek említésre méltó menynyiségű<br />

datolyát?<br />

A) Görögország<br />

B) Spanyolország<br />

C) Portugália<br />

D) Olaszország<br />

A megoldást augusztus 1-jéig lehet elküldeni címemre (24430<br />

Ada, Karađorđe u. 101., címkód: 448166).<br />

MOLNÁR CSIKÓS László<br />

Rock Fest Bajmokon<br />

Hetedik alkalommal rendezik meg a Bajmok Rock Festet, augusztus<br />

4-én, a bajmoki Jedinstvo–Egység ME udvarában. A fellépő<br />

zenekarok időrendben: Izotop (19–20 óra), Piva na binu (20–21<br />

óra), Svar (21–22 óra), Iza Ćoška (22–23 óra), Freak Out (23–24 óra),<br />

Maska (24–01 óra), Hedonist (01–02 óra).<br />

Vajdasági tűzoltók sikeres szereplése<br />

A közelmúltban a magyarországi Tatán<br />

tartották a IX. Országos Ifjúsági és<br />

a VIII. Országos Hagyományos Tűzoltóversenyt.<br />

A Délvidéki Önkéntes Tűzoltó<br />

Hálózat a Vendégcsapat kategóriában<br />

három csapattal – a bajsai ifjúsági leány-,<br />

a csantavéri női és a szentmihályi férficsapattal<br />

– képviseltette magát. Mindhárom<br />

együttes első helyezést ért el, jutalmuk<br />

serleg és dicsérő oklevél volt. Új<br />

ismertségek köttettek a Kárpát-medence<br />

más országainak tűzoltóival, aminek<br />

eredményeként remélhetőleg határon<br />

átnyúló együttműködések születnek<br />

majd. A bajsai versenyzők Dávid Donatella,<br />

Dévity Rita, Gere Dominika, Gubik<br />

Noémi, Horvát Andrea, Máté Nóra, Saffer Csenge, Sós Ivett, Szpisják<br />

Leona és Tóth Viktóra voltak. A felkészítő munkát Kádár Károly<br />

és Dobrik Tímea végezte. A tatai megmérettetésen való részvételt<br />

a szülők, a Sat-Trakt vállalat és a bajsai Önkéntes Tűzoltó Testület<br />

támogatta.<br />

B. M.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 45

UTAZÁS<br />

A VASÁRNAP ESTI SZENTMISÉN<br />

A HUNYADI-TORONY LÁBÁNÁL<br />

AZ ESŐ SEM JELENTETT AKADÁLYT, JULIANNA NŐVÉR ÉS A FIGYELŐ DIÁKOK<br />

Somorjai Karola<br />

Az I. Haz<br />

tábo<br />

Ha az ember útra kél, akkor<br />

– amennyiben szerencséje<br />

van – két utat is bejárhat. Az<br />

első az az útvonal, amelyet<br />

kitervezett, vagy kiterveztek a számára,<br />

a második út viszont egy szellemi-lelki<br />

ajándékokban való növekedés lehetősége.<br />

Mindazok a szerencsés diákok<br />

és felnőttek, akik részt vehettek az I.<br />

Hazataláló táborban – amelyet a Bethlen<br />

Gábor Alapkezelő (vagyis a Magyar<br />

Kormány) és egyéb németországi<br />

források támogatásával a nagybecskereki<br />

Boldogasszony Iskolanővérek<br />

Közössége szervezett –, mindkét utat<br />

bejárhatták.<br />

A Boldogasszony Iskolanővérek ezzel<br />

a táborral szerettek volna megemlékezni<br />

alapításuk 165. évfordulójáról.<br />

Ebből az alkalomból egy igen gazdag<br />

tartalmú, hatnapos mozgótáborral lepték<br />

meg az anyaországi és a vajdasági<br />

diákokat, valamint kísérő tanáraikat. A<br />

mozgótáborban mintegy 120-an voltak.<br />

Az útvonal és a kísérőprogramok összeállítását<br />

egy többfős anyaországi és vajdasági<br />

csapat dolgozta ki, amely tavaly<br />

november vége óta tevékenykedett a<br />

sikeres megvalósítás érdekében. A fő<br />

koordinátor Koncz Györgyi, azaz Julianna<br />

nővér, a nagybecskereki Szathmáry<br />

Karolina Leánykollégium vezetője volt.<br />

A táborba való gyülekezés szombaton,<br />

<strong>július</strong> 7-én, a törökkanizsai<br />

plébánián kezdődött. A helyiek szíves<br />

vendéglátását és az ismerkedési játékokat<br />

követően a tábor résztvevői<br />

az oroszlámosi kereszt történetével, a<br />

magyarság keresztény gyökereivel, valamint<br />

a magyarságtudat fejlesztésével<br />

foglalkoztak. A diákok aznap este még<br />

Nagybecskerek nevezetességeivel is<br />

megismerkedtek. Másnap – egy lelki<br />

nap keretén belül – az életcél, küldetés,<br />

elhivatottság témáját, a kereszténynek<br />

és magyarnak lenni kérdéskörét beszélték<br />

át a fiatalok, miközben különböző<br />

műhelymunkákat is felkereshettek a<br />

középiskolás tanulók, az estét pedig<br />

misével zárták.<br />

Hétfőtől csütörtökig azután újra<br />

mozgásba lendült a tábor. A résztvevők<br />

először a zimonyi Hunyadi-tornyot, a<br />

belgrádi Krisztus Király katedrálist és<br />

a nándorfehérvári várat tekintették<br />

meg. Mindenhol kiváló előadók ismertették<br />

a tudnivalókat, vagy segítették<br />

a szervezők munkáját (Faragó Tibor,<br />

46 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

zataláló<br />

or<br />

Léphaft Pál, Micsik Béla, Molnár Rózsa,<br />

Németh Ferenc, Ternovácz István stb.,<br />

valamint a plébániák atyái és hívei).<br />

Este újabb műhelyek és táncház várta<br />

a fiatalokat. A keddi nap folyamán,<br />

egy dunai hajóút során a táborozók a<br />

Vaskapu-szoros magyar vonatkozású<br />

pontjait nézhették meg. Galambóc<br />

váránál egy ungareszka táncot lejtett<br />

a társaság, majd a hajón mise következett,<br />

végül pedig a Széchenyi-emléktáblánál<br />

koszorút helyeztek a vízre.<br />

Ezt a napot egy székelykevei vacsorával<br />

zárták a résztvevők. Szerdán a Tarcal-hegységben<br />

folytatódott a barátkozás<br />

és a magyar múlttal való ismerkedés,<br />

de a Hopovo kolostor megtekintésével<br />

a fiatalok bepillantást nyerhettek<br />

egy ortodox szerzetes mindennapjaiba<br />

is. Újvidéken, a Mária neve templomban<br />

a székvárosról szóló rövid történelmi<br />

összefoglaló meghallgatása után<br />

a mozgótábor résztvevői felkeresték a<br />

Csúrogon 1944–45-ben ártatlanul kivégzett<br />

magyar mártírok emlékművét,<br />

itt Teleki Júlia beszélt a megtorlásokról.<br />

Ezután a diákok megkoszorúzták az<br />

emlékművet. A záróest alkalmával egy<br />

aracsi mesét dolgoztak fel a leánykollégium<br />

munkatársai Toldi István kupuszinai<br />

mesemondó közreműködésével,<br />

majd egy rögtönzött játékkal a diákok<br />

is összegezték az élményeiket. Másnap<br />

délelőtt az utolsó nap, a búcsúzás<br />

napja is egy különleges helyszínen zajlott,<br />

az aracsi pusztatemplomnál, ahol<br />

a fiatalok jelképesen újjáépítették a<br />

templomot.<br />

A búcsú pillanataiban az alább felsorolt<br />

nagyobb városok és környékéről,<br />

Budapestről, Debrecenből, Makóról,<br />

Szegedről, Zomborból, Szabadkáról,<br />

Óbecséről, Törökbecséről, Versecről,<br />

Topolyáról, Temerinből és Nagybecskerekről<br />

érkező diákok és tanáraik, továbbá<br />

a velük tartó előadók számára<br />

hihetetlennek tűnt az idő ily gyors futása,<br />

elfolyása. Hat nap és több száz kilométer<br />

után a hit és a szeretet erői egy<br />

vidám közösségé formálták a mozgótábor<br />

résztvevőit. A szemet gyönyörködtető<br />

látványosságok mellett azonban<br />

még egy ajándékot kaptak útravalóul a<br />

táborozók, egy felejthetetlenül gazdag<br />

lelki-szellemi utat is bejárhattak együtt,<br />

közösen, a szervezők önzetlen munkájának<br />

köszönthetően.<br />

WILHELM József<br />

A GALAMBÓCI VÁRNÁL<br />

MISE A HAJÓN<br />

CSOPORTOS BESZÉLGETÉS A TARCAL-HEGYSÉG LANKÁIN<br />

UTAZÁS<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 47

humor<br />

KÖRUTAZÁS<br />

Skótné kérdezi a férjétől:<br />

– John, mit tervezünk a nyárra?<br />

– Arra gondoltam, kedvesem, hogy fölkeressük<br />

Londont, aztán Párizst, Münchent,<br />

Luxemburgot.<br />

– Autón?<br />

– Ugyan már! Rádión.<br />

MINDIG SZŐKE<br />

Szőke nő találkozik a barátnőjével nyaralás<br />

után. A barátnő megszólal:<br />

– Te jó ég, hogy te milyen barna lettél a<br />

nyáron!<br />

– Nem is igaz, még mindig szőke vagyok.<br />

Gyerekek írták a tengerről<br />

· Az osztrigák golyóit gyöngynek nevezzük.<br />

(Jerry, 6 éves)<br />

· A cápák rondák és durvák, és nagy fogaik<br />

vannak, akárcsak Emily Richardsonnak.<br />

Ő többé már nem a barátom.<br />

(Kylie, 6 éves)<br />

· A bácsikám két másik bácsival és egy<br />

nénivel elment halászni, és amikor viszszajött,<br />

rákja lett. (Millie, 6 éves)<br />

· Amikor még a hajók vitorlával működtek,<br />

a szél vitte őket keresztül az óceánon.<br />

Néha, amikor szélcsend volt, a<br />

tengerészek fütyültek, hogy feltámadjon<br />

a szél. A testvérem szerint inkább<br />

babot kellett volna enniük. (William, 7<br />

éves)<br />

· A sellők az óceánban élnek. Szeretem<br />

a sellőket. Gyönyörűek, és imádom a<br />

fényes uszonyukat, de hogy a fenébe<br />

lesznek terhesek? De tényleg?! (Helen,<br />

6 éves)<br />

· Nem írok az óceánról. A kistesóm állandóan<br />

bőg, Apu állandóan kiabál<br />

Anyuval, a nővérem teherbe esett, szóval<br />

nem jut eszembe semmi, amit leírhatnék.<br />

(Amy, 6 éves)<br />

· Néhány hal veszélyes. A medúzák csípnek.<br />

Az elektromos angolnák megráznak.<br />

Biztos tenger alatti barlangokban<br />

élnek, szerintem ott csatlakoznak rá a<br />

töltőikre. (Christopher, 7 éves)<br />

· Amikor úszom az óceánban, a víz nagyon<br />

hideg, és ettől összemegy a fütyim.<br />

(Kevin, 6 éves)<br />

· A nyaraláson Anyu elment vízisízni, de<br />

elesett nagy sebességnél. Azt mondja,<br />

többet nem vízisízik, mert a víz bement<br />

a nagy, kövér seggébe. (Julie, 7 éves)<br />

· Az óceán vízből és halakból áll. Hogy<br />

a halak miért nem fulladnak meg, azt<br />

nem tudom. (Bobby, 6 éves)<br />

· A papám tengerész volt, és mindent<br />

tud az óceánról. Egy dolgot nem tud<br />

csak, hogy miért hagyta ott a tengerészetet,<br />

és vette el Anyut. (James, 7 éves)<br />

48 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

UTAZÁS<br />

Egy utazási iroda előtt álldogál egy idős<br />

férfi és egy asszony, a kirakatot nézegetik.<br />

Az iroda vezetője felnéz a papírjaiból, meglátja<br />

az idős párt. Megesik rajtuk a szíve, és<br />

beinvitálja őket az irodába.<br />

– Feltételezem, hogy az önök kis nyugdíjából<br />

nemigen engedhetnek meg maguknak<br />

egy külföldi utat, ezért úgy gondoltam,<br />

hogy cégünk most egy rendkívüli akció<br />

keretében megajándékozza önöket egy<br />

tengerparti nyaralással, és nem fogadunk el<br />

semmilyen elutasítást.<br />

Az öregek természetesen örömmel elfogadták<br />

az ajánlatot. A főnök az egyik alkalmazotthoz<br />

fordult, és azonnal foglaltatott<br />

nekik repülőjegyet és egy ötcsillagos hotelben<br />

szállást.<br />

Egy hónap elteltével megjelenik az<br />

idős hölgy az utazási irodában. Kedvesen<br />

fogadják:<br />

– Milyen volt az utazás?<br />

– Köszönöm, minden nagyon tetszett.<br />

Csak azt szeretném megkérdezni, hogy ki<br />

volt az az öregúr, akivel meg kellett osztanom<br />

a szobámat?<br />

EGY ÍR CSALÁD<br />

Egy huszonéves lány öt év távollét után<br />

hazamegy a szüleihez Írországba. Az apja<br />

nem túl nagy örömmel fogadja:<br />

– Hová tűntél, nem is írtál, nem telefonáltál<br />

annyi éven át?! Tudod, mennyit sírt<br />

anyád miattad?<br />

A lány bűnbánó arccal, szipogva feleli:<br />

– Tudom, apám, hüpp, hüpp... prostituált<br />

lettem...<br />

– Micsoda? Ekkora szégyent hoztál a családra?<br />

Tűnj a házamból!<br />

– Ahogy akarod. Csak azért jöttem, hogy<br />

anyának odaadjam ezt a nercbundát, ezt<br />

az ötmilliós csekket meg a kulcsot egy tengerparti<br />

villához, az öcsémnek ezt az arany<br />

Rolexet, neked, apa, azt az új Mercedest,<br />

amely kint áll a ház előtt, meg egy befizetett<br />

három hónapos nyaralást a Riviérára...<br />

– Mit is mondtál, mi lettél, lányom?<br />

– Hüpp, hüpp... prostituált…, hüpp...<br />

Az apa kedvesen, szeretettel átöleli a<br />

lányát:<br />

– Jaj, hát halálra rémítettél, én úgy értettem,<br />

hogy protestáns. Na, gyere, öleld meg<br />

szegény öreg apádat!<br />

FELESÉG<br />

Kovács panaszkodik az orvosnak:<br />

– Doktor úr! A feleségem olyan ingerült,<br />

állandóan veszekszik, mindenbe beleköt.<br />

Erre az orvos:<br />

– Miért nem viszi el egy szép tengerparti<br />

nyaralásra?<br />

– Fölösleges lenne, elég jól úszik.<br />

MINDEN RENDBEN VAN!<br />

Egy gazdag gróf kéthetes nyaralásból<br />

jön haza, a kocsisa kinn várja az állomáson.<br />

– Na, fiam, történt valami, míg távol<br />

voltam?<br />

– Nem, minden rendben van.<br />

– Na, hát valami csak.<br />

– Hát, a Bodri, a nagyságos úr kedvenc<br />

kutyája megdöglött.<br />

– És mitől döglött meg a szerencsétlen?<br />

– Megfeküdte a gyomrát a sok sült lóhús.<br />

– Hogy jutott a Bodri annyi lóhúshoz?<br />

– Hát bennégtek az istállóban.<br />

– Hogyhogy, leégett az istálló?<br />

– Igen, a tűz átterjedt a palotáról.<br />

– Leégett a palota? De miért?<br />

– Mert a nagyságos úr anyja ravatalán<br />

felborult a gyertya.<br />

– Meghalt az anyám?<br />

Az ijedt kocsis:<br />

– Hát, hogy ne kapott volna szívszélhűdést<br />

a szerencsétlen, amikor megtudta,<br />

hogy a nagyságos úr felesége megszökött<br />

a titkárával!<br />

– Megszökött a feleségem?<br />

– Meg az.<br />

– Hát akkor minden rendben van.<br />

– Mondtam én a nagyságos úrnak!<br />

OLCSÓBB NYARALÁS<br />

Kovács úr bemegy a kedvenc utazási irodájába,<br />

és így szól a tulajhoz:<br />

– Nyaralásról lenne szó, de most valami<br />

mást szeretnék, mint eddig!<br />

– Igen? És mire gondoltál?<br />

– Emlékszel, amikor pár éve Hawaiit ajánlottad,<br />

és a feleségem terhes lett közben?<br />

– Igen.<br />

– És azt, amikor a Bermudákra beszéltél<br />

rá, és a feleségem teherbe esett alatta?<br />

– Igen, arra is.<br />

– Na, most valami olcsóbbat ajánlj, hogy<br />

őt is magammal vihessem…<br />

PRÓBA<br />

A francia diák angliai cserenyaraláson<br />

vesz részt egy arisztokrata családnál. A ház<br />

ura körbekalauzolja a birtokon.<br />

– Az ott a golfpálya, ugye? – kérdi a fiú. –<br />

Gyakran golfozik?<br />

– Nem – feleli a házigazda. – Egyszer kipróbáltam,<br />

de nem tetszett. Unalmas.<br />

A diák ezután meglát két lovat.<br />

– Látom, szeret lovagolni – jegyzi meg.<br />

– Nem – mondja a háziúr. – Egyszer kipróbáltam.<br />

Unalmas.<br />

Hirtelen egy fiatalember tűnik fel az<br />

ösvényen.<br />

– Hadd mutassam be a fiamat, Williamet<br />

– mondja a lord.<br />

Mire a francia fiú megjegyzi:<br />

– Gondolom, egyetlen gyermek.

