Családi Kör, 2018. július 26.
24.07.2018 • Views
Embed Flag

Családi Kör, 2018. július 26.

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
lapozo

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Független vajdasági hetilap, <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

XXIX. évfolyam, 30. szám, 100 dinár<br />

Temerin: Hetven éve együtt<br />

Felsőhegy: Foci után takarítás<br />

Csantavér: Apámtól Bibliát kaptam örökségül<br />

Az I. Hazataláló tábor

Csajka Gábor Cyprian<br />

J. Coltrane szaxofonista emlékére<br />

Kószó Attila<br />

csak el<br />

talán egy lassú bluest beoperálva<br />

a fogak mögé a nyelv alá a szájba<br />

menni nagyszótárnyi csöndekkel az arcon<br />

amit elfelednél az eszméletig oldva<br />

megnyugodva mintha zsebedben pisztoly lapulna<br />

csak el<br />

téblábolni az óceánon át<br />

olcsó vendéghajjá hervad a kötél<br />

s kék helikopter lesz a nagyvilágból<br />

kiröppen magából s újra visszatér<br />

„akkorra” gerinced már ezüst szobor<br />

isten szájában lógó szaxofon<br />

mely fagyos ajka közt tovább zenél<br />

„Aki még itt van, azt itt kell tartani, aki pedig elment, azt rá<br />

kell venni, hogy hazajöjjön” – ilyen és ehhez hasonló mondatok<br />

tömkelege hagyja el napról napra az országot vezető politikusok<br />

száját, s utána azonnal jönnek a „tények”, hogy az általuk vezetett<br />

párt, minisztérium, titkárság, önkormányzat (nem véletlen a sorrend)<br />

mivel járult hozzá az élhetőbb környezethez, a fejlődéshez.<br />

Az útépítést, a szennyvízhálózat bővítését, a medence korszerűsítését,<br />

a pályázati összegek növelését elvitatni nem lehet. A<br />

baj csak az, és ezt a politikusok is tudják, ez már nem elég. Több,<br />

jobban mondva más kell ahhoz, hogy az emberek ne menjenek<br />

tömegével külföldre. Tervezhető élet, anyagi biztonság, perspektíva<br />

a jövőre nézve. És akárhogy is erőlködnek a hatalmi koalíció<br />

politikusai, a felsoroltak közül egy sincs meg. Ott, ahol a szakmai<br />

Hősök nélkül<br />

tudást megelőzi a megfelelő pártkönyv, ott, ahol vízóra-leolvasót<br />

neveznek ki a mezőgazdasági miniszter segédjének, ott, ahol<br />

százezer eurós adótartozást felhalmozó emberek vezetik a várost,<br />

ott jövőképről nem érdemes beszélni.<br />

A Zombor melletti Doroszlón minden hatodik ház üresen áll.<br />

Az 1500 lakosból 500 fiatal már külföldön dolgozik. És ez nem<br />

csak erre a falura jellemző. Ugyanez a helyzet máshol is.<br />

Borítónkon Munkácsy Mihály 1882-ben készült festménye,<br />

A falu hőse című látható. Ki gondolta volna másfél évszázaddal<br />

korábban, hogy a falvakban nemhogy hősök, de már élet sem<br />

nagyon lesz…<br />

TŐKE János<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 3

tartalom<br />

Hetven éve együtt<br />

Foci után takarítás<br />

Az I. Hazataláló tábor<br />

A második világháború után Zoltán a<br />

frontról hazajövet előadást tartott a Tanítóképzőben,<br />

Pancsován, ahova Olgi<br />

néni is járt. Szinte a véletlen hozta őket<br />

össze. Három évig egy teremben tanultak<br />

a többi fiatallal, mindketten azon<br />

igyekeztek, hogy minél előbb oklevelet<br />

kapjanak, és taníthassanak. (8–9. oldal)<br />

Apámtól Bibliát kaptam<br />

örökségül…<br />

A felsőhegyi Önkéntes központ igyekszik<br />

színessé tenni a falusiak életét, s így<br />

volt ez a labdarúgó-világbajnokság ideje<br />

alatt is, amikor elsősorban a focirajongókra<br />

gondoltak, ugyanis egyes mérkőzések<br />

kivetítését közösségi programmá<br />

alakították. Beszélgetés Ősz Szabó Norberttel,<br />

az Önkéntes központ vezetőjével.<br />

(24. oldal)<br />

A vállalkozó nő (2.)<br />

A Boldogasszony Iskolanővérek ezzel a<br />

táborral szerettek volna megemlékezni<br />

alapításuk 165. évfordulójáról. Ebből az<br />

alkalomból egy igen gazdag tartalmú,<br />

hatnapos mozgótáborral lepték meg az<br />

anyaországi és a vajdasági diákokat, valamint<br />

kísérő tanáraikat. A mozgótáborban<br />

mintegy 120-an voltak. (46–47. oldal)<br />

A diéta: rántotta, szalonna<br />

és sült kolbász<br />

Most induló riportsorozatunk célja, hogy<br />

lerombolja a tévhiteken alapuló előítéleteket,<br />

és bemutassa, hogy ezeknek a<br />

kisegyházaknak a zöme a társadalomban<br />

végzett tevékenységük alapján a kirekesztés<br />

helyett sokkal inkább tiszteltet<br />

érdemel. Elsőként a csantavéri Golgota<br />

gyülekezetet mutatjuk be. (12–13. oldal)<br />

Amikor összeállt a fejünkben a kép, és már<br />

tudjuk, hogy mit szeretnénk dolgozni, és<br />

hogyan akarjuk megvalósítani az elképzelésünket,<br />

sok kérdés vetődik fel bennünk.<br />

Az egyik biztosan az lesz, hogy mi legyek:<br />

vállalkozó vagy pedig cégtulajdonos? Gazdasági<br />

tevékenységet végezhetünk többféle<br />

formában is. (28–29. oldal)<br />

Szabó Sigfrid, a Reg-Enor feltalálója emlékeztetett,<br />

hogy húsz évvel ezelőtt az<br />

emberek mindössze két százalékának<br />

volt gerincproblémája, most pedig két<br />

százalékának nincs. Ez a változás és a<br />

betegek nagy száma annak tulajdonítható,<br />

hogy elfelejtettük, honnan jöttünk.<br />

(16–17. oldal)<br />

Egypercesek. ............................................................................... 6–7<br />

Oktatás: Időzített bombák (1.)...................................................... 10<br />

Hintaszék: Mi újság nyugdíjügyben?........................................... 11<br />

Közélet: A harmadik világháborútól a nemzethez<br />

való tartozásig (1.) ........................................................................ 14<br />

M ................................................................................................... 15<br />

Múltidéző: Pápai enciklika a születésszabályozásról................... 18<br />

A hónap könyve: Antiókheiai Szent Margit és a jugó<br />

farmerláz....................................................................................... 20<br />

Irodalom: Nemes Krisztina – Kisváros.......................................... 21<br />

Gyerekszoba ........................................................................... 22–23<br />

Pályázatok. .................................................................................... 25<br />

Ötletsarok: Horgoljon babzsákot................................................. 26<br />

Jegyzet: Sport, a kegyetlen .......................................................... 27<br />

Senki sem látott a hihetetlen dolgok mélységeibe (10.)....... 30–31<br />

Fejtörő........................................................................................... 32<br />

Kisrejtvény .................................................................................... 33<br />

Óriásrejtvény........................................................................... 34–35<br />

Horoszkóp és kvíz......................................................................... 36<br />

Horogra akadva: Ülj a motoromra, olcsó és nem ráz!. ................. 37<br />

Kert: Itt a másodvetés ideje.......................................................... 38<br />

Sport: A foci és a pénz.................................................................. 39<br />

Nem a gólya hozza: Trinédzserkor: Nem könnyű<br />

háromévesnek lenni..................................................................... 40<br />

Az orvos válaszol .......................................................................... 41<br />

Képhistóriák............................................................................ 42–43<br />

<strong>Családi</strong> hirdető........................................................................ 44–45<br />

Humor..................................................................................... 48–49<br />

Konyha: Variációk cukkinire és padlizsánra ........................... 50–51<br />

Tv-műsor................................................................................. 52–65<br />

Impresszum .................................................................................. 66<br />

4 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

Függőség és uralom<br />

A VMSZ hatalmának anatómiájáról<br />

A nyári uborkaszezonra meglehetősen rágós témát hagyott a Vajdasági Magyar<br />

Szövetség. Amint az köztudott, a párt tartományi frakciója különösebb gond nélkül<br />

megszavazta, hogy a „tartományi jelentőségű napok” közé tartozzon az 1918.<br />

november 25-én tartott újvidéki népgyűlés dátuma is. Most hagyjuk azt, hogy a<br />

különböző meggyőződésű szavazók miért kifogásolhatják e lépést, és inkább összpontosítsunk<br />

arra, hogy mit árul el ez a VMSZ és a vajdasági politika mozgásteréről.<br />

A SZHP-nek történt behódolás<br />

Nem kell az életünket kockáztatnunk ahhoz,<br />

hogy kijelentsük: a VMSZ, amikor 2012<br />

őszén óvatosan elkezdte felépíteni a Szerb<br />

Haladó Párttal ápolt idővel igencsak szorossá<br />

váló kapcsolatát, akkor ezzel egyúttal feladta<br />

önállóságának java részét is. Emlékezhetünk,<br />

hogy az azt megelőző években még<br />

jobban megvolt az önálló mozgástér. Itt elég<br />

az addigi „szövetségessel”, a Demokrata Párttal<br />

vívott csatákra gondolni. Azóta azonban<br />

már-már drámai a fordulat, a VMSZ-ből úgy<br />

párolgott el az ellenállás, mint nyáron a szikes<br />

rétekből a nedvesség.<br />

A „tartományi jelentőségű napok”, ill.<br />

Pásztorék utána való magyarázkodása a<br />

hosszú sorban csak a legutóbbi fejlemény.<br />

Meg lehet említeni a szenttamási helyi közösségi<br />

választásokat is, ahol a VMSZ jelöltjei<br />

kénytelenek voltak az SZHP plakátján szerepelni.<br />

Múltbeli példa is számos akad. A sorba<br />

jól illeszkedik az Aleksandar Vučić államfői<br />

jelöltsége érdekében folytatott kampány<br />

is, amely során Pásztor vehemensen arról<br />

győzködte szavazóit, hogy a jelölt szélsőséges<br />

múltja (és tegyük mi hozzá: autoriter<br />

politikája) ellenére ő számunkra a legjobb<br />

választás. Érdekes helyi esetnek számított a<br />

szélsőséges író, Brana Crnčević után elnevezett<br />

palicsi utca esete, amikor is a szabadkai<br />

VKT VMSZ-es frakciója tartózkodott (de nem<br />

tiltakozott!) az új utcaelnevezéseket szentesítő<br />

szavazásnál. Érdemes még megemlíteni<br />

Pásztor István fontoskodását is a legutóbbi<br />

tartományi választások után, hiszen akkor<br />

nyilvánosan beszélt arról, hogy szerinte a<br />

hatalmi koalíciónak milyen összetételűnek<br />

kellene lennie – mire Igor Mirović, az SZHP<br />

tartományi első embere leteremtette, hogy<br />

ezt majd az a párt (a haladók) dönti el, amelyik<br />

toronymagas győzelmet aratott.<br />

Másfelől a Fidesz irányába is megfigyelhető<br />

ez a törekvés. Amikor 2015 nyarán elkezdődött<br />

a kerítés építése az államhatáron,<br />

a VMSZ érzékelte, hogy ennek nem biztos,<br />

hogy jó üzenete és hatása lesz a vajdasági<br />

magyarok felé, és Pásztor azzal nyugtatta a<br />

közvéleményt, hogy a vajdasági magyarok<br />

továbbra is át tudják majd lépni a határt. Az<br />

azóta mind szigorúbb beléptetés miatt kialakult<br />

hosszú sorok ellen sem lobbiztak Budapesten,<br />

hiszen a határellenőrzés, mint olyan,<br />

Orbánék politikájának talpköve. Aztán említhetnénk<br />

a Fideszre „hálából (értsd: lekötelezettségből)<br />

való szavazás” intézményének<br />

számos formáját is, függetlenül attól, hogy<br />

milyen voksolásról van szó. A Fidesz érdekében<br />

döbbenetes erőforrásokat mozgósít<br />

ilyenkor a VMSZ.<br />

Mindezek ellenére mondhatnánk, hogy a<br />

szövetségeknek köszönhetően – Budapest és<br />

Belgrád irányából egyként – pénz és fejlesztések<br />

is elérnek a polgárokig, amit részben üdvös<br />

dolognak lehet tartani, de ha végiggondoljuk,<br />

egy párt sem maradhat fent anélkül,<br />

hogy ne juttatna a választóknak is valamit –<br />

ahogyan pl. még egy rossz autószerelőnek is<br />

meg kell reparálnia legalább valamit, hogy létezni<br />

tudjon. És arról még nem is beszéltünk,<br />

hogy egy-egy fejlesztés hosszú távú kifutása<br />

és társadalmi hatása miben is áll, amivel a<br />

VMSZ általában vagy nem törődik, vagy nem<br />

is érdekli, egész egyszerűen nem szponzorálnak<br />

társadalomtudományosan komolyan vehető<br />

kutatásokat arról, ami van.<br />

Hol van a helyed a piramisban?<br />

Pásztor István a Fidesszel vagy a SZHPvel<br />

nem vállal nyílt konfliktust, hanem ehelyett<br />

a választókat igyekszik győzködni arról,<br />

hogy a „nagyokkal” együtt megtett lépések<br />

helyesek. Mindehhez csapjuk hozzá azt a jól<br />

ismert körülményt, mely szerint a VMSZ a saját<br />

kis birodalmában gyakran önkényúrként<br />

viselkedik, és itt messze nem a párt szerveiről<br />

van szó, hanem a vajdasági magyar intézményrendszer<br />

jelentős részéről, beszéljünk<br />

bár nemzetiségi és helyi önkormányzatról,<br />

médiáról, művelődésről, könyvkiadásról, sőt,<br />

Közös térben<br />

a Prosperitati Alapítvány működése már mutatja,<br />

hogy gazdaságról is. Itt tehát csaknem<br />

teljesen kiszélesedik a mozgástér, „fölfelé”<br />

azonban – láthattuk – ez teljesen elenyészik.<br />

Egyenlőtlen, aszimmetrikus a VMSZ hatalmi<br />

pozíciója, amely – kockáztassuk meg – jó<br />

eséllyel szemlélteti térségünk általános politikai<br />

kultúrájának szerkezetét. Ez a struktúra<br />

„piramisszerű”, ahol aki fölötted van, annak<br />

nagymértékben és jó eséllyel ki vagy szolgáltatva,<br />

míg aki alattad van, az a „tied”, vagyis a<br />

te akaratod függvénye.<br />

Minden világok legjobbja!<br />

Vagy mégsem?<br />

Függetlenül attól, hogy valaki kedveli-e,<br />

vagy sem a VMSZ ismertetett irányvonalát,<br />

fel kell tenni egy (egyébként „öreg”) kérdést:<br />

nem lehet, hogy az a politika a legsikeresebb,<br />

amely beleilleszkedik abba, ami „van”?<br />

A válasz egyfelől a válaszadó politikai szimpátiájából<br />

fakad. Minél inkább elfogadja valaki<br />

az uralkodó pártok irányvonalát, annál<br />

inkább tetszeni fog neki az adott helyzet.<br />

Ám vannak itt külső szempontok is, amelyek<br />

alapvetően a pluralitást előtérbe toló<br />

KISLINDER GÁBOR, TOPOLYA POLGÁRMESTERE, PÁSZTOR ISTVÁN, A VAJDASÁGI MAGYAR<br />

SZÖVETSÉG ELNÖKE, VALAMINT IGOR MIROVIĆ, TARTOMÁNYI KORMÁNYFŐ<br />

és a hatalmi törekvést korlátok közé szorító<br />

európai demokratikus hagyományt jelentik.<br />

Innen nézve jól látható, hogy ez a „kvázihűbéri”,<br />

az „erősebb” hatalmi önkényének<br />

egyre nagyobb teret adó, a demokrácia intézményrendszerét<br />

szemrebbenés nélkül kihasználó,<br />

a lekötelezettségeket és a színfalak<br />

mögötti kapcsolatokat megszilárdító politika<br />

nagyon messze van attól, amit valódi demokráciaként<br />

határozhatunk meg – annak<br />

minden formális és informális vonásával. Ez<br />

a törekvés nem kedvez a tényleges pluralitásnak<br />

sem. Hogy például a VMSZ jelenbeli<br />

két legkomolyabb kihívója, a VMDK és a Magyar<br />

Mozgalom nem tudják átlépni a saját<br />

árnyékukat, az minden bizonnyal épp anynyira<br />

köszönhető saját belső gondjaiknak, ill.<br />

fejletlenségüknek, mint annak a mérgezett<br />

légkörnek és nem demokratikus politikai<br />

kultúrának (pl. a VMSZ kíméletlen aknamunkájának),<br />

amelyben létezni kénytelenek. A<br />

VMSZ által megszilárdított aszimmetrikus<br />

mozgástér egyelőre mindent fölülír, alternatívák<br />

továbbra sincsenek.<br />

VATAŠČIN Péter<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 5

egypercesek<br />

Vízóra-leolvasó lett a miniszter segédje<br />

A szerb kormány kinevezte Aleksandar<br />

Bogićevićet a mezőgazdasági miniszter új<br />

segédjének, akit a rurális fejlesztéssel bíztak<br />

meg. Bogićević a Danas napilap értesülései<br />

szerint hosszú éveken keresztül vízóra-leolvasó<br />

volt Obrenovacon, és nem rendelkezik<br />

sem megfelelő végzettséggel, sem megfelelő<br />

tapasztalattal mostani megbízatása<br />

végzéséhez.<br />

Bogićevićet <strong>július</strong> 17-én nevezték ki, a kérdésre<br />

pedig, hogy mi alapján tűnik alkalmasnak<br />

a feladat végzésére, azt válaszolták, hogy<br />

éveken keresztül volt az obrenovaci község<br />

tanácsának mezőgazdasággal megbízott<br />

tagja, valamint az eredmények alapján, amelyeket<br />

a 2014-es obrenovaci árvíz idején ért el.<br />

Az indoklásban hozzáteszik, hogy a falu-,<br />

illetve vidékfejlesztés az egyik legfontosabb<br />

szektor nemcsak a mezőgazdasági minisztérium<br />

feladatai között, de egész Szerbia<br />

európai uniós csatlakozási folyamatában is.<br />

Munkaerő-feleslegnek minősítik az<br />

iskolák dolgozóinak egy részét<br />

Az iskolák személyzetének egy része<br />

szeptembertől munkaerő-felesleggé válik,<br />

egyúttal azonban több szakmunkatársat<br />

alkalmazhatnak az oktatási intézmények. A<br />

szakszervezeti únió értesülései szerint mintegy<br />

ezer takarítónő, gondnok és fűtő maradhat<br />

munka nélkül az iskolákban, ugyanakkor<br />

az általános és középiskolák szeptembertől<br />

155 pszichológusnak kínálnak állást<br />

Mladen Šarčević oktatási miniszter közlése<br />

szerint. Logopédusokat és pedagógusokat<br />

is várnak az oktatási intézmények.<br />

Az oktatási tárca tudatta: a szakmunkatársak<br />

számának emelésére az erőszak-megelőzés<br />

erősítése miatt van szükség. Amikor<br />

6 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

2016-ban csökkentették számukat, az iskolai<br />

erőszak mértéke jelentősen emelkedett.<br />

Stevan Jurić szakszervezeti vezető szerint<br />

éppen a gondnokok és a fűtők elbocsátása<br />

jelenti a legnagyobb veszélyt, mert<br />

ennek következményeképpen az iskolai fűtőkazánok<br />

felügyelet nélkül maradnak. –A<br />

távfűtéses iskoláknak természetesen nincs<br />

szükségük fűtőre. De például adott egy iskola,<br />

amelynek központi telephelye a városban<br />

van, egy kihelyezett tagozata (ahol<br />

már kazánnal kell fűteni) a város szélén és<br />

két további tagozata két faluban, ahol öszszesen<br />

18 kályhát kell fűteni. Az új szabályzat<br />

szerint ez az iskola a fűtéskarbantartásra<br />

összesen két embert alkalmazhat – igyekezett<br />

elmagyarázni a helyzet abszurditását<br />

az érdekvédő.<br />

„Nem lesz útdíjemelés”<br />

Nem gondolkodunk útdíjemelésen – jelentette<br />

ki Zorana Mihajlović, Szerbia építésügyi,<br />

közlekedési és infrastrukturális<br />

ügyekkel megbízott minisztere az RTS-nek<br />

annak kapcsán, hogy a Szerbiai Utak közvállalat<br />

megbízott igazgatója, Zoran Drobnjak<br />

szombaton jelezte: kérni fogja az államvezetéstől<br />

az útdíjak emelését a jövő év elejétől.<br />

Zorana Mihajlović leszögezte: az útdíjak<br />

megállapítása a pénzügyminisztérium és a<br />

kormány dolga, a Szerbiai Utak közvállalat<br />

vezetője pedig tudja, hogy mi tartozik a<br />

munkájához, és reméli, annak eleget is tesz.<br />

A miniszter emlékeztetett: Szerbia útjain<br />

mintegy 20 millióval több jármű közlekedik,<br />

mint két éve, az év végéig összesen 53 millió<br />

járműre kell számítani, s ennek minden<br />

polgár hasznát látja. – Mindez nem lenne<br />

lehetséges, ha nem fejlesztettük volna az<br />

úthálózatot – mondta Zorana Mihajlović,<br />

aki büszke arra, hogy sikerült a forgalmat<br />

más utakról visszaterelni a 10-es közlekedési<br />

folyosóra. – Szerbia a leggyorsabb tranzitútvonal,<br />

amelyet mindenki használ, mi pedig<br />

évente több tíz kilométernyi autópályát<br />

építünk – tette hozzá a miniszter.<br />

Szerbiában készült fegyverekkel<br />

gyilkolnak Kamerunban<br />

Az Amnesty International szerint a kameruni<br />

katonaság Szerbiában készült fegyverekkel<br />

végzett ki két nőt és két gyermeket,<br />

ezért arra kérték Szerbiát, azonnal hagyjon<br />

fel a fegyverek kiszállításával, írja a Balkan<br />

Insight portál. Az AI kutatásai szerint a kameruni<br />

katonák a Zastava fegyvergyárában<br />

készült M21-es puskákat használták ennél a<br />

szörnyű bűncselekménynél.<br />

Patrick Wilken, az AI fegyverkutatója<br />

hozzátette, hogy nem ez az első eset, hogy<br />

szervezetük felfigyelt arra, hogy Szerbiában<br />

készült fegyvereket használ a kameruni<br />

katonaság.<br />

A két nőt és két a gyermeket azért végezték<br />

ki, mert azzal gyanúsították őket, hogy<br />

az iszlám terrorista szervezet, a Boko Haram<br />

tagjai voltak.<br />

A kameruni kommunikációs minisztériumban<br />

tagadják az esetet, a felvételt pedig<br />

hamisnak tartják, de kiemelték, hogy a hatalom<br />

megkezdi a nyomozást az ügyben.<br />

Az AFP információi szerint négy katonát<br />

őrizetbe is vettek a hatóságok.<br />

A szerbiai kereskedelmi és védelmi minisztériumban<br />

nem válaszoltak a BIRN (Balkan<br />

Investigative Reporting Network) kérdéseire<br />

a fegyverértékesítésre vonatkozóan.<br />

Az Egyesült Nemzetek Szervezetének<br />

adatai szerint 2013 óta Kamerun az egyik<br />

legnagyobb vásárlója a szerb fegyvergyártásnak.<br />

A BIRN tavaly szeptemberben arról<br />

tudósított, hogy az egyik közösségi oldalon<br />

fényképek jelentek meg gépfegyverekről,<br />

amelyeket Kamerunban és Nigériában foglaltak<br />

le a Boko Haram harcosaitól. A fegyverek<br />

mind Szerbiában készültek.<br />

Šabić: Feljelentés Zlatibor Lončar ellen<br />

Rodoljub Šabić, a közérdekű információk<br />

és a személyi adatvédelem biztosa szabálysértési<br />

eljárást kezdeményezett Zlatibor<br />

Lončar egészségügyi miniszter és a Szerbiai<br />

Egészségügyi Intézet megbízott igazgatója<br />

ellen.<br />

A biztos elmondta, a Választott orvos<br />

nevű applikáció használatával nem megfelelő<br />

kézbe kerülnek a polgárok személyes<br />

adatai, vagyis a személyes adatok védelméről<br />

szóló törvénnyel ütközik ennek használata.<br />

A biztos kiemelte, alapos a gyanú,<br />

hogy már visszaéltek a Köztársasági Egészségügyi<br />

Biztosító és az IZIS rendszerben található<br />

adatokkal.

A közleményben az illetékes biztos kiemeli,<br />

hogy az applikáció használati feltételei<br />

azt követően, hogy ő elkezdett az üggyel<br />

foglalkozni, azonnal eltűntek az internetről,<br />

ami bizonyítja, hogy valami nincs rendben,<br />

hiszen az a mai napig nem elérhető, így azt<br />

sem tudni, milyen feltételek mellett használják<br />

ezeket az adatokat.<br />

A biztos kabinetjében arra is emlékeztetnek,<br />

hogy az applikáció több alkalommal is<br />

változáson esett át, de a legfontosabb mégis,<br />

hogy tulajdonost váltott, mert a Sorsix<br />

International kft. helyett, amely először az<br />

applikáció tulajdonosa volt, most tulajdonosként<br />

az Egészségügyi Minisztériumot<br />

jelölték meg, azzal a megjegyzéssel, hogy<br />

az applikáció az IZIS szerves része.<br />

Tekintettel arra, hogy a minisztériumnak<br />

nincsenek törvényes lehetőségei, hogy az<br />

IZIS rendszert működtesse, hanem az a dr.<br />

Milan Jovanović Batut Intézet feladata, felmerül<br />

a személyes adatok feldolgozásának<br />

törvényessége, hangsúlyozza a biztos. Kérdéseire<br />

sem a minisztériumban, sem az említett<br />

intézetben nem kapott választ.<br />

Folytatódhat a Népszínház építése<br />

A kruševaci Morava In folytathatja a szabadkai<br />

Népszínház építését. Ez egyike azon<br />

vállalatoknak, amelyek ajánlatot tettek az<br />

áprilisban kiírt versenypályázatra, melyet<br />

végül megsemmisítettek, mert akkor egyik<br />

ajánlattevő sem tett eleget a feltételeknek,<br />

írja a Magločistač.rs.<br />

Azt követően, hogy a versenypályázatot<br />

megsemmisítették, a megrendelő beszélgetésre<br />

hívta az ajánlattevőket, amelyre<br />

időben még a belgrádi Jadran jelentkezett,<br />

míg egy másik, a belgrádi K.E.SZ. International<br />

22 perc késéssel jelzett vissza.<br />

Ebben a versenyben a Morava és a Jadran<br />

is 461 millió dinárra tett ajánlatot áfa<br />

nélkül, míg a második körben a Morava lecsökkentette<br />

az összeget 32 millió dinárral,<br />

ami végül végleges és nyertes ajánlatnak<br />

bizonyult. Az elsődleges ára a mostani fázisnak,<br />

vagyis a hetediknek és a nyolcadiknak<br />

kicsivel haladta meg az 500 millió dinárt. A<br />

hetedik fázis kivitelezésére már tavaly decemberben<br />

is kiírták a pályázatot, amelyre<br />

szintén nem érkezett megfelelő ajánlat.<br />

A Népszínház építési munkálatai több<br />

mint tíz hónap kihagyást követően végre<br />

folytatódhatnak.<br />

Megdrágul a disznóhús<br />

A fogyasztóknak hamarosan újabb drágulásra<br />

kell számítani, megemelik ugyanis<br />

a disznóhús árát. Az elemzők azonban azt<br />

mondják, nem kell arra számítani, hogy<br />

megismétlődik a tavaly <strong>július</strong>i forgatókönyv,<br />

amikor egyik pillanatról a másikra<br />

száz dinárral emelkedett a hús ára, és a kiskereskedelemben<br />

elérte a hatszáz dinárt is.<br />

Branislav Nedimović mezőgazdasági miniszter<br />

a közelmúltban azt nyilatkozta, hogy<br />

folyamatosan nő a disznóhús kilogrammjának<br />

ára, és hamarosan eléri a 185 dinárt<br />

élősúlyban. Véleménye szerint ez annak a<br />

következménye, hogy beruházások történtek<br />

a feldolgozóiparban, és megnövekedett<br />

a vágóhidak száma.<br />

Az újabb drágulás azonban annak is a<br />

következménye, hogy hiány van a piacon,<br />

Szerbia ugyanis az év első öt hónapjában<br />

30 millió euró értékben importált disznóhúst,<br />

vagyis összesen 15 ezer tonnát.<br />

A szakértők azt mondják, hamarosan az<br />

Európai Unióban is drágul majd a disznóhús,<br />

ami a hazai árakra is kihatással lehet.<br />

Nemcsak a disznó, hanem a marhahús<br />

ára is változott, az elmúlt öt hónapban<br />

ugyanis több mint száz dinárral emelkedett<br />

a friss hús ára a piacokon.<br />

Kétóránként találni egy<br />

ittas sofőrt az utakon<br />

Újvidéken és környékén <strong>július</strong>ig öt százalékkal<br />

kevesebb közlekedési szerencsétlenség<br />

történt, mint a tavalyi év ugyanezen<br />

periódusában, és kevesebb áldozata is volt<br />

a baleseteknek.<br />

Összesen tízen haltak meg, tavaly ez a<br />

szám negyven százalékkal volt nagyobb, a<br />

súlyos sérültek száma egyharmada a tavalyinak,<br />

de könnyebb sérüléseket is kevesebben<br />

szenvedtek az idén. A statisztika szerint<br />

a legtöbb szerencsétlenség a sűrűn lakott<br />

területeken történik.<br />

Ami a szabálysértéseket illeti viszont, itt<br />

már mást mutatnak a számok. Az év első<br />

egypercesek<br />

felében átlagban tíz szabálysértés történt<br />

óránként, ami több mint a tavalyi évben.<br />

3045 sofőrtől vették el vezetői engedélyét,<br />

akik közül 2177-en ittasan vezettek, vagyis<br />

kétóránként találtak valakit, aki alkohol fogyasztása<br />

mellett is a volán mögé ült.<br />

Csökken azonban a motoros balesetek<br />

száma is, hiszen tavaly ebben az időszakban<br />

egy motoros vesztette életét, tavalyelőtt<br />

pedig öt. Az idén halálos kimenetelű<br />

motorbaleset Újvidéken és környékén még<br />

nem történt.<br />

Egyre több magyar turista<br />

utazik Horvátországba<br />

Egyre több magyar turista utazik Horvátországba<br />

– jelentette ki Marin Skenderović,<br />

a Horvát Idegenforgalmi Közösség budapesti<br />

vezetője a magyar állami hírcsatorna<br />

műsorában. A turisztikai szakember, aki<br />

1952-ben született Szabadkán, 1996 óta vezeti<br />

a budapesti irodát.<br />

A tavalyi hárommillió vendégéjszakát az<br />

idén már most elérték a magyar turisták. A<br />

labdarúgó-világbajnokság döntőjének időszakában<br />

mintegy huszonnyolcezer magyar<br />

turista látogatott Horvátországba – mondta.<br />

Az idei szezonban a cél, hogy legalább<br />

hatszázezer magyar turista látogasson az<br />

Adriai-tenger partjára – fogalmazott a horvát<br />

idegenforgalmi szakember. A horvát<br />

tengerparton magyar rendőrök is teljesítenek<br />

szolgálatot. Pulában és Zadarban van<br />

magyar rendőri kontingens – mondta Marin<br />

Skenderović.<br />

HÍRFORRÁSUNK:<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 7

iport<br />

Hetven éve együtt<br />

Nagy Sivó Olga és Zoltán hét évtizede házasok<br />

2018 a családok éve. A magyar kormány<br />

igyekezett anyagi és erkölcsi támogatást<br />

nyújtani a fiatal házasoknak, hogy otthont<br />

teremthessenek, és gyermekeket<br />

vállaljanak, támogatja a nagycsaládosokat<br />

és az időseket is. Hogy miben nyilvánul<br />

meg az utolsó kitétel, arra nem találtam<br />

bővebb magyarázatot…<br />

„Akit párodul melléd rendelt az ég,<br />

Becsüld meg, szorítsd meg kezét,<br />

És ha minden álmod valósággá válik,<br />

Akkor se feledd el, légy hű mindhalálig.”<br />

(Madách Imre)<br />

Régebben, a nagyszüleim idejében<br />

több volt a hosszan tartó házasság,<br />

kevesebben váltak el, mint<br />

manapság. Éppen ezért tartom<br />

fontosnak, hogy megemlékezzünk az ilyen<br />

rendhagyó, hosszú házasságokról is, ha tudomást<br />

szerzünk róluk.<br />

A házasságnak több emlékezetes évfordulója<br />

van. A 25. házassági évforduló az<br />

ezüstlakodalom, az 50. az aranylakodalom,<br />

a 60. a gyémántlakodalom, a 70. a kegyelmi<br />

lakodalom, a 75. koronaékszer néven<br />

ismert. (A közbeeső többi évforduló elnevezésére<br />

nem térnék ki.)<br />

Aranylakodalmat még mindig ünnepelnek<br />

itt, Vajdaságban is, 60 éves jubileummal<br />

is találkoztam már, de 70 éves házassági<br />

évfordulóval már nagyon ritkán van alkalmunk<br />

szembesülni. Ilyen hosszú együttlét<br />

hosszú életet feltételez, és megerősíti azt a<br />

tényt, hogy az emberek idővel összecsiszolódnak,<br />

és azt, hogy jóban, rosszban kitartanak<br />

egymás mellett, közösen oldják meg az<br />

élet által eléjük gördített nehézségeket…<br />

Annyira összetartoznak, hogy ismerik már<br />

egymás lélegzetét…<br />

Ilyen nem mindennapi évfordulóról<br />

emlékezik meg <strong>2018.</strong> augusztus elsején a<br />

Temerinben élő Nagy Sivó házaspár: Olga<br />

és Zoltán. Nem ünnepelnek, csak megemlékeznek,<br />

mivel a 92 éves Zoltán egészégi<br />

AZ ESKÜVŐI FÉNYKÉP – HETVEN ÉVVEL EZELŐTT<br />

állapota már nem engedi meg a nagy ünneplést,<br />

és Olga asszony is egészségügyi<br />

gondokkal küzd... Néhány mondat erejéig<br />

azonban érdemes megemlékezni a család<br />

sokévi együttlétéről… Ezzel a céllal mentem<br />

ki hozzájuk, Temerinbe, a lakásukra,<br />

ahol csak Olgi néni fogadott, mivel Zoli<br />

bácsi a betegsége miatt pár éve az aggok<br />

házában van. Arról érdeklődtem, hogyan<br />

ismerkedtek meg, és az együtt töltött évek<br />

fontosabb állomásairól is beszélgettünk.<br />

Érdekelt az is: mi a hosszú együttélés titka,<br />

mit tanácsol a mai fiataloknak.<br />

Megismerkedésük története<br />

EGY FOTÓ A CSALÁDI FÉNYKÉPGYŰJTEMÉNYBŐL<br />

A második világháború után Zoltán a<br />

frontról hazajövet előadást tartott a Tanítóképzőben,<br />

Pancsován, ahova Olgi néni<br />

is járt. Szinte a véletlen hozta őket össze.<br />

Három évig egy teremben tanultak a többi<br />

fiatallal, mindketten azon igyekeztek, hogy<br />

minél előbb oklevelet kapjanak, és taníthassanak.<br />

Ez sikerült is, és mivel Olgi néni<br />

szlovák anyanyelvű, de anyanyelvi szinten<br />

beszél magyarul és szerbül is, azonnal kapott<br />

állást. Hertelendyfalván (Vojlovicán)<br />

tanított mind a három nyelven. A szükség<br />

úgy hozta, hogy több tárgyat is oktatott:<br />

földrajzot, természetet, rajzot, olykor tornát<br />

is… 1948-ban, augusztus elsején, Vojlovicán<br />

esküdtek örök hűséget egymásnak<br />

Zoli bácsival, az ottani evangélikus templomban.<br />

Szerencséjük volt az induláskor,<br />

iskolai, tanítói lakásban laktak. Azóta együtt<br />

8 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

vannak jóban, rosszban… Hogyan lehetséges<br />

ez? A hosszú együttlét titka a kompromisszumkészség,<br />

az egymás iránti tisztelet,<br />

a bizalom, a megértés és a mély barátság.<br />

Olgi néni a munka mellett elvégezte<br />

Szkopjéban a Pedagógiai Akadémiát, itt megtanult<br />

macedónul is. Ennek a diplomának köszönhette,<br />

hogy taníthatott a felső tagozatokon<br />

(5–8. osztályokban) is az iskolában. Itt már<br />

csak történelmet és földrajzot oktatott.<br />

Zoli bácsi Belgrádban képezte tovább<br />

magát, ott szerzett egyetemi diplomát. Történelem<br />

szakos tanárként dolgozott, közben<br />

hét évig iskolaigazgató is volt Pancsován,<br />

ahol ő indította be a hetvenes években<br />

a magyar nyelvű gimnáziumot. Tizenhét<br />

évig dolgozott itt. Iskolai és családi elfoglaltsága<br />

mellett számos előadást tartott<br />

időszerű oktatási és szervezési kérdésekről,<br />

pl. arról, hogyan kell iskolát vezetni és ehhez<br />

hasonló gyakorlati kérdésekről.<br />

Zoli bácsi természetszerető ember. Hobbiból<br />

foglalkozott hortikultúrával, szépítette<br />

a környéket, nem csak a saját kertjét. Mivel<br />

szerette a természetet, víkendházat épített<br />

a Delibláti-homokpusztán, de ugyanakkor<br />

vonzotta a tenger is, Dubrovnikban is<br />

építeni kezdett. Felesége mindenben mellette<br />

állt. Ő takarékoskodott helyette, hogy<br />

álmai legalább részben megvalósuljanak.<br />

Életüknek voltak mélypontjai is… A legnehezebb<br />

időszak az volt, amikor két kicsi<br />

gyermeküket elveszítették (kisfiuk 11 napos<br />

volt, kislányuk 3 éves…). Az ilyen veszteséget<br />

csak egymást támogatva tudták túlélni…<br />

és persze munkába temetkezve…<br />

Utána jött a háború… Mindenki a maga<br />

módján élte meg ezt a nehéz időszakot.<br />

Alig van olyan család Vajdaságban, amelyben<br />

ne érte volna valamilyen veszteség a<br />

szülőket. Nagy Sívóék harmadik gyereke is<br />

külföldre távozott. Szerencsére közelebb<br />

van, mint ha a tengerentúlra ment volna,<br />

mint annyi másik fiatal, de még sincs itt, az<br />

AZ OTTHONBAN IS RAJZOLGAT ZOLI BÁCSI<br />

idős szülők közvetlen közelében, bár rendszeresen<br />

látogatja őket…<br />

Mindketten 40 évig dolgoztak (1948–<br />

1988-ig). Mikor nyugdíjba vonultak, szerették<br />

volna élvezni, amit teremtettek…<br />

Vágytak a természetbe, a Delibláti-homokpusztára,<br />

de vágytak a tengerre is… Nem<br />

sikerült… közbeszólt a történelem…<br />

Az élet is közbeszólt, jött a háború…<br />

Otthagyták Székelykevét, addigi otthonukat,<br />

és Temerinbe költöztek, ma is itt van a<br />

lakásuk. Zoli bácsi újra elővette az ecsetét,<br />

és festette hangulatos akvarelljeit, mindaddig,<br />

amíg a betegsége el nem hatalmasodott<br />

rajta. Előbb a látása romlott meg, és<br />

valahogy a képein a színek harsányabbak<br />

lettek, a vonalai kuszábbak… Nem találtam<br />

meg bennük a bánáti síkság megnyugtató<br />

összhangját, a horizont egyenes vonalát, az<br />

ég és föld harmóniáját… Amikor a betegsége<br />

elhatalmasodott rajta, szeretetházban<br />

kellett elhelyezni, ahol szakszerűen<br />

tudnak róla gondoskodni.<br />

Olgi néni, amikor<br />

csak van rá lehetősége,<br />

meglátogatja, de 90 évesen,<br />

mozgássérülten már nem<br />

merte vállalni az ápolását.<br />

Nem tud lejönni az emeletről,<br />

szédül.<br />

Rohanó világunkban,<br />

amikor sok ember számára<br />

a család már nem érték, úgy<br />

éreztem, meg kell osztanom<br />

ezt a történetet másokkal is.<br />

Példaértékű életüket az élet<br />

viharában és a kitartást egymás<br />

mellett a betegségben,<br />

idős korban is. Értékelni kell<br />

az élet kegyelmét, hogy<br />

megadatott nekik a 70 éves<br />

együttlét…<br />

A FELVÉTEL ZOLI BÁCSI BETEGSÉGE ELŐTT KÉSZÜLT<br />

riport<br />

Olgi néni tanácsa a fiatalok számára: nagyon<br />

fontos az őszinte szeretet, hogy meg<br />

tudjunk egymásnak bocsátani. Ismerni kell<br />

a párunk természetét, és el kell azt tűrni<br />

olykor… Ha konfliktus adódik, türelmesen<br />

kell azt megbeszélni, megoldani közösen.<br />

Hiszen tudjuk, nincs két egyforma ember…<br />

Nagyon fontos, hogy a vitás kérdéseket ne<br />

a gyerekek előtt próbáljuk tisztázni… A<br />

szeretetet ki kell érdemelni… de tudni kell<br />

alkalmanként ki is mondani…<br />

Mi az oka, hogy ma a fiatalok nem vállalják<br />

a házasságot, a családot? Nem vállalják<br />

az elköteleződést, nem vállalják az együttlétet<br />

jóban, rosszban? A személyeket a tárgyakhoz<br />

hasonlóan megszerzik, s ha a másik<br />

már nem szolgálja a célt az elképzelésük<br />

alapján, „elromlott”, akkor kidobják, lecserélik<br />

újabbra… Egy valódi kapcsolat, az egymás<br />

iránti elköteleződés abban rejlik, hogy<br />

nem egyes tulajdonságait szeretem a másiknak,<br />

hanem őt magát a hibáival együtt…<br />

A házasságban együtt kell fejlődni, és meg<br />

kell tanulni alkalmazkodni egymáshoz. Meg<br />

kell találni az egyensúlyt az egyéni, a családi<br />

érdek, a munkahelyi elvárások, a társadalmi<br />

szükségletek és az egyén belső szükségletei,<br />

vágyai között.<br />

Szeretettel köszöntjük a Nagy Sívó házaspárt<br />

házasságuk 70. évfordulóján. Köszönet<br />

és hála a Mindenhatónak a kegyelemért,<br />

hogy ennyi küzdelmes évet megélhettek<br />

együtt. Köszönjük nekik, hogy példát mutattak<br />

a fiataloknak, hogyan kell élni, és<br />

mindazt, amit közösségünkért tettek, a Vajdaságban<br />

élő magyarságért. Köszönjük a<br />

Bánságban megalakított magyar nyelvű iskolákat,<br />

a könyveket, a festményeket! Erőt,<br />

egészséget kívánunk nekik, hogy köszönthessem<br />

őket a 75. házassági évfordulójukon,<br />

a koronaékszer-lakodalmukon is!<br />

CSÁKY S. Piroska<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 9

oktatás<br />

Szünidei furcsaságok<br />

Habár errefelé szokatlan „monszuni“<br />

esőkkel, viharokkal és zivatarokkal tombol<br />

a nyár, az oktatási intézményekben pedig a<br />

kollektív évi szabadság, egy pillanatra sem<br />

kell azt gondolni, hogy megállt volna az<br />

élet ebben a mindenki által érzékenyen viselt<br />

közszférában. Sőt. Akár azt is mondhatnánk,<br />

legalább fél tucat, kisebb-nagyobb<br />

erejű, de mindenképp időzített bomba<br />

ketyegése tartja izgalomban azokat, akik<br />

– akár családként, értsd gyerekként és szülőként,<br />

akár tanügyi dolgozóként<br />

– idén sem jutottak el nyaralni.<br />

Felesleges számolgatni, ők adják<br />

a túlnyomó többséget. De a nyaralás<br />

sem tart örökké, előbb-utóbb<br />

onnan is hazajönnek. (Akik meg<br />

huzamosabb időre elmentek, őket<br />

a nyaranta szintén hevennyé váló<br />

„határhelyzet“ tartja frászban. Mert<br />

bárhogy is van „ott a távolban“, hazajönni<br />

csak ide lehet.)<br />

Régi, jól bevált gyakorlat ugyanis<br />

nálunk, hogy az oktatásügy felső<br />

irányítása az érzékeny döntéseket a<br />

nyári szabadságokra időzíti, amikor<br />

a „kritikus tömeg“ nem egy helyen,<br />

nem az iskolákban van. Ugyanis<br />

még mindig tart attól a százezres<br />

nagyságrendekben mérhető tömegtől,<br />

amely ad absurdum, egy<br />

elhibázott intézkedés okán (és hány ilyen<br />

volt/van/lesz nálunk) kiszámíthatatlan reakcióval<br />

válaszolhat.<br />

Vegyük hát sorba – a teljesség igénye<br />

nélkül – az éppen ketyegő tanügyes „bombák“<br />

egy részét!<br />

Reform kifulladásig, sőt utána is<br />

Nálunk a törvénytisztelet viszonylagos<br />

fogalommá vált, és elsősorban az érdemtelen<br />

alattvalók feltétlen kötelessége. Ezzel<br />

szemben a magasabb cél és szint, no meg<br />

az érdem könnyen sutba vágja.<br />

Újabb átfogó oktatási reform sűrűjébe<br />

tartunk. Idén az első és az ötödik osztály<br />

van célkeresztben, de aki még nem felejtette<br />

volna el, az ötödik már tavaly is átesett<br />

valami hasonlón. Úgy látszik, az valami<br />

alap- vagy középszint lehetett. A haladó<br />

szint küszöbét csak most, szeptemberben<br />

lépjük át. De a felkészítő továbbképzések<br />

beindultak, és bizony a törvényben előírt<br />

kötelező évi pihenő, azaz a kollektív évi szabadságok<br />

idején zajlanak. Tekintet nélkül<br />

arra, hogy valakinek aratnia kellett volna akkor,<br />

mások egyebet terveztek, a kisebbség<br />

netán befizetett egy fapados nyaralásra,<br />

10 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

Időzített bombák (1.)<br />

<strong>július</strong> első felében megjött az ukáz: aki tanítani<br />

akar vagy kényszerül ősszel ötödikben,<br />

annak ott kell lennie a két egész napos szemináriumon,<br />

utána a véget nem érő online<br />

képzésen. Évi szabadság? Kit érdekel!<br />

IOP takarékon<br />

Szintén nyári téma, újabb traumák örökös<br />

forrása a tagozatkialakítás. Hány diákkal<br />

lehet ősszel osztályt nyitni? Maradunk-e,<br />

vagy valakik „feketelistára“ kerülnek közülünk?<br />

Meg úgy mindenestül.<br />

Idén „pontosították“ a feltételeket, és újfent<br />

szabállyá magasztosul egy megszorító<br />

kivétel. Bizony, 31 diák már nem elég ahhoz,<br />

hogy két osztályba járhasson. A plafonszámot<br />

33-ra emelték. „Kivételes esetben“.<br />

Ahogy ezt az 1995-ös nagy menekülthullám<br />

előtt is megtették.<br />

És kiragadták az iskolák kezéből az<br />

egyetlen „hatékony“ eszközt, amivel osztályokat,<br />

munkahelyeket, intézményeket<br />

lehetett óvni. Sőt megóvni. A famózus<br />

egyéni oktatási tervre, közkeletű néven az<br />

IOP-ra gondolok. Egy-egy sajátos nevelési<br />

igényű gyermeket egyéni oktatási terv szerint<br />

tanítva két, összetettebb esetben három<br />

„sima“ diákként lehetett beszámítani a<br />

létszámba. Ősztől a tanulási és magatartási<br />

zavarokkal küzdő, a lemorzsolódás által veszélyeztetett,<br />

vagy az oktatás nyelvét nem<br />

ismerő (!) diákok nem, csak a két legsúlyosabb<br />

hátrány (a testi vagy szellemi fogyaték)<br />

számít könnyítő feltételnek.<br />

Törvénybe foglalt bevándorlás<br />

Van a fenti mondatban egy furcsa definíció:<br />

az oktatás nyelvét nem ismerő (!) diák.<br />

Nem mi találtuk ki. Befészkelte magát a hatályos<br />

jogszabályokba, törvénybe, alacsonyabb<br />

rendűbe egyaránt. Az egyszerű ember<br />

fel sem figyel rá. De ha igen, meghökken.<br />

Nálunk, hála Istennek, az államnyelvű<br />

mellett még mindig van kisebbségi nyelvű<br />

oktatás. És vagyunk mi meg a gyermekeink,<br />

unokáink, akik egyiket vagy a másikat anyanyelvi<br />

szinten, a fennmaradót ki így, ki úgy,<br />

érti, beszéli. Akkor kiről is van szó?<br />

Ők a „külföldi állampolgár, állampolgárság<br />

nélküli személy és állampolgárságért<br />

folyamodó személy, az elüldözött és széttelepített<br />

személyek, a menekültek és bevándorlók,<br />

valamint a<br />

readmisszióról szóló<br />

egyezmény alapján<br />

az országba visszaküldött<br />

gyermekek és<br />

tanulók..., akik nem<br />

ismerik azt a nyelvet,<br />

amelyen az oktatási-nevelési<br />

munka<br />

folyik...” – határozza<br />

meg tudálékosan, de<br />

részletesen az oktatási<br />

alaptörvény. És természetesen<br />

„azonos<br />

feltételekkel és módon<br />

iratkozhatnak be<br />

és érvényesíthetik az<br />

oktatásra és nevelésre<br />

való jogukat”, mint az<br />

itteniek.<br />

Értsd, a meglévő osztályokba kell minden<br />

további nélkül elhelyezni őket, és „az<br />

intézmény megszervezi a nyelv tanulását, a<br />

tanításhoz előkészítést és pótképzést szervez”<br />

számukra.<br />

Közben a sajtó egy része megszellőztette<br />

Sebastian Kurz osztrák kancellár elképzelését<br />

arról, hogy a bevándorlók számára<br />

„kevésbé vonzó” nyugat-balkáni országokban<br />

kell őket elhelyezni, sőt azt is, hogy –<br />

bár ez szigorú titok – Szerbia némi pénzért<br />

kötelezettséget vállalt jelentős létszám<br />

befogadására.<br />

Az ősszel Šid városában komoly gondok<br />

voltak, mivel az ideiglenes befogadóközpontból<br />

mintegy 100 gyereket helyeztek el<br />

a helyi iskolákban. A „mérvadó“ sajtó jócskán<br />

elhallgatta, vagy már-már negédesre<br />

finomította a kérdést, a közösségi oldalak<br />

annál kevésbé. Mindenesetre a jogszabályi<br />

„szálláscsinálás“ és a tantervi módosításokból,<br />

a médiában meg-megjelenő „érzékenyítő”<br />

részletekből levonható következtetések<br />

semmi kétséget nem hagynak a várható<br />

körülmények felől.<br />

Folyt. köv. más, nem kevésbé ketyegő<br />

időzített bombákkal.<br />

BERETKA Ferenc

Temetési költségtérítés<br />

A Nyugdíjbiztosítási Alap a temetési költségtérítést összehangolta<br />

az előző negyedévi átlagnyugdíjjal. A járandóság összege nem<br />

változott, de a nyugdíjasok száma igen, aminek következtében <strong>július</strong>ban,<br />

augusztusban és szeptemberben 27 dinárral többet kap ( 37<br />

496 dinárt) az elhunyt családtagja, illetve aki a temetést kifizette.<br />

A szükséges dokumentumok: az elhunyt halotti levelének fénymásolata,<br />

a temetési költségekre vonatkozó számlák (eredeti vagy<br />

hitelesített fénymásolat), a kérvényező személyi igazolványának<br />

fénymásolata és az elhunyt utolsó nyugdíjszelvénye. A következő<br />

összehangolás október elsején lesz.<br />

Ápolási térítés<br />

Görögország<br />

A 2008-as válság után a tönk szélére került Görögországban az<br />

elmúlt 8 évben többször is csökkentették a nyugdíjakat, aminek következtében<br />

az ellátás kétharmadára-felére esett vissza. Az év végén<br />

és a jövő év elején újabb szigorítások várnak az idősekre. Ezúttal nem<br />

kímélik a legszegényebbeket sem. Az „érvágást” a 73 eurós minimális<br />

nyugdíjjal kezdik. Augusztusban hivatalosan lejár az IMF-el és az Európai<br />

Központi Bankkal kötött megállapodás a pénzügyi segélyről, a<br />

takarékossági intézkedéseket azonban folytatják. Becslések szerint<br />

A térítésekről<br />

Gyakorlatilag csak a vakok, ágyhoz kötött betegek és azok a személyek<br />

jogosultak rá, akik képtelenek az önellátásra, vagy hetente<br />

háromszor művesekezelésre járnak. Ha az alap szakorvosi bizottsága<br />

úgy értékeli, hogy egészségi állapotukban javulás lehetséges,<br />

ellenőrző vizsgálatot rendel el, amelyen kötelező a megjelenés,<br />

illetve a részvétel. Az ápolási térítés független a nyugdíj nagyságától,<br />

kizárólag az egészségi állapot függvénye. A térítés 17 164 dinár.<br />

Ugyanakkor és ugyanúgy hangolják össze, mint a nyugdíjakat.<br />

A kérvényezőnek a kitöltött formanyomtatványhoz mellékelnie<br />

kell az eredeti vagy hitelesített orvosi dokumentációt a térítés<br />

indokoltságáról (az alapban díjmentesen hitelesítik), át kell adnia<br />

a nyugdíjcsekket, külföldi szolgálati idő esetén az erre vonatkozó<br />

bizonyítékot. Fel kell mutatnia a személyi igazolványt. A jogosultságról<br />

az alap szakorvosi bizottsága dönt.<br />

Testi sérülés utáni térítés<br />

A jogszabályt 2003. április 9-én módosították. Azóta csak azok<br />

a biztosítottak kérvényezhetik, akiknek a munkahelyi balesetben<br />

vagy szakmai betegség miatt egyes szerveik vagy testrészeik maradandóan<br />

károsodtak. (Az említett időpont előtt jóváhagyott térítést<br />

–függetlenül attól, hogy nem szakmai betegségről vagy munkahelyi<br />

balesetről van szó – továbbra is kifizetik.) A jogosultságról<br />

és a károsodás mértékéről (30-100 százalék) az alap rokkantsági<br />

bizottsága dönt. A térítési alap 7151,47 dinár. A nyugdíj-összehangolási<br />

mércéket alkalmazzák.<br />

T. M.<br />

Mi újság nyugdíjügyben?<br />

A korhatáremelést azzal indokolják, hogy enélkül nem lehetne<br />

csökkenteni a nyugdíjköltségvetésben felhalmozódó hiányt. Putyin<br />

elnök a tervezett reform bejelentésekor magasabb életszínvonalat<br />

ígért a nyugdíjasoknak, akik egyébként szavazótáborának jelentős<br />

részét alkotják. (Az átlagnyugdíj 230 dollár.) A statisztikai adatok azt<br />

bizonyítják, hogy évente a társadalmi termék két százalékát költik<br />

a járulékbevétel és a kifizetett nyugdíjak közötti különbség fedezésére.<br />

Korábbi becslések szerint ez 2050-re eléri a 3,6 százalékot.<br />

Az oroszok 82 százaléka ellenzi a tervezett korhatáremelést. A<br />

világhálón közzétett petíciót eddig több mint 2,5 millióan írták alá.<br />

Magyarország<br />

Varga Mihály pénzügyminiszter azt ígérte, hogy a nyugdíjak a<br />

kormány vállalásának megfelelően jövőre is megőrzik reálértéküket.<br />

Mivel 2019-ben 2,7 százalékos inflációval számolnak, a nyugdíjakat<br />

is ilyen mértékben emelik. Amennyiben a gazdasági növekedés<br />

3,5 százalék felett lesz, a nyugdíjasok prémiumot kapnak. (2011<br />

és 2017 között 10 százalékkal nőtt a nyugdíjak reálértéke.)<br />

Szerbia<br />

hintaszék<br />

több mint 1,1 millió járandóságot lefaragnak, hogy 18 százalékkal<br />

csökkentsék a nyugdíjkiadást. A Nyugdíjpénztárak Szövetségének<br />

számítása szerint azok a munkavállalók, akik 25 évig fizették az 500<br />

eurós nyugdíjhoz szükséges járulékot, végül az említett összegnek<br />

csak a felét kapják. A nagy nyugdíjakra adót is kivetnek.<br />

Oroszország<br />

A kormány a nyugdíjkorhatár emelését tervezi. 2019-től 2028-ig<br />

a férfiaknak 5 évvel, a nőknek 2034-ig 8 évvel hosszabbítanák meg<br />

a szolgálati időt, így a nyugdíjkorhatár a kiigazítás után a férfiaknál<br />

a mostani 60 helyett 65, a nőknél 63 év lesz.<br />

A Nemzetközi Valutaalap igazgatótanácsa új együttműködési<br />

programot hagyott jóvá Szerbiának – jelentette be a Szerbiai Nemzeti<br />

Bank. A szerződést szeptemberben írják alá. Ekkor határoznak<br />

az ideiglenes nyugdíjcsökkentési törvény megszüntetésének időpontjáról,<br />

a törvényes nyugdíjak visszaállításáról és a lehetséges<br />

emelés mértékéről. Egyelőre semmi hír a nyugdíjasok kártalanításáról.<br />

Az Alkotmánybíróság tovább hallgat. Miloš Golubović, a Függetlenség<br />

Nyugdíjas Szakszervezet elnöke kérdésemre elmondta,<br />

hogy a strasbourgi pert még nem indították el, várják, hogy a<br />

támogató aláírások megérkezzenek Nišből, Vranjeból, Pirotból és<br />

Újvidékről, hogy ezeket is csatolják a dokumentumokhoz. Azt remélik,<br />

hogy a sok aláírás miatt a bíróság előnyben részesíti őket az<br />

ügy tárgyalásakor.<br />

TAKÁCS Magda<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 11

RIPORT<br />

Apámtól Bibliát kaptam örökségül,<br />

tőlem is ezt kapják a gyerekeim<br />

Ki ne emlékezne a történelemkönyvekből a vérvádakra és azok súlyos következményeire,<br />

amikor azzal vádolták a zsidókat, hogy vallási szertartásaik keretében keresztény<br />

gyermekek vérét fogyasztják? Mára már nagyjából mindenki tudja, hogy<br />

mindez kitaláció, hiszen köztudott, hogy a zsidó vallás szigorúan tiltja az emberáldozatot<br />

