Családi Kör, 2018. november 29.
28.11.2018 • Views
Embed Flag

Családi Kör, 2018. november 29.

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
lapozo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Független vajdasági hetilap, <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong><br />

XXIX. évfolyam, 48. szám, 100 dinár<br />

Adventi naptár a családnak<br />

Sőregi Anna: Előbb önmagamat kell elvarázsolni<br />

Temerin: Lezajlott a tinifesztivál<br />

Egy összezavarodott családi rendszerben…

Anyanyelvápolás<br />

A Vajdasági Magyar Pedagógusok<br />

Egyesülete december 1-én 10<br />

órai kezdettel akkreditált pedagógus-továbbképzést<br />

(TANOM-ot)<br />

szervez az Újvidéki Apáczai Diákotthon<br />

fiúkollégiumában (Bogdan<br />

Šuput u. 16). Előadó: Kovács<br />

Jolánka. Az előadás témája: Anyanyelvápolás<br />

(tankönyvbemutató).<br />

A részvételi díj 500 dinár.<br />

Jelentkezni kizárólag az interneten<br />

található jelentkezési lapon<br />

lehet. A programra minden pedagógust<br />

szeretettel várnak, de csak<br />

az első 30 jelentkezőnek áll módjukban<br />

tanúsítványt biztosítani.<br />

Jelentkezési határidő: <strong>november</strong><br />

<strong>29.</strong>, 12 óra. Bővebb információ a<br />

021/548-259-es telefonszámon<br />

vagy e-mailben, a nsvmpe@gmail.<br />

com címen kapható.<br />

Független hetilap<br />

Szeretné, hogy Vajdaság minden pontjára eljusson<br />

terméke, cége, szolgáltatása jó híre?<br />

Válassza a legnagyobb példányszámú<br />

vajdasági magyar hetilapot!<br />

HIRDESSEN A CSALÁDI KÖRBEN!<br />

Hívjon bennünket a 064/470-44-99-es telefonszámon,<br />

vagy írjon az info@csaladikor.com e-mail-címre.

Szentgyörgyi László<br />

Történelemóra<br />

(parafrázis egy Kányádiversre)<br />

A történelem négy<br />

évszakból áll,<br />

magyarázta a kerti törpe,<br />

tavaszból, nyárból<br />

őszből és télből.<br />

Most éppen tél van –<br />

és újra tél jön.<br />

Kószó Attila<br />

Hol volt, hol nem volt, hetedhét országon is túl, volt egyszer<br />

egy okos elnök. De ez olyan okos volt, hogy az okosságának a<br />

híre még az őt kritizáló újságírókhoz is eljutott. A média munkatársai<br />

annyit beszéltek az elnökről, hogy úgy döntöttek, meghívják<br />

az elnök urat egy igazi próbatételre.<br />

Az elnök eleget tett a meghívásnak. A találkozó elején azt<br />

mondja az egyik újságíró neki:<br />

– Na, te elnök, hallottam a hírét a nagy eszednek, hát, ha<br />

olyan nagy az eszed, akkor azt mondd meg, hogy nem váltanak<br />

le téged, hiszen fél éven át azt szajkózod, hogy 2019-től az országban<br />

ötszáz euró lesz az átlagfizetés, aztán <strong>november</strong> végén<br />

meg bejelented, hogy nem lesz az bizony négyszázhetvennél<br />

több?<br />

Azt mondja erre az elnök: – Mélyen tisztelt újságírók, életem-halálom<br />

kezetekbe ajánlom, de ti meg akkor arra feleljetek,<br />

ha valahányszor megírjátok, amit mondtam, ebben az esetben,<br />

hogy ötszáz euró lesz, és mégsem lesz annyi, akkor nektek miért<br />

engedik, hogy legközelebb is közöljétek azt, ami nem is igaz? Titeket<br />

miért nem küldenek el, váltanak le?<br />

Tetszett az újságíróknak ez a felelet, mindjárt más kérdést is<br />

kigondoltak.<br />

– Hát jól van, elnökünk, az első kérdésünkre jól megfeleltél,<br />

mondunk mást. Hogy lehet az átlagfizetés ötvenezer dinár, mikor<br />

közülünk a legtöbben csak huszonötezer-harmincezer dinárt<br />

keresnek?<br />

– Én jó szívvel válaszolok erre a kérdésre is – mondta az elnök.<br />

– Kérlek alássan benneteket, ha a ti fizetésetek harmincezer dinár,<br />

a közvállalatoknál dolgozó, régóta pártkönyvvel rendelkező<br />

ismerőseimé viszont (itt szabadna megjegyzem, túlóra nélkül,<br />

hoppá, hoppá!) hetvenezer dinár felett van, akkor az átlagfizetés<br />

bizony, akárhogy is számoljátok, ötvenezer dinár. A tiétek az átlag<br />

alatt van, az övéké meg az átlag felett.<br />

Az okos elnök<br />

Borítónkon Király Nikoletta Reggeli piac című alkotása látható<br />

Mondják az újságírók: – Okos volt a második felelet is. Még<br />

adunk neked egy kérdést, s ha arra is megfelelsz, hát mi aztán<br />

békén hagyunk téged, nem nyaggatunk többet a kérdéseinkkel.<br />

– Csak mondják, kedves barátaim.<br />

– Hogy lehet az, hogy folyamatosan arról mesélsz a népnek,<br />

hogy jön az aranykor, hogy soha ekkora nyugdíjak nem voltak,<br />

hogy soha ennyi gyár nem épült az országban, ennek ellenére az<br />

emberek egyre nehezebben élnek, szinte semmijük nem marad<br />

a következő fizetésig?<br />

– Mi a konkrét kérdés, drága barátaim?<br />

– Hát azt kérdezzük, hogy lehet az, hogy adsz is, meg nem is,<br />

van is, meg nincs is?<br />

Gondolkodott egy kicsit az elnök, azzal kifordult az ajtón, elment<br />

a kabátjáért, és egy halom papírral tért vissza.<br />

– Az úgy van, drága újságíró barátaim, hogy amikor visszaállítottuk<br />

a nyugdíjakat arra a szintre, amelyen 2014-ben voltak, akkor<br />

megdupláztuk az autók műszaki vizsgájának árát. Amikor bejelentettük,<br />

hogy megemeljük a tanárok fizetését, akkor gyorsan kiküldtük<br />

a lecsapolási illetékről szóló számlát. Amikor közöltük, hogy<br />

januártól nőnek majd az önkormányzati munkások bérei, akkor<br />

eldöntöttük, megduplázzuk a tv-illetéket. Na, lássátok, kedvenc tollforgatóim,<br />

adok is, meg nem is, a népnek van is, meg nincs is.<br />

De már erre olyan erősen megtetszett az újságíróknak az elnök,<br />

hogy egyszeriben aláírták azt a dokumentumot, hogy ők<br />

biza kellemetlen kérdéseket nem fognak feltenni az elnöknek.<br />

Előkerültek a muzsikusok, lett nagy dínom-dánom, eltartott egy<br />

hétig, talán kettőig is.<br />

Én is ott voltam, egyet jót táncoltam, azóta is csak sedergek, s<br />

lesem, lesz-e a jövőben még egy ilyen okos elnök, mint amilyennel<br />

az újságírók összetalálkoztak, s jót mulattak.<br />

Aki nem hiszi, járjon utána.<br />

PÉNZES Jankó<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 3

tartalom<br />

Előbb önmagamat kell elvarázsolni<br />

Miniszteri fizetés tanároknak?<br />

Jövőre sem lesz<br />

nyugdíj-összehangolás!<br />

Hatéves lehettem, amikor egy gyermekjátékokat<br />

játszó csoportban találkoztam<br />

a népzenével, ami aztán gyakorlatilag<br />

predesztinálta a sorsom. Zeneiskolába<br />

jártam, ami egyértelműen<br />

kihozta belőlem a népzene és a népi<br />

hangszerek iránti szeretetet is. (9. oldal)<br />

A jelenlegi 49 700 dináros tanári kezdő<br />

fizetésnek rövid időn belül 67 000 dinárra<br />

kell növekednie, ami 20 év szolgálattal<br />

eléri a 80 ezret, vagy még ennél is<br />

többet! Hovatovább, 38 évvel (amennyi<br />

neki van) meg fogja haladni a miniszteri<br />

fizetést. (10. oldal)<br />

Az indoklás: megszűnt a nyugdíjkifizetés<br />

ideiglenes módjára vonatkozó törvény,<br />

és módosították a nyugdíjbiztosítási<br />

jogszabályt, amely lehetővé teszi,<br />

hogy a legkisebb nyugdíjakat jövőre is 5<br />

százalékig egészítsék ki. (11. oldal)<br />

Jót tett az újítás<br />

Egy összezavarodott<br />

családi rendszerben…<br />

Népművészek Vajdaságban<br />

A XVII. Tini-Ifjúsági énekes vetélkedő<br />

bevezető részében a hagyományokhoz<br />

híven ismét színpadra lépett a két tavalyi<br />

kategóriagyőztes, a topolyai Cservenák<br />

Marianna és a temerini Bíró Mónika, akik<br />

újra előadták nyertes dalaikat. (12–13.<br />

oldal)<br />

Sági Zoltán neuropszichiátert, a Szabadkai<br />

Közkórház pszichiátriai osztályának<br />

főorvosát arról kérdeztük, hogy<br />

milyen lélektani hatásokat okoz a külföldön<br />

vállalt munka az emiatt szétszakadt<br />

családok tagjainál. (<strong>29.</strong> oldal)<br />

Két, igényesen kidolgozott, multimediális<br />

kiadvány jelent meg a Vajdasági<br />

Magyar Folklórközpont gondozásában.<br />

A Csoóri Sándor Alap támogatásának<br />

köszönhetően most szervezetünk két<br />

régi álma vált valóra. (19. oldal)<br />

Egypercesek. ............................................... 6–7<br />

(Meg)menekülés a koncentrációs táborból. .....................8<br />

Közélet: A díjak névadóiról (2.)................................ 14<br />

Közélet: Vajdaság napja számunkra ünnep nem lehet . ........ 15<br />

Ötvenéves lenne a közszolgálatiság (2.). ...................16–17<br />

Múltidéző: A globalizáció kezdete. ........................... 18<br />

A hónap könyve – Szöllősi Mátyás: Simon Péter. .............. 20<br />

Irodalom – Csernik Árpád: Margarinos kenyér paradicsommal. 21<br />

Gyerekszoba. .............................................22–23<br />

Vendégségben Királyhalmán, Zentán, Bajsán, Szilágyin,<br />

Debrecenben. ........................................... 6, 7, 24<br />

A tartós házasság titka: szeretet, megértés és engedmények .. 25<br />

Ötletsarok: A horgolás alapjai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />

Jegyzet: A munka hadának lépése dobog. .................... 27<br />

Kattanj rá, nagyi!. ............................................ 28<br />

Óbecse: A népi kultúra ünnepe............................30–31<br />

Fejtörő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />

Kisrejtvény. .................................................. 33<br />

Óriásrejtvény .............................................34–35<br />

Horoszkóp és kvíz. ........................................... 36<br />

Horogra akadva: Ideiglenes fegyverszünet. ................... 37<br />

Képhistóriák: Izgő-mozgó, szinte már vibráló…. .............. 38<br />

Sport: A beteg foci. .......................................... 39<br />

Nem a gólya hozza: Alfa generáció – a digitális bébik kora. .... 40<br />

Az orvos válaszol: Romlanak a jegyek. ........................ 41<br />

Buksi – Sajtótörténeti feljegyzések. ........................42–43<br />

<strong>Családi</strong> hirdető. ...........................................44–45<br />

Adventi naptár a családnak. ...............................46–47<br />

Humor. ...................................................48–49<br />

Konyha: Ha <strong>november</strong>, akkor disznótor!. ...................50–51<br />

Tv-műsor. ................................................52–65<br />

Impresszum ................................................. 66<br />

4 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

KÖZÖS TÉRBEN<br />

A felemás Magyar Mozgalom<br />

Van-e még esély a valódi vajdasági magyar politikai pluralizmusra?<br />

Az önálló vajdasági magyar politikát az elmúlt csaknem három évtizedben az egypártiság<br />

jellemezte. Ha papíron több szervezet is létezett az adott időszakban, a hatalom<br />

mindig egy helyen összpontosult. Meglehet, ebben az időszakban a Magyar<br />

Mozgalom kezdeményezése jelentette a legnagyobb kihívást a hatalmi centrum<br />

számára, de ez a kísérlet nem igazán tud kibontakozni.<br />

Belső zavarok<br />

2015 őszén joggal tűnhetett úgy, hogy<br />

jó pár tapasztalt ex-VMSZ-es politikus és<br />

addig a politikán kívül tevékenykedő civil<br />

összefogása beláthatatlan változásokat<br />

fog elindítani. Nem így lett, és ilyen téren<br />

inkább kudarcként jellemezhető a Magyar<br />

Mozgalom története. Gyűjtsünk össze néhány<br />

fő okot és körülményt!<br />

A megalakulás óta eltelt három esztendő<br />

után mindenekelőtt világos, hogy a<br />

Mozgalom, elsősorban a politikai eszmék<br />

és üzenetek szintjén, képtelen volt „párhuzamos”,<br />

frissességet jelentő világot kialakítani.<br />

Kommunikációjukban kezdetektől<br />

a VMSZ-ellenesség dominál, ami teljesen<br />

érthető, de ez önmagában kevés, ha valaki<br />

a politikai porondon szeretne labdába rúgni.<br />

Ami az ideológiát illeti, az inkább jobboldali<br />

elemekből állt össze, de nem eléggé<br />

„alternatív” módon, ráadásul, ahogyan azt a<br />

nemzeti tanácsi választások kampányában<br />

láttuk, néha gyanútlanul átvették a Fidesz<br />

és a VMSZ által erőltetett „migránsozást” és<br />

„sorosozást”. Ezzel szemben többször megtörtént<br />

már, hogy olyan ügyekben szólaltak<br />

meg, amelyekben Pásztorék valamilyen<br />

politikai ok miatt hallgatásra kényszerültek.<br />

Egyes eseteket jól kommunikáltak (pl.<br />

a határátlépés nehézségei), míg máskor<br />

finoman szólva nem volt előremutató a<br />

problémafelvetés (pl. a koszovói romák esete<br />

Martonoson). Ezek politikailag fontos, de<br />

önmagukban kevésnek bizonyuló lépések<br />

voltak, csak az űrt tudják betölteni. Más<br />

konkrét kezdeményezések (pl. a Mocorgó<br />

nevű gyermekfoglalkoztató műhely) pedig<br />

egyszerűen elhaltak. Az operatív működtetés<br />

is rendszeresen hullámzott, nemegyszer<br />

esett már meg, hogy alig mutattak aktivitást<br />

hosszú heteken át – míg a VMSZ a legérdektelenebb<br />

és legegyszerűbb eseményekből<br />

is hírt kreál (a maga módján ez egyébként<br />

páratlan kontraszt a két szervezet között).<br />

Helyi szinten Szabadkán és Zentán mutatkozott<br />

jelentősebb tevékenység, elsősorban<br />

a városi/községi képviselői tanácsokban,<br />

ez azonban legfeljebb csak kiindulási<br />

alapnak elegendő.<br />

Ha a személyi állományt nézzük, akkor<br />

a legnagyobb probléma alighanem az,<br />

hogy nem beszélhetünk megszilárdult vezetői<br />

profilokról. Amikor ez valamennyire<br />

megtörténni látszott, akkor azok a VMSZes<br />

közeget megjárt személyek (pl. Korhecz<br />

Tamás, Varga László, Joó Horti Lívia, Zsoldos<br />

Ferenc) közül kerültek ki, és nem jelentek<br />

meg új, friss arcok, amire kétségtelenül<br />

szüksége lenne számos választónak. Hogy<br />

ez miért nem történt meg, az most nem is<br />

érdekes, a hiány ugyanis nyilvánvaló. Mindehhez<br />

szorosan hozzátartozik, hogy a tagok<br />

közül a jelek szerint túlontúl kevesen fektetnek<br />

pluszenergiát a szervezet működtetésébe,<br />

enélkül pedig nem lehet pályára<br />

állítani egy új politikai erőt.<br />

Pártos kelepcék<br />

Nem lenne teljes a felsorolásunk, ha nem<br />

vetnénk egy pillantást a VMSZ uradalmára<br />

és módszereire, ugyanis ezek már önmagukban<br />

annyi akadályt jelentenek, amelylyel<br />

nehéz lenne megbirkóznia bármilyen<br />

új ellenzéki erőnek. Itt most meg lehetne<br />

említeni a VMSZ médiabirodalmát, a Budapest<br />

és Belgrád részéről elnyert „hűbéri”<br />

adományokból származó befolyást, vagy a<br />

páratlan kontrollt a vajdasági magyar intézményrendszer<br />

felett. Hely híján inkább összpontosítsunk<br />

a kifejezetten MM-ellenes<br />

tettekre.<br />

Ami a (színfalak mögötti) politikai módszereket<br />

illeti, azok közül két fő típust lehet<br />

elkülöníteni. Az első a (közvetett vagy<br />

közvetlen) figyelmeztetések, majd az ezeket<br />

követő szankciók világa. Habár erről az<br />

MM érintett képviselői nemigen beszéltek<br />

nyilvánosan, a tagok az elmúlt három évben<br />

a legkülönfélébb helyzetekben kaptak<br />

arra vonatkozóan figyelmeztetéseket,<br />

hogy egzisztenciális következményei lesznek<br />

magatartásuknak. Pl. e sorok írójának<br />

barátja úgy kapott ilyen „tanácsot”, hogy<br />

csupán MM-szimpatizánsnak vélték, noha<br />

még csak az sem volt. De volt olyan is, amikor<br />

az alkalmazottak munkakörülményeit<br />

nehezítették folyamatosan, egészen addig<br />

a pontig, hogy azok önként távoztak<br />

munkahelyükről. A módszerek második<br />

típusa a „mézesmadzag-effektus” volt, amikor<br />

is olyan ajánlatokat kaptak bizonyos<br />

egyének (akár a távozást titkon fontolgató<br />

VMSZ-esek, akár a már nyíltan MM-tagok),<br />

amelyekre inkább nem mondtak nemet. Ez<br />

– egyebek mellett – jelenthette valamilyen<br />

vezetői poszt bebiztosítását vagy esetleg<br />

támogatói pénzek folyósítását. Tegyük hozzá:<br />

ennek sikerességét nagyban növelte,<br />

amikor egyesek úgy gondolták, mégsem<br />

annyira egyszerű munka a Magyar Mozgalom<br />

építése, a VMSZ pedig nem fog rohamléptekben<br />

megváltozni, mi több, olyan<br />

erős kötelékei lettek a Fidesszel és a Szerb<br />

Haladó Párttal, hogy emiatt kár lett volna a<br />

hatalmi központ ellen dolgozni. Egy példa<br />

megérdemli a kiemelést, ez pedig Korhecz<br />

Tamásé, aki egyik napról a másikra hagyta<br />

el a Mozgalmat, és lett szerb alkotmánybíró<br />

a VMSZ segedelmével. A VMSZ részéről<br />

ez volt talán a legeredményesebb lépés,<br />

ugyanis Pásztor Istvánnal szemben talán<br />

csak Korhecz élvezett akkora tekintélyt az<br />

elmúlt években, hogy aktív politikusi fellépéssel<br />

a veszélyes kihívó szerepébe került<br />

volna. Korhecz távozásával nemcsak az MM<br />

gyengült, de az MNT volt elnöke által jelentett<br />

politikai veszély és potenciális tőke is<br />

megszűnt, Pásztorék tehát nem mindennapi<br />

kettős diadalt arathattak.<br />

A még mindig meglévő<br />

esély a pluralitásra<br />

A Magyar Mozgalom októberi választási<br />

eredményét (5 MNT-s mandátum a 35-ből)<br />

sokféleképpen lehet értelmezni. Legyen<br />

elég itt egyvalami. A MM kínkeserves aláírásgyűjtése<br />

és vérszegény kampánya tükrében<br />

egyáltalán nem rossz ez az eredmény. Ez azt<br />

is jelenti, hogy ha egy ellenzéki szervezet<br />

elégséges életjelet tud felmutatni, akkor<br />

van az a VMSZ-szel szembeni ellenszenv a<br />

vajdasági magyar szavazókban, amely az<br />

adott pártot, mozgalmat mandátumokhoz<br />

juttatja. Ez jelen esetben leginkább passzív<br />

erő és lehetőség, a szavazók magatartására<br />

utal, és nem az MM aktivitását dicséri. Adja<br />

magát a kérdés: ha ilyen helyzetből ennyi<br />

voks szerezhető, akkor mire lenne képes<br />

egy erőtől duzzadó, dinamikus, progresszív<br />

szervezet? Lehet, hogy az a félelem, amely<br />

az MM megalakulásakor három éve eluralkodott<br />

a VMSZ-es körökben, nagyon is valós<br />

alapokkal bírt? Minden bizonnyal igen. Úgy<br />

tűnik, megvan (még!) a társadalmi igény a<br />

demokratikusabb, plurálisabb vajdasági magyar<br />

politika iránt. Hogy a Mozgalom végül<br />

ki tudja-e ezt aknázni, vagy eltűnik a semmiben,<br />

az (talán) még nem dőlt el végleg.<br />

VATAŠČIN Péter<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 5

egypercesek<br />

Háromezer dinárt kapnak<br />

a kisnyugdíjasok<br />

Egyszeri, háromezer dináros juttatásban<br />

részesülnek a legalacsonyabb nyugdíjjal rendelkező<br />

személyek Szerbiában – közölte péntek<br />

esti sajtótájékoztatóján Aleksandar Vučić<br />

államelnök, és azt is hozzátette, az egyszeri<br />

segély várhatóan még december folyamán<br />

megérkezik a kis nyugdíjat kapók számlájára.<br />

Vučić ezt annak ellenére mondta, hogy<br />

korábban erre nem látott sok esélyt. „A legszegényebbeknek<br />

és az alacsony nyugdíjjal<br />

rendelkezőknek a háromezer dináros segély<br />

egyáltalán nem jelentéktelen támogatás” –<br />

emelte ki. A jelen állás szerint Szerbiában jövőre<br />

nem emelik majd a nyugdíjakat, viszont<br />

a kisnyugdíjasok két ízben kapnak majd 5000<br />

dinár körüli segélyt.<br />

Megdrágul a tévé-előfizetés<br />

A közszolgálati televízió illetéke 220 dinár<br />

lesz az eddigi 150 dinár helyett. A drágulás január<br />

első napjától lép életbe. A Szerbiai Rádió<br />

és Televízió, valamint a Vajdasági Rádió és Televízió<br />

kiadásainak zömét továbbra is a szerb<br />

költségvetés állja. Mindez abban az indítványban<br />

olvasható, amelyet a szerb kormány terjesztett<br />

a parlament elé, s amely módosítaná<br />

a közszolgálati média illetékének ideiglenes<br />

rendezésére vonatkozó törvényt – tudatta a<br />

Danas. A lánykori nevén tévé-előfizetésnek<br />

nevezett illetéket a jövőben is a villanyszámlával<br />

kell befizetni. A szerb kormány 2014 és<br />

2016 között megszüntette a közszolgálati televíziók<br />

előfizetését, majd egy új jogszabállyal<br />

ismét bevezette azt, ezúttal „illetéknek” minősítve<br />

az előfizetést. Ugyanakkor döntés született<br />

arról is, hogy a Szerbiai Rádió és Televízió,<br />

valamint a Vajdasági Rádió és Televízió költségeit<br />

ideiglenesen az államkasszából fizessék,<br />

s hogy az „illeték” mindössze 150 dinárt<br />

tegyen ki. Ez az ideiglenes döntés <strong>2018.</strong> december<br />

31-én hatályát veszti, s a közszolgálati<br />

média finanszírozását ismét kizárólag az illetékekből<br />

befolyt összegből kellene fedezni.<br />

A kormány azonban úgy döntött, hogy 2020<br />

végéig fenntartja a kettős finanszírozást, azaz<br />

hogy a közszolgálati médiát nagyobbrészt<br />

költségvetési eszközökből, kisebbrészt pedig<br />

a befolyó illetékből kell fenntartani.<br />

Mobil mammográfiás készülék<br />

a falun élő nők vizsgálatára<br />

A tartományi egészségügyi titkárság jövőre<br />

25 millió dinárt különít el egy mobil<br />

mammográfiás készülék vásárlására, amely<br />

a mellrák korai felfedezésére szolgál majd<br />

Vajdaságban – írja a Radio 021 honlapja.<br />

A cikk szerint a mobil, vagyis mozgatható<br />

mammográfiás készülékkel elsősorban a<br />

negyvenöt és a negyvenkilenc év közötti<br />

nők szűrését végzik el a falvakban, ahol a<br />

leginkább szükség van erre a készülékre.<br />

Nem véletlenül hangsúlyozták ki, hogy elsősorban<br />

a 45 és a 49 év közöttieket vizsgálják<br />

majd, ugyanis pont ez a korosztály az,<br />

amely nem tartozik bele az országos mellrákszűrési<br />

programba, ez pedig nehezíti a<br />

betegség korai felismerését. Tavaly, vagyis<br />

2017-ben a mellrák a tíz vezető ok közé tartozott,<br />

amely miatt kórházi ápolásra szorultak<br />

a nők Vajdaságban.<br />

Rendőrök ellen indul eljárás<br />

A belügyminisztérium belső ellenőrző<br />

egysége az év kezdete óta összesen 178<br />

bűnvádi feljelentést tett 279 személy ellen,<br />

közölte a belügyminisztérium a Politika<br />

napilappal. A belső ügyosztály feljelentést<br />

tett 175 rendőr ellen is, akiket összesen 726<br />

bűncselekmény elkövetésével vádolnak.<br />

A feljelentett személyek között 26 olyan is<br />

van, aki valamely szervezeti egység élén<br />

áll. A belügyminisztérium adatai szerint a<br />

bűncselekmények zömét korrupciós tevékenységek<br />

teszik ki: összesen 656 ilyen<br />

esetet regisztráltak, s 132 rendőr ellen 115<br />

bűnvádi feljelentést tettek korrupció miatt.<br />

A 132 rendőr közül 52 személyt előzetes letartóztatásba<br />

helyeztek. A feljelentett rendőrök<br />

megtévesztést követtek el, hivatalos<br />

okiratokat hamisítottak, illetve felelőtlenül<br />

végezték a munkájukat a bűnvádi dokumentáció<br />

szerint.<br />

Brutálisan megverték<br />

Borko Stefanovićot<br />

Brutálisan megverték Borko Stefanovićot,<br />

a Szerbiai Baloldal elnökét és a Szövetség<br />

Szerbiáért egyik alapítóját pénteken<br />

Kruševacon. Nemcsak őt, hanem két<br />

aktivistát, Boban Jovanovićot és Marko<br />

Dimićet is bántalmazták közvetlenül az ott<br />

szervezett vitafórum előtt – írja az N1. A<br />

rendőrség közleménye szerint egységeik<br />

azonnal a helyszínre siettek, és mindent<br />

megtesznek annak érdekében, hogy a tetteseket<br />

kézre kerítsék. Borko Stefanovićot<br />

súlyos fejsérülésekkel szállították a sürgősségi<br />

osztályra, Jovanovićnak kiütötték<br />

két fogát, felrepedt a szája, Dimićet pedig<br />

több alkalommal fejbe verték. A Rasadnik<br />

helyi közösségbe érkező Stefanovićot útközben<br />

kapta el egy csoport, a támadók<br />

kapucnis pulóverben, botokkal jelentek<br />

meg, leteperték az aszfaltra, és kíméletlenül<br />

ütötték – áll a szövetség közleményében,<br />

majd hozzáteszik, ez a támadás csak<br />

a folytatása annak az üldözésnek, amelyet<br />

Aleksandar Vučić folytat a másként gondolkodókkal<br />

szemben.<br />

Bajsa<br />

Jubiláló házaspárok<br />

köszöntése<br />

A bajsai Nagyboldogasszony katolikus egyházközség az idén<br />

nyolcadik alkalommal szervezte meg a jubiláló házaspárok találkozóját.<br />

Tiszteletükre Tóth József plébános ünnepi szentmisét<br />

celebrált a házasságkötés évfordulója alkalmából. Köszöntőjében<br />

kiemelte a házasság intézményének fontosságát. Az<br />

egészséges társadalom alapja a család, amely elképzelhetetlen<br />

a házaspárok egymás iránti szeretete, hűsége és megbecsülése<br />

nélkül. Madách Imre idézete szerint:<br />

„Akit párodul melléd rendelt az ég,<br />

Becsüld meg, szorítsd meg kezét,<br />

És ha minden álmod valósággá válik,<br />

Akkor se feledd el, légy hű mindhalálig.”<br />

Az utódok számára a családi légkör példamutatóként szolgál.<br />

A szentmisét követően a résztvevők a parókia Vojnits termében<br />

A JUBILÁLÓ HÁZASPÁROK, ÜLNEK: KECSKÉS SÁNDOR ÉS GULYÁS<br />

VALÉRIA (40), HAJDU ERZSÉBET ÉS CSILLAG JÁNOS (40), LATYÁK JÓZSEF<br />

ÉS VÍZI KATALIN (50); ÁLLNAK: NÉMET FERENC ÉS DÚLITY NATÁLIA (10),<br />

APRÓ DIANNA ÉS DÚLITY SZABOLCS (10), TÓTH JÓZSEF PLÉBÁNOS,<br />

CSIZOVSZKI KLÁRA ÉS CSEPELLA TIBOR (30), SZILÁGYI RÓBERT<br />

ÉS KÓSZÓ ELEONÓRA (15), OCSENÁS TÜNDE ÉS SZŰCS SÁNDOR (25)<br />

szeretetlakomán vettek részt. Kellemes hangulatú társalgással<br />

idézték fel a múlt és a jelen emlékeit.<br />

BORÚS Margit<br />

6 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

egypercesek<br />

SZILÁGYI<br />

Hetvenéves<br />

évfordulót<br />

ünnepeltek<br />

Kétnapos rendezvénysorozattal emlékeztek<br />

meg Szilágyin arról, hogy 70 évvel<br />

ezelőtt alapították meg a helyi József<br />

Attila Művelődési Egyesületet. Az ünnep<br />

kapcsán kiállítás nyílt, ahol az érdeklődők<br />

régi képeket, albumokat, tablókat, okleveleket<br />

tekinthettek meg, amelyek az elődök<br />

szorgos munkáját dicsérik, továbbá a<br />

magyar kultúra és a hagyományok iránti<br />

elkötelezettséget tanúsítják.<br />

A jelenlegi elnök, Surján Csaba, a kiállítás<br />

megnyitóján elhangzott beszédében<br />

megemlékezett mindazok évtizedes<br />

munkájáról, akik valamikor és most is<br />

szívvel-lélekkel tették és teszik a dolgukat,<br />

akik igazgatták az egyesületet, irányították<br />

a munkát, szakcsoportot vezettek,<br />

vagy akik e szakcsoportok tagjai voltak,<br />

A MŰVELŐDÉSI OTTHON TERMÉBEN SZINTE TELT HÁZ ELŐTT<br />

EMLÉKEZTEK MEG A 70 ÉVVEL EZELŐTTI ALAPÍTÁSRÓL<br />

netalán csak hűséges közönségként pártfogolták<br />

az amatőr műkedvelők munkáját.<br />

A művelődési élet fellendülése Balázs<br />

László tanító, zeneszerző nevéhez fűződik,<br />

aki 1946-ban érkezett a faluba. Két évvel<br />

később alapították meg a József Attila<br />

Művelődési Egyesületet. Az elmúlt 70 év<br />

alatt különböző szakcsoportok tevékenykedtek<br />

az intézmény falai között, mint<br />

például: a néptánccsoport, a színjátszók,<br />

különböző népdalkórusok, zenekarok,<br />

irodalmi szakkör, kézimunkacsoport stb.<br />

A 70 éves ünnepi műsor alkalmával sokan<br />

voltak a fellépők is. A szilágyiak most<br />

is megmutatták sokrétű tehetségüket.<br />

E különleges eseményre összefogott kicsi<br />

és nagy. Volt itt néptánc és modern tánc,<br />

népdal és nóta, szavalat, felléptek a kis<br />

színjátszók, valamint az idősebbek, a közönség<br />

különböző zenekari produkciókat<br />

hallgathatott. Örömteli, vidám estként<br />

emlékezhetnek ezután e színes programra<br />

a helyiek. A múlt hétvégén méltóképp<br />

folyt az ünnep, a megemlékezés – ahogy<br />

illik és kell –, egy kis közösség nagy lelki<br />

erejéről, jövőbe vetett hitéről tanúskodva.<br />

Kép és szöveg: WILHELM József<br />

Marad a létszámstop<br />

A szerb kormány múlt héten döntött arról,<br />

hogy a közszférában dolgozók maximális<br />

számának meghatározásáról szóló törvény<br />

érvényességét 2019 végéig meghosszabbítja.<br />

Az indoklásban az szerepel, hogy a fizetések<br />

csökkentése, a létszámstop és a közszférában<br />

dolgozók számának észszerűsítése járultak a<br />

leginkább hozzá ahhoz, hogy csökkentek a<br />

kiadások, és a szerb költségvetés stabilizálódott.<br />

A szerb kormány ezenfelül több törvénymódosítási<br />

javaslatot is elfogadott, a többi<br />

között a teherszállítók úton tartózkodásának<br />

idejéről, valamint a tachográfok használatáról,<br />

amely a Közlekedésbiztonsági Ügynökség<br />

számára lehetővé teszi, hogy engedélyezzék<br />

a második generációs tachográfok használatát<br />

is.<br />

Odaítélték a Híd, a Forum<br />

és a Vajdasági Magyar Művészeti Díjakat<br />

A Híd Irodalmi Díjat Beszédes István, a Forum<br />

Képzőművészeti Díjat Gubik Korina, a<br />

Vajdasági Magyar Művészeti Díjat pedig Bela<br />

Duranci kapja. A Híd Irodalmi Díj bírálóbizottsága<br />

– Berényi Emőke, Fekete J. József, Patócs<br />

László, Szarvas Melinda – október 8-ai ülésén<br />

Beszédes Istvánnak ítélte oda a Híd Irodalmi<br />

Díjat Kokon című verseskötetéért. A Forum<br />

Képzőművészeti Díj bírálóbizottsága – Blaskó<br />

Árpád, Maurits Ferenc és Szarka Mándity<br />

Krisztina – a <strong>2018.</strong> október 25-én megtartott<br />

ülésen egyhangú döntéssel Gubik Korina<br />

festőművésznek ítélte oda a 2017. évi Forum<br />

Képzőművészeti Díjat. A Vajdasági Magyar<br />

Művészeti Díj bírálóbizottsága, Brenner János<br />

(elnök), Náray Éva, Rizsányi Attila összetételben<br />

<strong>2018.</strong> október 31-én megtartott ülésén<br />

egyhangúlag úgy döntött, hogy a 2017.<br />

évi Vajdasági Magyar Művészeti Díjat Bela<br />

Durancinak ítéli oda. A Forum Könyvkiadó<br />

Intézet díjátadó, egyben évzáró ünnepségére<br />

<strong>2018.</strong> december 12-én 17 órakor kerül sor a<br />

Forum IV. emeleti tanácstermében.<br />

Sokkolta a német rendőröket<br />

a Severtrans busza<br />

Kivonta a német rendőrség a forgalomból<br />

a zombori Severtrans autóbuszát: az<br />

eset még <strong>november</strong> 21-én történt – tudatta<br />

a telegraf.rs. A portál beszámolója szerint a<br />

német rendőrség és a vámhivatal illetékesei<br />

Kölnben végeztek rutinellenőrzést az ottani<br />

buszpályaudvaron, illetve a reptéren. Az ellenőrzések<br />

folyamán a rendőrök észlelték, hogy<br />

a zombori busz két sofőrje nem rendelkezett<br />

a szükséges iratokkal, tudatta a német rendőrség.<br />

A hatóságok aggasztónak tartották a<br />

megbuherált járművet is; különösen veszélyesnek<br />

minősítették az üzemanyagtartály átalakítását.<br />

„Dízel üzemanyagot tartalmazó tartályokat<br />

illesztettek az üzemanyagellátó rendszerbe.<br />

Rendkívül veszélyesnek minősítettük<br />

a műanyag tartályokat, amelyeket csak gumiszalagok,<br />

drót és némi ragasztószalag tartott<br />

a helyén. Mindemellett az utólag beszerelt<br />

üzemanyagcsövek sem voltak szilárd anyagúak”<br />

– olvasható a rendőrségi közleményben.<br />

A rendőrök a tűzveszélyre hivatkozva azonnal<br />

elrendelték az autóbusz kiürítését. Ezt követően<br />

közlekedésbiztonsági szakértő is átnézte a<br />

járművet, ő a fékrendszer súlyos hiányosságait<br />

is feltárta. A rendőrség jelentést tett, a két<br />

sofőrt és a busz tulajdonosát pedig várhatóan<br />

bírság megfizetésére kötelezik.<br />

Változik a Miatyánk szövege<br />

Az olasz püspöki konferencia döntést hozott<br />

arról, hogy megváltoztatják a Miatyánk<br />

szövegét, írja az ANSA. A változás kizárólag<br />

az imádság hatodik kérését érinti, mely eddig<br />

így hangzott: „...és ne vígy minket kísértésbe”.<br />

Az új verzió a következő: „...és ne engedd,<br />

hogy kísértésbe essünk”. Ez az a változás,<br />

amelyet Ferenc pápa már előrejelzett. A Vatican<br />

Insider szerint az imádság új verziója már<br />

néhány éve jelen van a Biblia egyes kiadásaiban,<br />

de hivatalossá csak most tette a püspöki<br />

konferencia. A pápa szerint az eredeti fordítás<br />

nem megfelelő, hiszen nem az Atya visz minket<br />

kísértésbe, ezért a franciák által már alkalmazott<br />

fordításhoz hasonlót javasoltak. A Miatyánk<br />

jelenlegi verziója, a Bibliából származó<br />

latin fordítás a 4. században készült, ógörögről<br />

fordították, azt pedig arámiról, amelyet<br />

állítólag Jézus beszélt.<br />

HÍRFORRÁSUNK:<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 7

INTERJÚ<br />

ELFELEDETT VAJDASÁGIAK<br />

(Meg)menekülés a koncentrációs táborból<br />

Sholl András Ausztráliából látogatott szülővárosába, Szabadkára,<br />

ahol gyerekként élt. Nem is akárhol, hanem a Raichle-palotában.<br />

– Nagy boldogsággal tölt el, hogy végre felújították a szabadkai<br />

zsinagógát. Nagy örömömre szolgál, hogy most találkozhattam gyerekkori<br />

pajtásommal is, akiből katolikus pap lett, és itt, a szülőföldjén<br />

végzett szolgálatot. És milyen isteni ajándék, hogy az a tizenkét ember,<br />

akiket körbevezettem a gyülekezet házában, hegyről-végről a rokonaim,<br />

csak a történelem kegyetlensége folytán a szélrózsa minden irányába<br />

távoztunk megélhetést keresni. Anyai ági rokonunk, Hartmann<br />

Rafaelné milliókat ajándékozott a zsinagóga felépítésére, amit 1902<br />

szeptemberében a zsidó nagyünnepek alkalmával szenteltek fel – mesélte<br />

Sholl András, aki 1939-ben született a szabadkai zsidó kórházban.<br />

– Nagynéném, Schrégér Teréz nem sokkal születésem után hunyt<br />

el. Sajnos, személyesen nem ismerhettem meg, de édesanyám elbeszélései<br />

alapján nemcsak a rokon, hanem az első világháborús tartalékos<br />

magyar százados, a sikeres üzletasszony és a jótékonykodó Teréz<br />

történetét is hallhattam. Hartmann Raffael második feleségeként a<br />

Hartmann Raffael és Társa húsfeldolgozó üzem oszlopos tagjává vált.<br />

Teréz csak kétosztályos iskolát végzett, de kitűnő üzleti érzékkel és kemény<br />