humor<br />

NYARALÁS<br />

A férjem azt szokta mondani, ha nyaralunk,<br />

élvezzük ki annak minden percét a<br />

pénzünkért. Nem tudom, én vajon jól használom-e<br />

ki a szabadságot. Az idén, mikor a<br />

tengerparton hasalva olvastam egy könyvet,<br />

a párom visszajött a szörfözésből, és<br />

rám pirított:<br />

– Te csak itt olvasgatsz, mikor ez 100 eurónkba<br />

kerül naponta?<br />

KÖVÉR NŐ<br />

Egy kövér nő sétál a tóparton. Közvetlenül<br />

mögötte egy kisfiú lépdel ugyanabban<br />

az ütemben, egy pillanatra se maradva le a<br />

nő mögött.<br />

– Mit akarsz, kisfiam? – fordul hátra az<br />

asszony – Talán kérdezni szeretnél valamit?<br />

– Nem, nem – feleli a kisfiú. – Csak ebben<br />

a nyári hőségben nagyon kellemes árnyékban<br />

lenni.<br />

SVÉD NYÁR<br />

Két svéd beszélget.<br />

– Mit szólsz az idei nyárhoz?<br />

– Fogalmam sincs, hogy milyen lehetett,<br />

épp moziban voltam.<br />

INTELLIGENCIA<br />

Egy forró nyári napon két munkás az út<br />

szélén egy mély gödröt ás. Az egyik elégedetlenkedni<br />

kezd:<br />

– Te, haver, szerinted miért van az, hogy<br />

míg mi itt a tűző napon hajtjuk magunkat,<br />

addig a főnök ott az árnyékban üldögélhet?<br />

– Fogalmam sincs. – feleli a másik. – Megyek,<br />

megkérdezem tőle.<br />

Odamegy, és megkérdezi a főnöktől:<br />

– Mondja, főnök, miért van az, hogy míg<br />

mi a hőségben dolgozunk, addig maga<br />

meg a hűvösben ülhet?<br />

– Tudod, az az intelligencia miatt van.<br />

– Az meg mi?<br />

– Figyelj, elmagyarázom. Itt van ez a fa,<br />

ideteszem a kezem a törzsére. Próbálj ököllel<br />

ráütni a kezemre, amilyen erősen csak<br />

tudsz!<br />

A munkás lendíti az öklét, a főnök elkapja<br />

a kezét, és a melós teljes erővel beleöklöz<br />

a fába.<br />

– Na, látod? Ez az intelligencia.<br />

A férfi visszaballag a gödörhöz. Kérdezi<br />

a társa:<br />

– Na, mit mondott a főnök?<br />

– Azt, hogy azért ásunk mi itt, mert minden<br />

az intelligencián múlik.<br />

– Hát az meg mi?<br />

– Figyelj, megmutatom. – Azzal arca<br />

elé tartja az egyik kezét. – Ideteszem a kezem,<br />

te meg próbálj jó erősen rácsapni az<br />

ásóddal!<br />

BALATON<br />

Pistikétől kérdezi a tanító néni:<br />

– Pistike, hogyan telt a nyaralás?<br />

– Jól, tanító néni. Anyu új férjével voltam<br />

nyaralni a Balatonon.<br />

– És megbarátkoztál az új apukával?<br />

– Igen, rendes bácsi. Minden nap bevitt<br />

a Balatonba, én meg teljesen egyedül<br />

kiúsztam!<br />

– És nem volt nehéz ennyit úszni?<br />

– Á, az úszás jó volt, viszont a zsákból<br />

kimászni már nehezebb.<br />

NYARALÁS<br />

– Mit csinál a tolvaj, ha nyaralni megy?<br />

– Lopja a napot.<br />

REMEK ÖSSZHANG<br />

Egy forró nyári napon az asszony a kertben<br />

füvet nyír, a férje pedig kijön a házból,<br />

és megkérdezi:<br />

– Drágám, mi lesz vacsorára?<br />

A nő felcsattan:<br />

– Nem hiszem el, hogy miközben itt<br />

dolgozom, még a vacsorát is tőlem várod!<br />

Képzeld azt, hogy ma házon kívül vagyok,<br />

menj a konyhába, és készítsd el az ételt<br />

magad!<br />

A férj megsüt egy szelet húst, egy nagy<br />

adag krumplit, hozzá salátát készít, aztán<br />

egyedül leül falatozni. Az asszony hulla fáradtan<br />

jön be a kertből:<br />

– Hol az én vacsorám?<br />

– Azt mondtad, hogy ma házon kívül<br />

vagy.<br />

HŐSÉG<br />

Jack Arizonában lakik, ahol gyakoriak a<br />

hőhullámok. Egy ilyen rekkenő hőség idején<br />

pucéran mászik ki a zuhany alól, és így<br />

szól a feleségéhez:<br />

– Drágám, túl meleg van ma, hogy ruhát<br />

vegyek, mit gondolsz, mit szólnának a<br />

szomszédok, ha így mennék le füvet nyírni?<br />

Mire a feleség flegmán:<br />

– Biztosan azt mondanák, hogy a pénzedért<br />

mentem hozzád.<br />

IDŐJÁRÁS<br />

Három rendőr az utcát járva beszélget.<br />

– Hallottátok, szeptemberben 40 fokos<br />

hőség lesz – szólal meg az első.<br />

– Én azt hallottam, hogy havazni fog –<br />

mondja a második.<br />

– A fenébe is! – hördül fel a harmadik – Ki<br />

fog 40 fokban havat hányni?!<br />

KÁNIKULA<br />

Július. Kint tűz a nap, a hőség szinte perzsel.<br />

Kovács meglátogatja a kórházban fekvő<br />

kollégáját.<br />

– Hogy bírod ágyban, dunyha alatt ezt a<br />

nagy kánikulát?<br />

– Elég jól – mondja a beteg. – Szerencsére<br />

gyakran ráz a hideg.<br />

KOZMETIKUS<br />

Visszajön a szabadságáról a kozmetikus<br />

és kérdi a vendéget:<br />

– Na, milyen volt nélkülem? A helyettesemmel<br />

hogy volt megelégedve?<br />

– Teljesen kikészítette az arcomat, tiszta<br />

pattanás lett tőle a bőröm, a hajam meg<br />

majdnem kihullott a kezelésétől. Szóval, szinte<br />

észre se vettem, hogy csak helyettes volt.<br />

KÍVÁNSÁG<br />

Egy férfi talál egy bedugaszolt palackot<br />

a tengerparton. Kihúzza a dugót, amiből<br />

annak rendje és módja szerint előjön<br />

egy dzsinn. A dzsinn ásítva azt mondja a<br />

férfinak:<br />

– Ma sajnos kicsit álmos vagyok, így csak<br />

2 kívánságodat tudom teljesíteni.<br />

– Nem baj, 2 kívánság is bőven elég<br />

– mondja a férfi. – Először is, azt kívánom,<br />

legyen 10 millió dollárom egy svájci<br />

bankszámlán!<br />

Puff! A dzsinn kezében megjelenik egy<br />

papírlap, amit átnyújt a férfinak.<br />

– Tessék, itt van a bankszámla-szerződésed.<br />

Mi a 2. kívánságod?<br />

– Azt kívánom, legyek olyan, hogy a nők<br />

soha többé ne tudjanak ellenállni nekem!<br />

Puff! A dzsinn átváltoztatta a férfit egy<br />

doboz csokoládévá.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 49

KONYHa<br />

Variációk cukkinire és padlizsánra<br />

Sajtos karfiolfasírt<br />

Hozzávalók:<br />

– egy kisebb karfiol (kb. 50-60 dkg)<br />

– 1 db tojás<br />

– 4 ek. apró szemű zabpehely<br />

– 1 tk. útifűmaghéj<br />

– 10 dkg reszelt sajt<br />

– só, bors<br />

– csipetnyi őrölt kömény<br />

– 3-4 szál zöld kapor<br />

– 3-4 ek. olaj a sütéshez<br />

– 1 tojás<br />

– 2 + 1 ek. aprószemű zabpehely<br />

– 8 dkg Karaván füstölt sajt<br />

– só, bors<br />

– petrezselyemzöld<br />

– 2 gerezd fokhagyma<br />

– napraforgó-len-szezámmag keverék<br />

– 3-4 ek. olaj a sütéshez<br />

Elkészítése:<br />

Lereszeljük a megmosott cukkinit héjastól. (Én a reszelő durva<br />

fokán szoktam.) Megsózzuk, és 10 percig állni hagyjuk. Ezt követően<br />

a fölösleges folyadékot kifacsarjuk, majd a cukkinit ízesítjük<br />

sóval, borssal, petrezselyemzölddel, reszelt fokhagymával. Hozzáadjuk<br />

a tojást és a zabpelyhet, reszelt sajtot, jól elkeverjük. Ha túlságosan<br />

híg lenne, adhatunk hozzá még zabpelyhet.<br />

Fagyiskanállal gombócokat formázzunk a masszából, beleforgatjuk<br />

a zabpelyhes, magos keverékbe. Forró olajba tesszük a pogácsákat,<br />

és készre sütjük.<br />

Padlizsános húsgolyók<br />

Elkészítése:<br />

A karfiolt lereszeljük, a sajtot szintén, egy tálban összekeverjük a<br />

hozzávalókat. Serpenyőbe teszünk két evőkanál olajat, amikor forró,<br />

egy (vízbe mártott) fagylaltadagoló kanállal beletesszük a maszszát.<br />

Oldalanként három-négy percig sütjük.<br />

Hozzávalók a húsgolyókhoz:<br />

– 25 dkg darált sertéshús<br />

– 1 tojás<br />

– 1 gerezd fokhagyma<br />

– só, bors, fűszerpaprika ízlés szerint<br />

– 1 csokor petrezselyemzöld<br />

– néhány szál metélőhagyma<br />

– 3 evőkanál étolaj<br />

– 1 ek. reszelt sárgarépa<br />

– 1 ek. apró szemű zabpehely<br />

– 2 ek. reszelt trappista és parmezán sajt<br />

– 1 ek. zsemlemorzsa<br />

Sokmagvas cukkinipogácsa<br />

Hozzávalók:<br />

– 1/2-1/2 sárga és zöld cukkini (kb. 60 dkg)<br />

Elkészítése:<br />

Egy tálba beletesszük a darált húst. A reszelő kisebb fokán lereszeljük<br />

a sárgarépát, hozzáadjuk a darált húshoz, összekeverjük a<br />

zsemlemorzsával, a sajt felével. A fokhagymagerezdet is lereszeljük,<br />

és a húsos masszához tesszük. A tojást feltörjük, és a darált húshoz<br />

adjuk. Fűszerezzük sóval, borssal, paprikával, apróra vágott petrezselyemmel,<br />

metélőhagymával. Megízleljük, és ha szükséges, ízesítjük.<br />

Jó, ha egy kicsit tudjuk pihentetni a masszát, így jobban összeérnek<br />

az ízek. Sütés előtt vizes kézzel diónyi gömböket formázunk,<br />

beleforgatjuk a zsemlemorzsába kevert sajtba, és serpenyőben közepes<br />

lángon kisütjük.<br />

50 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

KONYHa<br />

Hozzávalók a padlizsános raguhoz:<br />

– 1 db nagy méretű padlizsán<br />

– 1 kápia-1 sárga tv-paprika<br />

– 1 fél szál póréhagyma<br />

– 2,5 dl sűrű paradicsomlé<br />

– 2 tk. méz (cukorbetegek édesítőt használjanak)<br />

– 2 ek.olívaolaj<br />

– egy fél citrom leve<br />

– só, frissen őrölt bors, kis csipetnyi csili<br />

– 1 tk. durumbúzaliszt<br />

Elkészítése:<br />

A padlizsánt középen kettőbe vágjuk, felét betesszük sütni a sütőbe,<br />

a másik felét felkockázzuk, lesózzuk, citromlevet adunk hozzá.<br />

Közben felaprítjuk a hagymát, paprikát. Egy teflonserpenyőben megpirítjuk<br />

a kinyomkodott padlizsánt, hozzáadjuk a paprikát és a hagymát,<br />

ízesítjük, ráhintjük a lisztet, majd felengedjük 1 dl vízzel és egy kis<br />

paradicsomlével, s ebbe beletesszük a héjából kikavart sült padlizsánt.<br />

Padlizsánlegyező<br />

Hozzávalók :<br />

– 1 nagyobb padlizsán<br />

– só, bors<br />

– 1 citrom<br />

– 2 db koktélparadicsom<br />

– 2-3 szelet tv-paprika<br />

– 1 kis fej lilahagyma<br />

– 3-4 szál friss vagy 1 ek. szárított oregánó<br />

– 2-3 evőkanál olívaolaj (nálam oregánós)<br />

Elkészítése:<br />

A padlizsánt megmossuk, a szárvégét levágjuk, középen kettévágjuk<br />

a törzsüket, majd keresztben vékony szeletekre bevágjuk.<br />

A szeletek közét besózzuk, és megkenjük citromlével. Hagyjuk pihenni<br />

15 percig (így nem lesz keserű). Közben a paradicsomokat<br />

megmossuk, a hagymát karcsú gerezdekre szeljük, kissé besózzuk.<br />

Kiolajozunk egy kis tepsit, akkorát, hogy a padlizsánlegyezők inkább<br />

szorosan, de elférjenek benne. Minden vágásba teszünk hagymát.<br />

ráfektetjük a paradicsomot, paprikát, olívaolajjal meglocsoljuk. Oregánót<br />

teszünk rá, betakarjuk fóliával, és 180°-os sütőbe tesszük. Kb.<br />

30 percig pároljuk, időnként meglocsoljuk egy kis olívaolajjal, majd<br />

levesszük róla a fóliát, és további 20 percig, enyhe pirulásig sütjük.<br />

blog.keva.hu<br />

IRMA KONYHÁJA<br />

Teljes kiőrlésű<br />

tönkölybúzalisztből készült<br />

kenyér – élesztővel<br />

Nem, én nem eszek kenyeret, jelenleg. Az Atkins-diéta bevezető<br />

szakaszában nem szabad kenyeret enni (pontosabban,<br />

nem kell, ha eredményt akarunk elérni), a ketogén diétába<br />

pedig végképp nem fér bele. A férjem is hanyagolja, de a gyerekek<br />

esznek kenyeret. Amikor elhatároztuk, hogy egészséges<br />

táplálkozásra váltunk, sok mindenen el kellett gondolkodnunk.<br />

Mennyire szeretnénk egészségesek lenni? Megelégszünk<br />

a boltokban kapható kész, talán „bio” minősítésű termékekkel,<br />

vagy a zsírszegény változatot követjük, talán lecsökkentjük<br />

a szénhidrát-bevitelünket, vagy éppen csak a gyorsan<br />

felszívódó, agyonfinomított cukrokat cseréljük teljes kiőrlésű<br />

gabonákra, édesítőszerre vagy barna cukorra. Nekünk kell eldöntenünk,<br />

mi a célunk, és mi az az ok, amely a váltásra késztet<br />

bennünket. Az otthon sült kenyér már egy hatalmas lépés<br />

az egészség felé vezető úton, mert ha csak feleannyi adalék<br />

is van a vásárolt kenyerekben, mint amennyit mondanak, már<br />

megér egy próbát a saját kezünk munkája által készült kenyér.<br />

Nem követek pontos receptet, inkább a hatodik érzékemre<br />

hagyatkozva (azt mondják, a nőknek van ilyen) belerakom,<br />

amit gondolok. Viccet félretéve, következzen a recept:<br />

– 700-800g teljes kiőrlésű tönkölybúza lisztből (nem mérem,<br />

ahogy sikerül)<br />

– 1 teáskanál útifűmaghéj<br />

– 1 evőkanál só<br />

– 1 élesztő<br />

– 1,5 dl tej (teljes tej)<br />

– 1 teáskanál méz<br />

Nutellás-túrós táska<br />

Hozzávalók:<br />

– 1/2 kg túró<br />

– 1 tojás<br />

– 1 cs. vaníliás cukor<br />

– cukor ízlés szerint<br />

– nutella<br />

– 2 csomag leveles tészta<br />

– 1 tojás a lekenéshez<br />

– porcukor a szóráshoz<br />

Elkészítése:<br />

A sütőt előmelegítjük 200 fokra. A túrót a tojással és a cukrokkal<br />

kikeverjük. A leveles tésztát kitekerjük, és egyforma négyzeteket<br />

vágunk belőle (kb. 6-6 db fog kijönni). A túrót elosztjuk a tésztanégyzeteken,<br />

majd mindegyik tetejére halmozunk egy kis nutellát<br />

(ez persze el is hagyható).<br />

A négyzetek 4 sarkát felhajtjuk, és középen összecsípjük, kicsit<br />

összenyomogatjuk. Az így kapott batyukat sütőpapírral bélelt tepsire<br />

sorakoztatjuk. Tetejüket felvert tojással picit megkenjük, majd<br />

a forró sütőbe téve szép ropogósra sütjük.<br />

Hagyjuk legalább fél órát hűlni, majd porcukorral meghintve tálaljuk.<br />

A lisztet, az útifűmaghéjat és a sót beleteszem a keverőtálba<br />

(talpas robotgép tálja). A tejet meglangyosítom, beleteszem a<br />

mézet, majd belemorzsolom (vagy a fiammal belemorzsoltatom)<br />

az élesztőt. Amikor feljön az élesztő, elindítom a robotgépet,<br />

és hozzáadom az élesztős tejet, valamint még kb. 3 dl<br />

langyos vizet. Kicsit folyós marad a tészta, mert úgy lesz finom<br />

a kenyér. Kb. 10 percig dagasztatom, majd állni hagyom, amíg<br />

megkel. Még egyszer átdagasztatom, és beleteszem a sütőpapírral<br />

kibélelt kenyérformába, majd párologtatós hőlégkeveréses<br />

programmal 180 fokon barnára sütöm.<br />

Mit tegyünk, ha nincs párologtatós hőlégkeveréses program<br />

a sütőnkön? 2 dl vizet tegyünk egy kisebb lábaskába,<br />

amely kényelmesen elfér a kenyérforma mellett a sütőben, és<br />

hagyjuk benn, amíg megsül a kenyerünk. Ilyen esetben 200<br />

fokon szoktam sütni.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 51

péntek, <strong>július</strong> 27 .<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:15 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 A Büszke Birtok oroszlán<br />

őrsége – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Wissper – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington pályaudvar<br />

– sor.<br />

20:05 Matrica - Baltazár-bazár<br />

– sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Holnap tali! – sor.<br />

21:30 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Akvárium Stage Pass<br />

0:25 Zorro – sor.<br />

M3<br />

10:00 Família Kft. – sor.<br />

11:00 Híradó<br />

11:10 Időjárás-jelentés<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:10 Kész cirkusz: Színészek,<br />

tévések a porondon<br />

13:15 Halló fiúk, halló lányok<br />

14:45 Tánczenei koktél<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

– sor.<br />

52 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:10 Időjárás-jelentés<br />

17:15 Bűvölet – dráma<br />

18:15 Família Kft. – sor.<br />

19:20 Vészhelyzet – sor.<br />

20:15 Üdítő<br />

21:10 Második otthonunk<br />

– sor.<br />

22:10 A király meztelen -<br />

mesejáték felnőtteknek<br />

23:50 Daljáték<br />

0:55 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Kincsesládánk<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:50 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

11:30 Eszement Játékok – sor.<br />

12:00 Írókorzó<br />

12:30 Új idők új dalai<br />

13:00 A világ története...<br />

mostanáig<br />

13:50 M5 Lexikon<br />

14:00 Ki mer ma? - Játék és<br />

opera 10 percben<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszterelnök<br />

Úr! – sor.<br />

16:00 Felsős<br />

16:30 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

18:25 Ön is tudja - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:02 Kulturális híradó –<br />

magazinműsor<br />

19:35 Eszement Játékok – sor.<br />

20:05 KulTÚRA<br />

20:10 A nagy kékség varázsa<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Ki beszél itt szerelemről?<br />

– vígjáték<br />

23:00 Esti kérdés<br />

23:30 Nyár 2018<br />

23:55 A nagy kékség varázsa<br />

0:40 Mindenki Akadémiája<br />

TV2<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor<br />

– Újra rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Extrém Activity<br />

22:45 S.W.A.T. - Különleges<br />

kommandó – akciófilm<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:00 Nevelésből elégséges<br />

– sor.<br />

12:20 A Muzsika TV bemutatja<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz – magazinműsor<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

– sor.<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz – magazinműsor<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

– sor.<br />

21:35 Cop Mortem – krimi<br />

A K23-as televízió daljegyzéke <strong>július</strong> 29-ére<br />

1. Bubamara, Ennek a kislánynak a fejetetején – Expresso, 2. Csak azt akarom kérni<br />

– Kikindai betyárok, 3. Boldog szülinapot – Dupla kávé, 4. Számunkra a legszebb<br />

ünnep – Molnár József, 5. A kertek alján – Máté György, 6. Haragszik az ldesanyém,<br />

Kiskendőm négy sarka – Kotroba Júlia, 7. Kicsi fehér meszelt szoba – Nefelejts,<br />

8. Domb oldalon áll egy öreg nyárfa – Koós János, 9. Áll a malom, Kis kutya<br />

nagy kutya, Csinom Palkó, Molnár legény koromban, Tíz par csókot - Atlantik,<br />

10. Édesanyám – Magyar Rózsa, 11. Halvány őszi rózsa – Szimpla trio, 12. Egy<br />

szál harangvirág – Máté György, 13. Árad a Duna vize, Jegenyefán fészket rak a<br />

csóka – Kikindai betyárok, 14. Én vagyok a falu rossza, Nádbol van a szipkám<br />

– Gyöngyhalász, 15. Galambszívet örököltem – Azzuro, 16. Csak úgy mondom<br />

magának, országúton hosszú a jegenyesor - Tóth Éva, 17. Cudar ez a világ, Káposzta<br />

káposzta - Doroszloi újra Együtt, 18. Hétre ma várom a nemzetinél, Legyen a<br />

Horváth kertben Budán, Jőjjön óbudára – Nefelejts, 19. Hideg szél fúj édesanyám,<br />

Árad a Duna vize, Minek a szőke énnékem – Angelis 96, 20. Aranyeső, Gyere táncolj<br />

cigánylány, Mikor a vodka, Amanda, Szereti a zsuzsi a piát, Haragszanak a cigányok<br />

- Marinkov Gavrilo, Mak Attila, 21. Kukoricaföldön – csárdások – Expresso<br />

22. Kalász kalász árva magyar kalász – Csantaveri Koktel, 23. Kicsiny falum –<br />

Atlantik, 24. Kislányom, Ahogy lesz úgy lesz – Azzuro, 25. Megérett a csongorádi<br />

cseresznye, Tul a Tiszán van egy ház - Doroszloi újra együtt<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Új csaj – sor.<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Életkerék<br />

7:15 Öt kontinens<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

9:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:50 A múlt árnyékában – sor.<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie vidéki konyhája<br />

– sor.<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 Az Univerzum – sor.<br />

15:15 A múlt árnyékában – sor.<br />

16:20 Erdészház Falkenauban<br />

– sor.<br />

17:10 A hegyi doktor<br />

- Újra rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője<br />

– dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:15 Kaszás Attila-díj<br />

20:25 Az ártatlanság kora<br />

– dráma<br />

22:50 A század gyermekének<br />

vallomása – dráma<br />

0:50 Fábry<br />

DUNA WORLD<br />

6:45 Élő egyház<br />

7:10 Gasztroangyal – sor.<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Katolikus krónika<br />

9:05 Isten kezében<br />

9:40 Tálentum – sor.<br />

10:15 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

10:45 Nagyok – sor.<br />

11:15 Angol nyelvű hírek<br />

11:30 Hátország<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Életkerék<br />

13:50 Öt kontinens<br />

14:25 Család-barát válogatás<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:25 Balatoni utazás – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – sor.<br />

19:00 Itthon vagy!<br />

19:30 Hazajáró<br />

20:00 Már egyszer tetszett!<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:30 Tudomány minden<br />

napra<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Cédrusliget – sorozat<br />

9:55 Időjárás-előrejelzés<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Útinform<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:20 Bryan mester –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:42 Rajzfilmek<br />

11:05 Anna Karenina - sorozat<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(román)<br />

13:00 Wallander - sorozat<br />

13:45 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Globálisan<br />

14:31 Dokumentumműsor<br />

15:00 Agrárhírek<br />

15:15 Tíz kultúra mögött –<br />

kulturális műsor<br />

15:41 Dokumentumműsor<br />

16:07 Cédrusliget – sorozat<br />

16:52 Időjárás-előrejelzés<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Animációs sorozat<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander - sorozat<br />

21:00 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Az éjszaka ritmusa<br />

23:35 A lány bemegy a bárba<br />

– film<br />

1:05 Ratkájék büszkesége –<br />

sor.<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Metszetek<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 A szezon fazonja<br />

19:00 Esti mulató<br />

22:00 Slágerparádé<br />

23:05 Kis éji zene<br />

8:30 Aranykor (magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(ruszin)<br />

10:30 Ukrán nyelvű műsor<br />

11:00 Ukrajnai panoráma<br />

11:30 Tíz kultúra mögött –<br />

kulturális műsor<br />

11:55 Vajdaság hív -<br />

dokumentumműsor<br />

12:20 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

13:18 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

13:45 Ipartörténet -<br />

dokumentumsorozat<br />

14:10 Gyermekműsor<br />

14:55 Horgászat<br />

15:20 Dokumentumműsor<br />

15:45 Globálisan<br />

16:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(román)<br />

17:00 Román zenés műsor<br />

17:30 Gyöngyök (román)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

21:30 Szlovák nyelvű műsorok<br />

22:30 Vajdaság hív -<br />

dokumentumműsor<br />

22:55 Roko - sorozat<br />

23:40 Bon.....ton<br />

PANNON TV<br />

7.00 Srpski Ekran<br />

7.30 Mesél a Pannon<br />

8.00 A szabadkai Kosztolányiszobor<br />

8.30 Élő egyház<br />

8.55 Kalamáris<br />

9.00 Szubjektív<br />

9.30 A természet nyomában<br />

10.05 Hrvatska kronika<br />

10.30 Drávatáj<br />

11.05 Kárpát Expressz

tv péntek, <strong>július</strong> 27.<br />

11.30 Természetvédelem<br />

határok nélkül<br />

12.00 Beszéltek Miaul? -<br />

gyerekműsor<br />

12.30 Szubjektív<br />

13.00 A természet nyomában<br />

13.30 Kazinczy Ferenc<br />

emlékeinek nyomában<br />

14.00 Kalamáris<br />

14.05 Közel-kép<br />

14.25 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

14.55 Kincsesládánk – Torda<br />

16.00 Szubjektív<br />

16.30 Srpski Ekran<br />

17.00 Közel-kép – Tábor<br />

Határok Nélkül<br />

Magyarkanizsán, 2/1.<br />

rész<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Vajdaság dűlőin –<br />

Bezdán, 2/1. rész<br />

18.35 Zenei válogatás<br />

18.55 Kalamáris<br />

19.00 Jövőprojekt<br />

19.30 Közel-kép – Tábor<br />

Határok Nélkül<br />

Magyarkanizsán, 2/2.<br />

rész<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Jó boroknak szép hazája<br />

a Délvidék - Szerémség<br />

21.25 Szerelmes földrajz<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 Srpski Ekran<br />

23.05 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 A gólyák visszatérnek<br />

– hazai sorozat<br />

9:50 Gyanús személyek – sor.<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

13:40 Praznik u Sarajevu<br />

– jugoszláv film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Sebesült sas – hazai sor.<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? –<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül – tájékoztató<br />

műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Sebesült sas – hazai sor.<br />

21:00 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

21:55 Missouri fejvadász –<br />

jugoszláv film<br />

0:05 Híradó<br />

0:50 Beck ellenőr – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

5:30 Zenés műsor<br />

6:25 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:44 Dátum –<br />

dokumentumműsor<br />

6:49 Vallási naptár<br />

7:00 Régészeti nyár –<br />

tudományos műsor<br />

7:30 Kocka, kocka, kockácska<br />

– iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 Avril és a hihetetlen<br />

világ – film<br />

11:45 Kis napló<br />

– gyermekműsor<br />

11:50 Én, mi és mások 3<br />

– iskolai műsor<br />

12:20 A múlt árnyékából<br />

– tudományos műsor<br />

12:50 Hölgy választás:<br />

Az RTS szimfonikus<br />

zenekarának koncertje<br />

13:20 Iskolai műsor<br />

13:45 Ökológiai szótár<br />

13:50 Ökológiai műsor<br />

14:15 Nemzeti Múzeum,<br />

az idők tanúja<br />

– tudományos műsor<br />

14:20 Kis napló<br />

– gyermekműsor<br />

14:30 Beck ellenőr – sorozat<br />

16:05 Női mennyország – sor.<br />

17:05 Savamala – jugoszláv<br />

film<br />

18:55 Falusi tudomány –<br />

tudományos műsor<br />

19:20 Homok és bánat –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Női mennyország – sor.<br />