és a vér fogyasztását.<br />

Mégis, évszázadokon át sikerült<br />

tudatlan emberek tömegeiben<br />

erre alapozva gyűlöletet<br />

és félelmet kelteni, ez pedig<br />

ártatlan emberek ezreinek, a huszadik században<br />

pedig milliók életébe került. Régiónkban<br />

számos olyan, önmagát keresztényként<br />

definiáló vallásközösség működik,<br />

amely akár Európában, akár az Egyesült Államokban,<br />

de más kontinensen is ugyanolyan<br />

elfogadottságnak örvend a társadalom<br />

részéről, mint bármelyik történelmi egyház.<br />

Ezzel szemben Közép- és Kelet-Európában<br />

gyakran sütik rájuk a „szektás” bélyegzőt<br />

olyan vádak kíséretében, hogy destruktívak,<br />

elveszik az emberek pénzét, szétszakítják<br />

a családokat, kimossák az emberek<br />

agyát stb. Habár valóban előfordulhatnak<br />

veszélyes csoportosulások is, a teljes evangéliumi,<br />

pünkösdi-karizmatikus, vagy más<br />

szóval neoprotestáns felekezeteket és azok<br />

tagjait alaptalanul bélyegzik meg. Most<br />

induló riportsorozatunk célja, hogy lerombolja<br />

a tévhiteken alapuló előítéleteket, és<br />

bemutassa azt, hogy ezeknek a kisegyházaknak<br />

a zöme a társadalomban végzett tevékenységük<br />

alapján a kirekesztés helyett<br />

sokkal inkább tiszteltet érdemel. Elsőként<br />

a csantavéri Golgota gyülekezetet (angolul:<br />

Calvary Chapel) mutatjuk be, ahol ottjártunkkor<br />

épp egy gyermektábor volt.<br />

Huszonnyolc éve Vajdaságban<br />

Varga Tibor, a csantavéri Golgota gyülekezet<br />

vezetője erdélyi származású, Dél-Amerikában<br />

nőtt fel, tanulmányait az újvidéki Baptista<br />

Teológiai Iskolában végezte.<br />

VARGA TIBOR ÉS MERCÉDESZ CSALÁDJA. A GYERMEKEK (ÉLETKOR SZERINT):<br />

DÁVID (25), JONATÁN (24), HANNA (22), ARIEL (20), MÁTYÁS (17), JUDIT<br />

(16) ÉS ÉVA (10), VALAMINT DÁVID FELESÉGE, NIKOLETT (25).<br />

12 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

Tóth Csaba<br />

VARGA TIBOR: ÚGY ÉLJÜK ÁT A BIBLIAI<br />

TÖRTÉNETEKET, MINTHA MA ÍRÓDTAK VOLNA<br />

– 1990-ben kerültem kapcsolatba egy<br />

csapat fiatallal, akik Amerikából, a Calvary<br />

Chapelből jöttek evangelizálni, és én voltam<br />

az első tolmácsuk. Közel két éven keresztül a<br />

híres szabadkai Majomplaccon voltunk, ahol<br />

sokan megtértek. Azután megvásároltuk a<br />

Mirko Bogović utca 23-as száma alatt található<br />

objektumot, ott lelkipásztorként és miszsziómunkásként<br />

dolgoztam hat évig. Sokfelé<br />

ingáztunk: Topolyára, Csantavérre, Zentára<br />

jártunk, ahol szintén beindult a missziós<br />

munka. Csantavérre 1997-ben kerültünk ki.<br />

Időközben, 1992-ben megnősültem, és hét<br />

gyermekünk született, akik azóta már felnőttek.<br />

Tíz év után visszakerültünk Szabadkára,<br />

ahonnan folytattuk a missziós tevékenységet,<br />

így már Kúlán, Pacséron, valamint Belgrádban,<br />

Kragujevácon is beindult a munka.<br />

Hogyan zajlik önöknél az istentisztelet?<br />

– Nagyon egyszerűen. Az első fél órában<br />

dicsőítő dalokat éneklünk, majd a Bibliából<br />

olvasunk fel. Egyszer már végigolvastuk<br />

az Ó- és Újtestamentumot, most újból<br />

az Ótestamentumot olvassuk, épp Mózes<br />

első könyvét fejezzük. A felolvasott igét<br />

ezután magyarázzuk, ebből igyekszünk<br />

üzenetet kovácsolni. A gyerekek a dicsőítő<br />

fél órában vesznek részt, utána kivonulnak,<br />

és a tanítókkal külön folytatják a további<br />

munkát. Nálunk a protokoll nem annyira<br />

fontos, nem kötelező nyakkendőt kötni,<br />

és lehet rövidnadrágban is istentiszteletre<br />

jönni. A munka, amit végzünk, az a fontos.<br />

Tanítunk, gyerekekkel, fiatalokkal foglal-<br />

Pontgyűjtés az ajándékért<br />

Jovanović András – Sandro: „Jó itt lenni a táborban, nagyon sokat szoktunk játszani.<br />

Trambulinozunk, ügyességi játékokat játszunk és versenyzünk, hogy ki eszi meg legygyorsabban<br />

a görögdinnyét. Aki nyer, pontot kap, aki a legtöbb pontot összegyűjti,<br />

ajándékot kap. Igyekszem, hogy most nekem legyen a legtöbb pontom, mert szeretnék<br />

egy focilabdát kapni. Szeretem a sportot, ha felnövök, szeretnék focista lenni, az<br />

iskolában is én vagyok a legjobb kapus.”<br />

Tóth Csaba

RIPORT<br />

kozunk, női alkalmakat szervezünk, és heti<br />

több alkalommal meglátogatjuk az embereket.<br />

Azoknál a családoknál, akiknek nincs<br />

lehetőségük gyülekezetbe járni, otthonukban<br />

tartunk istentiszteletet. Bibliát magyarázunk,<br />

imádkozunk, ördögöket űzünk. A<br />

megkötözöttség teljesen lemorzsolja az<br />

emberek életét, családját, személyiségét.<br />

Az, amiről az evangéliumokban olvashatunk,<br />

az van most is. Ma is vannak betegek,<br />

szellemileg vak emberek, és vannak démonoktól<br />

megbilincseltek, akik nem tudnak<br />

szabadulni. Imádkozunk értük, és a betegek<br />

meggyógyulnak. Úgy éljük át a bibliai<br />

történeteket, mintha ma íródtak volna. A<br />

gyülekezet jelképe a leszálló galamb, ami<br />

a Szentlélek munkáját szimbolizálja. Nem<br />

mintha a kereszt kisebb szimbólum lenne,<br />

de az a múlté, hiszen Krisztus kétezer évvel<br />

ezelőtt váltott meg minket. Habár a kereszt<br />

hatalma ma is ugyanúgy jelen van, a Szentlélek<br />

munkája az, ami most is zajlik.<br />

Mi az, ami Csantavéren különleges?<br />

– A gyülekezeti házat nem csak hetente<br />

egyszer vagy kétszer használjuk. Ez igazából<br />

egy közösségi ház, ahová a gyerekek,<br />

fiatalok mindig jöhetnek. Van egy lakója is.<br />

Számunkra fontos, hogy olyan személynek<br />

biztosítsunk lakhatást, aki egyébként nem<br />

tudna hol lakni. Több generációnak segítettünk<br />

már így. Az istentiszteletre vasárnaponként<br />

negyvenen járnak, de ha azokat is számoljuk,<br />

akikhez mi kimegyünk, akkor a szám<br />

ennek a háromszorosa. Főleg romákkal,<br />

valamint más nemzetiségű, szegény sorsú<br />

családokkal foglalkozunk. A munkánk eléggé<br />

nonkonvencionális. Egyszerűen fogalmazva:<br />

az evangéliumot hirdetjük az elveszetteknek,<br />

és sokan megtérnek ezáltal. Elég<br />

nehéz rétege ez a társadalomnak, ilyen fajta<br />

szociális munkát, nevelést, a lemorzsolódott<br />

társadalmi rétegekkel való törődést mások<br />

nem nagyon végeznek. Nagyon nehéz, de<br />

sok örömet is okoz, mert látunk embereket,<br />

akik megváltoztak, megtértek, bemerítkeztek<br />

(szerk.megj.: megkeresztelkedtek), majd<br />

befejezték az iskolát és családot alapítottak<br />

- olyanok is, akik korábban nem éltek rendezett<br />

körülmények között -, mert szerettek<br />

volna Istennel rendes viszonyban lenni.<br />

Csoda a táborban<br />

A GYERMEKTÁBOR RÉSZTVEVŐI NEMCSAK BIBLIÁT OLVASNAK, HANEM KÜLÖNBÖZŐ<br />

FOGLALKOZÁSOKON, ÜGYESSÉGI JÁTÉKOKON IS RÉSZT VESZNEK<br />

Hogyan segítenek a rászorulókon?<br />

– Gyermekeknek szervezünk táborokat,<br />

és időnként ételt is főzünk a rászorulóknak.<br />

Hitből élünk, és sok isteni csodát tapasztalunk<br />

már: Isten gondot visel rólunk és munkánkról.<br />

Állami támogatást nem kapunk, de<br />

Isten sokszor olyan helyről küld segítséget,<br />

ahonnan nem is számítunk rá. A mostani<br />

tábor megszervezése nehézségekbe ütközött,<br />

ugyanis a mi közösségünkből hárman<br />

- akik a szervezésben korábban részt vettek<br />

- külföldre, Hollandiába távoztak. Ugyanakkor<br />

három önkéntes jött segíteni, akik Hollandiából<br />

érkeztek. Ezt mi sehogyan sem<br />

tudtuk volna így kisakkozni, ez egy isteni<br />

csoda! Gyermekeink, akik ebben nőttek fel,<br />

szintén sokat segítenek. Apámtól a Bibliát<br />

kaptam örökségül, ezt tudom én is átadni<br />

a gyerekeimnek. Ettől nincs is jobb, mert Isten<br />

igéje örökké megmarad.<br />

JOVANOVIĆ ANDRÁS – SANDRO: HA<br />

FELNÖVÖK, SZERETNÉK FOCISTA LENNI<br />

A menekültekkel hogyan került<br />

kapcsolatba?<br />

– A missziós tevékenység során vettük<br />

észre őket, és segítettünk nekik, látva a sok<br />

fáradt, elcsigázott, éhes embert. Főleg 2015<br />

előtt volt ez jellemző, mert odáig semmilyen<br />

szervezet nem érdeklődött irántuk.<br />

Később már a civil szervezetek és az állam<br />

is segítette őket. Hozzá kell tenni, hogy<br />

nem kizárólagosan humanitárius munkát<br />

végeztünk: az igét is hirdettük nekik, imádkoztunk<br />

értük és irodalmat osztottunk szét<br />

közöttük. Nemrég egy iráni csoporttal foglalkoztunk,<br />

akik közül többen is keresztyén<br />

hitre tértek, és a Csík-érben bemerítkeztek.<br />

Németországban és Nyugat-Európában<br />

népes gyülekezetek léteznek, melyeknek<br />

tagjai olyanok, akik őszintén hátat fordítottak<br />

az elnyomó iszlám rendszernek és a<br />

fanatizmusnak, és keresztyén hitre tértek.<br />

Csak ezek olyan történetek, amelyek nem<br />

nagyon kerülnek nyilvánosságra, mert a<br />

politika számára nem megfelelőek.<br />

Milyen együttműködést ápolnak a<br />

többi felekezettel?<br />

– Több mint tíz éve a Kelet-Európa Miszszióban<br />

is dolgozom, ennek keretében<br />

gyakran együttműködök a baptista és a<br />

pünkösdi egyházakkal, támogatjuk egymást.<br />

A történelmi egyházak közül a református<br />

egyház az, amelynek képviselői most<br />

is itt vannak a táborban. A többi történelmi<br />

egyházzal nem találkoznak a szálaink.<br />

Vajdaság óvodáit látogatják<br />

Mercédesz, Varga Tibor felesége számára<br />

az élet nem könnyű, de kalandos. Tíz évig<br />

főállású anya volt, szakmáját tekintve magyar<br />

nyelv és irodalom szakos tanár, a Politechnikai<br />

Iskolában, valamint egy magánnyelviskolában<br />

is tanít. Meghatódik és nagyra értékeli,<br />

amikor valaki a magyar nyelvet igyekszik elsajátítani!<br />

Mivel az élethosszig tartó tanulás<br />

híve, és mélységesen tiszteli a zsidó népet, ez<br />

arra ösztönözte, hogy judaisztikát tanuljon a<br />

budapesti Országos Rabbiképző - Zsidó Egyetemen.<br />

Férjéről így nyilatkozott:<br />

„Ő nagy ember! Amikor megkérte a kezemet,<br />

nem ígért nagy dolgokat, arról viszont<br />

biztosított: ha az Isten szabta úton járunk,<br />

nem szűkölködünk az áldásokban – így is lett!<br />

Bőséges gyermekáldásban részesültünk, ami<br />

számomra a legnagyobb kincs. S ez folytatódik<br />

generációról generációra, hiszen örülhetünk<br />

első unokánknak, Illésnek, aki új dimenzió minden<br />

családtagunk életében. A Szivárvány Bábcsoport<br />

tagja vagyok, mellyel a nagy ünnepek<br />

előtt járjuk Vajdaság iskoláit, óvodáit alkalmi<br />

bábelőadásokkal” – mondta a lelkészfeleség,<br />

aki nagyon hálás mindenért, és örül, hogy ráléphetett<br />

egy kihívásokkal teli isteni útra.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 13

KÖZÉLET<br />

A harmadik világháborútól a<br />

nemzethez való tartozásig (1.)<br />

Eljutottunk olyan szintre, hogy ma már szinte minden megjelenhet a médiában,<br />

nincs szükség a gondoltok, a kimondott szavak igazságtartamának ellenőrzésére. A<br />

médiumok ma már képesek elhitetni az olvasóval, a hallgatóval, a nézővel mindazt,<br />

amiben a józan logika alapján bárki kételkedne.<br />

A<br />

napilapunk egyik cikkében még<br />

címnek is kiválasztották Karácsony<br />

Sándor egyik gondolatát,<br />

ami így szól: Nem az a magyar,<br />

akinek a nagyszülei magyarok voltak,<br />

hanem az, akinek az unokái azok lesznek.<br />

Mindez azért érdekes, mert ez<br />

a cikkben bemutatott művelődési<br />

egyesület jelmondata is.<br />

De ki is volt Karácsony Sándor?<br />

Ő volt az, aki kiemelkedőt alkotott<br />

a pedagógia terén, emellett pedig<br />

igencsak eredeti filozofikus írásai<br />

is megjelentek. Nem napjainkban,<br />

hanem a XX. század harmincas éveiben.<br />

Csakhogy ennek a jelmondatnak,<br />

választott gondolatnak semmi<br />

köze a pedagógiához, de még csak<br />

a filozófiához sem. Emiatt érdemes<br />

megvizsgálni, mások hogyan álltak<br />

a Ki a magyar? kérdéshez, hátha<br />

akkor okosabbak leszünk (esetleg<br />

egyesek szemében okosabbnak<br />

fogunk tűnni). Szándékosan nem<br />

választottam szociológusokat, hanem<br />

csak a gondolkodók közül<br />

néhányat.<br />

Illyés Gyula: Magyarnak lenni<br />

nem származás, hanem vállalás<br />

dolga.<br />

Wass Albert: Háromféle magyar<br />

van. Egy részük kiszolgálja a hatalmon<br />

lévőket. Hasán csúszik, farkát<br />

csóválja, s ha odalöknek neki<br />

egy koncot, s befogadják cselédnek,<br />

akkor veszettebb lesz a veszett<br />

kutyánál. Egy másik részük az<br />

ellenkezőjét teszi: verekszik. Védi<br />

azt, amiről úgy érzi, hogy az övé.<br />

A jussát a földhöz, melyen született,<br />

s mely a hazája. A harmadik<br />

nagy csoport: a nép. Akinek nincsen<br />

arca. Tömeg. Nyáj. Semmit sem tesz. Csak<br />

meghúzódik és vár. És mint a fű a rátaposó<br />

láb alatt, meghajlik, mindent eltűr,<br />

s amikor továbblép a láb, akkor lassan<br />

felegyenesedik megint.<br />

Teleki Pál: Magyar az, aki lélekben és<br />

tetteiben magyar.<br />

Széchenyi István: Jó magyarnak lenni<br />

igen nehéz, de nem lehetetlen, és akit magyarnak<br />

teremtett az Úristen, és nem fogja<br />

pártját nemzetének, nem derék ember.<br />

14 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

Tamási Áron: A magyarságot az atyafiság<br />

és az együttes érdek alapján a sors<br />

verte egybe; hazát a bátorsággal irányított<br />

életösztön szerzett neki, de nemzetté<br />

a magyar szó teremtette. Aki embernek<br />

hitvány, az magyarnak alkalmatlan.<br />

SZÉCHENYI ISTVÁN: JÓ MAGYARNAK LENNI IGEN NEHÉZ, DE NEM<br />

LEHETETLEN, ÉS AKIT MAGYARNAK TEREMTETT AZ ÚRISTEN<br />

ÉS NEM FOGJA PÁRTJÁT NEMZETÉNEK, NEM DERÉK EMBER<br />

Szerintem egyik megfogalmazás sem<br />

mentes a demagógiától, de menjünk szépen<br />

sorban. Karácsonyi, habár nem mondja<br />

ki, abszolutizálja a nemzetet, szinte kizárja<br />

az egyén választási lehetőségét, abból indul<br />

ki, ha a nagyszülő vállalta a magyarságát,<br />

akkor neked is kötelességed az, emellett<br />

pedig úgy kell nevelned a gyermekeidet,<br />

hogy az unokáid is magyarnak vallják<br />

magukat. De mi van akkor, ha te vagy a<br />

gyermeked más nemzetből választatok<br />

pár? Feleségedre/férjedre vagy menyedre/<br />

vejedre mindez nem érvényes? Akkor te, a<br />

gyermeked, sőt az unokáid sem számítanak<br />

magyarnak? Illyés Gyula esetében, ahol<br />

az egyéni döntés a preferált, kétlem, hogy<br />

egy egyszerű munkás vagy földműves esetében<br />

lehet-e szó vállalásról, szabad akaratról,<br />

amikor ő csak a származása, a gyökereihez<br />

való ragaszkodása révén vallhatja<br />

magát a nemzet részének. Nem tagadom,<br />

legnagyobb problémám a Wass Albert által<br />

megfogalmazottakkal van. Személy<br />

szerint nem szeretem az ilyen osztályozást.<br />

Elfogadom, minden népben<br />

(vagy mondjam: nemzetben)<br />

vannak gerinctelenek, szolgalelkűek,<br />

pénzsóvár konjunktúralovagok<br />

– mindezt bizonyíthatja a délvidéki/<br />

vajdasági magyar nemzeti közösség<br />

önmagát politikai elitként meghatározó<br />

rétege –, de akkor kit sorolhatunk<br />

a második csoportba? Azokat,<br />

akik leghangosabban kiabálják,<br />

hogy a magyar nemzethez tartoznak?<br />

Esetleg azokat, akik még a<br />

tettlegességtől, a harctól (legyen az<br />

szóbeli vagy fegyveres) sem riadnak<br />

vissza a hovatartozásuk bizonyítása<br />

érdekében? A legvégén mi van a tömeggel,<br />

a nyájjal? Azokkal, akik még<br />

csak nem is hallottak arról, hogy<br />

létezik a nemzet (esetükben a magyar),<br />

amit valakik államnemzetre és<br />

kultúrnemzetre osztották fel. Velük –<br />

ez következik a megfogalmazásból<br />

– nem kell foglalkozni, hiszen őket<br />

tiporhatják a más nemzethez, esetleg<br />

a sajátjukhoz tartozó lábak, ők<br />

akkor is magyaroknak fogják vallani<br />

magukat, mert képesek újból és újból<br />

felemelni a fejüket! Ha pedig véletlenül<br />

kitartanak amellett, hogy ők<br />

bizony székelyek, csángók, matyók,<br />

palócok, esetleg jászok vagy kunok,<br />

mindig lesz, aki bebizonyítja, ők –<br />

tetszik-e nekik, vagy sem – a magyar<br />

nemzet részei.<br />

Teleki Pál, Széchenyi István és Tamási<br />

Áron meghatározásait csak azért írtam le,<br />

hogy tudjanak arról, ilyen megfogalmazások<br />

is léteznek. Szerintem ezek túlságosan<br />

is szubjektívek, ami miatt nehezen értelmezhetőek,<br />

de nem tagadom, az egyszerű<br />

fülnek nagyon tetszetősek, emellett pedig<br />

bármilyen politikai cél esetében még mozgósításra<br />

is alkalmasak…<br />

(Folytatjuk)<br />

BALLA Lajos

Mert egyedül nem megy...<br />

közélet<br />

Némileg tudathasadásos állapotban van a vajdasági magyarság<br />

az Európai Unióval kapcsolatban. Egyfelől Szerbia<br />

meglehetősen eltökélt abban, hogy minél előbb lezárja a<br />

csatlakozási tárgyalásokat, és amint lehet, teljes jogú tagjává<br />

válhasson. Másfelől hajlamosak vagyunk ismételgetni a magyarországi<br />

kormánymédia legalábbis EU-kritikus megnyilvánulásait,<br />

s bizony, szép számban vannak olyanok is, akik nemes<br />

egyszerűséggel úgy fogalmaznak, hogy kell a fenének az<br />

az EU, jól elvagyunk mi így magunkban is, azok ott úgyis csak<br />

az uborka görbületével foglalkoznak, hát nehogy már szögmérővel<br />

járkáljunk a veteményesbe...<br />

S<br />

mondjuk mindezt úgy, hogy lehetőleg a mondat második<br />

felében már felháborodunk a sokórás határátkelések miatt,<br />

vagy dühöngünk azon, hogy a fránya brexit miatt (amiért<br />

amúgy dicsérjük az angolokat...) esetleg fiunk, menyünk,<br />

unokánk elveszítheti munkáját Nagy-Britanniában. Megteszünk<br />

mindent, hogy egy uniós állam útlevelét mutathassuk fel a határon,<br />

miközben kivörösödve bizonygatjuk, hogy addig jó nekünk, amíg<br />

nem vagyunk abban a fertőben...<br />

Persze, az Európai Unió nem fenékig tejfel, bürokrácia meg<br />

egyeztetgetések meg hót unalom, ahelyett, hogy magyarosan/<br />

balkániasan odacsapnának az asztalra, és elrendeznék a dolgokat.<br />

Ez tény. Ahogyan az is tény, hogy azért ez a rengeteg tárgyalgatás<br />

meg ülésezgetés, hogy minden döntés mindenkinek jó legyen.<br />

Vagy legalábbis senkinek se legyen nagyon rossz. Ezt hívják konszenzuskeresésnek.<br />

Lehet ez ellen tiltakozni, persze, csak ha ma az<br />

egyik ország(csoport) nem tartja be a klub játékszabályait, akkor<br />

holnap a másik ország(csoport) tesz keresztbe annak az egyiknek.<br />

Egy idő után pedig az lesz a végeredmény, hogy mindenki azt nézi,<br />

hol gáncsolhatja a másikat vélt vagy valós érdeksérelmei miatt. És<br />

akkor szépen lassan tényleg értelmét veszíti az egész uniósdi, s viszszatér<br />

minden a régi kerékvágásba, amikor a kőkemény határellenőrzés<br />

mellett minden ország lelkesen megvámol mindent, ami a<br />

határain átjön, amivel veszettül megemeli mindennek az árát, de<br />

legalább mindenki mehet a maga feje után egyenesen bele abba<br />

az állapotba, ami a múlt század hetvenes-nyolcvanas éveiben volt<br />

jellemző. A gazdagok még gazdagabbak lesznek, a szegények még<br />

szegényebbek, és senki sem számíthat segítségre senkitől, mindenki<br />

megfulladhat a maga bajában.<br />

Na, ez ellen találták ki annak idején az Európai Uniót.<br />

Ennek az Európai Uniónak is van parlamentje, akár az egyes államoknak,<br />

az Európai Parlament (EP), ahová a képviselőket közvetlenül<br />

választják meg az uniós polgárok, s ahol a képviselők saját<br />

értékeik és elveik mentén tömörülnek pártcsaládokba. A pártcsaládok<br />

természetesen nem egységesek, számos irányzat és ágazat van<br />

minden frakción belül, azonban a döntéseket közösen hozzák, és a<br />

meghozott döntések köteleznek.<br />

A konzervatív-keresztény értékeket vallók a Néppártba, a szociálisan<br />

érzékenyek a Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetségébe,<br />

a környezetvédők a Zöldek csoportjába, a kemény<br />

EU-szkeptikusok a Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája<br />

csoportjába lépnek be. Összesen hét frakció van jelenleg az EPben,<br />

a legerősebb a Néppárt, amelynek a Fidesz-KDNP is a tagja.<br />

Az egyetlen vajdasági EP-képviselő is ebben a pártcsaládban<br />

tevékenykedik.<br />

Éppen ezért a legkevésbé sem mindegy a számunkra, vajdasági<br />

magyarok (és nem kis mértékben magyar állampolgárok) számára,<br />

hogy a Fidesz a Néppárt tagja marad-e. Ugyanis a magyar kormányzat<br />

számos kérdésben (és bőven nem csak a migráció ügyében)<br />

szembemegy az uniós eszmékkel, olyan jogszabályokat fogad<br />

el, amelyek erősen megkérdőjelezhetők az emberi és szabadságjogok<br />

szemszögéből, ami miatt több kötelezettségszegési eljárás is<br />

indult Magyarország ellen. (Maga az eljárás egyébként nem egy világvége-esemény,<br />

nagyon sok ország ellen indult és indul nagyon<br />

sok ilyen eljárás: az unió elmondja, hogy szerinte mivel van baj, az<br />

adott állam érvel, aztán dűlőre jutnak, mindenki enged egy kicsit,<br />

s ha nagyon nem megy, akkor bevonnak a megállapodás kidolgozásába<br />

olyan szerveket, amelyeket mindkét fél mértékadónak tart,<br />

és végül csak születik egy egyezség.) A magyar kormány azonban<br />

egyre gyakrabban tesz keresztbe, és vétóz meg olyan megállapodásokat,<br />

amelyek az unió egészét érintik. Éppen ezért esik szó<br />

egyre gyakrabban arról, hogy a Fideszt kizárhatják saját pártcsaládjából<br />

– jövőre ugyanis EP-választások lesznek, és nagyon nem<br />

mindegy a Néppártnak, hogy saját választói az egyes országokban<br />

hogyan tekintenek a magyar modellre. A Fidesz sokáig tagadta,<br />

hogy egyáltalán szóba került volna a kizárása, a múlt hétvégén<br />

azonban a párt egyik nagy tekintélyű képviselője, Schöpflin György<br />

beszélt arról egy interjúban, hogy ez ugyan megtörténhet, de annak<br />

az egész unióra nézve súlyos következményei lesznek. „A néppárton<br />

belül van egy baloldali szárny – a Benelux államok, a svédek,<br />

a portugálok egy része, akik kényelmetlenül érzik magukat velünk<br />

egy frakcióban. De mi történik, ha kizárják a Fideszt? Én feltettem<br />

egyszer-kétszer ezt a kérdést már, és nem kaptam választ. Pedig ez<br />

nagyon fontos“ – mondta Schöpflin György a Népszavának nyilatkozva,<br />

ahol azt is hozzátette: amennyiben mégis kizárják a Fideszt,<br />

akkor a magyar kormányzó párt „lehet, hogy komolyabban veszi<br />

majd Matteo Salvini ajánlatát, hogy legyen az Európai Parlamenten<br />

belül egy eurokritikus csoport, a Ligák Ligája. És akkor mindenki<br />

szembenézhet majd a következményekkel“. Ez az új csoport ugyanis<br />

(és nemcsak Schöpflin szerint) blokkolhatná az uniós döntéseket.<br />

Például az új uniós költségvetés elfogadását. Végső soron működésképtelenné<br />

tehetnék az egész EU-t, mondta Schöpflin.<br />

És ez igaz is. Már csak az a kérdés, hogy ebből származhat-e<br />

bármi jó Magyarországnak, a magyaroknak. Vagy a vajdasági magyarságnak.<br />

Már amennyiben nem akarunk visszatérni azokhoz a<br />

bizonyos hetvenes-nyolcvanas évekhez, amelyek légköréhez most<br />

viszont már nem járna világútlevél.<br />

KOCSÁNYOS Pálma<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 15

Szervezetünknek szüksége van<br />

állati eredetű zsiradékra<br />

Szerbiában is megkezdi munkáját a Biocom cég, amely többszintű<br />

értékesítési rendszerben (MLM) forgalmazza majd étrend-kiegészítő,<br />

kozmetikai, háztartási és egyéb termékeit. A<br />

Reg-Enor-esttel egybekötött cégnyitó rendezvényt mintegy<br />

háromszáz vendég jelenlétében, élénk médiaérdeklődés mellett<br />

tartották meg Szabadkán, a Galleria Hotel Róma termében.<br />

Az esten jelen volt Szabó Sigfrid, a Reg-Enor feltalálója,<br />

valamint Galambos Lajos, művésznevén Lagzi Lajcsi, a termék<br />

nemzetközi nagykövete.<br />

„A céget még 2016-ban jegyeztük be, az egészségügyi minisztérium<br />

pedig a közelmúltban hivatalosan is engedélyezte a Reg-Enor<br />

forgalmazását, de gyakorlatilag a többi termék is folyamatosan<br />

érkezik majd az országba. <strong>Kör</strong>ülbelül két-három hónap múlva már<br />

minden engedély meglesz” – nyilatkozta a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>nek Briglovics<br />

Tamás, a Biocom szerbiai cégvezetője.<br />

Ha megszületik egy döntés, akkor a lehetőség is megérkezik<br />

A jelenlévőket Molnárné Szélpál Andrea, a cég egyik magyarországi<br />

ágvezetője köszöntötte. Elmondta, hogyan kezdődött a hálózatépítés<br />

Vajdaságban:<br />

GALAMBOS LAJOS: NEM VÁRTAM A LIFTET, GYALOG<br />

JÖTTEM FEL AZ ÖTÖDIK EMELETRE<br />

Ezt követően Kónya György elmondta, hogy a Reg-Enornak köszönhetően<br />

sokaknak sikerült leadniuk a plusz kilókat, és a színpadra szólított<br />

több olyan személyt is, aki elmondta ezzel kapcsolatos tapasztalatát.<br />

Az életmódon is változtatni kell!<br />

Galambos Lajos több mint harminchárom kilót fogyott a<br />

Reg-Enornak köszönhetően, súlyát azóta is tartja. Ezúttal nem zenélni,<br />

nem szórakoztatni érkezett Vajdaságba, hanem azért, hogy<br />

életmódtanácsokat adjon:<br />

„Valamivel több mint három évvel ezelőtt találkoztam Lőrinc<br />

Jánossal, aki felhívta a figyelmemet a Reg-Enorra. Az öcsémmel<br />

együtt, akit a televíziós műsorokból szintén ismerhetnek, talán<br />

diplomázhatnánk fogyókúrából, annyi módszert próbáltunk már<br />

ki. Mindig nehéz volt megtartanom a diétával elért súlyt, mert jött<br />

Mínusz huszonkét kiló<br />

MOLNÁRNÉ SZÉLPÁL ANDREA: HA AZ EMBER AKAR VALAMIT,<br />

AKKOR A HOZZÁ VEZETŐ UTAT IS MEGTALÁLJA<br />

„Huszonkét évvel ezelőtt hoztunk egy döntést a párommal, hogy<br />

változtatni akarunk az életünkön. Amikor megszületik egy döntés,<br />

akkor a lehetőség is megérkezik. Ez az akkori Ökonet cég képében<br />

jött. Mindjárt tudtuk, hogy ez az életünk lehetősége. Tizennyolc évvel<br />

ezelőtt hoztunk egy másik döntést is. Szerettünk volna kijutni a<br />

nemzetközi piacra, arra gondoltunk, hogy meg kellene célozni Szerbiát,<br />

Vajdaságot. Nem volt kapcsolatrendszerünk. De ez úgy működik,<br />

hogy ha az ember akar valamit, akkor megtalálja a hozzá vezető<br />

utat. Mindenkit megkérdeztünk, és egyszer csak találkoztunk egy<br />

nagyon kedves barátommal, akinek volt vajdasági ismerőse, ő Dankó<br />

János. Az ő kapcsolatrendszerén keresztül jutottunk ki Szerbiába”<br />

– ecsetelte a kezdeteket Molnárné Szélpál Andrea, és hozzátette: az<br />

előadás célja, hogy betekintést adjon abba, hogy a Reg-Enor használata<br />

milyen minőségi változást hozhat az ember életében.<br />

Az est moderátora a cég egyik alapítója, Kónya György volt, aki azt<br />

ismertette, hogyan kell regisztrálni és használni a Biocom szerbiai honlapját,<br />

illetve hogyan lehet a webshopon keresztül terméket rendelni.<br />

TÖRKÖLY FERENCI ZITA HUSZONKÉT KILÓ<br />

FELESLEGTŐL SZABADULT MEG:<br />

„Tíz éven át tartó gyomorproblémákra kerestem megoldást.<br />

A savasodás, puffadás, görcsök, fejfájás, rosszullét heteken keresztül<br />

gyötört. A Reg-enor segített. Amióta találkoztam ezzel<br />

a termékkel, már én is több mint nyolcszáz embernek segítettem.<br />

Mindenkinek, akit ismerek, mondom, hogy próbálja ki.”<br />

16 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

a jojóeffektus. Elgondolkodtattak az orvosi eredmények is: magas<br />

volt a vérnyomásom és a vércukorszintem” – kezdte el életmódváltozásának<br />

történetét Galambos Lajos. Hozzátette, hogy amikor<br />

megérkezett a szabadkai szállodába, akkor nagyon sokan várták a<br />

liftet, ezért ő úgy döntött, inkább gyalog megy fel az ötödik emeleti<br />

terembe, és előbb felért, mint azok, akik lifttel mentek.<br />

„Ez egyáltalán nem esett nehezemre, mert a Reg-Enor mellé azt<br />

is életformának választottam, hogy picit távolabb parkolom az autómat,<br />

hogy többet sétáljak, mert a mozgás igazán jót tesz mindenkinek.<br />

Megváltozott az életem, és elmondhatom, hogy minden,<br />

amit a Reg-Enor-előadásokon hallottam, igaz, és működött. Olyan<br />

szerencsém volt, hogy a kezdeti tanácsokkal Szabó Sigfrid látott el”<br />

– részletezte Galambos Lajos, aki fiatal korában választás elé került:<br />

sport vagy zene, és ő az utóbbit választotta. Befejezte a Liszt Ferenc<br />

Zeneművészeti Egyetemet, tanári diplomát szerzett, és ezután véget<br />

is ért a klasszikus zenei pályafutása, és Lagzi Lajcsiként kezdett<br />

tevékenykedni. A művész elmesélte azt is, hogy kedves emlékek<br />

kötik Szabadkához, ahol első kazettájának hanganyagát vette fel<br />

Saghmeister Zoltán stúdiójában.<br />

A diéta: rántotta, szalonna és sült kolbász<br />

„Nem tudtam megtartani a súlyomat, nehézkessé váltak a mindennapjaim,<br />

a ruháimat varratni kellett. Ma már beleférek a konfekcióméretbe,<br />

ez egy nagyon nagy eredmény. Van három gyermekem.<br />

Amikor elkezdtem a kúrát, ők még kiskorúak voltak. A családom iránti<br />

felelősség is egy nagyon fontos dolog. Mert nem akartam megenni,<br />

elfogyasztani az életemet. Szerettem volna egy egészséges testsúlyt<br />

elérni és jó példát mutatni a gyerekeknek. Most már rendben vannak<br />

az eredményeim, és nincs alváskényszerem se, amely régebben<br />

azért volt, mert a súlyom miatt elfáradtam. A Reg-Enor mellett még<br />

különböző készítményeket és vitaminokat is fogyasztottam, amelyek<br />

növelték annak hatását. A Reg-Enor egy olyan csodálatos szer, amely<br />

megtanít bennünket a hagyományos magyar és szerb étrend visszahozására,<br />

ezt azt jelenti, hogy természetes állati zsiradékokat fogyasztunk.<br />

Például én ma tojásrántottát, szalonnát és sült kolbászt ettem<br />

reggelire” – mondta Galambos Lajos, és azt tanácsolta, hogy ahogyan<br />

utazáskor vizet szoktunk vinni magunkkal, ugyanúgy legyen nálunk<br />

mindig Reg-Enor és egy kis állati eredetű zsiradék, amelyet abban az<br />

esetben kell elfogyasztanunk, ha például egy olyan étteremben ebédelünk,<br />

ahol olajjal sütnek. A művész hozzátette, néhány évvel ezelőtt<br />

még egy luxusautó árát is odaadta volna, hogy lefogyjon, és nagyon<br />

büszke arra, hogy ennek a cégnek a nagykövete lehet.<br />

Mit szabad enni, hogyan működik, mi változik?<br />

SZABÓ SIGFRID, A REG-ENOR FELTALÁLÓJA: A ZSÍR, A SZALONNA NEM<br />

FOG HIZLALNI, HA NEM FOGYASZTUNK MELLÉ SOK SZÉNHIDRÁTOT<br />

Szabó Sigfrid, a Reg-Enor feltalálója emlékeztetett, hogy húsz<br />

évvel ezelőtt az emberek mindössze két százalékának volt gerincproblémája,<br />

most pedig két százalékának nincs. Ez a változás<br />

és a betegek nagy száma annak tulajdonítható, hogy elfelejtettük,<br />

honnan jöttünk.<br />

„Őseink krumplis és tésztás ételeken, zsíron és szalonnán éltek. A<br />

parasztok régen ezt ették, és megérték a nyolcvan-, kilencvenéves<br />

AKIK FELKÉSZÜLTEN VÁRJÁK A SZERENCSÉJÜKET: LŐRINC<br />

MARIKA ÉS JÁNOS AZ ELSŐ GYÉMÁNT IGAZGATÓ HÁZASPÁR,<br />

ŐK TETTEK A LEGTÖBBET A BIOCOM TÖRTÉNETÉBEN, ÉS<br />

KÓNYA GYÖRGY (JOBBRÓL), A CÉG EGYIK ALAPÍTÓJA<br />

kort, úgy, hogy nem jártak orvoshoz, vagy csak akkor, ha baleset<br />

érte őket. Meg lehet nézni az ősök fényképét: egy sem volt kövér”<br />

– mondta bevezetőjében Szabó Sigfrid, és rámutatott, hogy ezzel<br />

szemben ma sokan betegek, és emiatt orvoshoz járnak.<br />

„A Reg-Enor hosszú, illetve nagyon hosszú láncú aminosavakat<br />

tartalmazó oldat. Poli- és oligopeptideket tartalmaz. Ezeknek a<br />

szerepe nem több, mint hogy hozzájárul ahhoz, hogy a sejt közötti<br />

állományból – artéria, véna, nyirokrendszer – segít kivinni a káros<br />

anyagokat. Ezek az anyagok a májba jutva egy óriási mennyiségű<br />

epetermelésre kényszerítik a májat. Ez a lényege, nem több! Nagy<br />

mennyiségű epét termel a máj? Ezért folyamatosan le kell üríteni az<br />

epehólyagot! Mivel tudjuk leüríteni? Csak állati zsírral: kacsa-, liba-,<br />

sertészsír, illetve szalonna, vagy amiben a szalonna benne van. Enélkül<br />

senki ne fogjon hozzá, mert rossz élményben lesz része! Minden<br />

étkezésnél kötelező legalább huszonöt-harminc gramm, azaz három<br />

vagy négy evőkanál zsír elfogyasztása ” – magyarázta Szabó Sigfrid,<br />

aki idézett Andreas Moritz A csodálatos máj- és epehólyag-tisztítás<br />

című könyvéből, melyben a szerző azt írja: valamennyi betegség közvetve<br />

vagy közvetlenül összefügg a csökkent epetermeléssel.<br />

„Teljesen mindegy, hogy mit csinálsz, a zsír, a szalonna nem fog<br />

hizlalni, ha nem zabálsz mellette sok egyéb szénhidrátot, ez a lényege<br />

az egésznek!” – hangsúlyozta a természetgyógyász, és rámutatott,<br />

hogy az epesavak minden vírust elpusztítanak. Ezért nem<br />

féltek régen a parasztok a betegségektől, mert a zsírral lecsapolták<br />

az epesavakat, amelyek így a vérben keringve elpusztították a vírusokat,<br />

baktériumokat és gombákat.<br />

Amit nem szabad a kúra alatt fogyasztani: tej és tejtermékek, növényi<br />

olajok, olajos magvak, sütemény, péksütemény, cukor, méz,<br />

gyümölcsök, ecet és alkohol.<br />

Az állapotok, amelyek a Reg-Enor-kúrának köszönhetően megváltoznak,<br />

illetve nagy eséllyel megszűnnek: az elhízás és túlsúly, a<br />

Candida-fertőzés, az emésztési problémák, a magas vérnyomás, a II.<br />

típusú cukorbetegség, a pajzsmirigyproblémák, az ízületi fájdalmak,<br />

bizonyos bőrproblémák, az allergia, a meddőség és a depresszió.<br />

Szabó Sigfrid előadása végén elmondta, hogy telefonon mindenkinek<br />

a rendelkezésére áll. Akinek bármilyen kérdése van a termékkel<br />

vagy a kúrával kapcsolatban, az a +3623/416-719-es telefonszámon<br />

bátran forduljon hozzá. A termékekről a www.biocom.rs és a www.<br />

regenor.hu internetes oldalon található további információ.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 17

MÚLTIDÉZŐ<br />

Követte elődjei „tévedhetetlen”<br />

tanítási tradícióit<br />

VI. Pál pápa (Giovanni Battista Montini,<br />

1897–1978. Pontifikátusa: 1963–1978) kemény<br />

fába vágta fejszéjét az 1968. <strong>július</strong><br />

25-én közzétett Humanae vitae (Az emberi<br />

életről) című enciklikájával, aminek célja<br />

első látásra igen meggyőzőnek látszott:<br />

meg szándékozta védeni a házastársi szerelmet<br />

attól, hogy pusztán az élvezet tárgyává<br />

fokozódjon le, és hogy<br />

a közhatalom – a különböző<br />

fogamzásgátló szerek és eszközök<br />

terjesztésével – beavatkozhasson<br />

a házastársak<br />

életébe.<br />

Miközben VI. Pál kitartott<br />

az elődje által összehívott II.<br />

vatikáni zsinat (1962–1965)<br />

célkitűzései mellett, amelyek<br />

között a harmadik a mai világgal<br />

folytatott párbeszéd<br />

volt, addig egyes kérdésekben<br />

nem hajlott a változó<br />

világ emberi szükségleteinek<br />

megértésére és elfogadására.<br />

Utolsó enciklikája a keresztény<br />

egyházat újfajta válságba<br />

sodorta, mert alig volt<br />

hívő, aki ebből a szempontból<br />

követte volna a katolikus<br />

egyház „rendeletét”. A most<br />

90. születésnapját betöltő<br />

„ellenzéki” Hans Küng svájci teológus, akitől<br />

már 1979-ben megvonták a „missio canonica”<br />

hitoktatást a Tübingeni Egyetemen, úgy<br />

magyarázza VI. Pál pápa Humanae vitae enciklikáját,<br />

hogy a katolikus egyházfő azért<br />

adott ki ilyen merész tartalmú pápai körlevelet,<br />

mert követte elődjei „tévedhetetlen”<br />

tanítási tradícióit.<br />

Miről szólt valójában a Humanae vitae?<br />

A II. vatikáni zsinat Gaudium et spes kezdetű<br />

lelkipásztori konstitúciója az egyházról<br />

1968 – A SZABADSÁG IGÉRETE<br />

Pápai enciklika a<br />

születésszabályozásról<br />

1968 nemcsak az emberi szabadság újabbnál újabb horizontjainak túllépéséről szólt<br />

azonban, hanem a konzervatív életszemlélet erői is felemelték szavukat. Miközben a<br />

katolikus Franciaország diáksága azt a jelszót tűzte zászlajára, hogy Egalité! Liberté!<br />

Sexualité! (a diáklázadás éppen annak a jognak a kivívásáért kezdődött, hogy fiúk és<br />

lányok együtt alhassanak a kollégiumokban), addig a katolikus egyház megpróbálta<br />

visszafogni a hívei körében egyre jobban terjedő szexuális szabadosságot.<br />

18 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

A II. VATIKÁNI ZSINAT GAUDIUM ET SPES KEZDETŰ LELKIPÁSZTORI<br />

KONSTITÚCIÓJA AZ EGYHÁZRÓL A MAI VILÁGBAN MÁR KILÁTÁSBA HELYEZTE,<br />

HOGY EGY SZAKBIZOTTSÁG VIZSGÁLJA MEG A SZÜLETÉSSZABÁLYOZÁS<br />

KÉRDÉSEIT, ÉS TANULMÁNYOZZA A MODERN HÁZASSÁG PROBLÉMÁIT<br />

a mai világban már kilátásba helyezte, hogy<br />

egy szakbizottság vizsgálja meg a születésszabályozás<br />

kérdéseit, és tanulmányozza<br />

a modern házasság problémáit. VI. Pál pápa<br />

ugyan magáévá tette a nemiségre és a házasságra<br />

vonatkozó perszonalista elméletet,<br />

de mivel a szakbizottságban nem született<br />

egyhangú vélemény, a kisebbség álláspontját<br />

fogadta el, ami szerint nemcsak a házasság<br />

egészének, hanem minden egyes nemi<br />

aktusnak nyitottnak kell maradnia a termékenységre.<br />

A születésszabályozás egyház által<br />

megengedett lehetősége a „természetes”<br />

módszer, amellyel – kellő indok esetén – a<br />

házastársak a terméketlen időszakokra korlátozzák<br />

a nemi érintkezést. Ezzel szemben<br />

erkölcstelen minden olyan mesterséges beavatkozás,<br />

amely megakadályozza a nemi<br />

aktus természetes lefolyását, és lehetetlenné<br />

teszi a fogamzást. Nem megengedett a nemi<br />

aktus félbeszakítása sem, valamint a férfi<br />

vagy a nő sterilizálása. A pápa azonban arra<br />

figyelmeztette a papokat, hogy legyenek<br />

megértők a házastársakkal, akik még nem<br />

tudják követni az eléjük tűzött eszményt.<br />

Állandó viharfelhők az enciklika felett<br />

Ez az engedmény viszont ellenmondásnak<br />

bizonyult, és alkalmat adott arra, hogy<br />

neves szakemberek és moralisták bírálják a<br />

pápai döntést. Ők ugyanis az úgynevezett<br />

„totalitás-elvet” képviselték, ami szerint a<br />

házasság egészének és nem pedig minden<br />

egyes aktusának kell nyitottnak lennie a<br />

nemzésre. Az enciklika bírálatát több püspöki<br />

körlevél követte, amelyekben a pápai<br />

tanítást magyarázták, míg végül Lambruschini<br />

püspök kijelentette, hogy a „dokumentum<br />

nem tévedhetetlen pápai tanítás,<br />

hanem a pápa csupán a természeti törvényt<br />

értelmezi, és ezért nincs meg az abszolút<br />

tévedhetetlenség garanciája, ami a kinyilatkoztatásban<br />

benne foglalt hittani és erkölcsi<br />

igazságok definíciójánál megvan”.<br />

A bírálatok azonban itt<br />

nem értek véget, és VI. Pál<br />

nyolcadik és egyben utolsó<br />

enciklikája a legvitatottabb<br />

egyházi dokumentummá<br />

vált a reformáció óta, a lényegi<br />

tanításban pedig a<br />

legelutasítottabbá.<br />

A pápa védői szerint<br />

azonban VI. Pál csupán<br />

újrafogalmazta azt, ami<br />

mindig is az egyház tanítása<br />

volt: a házastársaknak<br />

nyitottaknak kell lenniük<br />

az élet keletkezésére valamennyi<br />

házastársi érintkezésben,<br />

és tudniuk kell,<br />

hogy minden olyan cselekedet<br />

vagy mulasztás, ami<br />

a fogamzást akadályozza,<br />

erkölcsileg helytelen.<br />

Szerintük ez azért van így,<br />

mert „a házastársi cselekedetek<br />

természetüknél fogva magukban<br />

hordozzák a pár bensőséges egyesülésének<br />

és az emberi élet nemzésének képességét.<br />

Ezt a kettős aspektust sohasem szabad<br />

tudatosan szétválasztani, ha a háztartási<br />

szeretet ajándékát tisztelik és felelősen<br />

élik”.<br />

De ez a magyarázat is keveset számított:<br />

a szakadék az enciklika elfogadói és elutasítói<br />

között ma is fennáll, és egyes katolikus<br />

elemzők szerint „csakis a Szentlélek hozhat<br />

gyógyulást és egységet” ezen a téren.<br />

MESSMANN István

FESTIVITrÁzS<br />

TÓTHFALU<br />

Falunap rózsa- és<br />

virágfesztivállal<br />

Július 28-án és 29-én Tóthfalu helyi közössége és a helybeli civil<br />

szervezetek közösen falunapot szerveznek, amelynek részeként<br />

megrendezik az ötödik rózsa- és virágfesztivált, valamint a gyermeknéptánc-találkozóra<br />

is sor kerül.<br />

Szombaton 8 órakor a vendégversenyzők fogadásával és<br />

köszöntésével kezdődik a program, a fesztivál 9.30-kor indul,<br />

10.30-kor kultúrműsorral folytatódik. Délben a rajzpályázatra<br />

készült alkotások, valamint a rózsa- és virágkötészeti versenyen<br />

készült remekművek eredményhirdetésére kerül sor. 13 órakor<br />

ünnepi ebéd, közvetlenül utána bemutatkozik a tóthfalusi Önkéntes<br />

Tűzoltó Egyesület. 16 órakor kezdődik a gyermeknéptánc-találkozó,<br />

19.30 órakor lép színpadra Molnár Zoltán színművész<br />

önálló estjével, akinek a fellépése után 21 órától táncos<br />

mulatság kezdődik, ahol az Akusztik együttes szolgáltatja majd<br />

a talpalávalót.<br />

Vasárnap 9 órakor szentmisével kezdődik a nap, 10 órakor a<br />

Tornác színpadon bábtáborosok előadását tekinthetik meg az<br />

érdeklődők. A nap folyamán kézműves foglalkozás, tűzzománc<br />

készítése, arcfestés, kocsikázás, szamaragolás és tájházlátogatás<br />

színesíti a falunapot. A látogatók babgulyást vásárolhatnak 250<br />

dinárért.<br />

A szervezők bizonyos mennyiségű rózsát biztosítanak a virágkötőknek,<br />

de minden más kellékről saját maguknak kell<br />

gondoskodniuk.<br />

A benevezés díjmentes, a legkiválóbb munkák értékes díjban<br />

részesülnek.<br />

A rendezvény Magyarkanizsa önkormányzata és Dukai Tivadar<br />

virágkertész támogatásával valósul meg. Érdeklődni Bata Magdolnánál<br />

a 063/729-53-07-es és Zsoldos Rózsánál a 024/887-026-os<br />

számon lehet.<br />

F. M.<br />

Fekete Orsolyának és<br />

Ámornak esküvőjűk<br />

alkalmából gratulálok,<br />

sok boldogságot,<br />

a közös élet megkezdéséhez<br />

türelmet,<br />

kitartást, megértést,<br />

szeretetet, egymás<br />

iránti megbecsülést<br />

kívánok!<br />

Szeretettel: Vali<br />

mama<br />

Horgoson<br />

Bús Teréznek,<br />

drága keresztlányomnak<br />

gratulálunk!<br />

Ma még a nap is neked<br />

ragyog, hisz ma<br />

van a 60. szülinapod!<br />

A Jóisten éltessen soká, és tegye életed<br />

boldoggá!<br />

Szeretettel: <strong>Kör</strong>i és családja.<br />

Horgos-Újvidék, <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> 29-én<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 19

asztalizene<br />

Antiókhiai Szent Margit<br />

és a jugó farmerláz<br />

Giorgio Pressburger: Trieszti történetek.<br />

Noran Libro Kiadó, Bp., 2018<br />

Évekkel ezelőtt szinte minden figyelmem lekötötte a budapesti nyolcadik kerület<br />

egy kis szeglete, a Magdolna-negyed. Jártamban-keltemben történeteket gyűjtöttem<br />

tapasztalt, sokat látott hajléktalanoktól, a környéken sétálgató tisztes öreguraktól<br />