munkával igazgatta a húsgyárat. Az ország egyik legsikeresebb<br />

gyára lett, exportált Magyarországra, Csehországba, Angliába, elsősorban<br />

baromfit és tojást, majd sertéshúst is. Teréz ragaszkodott ahhoz,<br />

hogy péntekenként személyesen fizesse ki minden munkását.<br />

Sholl András gyerekként azt hitte, mindenkinek olyan családi háza<br />

van, mint a Raichle-palota, amelyet Raichle J. Ferenc önmaga számára<br />

tervezett és építtetett, 1904-től pár évig ott is élt a család, azonban<br />

több okból kifolyólag eladósodott, és a bank rátette a kezét az épületre.<br />

„Édesapám, Schossberger Emil óverbászi születésű, szabadkai<br />

gyógyszertárat vezető ember volt, és a családunk részére megvásárolta<br />

az eladó Raichle-palotát. A zsidó vallású szüleim, akik elsősorban<br />

magyarnak tartották magukat, egy évvel a születésem előtt felvették a<br />

katolikus hitet. Bátyámat, Pétert és engem is a Szent György-templomban<br />

kereszteltek meg.<br />

Hiába keresztelték meg őket, 1944 tavaszán mindkettőjüket a bácsalmási<br />

gyűjtőtáborba vitték sorstársaikkal együtt, ahol azt az ételt kapták,<br />

ami a németeknek már nem kellett. Mi várt a deportáltakra? Vonatút,<br />

egyenesen a halálba, Auschwitzbe.<br />

– Édesapám tanácsa, hogy nem kell sietni, mint utólag kiderült,<br />

bölcs döntés volt. A júniusi melegben mi az utolsó marhavagonba<br />

kerültünk. A hosszú szerelvény az útja során Bécs előtt megállt, és<br />

az utolsó vagont lekapcsolták róla. Valószínűleg egy zsidó fizetett<br />

Eichmannak, hogy emberéleteket menthessen. Én 388 svájci frankot<br />

értem – mondta Sholl magába roskadtan, üveges tekintettel.<br />

– Az embereket a strasshofi koncentrációs táborba vitték, és kiadták<br />

a parancsot, hogy tusoljunk le. Kis sárga szappanokat kaptunk,<br />

amikbe ez volt belevésve: EJS, vagyis Echte Jüdische Seife, azaz valódi<br />

zsidó szappan.<br />

– Sátáni dolog volt, amit velünk tettek! A tust félve engedtük<br />

meg, de víz jött föntről, nem gáz. A felnőttek munkát kaptak a Kabel-<br />

und Drahtwerke üzemben, szerény kereset is járt nekik. Majd<br />

egy évig itt dolgoztak. Mikor az amerikaiak lebombázták a gyárat<br />

1945 májusában, akkor a németek elvittek bennünket egy tanyára,<br />

egy nagy istállóban kellett éjjeleznünk. Sok szalma volt benn.<br />

Édesapám figyelmeztetett bennünket, hogy reggel jól bújjunk el<br />

a szalma alá, semmink ki ne látsszon, és meg ne pisszenjünk. Így<br />

is tettünk, apám utolsóként hagyta el az istállót reggel, amit a náci<br />

jól bereteszelt. A menetnek egy kis erdőn keresztül kellett mennie.<br />

Édesapám ügyesen elbújt az egyik fa mögé, s amikor a menet már<br />

A KONCENTRÁCIÓS TÁBORBÓL MEGMENEKÜLT<br />

SHOLL ANDRÁS ÉS CSALÁDJA<br />

jól eltávolodott tőle, visszafutott az istállóhoz, az ajtót csak kicsit<br />

tudta félretolni-nyomni, előbb Péter és én bújtunk ki, édesanyámat<br />

pedig a szó szoros értelmében kihúzta az ajtó alatt. A menet<br />

embereit Korneuburghoz közel agyonlőtték. Másodszor menekültünk<br />

meg apám tanácsára! Emlékszem, ahogy szabadon a burgonyaföldön<br />

keresztül mentünk mi négyen, s az telis-tele volt katicabogárral!<br />

Azóta is, ha katicabogarat látok, nekem a szabadság jut<br />

eszembe! Egy 13. századbeli kastély környékén telepedtünk le, a<br />

kastélyban a németek tanyáztak, hátulról meg az oroszok lőttek<br />

rájuk. Édesapám jól tudott svábul, el is keveredhetett a közeli sváb<br />

parasztok között. Ő odaadta a kosarát, azok meg élelmet adtak<br />

érte. Még a borbélyhoz is bemerészkedett, ahol a nácikat borotválták.<br />

Elvegyült a parasztok között, mikor pokrócosztás volt, szerzett<br />

is hét pokrócot nekünk. Így mentett meg bennünket harmadszor.<br />

Pár nap múlva, ahogy a faluból hozzánk tart, szembetalálta magát<br />

egy orosz fegyveressel. – Te zsidó vagy, ugye? – kérdi az tőle. – Igen,<br />

az volnék – mondta ő. – Tudod, én is az vagyok! – vágta rá az „orosz”.<br />

Akkortól biztonságba kerültek, és heteken belül vonattal Szabadkára<br />

jöttek. Az elvett Reichle-palotát visszakapták, de nem sokkal később<br />

mindenüket elvették, a Nikola Kujundžića 6/A alatt laktak másfél évig,<br />

majd 1951 júniusában elhagyták Jugoszláviát és Izraelbe utaztak. Ott<br />

két évig nem kapott gyógyszertári munkát édesapjuk, ezért Ausztrália<br />

mellett döntött a családfő. Az új világban pedig rendeződtek a dolgaik,<br />

a szülők dolgoztak, Péter és András tanultak. Akkor váltottak a<br />

Sholl névre, mert az ausztrálok képtelenek voltak kimondani azt, hogy<br />

Schossberger.<br />

Büszkén sorolja András a diplomáit: francianyelv-tanár, gimnáziumi<br />

nyelvtanár, jogász, ügyvéd. Nyelvtanárként és jogászként, de legtöbbet<br />

ügyvédként dolgozott. Felesége, Penny, akivel Oxfordban ismerkedett<br />

meg, tanítónő, két felnőtt lányuk van, Nicolette és Alicia. Nicolette<br />

gyerekei Jordan és Abbey. András 37 évig lakott Melbourne-ben,<br />

de hűvösebb helyre vágytak, és felköltöztek Észak-Queenslandbe.<br />

Hétvégente a közeli szigeten élnek, ahol jótékonysági célból katolikus<br />

papok részére átmeneti szállást biztosítanak, hiszen ott egy papnak<br />

sok kis helyen kell miséznie.<br />

„Nyugdíjas vagyok, de szívesen bedolgozok ügyvédként, ha kérnek.<br />

Ezt a munkát nagyon jól fizetik, hét-tíz nap kemény munka, és<br />

meg is van a repülőjegy Pennynek és nekem Európába. Jövőre együtt<br />

repülünk ide, ha Isten is úgy akarja!”<br />

MOLNÁR Ildikó<br />

8 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

KULTÚRA<br />

Előbb önmagamat kell elvarázsolni<br />

Sőregi Anna nevét a Fölszállott a páva néven futó magyarországi televíziós műsor<br />

tette hihetetlen gyorsan ismertté és elismertté. A zentai népdalénekes jelenleg<br />

a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem tanulója. A tavalyi évadban Komáromi<br />

Kristóffal a döntőig meneteltek. A szervezők úgy döntöttek, idén megrendezik a<br />

Döntők Döntőjét, így a kiemelkedő tehetségeket visszahívták, és 2018-ban is megmutathatják<br />

tudásukat, s azt is, hogy mennyit fejlődtek. Sőregi Anna az első elődöntőben<br />

lépett fel, s a legtöbb szavazatot kapva bejutott a középdöntőbe.<br />

Mióta foglalkozol a népzenével, azon<br />

belül is az énekléssel?<br />

– Nagyjából hatéves lehettem, amikor<br />

egy gyermekjátékokat játszó csoportban<br />

találkoztam a népzenével, ami aztán gyakorlatilag<br />

predesztinálta a sorsom. Zeneiskolába<br />

jártam, ami egyértelműen kihozta<br />

belőlem a népzene és a népi hangszerek<br />

iránti szeretetet is, és ezt követően pedig<br />

a néptánc elsajátítását. Eleinte csak a tánc<br />

dominált, aztán néhány alkalommal, amikor<br />

az éneklés is fel-felbukkant egy-egy<br />

felkérés keretén belül, elkezdtem nagyon<br />

komolyan venni a dalok tanulását. Elég sok<br />

időbe telt, mire megfogalmazódott bennem,<br />

hogy azt szeretném, mindez ne csak<br />

egy hobbi legyen a számomra, hanem egy<br />

egész életforma.<br />

Mi késztetett arra, hogy 2017-ben jelentkezz<br />

a Fölszállott a pávába?<br />

– Mindig is egy remek lehetőséget láttam<br />

az anyaországi műsorban, de egyedül<br />

valahogy nem éreztem soha késztetést arra,<br />

hogy megméretessem magam. Ám az ötödik<br />

évadban egy új szabály lépett érvénybe,<br />

mégpedig, hogy a szólóénekesek vihetnek<br />

magukkal egy kísérőt. Aztán a rengeteg<br />

biztatás a tanáraimtól, mestereimtől, ismerőseimtől,<br />

barátaimtól és a családomtól<br />

meggyőzött arról, hogy ki kell próbálnom<br />

magam ezen a színpadon. Komáromi Kristófot<br />

kértem meg arra, hogy segítsen nekem,<br />

legyen ő a kísérőm, és játsszon mellettem<br />

furulyán. Ez egy kiváló hangszer arra,<br />

hogy sok-sok dialektust bemutassunk. Erre<br />

2017-ben került sor, amikor is a döntőig<br />

jutottunk.<br />

Milyen érzés volt, hogy visszahívtak<br />

az idei évadba is, ami a Döntők Döntője<br />

nevet viseli?<br />

– A tavalyi évad a menetelésünkkel<br />

együtt pillanatok alatt véget ért, amit nagyon<br />

sajnáltam. Aztán a 2018-as Fölszállott<br />

INTERJÚ<br />

a páva Döntők Döntőjébe való visszahívásnak<br />

iszonyatosan örültem. Itt egy nagyon<br />

erős, tehetséges, remek előadókból álló<br />

mezőny alakult ki. Így aztán mérhetetlen<br />

nagy megtiszteltetés és boldogság fogott<br />

el, amikor hallottam a nevem, miszerint továbbjutottam<br />

a középdöntőbe. Nagyszerű<br />

érzés volt a sok remek produkció közül elsőként<br />

továbbjutni.<br />

Hogyan éli meg azt az ember, amikor<br />

egy nemzetközi színvonalú műsor színpadán<br />

áll, mint kiváló tehetséggel rendelkező<br />

előadó, miközben egy parányi<br />

helységet képvisel ezáltal a világból?<br />

– Ilyenkor az ember egyszerűen csak örül<br />

annak, hogy énekel. Sokkal inkább vagyok<br />

SŐREGI ANNA: NAGYON NAGY MUNKA, HOGY MEGTEREMTSEM UGYANAZT AZ INTIM HANGULATOT<br />

A SZÍNPADON ÁLLÓ ÉNEKLÉSEMMEL, AMIT EGY CSAPÁSRA SIKERÜL A NÉGY FAL KÖZÖTT<br />

izgatott, mint izgulós a színpadra lépéskor.<br />

Nagyon nagy munka, hogy megteremtsem<br />

ugyanazt az intim hangulatot a színpadon<br />

álló éneklésemmel, amit egy csapásra sikerül<br />

a négy fal között. Nagyszerű motiváció a soksok<br />

képernyő előtt ülő néző, de ahhoz, hogy<br />

őket elvarázsoljam, előbb önmagammal kell<br />

mindezt megtenni. Ezt viszont éveken keresztüli<br />

gyakorlást kívánó folyamat. Ki kell<br />

emelnem, hogy a 2017-es Fölszállott a páva<br />

egy csomó fellépési lehetőséget hozott.<br />

Mi az, ami éltet és motivál?<br />

– Az álmaimat lépésről lépésre kívánom<br />

megvalósítani a csalódás elkerülése érdekében.<br />

Ám egyelőre az első, az nem más, mint<br />

a tanulás. Hogy mindent, amit csak lehet, elsajátítsak<br />

a legjobbaktól. Szeretnék fejlődni.<br />

És igazából ez az, ami motivál, a termékeny<br />

munkafolyamat, ami életet. És boldogan állíthatom,<br />

hogy én tényleg mindig elégedett<br />

vagyok azzal, amit éppen kapok.<br />

PÓSA Tamara<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 9

oktatás<br />

Miniszteri fizetés tanároknak?<br />

Egy hosszan dédelgetett illúzió ismét<br />

szertefoszlott a hazai oktatásügyben. Mire<br />

elindult a tanév, sőt túljutott a negyedén,<br />

kiderült, hogy az anyagi, erkölcsi és szakmai<br />

megbecsülés évek óta remélt számottevő<br />

javulása nehezen, de akár azt is mondhatnánk,<br />

semmilyen eséllyel nem válik nálunk<br />

valóra. Bár már évtizede hitegetik vele az<br />

embereket, eleddig jószerével csak megszorításokkal,<br />

megfélemlítéssel, elvonásokkal<br />

és leépítéssel találkoztunk.<br />

A nyári szabadságok időszaka – ahogy<br />

lenni szokott – a mellébeszélések ideje<br />

volt. Mindenki nagy izgalommal és nagy<br />

reményekkel várta a bértáblák, vagy ahogy<br />

errefelé mondjuk, fizetési osztályok bevezetését<br />

a közszférában. Hoszszas<br />

viták és találgatások<br />

zajlottak, sikerül-e majd az<br />

oktatásügyet a nem igazán<br />

biztató nyolcadikból<br />

valahogy átbűvészkedni a<br />

kilencedikbe. Végül a szakszervezetek<br />

elégedetten<br />

tették közhírré, hogy ha<br />

nem is a teljes közoktatási<br />

vertikum, de az osztályfőnökök<br />

mindenképpen fel<br />

fogják tornázni magukat<br />

e „megtisztelő” besorolás<br />

legalacsonyabb fokára.<br />

Sőt az oktatásügyi miniszter<br />

rózsaszín távlatokat<br />

vetített a hiszékenynek<br />

hitt (mondjuk prózaian:<br />

palira vett) közvélemény<br />

elé. Komoly országban hasonló szemenszedett<br />

mellébeszélésért vezető állami hivatalnokok<br />

azonnal és retúrjegy nélkül repülnek.<br />

Nálunk korántsem így állnak a dolgok.<br />

Šarčević egészen addig ment a „ránk törő<br />

jólét” ecsetelésében, hogy már-már önmagát<br />

kezdte sajnálgatni. Szeptember 30-án<br />

még ezt nyilatkozta a Telegraf napilapnak:<br />

– A jelenlegi 49 700 dináros tanári kezdő<br />

fizetésnek rövid időn belül 67 000 dinárra<br />

kell növekednie, ami 20 év szolgálattal eléri<br />

a 80 ezret, vagy még ennél is többet!<br />

Hovatovább, 38 évvel (amennyi neki<br />

van) meg fogja haladni a miniszteri fizetést.<br />

Így nyilván ő maga is fontolóra veszi, hogy<br />

visszamegy földrajztanárnak! Persze, jót kacagott<br />

a saját bárgyú tréfáján. Nyilván azt<br />

remélte, hogy ezzel oldani fogja a tamáskodók<br />

gyanakvását.<br />

Ráadásul a szakszervezeteket is megdorgálta,<br />

mert nem méltányolják az eredményeket,<br />

pedig akkor szerinte minderre még<br />

„a pénz is megvolt”.<br />

10 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong><br />

Bértáblák jegelve<br />

Ki kit csap(ott) be?<br />

Persze a miniszteri optimizmus és eme<br />

váteszi nagyvonalúság nem tartott sokáig,<br />

éppen csak addig, ameddig sikerült élét<br />

venni a lagymatag érdekvédelemnek. Mert<br />

– mint ismeretes – itt-ott az idei tanév is rövidített<br />

órákkal kezdődött. De ebben nem<br />

sok új van, nyilván az hatna az újdonság<br />

erejével, ha nem így történt volna.<br />

Nem kellett sok időnek elmúlnia, hogy<br />

a fentebb vázolt optimista (közel)jövőkép<br />

hátraarcot vágjon. November másodikán<br />

a Hivatalos Közlönyre hivatkozva bejelentette<br />

a sajtó, hogy a bértáblák bevezetését<br />

2020-ra halasztották. Ez már szinte biztosan<br />

egybeesik az államfő által régóta ígérgetett<br />

„országos jólét” beköszöntével.<br />

Közben azért lesz béremelés. Amolyan<br />

szerény és szegényes, igazi szerbiai. Egyelőre<br />

kilenc százalék körüli, de hetet is emlegetnek.<br />

Ha januárig nem változik a helyzet,<br />

de miért is ne romlana, akkor talán meglesz<br />

az öt. De azért várjuk ki türelemmel.<br />

Persze a hárítás országos taktikái kiválóan<br />

működnek. Miután kiderült, hogy hányadán<br />

állnak a dolgaink, és a szakszervezetek<br />

(nem túl erélyesen) dünnyögtek egy sort,<br />

például elmondták, hogy „Mlađan Dinkić<br />

óta minden egyes kormány becsapja a tanügyeseket”<br />

– és ezzel a jelenlegi kormányzat<br />

felelősségéből jókorát másokra hárítottak<br />

–, nyilvánosságra került még egy adat:<br />

a tanügyesek átlagbére (48 ezer dinár)<br />

lassan 10 százalékkal alacsonyabb a köztársasági<br />

átlagnál (52 000). Ez viszont szégyenletes<br />

és megalázó, mert a képzettségi<br />

struktúra messze túlszárnyalja az országos<br />

átlagot. És már az is jogos elégedetlenség<br />

forrása (volt a múltban), ha nem haladja<br />

meg.<br />

Tehát a „nyugalom megőrzése érdekében”<br />

csendben lépni kellett. Újfent hazai<br />

módszerek szerint, itt ugyanis mindig a támadás<br />

számít a legjobb védekezésnek. Elindult<br />

tehát az országos megfélemlítés újabb<br />

hulláma. Fentről lefelé, ahogy illik.<br />

Ilyen-olyan nepotizmus<br />

„Tüzérségi előkészítésként” már október<br />

derekán támadásba lendült a miniszter. Elsőként<br />

az intézményvezetőket fenyegette meg.<br />

„Az iskolaigazgatóink semmire nem valók!”<br />

– jelentette ki a sajtónak, és legalább 30 intézményvezető<br />

leváltását helyezte kilátásba.<br />

Elsősorban, mint mondta, nepotizmus (rokonok,<br />

családtagok foglalkoztatása) miatt.<br />

A dologhoz annyit hozzá kell azért fűzni,<br />

hogy bár erkölcsösen hangzik<br />

a fenti mondat, van viszszája<br />

is. A jelenlegi szerbiai<br />

foglalkoztatási gyakorlat<br />

a pártalapú „nepotizmust”<br />

nemhogy nem tartja elítélendőnek,<br />

de lassan már kizárólagos<br />

módszerré emelte.<br />

Ennek haladó szintjén<br />

kézen fogva vezetik a pártkádereket,<br />

meg azok utódait,<br />

boldog őseit, rokonait<br />

és ismerőseit az „együttműködésben”<br />

élen járó régi,<br />

de maradni áhító, továbbá<br />

újonnan kinevezett és még<br />

inkább bizonyítani igyekvő<br />

vezetőkhöz, hogy szó szerint<br />

beültessék őket a nem<br />

ritkán nem is létező, csupán<br />

számukra kitalált munkakörökbe.<br />

A bértábla bevezetésének elnapolásával<br />

egyidejűleg (<strong>november</strong> 3-án) aztán szélesedni<br />

kezdett a megfélemlítés arcvonala.<br />

Šarčević megnevezett egy kragujeváci intézményvezetőt,<br />

akit le fog váltani, de nem<br />

nepotizmus miatt – és itt tágul ki a kör –,<br />

hanem azért, mert kisebb létszámú osztályt<br />

nyitott a szabályzatban foglaltaknál. Érts: 61<br />

tanulónál kevesebben járnak két tagozatba.<br />

Csak úgy mellékesen: a közvetlen környezetünkben<br />

is van intézmény, ahol a diákok<br />

átlagos létszáma alig haladja meg a 10-et,<br />

pedig kb. 20 tagozat működik.<br />

A napokban minden iskolát körlevélben<br />

figyelmeztettek, hogy nem marad<br />

következmények nélkül az észszerűtlen tagozatalakítás,<br />

és emiatt „terepre küldték a<br />

felügyelőket”.<br />

A taktika bevált. Innentől mellékes kérdéssé<br />

vált a bértábla, fölülírta a megélhetésért<br />

való rettegés.<br />

BERETKA Ferenc<br />

Illusztráció/bobbleo - Getty Images

hintaszék<br />

Jövőre sem lesz nyugdíj-összehangolás!<br />

Parlamenti eljárásban van a 2019.<br />

évi költségvetési és a költségvetési<br />

rendszerügyi törvény. Sürgősségi<br />

eljárásban tárgyalnak róla a képviselők.<br />

A büdzsé keretében jóváhagyják a<br />

Nyugdíjbiztosítási Alap pénzügyi tervét is.<br />

Az említett dokumentumok alapján az ország<br />

vezetőinek kecsegtető ígéretei ellenére<br />

sem reménykedhetnek semmi<br />

jóban a nyugdíjasok. A „fejlődést<br />

biztosító, reális és kiegyensúlyozott,<br />

a polgárok életszínvonalát<br />

javító” büdzsétől nem<br />

lesz vastagabb a pénztárcájuk,<br />

és továbbra sem lazíthatnak a<br />

nadrágszíjukon. A költségvetési<br />

rendszerügyi törvény egyértelmű.<br />

Jövőre sem lesz nyugdíj-összehangolás.<br />

Az indoklás:<br />

megszűnt a nyugdíjkifizetés<br />

ideiglenes módjára vonatkozó<br />

törvény, és módosították a<br />

nyugdíjbiztosítási jogszabályt,<br />

amely lehetővé teszi, hogy a<br />

legkisebb nyugdíjakat jövőre<br />

is 5 százalékig egészítsék ki (ez<br />

nem növeli az alapellátmányt).<br />

A Nyugdíjbiztosítási Alap<br />

jövő évi költségvetése 654,10 milliárd dinár.<br />

A bevétel a kiadások 70,35 százalékát<br />

fedezi. A többit – 181,40 milliárd dinárt –<br />

a büdzséből utalják át. Beszámították az<br />

egyházi alkalmazottak 260 millió dináros<br />

nyugdíjbiztosítási járulékát, a harcosoknak<br />

járó nyugdíjakat, a szövetségi adminisztratív<br />

nyugdíjakat, a különleges nyugdíjakat, a<br />

szolidáris földműves nyugdíjat, a tényleges<br />

és a kifizetett legkisebb ellátmány közötti<br />

különbséget, a kormányrendelettel nyugdíjazott<br />

koszovói igazságszolgáltatási és<br />

belügyi szervek (szerb nemzetiségű) tagjainak<br />

járandóságát stb. Nyugdíjakra 550,91<br />

milliárd dinárt (az ideinél 4,41 százalékkal<br />

több pénzt) terveztek. Az ápolási segély keretösszege<br />

16,04 milliárd dinár. Testi sérülés<br />

utáni térítésre 154,70 millió dinárt, temetési<br />

költségtérítésre 3,20 milliárd dinárt, a<br />

nyugdíjasok társadalmi életszínvonalának<br />

javítására (üdülés, szolidáris segély, sportés<br />

művelődési rendezvények támogatása...)<br />

az alap járulékbevételének 0,10 százalékát,<br />

azaz 465,894 millió dinárt, a nyugdíjasok<br />

egészségbiztosítási járulékára pedig 53,88<br />

milliárd dinárt terveztek.<br />

A biztosító 2020-ra 697,3 milliárd, 2021-<br />

re pedig 747,4 milliárd dinár költségvetési<br />

keretet irányoz elő. (Ez is benne van a dokumentumban.<br />

A terv kidolgozásakor a kiindulópont<br />

a 3,5 százalékos, illetve 4 százalékos<br />

reális társadalmi terméknövekedés és<br />

az évi 3 százalékos infláció volt.)<br />

Utóirat: A parlamentben az ellenzék részéről<br />

heves vita várható. A nyugdíjasok<br />

elégedetlenek, és haragjukon nem enyhít<br />

az államelnök minapi köszönőlevele sem.<br />

Sőt!<br />

A Függetlenség Nyugdíjas Szakszervezet<br />

Strasbourgban pert indított a közel négy<br />

évig tartó alkotmány- és törvényellenes<br />

nyugdíjcsökkentés miatt. Abban reménykednek,<br />

hogy nem kell sokáig várniuk a<br />

döntésre.<br />

A katonai nyugdíjasok szakszervezete<br />

<strong>november</strong> 14-én 31 ellenzéki képviselő<br />

aláírásával ismét kezdeményezte az Alkotmánybíróságon<br />

az időközben megszüntetett<br />

nyugdíjcsökkentési törvény alkotmányos<br />

felülvizsgálatát. Ezt azért tartják fontosnak,<br />

hogy a megkárosított nyugdíjasok<br />

az államtól visszakövetelhessék pénzüket.<br />

Augusztus 6-án hasonló indítványt adtak<br />

át, időközben a 26 aláíró közül öt radikális<br />

képviselő visszavonta aláírását. A bíróság<br />

legkevesebb 25 parlamenti képviselő követelésére<br />

köteles napirendre<br />

tűzni a kérdést. Remélhetőleg<br />

ezúttal a kezdeményezés<br />

aláírói nem gondolják<br />

meg magukat!<br />

A nyugdíjasok szakszervezete<br />

is folytatja a küzdelmet.<br />

20-án közleményben<br />

üzenték a kormánynak,<br />

hogy a nyugdíjasok nem bocsátanak<br />

meg. Követelik Zoran<br />

Đorđević és Dragana Kalinović<br />

menesztését. A szakminiszternek<br />

azért kell(ene)<br />

távoznia, mert kijelentette,<br />

a nyugdíjasok hiába perelik<br />

az államot, a bíróságok úgyis<br />

a Nyugdíjalap javára döntenek.<br />

Felszólította a nyugdíjasokat,<br />

hogy az elvett<br />

nyugdíjrész miatt ne pereljék az államot,<br />

bízzanak a kormányban! Az alap igazgatónőjének<br />

azt írják a számlájára, hogy az általa<br />

vezetett intézmény nem adott ki végzést a<br />

nyugdíjcsökkentésről, amivel a károsultakat<br />

megfosztotta fellebbezési joguktól.<br />

TAKÁCS Magda<br />

ÚJABB LEVÉL A KORMÁNYFŐNEK<br />

A tartományi és a Szerbiai Nyugdíjas Szövetség levélben kéri Ana Brnabić miniszterelnököt,<br />

hogy jövőre legalább az infláció mértékéig emeljék a nyugdíjakat. A levelet<br />

Đuro Perić, a köztársasági nyugdíjas szövetség elnöke írta alá.<br />

Idézet a levélből: „A nyugdíjas szövetség elfogadja a szakvéleményt, hogy jövőre az<br />

ideihez képest névlegesen 7 százalékkal nőhet a nyugdíjfogyasztás. Ebből a törvényes<br />

ellátmány visszaállítására 4 százalékot (nem ötöt, mint ahogy a költségvetési tanács<br />

állítja) költenek, tehát nyugdíjemelésre 3 százalék marad. Szem előtt tartva, hogy a<br />

nyugdíj melletti kifizetést a büdzséből fedezik, a kisnyugdíjasoknak szánt szociális segély<br />

nem minősül nyugdíjkiadásnak.” A két érdekvédelmi szervezet rámutat arra, hogy<br />

az utóbbi időben a nyugdíjasok számának csökkenésével (tavaly decembertől az idén<br />

júliusig 8 ezren haltak meg) jelentős a megtakarítás. Ez a tendencia folytatódik.<br />

A nyugdíjasok érdekvédelmi szervezete egyetért azzal, hogy 2019-ben nincs lehetőség<br />

nagyobb nyugdíjemelésre, de arra igen, hogy a járandóságot összehangolják a<br />

tervezett 2-3 százalékos inflációval. Elvárják, hogy a kormány legalább a pénzhígulás<br />

arányában emelje a nyugdíjakat.<br />

Üdvözlik a kabinet törekvését, hogy kormányrendelettel a költségvetési lehetőségek<br />

függvényében segítik a kisnyugdíjasokat. Az intézkedés nem veszélyezteti a<br />

nyugdíjbiztosítási rendszert és a törvényes nyugdíjak közötti arányt – olvasható az<br />

Ana Brnabić kormányfőnek címzett levélben, amelyet elküldtek a szociális és munkaügyi,<br />

valamint a pénzügyminiszernek is.<br />

T.M.<br />

Illusztráció<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 11

TEHETSÉGKUTATÓ<br />

XVII. Tini-Ifjúsági énekes vetélkedő – Temerin<br />

Jót tett az újítás<br />

Fenyvesi Petronella és Cheeseman Natasha a győztesek<br />

A több mint negyed évszázados hagyománnyal rendelkező Tini-Ifjúsági énekes vetélkedő<br />

– röviden csak tinifesztiválnak nevezett rendezvény – fő feladata az új tehetségek<br />

felfedezése. Hogy az idén is sikeres volt e téren, az abból is leszűrhető,<br />

hogy a szombaton Temerinben, a helyi sportcsarnokban megrendezett versenyen<br />