22:05 Vízilabda Eb: döntő<br />

23:30 Anatómia óra<br />

– kulturális műsor<br />

0:15 Kriminalisztika<br />

történetek<br />

– tudományos sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 A megismételhetetlen<br />

raktárak –<br />

dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője –<br />

telenovella<br />

14:45 Bonton<br />

14:50 Merülj velünk<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok –<br />

sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Viharzóna – amerikai<br />

film<br />

22:15 Megcsalás - sorozat<br />

23:15 Híradó<br />

23:52 HA/VER – angolamerikai<br />

film<br />

HORVÁT 2<br />

6:32 Rajzfilmek, sorozatok<br />

10:45 Hölgyek paradicsoma -<br />

sorozat<br />

11:35 Rocker lányok – am. film<br />

13:20 Méhek – Halálos<br />

fenyegetés – német film<br />

15:00 Silvia Colloca olasz<br />

konyhája<br />

15:25 Kicsi, otthoni<br />

csodaszerek<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Rövid dokumentumfilm<br />

17:00 Judo Zagreb Grand prix,<br />

élő<br />

19:02 T-Rex Expressz - rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Sherlock – sorozat<br />

21:40 Piszkos ügy – sorozat<br />

22:35 Nap, tenger és átverés –<br />

szórakoztató műsor<br />

23:00 Nap, tenger és átverés –<br />

szórakoztató műsor<br />

23:30 A gyakornok – sorozat<br />

0:30 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Klinika – magazinműsor<br />

13:05 Csodálattal és hálával –<br />

dokumentumfilm<br />

14:30 Célfotó<br />

15:05 Összművész<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

16:35 Kitekintő –<br />

magazinműsor<br />

17:05 Újranyitott akták –<br />

magazinműsor<br />

17:30 Zöld világ – sor.<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Informátor<br />

21:05 Troll<br />

22:35 Jobboldali Budapest –<br />

magazinműsor<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 FIFA 2018<br />

Labdarúgó Vb<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

12:30 Európai híradó<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Sznobjektív<br />

19:00 Egyenesen Plusz 1.<br />

20:30 Egyenesen Plusz 2.<br />

21:00 Privátszféra –<br />

magazinműsor<br />

22:30 Alinda – magazinműsor<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen Plusz<br />

COOL<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek – sor.<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

20:05 Dr. Csont – sor.<br />

21:00 Válótársak – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Időről időre – sor.<br />

0:00 Dr. Csont – sor.<br />

TV4<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára – sor.<br />

10:40 Anya, az állatorvos – sor.<br />

11:45 A hosszú út hazáig – sor.<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

– sor.<br />

13:20 Ha szólít a szív – sor.<br />

14:20 A titkok könyvtára – sor.<br />

15:20 Anya, az állatorvos – sor.<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Ha szólít a szív – sor.<br />

18:00 A hosszú út hazáig – sor.<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

21:00 A szűz királynő 2. – sor.<br />

23:10 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

8:25 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk - Flúgos nyomozó<br />

– sor.<br />

15:10 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi - meg egy kicsi<br />

– sor.<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 Holiday – vígjáték<br />

23:50 Két hét múlva örökké<br />

– vígjáték<br />

ATV<br />

9:10 Fórum<br />

10:45 Hívj és nyerj<br />

11:45 Magyarország építészete<br />

– magazinműsor<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 AradiVarga Show<br />

22:15 Dumakabaré<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Amcsi benzinfalók – sor.<br />

18:00 Lakásnepperek – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

20:00 Goblin Works Garage<br />

21:00 Száműzöttek műhelye<br />

22:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek: Memphis<br />

23:00 SharkCam – az igazi<br />

cápakutatók<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Reptéróriás: Dubai – sor.<br />

12:00 Országút a pokolba – sor.<br />

13:00 Nyers történelem<br />

14:00 Atombombák Nevada<br />

felett – dok.-film<br />

15:00 A következő egymillió év<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Gyáróriások – sor.<br />

19:00 Észak-Korea,<br />

a nagy illúzió<br />

20:00 Focifenoménok – sor.<br />

22:00 Sztálin színesben –<br />

dokumentumfilm<br />

23:00 Winston Churchill,<br />

a 20. század óriása –<br />

dokumentumfilm<br />

TV PAPRIKA<br />

15:30 Nicola konyhája<br />

16:00 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

16:30 Terítéken Lengyelország<br />

17:00 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

17:30 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

19:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

19:30 Nicola konyhája<br />

20:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig – sor.<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie Oliver – <strong>Családi</strong><br />

klasszikusok<br />

22:00 Anthony Bourdain –<br />

Nem séfnek való vidék<br />

22:50 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

23:50 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

HBO<br />

7:45 Vincent és a világvége<br />

– dráma<br />

9:45 Beatriz, mint vendég<br />

11:05 Tarzan legendája<br />

– kalandfilm<br />

12:55 Életem legkedvesebb<br />

esküvője<br />

14:25 Abulele – családi film<br />

16:00 Keleti nyugalom<br />

– Marigold Hotel<br />

– vígjáték<br />

18:00 Filmek és sztárok<br />

– magazinműsor<br />

18:30 Ó, anyám! – vígjáték<br />

20:00 A szolgálólány meséje<br />

– sor.<br />

21:00 Válaszcsapás – sor.<br />

21:50 Hideg nyomon – krimi<br />

23:45 A hazafiak napja<br />

– dráma<br />

FILM+<br />

9:00 A csendőr nősül – film<br />

10:25 A csendőr nyugdíjban<br />

– vígjáték<br />

12:15 A különleges alakulat<br />

– akciófilm<br />

13:55 Tomboló szél – film<br />

16:25 Az igazság ára – krimi<br />

18:40 Halálos fegyver 4.<br />

– vígjáték<br />

21:00 Legenda vagyok – thriller<br />

23:00 Snowpiercer - Túlélők<br />

viadala – akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7.30 Kézilabda:<br />

Vardar–Rosztov<br />

9.00 Kosárlabda:<br />

Crvena zvezda–Partizan<br />

11.00 Formula 3:<br />

Spa-Francorchamps<br />

11.45 WRC<br />

12.00 Labdarúgás: Atlético<br />

Paranaense–Peñarol<br />

15.00 Labdarúgás: Borussia<br />

(D)–Benfica<br />

17.00 Labdarúgás:<br />

Európa-liga, selejtező<br />

19.00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga (előzetes)<br />

20.00 Labdarúgás:<br />

Szerb Szuperliga<br />

22.55 MaxBet Hírek<br />

EUROSPORT 1<br />

8:00 Vívás<br />

10:30 Kerékpározás<br />

18:00 Síugrás: Világkupa<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:00 Watts<br />

21:00 Kerékpározás<br />

22:00 Síugrás: Világkupa<br />

22:55 Eurosport Hírek<br />

23:00 Vívás<br />

23:45 Kerékpározás<br />

EUROSPORT 2<br />

7:00 Tour de France<br />

9:45 Snooker<br />

21:00 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

22:00 Tour de France<br />

23:40 Eurosport Hírek<br />

23:45 Snooker<br />

M4 SPORT<br />

8:40 Pecatúra magazin<br />

10:45 M4 Sport stúdió<br />

10:55 Forma-1 Magyar Nagydíj<br />

12:30 M4 Sport stúdió<br />

13:00 Vívó Világbajnokság<br />

14:35 M4 Sport stúdió<br />

14:55 Forma-1 Magyar Nagydíj<br />

16:40 Fradi Tv<br />

17:15 Startfejes magazin<br />

17:55 Golf magazin<br />

18:25 Játékoskijáró<br />

19:30 Boxutca magazin<br />

20:05 M4 Sport stúdió<br />

20:30 Vízilabda Európabajnokság<br />

21:40 M4 Sport stúdió<br />

22:15 Vízilabda Európabajnokság<br />

23:25 M4 Sport stúdió<br />

23:50 Játékoskijáró<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 53

szombat, <strong>július</strong> 28.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

14:50 Égszínkék herceg<br />

és Csillagfürt tündér<br />

15:50 Mickey egér<br />

játszótere<br />

16:15 Dr. Plüssi – sor.<br />

16:40 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

17:00 Jake és Sohaország<br />

kalózai – sor.<br />

17:25 Miles a jövőből – sor.<br />

17:50 Vampirina – sor.<br />

18:15 Komisz kamaszok<br />

Indiában – kalandfilm<br />

20:00 Peppa malac – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:45 MR2 Akusztik+ a<br />

Müpából<br />

0:20 Akvárium Stage Pass<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Koffer - Kedvcsináló<br />

Kul(t)túrák Külföldön<br />

– sor.<br />

11:45 A király meztelen –<br />

mesejáték felnőtteknek<br />

13:35 Derrick – sor.<br />

15:50 Tarka kockák<br />

16:00 Szeszélyes évszakok<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Mókatár<br />

17:40 Jókedvet kívánunk!<br />

17:55 Nevetni kell,<br />

ennyi az egész<br />

18:45 Mókatár<br />

19:15 Slágertévé<br />

20:10 Mókatár<br />

20:30 Szerelem a Hohensteinkastélyban<br />

– sor.<br />

22:20 Második otthonunk<br />

– sor.<br />

23:35 Derrick – sor.<br />

M5<br />

8:50 Budapesti Nemzetközi<br />

Cirkuszfesztivál<br />

10:00 Hétvégi belépő<br />

12:00 Novum – sor.<br />

12:30 Mesterember<br />

13:20 Világörökségek<br />

kívül-belül – sor.<br />

15:10 KulTÚRA –<br />

Fesztiválhíradó<br />

15:15 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

15:45 Rejtélyes XX. század<br />

– Kun Miklós műsora<br />

16:25 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

16:55 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

17:00 Madarat tolláról – sor.<br />

17:25 Európa kék szalagja, a<br />

Duna – sor.<br />

17:55 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

18:00 A magyarság<br />

totemállatai nyomában<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó –<br />

magazinműsor<br />

19:35 Nagyok – sor.<br />

20:00 M5 Lexikon<br />

20:10 Magyar Krónika<br />

– magazinműsor<br />

20:45 Az I. Világháború<br />

utolsó napja –<br />

dokumentumfilm<br />

21:40 Hangvilla<br />

22:10 Madarat tolláról – sor.<br />

22:45 Európa kék szalagja,<br />

a Duna – sor.<br />

23:15 Nyár 2018<br />

23:40 Kulturális híradó<br />

– magazinműsor<br />

0:10 Hazajáró<br />

– magazinműsor<br />

TV2<br />

6:00 Astro-Világ<br />

7:05 Maci Laci – sor.<br />

7:25 Tom és Jerry vidám<br />

kalandjai – sor.<br />

8:25 Hupikék törpikék – sor.<br />

9:25 Trendmánia –<br />

magazinműsor<br />

9:55 Babavilág –<br />

magazinműsor<br />

10:30 Az Év Pasija<br />

11:00 Falforgatók<br />

11:35 Poggyász –<br />

magazinműsor<br />

12:05 Pénz beszél<br />

12:40 Éjjel-nappal szülők<br />

– sor.<br />

13:10 A kétszáz éves ember<br />

– sci-fi<br />

15:55 A kismenő – vígjáték<br />

18:00 Tények<br />

18:55 James Bond:<br />

Casino Royale<br />

– akciófilm<br />

22:00 G. I. Joe: A kobra<br />

árnyéka – akciófilm<br />

0:40 Különvélemény –<br />

akciófilm<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

9:35 Lifestyle –<br />

magazinműsor<br />

10:10 Teleshop<br />

11:10 Autogram<br />

11:40 Édesítő<br />

12:15 A legjobb játék<br />

12:40 Döglött akták – sor.<br />

13:45 A szállító – sor.<br />

15:55 Extralarge: Gyémántok<br />

– vígjáték<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18:55 Cobra 11 – sor.<br />

20:00 Merida, a bátor –<br />

animációs film<br />

21:45 Ölve vagy halva –<br />

akciófilm<br />

23:50 Veszélyzóna – akciófilm<br />

1:55 Modern muskétások –<br />

akciófilm<br />

RTL II<br />

7:00 Ízek szerelmese –<br />

reality show<br />

8:30 Autogram<br />

9:00 Ausztrál expressz – sor.<br />

11:00 A szállító – sor.<br />

13:00 Don Juan DeMarco –<br />

vígjáték<br />

15:00 The Fashion Hero -<br />

Hétköznapi manökenek<br />

– sor.<br />

16:00 A gyanú árnyékában<br />

– sor.<br />

20:00 Fogságban – thriller<br />

23:00 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sor.<br />

0:00 Don Jon – vígjáték<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Térkép –<br />

magazinműsor<br />

7:15 Szerelmes földrajz – sor.<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018 –<br />

magazinműsor<br />

9:55 Bringás Brigantik – sor.<br />

10:30 Hurrá, nyaralunk! – sor.<br />

11:20 Ízőrzők – sor.<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Tappancs, a<br />

mesterdetektív –<br />

kalandfilm<br />

13:35 Bibi és Tina - Elátkozva<br />

– sor.<br />

15:25 Tanulmány a nőkről –<br />

vígjáték<br />

17:00 Gasztroangyal – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Szerencse Szombat<br />

19:35 Provence-i vakáció –<br />

dráma<br />

21:25 Isonzótól a Piaveig –<br />

dokumentumfilm<br />

23:11 Szürke senkik<br />

0:25 Tóth János – sor.<br />

DUNA WORLD<br />

6:15 Itthon vagy!<br />

6:40 Életkor<br />

7:00 Hogy volt!?<br />

7:55 Német nyelvű hírek<br />

8:05 Orosz nyelvű hírek<br />

8:10 Kínai nyelvű hírek<br />

8:25 Gasztroangyal – sor.<br />

9:20 Tálentum – sor.<br />

9:50 Rejtélyes XX. század –<br />

Kun Miklós műsora<br />

10:20 Öt kontinens<br />

10:55 Angol nyelvű hírek<br />

11:05 Machita<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 MMA portrésorozat<br />

14:15 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

14:50 Balatoni nyár 2018<br />

16:45 Hétvégi belépő<br />

18:50 Térkép –<br />

magazinműsor<br />

19:20 Ízőrzők – sor.<br />

20:00 Dokuzóna –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Nyár a hegyen – dráma<br />

23:20 Tóth János – sor.<br />

23:50 Kulturális híradó –<br />

magazinműsor<br />

0:25 Opera Café<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Animált sorozat<br />

8:00 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Tom Sawyer - gyermek<br />

játékfilm<br />

11:50 Bánáti képeslapok<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:10 Oktatóműsor<br />

12:35 Öko-egyensúly<br />

12:50 Fogyasztói riport<br />

13:05 Dokumentumműsor<br />

13:30 Eredetiek -<br />

magazinműsor<br />

14:00 Az ön RTV-je<br />

14:30 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

15:30 Dokumentumműsor<br />

16:00 Szerbiával<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Vadásztanácsok<br />

18:00 A világ közepe<br />

18:30 Nehéz munka<br />

19:00 Dokumentumműsor<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Roko – sorozat<br />

21:00 Eredetiek<br />

21:30 Világítótorony -<br />

dokumentumműsor<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 U belo - játékfilm<br />

00:00 Rejtett arc - játékfilm<br />

1:30 Vadásztanácsok<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:00 Cigány zenés műsor<br />

6:30 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

9:00 Román zenés műsor<br />

9:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

11:00 Paletta (szlovák)<br />

11:50 Paletta (magyar)<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Glóbusz - külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

13:40 Napjaink<br />

14:30 Fókuszban (magyar)<br />

15:10 Észak-Amerika<br />

– dokumentumsorozat<br />

(magyar)<br />

16:00 Halló, TV - családi<br />

magazinműsor<br />

(magyar)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Aranykor – műsor<br />

nyugdíjasoknak<br />

(magyar)<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

21:00 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

21:30 Vendégem (magyar)<br />

22:00 25 éves a Csalóka<br />

zenekar (magyar)<br />

22:30 Állami munka<br />

23:10 Az ön RTV-je<br />

23:35 Horgászat<br />

PANNON TV<br />

7.00 Élő egyház<br />

7.30 Mesél a Pannon<br />

8.00 Kertszépítők<br />

8.30 Jövőprojekt<br />

8.55 Kalamáris<br />

9.00 Közel-kép<br />

9.30 Szegedi Közélet<br />

10.30 A természet<br />

nyomában<br />

11.00 Tenyerünkön a<br />

világ - turisztikai<br />

magazinműsor –<br />

Ausztrália<br />

11.30 Jó formában<br />

12.00 Szubjektív<br />

12.30 Székely konyha<br />

13.00 <strong>Kör</strong>út<br />

14.00 Kalamáris<br />

14.05 Közel-kép<br />

14.30 A természet nyomában<br />

15.00 Szerelmes földrajz<br />

15.30 Polgár – Kisebbségek<br />

Szerbiában<br />

16.00 Paskó atya konyhája -<br />

Vajdaság ízei<br />

16.30 Jövőprojekt<br />

17.00 Szubjektív<br />

– Vendég: Nyíri Zoltán,<br />

kommunikációs tréner,<br />

Magyarország<br />

17.30 Híradó<br />

18.00 Tenyerünkön<br />

a világ - turisztikai<br />

magazinműsor -<br />

Új-Zéland<br />

18.30 Elfeledett népek –<br />

Yanomamik<br />

– Mindennapi élet<br />

18.55 Kalamáris<br />

19.00 Zöld járőrség<br />

– Ki ártott a<br />

sólyommadárnak?<br />

19.30 Mesél a Pannon<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Budapest Jazz Orchestra<br />

– Queen Real Jazz<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 A reménység hangja<br />

9:00 Szól a rádió<br />

12:05 Szórakoztató zene<br />

13:00 Metszetek (ism.)<br />

14:03 Csak a szépre<br />

emlékezem<br />

15:35 Portré<br />

16:35 Sportszombat<br />

17:35 Térerő<br />

19:00 Beszélgessünk (ism.)<br />

19:30 Szórakoztató zene<br />

20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />

műsor<br />

22:00 Hangjáték<br />

23:05 A komolyzene<br />

gyöngyszemei<br />

21.45 Szubjektív<br />

22.15 Híradó<br />

22.50 .eu (ism.)<br />

23.10 Egy nap a világ –<br />

Lisszabon- Magyar<br />

útifilm-sorozat<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:06 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Vadászat és halászat<br />

11:30 Aranyalma<br />

12:00 Hírek<br />

12:05 Gyermekműsorok<br />

12:31 Iskolai műsorok<br />

13:00 Híradó<br />

13:30 A 60 legszebb népdal<br />

– zenés műsor<br />

14:30 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

15:20 Hírek<br />

15:30 Sebesült sas<br />

– hazai sorozat<br />

16:30 Hírek<br />

16:35 Goldfinger – film<br />

18:30 Négyzet alakú kör<br />

– dokumentumműsor<br />

19:00 Kirakócska<br />

– vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Sebesült sas – hazai<br />

sorozat<br />

21:00 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

21:55 60 izgalmas televíziós<br />

év – szórakoztató műsor<br />

23:40 Hírek<br />

23:35 Kicsi fények városa<br />

– angol film<br />

54 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

tv szombat, <strong>július</strong> 28.<br />

BELGRÁD 2<br />

5:30 Zenés műsor<br />

6:29 Kirakócska<br />

– vetélkedő<br />

6:49 Dátum –<br />

dokumentumműsor<br />

6:54 Vallási naptár<br />

7:05 Tudás-hatalom -<br />

dokumentumműsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:36 Mezőgazdasági műsor<br />

11:05 Nekünk 10% -<br />

dokumentumműsor<br />

11:30 Kisebbségi műsor<br />

12:00 Engedjétek meg... -<br />

dokumentumműsor<br />

12:30 Állampolgár<br />

13:00 Tudásstúdió<br />

13:55 Nemzeti Múzeum,<br />

az idők tanúja –<br />

tudományos műsor<br />

14:00 A szerb sport jövője –<br />

sportműsor<br />

14:15 Olimpiai körök -<br />

sportműsor<br />

14:45 Vadászat<br />

15:35 Ökológiai műsor<br />

16:05 Szemfényvesztők<br />

– film<br />

16:45 Az első igazi nyár<br />

18:30 Miss Pettigrew nagy<br />

napja – film<br />

20:05 Flešbek – szerb film<br />

22:00 Gomorra – sorozat<br />

22:55 A sport világa<br />

– sportműsor<br />

23:10 TV-színház<br />

1:30 Zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:53 TV-naptár<br />

7:05 Klasszika mundi –<br />

zenés műsor<br />

7:15 Klasszikus western<br />

ciklus: Seminole –<br />

amerikai film<br />

9:30 Jó reggelt, Horvátország<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Jó reggelt, Horvátország<br />

11:10 Házi kedvencek<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:25 Az ég őrei –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:15 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

13:45 Új szomszédok<br />

– holland<br />

dokumentumfilm<br />

14:10 Prizma –<br />

multinacionális<br />

magazin<br />

15:00 Úgy tűnik, házasodunk<br />

– amerikai film<br />

16:30 Fogyasztói kód<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Kisebbségi mozaik<br />

17:42 Fedezzük fel<br />

Horvátországot:<br />

Tovarnik (1. rész)<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 A következő három<br />

nap – amerikai film<br />

22:20 Született gengszterek –<br />

amerikai film<br />

23:55 Híradó<br />

0:32 Veszélyes módszer –<br />

angol-német film<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek, sorozatok<br />

10:30 (Re)kreáció<br />

11:00 I Segreti di Borgo Larici<br />

– olasz drámasorozat<br />

11:50 Kertész<br />

12:20 Nagy álmok, kis tér –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:15 Lidia konyhája<br />

13:45 Gordon Watson<br />

csodálatos világa<br />

14:20 Sherlock – sorozat<br />

16:28 Gyermekműsor<br />

17:00 Judo Zagreb Grand prix,<br />

élő<br />

19:33 Tomislav Bralić és<br />

az Intrade zenekar –<br />

koncertfelvétel (1. rész)<br />

20:05 Barrakuda –<br />

dokumentumfilm<br />

21:40 Vízilabda Eb:<br />

stúdióbeszélgetés (ha<br />

játszik Horvátország)<br />

22:10 Vízilabda Eb: döntő<br />

23:30 Vízilabda Eb: kihirdetés<br />

és beszélgetés (ha játszik<br />

Horvátország)<br />

0:00 A gyakornok - sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Hazai vadász<br />

13:05 Magyarok<br />

14:05 Angard<br />

15:05 Háttér-kép<br />

16:30 Jobboldali Budapest –<br />

magazinműsor<br />

17:05 Tegnapi történelem<br />

17:30 Heti terror<br />

18:05 Informátor<br />

18:30 1 x 1 – sor.<br />

19:05 Asztaltársaság<br />

20:35 Echo-világ –<br />

magazinműsor<br />

21:05 Civil kör<br />

22:35 Célfotó<br />

23:05 Csodálattal és hálával –<br />

dokumentumfilm<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

12:30 Felfedező<br />

13:00 Egyenesen ráadás 1.<br />

14:00 Szamizdat<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Privátszféra –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Célpont<br />