és hölgyektől, megszólítottam a biztonsági őrt is egy közeli építkezésen, aki<br />

készségesen vezetett végig egy omladozó bérház kiürített lakásain; bújtam a Budapest<br />

enciklopédiát, a Józsefvárosi lexikont és az önkormányzati kiadású Józsefvárosi<br />

Füzeteket, ámultam a sok-sok különös szócikk olvastán.<br />

De a beteljesülést a Pressburger ikrek (Giorgio<br />

és Nicola) könyve, a Nyolcadik kerületi történetek<br />

hozta el nekem pontos, elgondolkodtató,<br />

nem egy esetben megnevettető mondataival.<br />

Az olyanokkal, mint ez itt: „az élet olyan, mint a<br />

Rákóczi út: az elején ott a színház, a közepén a<br />

kórház, a végén meg a temető”.<br />

Nem véletlenül említem ezt a korábbi kiadványt,<br />

hiszen több szempontból is rokonítható<br />

Giorgio Pressburger legutóbbi, magyar<br />

nyelven 2018-ban megjelent Trieszti történetek<br />

című könyvével. Túl azon, hogy a két kötet címében<br />

felfedezhető a hasonlóság, a bennük<br />

szereplő elbeszélések is hasonló szervezőelv<br />

alapján épülnek föl – egy-egy utcát, teret,<br />

környéket az ott lakók jelleme és furcsa történetei<br />

által ismerhetünk meg. Emellett az is<br />

döbbenetes számomra, hogy a Trieszti történetek<br />

mintha keretezné a szerző életművét: második,<br />

testvérével közösen írt könyve ugyanis<br />

élete kezdetének, ifjúkori éveinek meghatározó<br />

életterét, a Józsefvárost mutatja be, míg ez<br />

az utolsó elbeszéléskötet Trieszten kalauzolja<br />

végig az olvasót, a városon, ahol a szerző végül<br />

megállapodott.<br />

A mondottakból mindjárt adódik is a kérdés,<br />

vajon mi – illetve mennyi – ismerhető meg<br />

e kilenc rövid elbeszélés által Triesztből. Ha<br />

elfogadjuk azt a vélekedést, miszerint a város<br />

mindnyájunkat egy kicsit a saját képmására<br />

formál, és fordítva, mi magunk is alakítjuk a város<br />

arcát, akkor azt kell mondjam, sokat, hiszen<br />

a történetek tűéles képet adnak az emberi jellemekről.<br />

Ám még ennél is többet tudhatunk<br />

meg a család, mint a legkisebb társadalmi<br />

egység mibenlétéről. Az elbeszélések zöme<br />

ugyanis valamilyen atipikus családmodellt,<br />

ezzel együtt a szokványostól eltérő családi viszonyokat<br />

mutat be, és természetesen ezekből<br />

párol le valamiféle univerzális tanulságokat.<br />

A kötet nyitótörténetében, a Taussig úr<br />

végrendeletében a hetvenöt éves dúsgazdag<br />

mérnök és exkávéimportőr örökbe fogadja<br />

negyvenkét éves Vesna nevű házvezetőnőjét,<br />

miután egyetlen élő rokona, az unokaöccse<br />

– akit azért vett magához, hogy öregkorára<br />

20 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

ne legyen egyedül – faképnél hagyja őt. Mint<br />

később kiderül, az agg Taussig az örökbefogadással<br />

nemcsak egy leánygyermeket, ezáltal<br />

örököst kap, hanem testi-lelki gyönyöröket is.<br />

Élete alkonyán megadatik neki a másodvirágzás.<br />

Az egyre lassuló, megállni látszó személyes<br />

kozmosza ennek a nőnek köszönhetően rövid<br />

ideig újra mozgásba lendülhet. Vesna küldetése<br />

tulajdonképpen az, hogy a mérnököt<br />

méltósággal és a gondoktól megszabadultan<br />

vezesse ki az életből, halála után pedig bevégezze<br />

annak akaratát. A bejárónő a tudatosság<br />

megtestesítője, aki megértette azt, hogy csupán<br />

a tettek és „tények tudnak megmenteni<br />

bennünket a teljes megsemmisüléstől”.<br />

Taussig úrhoz hasonlóan a Szenvedély című<br />

novella hőse, Telemaco úr is a megsemmisülés<br />

ellen dolgozik. Azzal a különbséggel, hogy<br />

nála ennek veszélyét az édesanyja lénye és léte<br />

jelenti, aki úgy telepedik rá, akár egy féltékeny<br />

isten. Nem is csoda, hogy a korosodó férfi idáig<br />

jut a gondolkodásban: „Mit tett az ember a<br />

teljes megszabadulás érdekében? Megölte az<br />

Istenét. És ha én is így tennék?” Természetesen<br />

nem ezt a könnyű, túlontúl prózai megoldást<br />

választja végül, helyette mindennapi izgatószerét,<br />

a 17. századi klasszikus festészet darabjait<br />

hívja segítségül. „Én nem akarom a jövőt. Még<br />

nincs itt. A múltat akarom. A múlt nyújt nekem<br />

biztonságot. Erőt. Férfiasságot. Elűzi belőlem a<br />

szorongást.” – érvel barátjának a bécsi aukció<br />

előtt. Nehéz lenne itt, ezen a néhány hasábon<br />

a szenvedélyek eme szövevényes történetének<br />

minden izgalmas részletét bemutatni, amelyek<br />

között hasonló súllyal van jelen a gyermeki erotika,<br />

a birtokszerzés és tulajdonlás keltette testi<br />

fellángolás, a tisztaság és a bűn ambivalenciája,<br />

illetve – a szerző szavaival – a múlt iránti szerelem,<br />

a jövő iránti szerelem és a pusztulás, amelyet<br />

mindkét szerelem magával hozhat.<br />

A Trieszti történetek legszebbike, egyben a<br />

legszomorúbbika a Frau Musika című, amely<br />

egy idős zongoratanárnő trónfosztásáról szól,<br />

arról, hogyan válik az általa képviselt tudás és<br />

ő maga is feleslegessé a környezete számára.<br />

A körötte kialakuló konfliktusok, polémiák során<br />

– amelyeknek középpontjában az élet áll<br />

– rendre azzal érvel, hogy a zene a legnemesebb<br />

cselekedet, de hamar rá kell jönnie, hogy<br />

a világ megváltozott, és ebben az új rendben a<br />

zeneművészet az alsóbb polcok egyikén foglal<br />

helyet. Végül egy „alig hallható pianissimóval”<br />

fejezi be élete koncertjét.<br />

Végezetül (amolyan kedvcsinálónak) megemlítenék<br />

egy olyan rövidprózát (Dulle Griet),<br />

amely nekünk, ex-jugóknak, ha másért nem,<br />

talán a ragacsos-undormányos nosztalgia<br />

miatt kedves lehet. Ebben a történetben Antiókhiai<br />

Szent Margit, más nevén – ahogyan<br />

a(z olykor igazságtalan) történelmi emlékezet<br />

megőrizte őt az utókornak – Őrült Margit ötszáz<br />

év elteltével leszáll Pieter Brueghel festményéről,<br />

és a trieszti Főpályaudvar környékén<br />

várja a Zágrábból vagy Belgrádból beérkező<br />

vonatokat, hogy azok utasait elvezesse a legolcsóbb<br />

farmernadrágok lelőhelyére. Talán önök<br />

is találkoztak vele, ha a múlt század hetvenes<br />

éveiben Trieszt utcáin, vagy a Ponte Rossón<br />

csatangoltak. A magam részéről csak annyit<br />

állapíthatok meg, hogy lám, a segítő szentek<br />

tevékenysége is az egyes korok igényeihez<br />

igazodik. Ha így van, időszerű lenne leporolni<br />

néhány szentképünket.<br />

Minap elcsíptem egy délutáni rádióműsort,<br />

amelyben a műsorvezető hölgy hasznos(nak<br />

vélt) tippeket adott a hallgatóságnak, mit vigyenek<br />

magukkal a nyaralásra, és mit lenne<br />

célszerűbb otthon hagyniuk. Ez utóbbiak közé<br />

sorolta a (keményfedelű) könyvet, amely szerinte<br />

túl nagy helyet foglal el a bőröndben,<br />

és amúgy sincs különösebb haszna, hiszen a<br />

nyaraló ember köztudottan nem olvas (a pihenés<br />

mellett nincs rá ideje). A Trieszti történetek<br />

keményfedelű is, és könyv is – műsorvezetőnk<br />

nézőpontjából tehát haszontalan. Én mégis azt<br />

mondanám, hogy tegyenek vele egy próbát!<br />

Vállalom a felelősséget, ha netán csalódnának.<br />

(De úgysem fognak).<br />

BARLOG Károly

Kisváros az, ahol későn érsz haza,<br />

mert elbeszélgettél az egyik sarkon<br />

ezzel, a másik utcán azzal, s<br />

a postán belefutottál még valakibe,<br />

akit ezer éve nem láttál. S az az ezer<br />

év csak kettő, de észrevétlen, és elvette, és<br />

hozzáment, és elesett, az meg nekiment,<br />

elváltak, baleset volt, hiába könyörögtem, s<br />

elég az hozzá, hogy tönkrement az egész.<br />

Na, mondom, beteszem, de kivettem, akkor<br />

elfordult, s egyszer csak, na ne már, ó de helyes,<br />

tizenkettőt fialt, el se hiszem, na nem<br />

mondod, aztán most végül is, hát akkor ez<br />

van. Egykettőre délután lesz a délelőttből,<br />

ha a kisvárosban végigmész a főutcán, ha<br />

nem vigyázol, ha találkozol, mert a kisváros<br />

nem ereszt, és te sem szeretnéd, ha eleresztene.<br />

Van-e jobb dolgod, mint otthon lenni<br />

benne?<br />

Otthonos a temető, az alsó, a felső, a főút<br />

két oldalára felekezeti megoszlás szerint<br />

szétválogatott ősök, az öngyilkos fizikatanár,<br />

a terhesen halálra gázolt szülésznő, a<br />

kisbaba, a nagymama, az üköd és a dédi,<br />

meg egy csomó bácsi és néni, akiket nemrég<br />

még csókolomoztál, most meg előtted<br />

a földi naptár: 1947-2012, 1967-1994, 1971.<br />

X. 6. Locsolókanna, kiskapa, szia, de rég<br />

láttalak, igen, neked is, nem olyan rég, de<br />

most már jobb, ugye, tudod, az idő, persze,<br />

az velünk is rohan, s majd hozza a vigaszt,<br />

mert csak az segít, az idő.<br />

Hogy is van ezzel az idővel? Van, de<br />

nincs. A változás mértéke. Az arcunkra<br />

van vésve. Meg a csontjainkba és növekvő<br />

félelmünkbe az irányíthatatlantól.<br />

Mert egyre lassabban jutunk el a boltig,<br />

egyre nehezebb a szatyor hazafelé, s meredekebbek<br />

a hegyek. Szívesen beülünk<br />

a szomszédok kocsijába, ha felajánlják,<br />

hogy hazavisznek. S a kisvárosban valaki<br />

mindig megismer, valaki mindig épp arra<br />

megy, amerre mi… valahogy mindig érkezik<br />

segítség, ha nem is te írod a forgatókönyvet.<br />

Valaki befizeti a csekkeket, valaki<br />

hazahozza a gyógyszered, valaki megveszi<br />

a leárazott cukrot, valaki adja hozzá<br />

a barackot. Főzöd a lekvárt, elnyalják az<br />

unokák, szűkül a világ, tágul a világ, folytonos<br />

a paradigmaváltás a kisvárosban is.<br />

A minap még a gyereked kezét fogtad,<br />

most nagyi vagy, de jobban emlékszel<br />

kislánykorod egy-egy nyári délutánjára, a<br />

földhányáspince mellett növő tormára, a<br />

Nemes Krisztina<br />

Kisváros<br />

A kisváros az, ahol ferde a járda, réseiben fű nő, a házsarkon kerékvető kő, s még<br />

mindig ott lakik a régi fűszeres. A bácsit anyukám gyerekkorából vitték el, a fia az<br />

én gyerekkoromban darabra mérte a savanyú cukrot meg a dianásat is, csak azt külön<br />

papírba csomagolva.<br />

fűrészbakra, a kőfalra, a ruhád mintájára,<br />

mint a mára.<br />

Hol van ez a kisváros? Nem elég, hogy<br />

az utcákon gyalogolsz, bepislogsz a kertekbe,<br />

átmész a hidakon, ki a fennsíkra,<br />

s lenézel az urbs eternára. Hiába van a<br />

szemed előtt, nem ott a helye. Elszakíthatatlan<br />

szálakkal kötődik az éhséghez, a<br />

szerelemhez, a hiányhoz, az öröm legelső<br />

rezdüléseihez, a tátika nyitódásához, az<br />

apró szulák illatához, és a gyárban egykor<br />

felzúgó dudához. Kocsizörgés, szúnyogcsípés,<br />

verandán a fonott székek, csattanós<br />

rokoni csókok, nyári üldögélésektől<br />

s hazajáró léptektől simára koptatott<br />

lépcsők. Ezekbe van belerejtve. A nagytotál<br />

nem mutatja, a jelenkori helyszínelés<br />

nem találja, s nincs ennél igazibb kisváros<br />

mégsem. Azt mondja a költő, hogy „bárhová<br />

mész, a város veled megy, mert a<br />

város te vagy”. Hordozható kisváros, még<br />

csak csomag formája sincsen. Beépített.<br />

Csak azzal tudod felidézni, akivel osztoztál<br />

benne. Bekövetkezik, mint egy spontán<br />

gyulladás, elindítod a szót, a másik válaszol,<br />

s mint kezedben tartott zseblámpa,<br />

megvilágítja a múlt alagútjait. Vannak<br />

sokat tárgyalt tágas termek, sarkukban a<br />

családi szennyes, a bosszú, a hallgatás, a<br />

kegyetlenség és gyávaság halmai. Igen,<br />

itt minálunk épp olyan dolgok esnek meg,<br />

mint a világirodalom legjelentősebb műveiben.<br />

Világbajnok emlékváros.<br />

A kisváros az, ahol palacsintát sütnek<br />

neked, és friss borsóból készítenek levest, s<br />

a redőnyt ugyanaz a vad szél zörgeti, mint<br />

minden álmodban. Vagyis megvan, létezik,<br />

csak hazamenni nem tudsz, mert elgyengült<br />

a kar, amelyik elkapott, ha estél, vénember<br />

lett a fiú, akit a sarkon lestél, összerogyott,<br />

s többé fel sem állt, ki a nyakában hordott,<br />

és akit nagyon vártál, soha elő sem bújt.<br />

Van még kéz, ki simogat, hang, aki szólít,<br />

de nincs már burok, takaró, ölelő, nyugtató.<br />

Csak belépsz-kilépsz, de soha nem maradhatsz,<br />

vinni kell a kisvárost magaddal oda,<br />

ahova loholsz épp. S ott nincsenek fecskék,<br />

csak rigók. Abból is a fekete, az urbánus<br />

fajta, dallamra szép a hangja, meg a gerle,<br />

na az ugyanúgy fújja, mint bent. Leginkább<br />

nyár elején, mert minden nyár vele kezdődik,<br />

bár nem tudom biztosan, kívül szól-e,<br />

vagy belül ez a nyárkezdő gerle. De a hangjában<br />

ott van minden régi várakozásom a<br />

hosszú szabad nyárra, a mezítlábra és a vizekre.<br />

A gerle s a város örök. Mindig együtt<br />

vannak egy végtelenített nyárban, mely<br />

csak pereg, pereg a statikus örökkévalóságban.<br />

Mert van egy város, az életem, elveszítem<br />

s elnyerem. Oda hazavárnak, s hazavárom<br />

én is mind, ki jön utánam. (Veszprém,<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> 4.)<br />

Pál-Lukács Zsófia<br />

Lennék<br />

Lennék kezedben pohár,<br />

mi<br />

időnként szádhoz ér,<br />

hallja a hangod,<br />

közelről néz szemedbe.<br />

Ceruzád,<br />

Táskád,<br />

tárgyad,<br />

tulajdonod.<br />

Vonat lennék, hordoználak,<br />

lány<br />

akit megszólítasz,<br />

veszélybe sodorsz.<br />

Pultos lennék,<br />

bólogatnék,<br />

adnék,<br />

kérnék.<br />

Kezed lennék<br />

nyújtanád felém.<br />

Nem-én lennék,<br />

nem így lennék.<br />

irodalom<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 21

gyerekszoba<br />

A hűséges kutya<br />

A tolvaj napok óta a ház körül ólálkodott.<br />

Azt gondolta, majd éjnek idején lopakszik<br />

az udvarba s onnét a házba, olyankor,<br />

amikor mindenki alszik.<br />

Kiszemelte magának az utat, mindent<br />

apróra meghányt-vetett magában, még<br />

egy létrát is fölfedezett a fészerben, azt<br />

majd nekitámasztja a háznak, s észrevétlenül<br />

fölmászik a padlásra, azt is kirámolja.<br />

Megy majd minden, mint a karikacsapás<br />

– gondolta elégedetten. Már csak egy nehézség<br />

volt: a kutya.<br />

Volt ugyanis a gazdának egy hatalmas<br />

házőrző kutyája; egy jól megtermett komondor,<br />

az egész éjszaka ide-oda járt az<br />

udvarban, óránként tízszer, hússzor is elment<br />

a kerítés mellett, mindent megszaglászott,<br />

minden neszre a fülét hegyezte, s ha<br />

valami gyanúsat talált, elkezdett dühösen<br />

ugatni.<br />

A tolvaj sokat töprengett rajta, hogyan<br />

bánhatna el a kutyával. Tudta, hogy erővel<br />

nem győzheti, s akármilyen óvatos, akármilyen<br />

furfangos, ennek a derék jószágnak az<br />

éberségét nem lehet kijátszani.<br />

A tolvaj nemegyszer volt már szorult<br />

helyzetben, s ilyenkor már nemegyszer sikerült<br />

kivágnia magát valami váratlan ajándékkal.<br />

Az ostobákat meglepte a bőkezűsége,<br />

s amíg csodálkoztak vagy örvendeztek,<br />

ő ügyesen odébbállt.<br />

Ilyesmit gondolt most is. Vett egy darab<br />

kenyeret, megtűzdelte szalonnával, aztán<br />

amikor leszállt az éjszaka, és elnyugodott a<br />

ház, minden ablakban kialudt a világosság,<br />

nagy óvatosan benyomta a kaput.<br />

Reccsent egyet a kapu, s azon nyomban<br />

ott termett a komondor.<br />

A furfangos tolvaj ekkor fogta a szalonnával<br />

tűzdelt kenyeret, és odavetette a<br />

kutyának.<br />

A komondor azonban ügyet sem vetett<br />

a koncra.<br />

– Ó, te ostoba! – mondta a tolvajnak. –<br />

Mit gondolsz, ezzel megvesztegethetsz?<br />

Azt hiszed, egy darab kenyérért meg egy<br />

kis szalonnáért hallgatni fogok, és hagyom,<br />

hogy kifoszd a házat, és megkárosítsd a<br />

gazdámat? Azt már nem, barátom! S ha eddig<br />

netán azt hittem volna rólad, hogy tisztességes<br />

szándékkal léptél az udvarunkba,<br />

kéretlen ajándékod eléggé figyelmeztet rá,<br />

hogy rosszban sántikálsz.<br />

Nekiugrott a tolvajnak, s az örülhetett<br />

neki, hogy nem kapott többet két-három<br />

harapásnál.<br />

Így tanulta meg, hogy az igazi hűséget<br />

nem lehet megvesztegetni.<br />

Gotthold Ephraim Lessing<br />

(átdolgozta Rónay György)<br />

Szabó Lőrinc<br />

Nyár<br />

Nézd csak, bolondul, karikázva<br />

hogy összecsap az a két sárga<br />

lepke! hogy kezd tündéri táncba!<br />

hogy gyúrja egymást, hogy forog!<br />

Négy szárnyuk százfelé lobog,<br />

pedig egyhelyben kavarog.<br />

Csókolóznak? vagy marakodnak?<br />

Most hirtelen egybefogóznak,<br />

s nyílegyenest fölfurakodnak.<br />

föl, föl, föl, ingó, lebegő<br />

tornyot húzva, mely repdeső<br />

útjuk nyomában égbe nő,<br />

függőlegesen rakéta: már a<br />

bükk magasában, már a nyárfa<br />

csúcsánál járnak: már a drága<br />

túlvilágban szikráznak a<br />

kék őrületben, ahova<br />

csak a szerelem mámora<br />

vagy az se emel!...Ott repülnek!<br />

Ott! Hol? Fény! Látod?...Tovatüntek...<br />

Magukkal vitték a szemünket!<br />

22 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

BUJKÁLÓ TÁRGYAK<br />

A hódoknak nagyon fontos a fogaik rendben tartása, hiszen állandóan<br />

rágcsálnak valamit. A képen látható hód is épp a fogorvosnál van.<br />

A rajzon sok egyéb tárgy is megbújt, segítségül oldalra és alulra odarajzoltuk<br />

azokat, amelyeket meg kell keresned és ki kell színezned.<br />

gyerekszoba<br />

KÓDOLT KIFESTŐ<br />

A hálózatban lévő négyzeteket ki kell festened a megadott színekre<br />

oly módon, ahogy a kis ábrán megadtuk; a fekete részt fesd<br />

a feltüntetett színre.<br />

ITALÁRAK<br />

Persze ismét képletesen. Különböző színű teli és félig teli poharakat<br />

látsz (a félig teli poharak fele annyit érnek, mint az azonos színű teli<br />

poharak), ezeknek egyenként meg kell állapítanod az értékét, hogy<br />

a kérdőjel helyére be tudd írni a helyes választ.<br />

FELÜLNÉZETBŐL<br />

A felső, nagyobb rajzon egy gúlát láthatunk. Vajon az alsó, A, B, C<br />

és D jelű képek közül melyik látszik felülnézetből?<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 23

KÖZÉLET<br />

A<br />

felsőhegyi Önkéntes központ igyekszik színessé tenni a<br />

falusiak életét, s így volt ez a labdarúgó-világbajnokság<br />

ideje alatt is, amikor elsősorban a focirajongókra gondoltak,<br />

ugyanis egyes mérkőzések kivetítését közösségi<br />

programmá alakították.<br />

Arról, honnan jött az ötlet, annak milyen volt a fogadtatása, és<br />

hogyan sikerült megvalósítani a programsorozatot, Ősz Szabó Norbert,<br />

az Önkéntes központ vezetője nyilatkozott.<br />

– Egy májusi ülésen azon törtük a fejünket, hogy milyen programhoz<br />

tudnánk felhasználni a 2014-ben pályázaton nyert projektort<br />

és a vetítővásznat. Kérelemmel fordultunk a Sat-Trakt kábeltelevízió-<br />

és internetszolgáltató céghez, s a vállalat júniusban jelezte,<br />

támogatja a kezdeményezésünket. Azonnal hirdetni kezdtük a<br />

négy dátumot, amihez a helyeik támogatását is kértük. A legnagyobb<br />

meglepetés június 20-a körül ért bennünket, ugyanis ekkor<br />

kaptuk meg a Sat-Traktól a szükséges berendezést, a Set Top Boxot,<br />

Foci után takarítás<br />

A KÖRNYÉKBELIEK KÖZÜL TÖBBEN IS JELEN<br />

VOLTAK VALAMENNYI VETÍTÉSEN<br />

A LEGKISEBBEK A MECCSEK ALATT LÁNGOST MAJSZOLTAK,<br />

ÉS RAJZFOGLALKOZÁSON VETTEK RÉSZT<br />

de nem a négy alkalomra, amire eredetileg kértük a támogatást,<br />

hanem a világbajnokság teljes idejére! Így történt, hogy a négy<br />

vb-vetítés helyett nyolc alkalommal sikerült összehozni a foci iránt<br />

érdeklődőket. A programot a Művelődési Otthon és a park közötti<br />

térre terveztük, de az időjárás közbeszólt, így a vetítéseket a Művelődési<br />

Otthon nagytermében tartottuk meg. Az első és az utolsó<br />

alkalmakon frissen sült lángost is felszolgáltunk, amit ügyes kezű<br />

helybeli asszonyok és néhány fiatal tagunk készített.<br />

Mekkora volt a látogatottság, és milyen volt a hangulat?<br />

– Amikor terveztük és előkészítettük az eseményt, nem tudtuk,<br />

mire számítsunk, de bizakodók voltunk. Most már nyugodtan<br />

mondhatom, népszerű volt a programsorozatunk. Az igazi focirajongók<br />

mellett fiatalok, kamaszok, idősebbek, az ötévesektől a<br />

TELT HÁZ A FELSŐHEGYI MŰVELŐDÉSI OTTHONBAN<br />

nyugdíjas korosztályig voltak résztvevők. Zentáról is jöttek szurkolni,<br />

mivel időközben értesültem arról, hogy a támogatónk Zentán, a<br />

helyi csatornáján reklámozta a rendezvényünket. Úgy gondoltuk,<br />

hogy férfiak érkeznek szurkolni, de ebben is kellemesen csalódtunk,<br />

hölgyek, fiatal lányok és családok jöttek. A második vetítés<br />

alkalmával a gyermekeknek rajzfoglalkozást tartottunk. A létszám<br />

nem mindig egyformán alakult, az előre hirdetett mérkőzések vetítésére<br />

többen eljöttek, de az igazi futballrajongók, szurkolók mindig<br />

ott voltak. Több alkalommal nyolcvan felett volt a látogatók<br />

száma. Azt tapasztaltuk, a fiatalokat is, vagy akár a kiskamaszokat<br />

is könnyebb szívvel elengedték ide a szülők, hiszen tudták, hogy<br />

megbízhatnak bennünk, meg aztán sajnos más szórakozási lehetőség<br />

nem igazán adódik a faluban a fiatalok vagy akár a családok<br />

számára sem. A hangulatra sem lehetett panaszkodni. Óriási öröm<br />

volt számomra az is, hogy a bronzmérkőzést és a döntőt velünk<br />

szurkolta végig, és az Önkéntes központnak is segített kedves kollégám<br />

Ungvárról, Hladonyk Shandor, aki jelenleg Zentán, a gyárban<br />

tanuló, ahol most dolgozom.<br />

Terveznek e hasonló jellegű eseményt a közeljövőben?<br />

– Amit a legközelebb szervezünk, az a <strong>július</strong> 28-ai faluszépítési<br />

akció. Mindenkit szeretettel várunk, aki munkájával hozzájárulna a<br />

falunk szebbé tételéhez. Aki teheti, tartson velünk: gyülekező délelőtt<br />

fél kilenckor a Művelődési Otthon előtt.<br />

FARKAS Mónika<br />

24 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

Magyarországi felsőoktatási<br />

ösztöndíjak<br />

Magyarország Emberi Erőforrások<br />

Minisztériuma az Eötvös<br />

Loránd Tudományegyetemmel<br />

közösen pályázatot hirdet<br />

miniszteri ösztöndíjra a 2018/2019-es tanévben<br />

magyarországi felsőoktatási intézményekbe:<br />

– nappali munkarendű alap- és<br />

osztatlan képzésre, valamint nappali munkarendű<br />

mesterképzésre felvételt nyert,<br />

szerb állampolgárságú, magyar nemzetiségű<br />

hallgatók számára.<br />

Az ösztöndíjat elnyerő pályázó részére a<br />

fogadó magyarországi felsőoktatási intézmény<br />

folyósítja a miniszteri ösztöndíjat. A<br />

miniszteri ösztöndíj havi összege a nemzeti<br />

felsőoktatásról szóló 2011. évi CCIV. törvény<br />

114.D. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott<br />

összegű ún. éves hallgatói normatíva<br />

15%-a (a <strong>2018.</strong> évben 17.850,- Ft/hó).<br />

A miniszteri ösztöndíj a nyertes pályázót<br />

a 2018/2019-es tanév 10 hónapjában illeti<br />

meg, feltéve, hogy ezen időtartamban a<br />

pályázó az adott felsőoktatási intézmény<br />

beiratkozott, magyar állami ösztöndíjjal támogatott<br />

hallgatója.<br />

1. Nappali tagozatos alap- és osztatlan<br />

képzés – 38 fő<br />

2. Nappali tagozatos mesterképzés – 30<br />

fő<br />

A pályázat ELEKTRONIKUS és papíralapú<br />

jelentkezést is igényel!<br />

1. Pályázni a martonaron.elte.hu oldalon<br />

lehet a pályázatnak és a kategóriának<br />

megfelelő pályázati adatlapon (Amennyiben<br />

valamely pályázó két pályázati kategóriában<br />

is benyújt pályázatot, ez esetben<br />

a pályázónak mindkét – az egyes pályázati<br />

kategóriákra vonatkozó – adatlapot be kell<br />

nyújtania!);<br />

2. Az adatlap kitöltését követően a rendszer<br />

a pályázó adatait tartalmazó PDF típusú<br />

dokumentumot (file) készít;<br />

3. A pályázat csak akkor érvényes, ha a<br />

pályázó a PDF-file-t kinyomtatva és saját<br />

kezűleg aláírva postai úton vagy személyesen<br />

benyújtja a kötelezően csatolandó mellékletekkel<br />

együtt a megadott határidőig a<br />

megjelölt elérhetőségen.<br />

A pályázatok beadásának és postai beérkezésének<br />

– (nem a postabélyegző dátumának)<br />

– határideje: augusztus 16., éjjel<br />

23 óra 59 perc (közép-európai idő szerint):<br />

elektronikus adatlap beadása és augusztus<br />

17., 12 óra (közép-európai idő szerint):<br />

a pdf pályázati adatlap kinyomtatott, aláírt<br />

formájának és papíralapú dokumentumok<br />

(mellékletek) személyes vagy postai úton<br />

történő beérkezése.<br />

***<br />

Magyarország Emberi Erőforrások<br />

Minisztériuma az Eötvös Loránd Tudományegyetemmel<br />

közösen nyílt pályázatot<br />

hirdet a 2018/2019-es tanévben<br />

a magyarországi felsőoktatási intézmények<br />

magyar állami ösztöndíjjal támogatott<br />

doktori képzésében történő<br />

részvételre azon szerb állampolgárságú,<br />

magyar nemzetiségű személyek számára,<br />

akik a <strong>2018.</strong> évi doktori felvételi<br />

eljárásban nappali munkarendű képzésre<br />

jelentkeztek, és a felsőoktatási<br />

intézmény rangsorolása alapján az önköltséges<br />

PhD/DLA képzésre kerültek<br />

besorolásra.<br />

A pályázati kiírás tartalmát Magyarország<br />

Emberi Erőforrások Minisztériuma<br />

(a továbbiakban: EMMI) és az Eötvös Loránd<br />

Tudományegyetem (a továbbiakban:<br />

ELTE) együttműködve dolgozta ki,<br />

a pályázatot az ELTE és a Szabadkai CMH<br />

Iroda lebonyolítói közreműködésével hirdeti<br />

meg.<br />

1. Pályázni a martonaron.elte.hu oldalon<br />

lehet a pályázatnak a megfelelő pályázati<br />

adatlapon;<br />

2. Az adatlap kitöltését követően a rendszer<br />

a pályázó adatait tartalmazó PDF típusú<br />

dokumentumot (file) készít;<br />

3. A pályázat csak akkor érvényes, ha a<br />

pályázó a PDF-file-t kinyomtatva és saját<br />

kezűleg aláírva postai úton vagy személyesen<br />

benyújtja a kötelezően csatolandó mellékletekkel<br />

együtt a megadott határidőig a<br />

megjelölt elérhetőségen.<br />

A pályázatok beadásának és postai<br />

beérkezésének – (nem a postabélyegző<br />

dátumának) – határideje: augusztus 15.,<br />

23.59 óra (közép-európai idő szerint):<br />

elektronikus adatlap beadása és augusztus<br />

16., 12 óra (közép-európai idő szerint):<br />

a pdf pályázati adatlap kinyomtatott, aláírt<br />

formájának és papíralapú dokumentumok<br />

személyes vagy postai úton történő<br />

beérkezése.<br />

A pályázat papíralapú dokumentumait<br />

személyesen vagy postai úton, ajánlott<br />

küldeményként kérjük eljuttatni az alábbi<br />

címre:<br />

Szabadkai CMH Iroda – Concordia Minoritatis<br />

Hungaricae (CMH)<br />

Szerbia, 24000 Szabadka, Ptuji utca 1.<br />

***<br />

Az Emberi Erőforrások Minisztériuma az<br />

Eötvös Loránd Tudományegyetemmel közösen<br />

pályázatot hirdet miniszteri ösztöndíjas<br />

teljes szemeszteres részképzésre vagy<br />

részképzős tanulmányútra a magyarországi<br />

felsőoktatási intézmények nappali munkarendű<br />

képzésén a 2018/2019-es tanév őszi<br />

szemeszterében.<br />

1. Pályázni a elte.hu oldalon lehet a pályázatnak<br />

és a kategóriának megfelelő pályázati<br />

adatlapon (Amennyiben valamely<br />

pályázó két pályázati kategóriában is benyújt<br />

pályázatot, ez esetben a pályázónak<br />

mindkét – az egyes pályázati kategóriákra<br />

vonatkozó – adatlapot be kell nyújtania!;<br />

2. Az adatlap kitöltését követően a rendszer<br />

a pályázó adatait tartalmazó PDF típusú<br />

dokumentumot (file) készít;<br />

3. A pályázat csak akkor érvényes, ha a<br />

pályázó a PDF-file-t kinyomtatva és saját<br />

kezűleg aláírva postai úton, vagy személyesen<br />

benyújtja a kötelezően csatolandó mellékletekkel<br />

együtt a megadott határidőig a<br />

megjelölt elérhetőségen.<br />

A pályázatok beadásának és postai beérkezésének<br />

– (nem a postabélyegző dátumának)<br />

– határideje: augusztus 15., 23.59<br />

óra (közép-európai idő szerint): elektronikus<br />

adatlap beadása és augusztus 16.,<br />

12.00 óra (közép-európai idő szerint): a<br />

pdf pályázati adatlap kinyomtatott, aláírt<br />

formájának és papíralapú dokumentumok<br />

személyes vagy postai úton történő<br />

beérkezése.<br />

A pályázatokat személyesen vagy postai<br />

úton, ajánlott küldeményként kérjük eljuttatni<br />

az alábbi címre (A mellékletek leadása<br />

előtt szükséges az elektronikus pályázat benyújtása<br />

az Ügyfélkapu felületen keresztül!):<br />

Szabadkai CMH Iroda – Concordia Minoritatis<br />

Hungaricae (CMH)<br />

Szerbia, 24000 Szabadka, Ptuji utca 1.<br />

Az érdeklődők a CMH Irodában és a<br />

024/415-03-67-es telefonszámon, vagy a<br />

cmh.szabadka@gmail.com e-mail-címen<br />

kaphatnak további részletes felvilágosítást<br />

az ösztöndíjpályázatról és a pályázati<br />

jelentkezésről.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 25

ÖTLETSAROK<br />

Horgoljon babzsákot<br />

– megmondjuk, mihez kezdjen vele!<br />

A babzsák nagyon széleskörűen használható.<br />

Akinek ovis-kisiskolás gyermeke<br />

van, az szinte bizonyosan készített<br />

már a testnevelésórákra. De otthon sem<br />

árt, ha van néhány ilyen eszköz. Vigyázat,<br />

egy darab nem lesz elég! Azonkívül,<br />

hogy lehet ölelgetni, morzsolgatni, szeretgetni,<br />

pakolgatni, még alvótársként<br />

is megállja a helyét. Ha pedig egy kis<br />

játékra szottyan kedvünk, íme néhány<br />

ötlet a gombolyagmagazin.hu-tól:<br />

A készítés menete:<br />

26 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

• Labdázzunk vele! Mivel súlyosabb, mint<br />

egy labda, és nem is pattan el, könnyebben<br />

el tudja kapni a csemeténk.<br />

• Ritmikusan is ütögethetjük, dobálhatjuk<br />

egyik kézből a másikba egy mondóka<br />

vagy dal lüktetését érzékeltetve.<br />

• Idegen nyelv tanulásakor a babzsákdobálás<br />

a szavak ritmusára nagyon megkönynyíti<br />

a tanulás folyamatát.<br />

• Kicsiknél a testrészek tanulására is segítségül<br />

hívhatjuk. Szóban utasítjuk a gyermeket,<br />

hová tegye a babzsákot (feje tetejére,<br />

vállára, hasára stb). Eleinte csináljuk<br />

vele együtt, így az utánzás révén könnyebb<br />

dolga lesz!<br />

• Dobjunk vele célba! Egy lavórba, vödörbe,<br />

de akár egy vonal mögé is célozhatunk.<br />

Fejleszti a finom- és a nagymozgásokat,<br />

a térlátást, valamint koncentrációra<br />

késztet.<br />

• Építsünk tornyot belőle! Hányat tudunk<br />

egymás tetejére tenni? Mikor borul le? Fejlődik<br />

ezáltal az egyensúlyérzékelés, valamint a<br />

szem-kéz koordináció is! Együtt számlálhatunk<br />

a nagyobbakkal, magassági viszonyokat-különbségeket<br />

vethetünk össze, és egy<br />

kis versenyzésre is lehetőséget ad.<br />

• Tegyük a fejünkre, mint egy koronát, és<br />

így sétálgassunk. Nagyszerű tartásjavító játék,<br />

főként, ha közben különféle feladatokat<br />

is végre kell hajtani (leguggolunk-felállunk,<br />

körbeforgunk, felszedegetünk valamit a<br />

földről, stb.).<br />

• A talajra téve egymás után átlépkedhetjük,<br />

átugorhatjuk őket, de lehet úgy is<br />

játszani, hogy rálépkedünk, mint kövekre<br />

a patakban. Nehezíthetjük a feladatot azzal,<br />

hogy kanyargós vagy cikcakk vonalban<br />

helyezzük el a babzsákokat. Látás-lépés koordinálása,<br />

egyensúlyérzék, koncentráció<br />

fejlesztése is megvalósul közben.<br />

• Ugráljunk a térdek vagy bokák közé<br />

szorított babzsákkal! Nehezíthetjük a feladatot<br />

egy konkrét pálya kijelölésével, esetleg<br />

akadályokkal is.<br />

• A talp izmainak erősítésére, lúdtalpasság<br />

korrigálására is rengeteg játékot találhatunk<br />

A horgolt négyzetek mérete 12×12<br />

cm, így vászonból is ilyen darabokat<br />

szabtam, a varrásra 1 cm-t hagytam. Ez<br />

a babzsák belseje, amelyhez strapabíró,<br />

könnyen kezelhető anyagot válasszunk.<br />

Én az angol turkálóban vásárolt sötétítő<br />

függöny maradékát találtam erre a<br />

legalkalmasabbnak.<br />

A két darabot színével egymás felé öszszefogtam.<br />

Úgy varrtam körbe, hogy az<br />

egyik oldalon hagytam egy kis rést a bab<br />

betöltésének. Szebb lesz a kész munkánk,<br />

ha a csúcsokat a varráshoz közel levágjuk.<br />

A belsőt kifordítottam, beletöltöttem<br />

annyi babot, hogy a zsák ne legyen túl<br />

tömött, laza maradjon. Töltetnek mást is<br />

használhatunk, például lencsét, felesborsót.<br />

A lényeg, hogy előtte fagyasszuk le,<br />

hogy a kártevők elpusztuljanak.<br />

A fennmaradt kis szakaszt bevarrtam.<br />

A külső rész estében a két négyzetet<br />

színével kifelé rövidpálcákkal horgoltam<br />

egybe, de választhatunk hamispálcát,<br />

vagy kézzel is összevarrhatjuk.<br />

Mielőtt a negyedik oldalt elkezdtem,<br />

belehelyeztem a babbal töltött belsőt.<br />

Végül lezártam ezt az oldalt is.<br />

Az én babzsákom elég visszafogott<br />

lett, hiszen eredetileg nem erre szántam<br />

a négyzeteket. Színesebbé, a gyermekek<br />

számára vonzóbbá tehetjük, ha a nagyinégyzet<br />

sorait más-más színnel horgoljuk,<br />

vagy utólag varrunk fel apró motívumokat,<br />

javasolja a horgoltallatok.blogspot.com.<br />

ki. Ezeket a feladatokat mindig mezítláb végezzük!<br />

Tegyük le a földre sorban a babzsákokat,<br />

ha más-más töltelékkel töltjük meg őket,<br />

rálépkedve érezni fogjuk a különbséget! Bekötött<br />

szemmel nem is olyan könnyű kitalálni,<br />

melyikben mi lehet. Földre ülve a lábujjaink<br />

segítségével emeljük fel a babzsákot, dobjuk<br />

fel a lábunkkal magasra, hanyatt fekve tegyük<br />

a fejünk mögé a lábunk segítségével. A szobai<br />

görkorizás is új élmény lehet, két babzsákkal a<br />

talpaink alatt csúszkáljunk a parkettán.<br />

Folytathatnánk még a feladatok sorát,<br />

de inkább arra bíztatom önöket, hogy találjanak<br />

ki újabb és újabb játékokat, hogy az<br />

együtt játszás során mindig új élményekben<br />

legyen részük. Ne felejtsék el megkérdezni<br />

a gyerekeket sem, amikor kifogytak<br />

az ötletekből, ők majd kigondolnak újakat.

Sport, a kegyetlen<br />

tárca<br />

Nagyon sokáig abban a meggyőződésben<br />

éltünk, hogy a sport<br />

valóban testet, lelket táplál,<br />

az egészséges élet alapja, és a<br />

legszebb szórakozás, időtöltés. Sajnos időközben<br />

mindez lényegesen megváltozott,<br />

és a sportból gladiátori küzdelem lett. Az<br />

emberi szervezetet nem táplálja, hanem<br />

inkább kínozza. Június folyamán sajnos<br />

minderről volt lehetőségünk személyesen<br />

is meggyőződni. Kezdeném mindjárt a tenisszel,<br />

amely fokozatosan emberkínzássá<br />

változik. Vagy mi az, ha nem emberkínzás,<br />

amikor két ember 6-7 órán át, megszakítás<br />

nélkül egy labdát ütöget kegyetlenül a<br />

pályán, hangos ordítások közepette? Ebbe<br />

a 6-7 órába még a nézők is belefáradnak,<br />

nemhogy a játékosok. Le a kalappal a 130<br />

éves hagyománnyal büszkélkedő wimbledoni<br />

torna előtt, de le lehetne venni már<br />

a vaskalapot is, módosítani a szabályokon,<br />

és a rövidített játszma bevezetésével elejét<br />

venni a 6-7 órás meccseknek.<br />

Aztán meg mindenki kötelezően fehér<br />

szerelésben játszik. Ez is angol hagyomány,<br />

viszont a kis tévéképernyőn nehezebben<br />

lehet megkülönböztetni a teniszezőket.<br />

Csak a labdát lehet felismerni, mert<br />

az más színű, viszont olyan kicsi, hogy alig<br />

lehet látni. A mi Đokovićunkat azonban<br />

sikerült megkülönböztetni, főleg amikor<br />

átvette a győztesnek kijáró wimbledoni<br />

serleget. Nolénak csak egyetlen hibája<br />

volt: hogy a labdarúgásban a horvátoknak<br />

szurkolt, és nem az oroszoknak. Emiatt a<br />

szerb sajtó egy része elmebeteg hazaárulónak<br />

nevezte.<br />

És ezzel már át is térhetünk egy másik<br />

gladiátori sportra, a labdarúgásra, amelynek<br />

világbajnokságát ugyancsak <strong>július</strong>ban<br />

tartották Oroszországban. Ebbe azonban<br />

nálunk már a politika is komolyabban beleszólt,<br />

illetve avatkozott, hiszen még az<br />

államfő is hallatta hangját. A lényeg az volt,<br />

hogy aki nem az oroszoknak szurkolt, hanem<br />

a horvátoknak – az hazaáruló, gyarló<br />

és becstelen személy. Most már én is bevallom,<br />

hogy a horvátoknak szurkoltam, hiszen<br />

ők a szomszédaink, akikkel fél évszázadon<br />

át éltünk együtt, egy Jugoszláviában – volt<br />

az királyi vagy demokratikus. Nyelvüket is<br />

száz százalékban megértjük, és évtizedeken<br />

át gyönyörű nyaralásokat töltöttünk a<br />

csodálatos horvát tengerparton.<br />

És különben is miért szurkoltam volna az<br />

oroszoknak? Tudtommal például Újvidéken,<br />

de Vajdaságban is egyetlen orosz gyár sincs,<br />

viszont a szerbiai gáz- és kőolaj-kitermelő<br />

közvállalatot fél áron megvették, a vajdasági<br />

termál-, illetve gyógyvizekkel együtt. A<br />

horgosi almát is elvitték, és gyakran ki sem<br />

fizették. De nem csak ezért szurkoltam inkább<br />

a horvátoknak, még akkor is, ha esetleg<br />

hazaárulónak minősítenek. Azon pedig<br />

csak mosolyogtam, hogy televíziónk, ha<br />

csak tehette, igyekezett „lemaradni” a horvát<br />

himnuszról – a hosszabb reklámokkal.<br />

A beavatkozó nacionalista politika pedig<br />

szégyellje magát, mert amíg félig nyilvánosan<br />

és hivatalosan megfenyegette azokat,<br />

akik netán a horvát labdarúgó-válogatottal<br />

rokonszenveztek, kiderült, hogy itt, Szerbiában<br />

is rengeteg piros-fehér sakktáblás<br />

horvát szurkolói mezt, trikót és inget gyártottak,<br />

mégpedig az ariljei textilüzemben.<br />

Reméljük, dolgozóit emiatt nem minősítik<br />

majd hazaárulóknak.<br />

NAGY Nándor<br />

PUPIN PALOTA<br />

Ez a valóban gyönyörűnek ígérkező épület valószínűleg 8-10<br />

hónap múlva teljesen elkészül Újvidéken, a tartományi székvárosban.<br />

Mihajlo Pupin feltalálóról és tudósról nevezték el Pupin<br />

Palotának, és a város főutcáján, a róla elnevezett sugárúton kapott<br />

helyet. Lényegében a sugárút mögötti kertekben helyezkedik<br />

el, de mégis a főutcán áll. A palota összterülete 43 ezer<br />

négyzetméter, ebből három szint a föld alatt van. A többi között<br />

a garázsok és a parkoló több mint 350 hellyel.<br />

Nem mellékes, hogy 12 ezer négyzetméteren 165 luxuslakás<br />

lesz, amelyek már elővételben elkeltek. Az üzlethelyiségeknek<br />

13 ezer négyzetméter jut. De jut valami Újvidék városának is, hiszen<br />

már eddig több mint 200 millió dinárt szedett be kommunális<br />

illeték és egyéb adók meg járulékok címén.<br />

A palota névadójának szobra ott áll már a sugárúton, amelyet<br />

egykor Tito marsall sugárútnak neveztek. Tehát: Pupin Palota,<br />

Pupin sugárút, Pupin-szobor! Nem Tito – hanem Pupin. Ő<br />

pedig nem más, mint Mihajlo Pupin (1854–1935), aki a bánáti<br />

Idvorban született. Az iskolát pravoszláv egyházi intézményben<br />

kezdte, majd német nyelven folytatta. Prágában tanult tovább,<br />

onnan 18 évesen Amerikába ment, és ott a Columbia Egyetemen<br />

diplomázott. Több találmánya volt a rádiózással, elektronikával,<br />

röntgennel kapcsolatban. Amerikában ő volt az első igazi szerb<br />

lobbizó. A sugárutat, a palotát és az emlékművet kétségkívül<br />

megérdemelte.<br />

N. N.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 27

A vállalkozó nő (2.)<br />

Tudta Ön, hogy a Szerbiában élő nők több mint felének, 53,7%-ának nincs munkája?<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> - saját lehetőségeihez mérten - rajtuk próbál segíteni. Most<br />

induló sorozatunkban olyan nőket mutatunk be, akik mertek elindulni az önálló<br />

vállalkozás útján, és sikeresnek bizonyultak ezen a téren, illetve olyan szakértőket<br />

szólaltatunk meg, akik tanácsaikkal, válaszaikkal segíthetnek ezen az úton. A témával<br />

kapcsolatos kérdéseiket feltehetik e-mailben (info@csaladikor.com), hagyományos<br />

levélben (<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége, Fő tér 3/II/III/23., 24400 Zenta), illetve<br />