több debütáló fiatal is szép eredményt ért el.<br />

A<br />

szervező Szirmai Károly Magyar<br />

Művelődési Egyesület idén egy<br />

kis újítást vezetett be, ami abból<br />

is látszik, hogy a rendezvény<br />

nevéből elmaradt a táncdalfesztivál szó,<br />

mivel igény mutatkozott más műfajú zenei<br />

számokra is. Ez sokszínűbbé teszi a rendezvényt,<br />

s ennek eredménye már az idei versenyen<br />

is látható volt.<br />

Még egy újítást vezettek be a szervezők,<br />

az idei rendezvényre egy évvel fiatalabbak<br />

és három évvel idősebbek is jelentkezhettek,<br />

nem úgy mint az előző években. A<br />

nyáron megrendezett meghallgatás után<br />

tizenheten kaptak lehetőséget a megmérettetésre.<br />

A tini korosztályt (12–17 évesek)<br />

képviselték: Adáról Kocsis Zsanett és<br />

Lajkó Edina, Kúláról Fenyvesi Petronella,<br />

Szentmihályról Tóth Ottó, Temerinből<br />

Erős Henrietta, Karanović Jelena, Szabó<br />

Zsuzsanna és Sziveri Éva, Tordáról Fehér<br />

Barnabás, Nagy Teréza és Vukojevity<br />

Alexandar, Törzsudvarnokról Gúth Emília.<br />

Öten az ifjúsági mezőnyben (18–28<br />

évesek) vetéledtek: Magyarkanizsáról<br />

Cheeseman Natasha, Óbecséről Miletity<br />

Tivadar, Temerinből Czakó Adrienn,<br />

Tornyosról Kovács Kristóf és Tóthfaluból<br />

Harmath Tamara. A versenydal kiválasztása<br />

az énekessel való közös megbeszélés<br />

alapján történt. A nyári meghallgatáson<br />

a bíráló bizottság figyelembe vette a versenyző<br />

egyénisége, tehetsége és a választott<br />

zeneszám közötti összhangot. A<br />

döntőn viszont már a dalválasztáson kívül<br />

a kiejtést, a színpadi megjelenést és a hitelességet<br />

is osztályozta a szakzsüri, melynek<br />

tagjai az idén Erős Ervin zeneszerző,<br />

Hevesi Tibor énektanár, operaénekes,<br />

Szerda Árpád zenész, előadóművész, valamint<br />

Kovács Anikó énekesnők voltak.<br />

A szakzsüri tagjai mindannyian maguk<br />

LÁSZLÓ JUDIT<br />

is versenyeztek, és többszöri díjazottak,<br />

illetve kategórianyertesek voltak valamelyik<br />

előző évi tinifesztiválon.<br />

A rendezvény bevezető részében a hagyományokhoz<br />

híven ismét színpadra<br />

lépett a két tavalyi kategóriagyőztes, a topolyai<br />

Cservenák Marianna és a temerini<br />

Bíró Mónika, akik újra előadták nyertes<br />

dalaikat. Ezt követően az egyik fővédnök, a<br />

Magyar Nemzeti Tanács nevében Petkovics<br />

Márta üdvözölte a fellépőket és a közönséget,<br />

majd Varga Flórián, a Szirmai Károly<br />

Magyar Művelődési Egyesület elnöke hivatalosan<br />

is megnyitotta a rendezvényt.<br />

FENYVESI PETRONELLA<br />

GÚTH EMÍLIA<br />

KARANOVIĆ JELENA<br />

SZABÓ ZSUZSANNA FEHÉR BARNABÁS CHEESEMAN NATASHA<br />

12 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

TEHETSÉGKUTATÓ<br />

SIN SEEKAS EGYÜTTES<br />

A KÖZÖNSÉG<br />

HARMATH TAMARA KOVÁCS KRISTÓF SZIVERI ÉVA<br />

VUKOJEVITY ALEXANDAR<br />

A versenyszámok előadása után a szakzsűri<br />

döntése alapján a tini korosztályban<br />

első díjban részesült Fenyvesi Petronella,<br />

aki a New York, New York című musical betétdalának<br />

magyar nyelvű változatát adta<br />

elő elsöprő sikerrel, ugyanis a közönség az<br />

előadás után vastapssal kérte az énekesnőt<br />

újra a színpadra. Második díjat kapott Gúth<br />

Emília, harmadik helyezett Karanović Jelena.<br />

Ebben a korosztályban különdíjban részesült<br />

Szabó Zsuzsanna és Fehér Barnabás.<br />

Az ifjúsági kategória első helyét kiérdemlő<br />

Cheeseman Natasha először lépett nagyközönség<br />

elé. Kiskora óta ír dalokat, a versenyen<br />

ezekből adott elő egyet, az Ennyi elég<br />

címűt, zenekar nélkül, egyéni zongorakísérettel.<br />

Második díjban részesült Harmath<br />

Tamara, harmadik helyezést ért el Kovács<br />

Kristóf. A közönség díját Sziveri Éva érdemelte<br />

ki. Nehéz dolga volt a szakzsürinek,<br />

MILETITY TIVADAR<br />

mivel erős volt a mezőny, így úgy döntöttek,<br />

hogy idén két új díjat is odaítélnek kategóriánként.<br />

A legeredetibb előadónak járó<br />

elismerést a tini korosztályból Vukojevity<br />

Alexandar, az idősebb kategóriából pedig<br />

Miletity Tivadar kapta.<br />

A versenyzőket – Cheeseman Natasha<br />

kivételével – Dujin Aleksandar zenekara<br />

kísérte.<br />

A fesztivál gálarészében a magyarországi<br />

2016-os X-Faktor tehetségkutató győztese,<br />

Opitz Barbi lépett közönség elé, majd a<br />

vajdasági Sin Seekas együttes szórakoztatta<br />

az egybegyűlteket. A zsüri döntése és az<br />

eredményhirdetés után a két idei kategóriagyőztes<br />

ismét előadta a nyertes dalokat.<br />

A rendezvény házigazdája László Judit,<br />

az Újvidéki Színház színésznője volt, aki<br />

ismerős már a tinifesztivált évek óta követők<br />

számára, ugyanis ő is a verseny egykori<br />

OPITZ BARBI<br />

nyertese volt, és műsorvezetőként sem először<br />

lépett már a színpadra.<br />

Egy ilyen rendezvény fontos elemének<br />

számít a színpad is, melynek díszletéről, a<br />

hang- és fénytechnikáról Jan Anušiak vezetésével<br />

a Jan Audio cég gondoskodott.<br />

A rendezvény idén sem jöhetett volna<br />

létre támogatók nélkül. A fővédnökök Temerin<br />

község önkormányzata, a Köztársasági<br />

Művelődési és Tájékoztatási Minisztérium,<br />

a Tartományi Művelődési, Tájékoztatási<br />

és Vallási Közösségi Titkárság, a Magyar<br />

Nemzeti Tanács, a temerini Hugyik kovácsműhely,<br />

Mórahalom - Temerin testvérvárosának<br />

- önkormányzata és a Temerin Közművesítési<br />

Közvállalat voltak, de közel száz<br />

temerini vállalkozó vagy egyén is támogatta<br />

a rendezvényt.<br />

MAJOROS Zsuzsanna<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 13

KÖZÉLET<br />

A<br />

tartományi képviselőház képviselői<br />

támogatták a Vajdaság<br />

díjainak megalapításáról szóló<br />

javaslatot, amelyeket <strong>november</strong><br />

25-én, Bánát, Bácska és Baranya Szerb<br />

Királysághoz való csatolásának napja, május<br />

15-én, a Májusi Közgyűlés napja és december<br />

10-én, az emberi jogok nemzetközi<br />

napja alkalmából ítélnek oda. Az elfogadott<br />

rendelet szerint a jövőben a Vajdaság számára<br />

jelentős napokat díjak és elismerések<br />

odaítélésével ünneplik meg.<br />

A legmagasabb rangú díj a Mihajlo Pupin-díj<br />

lesz, amelyet a Vajdaság fejlesztéséhez<br />

való tartós hozzájárulásért ítélnek oda.<br />

A kultúra terén elért eredményekért a Fehér<br />

Ferencről, az oktatásban felmutatott kiváló<br />

eredményért a Đorđe Natoševićről, a tudományos<br />

teljesítményért a Milutin Milankovićról,<br />

a gazdaság terén nyújtott kimagasló<br />

teljesítményért a Lazar Dunđerskiről, a<br />

sport terén elért eredményekért a Momčilo<br />

Tapavicáról, az emberi és kisebbségi jogok<br />

területén a Ljudevit Mičatekről, a nemek közötti<br />

egyenjogúság terén végzett kimagasló<br />

tevékenységét pedig a Milica Tomićról<br />

elnevezett elismerést ítélték majd oda. A<br />

múlt héten elkezdtük, most pedig folytatjuk<br />

azoknak a személyeknek a bemutatását,<br />

akik nevét viselik az elismerések.<br />

Đorđe Natošević (1821. július 19., Szalánkemén<br />

– 1887. július 11., Karlóca) Bécsben<br />

fejezte be az egyetemet, és Újvidéken<br />

kezdett el orvosként dolgozni. Bekapcsolódott<br />

a tanügyi<br />

munkába,<br />

majd kinevezték<br />

az Újvidéki<br />

Gimnázium<br />

igazgatójává,<br />

valamint az<br />

Osztrák-Magyar<br />

Monarchiában<br />

működő<br />

szerb<br />

iskolák tanfelügyelőjévé.<br />

Parlamenti<br />

képviselőként<br />

sokat tett a szerb gimnáziumok megalapításáért,<br />

a Vuk által megalkotott cirill írásmóddal<br />

tankönyveket írt. Legismertebb a<br />

mindegyik szerb iskolában használt Bukvar<br />

(ÁBC) volt, de pedagógiai és gyermekeknek<br />

való újságokat is szerkesztett.<br />

Milutin Milanković (1879. május 28.,<br />

Dálya – 1958. december 12., Belgrád) szerb<br />

14 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong><br />

A díjak névadóiról (2.)<br />

A délvidéki/vajdasági, nem szláv népesség (újbóli) megalázása<br />

a VMSZ „hathatós” támogatásával<br />

matematikus, geofizikus, építészmérnök,<br />

klimatológus, csillagász, a műszaki tudományok<br />

doktora volt. Egyike az elméleti klimatológia<br />

megalkotóinak,<br />

legismertebb<br />

tétele a Milanković-elmélet<br />

nevet viseli,<br />

amely a Föld<br />

pályájának és<br />

forgástengelyének<br />

változásai<br />

és a Földre<br />

jutó napsugárzás<br />

közötti<br />

kapcsolatot<br />

tárgyalja, egyben<br />

magyarázatot is ad a jégkorszakok<br />

váltakozására. A NASA szerint ahhoz a 15<br />

tudóshoz tartozik, akik a legtöbbet tették<br />

azért, hogy megismerjük a Földünket.<br />

Momčilo Tapavica (1872. október 14.,<br />

Nádalj – 1949. január 10., Póla) szerb nemzetiségű<br />

műépítész és sokoldalú sportoló<br />

volt, az I. Athéni<br />

Olimpiai Játékokon<br />

(1896)<br />

Magyarország<br />

színeiben<br />

versenyzett,<br />

teniszben<br />

harmadik,<br />

birkózásban<br />

negyedik-ötödik,<br />

kétkezes<br />

súlyemelésben<br />

pedig hatodik<br />

lett. Az általa<br />

tervezett és<br />

felépített épületek közül a legismertebb az<br />

Újvidéken található Matica Srpska székháza.<br />

L a z a r<br />

Dunđerski<br />

(1833. március<br />

25., Szenttamás<br />

– 1917. július<br />

13., Bécs)<br />

a szenttamási<br />

Dunđerski<br />

családnak,<br />

amelyről azt<br />

tartották,<br />

hogy Magyarország<br />

egyik<br />

leggazdagabb<br />

földbirtokos<br />

famíliája, volt a tagja. Az általános iskola és<br />

a gimnázium után Bécsbe ment egyetemre,<br />

de betegsége miatt visszatért, hogy az<br />

örökölt és a hozományként kapott birtokait<br />

tovább fejlessze. A kor leggazdagabb<br />

szerbjeként ismerték, aki szoros kapcsolatokat<br />

ápolt a szerb művészi körökkel.<br />

Barátja, a legismertebb szerb költő, Laza<br />

Kostić szerelmes lett legkisebb leányába,<br />

Jelenába (Lenka, Lenke), neki írta a szerb<br />

költészet legszebb szerelmes versét (Santa<br />

Maria della Salute).<br />

Ljudevit Mičatek (1874., Hadiktelke<br />

[Kisač] – 1928., Bécs), habár a Monarchiában,<br />

majd később a Szerb-Horvát-Királyságban<br />

is politikai<br />

szereplő<br />

volt, csak anynyit<br />

lehet róla<br />

megtalálni<br />

az egyes feljegyzésekben,<br />

hogy 4 éves<br />

korban elvesztette<br />

a szüleit,<br />

mégis itt fejezte<br />

be az általános<br />

iskolát és a<br />

gimnáziumot,<br />

majd Budapesten<br />

szerzett ügyvédi oklevelet. Ügyvédi<br />

munkája mellett a szlovák lakosság és<br />

közösség jogvédelmével foglalkozott. A<br />

legismertebb szerepe az 1918. október<br />

25-én megtartott Nagy (Szerb) Nemzetgyűlés<br />

egyik levezető elnöki munkájának<br />

végzése volt.<br />

Milica Tomić (1859. <strong>november</strong> 30., Újvidék<br />

– 1944. <strong>november</strong> 24., Újvidék), habár<br />

élete folyamán<br />

foglalkozott<br />

írással, publicisztikával,<br />

férje haláláig<br />

a nők egyenjogúságával,<br />

mégis azzal<br />

vált ismertté,<br />

hogy Svetozar<br />

Miletić leányaként<br />

Jaša Tomić<br />

(aktívan<br />

részt vett a<br />

Nagy (Szerb)<br />

Nemzetgyűlés szervezésében és megtartásában)<br />

felesége volt.<br />

BALLA Lajos

KÖZÉLET<br />

Vajdaság napja<br />

számunkra ünnep nem lehet<br />

Nem tudom, van-e borzalmasabb dolog egy háború kitörésénél. A tompa, torokszorító<br />

érzésnél, hogy valami borzasztó történik, miközben a szomszédság, az ismerősök<br />

és ismeretlenek úgy tesznek, mintha csak apró homokszem került volna a világ<br />

gépezetébe.<br />

Ennél is szörnyűbb, ha azt látjuk, hogy<br />

vannak szép számban, akik ünneplik<br />

a háborút, akik virággal szórják a<br />

harcba indulókat, nem gondolván<br />

arra, hogy a most mosolygók közül sokan<br />

vissza sem térnek soha többé, s ha mégis,<br />

lesz, aki karja, lába nélkül vonszolja magát a<br />

hazafelé vezető úton. De még ha testileg sértetlenül<br />

is ússza meg, lelkében soha nem gyógyuló<br />

sebek maradnak...<br />

Nem tudom, mennyire voltak mindezzel<br />

tisztában azok, akik 1914 nyarán dalolva integettek<br />

a hadba vonulóknak. Mennyire hitték<br />

el, hogy mire beköszönt az ősz, már haza is<br />

térnek a hős csapatok.<br />

Négy kemény év lett a néhány hétből,<br />

négy borzalmas, véres, sáros, fagyos, rettegő<br />

év, éhínséggel, nyomorral, bizonytalansággal<br />

telve.<br />

Nem tudom, hányan nem tértek haza,<br />

amikor már mindennek vége lett. Nem tudom,<br />

hogy a visszatérők közül hányan tűzték<br />

egyenruhájuk maradékára azt az őszirózsát,<br />

hányan akartak még bármit is tenni, bármiért<br />

is küzdeni, s hányan örültek pusztán annak,<br />

hogy élve megúszták.<br />

Nem tudom azt sem, hogy a túlélők közül<br />

hányan voltak tudatában, hogy a haza és az<br />

otthon már nem ugyanott van. Hogy a haza,<br />

amelynek zászlaja alatt hadba vonultak, a<br />

győztesek martaléka lett, s hogy az otthon<br />

már a hazán kívül került.<br />

A történelmet, ugye, a győztesek írják. A<br />

győztesek szabják az új határokat is. És nincsenek<br />

tekintettel arra, hogy a kisembernek hol<br />

van a hazája és hol a házacskája. Főleg akkor<br />

nem, ha az a haza romokban hever nemcsak<br />

ténylegesen, de képletesen is.<br />

Amikor 1918. <strong>november</strong> 25-én a szerb<br />

Nagy Nemzetgyűlés meghozta döntését Újvidéken,<br />

hogy Bácska, Bánát és Baranya a Szerb<br />

Királyság része legyen, a négy évvel azelőtt<br />

magyar lobogó alatt hadba vonulók közül<br />

vélhetően kevesen tudták, hogy éppen mi is<br />

történik. Nem tudták, hogy a senki által meg<br />

nem választott küldöttek éppen a hazájukról<br />

és a házacskájukról döntenek. Nem voltak<br />

ott. És sohasem fogjuk megtudni, mi történt<br />

volna, ha ott vannak. Szláv szomszédaik úgy<br />

döntöttek, inkább élnének egy szláv államban<br />

államalkotó nemzetként, mint Magyarországon<br />

(sokszor, túlságosan sokszor semmibe<br />

vett) kisebbségként. A döntés súlyát<br />

pedig mindenkinek viselni kellett. Annak a<br />

magyarságnak is, amely így, egy közfelkiáltás<br />

után (amelyben nem vett rész) egyetlen pillanat<br />

alatt a hazáján kívül került. Jogfosztottságba.<br />

Iskoláitól, nyelvétől, sokszor nevétől<br />

megfosztva.<br />

Azon a bizonyos Nagy Nemzetgyűlésen<br />

757 küldött vett részt. Bácska, Bánát és Baranya<br />

huszonnyolc százaléknyi magyarságát<br />

egyetlen ember, a huszonhárom és fél százaléknyi<br />

németséget hat küldött képviselte.<br />

NOVEMBER 25-ÉN ALEKSANDAR VUČIĆ JELENLÉTÉBEN<br />

ÚJVIDÉKEN FELAVATTÁK I. PÉTER KIRÁLY SZOBRÁT<br />

Az arányok ebből is láthatóak. De azért<br />

nem árt kimondani: a magyarságot a kutya<br />

nem kérdezte meg, hogy akar-e a Szerb<br />

Királysághoz csatlakozni. Még csak nem is<br />

tiltakozhatott.<br />

És száz évvel később, <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> 25-<br />

én Vajdaság ünnepelt. Azt a napot ünnepelte,<br />

amikor a vajdasági magyarság elveszítette<br />

hazáját. Vagy ha úgy jobban tetszik: azt a napot,<br />

amikor ezt a vidéket a Szerb Királysághoz<br />

csatolták.<br />

Noha formálisan „kiemelt jelentőségű tartományi<br />

napnak” nevezték a politikusok ezt<br />

a dátumot, amikor az idén júniusban a tartományi<br />

képviselőház megszavazta ezt a határozatot,<br />

s noha a Vajdasági Magyar Szövetség<br />

(melynek képviselői hitelesítették ezt a szavaztást)<br />

kitartóan ragaszkodik ehhez a megnevezéshez,<br />

a Szerb Haladó Párt képviselői<br />

vajmi keveset adtak a látszatra. A közintézmények<br />

és közvállalatok dolgozóit utasították,<br />

hogy vegyenek részt az állami ünnepségeken,<br />

a politikusok Vajdaság napjáról szónokoltak,<br />

voltak szoboravatások és ünnepi rendezvények<br />

– senki sem tett úgy, mintha nem<br />

ünnepnap lenne az a bizonyos <strong>november</strong><br />

25-e. Márpedig ha valami olyan sárga, mint<br />

egy kacsa, úgy totyog, mint egy kacsa és úgy<br />

hápog, mint egy kacsa, akkor az bizony kacsa,<br />

bármennyire is igyekszik azt a vajdasági magyar<br />

politikus cinegének láttatni. (És ez akkor<br />

is így van, ha ugyanazon a júniusi ülésen a<br />

képviselők arról is döntöttek, hogy Szent István<br />

napja a tartományban élő magyarok ünnepnapja.)<br />

November 25-én tehát a vajdasági<br />

magyarok is megünnepelhették (és volt, aki<br />

meg is ünnepelte) Vajdaság napját. Hiszen ezt<br />

nem más, mint a tartományi kormányfő nevezte<br />

annak. Ugyanis nem más, hanem maga<br />

Igor Mirović jelentette ki: „A regnáló vajdasági<br />

kormány döntött arról, hogy <strong>november</strong> 25-e<br />

lesz Vajdaság napja, amivel első ízben intézményesítette<br />

ezt a dátumot.”<br />

Az igazán nagylelkű győztes megelégszik<br />

a győzelemmel, s nem kényszeríti a legyőzöttet,<br />

hogy ünnepelje legyőzetését. A Szerb Haladó<br />

Párt úgy érezte, ezzel nem kell törődnie.<br />

És nem akadt senki, aki felhívta volna erre a<br />

figyelmét. Pedig elvártuk volna. Legalább a<br />

saját képviselőinktől.<br />

Nincs itt, kérem, semmi látnivaló, lehet haladni<br />

tovább. A magyarok ezúttal önmaguk<br />

döntöttek arról, hogy ünnepnap lesz az a nap,<br />

amikor hazájuk nélkül maradtak.<br />

Csak ne tegyünk úgy, mintha ezt nem<br />

tudnánk.<br />

KOCSÁNYOS Pálma<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 15

média<br />

Szabadkai Rádió<br />

Ötvenéves lenne a közszolgálatiság (2.)<br />

Ötven évvel ezelőtt kezdte meg munkáját a Szabadkai Rádió.<br />

Az intézményt 2016-ban magánosították, azóta nem sugároz<br />

közszolgálati tartalmakat. Riportunk második részében<br />

az egykori főszerkesztők visszaemlékezéseit közöljük.<br />

A kezdetekről, szakmáról, munkáról, szenvedélyről<br />

Nagy Mária a rádió alapításától, 1968 <strong>november</strong>étől 2002-ig<br />

dolgozott az intézményben. A bemondói munkakörtől a főszerkesztői<br />

megbízatásig jutott. Leghosszabb ideig a Művelődési magazin<br />

szerkesztője, műsorvezetője, riportere volt.<br />

„Az igényes rádiózás sohasem rekedhet meg a maga eredeti szűkebb<br />

rendeltetésénél: a hiteles és átfogó tájékoztatásnál, hanem<br />

azon túlmutatva és mélyebbre hatolva be kell töltenie művelődési és<br />

szórakoztató, mozgósító és tudatformáló szerepét is – foglalta össze<br />

az induláskor Nagy József főszerkesztő a ránk váró munka lényegét.<br />

A Szabadkai Rádió beindításának<br />

első heteiben sajátos belső<br />

lüktetés, izgalom volt a levegőben,<br />

nagy sürgés-forgás a városháza<br />

harmadik emeletén. Az alapító – a<br />

községi képviselő-testület – kijelölte<br />

a két szerkesztőség vezetőjét,<br />

Lazar Merković publicistát, neves<br />

írót és Nagy József újságírót, az Újvidéki<br />

Rádió korábbi szerkesztőjét,<br />

ők pedig elkötelezetten, szakszerűen<br />

hozzáláttak városunk régóta<br />

várt álmának megvalósításához. A<br />

NAGY MÁRIA: A RÁDIÓ<br />

INDULÁSAKOR SAJÁTOS<br />

BELSŐ LÜKTETÉS, IZGALOM<br />

VOLT A LEVEGŐBEN<br />

kísérleti adás után, 1968. <strong>november</strong><br />

29-ére, rádiónk első hivatalos<br />

adásnapjára hétórás, kétnyelvű<br />

zenés-irodalmi összeállítás készült.<br />

A műsoridő azonos arányú felosztásával<br />

megkezdődött a Szabadkai Rádió önálló magyar nyelvű<br />

adásainak sugárzása, Kakas Józseffel, Nagy Máriával, majd Gál Ottó<br />

újságíróval és külső munkatársakkal. Nagy József sokoldalú újságírói<br />

tapasztalatával, nagy szenvedéllyel vágott bele a munkába,<br />

együttműködést alakított ki a város újságíróival, művészeivel, megkezdődött<br />

a »mikrofonképes« fiatalok és a tudósítók toborozása.<br />

A helyi magyar rádió Magyarkanizsára is kiterjedt, körzetivé,<br />

észak-bácskaivá vált, majd a hetvenes évek elejétől reggeli és délutáni<br />

híradásainkat egyenes kapcsolásos adásban közösen alakítottuk<br />

ki az Újvidéki Rádióval.<br />

Folyamatosan tanultunk, hetente elemeztük az elhangzott műsorokat<br />

tartalmi és nyelvhelyességi szempontokból. »Iskolát teremtett<br />

igényességből, színvonalból« – írta Nagy Józsefről Soltis Gyula<br />

újságíró-kollégánk.<br />

A főszerkesztőnk mindenekelőtt újszerűségre törekedett. A Kárpát-medencében<br />

elsőként vezette be a magyar nyelvű, közvetlen,<br />

beszélgetős élőműsorokat, amelyek napirenden tartották a társadalmi<br />

és gazdasági jelenségek, a belpolitika, a kultúra, a sport, a magánés<br />

a közélet minden lényeges, érdeklődésre számot tartó kérdését.<br />

Műsorainkat egy 1978-as vajdasági felmérés szerint Bácska és<br />

Bánság magyarlakta községeiben a népesség 70 százaléka hallgatta.<br />

Magyarországon, a határ mentén is óriási volt hallgatóink száma.<br />

Ugyanakkor a szakma elismerése se maradt el, a tartományi<br />

rádiós versenyekről évente több elismerést is hoztunk, és a legtöbb<br />

első díjat a Délutáni Híradónk kapta.<br />

Az első 20 év alatt sikerült színvonalas, Szabadka múltjához méltó,<br />

a régió egész területén elérhető, határokon innen és túl is népszerű<br />

magyar nyelvű rádióműsort létrehozni és új újságíró nemzedéket<br />

kinevelni.”<br />

„A minőség és a magyar szellemiség<br />

megerősítése volt a vezérelvem”<br />

Gubás Ágota is éppen ötven éve, 1968 májusában lépett be<br />

a média világába, akkor lett a mai Újvidéki Televízió elődjének, a<br />

Belgrádi Televízió magyar fiókszerkesztőségének első hivatásos bemondója,<br />

magánúton folytatva egyetemi tanulmányait. A Szabadkai<br />

Rádió magyar szerkesztőségét 1993-tól 1996-ig vezette.<br />

„A szerelem hozott Szabadkára, családalapítás után 1971. október<br />

elsején lettem a magyar szerkesztőség lektora. Huszonöt évet<br />

építettem be életemből munkámmal a Szabadkai Rádióba. Lektorként<br />

kezdtem, a szakmába Nagy József főszerkesztő vezetett be, de<br />

a lektori munka mellett riportokat készítettem, jegyzeteket, tudósításokat,<br />

színikritikákat írtam, s magyartanári végzettségemnek<br />

megfelelően a legkedvesebb műfajom volt az irodalmi és a nyelvművelő<br />

műsorok készítése, szerkesztése.<br />

A kommunista hatalom legkeményebb<br />

évei voltak ezek, s a médiában<br />

nem lehetett újságíró az,<br />

aki nem volt a Kommunista Párt<br />

tagja. Nekem is be kellett volna<br />

lépnem, de én nem akartam, inkább<br />

megpályáztam a Magyar Szó<br />

lektori állását. Fel is vettek, de a főnököm<br />

nem engedett el. Ma sem<br />

tudom, mi mindent kellett kiállnia,<br />

hogy a nyájában volt egy fekete<br />

bárány. Ezt a kiállást, céltudatosságot,<br />

a minőség mindenek fölé<br />

GUBÁS ÁGOTA: A<br />

KILENCVENES ÉVEKBEN MÉG<br />

NEM VOLT SZÁMÍTÓGÉP A<br />

SZERKESZTŐSÉGBEN<br />

helyezését, az ő példáját követve,<br />

örökítettem át én is még a főszerkesztői<br />

funkciót megelőző főszerkesztő-helyettesi<br />

munkámba is.<br />

1991-et írtunk, a nagyszerb soviniszta<br />

álmok háborúba, téves csatatérre kényszerítették a magyar<br />

fiatalembereket, férfiakat. Szabadka főterén tiltakozásra gyűltek öszsze<br />

a bátor édesanyák, feleségek. A forrongó helyzet csillapítására a<br />

Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége közleményt juttatott el<br />

a szerkesztőségbe, én közérdekűnek minősítve, Gál Ottó akkori főszerkesztő<br />

jóváhagyásával rendkívüli időpontban (hiszen rendkívüli volt a<br />

helyzet) közzétettem azt. Leváltottak. Ez ellen polgári pert indítottam<br />

a bíróságon, amelyet évekig elfektettek, de végül szimbolikus összegű<br />

kártérítést kaptam. Közben kineveztek fő- és felelős szerkesztőnek. A<br />

Németh László-i minőség forradalmát hirdettem meg, új műsorokat<br />

vezettünk be, például Barangoló címmel a magyar helytörténeti nevezetességeket<br />

mutattuk be szakember segítségével, így elsők közt<br />

Szekeres László régész ismertette az aracsi pusztatemplom történetét.<br />

Tudományos munkatársak tartottak közérthető módon ismeretterjesztést,<br />

vallási műsorok indultak, többek közt felvettem a kapcsolatot<br />

a Paulinum rektorával, ft. Miocs Józseffel, és az egyházi gimnázium magyartanárának<br />

szerkesztésében a diákok készítettek a nagy keresztény<br />

ünnepek idején alkalmi műsorokat.<br />

Sokat hadakoztam a zenei szerkesztőséggel annak érdekében,<br />

hogy ne uralkodjon el a nappali műsorainkban a diszkózene, hi-<br />

16 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

média<br />

szen erre hely és lehetőség volt a Hármas stúdió című műsorban.<br />

Lassan elértem, hogy a külföldi és jugoszláv zeneszámok többsége<br />

helyett a magyar zenei anyag javára fordítsuk az arányokat. Mert ha<br />

egy népnek elveszik az önazonosságtudatát, állandó bűntudattal<br />

ostorozzák, akkor lezüllesztik, márpedig, Döbrentei Kornél szavaival<br />

élve, »ha elvész a lélek, akkor elvész minden«.”<br />

Az elsődleges szerkesztéspolitikai<br />

szempont a hallgatók érdeke volt<br />

A magyar szerkesztőség élére 1998 nyarán Árpási Ildikó került, és<br />

csaknem nyolc teljes évig dolgozott ott. Ezekben az években bővült<br />

a szerkesztőség, bevezették a számítógép-használatot, digitalizálták<br />

az archívumot, és beindult az egész napos magyar nyelvű műsor.<br />

„Voltak kimondottan nehéz<br />

idők: a NATO-bombázások, választások,<br />

tüntetések. A Szabadkai<br />

Rádió és a magyar szerkesztőség<br />

munkatársai mindenben részt vettek.<br />

Bombariadó alatt is dolgoztunk.<br />

Amikor tüntetni kellett, az<br />

utcán voltunk, közben folyamatos<br />

kapcsolatban álltunk a hallgatókkal.<br />

A rádió 2001-ben ki is érdemelte<br />

a Pro Urbe díjat a 2000. októberi<br />

mozgósító szerepéért. Ezért köszönet<br />

illeti a szerkesztőség minden<br />

akkori dolgozóját, akár a tömegből<br />

ÁRPÁSI ILDIKÓ: AZ EGÉSZ NAPOS<br />

MAGYAR ADÁS ELINDÍTÁSA<br />

NAGY ELŐRELÉPÉS VOLT!<br />

tudósított, akár az emelvényen állt,<br />

vagy közben a mindennapi tájékoztatás<br />

megnövekedett munkáit<br />

végezte. Úgy érzem, mindeközben<br />

szabadon dolgoztunk. Egy volt kollégám azt mondta, abból az időszakból<br />

a Szabadkai Rádióban való munka úgy maradt meg az emlékezetében,<br />

hogy bármiről be lehetett számolni. Mert többpólusú<br />

volt a műsor.<br />

Amikor a NATO-bombázások kezdődtek, egyszerűen elvették<br />

tőlünk a 91,5 MHz-es frekvenciát állami propagandacélokra. A Szabadkai<br />

Rádió nem engedhette meg magának, hogy leálljon, ezért<br />

önkormányzati segítséggel a műsort a 89,6 MHz-en kezdtük sugározni.<br />

Ezt megtartottuk azután is, hogy visszakaptuk a 91,5 MHz-et,<br />

így egy ideig folyamatosan ugyanaz a 3 óránként váltakozó nyelvű<br />

műsor ment két frekvencián. Biacsi Antal igazgatóval egy idő után<br />

megállapítottuk, hogy ha a szerb és a magyar műsor külön menne<br />

a két frekvencián, jelentősen megnövelhető lenne az egyes nyelvek<br />

műsorideje és ezáltal hallgatottsága. Így 2002-ben szétválasztottuk,<br />

és megindult az egész napos magyar műsor. Az addigi hatórás<br />

magyar közszolgálati műsort duplájára, napi tizenkét órásra<br />

bővítettük, a többi szórakoztató műsor volt. Ez hatalmas előrelépés<br />

volt! A hallgatók örültek, sokan már nem váltogatták a csatornákat.<br />

Úgy tűnt, minden a legnagyobb rendben. De nem volt. Engem<br />

szabályosan lesokkolt, amikor nem sokkal később azt hallottam, ez<br />

nem lehet tartós, mivel az önkormányzati alapítású rádiók megszűnnek,<br />

illetve privatizálva lesznek.<br />

Jogászvélemények szerint a hosszú távú magyar nyelvű műsorsugárzást<br />

egy civil alapítású rádió biztosíthatta. Mivel akkor<br />

már évek óta szó volt egy magyar tévéműsorról is, néhányan, zömében<br />

pártonkívüliek (de voltak VMSZ-tagok is), 2005-ben a magyar<br />

nyelvű elektronikus tájékoztatás fejlesztésére létrehoztunk<br />

egy civil szervezetet, a Pannónia Alapot. Ez a tervek szerint eleinte<br />

tévéműsort készített volna, a Szabadkai Rádió privatizálása után<br />

pedig majd rádióműsort is, természetesen átvéve a rádió magyar<br />

szerkesztőségét, illetve az intézmény dolgozóinak egy részét. Erről<br />

tájékoztattam néhány embert a szerkesztőségből, majd átmentem<br />

az alapba dolgozni.<br />

Sajnos, az élet nem a tervek szerint alakult, a rádiós frekvenciapályázatot<br />

előbb, 2007-ben írták ki, nyolc évre szólt, és ha nem<br />

pályázunk, megtörténhetett volna, hogy a Pannónia Alapnak nem<br />

lesz csatornája, amikor a Szabadkai Rádiót privatizálják, vagyis<br />

egész napos magyar nyelvű rádióműsor nélkül marad Szabadka és<br />

Észak-Bácska. Nehéz döntés volt, de meg kellett tenni, mert ha nem<br />

a Pannónia Alap, akkor más nyeri el azt a frekvenciát, vagyis azzal,<br />

ha nem pályázunk, nem mentettük volna meg a Szabadkai Rádiót<br />

akkori formájában. A Pannon Rádió azonban nem akart a Szabadkai<br />

Rádióval konkurálni. A Pannon szerkesztőségében az volt az álláspontunk,<br />

annál jobb, minél tovább működik mindkét rádió, két<br />

különböző profilú műsorral.<br />

Tévesek az állítások, hogy a Pannon a Szabadkai Rádió ellenében<br />

alakult. Biztos vagyok benne, hogy az alapítókat csak az vezérelte,<br />

hogy hosszú távra biztosítva legyen az egész napos magyar nyelvű<br />

rádiózás és tévézés, aminek szakmai, jogi és pénzügyi feltételeit<br />

időben meg kellett teremteni.”<br />

Csak jóakarat kell, és folytathatnánk!<br />

Németh Ernő volt a Szabadkai Rádió magyar adásának utolsó<br />

főszerkesztője 2006 és 2015 között:<br />

„Lett volna kiút a kényszerű privatizáció alól! A Magyar Nemzeti<br />

Tanács kérte a társalapítói jogokat a várostól, a szabadkai illetékesek<br />

azonban nem válaszoltak erre a megkeresésre. Ha ezt megteszik, minden<br />

maradhatott volna ugyanúgy, ahogy korábban negyven éven át.<br />

Viszont még az utolsó pillanatban is lett volna lehetőség, hogy a magyar<br />

politikum megmentse a Szabadkai Rádiót. Mint ismeretes, többször<br />

meg kellett ismételni a privatizációs eljárást, mert nem volt vevő a<br />

rádióra. Végül nyolcezer euróért vette meg a jelenlegi tulajdonos.<br />

A vajdasági magyarság képviselőinek<br />

egy gépkocsi árát nem<br />

ért meg ez a név, az, hogy az Újvidéki<br />

Rádió mellett Vajdaság legnagyobb<br />

magyar hallgatótáborával<br />

büszkélkedhettünk. Nem érte<br />

meg nekik ezt a pénzt a 47 éves<br />

hangarchívum sem. Pótolhatatlan<br />

felvételek voltak a Szabadkai<br />

Rádió birtokában, megtalálható<br />

volt a hangtárban a város utóbbi<br />

fél évszázadának hangzó történelme,<br />

egy teljes kordokumentum.<br />

NÉMETH ERNŐ: TUDNÁNK<br />

FOLYTATNI OTT, AHOL 2015.<br />

OKTÓBER 31-ÉN ABBAHAGYTUK<br />

Beszélgetések olyan emberekkel,<br />

művészekkel, sportolókkal, közéleti<br />

személyiségekkel, akik már<br />

nincsenek közöttünk. Ennek értéke<br />

felbecsülhetetlen, sokszorosa a nyolcezer eurónak! Ez sem veszett<br />

el mindörökre.<br />

Csak jóakarat kellene hozzá, s ott tudnánk folytatni, ahol 2015.<br />

október 31-én abbahagytuk. Az egykori Magyar Nyelvű Műsorok<br />

Szerkesztőségének jogait bármikor ki lehetne vásárolni néhány ezer<br />

euróért, főleg ilyen nemzetpolitikai háttérrel, amikor a szerb–magyar<br />

kapcsolatok a csúcson vannak. Létrejöhetne a Szabadkai Rádió<br />

Magyar Adása Alapítvány, ahogy azt a legutolsó pillanatban is 6500<br />

polgár aláírásával kérte. Bizonyítéka lehetne ez annak, hogy ér még<br />

valamennyit a Délvidéken a magyarok véleménye! Azután pedig<br />

együtt lehetne működni más médiaházakkal. Magyarországon is<br />

voltak változások a közmédiában, a Kossuth rádió mégis megmaradt<br />

annak, ami volt. Hogy miért örvendett ekkora népszerűségnek a Szabadkai<br />

Rádió? Mi is csak egy átlagos szerkesztőség voltunk. A titok<br />

az, hogy a főszerkesztőnek nagyon jól kell ismernie a munkatársait,<br />

hogy ki miben a legjobb, és lehetőség szerint azt a munkát csináltatni<br />

vele, amihez a legjobban ért, amit a legjobban szeret.”<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 17

MÚLTIDÉZŐ<br />

A<br />

Német Szocialista Diákszövetség<br />

(Sozialistischer Deutscher<br />

Studentenbund – SDS) 1968.<br />

szeptember 22-ére este tíz órára<br />

a frankfurti Pauluskirche elfoglalására<br />

hívta követőit, hogy ezzel a német könyvszakma<br />

„kultúrimperialista” intézménye<br />

által Léopold Sédar Senghornak ítélt Békedíj<br />

átvétele ellen tüntessenek, aki az<br />

első afrikai és egyben az első hivatalban<br />

lévő államfő volt, aki ezt a legmagasabb<br />

német kulturális díjat megkapta. Az SDS<br />

ezt a felszólítást azért tette, mert előzetesen<br />

röpcédulái hatástalanok maradtak,<br />

habár az SDS már akkor osztogatta őket,<br />

amikor még nem is lehetett tudni, ki lesz<br />

a díjazott. Az SDS ennek ellenére „kultúrkonzervatív<br />

állami akciónak” nevezte ezt<br />

a díjkiosztást, amivel évente egy-egy híres<br />

egyéniséget tüntettek ki a Frankfurti<br />

Könyvvásár alkalmából.<br />

1968 – A SZABADSÁG IGÉRETE<br />

A globalizáció kezdete<br />

Léopold Sédar Senghor békedíjat kapott<br />

Az első afrikai díjazott<br />

A Német Könyvkereskedelem intézményének<br />

első díjazottja Max Tau német-norvég<br />

író és kiadó volt 1950-ben, de<br />

Senghor előtt többek között olyan kiváló<br />

személyiségek nyerték el, mint Albert<br />

Schweizer elzászi teológus, író, filozófus<br />

és fizikus (1951), Martin Buber osztrák-izraeli<br />

filozófus (1953), Hermann Hesse német<br />

író (1955), Karl Jaspers német-svájci<br />

pszichiáter és filozófus (1958), Theodor<br />

Heuss német államfő (1959), Carl Friedrich<br />

von Weizsäcker német fizikus és filozófus<br />

(1963), valamint Ernst Bloch filozófus<br />

(1967). Mindegyikük európai származású<br />

volt.<br />

Nem úgy, mint a szenegáli Léopold<br />

Sédar Senghor (1906-2001), aki költő, eszszéíró<br />

és politikus volt, s aki a Szenegáli<br />

Demokratikus Párt alapítójaként ideológiailag<br />

közel állt az afrikai szocialistákhoz.<br />

1960 és 1980 között Szenegál elnöke volt.<br />

Politikai pályafutása után 1983-ban tagja<br />

lett a Francia Akadémiának. Jómódú afrikai<br />

kereskedőcsaládból származott, és<br />

Dakarban, majd Párizsban, a Sorbonneon<br />

és az École normale supérieure-ön tanult,<br />

mielőtt Toursban gimnáziumi tanár<br />

lett, és létrehozta a „Négritude” programot,<br />

amely szerint a fekete kultúra része<br />

az univerzális humanizmusnak. Közben<br />

állandón verseket is írt, amik közül több<br />

A SZENEGÁLI LÉOPOLD SÉDAR SENGHOR KÖLTŐ, ESSZÉÍRÓ ÉS POLITIKUS (IS) VOLT<br />

magyarul is megjelent, így például az Orkán<br />

című verse is:<br />

„<strong>Kör</strong>öttem mindent kiszakít az orkán,<br />

az orkán belőlem is kiszakítja a lebegő<br />

leveleket, szavakat.<br />

Örvénylő szenvedélyek sziszegnek a<br />

csendben.<br />

De béke veled, fojtogató forgószél, hisz<br />

kezd menekülni a tél már…”<br />

Mégis ellene voltak?<br />

Amikor Senghor a díjkiosztást követő<br />

díszvacsorára ment, még nem sejtette,<br />

hogy útközben a demonstrálók és a rendőrök<br />

között heves összetűzések lesznek,<br />

ami miatt másfél óra késéssel ért a vacsora<br />

színhelyére. A diákok és a rendőrség<br />

állandó összetűzései miatt az 1968-as<br />

Frankfurti Könyvvásár „rendőrvásár” néven<br />

vált ismertté.<br />

Az SDS talán tévedett a díjazott személyében.<br />

Igaz, Senghor Szenegál államfőjeként<br />

nagyon keményen lépett fel (ez alatt<br />

azt kell érteni, hogy vér is folyt) az ottani<br />

diákmegmozdulásokkal szemben, ami<br />

miatt azzal vádolták, hogy „neokolonialista<br />

afrikai módra” uralkodik. Ezért Jürgen<br />

Habermas német baloldali filozófus és<br />

szociológus „nagyon bátornak” nevezte a<br />

Senghor elleni diákmozgalmat, de Günter<br />

Grass német író más véleményen volt.<br />

Szerinte Európában keveset lehet tudni<br />

az afrikai helyzetről, ezért az SDS Senghor<br />

elleni tüntetéseit „vak akcionizmusnak”<br />

tartotta. K. D. Kohl, a frankfurti SDS vezére<br />

ezt hallván hangoztatta, hogy a legtöbb<br />

valamikori afrikai gyarmat politikailag<br />

ugyan önálló, de az imperialista hatalmak<br />

ezeket az országokat gazdaságilag továbbra<br />

is kizsákmányolják. Szerinte Senghor<br />

hatalma ezt az állapotot csak stabilizálja,<br />

ezért nem alkalmas a Békedíjra.<br />

A Békedíj másfelé tart<br />

Az 1968-as Békedíj kiosztása egy törést<br />

jelentett a díj történetében. A diákmozgalom<br />

megmutatta, hogy egy idealista<br />

humanizmus minden következmény nélkül<br />

nem tükrözi a német közvélemény<br />

konszenzusát, mert a német társadalom<br />

pluralisztikus lett. Ezért azóta a Békedíj<br />

nyertesét egy szélesebb körű grémium<br />

választja ki, nemcsak néhány kiadóvállalat<br />

képviselője úgy, mint eddig.<br />

Az 1968-as Békedíj ezért a szélesebb<br />

német köztudatban a globalizáció kezdetét<br />

jelentette.<br />

MESSMANN István<br />

18 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

Népművészek Vajdaságban<br />

Két, igényesen kidolgozott, multimediális kiadvány jelent meg a<br />

Vajdasági Magyar Folklórközpont gondozásában, amelyeket pénteken<br />

délután mutattak be Szabadkán.<br />

– Vajdaságban nem sűrűn jelennek meg népművészettel kapcsolatos<br />

kiadványok, de a Csoóri Sándor Alap támogatásának köszönhetően<br />

most szervezetünk két régi álma vált valóra – nyilatkozta<br />

a sajtónak Nagy István, a folklórközpont szakmai tanácsosa,<br />

az ő kezdeményezésére jelent meg ugyanis a két kiadvány.<br />

A Népművészet Ifjú Mesterei Vajdaságban című anyag kilenc füzetet,<br />

egy könyvet, valamint egy CD lemezt tartalmaz, és bemutatja<br />

azt a kilenc vajdasági művészt, aki megszerezte a Népművészet Ifjú<br />

riport<br />

NAGY ISTVÁN: A KIADVÁNYOK MEGJELENÉSÉVEL<br />

NAGY ÁLMUNK VALÓSULT MEG<br />

Mestere címet. A Néptáncosok Országos Bemutató Színpada című<br />

kiadvány pedig egy színes katalógust és három DVD lemezt tartalmaz.<br />

Mindkettő ezer példányban jelent meg, a Vajdasági Magyar<br />

Folklórközpont pedig arra törekszik majd, hogy a Kárpát-medence<br />

egész területén eljuttassa a megfelelő szakmai körökbe.<br />

Borsi Ferenc, az Óbudai Népzenei Iskola tanára az első vajdasági,<br />

egyúttal az első határon túli művész, aki megkapta a Népművészet<br />

Ifjú Mestere címet:<br />

SZEPTEMBERTŐL PERNA ATTILA VEZETI A FOLKLÓRKÖZPONTOT<br />

– Azt hiszem, ez egy precedens volt, amely biztatást adott a<br />

többi határon túli fiatalnak is. Talán a sors fintora, hogy átkerültem<br />

Magyarországra, ahol aztán részben ennek a címnek is köszönhetően<br />

bejutottam, majd befejeztem a nyíregyházi tanárképző<br />

főiskolát. Azután jómagam is több alkalommal lehettem zsűritag<br />

ebben a megmérettetésben: eljutottam abba a székbe, amelyben<br />

valamikor Halmos Béla és Olsvai Imre ült. Ez külön megtiszteltetés,<br />

hogy szakmailag is elfogadják az embert – mondta Borsi<br />

Ferenc.<br />

BORSI FERENC: A HATÁRON TÚLI MAGYAROK IS NYUGODT SZÍVVEL<br />

JELENTKEZHETNEK A NÉPMŰVÉSZET IFJÚ MESTERE CÍMRE, MERT<br />

ŐK IS TUDNAK EZEN A TÉREN OLYAT, MINT AZ ANYAORSZÁGIAK!<br />

A BEMUTATÓN FELLÉPETT AZ ÚJVIDÉKI GUZSALYAS ÉNEKCSOPORT<br />

A Vajdasági Magyar folklórközpontnak az idén szeptembertől új<br />

elnöke van Perna Attila személyében, aki az intézmény jövőjével<br />

kapcsolatosan a következő gondolatokat fogalmazta meg:<br />

– Néptáncos és népdalénekes előéletemből kiindulva, az egyesület<br />

oszlopos tagjával, Nagy Istvánnal megbeszélve arra gondoltunk,<br />

hogy a VMF elkövetkező néhány évi programjában kicsit<br />

ráerősítünk a néptáncos szektorra, illetve a népdalhagyományok<br />

megőrzésére – mondta az egyesület elnöke, aki mindehhez azzal<br />

is szeretne hozzájárulni, hogy a Vegyészeti-Technológiai Iskolában,<br />

ahol szaktanárként dolgozik, nemrég elindított egy népdalszakkört.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 19