20:00 Panaszkönyv<br />

21:00 Riasztás<br />

22:30 Napról napra<br />

23:00 Sznobjektív<br />

0:00 Panaszkönyv<br />

COOL<br />

9:00 Tom és Jerry – sor.<br />

10:30 Az élet Prada nélkül –<br />

vígjáték<br />

12:35 A hidegsebész – sor.<br />

14:30 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sor.<br />

16:30 Coming out<br />

– vígjáték<br />

18:30 A csajom apja ideges<br />

– vígjáték<br />

20:35 Ocean's Twelve<br />

– Eggyel nő a tét<br />

– vígjáték<br />

23:00 Jobs - Gondolkozz<br />

másképp – dráma<br />

1:25 Az élet Prada nélkül<br />

– vígjáték<br />

TV4<br />

6:55 Anne – sor.<br />

7:55 Lassie – sor.<br />

9:30 A dzsungel könyve<br />

– sor.<br />

10:55 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

12:00 Nyomozás<br />

Velencében – sor.<br />

14:00 Bazi nagy amcsi lagzi<br />

(Esküvői őrület) –<br />

vígjáték<br />

16:00 Pokoli vőlegény<br />

18:00 Nyomozás Velencében<br />

– krimi<br />

20:00 Poirot – sor.<br />

22:15 Kegyetlen vakáció<br />

– kalandfilm<br />

0:00 Poirot – sor.<br />

2:00 A szomszéd főztje...<br />

VIASAT3<br />

6:25 Jóbarátok – sor.<br />

8:15 Ausztrál mesterszakács<br />

– sor.<br />

10:35 Sütimester<br />

13:05 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

15:10 Időutazók – sor.<br />

16:20 Újra a pályán<br />

– vígjáték<br />

18:10 Holiday – vígjáték<br />

21:00 Szex és New York –<br />

vígjáték<br />

23:55 Sztárom a párom –<br />

vígjáték<br />

ATV<br />

9:00 Egyenes beszéd<br />

10:35 Global 3000 –<br />

magazinműsor<br />

11:00 Hívj és nyerj<br />

12:10 Titkos dosszié – sor.<br />

12:55 Vlog hotel<br />

13:00 Kőbánya híradó<br />

13:30 Fő az egészség<br />

14:00 Hívj és nyerj<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Fórum<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Civil a pályán<br />

20:10 Sas kabaré<br />

22:10 KrizShow<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 ATV Híradó<br />

DISCOVERY<br />

8:00 Klasszikus autók<br />

nyomában – sor.<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Az alkukirály – sor.<br />

11:00 Jimmy de Ville: a gépek<br />

szerelmese – sor.<br />

13:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

14:00 Óriásvonatok – sor.<br />

15:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában – sor.<br />

16:00 A thai mentőakció<br />

– dokumentumfilm<br />

17:00 Jimmy de Ville: a gépek<br />

szerelmese – sor.<br />

18:00 Állítólag... mítoszirtókat<br />

keresünk! – sor.<br />

19:00 Állítólag... – sor.<br />

20:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

21:00 A thai mentőakció<br />

– dokumentumfilm<br />

22:00 Ausztrál kamionosok<br />

23:00 Cápamentők<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

8:00 Az évszázad üstököse<br />

9:00 Föld születik<br />

– 4,5 milliárd év<br />

egyenes adásban<br />

– dokumentumfilm<br />

11:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

13:00 Jane<br />

– dokumentumfilm<br />

15:00 Emberi majmok – sor.<br />

16:00 Dian Fossey:<br />

titkok a ködben – sor.<br />

19:00 Amerika nemzeti<br />

parkjai – sor.<br />

20:00 Fenntartható bolygó<br />

21:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

23:00 Bűnügyek újratöltve<br />

TV PAPRIKA<br />

15:30 Miss Dahl finomságai<br />

16:00 Édes nagyik,<br />

finom sütik – sor.<br />

16:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

17:00 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

17:30 Gyorsan, finomat<br />

– reality show<br />

18:00 Hat város Phil tányérján<br />

19:00 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel – reality<br />

show<br />

20:00 Lyndey és Herbie<br />

lakomái – sor.<br />

20:30 Szafarikonyha<br />

21:00 River Cottage Ausztrália<br />

– sor.<br />

22:00 Terítéken Lengyelország<br />

22:30 Toszkána ízei – reality<br />

show<br />

23:00 Finomságok Simon<br />

Hopkinson konyhájából<br />

HBO<br />

7:25 Verdák 2. – animációs<br />

film<br />

9:10 Valerian és az ezer<br />

bolygó városa – sci-fi<br />

11:25 Thor – akciófilm<br />

13:20 Szörny Rt. – animációs<br />

film<br />

14:55 Párizs még várhat<br />

– vígjáték<br />

16:30 Egy ropi naplója<br />

– A nagy kiruccanás<br />

18:00 Kutyahideg –<br />

kalandfilm<br />

20:00 Egyenesen át – dráma<br />

21:50 Valerian és az ezer<br />

bolygó városa – sci-fi<br />

0:10 Farkasok az ajtónál<br />

FILM+<br />

9:00 Szánon nyert örökség<br />

– vígjáték<br />

10:55 Mi, a népség – vígjáték<br />

12:45 Derült égből apu –<br />

vígjáték<br />

15:05 Maverick – kalandfilm<br />

17:30 Trója – kalandfilm<br />

20:30 A Gyűrűk Ura - A király<br />

visszatér – kalandfilm<br />

0:10 A Beavatott-sorozat:<br />

A hűséges – sci-fi<br />

ARENA SPORT 1<br />

7.00 ABS Show<br />

8.30 Kézilabda: Győr–Vardar<br />

9.15 FORMULA 3: Spa-<br />

Francorchamps<br />

10.30 MaxBet Hírek<br />

11.30 Labdarúgás: Partizan–<br />

Trakai<br />

13.30 Labdarúgás: Arsenal–<br />

PSG<br />

18.00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga<br />

19.00 Labdarúgás: Crvena<br />

zvezda–Radnički<br />

21.00 Labdarúgás: Ceara–<br />

Fluminense<br />

Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>július</strong> 29–ére<br />

22.55 MaxBet Hírek<br />

23.30 WRC<br />

1.00 Labdarúgás: Bayern–<br />

Manchester City<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Kerékpározás<br />

7:00 Síugrás: Világkupa<br />

8:00 Watts<br />

8:30 Vívás<br />

10:35 Olimpiai Játékok<br />

10:40 Kerékpározás<br />

17:30 Síugrás: Világkupa<br />

18:10 Eurosport Hírek<br />

18:15 Lovaglás<br />

20:30 Síugrás: Világkupa<br />

21:00 Kerékpározás<br />

21:55 Olimpiai Játékok<br />

22:00 Autóverseny<br />

23:25 Eurosport Hírek<br />

23:30 Kerékpározás<br />

1:30 Síugrás: Világkupa<br />

EUROSPORT 2<br />

7:00 Tour de France<br />

9:45 Snooker<br />

13:15 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

15:00 Snooker<br />

16:15 Blancpain Endurance<br />

sorozat<br />

17:30 Watts<br />

17:45 Kerékpározás<br />

20:00 Snooker<br />

20:55 Eurosport Hírek<br />

21:00 Síugrás<br />

- Nyári Grand Prix<br />

22:00 Tour de France<br />

23:30 Snooker<br />

1:25 Eurosport Hírek<br />

M4 SPORT<br />

9:10 Játékoskijáró<br />

10:15 GP3<br />

10:55 Bringasport magazin<br />

11:20 Szabadidő magazin<br />

11:55 Forma-1 Magyar Nagydíj<br />

13:00 M4 Sport stúdió<br />

13:25 Játékoskijáró<br />

14:30 M4 Sport stúdió<br />

15:00 Forma-1 Magyar<br />

Nagydíj<br />

16:15 M4 Sport stúdió<br />

17:00 Labdarúgó közvetítés<br />

18:45 M4 Sport stúdió<br />

19:30 Labdarúgó közvetítés<br />

21:15 M4 Sport stúdió<br />

24:00 Forma-1 Magyar<br />

Nagydíj<br />

1. Kósz Zsófia – Csak róla meséljetek, 2. Melis György – Ez a kislány megy a kútr,<br />

3.Gaal Gabriella – Rózsa bokor teteje, 4. Jákó Vera – Ahogy én szeretlek, 5. Máté<br />

György – Egy–két évvel ötven felett, 6. Koós János – Érzés, 7. Zámbó Jimmy –<br />

Kisfiam, 8. Zorán – Számíthatsz rám, 9. Neoton – Egyszer véget ér az út, 10. Korda<br />

György – A Nap kapujában, 11. Hercules – Bírnom kell a célig, 12. Csicsi Pimpinkin<br />

– Nyuszitánc, 13. Csingiling – Csodás lesz a nyár, 14. 100 Folk Celsius – Miki manó<br />

meséi, 15. Bogyó és Babóca főcímdal, 16. Kikindai Kurunci – A cigányok sej de úgy<br />

élnek, 17. Szivárvány – Élni kell, 18. Lagzi Lajcsi – Csak azt akarom kérni, 19. Betli<br />

Duo – Az éveink nem számítanak, 20. Kikindai Betyárok – Kocsmárosné ejnye, 21.<br />

Pirosi Piros – Juhász kutyák ugatnak, 22. ANT – Esik eső sáros lett a nagyutca, 23.<br />

Révész – Eladom a bőrkabátom, 24. The End – A szegedi csikós, 25. Balázs Pali –<br />

Veled leélném az életem, <strong>26.</strong> Margaret Island – Veled minden, 27. Caramel – Dobbanás,<br />

28. Bagossy Brothers Company – Úszom a Nap felé, 29. Honeybeast – Gyönyörűm, 30. Tóth<br />

Gabi – Bodzavirág.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 55

vasárnap, <strong>július</strong> 29.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

14:50 A sóhercegnő<br />

15:50 Mickey egér játszótere<br />

16:20 Dr. Plüssi – sor.<br />

16:40 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

17:05 Jake és Sohaország<br />

kalózai – sor.<br />

17:30 Miles a jövőből – sor.<br />

17:50 Vampirina – sor.<br />

18:15 Komisz kamaszok<br />

Dél-Amerikában –<br />

kalandfilm<br />

20:00 Peppa malac – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Filmklub<br />

21:10 Eszeveszett mesék<br />

– vígjáték<br />

23:40 Mit gondolsz, ki vagy?<br />

– sor.<br />

0:30 Europe In Concert<br />

M3<br />

9:50 ANNO<br />

10:25 Házimozi –<br />

dokumentumfilm<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Zene, zene, zene<br />

56 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

12:15 A Bolyki Brothers a<br />

Zeneakadémián<br />

13:10 Mókatár<br />

13:20 Derrick – sor.<br />

15:30 Bús szívből énekelni -<br />

Szécsi Pál emlékműsor<br />

16:00 Kató néni kabaréja<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Szerelem a Hohensteinkastélyban<br />

– sor.<br />

19:10 Új Szeszélyes Évszakok<br />

20:05 Az oroszlán ugrani<br />

készül – vígjáték<br />

21:35 Második otthonunk<br />

– sor.<br />

22:50 Televíziós portrék<br />

23:40 Derrick – sor.<br />

M5<br />

8:00 Felsős<br />

9:00 Budapesti Nemzetközi<br />

Cirkuszfesztivál<br />

10:00 Hétvégi belépő<br />

12:00 Mindenki Akadémiája<br />

12:30 MMA portrésorozat<br />

13:20 Világörökségek kívülbelül<br />

– sor.<br />

15:10 KulTÚRA<br />

15:15 Folkudvar<br />

15:45 Opera Café<br />

16:25 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

16:55 KulTÚRA<br />

17:00 Láthatatlan Itália<br />

17:55 KulTÚRA<br />

18:00 A mézédes források<br />

földje - Tokaj-Hegyalja,<br />

a világ öröksége<br />

19:01 Kulturális híradó<br />

19:35 Új idők új dalai<br />

20:00 M5 Lexikon<br />

20:15 Észak és Dél – sor.<br />

22:15 Előszó<br />

22:20 Egy angyal az<br />

asztalomnál – dráma<br />

1:00 Nyár 2018<br />

TV2<br />

6:00 Astro-Világ<br />

7:15 Maci Laci – sor.<br />

7:30 Tom és Jerry vidám<br />

kalandjai – sor.<br />

8:30 Hupikék törpikék – sor.<br />

9:30 Tűsarok<br />

10:05 Az Építkezők –<br />

magazinműsor<br />

10:35 Több mint TestŐr –<br />

magazinműsor<br />

11:10 Super Car<br />

11:40 Ötletgazdag –<br />

magazinműsor<br />

12:15 Design műhely<br />

Dorogi Gabriellával –<br />

magazinműsor<br />

12:45 Éjjel-nappal szülők<br />

– sor.<br />

13:15 Gyilkos sorok – sor.<br />

14:20 Doktor House – sor.<br />

15:25 Piedone<br />

Hongkongban<br />

– vígjáték<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Harmadik Shrek<br />

– animációs film<br />

20:50 Ha igaz volna...<br />

– vígjáték<br />

22:55 A fogoly – thriller<br />

1:25 A törvény embere – sor.<br />

A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke <strong>július</strong> 29-ére<br />

1. Tresnyeváci Ászok: Jaj, de nagyon régen volt, 2. Harangozó Teréz: Minden<br />

nap, 3. Atlantic: A szögedi halastó, de halastó, 4. Koncz Zsuzsa: Rohan az idő, 5.<br />

Kikindai Hajnal zenekar: Lakodalom van a falu végén, Nyisd ki babám az ajtót, 6.<br />

Echo: Gondolsz-e majd rám, 7. Lionel Richie & Diana Ross: Endless love (Végtelen<br />

szerelem), 8. Komár László: Marina, 9. Kikindai Regruták: Fagynak közepében,<br />

Gyere velem az erdőbe, Ennek a kislánynak, 10. Halász Judit: Boldog születésnapot,<br />

11. Aranykalász: Szagos a rozmaring, Kék pántlika, Gyolcsból van, 12. Apostol:<br />

Okosabban kéne élni, 13. Csantavéri Ifik: Minek a szőke énnékem, Szép a rózsám,<br />

Most kezdődik a tánc, 14. Cserháti Zsuzsa: Édes kisfiam, 15. Eridanus: Valamit súgok<br />

én magának, Megyek haza a kocsmából, 16. Kovács Kati: Mit csinálnánk a nagymama<br />

nélkül, 17. Doroszlói Veteránok: János legyen, Hétre ma várom, Jöjjön ki Óbudára,<br />

18. Kikindai Betyárok: Ezt a kislányt csakugyan, Nem fúj a szél, nem forog, 19. Korda<br />

György: Jó, hogy rád találtam, 20. Nilson: Without you (Nélküled), 21. Kikindai<br />

Vidám Fiúk: Kék az orgona virág, Áttáncolom az éjszkát, 22. Aradszky László: Mit<br />

hoz a sorsunk, 23. Révész együttes: Gyelem, gyelem, Cigánysoron, 24. Koós János: Én, aki nála<br />

jártam, 25. Császár Előd: Boldog névnapot, <strong>26.</strong> Topolyai Napsugár: Kalapomon piros szegfű, 27.<br />

Magna Cum Laude: Pálinka dal, 28. 3+2 együttes: Szól a nóta, áll a bál, 29. Bródy János: Filléres<br />

emlékeim, 30. Aranyeső: Aranyeső, Rózsát tűzök a hajamba, Alacsony a cipőm sarka, 31. Záray-<br />

Vámosi: Tangó egyveleg, 32. Delhusa Gjon: Pedro kocsmájában, 33. Szatmári Dáridó: Porzik,<br />

porzik, 34. Ihász Gábor: Múlnak a gyermekévek, 35. Budiszavai Ötös : Kis kút, kerekes kút,<br />

Réten, réten, 36. Demjén Ferenc: Szerelemvonat, 37. Dolly Roll: Végleg a szívügyem<br />

maradtál, 38. Gyöngyhalász: Túl a Tiszán van egy ház, 39. Hofi Géza: Próbálj meg<br />

lazítani, 40. Expresso: Kukoricaföldön együtt kapáltunk, 41. Bangó Margit: Piros lett<br />

a pipacs virága, Gyere táncolj cigánylány, 42. Charlie: Könnyű álmot hozzon az éj, 43.<br />

Kikindai Kurunczi: Háromnapos lakodalom, 44. Fonográf: Mondd, hogy nem haragszol<br />

rám, 45. Dinasztia: Eladom a bőrkabátom, Úgy szeretem, Sűrűn esik az eső, 46. Edda:<br />

Elhagyom a város, 47. Alpha együttes: Kiskertemben kinyílott a jácint, Édesanyám<br />

csak egy a kérésem, 48. Pataky Attila: Vörös bort ittam az este, 49. Máté Péter: Egyszer<br />

véget ér, 50. Csantavéri Lila Orgona: Nagy a feje, búsuljon a ló<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

9:30 Teleshop<br />

10:20 A Muzsika TV<br />

bemutatja<br />

10:45 Magyarország legszebb<br />

városai<br />

11:15 Itthon nyaralunk!<br />

Hajdúszoboszlói nyár<br />

11:45 Az Év Hotele<br />

12:20 Szívek doktora – sor.<br />

13:20 Merida, a bátor –<br />

animációs film<br />

15:15 A paripa – dráma<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18:55 Cobra 11 – sor.<br />

20:05 A hobbit - Váratlan<br />

utazás – fantasztikus<br />

film<br />

23:30 A halott túlélő –<br />

horror<br />

1:35 Portré – riportműsor<br />

RTL II<br />

7:15 Ausztrál expressz – sor.<br />

9:15 Reneszánsz szerelem –<br />

vígjáték<br />

11:20 Don Juan DeMarco –<br />

vígjáték<br />

13:10 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

18:10 Újrakezdők –<br />

Szerelmes szingli<br />

szittert keres – vígjáték<br />

20:00 Coming out – vígjáték<br />

22:00 Megdönteni Hajnal<br />

Tímeát – vígjáték<br />

0:05 Újrakezdők -<br />

Szerelmes szingli<br />

szittert keres – vígjáték<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:40 Kenó<br />

6:45 Balatoni nyár 2018 –<br />

magazinműsor<br />

8:05 Isten kezében<br />

8:30 Kereszt-Tények<br />

8:40 Katolikus krónika<br />

9:05 "Így szól az Úr!"<br />

9:15 Rome Reports -<br />

Vatikáni híradó<br />

9:40 Református riportok<br />

10:05 Új nemzedék –<br />

magazinműsor<br />

10:35 Metodista magazin<br />

11:05 Evangélikus riportok<br />

11:30 Tanúságtevők<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jó ebédhez szól a nóta<br />

13:20 Univerzum – sor.<br />

14:15 Tárlatvezetés<br />

Portugáliában – sor.<br />

14:45 Rex Rómában – sor.<br />

15:35 5 óra 40 – krimi<br />

17:00 Hogy volt!?<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Brown atya – sor.<br />

19:30 A szerelem útján<br />

21:15 Maléna – dráma<br />

22:45 Kenó<br />

22:55 Ragyogás – thriller<br />

0:55 A világörökség kincsei<br />

– sor.<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Esély – magazinműsor<br />

6:45 Kárpát Expressz<br />

7:10 Lengyelország<br />

7:40 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Mosolytár<br />

9:30 Tálentum – sor.<br />

10:00 Magyar Krónika<br />

10:30 Térkép<br />

10:55 Angol nyelvű hírek<br />

11:10 Nyár a hegyen – dráma<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Nagyok – sor.<br />

13:50 Béres József életútja<br />

– dokumentumfilm<br />

14:45 Új idők új dalai<br />

15:20 Balatoni nyár 2018<br />

16:50 Hétvégi belépő<br />

18:55 Öt kontinens<br />

19:25 Hazajáró<br />

– magazinműsor<br />

20:00 Gasztroangyal – sor.<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Cipőfűzők<br />

– dokumentumfilm<br />

22:35 Hogy volt!?<br />

23:30 Kulturális híradó<br />

0:00 Folkudvar<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Vallási naptár<br />

8:00 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Agromozaik -<br />

mezőgazdasági műsor<br />

11:00 Jó munka<br />

11:30 Oktatóműsor<br />

12:00 Hírek hallássérültek<br />

részére<br />

12:03 Időjárás-előrejelzés<br />

12:05 Életet az éveknek –<br />

szórakoztató műsor<br />

13:00 A világ közepe<br />

13:30 Akadémikus<br />

– ifjúsági műsor<br />

14:00 Tabloid<br />

– szórakoztató műsor<br />

14:55 Bánáti képeslapok<br />

15:00 Szerbiával<br />

15:55 Szomszédok<br />

története<br />

16:00 Szerbiával<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 A körülöttünk levő világ<br />

17:50 Bon.....ton<br />

– zenés műsor<br />

18:15 Valami több<br />

18:44 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 18:30,<br />

21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 Vallási műsor<br />

9:00 Szórakoztató zene<br />

10:05 Gyermekhangjáték<br />

11:00 Muzsikaszójókívánság<br />

12:10 Faluműsor<br />

13:00 Muzsikaszójókívánság<br />

14:00 Sport, zene, derű<br />

17:00 Zeneparti<br />

18:00 Világutazó<br />

19:00 Portré (ism.)<br />

20:00 Koncertre fel<br />

22:05 Libegő (ism.)<br />

23:05 Csak a szépre<br />

emlékezem (ism.)<br />

20:05 Roko - sorozat<br />

21:00 Felállás<br />

21:30 Horgászat<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Bánáti képeslapok<br />

22:35 Sport krónika<br />

22:55 Képlet – film<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 Halló, TV – családi<br />

magazinműsor<br />

(magyar)<br />

7:40 Aranykor (magyar)<br />

8:10 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

9:10 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

9:40 Dokumentumsorozat -<br />

Észak-Amerika<br />

10:30 Szlovák nyelvű műsorok<br />

12:00 TV magazin (román)<br />

13:00 Barázda<br />

13:30 Visszapillantó<br />

(magyar)<br />

14:00 Durindo 2018<br />

(magyar)<br />

14:30 Eredetiek<br />

15:00 Magazinműsor (roma)<br />

16:00 Egyenesen (horvát)<br />

16:30 Világítótorony (horvát)<br />

17:00 Ukrajnai panoráma<br />

17:30 Spektrum (bunyevác)<br />

18:00 Macedón nap<br />

18:30 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Barázda<br />

20:00 TV magazin (ruszin)<br />

21:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(roma)<br />

22:30 Ifjúsági impulzus -<br />

ifjúsági műsor<br />

23:00 Zenés műsor

tv vasárnap, <strong>július</strong> 29.<br />

PANNON TV<br />

7.00 Isten kezében<br />

7.30 Mesél a Pannon<br />

8.00 Székelyföldi<br />

Legendárium - Babba<br />

Mária - rajzfilm<br />

8.30 Jó formában<br />

9.00 Szubjektív<br />

9.30 A természet nyomában<br />

10.05 Kincsesládánk<br />

11.30 Jövőprojekt<br />

12.00 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

12.30 Látogató – Erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

13.00 .eu (ism.)<br />

13.30 A természet nyomában<br />

13.55 Kalamáris<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.30 A péterrévei<br />

nagycsaládos ház<br />

14.50 Kincsesládánk –<br />

Bácskertes - Kupuszina<br />

16.00 Zöld járőrség<br />

16.30 Jó formában<br />

17.00 Közel-kép – Húsz éves<br />

a Tordaiak Klubja és a<br />

Tordai Újság<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Egy nap a világ -<br />