Facebook-profilunkon is.<br />

Részletesen a vállalkozási formákról<br />

Az előző cikkben megismerkedtünk a<br />

vállalkozás alapjaival. Minden vállalkozó<br />

nőnek, illetve vállalkozást indító, fontolgató<br />

nőnek sok kérdésre kell válaszolnia (elsősorban<br />

saját magának), mielőtt elkezdené<br />

megvalósítani vagy bővíteni az ötletét.<br />

Amikor összeállt a fejünkben a kép, és<br />

már tudjuk, hogy mit szeretnénk dolgozni,<br />

és hogyan akarjuk megvalósítani az elképzelésünket,<br />

sok új kérdés vetődik fel<br />

bennünk. Az egyik kérdés biztosan az lesz,<br />

hogy mi legyek: vállalkozó vagy pedig<br />

cégtulajdonos?<br />

Gazdasági tevékenységet végezhetünk<br />

többféle formában is. Az első formája a<br />

vállalkozás.<br />

A vállalkozó olyan magánszemély, aki<br />

bevételszerzés céljából gazdasági tevékenységet<br />

végezhet.<br />

Hogyan jegyezzük be vállalkozásunkat?<br />

Az a magánszemély, aki vállalkozást<br />

szeretne indítani, megteheti ezt a www.<br />

apr.gov.rs internetes oldalon keresztül. Az<br />

egész bejegyzést online lehet elvégezni.<br />

A weboldalon a Vállalkozók (Preduzetnici)<br />

menüpontot kell megkeresni, ahol az<br />

online bejelentkezést kiválasztva rövid<br />

regisztráció után bejegyezhetjük a saját<br />

vállalkozásunkat. Már itt, ezen a ponton választanunk<br />

kell (az adózás szempontjából) a<br />

korábbiakban tárgyalt három forma közül.<br />

Azt is el kell döntenünk, hogy áfaköteles<br />

(PDV obveznik) vállalkozást indítunk, vagy<br />

sem. Érdemes könyvelővel vagy ügyvéddel<br />

konzultálni előtte, ne érjen esetleg később<br />

bennünket kellemetlen meglepetés.<br />

A weboldal cirill betűket használ, angolul<br />

csak rövidebb változatban létezik, és a bejegyzést<br />

nem lehet angol nyelven beadni.<br />

Magyar vagy más hivatalos kisebbségi nyelven<br />

nem elérhető a szolgáltatás.<br />

Adózás szempontjából a következő<br />

kategóriákra osztható a vállalkozás:<br />

Átalányadót fizető vállalkozó (Paušalno<br />

oporezovan preduzetnik)<br />

Ki lehet, kinek érdemes így kezdenie?<br />

A kis forgalomra számító vállalkozónak<br />

(jelenleg 6 millió dinár alatti forgalommal).<br />

Gyakori eset ez kezdő vállalkozások<br />

esetében, amikor még csak egy-két ügyfelünk<br />

van, ezért a bevételeink is leggyakrabban<br />

a fent említett határ alatt mozognak.<br />

Az új vállalkozásnak meg kell felelnie<br />

az ezt szabályozó rendelet feltételeinek,<br />

és csak ezt követően kezdheti el ilyen formában<br />

a magánszemély a vállalkozást.<br />

(Uredba o bližim uslovima, kriterijumima<br />

i elementima za paušalno oporezivanje<br />

obveznika poreza na prihode od samostalne<br />

delatnosti). Ilyen vállalkozók általában<br />

a kézművesek, taxisok, ügyvédek<br />

vagy tanácsadók.<br />

Esetükben a vállalkozás bejelentése után<br />

érdemes meglátogatni a legközelebbi adóhivatalt,<br />

és ott megtudakolni, ki az az illetékes<br />

személy, adóellenőr, aki a vállalkozásukat<br />

kíséri. Meg lehet őket kérni, hogy az<br />

adók és járulékok fizetésére vonatkozóan<br />

adjanak információt: melyik számlára, mekkora<br />

összeget kell befizetni havonta, amíg<br />

nem érkezik meg a hivatalos dokumentum.<br />

Így a vállalkozó már kezdettől fogva havonta<br />

fizetheti a kötelezettségeit, és ha megkapja<br />

a végzést az adóhivataltól, akkor csak<br />

a különbözetet kell kifizetnie, nem pedig 15<br />

napon belül az összes elmaradt kötelezettségét.<br />

Ha úgy döntünk, hogy megvárjuk a<br />

hivatalos végzést, és csak utána fizetjük ki<br />

a kirótt összeget, az jelentős pénzügyi nyomást<br />

jelenthet a vállalkozásunkra. Évente<br />

egyszer az adóhivatalban kérvényezni kell<br />

az ilyen formában való további működésünket,<br />

ezt pedig csak akkor tehetjük meg,<br />

ha az előző évi bevételünk nem haladta<br />

meg a 6 millió dinárt. Az ilyen vállalkozás<br />

előnye, hogy nem kell könyvelni az egyes<br />

gazdasági aktivitásokat. Tehát, ha a papírmunkát<br />

egyedül is el tudjuk végezni, akkor<br />

az egyetlen havi kiadásunk az adó és a járulékok.<br />

Az adó és a járulékok magasságát az<br />

adóhivatal szabja meg.<br />

Jelenleg ez az összeg a vállalkozó tevékenységi<br />

körétől függ, a községben elért<br />

átlagfizetéstől, munkások számától, egyéb<br />

körülményektől, amelyek nincsenek teljesen<br />

egyértelműen megfogalmazva a rendeletben.<br />

Az adóhivatal nélkül jelenleg még megközelítő<br />

összeget sem lehet meghatározni.<br />

Ezeket a kötelezettségeket 4 különböző<br />

számlaszámra kell befizetni, amelyek az adóhivatal<br />

végzésében szerepelni fognak, vagy<br />

pedig az adóellenőrünk ismertetni fogja velünk.<br />

A kötelezettséget az előző hónapra vonatkozóan<br />

a folyó hónap 15-éig kell teljesíteni.<br />

Ha valaki nem érzi magát elég ügyesnek<br />

a papírmunka elvégzéséhez, annak érdemes<br />

könyvelőt fogadnia az adminisztratív munkára<br />

és az adóhivatallal való kapcsolattartásra.<br />

Épp a közelmúltban tárgyaltak az illetékes<br />

állami szervek és több gazdasági egyesület<br />

az átalányadót fizető vállalkozók helyzetéről,<br />

ennek következtében valószínűleg több változás<br />

fog bekövetkezni az év végén, illetve a<br />

következő év elején ezen a téren.<br />

Az új rendszer célja a papírmunka egyszerűsítése,<br />

a feltételek egyértelműbbé tétele,<br />

a visszaélések csökkentése. Jó lenne,<br />

ha az új rendszer bevezetése előtt a szakmai<br />

közvéleménnyel is egyeztetnének a<br />

változásokról, így a törvényhozó is minőségesebb<br />

jogszabályt tudna alkotni.<br />

Könyvelést kötelezően vezető vállalkozó<br />

formák<br />

28 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

Személyi jövedelmet kifizető vállalkozó -<br />

Preduzetnik na zaradi (minden hónapban a<br />

könyvelője elszámolja a fizetését, bejelenti<br />

az adóhivatalnak a személyi jövedelem öszszegét,<br />

az adó és a járulékok nagyságát, és a<br />

vállalkozó kifizeti az előző hónapra a hónap<br />

végéig).<br />

Személyi jövedelmet nem kifizető vállalkozó<br />

- Samooporezovan preduzetnik (Az<br />

adóhivatal által a valós bevételre adóügyi<br />

végzésben kirótt adót és járulékokat kell<br />

havonta kifizetni az adóhivatalnak.)<br />

Mindkét esetben létezik havi kötelezettség<br />

az állam és a könyvelő iránt.<br />

A vállalkozó saját vagyonával felel az öszszes<br />

kötelezettségéért, amelyet vállalkozóként<br />

felvállalt, a vállalkozás bezárása után is.<br />

A korlátolt felelősségű társaság vagy a<br />

részvénytársaság bejegyzése esetében ez<br />

nem áll fenn.<br />

A vállalkozó a saját vállalkozását át tudja<br />

alakítani gazdasági társasággá, ha azt a<br />

későbbiekben jobb megoldásnak találja.<br />

Ilyenkor új adószámot, nevet, bankszámlaszámot<br />

és pecsétet kell létrehoznia, vagyis<br />

gyakorlatilag ez olyan, mintha egy új vállalkozást<br />

hozna létre.<br />

A kft.<br />

A gazdasági társaság leggyakoribb formája<br />

a korlátolt felelősségű társaság - vagyis<br />

a kft/doo.<br />

A kft.-t is a Gazdasági Nyilvántartó Ügynökségnél<br />

(közismert nevén APR, Agencija<br />

za Privredne Registre) kell bejegyezni. Jelenleg<br />

ez a fajta bejegyzés<br />

nem lehetséges online,<br />

csak személyesen,<br />

a legközelebbi adóhivatalban.<br />

A kft. bejegyzése<br />

egy árnyalattal bonyolultabb,<br />

mint a vállalkozás<br />

bejegyzése. A bejegyzéshez<br />

szükséges útmutató<br />

és az alapító iratok<br />

példái az Ügynökség<br />

weboldalán megtalálhatóak<br />

a gazdasági társaság<br />

(Privredna društva/<br />

Registracija) menüpont<br />

alatt. Ügyvéd és/vagy<br />

könyvelő közreműködése<br />

ajánlott a folyamat<br />

lebonyolításához.<br />

Előre meghatározott<br />

összegű törzsbetétekből<br />

álló törzstőkével/<br />

jegyzett tőkével (osnivački<br />

kapital) alakíthatunk<br />

ilyen típusú céget.<br />

A törzstőke minimum 100 dinár, de ajánlott<br />

a minimális 1000 dinár, hogy az éves pénzügyi<br />

beszámolóban ki lehessen mutatni<br />

ezt az összeget (ezek a jelentések ugyanis<br />

ezres nagyságrendben mutatják az egyes<br />

tételeket).<br />

A tag kötelezettsége a társasággal szemben<br />

csak a törzsbetét összegéig és a társasági<br />

szerződésben esetleg megállapított<br />

egyéb vagyoni hozzájárulás szolgáltatására<br />

terjed ki. A társaság kötelezettségeiért a tag<br />

nem felel a saját vagyonával (a vállalkozóval<br />

ellentétben).<br />

A minimális havi költségek eltérőek attól<br />

függően, hogy a tulajdonos be van-e jelentve<br />

munkavállalóként, vagy nincs. A nem bejelentett<br />

tulajdonos a saját cégében csak a<br />

járulékokat fizeti, míg ha munkavállalóként<br />

be van jelentve, akkor a személyi jövedelmi<br />

adó és a járulékok fizetése is kötelező. Havi<br />

kötelező kiadás még a könyvelői díj is, amivel<br />

szintén számolni kell.<br />

A következő cikkben a mezőgazdasági<br />

gazdaságok formáiról, lehetőségeiről fogunk<br />

írni. Hasonlóan érdemesnek találom<br />

az egyesületek gazdasági működésének<br />

lehetőségeiről is szólni, ugyanis mindkét<br />

forma alkalmas gazdasági tevékenység<br />

végzésére.<br />

DOBRANIĆ Aranka pénzügyi<br />

tanácsadó<br />

Sorozatunk a Tartományi Művelődési,<br />

Tömegtájékoztatási és Vallási Közösségi<br />

Titkárság támogatásával valósul<br />

meg. A támogatott médiatartalmakban<br />

megjelenő álláspontok és vélemények<br />

nem feltétlenül tükrözik a projektumot<br />

támogató titkárság álláspontját.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 29

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />

Senki sem látott a hihetetlen dolgok<br />

mélységeibe (10.)<br />

A nap, amikor az ezredparancsnok is kísértetet látott, avagy feljegyzések a<br />

Szabad Magyar Szó versrovatának jubileumához<br />

„Szabadkára érkezve jelentkeztem az állomásparancsnokságon, ahol közölték<br />

velem, hogy az utolsó szerelvény kora délután indul Belgrád felé. Le ne késsem,<br />

mert…” – írta Pataki László (1916–1999) színművész az 1996-ban, a nyolcvanadik<br />

születésnapjára a szabadkai Életjel Kiadó gondozásában megjelent Elmúlt bizony<br />

a régi szép idő… című visszaemlékezés-kötetében, amelyből már többször is idéztünk<br />

sorozatunk korábbi részeiben, amikor a Szabad Magyar Szó versrovatának<br />

egyéves fennállása alkalmából tekintettük át idén februárban és márciusban a független<br />

közéleti fórum és véleményportál lírai ciklusának történetét.<br />

Majd sietve hozzátette még: „Hazaérve<br />

nagy sírás-rívás fogadott,<br />

öröm és tanácstalanság.<br />

A szomszédból átjött a drága<br />

Mérey néni, Zoli barátom és iskolatársam<br />

édesanyja, aki sírva könyörgött, hogy ne<br />

menjek sehová, menjek hozzájuk, ők úgy elbújtatnak<br />

a pincében, hogy soha senki nem<br />

talál meg. Különben is napok, vagy talán<br />

csak órák kérdése és bejönnek a magyarok!”<br />

– fogalmazott a szerző, ugyanis az itt leírt<br />

cselekmény időpontja egészen pontosan<br />

1941. április 6-a, az a nap, amikor a második<br />

világháború véres és tragikus eseménysora<br />

elérte vidékeinket, a mai Vajdaságot, illetve<br />

a korabeli királyi Jugoszláviát, amelynek<br />

egyenruhájában találta katonaként a világégés<br />

Pataki Lászlót, a későbbi neves színművészt<br />

és rendezőt, egyetemi tanáromat.<br />

Egységét hátrahagyva neki kellett elutaznia<br />

aznap a boszniai Bihaćra az ezred zsoldjáért<br />

– havi tíz dinárt kaptak akkoriban fejenként<br />

30 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

–, de egy hirtelen jött ötlettől vezérelve egy<br />

átszállásnál ő inkább Szabadka felé vette az<br />

útját, még egyszer látni akarta a családját.<br />

„Büszkén köszöntem meg és utasítottam<br />

el a gondoskodást, mondván, hogy én, aki<br />

futár (!) vagyok, és súlyos pénzeket viszek a<br />

táskámban az ezredemnek, ezt nem tehetem<br />

meg és – megyek.<br />

Mint ahogy ilyenkor lenni szokott, búcsú,<br />

sírás, integetés, az állomáson az utolsó<br />

pillanatban kapaszkodtam fel a szerelvényre,<br />

de csak a lépcsőkre jutottam fel a<br />

»telt ház« miatt. Derékszíjammal a lépcső<br />

A SZABAD MAGYAR SZÓ ILLUSZTRÁCIÓJA JOZEFINA DAUTBEGOVIĆ<br />

KRAJINOVIĆ HATÁRÁTKELÉS CÍMŰ VERSÉHEZ<br />

korlátjához szíjaztam magam és remekül<br />

utaztam.<br />

Stara Pazova, onnan gyalog Golubinci, és<br />

estefelé jelentkezem az ezredparancsnoknál,<br />

aki úgy néz rám, mintha kísértetet látna,<br />

és csak ennyit mond: »To ne mogu verovati!«<br />

(Visszajöttél? Ezt nem hittem volna!)<br />

Az ambulancián egy hordágyon fekvőhelyet<br />

kerített nekem. Alighogy lehajtottam a<br />

fejem, már kelhettem is fel, s folytathattam<br />

az utamat Belgrádba.” (Pataki László: Elmúlt<br />

bizony a régi szép idő… Életjel Kiadó, Szabadka,<br />

1996)<br />

Párhuzamos kor- és kórélmények<br />

Aztán a múlt század kilencvenes éveiben<br />

egy másik háború következett, amelynek<br />

nyomán Jugoszlávia, s annak is a titóinak<br />

mondott „változata”, „variánsa”, abban a formájában,<br />

amelyben a világégés utáni évtizedekben<br />

konstituálódott – s amelyben az<br />

én nemzedékem is nevelkedett, szocializálódott<br />

–, eltűnt a térképekről. Azt persze<br />

mi (és mások sem…) ma nem tudhatjuk,<br />

de még csak nem is sejthetjük, hogy ez az<br />

eltűnése véglegesnek, végérvényesnek tekinthető-e,<br />

de egyelőre minden jel arra utal,<br />

hogy – igen. „A kész, a lezárult költői opusból<br />

való merítés természetszerűleg kettős<br />

idősíkot és kettős viszonyításrendszert<br />

von maga után. Ily módon pedig a »megmérettetés«<br />

is kettős aspektusra terjed ki,<br />

rákérdezvén arra a kérdésvonulatra, hogy<br />

»mit bír el a századvégi magán- és közösségi<br />

létből a század eleji Ady-líra, s mit bír<br />

el a századelő Adyjából – maga a századés<br />

ezredvég«? A kötetbe foglalt parafrázisok,<br />

adaptációk, centók és centónék pedig<br />

időbelileg és térbelileg egyazon transzformációnak<br />

rendelődnek alá: egytől egyig a<br />

ma (század- és ezredvég), valamint az itt<br />

(Kelet-Közép-Európa, Pannónia és a Balkán)<br />

revelációivá lesznek. E ponton válik nyilvánvalóvá,<br />

miért volt szükség a forrásra, s az is,<br />

milyen irányba mutatnak az […] át-érzések<br />

és át-értelmezések – variációk. E koordináta-rendszerben<br />

kapnak végső megfogalmazást<br />

azok a »kor- és kórélmények«, »döbbenetek<br />

és traumák«, mindaz az »undor és<br />

iszony«, amelyet a szerző prózai előzetesében<br />

ígér. Zenét és ellen-zenét, polifóniát és<br />

kakofóniát, rekviemet és óda-foszlányokat<br />

említ Bosnyák István, s valóban, az Ady-versekre<br />

ráfényképezett mai, ezred- és századvégi<br />

kórkép torz világunk egész diszharmóniáját<br />

csendíti meg” – ezek pedig már Harkai<br />

Vass Éva sorai a Baranyai Bosnyák István<br />

kötetéhez készült utószavából. Megemlékeztünk<br />

ugyanis sorozatunkban már arról<br />

is, hogy a szerző 1993-ban megjelent Kis éji<br />

Ady-breviárium című versgyűjteményében<br />

Ady Endre költészetét feldolgozva aktuali-

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />

zálta a költemények sorait az elborzasztóan<br />

véres és kegyetlen délszláv polgárháborúk<br />

hátországában tengődő/sínylődő vajdasági<br />

és magyar létérzésekhez idomítva, mintegy<br />

újrahangszerelve a lírai tartalmakat. Hogy<br />

rólunk és a mi életünkről szóljanak… „Tudjuk,<br />

Ady korélménye is a végsőkig illúziómentes<br />

(gondoljunk csak a »magyar Ugar«<br />

vagy az elmaradt forradalom képzetkörére).<br />

Miközben pedig jelen világunk történései,<br />

groteszk jelenségei az Ady-versre íródnak-rajzolódnak,<br />

egy különösen torz, ironikus,<br />

szarkasztikus és kancsalító (vers)világ<br />

bontakozik ki.<br />

Bosnyák István vállalt eljárásában is Ady<br />

nyomán halad. Az előttünk álló verseskönyv<br />

Ady Ceruza-sorok Petrarca könyvén című<br />

versciklusának (A halottak élén, 1918) ötletéből<br />

fakad. A »modell és variáció« öszszeolvasása<br />

pedig, amire a szerző olvasóit<br />

utasítja, állandó jelentéscikázást, a jelentések<br />

rétegződését, a feszültség folytonos<br />

felszikrázást revelálja” – írta hát méltatója<br />

Baranyai Bosnyák István kötetéről.<br />

Hallgatás és elhallgatás<br />

Úgy fogalmaztam sorozatunk korábbi részeinek<br />

egyikében – és továbbra is tartom<br />

az akkor elmondottakat –, hogy egy-egy<br />

közéleti portál akármelyik rovatának vagy<br />

mellékletének története elválaszthatatlan<br />

az „anyalap” mindenkori helyzetétől, illetve<br />

az akörül zajló eseményektől, történésektől.<br />

S vonatkozik ez bizony a Szabad Magyar<br />

Szó lírai ciklusára, A nap versére is. Ez indokolta<br />

tehát azt is, hogy korábban – ha csak<br />

az utalás szintjén is, de – többször visszatekintettünk<br />

sorozatunkban a Szabad Magyar<br />

Szó indulására, fogadtatására, vagyis azokra<br />

a reakciókra, amelyek a világhálón való<br />

feltűnését kísérték. Így idéztük fel azt is,<br />

hogy a független közéleti fórumunk internetes<br />

megjelenésének napján, vagyis 2016.<br />

október 23-án, ezen a piros betűs ünnepnapon,<br />

az ötvenhatos magyar forradalom<br />

és szabadságharc kitörésének hatvanadik<br />

évfordulóján esti híradójában a Vajdasági<br />

Rádió és Televízió is beszámolt az akkor<br />

még nagyon is új portál indulásáról. Ma<br />

már a létezése és működése ehhez képest<br />

természetszerű és megszokott… Amolyan<br />

magától értetődőnek tűnő. A tévével ellentétben,<br />

habár a Magyar Távirati Iroda belgrádi<br />

tudósítója, Markovics Annamária – a<br />

Szabad Magyar Szó indulásáról Basity Gréta<br />

révén elsőként hírt adó – a Vajdaság Ma híroldalnál<br />

is több mint egy órával korábban,<br />

2016. október 23-án reggel, 7:25-kor reagált<br />

a Facebookon a független közéleti fórum<br />

megjelenésére, az általa tudósított hírügynökség<br />

azóta szóra sem méltatja, vagyis<br />

továbbra sem vesz tudomást az új, hamarosan<br />

immár a második születésnapját ünneplő<br />

vajdasági magyar véleményportál<br />

létezéséről. Egyetlenegy tudósításában,<br />

semmilyen kontextusban sem említi az internetes<br />

lapot.<br />

Két évük lett volna rá…<br />

Ökrész Rozália, a nyomtatott Magyar Szó<br />

kiadójának igazgatója aznap nem volt hajlandó<br />

nyilatkozni a Vajdasági Rádió és Televíziónak<br />

a Szabad Magyar Szó indulásáról,<br />

a híradó munkatársait a napilap új honlapcímére<br />

irányította, így a tévés kollégák az<br />

adásban csak az ott közreadott közleményt<br />

ismertethették.<br />

Itt kell még elmondanunk azt is, hogy miután<br />

megérkezett a szerkesztőség e-mail-címére,<br />

a Szabad Magyar Szó azonnal közölte<br />

Németh Zoltánnak, a nyomtatott Magyar<br />

Szó főszerkesztő-helyettesének a független<br />

közéleti fórum alapítóit és munkatársait bíráló<br />

és becsmérlő levelét, majd pedig Kókai<br />

Péternek az erre adott válaszát is. Utóbbi<br />

közzétételére azonban a nyomtatott kiadvány<br />

– amely ma már csak a fejlécében viseli<br />

a Magyar Szó megnevezést, de az újság eredeti,<br />

még a múlt század kilencvenes éveinek<br />

háborús körülményei közt is büszkén vállalható<br />

módon kialakított, és a későbbiekben<br />

is következetesen képviselt arculatához már<br />

semmilyen tekintetben sem mérhető, leginkább<br />

csak szégyenfoltnak nevezhető<br />

lap – azóta sem volt hajlandó. Pedig immár<br />

csaknem két évük lett volna rá…<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

Június van s máris forróság<br />

Tekereg a kocsisor mint kígyó a napon s halottnak tetteti magát<br />

Csak a folyó áll köztem és a túlpart közt<br />

a híd vasszerkezete vám és más badarságok<br />

amelyek csak a fejemben léteznek<br />

Visszatérek a hazámból de igazából azt sem értem mért mentem<br />

el<br />

Mindig úgy érzem hogy muszáj<br />

legalább időnként ellenőriznem<br />

úgy van-e még minden ahogyan hátrahagytam<br />

Az a különös fa a városi parkban kettőbe vágva<br />

amely rózsaszín fürtökben virágzik<br />

amint hírét veszi hogy befutottam<br />

Amit csak láthatok mindent elcsomagolok ilyenkor<br />

Az elkerülhetetlenül sivár napokra<br />

S a koszos ablaknak támasztott fejjel<br />

Türelmesen várok mást úgysem tehetnék<br />

Gyanúsan vizslat a vámos<br />

Mit visz kérdi és mélyen a szemembe néz<br />

miközben éppen a szép arcképemet veti össze ezzel az üres tekintettel<br />

itt<br />

Könnyű ruhám alatt szinte semmi sincs rajtam<br />

Jozefina Dautbegović Krajinović<br />

Határátkelés<br />

kivéve persze azt a kis hájat ami az évek alatt a csípőmre ülepedett<br />

amíg arra vártam hogy megszülessen a daytoni békemegállapodás<br />

Visz magával bármilyen tiltott holmit<br />

kérdi s hangjában haladékot sem ad<br />

viszek mondom de az nem vámköteles<br />

Azt majd én döntöm el<br />

mondja<br />

s másik kezével idegesen kopogtatja az irataimat<br />

Mutatom neki az eget itt felettünk<br />

a gyapjas és békés égi jószágokat a kék háttér előtt<br />

s a hegy éles rajzolatát ami egész úton itt vonszolta magát<br />

szándékosan<br />

mögöttem csak hogy fokozza bennem a vágyakozást<br />

meg az érzést amit az elköltözöttek azzal a szép szóval illetnek<br />

nosztalgia<br />

Mindig ezek a klimaxos nyanyák a leggyanúsabbak<br />

mormolja ahogy a pléhbódéjába visszatér<br />

mert neki Sziszüphosztól eltérően<br />

megérkezett a váltás.<br />

Slavonski Brod, 2002. VI. 4.<br />

Szabó Palócz Attila fordítása<br />

(Szabad Magyar Szó, 2017. február 5.)<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 31

fejtörő<br />

A rovat támogatója:<br />

Sakkrovat<br />

6. számú feladvány<br />

Dr. Talabér László<br />

Magyar Sakkélet, 1979, II. díj<br />

ANAGRAMMÁK<br />

Mindegyik téglalapban látható egy nem túl értelmes<br />

kifejezés, amelyet ebben az alakban nem is érdemes értelmezni.<br />

Viszont a betűk átrendezésével kialakítható egy, a<br />

felette lévő kategóriába sorolható kifejezés. Ez állhat egy,<br />

két vagy három szóból, miközben a kétjegyű betűk jegyei<br />

önálló életet élnek. Például egy SZ maradhat SZ, lehet ZS, de<br />

lehet külön S és Z. Minden egyes karaktert fel kell használnunk,<br />

pontosan annyiszor, ahányszor szerepel.<br />

8<br />

e mJm m<br />

7<br />

C mim mL<br />

6<br />

m mIa m<br />

5<br />

mHmGm a<br />

4<br />

mHmlm a<br />

3<br />

m mhmhA<br />

2<br />

m A GA m<br />

1 c m m m<br />

a b c d e f g h<br />

Világos: Kh7,<br />

Be8, Fa7, Fe6,<br />

Hb5, Hc4, gy:<br />

d2, d5, e2, f2, g3<br />

(11)<br />

Sötét: Ke4,<br />

Vb8, Fa1, Fd7,<br />

Hd3, Hf3, gy: f6,<br />

g5, h4 (9)<br />

Matt három<br />

lépésben.<br />

A helyes<br />

megfejtést beküldők<br />

között<br />

könyvet sorsolunk<br />

ki.<br />

Beküldési határidő:<br />

augusztus<br />

3-ig.<br />

Cím: <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége, Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta, vagy<br />

info@csaladikor.com<br />

A borítékra írják rá: Sakkrovat.<br />

Az 5. feladvány helyes megfejtése: 1. He3! (1. -, Fe5 2. Hc3+; 1. -, Ve5<br />

2. Hd6+; 1. -, Hde5 2. d3+; 1. -, Hfe5 2.f3+; 1. -, Vxe8 2. Hd6+; 1. -, Fxe6 2.<br />

Bxe6+; 1. -, Ke5 2. Fb8+)<br />

A szerencse Kovács Istvánnak kedvezett.<br />

Sudoku<br />

Kezdőknek<br />

Haladóknak<br />

Mestereknek<br />

32 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

kisrejtvény<br />

George Bernard Shaw (1856. <strong>július</strong> <strong>26.</strong>–1950. november 2.) ír származású drámaíró<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 33

Óriásrejtvény<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

34 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

E rejtvény megfejtői között egy könyvet sorsolunk ki.<br />

A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 44. oldalon közöljük.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 35

Műveltségi<br />

teszt<br />

1. Mi Tunézia fővárosa?<br />

A) Monasztir<br />

B) Dzserba<br />

C) Tunisz<br />

Heti horoszkóp<br />

Kos<br />

(már ci us 21. – április 20.)<br />

A héten a Jupiter és a Merkúr<br />

a karrierjével és az anyagiakkal<br />

összefüggésben jótékonyan támogatja.<br />

Régóta dédelgetett ötleteinek megvalósítása<br />

válik aktuálissá. Olyan személlyel találkozik,<br />

aki inspiráló lesz az ön számára.<br />

Mér leg<br />

(szep tem ber 24. – október 23.)<br />

Ha banálisnak tűnő kérdés érkezik,<br />

arra legyintés helyett válaszoljon.<br />

Mindennek oka van! Épp ott lehet<br />

valami különlegesség, ahol a legkevésbé<br />

várja. Szakmailag vagy tanulás terén jelentős<br />

fordulat várható, vizsgáit most könnyedén<br />

megoldja.<br />

2. Egy nap hány másodpercből áll?<br />

A) 86 400<br />

B) 96 200<br />

C) 84 600<br />

3. Mit jelent a luminózus?<br />

A) Italozó, mulatozó<br />

B) Lecsúszott, munkanélküli<br />

C) Fényes, ragyogó<br />

4. Hány európai válogatott jutott<br />

be a 2018-as labdarúgó-világbajnokság<br />

elődöntőjébe?<br />

A) Kettő<br />

B) Három<br />

C) Négy<br />

5. Mit jelképez a fehér galamb?<br />

A) Szerelmet<br />

B) Békét<br />

C) Egészséget<br />

6. Mi a hagyományos református<br />

köszönés?<br />

A) Áldás, békesség!<br />

B) Erőt, egészséget!<br />

C) Isten hozott!<br />

7. Mikor halt ki hivatalosan az<br />

Árpád-ház?<br />

A) 1299<br />

B) 1300<br />

C) 1301<br />

8. A fizikában mi az idő jele?<br />

A) s<br />

B) v<br />

C) t<br />

Megfejtések: 1C, 2A, 3C, 4C, 5B, 6A, 7C,<br />

8C<br />

36 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

Bi ka<br />

(áp ri lis 21. – május 20.)<br />

Figyeljen a különféle lehetőségekre,<br />

alkalma adódhat, hogy<br />

munkájával, karrierjével vagy épp saját<br />

vállalkozásával kapcsolatban kiemelkedő<br />

eredményt érjen el. A hétvégén szánjon<br />

időt a pihenésre, önnek is kijár egy kis<br />

szórakozás.<br />

Ik rek<br />

(má jus 21. – június 21.)<br />

Bizonyos dolgokat sokáig félvállról<br />

vett, ám épp ezek miatt<br />

nem tud továbblépni. Ha nem akarja, hogy<br />

mások kritizálják, akkor rázza meg magát,<br />

és viszonyuljon a körülményekhez egészen<br />

más módon, mint az elmúlt hetekben tette.<br />

Rák<br />

(jú ni us 22. – <strong>július</strong> 22.)<br />

A hét első felében semmi nem<br />

lesz jó, mindent kritizál, megnéz,<br />

elemez, pedig csak el kellene fogadni<br />

az aktuális helyzetet. A munkahelyén és otthon<br />

sem érzi jól magát. Tűzzön ki újabb célokat<br />

maga elé, és csak ezekre fókuszáljon!<br />

Orosz lán<br />

(jú li us 23. – augusztus 23.)<br />

Ha valaki kölcsönt kér, most<br />

bátran mondjon nemet. Figyeljen<br />

arra, hogy érzelmeit könnyen befolyásolhatják<br />

az önhöz közel álló emberek,<br />

így eltéríthetik egy lehetséges jó útról. Ne<br />

hagyja ezt, összpontosítson a saját céljaira!<br />

Szűz<br />

(au gusz tus 24. – szeptember 23.)<br />

Napról napra visszanyeri mosolygós<br />

önmagát, így kinyílhat<br />

ön előtt egy olyan kapu, melynek küszöbét<br />

átlépve az eddigieknél sokkal kedvezőbb<br />

irányba fordulhat az élete. Úgy pottyanhat<br />

ölébe a szerencse, hogy semmit sem kell<br />

tennie érte.<br />

Skor pió<br />

(ok tó ber 24. – november 22.)<br />

A Hold illúziókba ringathatja,<br />

és átmenetileg nem látja a fától<br />

az erdőt. Megeshet, hogy elsétál valami az<br />

orra előtt, ami fontos lenne. Ám ha észbe<br />

kap, és megragadja a lehetőséget, óriási<br />

dolgokat formálhat, lendülete egész héten<br />

kitart.<br />

Nyi las<br />

(no vem ber 23. – december 21.)<br />

Ha most okosan dönt, és bevállalja<br />

az ismeretlen útra lépést,<br />

akkor hosszú távon is kiemelkedő eredmények<br />

várnak önre. Olyan barátságok, ismeretségek<br />

szökkenhetnek szárba, melyekre<br />

a későbbiekben nagy biztonsággal lehet<br />

alapozni.<br />

Bak<br />

(de cem ber 22. – január 20.)<br />

Jóval több időt kell magára és<br />

kötelezettségeire szánnia, amihez<br />

egy jó tervre is szüksége van. Állítsa ezt<br />

össze, és mellőzze a lényegtelen tennivalókat.<br />

Le kell mondania bizonyos dolgokról,<br />

de tudja: a sikert senkinek nem osztogatják<br />

ingyen.<br />

Víz ön tő<br />

(ja nu ár 21. – február 20.)<br />

Ezen a héten a kitartása végtelen,<br />

ne adja fel céljait. Legyen<br />

türelme kivárni a megfelelő körülményeket!<br />

Legyen még megfontoltabb, alaposabb és<br />

körültekintőbb, kérjen segítséget valakitől,<br />

aki racionálisabb gondolkodású, mint ön.<br />

Ha lak<br />

(feb ru ár 21. – március 20.)<br />

Adódhat pár galiba munka,<br />

anyagiak vagy akár magánélet<br />

terén, ám a héten váratlanul minden a helyére<br />

billen, és bármit meg tud majd valósítani,<br />

ami csak a fejéből kipattan. Hétvégére<br />

azonban a túlzott tempót fogja vissza egy<br />

kicsit.

Ülj a motoromra, olcsó és nem ráz!<br />

A kezdetek kezdetén hátamra vetettem a két göcsörtös nádbotomat,<br />

kézbe fogtam a kisvödröt a csalival, kevéske etetőanyaggal,<br />

a függönyből szabott szákkal, és lekocogtam a<br />

kert végére. Időközben minden megváltozott, megsokasodott<br />

a szükséges felszerelés, a halas vizek meg mind messzebbre<br />

kerültek. Mostanára már a kisebb gépkocsik sem elegek egy<br />

komolyabb horgászathoz, nemhogy a közbenső megoldásként<br />

szereplő bicikli és motorkerékpár.<br />

horogra akadva<br />

Az „átkos” szocializmus vége felé még az is megtörtént, hogy<br />

felsőbb utasításokra vissza kellett állítani az árakat. Egy ilyen felére<br />

csökkentett árra lettem figyelmes, miközben elsétáltam a hároméves<br />

kisfiammal a nagytemplommal szembeni akkori Biciklisport<br />

üzlet előtt. A kirakatban levő Tomos automata motorkerékpárt fél<br />

áron kínálták a vevőknek. Nem mondhatnám, hogy valami nagy<br />

„mocirajongó” voltam, talán addig életemben vagy háromszor ültem<br />

fel rá, abból is kétszer borulás lett a vége. Mivel akkor mások<br />

mögött kuporogtam az akkori divatos T–12-eseken, gondoltam, én<br />

majd óvatosabban furikázok. Bementünk az üzletbe, és kiderült,<br />

hogy csak egy darab maradt a leárazott járművekből, ezért a gyereket<br />

ráültettem a motorra, és meghagytam, hogy maradjon ott, én<br />

meg hazafutottam a pénzért. Aztán az üzlet megkötése után hazatoltam<br />

az új szerzeményt.<br />

ENNYI FELSZERELÉSHEZ NEM KISMOTOR KELL, HANEM FURGON<br />

hogy a bicaj a kátyús kövesúton a nótában emlegetett motorként<br />

viselkedett volna, az ugyanis az enyémmel ellentétben állítólag<br />

nem rázott. Lepakoltam a sok cuccot, és horgászhely után néztem,<br />

amikor az ott álló, elhanyagolt tanya elvadult akácfái fölött hatalmas<br />

fekete felhő jelent meg. Másodpercek múlva már dörgések<br />

hallatszottak, és a szél is feltámadt. Gyorsan visszaraktam mindent<br />

a kerékpárra, és elindultam hazafelé, de a kövesútra érve nyakamba<br />

zúdult a zápor. Akkora cseppekben esett, hogy kavicsként éreztem<br />

a fejemen és az arcomon. A sokrétegű ruha teljesen átázott, és<br />

mázsás súlyként nehezedett rám, a felhőszakadásban igen rosszul<br />

láttam, a vízzel megtelt lyukakat pedig lehetetlen volt észlelni. Habár<br />

sietős volt az utam, mégsem hajthattam gyorsan, mert annak<br />

bukás lett volna a vége. Bőrig ázva döcögtem a nagy zivatarban,<br />

beletörődve a megváltozhatatlanba. Az sem vigasztalt, hogy a vágóhíd<br />

környékére érve elállt az eső, és az aszfaltúton már könnyebben<br />

hazaértem.<br />

EGY EHHEZ HASONLÓ KERÉKPÁR MIATT NEM LETTEM MOTOROS<br />

Mivel kora tavasszal vásároltam meg, ezért csak az utcában próbáltam<br />

ki. Szerencsére lábváltója nem volt, ezért egyszerűen lehetett<br />

közlekedni vele. Felültem annak a „bajkeros” mesének, hogy<br />

mennyire jobb ezeken a cirkuszba való járműveken utazni, amelyek<br />

meg sem állnak a saját lábukon. Arról áradoztak, hogy közvetlen<br />

kapcsolatban vagy a természettel, látod a madarakat meg a<br />

virágokat, miközben úgy robogtak el velem szemben az úton, hogy<br />

meg sem ismertek.<br />

Nyár elejére már elérkezettnek láttam az időt, hogy éles bevetésre<br />

vigyem a motoros biciklit. A bajok a csomagolásnál kezdődtek,<br />

mert bizony nem sok hely volt rajta a holmimnak. A cégem műhelyében<br />

rászereltek egy 30×30 centis csomagtartót, arra rákötöztem<br />

a szerelékes ládámat, az egyik kormányra a vödrömet akasztottam,<br />

a másikra meg az összecsukható kisszéket. Ezzel ki is merítettem a<br />

lehetőségeket, a kötegnyi botot már a hátamra kellett akasztanom.<br />

Mivel a kormány tele volt rakva a felszereléssel, ezért csak korlátozott<br />

manőverre volt képes a járgány. Én sem mozogtam szabadon a<br />

rám kötözött pálcáktól, no meg az összes szükséges ruhadarabtól,<br />

amelyet mind magamra kellett húznom a 30 fokos melegben.<br />

Valahogy kidöcögtem az akkori Zentai úton a Palicsi-tó harmadik<br />

és negyedik szektorát elválasztó gáthoz. Nem mondhatnám,<br />

MÉG MA IS VANNAK BICAJOS PECÁSOK A PALICSI-TAVON<br />

Hát így fejeződött be az én motorkerékpáros karrierem, mert az<br />

bizony egy életre véget ért. Otthon betettem a járgányt a kamrába,<br />

rádobtam az esőköpenyem, és soha többé nem ültem fel rá. Évenként<br />

egyszer kitoltam az udvarra, leporoltam, megkenegettem, és<br />

begyújtottam egy-két percre. Talán tíz év is elmúlt így, majd a fiam<br />

elővette, és attól kezdve addig hajtotta az olcsón szerzett Tomost<br />

míg ki nem nőtte, és nem cserélte le egy jóval nagyobb Javára. Hiába,<br />

van olyan, hogy az alma messze gurul a fájától.<br />

HUZSVÁR József<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 37

kert<br />

Itt a másodvetés ideje<br />

A nyár derekáig a veteményes ágyások egy részéből már elfogyasztottuk az ott<br />

termett zöldborsót, a spenótot, a hónapos retket, a fejes salátát, a korai karalábét, és<br />

a föld kihasználatlan, csak a gyomok szaporodnak rajta. A gondos kertész ezt azonban<br />

megelőzi azzal, hogy kettős termesztési rendszert alkalmaz, vagyis másodvetést<br />

végez.<br />

Számos zöldségféle magját lehet még<br />

<strong>július</strong> közepéig elvetni azzal a tudattal,<br />

hogy ezek – a nálunk szokásos<br />

időjárás mellett – még kifejlődnek,<br />

és fogyasztásra alkalmas terményt érlelnek,<br />

javasolja Bálint gazda.<br />

Betakarítási határidő:<br />

az őszi fagyok ideje<br />

Ennek természetesen vannak következetesen<br />

betartandó feltételei, amelyek azt<br />

a célt szolgálják, hogy az elvetett magvak<br />

gyorsan kikeljenek, és tempós növekedéssel<br />

kifejlődve még a kora őszi fagyok előtt betakaríthatóak<br />

legyenek. A munka a kiürült<br />

veteményes ágyak kitisztításával kezdődik:<br />

minden növény maradványait ki kell szedni<br />

a földből, és ki kell kapálni a gyomokat is.<br />

Frissítsük fel a talajt!<br />

Feltétlenül szükséges a talajt felfrissíteni;<br />

erre a célra a kötött agyagtalajokon folyami<br />

homokot vagy érett komposztot, a laza<br />

homoktalajokon rostos tőzeget, komposztot<br />

vagy érett istállótrágyát használhatunk.<br />

Ezek felvehetőségét négyzetméterenként<br />

5-10 dkg nitrogéntartalmú műtrágya (pétisó,<br />

ammónium-nitrát, karbamid) kiszórásával<br />

segíthetjük elő.<br />

Ezután következik a talaj felásása, meglazítása<br />

és összekeverése a talajjavító anyaggal<br />

és a műtrágyával, majd a rögök szétaprózása,<br />

elegyengetése, a kedvező magágy<br />

38 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

elkészítése. Tartós szárazság idején már<br />

ilyenkor feltölthetjük a talajt öntözővízzel.<br />

Jól válogassuk meg a fajtákat!<br />

Az elvetésre kerülő növényeknek azokat<br />

a fajtáit válasszuk, amelyek rövid tenyészidejűek,<br />

de jól tűrik az augusztusi kánikulát<br />

éppen úgy, mint az októberi hirtelen<br />

hőcsökkenést. Előnyös helyzetet teremt,<br />

ha betegségeknek ellenálló fajták magját<br />

vetjük.<br />

Milyen zöldségféléket termeszthetünk<br />

nyári másodvetéssel?<br />

Az uborkának a fürtös, berakó fajtái<br />

alkalmasak másodvetésre. Ez a növény tipikusan<br />

vízpazarló természetű, csak ott érdemes<br />

termelni, ahol folyamatos öntözésre<br />

van lehetőség. Meghálálja a kéthetenkénti<br />

tápoldatos öntözést is.<br />

A zöldbab magja akkor kel ki gyorsan,<br />

ha a vetőmagot elvetés előtt 3-4 órára beáztatjuk,<br />

és megszikkadás után vetjük el,<br />

majd a vetést azonnal megöntözzük. Ajánlom<br />

a nálunk még kevéssé ismert zöldhüvelyű<br />

fajtákat, amelyek nem szálkásak, de<br />

húsosak, ezért már a magvak kifejlődése<br />

előtt is érdemes a hüvelyeket fogyasztani. A<br />

zöldbab különösen a kelése és a virágzása<br />

idején kíván sok vizet!<br />

A burgonya nyáron is ültethető. A kb.<br />

50 grammos, apró gumókat hűvös, nyirkos<br />

helyen egy rétegben kiterítve előcsíráztathatjuk;<br />

így az elültetett<br />

gumók – ha elegendő<br />

vízhez is jutnak – gyorsan<br />

kikelnek.<br />

A cékla gumója rendkívül<br />

értékes saláta-alapanyag,<br />

különösen a vitaminszegény<br />

őszi és téli<br />

időszakban. Magjai gomolyban<br />

érnek be (egy<br />

gomolyban 3-4 mag),<br />

ezért a vetést úgy kell<br />

kiegyelni, hogy a szomszédos<br />

növények egymástól<br />

10 cm-re legyenek.<br />

Egyébként a fölöslegessé<br />

vált növényeket<br />

el is lehet palántázni más<br />

helyen.<br />

A téli retek új fajtái már most vethetők.<br />

Mély rétegű, laza, folyamatosan nyirkos talajban<br />

nagy, húsos, kellemes zamatú, nem<br />

csípős gyökeret fejlesztenek.<br />

Csemegekukorica: gyorsan kelő és<br />

lendületesen növekvő zöldségféle, amely<br />

a kertben egyes részek szétválasztására,<br />

kulisszanövénynek is alkalmas. Kiváló,<br />

magyar, szuperédes fajták magjai vannak<br />

forgalomban.<br />

Sárgarépából a rövid tenyészidejű karotta<br />

fajták alkalmasak másodvetésre. A<br />

magokat érdemes vetőszalagra ragasztva<br />

ültetni, mert ezzel megtakaríthatjuk a kellemetlen<br />

egyelési munkát, és vetőmagot is<br />

megtakarítunk vele.<br />

A kapor bármikor vethető (noha a rossznyelvek<br />

szerint ott kel ki, ahová nem vetették,<br />

és ahová vetették, ott meg nem). De érdemes<br />

szárítani is a téli időszakra.<br />

A sóska magját a fák árnyékába is vethetjük,<br />

igen szívós, évelő levélzöldség.<br />

A most vetett spenót még ősszel az<br />

asztalra kerülhet, de ha lombbal alaposan<br />

betakarjuk, akkor a legkorábbi friss főzelék<br />

ebből készülhet.<br />

A póréhagymának van ősszel vethető<br />

fajtája is, amely tökéletesen fagytűrő, télen<br />

is szedhető.<br />

A salátaféléket (téli fejes saláta, rukkola,<br />

mezei saláta) és a káposztaféléket (fejes, kel-,<br />

vöröskáposzta, karalábé) palántázással termeljük,<br />

de az idő előrehaladt, ezért ajánlatos<br />

most már inkább palántát vásárolni, és<br />

azt elültetni, mint saját palántát nevelni.<br />

Most vethető a teljesen fagytűrő fodros<br />

vagy leveles káposzta, amely 80-100 cm magas,<br />

nagy levelű bokrot nevel; ez nemcsak<br />

kitűnő zamatú és vitaminokban gazdag táplálék,<br />

de dísze is lehet télen a kertnek.<br />

A gumós kömény – amelyet még kevesen<br />

ismernek – nagyobb figyelmet érdemelne.<br />

Most kell vetni, és őszig kifejlődik; kiváló<br />

saláta, köret és tölteni való alapanyag.<br />

Tessék tehát beszerezni a vetőmagokat<br />

és elővenni a sufniból a tavasz óta pihenő<br />

ásót, mert ősszel csakis az arathat, aki nem<br />

volt rest nyáron vetni!

A foci és a pénz<br />

sport<br />

Tíz nappal a labdarúgók oroszországi világbajnokságát követően elérkezett a számadás<br />

ideje: a sportsikerek után a „piszkos anyagiakat” is össze kell adni, és ki kell<br />

vonni. A házigazda és vendéglátó is számol, miközben a FIFA elnöke már a döntő<br />

után kijelentette, hogy „ez volt az eddigi legjobb világbajnokság.”<br />

Rövid távon veszteséges<br />

Az ünneplés, a sportolók és a politikusok<br />

ölelkezése, a szurkolók öröme és bánata is<br />

szép emlék marad a sportág szerelmesei<br />

számára, Oroszország pedig mintegy<br />

tíz új, illetve felújított és kibővített<br />

stadionnal lett gazdagabb. Ahogy Gianni<br />

Infantino, a labdarúgó világszervezet<br />

elnöke mondta: „Oroszország<br />

igazi fociország lett, DNS-ének része<br />

immár a labdarúgás”.<br />

A szervezők költségeit illetően<br />

pontos számokról majd csak később<br />

tudunk beszámolni, most csupán a<br />

gazdasági szakemberek becsléseire<br />

támaszkodhatunk. Ők pedig közel 14<br />

milliárd dollárról beszélnek, amikor a<br />

befektetett pénzről kérdezik őket. A<br />

stadionok, utak, repülőterek, hidak,<br />

autópályák és egyéb infrastruktúra kiépítését<br />

és felújítását saccolták meg,<br />

nem számítva a munkások, szakemberek,<br />

más alkalmazottak bérét. Az<br />

orosz központi költségvetés mellett<br />

a regionális állami szervek pénzeszközeit<br />

is ide sorolták, na meg a különböző<br />

más forrásokból érkezett pénzeket.<br />

Nem, szó sincs arról, hogy nyereséges lenne<br />

a Putyinék által annyira óhajtott vállalkozás:<br />

nem volt az korábban, máshol sem. Rövid<br />

távon semmiképpen sem térül meg ez a befektetés,<br />

csupán hosszú távú haszonra lehet<br />

számítani. A mintegy hárommillió szurkoló,<br />

illetve turista által elköltött pénzek összeadhatatlanok,<br />

az egyes vendéglátóipari egységek<br />

tulajdonosai azonban elégedettek.<br />

Elsősorban a fogyasztással, hiszen ennyi<br />

embert másképpen – ha nincs a vb – nem<br />

tudtak volna fogadni, etetni és itatni.<br />

Az oroszok a pénzzel közvetlenül nem<br />

igazán mérhető politikai hasznot emlegetik,<br />

hiszen ekkora világeseményt ennyi<br />

különböző helyszínen még nem rendezhettek.<br />

Most azt mondják, hogy az orosz emberek<br />

vendégszeretetéről, nyíltszívű, barátságos<br />

viszonyulásáról is sikerült meggyőzniük<br />

a világnak még azt a részét is, amely szankciókkal<br />

sújtja Oroszországot.<br />

A dollármilliók sorsa<br />

Végelszámolást még a FIFA sem készített,<br />

de annyi már biztos, hogy a labdarúgók<br />

világszervezetének vezetői akár dalra<br />

is fakadhatnak, hiszen 791 millió dollárt<br />

könyvelhettek el a bevételi oldalon. A televíziós<br />

közvetítési jogdíjak, a reklámok,<br />

a szponzori szerződések, a több százezer<br />

eladott belépőjegy ára adja ki ezt a végöszszeget.<br />

Mintegy 400 millió dollárt ugyan<br />

szétosztanak a résztvevő országok válogatottjai<br />

és a játékosokat „kölcsönadó” klubok<br />

között, de könnyen kiszámítható, hogy még<br />

akkor is ez volt a FIFA eddigi legkifizetőbb<br />

vállalkozása.<br />

Távoznak a fiúk<br />

A világbajnok francia szövetség 38, a<br />

döntőbe jutott horvátoké 28 millió dollárral<br />

lett gazdagabb, a harmadik helyezett belgák<br />

24, míg a negyedik angolok 22 millió<br />

„zöldhasúval” térhettek haza. A negyeddöntőben<br />

kiesett válogatottakat egyaránt<br />

16-16 millió dollár illeti.<br />

A csoportküzdelmek során kiesett válogatottak<br />

(így például Szerbia és Németország)<br />

8-8 millió dollárt kaptak, és nyilvánosan<br />

közölték azt is, hogy díjazzák<br />

a világbajnokságon fellépett játékosok<br />

egyesületeit. Itt a madridi Real<br />

járt a legjobban, hiszen 15 igazolt<br />

játékosa lépett fel az oroszországi<br />

meccseken, így a klub egészen pontosan<br />

3 454 650 dollárt kap. Majd három<br />

és fél milliót tehát, mivel 8 530<br />

euro jár egy-egy játékos után naponta,<br />

mégpedig a felkészülés záró szakaszától<br />

kezdve egészen a fellépés<br />

befejezéséig.<br />

Közvetett hasznuk is volt a kluboknak<br />

meg játékosaiknak ebből a világbajnokságból,<br />

hiszen egyik-másik<br />

játékos ára hatalmasat ugrott. Példaként<br />

álljon itt a horvát Domagoj Vida<br />

esete, akinek becsült (futballpiaci)<br />

ára hétmillió euró volt, most pedig<br />

már 18 millióra taksálják. Nem titok,<br />

hogy az átigazolás a játékos és egyesülete<br />

számláját is érinteni szokta.<br />

Azt mondják, a matematika egzakt tudomány,<br />

így ma már egyetlen számítógépen,<br />

de akár egyszerű számológépen is minden<br />

kiszámítható.<br />

(németh)<br />

Mármint a szerbiai futballista srácok. Egyre-másra hagyják el anyaegyesületeiket,<br />

holott óriási erősségként érkeztek valamelyik kisebb klubtól. A legújabb ilyen váratlan<br />

távozást a belgrádi Partizan jelentette be: eladta összekötőjét, Marko Jevtovićot. A fiatalembernek<br />

a klub még meg is köszönte, hogy „elengedte egyesülete tetemes pénzügyi<br />

adósságát”, magyarán a szerződésből eredő kötelezettségeit ő ugyan teljesítette,<br />

de a Partizan adósa maradt neki. A jövőben a török Konyaspor labdarúgója lesz.<br />

A fekete-fehér csapat berkeiben járatosnak számító bennfentesek tudni vélik, hogy<br />

mintegy 120 ezer eurót hagyott Belgrádban a fiatal focista, viszont ennek fejében nyilvános<br />

előnyös (elsősorban anyagiak tekintetében) szerződést kötött új klubjával. Bizonyára<br />

számításba vette az üzlet hátrányait és előnyeit, mielőtt döntött volna.<br />

Hihetetlenül hangzik, de eddig senki sem cáfolta, hogy a szerbiai első osztályban<br />

az egyesületek többsége nem teljesíti ígéreteit, több klubban késik vagy elmarad a<br />

focisták fizetése. Ha bíróságra kerül a vita a munkaadó és a munkavállaló, azaz a klub<br />

és a futballista között, akkor általában négy-öt évig is eltart a pereskedés. A hazai futballberkekben<br />

jártas belgrádi újságírók egyike szerint a kilencvenes években jobbára<br />

bűnözők irányították a hazai futballklubokat, de bármilyen meglepő is, azok számára<br />

az adott szó vagy a szerződés szentnek számított. Nem sírja ugyan vissza őket, de<br />

nem minősíti a mai elegáns, diplomás egyesületi vezetőket sem. Csupán tényként<br />

közli tapasztalatait.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 39

nem a gólya hozza<br />

Trinédzserkor:<br />

Nem könnyű háromévesnek lenni<br />

Pimasz, okoskodó, makacs, öntudatos, pedig még csak hároméves, nem pedig tini<br />

– bizony meglepheti a szülőket, hogy egy kisóvodás is legalább olyan nehéz eset<br />

lehet, mint egy kamasz.<br />

megfelelő és nem elfogadható módok arra,<br />

hogy kifejezzük az érzelmeinket vagy megoldjuk<br />

a konfliktusainkat.<br />

„Az egyik pillanatban még bújós kisgyerek,<br />

aki ölelésre és puszira vágyik, a másikban<br />

viszont undok és szemtelen, aki rajtam<br />

köszörüli a nyelvét. Néha nem is tudom<br />

eldönteni, hogy visszavágjak neki, vagy nevessek<br />

rajta” – kezdi Ilene S. Cohen, egy igazi<br />

trinédzser anyukája. „Mindig emlékeztetnem<br />

kell magamat arra, hogy a lányom ebben<br />

az időszakban komoly fejlődésen megy<br />

keresztül, kezdi megtalálni a saját hangját,<br />

és egyre önállóbbá válik. Az én feladatom<br />

pedig az, hogy segítsem és támogassam<br />

ebben.” Lássuk, milyen lényeges képességeket<br />

sajátítanak el ezekben a hónapokban<br />

a kisgyerekek!<br />

Fejlődnek az érzelmeik<br />

Hároméves kor körül a gyerekek kezdik<br />

megérteni és megélni az érzelmeiket, sőt<br />

szavakkal is képesek kifejezni, hogy éppen<br />

hogyan érzik magukat. Ez azonban még<br />

nem jelenti azt, hogy kontrollálni is tudják<br />

ezeket: ha valamit viccesnek tartanak, akkor<br />

nem tudják abbahagyni a nevetést, ha<br />

viszont elszomorítja őket valami, akkor szinte<br />

lehetetlen megvigasztalni őket. Az érzelmeik<br />

rendkívül intenzívek, sőt úgy tűnhet,<br />

hogy teljesen eluralkodnak rajtuk. A szülőknek<br />

pedig türelemmel el kell ezt fogadniuk.<br />

Tanulják a türelmet<br />

Egy ekkora gyerek még nem képes uralkodni<br />

magán: ha valamit akar, mindent<br />

megtesz azért, hogy megszerezze, anélkül,<br />

hogy elgondolkozna a következményeken.<br />

Ez persze sok konfliktus forrása lehet, hiszen<br />

akkor is folytatja, amit elkezdett, ha rászólunk,<br />

vagy ha tudja, hogy helytelen. Még<br />

hosszabb időbe telhet, hogy megtanulja,<br />

megértse, hogy a jutalomra (vagy előnyökre)<br />

bizony várnia kell.<br />

Tanulgatják a konfliktusok megoldását<br />

Egy kisgyerek még csak tanulja a konfliktuskezelést,<br />

és bizony a saját módszereivel<br />

igyekszik megoldani a konfliktusokat – még<br />

akkor is, ha ezek egyáltalán nem megfelelőek.<br />

Egy felnőtt (vagy idősebb gyerek) tudja,<br />

hogy például a másik megharapása vagy<br />

fellökése nem a legjobb módszer, de egy<br />

hároméves számára ez tűnhet a legmegfelelőbb<br />

megoldásnak. Szülőként meg kell<br />

tanítanunk a gyerekeknek, hogy vannak<br />

Empatikusabbá válnak<br />

Az igazi empátia is a harmadik életév<br />

körül kezd megjelenni: a kicsik képesek átérezni<br />

mások fájdalmát (vagy éppen velük<br />

együtt megélni az örömüket), és rosszul érzik<br />

magukat akkor, ha azt hiszik, hogy megbántottak<br />

valakit.<br />

Megtanulnak együtt játszani másokkal<br />

A kisgyerekek sokáig csak egymás mellett<br />

játszanak, de óvodáskorban elsajátítják<br />

a közös játék képességét, vagyis azt, hogy<br />

együttműködjenek, és együtt szabályokat<br />

hozzanak. Ez pedig rendkívül fontos<br />

mérföldkő!<br />

Fejlődik a humorérzékük<br />

Lehet, hogy egy óvodás humora nem túl<br />

kifinomult (gyakran csak a kaki-pisi viccekre<br />

korlátozódik), de ezt a gyerekek nagyon<br />

szórakoztatónak találják. Ha azonban látják,<br />

hogy képesek megnevettetni bennünket,<br />

vagy éppen mi meg tudjuk őket nevettetni,<br />

akkor azzal a humorérzékük is fejlődik.<br />

Forrás: babaszoba.hu<br />

Kisokos a családtámogatási törvényről: szülési szabadság<br />

A szülési szabadság, a gyermekgondozási<br />

vagy gyermekápolási szabadság ideje<br />

alatt járó bértérítések és egyéb pótlékok<br />

iránti kérelmeket a szülő nő lakóhelye/tartózkodási<br />

helye szerint illetékes hivatalnál<br />

kell benyújtani, és nem a munkáltató székhelye<br />

szerint, mint eddig. A kérelmet az<br />

érvényesíteni kívánt jog törvénnyel előírt<br />

időtartamának lejártáig lehet benyújtani.<br />

A kérelmet a szülő nő nyújtja be, vagy nevében<br />

benyújthatja a munkáltató is.<br />

Az új törvény szerint két kategória<br />

létezik:<br />

A munkáltatónál alkalmazottak bértérítésre<br />

jogosultak.<br />

Egyéb térítésekre azok az anyák jogosultak,<br />

akik a gyermek születését megelőző<br />

18 hónapban jövedelmet valósítottak<br />

meg:<br />

– de a gyermek születése idején munkanélküliek,<br />

és nem részesültek munkanélküliségi<br />

segélyben,<br />

– vállalkozóként,<br />

– olyan mezőgazdasági birtok üzemeltetőjeként,<br />

amely a jövedelemadót szabályozó<br />

törvény értelmében vállalkozói<br />

státusszal rendelkezik,<br />

– ideiglenes és idénymunkáról szóló<br />

szerződés alapján,<br />

– megbízási szerződés alapján,<br />

– felhasználási szerződés alapján,<br />

– a munkaviszonyon kívül alkalmazott<br />

igazgató jogairól és kötelességeiről szóló<br />

szerződés alapján.<br />

A bértérítésre az új törvény értelmében<br />

azok az anyák jogosultak, akik a szülési<br />

szabadságukat <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> 1-jén kezdték<br />

meg, míg a többi térítésre azok, akiknek a<br />

gyermeke <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> 1-je után született.<br />