A HÓNAP KÖNYVE<br />

Mentesítő járatok<br />

Szöllősi Mátyás: Simon Péter. Európa Könyvkiadó, Budapest, 2018<br />

20 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong><br />

Megismerkedésünk idején Szöllősi<br />

Mátyás Mészölyt olvasott,<br />

s miután látta örömem, még<br />

hozzátette, neki Mészöly az a<br />

szerző, akihez időről időre muszáj visszatérnie.<br />

Ekkor még nem ismertem Szöllősi prózáját,<br />

de szinte biztos voltam benne, hogy<br />

jó szövegeket írhat, hogy aki az olvasmányai<br />

megválasztásában igényes tud lenni, nyilván<br />

íróként is az. Aztán elolvastam a Váltóáram<br />

című novelláskötetét, aminek köszönhetően<br />

beigazolódott a sejtésem. Most, egy évre rá<br />

pedig megjelent a Simon Péter című regénye,<br />

amely nyelvi kvalitásai és témája miatt<br />

arra ösztönöz, hogy írjak róla.<br />

Ahogy az a fülszövegből is kiderül, a főhős<br />

élete fordulópontján annak rendje-módja<br />

szerint megérkezik a dantei nagy sötét erdőbe,<br />

számot vet addigi életével, minden<br />

gondolatával, szavával, cselekedetével és<br />

mulasztásával. Mint tudjuk, a számvetés,<br />

önértelmezés általában akkor veszi kezdetét,<br />

amikor felborul a megszokott rend, megkérdőjeleződnek<br />

az egyéni lét fundamentumai.<br />

Első lépése pedig az, hogy önnön<br />

létezésünkre, lényegünkre kérdezünk rá. Ki<br />

az a Simon? – teheti fel a kérdést a regény<br />

főszereplője. Illetve sokkal inkább így: Simon<br />

Simon-e valójában, vagy valaki más?<br />

A válasz meglelésének tétjét tovább növelhetik<br />

a külső hatások, a társadalom felől<br />

érkező kényszerek, elvárások, jelzések vagy<br />

épp a szociális deficit tapasztalata. Éppen<br />

ezért a mű fontos kulisszája a menekültválság,<br />

annak jelenléte a közbeszédben és<br />

a hozzá fűződő nagyvárosi tapasztalatok.<br />

Mindjárt az első jelenetben egy idős nő és<br />

férfi lépcsőházi vitájába csöppenünk, ahol<br />

a jelenséggel kapcsolatos két markánsan<br />

eltérő, a magyar közvélekedést uraló nézőpont<br />

ütközik. Olyan érvek és ellenérvek<br />

hangoznak el, amelyeket az elmúlt évek során<br />

már milliószor hallhattunk, és amelyek<br />

mégsem vittek bennünket közelebb valamiféle<br />

adekvát megoldáshoz. A későbbi<br />

fejezetekben megjelenik a budapesti Keleti<br />

pályaudvarnál spontán kialakult sátortábor<br />

is, mint a magyar közelmúlt „emblémája”,<br />

amely egyébként az utóbbi időszakban<br />

több alkotásban felsejlik (például Mundruczó<br />

Kornél Jupiter holdja című filmjében<br />

vagy Balázs Attila legutóbbi regényében, a<br />

Szökés a bolhacirkuszból címűben).<br />

Simonnál a rend felborulásáért két esemény<br />

felel. Az egyik, hogy elveszíti feleségét,<br />

Sárát. E tragédia miatt választja a diakónusi<br />

hivatást, ám hite nem bizonyul szilárdabbnak<br />

a benne lakozó bűntudatnál. A<br />

másik esemény betegen felbukkanó, hoszszú<br />

ideje nem látott édesapja vallomása,<br />

miszerint évtizedekkel korábban megcsalta<br />

Simon édesanyját, és a házasságtörésből<br />

gyermek is született, akit Péternek hívnak.<br />

Mint később kiderül, Pétert amolyan alteregónak<br />

kell tekintenünk – Simon a történet<br />

előrehaladtával, végigjárva a megtisztulás<br />

rögös útját Péterré válik, és ebből az átalakulásból<br />

tisztán kiviláglik a bibliai utalás. Az<br />

olvasónak eszébe juthat a bibliai Simon megtéréstörténete,<br />

ahogyan Jézus meghívta őt<br />

apostolai közé. Ez a meghívás nemcsak névváltozással,<br />

hanem jellemfejlődéssel is járt: az<br />

ingatag Simonból az egyház alapja, kősziklája,<br />

Péter lett. Ugyanígy válik Szöllősi főszereplője<br />

határozott jellemmé, olyanná, aki a nyilvánosság<br />

előtt képes felvállalni bűnét, azt, hogy<br />

megölte súlyos beteg feleségét, így akarva<br />

megszabadítani őt a további szenvedéstől.<br />

A szerző tudja jól, hogy a megtisztulás – és<br />

bizonyos esetekben a bűnelkövetés is – egy<br />

másfajta tudatállapotot feltételez. Csak hogy<br />

egy egyszerű példát említsek, az aszkétizmus<br />

célja is ennek a módosult tudatállapotnak az<br />

előidézése. Ezért van, hogy a regénybéli Simon<br />

akkor kerül a leginkább közel önmagához,<br />

amikor tudattalanul cselekszik, illetve ha<br />

álomszerű valóságtartományokban jár. Előbbire<br />

jó példa, amikor gondolkodás nélkül siet<br />

az epilepsziás rohamtól vonagló menekült<br />

lány segítségére a pályaudvarhoz közeli aluljáróban,<br />

utóbbit pedig a mű két legerősebb<br />

fejezete szemlélteti jól: Simon útja a befagyott<br />

tó jegén a kápolnához, illetve a már-már szürreális<br />

látogatása a vak nőnél.<br />

Az említett epizódok közül a főhős „zarándoklatával”,<br />

tavi sétájával foglalkoznék behatóbban,<br />

mert úgy gondolom, ez mutatja<br />

be leginkább a vezeklés és a megtisztulás<br />

folyamatát. (E fejezet atmoszférája bennem<br />

egyébként Franz Kafka A kastély című regényének<br />

kezdőképeit idézte fel, s talán ezért<br />

is oly kedves számomra.) Simon püspöki<br />

utasításra utazik el az ország északi részére,<br />

hogy felkeresse azt az embert, aki „sokkal<br />

tisztábban lát”, „[n]em köti annyi adminisztráció,<br />

ügyes-bajos teendő”, és választ adhat a<br />

dilemmáira. Már a megérkezése, találkozása<br />

a tűzfoltos arcú fiúval is álomszerű, opálos,<br />

mindazonáltal utalásokban gazdag. A fiútól<br />

tudhatjuk meg, hogy az ember, akit Simon<br />

keres, a távoli kápolnában várja őt, ott, ahol a<br />

keresztelőket tartják. Innen már szinte biztosan<br />

tudható, hogy az átkelés a befagyott tó<br />

jegén a diakónus számára a megkeresztelkedés<br />

lehetőségét hordozza – be is szakad<br />

alatta a jég, beteljesítve e szakrális aktust,<br />

hogy azután egy hagymázas álomban találja<br />

magát. Találkozását a férfival kétféleképpen<br />

értelmezhetjük. Az egyik lehetőség, hogy Simon<br />

a teremtőjével beszélget – ez olvasható<br />

ki a szabad akaratról szóló diskurzusból,<br />

illetve abból, ahogy a diakónusban tudatosul,<br />

minden helyzetben bábként cselekszik,<br />

tettei okát ő maga nem ismeri igazán. A másik<br />

értelmezés szerint Simonnak sikerül önmagával<br />

szembenéznie, saját lénye veleéig<br />

(Péterig) leásnia az utazásnak köszönhetően.<br />

Egy biztos, hogy mentesül mindazoktól a<br />

gátaktól, amelyek a bűnbánat, a megtisztulás<br />

lehetőségének útjába álltak. Épp emiatt<br />

a következő fejezet nyitómondatát a regény<br />

egyik tételmondatának tartom: „Simon a<br />

mentesítő járatok egyikével jutott vissza végül<br />

a fővárosba.” Talán nem tekintik erőltetett<br />

belemagyarázásnak, ha azt írom, hogy<br />

Simon próbálkozásai, válaszkeresése, valós<br />

és átvitt értelmű útjai a valódi mentesítő járatok.<br />

Föloldozzák, mentesítik őt a bűntől.<br />

A regény egy szintén emblematikus jelenettel<br />

zárul, egy belvárosi tüntetésen találja<br />

magát az olvasó. Azt nem sikerül pontosan<br />

kikövetkeztetni, hogy az egybegyűltek mi<br />

ellen tüntetnek, de nem is lényeges mindez.<br />

Sokkal fontosabb ennél, hogy Simon a<br />

vezeklés útjának végére ér, a pódiumon állva<br />

nyilvánosan is bevallhatja bűnét. S hogy<br />

mi lesz ennek a következménye? A történetet<br />

innen az olvasói fantázia írja tovább.<br />

Szöllősi Mátyás regénye érzékletes képekkel<br />

teletűzdelt, pontos mondatokból<br />

összeszerkesztett utaztató próza, amely<br />

nemcsak a főhőséről árul el sokat, hanem<br />

önmagunkról is. Ám az itt feltáruló tapasztalatok<br />

nem feltétlenül hízelgőek. Ez azonban<br />

ne tántorítson el bennünket attól, hogy<br />

elolvassuk a Simon Pétert.<br />

BARLOG Károly

irodalom<br />

Csernik Árpád<br />

Margarinos kenyér paradicsommal<br />

Csernik Károly bíró, a „nép ügyvédje”<br />

Tőle hallottam a következőket: „Szeretlek,<br />

fiam! Ezt mindennap elmondom neked.<br />

Amikor én voltam gyerek, ez nem volt<br />

szokás. Más világ volt. Rideg. Majd te is<br />

mondd el mindennap a gyerekeidnek!<br />

Egy gyereknek ez fontos.”<br />

Mindennap mondom a fiamnak:<br />

„Szeretlek!”<br />

Azt mondja: „Tudom apa. Már<br />

mondtad!<br />

– Tudom, fiam, de még elmondom<br />

többször is.<br />

– Jó.”<br />

Nem voltam jó gyerek. Rossz sem.<br />

Csak bizonytalan. Szegények voltunk.<br />

Ahhoz képest. Nem tudtam tartani<br />

a lépést a „haverokkal”. Szégyelltem<br />

magam.<br />

Egyszer szégyenemben és dühömben<br />

lekiabáltam apámat: „Nem unod már,<br />

hogy állandóan margarinos kenyeret eszel<br />

paradicsommal?!”<br />

„Ó, fiam! Hát te nem is tudod, hányféleképpen<br />

lehet elkészíteni egy margarinos<br />

kenyeret?! A paradicsomot meg én termeltem!<br />

Ez a legjobb paradicsom, amit valaha<br />

ettél!” Nem kiabált, nem sértődött meg,<br />

nem szólt egy rossz szót sem. Évek múltán<br />

értettem meg, hogy ő és anyám azért ettek<br />

hosszú évekig margarinos kenyeret, hogy<br />

én egyetemre járhassak.<br />

Egész gyerekkoromat a bíróságon töltöttem.<br />

Szerettem apámmal lenni. Sok mindent<br />

tanultam ott. Például azt a szót is, hogy<br />

„távbeszélő”. Ezt a szót Petrić Lazótól hallottam.<br />

Nyugodjék békében! Ott volt még Jani<br />

bácsi (Tóth Bagi János), Barta Gabi bácsi,<br />

„Mákospalacsinta”, vagyis Juhász Anti bácsi,<br />

meg Kovács Gyula bácsi, Győri Pityu bácsi.<br />

Mind-mind nagyszerű emberek és elhivatott<br />

JOGÁSZOK. Jó volt mellettük felnőni.<br />

Harmincnyolc éves voltam, azt hiszem,<br />

amikor megkérdezte tőlem apám: „Fiam,<br />

odaajándékoznám a jogi szakkönyvtáramat<br />

az egyik fiatalon elhunyt barátom fiának,<br />

aki jogásznak készül. Nem baj?” Természetesen<br />

jóváhagytam a döntését. Eltelt<br />

néhány nap, és csak akkor döbbentem<br />

rá, hogy mindezt nekem őrizte! Nekem<br />

készítette a szakirodalmat! Ha majd jogi<br />

pályára lépek. De soha, egy szóval sem<br />

akart befolyásolni! SOHA!<br />

A cigányok. Nem múlott el vasárnapi<br />

ebéd, hogy a cigány Terka meg a lánya ne<br />

estek volna be a fő fogásra. Apám mindig<br />

adott nekik enni. Pénzt is. SOHA nem loptak<br />

el semmit tőlünk, pedig éjszakára is<br />

nyitva volt a kapu!<br />

Aztán múlt az élet. Meghalt apám.<br />

Egyszer a Terka a „piacsarki önkiben” odament<br />

anyámhoz, hogy kéregessen tőle.<br />

Anyám megkérdezte, mennyi segélyt kap.<br />

„Hát, ennyit, meg ennyit.”<br />

„Nekem kevesebb a nyugdíjam!” – „Tanító<br />

néni! Csókolom a kezit! Aggyak én magának<br />

pízt?”<br />

Konklúzió? Nincsen.<br />

Apa vagy? Az JÓ!<br />

Szabó Palócz Attila<br />

Királycsinálók<br />

kátyús aszfaltra hullva koppan az ékkő,<br />

patkolt lábak taposnak rá a vonagló árnyak alatt,<br />

mintha a felhők szórnák el királyi díszeik...<br />

cifrázott sanzonok tépnek a csendbe,<br />

rezesbandahad torzít fakó érzelmeket,<br />

melyekre felesküszik menten a díszelit<br />

Edward király, angol király csak kókad fakó lován,<br />

felmérni jött, de nem sejti még, mitől más e dőre tartomány...<br />

hol a vesztőhelyek veszendőbe mennek, s talán még a szentek is kísértésbe esnek,<br />

szakadó mennyezet, repedezett ékek,<br />

csillogó gyémántként koronájába égnek,<br />

visszfényt tükrözve e kietlen déli végnek<br />

Edward király, angol király a messzeségbe réved,<br />

csipkézi a látóhatárt megannyi képzet;<br />

képzett és képzetlen királycsinálók emelik kopott, rozsdás pajzsokon a magasba<br />

a pillanat hőseit...<br />

...de még nem tágít az őselit,<br />

reszketeg szélrózsákra tűzi vágyait,<br />

csikorgó porcokra kódokat tetovál,<br />

roppant tőzeg alatt behódol a halál,<br />

hogy még nézni is tereh...<br />

Radomir Andrić<br />

A teknős<br />

dicsérete<br />

Irigylem<br />

a teknőst<br />

mert sehova sem kell<br />

különösebben sietnie<br />

teljes páncélja<br />

megóvja az éhezőktől<br />

a mohóktól<br />

akik a létezésüket<br />

alárendelték<br />

a sebességnek<br />

Irigylem<br />

a teknőst<br />

hisz nem kényszerül rá<br />

hogy mindennapjait<br />

csakis a saját lépteiben<br />

mérje<br />

Szabó Palócz Attila fordítása<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 21

gyerekszoba<br />

A<br />

nap lement. Az alkony ráborította<br />

fátyolát az egész vidékre. Benépesült<br />

a levegő zümmögő bogárral.<br />

A göröngyös, kátyús úton egy<br />

szekér ballag csöndesen. De egyszerre csak<br />

nagyot zökken, s a rajta ülők felriadnak.<br />

– Hophó! Eltört a tengely! – hangzott az<br />

egyik utas szava.<br />

A másik leugrott, csakugyan leült a szekér<br />

hátulsó fele.<br />

– Nagy baj – dörmögte fejét vakarva. –<br />

Megroppant biz az, kátyúba estünk. Most<br />

már mit csináljunk?<br />

– Ha legalább valami fa volna, valami husáng,<br />

hogy átköthetnők vele.<br />

– Van is itt! Furcsa tartomány ez erre!<br />

Mikszáth Kálmán<br />

Madárfészek<br />

Bizony jó darabon kellett vinni a szekér<br />

hátulját, s fa még sehol sem volt. Mind a<br />

ketten lihegtek a fáradtságtól.<br />

– Ahol ni! – kiált fel egyikök. – Ott bólingat<br />

egy kis vékony nyárfa. Nekünk való<br />

éppen.<br />

Csakugyan egy karcsú fának az árnyéka<br />

feküdt, táncoló fekete csíknak, a szántóföldön,<br />

mindjárt az út mellett. A hold éppen<br />

most bújt ki, s meg lehetett látni a tájat.<br />

Több fa sem volt annál.<br />

– No, hát ne legyen ez az egy sem ... Kiváglak,<br />

hogy ne búsulj itt magadban – dörmögött<br />

a haragosabbik.<br />

Előkereste a fejszét, s átugorván az útszéli<br />

garádot, nekivágott a növendék fának.<br />

a növendék fa koronáját. Madárfiak síró<br />

csipogása felelgetett a fölkergetett öreg<br />

madárnak.<br />

– Jó lesz-e tengelydorongnak? – türelmetlenkedett<br />

a másik.<br />

– Jó biz az – szólt a fejszés atyafi kedvetlenül<br />

–, csakhogy baj van.<br />

– Már megint?<br />

– Hát izé ... fészek van rajta.<br />

– No és aztán?<br />

– Ej, lánchordta! Hát csak nem vághatom<br />

ki! Mi lenne az apróságból? Nem hallja<br />

kend, milyen szomorúan csipognak?<br />

– De bizony hallom szegénykéket. Csakhogy<br />

aztán velünk mi lesz?<br />

– Mi lesz? Hát mi lenne? – felelte a fejszés<br />

atyafi. – Majd tolom én még a szekeret egy<br />

darabon.<br />

Úgy is volt. Haragudott ugyan egy kicsit,<br />

amint megint a tengelyt fogta kétrét görbülve.<br />

De csak tolta a szekeret körül-körülnézve,<br />

hogy egy élő fát nem lát-e valahol.<br />

A madarak szomorú csipogása fülébe hangzott<br />

mindig. S valami azt súgta a lelkében:<br />

mégiscsak jól tette, hogy azt a madárfészkes<br />

növendék fát ki nem vágta.<br />

Nagy Bandó<br />

András<br />

Madáretető<br />

Kiteszem a szemeket,<br />

madarakat etetek.<br />

Ide gyertek verebek,<br />

cinkecsapat csipeget.<br />

Kirakom a magokat,<br />

kicsiket és nagyokat.<br />

Bámulom a cinegét,<br />

oda repül, ide lép.<br />

Minden madár ide lát,<br />

szórogatok szotyolát.<br />

Szajkó csacsog a fáról,<br />

reggel jött a tanyáról.<br />

ANGELA MOULTON: KÉT VÖRÖSBEGY HAVAS IDŐBEN<br />

– Nem nő itt meg fa, csak a nadragulya!<br />

– Haj, haj. Mihez fogjunk, mihez?<br />

– Emelem én a szekeret – ajánlkozott az<br />

egyik –, föl is tartom addig, míg fát érünk.<br />

Kend pedig vezesse a lovakat.<br />

Az összerázkódott, recsegve, hajladozva.<br />

Rásírta törzsére harmatkönnyeit<br />

leveléről. Gallyai is megropogtak a fejsze<br />

csapásai alatt. Egy madár felszállt megriadva,<br />

s kétségbeesve röpködte körül<br />

Pinterest<br />

Gyertek közel Gébicsek,<br />

kendermagot én viszek.<br />

Rigó pattog a hóban,<br />

mától leszünk mi jóban.<br />

Néhány veréb vétkezik,<br />

Mátyásmadár érkezik.<br />

Mostantól lesz igazság,<br />

kezdődhet a vigasság.<br />

22 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

gyerekszoba<br />

LAKATOK<br />

Legkevesebb hány lakatot kell kinyitni ahhoz, hogy kinyíljon a<br />

szerkezet?<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 23

vendégségben<br />

Taroltak a királyhalmi táncosok<br />

Debrecenben<br />

Kiemelkedő sikereket értek el a királyhalmi<br />

Rhythmical Dance Club táncosai<br />

múlt hétvégén Debrecenben, a Dance<br />

Stage 2018 – Gotham – Szuperhősök és<br />

Szörnyek Nemzetközi Minősítő és Díjkiosztó<br />

Táncművészeti Versenyen. A megmérettetésen<br />

az észak-bácskai fellépők két koreográfiával<br />

vettek részt. A junior csoport<br />

(Földi Levente, Kolecsevity Renáta, Kovács<br />

Alexa, Márton Evelin, Ország Dóra, Telek<br />

Ramóna és Tilinkó Virág) Best Friends című<br />

összeállítása arany minősítést szerzett,<br />

valamint megkapta a junior korcsoport<br />

legjobb hiphop táncosai díjat. A felnőtt<br />

csapat (Barát Zsófia, Barát Zsuzsanna, Engi<br />

Dominika, Horvat Sanela, Kovács Afrodita,-<br />

Varga Viktória és Zvekanov Flóra) Say My<br />

Name című koreográfiája kiemelt arany<br />

minősítésben részesült.<br />

V.Zs.<br />

ZENTA<br />

Adni jó!<br />

A BOLTBAN VÁRJÁK AZ ÚJABB ADOMÁNYOKAT<br />

Cseriti adománybolt nyílt Zentán. Az angol nyelvből eredő charity<br />

szó jelentése: adomány, így a bolt lényege is az adományozás.<br />

A minta és az ötlet Magyarországról származik, illetve Magyarkanizsáról,<br />

mivel ott már működik egy ilyen bolt.<br />

Az üzlet működéséről és céljáról Bicskei Kis Veronával, a Cseriti<br />

bolt eladójával és Szalai Teodórával, a bolt egyik önkéntesével<br />

beszélgettünk.<br />

– Az adománybolt úgy működik, hogy akiknek van feleslegessé<br />

vált, de más számára még hasznosítható ruhája, azt ingyen átadhatja<br />

nekünk, mi pedig kimosva, kivasalva tesszük az üzlet polcaira.<br />

Akinek szüksége van valamire a boltból, nagyon olcsón hozzá tud<br />

jutni, a tárgyak eladásából származó összeget pedig a rászorulóknak<br />

adjuk – mondta Bicskei Kis Verona, aki hozzátette, a polgárok<br />

még ismerkednek a helyzettel, illetve a bolt működésével, mivel<br />

egy környékünkön nem elterjedt dologról van szó. Nagyon sokan<br />

pozitívnak élik meg, sok fantáziát látnak benne, de vannak, akik félreértik,<br />

és a cseriti szóból csereberére gondolnak, de ez nem csere-,<br />

hanem adománybolt.<br />

„Egy helyi civil szervezet, az EU–Vajdasági Felnőttképzési Központ<br />

egy magyarországi NEA-pályázatot benyújtván támogatást<br />

nyert, ebből sikerült elindítani a boltot. Szeretnénk, hogy a későbbiekben<br />

önálló lábakra álljon, tehát hogy támogatás és a civil szervezet<br />

nélkül is tudjon működni, de egyelőre sok önkéntes munkára<br />

van szükség, hogy funkcionálhasson” – nyilatkozta Szalai Teodóra,<br />

aki szerint az a cél, hogy az emberek megtanuljanak egy<br />

kicsit környezettudatosabban élni, illetve az, amire már<br />

nincs szükségük, ne egyből a szemétben landoljon, hanem<br />

adományozzák oda a rászorulóknak.<br />

– Egy széles kínálattal rendelkező bolt a tervünk, vagyis<br />

technikai eszközöktől kezdve játékokon keresztül egészen<br />

a bútorokig hozhatnak be adományokat a lakosok. A bútorok<br />

esetében fontos megemlíteni, hogy először be kell<br />

menni az üzletbe, jelezni, hogy milyen bútorról van szó,<br />

hogy tudjunk neki helyet szorítani a raktárban. Ha ott nincs<br />

hely, akkor lefényképezzük a bútort, a képet kitesszük a<br />

bolt falára, és összekötjük a felkínáló személyt azzal, akinek<br />

szüksége lenne rá.<br />

A cseriti adománybolt hétfőtől szombatig 9 és 13 óra<br />

között várja az adományozni és vásárolni kívánókat a Boška<br />

Jugovića 19-es szám alatt. Ha valaki valamilyen okból<br />

kifolyólag nem tudja bevinni adományát, akkor azt elszállítják<br />

az önkéntesek, csak be kell menni az üzletbe cím- és<br />

időpont-egyeztetés céljából.<br />

BODNÁR Lonetta<br />

24 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

CSÓKA<br />

A tartós házasság titka: szeretet,<br />

megértés és engedmények<br />

Baji Lajos és Irén hét évtizede házasok<br />

BÁNÁTI KRÓNIKA<br />

Amikor megismerkedtek – az újévi bálon találkozott a tekintetük,<br />

utána táncoltak –, Irén és Lajos azonnal tudták, hogy<br />

rokon lelkek, és hogy ebből évtizedeken át tartó közös élet<br />

lesz! Boldogok, mert a leszármazottaiknak adott szeretetet<br />

most visszakapják...<br />

A<br />

hosszú házasság és a hosszan tartó szeretet receptjét a<br />

87 éves Baji Iréntől és a két évvel idősebb Baji Lajostól<br />

kell kérni: a csókai házaspár nemrég ünnepelte hetvenedeik<br />

házassági évfordulóját. 1947. december 31-én<br />

ismerkedtek meg és szerettek egymásba, s azonnal tudták, őket<br />

egymásnak teremtették, így már 1948. <strong>november</strong> 15-én összeházasodtak.<br />

Hét évtized együttélés után sem múlik el olyan nap, hogy<br />

reggel és este meg ne csókolnák egymást.<br />

– Látásból ismertük egymást korábban is, Lajos szemrevaló volt,<br />

s az újévi bálon felkért táncolni. Szerelem volt első látásra, azonnal<br />

tudtam, hogy nekem ő az igazi – mondta a verbászi származású<br />

Baji Irén, aki akkor mindössze tizenhét éves volt. – Annak ellenére,<br />

hogy a szülők ellenezték a házasságot, mivel szerintük még túl fiatalok<br />

voltunk hozzá, mi ezt figyelmen kívül hagytuk, és örök hűséget<br />

esküdtünk egymásnak.<br />

A családban ő volt a negyedik lány, s hétévesen Csókára került a<br />

nagynénijéhez és a nagybácsijához, mivel nekik nem voltak gyerekeik.<br />

Baji Lajos Terjánban született, ma már azonban ennek a településnek<br />

se híre, se hamva.<br />

Baji Lajos is kihangsúlyozta, ő is első látásra beleszeretett Irénbe,<br />

s abban mindketten egyetértenek, hogy a mögöttünk levő hetven<br />

év nagyon gyorsan elmúlt.<br />

Baji Lajos és Irén egy évvel azelőtt házasodtak össze, hogy a férfi<br />

elment Szarajevóba leszolgálni a két év katonaságot.<br />

– A feletteseim többször is engedélyezték, hogy meglátogassam<br />

a feleségemet és a kislányomat, aki időközben született – mesélte<br />

Baji Lajos, aki a katonaság után Csókán, majd Zentán dolgozott,<br />

Irén pedig háziasszony volt. – Jól megértjük egymást, s még mindig<br />

finom kalácsokat készít. Minden főztje nagyon ízletes, a kedvencem<br />

azonban a szárma és a paprikás.<br />

A házasság után nászúton nem voltak, de sokáig azt mesélték<br />

a gyerekeknek, hogy Japánba mentek nászútra. Ezen még ma is<br />

mindketten nevetnek, ugyanis a település Feketetó felé eső részét<br />

a csókaiak Japánnak nevezik.<br />

A házaspárnak két lánya van, Irén és Ibolya, s a szülők jól megértik<br />

egymást a vejeikkel, s mindig örülnek az unokák és a dédunokák<br />

érkezésének.<br />

– Soha nem vesztünk össze. Természetesen volt olyan eset, amikor<br />

nem értettünk egyet, nem voltunk mindig egy véleményen, de<br />

itt van a hálószoba, ahol zárt ajtók mögött minden problémánkat<br />

meg tudtunk oldani, hiszen ebben a helyiségben vitatkoztunk,<br />

hoztuk meg a fontos döntéseket, így a gyerekeink nem hallhatták a<br />

vitánkat. Hogy a házasság sokáig tartson, nem szabad veszekedni,<br />

s kölcsönös megértésben és szeretetben kell élni. A kisebb félreértéseket<br />

nem úgy kell megoldani, hogy az ember fogja a bőröndjét,<br />

és elmegy. Nekünk is voltak problémáink, kihívások elé állított<br />

bennünket az élet, de soha nem fordult meg a fejemben, hogy<br />

összepakoljak, vegyem a kalapom és egy másik embert keressek.<br />

Ahogy néha kicsit össze is vesztünk, ugyanúgy ki is békültünk, s az<br />

élet ment tovább. A lényeg a megértésben és az engedményekben<br />

rejlik. Mindenkinek kell engedményeket tenni, fontos a tolerancia,<br />

nem pedig azonnal felbontani a házasságot – mondta Baji Irén, aki<br />

szerint nagyon fontos szeretni a gyerekeinket, és aktívan részt venni<br />

a nevelésükben.<br />

Nem éltek szegénységben, ugyanis annak ellenére, hogy a férje<br />

kereskedőként dolgozott, földműveléssel is foglalkoztak, és szőlőskertjük<br />

is volt.<br />

BAJI LAJOS ÉS IRÉN A LÁNYAIKKAL A HETVENÉVES<br />

HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓN<br />

– Egyszer megkérdeztem az édesapámat, miért nem maradtam<br />

a családdal. Ő erre azonnal sírni kezdett, s nem felelt. Bizonyára<br />

nagyon nehéz volt neki. Utána soha többet nem tettem fel<br />

ezt a kérdést. Függetlenül attól, hogy jó házba kerültem, mivel a<br />

nagybátyám szabó volt, nem voltam könnyű helyzetben, különösen<br />

azért nem, mert nem láthattam sűrűn a szüleimet a második<br />

világháború során. A szüleim Verbászon éltek, s tizenkét éves voltam,<br />

amikor egyedül mentem el hozzájuk. Én Csókán maradtam,<br />

megtaláltam a szerelmemet, s azóta együtt élünk. Felneveltem a<br />

lányainkat, utána jöttek az unokák és a dédunoka, s őket is neveltem,<br />

az idősebbeket pedig ápoltam. Amikor legyengültek, akkor<br />

a saját házunkban gondoskodtam róluk, s Csókán is temettük el<br />

őket.<br />

Baji Lajos és Irén boldogok, mert azt a szeretetet, amit évtizedekkel<br />

korábban ők adtak a gyerekeiknek, most visszakapják tőlük.<br />

A leszármazottak ellátogatnak hozzájuk, segítenek a kert és a ház<br />

körüli munkákban.<br />

– Mindenkivel jóban vagyunk, s ez az élet egyik legnagyobb<br />

ajándéka. A karácsony csodálatos nálunk, hiszen valamennyien<br />

egy helyen vagyunk, elénekeljük a karácsonyi dalokat. Olyan ez,<br />

mint a mesében. Emellett a születésnapokról és a fontos évfordulókról<br />

sem feledkezünk meg – mesélte Baji Irén.<br />

Milorad MITROVIĆ<br />

A szerző felvételei<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 25

ÖTLETSAROK<br />

November közepétől etessük a madarakat!<br />

Az énekesmadár-etetési időszak dandárja hazánkban az első fagyok késő őszi beköszöntétől<br />

ezek megszűnéséig, <strong>november</strong> második felétől márciusig tart. Az etetők<br />

madárforgalma elsősorban a tél keménységétől, ezen belül is főleg a hótakaró<br />