Lisszabon<br />

18.30 Székelyföldi<br />

Legendárium - Babba<br />

Mária<br />

18.55 Kalamáris<br />

19.00 Közel-kép – Tihanyi<br />

Levendula Fesztivál<br />

19.30 Mesél a Pannon<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Vipera Life<br />

– egy kígyó élete<br />

21.30 Szubjektív<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 A Szabadkai Népszínház<br />

Magyar Társulatának<br />

előadása – Veszedelmes<br />

viszonyok<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:06 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Tudás-hatalom -<br />

dokumentumműsor<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 Óra<br />

13:20 A 60 legszebb népdal –<br />

zenés műsor<br />

14:15 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

15:10 Hírek<br />

15:15 Sebesült sas – hazai sor.<br />

16:10 Hírek<br />

16:20 Tűzgolyó – film<br />

18:27 Teljesen természetes<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Sebesült sas – hazai sor.<br />

21:00 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

22:00 60 izgalmas televíziós<br />

év – szórakoztató műsor<br />

23:40 Híradó<br />

24:00 A híd – sorozat, 4. évad<br />

BELGRÁD 2<br />

5:40 Zenés műsor<br />

7:21 Kirakócska – vetélkedő<br />

7:43 Dátum – dok.műsor<br />

7:50 Vallási naptár<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:46 Ifjúsági sportjátékok<br />

10:00 E-TV – dok.-műsor<br />

10:30 Aranyalma<br />

11:00 Középkori utak<br />

– dokumentumműsor<br />

11:30 Szerbia vallási mozaikja<br />

12:10 Profil és profit<br />

– dokumentumműsor<br />

12:35 Kultúrműsor<br />

13:00 Az élet minden színe<br />

13:25 A múlt árnyékából -<br />

tudományos műsor<br />

13:55 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

– tudományos műsor<br />

14:00 Út az iskoláig<br />

– oktatóműsor<br />

14:50 Ökológia szótár<br />

15:00 Ökológiai műsor<br />

15:30 Mira Adanja Polak<br />

– exkluzív<br />

16:00 Fenntartott műsoridő<br />

16:25 Čovek nije tica<br />

– jugoszláv film<br />

17:50 Devojka<br />

– jugoszláv film<br />

19:15 Dim – jugoszláv film<br />

20:45 Zaseda – jugoszláv film<br />

22:05 Gomorra – sorozat<br />

23:00 Bérgyilkosok viadala<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Kalandorok<br />

– amerikai film,<br />

Hollywood aranykora<br />

9:48 Biblia<br />

9:58 Botinec: mise<br />

11:07 Pozitívan<br />

11:40 TV Naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 A föld gyümölcse<br />

13:20 Pula: tenger<br />

14:00 Vasárnap kettőkor<br />

15:05 Béke és jó – sorozat<br />

15:40 Dokumentumsorozat<br />

16:35 Biztonságosan<br />

a közlekedésben<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Fogyasztói kód<br />

17:37 Szeretem Horvátországot<br />

19:00 Híradó<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Horvátország nagyjai<br />

21:05 Fiú – sorozat<br />

21:50 Történet Istenről Morgan<br />

Freemannel<br />

22:45 Hírek<br />

23:22 Kalandorok<br />

– amerikai film,<br />

Hollywood aranykora<br />

HORVÁT 2<br />

6:32 Rajzfilmek, sorozatok<br />

9:45 Luka és barátai<br />

10:15 Poirot – sorozat<br />

11:05 Poirot – sorozat<br />

12:05 Fione Cairns fantasztikus<br />

kalácsai<br />

13:05 Állatorvosi történetek –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:30 San Franciscó-i zsaru<br />

– amerikai film<br />

15:20 Rövid dokumentumfilm<br />

15:35 Viktória – sorozat<br />

16:30 Őrült római császárok –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:00 Judo Zagreb Grand prix<br />

19:00 Tomislav Bralić<br />

és az Intrade zenekar –<br />

koncertfelvétel (2. rész)<br />

20:05 Downton Abbery – sor.<br />

21:00 Holtpont – amerikai film<br />

22:55 Hatalmi játékok –<br />

sorozat<br />

23:40 A gyakornok – sorozat<br />

0:40 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 A munkavállalók világa<br />

– magazinműsor<br />

13:05 Építészet XXI.<br />

13:30 Élő örökség<br />

14:05 Keménymag<br />

15:05 Troll<br />

16:30 Klinika<br />

17:05 Plusz-mínusz<br />

17:30 Számla – magazinműsor<br />

18:05 Echo mérleg<br />

19:05 Kettesben Szabó Anettel<br />

– magazinműsor<br />

20:35 Echo Magyarország<br />

21:05 Bayer show<br />

22:35 Kiegyenlítő<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 A magyar szürke<br />

nyomában –<br />

dokumentumfilm<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

12:30 Napról napra<br />

13:00 Egyenesen ráadás 2.<br />

14:00 Alinda – magazinműsor<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Célpont<br />

19:00 Szabadfogás<br />

20:00 Sznobjektív<br />

21:00 Nem gyenge<br />

22:30 Hírvilág<br />

23:00 Riasztás<br />

0:00 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 Tom és Jerry – sor.<br />

9:50 A hidegsebész – sor.<br />

11:40 A zöld íjász – sor.<br />

12:40 A hang ereje<br />

– kalandfilm<br />

14:40 A csajom apja ideges –<br />

vígjáték<br />

16:45 Ocean's Twelve - Eggyel<br />

nő a tét – vígjáték<br />

19:10 A csajok háborúja<br />

– vígjáték<br />

21:00 A mi kis falunk – sor.<br />

23:00 Dr. Csont – sor.<br />

0:00 A csajok háborúja<br />

– vígjáték<br />

TV4<br />

7:00 Anne – sor.<br />

8:40 Lassie – sor.<br />

9:40 A dzsungel könyve – sor.<br />

11:10 H2O: Egy vízcsepp elég<br />

– sor.<br />

12:00 Nyomozás Velencében<br />

– krimi<br />

14:00 Pokoli vőlegény<br />

16:00 Bazi nagy amcsi lagzi<br />

(Esküvői őrület) –<br />

vígjáték<br />

18:00 Nyomozás Velencében<br />

– sor.<br />

20:00 Miss Marple – sor.<br />

22:15 Az utolsó hívás – dráma<br />

0:15 Miss Marple – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:25 Jóbarátok – sor.<br />

7:50 Sütimester<br />

10:30 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

11:35 Castle – sor.<br />

12:35 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

14:30 Újra a pályán – vígjáték<br />

16:20 Két hét múlva örökké<br />

– vígjáték<br />

18:25 Sztárom a párom – film<br />

21:00 Szex és New York 2. –<br />

vígjáték<br />

0:00 Szex és New York – film<br />

ATV<br />

8:20 START plusz<br />

9:25 KultúrTipp<br />

9:30 Superbook – sor.<br />

10:00 Hívj és nyerj<br />

11:00 Vidám vasárnap<br />

13:30 700-as klub<br />

14:00 Hívj és nyerj<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Fórum<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Heti Napló Sváby<br />

Andrással – riportműsor<br />

20:10 #Bochkor<br />

21:10 Esti Frizbi Hajdú Péterrel<br />

22:45 ATV Híradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 Titkos dosszié – sor.<br />

DISCOVERY<br />

8:00 Dallasi autónepperek<br />

9:00 Hogyan készült?<br />

Álomautók – sor.<br />

10:00 A thai mentőakció<br />

– dokumentumfilm<br />

11:00 A brit kincsvadász – sor.<br />

12:00 Túlélőpár-baj – sor.<br />

13:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

14:00 Autókereskedők – sor.<br />

15:00 Mennyit ér az autóm?<br />

16:00 Dízeltesók<br />

17:00 Pokoli utak – sor.<br />

18:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei – sor.<br />

19:00 Országúti életmentők<br />

20:00 Moszkító - Az ítéletnap<br />

– dokumentumfilm<br />

21:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

22:00 Így működik<br />

a Világegyetem – sor.<br />

23:00 Csupasz túlélők – sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

8:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

10:00 Amerika nemzeti parkjai<br />

11:00 Viking apokalipszis –<br />

dokumentumfilm<br />

12:00 Vinnie Jones:<br />

Az orosz meló – sor.<br />

13:00 Meghan Markle:<br />

Egy amerikai hercegné<br />

15:00 Harry herceg esküvője<br />

– dokumentumfilm<br />

16:00 Szingapúr óriáskereke<br />

– dokumentumfilm<br />

17:00 Japán: Ég és föld között<br />

18:00 Elveszett maja városok<br />

nyomában<br />

19:00 A Costa Concordia<br />

kiemelése – dok.-film<br />

20:00 9/11: a leghosszabb<br />

háború<br />

22:00 Bin Laden utolsó napjai<br />

– dokumentumfilm<br />

23:00 A titkosszolgálat<br />

célkeresztjében<br />

TV PAPRIKA<br />

15:30 Miss Dahl finomságai<br />

16:00 Lyndey titkos sütivilága<br />

16:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

17:00 A szakács,<br />

ha világgá megy<br />

17:30 Gyorsan, finomat<br />

– reality show<br />

18:00 Hat város Phil tányérján<br />

19:00 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel – reality<br />

show<br />

20:00 Lyndey és Herbie<br />

lakomái – sor.<br />

20:30 Szafarikonyha<br />

21:00 River Cottage Ausztrália<br />

22:00 Terítéken Lengyelország<br />

22:30 Toszkána ízei<br />

– reality show<br />

23:00 Finomságok Simon<br />

Hopkinson konyhájából<br />

HBO<br />

7:35 A legelő hősei<br />

– animációs film<br />

8:50 A Robinson család titka<br />

– animációs film<br />

10:20 Thor: Sötét világ<br />

– akciófilm<br />

12:10 Szörny egyetem<br />

– animációs film<br />

13:55 Vörös kutya – vígjáték<br />

15:20 A kör – dráma<br />

17:10 Éjféli látomás – dráma<br />

19:00 Aranyélet – sor.<br />

20:00 Szárnyas fejvadász 2049<br />

22:40 Éles tárgyak – sor.<br />

23:45 Fekete pillangó –<br />

thriller<br />

FILM+<br />

9:00 Ufók a padláson – film<br />

10:20 Maverick – kalandfilm<br />

12:20 Trója – kalandfilm<br />

15:10 A Gyűrűk Ura - A király<br />

visszatér – kalandfilm<br />

18:50 Csúcsformában 2. – film<br />

20:35 A nemzet aranya<br />

– kalandfilm<br />

23:00 Legenda vagyok<br />

– thriller<br />

0:50 Harc a szabadságért<br />

ARENA SPORT 1<br />

7.00 Formula 3: Spa-<br />

Francorchamps<br />

8.30 WRC<br />

9.00 9,79<br />

(dokumentum film)<br />

10.30 Xtreme collixtion<br />

12.00 WRC<br />

14.30 Labdarúgás:<br />

Stuttgart–Eibar<br />

17.00 Labdarúgás: Borussia<br />

(M)–Ingolstadt<br />

19.00 Labdarúgás:<br />

Dinamo–Partizan<br />

21.00 Labdraúgás:<br />

Szerb Szuperliga<br />

22.55 MaxBet Hírek<br />

24.00 Labdarúgás:<br />

Chapeconese–Gremio<br />

2.00 Baseball:<br />

Chicago Cubs–St Louis<br />

EUROSPORT 1<br />

7:00 Síugrás: Világkupa<br />

8:30 Autóverseny<br />

10:00 Gyorsasági<br />

motorverseny<br />

12:45 Autóverseny<br />

13:30 Síugrás: Világkupa<br />

15:00 Olimpiai Játékok<br />

15:05 Kerékpározás<br />

19:45 Watts<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:00 Kerékpározás<br />

22:25 Eurosport Hírek<br />

22:30 Síugrás: Világkupa<br />

23:30 Kerékpározás<br />

EUROSPORT 2<br />

10:00 Snooker<br />

13:00 Tour de France<br />

14:45 Blancpain Endurance<br />

16:45 Síugrás – Nyári Grand<br />

Prix<br />

18:00 Snooker<br />

22:40 Eurosport Hírek<br />

22:45 Watts<br />

23:00 Labdarúgás - MLS liga<br />

1:10 Eurosport Hírek<br />

1:15 Watts<br />

1:30 Tour de France<br />

M4 SPORT<br />

7:10 kisBAJNOK magazin<br />

7:35 Jövünk!<br />

8:10 Múlt és Jelen<br />

8:40 Forma-1 Magyar Nagydíj<br />

10:05 GP3<br />

11:20 Forma 2<br />

12:15 Strandkézilabda<br />

magazin<br />

12:30 Gillette World Sport<br />

2018<br />

13:00 Forma-1 Magyar Nagydíj<br />

14:25 M4 Sport stúdió<br />

15:10 Forma-1 Magyar Nagydíj<br />

17:15 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Labdarúgó közvetítés<br />

19:45 M4 Sport stúdió<br />

20:15 Góóól<br />

21:45 Sporthíradó<br />

22:00 Forma-1 Magyar Nagydíj<br />

1:35 Labdarúgó közvetítés<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 57

hétfő, <strong>július</strong> 30.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:15 Rajzfilmek,<br />

sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 A Büszke Birtok oroszlán<br />

őrsége – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Cili seriff<br />

és a Vadnyugat – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Wissper – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington pályaudvar<br />

– sor.<br />

20:05 Matrica<br />

– Baltazár-bazár – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Holnap tali! – sor.<br />

21:30 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:40 Akusztik<br />

23:45 Az A38 Hajó színpadán<br />

0:40 Zorro – sor.<br />

M3<br />

8:55 Bűvölet – dráma<br />

9:55 Família Kft. – sor.<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:10 Üdítő<br />

13:05 Wurlitzer<br />

13:40 Az oroszlán ugrani<br />

készül – vígjáték<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

– sor.<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Bűvölet – dráma<br />

18:15 Família Kft. – sor.<br />

19:20 Vészhelyzet – sor.<br />

20:10 Presszó – sor.<br />

21:10 Van szerencsém!<br />

22:05 Vastyúk is talál szeget<br />

22:55 Örömzene<br />

23:40 Krétarajz<br />

0:55 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Írókorzó<br />

9:10 A világ története...<br />

mostanáig<br />

10:00 Jó tudni! – sor.<br />

11:00 Hangvilla<br />

11:30 Eszement Játékok – sor.<br />

12:00 Kincsesládánk<br />

12:30 Kincskereső –<br />

dokumentumfilm<br />

13:00 Mutasd meg, hol élsz!<br />

13:30 Hogyan készült? – sor.<br />

14:00 Ki mer ma? - Játék és<br />

opera 10 percben<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszterelnök<br />

Úr! – sor.<br />

16:00 Felsős<br />

16:35 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

16:39 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

18:25 Ön is tudja - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:01 Kulturális híradó –<br />

magazinműsor<br />

19:25 M5 Lexikon<br />

19:35 Eszement Játékok – sor.<br />

20:05 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

20:10 A nagy kékség varázsa<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Rosztyiszlav Zaharov-<br />

Borisz Aszafjev: A<br />

bahcsiszeráji szökőkút<br />

23:15 Esti kérdés<br />

23:50 Nyár 2018<br />

0:15 A nagy kékség varázsa<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor - Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Extrém Activity<br />

22:45 Salt ügynök<br />

– akciófilm<br />

0:50 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:00 Gálvölgyi-show<br />

12:20 Nevelésből elégséges<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:35 Dr. Csont – sor.<br />

22:35 A specialista – sor.<br />

23:50 RTL híradó<br />

0:20 A zöld íjász – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

– sor.<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

– sor.<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Új csaj – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:40 Kenó<br />

6:45 Roma Magazin –<br />

magazinműsor<br />

7:15 Domovina –<br />

magazinműsor<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

– magazinműsor<br />

10:00 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában<br />

– sor.<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie vidéki konyhája<br />

– sor.<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 Egy cseppnyi<br />

Magyarország - A Vértes<br />

15:15 A múlt árnyékában<br />

– sor.<br />

16:15 Erdészház Falkenauban<br />

– sor.<br />

17:10 A hegyi doktor - Újra<br />

rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Tommy és Tuppence<br />

forró nyomon – sor.<br />

21:25 Kártyavár – sor.<br />

22:10 Kenó<br />

22:20 NCIS - Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:10 Fábry<br />

0:35 Ridikül<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Világ<br />

6:50 Summa<br />

7:10 Gasztroangyal – sor.<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:15 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Református riportok<br />

9:00 Isten kezében<br />

9:30 Tálentum – sor.<br />

10:00 Magyar Krónika<br />

10:35 Nagyok – sor.<br />

11:00 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 Történetek a<br />

magyar filmről III.<br />

- Radványi Géza –<br />

dokumentumfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Roma Magazin<br />

13:50 Domovina<br />

14:25 Család-barát válogatás –<br />

magazinműsor<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:25 Balatoni utazás – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – sor.<br />

18:55 Itthon vagy!<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Mosolytár<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó –<br />

magazinműsor<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:44 Rajzolj nekem egy mesét<br />

8:51 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Cédrusliget – sorozat<br />

9:50 Szomszédok története<br />

9:55 Időjárás-előrejelzés<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Útinform<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:20 Bryan mester -<br />

dokumentumsorozat<br />

10:42 Barátok városa – rajzfilm<br />

10:52 Rajzolj nekem egy mesét<br />

11:05 Agromozaik<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:10 Paletta (roma)<br />

12:35 Paletta (ukrán)<br />

13:00 Wallander - sorozat<br />

13:45 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

13:50 Állami munka<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Jó erőnlétben<br />

14:31 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:15 Felállás<br />

15:41 Bizniszmonitor<br />

16:07 Cédrusliget – sorozat<br />

16:52 Időjárás-előrejelzés<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:44 Szomszédok története<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Barátok városa - rajzfilm<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

20:50 Állami munka<br />

21:00 Zenés műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 A menedékházban -<br />

film<br />

0:41 Ratkájék büszkesége -<br />

sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:34 Srpski ekran<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Barázda<br />

8:00 Visszapillantó<br />

8:30 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

9:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(roma)<br />

10:30 Spektrum (bunyevác)<br />

11:00 Vallási naptár<br />

11:55 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

12:15 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

13:18 Utazás Balaton<br />

környékén (magyar)<br />

13:45 Ipartörténet<br />

– dokumentumsorozat<br />

14:10 Gyermekműsor<br />

14:34 Srpski ekran<br />

15:00 Akadémikus<br />

15:25 Jó erőnlétben<br />

15:51 Romológia - roma<br />

ifjúsági műsor<br />

16:20 Paletta (roma)<br />

16:45 Paletta (ukrán)<br />

17:10 Közvetlenül – horvát<br />

nyelvű műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor<br />

20:00 Napjaink<br />

21:00 Magyar nyelvű<br />

műsorok<br />

22:00 Titkok és összeesküvések<br />

- dokumentumsorozat<br />

22:45 A világ közepe –<br />

szórakoztató műsor<br />

23:10 Tíz kultúra mögött –<br />

kulturális műsor<br />

23:35 Valami több<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Délelőtti mozaik<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 Vándorének<br />

17:35 Ritmusbox<br />

19:00 Hangrobbanás<br />

20:05 Délelőtti mozaik<br />

(ism.)<br />

22:00 Zenemánia<br />

23:05 Kis éji zene<br />

PANNON TV<br />

7.00 Jövőprojekt<br />

7.30 Mesél a Pannon<br />

8.00 Szubjektív<br />

8.30 A péterrévei<br />

nagycsaládos ház<br />

8.55 Kalamáris<br />

9.00 Közel-kép<br />

9.30 Kertszépítők<br />

10.05 Slovenski utrinki<br />

10.30 Tenyerünkön a világ<br />

– Új-Zéland<br />

11.00 Polgár<br />

– Kisebbségek<br />

Szerbiában<br />

11.30 Székely konyha<br />

12.00 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

12.30 Szubjektív<br />

13.00 A természet<br />

nyomában<br />

13.30 A Filmtett Egyesület<br />

alkotásai<br />

13.55 Kalamáris<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.30 Drávatáj<br />

15.00 Szegedi Közélet<br />

16.00 Zöld járőrség<br />

– Gračanica folyó<br />

– Ezt a folyóvizet isszák!<br />

16.30 Székely Konyha<br />

17.00 Közel-kép<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Térkép<br />

18.35 Zenei válogatás<br />

18.55 Kalamáris<br />

19.00 Erdélyi arisztokrácia<br />

diszkrét bája<br />

19.30 Közel-kép<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Tetoviranje<br />

– Tetoválás<br />

– Macedón filmdráma<br />

magyar felirattal<br />

22.55 Híradó<br />

23.35 Térkép<br />

58 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

tv hétfő, <strong>július</strong> 30.<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 A gólyák visszatérnek –<br />

hazai sorozat<br />

9:50 Gyanús személyek – sor.<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 Gasztronomád –<br />

szórakoztató műsor<br />

12:45 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

13:40 Gospođa ministarka –<br />

jugoszláv film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Sebesült sas – hazai sor.<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül – tájékoztató<br />

műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Sebesült sas – hazai sor.<br />

21:05 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

21:55 Az utolsó akcióhős -<br />

film<br />

0:10 Híradó<br />

0:55 Beck ellenőr – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

6:26 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:47 Dátum - dok.-műsor<br />

6:53 Vallási naptár<br />

7:04 Régészeti nyár –<br />

tudományos műsor<br />

7:30 Kocka, kocka, kockácska<br />

– iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 Odüsszeia - film<br />

12:00 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

12:05 Olvasás-szabadon –<br />

iskolai műsor<br />

12:30 Az élet minden színe –<br />

oktatóműsor<br />

13:00 Zenés műsor<br />

13:30 Riasztás! - alkoholizmus<br />

– iskolai műsor<br />

14:00 A tudomány mozgásban<br />

14:25 Nemzeti Múzeum,<br />

az idők tanúja –<br />

tudományos műsor<br />

14:30 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:40 Beck ellenőr – sorozat<br />