A bértérítés nettó összegének folyósítása<br />

közvetlenül a kedvezményezett (a szülő<br />

nő) számlájára, míg az adók és járulékok<br />

a megfelelő fizetési számlákra történik.<br />

Azok a szülő nők/kismamák, akik a szülési<br />

szabadságot <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> 1-je előtt kezdték<br />

meg, a kérelmet a régi törvény szerint<br />

nyújtják be, és ebben az esetben a munkáltató<br />

köteles előbb kifizetni a bértérítést, és<br />

később kérvényezheti annak megtérítését.<br />

További részletek:<br />

40 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

az orvos válaszol<br />

A kiegészítő terápiák használata<br />

és a rák túlélési esélyeinek csökkenése<br />

Azok a rákbetegek, akik úgynevezett<br />

kiegészítő terápiákhoz folyamodnak,<br />

nagyobb valószínűséggel<br />

fordulnak el a hagyományos<br />

kezelésektől, és teszik kockára a túlélési<br />

esélyeiket – állapította meg egy amerikai<br />

tanulmány.<br />

A tudósok 1290 amerikai rákbeteg adatainak<br />

elemzésénél azt találták, hogy akik<br />

kiegészítő terápiákat – többek között speciális<br />

diétát, vitaminkúrát, akupunktúrát, jógát<br />

– használnak, gyakrabban utasítják el az<br />

életmentő műtétet vagy kemoterápiát – írta<br />

a BBC hírportálja.<br />

A JAMA Oncology című szaklap friss számában<br />

megjelent tanulmány készítői 258<br />

olyan páciens adatait vizsgálták, aki legalább<br />

egy hagyományos kezelés mellett kiegészítő<br />

terápiákat is igénybe vett. Az eredményeket<br />

összevetették 1032 olyan beteg adataival, aki<br />

csak hagyományos kezelésben részesült.<br />

Azt találták, hogy a kiegészítő kezeléseket<br />

kapó betegek kisebb aránya – 82,2 százaléka<br />

– éri meg a terápia kezdetétől számított ötödik<br />

évet, míg a csak hagyományos módon<br />

kezelt pácienseknél ez az arány 86,6 százalék.<br />

Több mint kétszer akkora volt annak az<br />

esélye, hogy a kezelés elejétől számított kilenc<br />

évben meghalnak a kiegészítő terápiákat<br />

igénybe vevők, mivel elutasították vagy<br />

halogatták a hagyományos kezeléseket.<br />

Tízezer orvos hiányzik<br />

Németországból<br />

Tízezer orvos hiányzik Németország<br />

kórházaiból és rendelőiből – jelentette ki a<br />

Rheinische Post című düsseldorfi regionális<br />

lapnak adott hétvégi interjúban Andreas<br />

Gassen, a német szövetségi orvosi kamara<br />

(KBV) elnöke.<br />

A problémát érzékeltetendő a kamarai<br />

elnök elmondta, hogy ez a szám egy komplett<br />

évfolyamnak felel meg a német orvosi<br />

egyetemeken.<br />

Gassen arra figyelmeztet, hogy a német<br />

háziorvosok harmada nyugdíjas korú, és öt<br />

éven belül visszavonul. A szakorvosoknál<br />

három év múlva ugyanez lesz a helyzet.<br />

Kettő-öt éven belül érzékelhető lesz az orvoshiány<br />

– húzza alá Gassen.<br />

Hozzátette, hogy ha nem készül most hatékony<br />

stratégia ennek elhárítására, akkor<br />

5-10 éven belül nem lesz szinten tartható az<br />

egészségügyi ellátás mai színvonala.<br />

A kiegészítő terápiákat használók és az<br />

azok nélkül gyógyulók adatait összehasonlítva<br />

kiderült, hogy az első csoport 34<br />

százaléka utasította el a kemoterápiát a<br />

második csoport 3,2 százalékához képest, a<br />

sugárterápiát elutasítók aránya 53 százalék<br />

volt az első csoportban, 2,3 százalék a másodikban,<br />

a műtétet 7 százalék nem vette<br />

igénybe az első csoportból, 0,1 százalék a<br />

másodikból.<br />

Az első csoportba nagyobb valószínűséggel<br />

tartoztak nők, fiatalabbak, tehetősebbek<br />

és egészségesebbek. Noha a túlélés<br />

kisebb esélye a kutatók szerint azzal függött<br />

össze, hogy a kiegészítő kezeléseket<br />

használók elutasították vagy halogatták a<br />

hagyományos eljárásokat, Skyler Johnson,<br />

Akik válaszolnak<br />

Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt gimnáziumba,<br />

majd Budapesten végzett. Húsz évig a szabadkai<br />

kórházban dolgozott, Belgrádban szakosodott, Zágrábban<br />

pszichoterápiát, Pesten pszichodrámát tanult.<br />

Pszichiáterként dolgozott magyarországi kórházakban,<br />

az országos pszichoterápiás intézetben, a Thalassa Házban<br />

és magánrendelésben. A pszichiátriai betegségek<br />

gyógyításában a biológiai terápiától az autogén tréningig,<br />

a pszichoterápiás kezelésig, valamint életvezetési<br />

tanácsadásig sokféle egyéni és csoportmódszert gyakorol.<br />

Több magyar orvosportál pszichiátere, a szegedi<br />

mentálhigiénés posztgraduális képzés tanára.<br />

a Yale Egyetem Orvostudományi Karának<br />

munkatársa, a kutatás vezetője a BBC-nek<br />

elmondta, az is lehetséges, hogy egyes alternatív<br />

terápiák hatnak a hagyományos<br />

kezelések eredményességére.<br />

Arról nem voltak adatai a kutatóknak,<br />

milyen kiegészítő kezeléseket vettek igénybe<br />

a vizsgálat alanyai, de valószínűnek tartják,<br />

hogy inkább vitaminkeverékekről és<br />

ásványi anyagokat tartalmazó étrend-kiegészítőkről<br />

volt szó, mint masszázsról vagy<br />

jógáról.<br />

„Ugyan sok páciens hisz abban, hogy<br />

ezek a tudományos bizonyítékok nélküli<br />

kiegészítő kezelések javítják a túlélési esélyeket,<br />

azonban ezt semmi nem támasztja<br />

alá” – mondta Johnson.<br />

Hogyan tehetik fel a kérdéseiket?<br />

Kérdéseikkel megkereshetnek bennünket a net-doki@szabadmagyarszo.com címen<br />

vagy az alábbi postacímen: Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta. Kérjük, a borítékon<br />

tüntessék fel: Net-doki. A kérdésük végére írják oda, hogy vállalják-e a vezetéknevük<br />

és/vagy a keresztnevük közzétételét, vagy csak a jeligét tüntessük fel. Kérdésük szerkesztett<br />

változatát megjelentetjük lapunk valamely következő számában az orvos válaszával<br />

együtt, valamint a Szabad Magyar Szó hírportál Net-doki rovatában is.<br />

Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán, a zombori<br />

egészségügyi középiskola elvégzése után,1993-<br />

ban szerzett általános orvosi oklevelet, majd 2006-<br />

ban tett szakorvosi vizsgát gyermekgyógyászatból a<br />

belgrádi Orvostudományi Egyetemen. A Magyarkanizsai<br />

Egészségházban 8 évig dolgozott, majd 12 évet<br />

töltött Törökkanizsán, ahol igazgató tanácsnokként<br />

is tevékenykedett. 2013-tól Csókán a község gyermekeinek<br />

gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />

gondoskodik.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 41

KÉPHISTÓRIÁK<br />

A nőcsábász cigányprímás<br />

kalandozásai<br />

Az édes élet emlékét őrzi a csokoládéval leöntött, kocka alakú, a barna három<br />

árnyalatában díszelgő tejszínhabos sütemény<br />

„Oly korban éltem én e földön, / mikor<br />

a költő is csak hallgatott, / és várta, hogy<br />

talán megszólal ujra – / mert méltó átkot<br />

itt úgysem mondhatna más, – / a rettentő<br />

szavak tudósa, Ésaiás” – írta gyönyörű verses<br />

helyzetértékelésében, az 1944 májusára<br />

datált közismert versében Radnóti Miklós.<br />

Vagy fél évszázaddal korábban történt, de<br />

oly korban élt e földön, amikor a hangrögzítés<br />

még igencsak szűk gyerekcipőben tipegett,<br />

s távolról sem létezett olyan kifinomult<br />

technikája, mint amilyenhez bennünket<br />

már hozzászoktatott a műszaki fejlődés,<br />

ezért nem maradtak ránk felvételek vagy<br />

hanghordozók, amelyeken hallhatnánk<br />

Rigó Jancsi (1858–1927), a világhírű magyar<br />

cigányprímás játékát, amellyel elkápráztatta<br />

kortársait. Nem tudhatjuk hát, hogyan<br />

játszott, csak a korabeli feljegyzések alapján<br />

mondhatjuk el róla, hogy kivételes tehetség<br />

volt, akire már igen korán felfigyeltek.<br />

Amikor a cukrászdában manapság rigójancsit<br />

rendelünk, talán fel sem sejlik<br />

bennünk a legendáriumokba száműzött<br />

42 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

történet, miszerint az édesség névadója<br />

egykoron egy ilyen csokis, édesen krémes<br />

süteménnyel kedveskedett szerelmének.<br />

Világraszóló románc volt az övék, Rigó Jancsi<br />

és kedvese, Clara Ward-Chimay hercegnő<br />

(aki egyébként egy amerikai milliomos<br />

lánya volt), vagyis Ward Klára, ahogy a korabeli<br />

magyar sajtó nevezte, tulajdonképpen<br />

celebbé vált egy oly korban, amikor ezt a<br />

kifejezést élő ember még véletlenül sem<br />

használta volna a mai értelmében. Más értelemben<br />

meg végképp nem…<br />

Képeslapok jelentek meg róluk, a pletykákat<br />

és a botrányokat pedig még a Mikszáth<br />

Kálmán szerkesztette Országos Hírlap<br />

is részletekbe menően kivesézte. A századfordulón<br />

az európai királyi udvarokban<br />

szívesen látott vendégek voltak a magyar<br />

cigányzenészek, így például III. Vilmos holland<br />

uralkodó érdemrenddel tüntetett ki<br />

Simplicius Barcza Józsit (1847–1913) – vagy<br />

más írásmódban: Szimpliczius Barcza Józsefet<br />

–, aki egyébként a székesfehérvári Magyar<br />

Király kávéházban muzsikált. Ő vette<br />

fel zenekarába az akkor még alig tizenkét<br />

esztendős Rigó Jancsit, előbb persze csak<br />

cimbalomhordozónak, de közben tanítgatni<br />

kezdte, s mint feljegyezték róla, ő „tanította<br />

meg a lelkét adni a zenéhez”.<br />

A sütemény névadója azonban nemcsak<br />

a játékával, de nőcsábászként is egyre<br />

ismertebbé vált, meghódította mestere<br />

lányát, Mariskát, ő később az első felesége<br />

is lett, de saját zenekara élén hamarosan<br />

már Pesten bolondította a női szíveket. Párizsban<br />

játszottak 1896-ban, és ez a fellépés<br />

végzetes lett, ekkor ismerkedett<br />

meg ugyanis a fiatal<br />

hercegnővel. Mindketten<br />

elváltak, együtt bolyongták<br />

be Egyiptomot és Amerikát,<br />

s ahogy kortársaik feljegyezték<br />

róluk, nagyjából<br />

nyolcmillió dollárt herdáltak,<br />

duhajkodtak el. Lángoló<br />

szerelmük nem egész tíz<br />

évig tartott, míg Ward Klára<br />

Itáliában le nem lépett egy<br />

pincérrel, majd egy hotelportás<br />

felesége lett.<br />

Amikor szakításuk után<br />

Rigó Jancsi 1905-ben hazatért,<br />

az egész ország ünnepelte,<br />

és „Ős-Budavárában<br />

játszott”. A Tolnai Világlapja<br />

a mellékelt, nem is saját felvételével<br />

tisztelgett előtte,<br />

hiszen mint írta: „Mint kép<br />

is érdekes ez a tetovált kar,<br />

amelyet a »Magyar Hírlap«<br />

révén mutatunk be. Maga<br />

a herczegnő képe a legfinomabb<br />

tetovált képek egyike.”<br />

Érdemes megfigyelni<br />

ugyanis a cigányprímás<br />

karját: Rigó Jancsi a haláláig<br />

az alkarján hordta Clara asszony tetovált<br />

képmását. Mint az édes élet emlékét, amelyet<br />

mindennél jobban fémjelez a csokoládéval<br />

leöntött, kocka alakú, a barna szín<br />

három árnyalatában pompázó tejszínhabos<br />

rigójancsi, amelynek névadója elszegényedve,<br />

lezüllötten halt meg talán valahol<br />

Amerikában (ezt sem tudjuk pontosan), s<br />

vénségére így a rettentő szavak tudósa lett,<br />

örök elrettentő példaként minden későbbi<br />

korok celebjei számára.<br />

(szpa)

képhistóriák<br />

Elveszve a csillagközi térben és időben<br />

Az NBC tévétársaság 1965 februárjában visszautasította a Star Trek című sorozat<br />

tervét, mert az úgynevezett pilótafilmjét nem találta eléggé meggyőzőnek<br />

„Az új nap jövetele az elmúlt távozásával jár.”<br />

(Lajber György)<br />

„Magyarország 2018 elején nyújtja be a<br />

Dunai Limes világörökségi nevezését három<br />

másik országgal együtt – hangzott el<br />

a Magyar Limes Szövetség (MaLimSz) által<br />

szervezett szerdai budapesti Duna-Limes<br />

konferencián” – jelentette a Magyar Távirati<br />

Iroda tavaly nyáron, 2017. június 21-én,<br />

vagyis az úgynevezett csillagidő szerint<br />

−306472.1-kor. Mínuszos tartományban…<br />

Tehát még a csillagidő-számítás<br />

előtti korban. Sokat meséltem már<br />

képes sorozatunkban erről az elmúlt<br />

hónapokban…<br />

S jutott eszembe most – immár több<br />

mint egy évvel később –, még egyszer<br />

visszatérve néhány (keresetlen…) szó<br />

erejéig a Star Trek című, igencsak népszerű<br />

tévésorozathoz köthető csillagidő<br />

kiszámításához, hogy talán érdemes<br />

lehet még sebtében felhívnunk a<br />

figyelmet arra is, hogy egy nagyszerű<br />

Csillagidő-kalkulátor is található az interneten.<br />

Ennek szerzője, megalkotója,<br />

publikálója, programozója, közreadója<br />

és „alternatív” terjesztője így fogalmazott:<br />

„FIGYELEM: ha a »csillagidő« mezőbe<br />

írsz adatot (csillagidőt), ne felejtsd,<br />

hogy tizedesvessző helyett PONTot kell<br />

használnod. Eddig ez a legpontosabb<br />

kalkulátor, amit találtam. A 2323. 01. 01.<br />

és 2324. 12. 11. közötti dátum esetén<br />

előfordulhat némi pontatlanság. A csillagidő<br />

számításának kezdete: 2323. 01.<br />

01.” (No jó, annyit azért töredelmesen<br />

bevallok itt, hogy a hagyományos idézési<br />

szabályoktól, a szokásjogtól eltérve<br />

én írtam ki most ezekben a sorokban az<br />

ékezeteket a megfelelő betűkre, sőt, még az<br />

úgynevezett lúdláb idézőjeleket is én illesztettem<br />

be oda, ahova kellett1…) Ez a kalkulátor<br />

nagyban megkönnyíti a dolgunkat, ha<br />

a Star Trekről beszélünk, meg hát akkor is,<br />

ha matekozásra adjuk a fejünket a tévésorozattal<br />

kapcsolatban. Én is ezt használom<br />

mostantól… Meg a továbbiakban is, ha<br />

esetleg előhúznám még majd valamikor a<br />

tarsolyomból – hamiskártyásként az ingujjamból<br />

– ezt a témát…<br />

S ennek a kalkulátornak köszönhetően<br />

tudom most hirtelenjében megmondani<br />

például azt is, hogy a Kennedy-gyilkosság<br />

(1963. november 22-én) csillagidő szerint<br />

−360894.7-kor történt, Hamvas Béla<br />

(1897–1968), az ismert és népszerű magyar<br />

író, filozófus, esztéta és könyvtáros<br />

pedig −426225.1-kor született. Tragikus<br />

adat, hogy 2001. szeptember 11-én az első<br />

repülő, az American Airlines légitársaság<br />

11-es járata (egy Boeing 767–223ER típusjelzésű<br />

gép…) csillagidő szerint −322696.5-<br />

kor csapódott be az ikertornyok közül az<br />

elsőbe. Bonaparte Napóleon (1769–1821)<br />

a csillagidőben −554622.1-kor született,<br />

−508464.1-kor vesztette el sorsdöntő csatáját<br />

Waterloonál, majd −502343.1-kor hunyt<br />

el Szent Ilona szigetén. És kedvenc íróim<br />

között is kiemelt magyar kedvencem, Határ<br />

Győző, avagy a születésekor anyakönyvezett<br />

nevén Hack Viktor (1914–2006) a csillagidő<br />

szerint bizony −409869.1-kor jött<br />

világra. És így tovább…<br />

Annak érdekében pedig, hogy ne kelljen<br />

minduntalan ezt a zavaró mínusz jelzést<br />

használnunk, egy saját, külön bejáratú rövidítést<br />

is megalkottam… Íme:<br />

Cs. e. = csillagidő-számításunk előtt.<br />

Vagyis hogy ne bíbelődjünk ennyit a matematikával,<br />

meg mindenféle mínuszjelekkel,<br />

így talán egy fokkal praktikusabb lehet<br />

ez is…<br />

Jómagam tehát cs. e. 352916.2-kor születtem,<br />

feleségem pedig, aki csillagidő<br />

szerint cs. e. 329370.8-kor egy csodálatos<br />

leánygyermekkel ajándékozott meg, cs.<br />

e. 352118.1-kor látta meg a napvilágot. És<br />

így tovább… Most épp cs. e. 308922.0-át<br />

számolunk, amikor ezeket a sorokat írom<br />

(ami, nagyon kérem, ne tévesszen meg<br />

senkit, de távolról sem lesz azonos a szöveg<br />

publikálásának, megjelenésének időpontjával…),<br />

de ez így önmagában nem<br />

jelent semmit sem.<br />

Ehhez képest azonban figyelmeztetnem<br />

kell mindenkit, hogy ne higgyen<br />

abban, amit minden idők legelső Star<br />

Trek-filmjében, a magyar szinkronizált<br />

változat végén hallhat a lejelentőben:<br />

„Reméljük, élvezték a sorozat 1965-ben<br />

forgatott pilótafilmjét.” Hát valóban, a<br />

film utómunkálataival tényleg csillagidő<br />

szerint valamikor −358043.0 táján – vagyis<br />

immár úgy kellene mondanunk, hogy<br />

cs. e. 358043.0 táján – végeztek… Tehát a<br />

lejelentőben megadott esztendő elején,<br />

talán január közepén fejezték/fejezhették<br />

be, de igazából 1964 végén forgatták. Oly<br />

annyira, hogy 1965 februárjában bizony<br />

az NBC már vissza is utasította!<br />

Ezért akkor hirtelen nem is lett folytatása…<br />

Egy ideig még nem kezdődhetett<br />

el a sorozatgyártás. Szóval, habár hivatalosan<br />

– az anyakönyv szerint – a Star Trek<br />

históriája 1965-ben kezdődik, reálisan<br />

egy évvel korábbra kell datálnunk. Ahogy<br />

teszik is mellesleg a mindenféle népszerű<br />

adatbázisok.<br />

Mai képünknek mindezek nyomán egy<br />

olyan – szerény feltételezésem szerint<br />

utólag és jóval később készült – grafikát<br />

választottam, amely még ezt az első, szívemnek<br />

kedves, ám a későbbiekhez képest<br />

„kezdetleges” pilótafilmet népszerűsíti, azt,<br />

amely a keresztségben a The Cage, vagyis<br />

A kalitka címet kapta. Ez is egy határvonal<br />

volt a maga módján, nyugodtan mondhatjuk<br />

hát limesnek, még ha egyelőre nem is<br />

a világörökség része… Mindenképp ott a<br />

helye! S oda is kerül majd egy napon, afelől<br />

nincs kétségem…<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

1 Az internetes kalkulátort pedig bárki elérheti ezen a címen: http://trekdesign.gportal.hu/gindex.php?pg=16884047 – bízom benne, hogy a <strong>Családi</strong><br />

<strong>Kör</strong> olvasói is nagy hasznát veszik majd ennek a kis herkentyűnek. J<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 43

CSALÁDI HIRDETŐ<br />

INGATLAN<br />

Eladó Adán, a dupla kanyarnál,<br />

közel a központhoz egy<br />

260 négyzetméteres, magas,<br />

régi ház, elszigetelve, kibetonozva,<br />

amely megfelelne nagyobb<br />

üzletnek, étteremnek<br />

stb. Ár megbeszélés alapján.<br />

Telefonszám: 062/850-94-47,<br />

024/852-172<br />

Eladó Szabadkán egy 48<br />

négyzetméteres, parkettás,<br />

gázfűtéses lakás, kis pincerésszel,<br />

garázzsal, továbbá 2<br />

villanykályha és egy majdnem<br />

100 éves szobabútor.<br />

Telefonszám: 060/078-34-43<br />

KIADÓ<br />

Szabadkán, a Majsai hídnál egy<br />

diák részére kiadó egy szép padlásszoba<br />

(kis teakonyha, fürdőszoba,<br />

TV, hőtároló kályha, internet).<br />

Bérleti díj: 80 euró, rezsivel.<br />

Telefonszám: 064/400-<br />

98-45<br />

Topolyán, közel a központhoz<br />

szoba kiadó diákoknak. Telefonszám:<br />

024/713-035<br />

EGYÉB<br />

’60-as, ’70-es, ’80-as évekbeli lemezeket<br />

vennék, valamint magyar<br />

és szerb nyelvű képregényeket,<br />

pl. Asterix, Talpraesett<br />

Tom. Telefonszám: 064/701-97-<br />

75<br />

Őrizze meg férfiasságát! Segítünk!<br />

Telefonszám: 063/125-<br />

92-54<br />

Rokkantkocsi, decubitus elleni<br />

matrac, Roho párna, kádba<br />

emelő szerkezet, járóka, mankó,<br />

négylábú bot, szobai WC, magasító,<br />

masszírozó, gumilepedő,<br />

bükkfa ágy, háromkerekű minikerékpárok.<br />

Tel.: 024/852-078,<br />

063/837-23-35<br />

APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />

2018/30.<br />

Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />

A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />

Név, cím: <br />

<br />

<br />

Aláírás: <br />

Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />

áruforgalmazás, foglalkoztatás,<br />

pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver): <br />

Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />

A hirdetés szövege (20 szóig): <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telefonszám vagy jelige: <br />

A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />

Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />

azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />

törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />

a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />

A CSALÁDI KÖR 28. számában megjelent<br />

keresztrejtvényeinek a megfejtése:<br />

KISREJTVÉNY:<br />

Nagylelkűen felejtsük el azokat, akik nem tudnak szeretni<br />

minket!<br />

ÓRIÁSREJTVÉNY:<br />

Most nem azért, de az idei világbajnokság előtt a németek<br />

1938-ban szerepeltek ehhez hasonlóan gyengén. Egy évre rá<br />

kitört a második világháború.<br />

Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />

keresztrejtvényeinkre.<br />

A helyes megfejtéseket beküldték: Anemari Karh Domonkos<br />

(Törökkanizsa), Bagi Boglárka (Bácskertes), Bakos Norbert<br />

(Törökbecse), Balog Nándor (Zenta), Bóni István (Bezdán),<br />

Drobina Dóra (Bezdán), Drobina Julianna (Bezdán), Esztelecki<br />

László (Óbecse), Kajári Beatrix (Szabadka), Koroknay Károly<br />

(Temerin), Kószó Mária (Szabadka), Losonc Judit (Magyarkanizsa),<br />

Papacsek Mária (Kúla), Stiglity Mária (Újvidék), Surányi<br />

Szilvia (Zenta), Szabó Etelka (Hajdújárás), Szűcs József (Muzslya),<br />

Takács Mária (Szabadka), Trivić Mária (Szabadka), Szőllősi<br />

László (Zenta), Varga Mária (Temerin), Vígi Valéria (Óbecse).<br />

Könyvjutalmat nyert: Bakos Norbert (Törökbecse).<br />

Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó<br />

biztosítja. A könyveket minden hónap végén postázzuk a<br />

nyerteseknek.<br />

SZOLGÁLTATÁS<br />

Kínálatom: kávénézés, kártyavetés,<br />

rontás levétele, átok feloldása,<br />

párkapcsolat összehozása.<br />

Telefonszám: 061/250-63-<br />

92, Katica<br />

Jósolok kávéból, kártyából<br />

is, leszedem a rontást, segítek<br />

minden bajon, jelentkezzenek<br />

bizalommal! Telefonszám:<br />

061/160-40-77<br />

Favágást és -hasogatást vállalunk<br />

szalagfűrésszel és fahasogató<br />

géppel Zentán és környékén.<br />

Telefonszám: 062/595-717<br />

Öngyógyítás!!! Szinte minden<br />

betegséget és egyéb<br />

más problémát is megoldhat<br />

az életében egy olyan<br />

módszerrel, amelyet bárki<br />

egyszerűen elsajátíthat. Hívjon,<br />

hogy segítsek: 064/125-<br />

84-28<br />

HIRDETŐINK FIGYELMÉBE!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben egy apróhirdetés ára 2017. szeptember<br />

1-jétől kezdve 100 dinár. Ugyanakkor jelentős kedvezményeket<br />

vezettünk be azok számára, akik több ízben<br />

is szeretnék megjelentetni ugyanazt a hirdetést. Kétszeri<br />

megjelenés esetén az ár 150, négyszeri megjelenés esetén<br />

pedig 300 dinár. A gyászjelentés és a megemlékezés<br />

800 dinárba kerül, a gratuláció pedig 600 dinárba. Köszönjük<br />

olvasóink megértését!<br />

A hirdetéseket a 24 400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23 címre<br />

várjuk, a befizetéseket pedig a 265-2420310000438-<br />

89-es számlaszámra. A befizetéslapot csatolják a<br />

szelvényhez.<br />

44 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

TÁRSKERESŐ<br />

Nő keres férfit<br />

Nyugdíjas özvegyasszony nem<br />

dohányzó, legfeljebb 70 éves<br />

özvegyemberrel ismerkedne<br />

Óbecse és környékéről. A következő<br />

számon várja a hívásokat<br />

17–21 óráig: 062/150-08-63<br />

71 éves, nem dohányzó aszszony<br />

ismerkedne hozzá illő<br />

nyugdíjas úrral, aki nem italozik,<br />

és igaz barátja, társa lenne.<br />

Autó előny. Csak hívást<br />

fogadok a 063/723-40-91-es<br />

számon.<br />

66 éves özvegyasszony vagyok,<br />

magányosan élek. Keresek egy<br />

olyan, legfeljebb 68 éves férfit,<br />

aki szintén magányos, és nem<br />

szereti a magányt. Légy szíves,<br />

jelentkezz, mert várlak. Telefonszám:<br />

024/221-375<br />

Férfi keres nőt<br />

60 év körüli hölgyet keresek páromnak.<br />

66 éves vagyok. Tel.:<br />

063/173-02-99<br />

Tisztelt hölgyem! Gondolatban<br />

megismertelek! Légy otthonszerető,<br />

bájos, egyszerű,<br />

szabad, klasszikus, egyedül<br />

élő és modern felfogású nő,<br />

szeress SMS-ezni, és szeresd<br />

azt, ami nem fáj. Telefonszám:<br />

062/851-88-18<br />

Kezdjünk új életet! A gyűlölet halálos<br />

ellensége a szeretet. Megismerkednék<br />

30-45 év körüli hölggyel.<br />

45 éves férfi vagyok. Telefonszám:<br />

065/677-81-27<br />

84 éves, antialkoholista,<br />

nem dohányzó, újvidéki férfi<br />

gondviselője jelentkezését<br />

várja, aki hozzá is költözne.<br />

Telefonszám: 021/824-271<br />

Özvegy, nyugdíjas, nem dohányzó<br />

férfi egy őszinte, szegény,<br />

60–70 éves asszony hívását<br />

várja, aki hozzá költözne. Telefonszám:<br />

061/310-26-19<br />

András, 64 éves, özvegy nyugdíjas,<br />

és komoly kapcsolatot<br />

szeretne 47–54 éves korú, szegényebb,<br />

szelíd hölggyel, aki<br />

hozzá is költözne. Csak komoly<br />

jelentkezőket vár, előny, ha Temerin<br />

környéki. Telefonszám:<br />

069/147-19-54, 064/207-27-78<br />

178/80/67 éves özvegy férfi<br />

megismerkedne egy magas, jó<br />

megjelenésű, független, pozitív<br />

életvitelű nővel. Csak hívást fogadok<br />

a 064/215-16-80-as telefonszámon.<br />

Asszonyom! 70 éven aluli,<br />

fantasztikus embert ismerhet<br />

meg személyemben, ha<br />

Szabadkáról jelentkezik. Telefonszám:<br />

061/243-08-20<br />

55 éves férfi hölgyekkel ismerkedne.<br />

Telefonszám: 064/227-<br />

36-84<br />

Komoly, megbízható, 37 éves<br />

férfi olyan lányok, nők jelentkezését<br />

várja, akik baráti, intim,<br />

esetleg komoly kapcsolatot<br />

szeretnének Szabadka<br />

és Topolya környékén. Puszi :)<br />

Telefonszám: 065/622-14-98<br />

KURIÓZUMKVÍZ<br />

Jé, ki hitte volna!<br />

A kínaiak többek között utánzási készségükről is nevezetesek.<br />

Ennek egyik kézzelfogható bizonyítéka, hogy felépítették a németországi<br />

Neuschwanstein kastély hű mását. Az épület Kínának<br />

Liaoning (C.) tartományában került tető alá 2002-ben. A II. Lajos<br />

király mesebeli kastélyát utánzó építményt eleinte múzeumnak<br />

szánták, napjainkban viszont luxusszállóként használják. A szállóban<br />

mindenféle német vagy németnek hitt dolog megtalálható:<br />

boltíves mennyezet, gulyás, Drei Kronen sör, Kaiser-Spa gyógyfürdő<br />

stb.<br />

Megfejtésével jelentkezett: Apró Szilvia (Szabadka), Bóni István<br />

(Bezdán), Drobina Dóra (Bezdán), Drobina Julianna (Bezdán),<br />

Esztelecki László (Óbecse), Ördög Magdolna (Óbecse), Puskás János<br />

(Zenta), Tokodi György (Péterréve).<br />

Könyvjutalmat kap: Puskás János, 2440 Zenta, Szent Száva u.<br />

1/14.<br />

Melyik európai országban termelnek említésre méltó menynyiségű<br />

datolyát?<br />

A) Görögország<br />

B) Spanyolország<br />

C) Portugália<br />

D) Olaszország<br />

A megoldást augusztus 1-jéig lehet elküldeni címemre (24430<br />

Ada, Karađorđe u. 101., címkód: 448166).<br />

MOLNÁR CSIKÓS László<br />

Rock Fest Bajmokon<br />

Hetedik alkalommal rendezik meg a Bajmok Rock Festet, augusztus<br />

4-én, a bajmoki Jedinstvo–Egység ME udvarában. A fellépő<br />

zenekarok időrendben: Izotop (19–20 óra), Piva na binu (20–21<br />

óra), Svar (21–22 óra), Iza Ćoška (22–23 óra), Freak Out (23–24 óra),<br />

Maska (24–01 óra), Hedonist (01–02 óra).<br />

Vajdasági tűzoltók sikeres szereplése<br />

A közelmúltban a magyarországi Tatán<br />

tartották a IX. Országos Ifjúsági és<br />

a VIII. Országos Hagyományos Tűzoltóversenyt.<br />

A Délvidéki Önkéntes Tűzoltó<br />

Hálózat a Vendégcsapat kategóriában<br />

három csapattal – a bajsai ifjúsági leány-,<br />

a csantavéri női és a szentmihályi férficsapattal<br />

– képviseltette magát. Mindhárom<br />

együttes első helyezést ért el, jutalmuk<br />

serleg és dicsérő oklevél volt. Új<br />

ismertségek köttettek a Kárpát-medence<br />

más országainak tűzoltóival, aminek<br />

eredményeként remélhetőleg határon<br />

átnyúló együttműködések születnek<br />

majd. A bajsai versenyzők Dávid Donatella,<br />

Dévity Rita, Gere Dominika, Gubik<br />

Noémi, Horvát Andrea, Máté Nóra, Saffer Csenge, Sós Ivett, Szpisják<br />

Leona és Tóth Viktóra voltak. A felkészítő munkát Kádár Károly<br />

és Dobrik Tímea végezte. A tatai megmérettetésen való részvételt<br />

a szülők, a Sat-Trakt vállalat és a bajsai Önkéntes Tűzoltó Testület<br />

támogatta.<br />

B. M.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 45

UTAZÁS<br />

A VASÁRNAP ESTI SZENTMISÉN<br />

A HUNYADI-TORONY LÁBÁNÁL<br />

AZ ESŐ SEM JELENTETT AKADÁLYT, JULIANNA NŐVÉR ÉS A FIGYELŐ DIÁKOK<br />

Somorjai Karola<br />

Az I. Haz<br />

tábo<br />

Ha az ember útra kél, akkor<br />

– amennyiben szerencséje<br />

van – két utat is bejárhat. Az<br />

első az az útvonal, amelyet<br />

kitervezett, vagy kiterveztek a számára,<br />

a második út viszont egy szellemi-lelki<br />

ajándékokban való növekedés lehetősége.<br />

Mindazok a szerencsés diákok<br />

és felnőttek, akik részt vehettek az I.<br />

Hazataláló táborban – amelyet a Bethlen<br />

Gábor Alapkezelő (vagyis a Magyar<br />

Kormány) és egyéb németországi<br />

források támogatásával a nagybecskereki<br />

Boldogasszony Iskolanővérek<br />

Közössége szervezett –, mindkét utat<br />

bejárhatták.<br />

A Boldogasszony Iskolanővérek ezzel<br />

a táborral szerettek volna megemlékezni<br />

alapításuk 165. évfordulójáról.<br />

Ebből az alkalomból egy igen gazdag<br />

tartalmú, hatnapos mozgótáborral lepték<br />

meg az anyaországi és a vajdasági<br />

diákokat, valamint kísérő tanáraikat. A<br />

mozgótáborban mintegy 120-an voltak.<br />

Az útvonal és a kísérőprogramok összeállítását<br />

egy többfős anyaországi és vajdasági<br />

csapat dolgozta ki, amely tavaly<br />

november vége óta tevékenykedett a<br />

sikeres megvalósítás érdekében. A fő<br />

koordinátor Koncz Györgyi, azaz Julianna<br />

nővér, a nagybecskereki Szathmáry<br />

Karolina Leánykollégium vezetője volt.<br />

A táborba való gyülekezés szombaton,<br />

<strong>július</strong> 7-én, a törökkanizsai<br />

plébánián kezdődött. A helyiek szíves<br />

vendéglátását és az ismerkedési játékokat<br />

követően a tábor résztvevői<br />

az oroszlámosi kereszt történetével, a<br />

magyarság keresztény gyökereivel, valamint<br />

a magyarságtudat fejlesztésével<br />

foglalkoztak. A diákok aznap este még<br />

Nagybecskerek nevezetességeivel is<br />

megismerkedtek. Másnap – egy lelki<br />

nap keretén belül – az életcél, küldetés,<br />

elhivatottság témáját, a kereszténynek<br />

és magyarnak lenni kérdéskörét beszélték<br />

át a fiatalok, miközben különböző<br />

műhelymunkákat is felkereshettek a<br />

középiskolás tanulók, az estét pedig<br />

misével zárták.<br />

Hétfőtől csütörtökig azután újra<br />

mozgásba lendült a tábor. A résztvevők<br />

először a zimonyi Hunyadi-tornyot, a<br />

belgrádi Krisztus Király katedrálist és<br />

a nándorfehérvári várat tekintették<br />

meg. Mindenhol kiváló előadók ismertették<br />

a tudnivalókat, vagy segítették<br />

a szervezők munkáját (Faragó Tibor,<br />

46 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

zataláló<br />

or<br />

Léphaft Pál, Micsik Béla, Molnár Rózsa,<br />

Németh Ferenc, Ternovácz István stb.,<br />

valamint a plébániák atyái és hívei).<br />

Este újabb műhelyek és táncház várta<br />

a fiatalokat. A keddi nap folyamán,<br />

egy dunai hajóút során a táborozók a<br />

Vaskapu-szoros magyar vonatkozású<br />

pontjait nézhették meg. Galambóc<br />

váránál egy ungareszka táncot lejtett<br />

a társaság, majd a hajón mise következett,<br />

végül pedig a Széchenyi-emléktáblánál<br />

koszorút helyeztek a vízre.<br />

Ezt a napot egy székelykevei vacsorával<br />

zárták a résztvevők. Szerdán a Tarcal-hegységben<br />

folytatódott a barátkozás<br />

és a magyar múlttal való ismerkedés,<br />

de a Hopovo kolostor megtekintésével<br />

a fiatalok bepillantást nyerhettek<br />

egy ortodox szerzetes mindennapjaiba<br />

is. Újvidéken, a Mária neve templomban<br />

a székvárosról szóló rövid történelmi<br />

összefoglaló meghallgatása után<br />

a mozgótábor résztvevői felkeresték a<br />

Csúrogon 1944–45-ben ártatlanul kivégzett<br />

magyar mártírok emlékművét,<br />

itt Teleki Júlia beszélt a megtorlásokról.<br />

Ezután a diákok megkoszorúzták az<br />

emlékművet. A záróest alkalmával egy<br />

aracsi mesét dolgoztak fel a leánykollégium<br />

munkatársai Toldi István kupuszinai<br />

mesemondó közreműködésével,<br />

majd egy rögtönzött játékkal a diákok<br />

is összegezték az élményeiket. Másnap<br />

délelőtt az utolsó nap, a búcsúzás<br />

napja is egy különleges helyszínen zajlott,<br />

az aracsi pusztatemplomnál, ahol<br />

a fiatalok jelképesen újjáépítették a<br />

templomot.<br />

A búcsú pillanataiban az alább felsorolt<br />

nagyobb városok és környékéről,<br />

Budapestről, Debrecenből, Makóról,<br />

Szegedről, Zomborból, Szabadkáról,<br />

Óbecséről, Törökbecséről, Versecről,<br />

Topolyáról, Temerinből és Nagybecskerekről<br />

érkező diákok és tanáraik, továbbá<br />

a velük tartó előadók számára<br />

hihetetlennek tűnt az idő ily gyors futása,<br />

elfolyása. Hat nap és több száz kilométer<br />

után a hit és a szeretet erői egy<br />

vidám közösségé formálták a mozgótábor<br />

résztvevőit. A szemet gyönyörködtető<br />

látványosságok mellett azonban<br />

még egy ajándékot kaptak útravalóul a<br />

táborozók, egy felejthetetlenül gazdag<br />

lelki-szellemi utat is bejárhattak együtt,<br />

közösen, a szervezők önzetlen munkájának<br />

köszönthetően.<br />

WILHELM József<br />

A GALAMBÓCI VÁRNÁL<br />

MISE A HAJÓN<br />

CSOPORTOS BESZÉLGETÉS A TARCAL-HEGYSÉG LANKÁIN<br />

UTAZÁS<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 47

humor<br />

KÖRUTAZÁS<br />

Skótné kérdezi a férjétől:<br />

– John, mit tervezünk a nyárra?<br />

– Arra gondoltam, kedvesem, hogy fölkeressük<br />

Londont, aztán Párizst, Münchent,<br />

Luxemburgot.<br />

– Autón?<br />

– Ugyan már! Rádión.<br />

MINDIG SZŐKE<br />

Szőke nő találkozik a barátnőjével nyaralás<br />

után. A barátnő megszólal:<br />

– Te jó ég, hogy te milyen barna lettél a<br />

nyáron!<br />

– Nem is igaz, még mindig szőke vagyok.<br />

Gyerekek írták a tengerről<br />

· Az osztrigák golyóit gyöngynek nevezzük.<br />

(Jerry, 6 éves)<br />

· A cápák rondák és durvák, és nagy fogaik<br />

vannak, akárcsak Emily Richardsonnak.<br />

Ő többé már nem a barátom.<br />

(Kylie, 6 éves)<br />

· A bácsikám két másik bácsival és egy<br />

nénivel elment halászni, és amikor viszszajött,<br />

rákja lett. (Millie, 6 éves)<br />

· Amikor még a hajók vitorlával működtek,<br />

a szél vitte őket keresztül az óceánon.<br />

Néha, amikor szélcsend volt, a<br />

tengerészek fütyültek, hogy feltámadjon<br />

a szél. A testvérem szerint inkább<br />

babot kellett volna enniük. (William, 7<br />

éves)<br />

· A sellők az óceánban élnek. Szeretem<br />

a sellőket. Gyönyörűek, és imádom a<br />

fényes uszonyukat, de hogy a fenébe<br />

lesznek terhesek? De tényleg?! (Helen,<br />

6 éves)<br />

· Nem írok az óceánról. A kistesóm állandóan<br />

bőg, Apu állandóan kiabál<br />

Anyuval, a nővérem teherbe esett, szóval<br />

nem jut eszembe semmi, amit leírhatnék.<br />

(Amy, 6 éves)<br />

· Néhány hal veszélyes. A medúzák csípnek.<br />

Az elektromos angolnák megráznak.<br />

Biztos tenger alatti barlangokban<br />

élnek, szerintem ott csatlakoznak rá a<br />

töltőikre. (Christopher, 7 éves)<br />

· Amikor úszom az óceánban, a víz nagyon<br />

hideg, és ettől összemegy a fütyim.<br />

(Kevin, 6 éves)<br />

· A nyaraláson Anyu elment vízisízni, de<br />

elesett nagy sebességnél. Azt mondja,<br />

többet nem vízisízik, mert a víz bement<br />

a nagy, kövér seggébe. (Julie, 7 éves)<br />

· Az óceán vízből és halakból áll. Hogy<br />

a halak miért nem fulladnak meg, azt<br />

nem tudom. (Bobby, 6 éves)<br />

· A papám tengerész volt, és mindent<br />

tud az óceánról. Egy dolgot nem tud<br />

csak, hogy miért hagyta ott a tengerészetet,<br />

és vette el Anyut. (James, 7 éves)<br />

48 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

UTAZÁS<br />

Egy utazási iroda előtt álldogál egy idős<br />

férfi és egy asszony, a kirakatot nézegetik.<br />

Az iroda vezetője felnéz a papírjaiból, meglátja<br />

az idős párt. Megesik rajtuk a szíve, és<br />

beinvitálja őket az irodába.<br />

– Feltételezem, hogy az önök kis nyugdíjából<br />

nemigen engedhetnek meg maguknak<br />

egy külföldi utat, ezért úgy gondoltam,<br />

hogy cégünk most egy rendkívüli akció<br />

keretében megajándékozza önöket egy<br />

tengerparti nyaralással, és nem fogadunk el<br />

semmilyen elutasítást.<br />

Az öregek természetesen örömmel elfogadták<br />

az ajánlatot. A főnök az egyik alkalmazotthoz<br />

fordult, és azonnal foglaltatott<br />

nekik repülőjegyet és egy ötcsillagos hotelben<br />

szállást.<br />

Egy hónap elteltével megjelenik az<br />

idős hölgy az utazási irodában. Kedvesen<br />

fogadják:<br />

– Milyen volt az utazás?<br />

– Köszönöm, minden nagyon tetszett.<br />

Csak azt szeretném megkérdezni, hogy ki<br />

volt az az öregúr, akivel meg kellett osztanom<br />

a szobámat?<br />

EGY ÍR CSALÁD<br />

Egy huszonéves lány öt év távollét után<br />

hazamegy a szüleihez Írországba. Az apja<br />

nem túl nagy örömmel fogadja:<br />

– Hová tűntél, nem is írtál, nem telefonáltál<br />

annyi éven át?! Tudod, mennyit sírt<br />

anyád miattad?<br />

A lány bűnbánó arccal, szipogva feleli:<br />

– Tudom, apám, hüpp, hüpp... prostituált<br />

lettem...<br />

– Micsoda? Ekkora szégyent hoztál a családra?<br />

Tűnj a házamból!<br />

– Ahogy akarod. Csak azért jöttem, hogy<br />

anyának odaadjam ezt a nercbundát, ezt<br />

az ötmilliós csekket meg a kulcsot egy tengerparti<br />

villához, az öcsémnek ezt az arany<br />

Rolexet, neked, apa, azt az új Mercedest,<br />

amely kint áll a ház előtt, meg egy befizetett<br />

három hónapos nyaralást a Riviérára...<br />

– Mit is mondtál, mi lettél, lányom?<br />

– Hüpp, hüpp... prostituált…, hüpp...<br />

Az apa kedvesen, szeretettel átöleli a<br />

lányát:<br />

– Jaj, hát halálra rémítettél, én úgy értettem,<br />

hogy protestáns. Na, gyere, öleld meg<br />

szegény öreg apádat!<br />

FELESÉG<br />

Kovács panaszkodik az orvosnak:<br />

– Doktor úr! A feleségem olyan ingerült,<br />

állandóan veszekszik, mindenbe beleköt.<br />

Erre az orvos:<br />

– Miért nem viszi el egy szép tengerparti<br />

nyaralásra?<br />

– Fölösleges lenne, elég jól úszik.<br />

MINDEN RENDBEN VAN!<br />

Egy gazdag gróf kéthetes nyaralásból<br />

jön haza, a kocsisa kinn várja az állomáson.<br />

– Na, fiam, történt valami, míg távol<br />

voltam?<br />

– Nem, minden rendben van.<br />

– Na, hát valami csak.<br />

– Hát, a Bodri, a nagyságos úr kedvenc<br />

kutyája megdöglött.<br />

– És mitől döglött meg a szerencsétlen?<br />

– Megfeküdte a gyomrát a sok sült lóhús.<br />

– Hogy jutott a Bodri annyi lóhúshoz?<br />

– Hát bennégtek az istállóban.<br />

– Hogyhogy, leégett az istálló?<br />

– Igen, a tűz átterjedt a palotáról.<br />

– Leégett a palota? De miért?<br />

– Mert a nagyságos úr anyja ravatalán<br />

felborult a gyertya.<br />

– Meghalt az anyám?<br />

Az ijedt kocsis:<br />

– Hát, hogy ne kapott volna szívszélhűdést<br />

a szerencsétlen, amikor megtudta,<br />

hogy a nagyságos úr felesége megszökött<br />

a titkárával!<br />

– Megszökött a feleségem?<br />

– Meg az.<br />

– Hát akkor minden rendben van.<br />

– Mondtam én a nagyságos úrnak!<br />

OLCSÓBB NYARALÁS<br />

Kovács úr bemegy a kedvenc utazási irodájába,<br />

és így szól a tulajhoz:<br />

– Nyaralásról lenne szó, de most valami<br />

mást szeretnék, mint eddig!<br />

– Igen? És mire gondoltál?<br />

– Emlékszel, amikor pár éve Hawaiit ajánlottad,<br />

és a feleségem terhes lett közben?<br />

– Igen.<br />

– És azt, amikor a Bermudákra beszéltél<br />

rá, és a feleségem teherbe esett alatta?<br />

– Igen, arra is.<br />

– Na, most valami olcsóbbat ajánlj, hogy<br />

őt is magammal vihessem…<br />

PRÓBA<br />

A francia diák angliai cserenyaraláson<br />

vesz részt egy arisztokrata családnál. A ház<br />

ura körbekalauzolja a birtokon.<br />

– Az ott a golfpálya, ugye? – kérdi a fiú. –<br />

Gyakran golfozik?<br />

– Nem – feleli a házigazda. – Egyszer kipróbáltam,<br />

de nem tetszett. Unalmas.<br />

A diák ezután meglát két lovat.<br />

– Látom, szeret lovagolni – jegyzi meg.<br />

– Nem – mondja a háziúr. – Egyszer kipróbáltam.<br />

Unalmas.<br />

Hirtelen egy fiatalember tűnik fel az<br />

ösvényen.<br />

– Hadd mutassam be a fiamat, Williamet<br />

– mondja a lord.<br />

Mire a francia fiú megjegyzi:<br />

– Gondolom, egyetlen gyermek.