vastagságától és tartósságától függ, írja a haziallat.hu.<br />

Óvári Krisztinának (Tincsi) hívnak. Már<br />

gyerekkoromban érdekeltek a különféle<br />

kézművességek. Próbáltam hasznosan eltölteni<br />

az időt. 14 éves koromban anyukám<br />

mutatta meg a horgolás alapjait. Elég hamar<br />

ráéreztem a titkára. Eleinte újságokban<br />

talált csipkék mintái alapján ismerkedtem a<br />

horgolással. Amikor már az internet végtelen<br />

világa is elérhetővé vált, mindent meg<br />

akartam horgolni, amit csak lehet. Az első<br />

minta, amit találtam, egy angyalka volt. A<br />

mai napig az a minta alapján készítem a<br />

horgolt angyalkáimat, de a minta leírását<br />

sehol sem találom, csak hasonlókat.<br />

A közel 20 év alatt, mióta horgolok, már<br />

nagyon sok mindent készítettem. Meg sem<br />

tudnám számolni, hány gomolyag fonalat<br />

és cérnát horgoltam el. Voltak persze olyan<br />

munkáim is, amiket szétszedtem, és végül<br />

26 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong><br />

Az énekesmadaraknak adható téli<br />

madáreleségek négy nagy csoportba<br />

sorolhatók: napraforgó, amibe apró<br />

szemű kölest is lehet keverni; állati zsiradék<br />

(cinkegolyó, háj, faggyú, kifőzéssel<br />

sótlanított szalonna); alma (gallycsonkokra<br />

szúrva és földre szórva); végül,<br />

de nem utolsósorban az ivó- és fürdővíz,<br />

a befagyott itatókban a naponkénti<br />

vízcsere.<br />

Tincsi kuckója<br />

A horgolás alapjai<br />

mást horgoltam belőlük. Mindig arra törekedtem,<br />

hogy valami kreatívat és hasznosat<br />

horgoljak.<br />

Adventi koszorúalap<br />

Karácsony közeledtével mindenki szeretné<br />

széppé varázsolni az otthonát. Van, aki már<br />

advent környékén elkezd díszíteni, van, aki<br />

karácsony előtt néhány nappal. Így az ünnepekre<br />

való készülődés alkalmából egy egyszerű<br />

és könnyen variálható ötletet mutatok.<br />

Ez lehet egy behorgolt hungarocell koszorúalap<br />

is, vagy egy hosszú horgolt henger,<br />

amit kitömhetünk vatelinnel vagy darált<br />

szivaccsal.<br />

Ha hungarocell alapot szeretnénk behorgolni,<br />

akkor egy hosszú téglalap formát kell<br />

horgolnunk, majd azt rávarrni az alapra. Ez<br />

talán a könnyebbik verzió.<br />

Enyhe teleken az etetőket látogató madarak<br />

faj- és egyedszáma gyakran csak fele,<br />

harmada a megszokottnak.<br />

Az énekesmadarak téli etetésével szemben<br />

a vízimadaraknál ez tömegesen sodorja<br />

veszélybe, betegíti meg és ítéli pusztulásra<br />

az állatokat, ami ellen világszerte küzdenek<br />

a hatóságok és a természetvédelmi<br />

szervezetek. A vízimadarak életmódja és<br />

téli túlélési szabályai alapvetően térnek el<br />

a klasszikus etetőket látogató énekesmadarakétól.<br />

Etetésük, a folyamatos kenyérdiéta<br />

megbetegíti a madarakat, ezek egyik<br />

formájának külön neve is van („angyalszárny-betegség”).<br />

Kikapcsolja a téli túléléshez<br />

nélkülözhetetlen vonulási viselkedést,<br />

ami tömeges jégbe fagyásukat okozza.<br />

Növeli a zsúfoltságot, a madarak közötti agressziót,<br />

az ebből eredő sérülésveszélyt és a<br />

fertőző betegségek terjedését, ami különösen<br />

a madárinfluenza kapcsán jelent óriási<br />

kockázatot.<br />

Ne csak etessük, itassuk is a madarakat!<br />

Az odúk mellett az etetők legfontosabb<br />

kiegészítője a madáritató. Legyen bár fagy,<br />

a jégtől megszabadított, frissen feltöltött<br />

itatótálcákat – télen ezek a legkönnyebben<br />

kezelhetőek – az etetőre járó madarak<br />

előszeretettel használják nem csak ivásra,<br />

de fürdésre is. Ezért nagyon fontos, hogy<br />

az etetők közvetlen közelében itatót is<br />

működtessünk.<br />

Amennyiben nincs hungarocell alapunk,<br />

akkor saját elképzelésünk alapján<br />

horgolhatunk. Olyan hosszú láncszemsort<br />

készítünk, amilyen nagyra szeretnénk a<br />

hengerünk kerületét. A láncszemsort én<br />

összekötöttem és körkörösen haladtam,<br />

sorról sorra, amíg a kellő hosszúságot elértem.<br />

Majd kitömtem vatelinnel, és összevarrtam<br />

a henger két végét, amiből kikerekedett<br />

egy szép koszórúalap. Díszítettem<br />

kis masnival, picibe csomagolt hungarocell<br />

kockákkal és piros-arany szalaggal.<br />

Bátran szárnyalhat a kreativitás, színben és<br />

dekorálásban egyaránt. A koszorút díszíthetjük<br />

szárított gyümölcsökkel, termésekkel,<br />

tobozokkal stb.<br />

A horgolás alapjait a következő videóban<br />

szépen elmagyarázzák a kezdőknek: https://<br />

www.youtube.com/watch?v=ZjvdxouAugc

A munka hadának lépése dobog<br />

Szégyellheti magát a szocialista munkás<br />

önigazgatás, hiszen helyette<br />

az igazi demokrácia harcolja ki a<br />

négynapos munkahetet. Négy nap<br />

munka – három nap pihenés! Nyugaton<br />

ugyanis már gondolkodnak még egy plusz<br />

szabadnap bevezetéséről. Mert erre valaki<br />

gondolni is a szocializmus hajnalán, amikor<br />

a munka hadának lépése dobogott? De a<br />

szívek is megdobbantak, ha jött a 13. fizetés,<br />

a nyaralási pótlék, az uzsonnapénz. A<br />

demokrácia azonban nemcsak az asztalra<br />

csapott, hanem a dolgozók fejére is, arra<br />

figyelmeztetve őket, hogy nem kell pénz a<br />

boldogsághoz, és hogy a munka nemesít<br />

még fizetés nélkül is.<br />

Szóval ott tartunk, hogy heti négy nap<br />

munkából is meg lehet – sőt kell – élni.<br />

Furcsa körtáncba kezdett a világgazdaság:<br />

csökkentik a termelést, mert az árut nem<br />

tudják eladni. Ezért a dolgozók egy részének<br />

felmondanak vagy csökkentik fizetéseiket.<br />

Ebből kifolyólag nem lesz nekik miből<br />

megvásárolni az árut és a termékeket. És a<br />

Ha jól emlékszem, talán öt évvel ezelőtt<br />

már közöltünk lapunkban két ilyen képet,<br />

most pedig azért tesszük, hogy bizonyítsuk<br />

kedves olvasóinknak: a helyzet változatlan!<br />

Azaz öt év alatt semmi sem történt<br />

a két szánalmas épület sorsát illetően.<br />

Arról van szó, hogy az újvidéki Munkásegyetem<br />

14 emeletes épülete már több<br />

kör bezárul. A végén pedig kiderül, hogy az<br />

okoz legkevesebb kárt és gondot, aki nem<br />

dolgozik. Szlovéniában állítólag az állam<br />

fizette volna ezt a harmadik munkaszüneti<br />

napot egy darabig – természetesen az<br />

adófizető polgárok pénzéből, mert a magánosított<br />

újgazdag munkáltatók ezt már<br />

nem bírnák el. A munkaadók még zsarolják<br />

is az államot, és azt üzenik, hogy az adót<br />

csak abban az esetben tudnák kifizetni, ha<br />

felmondanának a munkások egy részének.<br />

Persze az állam érzékeny szíve majd megszakad,<br />

és kedvezményeket ígér. Jó lenne<br />

tudni, hogyan és mennyit, azaz mikor fizetnek<br />

adót a különböző nagy áruházláncok és<br />

szupermarketek tulajdonosai. Azt viszont<br />

nem tudják eltitkolni, hogy az üzletek pénztárainál<br />

ülő lányok általában 200 eurót is<br />

alig kapnak havonta, és nem 4 vagy 5 napos<br />

munkahéten, sőt általában csak egyetlen<br />

szabadnappal.<br />

Vannak dicséretes kezdeményezések,<br />

hogy egy úgynevezett szociális program<br />

keretében a feleslegessé vált dolgozókat<br />

SZÉGYEN VAGY PÉNZMOSÁS?<br />

tárca<br />

át kell képezni. Felmerül azonban a kérdés,<br />

hogy mivé képezzék át a dolgozókat, amikor<br />

úgyszólván egyetlen termék sem kelendő<br />

és keresett. A legbiztosabb az lenne,<br />

ha politikusokká és képviselőkké képeznék<br />

át a munkaerő-felesleggé vált dolgozókat.<br />

A politikában és a parlamentben ugyanis<br />

nincs létszámleépítés, sőt a fizetéseket<br />

sem csökkentik. És valószínűleg nem is<br />

rossz foglalkozásról, illetve hivatásról van<br />

szó, mert ismerünk olyan képviselőket,<br />

akik már 18-20 éve ott ülnek a parlamentben.<br />

Ha nem lenne érdemes, biztosan nem<br />

tennék. Olyan politikusokat is számontartanak,<br />

akiknek a miniszteri tárca vagy egy<br />

vezérigazgatói tisztség volt az első munkahelyük.<br />

De talán már sejteni lehet a végső<br />

megoldást is. Erre a szendrői Vasművek<br />

derék dolgozói hívták fel a figyelmet: évek<br />

óta nem dolgoztak és termeltek rendesen,<br />

a fizetést azonban rendszeresen kapták.<br />

Ez már bizony komoly rúgás volt Marx<br />

Tőkéjébe.<br />

NAGY Nándor<br />

mint 15 éve így áll, üresen, szinte teljesen<br />

kész állapotban. Nem is sejtem, hogy a<br />

városatyák tudnak-e nyugodtan (nyugodt<br />

lelkiismerettel) aludni, hogy majdnem<br />

két évtized alatt nem tudtak intézkedni.<br />

Állítólag nem tudni, kinek a tulajdona a<br />

Munkásegyetem. Esetleg csak azt sejtheti<br />

valaki, hogy kié lesz? Mert az biztos, hogy<br />

előbb-utóbb valaki megveszi.<br />

Mégpedig olcsón, akciós<br />

áron.<br />

A másik épület is több<br />

mint egy évtizede áll így,<br />

romosan. Az utcai virágárus<br />

nénikékkel a karhatalom<br />

gyorsan leszámol, ezen épület<br />

tulajdonosával azonban<br />

nem tud vagy nem mer mit<br />

kezdeni. A rossz nyelvek<br />

szerint takarékossági céllal<br />

hagyják, hogy az épület magától<br />

összedőljön, és nem<br />

kell a bontásért fizetni. A<br />

fémcsöves építőállványok<br />

napi bérlete állítólag több<br />

ezer dinár. Akkor mennyi ez<br />

tíz év alatt? A hulladékgyűjtők<br />

mindenesetre elkezdték<br />

gyűjteni a fémcsöveket.<br />

És ami még nem mellékes:<br />

ez a két, immár legendás<br />

épület egymás szomszédságában<br />

van Újvidék központjában, alig 100<br />

méterre a tartományi kormány épületétől<br />

(báni palota) és a tartományi képviselőháztól.<br />

A városi tanács épületétől csak két<br />

ház választja el.<br />

Valóban pénzmosásról lenne szó? Vagy<br />

inkább a szennyes kiteregetéséről?<br />

N.N.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 27

SZÁMÍTÁSTECHNIKA<br />

KATTANJ RÁ, NAGYI!<br />

Regisztrálj! Van hozzá e-mail-címed?<br />

Szeretnél zenés üdvözletet küldeni? Regisztrálj! Szeretnél az interneten<br />

vásárolni? Regisztrálj! Szeretnél hirdetni? Regisztrálj! Szeretnél<br />

filmeket nézni az interneten? Regisztrálj!<br />

Az internet sok szolgáltatását csak akkor tudjuk igénybe venni,<br />

ha regisztrálunk. A regisztrációhoz viszont szükség van e-mail-címre.<br />

Aki még nem rendelkezik elektronikus postafiókkal, itt a lehetőség,<br />

hogy ezt pótolja.<br />

Mivel a Google levelezőrendszere az egyik legismertebb és a<br />

leghasználtabb, így ezzel fogunk foglalkozni. Először hozzunk létre<br />

egy saját e-mail-címet. Kövessük az alábbi lépéseket:<br />

1. Nyissuk meg a www.google.hu oldalt<br />

2. Egy kattintás a Gmail menüpontra<br />

3. Egy kattintás a „Fiók létrehozása” feliratra<br />

4. A felhasználói nevét mindenki saját maga találja ki, azonban<br />

ez nem mindig olyan egyszerű, hiszen már más lefoglalhatta magának,<br />

amit mi választottunk. Próbálgassuk, amíg el nem fogadja a<br />

rendszer a beírt felhasználói nevet. Segítségül megjelenik egy még<br />

nem használt név, amit kék színnel írva találhatunk meg. Ezzel tulajdonképpen<br />

meghatározzuk az e-mail-címünket. A példánkban a<br />

kattanjranagyi@gmail címet hoztuk létre.<br />

5. A jelszó meghatározásánál engedjük szabadjára a fantáziánkat.<br />

Legyen legalább 8 karakter hosszú, legyen benne kis- és nagybetű<br />

is, használjunk számokat és legalább egy írásjelet (például:<br />

?, ! vagy – jel). Mivel a jelszó titkos, ezért a gépelés során pöttyök<br />

jelennek meg a karakterek helyén. A jelszavat kétszer kell beírni. Ha<br />

szeretnénk biztosak lenni abban, hogy nem tévedtünk a gépelés<br />

közben, kattintsunk a jobb oldalt található áthúzott szemre. Ennek<br />

hatására láthatóvá válnak a begépelt jelszavak.<br />

FIGYELEM! Ne felejtsük el a felhasználó nevünket és a hozzá tartozó<br />

jelszót! Ha szükséges, biztonságos helyre írjuk le.<br />

6. Egy kattintás a „Következő” gombra<br />

7. Az új ablakban megadhatjuk a telefonszámunkat és egy biztonsági<br />

e-mail-címet (de nem kötelező). Viszont a születési dátum<br />

és a nem meghatározása kötelező.<br />

8. Egy kattintás a „Következő” gombra<br />

9. Megjelennek az adatvédelmi és szerződéskötési feltételek.<br />

Görgessünk lefelé, és kattintsunk egyszer az „Elfogadom” gombra.<br />

10. Ekkor egy rövid idő után elindul a postafiókunk betöltése<br />

11. Egy kattintás a „Tovább” gombra<br />

12. A három lehetőségből az „Alapértelmezett” a megfelelő,<br />

majd kattintsunk egyet az „OK” gombra. A megjelenő felületen történik<br />

majd a levelezés folyamata.<br />

Amennyiben a számítógépen más nem dolgozik, csak mi, nem<br />

kötelező kijelentkezni a postafiókból. Egyéb esetben azonban nagyon<br />

ajánlatos, hogy mások ne férhessenek hozzá a leveleinkhez.<br />

A kilépés folyamata<br />

A képernyő jobb felső sarkában láthatunk egy színes kört, benne<br />

a nevünk kezdőbetűjével. Erre egyszer kattintunk, és megjelenik a<br />

Kilépés lehetősége.<br />

Ha a későbbiekben szeretnénk gyorsan hozzáférni a leveleinkhez,<br />

érdemes könyvjelzőt tenni erre az oldalra, és megjeleníteni a<br />

„Könyvjelzők eszköztár” mappában.<br />

Eddig az első lépéseket tettük meg az elektronikus levelezés<br />

használatának elsajátításához. A következő alkalommal innen<br />

folytatjuk.<br />

FARKAS Ildikó<br />

Sorozatunk a Szerb Köztársaság Művelődési és Tájékoztatási<br />

Minisztériumának támogatásával valósul meg. A támogatott<br />

médiatartalmakban megjelenő álláspontok és vélemények<br />

nem feltétlenül tükrözik a projektumot támogató minisztérium<br />

álláspontját.<br />

28 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

CSALÁD<br />

Egy összezavarodott családi rendszerben<br />

mindenki rosszul érzi magát (1.)<br />

Az érzelmi együttlét fenntartásához szükség van fizikai együttlétre is. A személyes<br />

jelenlétet a legkorszerűbb kommunikációs eszközök sem tudják helyettesíteni. Ahhoz,<br />

hogy személyiségünk a mindennapokban jól működjön, elengedhetetlenek a<br />

fizikai kontaktusok. Prim. dr. Sági Zoltán neuropszichiátert, a Szabadkai Közkórház<br />

pszichiátriai osztályának főorvosát arról kérdeztük, hogy milyen lélektani hatásokat<br />

okoz a külföldön vállalt munka az emiatt szétszakadt családok tagjainál.<br />

Az érzelmi együttlét<br />

fenntartásához<br />

elengedhetetlen<br />

a fizikai együttlét!<br />

A mindennapi, folyamatos személyes<br />

kontaktus hiánya egy csomó nem<br />

tudatos információtól is megfoszt.<br />

Tehát más az, amikor én személyesen<br />

élem meg a szituációt, és más az, amikor<br />

arról értesítenek vagy beszámolnak<br />

róla. Amikor nem tudja egy személy az<br />

itthoniakkal tartani a kapcsolatot, akkor<br />

bekövetkezik az érzelmi elhidegülés.<br />

SÁGI ZOLTÁN: A SZEMÉLYES JELENLÉTET<br />

A LEGKORSZERŰBB KOMMUNIKÁCIÓS<br />

ESZKÖZÖK SEM TUDJÁK HELYETTESÍTENI<br />

– A leggyakoribb, amikor az egyik szülő<br />

megy el. Egy család, ami valamilyen szinten<br />

eddig a szülőföldjén biztosította az egzisztenciáját,<br />

egyszer csak úgy érzi, hogy megélhetési<br />

okokból meg kell tennie ezt a lépést.<br />

Ez egy olyan lehetőség, ami korábban<br />

nem állt rendelkezésre, és amibe a család<br />

bele tud kapaszkodni annak a reményében,<br />

hogy egzisztenciáját biztosabbnak érezze.<br />

Amikor ez bekövetkezik, innentől kezdve a<br />

család, mint rendszer, meggyengül. A kommunikáció<br />

megtartását illetően a technikai<br />

lehetőségek rendelkezésre állnak, de ezek<br />

soha sem jelentenek személyes jelenlétet.<br />

Függetlenül attól, hogy van kép és hang,<br />

a személyes jelenlétet ez nem tudja visszaadni.<br />

A család egy működő rendszer, ami<br />

azokban a mindennapokban működik, ahol<br />

a változások, a történések megvalósulnak.<br />

Ezek hatnak a családra, melyekhez alkalmazkodik,<br />

és amelyeket megfelelőképpen<br />

feldolgoz. Egy meggyengült családi rendszerben<br />

viszont ez a feldolgozás alulteljesített.<br />

Bizonyos zavarokat, konfliktusokat<br />

nem lehet helyrehozni a rendszer egésze<br />

nélkül.<br />

Melyek ezek a helyzetek?<br />

– Például van egy eset, amikor az apuka<br />

kiment, az anyuka pedig itthon maradt két<br />

tizenéves gyermekkel. Adoleszcens korban,<br />

a személyiségfejlődés ezen szakaszában<br />

alapvetően szükség van egy tekintélyszemélyre<br />

a családi rendszerben. A tekintélyszemély<br />

pedig az apa. Nincs olyan, hogy<br />

„apád helyett apád leszek”. A másik szülő<br />

nem tudja helyettesíteni a nem jelen lévő<br />

szülőt. Innentől kezdve nagyon megnehezül<br />

a konfliktusmegoldás. Egyszerűen hiányzik<br />

a rendszernek egy olyan tagja, akire<br />

alapvető szükség van. Amikor személyiségfejlődési<br />

problémákról van szó, akkor szükséges,<br />

hogy az a gyermek megérezze, hogy<br />

ott vannak a szülők összekapaszkodva mellette,<br />

támogatva, átsegítve őt a nehéz periódusokon.<br />

Ilyenkor a fejlődő személyiség<br />

megpróbál a külvilágban valami hasonlót<br />

találni, de ez sohasem helyettesítheti az<br />

eredetit. Tulajdonképpen egyfajta személyiségfejlődési<br />

deformáció, egy kisiklás következik<br />

be.<br />

Ez miben nyilvánul meg?<br />

– Szükségét érzi annak, hogy valahova<br />

tartozzon, egy tekintélyt érezzen. Ennek<br />

egyik módja a különböző csoportokhoz<br />

való csatlakozás, mert a csoport – annak<br />

szabályaihoz való alkalmazkodás, azok betartása<br />

– a hovatartozási és a tekintélyigényét<br />

is kielégíti. Itt lesiklik arról az útról,<br />

amely jelen lenne, ha a családi rendszer működne<br />

együtt. Ennek a hiánya nagyon nagy<br />

feszültséget eredményez a rendszer, azaz a<br />

család többi tagjában, akik aztán különböző<br />

módon próbálják ezt oldani, megoldani. Itt<br />

vagyunk máris a különböző szerhasználat<br />

történeténél. Egyébként is nagy a kísértés<br />

a szerek elterjedtsége miatt. Alkoholhoz,<br />

droghoz vagy gyógyszerhez nyúl, ami nyilvánvalóan<br />

a szövődményeket hozza magával.<br />

Az anyuka – illetve az a szülő, aki nem<br />

ment el – pedig a tehetetlenség érzésével<br />

nem tud mit kezdeni, mert valahol felelősséget<br />

érez gyermeke iránt. Felvállalta, hogy<br />

„ha apuka nincs itt, akkor majd én megoldom”,<br />

de ennek nem lehet eleget tenni. Az<br />

ilyen felvállalás eleve kudarcra van ítélve.<br />

Ezért benne is megnövekszik, mindennapossá<br />

válik a feszültség, az ingerlékenység,<br />

a toleranciacsökkenés. És akkor itt van egy<br />

összezavarodott, konfúz családi rendszer,<br />

amiben mindenki rosszul érzi magát. A külföldön<br />

megkeresett pénz hazaküldése ezt a<br />

zavartságot nem tudja egyensúlyba hozni.<br />

A külföldön vállalt munka és a félrelépések,<br />

válások között milyen összefüggés<br />

van?<br />

– Azt gondolom, nem kell eleve feltételezni<br />

egy olyan forgatókönyvet, hogy már<br />

korábban is volt konfliktus, és az erősödött<br />

fel, amikor az egyik házastárs kiment. Maga<br />

a tény, hogy egy új élethelyzet áll elő, mindenkinél<br />

megmutatja, hogy milyen adaptációs<br />

képességekkel rendelkezik. Sehol nincs<br />

az biztosan leírva, és nem is lehet előre látni,<br />

hogy az „itt maradtam a gyerekekkel, a<br />

párom meg elment” helyzetre csak egy forgatókönyv<br />

létezik, az, hogy „ezt jól meg fogom<br />

oldani”. Ilyen nincs! Az új környezetbe<br />

való bekerülés irdatlan nagy mennyiségű<br />

adaptációs energiát igényel. Az az energia<br />

onnan vonódik el, amit itt fektetne be, amikor<br />

arra szükség lenne. Az érzelmi együttlét<br />

fenntartásához pedig fizikai együttlét kell:<br />

megsimogatom, megpuszilom, szeretkezünk<br />

stb. Ha ezektől hosszú ideig meg van<br />

fosztva az ember, akkor szinte törvényszerű,<br />

hogy megpróbál olyan források irányába elmenni,<br />

ahol ezeket megkapja. Nem feltétlenül<br />

rossz szándékból – ilyen is előfordul<br />

persze. De egyszerűen a biológiai lüktetésünk<br />

olyan, hogy ahhoz, hogy jól működő<br />

személyiségünk, jó mindennapjaink legyenek,<br />

ezek a fizikai kontaktusok szükségesek.<br />

(Folytatjuk)<br />

TÓTH Imre<br />

Sorozatunk a Szerb Köztársaság Művelődési<br />

és Tájékoztatási Minisztériumának<br />

támogatásával valósul meg. A<br />

támogatott médiatartalmakban megjelenő<br />

álláspontok és vélemények nem<br />

feltétlenül tükrözik a projektumot támogató<br />

minisztérium álláspontját.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 29

RIPORT<br />

A népi kultúra ünnepe<br />

A hétvégén tartották meg Óbecsén az Örökségünket és<br />

a Ricsaj Népművészeti Találkozót<br />

Az idén, <strong>november</strong> 23-án és 24-én, immár tizenötödik alkalommal<br />

szervezték meg Óbecsén, a Petőfi Sándor Magyar Kultúrkörben<br />

a Ricsaj Népművészeti Találkozót. Pénteken este<br />

a vajdasági zenekarok mutatkoztak be az Örökségünk című<br />

rendezvényen, szombaton pedig a néptáncé volt a színpad.<br />

Örökségünk – Vajdasági nagyzenekar<br />

hető a délvidéki népzenekutatásról, az 1906-os Bartók-gyűjtéstől<br />

kezdve napjaink gyűjtéséig. Az esti műsorban az Örökségünk – Vajdasági<br />

nagyzenekar című népzenei koncertre került sor, amely a<br />

Vajdaságban működő népzenekarok munkásságát hivatott bemutatni.<br />

Szűknek bizonyult a Petőfi kultúrkör 350 fős nagyterme, sokan<br />

voltak kíváncsiak a zenekarok előadására. A szervezők elmondása<br />

szerint a rendezvény ötlete a szintén évente megrendezésre<br />

kerülő vajdasági zenésztalálkozó alkalmával merült fel.<br />

– Negyedik alkalommal rendezzük meg a koncertet, melynek<br />

támogatója a budapesti Nemzeti Kulturális Alap és az óbecsei önkormányzat<br />

volt. Azt szerettük volna, hogy legyen egy rendezvény,<br />

A VAJDASÁGI NAGYZENEKAR<br />

Lengyel Anna és Sörös Dénes<br />

SZERDA ÁKOS ÉS A HEGEDŰSÖK<br />

Péntek este a kultúrkör előcsarnokában a Vajdasági Magyar<br />

Művelődési Intézet jóvoltából néprajzi kiállítás nyílt, amely Bodor<br />

Anikó és dr. Kiss Lajos munkásságának, a délvidéki népzenekutatás<br />

két úttörőjének állít emléket. Juhász Gyula, a VMMI népzenei munkatársa<br />

elmondta, hogy a kiállításon életrajzi adatok, életképek és<br />

szakmai képek láthatók, illetve egy átfogó bemutató is megtekint-<br />

amely fellépési lehetőséget biztosít minden aktív zenekarnak, olyanoknak<br />

is, amelyek egyébként kevesebb lehetőséget kapnak. Úgy<br />

véljük, hogy az együtt muzsikálás örömét, szépségét, közösségre<br />

gyakorolt pozitív hatását a lehető legszélesebb körben kell hirdetni,<br />

hogy a hangszerlelkek együtt történő zengése az emberi lelkek<br />

egyidejű vibrálását váltja ki. Az a cél vezérelt bennünket, hogy bemutassuk<br />

azt, hogy szűkebb hazánkban, Vajdaságban is jelentős<br />

népzenei mozgalom alakult ki, működik máig – részletezte Szerda<br />

Balázs, a Fokos zenekar vezetője, a koncert egyik szervezője.<br />

AZ ADAI LÁNYOK A SZÍNPADON<br />

BOGNÁR ODETT ÉS A PENDERGŐ ZENEKAR<br />

A rendezvényen felléptek a Juhász, a Véka, a Fokos és a Pendergő<br />

zenekarok, valamint Csonka Ferenc és zenekara. Ezenfelül Szerda<br />

Ákos, Bognár Odett és Varga Orsolya népdalénekesek is bemutatkoztak.<br />

Az est folyamán bonchidai, moholi, szatmári, bogyiszlói,<br />

kalotaszegi, válaszúti, szászcsávási, palatkai és bácskai dallamok és<br />

énekek hangoztak el.<br />

30 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

RIPORT<br />

– A találkozó célja a magyar népi kultúra népszerűsítése, ismertetése,<br />

valamint, hogy alkalmat adjon a gyermekeknek a szereplésre,<br />

ismerkedésre, tanulásra. A rendezvény során az érdeklődők betekintést<br />

nyerhettek őseink hagyományaiba, életmódjába, ismerkedhettek<br />

kultúránkkal, és szórakozhattak a magyar népművészet<br />

világa adta zenével, táncokkal. A fesztivál nem versenyjellegű, így<br />

a fellépők feszültség nélkül mutathatták be néptánc- és népzenei<br />

tudásukat társaiknak, közönségüknek. A rendezvény egész napos<br />

programot kínál a látogatóknak. Az idei Ricsaj az óbecsei önkormányzat,<br />

a budapesti Nemzeti Kulturális Alap, valamint a budapesti<br />

Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. segítségével jött létre – mondta<br />

Cseszák Balázs, a Ricsaj megálmodója és szervezője.<br />

Délután kirakodóvásár és kiállítás várta az érdeklődőket, ahol<br />

vajdasági kézművesek termékeit, valamint a népi iparművészeti díjazott<br />

alkotásait tekinthették meg. A délutáni gyermeknéptáncműsort<br />

Molnár Viktor, a Petőfi kultúrkör alelnöke nyitotta meg, aki<br />

örömét fejezte ki, hogy ennyi gyermek és fiatal érdeklődik a népművészetek<br />

és kultúránk iránt. Szenttamási, péterrévei, és óbecsei<br />

fellépők mutatkoztak be, amit a „Ricsaj – találkozás a népművészettel”<br />

elnevezésű foglalkozás követett.<br />

– Az idén a Hagyományok Háza Hálózat – Vajdaság támogatásával<br />

egy újabb összetevővel bővülhetett a rendezvény programja.<br />

Vajdasági néptáncoktatók, néptáncosok, zenészek és kézművesek<br />

tartottak bemutatót, foglalkozásokat a gyerekeknek. A Ricsajon<br />

Rind Melitta a bútorfestés, Torjai Zita a gyöngyfűzés, Szuhanko<br />

Ruzsena a gyékényszövés, Koós Dezső pedig a bőrözés rejtelmeibe<br />

vezette be az résztvevőket, Bagi Natáliával fonáldíszt, Korcsik<br />

Irénnel pedig karácsonyi díszt készíthettek a gyermekek. Ezenkívül<br />

népi gyermekjátékokat játszottak Cseszák Korcsik Anikóval és Lénárt<br />

Zsófival, népmesemondást tanultak Rontó Mártától, a Fokos<br />

BOTOS TÁNCOT TÁNCOLTAK A FIÚK<br />

– Ezzel a rendezvénnyel hálánkat fejezzük ki elődeinknek, a mozgalom<br />

elindítóinak, bizonyítva nekik, munkájuk gyümölcse mára<br />

beérett. Nem titkolt célunk a népzene népszerűsítése a fiatalok<br />

körében, hogy a néphagyomány ne a „kiváltságosok” privilégiuma<br />

legyen, hanem a lehető legeredetibb formájában a mindennapok<br />

szerves része – tette hozzá Szerda Balázs.<br />

Főszerepben a gyermekek<br />

Szombaton, a Ricsaj Népművészeti Találkozó második napján,<br />

gyermektánccsoportok mutatkoztak be, illetve különböző kézművességekkel,<br />

népmesékkel és néptáncokkal ismerkedhettek meg<br />

az érdeklődők.<br />

A SZÉKELYUDVARHELYI VENDÉGEK<br />

zenekar és Cseszák Korcsik Anikó hangszerbemutatót és énekoktatást<br />

tartott, valamint a kultúrkör Kiscimbora táncegyüttesének<br />

táncosai és Resócki Rolland és Vázsonyi Csilla páros néptáncot<br />

oktatott. Ezt a programot vándoroltatjuk hétvégeken a szórvány<br />

magyar településeken, az idén Magyarcsernyén és Törökbecsén is<br />

jártunk – ismertette a programot Cseszák Balázs.<br />

BÚTORFESTÉS RIND MELITTÁVAL<br />

A PICIKKEL CSESZÁK KORCSIK ANIKÓ ÉS LÉNÁRT ZSÓFI FOGLALKOZOTT<br />

Az esti műsor előtt Gondi Martina, a Vajdasági Magyar Művelődési<br />

Intézet igazgatója köszöntötte a szépszámú közönséget. A<br />

műsor során kiemelkedő gyermek-néptánccsoportok mutatkoztak<br />

be Adáról, Temerinből és Óbecséről, valamint határon túli, erdélyi<br />

vendégek is érkeztek, a székelyudvarhelyi Kékiringó tánccsoport. A<br />

Forrás Magyar Népművészeti és Kulturális Oktató Központ szervezésében<br />

mindkét nap táncház várta a kicsiket és nagyokat.<br />

RICZ Róbert<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 31

fejtörő<br />

A rovat támogatója:<br />

Sudoku<br />

Sakkrovat<br />

15. számú feladvány<br />

William Meredith<br />

Maryland Chess Review, 1874<br />

8<br />

d m C m<br />

7<br />

m m m A<br />

6<br />

m B mgm<br />

5<br />

mgm m m<br />

4<br />

gA m m E<br />

3<br />

m fgm m<br />

2<br />

Ib m m b<br />

1 mLm mHm<br />

Világos: Kb1,<br />

Vh4, Fa2, Ff8,<br />

Hd6, Hf1, gy: b4,<br />

g7 (8)<br />

Sötét: Kc3,<br />

Bb8, Hb2, Hh2,<br />

gy: a4, b5, d3,<br />

g6 (8)<br />

Matt<br />

lépésben.<br />

két<br />

A helyes<br />

a b c d e f g h<br />

megfejtést beküldők<br />

között<br />

könyvet sorsolunk<br />

ki.<br />

Beküldési határidő:<br />

<strong>november</strong><br />

23.<br />

Cím: <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége, Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta vagy<br />

info@csaladikor.com<br />

A borítékra írják rá: Sakkrovat.<br />

Haladóknak Kezdőknek<br />

A 14. számú feladvány megfejtése: 1. Ke6!<br />

A szerencse a magyarkanizsai Lackó Mihálynak kedvezett.<br />

Mestereknek<br />

32 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

kisrejtvény<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 33

Óriásrejtvény<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

34 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

E rejtvény megfejtői között egy könyvet sorsolunk ki.<br />

A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 44. oldalon közöljük.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 35

Műveltségi<br />

teszt<br />

1. Ki jut eszébe a Csipkerózsika<br />

című meséről?<br />

A) La Fontaine<br />

B) A Grimm testvérek, Perrault és<br />

Giambattista Basile<br />

C) Benedek Elek<br />

D) Felix Salten<br />

E) Hans Christian Andersen<br />

2. Mi a flambírozás?<br />

A) Sajtreszelés<br />

B) Konyhai eljárás, melynek során<br />

ételek ízesítéséhez alkoholt égetünk<br />

C) A saláták tudatos mellőzése az<br />

étrendből<br />

D) A káros szenvedélyektől való céltudatos<br />

tartózkodás<br />

E) Fellebbezés<br />

3. Mit jelent a VMTDK rövidítés?<br />

A) Vizuális Médiumok Tudományos<br />

Diakron Műhelye<br />

B) Vatikáni Műkincsek Tudományos<br />

Didaktikus Kuratóriuma<br />

C) Vármegyék Történelmi Demokratikus<br />

Koalíciója<br />

D) A rövidítésnek nincs jelentése<br />

E) Vajdasági Magyar Tudományos<br />

Diákköri Konferencia<br />

4. Minek a rövidítése a GMO?<br />

A) Genetikailag mutált szervezet<br />

B) Genetikailag módosított<br />

szervezet<br />

C) Genetikailag másolt szervezet<br />

D) A genetikai térkép latin neve<br />

E) A globális felmelegedés<br />

mértékegysége<br />

5. Mely esetben kell védeni bőrünket?<br />

Ha az UV-sugárzás:<br />

A) 1 alatti<br />

B) 2 alatti<br />

C) 6 feletti<br />

D) Ha süt a nap<br />

E) Ha kevés felhő van az égen<br />

6. Mi volt II. János Pál pápa eredeti<br />

neve?<br />

A) Karol Józef Wojtyła<br />

B) Bohumil Hrabal<br />

C) František Hrabal<br />

D) Wisława Szymborska<br />

E) Václav Havel<br />

Megfejtések: 1B, 2B, 3E, 4B, 5C, 6A<br />

Heti horoszkóp<br />

Kos<br />

(már ci us 21. – április 20.)<br />

Ha rossz a kedve, akkor úgy<br />

érzi, soha sem fog többé kisütni<br />

a nap, és soha többé nem fog már nevetni.<br />

Ilyenkor minden nehezebbnek tűnik.<br />

Ne hagyja, hogy magával ragadja ez a hangulat,<br />

engedje el minél hamarabb! A hideg<br />

ellenére mozduljon ki!<br />

Bi ka<br />

(áp ri lis 21. – május 20.)<br />

Hivatalos ügyek intézésére<br />

kedvező az időszak. Ha öszszegyűltek<br />

ilyen feladatai, érdemes ezeket<br />

a következő napokban rendezni. Érvényesülési<br />

vágya mostanában igen magas, úgy<br />

érzi, mindent meg tud valósítani, csak vigyázzon,<br />

ne gázoljon át másokon!<br />

Ik rek<br />

(má jus 21. – június 21.)<br />

Az Ikrek számára ez az időszak<br />

ideális az elmélyülésre, a meditációra.<br />

Remek alkalom, hogy félrevonuljon<br />

egy könyvvel, vagy tanuljon valamit. Fontos<br />

időszak arra is, hogy kiderüljön, ki tud-e<br />

állni meggyőződése mellett ahelyett, hogy<br />

feladná egyéniségét egy kapcsolatért.<br />

Rák<br />

(jú ni us 22. – július 22.)<br />

Az előttünk álló napokban<br />

igen óvatosnak kell lennie! Ha<br />

az elképzeléseit, üzleti sikereit meg akarja<br />

valósítani, akkor most rendkívüli fegyelmezettséget<br />

kell tanúsítania. Ne engedje, hogy<br />

csapongó lelki állapota, rossz közérzete befolyásolja<br />

ebben.<br />

Orosz lán<br />

(jú li us 23. – augusztus 23.)<br />

Tele van életerővel és energiával,<br />

úgy érzi, most bármit meg<br />

tudna valósítani. De nem mindegy, hogy<br />

mit, és azt sem, hogy kivel. Az előttünk álló<br />

periódus igen kedvez a közös munkának.<br />

De ehhez igen tapintatosan kell viselkednie,<br />

csak akkor lesz meg az eredménye.<br />

Szűz<br />

(au gusz tus 24. – szeptember 23.)<br />

Tele van ötletekkel, alig várta,<br />

hogy újra visszanyerje energiáját,<br />

és ezeket meg is tudja valósítani. Keressen<br />

hozzájuk megfelelő segítőket, akik<br />

osztoznak az Ön lelkesedésében, és feltétel<br />

nélkül hisznek benne, hogy amit kitalált, az<br />

működni is fog.<br />

Mér leg<br />

(szep tem ber 24. – október 23.)<br />

Egy külföldhöz kapcsolódó dologból<br />

(utazás, külföldre költözött<br />

barát, ismerős vagy új ismeretség) az<br />

egész eddigi életét teljes mértékben felforgató<br />

esemény is bekövetkezhet. Lehet, csak<br />

a magánéletét érinti, de az is lehet, hogy<br />

gyökeres változások elé néz.<br />

Skor pió<br />

(ok tó ber 24. – <strong>november</strong> 22.)<br />

Most igazán magára férne egy<br />

kis biztatás. Higgyen Önmagában!<br />

Ez nemcsak egy egyszerű frázis, hanem<br />

egy varázsmondat, amelyet igazán jó<br />

lenne megszívlelni. Kedvese hiába mond<br />

szép szavakat, ha Ön azokat nem hiszi el,<br />

mert kevés az önbizalma.<br />

Nyi las<br />

(no vem ber 23. – december 21.)<br />

Figyeljen most jobban oda<br />

kedvesére! Ne érezze úgy, hogy<br />

csak udvariasságból viszi el társaságba,<br />

vagy lepi meg valami aprósággal. Amennyiben<br />

kellemes ünnepekre vágyik decemberben,<br />

akkor most járjon a kedvében, éreztesse<br />

vele, hogy ő a legfontosabb!<br />

Bak<br />

(de cem ber 22. – január 20.)<br />

Ön nem éppen az a legmegbízhatóbb<br />

partner, akiről a másik<br />

nem álmodozik. Amennyiben tartós kapcsolatra<br />

vágyik, akkor ne kacsingasson kifelé,<br />

mert ezzel nagyon megbánthatja most<br />

partnerét. Ha viszont csak futó kapcsolatot<br />

akar, azt mindenképpen közölnie kell!<br />

Víz ön tő<br />

(ja nu ár 21. – február 20.)<br />

Ideális időszak következik az<br />

Ön számára a tanulásra, a befelé<br />

fordulásra. Hagyja most az apró-cseprő<br />

elintézendő dolgokat, azokat majd később<br />

elvégzi. Régóta tudja, mire van szüksége,<br />

mely téren szeretné önmagát fejleszteni,<br />

induljon el bátran ezen az úton!<br />

Ha lak<br />

(feb ru ár 21. – március 20.)<br />

Hajlamos túlköltekezni, ezért<br />

most fokozottan figyeljen oda,<br />

mire költi a pénzét, mert elképzelhető,<br />

hogy az ünnepekre üres marad a pénztárcája.<br />

Legyen óvatos, és akkor kézben tarthatja<br />

a szálakat, esetleg bízzon meg mást a bevásárlással,<br />

úgy nem fog elcsábulni.<br />

36 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

horogra akadva<br />

Ideiglenes fegyverszünet<br />

Általában <strong>november</strong> végén a horgászok már lassan összecsomagolják az amúgy állandóan<br />