16:15 Női mennyország<br />

17:15 Praznik u Sarajevu –<br />

jugoszláv film<br />

18:50 Dokumentumműsor<br />

19:20 Zoran Dašić – zenés<br />

műsor<br />

20:00 Tokió bálványai –<br />

dokumentumfilm<br />

21:30 Drámahátfő - Klasszikus<br />

világirodalom ciklus:<br />

„Rijanon” - D. Thomas –<br />

TV film<br />

22:30 Krzysztof Kieslowski<br />

ciklus: Dekalog 7 – film<br />

23:20 A híd – sorozat, 4. évad<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 65+: A művész sosem<br />

megy nyugdíjba -<br />

dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 A föld gyümölcse<br />

14:50 Merülj velünk<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok –<br />

sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:16 Bonton<br />

17:25 Színház otthon –<br />

humoros sorozat<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma –<br />

sorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ -<br />

sorozat<br />

22:00 Počivali u miru – horvát<br />

sorozat<br />

22:55 Híradó<br />

23:32 Bates Motel - sorozat<br />

00:17 Gyilkos elmék – sorozat<br />

1:02 Kisvárosi gyilkosságok –<br />

sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:00 Szó és élet<br />

6:32 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:40 Apropó szerelem –<br />

amerikai film<br />

13:35 És akkor jött Wanda –<br />

német film<br />

15:00 Silvia Colloca olasz<br />

konyhája<br />

15:25 Kicsi, otthoni<br />

csodaszerek<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Mamutica – horvát<br />

sorozat<br />

17:35 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:20 TB Bingó<br />

19:02 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Himalája gyalog –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Láncra vert igazság –<br />

amerrikai film<br />

22:50 A felolvasó – amerikainémet<br />

film<br />

0:55 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 1 x 1 – sor.<br />

13:05 Látókör<br />

13:30 Klinika – magazinműsor<br />

14:30 Célfotó<br />

15:05 Kettesben Szabó Anettel<br />

– magazinműsor<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

16:35 Jövőálló<br />

17:05 Informátor<br />

17:30 Hosszabbítás<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Heti terror<br />

21:05 Sajtóklub –<br />

magazinműsor<br />

22:35 Tegnapi történelem<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00<br />

12:30 Napról napra<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Panaszkönyv<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Szamizdat<br />

22:30 Sznobjektív<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 - A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

– sor.<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

19:10 Halálos fegyver – sor.<br />

20:05 Dr. Csont – sor.<br />

21:00 A specialista – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Volt egyszer két<br />

Németország – sor.<br />

0:00 Dr. Csont – sor.<br />

TV4<br />

8:50 A Midsomer<br />

gyilkosságok – sor.<br />

10:55 Anya, az állatorvos – sor.<br />

11:55 A hosszú út hazáig – sor.<br />

12:55 Ha szólít a szív – sor.<br />

13:55 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

14:55 Miss Marple - Az alibi<br />

– krimi<br />

16:55 Ha szólít a szív – sor.<br />

17:55 Anya, az állatorvos – sor.<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

20:00 A hosszú út hazáig – sor.<br />

21:00 Végzetes edzés<br />

22:50 Hope Klinika – sor.<br />

23:50 Extrém tortacsodák<br />

0:25 Extrém tortacsodák<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:30 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk - Flúgos nyomozó<br />

– sor.<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi – meg egy kicsi<br />

– sor.<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 Időutazók – sor.<br />

22:00 Szex és New York 2. –<br />

vígjáték<br />

ATV<br />

9:10 Fórum<br />

10:45 Hívj és nyerj<br />

11:45 Vlog hotel<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

– sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

– sor.<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Amcsi benzinfalók – sor.<br />

18:00 Lakásnepperek – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

– sor.<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

20:00 Csupasz túlélők:<br />

bajnokok versenye – sor.<br />

21:00 Csupasz túlélők – sor.<br />

22:00 Ausztrál kamionosok<br />

– sor.<br />

23:00 Országúti életmentők<br />

– sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

– sor.<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

– sor.<br />

11:00 Reptéróriás: Dubai – sor.<br />

12:00 Országút a pokolba – sor.<br />

13:00 Hitler és a nők<br />

14:00 A Harmadik Birodalom<br />

titkai – sor.<br />

15:00 Lecsapolt óceán: Alcatraz<br />

– dokumentumfilm<br />

16:00 Meghökkentő Tajvan<br />

– sor.<br />

17:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Építési terület –<br />

dokumentumfilm<br />

18:30 A II. világháború –<br />

dokumentumfilm<br />

20:00 Pokol az országúton –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

22:00 Diktátorok kézikönyve<br />

23:00 Franciaország: élet a<br />

német megszállás alatt –<br />

dokumentumfilm<br />

TV PAPRIKA<br />

15:00 John Torode: Ázsia ízei –<br />

reality show<br />

15:30 Nicola konyhája<br />

16:00 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

16:30 Elő a fűszerekkel – sor.<br />

17:00 Három pasi egy<br />

konyhában – reality<br />

show<br />

17:30 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

19:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

19:30 Nicola konyhája<br />

20:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig – sor.<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie Oliver - <strong>Családi</strong><br />

klasszikusok<br />

22:00 Anthony Bourdain -<br />

Nem séfnek való vidék<br />

– sor.<br />

22:50 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

23:50 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

HBO<br />

7:45 Ifjú Sheldon – sor.<br />

8:50 A kör – dráma<br />

10:35 Disney rövidfilmek<br />

11:05 Éjféli látomás – dráma<br />

12:55 Warm Springs – dráma<br />

14:55 Felvétel indul –<br />

magazinműsor<br />

15:20 Szárnyas fejvadász 2049<br />

18:00 Huszadik századi nők<br />

20:00 Éles tárgyak – sor.<br />

21:00 Utódlás – sor.<br />

22:00 Kong: Koponya-sziget<br />

– akciófilm<br />

FILM+<br />

9:00 Kivonat – vígjáték<br />

10:45 A hang ereje –<br />

kalandfilm<br />

12:40 Megdönteni Hajnal<br />

Tímeát – vígjáték<br />

14:40 A nyakék nyomában –<br />

akciófilm<br />

16:45 Csúcsformában 2. –<br />

vígjáték<br />

18:35 A nemzet aranya –<br />

kalandfilm<br />

21:00 Mélytengeri pokol<br />

23:00 Ha ölni kell – dráma<br />

1:55 Gyilkos tánc – akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7.00 FIFA Football<br />

7.30 Kézilabda: Kiel–PSG<br />

9.00 Kosárlabda:<br />

Partizan–Vojvodina<br />

10.30 MaxBet Hírek<br />

11.30 Labdarúgás:<br />

Chapeconese–Gremio<br />

13.30 Labdarúgás:<br />

PSG–Atlético Madrid<br />

16.00 Labdarúgás: Crvena<br />

zvezda–Radnički<br />

18.00 Labdarúgás:<br />

Viktoria Plzen<br />

–Slovan Liberec<br />

20.00 Labdarúgás:<br />

Szerb Szuperliga<br />

(összefoglaló)<br />

22.00 WRC<br />

22.55 MaxBet Hírek<br />

24.00 Labdarúgás:<br />

Stuttgart–<br />

Basaksehirspor<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Kerékpározás<br />

10:00 Labdarúgás - MLS liga<br />

11:30 Olimpiai Játékok<br />

14:30 Kerékpározás<br />

17:05 Síugrás: Világkupa<br />

18:15 Snooker<br />

19:45 Watts<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:05 Kerékpározás<br />

22:00 Síugrás: Világkupa<br />

23:00 Eurosport Hírek<br />

23:05 Watts<br />

23:15 Kerékpározás<br />

0:00 Snooker<br />

1:30 Síugrás: Világkupa<br />

EUROSPORT 2<br />

6:00 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

7:00 Tour de France<br />

8:30 Snooker<br />

10:00 Tour de France<br />

11:30 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

12:30 Kerékpározás<br />

13:30 Snooker<br />

15:00 Olimpiai Játékok<br />

18:00 Kerékpározás<br />

19:30 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

20:25 Eurosport Hírek<br />

20:30 Snooker<br />

22:00 Tour de France<br />

23:00 Labdarúgás – MLS liga<br />

0:10 Eurosport Hírek<br />

0:15 Watts<br />

0:30 Síugrás - Nyári Grand<br />

Prix<br />

1:30 Snooker<br />

3:00 Síugrás - Nyári Grand<br />

Prix<br />

4:00 Snooker<br />

5:30 Kerékpározás<br />

M4 SPORT<br />

6:35 Szabadidő magazin<br />

7:05 Múlt és Jelen<br />

7:40 Labdarúgó közvetítés<br />

11:15 Jövünk!<br />

11:45 Startfejes magazin<br />

12:20 Golf magazin<br />

12:50 Forma 2<br />

17:00 Labdarúgó közvetítés<br />

18:55 Sporthíradó<br />

19:10 Labdarúgó közvetítés<br />

21:10 Sporthíradó<br />

21:20 Forma-1<br />

Magyar Nagydíj<br />

1:00 GP3<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 59

kedd, <strong>július</strong> 31.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:15 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 A Büszke Birtok oroszlán<br />

őrsége – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Wissper – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington pályaudvar<br />

– sor.<br />

20:05 Matrica – Négyzetgyök<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Holnap tali! – sor.<br />

21:30 Én vagyok itt!<br />

– magazinműsor<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Kulisszák mögött<br />

– az A38-as hajón<br />

0:25 Zorro – sor.<br />

M3<br />

8:55 Bűvölet – dráma<br />

9:55 Família Kft. – sor.<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:10 Presszó – sor.<br />

13:05 Van szerencsém!<br />

14:00 Vastyúk is talál szeget<br />

14:55 Tarka kockák<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

– sor.<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Bűvölet – dráma<br />

18:15 Família Kft. – sor.<br />

19:20 Vészhelyzet – sor.<br />

20:10 Presszó – sor.<br />

21:05 Csináljuk a Fesztivált!<br />

– sor.<br />

22:05 Omega, Omega, Omega<br />

23:25 Századfordító magyarok<br />

– sor.<br />

0:20 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Kincsesládánk<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:50 Nagyok – sor.<br />

11:30 Eszement Játékok – sor.<br />

12:00 SzépMűvészet<br />

12:30 Szerelmes földrajz – sor.<br />

13:00 Mutasd meg, hol élsz!<br />

60 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

13:30 Hogyan készült? – sor.<br />

14:00 Ki mer ma? - Játék és<br />

opera 10 percben<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis,<br />

Miniszterelnök Úr! – sor.<br />

16:00 Felsős<br />

16:25 M5 Lexikon<br />

16:30 KulTÚRA<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:25 Ön is tudja - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:25 M5 Lexikon<br />

19:35 Eszement Játékok – sor.<br />

20:14 Elhagyott városok – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Csiky Gergely:<br />

A nagymama – Vígjáték<br />

két felvonásban<br />

a kaposvári Csiky<br />

Gergely Színházban<br />

23:20 Esti kérdés<br />

23:55 Nyár 2018<br />

0:20 Elhagyott városok – sor.<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor<br />

– Újra rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Extrém Activity<br />

22:45 NCIS - Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:45 A szökés – sor.<br />

0:45 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 Pacsi!<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:30 Szemfényvesztők – sor.<br />

23:30 RTL híradó<br />

0:00 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Új csaj – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Srpski Ekran<br />

7:10 Unser Bildschirm<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018 –<br />

magazinműsor<br />

10:00 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában – sor.<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie vidéki konyhája<br />

– sor.<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 A Pannon kőtenger – sor.<br />

15:10 A múlt árnyékában – sor.<br />

16:15 Erdészház Falkenauban<br />

– sor.<br />

17:10 A hegyi doktor<br />

- Újra rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője<br />

– dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Önök kérték!<br />

21:25 A kalandor és a lady<br />

– sor.<br />

22:20 Laura rejtélyei – sor.<br />

23:05 A Bagi Nacsa Show<br />

0:05 Ridikül<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Család'18<br />

6:50 Magyar gazda<br />

7:15 Gasztroangyal – sor.<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Isten kezében<br />

9:15 Új nemzedék<br />

9:50 Tálentum – sor.<br />

10:25 Magyar Krónika<br />

10:55 Nagyok – sor.<br />

11:25 Angol nyelvű hírek<br />

11:40 Vihar a Sycamore<br />

utcában<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Srpski Ekran<br />

13:50 Unser Bildschirm<br />

14:25 Család-barát válogatás –<br />

magazinműsor<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:25 Balatoni utazás – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – sor.<br />

19:00 Itthon vagy!<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Banán, pumpa, kurbli -<br />

L'art pour l'art Társulat<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

– magazinműsor<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:35 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Cédrusliget – sorozat<br />

9:50 Szomszédok története<br />

9:55 Időjárás-előrejelzés<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Útinform<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:20 Bryan mester -<br />

dokumentumsorozat<br />

10:42 Barátok városa – rajzfilm<br />

10:53 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm<br />

11:05 Életet az éveknek<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:10 Paletta (szlovák)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:45 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

13:50 Állami munka<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Euró áttekintés<br />

14:31 Egészségügyi műsor<br />

14:56 Időjárás-előrejelzés<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:15 Eredetiek<br />

15:41 Eredetiek - szórakoztató<br />

műsor<br />

16:07 Cédrusliget - sorozat<br />

16:52 Időjárás-előrejelzés<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:44 Szomszédok története<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Barátok városa – rajzfilm<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander - sorozat<br />

21:00 Anna Karenina - sorozat<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Tíz kultúra mögött –<br />

művészeti műsor<br />

23:10 Dokumentumműsor<br />

23:35 Felállás<br />

24:00 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:05 Tudás hatalom –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:05 Konyhácska<br />

7:30 Magyar nyelvű műsor<br />

8:00 25 éves a Csalóka<br />

zenekar (magyar)<br />

8:30 Utazás a Balaton<br />

környékén (magyar)<br />

9:00 Egyenesen (horvát)<br />

9:25 Világítótorony (horvát)<br />

9:50 Macedón nap<br />

10:20 Oktatóműsor<br />

10:45 Vadásztanácsok<br />

11:10 A világ közepe<br />

11:35 A világ körülöttünk<br />

12:00 Öko-egyensúly<br />

12:15 Jó munka<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

13:18 Tini-fesztivál (magyar)<br />

13:45 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

14:10 Gyermekműsorok<br />

15:00 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

15:20 A világ körülöttünk<br />

15:45 Euró áttekintés<br />

16:10 Paletta (szlovák)<br />

17:00 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

17:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (szlovák)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Cigányzene<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

21:30 TV magazin (roma)<br />

22:30 Az előléptetés -<br />

játékfilm<br />

0:11 Zenés műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Jó formában<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Közel-kép<br />

8:30 Szubjektív<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 A 2017-es palicsi<br />

tudósítói találkozón<br />

bemutatott alkotások<br />

9:30 .eu – magazinműsor<br />

10.05 Roma Magazin<br />

10.30 Jövőprojekt<br />

11.00 Székely konyha<br />

11.30 Beszéltek Miaul?<br />

12.00 Vajdaság dűlőin<br />

– Bezdán, 2/1. rész<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Faluműsor (ism.)<br />

10:05 Heti gazdasági figyelő<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szempont<br />

16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />

17:45 Nyelvművelő jegyzet<br />

18:00 Beszélgessünk<br />

19:00 Gyöngykaláris<br />

20:05 Heti gazdasági figyelő<br />

(ism.)<br />

22:00 Balkán mix<br />

23:05 Kis éji zene<br />

12.30 Szubjektív<br />

13.00 A természet nyomában<br />

13.30 A Filmtett Egyesület<br />

alkotásai<br />

13.55 Kalamáris<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.25 Látogató<br />

14.55 <strong>Kör</strong>út<br />

16.00 Élő egyház<br />

16.30 Paskó atya konyhája -<br />

Vajdaság ízei<br />

17.00 Szubjektív<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Srpski Ekran<br />

18.35 Zenei válogatás<br />

18.55 Kalamáris<br />

19.00 Közel-kép<br />

19.30 Szubjektív<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Forog a kamera –<br />

Dokumentumfilm<br />

a VIII. Vajdasági<br />

Lovastúráról.<br />

Vendégeink: Gyarmat<br />

István túravezető és<br />

Mihalek György operatőr<br />

22.35 Híradó<br />

23.10 Közel-kép<br />

23.30 Kincsesládánk<br />

– Bácskertes - Kupuszina<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 A gólyák visszatérnek –<br />

hazai sorozat<br />

9:50 Gyanús személyek –<br />

sorozat<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 Gasztronomád –<br />

szórakoztató műsor

tv kedd, <strong>július</strong> 31.<br />

12:45 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

13:35 Indijsko ogledalo<br />

– jugoszláv film<br />

15:10 Ez Szerbia<br />

16:00 Sebesült sas – hazai<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül – tájékoztató<br />

műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Sebesült sas – hazai<br />

sorozat<br />

21:15 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

22:05 Ragadozók – film<br />

24:00 Híradó<br />

0:45 Beck ellenőr – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

5:43 Zenés műsor<br />

6:24 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:44 Dátum -<br />

dokumentumműsor<br />

6:51 Vallási naptár<br />

7:02 Régészeti nyár –<br />

tudományos műsor<br />

7:30 Kocka, kocka, kockácska<br />

– iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 A vadon hívó szava<br />

– film<br />

11:25 Kis napló<br />

– gyermekműsor<br />

11:30 Olvasás-szabadon<br />

– iskolai műsor<br />

11:55 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség<br />

– ökológiai műsor<br />

12:25 A belgrádi Dušan<br />

Skovran vonószenekar<br />

– zenés műsor<br />

12:50 Szerbia kulturális<br />

öröksége – tudományos<br />

műsor<br />

13:20 Edu global<br />

– ökológiai műsor<br />

13:55 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

– tudományos műsor<br />

14:00 Kis napló<br />

– gyermekműsor<br />

14:25 Beck ellenőr<br />

– sorozat<br />

16:00 Klasszikus világirodalom<br />

ciklus: „Rijanon”<br />

– D. Thomas – TV film<br />

16:55 Gospođa ministarka –<br />

jugoszláv film<br />

18:35 Egyenesen a holnap felé<br />

– dokumentumműsor<br />

19:05 25. európai filmfesztivál,<br />

Palics – kulturális műsor<br />

19:30 Művész-zóna<br />

– kulturális műsor<br />

20:00 Kína – kínai<br />

dokumentumfilm,<br />

8. rész<br />

20:55 Nemzeti Múzeum,<br />

az idők tanúja<br />

– tudományos műsor<br />

21:00 Női mennyország<br />

– sorozat<br />

22:00 Ízlés és ízléstelenség<br />

Grayson Perry-vel:<br />

A munkásosztály –<br />

dokumentumsorozat<br />

22:50 Gomorra – sorozat,<br />

23:45 Gótikus művészet –<br />

tudományos sorozat<br />

0:35 Pancsovai jazz fesztivál -<br />

zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 Önnek tetsző -<br />

dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője –<br />

telenovella<br />

14:45 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

14:50 Merülj velünk<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:16 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

17:25 Színház otthon –<br />

humoros sorozat<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma –<br />

sorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ -<br />

sorozat<br />

22:00 Počivali u miru – horvát<br />

sorozat<br />

22:55 Híradó<br />

23:32 Bates Motel – sorozat<br />

0:17 Gyilkos elmék - sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:50 Hölgyek paradicsoma –<br />

sorozat<br />

11:40 Kisvárosi doktor<br />

– kanadai film<br />

13:30 Boldogság vagy semmi<br />

– francia film<br />

15:00 Silvia Collosa olasz<br />

konyhája<br />

15:25 Kicsi, otthoni<br />

csodaszerek<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Mamutica – horvát<br />

sorozat<br />

17:35 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

19:02 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Görögország<br />

Simon Reeve-vel -<br />

dokumentumfilm<br />

21:05 Az előléptetés –<br />

amerikai film<br />

22:35 Eltanácsolt tanácsadó –<br />

amerikai film<br />

0:10 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Trend – magazinműsor<br />

13:05 Civil kör<br />

14:30 Hosszabbítás<br />

15:05 Bayer show<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

16:35 Zöld világ – sor.<br />

17:05 1 x 1 – sor.<br />

17:30 Látókör<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Razzia – magazinműsor<br />

21:05 Keménymag<br />

22:35 Plusz-mínusz<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00 <br />

12:30 Hírvilág<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Szamizdat<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Riasztás<br />

22:30 Privátszféra –<br />

magazinműsor<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

9:45 Halálos fegyver – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 - A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

– sor.<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

19:10 Halálos fegyver – sor.<br />

20:05 Dr. Csont – sor.<br />

21:00 Válótársak – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

0:00 Dr. Csont – sor.<br />

TV4<br />

8:50 A Midsomer<br />

gyilkosságok – sor.<br />

10:55 Anya, az állatorvos – sor.<br />

11:55 A hosszú út hazáig – sor.<br />

12:55 Ha szólít a szív – sor.<br />

13:55 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

14:55 Miss Marple - Éjféltájt<br />

– krimi<br />

16:55 Ha szólít a szív – sor.<br />

17:55 Anya, az állatorvos – sor.<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

20:00 A hosszú út hazáig – sor.<br />

21:00 Pokoli vőlegény<br />

22:55 Hope Klinika – sor.<br />

23:50 Extrém tortacsodák<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:30 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk - Flúgos nyomozó<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi - meg egy kicsi<br />

20:00 Agymenők – sor.<br />

21:00 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

22:55 Időutazók – sor.<br />

23:55 A mentalista – sor.<br />

ATV<br />

9:10 Fórum<br />

10:45 Hívj és nyerj<br />

11:45 Magyarország építészete<br />

– magazinműsor<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Amcsi benzinfalók – sor.<br />

18:00 Lakásnepperek – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

20:00 Hogyan készült:<br />

Újrahasznosítva – sor.<br />

21:00 Mérnöki csodák – sor.<br />

22:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

23:00 Jimmy de Ville: a gépek<br />

szerelmese – sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Reptéróriás: Dubai – sor.<br />

12:00 Országút a pokolba – sor.<br />

13:00 Japán titkos fegyvere –<br />

dokumentumfilm<br />

14:00 Hitler titokzatos<br />

háborúja Amerikában –<br />

dokumentumfilm<br />

15:00 Pokol az országúton –<br />

dokumentumfilm<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Meghökkentő Tajvan<br />

19:00 A II. világháború –<br />

dokumentumfilm<br />

20:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

21:00 Hitler utolsó éve –<br />

dokumentumfilm<br />

23:00 Az élet Hitler után<br />

TV PAPRIKA<br />

15:30 Nicola konyhája<br />

16:00 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

16:30 Elő a fűszerekkel – sor.<br />

17:00 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

17:30 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

19:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

19:30 Otthon, Nigellánál –<br />

reality show<br />

20:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig – sor.<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie Oliver – <strong>Családi</strong><br />

klasszikusok<br />

22:00 Anthony Bourdain –<br />

Nem séfnek való vidék<br />

22:50 Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

23:50 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

HBO<br />

7:35 Huszadik századi nők<br />

9:35 Kong: Koponya-sziget<br />

– akciófilm<br />

11:35 Hideghegy – dráma<br />

14:05 Senki sem tökéletes –<br />

vígjáték<br />

15:45 Lego Batman – A film –<br />

animációs film<br />

17:30 Utódlás – sor.<br />

18:35 John Oliver-show az<br />

elmúlt hét híreiről<br />

19:10 Megszállottak viadala<br />

20:00 Krypton – sor.<br />

20:45 A viszony – sor.<br />

21:50 Éles tárgyak – sor.<br />

22:50 Egyenesen át – dráma<br />

FILM+<br />

9:00 Csodakutya New<br />

Yorkban – családi film<br />

10:40 Jobs - Gondolkozz<br />

másképp – dráma<br />

13:05 Coming out – vígjáték<br />

14:55 Fuss az életedért! – film<br />

16:40 Az ügyfél – krimi<br />

19:00 Mélytengeri pokol<br />

21:00 Vírus<br />

23:30 Szökésben – akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7.00 Mobil auto<br />