humor<br />

NYARALÁS<br />

A férjem azt szokta mondani, ha nyaralunk,<br />

élvezzük ki annak minden percét a<br />

pénzünkért. Nem tudom, én vajon jól használom-e<br />

ki a szabadságot. Az idén, mikor a<br />

tengerparton hasalva olvastam egy könyvet,<br />

a párom visszajött a szörfözésből, és<br />

rám pirított:<br />

– Te csak itt olvasgatsz, mikor ez 100 eurónkba<br />

kerül naponta?<br />

KÖVÉR NŐ<br />

Egy kövér nő sétál a tóparton. Közvetlenül<br />

mögötte egy kisfiú lépdel ugyanabban<br />

az ütemben, egy pillanatra se maradva le a<br />

nő mögött.<br />

– Mit akarsz, kisfiam? – fordul hátra az<br />

asszony – Talán kérdezni szeretnél valamit?<br />

– Nem, nem – feleli a kisfiú. – Csak ebben<br />

a nyári hőségben nagyon kellemes árnyékban<br />

lenni.<br />

SVÉD NYÁR<br />

Két svéd beszélget.<br />

– Mit szólsz az idei nyárhoz?<br />

– Fogalmam sincs, hogy milyen lehetett,<br />

épp moziban voltam.<br />

INTELLIGENCIA<br />

Egy forró nyári napon két munkás az út<br />

szélén egy mély gödröt ás. Az egyik elégedetlenkedni<br />

kezd:<br />

– Te, haver, szerinted miért van az, hogy<br />

míg mi itt a tűző napon hajtjuk magunkat,<br />

addig a főnök ott az árnyékban üldögélhet?<br />

– Fogalmam sincs. – feleli a másik. – Megyek,<br />

megkérdezem tőle.<br />

Odamegy, és megkérdezi a főnöktől:<br />

– Mondja, főnök, miért van az, hogy míg<br />

mi a hőségben dolgozunk, addig maga<br />

meg a hűvösben ülhet?<br />

– Tudod, az az intelligencia miatt van.<br />

– Az meg mi?<br />

– Figyelj, elmagyarázom. Itt van ez a fa,<br />

ideteszem a kezem a törzsére. Próbálj ököllel<br />

ráütni a kezemre, amilyen erősen csak<br />

tudsz!<br />

A munkás lendíti az öklét, a főnök elkapja<br />

a kezét, és a melós teljes erővel beleöklöz<br />

a fába.<br />

– Na, látod? Ez az intelligencia.<br />

A férfi visszaballag a gödörhöz. Kérdezi<br />

a társa:<br />

– Na, mit mondott a főnök?<br />

– Azt, hogy azért ásunk mi itt, mert minden<br />

az intelligencián múlik.<br />

– Hát az meg mi?<br />

– Figyelj, megmutatom. – Azzal arca<br />

elé tartja az egyik kezét. – Ideteszem a kezem,<br />

te meg próbálj jó erősen rácsapni az<br />

ásóddal!<br />

BALATON<br />

Pistikétől kérdezi a tanító néni:<br />

– Pistike, hogyan telt a nyaralás?<br />

– Jól, tanító néni. Anyu új férjével voltam<br />

nyaralni a Balatonon.<br />

– És megbarátkoztál az új apukával?<br />

– Igen, rendes bácsi. Minden nap bevitt<br />

a Balatonba, én meg teljesen egyedül<br />

kiúsztam!<br />

– És nem volt nehéz ennyit úszni?<br />

– Á, az úszás jó volt, viszont a zsákból<br />

kimászni már nehezebb.<br />

NYARALÁS<br />

– Mit csinál a tolvaj, ha nyaralni megy?<br />

– Lopja a napot.<br />

REMEK ÖSSZHANG<br />

Egy forró nyári napon az asszony a kertben<br />

füvet nyír, a férje pedig kijön a házból,<br />

és megkérdezi:<br />

– Drágám, mi lesz vacsorára?<br />

A nő felcsattan:<br />

– Nem hiszem el, hogy miközben itt<br />

dolgozom, még a vacsorát is tőlem várod!<br />

Képzeld azt, hogy ma házon kívül vagyok,<br />

menj a konyhába, és készítsd el az ételt<br />

magad!<br />

A férj megsüt egy szelet húst, egy nagy<br />

adag krumplit, hozzá salátát készít, aztán<br />

egyedül leül falatozni. Az asszony hulla fáradtan<br />

jön be a kertből:<br />

– Hol az én vacsorám?<br />

– Azt mondtad, hogy ma házon kívül<br />

vagy.<br />

HŐSÉG<br />

Jack Arizonában lakik, ahol gyakoriak a<br />

hőhullámok. Egy ilyen rekkenő hőség idején<br />

pucéran mászik ki a zuhany alól, és így<br />

szól a feleségéhez:<br />

– Drágám, túl meleg van ma, hogy ruhát<br />

vegyek, mit gondolsz, mit szólnának a<br />

szomszédok, ha így mennék le füvet nyírni?<br />

Mire a feleség flegmán:<br />

– Biztosan azt mondanák, hogy a pénzedért<br />

mentem hozzád.<br />

IDŐJÁRÁS<br />

Három rendőr az utcát járva beszélget.<br />

– Hallottátok, szeptemberben 40 fokos<br />

hőség lesz – szólal meg az első.<br />

– Én azt hallottam, hogy havazni fog –<br />

mondja a második.<br />

– A fenébe is! – hördül fel a harmadik – Ki<br />

fog 40 fokban havat hányni?!<br />

KÁNIKULA<br />

Július. Kint tűz a nap, a hőség szinte perzsel.<br />

Kovács meglátogatja a kórházban fekvő<br />

kollégáját.<br />

– Hogy bírod ágyban, dunyha alatt ezt a<br />

nagy kánikulát?<br />

– Elég jól – mondja a beteg. – Szerencsére<br />

gyakran ráz a hideg.<br />

KOZMETIKUS<br />

Visszajön a szabadságáról a kozmetikus<br />

és kérdi a vendéget:<br />

– Na, milyen volt nélkülem? A helyettesemmel<br />

hogy volt megelégedve?<br />

– Teljesen kikészítette az arcomat, tiszta<br />

pattanás lett tőle a bőröm, a hajam meg<br />

majdnem kihullott a kezelésétől. Szóval, szinte<br />

észre se vettem, hogy csak helyettes volt.<br />

KÍVÁNSÁG<br />

Egy férfi talál egy bedugaszolt palackot<br />

a tengerparton. Kihúzza a dugót, amiből<br />

annak rendje és módja szerint előjön<br />

egy dzsinn. A dzsinn ásítva azt mondja a<br />

férfinak:<br />

– Ma sajnos kicsit álmos vagyok, így csak<br />

2 kívánságodat tudom teljesíteni.<br />

– Nem baj, 2 kívánság is bőven elég<br />

– mondja a férfi. – Először is, azt kívánom,<br />

legyen 10 millió dollárom egy svájci<br />

bankszámlán!<br />

Puff! A dzsinn kezében megjelenik egy<br />

papírlap, amit átnyújt a férfinak.<br />

– Tessék, itt van a bankszámla-szerződésed.<br />

Mi a 2. kívánságod?<br />

– Azt kívánom, legyek olyan, hogy a nők<br />

soha többé ne tudjanak ellenállni nekem!<br />

Puff! A dzsinn átváltoztatta a férfit egy<br />

doboz csokoládévá.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 49

KONYHa<br />

Variációk cukkinire és padlizsánra<br />

Sajtos karfiolfasírt<br />

Hozzávalók:<br />

– egy kisebb karfiol (kb. 50-60 dkg)<br />

– 1 db tojás<br />

– 4 ek. apró szemű zabpehely<br />

– 1 tk. útifűmaghéj<br />

– 10 dkg reszelt sajt<br />

– só, bors<br />

– csipetnyi őrölt kömény<br />

– 3-4 szál zöld kapor<br />

– 3-4 ek. olaj a sütéshez<br />

– 1 tojás<br />

– 2 + 1 ek. aprószemű zabpehely<br />

– 8 dkg Karaván füstölt sajt<br />

– só, bors<br />

– petrezselyemzöld<br />

– 2 gerezd fokhagyma<br />

– napraforgó-len-szezámmag keverék<br />

– 3-4 ek. olaj a sütéshez<br />

Elkészítése:<br />

Lereszeljük a megmosott cukkinit héjastól. (Én a reszelő durva<br />

fokán szoktam.) Megsózzuk, és 10 percig állni hagyjuk. Ezt követően<br />

a fölösleges folyadékot kifacsarjuk, majd a cukkinit ízesítjük<br />

sóval, borssal, petrezselyemzölddel, reszelt fokhagymával. Hozzáadjuk<br />

a tojást és a zabpelyhet, reszelt sajtot, jól elkeverjük. Ha túlságosan<br />

híg lenne, adhatunk hozzá még zabpelyhet.<br />

Fagyiskanállal gombócokat formázzunk a masszából, beleforgatjuk<br />

a zabpelyhes, magos keverékbe. Forró olajba tesszük a pogácsákat,<br />

és készre sütjük.<br />

Padlizsános húsgolyók<br />

Elkészítése:<br />

A karfiolt lereszeljük, a sajtot szintén, egy tálban összekeverjük a<br />

hozzávalókat. Serpenyőbe teszünk két evőkanál olajat, amikor forró,<br />

egy (vízbe mártott) fagylaltadagoló kanállal beletesszük a maszszát.<br />

Oldalanként három-négy percig sütjük.<br />

Hozzávalók a húsgolyókhoz:<br />

– 25 dkg darált sertéshús<br />

– 1 tojás<br />

– 1 gerezd fokhagyma<br />

– só, bors, fűszerpaprika ízlés szerint<br />

– 1 csokor petrezselyemzöld<br />

– néhány szál metélőhagyma<br />

– 3 evőkanál étolaj<br />

– 1 ek. reszelt sárgarépa<br />

– 1 ek. apró szemű zabpehely<br />

– 2 ek. reszelt trappista és parmezán sajt<br />

– 1 ek. zsemlemorzsa<br />

Sokmagvas cukkinipogácsa<br />

Hozzávalók:<br />

– 1/2-1/2 sárga és zöld cukkini (kb. 60 dkg)<br />

Elkészítése:<br />

Egy tálba beletesszük a darált húst. A reszelő kisebb fokán lereszeljük<br />

a sárgarépát, hozzáadjuk a darált húshoz, összekeverjük a<br />

zsemlemorzsával, a sajt felével. A fokhagymagerezdet is lereszeljük,<br />

és a húsos masszához tesszük. A tojást feltörjük, és a darált húshoz<br />

adjuk. Fűszerezzük sóval, borssal, paprikával, apróra vágott petrezselyemmel,<br />

metélőhagymával. Megízleljük, és ha szükséges, ízesítjük.<br />

Jó, ha egy kicsit tudjuk pihentetni a masszát, így jobban összeérnek<br />

az ízek. Sütés előtt vizes kézzel diónyi gömböket formázunk,<br />

beleforgatjuk a zsemlemorzsába kevert sajtba, és serpenyőben közepes<br />

lángon kisütjük.<br />

50 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

KONYHa<br />

Hozzávalók a padlizsános raguhoz:<br />

– 1 db nagy méretű padlizsán<br />

– 1 kápia-1 sárga tv-paprika<br />

– 1 fél szál póréhagyma<br />

– 2,5 dl sűrű paradicsomlé<br />

– 2 tk. méz (cukorbetegek édesítőt használjanak)<br />

– 2 ek.olívaolaj<br />

– egy fél citrom leve<br />

– só, frissen őrölt bors, kis csipetnyi csili<br />

– 1 tk. durumbúzaliszt<br />

Elkészítése:<br />

A padlizsánt középen kettőbe vágjuk, felét betesszük sütni a sütőbe,<br />

a másik felét felkockázzuk, lesózzuk, citromlevet adunk hozzá.<br />

Közben felaprítjuk a hagymát, paprikát. Egy teflonserpenyőben megpirítjuk<br />

a kinyomkodott padlizsánt, hozzáadjuk a paprikát és a hagymát,<br />

ízesítjük, ráhintjük a lisztet, majd felengedjük 1 dl vízzel és egy kis<br />

paradicsomlével, s ebbe beletesszük a héjából kikavart sült padlizsánt.<br />

Padlizsánlegyező<br />

Hozzávalók :<br />

– 1 nagyobb padlizsán<br />

– só, bors<br />

– 1 citrom<br />

– 2 db koktélparadicsom<br />

– 2-3 szelet tv-paprika<br />

– 1 kis fej lilahagyma<br />

– 3-4 szál friss vagy 1 ek. szárított oregánó<br />

– 2-3 evőkanál olívaolaj (nálam oregánós)<br />

Elkészítése:<br />

A padlizsánt megmossuk, a szárvégét levágjuk, középen kettévágjuk<br />

a törzsüket, majd keresztben vékony szeletekre bevágjuk.<br />

A szeletek közét besózzuk, és megkenjük citromlével. Hagyjuk pihenni<br />

15 percig (így nem lesz keserű). Közben a paradicsomokat<br />

megmossuk, a hagymát karcsú gerezdekre szeljük, kissé besózzuk.<br />

Kiolajozunk egy kis tepsit, akkorát, hogy a padlizsánlegyezők inkább<br />

szorosan, de elférjenek benne. Minden vágásba teszünk hagymát.<br />

ráfektetjük a paradicsomot, paprikát, olívaolajjal meglocsoljuk. Oregánót<br />

teszünk rá, betakarjuk fóliával, és 180°-os sütőbe tesszük. Kb.<br />

30 percig pároljuk, időnként meglocsoljuk egy kis olívaolajjal, majd<br />

levesszük róla a fóliát, és további 20 percig, enyhe pirulásig sütjük.<br />

blog.keva.hu<br />

IRMA KONYHÁJA<br />

Teljes kiőrlésű<br />

tönkölybúzalisztből készült<br />

kenyér – élesztővel<br />

Nem, én nem eszek kenyeret, jelenleg. Az Atkins-diéta bevezető<br />

szakaszában nem szabad kenyeret enni (pontosabban,<br />

nem kell, ha eredményt akarunk elérni), a ketogén diétába<br />

pedig végképp nem fér bele. A férjem is hanyagolja, de a gyerekek<br />

esznek kenyeret. Amikor elhatároztuk, hogy egészséges<br />

táplálkozásra váltunk, sok mindenen el kellett gondolkodnunk.<br />

Mennyire szeretnénk egészségesek lenni? Megelégszünk<br />

a boltokban kapható kész, talán „bio” minősítésű termékekkel,<br />

vagy a zsírszegény változatot követjük, talán lecsökkentjük<br />

a szénhidrát-bevitelünket, vagy éppen csak a gyorsan<br />

felszívódó, agyonfinomított cukrokat cseréljük teljes kiőrlésű<br />

gabonákra, édesítőszerre vagy barna cukorra. Nekünk kell eldöntenünk,<br />

mi a célunk, és mi az az ok, amely a váltásra késztet<br />

bennünket. Az otthon sült kenyér már egy hatalmas lépés<br />

az egészség felé vezető úton, mert ha csak feleannyi adalék<br />

is van a vásárolt kenyerekben, mint amennyit mondanak, már<br />

megér egy próbát a saját kezünk munkája által készült kenyér.<br />

Nem követek pontos receptet, inkább a hatodik érzékemre<br />

hagyatkozva (azt mondják, a nőknek van ilyen) belerakom,<br />

amit gondolok. Viccet félretéve, következzen a recept:<br />

– 700-800g teljes kiőrlésű tönkölybúza lisztből (nem mérem,<br />

ahogy sikerül)<br />

– 1 teáskanál útifűmaghéj<br />

– 1 evőkanál só<br />

– 1 élesztő<br />

– 1,5 dl tej (teljes tej)<br />

– 1 teáskanál méz<br />

Nutellás-túrós táska<br />

Hozzávalók:<br />

– 1/2 kg túró<br />

– 1 tojás<br />

– 1 cs. vaníliás cukor<br />

– cukor ízlés szerint<br />

– nutella<br />

– 2 csomag leveles tészta<br />

– 1 tojás a lekenéshez<br />

– porcukor a szóráshoz<br />

Elkészítése:<br />

A sütőt előmelegítjük 200 fokra. A túrót a tojással és a cukrokkal<br />

kikeverjük. A leveles tésztát kitekerjük, és egyforma négyzeteket<br />

vágunk belőle (kb. 6-6 db fog kijönni). A túrót elosztjuk a tésztanégyzeteken,<br />

majd mindegyik tetejére halmozunk egy kis nutellát<br />

(ez persze el is hagyható).<br />

A négyzetek 4 sarkát felhajtjuk, és középen összecsípjük, kicsit<br />

összenyomogatjuk. Az így kapott batyukat sütőpapírral bélelt tepsire<br />

sorakoztatjuk. Tetejüket felvert tojással picit megkenjük, majd<br />

a forró sütőbe téve szép ropogósra sütjük.<br />

Hagyjuk legalább fél órát hűlni, majd porcukorral meghintve tálaljuk.<br />

A lisztet, az útifűmaghéjat és a sót beleteszem a keverőtálba<br />

(talpas robotgép tálja). A tejet meglangyosítom, beleteszem a<br />

mézet, majd belemorzsolom (vagy a fiammal belemorzsoltatom)<br />

az élesztőt. Amikor feljön az élesztő, elindítom a robotgépet,<br />

és hozzáadom az élesztős tejet, valamint még kb. 3 dl<br />

langyos vizet. Kicsit folyós marad a tészta, mert úgy lesz finom<br />

a kenyér. Kb. 10 percig dagasztatom, majd állni hagyom, amíg<br />

megkel. Még egyszer átdagasztatom, és beleteszem a sütőpapírral<br />

kibélelt kenyérformába, majd párologtatós hőlégkeveréses<br />

programmal 180 fokon barnára sütöm.<br />

Mit tegyünk, ha nincs párologtatós hőlégkeveréses program<br />

a sütőnkön? 2 dl vizet tegyünk egy kisebb lábaskába,<br />

amely kényelmesen elfér a kenyérforma mellett a sütőben, és<br />

hagyjuk benn, amíg megsül a kenyerünk. Ilyen esetben 200<br />

fokon szoktam sütni.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 51

péntek, <strong>július</strong> 27 .<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:15 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 A Büszke Birtok oroszlán<br />

őrsége – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Wissper – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington pályaudvar<br />

– sor.<br />

20:05 Matrica - Baltazár-bazár<br />

– sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Holnap tali! – sor.<br />

21:30 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Akvárium Stage Pass<br />

0:25 Zorro – sor.<br />

M3<br />

10:00 Família Kft. – sor.<br />

11:00 Híradó<br />

11:10 Időjárás-jelentés<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:10 Kész cirkusz: Színészek,<br />

tévések a porondon<br />

13:15 Halló fiúk, halló lányok<br />

14:45 Tánczenei koktél<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

– sor.<br />

52 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:10 Időjárás-jelentés<br />

17:15 Bűvölet – dráma<br />

18:15 Família Kft. – sor.<br />

19:20 Vészhelyzet – sor.<br />

20:15 Üdítő<br />

21:10 Második otthonunk<br />

– sor.<br />

22:10 A király meztelen -<br />

mesejáték felnőtteknek<br />

23:50 Daljáték<br />

0:55 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Kincsesládánk<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:50 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

11:30 Eszement Játékok – sor.<br />

12:00 Írókorzó<br />

12:30 Új idők új dalai<br />

13:00 A világ története...<br />

mostanáig<br />

13:50 M5 Lexikon<br />

14:00 Ki mer ma? - Játék és<br />

opera 10 percben<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszterelnök<br />

Úr! – sor.<br />

16:00 Felsős<br />

16:30 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

18:25 Ön is tudja - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:02 Kulturális híradó –<br />

magazinműsor<br />

19:35 Eszement Játékok – sor.<br />

20:05 KulTÚRA<br />

20:10 A nagy kékség varázsa<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Ki beszél itt szerelemről?<br />

– vígjáték<br />

23:00 Esti kérdés<br />

23:30 Nyár 2018<br />

23:55 A nagy kékség varázsa<br />

0:40 Mindenki Akadémiája<br />

TV2<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor<br />

– Újra rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Extrém Activity<br />

22:45 S.W.A.T. - Különleges<br />

kommandó – akciófilm<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:00 Nevelésből elégséges<br />

– sor.<br />

12:20 A Muzsika TV bemutatja<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz – magazinműsor<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

– sor.<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz – magazinműsor<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

– sor.<br />

21:35 Cop Mortem – krimi<br />

A K23-as televízió daljegyzéke <strong>július</strong> 29-ére<br />

1. Bubamara, Ennek a kislánynak a fejetetején – Expresso, 2. Csak azt akarom kérni<br />

– Kikindai betyárok, 3. Boldog szülinapot – Dupla kávé, 4. Számunkra a legszebb<br />

ünnep – Molnár József, 5. A kertek alján – Máté György, 6. Haragszik az ldesanyém,<br />

Kiskendőm négy sarka – Kotroba Júlia, 7. Kicsi fehér meszelt szoba – Nefelejts,<br />

8. Domb oldalon áll egy öreg nyárfa – Koós János, 9. Áll a malom, Kis kutya<br />

nagy kutya, Csinom Palkó, Molnár legény koromban, Tíz par csókot - Atlantik,<br />

10. Édesanyám – Magyar Rózsa, 11. Halvány őszi rózsa – Szimpla trio, 12. Egy<br />

szál harangvirág – Máté György, 13. Árad a Duna vize, Jegenyefán fészket rak a<br />

csóka – Kikindai betyárok, 14. Én vagyok a falu rossza, Nádbol van a szipkám<br />

– Gyöngyhalász, 15. Galambszívet örököltem – Azzuro, 16. Csak úgy mondom<br />

magának, országúton hosszú a jegenyesor - Tóth Éva, 17. Cudar ez a világ, Káposzta<br />

káposzta - Doroszloi újra Együtt, 18. Hétre ma várom a nemzetinél, Legyen a<br />

Horváth kertben Budán, Jőjjön óbudára – Nefelejts, 19. Hideg szél fúj édesanyám,<br />

Árad a Duna vize, Minek a szőke énnékem – Angelis 96, 20. Aranyeső, Gyere táncolj<br />

cigánylány, Mikor a vodka, Amanda, Szereti a zsuzsi a piát, Haragszanak a cigányok<br />

- Marinkov Gavrilo, Mak Attila, 21. Kukoricaföldön – csárdások – Expresso<br />

22. Kalász kalász árva magyar kalász – Csantaveri Koktel, 23. Kicsiny falum –<br />

Atlantik, 24. Kislányom, Ahogy lesz úgy lesz – Azzuro, 25. Megérett a csongorádi<br />

cseresznye, Tul a Tiszán van egy ház - Doroszloi újra együtt<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Új csaj – sor.<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Életkerék<br />

7:15 Öt kontinens<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

9:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:50 A múlt árnyékában – sor.<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie vidéki konyhája<br />

– sor.<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 Az Univerzum – sor.<br />

15:15 A múlt árnyékában – sor.<br />

16:20 Erdészház Falkenauban<br />

– sor.<br />

17:10 A hegyi doktor<br />

- Újra rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője<br />

– dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:15 Kaszás Attila-díj<br />

20:25 Az ártatlanság kora<br />

– dráma<br />

22:50 A század gyermekének<br />

vallomása – dráma<br />

0:50 Fábry<br />

DUNA WORLD<br />

6:45 Élő egyház<br />

7:10 Gasztroangyal – sor.<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Katolikus krónika<br />

9:05 Isten kezében<br />

9:40 Tálentum – sor.<br />

10:15 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

10:45 Nagyok – sor.<br />

11:15 Angol nyelvű hírek<br />

11:30 Hátország<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Életkerék<br />

13:50 Öt kontinens<br />

14:25 Család-barát válogatás<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:25 Balatoni utazás – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – sor.<br />

19:00 Itthon vagy!<br />

19:30 Hazajáró<br />

20:00 Már egyszer tetszett!<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:30 Tudomány minden<br />

napra<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Cédrusliget – sorozat<br />

9:55 Időjárás-előrejelzés<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Útinform<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:20 Bryan mester –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:42 Rajzfilmek<br />

11:05 Anna Karenina - sorozat<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(román)<br />

13:00 Wallander - sorozat<br />

13:45 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Globálisan<br />

14:31 Dokumentumműsor<br />

15:00 Agrárhírek<br />

15:15 Tíz kultúra mögött –<br />

kulturális műsor<br />

15:41 Dokumentumműsor<br />

16:07 Cédrusliget – sorozat<br />

16:52 Időjárás-előrejelzés<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Animációs sorozat<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander - sorozat<br />

21:00 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Az éjszaka ritmusa<br />

23:35 A lány bemegy a bárba<br />

– film<br />

1:05 Ratkájék büszkesége –<br />

sor.<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Metszetek<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 A szezon fazonja<br />

19:00 Esti mulató<br />

22:00 Slágerparádé<br />

23:05 Kis éji zene<br />

8:30 Aranykor (magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(ruszin)<br />

10:30 Ukrán nyelvű műsor<br />

11:00 Ukrajnai panoráma<br />

11:30 Tíz kultúra mögött –<br />

kulturális műsor<br />

11:55 Vajdaság hív -<br />

dokumentumműsor<br />

12:20 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

13:18 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

13:45 Ipartörténet -<br />

dokumentumsorozat<br />

14:10 Gyermekműsor<br />

14:55 Horgászat<br />

15:20 Dokumentumműsor<br />

15:45 Globálisan<br />

16:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(román)<br />

17:00 Román zenés műsor<br />

17:30 Gyöngyök (román)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

21:30 Szlovák nyelvű műsorok<br />

22:30 Vajdaság hív -<br />

dokumentumműsor<br />

22:55 Roko - sorozat<br />

23:40 Bon.....ton<br />

PANNON TV<br />

7.00 Srpski Ekran<br />

7.30 Mesél a Pannon<br />

8.00 A szabadkai Kosztolányiszobor<br />

8.30 Élő egyház<br />

8.55 Kalamáris<br />

9.00 Szubjektív<br />

9.30 A természet nyomában<br />

10.05 Hrvatska kronika<br />

10.30 Drávatáj<br />

11.05 Kárpát Expressz

tv péntek, <strong>július</strong> 27.<br />

11.30 Természetvédelem<br />

határok nélkül<br />

12.00 Beszéltek Miaul? -<br />

gyerekműsor<br />

12.30 Szubjektív<br />

13.00 A természet nyomában<br />

13.30 Kazinczy Ferenc<br />

emlékeinek nyomában<br />

14.00 Kalamáris<br />

14.05 Közel-kép<br />

14.25 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

14.55 Kincsesládánk – Torda<br />

16.00 Szubjektív<br />

16.30 Srpski Ekran<br />

17.00 Közel-kép – Tábor<br />

Határok Nélkül<br />

Magyarkanizsán, 2/1.<br />

rész<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Vajdaság dűlőin –<br />

Bezdán, 2/1. rész<br />

18.35 Zenei válogatás<br />

18.55 Kalamáris<br />

19.00 Jövőprojekt<br />

19.30 Közel-kép – Tábor<br />

Határok Nélkül<br />

Magyarkanizsán, 2/2.<br />

rész<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Jó boroknak szép hazája<br />

a Délvidék - Szerémség<br />

21.25 Szerelmes földrajz<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 Srpski Ekran<br />

23.05 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 A gólyák visszatérnek<br />

– hazai sorozat<br />

9:50 Gyanús személyek – sor.<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

13:40 Praznik u Sarajevu<br />

– jugoszláv film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Sebesült sas – hazai sor.<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? –<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül – tájékoztató<br />

műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Sebesült sas – hazai sor.<br />

21:00 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

21:55 Missouri fejvadász –<br />

jugoszláv film<br />

0:05 Híradó<br />

0:50 Beck ellenőr – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

5:30 Zenés műsor<br />

6:25 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:44 Dátum –<br />

dokumentumműsor<br />

6:49 Vallási naptár<br />

7:00 Régészeti nyár –<br />

tudományos műsor<br />

7:30 Kocka, kocka, kockácska<br />

– iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 Avril és a hihetetlen<br />

világ – film<br />

11:45 Kis napló<br />

– gyermekműsor<br />

11:50 Én, mi és mások 3<br />

– iskolai műsor<br />

12:20 A múlt árnyékából<br />

– tudományos műsor<br />

12:50 Hölgy választás:<br />

Az RTS szimfonikus<br />

zenekarának koncertje<br />

13:20 Iskolai műsor<br />

13:45 Ökológiai szótár<br />

13:50 Ökológiai műsor<br />

14:15 Nemzeti Múzeum,<br />

az idők tanúja<br />

– tudományos műsor<br />

14:20 Kis napló<br />

– gyermekműsor<br />

14:30 Beck ellenőr – sorozat<br />

16:05 Női mennyország – sor.<br />

17:05 Savamala – jugoszláv<br />

film<br />

18:55 Falusi tudomány –<br />

tudományos műsor<br />

19:20 Homok és bánat –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Női mennyország – sor.<br />

22:05 Vízilabda Eb: döntő<br />

23:30 Anatómia óra<br />

– kulturális műsor<br />

0:15 Kriminalisztika<br />

történetek<br />

– tudományos sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 A megismételhetetlen<br />

raktárak –<br />

dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője –<br />

telenovella<br />

14:45 Bonton<br />

14:50 Merülj velünk<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok –<br />

sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Viharzóna – amerikai<br />

film<br />

22:15 Megcsalás - sorozat<br />

23:15 Híradó<br />

23:52 HA/VER – angolamerikai<br />

film<br />

HORVÁT 2<br />

6:32 Rajzfilmek, sorozatok<br />

10:45 Hölgyek paradicsoma -<br />

sorozat<br />

11:35 Rocker lányok – am. film<br />

13:20 Méhek – Halálos<br />

fenyegetés – német film<br />

15:00 Silvia Colloca olasz<br />

konyhája<br />

15:25 Kicsi, otthoni<br />

csodaszerek<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Rövid dokumentumfilm<br />

17:00 Judo Zagreb Grand prix,<br />

élő<br />

19:02 T-Rex Expressz - rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Sherlock – sorozat<br />

21:40 Piszkos ügy – sorozat<br />

22:35 Nap, tenger és átverés –<br />

szórakoztató műsor<br />

23:00 Nap, tenger és átverés –<br />

szórakoztató műsor<br />

23:30 A gyakornok – sorozat<br />

0:30 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Klinika – magazinműsor<br />

13:05 Csodálattal és hálával –<br />

dokumentumfilm<br />

14:30 Célfotó<br />

15:05 Összművész<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

16:35 Kitekintő –<br />

magazinműsor<br />

17:05 Újranyitott akták –<br />

magazinműsor<br />

17:30 Zöld világ – sor.<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Informátor<br />

21:05 Troll<br />

22:35 Jobboldali Budapest –<br />

magazinműsor<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 FIFA 2018<br />

Labdarúgó Vb<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

12:30 Európai híradó<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Sznobjektív<br />

19:00 Egyenesen Plusz 1.<br />

20:30 Egyenesen Plusz 2.<br />

21:00 Privátszféra –<br />

magazinműsor<br />

22:30 Alinda – magazinműsor<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen Plusz<br />

COOL<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek – sor.<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

20:05 Dr. Csont – sor.<br />

21:00 Válótársak – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Időről időre – sor.<br />

0:00 Dr. Csont – sor.<br />

TV4<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára – sor.<br />

10:40 Anya, az állatorvos – sor.<br />

11:45 A hosszú út hazáig – sor.<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

– sor.<br />

13:20 Ha szólít a szív – sor.<br />

14:20 A titkok könyvtára – sor.<br />

15:20 Anya, az állatorvos – sor.<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Ha szólít a szív – sor.<br />

18:00 A hosszú út hazáig – sor.<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

21:00 A szűz királynő 2. – sor.<br />

23:10 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

8:25 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk - Flúgos nyomozó<br />

– sor.<br />

15:10 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi - meg egy kicsi<br />

– sor.<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 Holiday – vígjáték<br />

23:50 Két hét múlva örökké<br />

– vígjáték<br />

ATV<br />

9:10 Fórum<br />

10:45 Hívj és nyerj<br />

11:45 Magyarország építészete<br />

– magazinműsor<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 AradiVarga Show<br />

22:15 Dumakabaré<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Amcsi benzinfalók – sor.<br />

18:00 Lakásnepperek – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

20:00 Goblin Works Garage<br />

21:00 Száműzöttek műhelye<br />

22:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek: Memphis<br />

23:00 SharkCam – az igazi<br />

cápakutatók<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Reptéróriás: Dubai – sor.<br />

12:00 Országút a pokolba – sor.<br />

13:00 Nyers történelem<br />

14:00 Atombombák Nevada<br />

felett – dok.-film<br />

15:00 A következő egymillió év<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Gyáróriások – sor.<br />

19:00 Észak-Korea,<br />

a nagy illúzió<br />

20:00 Focifenoménok – sor.<br />

22:00 Sztálin színesben –<br />

dokumentumfilm<br />

23:00 Winston Churchill,<br />

a 20. század óriása –<br />

dokumentumfilm<br />

TV PAPRIKA<br />

15:30 Nicola konyhája<br />

16:00 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

16:30 Terítéken Lengyelország<br />

17:00 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

17:30 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

19:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

19:30 Nicola konyhája<br />

20:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig – sor.<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie Oliver – <strong>Családi</strong><br />

klasszikusok<br />

22:00 Anthony Bourdain –<br />

Nem séfnek való vidék<br />

22:50 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

23:50 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

HBO<br />

7:45 Vincent és a világvége<br />

– dráma<br />

9:45 Beatriz, mint vendég<br />

11:05 Tarzan legendája<br />

– kalandfilm<br />

12:55 Életem legkedvesebb<br />

esküvője<br />

14:25 Abulele – családi film<br />

16:00 Keleti nyugalom<br />

– Marigold Hotel<br />

– vígjáték<br />

18:00 Filmek és sztárok<br />

– magazinműsor<br />

18:30 Ó, anyám! – vígjáték<br />

20:00 A szolgálólány meséje<br />

– sor.<br />

21:00 Válaszcsapás – sor.<br />

21:50 Hideg nyomon – krimi<br />

23:45 A hazafiak napja<br />

– dráma<br />

FILM+<br />

9:00 A csendőr nősül – film<br />

10:25 A csendőr nyugdíjban<br />

– vígjáték<br />

12:15 A különleges alakulat<br />

– akciófilm<br />

13:55 Tomboló szél – film<br />

16:25 Az igazság ára – krimi<br />

18:40 Halálos fegyver 4.<br />

– vígjáték<br />

21:00 Legenda vagyok – thriller<br />

23:00 Snowpiercer - Túlélők<br />

viadala – akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7.30 Kézilabda:<br />

Vardar–Rosztov<br />

9.00 Kosárlabda:<br />

Crvena zvezda–Partizan<br />

11.00 Formula 3:<br />

Spa-Francorchamps<br />

11.45 WRC<br />

12.00 Labdarúgás: Atlético<br />

Paranaense–Peñarol<br />

15.00 Labdarúgás: Borussia<br />

(D)–Benfica<br />

17.00 Labdarúgás:<br />

Európa-liga, selejtező<br />

19.00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga (előzetes)<br />

20.00 Labdarúgás:<br />

Szerb Szuperliga<br />

22.55 MaxBet Hírek<br />

EUROSPORT 1<br />

8:00 Vívás<br />

10:30 Kerékpározás<br />

18:00 Síugrás: Világkupa<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:00 Watts<br />

21:00 Kerékpározás<br />

22:00 Síugrás: Világkupa<br />

22:55 Eurosport Hírek<br />

23:00 Vívás<br />

23:45 Kerékpározás<br />

EUROSPORT 2<br />

7:00 Tour de France<br />

9:45 Snooker<br />

21:00 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

22:00 Tour de France<br />

23:40 Eurosport Hírek<br />

23:45 Snooker<br />

M4 SPORT<br />

8:40 Pecatúra magazin<br />

10:45 M4 Sport stúdió<br />

10:55 Forma-1 Magyar Nagydíj<br />

12:30 M4 Sport stúdió<br />

13:00 Vívó Világbajnokság<br />

14:35 M4 Sport stúdió<br />

14:55 Forma-1 Magyar Nagydíj<br />

16:40 Fradi Tv<br />

17:15 Startfejes magazin<br />

17:55 Golf magazin<br />

18:25 Játékoskijáró<br />

19:30 Boxutca magazin<br />

20:05 M4 Sport stúdió<br />

20:30 Vízilabda Európabajnokság<br />

21:40 M4 Sport stúdió<br />

22:15 Vízilabda Európabajnokság<br />

23:25 M4 Sport stúdió<br />

23:50 Játékoskijáró<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 53

szombat, <strong>július</strong> 28.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

14:50 Égszínkék herceg<br />

és Csillagfürt tündér<br />

15:50 Mickey egér<br />

játszótere<br />

16:15 Dr. Plüssi – sor.<br />

16:40 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

17:00 Jake és Sohaország<br />

kalózai – sor.<br />

17:25 Miles a jövőből – sor.<br />

17:50 Vampirina – sor.<br />

18:15 Komisz kamaszok<br />

Indiában – kalandfilm<br />

20:00 Peppa malac – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:45 MR2 Akusztik+ a<br />

Müpából<br />

0:20 Akvárium Stage Pass<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Koffer - Kedvcsináló<br />

Kul(t)túrák Külföldön<br />

– sor.<br />

11:45 A király meztelen –<br />

mesejáték felnőtteknek<br />

13:35 Derrick – sor.<br />

15:50 Tarka kockák<br />

16:00 Szeszélyes évszakok<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Mókatár<br />

17:40 Jókedvet kívánunk!<br />

17:55 Nevetni kell,<br />

ennyi az egész<br />

18:45 Mókatár<br />

19:15 Slágertévé<br />

20:10 Mókatár<br />

20:30 Szerelem a Hohensteinkastélyban<br />

– sor.<br />

22:20 Második otthonunk<br />

– sor.<br />

23:35 Derrick – sor.<br />

M5<br />

8:50 Budapesti Nemzetközi<br />

Cirkuszfesztivál<br />

10:00 Hétvégi belépő<br />

12:00 Novum – sor.<br />

12:30 Mesterember<br />

13:20 Világörökségek<br />

kívül-belül – sor.<br />

15:10 KulTÚRA –<br />

Fesztiválhíradó<br />

15:15 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

15:45 Rejtélyes XX. század<br />

– Kun Miklós műsora<br />

16:25 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

16:55 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

17:00 Madarat tolláról – sor.<br />

17:25 Európa kék szalagja, a<br />

Duna – sor.<br />

17:55 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

18:00 A magyarság<br />

totemállatai nyomában<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó –<br />

magazinműsor<br />

19:35 Nagyok – sor.<br />

20:00 M5 Lexikon<br />

20:10 Magyar Krónika<br />

– magazinműsor<br />

20:45 Az I. Világháború<br />

utolsó napja –<br />

dokumentumfilm<br />

21:40 Hangvilla<br />

22:10 Madarat tolláról – sor.<br />

22:45 Európa kék szalagja,<br />

a Duna – sor.<br />

23:15 Nyár 2018<br />

23:40 Kulturális híradó<br />

– magazinműsor<br />

0:10 Hazajáró<br />

– magazinműsor<br />

TV2<br />

6:00 Astro-Világ<br />

7:05 Maci Laci – sor.<br />

7:25 Tom és Jerry vidám<br />

kalandjai – sor.<br />

8:25 Hupikék törpikék – sor.<br />

9:25 Trendmánia –<br />

magazinműsor<br />

9:55 Babavilág –<br />

magazinműsor<br />

10:30 Az Év Pasija<br />

11:00 Falforgatók<br />

11:35 Poggyász –<br />

magazinműsor<br />

12:05 Pénz beszél<br />

12:40 Éjjel-nappal szülők<br />

– sor.<br />

13:10 A kétszáz éves ember<br />

– sci-fi<br />

15:55 A kismenő – vígjáték<br />

18:00 Tények<br />

18:55 James Bond:<br />

Casino Royale<br />

– akciófilm<br />

22:00 G. I. Joe: A kobra<br />

árnyéka – akciófilm<br />

0:40 Különvélemény –<br />

akciófilm<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

9:35 Lifestyle –<br />

magazinműsor<br />

10:10 Teleshop<br />

11:10 Autogram<br />

11:40 Édesítő<br />

12:15 A legjobb játék<br />

12:40 Döglött akták – sor.<br />

13:45 A szállító – sor.<br />

15:55 Extralarge: Gyémántok<br />

– vígjáték<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18:55 Cobra 11 – sor.<br />

20:00 Merida, a bátor –<br />

animációs film<br />

21:45 Ölve vagy halva –<br />

akciófilm<br />

23:50 Veszélyzóna – akciófilm<br />

1:55 Modern muskétások –<br />

akciófilm<br />

RTL II<br />

7:00 Ízek szerelmese –<br />

reality show<br />

8:30 Autogram<br />

9:00 Ausztrál expressz – sor.<br />

11:00 A szállító – sor.<br />

13:00 Don Juan DeMarco –<br />

vígjáték<br />

15:00 The Fashion Hero -<br />

Hétköznapi manökenek<br />

– sor.<br />

16:00 A gyanú árnyékában<br />

– sor.<br />

20:00 Fogságban – thriller<br />

23:00 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sor.<br />

0:00 Don Jon – vígjáték<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Térkép –<br />

magazinműsor<br />

7:15 Szerelmes földrajz – sor.<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018 –<br />

magazinműsor<br />

9:55 Bringás Brigantik – sor.<br />

10:30 Hurrá, nyaralunk! – sor.<br />

11:20 Ízőrzők – sor.<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Tappancs, a<br />

mesterdetektív –<br />

kalandfilm<br />

13:35 Bibi és Tina - Elátkozva<br />

– sor.<br />

15:25 Tanulmány a nőkről –<br />

vígjáték<br />

17:00 Gasztroangyal – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Szerencse Szombat<br />

19:35 Provence-i vakáció –<br />

dráma<br />

21:25 Isonzótól a Piaveig –<br />

dokumentumfilm<br />

23:11 Szürke senkik<br />

0:25 Tóth János – sor.<br />

DUNA WORLD<br />

6:15 Itthon vagy!<br />

6:40 Életkor<br />

7:00 Hogy volt!?<br />

7:55 Német nyelvű hírek<br />

8:05 Orosz nyelvű hírek<br />

8:10 Kínai nyelvű hírek<br />

8:25 Gasztroangyal – sor.<br />

9:20 Tálentum – sor.<br />

9:50 Rejtélyes XX. század –<br />

Kun Miklós műsora<br />

10:20 Öt kontinens<br />

10:55 Angol nyelvű hírek<br />

11:05 Machita<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 MMA portrésorozat<br />

14:15 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

14:50 Balatoni nyár 2018<br />

16:45 Hétvégi belépő<br />

18:50 Térkép –<br />

magazinműsor<br />

19:20 Ízőrzők – sor.<br />

20:00 Dokuzóna –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Nyár a hegyen – dráma<br />

23:20 Tóth János – sor.<br />

23:50 Kulturális híradó –<br />

magazinműsor<br />

0:25 Opera Café<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Animált sorozat<br />

8:00 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Tom Sawyer - gyermek<br />

játékfilm<br />

11:50 Bánáti képeslapok<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:10 Oktatóműsor<br />

12:35 Öko-egyensúly<br />

12:50 Fogyasztói riport<br />

13:05 Dokumentumműsor<br />

13:30 Eredetiek -<br />

magazinműsor<br />

14:00 Az ön RTV-je<br />

14:30 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

15:30 Dokumentumműsor<br />

16:00 Szerbiával<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Vadásztanácsok<br />

18:00 A világ közepe<br />

18:30 Nehéz munka<br />

19:00 Dokumentumműsor<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Roko – sorozat<br />

21:00 Eredetiek<br />

21:30 Világítótorony -<br />

dokumentumműsor<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 U belo - játékfilm<br />

00:00 Rejtett arc - játékfilm<br />

1:30 Vadásztanácsok<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:00 Cigány zenés műsor<br />

6:30 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

9:00 Román zenés műsor<br />

9:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

11:00 Paletta (szlovák)<br />

11:50 Paletta (magyar)<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Glóbusz - külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

13:40 Napjaink<br />

14:30 Fókuszban (magyar)<br />

15:10 Észak-Amerika<br />

– dokumentumsorozat<br />

(magyar)<br />

16:00 Halló, TV - családi<br />

magazinműsor<br />

(magyar)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Aranykor – műsor<br />

nyugdíjasoknak<br />

(magyar)<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

21:00 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

21:30 Vendégem (magyar)<br />

22:00 25 éves a Csalóka<br />

zenekar (magyar)<br />

22:30 Állami munka<br />

23:10 Az ön RTV-je<br />

23:35 Horgászat<br />

PANNON TV<br />

7.00 Élő egyház<br />

7.30 Mesél a Pannon<br />

8.00 Kertszépítők<br />

8.30 Jövőprojekt<br />

8.55 Kalamáris<br />

9.00 Közel-kép<br />

9.30 Szegedi Közélet<br />

10.30 A természet<br />

nyomában<br />

11.00 Tenyerünkön a<br />

világ - turisztikai<br />

magazinműsor –<br />

Ausztrália<br />

11.30 Jó formában<br />

12.00 Szubjektív<br />

12.30 Székely konyha<br />

13.00 <strong>Kör</strong>út<br />

14.00 Kalamáris<br />

14.05 Közel-kép<br />

14.30 A természet nyomában<br />

15.00 Szerelmes földrajz<br />

15.30 Polgár – Kisebbségek<br />

Szerbiában<br />

16.00 Paskó atya konyhája -<br />

Vajdaság ízei<br />

16.30 Jövőprojekt<br />

17.00 Szubjektív<br />

– Vendég: Nyíri Zoltán,<br />

kommunikációs tréner,<br />

Magyarország<br />

17.30 Híradó<br />

18.00 Tenyerünkön<br />

a világ - turisztikai<br />

magazinműsor -<br />

Új-Zéland<br />

18.30 Elfeledett népek –<br />

Yanomamik<br />

– Mindennapi élet<br />

18.55 Kalamáris<br />

19.00 Zöld járőrség<br />

– Ki ártott a<br />

sólyommadárnak?<br />

19.30 Mesél a Pannon<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Budapest Jazz Orchestra<br />

– Queen Real Jazz<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 A reménység hangja<br />

9:00 Szól a rádió<br />

12:05 Szórakoztató zene<br />

13:00 Metszetek (ism.)<br />

14:03 Csak a szépre<br />

emlékezem<br />

15:35 Portré<br />

16:35 Sportszombat<br />

17:35 Térerő<br />

19:00 Beszélgessünk (ism.)<br />

19:30 Szórakoztató zene<br />

20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />

műsor<br />

22:00 Hangjáték<br />

23:05 A komolyzene<br />

gyöngyszemei<br />

21.45 Szubjektív<br />

22.15 Híradó<br />

22.50 .eu (ism.)<br />

23.10 Egy nap a világ –<br />

Lisszabon- Magyar<br />

útifilm-sorozat<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:06 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Vadászat és halászat<br />

11:30 Aranyalma<br />

12:00 Hírek<br />

12:05 Gyermekműsorok<br />

12:31 Iskolai műsorok<br />

13:00 Híradó<br />

13:30 A 60 legszebb népdal<br />

– zenés műsor<br />

14:30 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

15:20 Hírek<br />

15:30 Sebesült sas<br />

– hazai sorozat<br />

16:30 Hírek<br />

16:35 Goldfinger – film<br />

18:30 Négyzet alakú kör<br />

– dokumentumműsor<br />

19:00 Kirakócska<br />

– vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Sebesült sas – hazai<br />

sorozat<br />

21:00 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

21:55 60 izgalmas televíziós<br />

év – szórakoztató műsor<br />

23:40 Hírek<br />

23:35 Kicsi fények városa<br />

– angol film<br />

54 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

tv szombat, <strong>július</strong> 28.<br />

BELGRÁD 2<br />

5:30 Zenés műsor<br />

6:29 Kirakócska<br />

– vetélkedő<br />

6:49 Dátum –<br />

dokumentumműsor<br />

6:54 Vallási naptár<br />

7:05 Tudás-hatalom -<br />

dokumentumműsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:36 Mezőgazdasági műsor<br />

11:05 Nekünk 10% -<br />

dokumentumműsor<br />

11:30 Kisebbségi műsor<br />

12:00 Engedjétek meg... -<br />

dokumentumműsor<br />

12:30 Állampolgár<br />

13:00 Tudásstúdió<br />

13:55 Nemzeti Múzeum,<br />

az idők tanúja –<br />

tudományos műsor<br />

14:00 A szerb sport jövője –<br />

sportműsor<br />

14:15 Olimpiai körök -<br />

sportműsor<br />

14:45 Vadászat<br />

15:35 Ökológiai műsor<br />

16:05 Szemfényvesztők<br />

– film<br />

16:45 Az első igazi nyár<br />

18:30 Miss Pettigrew nagy<br />

napja – film<br />

20:05 Flešbek – szerb film<br />

22:00 Gomorra – sorozat<br />

22:55 A sport világa<br />

– sportműsor<br />

23:10 TV-színház<br />

1:30 Zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:53 TV-naptár<br />

7:05 Klasszika mundi –<br />

zenés műsor<br />

7:15 Klasszikus western<br />

ciklus: Seminole –<br />

amerikai film<br />

9:30 Jó reggelt, Horvátország<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Jó reggelt, Horvátország<br />

11:10 Házi kedvencek<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:25 Az ég őrei –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:15 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

13:45 Új szomszédok<br />

– holland<br />

dokumentumfilm<br />

14:10 Prizma –<br />

multinacionális<br />

magazin<br />

15:00 Úgy tűnik, házasodunk<br />

– amerikai film<br />

16:30 Fogyasztói kód<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Kisebbségi mozaik<br />

17:42 Fedezzük fel<br />

Horvátországot:<br />

Tovarnik (1. rész)<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 A következő három<br />

nap – amerikai film<br />

22:20 Született gengszterek –<br />

amerikai film<br />

23:55 Híradó<br />

0:32 Veszélyes módszer –<br />

angol-német film<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek, sorozatok<br />

10:30 (Re)kreáció<br />

11:00 I Segreti di Borgo Larici<br />

– olasz drámasorozat<br />

11:50 Kertész<br />

12:20 Nagy álmok, kis tér –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:15 Lidia konyhája<br />

13:45 Gordon Watson<br />

csodálatos világa<br />

14:20 Sherlock – sorozat<br />

16:28 Gyermekműsor<br />

17:00 Judo Zagreb Grand prix,<br />

élő<br />

19:33 Tomislav Bralić és<br />

az Intrade zenekar –<br />

koncertfelvétel (1. rész)<br />

20:05 Barrakuda –<br />

dokumentumfilm<br />

21:40 Vízilabda Eb:<br />

stúdióbeszélgetés (ha<br />

játszik Horvátország)<br />

22:10 Vízilabda Eb: döntő<br />

23:30 Vízilabda Eb: kihirdetés<br />

és beszélgetés (ha játszik<br />

Horvátország)<br />

0:00 A gyakornok - sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Hazai vadász<br />

13:05 Magyarok<br />

14:05 Angard<br />

15:05 Háttér-kép<br />

16:30 Jobboldali Budapest –<br />

magazinműsor<br />

17:05 Tegnapi történelem<br />

17:30 Heti terror<br />

18:05 Informátor<br />

18:30 1 x 1 – sor.<br />

19:05 Asztaltársaság<br />

20:35 Echo-világ –<br />

magazinműsor<br />

21:05 Civil kör<br />

22:35 Célfotó<br />

23:05 Csodálattal és hálával –<br />

dokumentumfilm<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

12:30 Felfedező<br />

13:00 Egyenesen ráadás 1.<br />

14:00 Szamizdat<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Privátszféra –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Célpont<br />

20:00 Panaszkönyv<br />

21:00 Riasztás<br />

22:30 Napról napra<br />

23:00 Sznobjektív<br />

0:00 Panaszkönyv<br />

COOL<br />

9:00 Tom és Jerry – sor.<br />

10:30 Az élet Prada nélkül –<br />

vígjáték<br />

12:35 A hidegsebész – sor.<br />

14:30 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sor.<br />

16:30 Coming out<br />

– vígjáték<br />

18:30 A csajom apja ideges<br />

– vígjáték<br />

20:35 Ocean's Twelve<br />

– Eggyel nő a tét<br />

– vígjáték<br />

23:00 Jobs - Gondolkozz<br />

másképp – dráma<br />

1:25 Az élet Prada nélkül<br />

– vígjáték<br />

TV4<br />

6:55 Anne – sor.<br />

7:55 Lassie – sor.<br />

9:30 A dzsungel könyve<br />

– sor.<br />

10:55 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

12:00 Nyomozás<br />

Velencében – sor.<br />

14:00 Bazi nagy amcsi lagzi<br />

(Esküvői őrület) –<br />

vígjáték<br />

16:00 Pokoli vőlegény<br />

18:00 Nyomozás Velencében<br />

– krimi<br />

20:00 Poirot – sor.<br />

22:15 Kegyetlen vakáció<br />

– kalandfilm<br />

0:00 Poirot – sor.<br />

2:00 A szomszéd főztje...<br />

VIASAT3<br />

6:25 Jóbarátok – sor.<br />

8:15 Ausztrál mesterszakács<br />

– sor.<br />

10:35 Sütimester<br />

13:05 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

15:10 Időutazók – sor.<br />

16:20 Újra a pályán<br />

– vígjáték<br />

18:10 Holiday – vígjáték<br />

21:00 Szex és New York –<br />

vígjáték<br />

23:55 Sztárom a párom –<br />

vígjáték<br />

ATV<br />

9:00 Egyenes beszéd<br />

10:35 Global 3000 –<br />

magazinműsor<br />

11:00 Hívj és nyerj<br />

12:10 Titkos dosszié – sor.<br />

12:55 Vlog hotel<br />

13:00 Kőbánya híradó<br />

13:30 Fő az egészség<br />

14:00 Hívj és nyerj<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Fórum<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Civil a pályán<br />

20:10 Sas kabaré<br />

22:10 KrizShow<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 ATV Híradó<br />

DISCOVERY<br />

8:00 Klasszikus autók<br />

nyomában – sor.<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Az alkukirály – sor.<br />

11:00 Jimmy de Ville: a gépek<br />

szerelmese – sor.<br />

13:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

14:00 Óriásvonatok – sor.<br />

15:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában – sor.<br />

16:00 A thai mentőakció<br />

– dokumentumfilm<br />

17:00 Jimmy de Ville: a gépek<br />

szerelmese – sor.<br />

18:00 Állítólag... mítoszirtókat<br />

keresünk! – sor.<br />

19:00 Állítólag... – sor.<br />

20:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

21:00 A thai mentőakció<br />

– dokumentumfilm<br />

22:00 Ausztrál kamionosok<br />

23:00 Cápamentők<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

8:00 Az évszázad üstököse<br />

9:00 Föld születik<br />

– 4,5 milliárd év<br />

egyenes adásban<br />

– dokumentumfilm<br />

11:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

13:00 Jane<br />

– dokumentumfilm<br />

15:00 Emberi majmok – sor.<br />

16:00 Dian Fossey:<br />

titkok a ködben – sor.<br />

19:00 Amerika nemzeti<br />

parkjai – sor.<br />

20:00 Fenntartható bolygó<br />

21:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

23:00 Bűnügyek újratöltve<br />

TV PAPRIKA<br />

15:30 Miss Dahl finomságai<br />

16:00 Édes nagyik,<br />

finom sütik – sor.<br />

16:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

17:00 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

17:30 Gyorsan, finomat<br />

– reality show<br />

18:00 Hat város Phil tányérján<br />

19:00 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel – reality<br />

show<br />

20:00 Lyndey és Herbie<br />

lakomái – sor.<br />

20:30 Szafarikonyha<br />

21:00 River Cottage Ausztrália<br />

– sor.<br />

22:00 Terítéken Lengyelország<br />

22:30 Toszkána ízei – reality<br />

show<br />

23:00 Finomságok Simon<br />

Hopkinson konyhájából<br />

HBO<br />

7:25 Verdák 2. – animációs<br />

film<br />

9:10 Valerian és az ezer<br />

bolygó városa – sci-fi<br />

11:25 Thor – akciófilm<br />

13:20 Szörny Rt. – animációs<br />

film<br />

14:55 Párizs még várhat<br />

– vígjáték<br />

16:30 Egy ropi naplója<br />

– A nagy kiruccanás<br />

18:00 Kutyahideg –<br />

kalandfilm<br />

20:00 Egyenesen át – dráma<br />

21:50 Valerian és az ezer<br />

bolygó városa – sci-fi<br />

0:10 Farkasok az ajtónál<br />

FILM+<br />

9:00 Szánon nyert örökség<br />

– vígjáték<br />

10:55 Mi, a népség – vígjáték<br />

12:45 Derült égből apu –<br />

vígjáték<br />

15:05 Maverick – kalandfilm<br />

17:30 Trója – kalandfilm<br />

20:30 A Gyűrűk Ura - A király<br />

visszatér – kalandfilm<br />

0:10 A Beavatott-sorozat:<br />

A hűséges – sci-fi<br />

ARENA SPORT 1<br />

7.00 ABS Show<br />

8.30 Kézilabda: Győr–Vardar<br />

9.15 FORMULA 3: Spa-<br />

Francorchamps<br />

10.30 MaxBet Hírek<br />

11.30 Labdarúgás: Partizan–<br />

Trakai<br />

13.30 Labdarúgás: Arsenal–<br />

PSG<br />

18.00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga<br />

19.00 Labdarúgás: Crvena<br />

zvezda–Radnički<br />

21.00 Labdarúgás: Ceara–<br />

Fluminense<br />

Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>július</strong> 29–ére<br />

22.55 MaxBet Hírek<br />

23.30 WRC<br />

1.00 Labdarúgás: Bayern–<br />

Manchester City<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Kerékpározás<br />