„beélesítve” tárolt fegyverkészletüket. A hosszúra nyúlt ősz kegyeiből még<br />

párszor kimehetünk a vízpartokra, de a naptár nem jósol még sok pecázást. Egyedül<br />

a hőmérő kegyelmezhet meg nekünk enyhe telet hozva, meghagyva vizeinket természetes,<br />

cseppfolyós állapotukban. Márpedig, ha a folyók, tavak nem fagynak be,<br />

akkor semmi sem gátolhat meg bennünket, hogy ott várjuk meg a tavaszi kikeletet.<br />

ÉLES FEGYVEREK A HIDEG VÍZI PONTYOZÁSHOZ<br />

TÉLI AJÁNDÉK HORGÁSZAT<br />

Két héttel ezelőtt megtartották<br />

vidékünk utolsó pontyfogó versenyét.<br />

Ez persze nem azt jelentette,<br />

hogy el kellett rakni a bojlis<br />

és feeder botokat, mert a potykák még elég<br />

jól táplálkoztak. Különben is, már rég megdőlt<br />

az a tévhit, hogy a békés halak téli álmot<br />

alszanak. Igaz, hogy a hideg beálltával<br />

megváltozik a vizek lakóinak életvitele, de<br />

természetesen ilyenkor is felveszik a táplálékot.<br />

A folyókon a téli márnázás bevált<br />

gyakorlat, és a finomszerelékes pontyozás<br />

is eredményes lehet a leghidegebb évszakban.<br />

Az természetes, hogy a halak ilyenkor<br />

a meder legmélyebb részein találnak menedéket,<br />

itt gyülekeznek, és bandákba tömörülve<br />

vészelik át a téli hónapokat. A hideg<br />

beálltával a halfogás módszerét hozzá kell<br />

idomítani a viselkedésükhöz, ezért a csalogató<br />

etetés helyett a keresőhorgászatot kell<br />

előnyben részesíteni. Ott, ahol nincs hal, ott<br />

hiába etetünk, mivel télen nem járnak be<br />

nagy területeket, energiát takarítanak meg<br />

a helyben maradásukkal. Ha sikerül megtalálnunk<br />

a meder mélyedéseit, és rövid horgászat<br />

után kapásunk van, akkor nagy valószínűséggel<br />

több uszonyos is érdeklődni<br />

fog a felkínált csalink iránt.<br />

Míg megvolt a csatornaparti falusi házunk,<br />

télen mindig lementem egy hosszú<br />

spiccbotos hideg vízi horgászatra. Kezdetben<br />

mindig vittem magammal etetőanyagot,<br />

de miután rájöttem, hogy ez nem növeli<br />

a halfogási esélyeimet, ezért inkább végigtapogattam<br />

a mederközepet, és előbbutóbb<br />

találtam egy bandázó bodorkarajt. A<br />

kifogott halacskákból mindig csak néhány<br />

darabot tartottam meg, hogy lekenyerezzem<br />

anyám fekete kandúrját, amelyik mindig<br />

elfoglalta a kanapén a helyemet. Egyedül<br />

a halacskák kedvéért volt hajlandó helyet<br />

cserélni velem, de miután behabzsolta<br />

a lekenyerezés tárgyát, nagy morgolódások<br />

közepette követelte vissza a meleg vackát.<br />

A legtöbb horgászvíznek van telelője,<br />

ahol nagy tömegben zsúfolódnak öszsze<br />

a fehérhalak. A becsületes horgászok<br />

ott is szabályszerűen fogják a keszegeket,<br />

de mindenhol akadnak gereblyézők, akik<br />

nagy ólmozott hármas horgokat rángatnak<br />

keresztül a haltömegen. Szinte minden kivontatásnál<br />

kívülről akasztott halat húznak<br />

ki, de közben tucatnyi másikat sebesítenek<br />

CSUKA IS, SÜLLŐ IS JÖTT ERRŐL A HELYRŐL<br />

meg, amelyek belepusztulnak a sérülésükbe.<br />

Ezek a „díszpecások” ténylegesen halat<br />

zsákmányolnak, hiszen zsákszámra viszik<br />

EGYBOTOS HALKERESÉS<br />

haza a fogásukat. Ha a halak nem is, de a<br />

halőrök bizonyosan téli álmot alusznak,<br />

mert ilyenkor ott tényleg nem lehet látni<br />

őket.<br />

Az igazsághoz tartozik, hogy a hideg<br />

vízi pontyozással még nem próbálkoztam,<br />

mert azt a kevés téli horgászati alkalmat a<br />

ragadozó halak becserkészésének szenteltem.<br />

A gyakoribb rablóhalazás oka az is,<br />

hogy ezek az uszonyosok sok vízben megtalálhatók,<br />

még a legkisebb patakokban és<br />

mezei öntözőárkokban is. A téli hónapokat<br />

évtizedek óta csukázással vészelem át, csak<br />

a vizek teljes bejegesedése esetén teszem<br />

le a fegyvert. A ragadozók esetében is sok a<br />

tévhit, hiszen téli halaknak tekintik őket, pedig<br />

nyáron sokkal több táplálékot vesznek<br />

magukhoz. Hideg vízben jobban foghatók,<br />

pedig sokkal lassabban emésztik meg a lenyelt<br />

falatokat. A magyarázat erre a látszólagos<br />

ellentétre az, hogy étrendjük legfontosabb<br />

elemei, a fehérhalak ilyenkor eltűnnek<br />

a part menti sávokból, így a csukák az<br />

általunk felkínált vergődő keszeget veszik<br />

fel. A ragadozók téli mozgásával kapcsolatban<br />

nem sok adatom van, de tapasztalataim<br />

alapján ilyenkor is eléggé mozgékonyak.<br />

Tavalyi legnagyobb csukámat 5 nap különbséggel<br />

a fél kilométer távolságra levő<br />

két különböző partszakaszon fogtam meg.<br />

A másik bizonyíték a rablóhalak vándorlására<br />

az, hogy többször fogtam egyazon helyről<br />

csukát és süllőt is, pedig köztudott, hogy<br />

ez a két ragadozó nem tűri egymást. Miután<br />

kifogtam az egyiket, gyorsan elfoglalta<br />

a leshelyét a másik.<br />

Egyelőre csak jósolják az igazi tél eljövetelét,<br />

gyanítom, addig is néhányszor még<br />

meg fogom szegni az ideiglenes fegyverszünetet.<br />

Ezeket a szezon kívüli horgászatokat<br />

a sors ajándékának tekintem, és ezért<br />

becsülöm meg különös rajongással a hideg<br />

vízi halfogásokat.<br />

HUZSVÁR József<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 37

KÉPHISTÓRIÁK<br />

Izgő-mozgó, szinte már vibráló…<br />

Tizennégy éve történt: „Ekkor” –<br />

emlékezett vissza Lennert Géza, a<br />

nagyszerű fotóművész és veterán<br />

gyermeklapszerkesztő a második<br />

világháború utáni eseményekre, amelyek<br />

igen érzékenyen érintették az ő családját<br />

is – „tehát másodszor is elvették barátaim,<br />

ismerőseim, mi több: feleségem szüleitől,<br />

nagyszüleitől a magyar állampolgárságot.<br />

Azért e kacifántos megfogalmazás, mert<br />

38 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong><br />

az én szüleimtől nem. Édesanyám ugyanis<br />

1945 kritikus napján a mai Magyarország<br />

területén tartózkodott (ő Felvidékről<br />

került Budapestre a 30-as években, még<br />

gyerekként). Édesapám pedig, akit Csantavérről<br />

az utolsókat rúgó, hősi visszavonulásban<br />

levő Magyar Királyi Honvédségbe<br />

katonaként, azaz HONVÉDKÉNT besoroztak<br />

és gyorstalpaló tanfolyamon hadnagygyá<br />

képeztek – magyar katonaként szovjet<br />

hadifogságban, az Ural lankáin élvezte az<br />

orosz vendégszeretetet. Az igazság kedvéért<br />

hozzáteszem: visszaemlékezései<br />

szerint gyakran a fogolytábor lakói adtak<br />

ennivalót a drótón túl élő, »szabad« és<br />

éhező orosz parasztoknak...” Megható, vallomásos<br />

sorok, amelyeket érdemes ennyi<br />

év távlatából is felidézni.<br />

Lennert hozzátette még: „Tehát: a sors<br />

fintoraként felvidéki és bácskai magyarok<br />

gyermekeként Budapesten láttam meg a<br />

napvilágot, és (az új magyar vízum-űrlap<br />

kérdésére válaszolva) magyar állampolgárnak<br />

születtem. 1956-ban (akkor, de nem<br />

azért) tértünk vissza édesapám SZÜLŐ-<br />

FÖLDJÉRE. Előbb Csantavérre, majd 1957<br />

januárjában Újvidékre költöztünk, ahol<br />

(értelmiségi) szüleim tudásukat munkájukban<br />

kamatoztathatták. 1962-ben, az akkori<br />

Jugoszlávia szövetségi belügyminisztériumának<br />

döntése alapján édesanyám és<br />

én megkaptuk a jugoszláv állampolgárságot<br />

(apám el sem veszítette soha). Szüleim<br />

soha nem jártak utána magyar állampolgárságuknak,<br />

halálukig jugoszláv állampolgárságú<br />

magyaroknak vallották magukat,<br />

én pedig egy régvolt kolléganőm biztatására<br />

a nyolcvanas évek vége felé, már<br />

családos emberként, utánajártam: el sem<br />

veszítettem magyar állampolgárságomat<br />

és most is a sok ezer »nem létező« kettős<br />

állampolgár egyike vagyok. Utánam pedig<br />

automatikusan mindkét (Szabadkán született)<br />

leányom is, feleségem viszont – aki<br />

tőlem, »közép-kelet-európai keverék«-től<br />

eltérően SZÍNTISZTA MAGYAR – csupán<br />

jugoszláv, azaz szerb állampolgárságát<br />

élvezheti” – tárta fel családjának történetét<br />

a veterán fotóművész a Hét Nap 2004.<br />

december 1-i számában megjelent, Egy<br />

gondolat bánt engemet… című cikkében,<br />

amelynek néhány sorát már korábban is<br />

idéztem egyszer sorozatunkban (Állampolgárok<br />

változó hazákban, <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>, <strong>2018.</strong><br />

<strong>november</strong> 1.). Azért is érdekes épp ma<br />

Lennert Géza írása, mert a legfontosabb<br />

évszámok nyomvonalán haladva a trianoni<br />

békediktátumtól – amelyet budapesti idő<br />

szerint 1920. június 4-én 16 óra 32 perckor<br />

írták alá a versailles-i Nagy Trianon-kastély<br />

ötvenkét méter hosszú és hét méter széles<br />

folyosóján, a La galérie des Cotelles-ben –<br />

elindulva járja végig azokat a sorsfordító<br />

pillanatokat, korszakokat, amelyek meghatározták<br />

elődeink/felmenőink életét ezekben<br />

a térségekben, ezeken a vidékeken, a<br />

folyton csak izgő-mozgó, szinte már vibráló,<br />

hastáncosnőket megszégyenítő módon<br />

riszáló, ide-oda vándorló, vagyis a manapság<br />

oly népszerű kifejezéssel élve, mondhatni,<br />

örökösen migráló határ mindenkori<br />

mindkét oldalán. Így jött tehát a második<br />

világháború, a visszacsatolás felettébb<br />

tragikus időszaka, az ötvenhatos magyar<br />

forradalom és szabadságharc, a múlt század<br />

kilencvenes éveinek délszláv polgárháborúi,<br />

a NATO-nak az akkori, miloševići<br />

Kis-Jugoszlávia elleni 1999-es légicsapásai,<br />

hogy így jusson el végül a szerző a 2004-es<br />

december 5-i népszavazásig. Emlékezhetünk,<br />

ugye, mindnyájan erre az igazán elkeserítő,<br />

minden vonatkozásában csak reménytelenséget<br />

szülő, szürke vasárnapra.<br />

Vesztesekké váltak aznap a magyarok<br />

mindkét politikai oldalon (mert több továbbra<br />

sincs…), akármelyik felkínált lehetőségre<br />

adták is le a szavazatukat… A jövő<br />

héten, szerdán lesz a határon túli magyarok<br />

kettős állampolgárságáról döntő magyarországi<br />

népszavazás tizennegyedik<br />

évfordulója. Úgy szomjaztuk mi akkoriban<br />

ezt a bizonyos kettős állampolgárságot,<br />

mint az éhező, „szabad” orosz/szovjet parasztok,<br />

akinek Lennert Géza édesapja és<br />

társai, vagyis a magyar hadifoglyok adtak<br />

néha enni, úgymond „alamizsnaként”, abból<br />

a minimális ellátmányból, amelyből<br />

nekik legalább még jutott valamicske. Az<br />

időközben eltelt csaknem másfél évtizedben<br />

persze jelentős változások történtek a<br />

kettős állampolgárság ügyében, s ha semmi<br />

más, ez mindenképp pozitív fejlemény.<br />

Kicsit talán elhomályosítja a nemzet – a<br />

teljes magyar nemzet! – tizennégy évvel<br />

ezelőtti megszégyenülését. Azon a napon<br />

ugyanis közösségéként, nemzetként mérettettünk<br />

meg, és iszonyatosan könnyűnek<br />

találtattunk…<br />

Kedvenceim sorozatából, Znamenák<br />

István 1997-es színházi világfotói közül<br />

választottam most erre a hétre, ehhez a<br />

témánkhoz ismét egy felvételt, ezúttal egy<br />

családi jelenetet, s persze, nem véletlenül.<br />

Kérem, figyeljék meg a fénykép három szereplőjének<br />

arcvonásait… Mit fejeznek ki?<br />

S tegyük most a cselekmény időpontját<br />

2004-re… Hiszen csak hét év telt el időközben,<br />

bagatell. Mélyszegénység?! Vagy<br />

mi más lehetne ennek a kompozíciónak az<br />

alapélménye?…<br />

Ha csak egy okot is tud nekem mondani<br />

bárki, hogy miért mentek vagy mehettek<br />

volna el ezek a színház fiktív világából<br />

a valós, reális térbe kihelyezett „árnyképek”<br />

aznap élni a szavazati jogukkal, máris nyert<br />

ügyünk van. Máris nyert ügyünk volna…<br />

Mert aznap épp a mi bőrünket vitték –<br />

felelőtlenül – vásárra.<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila

Franciaországban a lányok<br />

Az elkövetkező napokban négy francia város: Nantes, Nancy, Montbéliard és Brest<br />

áll majd a női kézilabdát kedvelők figyelmének középpontjában. Ott rendezik<br />

ugyanis az idei kontinensbajnokság csoportküzdelmeit, hogy aztán december 12-<br />

től már a középdöntőbe jutott válogatottak meccseire összpontosítsanak. Ahová<br />

nem lesz könnyű eljutni…<br />

Az esélyesek<br />

Két évvel ezelőtt Norvégia volt a legjobb,<br />

és most is sokan előre fogadni mernének rájuk,<br />

de a többi északi válogatottra is számítani<br />

kell. A dánok mindig képesek nagyot alakítani,<br />

a svédek pedig ugyancsak meglepetést okozhatnak.<br />

És akkor még nem szóltunk a franciákról,<br />

a hollandokról meg a spanyolokról sem.<br />

Rejtély, hogy mire képesek az orosz lányok, a<br />

németek, a románok, netán a csehek.<br />

Hol van a mi régiónk ebben a felsorolásban?<br />

Szerbia volt már negyedik, de tizenötödik<br />

is. Legutóbb, két évvel ezelőtt a kilencedik helyen<br />

végeztek, és ma sincs olyan jóstehetség,<br />

A beteg foci<br />

aki előre megmondaná, bejutnak-e legalább<br />

a nyolcba. A labdás csapatsportok esetében<br />

a szakértők egy része arra esküszik, hogy a<br />

nők szereplése kiszámíthatatlan, sok függ a<br />

pillanatnyi hangulattól, a játékosok motiváltságától,<br />

a lányok között kialakított légkörtől.<br />

Kétségtelen, hogy mindezek a tényezők közrejátszhatnak,<br />

befolyásolhatják a csapat szereplését,<br />

de az is tény, hogy a hazai mezőnyben<br />

nem sikerült olyan utánpótlást kinevelni,<br />

amely képes lenne a nagy haditettekre.<br />

Hasonló a helyzet a magyar női kézilabdában<br />

is, azzal a különbséggel, hogy ott felbukkan<br />

néhány tehetséges fiatal, de klubjaikban<br />

nehezen jutnak szóhoz, az eredményre össz-<br />

A<br />

River Plate és a Boca Juniors is argentínai nagy csapat, sőt, Buenos Aires-i. Ők jutottak<br />

be idén a dél-amerikai klubcsapatok kontinensbajnokságának döntőjébe. A Copa<br />

Libertadores sorsa két mérkőzésen dől el, tehát oda- és visszavágót is játszanak az<br />

együttesek. Az idén ez (eddig) nem sikerült, pedig az első meccsen született 2:2-es<br />

döntetlen izgalmas összecsapást ígért. Igen ám, de a Boca játékosainak autóbuszát szabályosan<br />

megkövezték a visszavágó előtt, így az összecsapás elmaradt. A halasztást azután újabb<br />

elodázás követte, mert – a jelek szerint – az illetékes rendvédelmi szervek nem képesek garantálni<br />

a vendégcsapat szurkolóinak biztonságát. Sőt, a játékosokét sem.<br />

A labdarúgás igazi barátai (ott és itt) most sokadszor teszik fel a kérdést: meddig terrorizálják<br />

még a huligánok a focit, mi kell ahhoz, hogy ettől a rákfenétől megszabaduljon ez a népszerű<br />

játék? Láttuk az angolokat, akik lajstromba veszik a csapatok szurkolóit, kiszűrik a rendbontókat,<br />

és évekre vagy akár örökre is eltiltják őket a mérkőzések látogatásától. A módszer nem<br />

egyszerű és nem olcsó, de hatékonynak bizonyult.<br />

Idehaza más jellegű kórtünetekkel kell szembenézni, hiszen ismét új szövetségi kapitányt<br />

keresnek a válogatott élére annak ellenére, hogy a Nemzetek Ligájában sikerrel szerepelt<br />

Mladen Krstajić vezetésével az együttes. Ahogy elődje, Slavoljub Muslin is eredményes volt,<br />

kijuttatta a világbajnokságra a válogatottat. Ennek ellenére mennie kellett. Akkor a menedzserekről,<br />

a játékosok eladásával foglalkozó „üzletemberekről” szólt a fáma. Az események hátterét<br />

ismerők vagy sejtők szerint befolyásolni akarták a szövetségi kapitány munkáját, bele próbáltak<br />

szólni abba, hogy ki kerüljön a csapatba. A belgrádi hírek most arról szólnak, hogy Krstajić sem<br />

marad sokáig a kispadon.<br />

Szabadkán a Spartacus klubigazgatóját vették őrizetbe, miközben szépen halad az egykori<br />

városi stadion felújítása és korszerűsítése. A vád szerint zsebre (is) dolgozott, bizonyos kraljevói<br />

illetőségű személyekkel és egy ariljei idős hölggyel is céget alapított (vagy alapíttatott), és a<br />

játékosok eladásából származó bevétel egy részét nekik utalta át, de magának is megtartott<br />

vagy 80 ezer eurót. „Pénzmosás gyanúja áll fenn” – állítják az arra illetékes bűnüldöző szervek.<br />

Igen ám, de láttunk mi már fán baglyot, és emlékezünk arra is, hogy ugyanilyen cselekmények<br />

esetén belgrádi illetőségű személyek és tízszer-hússzor nagyobb értékű pénzek átmosása esetén<br />

nem történt semmi. Lehet, hogy most is így járunk a szabadkai klubigazgatóval.<br />

Hacsak nem ismétlődik meg a múlt század hetvenes éveinek elejéről ismert ügy, amikor<br />

a szép emlékű szabadkai készruhagyár akkori igazgatója értékes női bundákkal vesztegetett<br />

meg néhány játékvezetőt. A botrányt sikerült is országossá dagasztani, elvégre csupán egy kis<br />

vidéki egyesületről volt szó. A nagyok pedig érinthetetlenek, a kicsiken kell példát statuálni.<br />

Akkortájt, és mostanság is.<br />

sport<br />

pontosító vezetés és a szponzorok inkább befutott<br />

külföldi játékosok alkalmazását látják<br />

célszerűnek. Ennek pedig minden esetben<br />

a válogatott látja kárát. Ahogy a férfi válogatott<br />

nemrég menesztett szövetségi kapitánya<br />

megfogalmazta: „Jó a Veszprém, jó a Szeged,<br />

de zömmel külföldiek játszanak ezekben az<br />

együttesekben, így pedig nehéz válogatni.”<br />

Mire számíthatunk?<br />

Mindenekelőtt nem túlságosan szép, de<br />

gyors, kemény játékra. Szerbia a lengyelek ellen<br />

akár győzhet is, de ott vannak még nantes-i<br />

csoportban a dánok és a svédek. Ők már keményebb<br />

diónak számítanak, hiszen a végső<br />

győzelemre is esélyeseknek tartják őket.<br />

Magyarország sincs könnyebb helyzetben,<br />

hiszen a sorsolás nyomán a hollandokkal, a<br />

spanyolokkal és a horvátokkal kerültek azonos<br />

csoportba. Bravúros lenne a gyengébb<br />

csapatnak számító horvátokkal szembeni<br />

győzelem mellett még egy-két pontot szerezni,<br />

és továbbjutni.<br />

A szurkolók egy része most nyilván azt<br />

mondja, hogy mindez így igaz, de a lányok<br />

játékszere is gömbölyű. Mint a labdák többsége.<br />

És ez is igaz.<br />

Hogy mennyire gömbölyű, az hamarosan<br />

kiderül. Ez miatt annyira varázslatos, vonzó és<br />

népszerű a sport. Nem kivétel a (női) kézilabda<br />

sem.<br />

(németh)<br />

Horvátországi<br />

munkalehetőség nőknek<br />

A 2019-es nyári szezonra keresünk női<br />

munkaerőt sétahajóra felszolgálónak, tolmácsnak,<br />

mikrobusz vezetésére és alkalmankénti<br />

apartmantakarításra a horvát<br />

tengerparton, a makarskai riviérán.<br />

Fiatal hölgyek jelentkezését is várjuk,<br />

18–30 éves korig (ha van magyar állampolgársága,<br />

akkor 5–6 hónapra, ha nincs,<br />

akkor 3 hónapra).<br />

Elvárások:<br />

– B kategóriás jogosítvány<br />

– magyar, szerb és horvát nyelvi<br />

ismeret<br />

– alapfokú német vagy angol nyelvi<br />

tudás<br />

Fizetés 600 eurótól kezdve, megbeszélés<br />

alapján. A nyelvtudás plusz pénzt<br />

jelent, a szállás és napi egy étkezés<br />

ingyenes.<br />

Bővebb információk a 00385/98-265-<br />

160-as telefonszámon.<br />

A fényképes önéletrajzot szerb vagy<br />

horvát nyelven a következő e-mail-címre<br />

kell elküldeni: dragan.papirus@gmail.<br />

com<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 39

nem a gólya hozza<br />

Alfa generáció – a digitális bébik kora<br />

Számos cikket, tanulmányt olvashatunk az X, Y, Z generációról, akiknek már valamilyen<br />

szinten közük volt/van az elektronikus térhez. Az iskolások zöme a Z generáció<br />

tagja, akiket digitális bennszülöttekként is definiálnak, hiszen mindennapjaikat átszövi<br />

a számítógép és az okoseszközök használata. De miben más az alfa generáció?<br />

– Pálinkás Purgel Zsuzsa írása a tantrend.hu oktatási portálon.<br />

Az alfa generációba tartoznak azok<br />

a fiatalok, akik 2010 után születtek.<br />

Egyedi kapcsolatuk a digitális<br />

világgal igen korai szakaszra<br />

tekint vissza, egészen az anyaméhig. Ezek<br />

a gyerekek ugyanis már akkor felkerülnek a<br />

közösségi felületekre, amikor még javában<br />

pocaklakók.Hiszen ki ne szeretné tudatni a<br />

jó hírt mindenkivel? Az ultrahangon készült<br />

kép mindennapos jelenség, és ez még csak a<br />

kezdet. Sok szülő úgy dönt, hogy a megszületett<br />

gyermeknek készít egy Facebook-profilt,<br />

hogy a családi képeken be tudja őt jelölni, de<br />

az is elképzelhető, hogy saját oldalán osztja<br />

meg, hogy a kicsi milyen szépen tudja elmondani<br />

a „Szállj el, szállj el, katicabogárka” kezdetű<br />

versikét. A szülők ezekkel a helyzetekkel<br />

máris hozzájárulnak ahhoz, hogy gyermekük<br />

a digitális tér szerves részévé váljon.<br />

Egy Európán belüli felmérésből kiderült,<br />

hogy az óvodáskorú gyerekek 50-70%-a<br />

használ táblagépet, sőt az interneten is<br />

könnyedén elszörfözik. A 0-2 éves gyerekek<br />

esetében 30%-os a tablethasználat, sőt<br />

10%-uk esetében a tablet az első szó is.<br />

A gyerekek agya 0-2 éves kor között háromszorosára<br />

növekszik a különböző ingerek hatásának<br />

következtében, mint például a mozgás,<br />

a társas kapcsolatok, az alkotói képességek<br />

kibontakoztatása. A digitális eszközök vajon<br />

képesek pótolni ezek hiányát? Egyes kutatások<br />

azt bizonyítják, hogy nem feltétlenül, ugyanis<br />

a gyerekek számára ez a kétdimenziós eszköz<br />

nem tudja megteremteni a valóságot, ezért<br />

jobban fejlődnek, gyorsabban tanulnak, ha<br />

„élőben” látják a dolgokat.<br />

Korábban a tévé befolyását is széles körben<br />

vizsgálták, hogy milyen hatással van a<br />

fiatalok teljesítőképességére. Az eredmény<br />

nem volt megnyugtató, ugyanis a három év<br />

alatti tv-nézés negatívan hatott az olvasási<br />

és a számolási készségekre. A videójátékok<br />

kapcsán is több kutatást folytattak, amelyek<br />

hatására a gyerekek viselkedésben volt<br />

megfigyelhető némi negatív változás: az<br />

erőszakos játékok növelik az agresszív megnyilvánulásokat,<br />

de pozitív hozadékként<br />

megjegyzendő, hogy a gyerekek térbeli tájékozódása<br />

sokkal jobb lett ezeknek a játékoknak<br />

a hatására.<br />

Az alfák már ebben is eltérnek a korábbi<br />

generáció szülötteitől: az ő eszközük az<br />

okoseszköz, amely sokkal könnyebben kezelhető<br />

már egészen kicsi korban is. Az érintőképernyő<br />

nagy előnye, hogy a finommotorikus<br />

mozgásokat és a kinesztetikus (testérzéklet)<br />

készséget erősen fejleszti, viszont<br />

gyakori használat mellett az audiovizuális<br />

csatornák szegényesebbé válnak.<br />

Az információfeldolgozásnál is megfigyelhető<br />

némi változás: már a Z generáció<br />

esetében is érzékelhető a széles körű figyelemmegoszlás,<br />

azaz a multitasking hatása,<br />

de az alfa generáció tagjai ennek a specialistái.<br />

Hátulütője lehet a dolognak, hogy ennek<br />

következtében sokkal inkább igénylik<br />

az azonnali válaszokat – amelyeket a digitális<br />

térben meg is kapnak –, és a figyelmüket<br />

sokkal nehezebben tudják egyetlen dologra<br />

fókuszálni, amelynek következtében<br />

kialakulhat figyelemzavar vagy részképességzavar<br />

is.<br />

Mivel szinte csak a virtuális tér képes felvenni<br />

igényeikkel a harcot, ezért a személyes<br />

kapcsolataik sok esetben a háttérbe<br />

szorulnak, kevesebb lesz az „offline térben”<br />

kialakított kommunikáció. A pszichológusok<br />

úgy gondolják, hogy ez a korosztály lesz<br />

minden idők legmagányosabb generációja.<br />

De ha nem a kapcsolatok építésére, fenntartására<br />

törekednek, akkor mi lesz a céljuk?<br />

Nagy esélyt látnak rá a kutatók, hogy maga a<br />

tanulás. És ebben az esetben nem az iskolai<br />

rendszerszerű oktatási módszerre gondolnak<br />

a szakemberek, hanem az autodidakta<br />

tanulási technikára, amelyet a digitális térben<br />

is könnyen meg tudnak valósítani.<br />

A megkérdezett 6 év alatti gyermekek<br />

81%-a egészen kicsi kora óta eszközhasználó:<br />

többnyire az érintőképernyős eszközöket<br />

részesítik előnyben az asztali számítógépekkel<br />

szemben. Meglepő eredmény,<br />

hogy a felmérésben szereplő gyerekek közel<br />

fele már másfél éves kora előtt használt<br />

valamilyen elektronikus eszközt. A gyakoriság<br />

terén is érdekes eredmény született: az<br />

eszközhasználattal egyszerre eltöltött idő<br />

általában fél és egy óra között van, ami hetente<br />

több alkalommal megismétlődik, de<br />

egyes helyeken naponta is előfordul. Leggyakrabban<br />

mesenézésre, illetve szórakoztató<br />

játékokra használják.<br />

A kutatók nyitott kérdéseket is felvetettek:<br />

Vajon milyen hatással van egy két év<br />

alatti gyermek idegrendszerére ezeknek az<br />

eszközöknek a használata? Vajon csak úgy<br />

tűnik, hogy megnövekedett a figyelemzavaros<br />

és részképességzavaros gyerekek száma,<br />

vagy tény? És ha tény, akkor a korai eszközhasználatnak<br />

van-e valamilyen köze ehhez?<br />

Sok mindent elárulhat az is, hogy a két<br />

legnagyobb technikai újító – Bill Gates és<br />

Steve Jobs – sem kért saját találmányaiból,<br />

amikor a gyermekei neveléséről esett szó.<br />

Jobs 2011-ben egy interjúban elmondta,<br />

hogy megtiltotta gyerekeinek az iPadek<br />

használatát. Gates pedig 2007-ben vezette<br />

be otthonában az eszközhasználatok<br />

időkorlátját, mivel lánya elkezdett videójáték-függővé<br />

válni, és azt sem engedte gyerekeinek,<br />

hogy 14 éves korukig mobiltelefonjuk<br />

legyen.<br />

De vajon mit tehet a szülő? Hasonlóképpen<br />

a két technikai géniuszhoz, a legjobb<br />

megoldás, ha korlátozzuk az eszközhasználatot.<br />

A szakemberek úgy vélik, hogy a<br />

függőség elkerülése érdekében egészen<br />

kis korban (0-2 év között) egyáltalán ne adjunk<br />

a kezükbe digitális eszközöket, majd<br />

3-5 éves kor között is inkább időintervallumokban<br />

gondolkozzunk, a táblagépet és<br />

az okostelefont pedig csak iskolás koruktól<br />

ajánlják.<br />

40 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

A segítségét szeretném kérni: van egy<br />

tizenhárom éves gyermekem, akinek egyre<br />

romlik a tanulmányi átlaga. Több tanár<br />

visszajelzése az, hogy a gyermek tudja a<br />

tananyagot (pl. matematikából, fizikából),<br />

de figyelmetlen, és ebből adódóan olyan<br />

apró hibákat vét, ami miatt a végeredmény<br />

hibás. Másrészt nem tud magolni – sajnos<br />

vannak olyan tanárok, akik ezt megkövetelik<br />

–, ezért egyes tantárgyakból emiatt romlanak<br />

az osztályzatai.<br />

Szeretném, ha ajánlana szakirodalmat,<br />

metódust, amely által segíthetnék a gyermekemnek,<br />

és megállíthatnánk ezt a folyamatot,<br />

megtanulna koncentrálni, odafigyelni.<br />

Előre is köszönöm!<br />

Romlanak a jegyek<br />

az orvos válaszol<br />

Kedves kérdező!<br />

Hogyan<br />

tehetik fel a<br />

kérdéseiket?<br />

Kérdéseikkel megkereshetnek bennünket<br />

a net-doki@szabadmagyarszo.<br />

com címen vagy az alábbi postacímen:<br />

Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta. Kérjük,<br />

a borítékon tüntessék fel: Net-doki. A<br />

kérdésük végére írják oda, hogy vállalják-e<br />

a vezetéknevük és/vagy a keresztnevük<br />

közzétételét, vagy csak a jeligét<br />

tüntessük fel. Kérdésük szerkesztett<br />

változatát megjelentetjük lapunk valamely<br />

következő számában az orvos<br />

válaszával együtt, valamint a Szabad<br />

Magyar Szó hírportál Net-doki rovatában<br />

is.<br />

Akik válaszolnak<br />

Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt gimnáziumba,<br />

majd Budapesten végzett. Húsz évig a szabadkai<br />

kórházban dolgozott, Belgrádban szakosodott, Zágrábban<br />

pszichoterápiát, Pesten pszichodrámát tanult.<br />

Pszichiáterként dolgozott magyarországi kórházakban,<br />

az országos pszichoterápiás intézetben, a Thalassa Házban<br />

és magánrendelésben. A pszichiátriai betegségek<br />

gyógyításában a biológiai terápiától az autogén tréningig,<br />

a pszichoterápiás kezelésig, valamint életvezetési<br />

tanácsadásig sokféle egyéni és csoportmódszert gyakorol.<br />

Több magyar orvosportál pszichiátere, a szegedi<br />

mentálhigiénés posztgraduális képzés tanára.<br />

Kérdése megválaszolására tulajdonképpen<br />

egyformán megfelelő szakember a<br />

gyermekorvos vagy a pszichiáter, de valójában<br />

egyik sem igazán…<br />

Megértem, hogy segíteni szeretne a<br />

gyermekének, és jó lenne valamilyen otthon<br />

is elolvasható szakirodalomból a szülőt<br />

alkalmassá tenni arra, hogy segítsen.<br />

De nem igazán lehet otthon is használható<br />

módszert javasolni. A segítő szakmákban<br />

dolgozók is évekig tanulmányozzák a helyzeteket<br />

és módszereket, mielőtt bármelyiket<br />

is alkalmaznák.<br />

Először is fontos lenne kideríteni, hogy<br />

ez a gond csak a közelmúltban következett-e<br />

be, vagy a gyermek mindig is nehezen<br />

figyelt vagy koncentrált. Van-e olyan<br />

szellemi problémája, mint a figyelemzavar,<br />

vagy nincs. Ezt legkönnyebben egy gyermekpszichológus<br />

tudná megállapítani beszélgetések,<br />

vizsgálatok útján. Ezek után,<br />

ha kiderült, hogy mi a probléma háttere, ha<br />

nincs olyan pszichológiai probléma, amelynek<br />

megoldásához pszichológiai kezelés<br />

kellene, vélhetőleg fejlesztő pedagógus<br />

segíthetne gyermekének „megtanulni tanulni”.<br />

Az a szakember minden bizonnyal<br />

a szülőt is be tudná vonni a mindennapi<br />

feladatokba.<br />

Üdvözlettel, Éva<br />

Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán, a zombori<br />

egészségügyi középiskola elvégzése után,1993-<br />

ban szerzett általános orvosi oklevelet, majd 2006-<br />

ban tett szakorvosi vizsgát gyermekgyógyászatból a<br />

belgrádi Orvostudományi Egyetemen. A Magyarkanizsai<br />

Egészségházban 8 évig dolgozott, majd 12 évet<br />

töltött Törökkanizsán, ahol igazgató tanácsnokként<br />

is tevékenykedett. 2013-tól Csókán a község gyermekeinek<br />

gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />

gondoskodik.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 41

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />

A nosztalgia rossz tanácsadó<br />

Amikor a rég letűntnek hitt partizándumák, immár 21. századi köntösbe bújtatva,<br />

a legváratlanabb helyekről köszönnek vissza ránk – Volt egyszer egy Buksi! (18.)<br />

Különös jelentősége van annak, hogy mai lapszámunk épp <strong>november</strong> 29-én – vagyis<br />

az egykori, titói Jugoszlávia legnagyobb ünnepének dátumán – jelenik meg, olyan<br />

tekintetben is, hogy Buksi-sorozatunkban alig néhány hete beszéltünk arról, hogy<br />

több olyan visszajelzés is érkezett szerkesztőségünkhöz, amely szerint érdemes<br />

lenne akár még ma is újraindítani az ötvenes-hatvanas évek legendás vajdasági<br />

magyar gyermeklapját. Erre reflektálva említettük afféle jellegzetes párhuzamként<br />

a nyolcvanas-kilencvenes évek népszerű magyarországi képregényes kiadványát, a<br />