7.30 Kézilabda: Rhein-Neckar<br />

Löwen–Barcelona<br />

9.00 Kosárlabda: Crvena<br />

zvezda–Mega Bemax<br />

10.30 MaxBet Hírek<br />

11.30 Summer X games<br />

12.30 Labdarúgás:<br />

Vasco–Corinthians<br />

14.15 Labdarúgás:<br />

Kortrijk–Anderlecht<br />

16.00 Labdarúgás:<br />

Barcelona–Tottenham<br />

18.30 Labdarúgás: Belga<br />

bajnokság (összefoglaló)<br />

19.00 Labdarúgás: Hapoel–<br />

Dinamo Zagreb<br />

21.00 Labdarúgás:<br />

Dinamo–Partizan<br />

22.55 MaxBet Hírek<br />

24.00 Labdarúgás:<br />

Jablonec–Sparta Praha<br />

2.00 Labdarúgás:<br />

Manchester United<br />

–Real Madrid<br />

4.00 Labdarúgás:<br />

Barcelona–Roma<br />

EUROSPORT 1<br />

7:00 Kerékpározás<br />

8:30 Íjászat<br />

9:05 Asztalitenisz<br />

10:00 Kerékpározás<br />

11:00 Olimpiai Játékok<br />

14:30 Kerékpározás<br />

18:00 Labdarúgás - MLS liga<br />

18:30 Lovaglás<br />

19:00 Síugrás: Világkupa<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:00 Kerékpározás<br />

22:25 Eurosport Hírek<br />

22:30 Autóverseny<br />

23:00 Gyorsasági<br />

motorverseny<br />

23:30 Autóverseny<br />

0:30 Labdarúgás - MLS liga<br />

1:00 Autóverseny<br />

EUROSPORT 2<br />

7:00 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

8:15 Watts<br />

8:30 Tour de France<br />

9:30 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

10:45 Tour de France<br />

11:45 Snooker<br />

13:00 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

14:00 Labdarúgás - MLS liga<br />

15:00 Olimpiai Játékok<br />

18:00 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

19:00 Snooker<br />

20:25 Eurosport Hírek<br />

20:30 Watts<br />

20:45 Labdarúgás - MLS liga<br />

22:55 Eurosport Hírek<br />

23:00 Íjászat<br />

23:35 Kerékpározás<br />

0:30 Tour de France<br />

1:30 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

M4 SPORT<br />

9:00 Forma 2<br />

10:05 Labdarúgó közvetítés<br />

15:35 Evezős magazin<br />

16:05 Öttusa magazin<br />

16:40 Labdarúgó közvetítés<br />

18:40 Hungaroring magazin<br />

19:15 Fradi Tv<br />

19:45 M4 Sport stúdió<br />

20:00 XIXO Waterpolo All<br />

Star Gála<br />

21:35 M4 Sport stúdió<br />

21:55 Sporthíradó<br />

23:40 Labdarúgó közvetítés<br />

1:40 Startfejes magazin<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 61

szerda, augusztus 1.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:15 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 A Büszke Birtok oroszlán<br />

őrsége – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Wissper – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington pályaudvar<br />

– sor.<br />

20:05 Matrica – Hevül a<br />

vegyület – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Holnap tali! – sor.<br />

21:30 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:30 Az A38 Hajó színpadán<br />

0:25 Zorro – sor.<br />

M3<br />

8:55 Bűvölet – dráma<br />

9:55 Família Kft. – sor.<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:10 Presszó – sor.<br />

13:05 Századfordító magyarok<br />

– sor.<br />

14:00 Zene, zene, zene<br />

14:55 Mókatár<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

– sor.<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Bűvölet – dráma<br />

18:15 Família Kft. – sor.<br />

19:20 Vészhelyzet – sor.<br />

20:10 Presszó – sor.<br />

21:05 KRÉM (Showhivatal)<br />

22:05 Kató néni kabaréja<br />

23:05 Kincsestár<br />

0:40 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Püspökkenyér<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:50 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

11:30 Eszement Játékok – sor.<br />

12:00 Látlelet a Földről –<br />

dokumentumfilm<br />

12:30 Mesterember<br />

13:00 Mutasd meg, hol élsz!<br />

13:30 Hogyan készült? – sor.<br />

14:00 Ki mer ma? - Játék és<br />

opera 10 percben<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg! - németül<br />

15:25 Igenis,<br />

Miniszterelnök Úr! – sor.<br />

16:00 Felsős<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

17:35 A tuaregek földjén<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:25 Ön is tudja - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó –<br />

magazinműsor<br />

19:35 Eszement Játékok – sor.<br />

20:05 KulTÚRA<br />

- Fesztiválhíradó<br />

20:10 Elhagyott városok – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Budavári Palotakoncert<br />

22:10 Esti kérdés<br />

22:45 Elhagyott városok – sor.<br />

23:40 Nyár 2018<br />

0:05 Mindenki Akadémiája<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor<br />

- Újra rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Extrém Activity<br />

22:45 Féktelenül 2. - Teljes<br />

gőzzel – akciófilm<br />

1:20 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 Lifestyle<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:30 Privát kopók – sor.<br />

22:35 Szulejmán – sor.<br />

23:45 RTL híradó<br />

0:15 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Új csaj – sor.<br />

0:00 Segítség,<br />

bajban vagyok!<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Hrvatska kronika<br />

7:15 Ecranul Nostru<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

9:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie vidéki konyhája<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 H, mint héja – sor.<br />

15:15 A múlt árnyékában<br />

16:15 Erdészház Falkenauban<br />

17:10 A hegyi doktor<br />

– Újra rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:15 Kaszás Attila-díj<br />

20:25 Skandináv lottó sorsolás<br />

20:35 Réztábla a kapu alatt<br />

22:20 Doctor Foster – sor.<br />

23:25 Csak színház és más<br />

semmi – sor.<br />

0:25 Fábry<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Magyar gazda<br />

6:50 Kék bolygó –<br />

magazinműsor<br />

7:15 Gasztroangyal – sor.<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 Rome Reports<br />

- Vatikáni híradó<br />

9:10 Metodista magazin<br />

9:50 Tálentum – sor.<br />

10:20 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

10:50 Nagyok – sor.<br />

11:25 Angol nyelvű hírek<br />

11:40 A pad<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Hrvatska kronika<br />

13:50 Ecranul Nostru<br />

14:25 Család-barát válogatás –<br />

magazinműsor<br />

15:25 Balatoni nyár 2018 –<br />

magazinműsor<br />

17:25 Balatoni utazás – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – sor.<br />

18:55 Budapest természeti<br />

értékei – sor.<br />

19:25 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

20:00 Nevetni kell, ennyi az<br />

egész<br />

21:00 Híradó<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

8:38 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Cédrusliget – sorozat<br />

9:50 Szomszédok története<br />

9:55 Időjárás-előrejelzés<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Útinform<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:21 Bryan mester -<br />

dokumentumsorozat<br />

10:43 Barátok városa – rajzfilm<br />

10:54 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm<br />

11:05 Sorozat<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:10 Paletta (ruszin)<br />

12:50 Paletta (horvát)<br />

13:00 Wallander - sorozat<br />

13:45 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 A jövő kirakata<br />

14:31 Jó munka<br />

14:56 Időjárás-előrejelzés<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:15 Tíz kultúra mögöttművészeti<br />

műsor<br />

15:41 A világ közepe<br />

16:07 Cédrusliget – sorozat<br />

16:52 Időjárás-előrejelzés<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:45 Szomszédok története<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Barátok városa - rajzfilm<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

20:50 Állami munka<br />

21:00 Anna Karenina – sorozat<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Colt 45 - francia film<br />

0:10 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:05 Agromozaik<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Glóbusz (magyar)<br />

8:00 Napjaink<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság (roma)<br />

10:30 Cigányzene<br />

11:00 TV magazin (roma)<br />

12:00 Romológia – roma<br />

ifjúsági műsor<br />

12:30 Falusi emberek<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

13:18 Magyar nyelvű műsor<br />

13:38 Ipartörténet<br />

– dokumentumsorozat<br />

14:00 Gyermekműsorok<br />

14:55 Női dolgok<br />

– szórakoztató műsor<br />

15:20 Nehéz munka<br />

15:45 A jövő kirakata<br />

16:10 Paletta (ruszin)<br />

16:50 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (ruszin)<br />

17:00 Ukrán nyelvű műsor<br />

17:30 Paletta (horvát)<br />

17:45 TV-híradó – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Román zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

21:30 TV magazin (román)<br />

22:25 Német gyárak<br />

22:51 5kazanje<br />

23:41 Luča - montenegrói<br />

műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Térkép – integrációs<br />

magazinműsor<br />

7:30 Mesél a Pannon –<br />

gyermekműsor<br />

8:00 Zöld járőrség –<br />

Gračanica folyó<br />

– Ezt a folyóvizet isszák!<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Kalandozások a világjáró<br />

nagypapával<br />

10:05 Unser Bildschirm<br />

10:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

11:00 Diagnózis<br />

11.30 Elfeledett népek<br />

12.00 Szerelmes földrajz<br />

12.30 Szubjektív<br />

13.00 A természet nyomában<br />

13.30 A Filmtett Egyesület<br />

alkotásai<br />

13.55 Kalamáris<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.20 Székely konyha<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Hangadó szerda<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 Ráadás<br />

17:35 Libegő<br />

19:00 Nefelejcs<br />

20:05 Hangadó szerda<br />

(ism.)<br />

22:00 Jazz óra<br />

23:05 Kis éji zene<br />

14.45 Kincsesládánk –<br />

Szenttamás<br />

16.00 A péterrévei<br />

nagycsaládos ház<br />

16.30 Térkép<br />

17.00 Közel-kép<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Kárpát Expressz<br />

18.30 Zenei válogatás<br />

18.55 Kalamáris<br />

19.00 Diagnózis<br />

19.30 Közel-kép<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Népzene és világzene<br />

– Folk Music Fest 2018 -<br />

Duhaj banda, Pergető és<br />

Bodros Tamburazenekar<br />

21.30 Kárpát Expressz<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 Jövőprojekt<br />

23.05 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 A gólyák visszatérnek –<br />

hazai sorozat<br />

9:55 Gyanús személyek –<br />

sorozat<br />

10:45 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

13:35 Trener – jugoszláv film<br />

15:05 Ez Szerbia<br />

15:50 Sebesült sas - sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül – tájékoztató<br />

műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

62 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

tv szerda, augusztus 1.<br />

20:05 Az anya bűne – hazai<br />

sorozat<br />

21:00 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

22:00 Gördülő kung-fu –<br />

sorozat<br />

23:55 Híradó<br />

0:40 Beck ellenőr – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

5:28 Zenés műsor<br />

6:19 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:38 Dátum –<br />

dokumentumműsor<br />

6:44 Vallási naptár<br />

6:55 Viminacium lumen<br />

meum – tudományos<br />

műsor<br />

7:30 Kocka, kocka, kockácska<br />

– iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 Benny visszatér a<br />

vadonba<br />

11:30 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

11:35 Olvasás-szabadon –<br />

iskolai műsor<br />

12:00 Tudományos műsor<br />

12:30 Renesans együttes -<br />

zenés műsor<br />

13:10 Riasztás! - kocka<br />

– iskolai műsor<br />

13:35 <strong>Családi</strong> körök<br />

– tudományos műsor<br />

14:00 Nemzeti Múzeum,<br />

az idők tanúja<br />

– tudományos műsor<br />

14:05 Kis napló<br />

– gyermekműsor<br />

14:15 Beck ellenőr – sorozat<br />

15:50 Női mennyország<br />

– sorozat<br />

16:50 Indijsko ogledalo<br />

– jugoszláv film<br />

18:25 Strandröplabda<br />

18:35 Dokumentumműsor<br />

19:05 Gyilkossági cselekmény -<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Nő mennyország<br />

– sorozat<br />

22:00 Antik kiállítások<br />

nyomában<br />

– dokumentumsorozat<br />

22:30 Bunt – zenés műsor<br />

23:00 Gomorra – sorozat<br />

23:50 Gótikus művészet<br />

– tudományos sorozat<br />

0:40 Stúdió 6 – zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 Kertosztályozás -<br />

dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője –<br />

telenovella<br />

14:45 Bonton<br />

14:50 Merülj velünk<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:16 Bonton<br />

17:25 Színház otthon<br />

– humoros sorozat<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ<br />

– sorozat<br />

22:00 Počivali u miru – horvát<br />

sorozat<br />

22:55 Híradó<br />

23:32 Bates Motel - sorozat<br />

0:17 Gyilkos elmék<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:40 Rövid dokumentumfilm<br />

11:02 Hölgyek paradicsoma –<br />

sorozat<br />

11:49 Mennydörgő robaj –<br />

angol-amerikai-német<br />

film<br />

13:32 Örök gyakornok –<br />

német film<br />

15:01 Silvia Colloca olasz<br />

konyhája<br />

15:26 Kicsi, otthoni<br />

csodaszerek<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Mamutica – horvát<br />

sorozat<br />

17:35 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

18:55 Rövid dokumentumfilm<br />

19:02 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Szuperszülők<br />

az állatvilágban -<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Matador<br />

– amerikai film<br />

22:40 A szomszéd nője<br />

mindig zöldebb<br />

– amerikai film<br />

0:25 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 A munkavállalók világa<br />

– magazinműsor<br />

13:05 Sajtóklub –<br />

magazinműsor<br />

14:30 Kiegyenlítő<br />

15:10 Építészet XXI.<br />

15:35 Élő örökség<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

16:35 Látókör<br />

17:10 Heti terror<br />

17:35 Jövőálló<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Klinika – magazinműsor<br />

21:10 Angard<br />

22:35 Számla – magazinműsor<br />

23:10 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00<br />

12:30 Felfedező<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Riasztás<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Szabadfogás<br />

22:30 Szamizdat<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

9:45 Halálos fegyver – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 - A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született<br />

detektívek – sor.<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

19:10 Halálos fegyver – sor.<br />

20:05 Dr. Csont – sor.<br />

21:00 Válótársak – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Döglött akták – sor.<br />

0:00 Dr. Csont – sor.<br />

TV4<br />

8:50 A Midsomer<br />

gyilkosságok – sor.<br />

10:55 Anya, az állatorvos – sor.<br />

11:55 A hosszú út hazáig – sor.<br />

12:55 Ha szólít a szív – sor.<br />

13:55 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

14:55 Miss Marple<br />

– Nemezis – krimi<br />

16:55 Ha szólít a szív – sor.<br />

17:55 Anya, az állatorvos – sor.<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

20:00 A hosszú út hazáig – sor.<br />

21:00 Vissza a gyökerekhez –<br />

dráma<br />

22:55 Hope Klinika – sor.<br />

23:50 Extrém tortacsodák<br />

VIASAT3<br />

6:05 TV SHOP<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:30 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk<br />

– Flúgos nyomozó – sor.<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:10 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi ~ meg egy kicsi<br />

– sor.<br />

20:00 Agymenők – sor.<br />

21:00 Végső állomás – horror<br />

23:00 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

0:50 A mentalista – sor.<br />

2:31 Két pasi – meg egy kicsi<br />

– sor.<br />

3:15 Szívek szállodája – sor.<br />

ATV<br />

11:45 Vlog hotel<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Mérnöki műtárgyak<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Amcsi benzinfalók – sor.<br />

18:00 Lakásnepperek – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

20:00 Aranyláz Alaszkában -<br />

vad vizeken<br />

21:00 Műhely a világ végén<br />

22:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

23:00 Állítólag... mítoszirtókat<br />

keresünk! – sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

– sor.<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

– sor.<br />

11:00 Gyáróriások – sor.<br />

12:00 Országút a pokolba<br />

– sor.<br />

13:00 Az SS - Rúnák titka –<br />

dokumentumfilm<br />

14:00 Hitler harca a sajtóval<br />

15:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

– sor.<br />

18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

20:00 Ázsia évszázada<br />

22:00 Kim Dzsongun:<br />

Egy nem hivatalos portré<br />

23:00 A Harmadik<br />

Birodalom titkai – sor.<br />

TV PAPRIKA<br />

15:30 Otthon, Nigellánál<br />

– reality show<br />

16:05 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

16:30 Elő a fűszerekkel – sor.<br />

17:00 Három pasi egy<br />

konyhában – reality<br />

show<br />

17:30 Martha Stewart -<br />

Sütivilág – sor.<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

19:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

19:30 Otthon, Nigellánál –<br />

reality show<br />

20:05 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig – sor.<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie Oliver - <strong>Családi</strong><br />

klasszikusok<br />

22:00 Anthony Bourdain -<br />

Nem séfnek való vidék<br />

– sor.<br />

22:50 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

23:50 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

HBO<br />

6:00 Senki sem tökéletes<br />

– vígjáték<br />

7:45 Verdák 3.<br />

– animációs film<br />

9:30 Életem legkedvesebb<br />

esküvője<br />

11:00 Rio – animációs film<br />

12:40 A majmok bolygója:<br />

Lázadás – sci-fi<br />

14:25 Alsógatyás kapitány:<br />

Az első nagyon nagy film<br />

– animációs film<br />

15:55 A törvény nevében – sor.<br />

17:50 X-Men - Az elsők<br />

20:00 Szárnyas fejvadász 2049<br />

22:40 Éles tárgyak – sor.<br />

23:40 A szolgálólány meséje<br />

– sor.<br />

23:40 A szolgálólány meséje<br />

– sor.<br />

0:40 Virágbolti rejtélyek:<br />

Gyilkosság az esküvőn<br />

– dráma<br />

FILM+<br />

9:00 Lucky Luke<br />

– A Daltonok szökésben<br />

10:40 A csendőr és a<br />

földönkívüliek –<br />

vígjáték<br />

12:30 Fuss az életedért!<br />

– akciófilm<br />

14:15 Az ügyfél – krimi<br />

16:35 Vírus<br />

19:00 Feszültség<br />

– dráma<br />

21:00 Dredd – akciófilm<br />

22:55 A túlélő – dráma<br />

1:20 Nindzsa – akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7.00 Labdarúgás:<br />

Belga bajnokság<br />

9.00 Kosárlabda:<br />

Partizan–FMP<br />

10.30 MaxBet Hírek<br />

11.30 Summer X games<br />

12.30 Labdarúgás:<br />

Cruzeiro–Sao Paolo<br />

14.15 Labdarúgás:<br />

Standard de Liège–Gent<br />

16.00 Labdarúgás:<br />

Tottenham–Milan<br />

18.00 Labdarúgás:<br />

Brazi bajnokság<br />

18.30 FIFA Football<br />

19.00 Labdarúgás:<br />

Midtjylland–Astana<br />

21.00 Labdarúgás:<br />

Arsenal–Chelsea<br />

22.55 MaxBet Hírek<br />

23.30 WRC<br />

00.30 Labdarúgás:<br />

Santos–Cruzeiro<br />

1.00 Labdarúgás:<br />

Juventus–Bayern<br />

2.45 Labdarúgás:<br />

Chapecoense–<br />

Corinthians<br />

EUROSPORT 1<br />

7:00 Kerékpározás<br />

8:30 Gyorsasági<br />

motorverseny<br />

9:00 Autóverseny<br />

9:35 Snooker<br />

11:20 Síugrás: Világkupa<br />

12:30 Gyorsasági<br />

motorverseny<br />

13:00 Snooker<br />

14:30 Kerékpározás<br />

17:00 Olimpiai Játékok<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:05 Síugrás: Világkupa<br />

21:00 Kerékpározás<br />

22:00 Snooker<br />

23:15 Eurosport Hírek<br />

23:30 Olimpiai Játékok<br />

0:30 Síugrás: Világkupa<br />

1:30 Watts<br />

EUROSPORT 2<br />

7:00 Snooker<br />

8:30 Olimpiai Játékok<br />

10:30 Motorsportok<br />

11:00 Porsche Szuperkupa<br />

11:35 Kerékpározás<br />

13:00 Asztalitenisz<br />

14:00 Motorsportok<br />

14:30 Porsche Szuperkupa<br />

15:00 Labdarúgás - MLS liga<br />

15:30 Olimpiai Játékok<br />

17:00 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

18:00 Kerékpározás<br />

19:30 Labdarúgás - MLS liga<br />

20:00 Olimpiai Játékok<br />

20:55 Eurosport Hírek<br />

21:00 Olimpiai Játékok<br />

23:30 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

0:30 Eurosport Hírek<br />

0:35 Snooker<br />

1:30 Kerékpározás<br />

3:00 Olimpiai Játékok<br />

M4 SPORT<br />

6:15 Labdarúgó közvetítés<br />

10:15 Fradi Tv<br />

10:40 Jövünk!<br />

11:15 Labdarúgó közvetítés<br />

13:10 Evezős magazin<br />

13:45 Öttusa magazin<br />

14:20 Labdarúgó közvetítés<br />

18:50 Fradi Tv<br />

19:30 M4 Sport stúdió<br />

22:15 Sporthíradó<br />

22:30 Labdarúgó közvetítés<br />

1:00 XIXO Waterpolo All<br />

Star Gála<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 63

csütörtök, augusztus 2.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:15 Rajzfilmek,<br />

sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 A Büszke Birtok<br />

oroszlán őrsége – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Wissper – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington<br />

pályaudvar – sor.<br />

20:05 Matrica – Lássuk<br />

a medvét! – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Holnap tali! – sor.<br />

21:30 Én vagyok itt!<br />

– magazinműsor<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Kulisszák mögött<br />

– az A38-as hajón<br />

M3<br />

8:55 Bűvölet – dráma<br />

9:55 Família Kft. – sor.<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:10 Presszó – sor.<br />

13:05 KRÉM<br />

(Showhivatal)<br />

14:05 TV slágerlista<br />

14:35 Koffer - Kedvcsináló<br />

Kul(t)túrák Külföldön<br />

– sor.<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

– sor.<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Bűvölet – dráma<br />

18:15 Família Kft. – sor.<br />

19:20 Vészhelyzet – sor.<br />

20:10 Presszó – sor.<br />

64 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

21:05 Ami a szívemen,<br />

a számon - Behár György<br />

szerzői estje<br />

21:55 eMeRTon gála '97<br />

– a Magyar Rádió<br />

könnyűzenei díjkiosztó<br />

gálahangversenye<br />

23:35 Operafejedelmek<br />

M5<br />

8:40 Látlelet a Földről –<br />

dokumentumfilm<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:15 A tuaregek földjén<br />

10:50 Opera Café<br />

11:30 Eszement Játékok – sor.<br />

12:00 Kincsesládánk<br />

12:30 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

13:00 Mutasd meg, hol élsz!<br />

13:30 Hogyan készült? – sor.<br />

14:00 Ki mer ma? - Játék és<br />

opera 10 percben<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis,<br />

Miniszterelnök Úr! – sor.<br />

16:00 Felsős<br />

16:40 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Vad Patagónia – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:25 Ön is tudja - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó –<br />

magazinműsor<br />

19:35 Eszement Játékok – sor.<br />

20:05 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

20:10 Elhagyott városok – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Chico – kalandfilm<br />

23:10 Esti kérdés<br />

23:45 Nyár 2018<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor - Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:30 Extrém Activity<br />

22:50 NCIS - Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:50 1/1 Azurák Csabával<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 Édesítő<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:30 Doktor Murphy – sor.<br />

23:25 RTL híradó<br />

23:55 CSI: Miami helyszínelők<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Új csaj – sor.<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Rondó – magazinműsor<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

– magazinműsor<br />

9:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában – sor.<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Jamie vidéki konyhája<br />