7:00 Síugrás: Világkupa<br />

8:00 Watts<br />

8:30 Vívás<br />

10:35 Olimpiai Játékok<br />

10:40 Kerékpározás<br />

17:30 Síugrás: Világkupa<br />

18:10 Eurosport Hírek<br />

18:15 Lovaglás<br />

20:30 Síugrás: Világkupa<br />

21:00 Kerékpározás<br />

21:55 Olimpiai Játékok<br />

22:00 Autóverseny<br />

23:25 Eurosport Hírek<br />

23:30 Kerékpározás<br />

1:30 Síugrás: Világkupa<br />

EUROSPORT 2<br />

7:00 Tour de France<br />

9:45 Snooker<br />

13:15 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

15:00 Snooker<br />

16:15 Blancpain Endurance<br />

sorozat<br />

17:30 Watts<br />

17:45 Kerékpározás<br />

20:00 Snooker<br />

20:55 Eurosport Hírek<br />

21:00 Síugrás<br />

- Nyári Grand Prix<br />

22:00 Tour de France<br />

23:30 Snooker<br />

1:25 Eurosport Hírek<br />

M4 SPORT<br />

9:10 Játékoskijáró<br />

10:15 GP3<br />

10:55 Bringasport magazin<br />

11:20 Szabadidő magazin<br />

11:55 Forma-1 Magyar Nagydíj<br />

13:00 M4 Sport stúdió<br />

13:25 Játékoskijáró<br />

14:30 M4 Sport stúdió<br />

15:00 Forma-1 Magyar<br />

Nagydíj<br />

16:15 M4 Sport stúdió<br />

17:00 Labdarúgó közvetítés<br />

18:45 M4 Sport stúdió<br />

19:30 Labdarúgó közvetítés<br />

21:15 M4 Sport stúdió<br />

24:00 Forma-1 Magyar<br />

Nagydíj<br />

1. Kósz Zsófia – Csak róla meséljetek, 2. Melis György – Ez a kislány megy a kútr,<br />

3.Gaal Gabriella – Rózsa bokor teteje, 4. Jákó Vera – Ahogy én szeretlek, 5. Máté<br />

György – Egy–két évvel ötven felett, 6. Koós János – Érzés, 7. Zámbó Jimmy –<br />

Kisfiam, 8. Zorán – Számíthatsz rám, 9. Neoton – Egyszer véget ér az út, 10. Korda<br />

György – A Nap kapujában, 11. Hercules – Bírnom kell a célig, 12. Csicsi Pimpinkin<br />

– Nyuszitánc, 13. Csingiling – Csodás lesz a nyár, 14. 100 Folk Celsius – Miki manó<br />

meséi, 15. Bogyó és Babóca főcímdal, 16. Kikindai Kurunci – A cigányok sej de úgy<br />

élnek, 17. Szivárvány – Élni kell, 18. Lagzi Lajcsi – Csak azt akarom kérni, 19. Betli<br />

Duo – Az éveink nem számítanak, 20. Kikindai Betyárok – Kocsmárosné ejnye, 21.<br />

Pirosi Piros – Juhász kutyák ugatnak, 22. ANT – Esik eső sáros lett a nagyutca, 23.<br />

Révész – Eladom a bőrkabátom, 24. The End – A szegedi csikós, 25. Balázs Pali –<br />

Veled leélném az életem, <strong>26.</strong> Margaret Island – Veled minden, 27. Caramel – Dobbanás,<br />

28. Bagossy Brothers Company – Úszom a Nap felé, 29. Honeybeast – Gyönyörűm, 30. Tóth<br />

Gabi – Bodzavirág.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 55

vasárnap, <strong>július</strong> 29.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

14:50 A sóhercegnő<br />

15:50 Mickey egér játszótere<br />

16:20 Dr. Plüssi – sor.<br />

16:40 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

17:05 Jake és Sohaország<br />

kalózai – sor.<br />

17:30 Miles a jövőből – sor.<br />

17:50 Vampirina – sor.<br />

18:15 Komisz kamaszok<br />

Dél-Amerikában –<br />

kalandfilm<br />

20:00 Peppa malac – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Filmklub<br />

21:10 Eszeveszett mesék<br />

– vígjáték<br />

23:40 Mit gondolsz, ki vagy?<br />

– sor.<br />

0:30 Europe In Concert<br />

M3<br />

9:50 ANNO<br />

10:25 Házimozi –<br />

dokumentumfilm<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Zene, zene, zene<br />

56 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

12:15 A Bolyki Brothers a<br />

Zeneakadémián<br />

13:10 Mókatár<br />

13:20 Derrick – sor.<br />

15:30 Bús szívből énekelni -<br />

Szécsi Pál emlékműsor<br />

16:00 Kató néni kabaréja<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Szerelem a Hohensteinkastélyban<br />

– sor.<br />

19:10 Új Szeszélyes Évszakok<br />

20:05 Az oroszlán ugrani<br />

készül – vígjáték<br />

21:35 Második otthonunk<br />

– sor.<br />

22:50 Televíziós portrék<br />

23:40 Derrick – sor.<br />

M5<br />

8:00 Felsős<br />

9:00 Budapesti Nemzetközi<br />

Cirkuszfesztivál<br />

10:00 Hétvégi belépő<br />

12:00 Mindenki Akadémiája<br />

12:30 MMA portrésorozat<br />

13:20 Világörökségek kívülbelül<br />

– sor.<br />

15:10 KulTÚRA<br />

15:15 Folkudvar<br />

15:45 Opera Café<br />

16:25 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

16:55 KulTÚRA<br />

17:00 Láthatatlan Itália<br />

17:55 KulTÚRA<br />

18:00 A mézédes források<br />

földje - Tokaj-Hegyalja,<br />

a világ öröksége<br />

19:01 Kulturális híradó<br />

19:35 Új idők új dalai<br />

20:00 M5 Lexikon<br />

20:15 Észak és Dél – sor.<br />

22:15 Előszó<br />

22:20 Egy angyal az<br />

asztalomnál – dráma<br />

1:00 Nyár 2018<br />

TV2<br />

6:00 Astro-Világ<br />

7:15 Maci Laci – sor.<br />

7:30 Tom és Jerry vidám<br />

kalandjai – sor.<br />

8:30 Hupikék törpikék – sor.<br />

9:30 Tűsarok<br />

10:05 Az Építkezők –<br />

magazinműsor<br />

10:35 Több mint TestŐr –<br />

magazinműsor<br />

11:10 Super Car<br />

11:40 Ötletgazdag –<br />

magazinműsor<br />

12:15 Design műhely<br />

Dorogi Gabriellával –<br />

magazinműsor<br />

12:45 Éjjel-nappal szülők<br />

– sor.<br />

13:15 Gyilkos sorok – sor.<br />

14:20 Doktor House – sor.<br />

15:25 Piedone<br />

Hongkongban<br />

– vígjáték<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Harmadik Shrek<br />

– animációs film<br />

20:50 Ha igaz volna...<br />

– vígjáték<br />

22:55 A fogoly – thriller<br />

1:25 A törvény embere – sor.<br />

A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke <strong>július</strong> 29-ére<br />

1. Tresnyeváci Ászok: Jaj, de nagyon régen volt, 2. Harangozó Teréz: Minden<br />

nap, 3. Atlantic: A szögedi halastó, de halastó, 4. Koncz Zsuzsa: Rohan az idő, 5.<br />

Kikindai Hajnal zenekar: Lakodalom van a falu végén, Nyisd ki babám az ajtót, 6.<br />

Echo: Gondolsz-e majd rám, 7. Lionel Richie & Diana Ross: Endless love (Végtelen<br />

szerelem), 8. Komár László: Marina, 9. Kikindai Regruták: Fagynak közepében,<br />

Gyere velem az erdőbe, Ennek a kislánynak, 10. Halász Judit: Boldog születésnapot,<br />

11. Aranykalász: Szagos a rozmaring, Kék pántlika, Gyolcsból van, 12. Apostol:<br />

Okosabban kéne élni, 13. Csantavéri Ifik: Minek a szőke énnékem, Szép a rózsám,<br />

Most kezdődik a tánc, 14. Cserháti Zsuzsa: Édes kisfiam, 15. Eridanus: Valamit súgok<br />

én magának, Megyek haza a kocsmából, 16. Kovács Kati: Mit csinálnánk a nagymama<br />

nélkül, 17. Doroszlói Veteránok: János legyen, Hétre ma várom, Jöjjön ki Óbudára,<br />

18. Kikindai Betyárok: Ezt a kislányt csakugyan, Nem fúj a szél, nem forog, 19. Korda<br />

György: Jó, hogy rád találtam, 20. Nilson: Without you (Nélküled), 21. Kikindai<br />

Vidám Fiúk: Kék az orgona virág, Áttáncolom az éjszkát, 22. Aradszky László: Mit<br />

hoz a sorsunk, 23. Révész együttes: Gyelem, gyelem, Cigánysoron, 24. Koós János: Én, aki nála<br />

jártam, 25. Császár Előd: Boldog névnapot, <strong>26.</strong> Topolyai Napsugár: Kalapomon piros szegfű, 27.<br />

Magna Cum Laude: Pálinka dal, 28. 3+2 együttes: Szól a nóta, áll a bál, 29. Bródy János: Filléres<br />

emlékeim, 30. Aranyeső: Aranyeső, Rózsát tűzök a hajamba, Alacsony a cipőm sarka, 31. Záray-<br />

Vámosi: Tangó egyveleg, 32. Delhusa Gjon: Pedro kocsmájában, 33. Szatmári Dáridó: Porzik,<br />

porzik, 34. Ihász Gábor: Múlnak a gyermekévek, 35. Budiszavai Ötös : Kis kút, kerekes kút,<br />

Réten, réten, 36. Demjén Ferenc: Szerelemvonat, 37. Dolly Roll: Végleg a szívügyem<br />

maradtál, 38. Gyöngyhalász: Túl a Tiszán van egy ház, 39. Hofi Géza: Próbálj meg<br />

lazítani, 40. Expresso: Kukoricaföldön együtt kapáltunk, 41. Bangó Margit: Piros lett<br />

a pipacs virága, Gyere táncolj cigánylány, 42. Charlie: Könnyű álmot hozzon az éj, 43.<br />

Kikindai Kurunczi: Háromnapos lakodalom, 44. Fonográf: Mondd, hogy nem haragszol<br />

rám, 45. Dinasztia: Eladom a bőrkabátom, Úgy szeretem, Sűrűn esik az eső, 46. Edda:<br />

Elhagyom a város, 47. Alpha együttes: Kiskertemben kinyílott a jácint, Édesanyám<br />

csak egy a kérésem, 48. Pataky Attila: Vörös bort ittam az este, 49. Máté Péter: Egyszer<br />

véget ér, 50. Csantavéri Lila Orgona: Nagy a feje, búsuljon a ló<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

9:30 Teleshop<br />

10:20 A Muzsika TV<br />

bemutatja<br />

10:45 Magyarország legszebb<br />

városai<br />

11:15 Itthon nyaralunk!<br />

Hajdúszoboszlói nyár<br />

11:45 Az Év Hotele<br />

12:20 Szívek doktora – sor.<br />

13:20 Merida, a bátor –<br />

animációs film<br />

15:15 A paripa – dráma<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18:55 Cobra 11 – sor.<br />

20:05 A hobbit - Váratlan<br />

utazás – fantasztikus<br />

film<br />

23:30 A halott túlélő –<br />

horror<br />

1:35 Portré – riportműsor<br />

RTL II<br />

7:15 Ausztrál expressz – sor.<br />

9:15 Reneszánsz szerelem –<br />

vígjáték<br />

11:20 Don Juan DeMarco –<br />

vígjáték<br />

13:10 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

18:10 Újrakezdők –<br />

Szerelmes szingli<br />

szittert keres – vígjáték<br />

20:00 Coming out – vígjáték<br />

22:00 Megdönteni Hajnal<br />

Tímeát – vígjáték<br />

0:05 Újrakezdők -<br />

Szerelmes szingli<br />

szittert keres – vígjáték<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:40 Kenó<br />

6:45 Balatoni nyár 2018 –<br />

magazinműsor<br />

8:05 Isten kezében<br />

8:30 Kereszt-Tények<br />

8:40 Katolikus krónika<br />

9:05 "Így szól az Úr!"<br />

9:15 Rome Reports -<br />

Vatikáni híradó<br />

9:40 Református riportok<br />

10:05 Új nemzedék –<br />

magazinműsor<br />

10:35 Metodista magazin<br />

11:05 Evangélikus riportok<br />

11:30 Tanúságtevők<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jó ebédhez szól a nóta<br />

13:20 Univerzum – sor.<br />

14:15 Tárlatvezetés<br />

Portugáliában – sor.<br />

14:45 Rex Rómában – sor.<br />

15:35 5 óra 40 – krimi<br />

17:00 Hogy volt!?<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Brown atya – sor.<br />

19:30 A szerelem útján<br />

21:15 Maléna – dráma<br />

22:45 Kenó<br />

22:55 Ragyogás – thriller<br />

0:55 A világörökség kincsei<br />

– sor.<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Esély – magazinműsor<br />

6:45 Kárpát Expressz<br />

7:10 Lengyelország<br />

7:40 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Mosolytár<br />

9:30 Tálentum – sor.<br />

10:00 Magyar Krónika<br />

10:30 Térkép<br />

10:55 Angol nyelvű hírek<br />

11:10 Nyár a hegyen – dráma<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Nagyok – sor.<br />

13:50 Béres József életútja<br />

– dokumentumfilm<br />

14:45 Új idők új dalai<br />

15:20 Balatoni nyár 2018<br />

16:50 Hétvégi belépő<br />

18:55 Öt kontinens<br />

19:25 Hazajáró<br />

– magazinműsor<br />

20:00 Gasztroangyal – sor.<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Cipőfűzők<br />

– dokumentumfilm<br />

22:35 Hogy volt!?<br />

23:30 Kulturális híradó<br />

0:00 Folkudvar<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Vallási naptár<br />

8:00 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Agromozaik -<br />

mezőgazdasági műsor<br />

11:00 Jó munka<br />

11:30 Oktatóműsor<br />

12:00 Hírek hallássérültek<br />

részére<br />

12:03 Időjárás-előrejelzés<br />

12:05 Életet az éveknek –<br />

szórakoztató műsor<br />

13:00 A világ közepe<br />

13:30 Akadémikus<br />

– ifjúsági műsor<br />

14:00 Tabloid<br />

– szórakoztató műsor<br />

14:55 Bánáti képeslapok<br />

15:00 Szerbiával<br />

15:55 Szomszédok<br />

története<br />

16:00 Szerbiával<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 A körülöttünk levő világ<br />

17:50 Bon.....ton<br />

– zenés műsor<br />

18:15 Valami több<br />

18:44 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 18:30,<br />

21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 Vallási műsor<br />

9:00 Szórakoztató zene<br />

10:05 Gyermekhangjáték<br />

11:00 Muzsikaszójókívánság<br />

12:10 Faluműsor<br />

13:00 Muzsikaszójókívánság<br />

14:00 Sport, zene, derű<br />

17:00 Zeneparti<br />

18:00 Világutazó<br />

19:00 Portré (ism.)<br />

20:00 Koncertre fel<br />

22:05 Libegő (ism.)<br />

23:05 Csak a szépre<br />

emlékezem (ism.)<br />

20:05 Roko - sorozat<br />

21:00 Felállás<br />

21:30 Horgászat<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Bánáti képeslapok<br />

22:35 Sport krónika<br />

22:55 Képlet – film<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 Halló, TV – családi<br />

magazinműsor<br />

(magyar)<br />

7:40 Aranykor (magyar)<br />

8:10 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

9:10 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

9:40 Dokumentumsorozat -<br />

Észak-Amerika<br />

10:30 Szlovák nyelvű műsorok<br />

12:00 TV magazin (román)<br />

13:00 Barázda<br />

13:30 Visszapillantó<br />

(magyar)<br />

14:00 Durindo 2018<br />

(magyar)<br />

14:30 Eredetiek<br />

15:00 Magazinműsor (roma)<br />

16:00 Egyenesen (horvát)<br />

16:30 Világítótorony (horvát)<br />

17:00 Ukrajnai panoráma<br />

17:30 Spektrum (bunyevác)<br />

18:00 Macedón nap<br />

18:30 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Barázda<br />

20:00 TV magazin (ruszin)<br />

21:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(roma)<br />

22:30 Ifjúsági impulzus -<br />

ifjúsági műsor<br />

23:00 Zenés műsor

tv vasárnap, <strong>július</strong> 29.<br />

PANNON TV<br />

7.00 Isten kezében<br />

7.30 Mesél a Pannon<br />

8.00 Székelyföldi<br />

Legendárium - Babba<br />

Mária - rajzfilm<br />

8.30 Jó formában<br />

9.00 Szubjektív<br />

9.30 A természet nyomában<br />

10.05 Kincsesládánk<br />

11.30 Jövőprojekt<br />

12.00 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

12.30 Látogató – Erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

13.00 .eu (ism.)<br />

13.30 A természet nyomában<br />

13.55 Kalamáris<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.30 A péterrévei<br />

nagycsaládos ház<br />

14.50 Kincsesládánk –<br />

Bácskertes - Kupuszina<br />

16.00 Zöld járőrség<br />

16.30 Jó formában<br />

17.00 Közel-kép – Húsz éves<br />

a Tordaiak Klubja és a<br />

Tordai Újság<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Egy nap a világ -<br />

Lisszabon<br />

18.30 Székelyföldi<br />

Legendárium - Babba<br />

Mária<br />

18.55 Kalamáris<br />

19.00 Közel-kép – Tihanyi<br />

Levendula Fesztivál<br />

19.30 Mesél a Pannon<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Vipera Life<br />

– egy kígyó élete<br />

21.30 Szubjektív<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 A Szabadkai Népszínház<br />

Magyar Társulatának<br />

előadása – Veszedelmes<br />

viszonyok<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:06 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Tudás-hatalom -<br />

dokumentumműsor<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 Óra<br />

13:20 A 60 legszebb népdal –<br />

zenés műsor<br />

14:15 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

15:10 Hírek<br />

15:15 Sebesült sas – hazai sor.<br />

16:10 Hírek<br />

16:20 Tűzgolyó – film<br />

18:27 Teljesen természetes<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Sebesült sas – hazai sor.<br />

21:00 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

22:00 60 izgalmas televíziós<br />

év – szórakoztató műsor<br />

23:40 Híradó<br />

24:00 A híd – sorozat, 4. évad<br />

BELGRÁD 2<br />

5:40 Zenés műsor<br />

7:21 Kirakócska – vetélkedő<br />

7:43 Dátum – dok.műsor<br />

7:50 Vallási naptár<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:46 Ifjúsági sportjátékok<br />

10:00 E-TV – dok.-műsor<br />

10:30 Aranyalma<br />

11:00 Középkori utak<br />

– dokumentumműsor<br />

11:30 Szerbia vallási mozaikja<br />

12:10 Profil és profit<br />

– dokumentumműsor<br />

12:35 Kultúrműsor<br />

13:00 Az élet minden színe<br />

13:25 A múlt árnyékából -<br />

tudományos műsor<br />

13:55 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

– tudományos műsor<br />

14:00 Út az iskoláig<br />

– oktatóműsor<br />

14:50 Ökológia szótár<br />

15:00 Ökológiai műsor<br />

15:30 Mira Adanja Polak<br />

– exkluzív<br />

16:00 Fenntartott műsoridő<br />

16:25 Čovek nije tica<br />

– jugoszláv film<br />

17:50 Devojka<br />

– jugoszláv film<br />

19:15 Dim – jugoszláv film<br />

20:45 Zaseda – jugoszláv film<br />

22:05 Gomorra – sorozat<br />

23:00 Bérgyilkosok viadala<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Kalandorok<br />

– amerikai film,<br />

Hollywood aranykora<br />

9:48 Biblia<br />

9:58 Botinec: mise<br />

11:07 Pozitívan<br />

11:40 TV Naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 A föld gyümölcse<br />

13:20 Pula: tenger<br />

14:00 Vasárnap kettőkor<br />

15:05 Béke és jó – sorozat<br />

15:40 Dokumentumsorozat<br />

16:35 Biztonságosan<br />

a közlekedésben<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Fogyasztói kód<br />

17:37 Szeretem Horvátországot<br />

19:00 Híradó<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Horvátország nagyjai<br />

21:05 Fiú – sorozat<br />

21:50 Történet Istenről Morgan<br />

Freemannel<br />

22:45 Hírek<br />

23:22 Kalandorok<br />

– amerikai film,<br />

Hollywood aranykora<br />

HORVÁT 2<br />

6:32 Rajzfilmek, sorozatok<br />

9:45 Luka és barátai<br />

10:15 Poirot – sorozat<br />

11:05 Poirot – sorozat<br />

12:05 Fione Cairns fantasztikus<br />

kalácsai<br />

13:05 Állatorvosi történetek –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:30 San Franciscó-i zsaru<br />

– amerikai film<br />

15:20 Rövid dokumentumfilm<br />

15:35 Viktória – sorozat<br />

16:30 Őrült római császárok –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:00 Judo Zagreb Grand prix<br />

19:00 Tomislav Bralić<br />

és az Intrade zenekar –<br />

koncertfelvétel (2. rész)<br />

20:05 Downton Abbery – sor.<br />

21:00 Holtpont – amerikai film<br />

22:55 Hatalmi játékok –<br />

sorozat<br />

23:40 A gyakornok – sorozat<br />

0:40 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 A munkavállalók világa<br />

– magazinműsor<br />

13:05 Építészet XXI.<br />

13:30 Élő örökség<br />

14:05 Keménymag<br />

15:05 Troll<br />

16:30 Klinika<br />

17:05 Plusz-mínusz<br />

17:30 Számla – magazinműsor<br />

18:05 Echo mérleg<br />

19:05 Kettesben Szabó Anettel<br />

– magazinműsor<br />

20:35 Echo Magyarország<br />

21:05 Bayer show<br />

22:35 Kiegyenlítő<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 A magyar szürke<br />

nyomában –<br />

dokumentumfilm<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

12:30 Napról napra<br />

13:00 Egyenesen ráadás 2.<br />

14:00 Alinda – magazinműsor<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Célpont<br />

19:00 Szabadfogás<br />

20:00 Sznobjektív<br />

21:00 Nem gyenge<br />

22:30 Hírvilág<br />

23:00 Riasztás<br />

0:00 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 Tom és Jerry – sor.<br />

9:50 A hidegsebész – sor.<br />

11:40 A zöld íjász – sor.<br />

12:40 A hang ereje<br />

– kalandfilm<br />

14:40 A csajom apja ideges –<br />

vígjáték<br />

16:45 Ocean's Twelve - Eggyel<br />

nő a tét – vígjáték<br />

19:10 A csajok háborúja<br />

– vígjáték<br />

21:00 A mi kis falunk – sor.<br />

23:00 Dr. Csont – sor.<br />

0:00 A csajok háborúja<br />

– vígjáték<br />

TV4<br />

7:00 Anne – sor.<br />

8:40 Lassie – sor.<br />

9:40 A dzsungel könyve – sor.<br />

11:10 H2O: Egy vízcsepp elég<br />

– sor.<br />

12:00 Nyomozás Velencében<br />

– krimi<br />

14:00 Pokoli vőlegény<br />

16:00 Bazi nagy amcsi lagzi<br />

(Esküvői őrület) –<br />

vígjáték<br />

18:00 Nyomozás Velencében<br />

– sor.<br />

20:00 Miss Marple – sor.<br />

22:15 Az utolsó hívás – dráma<br />

0:15 Miss Marple – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:25 Jóbarátok – sor.<br />

7:50 Sütimester<br />

10:30 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

11:35 Castle – sor.<br />

12:35 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

14:30 Újra a pályán – vígjáték<br />

16:20 Két hét múlva örökké<br />

– vígjáték<br />

18:25 Sztárom a párom – film<br />

21:00 Szex és New York 2. –<br />

vígjáték<br />

0:00 Szex és New York – film<br />

ATV<br />

8:20 START plusz<br />

9:25 KultúrTipp<br />

9:30 Superbook – sor.<br />

10:00 Hívj és nyerj<br />

11:00 Vidám vasárnap<br />

13:30 700-as klub<br />

14:00 Hívj és nyerj<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Fórum<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Heti Napló Sváby<br />

Andrással – riportműsor<br />

20:10 #Bochkor<br />

21:10 Esti Frizbi Hajdú Péterrel<br />

22:45 ATV Híradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 Titkos dosszié – sor.<br />

DISCOVERY<br />

8:00 Dallasi autónepperek<br />

9:00 Hogyan készült?<br />

Álomautók – sor.<br />

10:00 A thai mentőakció<br />

– dokumentumfilm<br />

11:00 A brit kincsvadász – sor.<br />

12:00 Túlélőpár-baj – sor.<br />

13:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

14:00 Autókereskedők – sor.<br />

15:00 Mennyit ér az autóm?<br />

16:00 Dízeltesók<br />

17:00 Pokoli utak – sor.<br />

18:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei – sor.<br />

19:00 Országúti életmentők<br />

20:00 Moszkító - Az ítéletnap<br />

– dokumentumfilm<br />

21:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

22:00 Így működik<br />

a Világegyetem – sor.<br />

23:00 Csupasz túlélők – sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

8:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

10:00 Amerika nemzeti parkjai<br />

11:00 Viking apokalipszis –<br />

dokumentumfilm<br />

12:00 Vinnie Jones:<br />

Az orosz meló – sor.<br />

13:00 Meghan Markle:<br />

Egy amerikai hercegné<br />

15:00 Harry herceg esküvője<br />

– dokumentumfilm<br />

16:00 Szingapúr óriáskereke<br />

– dokumentumfilm<br />

17:00 Japán: Ég és föld között<br />

18:00 Elveszett maja városok<br />

nyomában<br />

19:00 A Costa Concordia<br />

kiemelése – dok.-film<br />

20:00 9/11: a leghosszabb<br />

háború<br />

22:00 Bin Laden utolsó napjai<br />

– dokumentumfilm<br />

23:00 A titkosszolgálat<br />

célkeresztjében<br />

TV PAPRIKA<br />

15:30 Miss Dahl finomságai<br />

16:00 Lyndey titkos sütivilága<br />

16:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

17:00 A szakács,<br />

ha világgá megy<br />

17:30 Gyorsan, finomat<br />

– reality show<br />

18:00 Hat város Phil tányérján<br />

19:00 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel – reality<br />

show<br />

20:00 Lyndey és Herbie<br />

lakomái – sor.<br />

20:30 Szafarikonyha<br />

21:00 River Cottage Ausztrália<br />

22:00 Terítéken Lengyelország<br />

22:30 Toszkána ízei<br />

– reality show<br />

23:00 Finomságok Simon<br />

Hopkinson konyhájából<br />

HBO<br />

7:35 A legelő hősei<br />

– animációs film<br />

8:50 A Robinson család titka<br />

– animációs film<br />

10:20 Thor: Sötét világ<br />

– akciófilm<br />

12:10 Szörny egyetem<br />

– animációs film<br />

13:55 Vörös kutya – vígjáték<br />

15:20 A kör – dráma<br />

17:10 Éjféli látomás – dráma<br />

19:00 Aranyélet – sor.<br />

20:00 Szárnyas fejvadász 2049<br />

22:40 Éles tárgyak – sor.<br />

23:45 Fekete pillangó –<br />

thriller<br />

FILM+<br />

9:00 Ufók a padláson – film<br />

10:20 Maverick – kalandfilm<br />

12:20 Trója – kalandfilm<br />

15:10 A Gyűrűk Ura - A király<br />

visszatér – kalandfilm<br />

18:50 Csúcsformában 2. – film<br />

20:35 A nemzet aranya<br />

– kalandfilm<br />

23:00 Legenda vagyok<br />

– thriller<br />

0:50 Harc a szabadságért<br />

ARENA SPORT 1<br />

7.00 Formula 3: Spa-<br />

Francorchamps<br />

8.30 WRC<br />

9.00 9,79<br />

(dokumentum film)<br />

10.30 Xtreme collixtion<br />

12.00 WRC<br />

14.30 Labdarúgás:<br />

Stuttgart–Eibar<br />

17.00 Labdarúgás: Borussia<br />

(M)–Ingolstadt<br />

19.00 Labdarúgás:<br />

Dinamo–Partizan<br />

21.00 Labdraúgás:<br />

Szerb Szuperliga<br />

22.55 MaxBet Hírek<br />

24.00 Labdarúgás:<br />

Chapeconese–Gremio<br />

2.00 Baseball:<br />

Chicago Cubs–St Louis<br />

EUROSPORT 1<br />

7:00 Síugrás: Világkupa<br />

8:30 Autóverseny<br />

10:00 Gyorsasági<br />

motorverseny<br />

12:45 Autóverseny<br />

13:30 Síugrás: Világkupa<br />

15:00 Olimpiai Játékok<br />

15:05 Kerékpározás<br />

19:45 Watts<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:00 Kerékpározás<br />

22:25 Eurosport Hírek<br />

22:30 Síugrás: Világkupa<br />

23:30 Kerékpározás<br />

EUROSPORT 2<br />

10:00 Snooker<br />

13:00 Tour de France<br />

14:45 Blancpain Endurance<br />

16:45 Síugrás – Nyári Grand<br />

Prix<br />

18:00 Snooker<br />

22:40 Eurosport Hírek<br />

22:45 Watts<br />

23:00 Labdarúgás - MLS liga<br />

1:10 Eurosport Hírek<br />

1:15 Watts<br />

1:30 Tour de France<br />

M4 SPORT<br />

7:10 kisBAJNOK magazin<br />

7:35 Jövünk!<br />

8:10 Múlt és Jelen<br />

8:40 Forma-1 Magyar Nagydíj<br />

10:05 GP3<br />

11:20 Forma 2<br />

12:15 Strandkézilabda<br />

magazin<br />

12:30 Gillette World Sport<br />

2018<br />

13:00 Forma-1 Magyar Nagydíj<br />

14:25 M4 Sport stúdió<br />

15:10 Forma-1 Magyar Nagydíj<br />

17:15 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Labdarúgó közvetítés<br />

19:45 M4 Sport stúdió<br />

20:15 Góóól<br />

21:45 Sporthíradó<br />

22:00 Forma-1 Magyar Nagydíj<br />

1:35 Labdarúgó közvetítés<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 57

hétfő, <strong>július</strong> 30.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:15 Rajzfilmek,<br />

sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 A Büszke Birtok oroszlán<br />

őrsége – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Cili seriff<br />

és a Vadnyugat – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Wissper – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington pályaudvar<br />

– sor.<br />

20:05 Matrica<br />

– Baltazár-bazár – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Holnap tali! – sor.<br />

21:30 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:40 Akusztik<br />

23:45 Az A38 Hajó színpadán<br />

0:40 Zorro – sor.<br />

M3<br />

8:55 Bűvölet – dráma<br />

9:55 Família Kft. – sor.<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:10 Üdítő<br />

13:05 Wurlitzer<br />

13:40 Az oroszlán ugrani<br />

készül – vígjáték<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

– sor.<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Bűvölet – dráma<br />

18:15 Família Kft. – sor.<br />

19:20 Vészhelyzet – sor.<br />

20:10 Presszó – sor.<br />

21:10 Van szerencsém!<br />

22:05 Vastyúk is talál szeget<br />

22:55 Örömzene<br />

23:40 Krétarajz<br />

0:55 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Írókorzó<br />

9:10 A világ története...<br />

mostanáig<br />

10:00 Jó tudni! – sor.<br />

11:00 Hangvilla<br />

11:30 Eszement Játékok – sor.<br />

12:00 Kincsesládánk<br />

12:30 Kincskereső –<br />

dokumentumfilm<br />

13:00 Mutasd meg, hol élsz!<br />

13:30 Hogyan készült? – sor.<br />

14:00 Ki mer ma? - Játék és<br />

opera 10 percben<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszterelnök<br />

Úr! – sor.<br />

16:00 Felsős<br />

16:35 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

16:39 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

18:25 Ön is tudja - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:01 Kulturális híradó –<br />

magazinműsor<br />

19:25 M5 Lexikon<br />

19:35 Eszement Játékok – sor.<br />

20:05 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

20:10 A nagy kékség varázsa<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Rosztyiszlav Zaharov-<br />

Borisz Aszafjev: A<br />

bahcsiszeráji szökőkút<br />

23:15 Esti kérdés<br />

23:50 Nyár 2018<br />

0:15 A nagy kékség varázsa<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor - Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Extrém Activity<br />

22:45 Salt ügynök<br />

– akciófilm<br />

0:50 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:00 Gálvölgyi-show<br />

12:20 Nevelésből elégséges<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:35 Dr. Csont – sor.<br />

22:35 A specialista – sor.<br />

23:50 RTL híradó<br />

0:20 A zöld íjász – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

– sor.<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

– sor.<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Új csaj – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:40 Kenó<br />

6:45 Roma Magazin –<br />

magazinműsor<br />

7:15 Domovina –<br />

magazinműsor<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

– magazinműsor<br />

10:00 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában<br />

– sor.<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie vidéki konyhája<br />

– sor.<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 Egy cseppnyi<br />

Magyarország - A Vértes<br />

15:15 A múlt árnyékában<br />

– sor.<br />

16:15 Erdészház Falkenauban<br />

– sor.<br />

17:10 A hegyi doktor - Újra<br />

rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Tommy és Tuppence<br />

forró nyomon – sor.<br />

21:25 Kártyavár – sor.<br />

22:10 Kenó<br />

22:20 NCIS - Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:10 Fábry<br />

0:35 Ridikül<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Világ<br />

6:50 Summa<br />

7:10 Gasztroangyal – sor.<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:15 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Református riportok<br />

9:00 Isten kezében<br />

9:30 Tálentum – sor.<br />

10:00 Magyar Krónika<br />

10:35 Nagyok – sor.<br />

11:00 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 Történetek a<br />

magyar filmről III.<br />

- Radványi Géza –<br />

dokumentumfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Roma Magazin<br />

13:50 Domovina<br />

14:25 Család-barát válogatás –<br />

magazinműsor<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:25 Balatoni utazás – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – sor.<br />

18:55 Itthon vagy!<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Mosolytár<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó –<br />

magazinműsor<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:44 Rajzolj nekem egy mesét<br />

8:51 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Cédrusliget – sorozat<br />

9:50 Szomszédok története<br />

9:55 Időjárás-előrejelzés<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Útinform<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:20 Bryan mester -<br />

dokumentumsorozat<br />

10:42 Barátok városa – rajzfilm<br />

10:52 Rajzolj nekem egy mesét<br />

11:05 Agromozaik<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:10 Paletta (roma)<br />

12:35 Paletta (ukrán)<br />

13:00 Wallander - sorozat<br />

13:45 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

13:50 Állami munka<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Jó erőnlétben<br />

14:31 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:15 Felállás<br />

15:41 Bizniszmonitor<br />

16:07 Cédrusliget – sorozat<br />

16:52 Időjárás-előrejelzés<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:44 Szomszédok története<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Barátok városa - rajzfilm<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

20:50 Állami munka<br />

21:00 Zenés műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 A menedékházban -<br />

film<br />

0:41 Ratkájék büszkesége -<br />

sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:34 Srpski ekran<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Barázda<br />

8:00 Visszapillantó<br />

8:30 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

9:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(roma)<br />

10:30 Spektrum (bunyevác)<br />

11:00 Vallási naptár<br />

11:55 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

12:15 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

13:18 Utazás Balaton<br />

környékén (magyar)<br />

13:45 Ipartörténet<br />

– dokumentumsorozat<br />

14:10 Gyermekműsor<br />

14:34 Srpski ekran<br />

15:00 Akadémikus<br />

15:25 Jó erőnlétben<br />

15:51 Romológia - roma<br />

ifjúsági műsor<br />

16:20 Paletta (roma)<br />

16:45 Paletta (ukrán)<br />

17:10 Közvetlenül – horvát<br />

nyelvű műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor<br />

20:00 Napjaink<br />

21:00 Magyar nyelvű<br />

műsorok<br />

22:00 Titkok és összeesküvések<br />

- dokumentumsorozat<br />

22:45 A világ közepe –<br />

szórakoztató műsor<br />

23:10 Tíz kultúra mögött –<br />

kulturális műsor<br />

23:35 Valami több<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Délelőtti mozaik<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 Vándorének<br />

17:35 Ritmusbox<br />

19:00 Hangrobbanás<br />

20:05 Délelőtti mozaik<br />

(ism.)<br />

22:00 Zenemánia<br />

23:05 Kis éji zene<br />

PANNON TV<br />

7.00 Jövőprojekt<br />

7.30 Mesél a Pannon<br />

8.00 Szubjektív<br />

8.30 A péterrévei<br />

nagycsaládos ház<br />

8.55 Kalamáris<br />

9.00 Közel-kép<br />

9.30 Kertszépítők<br />

10.05 Slovenski utrinki<br />

10.30 Tenyerünkön a világ<br />

– Új-Zéland<br />

11.00 Polgár<br />

– Kisebbségek<br />

Szerbiában<br />

11.30 Székely konyha<br />

12.00 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

12.30 Szubjektív<br />

13.00 A természet<br />

nyomában<br />

13.30 A Filmtett Egyesület<br />

alkotásai<br />

13.55 Kalamáris<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.30 Drávatáj<br />

15.00 Szegedi Közélet<br />

16.00 Zöld járőrség<br />

– Gračanica folyó<br />

– Ezt a folyóvizet isszák!<br />

16.30 Székely Konyha<br />

17.00 Közel-kép<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Térkép<br />

18.35 Zenei válogatás<br />

18.55 Kalamáris<br />

19.00 Erdélyi arisztokrácia<br />

diszkrét bája<br />

19.30 Közel-kép<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Tetoviranje<br />

– Tetoválás<br />

– Macedón filmdráma<br />

magyar felirattal<br />

22.55 Híradó<br />

23.35 Térkép<br />

58 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

tv hétfő, <strong>július</strong> 30.<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 A gólyák visszatérnek –<br />

hazai sorozat<br />

9:50 Gyanús személyek – sor.<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 Gasztronomád –<br />

szórakoztató műsor<br />

12:45 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

13:40 Gospođa ministarka –<br />

jugoszláv film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Sebesült sas – hazai sor.<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül – tájékoztató<br />

műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Sebesült sas – hazai sor.<br />

21:05 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

21:55 Az utolsó akcióhős -<br />

film<br />

0:10 Híradó<br />

0:55 Beck ellenőr – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

6:26 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:47 Dátum - dok.-műsor<br />

6:53 Vallási naptár<br />

7:04 Régészeti nyár –<br />

tudományos műsor<br />

7:30 Kocka, kocka, kockácska<br />

– iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 Odüsszeia - film<br />

12:00 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

12:05 Olvasás-szabadon –<br />

iskolai műsor<br />

12:30 Az élet minden színe –<br />

oktatóműsor<br />

13:00 Zenés műsor<br />

13:30 Riasztás! - alkoholizmus<br />

– iskolai műsor<br />

14:00 A tudomány mozgásban<br />

14:25 Nemzeti Múzeum,<br />

az idők tanúja –<br />

tudományos műsor<br />

14:30 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:40 Beck ellenőr – sorozat<br />

16:15 Női mennyország<br />

17:15 Praznik u Sarajevu –<br />

jugoszláv film<br />

18:50 Dokumentumműsor<br />

19:20 Zoran Dašić – zenés<br />

műsor<br />

20:00 Tokió bálványai –<br />

dokumentumfilm<br />

21:30 Drámahátfő - Klasszikus<br />

világirodalom ciklus:<br />

„Rijanon” - D. Thomas –<br />

TV film<br />

22:30 Krzysztof Kieslowski<br />

ciklus: Dekalog 7 – film<br />

23:20 A híd – sorozat, 4. évad<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 65+: A művész sosem<br />

megy nyugdíjba -<br />

dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 A föld gyümölcse<br />

14:50 Merülj velünk<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok –<br />

sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:16 Bonton<br />

17:25 Színház otthon –<br />

humoros sorozat<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma –<br />

sorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ -<br />

sorozat<br />

22:00 Počivali u miru – horvát<br />

sorozat<br />

22:55 Híradó<br />

23:32 Bates Motel - sorozat<br />

00:17 Gyilkos elmék – sorozat<br />

1:02 Kisvárosi gyilkosságok –<br />

sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:00 Szó és élet<br />

6:32 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:40 Apropó szerelem –<br />

amerikai film<br />

13:35 És akkor jött Wanda –<br />

német film<br />

15:00 Silvia Colloca olasz<br />

konyhája<br />

15:25 Kicsi, otthoni<br />

csodaszerek<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Mamutica – horvát<br />

sorozat<br />

17:35 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:20 TB Bingó<br />

19:02 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Himalája gyalog –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Láncra vert igazság –<br />

amerrikai film<br />

22:50 A felolvasó – amerikainémet<br />

film<br />

0:55 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 1 x 1 – sor.<br />

13:05 Látókör<br />

13:30 Klinika – magazinműsor<br />

14:30 Célfotó<br />

15:05 Kettesben Szabó Anettel<br />

– magazinműsor<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

16:35 Jövőálló<br />

17:05 Informátor<br />

17:30 Hosszabbítás<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Heti terror<br />

21:05 Sajtóklub –<br />

magazinműsor<br />

22:35 Tegnapi történelem<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00<br />

12:30 Napról napra<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Panaszkönyv<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Szamizdat<br />

22:30 Sznobjektív<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 - A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

– sor.<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

19:10 Halálos fegyver – sor.<br />

20:05 Dr. Csont – sor.<br />

21:00 A specialista – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Volt egyszer két<br />

Németország – sor.<br />

0:00 Dr. Csont – sor.<br />

TV4<br />

8:50 A Midsomer<br />

gyilkosságok – sor.<br />

10:55 Anya, az állatorvos – sor.<br />

11:55 A hosszú út hazáig – sor.<br />

12:55 Ha szólít a szív – sor.<br />

13:55 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

14:55 Miss Marple - Az alibi<br />

– krimi<br />

16:55 Ha szólít a szív – sor.<br />

17:55 Anya, az állatorvos – sor.<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

20:00 A hosszú út hazáig – sor.<br />

21:00 Végzetes edzés<br />

22:50 Hope Klinika – sor.<br />

23:50 Extrém tortacsodák<br />

0:25 Extrém tortacsodák<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:30 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk - Flúgos nyomozó<br />

– sor.<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi – meg egy kicsi<br />

– sor.<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 Időutazók – sor.<br />

22:00 Szex és New York 2. –<br />

vígjáték<br />

ATV<br />

9:10 Fórum<br />

10:45 Hívj és nyerj<br />

11:45 Vlog hotel<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

– sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

– sor.<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Amcsi benzinfalók – sor.<br />

18:00 Lakásnepperek – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

– sor.<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

20:00 Csupasz túlélők:<br />

bajnokok versenye – sor.<br />

21:00 Csupasz túlélők – sor.<br />

22:00 Ausztrál kamionosok<br />

– sor.<br />

23:00 Országúti életmentők<br />

– sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

– sor.<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

– sor.<br />

11:00 Reptéróriás: Dubai – sor.<br />

12:00 Országút a pokolba – sor.<br />

13:00 Hitler és a nők<br />

14:00 A Harmadik Birodalom<br />

titkai – sor.<br />

15:00 Lecsapolt óceán: Alcatraz<br />

– dokumentumfilm<br />

16:00 Meghökkentő Tajvan<br />

– sor.<br />

17:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Építési terület –<br />

dokumentumfilm<br />

18:30 A II. világháború –<br />

dokumentumfilm<br />

20:00 Pokol az országúton –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

22:00 Diktátorok kézikönyve<br />

23:00 Franciaország: élet a<br />

német megszállás alatt –<br />

dokumentumfilm<br />

TV PAPRIKA<br />

15:00 John Torode: Ázsia ízei –<br />

reality show<br />

15:30 Nicola konyhája<br />

16:00 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

16:30 Elő a fűszerekkel – sor.<br />

17:00 Három pasi egy<br />

konyhában – reality<br />

show<br />

17:30 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

19:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

19:30 Nicola konyhája<br />

20:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig – sor.<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie Oliver - <strong>Családi</strong><br />

klasszikusok<br />

22:00 Anthony Bourdain -<br />

Nem séfnek való vidék<br />

– sor.<br />

22:50 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

23:50 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

HBO<br />

7:45 Ifjú Sheldon – sor.<br />

8:50 A kör – dráma<br />

10:35 Disney rövidfilmek<br />

11:05 Éjféli látomás – dráma<br />

12:55 Warm Springs – dráma<br />

14:55 Felvétel indul –<br />

magazinműsor<br />

15:20 Szárnyas fejvadász 2049<br />

18:00 Huszadik századi nők<br />

20:00 Éles tárgyak – sor.<br />

21:00 Utódlás – sor.<br />

22:00 Kong: Koponya-sziget<br />

– akciófilm<br />

FILM+<br />

9:00 Kivonat – vígjáték<br />

10:45 A hang ereje –<br />

kalandfilm<br />

12:40 Megdönteni Hajnal<br />

Tímeát – vígjáték<br />

14:40 A nyakék nyomában –<br />

akciófilm<br />

16:45 Csúcsformában 2. –<br />

vígjáték<br />

18:35 A nemzet aranya –<br />

kalandfilm<br />

21:00 Mélytengeri pokol<br />

23:00 Ha ölni kell – dráma<br />

1:55 Gyilkos tánc – akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7.00 FIFA Football<br />

7.30 Kézilabda: Kiel–PSG<br />

9.00 Kosárlabda:<br />

Partizan–Vojvodina<br />

10.30 MaxBet Hírek<br />

11.30 Labdarúgás:<br />

Chapeconese–Gremio<br />

13.30 Labdarúgás:<br />

PSG–Atlético Madrid<br />

16.00 Labdarúgás: Crvena<br />

zvezda–Radnički<br />

18.00 Labdarúgás:<br />

Viktoria Plzen<br />

–Slovan Liberec<br />

20.00 Labdarúgás:<br />

Szerb Szuperliga<br />

(összefoglaló)<br />

22.00 WRC<br />

22.55 MaxBet Hírek<br />

24.00 Labdarúgás:<br />

Stuttgart–<br />

Basaksehirspor<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Kerékpározás<br />

10:00 Labdarúgás - MLS liga<br />

11:30 Olimpiai Játékok<br />

14:30 Kerékpározás<br />

17:05 Síugrás: Világkupa<br />

18:15 Snooker<br />

19:45 Watts<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:05 Kerékpározás<br />

22:00 Síugrás: Világkupa<br />

23:00 Eurosport Hírek<br />

23:05 Watts<br />

23:15 Kerékpározás<br />

0:00 Snooker<br />

1:30 Síugrás: Világkupa<br />

EUROSPORT 2<br />

6:00 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

7:00 Tour de France<br />

8:30 Snooker<br />

10:00 Tour de France<br />

11:30 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

12:30 Kerékpározás<br />

13:30 Snooker<br />

15:00 Olimpiai Játékok<br />

18:00 Kerékpározás<br />

19:30 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

20:25 Eurosport Hírek<br />

20:30 Snooker<br />

22:00 Tour de France<br />

23:00 Labdarúgás – MLS liga<br />

0:10 Eurosport Hírek<br />

0:15 Watts<br />

0:30 Síugrás - Nyári Grand<br />

Prix<br />

1:30 Snooker<br />

3:00 Síugrás - Nyári Grand<br />

Prix<br />

4:00 Snooker<br />

5:30 Kerékpározás<br />

M4 SPORT<br />

6:35 Szabadidő magazin<br />

7:05 Múlt és Jelen<br />

7:40 Labdarúgó közvetítés<br />

11:15 Jövünk!<br />

11:45 Startfejes magazin<br />

12:20 Golf magazin<br />

12:50 Forma 2<br />

17:00 Labdarúgó közvetítés<br />

18:55 Sporthíradó<br />

19:10 Labdarúgó közvetítés<br />

21:10 Sporthíradó<br />

21:20 Forma-1<br />

Magyar Nagydíj<br />

1:00 GP3<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 59

kedd, <strong>július</strong> 31.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:15 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 A Büszke Birtok oroszlán<br />

őrsége – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Wissper – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington pályaudvar<br />

– sor.<br />

20:05 Matrica – Négyzetgyök<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Holnap tali! – sor.<br />

21:30 Én vagyok itt!<br />

– magazinműsor<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Kulisszák mögött<br />

– az A38-as hajón<br />

0:25 Zorro – sor.<br />

M3<br />

8:55 Bűvölet – dráma<br />

9:55 Família Kft. – sor.<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:10 Presszó – sor.<br />

13:05 Van szerencsém!<br />

14:00 Vastyúk is talál szeget<br />

14:55 Tarka kockák<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

– sor.<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Bűvölet – dráma<br />

18:15 Família Kft. – sor.<br />

19:20 Vészhelyzet – sor.<br />

20:10 Presszó – sor.<br />

21:05 Csináljuk a Fesztivált!<br />

– sor.<br />

22:05 Omega, Omega, Omega<br />

23:25 Századfordító magyarok<br />

– sor.<br />

0:20 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Kincsesládánk<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:50 Nagyok – sor.<br />

11:30 Eszement Játékok – sor.<br />

12:00 SzépMűvészet<br />

12:30 Szerelmes földrajz – sor.<br />

13:00 Mutasd meg, hol élsz!<br />

60 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

13:30 Hogyan készült? – sor.<br />

14:00 Ki mer ma? - Játék és<br />

opera 10 percben<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis,<br />

Miniszterelnök Úr! – sor.<br />

16:00 Felsős<br />

16:25 M5 Lexikon<br />

16:30 KulTÚRA<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:25 Ön is tudja - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:25 M5 Lexikon<br />

19:35 Eszement Játékok – sor.<br />

20:14 Elhagyott városok – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Csiky Gergely:<br />

A nagymama – Vígjáték<br />

két felvonásban<br />

a kaposvári Csiky<br />

Gergely Színházban<br />

23:20 Esti kérdés<br />

23:55 Nyár 2018<br />

0:20 Elhagyott városok – sor.<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor<br />

– Újra rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Extrém Activity<br />

22:45 NCIS - Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:45 A szökés – sor.<br />

0:45 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 Pacsi!<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:30 Szemfényvesztők – sor.<br />

23:30 RTL híradó<br />

0:00 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Új csaj – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Srpski Ekran<br />

7:10 Unser Bildschirm<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018 –<br />

magazinműsor<br />

10:00 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában – sor.<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie vidéki konyhája<br />

– sor.<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 A Pannon kőtenger – sor.<br />

15:10 A múlt árnyékában – sor.<br />

16:15 Erdészház Falkenauban<br />

– sor.<br />

17:10 A hegyi doktor<br />

- Újra rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője<br />

– dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Önök kérték!<br />

21:25 A kalandor és a lady<br />

– sor.<br />

22:20 Laura rejtélyei – sor.<br />

23:05 A Bagi Nacsa Show<br />

0:05 Ridikül<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Család'18<br />

6:50 Magyar gazda<br />

7:15 Gasztroangyal – sor.<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Isten kezében<br />

9:15 Új nemzedék<br />

9:50 Tálentum – sor.<br />

10:25 Magyar Krónika<br />

10:55 Nagyok – sor.<br />

11:25 Angol nyelvű hírek<br />

11:40 Vihar a Sycamore<br />

utcában<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Srpski Ekran<br />

13:50 Unser Bildschirm<br />

14:25 Család-barát válogatás –<br />

magazinműsor<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:25 Balatoni utazás – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – sor.<br />

19:00 Itthon vagy!<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Banán, pumpa, kurbli -<br />

L'art pour l'art Társulat<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

– magazinműsor<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:35 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Cédrusliget – sorozat<br />

9:50 Szomszédok története<br />

9:55 Időjárás-előrejelzés<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Útinform<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:20 Bryan mester -<br />

dokumentumsorozat<br />

10:42 Barátok városa – rajzfilm<br />

10:53 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm<br />

11:05 Életet az éveknek<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:10 Paletta (szlovák)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:45 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

13:50 Állami munka<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Euró áttekintés<br />

14:31 Egészségügyi műsor<br />

14:56 Időjárás-előrejelzés<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:15 Eredetiek<br />

15:41 Eredetiek - szórakoztató<br />

műsor<br />

16:07 Cédrusliget - sorozat<br />

16:52 Időjárás-előrejelzés<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:44 Szomszédok története<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Barátok városa – rajzfilm<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander - sorozat<br />

21:00 Anna Karenina - sorozat<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Tíz kultúra mögött –<br />

művészeti műsor<br />

23:10 Dokumentumműsor<br />

23:35 Felállás<br />

24:00 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:05 Tudás hatalom –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:05 Konyhácska<br />

7:30 Magyar nyelvű műsor<br />

8:00 25 éves a Csalóka<br />

zenekar (magyar)<br />

8:30 Utazás a Balaton<br />

környékén (magyar)<br />

9:00 Egyenesen (horvát)<br />

9:25 Világítótorony (horvát)<br />

9:50 Macedón nap<br />

10:20 Oktatóműsor<br />

10:45 Vadásztanácsok<br />

11:10 A világ közepe<br />

11:35 A világ körülöttünk<br />

12:00 Öko-egyensúly<br />

12:15 Jó munka<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

13:18 Tini-fesztivál (magyar)<br />

13:45 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

14:10 Gyermekműsorok<br />

15:00 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

15:20 A világ körülöttünk<br />

15:45 Euró áttekintés<br />

16:10 Paletta (szlovák)<br />

17:00 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

17:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (szlovák)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Cigányzene<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

21:30 TV magazin (roma)<br />

22:30 Az előléptetés -<br />

játékfilm<br />

0:11 Zenés műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Jó formában<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Közel-kép<br />

8:30 Szubjektív<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 A 2017-es palicsi<br />

tudósítói találkozón<br />

bemutatott alkotások<br />

9:30 .eu – magazinműsor<br />

10.05 Roma Magazin<br />

10.30 Jövőprojekt<br />

11.00 Székely konyha<br />

11.30 Beszéltek Miaul?<br />

12.00 Vajdaság dűlőin<br />

– Bezdán, 2/1. rész<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Faluműsor (ism.)<br />

10:05 Heti gazdasági figyelő<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szempont<br />