Kockás magazint, amelyet az új kiadója tavaly december 15-én indított újra. A jelek<br />

szerint szép sikerrel…<br />

Azt mondtuk néhány héttel ezelőtt<br />

a Buksi esetleges újraindításával<br />

kapcsolatban, hogy a nosztalgia<br />

rossz tanácsadó (de nem feltétlenül<br />

az!…), s már akkor is siettünk hozzátenni,<br />

hogy ma már az időközben megváltozott<br />

piaci, gazdasági és demográfiai viszonyokat<br />

is figyelembe kellene venni. Akárcsak a<br />

társadalmiakat… Sőt, ez utóbbiak azért is<br />

fontosak, mert például az 1981-ben – tehát<br />

még a kádári, úgynevezett puha diktatúra<br />

idején – indult magyarországi Kockás magazin<br />

1992-ben, tehát a rendszerváltoztatás<br />

időszakában épp az átalakulófélben lévő<br />

társadalmi viszonyoknak „esett áldozatul”. A<br />

régi berögződések képtelenek voltak az új<br />

keretek között működni – és működtetni a<br />

lapot!<br />

„A Kockás alapját a francia Pif Gadget és<br />

Le Nouveau Pif képregényes újságok adták.<br />

A francia baloldali lap, mint olyan, át<br />

tudott jutni a vasfüggönyön és ezért tudtak<br />

publikálni belőle Magyarországon is. A<br />

Pif Gadget a hatvanas évek végén indult és<br />

egészen a kilencvenes évek elejéig futott,<br />

igaz, a legnagyobb népszerűségnek a hetvenes<br />

években örvendett… […] Főbb képregényei<br />

Doc Justice, Rahan, Pif, Pifou, Tarao<br />

voltak, de ezen kívül is akadtak szereplői.<br />

Alapkoncepciója – amit a Kockás is átvett –,<br />

az volt, hogy csak teljes történeteket közölt,<br />

tehát nem kellett várni a következő számra,<br />

hogy megtudjuk egy-egy történet folytatását.<br />

A »gadget« [franciául: eszköz – szpa<br />

megj.] az volt a dologban, hogy minden<br />

számhoz csatoltak egy-egy ajándékot, kis<br />

játékot, meglepetést. Egy időben korlátozott<br />

példányszámban Magyarországon<br />

is kapható volt az eredeti francia kiadás” –<br />

olvashatjuk a Kepregenydb.hu című honlapon.<br />

Számunkra azonban most – már<br />

elnézést! –, de nem a régi Kockás története<br />

az érdekes… Sokkal inkább az újé! A lényeg<br />

persze az, hogy 1981 és 1983 között<br />

az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat volt a magazin<br />

kiadója, majd 1991-ig a nevet váltott Ifjúsági<br />

Lap- és Könyvkiadó Vállalat vitte tovább,<br />

ami sem arculati, sem tartalmi változást<br />

nem jelentett. A Kockás 1991-ben került a<br />

Lutra Gyermeklap- és Könyvkiadóhoz, majd<br />

a következő évben már meg is szűnt, vagyis<br />

nyugodtan elmondhatjuk, hogy kereken<br />

ötven szám megjelenése után belehalt a<br />

rendszerváltoztatásba. Átmenetileg…<br />

Szentgyörgyi<br />

László<br />

Nyelvromlás<br />

csitálni verseket<br />

falni románokat<br />

(Szabad Magyar Szó, <strong>2018.</strong> június 16.)<br />

Tavaly, az év végén ugyanis beérett az új<br />

kiadó, a Vitanum Kft. előkészítő munkája,<br />

és az üzletekbe került a sorrendben ötvenegyedik<br />

reguláris lapszám… És az új Kockások<br />

azóta is havonta folyamatosan jelennek<br />

meg!<br />

A legutóbbi, a múlt hónapban kiadott<br />

lapszámban például a Partizánok című, régi<br />

jugoszláv képregény első részét közölték.<br />

Vicces ugyan, de ennek méltó helye lehetett<br />

– a lapba kódolt, a Harcos Szövetség<br />

elvárásainak és a szocialista önigazgatású<br />

korszellemnek maximálisan megfelelő partizándumák<br />

mellett – 1957 és 1962 között<br />

a Buksiban, meglepő azonban manapság a<br />

nagy nyugati áruházláncok magyarországi<br />

újságosstandjainak polcain…<br />

Amelyekre holnap rakják ki – mintha<br />

csak a régi Jugoszlávia ünnepnapjára való<br />

tekintettel tennék – a történet folytatását,<br />

tehát a partizánhistóriák továbbra is velünk<br />

élnek! Itt kísértenek…<br />

(Folytatjuk)<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

A TÁRSASÁG A SZABADSÁGJOGOKÉRT NEVŰ CIVILSZERVEZET JOGOD VAN! CÍMŰ KIADVÁNYÁNAK KILENCEDIK KÉPCSÍKJA<br />

42 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />

A BUKSI HARMINCHARMADIK SZÁMÁBAN, 1958. AUGUSZTUS 7-ÉN JELENT MEG VAKARCS ÉS TÁRSAI TÖRTÉNETÉNEK FOLYTATÁSA<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 43

CSALÁDI HIRDETŐ<br />

INGATLAN<br />

Eladó Szabadkán, közel a központhoz<br />

egy földszinti, jól elszigetelt<br />

kétszobás lakás. Parkoló az<br />

udvarban. Lehet csere is adai lakásért<br />

vagy házért. Megbeszélés<br />

alapján bérelhető is becsületes<br />

embernek. Telefonszám: 064/062-<br />

68-58<br />

Eladó Szabadkán egy sarki<br />

ház, két bejárattal, melléképülettel,<br />

nagy udvarral, közel<br />

a kórházhoz, ambulanciához,<br />

óvodához, iskolához,<br />

templomhoz. Telefonszám:<br />

065/334-91-01<br />

Magyarkanizsán, közel a központhoz<br />

egyszobás, bútorozott, kertes<br />

ház kiadó diákok vagy munkások<br />

részére. Telefonszám: 064/837-24-<br />

84<br />

Tornyoson eladó egy ház,<br />

nagy telken (2343 négyzetméter),<br />

gazdálkodásra, vállalkozásra<br />

is alkalmas. Telefonszám:<br />

063/168-41-65<br />

Eladó Óbecsén egy padlásszobás<br />

ház: 120 négyzetméter lakóterülettel<br />

és 70 négyzetméteres melléképülettel,<br />

900 négyzetméteres<br />

telekkel. Telefonszám: 063/867-<br />

71-02, 069/691-178<br />

Horgoson eladó 1,5 hold bekerített<br />

gyümölcsös (90% kajszi),<br />

fúrt kúttal, megkezdett<br />

víkendházzal. Telefonszám:<br />

069/197-05-02<br />

EGYÉB<br />

Adán eladó egy kitűnő állapotú<br />

masszírozó fotel zsámollyal (taburettel)<br />

együtt, jó vérkeringésre,<br />

izomerősítésre stb. Eladó még különböző<br />

méretű fekete cső locsolásra,<br />

csatlakozókkal együtt, öszszesen<br />

kb. 350-400 m. Telefonszám:<br />

064/062-68-58<br />

Lajosmizsére (Magyarország)<br />

péket keresünk. Szállás megoldható.<br />

Viber: +36/20/249-<br />

42-88, munka_csepeli@gmail<br />

.com<br />

Szántóföldet bérelnék Topolya<br />

környékén. Fizetés megbeszélés<br />

szerint. Telefonszám: 062/149-12-<br />

46<br />

APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />

2018/48.<br />

Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />

A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />

Név, cím: <br />

<br />

<br />

Aláírás: <br />

Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />

áruforgalmazás, foglalkoztatás,<br />

pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver): <br />

Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />

A hirdetés szövege (20 szóig): <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telefonszám vagy jelige: <br />

A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />

Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />

azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />

törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />

a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />

SZOLGÁLTATÁS<br />

Jósolok kávéból, kártyából is, leszedem<br />

a rontást, segítek minden<br />

bajon, jelentkezzenek bizalommal.<br />

Telefonszám: 061/160-40-77<br />

Beteg személy eltartását,<br />

ápolását vállaljuk a saját házunkban.<br />

Telefonszám: 064/<br />

109-22-10<br />

Munkalehetőség!!! A temerini<br />

Mol-elektrik szobafestő és<br />

gipszkartonozó cég munkatársat<br />

keres. Telefonszám: 069/303-<br />

83-19<br />

Kínálatom: kávénézés, kártyavetés,<br />

rontás levétele, átok<br />

feloldása, szerelmi problémák<br />

megoldása, párkapcsolat<br />

összehozása. Telefonszám:<br />

061/250-63-92<br />

Idős házaspár vagy személy eltartását,<br />

ápolását vállaljuk saját<br />

házunkban. Telefonszám:<br />

064/515-62-12<br />

TÁRSKERESŐ<br />

Nő keres férfit<br />

61 éves özvegy hölgy keresi párját<br />

legfeljebb 65 éves férfi személyében.<br />

Szabadka. Telefonszám:<br />

060/053-66-46<br />

67 éves, ápolt, kedves hölgy<br />

élettársat keres 70-80 éves<br />

korig. Szükség esetén ápolója<br />

is lenne. Telefonszám:<br />

064/164-06-70<br />

Férfi keres nőt<br />

40 éves egyedülálló férfi ismerkedne<br />

hozzá illő, aranyos hölgygyel<br />

kizárólag komoly kapcsolat<br />

céljából. Telefonszám: 062/851-<br />

22-51<br />

Topolya környéki férfi megismerkedne<br />

egyszerű, jó megjelenésű,<br />

nem dohányzó, 50-<br />

60 éves asszonnyal komoly<br />

kapcsolat céljából. Telefonszám:<br />

063/816-07-04 – esti<br />

órákban.<br />

37 éves egyedülálló férfi komoly<br />

kapcsolat reményében megismerkedne<br />

27–37 éves nővel<br />

Szabadkáról és környékéről. Telefonszám:<br />

064/533-16-40<br />

177/88/51 éves férfi laza kapcsolatot<br />

keres. Telefonszám:<br />

062/144-69-47<br />

80 év körüli, nyugdíjas özvegyember<br />

vagyok, 5 éve magam<br />

élek, van autóm, jogosítványom.<br />

Olyan társat, asszonyt keresek,<br />

aki meg tudna becsülni,<br />

akit nem a vagyon érdekel. Telefonszám:<br />

065/643-17-93<br />

Olyan hölgyekkel ismerkednék,<br />

akik még kisbabát<br />

szeretnének. Telefonszám:<br />

062/819-97-12<br />

55 éves férfi hölgyekkel ismerkedne.<br />

Telefonszám: 063/800-<br />

58-71<br />

45 éves férfi vagyok. Alkalmi<br />

kapcsolatot kereső hölgyekkel<br />

ismerkednék. Légy csinos,<br />

anyagilag is támogatlak. Telefonszám:<br />

061/191-66-95<br />

Ha egyáltalán létezik, mondjuk,<br />

Szabadkán (vagy közelében) 65<br />

éven felüli, alacsonyabb, független,<br />

nem buta, szabad nő, aszszony,<br />

hölgy, kérem, jelentkezzen<br />

vezetékes telefonon egy<br />

férfinak, aki várja. Telefonszám:<br />

024/520-039<br />

60-as éveiben járó, fiatalos,<br />

művelt férfi intelligens, csinos<br />

hölgyet keres Magyarkanizsa<br />

és Zenta környékéről<br />

komoly kapcsolat céljából.<br />

Telefonszám: 063/148-<br />

27-35<br />

44 éves egyedülálló férfi komoly<br />

kapcsolat reményében megismerkedne<br />

35–44 éves szolid nővel<br />

Szabadkáról és környékéről.<br />

Szabadkai komolyak. Telefonszám:<br />

064/106-90-68<br />

36 éves, elvált, egyetemi<br />

végzettségű férfi ismerkedne<br />

27–36 éves újvidéki vagy<br />

nagybecskereki hölggyel komoly<br />

kapcsolat céljából. Telefonszám:<br />

061/250-95-07<br />

HIRDETŐINK FIGYELMÉBE!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben egy apróhirdetés ára 2017. szeptember 1-jétől<br />

kezdve 100 dinár. Ugyanakkor jelentős kedvezményeket<br />

vezettünk be azok számára, akik több ízben is szeretnék megjelentetni<br />

ugyanazt a hirdetést. Kétszeri megjelenés esetén az<br />

ár 150, négyszeri megjelenés esetén pedig 300 dinár. A gyászjelentés<br />

és a megemlékezés esetében egy hasáb egy centi 100<br />

dinárba kerül, a gratuláció pedig 600 dinár. Köszönjük olvasóink<br />

megértését!<br />

A hirdetéseket a 24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23 címre várjuk,<br />

a befizetéseket pedig a 265-2420310000438-89-es számlaszámra.<br />

A befizetéslapot csatolják a szelvényhez.<br />

44 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

A CSALÁDI KÖR 46. számában megjelent<br />

keresztrejtvényeinek a megfejtése:<br />

Kisrejtvény:<br />

A szerelemnek megvan az a rossz oldala, hogy az ember<br />

mellette semmi másra nem tud gondolni.<br />

Óriásrejtvény:<br />

1. Drágám, tudnál jönni segíteni, az autóban maradt a kulcs.<br />

2. Ajaj, anya megint belenézett apa telefonjába.<br />

3. Az a gyanúm, hogy a zene mellé mindjárt lesz tánc is.<br />

A 47. számban a gyerekoldalon közölt feladványok<br />

megfejtése:<br />

Csengőgombok – a hatos gomb szólaltatja meg a csengőt;<br />

Lyukas póló – Mivel látszik az asztal, ezért keresztül lyukas,<br />

ez 3 × 2, ezenkívül egy lyukon bújunk bele, egyen dugjuk ki a<br />

fejünket, kettőn pedig a kezünket, összesen tíz;<br />

Fogaskerekek – A B fogaskerék az óramutatóval ellentétes<br />

irányba indul;<br />

Gondolkozz, és számolj! – 35.<br />

Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />

keresztrejtvényeinkre.<br />

A helyes megfejtéseket beküldték: Anemari Karh Domonkos<br />

(Törökkanizsa), Balog Nándor (Zenta), Berec Frigyes<br />

(Orom), Bóni Edit (Bezdán), Drobina Dóra (Bezdán), Drobina<br />

Julianna (Bezdán), Engi Julianna (Palics), Erős Anna (Csonopolya),<br />

Esztelecki László (Óbecse), Horvát Katalin (Bezdán), Izsák<br />

Béla (Ratkovo), Kajári Beatrix (Szabadka), Koroknay Károly (Temerin),<br />

Kovacsik Julianna (Szabadka), Lassú Teréz (Tornyos),<br />

Losonc Judit (Magyarkanizsa), Papacsek Mária (Kúla), Pozsár<br />

Lajos (Ada), Stiglity Mária (Újvidék), Surányi Szilvia (Zenta),<br />

Szabó Etelka (Hajdújárás), Szöllősi László (Zenta), Szűcs József<br />

(Muzslya), Takács Mária (Szabadka), Trivić Mária (Szabadka),<br />

Tunić Verona (Magyarkanizsa), Vígi Valéria (Óbecse).<br />

Könyvjutalmat nyert: Pozsár Lajos (Ada).<br />

Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó<br />

biztosítja. A könyveket minden hónap végén postázzuk a<br />

nyerteseknek.<br />

Negyvenes éveiben járó férfi<br />

legfeljebb 38 éves, független<br />

nővel ismerkedne komoly kapcsolat<br />

céljából. Telefonszám:<br />

064/224-91-48<br />

37 éves, egyedülálló férfi ismerkedne<br />

25–37 éves, nem<br />

dohányzó hölggyel (vagy<br />

anyukával) komoly kapcsolat<br />

céljából. Telefonszám:<br />

063/198-36-01<br />

Keresem azt a hölgyet, akiben<br />

még van szeretet, vágy, kedveli<br />

a zenét, a táncot. Igaz, nem vagyok<br />

a legfiatalabb, de tehetségem,<br />

lehetőségeim jutalom egy<br />

csinos hölgynek. Lehetőség szerint<br />

szabadkai körzet. Telefonszám:<br />

063/162-08-71<br />

180/78/52 éves férfi társat<br />

keres. Telefonszám: 062/864-<br />

80-23<br />

BAJMOK<br />

Jön<br />

a Mikulás<br />

Ezzel a címmel szervezi meg<br />

a bajmoki Dózsa György Magyar<br />

Művelődési Központ a<br />

Mikulás-váró műsorát. A Mikulás-csomagok<br />

a 065/27-<br />

62-482-es telefonszámon<br />

rendelhetők meg, vagy személyesen<br />

a Dózsában szerdán<br />

(18–20 óra) és pénteken<br />

(15–17 óra) között. A csomag<br />

ára 550 dinár. Jelentkezési<br />

határidő: december 1.<br />

M. I.<br />

A budiszavai-tiszakálmánfalvi<br />

Petőfi Sándor Művelődési<br />

Egyesület keretében<br />

működő Árvácska<br />

kézimunkacsoport teadélutánt<br />

szervezett. Vendégek<br />

érkeztek Vajdaság<br />

minden részéről, mindenki<br />

jót mulatott, társalgott. A<br />

vidám hangulatról a helyi<br />

zenekar gondoskodott.<br />

M. Á.<br />

KURIÓZUMKVÍZ<br />

Jé, ki hitte volna!<br />

A világ legmagasabb könyvtárépülete Dzsakartában, Indonézia<br />

fővárosában (D.) található. Indonézia Nemzeti Könyvtáráról van szó,<br />

ennek épülete 24 emeletes és 124 méter magas. Az ország legnagyobb<br />

könyvtára mintegy négymillió könyvet őriz, ebből tizenkétezer<br />

régi könyvritkaság. A könyvtár mindennap nyitva tart. Külön<br />

részlegei vannak kisgyerekek, idősek, diákok, vakok és látássérültek<br />

stb. számára. Minden részlege könyvespolcokkal, olvasótermekkel,<br />

kiállítási területekkel, mozival és multimédiás teremmel ellátott, és<br />

különféle sajátos igényeket elégít ki. Még játszótere is van, a gyerekek<br />

ott tölthetik azt az időt, amíg apjuk vagy anyjuk a könyvekkel<br />

van elfoglalva.<br />

Megfejtést küldött: Bakos Norbert (Törökbecse), Bóni Edit<br />

(Bezdán), Czini Zoltán (Nagybecskerek), Drobina Dóra (Bezdán),<br />

Drobina Julianna (Bezdán), Esztelecki László (Óbecse), Kószó Mária<br />

(Szabadka), Ördög Magdolna (Óbecse), Tokodi György (Péterréve).<br />

Könyvjutalomban részesül: Kószó Mária, 24000 Szabadka, Fr.<br />

Chopin u. 3.<br />

A Wikipédiának melyik távol-keleti nyelvváltozata haladja<br />

meg a milliós szócikkszámot?<br />

A) maláj B) szebuano<br />

C) thai D) burmai<br />

A megoldást december 5-éig lehet elküldeni címemre (24430<br />

Ada, Karađorđe u. 101., címkód: 448166).<br />

MOLNÁR CSIKÓS László<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 45

2.<br />

Varázslatos advent<br />

A családdal közösen<br />

készítsétek el<br />

a családi adventi<br />

koszorút, asztaldíszt.<br />

Közben ismerkedj<br />

meg advent<br />

történetével!<br />

6.<br />

Ma van Szent Miklós<br />

napja, a piros köpenyes<br />

jóságos Mikulás napja.<br />

Végy fel piros<br />

ruhadarabot, és légy te<br />

is jóságos, kedves<br />

a szüleidhez,<br />

barátaidhoz,<br />

tanítóidhoz!<br />

3.<br />

Készíts rajzot<br />

az óvó/tanító<br />

nénidről és<br />

önmagadról, és<br />

ajándékozd meg<br />

őt a rajzoddal!<br />

7.<br />

6. Hívd meg<br />

a barátaidat egy<br />

társasjátékozós<br />

teadélutánra!<br />

December 2–24.<br />

4.<br />

A 2018-as év Mátyás<br />

király-emlékév.<br />

Olvass<br />

Mátyás királyról<br />

szóló meséket!<br />

8.<br />

Készíts kézműves<br />

karácsonyi üdvözlőlapokat!<br />

Szüleid segítségével küldd<br />

el postán a nagyszüleidnek,<br />

messze élő rokonaidnak, de<br />

a barátaidat, tanítóidat is<br />

meglepheted ezzel az apró<br />

figyelmességgel!<br />

10.<br />

Ma van az emberi jogok<br />

napja. Az UNICEF nemzetközi<br />

gyermek gyorssegélyalap<br />

küldetése a gyermekek<br />

helyzetének javítása.<br />

Ismerkedj meg a szervezet<br />

tevékenységével! www.<br />

unicef.rs / www.unicef.hu<br />

11.<br />

Vacsora után<br />

játsszon<br />

a család<br />

hideg-meleg<br />

játékot!<br />

12.<br />

Élj te is<br />

környezettudatosan,<br />

óvd a természetet!<br />

A mai naptól minden<br />

fogmosás közben<br />

zárd el a vizet!<br />

5.<br />

Készülj fel<br />

a Mikulás-várásra.<br />

Tisztítsd ki<br />

a csizmádat,<br />

lábbelidet!<br />

9.<br />

Reggelizzen együtt<br />

a család, közben<br />

beszélgessetek<br />

a karácsony<br />

ünnepéről!<br />

Meséld el a szüleidnek,<br />

hogy te milyen<br />

karácsonyt szeretnél,<br />

mi az, ami igazán<br />

boldoggá tenne!<br />

13.<br />

Szent Lúcia,<br />

azaz Luca napja van.<br />

Ismerkedj meg<br />

a Luca-napi<br />

népszokásokkal!<br />

Tanulj meg egy tréfás<br />

Luca-napi köszöntőt!<br />

46 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

14.<br />

Gondoskodj a madarakról,<br />

készíts madáretetőt. Innen<br />

meríthetsz egyszerű,<br />

de nagyszerű megoldásokat:<br />

http://www.nagyszuloklapja.<br />

hu/jatek-az-unokaval/3547/<br />

fotokon-19-egyszerude-latvanyos-madaretetohazilag-keszitsetek-el-egyutta-gyerekkel.html<br />

18.<br />

Válogass ki<br />

néhányat a régi<br />

játékaid, könyveid<br />

közül,<br />

és ajándékozd oda<br />

az ovinak, ahová<br />

jársz vagy jártál!<br />

22.<br />

Az összegyűjtött<br />

tobozokból készíts<br />

karácsonyi tobozdíszeket!<br />

Ötleteket innen is<br />

meríthetsz: http://<br />

szinesotletek.reblog.hu/<br />

karacsonyi-tobozdiszek<br />

15.<br />

1802. december 15-én született<br />

Bolyai János neves magyar<br />

matematikus. Játsszunk hát ezen<br />

a napon matematikát!<br />

Kérd meg a szüleidet, hogy<br />

keressenek a korosztályodnak<br />

megfelelő feladatokat.<br />

Innen is válogathatnak:<br />

http://www.jatek1x1.hu/<br />

16.<br />

Hívd meg<br />

a szüleidet<br />

egy nagy sétára,<br />

gyűjtsetek<br />

tobozokat<br />

és egyéb<br />

terményeket!<br />

17.<br />

Tanulj meg néhány<br />

karácsonyi dalt,<br />

verset:<br />

http://dalokversek.<br />

hu/dalok/<br />

dalkaracs.htm<br />

19.<br />

Találj ki egy<br />

történetet,<br />

szervezz<br />

bábelőadást<br />

a családnak!<br />

20.<br />

Készítsetek<br />

a szüleiddel<br />

mézeskalácsot<br />

az ünnepekre!<br />

21.<br />

Ma van a téli napforduló,<br />

a csillagászati tél kezdete,<br />

és ma van az év legrövidebb<br />

nappala is. Ha derült az ég,<br />

szüleiddel közösen figyeld<br />

meg mikor és hol nyugszik le<br />

a nap! Csillagászkodj,<br />

bővítsd a téli napfordulóval<br />

kapcsolatos tudásod!<br />

23<br />

Este bújj oda a szüleid,<br />

nagyszüleid mellé,<br />

és kérd meg őket,<br />

hogy meséljenek<br />

a régmúlt<br />

karácsonyairól,<br />

a legszebb karácsonyi<br />

emlékeikről.<br />

24.<br />

Ma van szenteste.<br />

Díszítsd fel<br />

a karácsonyfátokat,<br />

közben énekeld a megtanult<br />

karácsonyi dalokat!<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 47

humor<br />

TÍZÓRAI<br />

HADIHAJÓ<br />

JÉGKOCKA<br />

Biológiaórán a szórakozott tanár mondja<br />

a gyerekeknek:<br />

– A mai óránk anyaga egy béka felboncolása<br />

lesz. Hoztam is egyet magammal.<br />

Ezzel benyúl a köpenye zsebébe, elővesz<br />

egy zacskót, a zacskóból egy sonkás szendvics<br />

csúszik ki.<br />

Mire a tanár tűnődve:<br />

– Pedig határozottan emlékszem, hogy<br />

megettem a tízóraimat!<br />

Felnőttképzés<br />

Megy a hadihajó az óceánon, amikor a<br />

kapitány fényt lát a távolban. A rádióhoz<br />

lép, majd a kapcsolat felvétele után utasítást<br />

ad:<br />

– Itt a USS Missouri, önök felé haladunk,<br />

térjen ki jobbra 5 fokot!<br />

– Nem, önök térjenek ki jobbra 15 fokot!<br />

– Ha jót akar, azonnal térjen ki, én a USS<br />

Missouri kapitánya vagyok!<br />

– Én meg a világítótorony őre!<br />

Iskolánk felnőttek számára továbbképzést tart. A tanfolyamokat sikerrel teljesítő<br />

túlélők bizonyítványt kapnak.<br />

Tantervünk nők számára:<br />

1. óra: Hidegben fel, melegben le, avagy hogyan kezelj egy termosztátot.<br />

Előadás képekkel, oktatófilmmel.<br />

2. óra: Mi kerül több energiába: lehajtani a vécéülőkét, vagy 3 órát duzzogni miatta?<br />

Kerekasztal-beszélgetés.<br />

3. óra: Lehetséges elmenni egy ruhaüzlet előtt anélkül, hogy vásárolnánk?<br />

Csoportfoglalkozás.<br />

4. óra: Az alapvető eltérések egy női retikül és egy bőrönd között.<br />

Felismerési gyakorlat.<br />

5. óra: Hogyan tegyünk fel kérdéseket a reklámok közben, és maradjunk csendben<br />

a film alatt?<br />

Csoportfoglalkozás.<br />

6. óra: Lehetséges egy jó fürdőt venni 14 különféle szappan és habfürdő nélkül?<br />

Szeminárium.<br />

7. óra: Bárhová oda lehet érni időben, és mindezt a megfelelő ruhában/cipőben/frizurával/sminkkel?<br />

Gyakorlati foglalkozás.<br />

8. óra: Tévedtem, a páromnak volt igaza!<br />

Tényfeltáró beszámolók.<br />

9. óra: Hogyan parkoljunk le kevesebb mint 20 perc alatt a biztosító igénybevétele<br />

nélkül?<br />

Gyakorlati bemutató.<br />

10. óra: Hogyan használjuk a féket anélkül, hogy az összes utas lefejelje a szélvédőt?<br />

Gyakorlati foglalkozás.<br />

Tantervünk férfiak számára:<br />

1. óra: Hogyan forraljuk fel a vizet?<br />

Előadás képekkel, oktatófilmmel.<br />

2. óra: A vécépapír-tároló tényleg magától töltődik fel?<br />

Kerekasztal-beszélgetés.<br />

3. óra: Lehetséges úgy vizelni, hogy a fal és a padló ne kapjon belőle?<br />

Csoportos gyakorlat.<br />

4. óra: Alapvető eltérések a szennyestároló és a padló között.<br />

Felismerési gyakorlat.<br />

5. óra: Szennyes edények – tényleg maguktól repülnek be a mosogatóba?<br />

Élménybeszámolók.<br />

6. óra: A távirányító átadása másoknak tényleg a személyiség elvesztésével jár?<br />

Csoportterápia.<br />

7. óra: Egészségügyi felvilágosítás: a virágcsokor átadása nőknek nem okoz egészségkárosodást.<br />