13:10 Honfoglaló<br />

Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, augusztus 5-ére<br />

1. Most kezdődik a tánc - csárdáscsokor (Magyar Rózsa), 2. Szegletes udvar; Ha bor<br />

se volna (Aranykalász zenekar), 3. Férjhez megyek anyám (Muzslyai népi együttes),<br />

4. Jaj de szép kék szeme van magának (Berkes János), 5. Azt mondjak, hogy szerencsém<br />

van (Inci és a Nótafa), 6. Veled minden napom piros betűs ünnep (Dr Vígh<br />

Bertalan), 7. Kalapomon piros szegfű (Oszterman Emma), 8. Egy-két évvel ötven<br />

felett (Máté György), 9. Ajándék nekem (Záray Márta), 10. Karomba zárlak (Soltész<br />

Rezső), 11. Őrült szerelem (Baby Gabi és Lala), 12. Tudod, hogy oly boldog vagyok<br />

(Kókai Bálint és a Nefelejts zenekar), 13. Esküvőre szól a nagyharang (Horthy Miki),<br />

14. Ne hagyd el soha (Bangó Margit), 15. Boldog szülők dala (Kothenc Lajos).<br />

13:55 Az Alpok szimfóniája<br />

15:05 A múlt árnyékában – sor.<br />

16:10 Erdészház Falkenauban<br />

– sor.<br />

16:55 Szerencse Híradó<br />

17:10 A hegyi doktor<br />

– Újra rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Tóth János – sor.<br />

21:00 Szerelem a felhők felett<br />

22:40 A Bagi Nacsa Show<br />

23:40 Ridikül<br />

DUNA WORLD<br />

6:45 Forint, fillér<br />

7:10 Gasztroangyal – sor.<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Evangélikus riportok<br />

9:00 "Így szól az Úr!"<br />

9:10 Kereszt-Tények<br />

9:20 A sokszínű vallás<br />

9:35 Tálentum – sor.<br />

10:05 Magyar Krónika<br />

10:35 Nagyok – sor.<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 Az ész bajjal jár<br />

13:00 Híradó<br />

13:25 Rondó – magazinműsor<br />

14:25 Család-barát válogatás<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:25 Balatoni utazás – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – sor.<br />

19:00 Budapest természeti<br />

értékei – sor.<br />

19:30 Hazajáró<br />

20:00 Nem csak<br />

a 20 éveseké a világ<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm<br />

8:47 Sportglóbusz<br />

8:52 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Cédrusliget – sorozat<br />

9:50 Szomszédok története<br />

9:55 Időjárás-előrejelzés<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Útinform<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:22 Bryan mester –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:44 Barátok városa - rajzfilm<br />

11:05 Anna Karenina – sorozat<br />

12:00 Hírek hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:10 Paletta (magyar)<br />

13:00 Wallander - sorozat<br />

13:45 Art - erija – magazin<br />

13:50 Állami munka<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Moto Show<br />

14:31 Érdemes tudni –<br />

oktatóműsor<br />

14:56 Időjárás-előrejelzés<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:15 Bon... ton<br />

15:40 Srpski ekran<br />

16:07 Cédrusliget - sorozat<br />

16:52 Időjárás-előrejelzés<br />

17:00 TV híradó<br />

17:20 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:45 Szomszédok története<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Barátok városa - rajzfilm<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

20:50 Állami munka<br />

21:00 Anna Karenina - sorozat<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Tíz kultúra mögött<br />

– művészeti műsor<br />

23:10 Női dolgok<br />

– szórakoztató műsor<br />

23:35 Dokumentumműsor<br />

0:00 Ratkájék büszkesége<br />

– sorozat<br />

0:45 Az éjszaka ritmusa<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Vendégem (magyar)<br />

8:00 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

8:30 Durindo 2018<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

10:30 Román zenés műsor<br />

11:00 Öko-egyensúly<br />

11:15 Eredetiek<br />

11:45 Horgászat<br />

12:10 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(magyar)<br />

13:18 25 éves a Csalóka<br />

zenekar (magyar)<br />

13:45 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

14:10 Gyermekműsorok<br />

14:50 Szomszédok története<br />

14:55 Valami több<br />

15:20 Egészségügyi műsor<br />

15:45 Moto Show<br />

16:10 Paletta (magyar)<br />

17:00 Medikus<br />

– egészségügyi műsor<br />

(magyar)<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Szórakoztató zene<br />

10:05 Egészségügyi műsor<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Heti klasszikus<br />

16:35 Mesejáték<br />

17:35 Szórakoztató zene<br />

18:00 Durindó<br />

19:00 Magyarnóták,<br />

csárdások, népzene<br />

20:05 Egészségügyi műsor<br />

(ism.)<br />

22:00 Pop paletta<br />

23:05 Kis éji zene<br />

17:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

17:45 TV híradó - nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Ruszin nyelvű műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(ruszin)<br />

21:30 TV magazin (ruszin)<br />

22:25 Szlavónia, Baranya<br />

és Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

22:50 Roko – sorozat<br />

23:41 Egészségügyi műsor<br />

PANNON TV<br />

7.00 Kárpát Expressz<br />

7.30 Mesél a Pannon<br />

8.00 Székely konyha<br />

8.30 Diagnózis<br />

8.55 Kalamáris<br />

9.00 Közel-kép<br />

9.30 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

10.05 Ecranul Nostru<br />

10.30 Szerelmes földrajz<br />

11.00 Térkép<br />

11.30 Látogató<br />

12.00 Jövőprojekt<br />

12.30 Szubjektív<br />

13.00 A természet nyomában<br />

13.30 A Filmtett Egyesület<br />

alkotásai<br />

13.55 Kalamáris<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.30 Drávatáj<br />

15.00 .eu (ism.)<br />

15.30 Kertszépítők<br />

16.00 Jó formában<br />

16.30 Kárpát Expressz<br />

17.00 Szubjektív<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Szerelmes földrajz<br />

18.35 Zenei válogatás

tv csütörtök, augusztus 2.<br />

18.55 Kalamáris<br />

19.00 Isten kezében<br />

19.30 Szubjektív<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Egy nap a világ<br />

– Azerbajdzsán<br />

– Magyar útifilm-sorozat<br />

21.00 Balatoni halászat<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 Jó formában<br />

23.05 Népzene és világzene<br />

– Folk Music Fest 2018<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 A gólyák visszatérnek -<br />

sorozat<br />

9:50 Gyanús személyek – sor.<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Selo gori, a baba se češlja<br />

- hazai sorozat<br />

13:40 Majstori, majstori –<br />

jugoszláv film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:00 Az anya bűne – hazai<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül – tájékoztató<br />

műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Az anya bűne – hazai sor.<br />

21:05 Selo gori, a baba se češlja<br />

- hazai sorozat<br />

22:00 Panfilov 28 embere -<br />

film<br />

23:50 Híradó<br />

0:35 Beck ellenőr<br />

BELGRÁD 2<br />

6:35 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:46 Dátum - dok.-műsor<br />

6:52 Vallási naptár<br />

7:03 Egyenruha, a történelem<br />

elbeszélője<br />

7:33 Kocka, kocka, kockácska<br />

– iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 Mágikus utazás<br />

Afrikába – film<br />

11:35 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

11:40 Olvasás-szabadon<br />

– iskolai műsor<br />

12:05 Ökológiai műsor<br />

12:35 Kórusok és freskók<br />

között: A belgrádi Szent<br />

Simeon Mirotočivi kórus<br />

– zenés műsor<br />

13:10 Riasztás! - internet<br />

– iskolai műsor<br />

13:35 Tudomány 50 –<br />

tudományos műsor<br />

14:00 Nemzeti Múzeum,<br />

az idők tanúja –<br />

tudományos műsor<br />

14:05 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:15 Beck ellenőr – sorozat<br />

15:50 Női mennyország –<br />

sorozat<br />

16:50 Trener - jugoszláv film<br />

18:30 Kisebbségi műsor<br />

19:00 Vadászat és halászat<br />

19:20 Rejtett életképek: Nikola<br />

Pusen – ismeretterjesztő<br />

műsor<br />

20:00 A sötétben – dok.ilm<br />

21:00 Női mennyország – soro.<br />

22:00 Hétköznapi titkaink<br />

– film<br />

23:50 Rejtett életképek:<br />

Raffaello<br />

– tudományos sorozat<br />

0:40 Gótikus művészet –<br />

tudományos sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 Kulturális műsor<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője –<br />

telenovella<br />

14:45 Bonton<br />

14:50 Merült velünk<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:25 Színház otthon<br />

– humoros sorozat<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 A hosszú út hazáig -<br />

sorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ -<br />

sorozat<br />

22:00 Počivali u miru – horvát<br />

sorozat<br />

22:55 Híradó<br />

23:32 Bates Motel - sorozat<br />

0:17 Gyilkos elmék – sorozat<br />

HTV 2<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:55 Hölgyek paradicsoma –<br />

sorozat<br />

11:45 Tranzit a<br />

mindenhatóhoz –<br />

amerikai film<br />

13:30 Viharok nyomában –<br />

német-osztrák film<br />

15:00 Silvia Colloca olasz<br />

konyhája<br />

15:25 Kicsi, otthoni<br />

csodaszerek<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Mamutica – horvát<br />

sorozat<br />

17:35 Ugyanabban<br />

az edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

18:55 Rövid dokumentumfilm<br />

19:02 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Szuperszülők az<br />

állatvilágban -<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Lopott szavak –<br />

amerikai film<br />

22:45 A szomszéd nője mindig<br />

zöldebb – amerikai film<br />

0:30 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Tájkép<br />

13:05 Tegnapi történelem<br />

13:30 Plusz-mínusz<br />

14:30 Heti terror<br />

15:05 Asztaltársaság<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Trend – magazinműsor<br />

17:05 Razzia<br />

17:30 Kitekintő<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Terc<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Háttér-kép<br />

22:35 Újranyitott akták<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00<br />

12:30 Magyar exodus – sor.<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Szaba<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Sznobjektív<br />

22:30 Kép-regény<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

9:45 Halálos fegyver – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 - A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

– sor.<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

19:10 Halálos fegyver – sor.<br />

20:05 Dr. Csont – sor.<br />

21:00 Válótársak – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Foglalkozásuk:<br />

Amerikai – sor.<br />

TV4<br />

6:40 Gyilkos sorok – sor.<br />

8:50 A Midsomer<br />

gyilkosságok – sor.<br />

10:55 Anya, az állatorvos – sor.<br />

11:55 A hosszú út hazáig – sor.<br />

12:55 Ha szólít a szív – sor.<br />

13:55 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

14:55 Miss Marple – krimi<br />

16:55 Ha szólít a szív – sor.<br />

17:55 Anya, az állatorvos – sor.<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

20:00 A hosszú út hazáig – sor.<br />

21:00 Utolér a múlt – dráma<br />

22:55 Hope Klinika – sor.<br />

23:50 Extrém tortacsodák<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:30 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk - Flúgos nyomozó<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi - meg egy kicsi<br />

– sor.<br />

20:00 Agymenők – sor.<br />

21:00 Végső állomás 2.<br />

– thriller<br />

22:55 Végső állomás – horror<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:30 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:45 Hívj és nyerj<br />

11:45 Vlog hotel<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Telefonbox<br />

22:00 KrizShow<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Mérnöki műtárgyak<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Amcsi benzinfalók – sor.<br />

18:00 Lakásnepperek – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

20:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

21:00 A fagyott arany átka<br />

22:00 Halálos fogás – sor.<br />

23:00 Állítólag... mítoszirtókat<br />

keresünk! – sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Gyáróriások – sor.<br />

12:00 Országút a pokolba – sor.<br />

13:00 A Harmadik Birodalom<br />

bukása – sor.<br />

15:00 Ázsia évszázada<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

20:00 A következő egymillió év<br />

21:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

22:00 Virtuális Titanic –<br />

dokumentumfilm<br />

23:00 Náci vallomások<br />

– dok.-film<br />

TV PAPRIKA<br />

15:00 John Torode: Ázsia ízei<br />

– reality show<br />

15:30 Otthon, Nigellánál<br />

16:05 Csokimennyország<br />

16:30 Elő a fűszerekkel – sor.<br />

17:00 Három pasi egy<br />

konyhában – reality<br />

show<br />

17:30 Martha Stewart -<br />

Sütivilág – sor.<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

19:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

19:30 Otthon, Nigellánál –<br />

reality show<br />

20:05 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig – sor.<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie Oliver - <strong>Családi</strong><br />

klasszikusok<br />

22:00 Anthony Bourdain -<br />

Nem séfnek való vidék<br />

– sor.<br />

22:50 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

23:50 Csokimennyország<br />

HBO<br />

7:30 Filmek és sztárok –<br />

magazinműsor<br />

7:55 Fellini nyomában –<br />

kalandfilm<br />

9:40 X-Men - Az elsők<br />

11:50 Madonna: A<br />

lázadó szív turné –<br />

dokumentumfilm<br />

13:55 A Da Vinci kód – thriller<br />

16:25 Vasakarat – dráma<br />

18:20 A biznisz – vígjáték<br />

19:15 A főszerep – sor.<br />

20:00 Az óriásölő – film<br />

21:55 Meciar - A hatalom<br />

vonzásában –<br />

dokumentumfilm<br />

23:30 Aranyélet – sor.<br />

FILM+<br />

9:00 A csendőr és a<br />

földönkívüliek – ilm<br />

12:50 A végzet ereklyéi -<br />

Csontváros – akciófilm<br />

15:20 Az emlékek őre – sci-fi<br />

17:10 Feszültség – dráma<br />

19:00 Dredd – akciófilm<br />

21:00 Red 2. – vígjáték<br />

23:20 Behálózva – dráma<br />

ARENA SPORT 1<br />

7.00 FIFA Football<br />

7.30 Kézilabda:<br />

Veszprém–Flensburg<br />

9.00 Kosárlabda:<br />

Mladost–Crvena zvezda<br />

10.00 MaxBet Hírek<br />

11.30 Summer X games<br />

12.30 Labdarúgás:<br />

Santos–Cruzeiro<br />

14.15 Labdarúgás:<br />

Benfica–Lyon<br />

16.00 Labdarúgás:<br />

Southampton–Celta<br />

18.00 Labdarúgás:<br />

Európa-liga, selejtező<br />

22.25 ABS Show<br />

22.55 MaxBet Hírek<br />

0.30 Labdarúgás:<br />

Sao Paulo–Colón<br />

2.45 Labdarúgás:<br />

Fluminense–Defensor<br />

EUROSPORT 1<br />

7:00 Kerékpározás<br />

8:30 Labdarúgás - MLS liga<br />

9:30 Olimpiai Játékok<br />

10:30 Evezés<br />

15:00 Kerékpározás<br />

16:30 Labdarúgás - MLS liga<br />

17:35 Gyorsasági motorverseny<br />

18:00 Olimpiai Játékok<br />

19:00 Kerékpározás<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:00 Kerékpározás<br />

21:30 Labdarúgás - MLS liga<br />

23:00 Gyorsasági motorverseny<br />

23:25 Eurosport Hírek<br />

23:30 Kerékpározás<br />

EUROSPORT 2<br />

9:00 Kerékpározás<br />

10:30 Asztalitenisz<br />

11:30 Síugrás<br />

12:30 Olimpiai Játékok<br />

13:30 Gyorsasági<br />

motorverseny<br />

14:00 Labdarúgás – MLS liga<br />

15:30 Olimpiai játékok<br />

17:30 Labdarúgás - MLS liga<br />

19:00 Olimpiai Játékok<br />

20:00 Labdarúgás - MLS liga<br />

21:00 Eurosport Hírek<br />

21:30 Olimpiai Játékok<br />

22:30 Evezés<br />

– Európa-bajnokság<br />

23:25 Eurosport Hírek<br />

M4 SPORT<br />

10:25 Hungaroring magazin<br />

11:00 Torna Európa-bajnokság<br />

13:20 Fradi Tv<br />

14:00 Torna Európa-bajnokság<br />

16:15 Bringasport magazin<br />

16:35 Pecatúra magazin<br />

17:05 Strandkézilabda<br />

magazin<br />

17:30 Napos Oldal - DVTK<br />

magazin<br />

18:00 M4 Sport stúdió<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 65

Támogasson<br />

bennünket!<br />

Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />

Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />

www.csaladikor.com<br />

info@csaladikor.com<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />

Kiadó:<br />

Sajtószabadság Alapítvány<br />

Igazgató:<br />

Kókai Péter<br />

Főszerkesztő:<br />

Tőke János<br />

Szerkesztőség:<br />

Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />

Állandó munkatársak:<br />

Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />

Bővíz László, Gara Kata, Huzsvár József,<br />

Kontra Ferenc, Molnár Csikós László,<br />

Nagy Nándor, Németh János, Radics Viktória,<br />

Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />

Tómó Margaréta<br />

Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />

saját nevét és lakcímét írja be.<br />

A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />

a megfelelő összeget.<br />

Tehát:<br />

egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />

hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />

három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />

A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát<br />

írja be, amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />

024/xxx-xxx.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

AKCIÓ!<br />

HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />

2017. <strong>július</strong> 1-től:<br />

1 évre 4800 dinár,<br />

6 hónapra 2400 dinár,<br />

3 hónapra 1200 dinár.<br />

Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />

a család magazinja!<br />

Tel: 061/664-30-11<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Tudósítóink:<br />

Bálizs Géza, Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />

Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />

Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />

Lektor, korrektor:<br />

Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />

Tördelés és grafikai előkészítés:<br />

Dévai Irén, Kószó Attila<br />

Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />

24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />

Tel: 064/470-44-99<br />

A szerkesztőség munkaideje:<br />

hétfő–péntek: 10.00–14.00<br />

Terjesztőosztály:<br />

061/664-30-11<br />

Előfizetési díj:<br />

három hónapra 1200 dinár,<br />

hat hónapra 2400 dinár,<br />

egy évre 4800 dinár,<br />

külföldre egész évre az európai országokba<br />

24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />

26 500 dinár.<br />

Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />

kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />

Kéziratokat nem őrzünk meg<br />

és nem küldünk vissza.<br />

Egyes szám ára 100 dinár.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

Nyomda: Rotografika<br />

A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />

recepteket, apróhirdetéseket és<br />

minden egyéb küldeményt, levelet<br />

a következő címre várunk:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />

Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />

CIP - Каталогизација у публикацији<br />

Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />

64+659.3<br />

CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />

szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />

Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />

; 30 cm<br />

Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />

ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

COBISS.SR-ID 19630082<br />

66 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

Következő<br />

számunkban<br />

Festőnap barátkozással<br />

és közös tanulással<br />

Nőként a vállalkozói<br />

szférában<br />

Bemutatjuk Tóth<br />

Mélykúti Beáta könyveléssel<br />

foglalkozó<br />

cégét<br />

Augusztus 2-től keresse<br />

az újságárusoknál!<br />

Független hetilap<br />

Szeretné, hogy Vajdaság minden pontjára eljusson<br />

terméke, cége, szolgáltatása jó híre?<br />

Válassza a legnagyobb példányszámú<br />

vajdasági magyar hetilapot!<br />

HIRDESSEN A CSALÁDI KÖRBEN!<br />

Hívjon bennünket a 064/470-44-99-es telefonszámon,<br />

vagy írjon az info@csaladikor.com e-mail-címre.

Napsütéses augusztus<br />

Rövid távú időjárás-előrejelzés<br />

1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31<br />

35<br />

30<br />

25<br />

max.<br />

20<br />

15<br />

min.<br />

10<br />

5<br />

0<br />

Maximális nappali hőmérséklet 14 órakor<br />

Minimális hajnali hőmérséklet 3 órakor<br />

Egymilliárd embert veszélyeztet<br />

a hűtés hiánya<br />

Világszerte több mint egymilliárd embernek jelent komoly fenyegetést a globális<br />

felmelegedés miatti hőség a testük lehűtéséhez, az élelmiszerek és orvosságok tárolásához<br />

szükséges berendezések hiánya miatt - figyelmeztetett hétfői jelentésében<br />

egy nonprofit szervezet.<br />

A Sustainable Energy for All nevű csoport<br />

tanulmánya szerint a hűtőszekrények,<br />

ventilátorok és egyéb hűtőberendezések<br />

működtetéséhez szükséges egyre több<br />

villamos energia tovább fogja erősíteni az<br />

ember okozta éghajlatváltozást, hacsak az<br />

erőművek nem váltanak át a fosszilis tüzelőanyagokról<br />

a tisztább energiaforrásokra.<br />

A dokumentum szerint a bolygó 7,6 milliárdos<br />

népességéből jelenleg nagyjából 1,1<br />

milliárd embert sújt a probléma Ázsiában,<br />

Afrikában és Latin-Amerikában: 470 milliót<br />

a gyéren lakott vidékeken és 630 milliót a<br />

városi szegénynegyedekben.<br />

Egy 52 országra kiterjedő felmérés szerint<br />

India, Kína, Mozambik, Szudán, Nigéria,<br />

Brazília, Pakisztán, Indonézia és Banglades<br />

néz szembe a legnagyobb gondokkal.<br />

Az éghajlatváltozás miatt „különlegesen<br />

hatékony módon kell gondoskodnunk a<br />

megfelelő hűtésről” – mondta Rachel Kyte,<br />

a szervezet vezetője, megjegyezve, hogy a<br />

vállalatok számára például óriási lehetőséget<br />

jelent az alacsony költségű, nagy hatékonyságú<br />

légkondicionálók kifejlesztése és<br />

eladása a trópusi országok egyre szélesedő<br />

középosztályai számára.<br />

Ugyanakkor az olyan egyszerűbb megoldások<br />

is sokat segíthetnek, mint a tetők<br />

fehérre festése, hogy visszaverjék a napsugarakat,<br />

vagy az épületek átépítése, hogy a<br />

hő könnyen távozhasson belőlük.<br />

Az ENSZ egészségügyi szervezete szerint<br />

az éghajlatváltozással összefüggő hősokk<br />

évente valószínűleg 38 ezerrel több halálozást<br />

fog okozni világszerte 2030 és 2050<br />

között. Idén májusban több mint hatvan<br />

ember halt meg a pakisztáni Karacsiban,<br />

amikor egy hőhullám során 40 Celsius-fok<br />

fölé emelkedett a hőmérséklet.<br />

A jelentés szerint a trópusi országok városoktól<br />

távol eső területein sok embernek<br />

nincs hozzáférése villamos energiához, és a<br />

kórházak gyakran nem tudják tárolni a hűtést<br />

igénylő vakcinákat és orvosságokat. A<br />

városok szegénynegyedeiben pedig gyakran<br />

szakadozik az áramellátás.<br />

Sok gazdálkodó vagy halász mindeközben<br />

nem fér hozzá a termékei piacra juttatásához<br />

szükséges hűtőkamrákhoz, -kamionokhoz.<br />

A friss hal néhány óra alatt tönkremegy,<br />

ha 30 Celsius-fokon tárolják, míg<br />

hűtve napokig friss marad.<br />

Az angliai Birminghami Egyetem kutatóinak<br />

múlt héten közzétett tanulmánya<br />

szerint 2050-re megnégyszereződhet a hűtőberendezések<br />

száma világszerte, elérve a<br />

14 milliárdot, ami az áramfogyasztás óriási<br />

növekedését eredményezné.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!