16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />

17:45 Nyelvművelő jegyzet<br />

18:00 Beszélgessünk<br />

19:00 Gyöngykaláris<br />

20:05 Heti gazdasági figyelő<br />

(ism.)<br />

22:00 Balkán mix<br />

23:05 Kis éji zene<br />

12.30 Szubjektív<br />

13.00 A természet nyomában<br />

13.30 A Filmtett Egyesület<br />

alkotásai<br />

13.55 Kalamáris<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.25 Látogató<br />

14.55 <strong>Kör</strong>út<br />

16.00 Élő egyház<br />

16.30 Paskó atya konyhája -<br />

Vajdaság ízei<br />

17.00 Szubjektív<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Srpski Ekran<br />

18.35 Zenei válogatás<br />

18.55 Kalamáris<br />

19.00 Közel-kép<br />

19.30 Szubjektív<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Forog a kamera –<br />

Dokumentumfilm<br />

a VIII. Vajdasági<br />

Lovastúráról.<br />

Vendégeink: Gyarmat<br />

István túravezető és<br />

Mihalek György operatőr<br />

22.35 Híradó<br />

23.10 Közel-kép<br />

23.30 Kincsesládánk<br />

– Bácskertes - Kupuszina<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 A gólyák visszatérnek –<br />

hazai sorozat<br />

9:50 Gyanús személyek –<br />

sorozat<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 Gasztronomád –<br />

szórakoztató műsor

tv kedd, <strong>július</strong> 31.<br />

12:45 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

13:35 Indijsko ogledalo<br />

– jugoszláv film<br />

15:10 Ez Szerbia<br />

16:00 Sebesült sas – hazai<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül – tájékoztató<br />

műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Sebesült sas – hazai<br />

sorozat<br />

21:15 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

22:05 Ragadozók – film<br />

24:00 Híradó<br />

0:45 Beck ellenőr – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

5:43 Zenés műsor<br />

6:24 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:44 Dátum -<br />

dokumentumműsor<br />

6:51 Vallási naptár<br />

7:02 Régészeti nyár –<br />

tudományos műsor<br />

7:30 Kocka, kocka, kockácska<br />

– iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 A vadon hívó szava<br />

– film<br />

11:25 Kis napló<br />

– gyermekműsor<br />

11:30 Olvasás-szabadon<br />

– iskolai műsor<br />

11:55 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség<br />

– ökológiai műsor<br />

12:25 A belgrádi Dušan<br />

Skovran vonószenekar<br />

– zenés műsor<br />

12:50 Szerbia kulturális<br />

öröksége – tudományos<br />

műsor<br />

13:20 Edu global<br />

– ökológiai műsor<br />

13:55 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

– tudományos műsor<br />

14:00 Kis napló<br />

– gyermekműsor<br />

14:25 Beck ellenőr<br />

– sorozat<br />

16:00 Klasszikus világirodalom<br />

ciklus: „Rijanon”<br />

– D. Thomas – TV film<br />

16:55 Gospođa ministarka –<br />

jugoszláv film<br />

18:35 Egyenesen a holnap felé<br />

– dokumentumműsor<br />

19:05 25. európai filmfesztivál,<br />

Palics – kulturális műsor<br />

19:30 Művész-zóna<br />

– kulturális műsor<br />

20:00 Kína – kínai<br />

dokumentumfilm,<br />

8. rész<br />

20:55 Nemzeti Múzeum,<br />

az idők tanúja<br />

– tudományos műsor<br />

21:00 Női mennyország<br />

– sorozat<br />

22:00 Ízlés és ízléstelenség<br />

Grayson Perry-vel:<br />

A munkásosztály –<br />

dokumentumsorozat<br />

22:50 Gomorra – sorozat,<br />

23:45 Gótikus művészet –<br />

tudományos sorozat<br />

0:35 Pancsovai jazz fesztivál -<br />

zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 Önnek tetsző -<br />

dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője –<br />

telenovella<br />

14:45 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

14:50 Merülj velünk<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:16 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

17:25 Színház otthon –<br />

humoros sorozat<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma –<br />

sorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ -<br />

sorozat<br />

22:00 Počivali u miru – horvát<br />

sorozat<br />

22:55 Híradó<br />

23:32 Bates Motel – sorozat<br />

0:17 Gyilkos elmék - sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:50 Hölgyek paradicsoma –<br />

sorozat<br />

11:40 Kisvárosi doktor<br />

– kanadai film<br />

13:30 Boldogság vagy semmi<br />

– francia film<br />

15:00 Silvia Collosa olasz<br />

konyhája<br />

15:25 Kicsi, otthoni<br />

csodaszerek<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Mamutica – horvát<br />

sorozat<br />

17:35 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

19:02 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Görögország<br />

Simon Reeve-vel -<br />

dokumentumfilm<br />

21:05 Az előléptetés –<br />

amerikai film<br />

22:35 Eltanácsolt tanácsadó –<br />

amerikai film<br />

0:10 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Trend – magazinműsor<br />

13:05 Civil kör<br />

14:30 Hosszabbítás<br />

15:05 Bayer show<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

16:35 Zöld világ – sor.<br />

17:05 1 x 1 – sor.<br />

17:30 Látókör<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Razzia – magazinműsor<br />

21:05 Keménymag<br />

22:35 Plusz-mínusz<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00 <br />

12:30 Hírvilág<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Szamizdat<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Riasztás<br />

22:30 Privátszféra –<br />

magazinműsor<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

9:45 Halálos fegyver – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 - A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

– sor.<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

19:10 Halálos fegyver – sor.<br />

20:05 Dr. Csont – sor.<br />

21:00 Válótársak – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

0:00 Dr. Csont – sor.<br />

TV4<br />

8:50 A Midsomer<br />

gyilkosságok – sor.<br />

10:55 Anya, az állatorvos – sor.<br />

11:55 A hosszú út hazáig – sor.<br />

12:55 Ha szólít a szív – sor.<br />

13:55 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

14:55 Miss Marple - Éjféltájt<br />

– krimi<br />

16:55 Ha szólít a szív – sor.<br />

17:55 Anya, az állatorvos – sor.<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

20:00 A hosszú út hazáig – sor.<br />

21:00 Pokoli vőlegény<br />

22:55 Hope Klinika – sor.<br />

23:50 Extrém tortacsodák<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:30 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk - Flúgos nyomozó<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi - meg egy kicsi<br />

20:00 Agymenők – sor.<br />

21:00 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

22:55 Időutazók – sor.<br />

23:55 A mentalista – sor.<br />

ATV<br />

9:10 Fórum<br />

10:45 Hívj és nyerj<br />

11:45 Magyarország építészete<br />

– magazinműsor<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Amcsi benzinfalók – sor.<br />

18:00 Lakásnepperek – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

20:00 Hogyan készült:<br />

Újrahasznosítva – sor.<br />

21:00 Mérnöki csodák – sor.<br />

22:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

23:00 Jimmy de Ville: a gépek<br />

szerelmese – sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Reptéróriás: Dubai – sor.<br />

12:00 Országút a pokolba – sor.<br />

13:00 Japán titkos fegyvere –<br />

dokumentumfilm<br />

14:00 Hitler titokzatos<br />

háborúja Amerikában –<br />

dokumentumfilm<br />

15:00 Pokol az országúton –<br />

dokumentumfilm<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Meghökkentő Tajvan<br />

19:00 A II. világháború –<br />

dokumentumfilm<br />

20:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

21:00 Hitler utolsó éve –<br />

dokumentumfilm<br />

23:00 Az élet Hitler után<br />

TV PAPRIKA<br />

15:30 Nicola konyhája<br />

16:00 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

16:30 Elő a fűszerekkel – sor.<br />

17:00 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

17:30 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

19:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

19:30 Otthon, Nigellánál –<br />

reality show<br />

20:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig – sor.<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie Oliver – <strong>Családi</strong><br />

klasszikusok<br />

22:00 Anthony Bourdain –<br />

Nem séfnek való vidék<br />

22:50 Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

23:50 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

HBO<br />

7:35 Huszadik századi nők<br />

9:35 Kong: Koponya-sziget<br />

– akciófilm<br />

11:35 Hideghegy – dráma<br />

14:05 Senki sem tökéletes –<br />

vígjáték<br />

15:45 Lego Batman – A film –<br />

animációs film<br />

17:30 Utódlás – sor.<br />

18:35 John Oliver-show az<br />

elmúlt hét híreiről<br />

19:10 Megszállottak viadala<br />

20:00 Krypton – sor.<br />

20:45 A viszony – sor.<br />

21:50 Éles tárgyak – sor.<br />

22:50 Egyenesen át – dráma<br />

FILM+<br />

9:00 Csodakutya New<br />

Yorkban – családi film<br />

10:40 Jobs - Gondolkozz<br />

másképp – dráma<br />

13:05 Coming out – vígjáték<br />

14:55 Fuss az életedért! – film<br />

16:40 Az ügyfél – krimi<br />

19:00 Mélytengeri pokol<br />

21:00 Vírus<br />

23:30 Szökésben – akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7.00 Mobil auto<br />

7.30 Kézilabda: Rhein-Neckar<br />

Löwen–Barcelona<br />

9.00 Kosárlabda: Crvena<br />

zvezda–Mega Bemax<br />

10.30 MaxBet Hírek<br />

11.30 Summer X games<br />

12.30 Labdarúgás:<br />

Vasco–Corinthians<br />

14.15 Labdarúgás:<br />

Kortrijk–Anderlecht<br />

16.00 Labdarúgás:<br />

Barcelona–Tottenham<br />

18.30 Labdarúgás: Belga<br />

bajnokság (összefoglaló)<br />

19.00 Labdarúgás: Hapoel–<br />

Dinamo Zagreb<br />

21.00 Labdarúgás:<br />

Dinamo–Partizan<br />

22.55 MaxBet Hírek<br />

24.00 Labdarúgás:<br />

Jablonec–Sparta Praha<br />

2.00 Labdarúgás:<br />

Manchester United<br />

–Real Madrid<br />

4.00 Labdarúgás:<br />

Barcelona–Roma<br />

EUROSPORT 1<br />

7:00 Kerékpározás<br />

8:30 Íjászat<br />

9:05 Asztalitenisz<br />

10:00 Kerékpározás<br />

11:00 Olimpiai Játékok<br />

14:30 Kerékpározás<br />

18:00 Labdarúgás - MLS liga<br />

18:30 Lovaglás<br />

19:00 Síugrás: Világkupa<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:00 Kerékpározás<br />

22:25 Eurosport Hírek<br />

22:30 Autóverseny<br />

23:00 Gyorsasági<br />

motorverseny<br />

23:30 Autóverseny<br />

0:30 Labdarúgás - MLS liga<br />

1:00 Autóverseny<br />

EUROSPORT 2<br />

7:00 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

8:15 Watts<br />

8:30 Tour de France<br />

9:30 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

10:45 Tour de France<br />

11:45 Snooker<br />

13:00 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

14:00 Labdarúgás - MLS liga<br />

15:00 Olimpiai Játékok<br />

18:00 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

19:00 Snooker<br />

20:25 Eurosport Hírek<br />

20:30 Watts<br />

20:45 Labdarúgás - MLS liga<br />

22:55 Eurosport Hírek<br />

23:00 Íjászat<br />

23:35 Kerékpározás<br />

0:30 Tour de France<br />

1:30 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

M4 SPORT<br />

9:00 Forma 2<br />

10:05 Labdarúgó közvetítés<br />

15:35 Evezős magazin<br />

16:05 Öttusa magazin<br />

16:40 Labdarúgó közvetítés<br />

18:40 Hungaroring magazin<br />

19:15 Fradi Tv<br />

19:45 M4 Sport stúdió<br />

20:00 XIXO Waterpolo All<br />

Star Gála<br />

21:35 M4 Sport stúdió<br />

21:55 Sporthíradó<br />

23:40 Labdarúgó közvetítés<br />

1:40 Startfejes magazin<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 61

szerda, augusztus 1.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:15 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 A Büszke Birtok oroszlán<br />

őrsége – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Wissper – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington pályaudvar<br />

– sor.<br />

20:05 Matrica – Hevül a<br />

vegyület – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Holnap tali! – sor.<br />

21:30 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:30 Az A38 Hajó színpadán<br />

0:25 Zorro – sor.<br />

M3<br />

8:55 Bűvölet – dráma<br />

9:55 Família Kft. – sor.<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:10 Presszó – sor.<br />

13:05 Századfordító magyarok<br />

– sor.<br />

14:00 Zene, zene, zene<br />

14:55 Mókatár<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

– sor.<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Bűvölet – dráma<br />

18:15 Família Kft. – sor.<br />

19:20 Vészhelyzet – sor.<br />

20:10 Presszó – sor.<br />

21:05 KRÉM (Showhivatal)<br />

22:05 Kató néni kabaréja<br />

23:05 Kincsestár<br />

0:40 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Püspökkenyér<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:50 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

11:30 Eszement Játékok – sor.<br />

12:00 Látlelet a Földről –<br />

dokumentumfilm<br />

12:30 Mesterember<br />

13:00 Mutasd meg, hol élsz!<br />

13:30 Hogyan készült? – sor.<br />

14:00 Ki mer ma? - Játék és<br />

opera 10 percben<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg! - németül<br />

15:25 Igenis,<br />

Miniszterelnök Úr! – sor.<br />

16:00 Felsős<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

17:35 A tuaregek földjén<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:25 Ön is tudja - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó –<br />

magazinműsor<br />

19:35 Eszement Játékok – sor.<br />

20:05 KulTÚRA<br />

- Fesztiválhíradó<br />

20:10 Elhagyott városok – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Budavári Palotakoncert<br />

22:10 Esti kérdés<br />

22:45 Elhagyott városok – sor.<br />

23:40 Nyár 2018<br />

0:05 Mindenki Akadémiája<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor<br />

- Újra rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Extrém Activity<br />

22:45 Féktelenül 2. - Teljes<br />

gőzzel – akciófilm<br />

1:20 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 Lifestyle<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:30 Privát kopók – sor.<br />

22:35 Szulejmán – sor.<br />

23:45 RTL híradó<br />

0:15 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Új csaj – sor.<br />

0:00 Segítség,<br />

bajban vagyok!<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Hrvatska kronika<br />

7:15 Ecranul Nostru<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

9:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie vidéki konyhája<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 H, mint héja – sor.<br />

15:15 A múlt árnyékában<br />

16:15 Erdészház Falkenauban<br />

17:10 A hegyi doktor<br />

– Újra rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:15 Kaszás Attila-díj<br />

20:25 Skandináv lottó sorsolás<br />

20:35 Réztábla a kapu alatt<br />

22:20 Doctor Foster – sor.<br />

23:25 Csak színház és más<br />

semmi – sor.<br />

0:25 Fábry<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Magyar gazda<br />

6:50 Kék bolygó –<br />

magazinműsor<br />

7:15 Gasztroangyal – sor.<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 Rome Reports<br />

- Vatikáni híradó<br />

9:10 Metodista magazin<br />

9:50 Tálentum – sor.<br />

10:20 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

10:50 Nagyok – sor.<br />

11:25 Angol nyelvű hírek<br />

11:40 A pad<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Hrvatska kronika<br />

13:50 Ecranul Nostru<br />

14:25 Család-barát válogatás –<br />

magazinműsor<br />

15:25 Balatoni nyár 2018 –<br />

magazinműsor<br />

17:25 Balatoni utazás – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – sor.<br />

18:55 Budapest természeti<br />

értékei – sor.<br />

19:25 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

20:00 Nevetni kell, ennyi az<br />

egész<br />

21:00 Híradó<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

8:38 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Cédrusliget – sorozat<br />

9:50 Szomszédok története<br />

9:55 Időjárás-előrejelzés<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Útinform<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:21 Bryan mester -<br />

dokumentumsorozat<br />

10:43 Barátok városa – rajzfilm<br />

10:54 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm<br />

11:05 Sorozat<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:10 Paletta (ruszin)<br />

12:50 Paletta (horvát)<br />

13:00 Wallander - sorozat<br />

13:45 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 A jövő kirakata<br />

14:31 Jó munka<br />

14:56 Időjárás-előrejelzés<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:15 Tíz kultúra mögöttművészeti<br />

műsor<br />

15:41 A világ közepe<br />

16:07 Cédrusliget – sorozat<br />

16:52 Időjárás-előrejelzés<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:45 Szomszédok története<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Barátok városa - rajzfilm<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

20:50 Állami munka<br />

21:00 Anna Karenina – sorozat<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Colt 45 - francia film<br />

0:10 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:05 Agromozaik<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Glóbusz (magyar)<br />

8:00 Napjaink<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság (roma)<br />

10:30 Cigányzene<br />

11:00 TV magazin (roma)<br />

12:00 Romológia – roma<br />

ifjúsági műsor<br />

12:30 Falusi emberek<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

13:18 Magyar nyelvű műsor<br />

13:38 Ipartörténet<br />

– dokumentumsorozat<br />

14:00 Gyermekműsorok<br />

14:55 Női dolgok<br />

– szórakoztató műsor<br />

15:20 Nehéz munka<br />

15:45 A jövő kirakata<br />

16:10 Paletta (ruszin)<br />

16:50 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (ruszin)<br />

17:00 Ukrán nyelvű műsor<br />

17:30 Paletta (horvát)<br />

17:45 TV-híradó – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Román zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

21:30 TV magazin (román)<br />

22:25 Német gyárak<br />

22:51 5kazanje<br />

23:41 Luča - montenegrói<br />

műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Térkép – integrációs<br />

magazinműsor<br />

7:30 Mesél a Pannon –<br />

gyermekműsor<br />

8:00 Zöld járőrség –<br />

Gračanica folyó<br />

– Ezt a folyóvizet isszák!<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Kalandozások a világjáró<br />

nagypapával<br />

10:05 Unser Bildschirm<br />

10:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

11:00 Diagnózis<br />

11.30 Elfeledett népek<br />

12.00 Szerelmes földrajz<br />

12.30 Szubjektív<br />

13.00 A természet nyomában<br />

13.30 A Filmtett Egyesület<br />

alkotásai<br />

13.55 Kalamáris<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.20 Székely konyha<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Hangadó szerda<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 Ráadás<br />

17:35 Libegő<br />

19:00 Nefelejcs<br />

20:05 Hangadó szerda<br />

(ism.)<br />

22:00 Jazz óra<br />

23:05 Kis éji zene<br />

14.45 Kincsesládánk –<br />

Szenttamás<br />

16.00 A péterrévei<br />

nagycsaládos ház<br />

16.30 Térkép<br />

17.00 Közel-kép<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Kárpát Expressz<br />

18.30 Zenei válogatás<br />

18.55 Kalamáris<br />

19.00 Diagnózis<br />

19.30 Közel-kép<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Népzene és világzene<br />

– Folk Music Fest 2018 -<br />

Duhaj banda, Pergető és<br />

Bodros Tamburazenekar<br />

21.30 Kárpát Expressz<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 Jövőprojekt<br />

23.05 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 A gólyák visszatérnek –<br />

hazai sorozat<br />

9:55 Gyanús személyek –<br />

sorozat<br />

10:45 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

13:35 Trener – jugoszláv film<br />

15:05 Ez Szerbia<br />

15:50 Sebesült sas - sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül – tájékoztató<br />

műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

62 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

tv szerda, augusztus 1.<br />

20:05 Az anya bűne – hazai<br />

sorozat<br />

21:00 Selo gori, a baba se češlja<br />

– hazai sorozat<br />

22:00 Gördülő kung-fu –<br />

sorozat<br />

23:55 Híradó<br />

0:40 Beck ellenőr – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

5:28 Zenés műsor<br />

6:19 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:38 Dátum –<br />

dokumentumműsor<br />

6:44 Vallási naptár<br />

6:55 Viminacium lumen<br />

meum – tudományos<br />

műsor<br />

7:30 Kocka, kocka, kockácska<br />

– iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 Benny visszatér a<br />

vadonba<br />

11:30 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

11:35 Olvasás-szabadon –<br />

iskolai műsor<br />

12:00 Tudományos műsor<br />

12:30 Renesans együttes -<br />

zenés műsor<br />

13:10 Riasztás! - kocka<br />

– iskolai műsor<br />

13:35 <strong>Családi</strong> körök<br />

– tudományos műsor<br />

14:00 Nemzeti Múzeum,<br />

az idők tanúja<br />

– tudományos műsor<br />

14:05 Kis napló<br />

– gyermekműsor<br />

14:15 Beck ellenőr – sorozat<br />

15:50 Női mennyország<br />

– sorozat<br />

16:50 Indijsko ogledalo<br />

– jugoszláv film<br />

18:25 Strandröplabda<br />

18:35 Dokumentumműsor<br />

19:05 Gyilkossági cselekmény -<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Nő mennyország<br />

– sorozat<br />

22:00 Antik kiállítások<br />

nyomában<br />

– dokumentumsorozat<br />

22:30 Bunt – zenés műsor<br />

23:00 Gomorra – sorozat<br />

23:50 Gótikus művészet<br />

– tudományos sorozat<br />

0:40 Stúdió 6 – zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 Kertosztályozás -<br />

dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője –<br />

telenovella<br />

14:45 Bonton<br />

14:50 Merülj velünk<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:16 Bonton<br />

17:25 Színház otthon<br />

– humoros sorozat<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ<br />

– sorozat<br />

22:00 Počivali u miru – horvát<br />

sorozat<br />

22:55 Híradó<br />

23:32 Bates Motel - sorozat<br />

0:17 Gyilkos elmék<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:40 Rövid dokumentumfilm<br />

11:02 Hölgyek paradicsoma –<br />

sorozat<br />

11:49 Mennydörgő robaj –<br />

angol-amerikai-német<br />

film<br />

13:32 Örök gyakornok –<br />

német film<br />

15:01 Silvia Colloca olasz<br />

konyhája<br />

15:26 Kicsi, otthoni<br />

csodaszerek<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Mamutica – horvát<br />

sorozat<br />

17:35 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

18:55 Rövid dokumentumfilm<br />

19:02 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Szuperszülők<br />

az állatvilágban -<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Matador<br />

– amerikai film<br />

22:40 A szomszéd nője<br />

mindig zöldebb<br />

– amerikai film<br />

0:25 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 A munkavállalók világa<br />

– magazinműsor<br />

13:05 Sajtóklub –<br />

magazinműsor<br />

14:30 Kiegyenlítő<br />

15:10 Építészet XXI.<br />

15:35 Élő örökség<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

16:35 Látókör<br />

17:10 Heti terror<br />

17:35 Jövőálló<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Klinika – magazinműsor<br />

21:10 Angard<br />

22:35 Számla – magazinműsor<br />

23:10 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00<br />

12:30 Felfedező<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Riasztás<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Szabadfogás<br />

22:30 Szamizdat<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

9:45 Halálos fegyver – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 - A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született<br />

detektívek – sor.<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

19:10 Halálos fegyver – sor.<br />

20:05 Dr. Csont – sor.<br />

21:00 Válótársak – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Döglött akták – sor.<br />

0:00 Dr. Csont – sor.<br />

TV4<br />

8:50 A Midsomer<br />

gyilkosságok – sor.<br />

10:55 Anya, az állatorvos – sor.<br />

11:55 A hosszú út hazáig – sor.<br />

12:55 Ha szólít a szív – sor.<br />

13:55 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

14:55 Miss Marple<br />

– Nemezis – krimi<br />

16:55 Ha szólít a szív – sor.<br />

17:55 Anya, az állatorvos – sor.<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

20:00 A hosszú út hazáig – sor.<br />

21:00 Vissza a gyökerekhez –<br />

dráma<br />

22:55 Hope Klinika – sor.<br />

23:50 Extrém tortacsodák<br />

VIASAT3<br />

6:05 TV SHOP<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:30 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk<br />

– Flúgos nyomozó – sor.<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:10 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi ~ meg egy kicsi<br />

– sor.<br />

20:00 Agymenők – sor.<br />

21:00 Végső állomás – horror<br />

23:00 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

0:50 A mentalista – sor.<br />

2:31 Két pasi – meg egy kicsi<br />

– sor.<br />

3:15 Szívek szállodája – sor.<br />

ATV<br />

11:45 Vlog hotel<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Mérnöki műtárgyak<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Amcsi benzinfalók – sor.<br />

18:00 Lakásnepperek – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

20:00 Aranyláz Alaszkában -<br />

vad vizeken<br />

21:00 Műhely a világ végén<br />

22:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

23:00 Állítólag... mítoszirtókat<br />

keresünk! – sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

– sor.<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

– sor.<br />

11:00 Gyáróriások – sor.<br />

12:00 Országút a pokolba<br />

– sor.<br />

13:00 Az SS - Rúnák titka –<br />

dokumentumfilm<br />

14:00 Hitler harca a sajtóval<br />

15:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

– sor.<br />

18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

20:00 Ázsia évszázada<br />

22:00 Kim Dzsongun:<br />

Egy nem hivatalos portré<br />

23:00 A Harmadik<br />

Birodalom titkai – sor.<br />

TV PAPRIKA<br />

15:30 Otthon, Nigellánál<br />

– reality show<br />

16:05 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

16:30 Elő a fűszerekkel – sor.<br />

17:00 Három pasi egy<br />

konyhában – reality<br />

show<br />

17:30 Martha Stewart -<br />

Sütivilág – sor.<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

19:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

19:30 Otthon, Nigellánál –<br />

reality show<br />

20:05 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig – sor.<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie Oliver - <strong>Családi</strong><br />

klasszikusok<br />

22:00 Anthony Bourdain -<br />

Nem séfnek való vidék<br />

– sor.<br />

22:50 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

23:50 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

HBO<br />

6:00 Senki sem tökéletes<br />

– vígjáték<br />

7:45 Verdák 3.<br />

– animációs film<br />

9:30 Életem legkedvesebb<br />

esküvője<br />

11:00 Rio – animációs film<br />

12:40 A majmok bolygója:<br />

Lázadás – sci-fi<br />

14:25 Alsógatyás kapitány:<br />

Az első nagyon nagy film<br />

– animációs film<br />

15:55 A törvény nevében – sor.<br />

17:50 X-Men - Az elsők<br />

20:00 Szárnyas fejvadász 2049<br />

22:40 Éles tárgyak – sor.<br />

23:40 A szolgálólány meséje<br />

– sor.<br />

23:40 A szolgálólány meséje<br />

– sor.<br />

0:40 Virágbolti rejtélyek:<br />

Gyilkosság az esküvőn<br />

– dráma<br />

FILM+<br />

9:00 Lucky Luke<br />

– A Daltonok szökésben<br />

10:40 A csendőr és a<br />

földönkívüliek –<br />

vígjáték<br />

12:30 Fuss az életedért!<br />

– akciófilm<br />

14:15 Az ügyfél – krimi<br />

16:35 Vírus<br />

19:00 Feszültség<br />

– dráma<br />

21:00 Dredd – akciófilm<br />

22:55 A túlélő – dráma<br />

1:20 Nindzsa – akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7.00 Labdarúgás:<br />

Belga bajnokság<br />

9.00 Kosárlabda:<br />

Partizan–FMP<br />

10.30 MaxBet Hírek<br />

11.30 Summer X games<br />

12.30 Labdarúgás:<br />

Cruzeiro–Sao Paolo<br />

14.15 Labdarúgás:<br />

Standard de Liège–Gent<br />

16.00 Labdarúgás:<br />

Tottenham–Milan<br />

18.00 Labdarúgás:<br />

Brazi bajnokság<br />

18.30 FIFA Football<br />

19.00 Labdarúgás:<br />

Midtjylland–Astana<br />

21.00 Labdarúgás:<br />

Arsenal–Chelsea<br />

22.55 MaxBet Hírek<br />

23.30 WRC<br />

00.30 Labdarúgás:<br />

Santos–Cruzeiro<br />

1.00 Labdarúgás:<br />

Juventus–Bayern<br />

2.45 Labdarúgás:<br />

Chapecoense–<br />

Corinthians<br />

EUROSPORT 1<br />

7:00 Kerékpározás<br />

8:30 Gyorsasági<br />

motorverseny<br />

9:00 Autóverseny<br />

9:35 Snooker<br />

11:20 Síugrás: Világkupa<br />

12:30 Gyorsasági<br />

motorverseny<br />

13:00 Snooker<br />

14:30 Kerékpározás<br />

17:00 Olimpiai Játékok<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:05 Síugrás: Világkupa<br />

21:00 Kerékpározás<br />

22:00 Snooker<br />

23:15 Eurosport Hírek<br />

23:30 Olimpiai Játékok<br />

0:30 Síugrás: Világkupa<br />

1:30 Watts<br />

EUROSPORT 2<br />

7:00 Snooker<br />

8:30 Olimpiai Játékok<br />

10:30 Motorsportok<br />

11:00 Porsche Szuperkupa<br />

11:35 Kerékpározás<br />

13:00 Asztalitenisz<br />

14:00 Motorsportok<br />

14:30 Porsche Szuperkupa<br />

15:00 Labdarúgás - MLS liga<br />

15:30 Olimpiai Játékok<br />

17:00 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

18:00 Kerékpározás<br />

19:30 Labdarúgás - MLS liga<br />

20:00 Olimpiai Játékok<br />

20:55 Eurosport Hírek<br />

21:00 Olimpiai Játékok<br />

23:30 Síugrás<br />

– Nyári Grand Prix<br />

0:30 Eurosport Hírek<br />

0:35 Snooker<br />

1:30 Kerékpározás<br />

3:00 Olimpiai Játékok<br />

M4 SPORT<br />

6:15 Labdarúgó közvetítés<br />

10:15 Fradi Tv<br />

10:40 Jövünk!<br />

11:15 Labdarúgó közvetítés<br />

13:10 Evezős magazin<br />

13:45 Öttusa magazin<br />

14:20 Labdarúgó közvetítés<br />

18:50 Fradi Tv<br />

19:30 M4 Sport stúdió<br />

22:15 Sporthíradó<br />

22:30 Labdarúgó közvetítés<br />

1:00 XIXO Waterpolo All<br />

Star Gála<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 63

csütörtök, augusztus 2.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:15 Rajzfilmek,<br />

sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 A Büszke Birtok<br />

oroszlán őrsége – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Wissper – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington<br />

pályaudvar – sor.<br />

20:05 Matrica – Lássuk<br />

a medvét! – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Holnap tali! – sor.<br />

21:30 Én vagyok itt!<br />

– magazinműsor<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Kulisszák mögött<br />

– az A38-as hajón<br />

M3<br />

8:55 Bűvölet – dráma<br />

9:55 Família Kft. – sor.<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:10 Presszó – sor.<br />

13:05 KRÉM<br />

(Showhivatal)<br />

14:05 TV slágerlista<br />

14:35 Koffer - Kedvcsináló<br />

Kul(t)túrák Külföldön<br />

– sor.<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

– sor.<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Bűvölet – dráma<br />

18:15 Família Kft. – sor.<br />

19:20 Vészhelyzet – sor.<br />

20:10 Presszó – sor.<br />

64 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong><br />

21:05 Ami a szívemen,<br />

a számon - Behár György<br />

szerzői estje<br />

21:55 eMeRTon gála '97<br />

– a Magyar Rádió<br />

könnyűzenei díjkiosztó<br />

gálahangversenye<br />

23:35 Operafejedelmek<br />

M5<br />

8:40 Látlelet a Földről –<br />

dokumentumfilm<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:15 A tuaregek földjén<br />

10:50 Opera Café<br />

11:30 Eszement Játékok – sor.<br />

12:00 Kincsesládánk<br />

12:30 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

13:00 Mutasd meg, hol élsz!<br />

13:30 Hogyan készült? – sor.<br />

14:00 Ki mer ma? - Játék és<br />

opera 10 percben<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis,<br />

Miniszterelnök Úr! – sor.<br />

16:00 Felsős<br />

16:40 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Vad Patagónia – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:25 Ön is tudja - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó –<br />

magazinműsor<br />

19:35 Eszement Játékok – sor.<br />

20:05 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

20:10 Elhagyott városok – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Chico – kalandfilm<br />

23:10 Esti kérdés<br />

23:45 Nyár 2018<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor - Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:30 Extrém Activity<br />

22:50 NCIS - Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:50 1/1 Azurák Csabával<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 Édesítő<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:30 Doktor Murphy – sor.<br />

23:25 RTL híradó<br />

23:55 CSI: Miami helyszínelők<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Új csaj – sor.<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Rondó – magazinműsor<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

– magazinműsor<br />

9:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában – sor.<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Jamie vidéki konyhája<br />

13:10 Honfoglaló<br />

Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, augusztus 5-ére<br />

1. Most kezdődik a tánc - csárdáscsokor (Magyar Rózsa), 2. Szegletes udvar; Ha bor<br />

se volna (Aranykalász zenekar), 3. Férjhez megyek anyám (Muzslyai népi együttes),<br />

4. Jaj de szép kék szeme van magának (Berkes János), 5. Azt mondjak, hogy szerencsém<br />

van (Inci és a Nótafa), 6. Veled minden napom piros betűs ünnep (Dr Vígh<br />

Bertalan), 7. Kalapomon piros szegfű (Oszterman Emma), 8. Egy-két évvel ötven<br />

felett (Máté György), 9. Ajándék nekem (Záray Márta), 10. Karomba zárlak (Soltész<br />

Rezső), 11. Őrült szerelem (Baby Gabi és Lala), 12. Tudod, hogy oly boldog vagyok<br />

(Kókai Bálint és a Nefelejts zenekar), 13. Esküvőre szól a nagyharang (Horthy Miki),<br />

14. Ne hagyd el soha (Bangó Margit), 15. Boldog szülők dala (Kothenc Lajos).<br />

13:55 Az Alpok szimfóniája<br />

15:05 A múlt árnyékában – sor.<br />

16:10 Erdészház Falkenauban<br />

– sor.<br />

16:55 Szerencse Híradó<br />

17:10 A hegyi doktor<br />

– Újra rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Tóth János – sor.<br />

21:00 Szerelem a felhők felett<br />

22:40 A Bagi Nacsa Show<br />

23:40 Ridikül<br />

DUNA WORLD<br />

6:45 Forint, fillér<br />

7:10 Gasztroangyal – sor.<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Evangélikus riportok<br />

9:00 "Így szól az Úr!"<br />

9:10 Kereszt-Tények<br />

9:20 A sokszínű vallás<br />

9:35 Tálentum – sor.<br />

10:05 Magyar Krónika<br />

10:35 Nagyok – sor.<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 Az ész bajjal jár<br />

13:00 Híradó<br />

13:25 Rondó – magazinműsor<br />

14:25 Család-barát válogatás<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:25 Balatoni utazás – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – sor.<br />

19:00 Budapest természeti<br />

értékei – sor.<br />

19:30 Hazajáró<br />

20:00 Nem csak<br />

a 20 éveseké a világ<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm<br />

8:47 Sportglóbusz<br />

8:52 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Cédrusliget – sorozat<br />

9:50 Szomszédok története<br />

9:55 Időjárás-előrejelzés<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Útinform<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:22 Bryan mester –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:44 Barátok városa - rajzfilm<br />

11:05 Anna Karenina – sorozat<br />

12:00 Hírek hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:10 Paletta (magyar)<br />

13:00 Wallander - sorozat<br />

13:45 Art - erija – magazin<br />

13:50 Állami munka<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Moto Show<br />

14:31 Érdemes tudni –<br />

oktatóműsor<br />

14:56 Időjárás-előrejelzés<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:15 Bon... ton<br />

15:40 Srpski ekran<br />

16:07 Cédrusliget - sorozat<br />

16:52 Időjárás-előrejelzés<br />

17:00 TV híradó<br />

17:20 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:45 Szomszédok története<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Barátok városa - rajzfilm<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

20:50 Állami munka<br />

21:00 Anna Karenina - sorozat<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Tíz kultúra mögött<br />

– művészeti műsor<br />

23:10 Női dolgok<br />

– szórakoztató műsor<br />

23:35 Dokumentumműsor<br />

0:00 Ratkájék büszkesége<br />

– sorozat<br />

0:45 Az éjszaka ritmusa<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Vendégem (magyar)<br />

8:00 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

8:30 Durindo 2018<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

10:30 Román zenés műsor<br />

11:00 Öko-egyensúly<br />

11:15 Eredetiek<br />

11:45 Horgászat<br />

12:10 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(magyar)<br />

13:18 25 éves a Csalóka<br />

zenekar (magyar)<br />

13:45 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

14:10 Gyermekműsorok<br />

14:50 Szomszédok története<br />

14:55 Valami több<br />

15:20 Egészségügyi műsor<br />

15:45 Moto Show<br />

16:10 Paletta (magyar)<br />

17:00 Medikus<br />

– egészségügyi műsor<br />

(magyar)<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Szórakoztató zene<br />

10:05 Egészségügyi műsor<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Heti klasszikus<br />

16:35 Mesejáték<br />

17:35 Szórakoztató zene<br />

18:00 Durindó<br />

19:00 Magyarnóták,<br />

csárdások, népzene<br />

20:05 Egészségügyi műsor<br />

(ism.)<br />

22:00 Pop paletta<br />

23:05 Kis éji zene<br />

17:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

17:45 TV híradó - nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Ruszin nyelvű műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(ruszin)<br />

21:30 TV magazin (ruszin)<br />

22:25 Szlavónia, Baranya<br />

és Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

22:50 Roko – sorozat<br />

23:41 Egészségügyi műsor<br />

PANNON TV<br />

7.00 Kárpát Expressz<br />

7.30 Mesél a Pannon<br />

8.00 Székely konyha<br />

8.30 Diagnózis<br />

8.55 Kalamáris<br />

9.00 Közel-kép<br />

9.30 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

10.05 Ecranul Nostru<br />

10.30 Szerelmes földrajz<br />

11.00 Térkép<br />

11.30 Látogató<br />

12.00 Jövőprojekt<br />

12.30 Szubjektív<br />

13.00 A természet nyomában<br />

13.30 A Filmtett Egyesület<br />

alkotásai<br />

13.55 Kalamáris<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.30 Drávatáj<br />

15.00 .eu (ism.)<br />

15.30 Kertszépítők<br />

16.00 Jó formában<br />

16.30 Kárpát Expressz<br />

17.00 Szubjektív<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Szerelmes földrajz<br />

18.35 Zenei válogatás

tv csütörtök, augusztus 2.<br />

18.55 Kalamáris<br />

19.00 Isten kezében<br />

19.30 Szubjektív<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Egy nap a világ<br />

– Azerbajdzsán<br />

– Magyar útifilm-sorozat<br />

21.00 Balatoni halászat<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 Jó formában<br />

23.05 Népzene és világzene<br />

– Folk Music Fest 2018<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 A gólyák visszatérnek -<br />

sorozat<br />

9:50 Gyanús személyek – sor.<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Selo gori, a baba se češlja<br />

- hazai sorozat<br />

13:40 Majstori, majstori –<br />

jugoszláv film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:00 Az anya bűne – hazai<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül – tájékoztató<br />

műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Az anya bűne – hazai sor.<br />

21:05 Selo gori, a baba se češlja<br />

- hazai sorozat<br />

22:00 Panfilov 28 embere -<br />

film<br />

23:50 Híradó<br />

0:35 Beck ellenőr<br />

BELGRÁD 2<br />

6:35 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:46 Dátum - dok.-műsor<br />

6:52 Vallási naptár<br />

7:03 Egyenruha, a történelem<br />

elbeszélője<br />

7:33 Kocka, kocka, kockácska<br />

– iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 Mágikus utazás<br />

Afrikába – film<br />

11:35 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

11:40 Olvasás-szabadon<br />

– iskolai műsor<br />

12:05 Ökológiai műsor<br />

12:35 Kórusok és freskók<br />

között: A belgrádi Szent<br />

Simeon Mirotočivi kórus<br />

– zenés műsor<br />

13:10 Riasztás! - internet<br />

– iskolai műsor<br />

13:35 Tudomány 50 –<br />

tudományos műsor<br />

14:00 Nemzeti Múzeum,<br />

az idők tanúja –<br />

tudományos műsor<br />

14:05 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:15 Beck ellenőr – sorozat<br />

15:50 Női mennyország –<br />

sorozat<br />

16:50 Trener - jugoszláv film<br />

18:30 Kisebbségi műsor<br />

19:00 Vadászat és halászat<br />

19:20 Rejtett életképek: Nikola<br />

Pusen – ismeretterjesztő<br />

műsor<br />

20:00 A sötétben – dok.ilm<br />

21:00 Női mennyország – soro.<br />

22:00 Hétköznapi titkaink<br />

– film<br />

23:50 Rejtett életképek:<br />

Raffaello<br />

– tudományos sorozat<br />

0:40 Gótikus művészet –<br />

tudományos sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 Kulturális műsor<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője –<br />

telenovella<br />

14:45 Bonton<br />

14:50 Merült velünk<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:25 Színház otthon<br />

– humoros sorozat<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 A hosszú út hazáig -<br />

sorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ -<br />

sorozat<br />

22:00 Počivali u miru – horvát<br />

sorozat<br />

22:55 Híradó<br />

23:32 Bates Motel - sorozat<br />

0:17 Gyilkos elmék – sorozat<br />

HTV 2<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:55 Hölgyek paradicsoma –<br />

sorozat<br />

11:45 Tranzit a<br />

mindenhatóhoz –<br />

amerikai film<br />

13:30 Viharok nyomában –<br />

német-osztrák film<br />

15:00 Silvia Colloca olasz<br />

konyhája<br />

15:25 Kicsi, otthoni<br />

csodaszerek<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Mamutica – horvát<br />

sorozat<br />

17:35 Ugyanabban<br />

az edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

18:55 Rövid dokumentumfilm<br />

19:02 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Szuperszülők az<br />

állatvilágban -<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Lopott szavak –<br />

amerikai film<br />

22:45 A szomszéd nője mindig<br />

zöldebb – amerikai film<br />

0:30 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Tájkép<br />

13:05 Tegnapi történelem<br />

13:30 Plusz-mínusz<br />

14:30 Heti terror<br />

15:05 Asztaltársaság<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Trend – magazinműsor<br />

17:05 Razzia<br />

17:30 Kitekintő<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Terc<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Háttér-kép<br />

22:35 Újranyitott akták<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00<br />

12:30 Magyar exodus – sor.<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Szaba<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Sznobjektív<br />

22:30 Kép-regény<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

9:45 Halálos fegyver – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 - A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

– sor.<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

19:10 Halálos fegyver – sor.<br />

20:05 Dr. Csont – sor.<br />

21:00 Válótársak – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Foglalkozásuk:<br />

Amerikai – sor.<br />

TV4<br />

6:40 Gyilkos sorok – sor.<br />

8:50 A Midsomer<br />

gyilkosságok – sor.<br />

10:55 Anya, az állatorvos – sor.<br />

11:55 A hosszú út hazáig – sor.<br />

12:55 Ha szólít a szív – sor.<br />

13:55 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

14:55 Miss Marple – krimi<br />

16:55 Ha szólít a szív – sor.<br />

17:55 Anya, az állatorvos – sor.<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

20:00 A hosszú út hazáig – sor.<br />

21:00 Utolér a múlt – dráma<br />

22:55 Hope Klinika – sor.<br />

23:50 Extrém tortacsodák<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:30 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk - Flúgos nyomozó<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi - meg egy kicsi<br />

– sor.<br />

20:00 Agymenők – sor.<br />

21:00 Végső állomás 2.<br />

– thriller<br />

22:55 Végső állomás – horror<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:30 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:45 Hívj és nyerj<br />

11:45 Vlog hotel<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Telefonbox<br />

22:00 KrizShow<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Mérnöki műtárgyak<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Amcsi benzinfalók – sor.<br />

18:00 Lakásnepperek – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják? – sor.<br />

20:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

21:00 A fagyott arany átka<br />

22:00 Halálos fogás – sor.<br />

23:00 Állítólag... mítoszirtókat<br />

keresünk! – sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Gyáróriások – sor.<br />

12:00 Országút a pokolba – sor.<br />

13:00 A Harmadik Birodalom<br />

bukása – sor.<br />

15:00 Ázsia évszázada<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

20:00 A következő egymillió év<br />

21:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

22:00 Virtuális Titanic –<br />

dokumentumfilm<br />

23:00 Náci vallomások<br />

– dok.-film<br />

TV PAPRIKA<br />

15:00 John Torode: Ázsia ízei<br />

– reality show<br />

15:30 Otthon, Nigellánál<br />

16:05 Csokimennyország<br />

16:30 Elő a fűszerekkel – sor.<br />

17:00 Három pasi egy<br />

konyhában – reality<br />

show<br />

17:30 Martha Stewart -<br />

Sütivilág – sor.<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

19:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

19:30 Otthon, Nigellánál –<br />

reality show<br />

20:05 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig – sor.<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie Oliver - <strong>Családi</strong><br />

klasszikusok<br />

22:00 Anthony Bourdain -<br />

Nem séfnek való vidék<br />

– sor.<br />

22:50 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

23:50 Csokimennyország<br />

HBO<br />

7:30 Filmek és sztárok –<br />

magazinműsor<br />

7:55 Fellini nyomában –<br />

kalandfilm<br />

9:40 X-Men - Az elsők<br />

11:50 Madonna: A<br />

lázadó szív turné –<br />

dokumentumfilm<br />

13:55 A Da Vinci kód – thriller<br />

16:25 Vasakarat – dráma<br />

18:20 A biznisz – vígjáték<br />

19:15 A főszerep – sor.<br />

20:00 Az óriásölő – film<br />

21:55 Meciar - A hatalom<br />

vonzásában –<br />

dokumentumfilm<br />

23:30 Aranyélet – sor.<br />

FILM+<br />

9:00 A csendőr és a<br />

földönkívüliek – ilm<br />

12:50 A végzet ereklyéi -<br />

Csontváros – akciófilm<br />

15:20 Az emlékek őre – sci-fi<br />

17:10 Feszültség – dráma<br />

19:00 Dredd – akciófilm<br />

21:00 Red 2. – vígjáték<br />

23:20 Behálózva – dráma<br />

ARENA SPORT 1<br />

7.00 FIFA Football<br />

7.30 Kézilabda:<br />

Veszprém–Flensburg<br />

9.00 Kosárlabda:<br />

Mladost–Crvena zvezda<br />

10.00 MaxBet Hírek<br />

11.30 Summer X games<br />

12.30 Labdarúgás:<br />

Santos–Cruzeiro<br />

14.15 Labdarúgás:<br />

Benfica–Lyon<br />

16.00 Labdarúgás:<br />

Southampton–Celta<br />

18.00 Labdarúgás:<br />

Európa-liga, selejtező<br />

22.25 ABS Show<br />

22.55 MaxBet Hírek<br />

0.30 Labdarúgás:<br />

Sao Paulo–Colón<br />

2.45 Labdarúgás:<br />

Fluminense–Defensor<br />

EUROSPORT 1<br />

7:00 Kerékpározás<br />

8:30 Labdarúgás - MLS liga<br />

9:30 Olimpiai Játékok<br />

10:30 Evezés<br />

15:00 Kerékpározás<br />

16:30 Labdarúgás - MLS liga<br />

17:35 Gyorsasági motorverseny<br />

18:00 Olimpiai Játékok<br />

19:00 Kerékpározás<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:00 Kerékpározás<br />

21:30 Labdarúgás - MLS liga<br />

23:00 Gyorsasági motorverseny<br />

23:25 Eurosport Hírek<br />

23:30 Kerékpározás<br />

EUROSPORT 2<br />

9:00 Kerékpározás<br />

10:30 Asztalitenisz<br />

11:30 Síugrás<br />

12:30 Olimpiai Játékok<br />

13:30 Gyorsasági<br />

motorverseny<br />

14:00 Labdarúgás – MLS liga<br />

15:30 Olimpiai játékok<br />

17:30 Labdarúgás - MLS liga<br />

19:00 Olimpiai Játékok<br />

20:00 Labdarúgás - MLS liga<br />

21:00 Eurosport Hírek<br />

21:30 Olimpiai Játékok<br />

22:30 Evezés<br />

– Európa-bajnokság<br />

23:25 Eurosport Hírek<br />

M4 SPORT<br />

10:25 Hungaroring magazin<br />

11:00 Torna Európa-bajnokság<br />

13:20 Fradi Tv<br />

14:00 Torna Európa-bajnokság<br />

16:15 Bringasport magazin<br />

16:35 Pecatúra magazin<br />

17:05 Strandkézilabda<br />

magazin<br />

17:30 Napos Oldal - DVTK<br />

magazin<br />

18:00 M4 Sport stúdió<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong> 65

Támogasson<br />

bennünket!<br />

Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />

Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />

www.csaladikor.com<br />

info@csaladikor.com<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />

Kiadó:<br />

Sajtószabadság Alapítvány<br />

Igazgató:<br />

Kókai Péter<br />

Főszerkesztő:<br />

Tőke János<br />

Szerkesztőség:<br />

Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />

Állandó munkatársak:<br />

Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />

Bővíz László, Gara Kata, Huzsvár József,<br />

Kontra Ferenc, Molnár Csikós László,<br />

Nagy Nándor, Németh János, Radics Viktória,<br />

Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />

Tómó Margaréta<br />

Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />

saját nevét és lakcímét írja be.<br />

A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />

a megfelelő összeget.<br />

Tehát:<br />

egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />

hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />

három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />

A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát<br />

írja be, amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />

024/xxx-xxx.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

AKCIÓ!<br />

HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />

2017. <strong>július</strong> 1-től:<br />

1 évre 4800 dinár,<br />

6 hónapra 2400 dinár,<br />

3 hónapra 1200 dinár.<br />

Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />

a család magazinja!<br />

Tel: 061/664-30-11<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Tudósítóink:<br />

Bálizs Géza, Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />

Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />

Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />

Lektor, korrektor:<br />

Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />

Tördelés és grafikai előkészítés:<br />

Dévai Irén, Kószó Attila<br />

Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />

24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />

Tel: 064/470-44-99<br />

A szerkesztőség munkaideje:<br />

hétfő–péntek: 10.00–14.00<br />

Terjesztőosztály:<br />

061/664-30-11<br />

Előfizetési díj:<br />

három hónapra 1200 dinár,<br />

hat hónapra 2400 dinár,<br />

egy évre 4800 dinár,<br />

külföldre egész évre az európai országokba<br />

24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />

26 500 dinár.<br />

Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />

kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />

Kéziratokat nem őrzünk meg<br />

és nem küldünk vissza.<br />

Egyes szám ára 100 dinár.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

Nyomda: Rotografika<br />

A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />

recepteket, apróhirdetéseket és<br />

minden egyéb küldeményt, levelet<br />

a következő címre várunk:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />

Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />

CIP - Каталогизација у публикацији<br />

Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />

64+659.3<br />

CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />

szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />

Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />

; 30 cm<br />

Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />

ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

COBISS.SR-ID 19630082<br />

66 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>26.</strong>

Következő<br />

számunkban<br />

Festőnap barátkozással<br />

és közös tanulással<br />

Nőként a vállalkozói<br />

szférában<br />

Bemutatjuk Tóth<br />

Mélykúti Beáta könyveléssel<br />

foglalkozó<br />

cégét<br />

Augusztus 2-től keresse<br />

az újságárusoknál!<br />

Független hetilap<br />

Szeretné, hogy Vajdaság minden pontjára eljusson<br />

terméke, cége, szolgáltatása jó híre?<br />

Válassza a legnagyobb példányszámú<br />

vajdasági magyar hetilapot!<br />

HIRDESSEN A CSALÁDI KÖRBEN!<br />

Hívjon bennünket a 064/470-44-99-es telefonszámon,<br />

vagy írjon az info@csaladikor.com e-mail-címre.

Napsütéses augusztus<br />

Rövid távú időjárás-előrejelzés<br />

1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31<br />

35<br />

30<br />

25<br />

max.<br />

20<br />

15<br />

min.<br />

10<br />

5<br />

0<br />

Maximális nappali hőmérséklet 14 órakor<br />

Minimális hajnali hőmérséklet 3 órakor<br />

Egymilliárd embert veszélyeztet<br />

a hűtés hiánya<br />

Világszerte több mint egymilliárd embernek jelent komoly fenyegetést a globális<br />

felmelegedés miatti hőség a testük lehűtéséhez, az élelmiszerek és orvosságok tárolásához<br />

szükséges berendezések hiánya miatt - figyelmeztetett hétfői jelentésében<br />

egy nonprofit szervezet.<br />

A Sustainable Energy for All nevű csoport<br />

tanulmánya szerint a hűtőszekrények,<br />

ventilátorok és egyéb hűtőberendezések<br />

működtetéséhez szükséges egyre több<br />

villamos energia tovább fogja erősíteni az<br />

ember okozta éghajlatváltozást, hacsak az<br />

erőművek nem váltanak át a fosszilis tüzelőanyagokról<br />

a tisztább energiaforrásokra.<br />

A dokumentum szerint a bolygó 7,6 milliárdos<br />

népességéből jelenleg nagyjából 1,1<br />

milliárd embert sújt a probléma Ázsiában,<br />

Afrikában és Latin-Amerikában: 470 milliót<br />

a gyéren lakott vidékeken és 630 milliót a<br />

városi szegénynegyedekben.<br />

Egy 52 országra kiterjedő felmérés szerint<br />

India, Kína, Mozambik, Szudán, Nigéria,<br />

Brazília, Pakisztán, Indonézia és Banglades<br />

néz szembe a legnagyobb gondokkal.<br />

Az éghajlatváltozás miatt „különlegesen<br />

hatékony módon kell gondoskodnunk a<br />

megfelelő hűtésről” – mondta Rachel Kyte,<br />

a szervezet vezetője, megjegyezve, hogy a<br />

vállalatok számára például óriási lehetőséget<br />

jelent az alacsony költségű, nagy hatékonyságú<br />

légkondicionálók kifejlesztése és<br />

eladása a trópusi országok egyre szélesedő<br />

középosztályai számára.<br />

Ugyanakkor az olyan egyszerűbb megoldások<br />

is sokat segíthetnek, mint a tetők<br />

fehérre festése, hogy visszaverjék a napsugarakat,<br />

vagy az épületek átépítése, hogy a<br />

hő könnyen távozhasson belőlük.<br />

Az ENSZ egészségügyi szervezete szerint<br />

az éghajlatváltozással összefüggő hősokk<br />

évente valószínűleg 38 ezerrel több halálozást<br />

fog okozni világszerte 2030 és 2050<br />

között. Idén májusban több mint hatvan<br />

ember halt meg a pakisztáni Karacsiban,<br />

amikor egy hőhullám során 40 Celsius-fok<br />

fölé emelkedett a hőmérséklet.<br />

A jelentés szerint a trópusi országok városoktól<br />

távol eső területein sok embernek<br />

nincs hozzáférése villamos energiához, és a<br />

kórházak gyakran nem tudják tárolni a hűtést<br />

igénylő vakcinákat és orvosságokat. A<br />

városok szegénynegyedeiben pedig gyakran<br />

szakadozik az áramellátás.<br />

Sok gazdálkodó vagy halász mindeközben<br />

nem fér hozzá a termékei piacra juttatásához<br />

szükséges hűtőkamrákhoz, -kamionokhoz.<br />

A friss hal néhány óra alatt tönkremegy,<br />

ha 30 Celsius-fokon tárolják, míg<br />

hűtve napokig friss marad.<br />

Az angliai Birminghami Egyetem kutatóinak<br />

múlt héten közzétett tanulmánya<br />

szerint 2050-re megnégyszereződhet a hűtőberendezések<br />

száma világszerte, elérve a<br />

14 milliárdot, ami az áramfogyasztás óriási<br />

növekedését eredményezné.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!