Előadás.<br />

8. óra: Eltévedtem, útbaigazítást kértem!<br />

Tényfeltáró beszámolók.<br />

9. óra: Hogyan maradjunk csendben, míg párunk leparkol?<br />

Gyakorlati bemutató.<br />

10. óra: Hogyan legyünk ideális társak a bevásárlásban?<br />

Relaxációs technikák, légzőgyakorlatok.<br />

– Miért cserélgeti a szőke nő a mélyhűtőben<br />

a jégkockákat?<br />

– ???<br />

– Hogy hidegen tartsa a hűtőt.<br />

POSTÁS<br />

Ma rendesen megijesztettem a postásunkat,<br />

amikor teljesen meztelenül nyitottam<br />

ajtót. Nem tudom, mi ijesztette meg<br />

jobban, a meztelenségem, vagy a tudat,<br />

hogy én is tudom, ő hol lakik...<br />

SASFIÓKA REGGELIJE<br />

A sasanyuka megkérdezi a fiókáit, mit<br />

szeretnének reggelire.<br />

– Vércsét, vércsét!<br />

Az anyuka elmegy, hoz nekik vércsét.<br />

Délben megkérdi, hogy mit szeretnének<br />

ebédre.<br />

– Vércsét, vércsét!<br />

Elmegy, hoz nekik egy vércsét.<br />

Este nem kérdezi meg, hogy mit szeretnének,<br />

hanem minden szó nélkül elmegy,<br />

és hoz egy héját.<br />

– De mi vércsét akarunk! Vércsét!<br />

– Gyerekek, ezt is meg kell enni! A héjában<br />

van a legtöbb vitamin!<br />

FOLYÉKONY NITROGÉN<br />

– Jean! Adjon be nekem folyékony nitrogént,<br />

intravénásan!<br />

– De miért, uram?<br />

– Mert hidegvérű akarok lenni.<br />

MINISZTÉRIUM<br />

Kovács úr a minisztériumi irodájában üldögélt,<br />

amikor megjelent előtte egy dzsinn:<br />

– Kedves gazdám, teljesítem három kívánságod!<br />

– mondta.<br />

– Egy jó hideg sört kérek – mosolyodott<br />

el Kovács úr.<br />

Asztalán azonnal megjelent egy gyöngyöző<br />

üveg. Miközben lassan kortyolgatta<br />

sörét, Kovács rájött, hogy komolyabban kell<br />

vennie ezt a dolgot, hiszen már csak két kívánsága<br />

maradt.<br />

– Egy trópusi szigeten akarok lenni, egy<br />

rakás gyönyörű nővel, akik ellenállhatatlannak<br />

találnak engem! – mondta.<br />

Puff, egy szép homokos tengerparton találta<br />

magát, körbevéve egy csomó fürdőruhás<br />

szépséggel, akik le se vették a szemüket<br />

róla.<br />

– Ez az! – kiáltotta Kovács úr. – Végül<br />

azt kívánom, hogy soha többé ne kelljen<br />

dolgoznom!<br />

Puff! Egy szempillantás alatt ott találta<br />

magát a régi, megszokott minisztériumi<br />

irodájában...<br />

48 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

humor<br />

BALESET<br />

A feleségem autóbalesetbe keveredett.<br />

Azzal védekezett, hogy a másik fél éppen<br />

fánkot evett, és a telefonját babrálta.<br />

A rendőrség szerint ez nem mentesíti a<br />

felelősség alól, mert mindenki azt csinál a<br />

saját nappalijában, amit akar.<br />

VIAGRA<br />

A Viagránál is van jobb: egy tál hideg víz.<br />

Egy hete beledobtam a karórámat, és azóta<br />

is áll.<br />

SKÓT MENYASSZONY<br />

A skót menyasszonya dühösen mondja:<br />

– Nem bírom tovább veled, elegem<br />

van a garasoskodásodból. Itt a gyűrűd,<br />

visszaadom.<br />

– És hol az a szép díszdoboz, amelyben<br />

kaptad?<br />

TESTŐR<br />

– Doktor úr, tud segíteni a feleségemen?<br />

Az a mániája, hogy valaki lopja a ruháit.<br />

– Valóban?<br />

– Igen, már testőrt is állított melléjük.<br />

Tegnap is, mikor hazamentem, láttam, hogy<br />

ott álldogál az ürge a szekrényben.<br />

EDZÉS<br />

A feleség késő este jön haza a karateedzésről.<br />

Odaszól a férjének:<br />

– Ma csak hideg vacsora van, drágám.<br />

Vagy talán nem tetszik?<br />

NYEREMÉNY<br />

A hatalmas hóvihar után átmentem a<br />

szomszédékhoz, és láttam, hogy a szomszédasszony<br />

lapátolja a derékig érő havat.<br />

– Hát te? – kérdeztem.<br />

– A férjemmel feldobtunk egy pénzt,<br />

hogy ki dolgozzon itt kint a rettentő hidegben,<br />

és ki vigyázzon a kétéves ikerpárunkra<br />

bent a jó meleg lakásban.<br />

– Úgy látom, ezúttal elhagyott a szerencséd!<br />

– vigasztaltam.<br />

– Á, dehogy – válaszolta. – Ugyanis én<br />

nyertem...<br />

AZ ÉSZAKI-SARKON<br />

Az iskolában a tanárnő a következő kérdést<br />

teszi fel:<br />

– Mondjatok, gyerekek, öt olyan állatot,<br />

amelyik az Északi-sarkon él!<br />

Móricka majdnem kiesik a padból, úgy<br />

jelentkezik.<br />

– Na, Móricka?<br />

– Egy fóka és négy jegesmedve.<br />

KÓRHÁZBAN VAN<br />

– Te, Jenő, hallottad, hogy a Tibi kórházban<br />

van?<br />

– Ne mondd, hiszen tegnap láttam egy<br />

szőke bombázóval!<br />

– Éppen ezért! A felesége is látta.<br />

MÚZEUMBAN<br />

Két öreg hölgy ellátogat a múzeumba,<br />

de útközben elkeverednek egymás mellől.<br />

Amikor ismét összetalálkoznak, egyikük így<br />

szól a másikhoz:<br />

– Láttad azt a meztelen fickós szobrot<br />

hátul?<br />

– Igen! Fel vagyok háborodva, hogy lehet<br />

ilyet kiállítani! Milyen hatalmas a nemi<br />

szerve!<br />

– És milyen hideg!<br />

KÉMÉNY<br />

A skót ül a hideg kandalló előtt. Egyszer<br />

csak leesik a kéményen át egy betörő,<br />

aki úgy tudta, üres a ház. A skót szó nélkül<br />

megy a telefonhoz.<br />

– Uram, ne hívja a rendőrséget! – könyörög<br />

a betörő.<br />

– Ugyan már, csak a kéményseprőnek telefonálok,<br />

hogy már nem kell jönnie!<br />

DICSEKVÉS<br />

Két fickó a kocsmában.<br />

– Képzeld el, nálunk padlófűtés van.<br />

– Tényleg, hogy csináltad?<br />

– Felszedtük a padlót, és eltüzeltük.<br />

ITTAS?<br />

Egy autóst és a barátnőjét megállítja a<br />

rendőr:<br />

– Uram, fogyasztott ön alkoholt?<br />

Az autós előbb ránéz a barátnőjére, majd<br />

a rendőrre:<br />

– Ugyan már, biztos úr, annyira azért nem<br />

kövér!<br />

VEZETÉS<br />

– Jean, tud maga vezetni?<br />

– Igen, uram.<br />

– Akkor vezesse be a pincébe a villanyt!<br />

FÖLDRENGÉS<br />

Japánban, a földrengések nagy szakértőinek<br />

hazájában észlelik, hogy a Szovjetunió<br />

területén hatalmas földrengés várható.<br />

Rögtön küldik is a figyelmeztetést a szovjeteknek<br />

táviraton keresztül:<br />

„Föld alatti mozgások Szovjetunió területén<br />

STOP Richter 7.5 STOP azonnali választ<br />

kérünk STOP”<br />

Eltelik két hét, válasz nélkül, és rengeteg<br />

kárt okozva megremeg a föld. Eltelik még<br />

két hét, mikor a japánok megkapják végre<br />

a választ:<br />

„Földalatti mozgalom felszámolva STOP<br />

Richtert lekapcsoltuk STOP válasz földrengés<br />

miatt késett STOP”<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 49

KONYHa<br />

Ha <strong>november</strong>, akkor disznótor!<br />

Házi disznótoros paprikás, káposztával<br />

Hozzávalók:<br />

– 1,5 kg apró savanyú káposzta<br />

– 20 dkg sertésköröm<br />

– 20 dkg sertésfarok<br />

– 30 dkg sertésoldalas<br />

– 30 dkg sertéstarja<br />

– 20 dkg sertéslapocka<br />

– 20 dkg húsos sertéscsont<br />

– só<br />

– bors<br />

– köménymag<br />

– 2 db babérlevél<br />

– 1 kávéskanál csombor<br />

– 2 evőkanál zsír<br />

– 3 fej vöröshagyma<br />

– 4 gerezd fokhagyma<br />

– 3 evőkanál fűszerpaprika<br />

Elkészítés:<br />

A megtisztított vöröshagymát és fokhagymát<br />

apró kockákra vágjuk, és a zsíron<br />

üvegesre pároljuk.<br />

A húsokat egyforma kockákra vágjuk<br />

(a körmöt és a farkat összedaraboljuk), és<br />

a párolt hagymára tesszük, majd fűszerezzük<br />

borssal, sóval, köménymaggal. Miután<br />

a húst fehéredésig dinszteltük, rászórjuk a<br />

fűszerpaprikát, gyorsan elkeverjük, és felengedjük<br />

vízzel úgy, hogy picit ellepje.<br />

Amikor félig megpuhult a hús, rátesszük<br />

a savanyú káposztát (ha nagyon savanyú a<br />

Hólabdatorta<br />

Hozzávalók<br />

A piskótához:<br />

– 5 darab tojás (M)<br />

– 250 gramm porcukor<br />

– 3 evőkanál hideg víz<br />

– 150 gramm liszt<br />

– 1 csomag sütőpor<br />

A krémhez:<br />

– 200 gramm sütőmargarin<br />

– 160 gramm porcukor<br />

– 50 gramm liszt<br />

– 20 gramm kristálycukor<br />

káposzta, mossuk ki hideg vízben). Ezt követően<br />

ismét fűszerezzük ízlés szerint sóval,<br />

borssal, babérlevéllel és csomborral.<br />

Lassú tűzön készre főzzük.<br />

Disznótoros tésztával<br />

Hozzávalók 2 személynek:<br />

– 10 dkg császárszalonna<br />

– 8-10 db tepertő (közepes méretű)<br />

– 10 dkg disznósajt<br />

– 2 tojássárgája<br />

– 25 dkg spagettitészta<br />

– só<br />

– bors<br />

– 4-5 db koktélparadicsom<br />

– 10 dkg reszelt parmezán sajt (ha valaki<br />

nem szereti a parmezánt, használhat bármilyen<br />

más kemény sajtot)<br />

– 1 csomag vaníliás cukor<br />

– 1 darab tojás (M)<br />

– 300 milliliter tej<br />

A díszítéshez:<br />

– 100 gramm darált dió<br />

Sütéshez:<br />

Sütési idő: 20 perc<br />

Sütési hőmérséklet: 180 °C<br />

Edény, sütő formája: sütőtepsi<br />

Elkészítés:<br />

1. lépés<br />

A sütőt melegítsük elő 180°C-ra. A sütőtepsit<br />

béleljük ki sütőpapírral. A tojásokat<br />

válasszuk szét.<br />

2. lépés<br />

A krémhez a lisztet, cukrot, vaníliás cukrot<br />

és egész tojást keverjük simára 300 ml tejjel,<br />

és gőz felett főzzük sűrű péppé. Hűtsük ki<br />

teljesen, úgy, hogy frissentartó fóliát nyomjunk<br />

a krémre közvetlenül (így elkerüljük a<br />

krém bőrösödését).<br />

3. lépés<br />

A tojások sárgáját keverjük habosra 250 g<br />

porcukorral. A tojások fehérjét pedig 3 evőkanál<br />

hideg vízzel verjük kemény habbá.<br />

A lisztet szitáljuk át 1 csomag sütőporral.<br />

Elkészítés:<br />

A tepertőt apró kockákra vágjuk, és egy<br />

forró serpenyőben megpirítjuk, majd hozzátesszük<br />

a szintén apró kockákra vágott<br />

császárszalonnát. Mikor mindkettőből kisült<br />

némi zsír, hozzáadjuk a felkockázott<br />

disznósajtot. Egy kevés sót szórunk rá, mert<br />

az alapanyagok alapvetően is sósak kissé,<br />

illetve meghintjük egy kevés feketeborssal.<br />

Eközben a spagettitésztát forró, sós vízben<br />

megfőzzük. (Ki-ki ízlése szerint al dente<br />

vagy teljesen puhára).<br />

A tojássárgájákat felverjük, és összekeverjük<br />

a reszelt parmezánnal.<br />

Amikor a tészta készre főtt, lecsepegtetjük,<br />

ráöntjük a serpenyőben található szalonnára,<br />

s összekeverjük vele. Majd mikor<br />

a tűzről már levettük, s kb. 1 percig kevergettük,<br />

ráöntjük a sajtos tojást, amely öszszefogja<br />

az egész egyveleget.<br />

Mindezt óvatosan forgassuk össze, majd<br />

egyenletesen simítsuk bele az előkészített<br />

tepsibe, és süssük kb. 15-20 percen keresztül,<br />

amíg a tészta aranybarna és ruganyos<br />

nem lesz.<br />

4. lépés<br />

A 200 g margarint habosítsuk ki a porcukorral,<br />

majd kanalanként adjuk hozzá a kihűlt<br />

vaníliás krémet is, és habosítsuk ki így is.<br />

5. lépés<br />

A kihűlt piskótából vágjunk ki 4 db<br />

15 cm-es piskótakarikát. Ezek közé a lapok<br />

közé töltsük a kihűlt krémet, amelyet előzőleg<br />

4 felé osztottunk. (3 adag tölteléknek,<br />

a maradék a torta külsejére és díszítéshez.)<br />

Hűtsük 15-20 percig.<br />

6. lépés<br />

A megmaradt krémmel kenjük körbe a<br />

tortát, majd díszítsük darált dióval. A torta<br />

tetejét is díszítsük a megmaradt krémmel.<br />

7. lépés<br />

TIPP: A megmaradt piskótát daráljuk le, és<br />

kevés krémmel vagy tejjel keverjük el, hogy<br />

formázható legyen. Ebből gyúrjunk „labdákat”,<br />

melyeket darált dióban megforgathatunk,<br />

és a torta tetejét ezzel díszíthetjük.<br />

50 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

Tálaláskor félbevágott koktélparadicsommal,<br />

frissen őrölt borssal, esetleg petrezselyemmel<br />

tálaljuk.<br />

Disznótoros rakott krumpli<br />

Hozzávalók:<br />

– 4-5 db közepes krumpli<br />

– 1 db hurka (kb. 10 cm)<br />

– 1 db kolbász (kb. 10 cm)<br />

– 1 db nagy lila hagyma<br />

– só<br />

– bors<br />

– 3 db főtt tojás<br />

Elkészítés:<br />

A krumplikat bő sós vízben előfőzzük,<br />

félpuhára (15-20 perc). Meghámozzuk a<br />

krumplit, majd vékonyan felszeleteljük,<br />

majd kiolajozott sütőtálba cseréptetőszerűen<br />

lerakjuk, majd sózzuk, borsozzuk.<br />

A kolbászt és a hurkát felkarikázzuk, a lila<br />

hagymát 6 gerezdekre szeljük, és elszórtan<br />

rárakjuk a krumpli tetejére. 180 fokra előmelegített<br />

sütőben, 30 perc alatt készre<br />

sütjük. Tálalásnál gerezdekre vágott főtt tojással<br />

díszítjük.<br />

Rakott disznótoros<br />

Hozzávalók:<br />

– 50 dkg oldalas<br />

– 1-1 szál májas és véres hurka, sütni való<br />

kolbász<br />

– 50 dkg vecsési savanyú káposzta<br />

– 50 dkg burgonya<br />

– kb. 4 dkg zsír vagy olaj<br />

– 2 közepes vöröshagyma<br />

– 2 gerezd fokhagyma<br />

– néhány szem egész feketebors<br />

– őrölt bors<br />

– őrölt szerecsendió<br />

– őrölt kömény<br />

– 1-2 babér<br />

– 1 nagy pohár tejföl (330 g-os) + 1 dl tejjel<br />

hígítva<br />

– só<br />

Elkészítés:<br />

A hurkákat és a kolbászt alufóliába csomagoljuk,<br />

tepsibe téve hideg sütőbe toljuk, a<br />

KONYHa<br />

sütőt 200 fokra állítjuk, és kb. 40 percig sütjük<br />

(így nem reped könnyen). A fóliából kiveszszük,<br />

félretesszük.<br />

Az oldalast 4-5 keskeny darabra elvágjuk<br />

a csontok mentén, sózzuk, borsozzuk,<br />

szerecsendióval, köménnyel fűszerezzük,<br />

felhevített zsírban oldalanként kb. 5-5 percig<br />

enyhe pirosodásig sütjük, majd közé<br />

dobjuk az egyik darabolt vöröshagymát, 2<br />

gerezd fokhagymát. Kevés vizet aláöntünk,<br />

puhulásig pároljuk, a visszamaradt kevés<br />

levét elfőzzük.<br />

A burgonyát héjában, sós vízben puhára<br />

főzzük, kicsit hűtjük, meghámozzuk. A káposztát<br />

átmossuk, kinyomkodjuk, a szálakat<br />

átvágjuk.<br />

Az oldalas visszamaradt zsírjában a másik<br />

félfőre aprított vöröshagymát megdinszteljük,<br />

a káposztát belekeverjük. Babérral, csipet<br />

köménnyel, egész borssal fűszerezzük, kevés<br />

vízzel puhára pároljuk, és a tejföl felével öszszekeverjük,<br />

borsozzuk.<br />

Egy sütőtálat vékonyan kizsírozunk, a burgonyát<br />

belekarikázzuk, fűszerezzük pici (fokhagyma-)sóval,<br />

borssal, szerecsendióval, elosztjuk<br />

rajta a káposztát, tetejére a feldarabolt<br />

hurka-, kolbász-, húsdarabokat.<br />

A maradék tejfölt rálocsoljuk, és előmelegített,<br />

200 fokos (légkeveréssel) sütőben fedetlen<br />

pirítjuk kb. 20 percig.<br />

Tálalásig fóliával letakarva melegen tartjuk.<br />

Irma konyhája<br />

Legyen igazi ünnep az Ünnep<br />

Hamarosan jön az év legvarázslatosabb<br />

születésnapja, amelyre mindenki készül,<br />

mindenki várja, és a gyermekek is csillogó<br />

szemmel ábrándoznak arról, hogy mi<br />

lesz a fa alatt. A minap találkoztam egy<br />

kiírással a szociális médiában, amely szerint<br />

az idén vásároljunk helyi termelőtől,<br />

kézművestől, ami egy csodálatos gondolat.<br />

Ha már pénzt költünk, akkor miért ne<br />

tennénk szebbé más karácsonyát is? És<br />

ha már a helyi dolgoknál tartunk, miért<br />

kell nekünk csomagolt szaloncukrot tennünk<br />

a fára? Mi lenne, ha mézeskaláccsal<br />

díszítenénk a fánkat? Kapkodós időszak<br />

következik, amikor valaki nem tudja, hogy<br />

miből vegyen ajándékot, más pedig azt,<br />

hogy milyen drága ajándékkal kápráztasson<br />

el másokat. Tényleg erről szól az<br />

egész? Amit megvásárolunk, abban kinek<br />

van benne a szíve-lelke? Ahogyan a<br />

nagymama húslevese a legfinomabb, úgy<br />

a két kezünk munkája a legszebb, legértékesebb.<br />

A következő hetekben ezzel is<br />

foglalkozunk majd, addig viszont lássuk,<br />

mit is készíthetünk, ha cukorsokk nélkül<br />

szeretnénk ünnepelni.<br />

További írásaimért látogasson el a berta-irma.com<br />

weboldalra.<br />

Nem ketogén, de egészséges torta:<br />

Csokis, diós torta<br />

Hozzávalók:<br />

– 4 tojás<br />

– 2 kanál méz<br />

– 200 g darált dió<br />

– 6 tojássárgája<br />

– 3 kanál méz<br />

– pár kocka 99%-os csokoládé<br />

– 100 g vaj<br />

– 6 tojásfehérje<br />

– 4 kanál méz<br />

– pici só<br />

A tojásokat felverjük a mézzel, és hozzáadjuk<br />

a diót. Kizsírozott és lisztezett tortaformában<br />

süssünk két piskótát, alsó-felső<br />

sütésprogramon 180 fokon, hőlégkeveréses<br />

sütőben 160 fokon.<br />

A tojássárgáját keverjük ki jól a mézzel,<br />

és főzzük meg gőz felett. Nem lesz olyan,<br />

mint amikor cukorral főzzük, inkább kicsit<br />

nyúlós, de nagyon finom, hiszen nem üres<br />

édes ízt érzünk. Amikor már elég sűrű, adjuk<br />

hozzá a csokoládét, amennyit szeretnénk.<br />

Én 6 kockát tettem, és nagyon sötét<br />

lett. Amikor elhűlt a krém, adjuk hozzá a<br />

kidolgozott vajat. A piskótákat várjuk félbe,<br />

és töltsük meg a krémmel. Bevonónak<br />

pedig felvertem a tojásfehérjét egy<br />

csipet sóval, majd hozzáadtam a 4 kanál<br />

mézet, és jó kemény hab lett belőle. A<br />

tortát ezzel a (nyers) habbal vontam be,<br />

amely másnap is szépen állt rajta. Mivel<br />

sok hab lett, ezért kevertem bele kókuszt.<br />

Így, csak kókusszal teljesen olyan íze volt,<br />

mint a Raffaellónak. Adtam még hozzá kb.<br />

50 g darált mandulát, és megsütöttem<br />

habcsóknak. Alacsonyabb hőmérsékleten<br />

érdemes sütni, 120-130 fokon szárítsuk.<br />

Nagyon finom lett.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 51

péntek, <strong>november</strong> 30.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:40 Laura csillaga<br />

13:05 M2 matricák - Baltazárbazár<br />

13:10 Franklin<br />

13:30 Állatkerti sétány 64.<br />

13:45 Miss BG<br />

14:10 A bűvös körhinta<br />

14:35 Leo, az ifjú vadőr<br />

14:55 Sammy és barátai<br />

15:25 Dóra és barátai<br />

15:45 Moncsicsik<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:01 Hetedhét kaland<br />

16:15 Az Umizoomi csapat<br />

16:35 Miss BG<br />

17:05 Miles a jövőből<br />

17:25 Mickey és az<br />

autóversenyzők<br />

17:50 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 Leo, az ifjú vadőr<br />

19:00 Sammy és barátai<br />

19:30 Maja, a méhecske<br />

19:45 Katuri<br />

19:50 Lülü, a teknőc<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi<br />

21:05 Született szinglik<br />

21:25 Én vagyok itt!<br />

22:40 Odaát<br />

23:25 Akvárium Stage Pass<br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

7:20 Bordal szőlőről, borról,<br />

emberekről...<br />

7:50 Daktari<br />

8:45 Bűvölet – dráma<br />

9:40 Kisváros<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet<br />

12:10 Váljunk el!<br />

13:10 Magyar tájak<br />

13:50 Ötcsillagos találkozások<br />

14:20 Dráma a vadászaton –<br />

dráma<br />

16:00 Daktari<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Hazárd megye lordjai<br />

18:10 Bűvölet – dráma<br />

19:05 Vészhelyzet<br />

19:55 Kisváros<br />

21:20 A polip<br />

23:10 Igazolatlan ősz<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 Vers mindenkinek<br />

7:45 Ez itt a kérdés...<br />

8:35 Kult'30 - Az értékes félóra<br />

9:10 Univerzum<br />

10:10 Franciaország vad világa<br />

– dokumentumfilm<br />

11:10 Álomkertek<br />

11:40 Építészkorzó<br />

12:15 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

12:45 Amerikában jártunk -<br />

Mestersége címere...<br />

A világhírű magyarok<br />

13:20 Magyar Krónika<br />

14:00 Érettségi 2019<br />

14:35 Szólalj meg!5<br />

15:20 Eszement Játékok<br />

15:50 Felsős<br />

16:25 Mindenki Akadémiája<br />

16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

17:30 Kult'30 - Az értékes félóra<br />

18:05 Franciaország vad világa<br />

– dokumentumfilm<br />

19:00 Álomkertek<br />

19:30 Vers mindenkinek<br />

19:35 Univerzum<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Ez itt a kérdés...<br />

21:50 Előszó<br />

21:55 Dúvad – dráma<br />

23:35 Vers mindenkinek<br />

23:40 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

0:15 M5 Híradó<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 Julieta<br />

15:45 Marimar<br />

16:50 Cennet<br />

18:00 Tények<br />

19:00 Csak show és más<br />

semmi!<br />

22:00 Korhatáros szerelem<br />

23:15 Schindler listája –<br />

dráma<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:20 Top Shop<br />

12:00 Lifestyle<br />

12:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

13:45 Konyhafőnök VIP<br />

- A séfek csatája<br />

15:50 Story Extra<br />

16:20 Elif - A szeretet útján<br />

17:25 Fókusz – magazinműsor<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:00 Konyhafőnök VIP<br />

- A séfek csatája<br />

21:00 Barátok közt<br />

21:40 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:50 Showder Klub<br />

23:55 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet<br />

9:50 Vacsoracsata<br />

11:50 Hagyjál főzni!<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

A K23-as televízió daljegyzéke december 2-ára<br />

1. Oly réges rég volt – Aranyeső, 2. Születésnapi nóta – Nefelejts, 3. Kék pettyes<br />

rakott szoknya, Jaj de nagyon régen volt - Kurunci zenekar, 4. Te vagy nekem az az<br />

asszony – Bokor János, 5. A kalapomon piros szegfű, házasodom nemsokára, piros<br />

lett a pipacs virága – Azzuro, 6. Az én anyámnak nincs selyem ruhája - Nefelejts, 7.<br />

Csak még egyszer igazán csakugyan húsz esztendős lehetnék – Kikindai betyárok,<br />

8. De jó prímás van itt a csárdában, Tagadom, tagadom, Akkor szép a magyar<br />

lány – Aranykalasz, 9. Édes kisfiam – Bosznai Szűcs Krisztianna, 10. Itt születtem<br />

– Expresso + Tomislav Halasevic, 11. Nem ér ez az élet semmit – Kikindai Hajnal,<br />

12. Szagos a rozmaring, Szalmaszálból csináltattam szekeret, Főzök neked száraz<br />

babot eleget, Sárkozi - Kurunci zenekar, 13. Szülőfalum – Magyar Rózsa, 14. Fogadj<br />

el egy jó tanácsot tőlem – Cseh Judith, 15. Jegenyefán fészket rak a csóka, Utcára<br />

nyílik a kocsmaajtó - Lila orgona, 16. Gyöngyvirágos kis kertedben - Nefelejts, 17.<br />

Kék pettyes rakott szoknya, Lenn a délibábos Hortobágyon - Csantavéri ifik, 18.<br />

Csináltattam egy hegedűt – Szimpla trió, 19. Halvány őszi rózsa – Szimpla trió, 20.<br />

Kisbácskai gyerek vagyok, Túl a Tiszán - Csantavéri Koktél, 21. Piros piros piros,<br />

Még azt mondják nincs Szegeden boszorkány - Eridanus, 22. Szakadozott rongy<br />

vonodat, Minek a szőke énnékem - Csantavéri ifik, 23. Esik eso szep csondesen<br />

csoporog, kisbanati gyerek vagyok - Kikindai betyárok<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry<br />

16:20 Hagyjál főzni!<br />

17:20 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 ValóVilág powered by Big<br />

Brother – reality show<br />

23:00 BeleValóVilág powered<br />

by Big Brother<br />

23:30 Anyák gyöngye<br />

DUNA<br />

6:45 Életkerék<br />

7:15 Öt kontinens<br />

7:45 Ridikül<br />

8:40 Az ígéret földje<br />

9:25 A múlt árnyékában<br />

10:25 Család-barát<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Főzzünk megint<br />

egyszerűen!<br />

13:15 Honfoglaló<br />

14:05 A múlt árnyékában<br />

15:05 Alpesi őrjárat<br />

16:10 A hegyi doktor<br />

- Újra rendel<br />

17:05 Ridikül<br />

17:55 Prima Primissima<br />

kisfilmek 2018<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Fölszállott a páva 2018 –<br />

dokumentumfilm<br />

21:55 Halál Palermóban –<br />

dráma<br />

23:35 Kenó<br />

23:45 Lefegyverzett ellenséges<br />

erők – dokumentumfilm<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Gasztroangyal<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Katolikus krónika<br />

9:00 Isten kezében<br />

9:35 Magyar történelmi<br />

arcképcsarnok<br />

10:10 Mindenki Akadémiája<br />

10:40 Új idők új dalai<br />

11:15 Angol nyelvű hírek<br />

11:30 A megközelíthetetlen<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Öt kontinens<br />

13:50 Életkerék<br />

14:20 Család-barát<br />

15:55 Kárpát Expressz<br />

16:20 Rúzs és selyem<br />

16:50 Püspökkenyér<br />

17:25 Ízőrzők<br />

18:00 Gasztroangyal<br />

18:55 Virágzó Magyarország<br />

19:20 Pannonia 3 keréken<br />

20:00 Önök kérték!<br />

20:55 Prima Primissima<br />

kisfilmek 2018<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 M5 Híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm<br />

8:35 Sportglóbusz<br />

8:40 Állami munka<br />

8:50 Szomszédok története<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Életet az éveknek<br />

10:00 Tabloid<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(román)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 A sajtó és én –<br />

tájékoztató műsor<br />

13:00 Globálisan<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Te döntesz<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Alatriste kapitány –<br />

sorozat<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:23 Szomszédok története<br />

15:30 Tíz kultúra mögött –<br />

kulturális műsor<br />

16:00 Vajdasággal<br />

16:30 Vajdasági sport<br />

17:00 Híradó<br />

17:23 Vajdaság nagyjai<br />

17:30 Tájékoztató műsor<br />

18:00 A város és mi<br />

18:30 Bryan mester –<br />

dokumentumsorozat<br />

18:52 Te döntesz<br />

19:00 Vajdaság nagyjai<br />

19:10 Gyermekműsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Alatriste kapitány –<br />

sorozat<br />

21:00 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Fruška gora kincsei<br />

23:02 A kolónia – film<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 TINI – ifjúsági fesztivál,<br />

felvétel<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság (ruszin)<br />

10:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (ruszin)<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Metszetek<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szivárvány<br />

16:35 A szezon fazonja<br />

19:00 Esti mulató<br />

22:00 Slágerparádé<br />

23:05 Kis éji zene<br />

11:00 Ukrajnai panoráma<br />

11:30 Tíz kultúra mögött –<br />

kulturális műsor<br />

11:55 Szomszédok története<br />

11:55 Érdemes tudni –<br />

tudományos műsor<br />

12:20 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Vajdasági magyar<br />

kórusok találkozója, 3.<br />

rész (magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

13:55 Macedón nap<br />

14:25 Ukrajnai panoráma<br />

14:55 Horgászat<br />

15:20 Dokumentumműsor<br />

15:45 Globálisan<br />

16:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(román)<br />

17:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (román)<br />

17:10 Román zenés műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

21:00 Szlovák nyelvű műsorok<br />

22:30 Érdemes tudni –<br />

tudományos műsor<br />

22:55 Dokumentumműsor<br />

23:20 Dokumentumműsor<br />

23:45 Bon.....ton<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek - hírháttér<br />

(ism.)<br />

8:00 Szerezz egy trófeát!<br />

8:30 Élő egyház<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív - Vendég:<br />

A Fokos zenekar<br />

9:30 Vitrázs - kultúrkörkép -<br />

21. alkalommal tartottak<br />

jazz fesztivált Pancsován<br />

10:05 Hrvatska kronika<br />

52 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

tv péntek, <strong>november</strong> 30.<br />

10:30 Gazdatúra<br />

11:00 Kárpát Expressz<br />

11:30 A természet nyomában<br />

12:00 Pannon Gazda<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek - hírháttér<br />

(ism.)<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

15:00 Kincsesládánk - Veprőd<br />

16:00 Szubjektív<br />

16:30 Srpski Ekran<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek - hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Pannon Gazda<br />

19:30 Közel-kép - Motocrossbajnokság<br />

Topolyán<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Mária út - Piricse-<br />

Csíksomlyó<br />

21:30 Az élő örökség -<br />

December<br />

22:00 Híradó<br />

22:40 Közügyek - hírháttér<br />

(ism.)<br />

23:30 Hrvatska kronika<br />

0:00 Pannon Gazda<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

11:00 Jagodići – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:20 Jutro će promeniti sve –<br />

sorozat<br />

12:50 Kosárlabda: Izrael–<br />

Szerbia, élő<br />

14:50 Az én szép Szerbiám –<br />

dokumentumműsor<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Bela lađa – sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:00 Tamarával akcióban –<br />

szórakoztató műsor<br />

22:00 A mesterlövész<br />

visszatér – film<br />

23:40 Híradó<br />

0:25 Ray Donovan – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

7:00 Pillangógyerekek –<br />

tudományos műsor<br />

7:29 Kocka, kocka, kockácska<br />

– iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:05 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:10 Iskolai műsor<br />

10:35 Filozófia és... -<br />

tudományos műsor<br />

11:00 Trezor<br />

12:00 48. Bemus – zenés<br />

műsor<br />

13:00 Iskolai műsor<br />

13:25 Ökológiai szótár<br />

13:30 Ökológiai műsor<br />

13:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:00 Óra<br />

14:55 Ray Donovan – sorozat<br />

15:55 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

16:40 Tudomány 2018 –<br />

tudományos műsor<br />

17:10 Régi szerb írott örökség –<br />

tudományos műsor<br />

17:40 Lajmet<br />

17:50 Kézilabda: Szerbia–<br />

Lengyelország, élő<br />

20:00 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

20:50 Kézilabda: Dánia–<br />

Svédország, élő<br />

22:30 Tudásstúdió –<br />

tudományos műsor<br />

23:30 A kozmosz Morgan<br />

Feemannel – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Dr. Engel, állatorvos –<br />

sorozat<br />

11:10 Ökumenizmus<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Normális élet<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:55 Brown atya – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk, Horvátországban<br />

18:20 'ko te šiša – sorozat<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Lopakodó – am. film<br />

22:05 Miami Vice – am. film<br />

0:15 Híradó<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

10:00 Időgép – ifjúsági sorozat<br />

10:30 Iskolai óra<br />

11:05 Házi kedvencek –<br />

dokumentumsorozat<br />

11:35 McLeod lányai – sorozat<br />

12:28 Mary nyugdíjas<br />

szervezete –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:21 Részidős terhesség –<br />

német film<br />

15:01 Nagyvárosi háztetők –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:46 Britannia:<br />

A dinoszauruszok földje<br />

– dokumentumfilm<br />

17:32 Tarts szünetet,<br />

megérdemled – sorozat<br />

18:09 Édes szakács<br />

18:40 Beaver Creek: sí<br />

világkupa, élő<br />

19:53 Zenés műsor<br />

20:05 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

21:45 Gyilkosság Sandhamiban<br />

– sorozat<br />

22:40 II. Erzsébet királynő –<br />

dokumentumsorozat<br />

23:25 Részidős terhesség –<br />

német film<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:10 Grund<br />

10:35 Jövőálló<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 Trend – magazinműsor<br />

13:10 Brüsszel<br />

13:35 V4<br />

14:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

14:35 Célfotó<br />

15:05 A kommunizmus valódi<br />

arcát Gulágnak hívják –<br />

dokumentumfilm<br />

15:30 Túlélni Csukotkát –<br />

dokumentumfilm<br />

16:35 Jó reggelt extra<br />

17:10 Razzia – magazinműsor<br />

17:35 Zöld világ<br />

18:30 Építők<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Informátor<br />

21:10 Troll<br />

22:35 Őszintén<br />

23:10 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:30 Globál<br />

13:00 Kép-regény<br />

14:30 Paletta<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Magyarország élőben<br />

17:30 Európai híradó<br />

18:00 Csörte<br />

19:30 Főhős<br />

20:30 Lapzárta<br />

21:00 Péntek 9<br />

23:00 Ikon<br />

COOL<br />

9:00 112 - Életmentők<br />

9:30 Halálos fegyver<br />

10:25 Vészhelyzet<br />

11:25 Medicopter 117<br />

- A légimentők<br />

13:25 Cobra 11<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Szellemekkel suttogó<br />

19:10 Castle<br />

20:05 Dr. Csont<br />

22:00 Gyilkos elmék<br />

23:00 Rejtjelek<br />

TV4<br />

6:20 Kisvárosi doktor<br />

7:35 Gyilkos sorok<br />

9:40 A Midsomer<br />

gyilkosságok<br />

11:45 Rosamunde Pilcher:<br />

Szerelem a láthatáron<br />

– dráma<br />

13:45 Murdoch rejtélyei<br />

14:45 Miss Marple: Paddington<br />

16:50 – krimi<br />

16:45 Felújít-lak<br />

18:55 Kisvárosi doktor<br />

20:00 Murdoch rejtélyei<br />

21:00 Oscar Pistorius:<br />

A csúcsról a mélybe<br />

23:00 Extrém tortacsodák<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok<br />

8:20 Agymenők<br />

9:15 Szívek szállodája<br />

11:10 Szellemekkel suttogó<br />

12:10 A mentalista<br />

13:05 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok<br />

14:05 Castle<br />

16:00 Szellemekkel suttogó<br />

17:00 A mentalista<br />

18:00 Castle<br />

20:00 200 Első randi<br />

22:00 Amerikai pite 3.<br />

- Az esküvő – vígjáték<br />

0:00 A mentalista<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:30 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:45 Ékszer TV<br />

11:45 Magyarország építészete<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Életre fel – reality show<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 AradiVarga Show<br />

22:15 Dumakabaré<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

10:00 Mérnöki műtárgyak<br />

11:00 Hogyan készül?<br />

12:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

15:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan készül?<br />

19:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

20:00 Trans Am: Egy legenda<br />

újjászületik<br />

21:00 Autókereskedők<br />

22:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek<br />

23:00 Mérnöki műtárgyak<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

10:00 Nagy, nagyobb,<br />

legnagyobb<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

21:00 Észak-Korea:<br />

A Kim-dinasztia<br />

23:00 II. világháború:<br />

A csendes-óceáni<br />

hadszíntér<br />

TV PAPRIKA<br />

10:00 Alma Obregon desszertjei<br />

10:30 Gyorsan, finomat<br />

11:00 Az anyám főztje Patrizia<br />

Paglierivel<br />

11:30 A világ késsel-villával<br />

12:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:00 Az angol vidék konyhája<br />

14:05 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

14:30 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

15:30 A boldogság útjain<br />

16:00 Piknik<br />

16:30 Az anyám főztje Patrizia<br />

Paglierivel<br />

17:00 Paleo konyha<br />

17:30 Tomasz Deker desszertjei<br />

18:00 Mary Berry -<br />

Mindennapok receptjei<br />

18:30 A boldogság receptjei<br />

19:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

20:00 Alma Obregon desszertjei<br />

20:30 Gyorsan, finomat<br />

21:00 Az anyám főztje Patrizia<br />

Paglierivel<br />

21:30 Európa késsel-villával<br />

22:00 Az angol vidék konyhája<br />

23:05 James Martin -<br />

Karácsony a konyhában<br />

HBO<br />

7:55 Disney rövidfilmek<br />

8:25 Hamupipőke 3:<br />

Elvarázsolt múlt<br />

9:40 Szárnyas fejvadász 2049<br />

12:20 A galaxis őrzői – film<br />

14:20 Julieta – dráma<br />

15:55 Filmek és sztárok<br />

16:25 Újra otthon – vígjáték<br />

18:00 Huszadik századi nők<br />

20:00 Patrick Melrose<br />

21:00 Ray Donovan<br />

22:00 Action Point - Extrém<br />

vidámpark – vígjáték<br />

23:25 Sikoly 3. – horror<br />

FILM+<br />

9:00 A louisianai befutó – film<br />

10:40 Boone: a fejvadász –<br />

akciófilm<br />

12:20 Az egymillió dolláros kéz<br />

– dráma<br />

14:40 Az igazság nyomában –<br />

akciófilm<br />

16:30 Az Éhezők Viadala<br />

- A kiválasztott_ Befejező<br />

rész – kalandfilm<br />

19:10 A szellemlovas:<br />

A bosszú ereje – film<br />

21:00 Sherlock Holmes – film<br />

23:30 John Wick: 2. felvonás<br />

– thriller<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 ABS Show<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Flensburg–MOL-Pick<br />

Szeged<br />

9:00 Kosárlabda: North<br />

Carolina–Michigan<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Labdarúgás: Standard<br />

Liège–Sevilla<br />

12:45 Labdarúgás: Eintracht<br />

Franfurt–Marseille<br />

14:30 Labdarúgás:<br />

Napoli–Crvena zvezda<br />

16:30 ABS Show<br />

17:00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga (előzetes)<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Bačka–Napredak<br />

20:00 FIFA Football<br />

20:15 Labdarúgás: Francia<br />

bajnokság (előzetes)<br />

20:45 Labdarúgás:<br />

Saint-Étienne–Nantes<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Dokumenum film<br />

0:30 Arena eGames<br />

1:00 NHL: New Jersey–<br />

Washington<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Labdarúgás<br />

8:30 Drónverseny<br />

9:30 Olimpiai Játékok<br />

10:30 Sportok<br />

10:45 Északi összetett síelés<br />

12:00 Sífutás<br />

13:45 Északi összetett síelés<br />

14:45 Síugrás<br />

16:45 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

18:25 Eurosport Hírek<br />

18:30 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

22:00 Lovaglás<br />

23:00 Síugrás<br />

23:30 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

EUROSPORT 2<br />

6:00 Olimpiai Játékok<br />

7:00 Sportok<br />

8:00 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

10:30 Síugrás<br />

12:00 Labdarúgás<br />

15:00 Sportok<br />

15:30 Sífutás<br />

16:30 Északi összetett síelés<br />

17:30 Autóverseny<br />

18:30 Kerékpár<br />

21:15 Síugrás<br />

22:15 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

23:00 Szánkó<br />

23:45 Északi összetett síelés<br />

0:15 Szánkó<br />

M4 SPORT<br />

7:35 Labdarúgó közvetítés<br />

9:30 DVSC magazin<br />

10:00 Sporthíradó<br />

10:35 UEFA Bajnokok Ligája<br />

12:30 Röpte magazin<br />

13:30 Bringasport magazin<br />

13:50 Pecatúra magazin<br />

14:20 Golf magazin<br />

14:50 UEFA Bajnokok Ligája<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:25 Startfejes magazin<br />

17:55 Puskás Akadémia<br />

magazin<br />

18:30 Boxutca magazin<br />

19:00 Irány Madrid!<br />

19:45 M4 Sport stúdió<br />

20:00 Vízilabda<br />

21:10 M4 Sport stúdió<br />

21:45 Játékoskijáró<br />

22:30 Sporthíradó<br />

23:00 Ulti magazin<br />

23:30 UEFA Bajnokok Ligája<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 53

szombat, december 1.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:10 Rejtélyek Tesz-Vesz<br />

városban<br />

12:35 M2 matricák - Lássuk a<br />

medvét!<br />

12:40 Gyerekversek<br />

12:45 Mirr-murr kandúr<br />

kalandjai<br />

12:55 Dinó Dan<br />

13:20 Hát (m)ilyenek az<br />

állatok...<br />

13:25 Claude<br />

13:45 Dóra, a felfedező<br />

14:10 A kis sárkány kalandjai<br />

14:25 Bo, az örökmozgó<br />

14:50 A csillagtallérok –<br />

családi film<br />

15:50 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó<br />

16:15 A Büszke Birtok<br />

oroszlán őrsége<br />

16:40 Dr. Plüssi<br />

17:00 Goldie és Mackó<br />

17:25 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

17:50 Vampirina<br />

18:15 Verne Gyula csodálatos<br />

utazásai<br />

19:55 Peppa malac<br />

20:15 Violetta – sorozat<br />

21:05 Én vagyok itt!<br />

22:45 Jazz Akusztik<br />

23:50 Akvárium Stage Pass<br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

7:20 A nap lovagjai<br />

8:00 Mozart<br />

9:30 Úton Amerika felé<br />

9:55 Az 1848/49-es<br />

magyar forradalom<br />

és szabadságharc<br />

emlékhelyei<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Hazárd megye lordjai<br />

12:10 Írók, színésznők és más<br />

csirkefogók<br />

13:40 Starsky és Hutch<br />

15:30 Szélmalom - Bradányi<br />

Iván műsora<br />

16:05 Szeszélyes évszakok<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Tarka kockák<br />

17:30 Slágertévé<br />

18:30 Telefon papa<br />

19:40 A hiba nem az almában<br />

van<br />

20:50 Dupla vagy semmi –<br />

vígjáték<br />

22:45 Starsky és Hutch<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 Vers mindenkinek<br />

7:45 Ez itt a kérdés...<br />

8:35 Kult'30 - Az értékes félóra<br />

9:05 Magyarország barlangjai<br />

9:40 Mesélő cégtáblák<br />

10:10 És még egymillió lépés<br />

11:00 Színe-java<br />

12:00 Így készült a Trianon -<br />

zenés történelmi játék<br />

13:00 Novum<br />

13:30 Cousteau kapitány újra<br />

felfedezi a világot<br />

15:15 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

15:45 Multiverzum<br />

16:20 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

16:55 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

17:25 A NAGYOK<br />

17:55 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

18:30 Madagaszkár<br />

legendás lemúrjai –<br />

dokumentumfilm<br />

19:15 Vers mindenkinek<br />

19:30 Szomszédaink, a<br />

magyarok - Kárpátalja –<br />

dokumentumfilm<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:05 TRIANON - ZENÉS<br />

TÖRTÉNELMI JÁTÉK<br />

- Budapest, Hősök tere,<br />

<strong>2018.</strong> június 22-23.<br />

23:10 Vers mindenkinek<br />

23:15 Multiverzum<br />

23:45 A NAGYOK<br />

0:20 M5 Híradó<br />

TV2<br />

7:05 Tom és Jerry gyerekshow<br />

7:35 Hupikék törpikék<br />

8:10 Én és a lovagom<br />

8:50 Mása és a medve<br />

9:15 Trendmánia –<br />

magazinműsor<br />

9:45 Babavilág –<br />

magazinműsor<br />

10:20 Techguru –<br />

magazinműsor<br />

10:50 Az Építkezők - Best Of –<br />

magazinműsor<br />

11:25 Poggyász –<br />

magazinműsor<br />

11:55 Szépítők –<br />

magazinműsor<br />

12:30 Exodus: Istenek és<br />

királyok – kalandfilm<br />

15:50 Walker, a texasi kopó<br />

16:55 A hegyi doktor - Újra<br />

rendel<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Halálos iramban:<br />

Ötödik sebesség –<br />

akciófilm<br />

21:50 Lucy – akciófilm<br />

23:50 Célpont neve: Salazar –<br />

akciófilm<br />

RTL KLUB<br />

6:50 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

7:20 Kölyökklub<br />

10:00 KölyökKalauz<br />

10:25 Teleshop<br />

11:25 Brandmánia<br />

12:00 Pacsi!<br />

12:30 KarrierZóna<br />

13:05 Autogram<br />

13:35 Az igazi NŐ<br />

14:10 Édesítő<br />

14:45 A semmi közepén<br />

15:15 Óz, a hatalmas –<br />

kalandfilm<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18:55 Fókusz Plusz<br />

20:00 X-Faktor<br />

23:00 Nagytudásúak –<br />

vígjáték<br />

0:50 Számkivetettek – vígjáték<br />

RTL II<br />

7:00 Lifestyle<br />

7:30 KölyökKalauz<br />

8:00 Autogram<br />

8:30 Ausztrál expressz<br />

10:20 Tűsarok nyomozó<br />

12:10 Újrakezdők - Szerelmes<br />

szingli szittert keres –<br />

vígjáték<br />

14:00 ValóVilág powered by Big<br />

Brother – reality show<br />

19:30 Szerelmünk lapjai<br />

22:00 ValóVilág powered by Big<br />

Brother – reality show<br />

23:00 BeleValóVilág powered<br />

by Big Brother<br />

23:30 A martfűi rém – thriller<br />

DUNA<br />

6:45 Térkép –<br />

magazinműsor<br />

7:15 Szerelmes földrajz<br />

7:45 Ízőrzők<br />

8:15 Rúzs és selyem –<br />

magazinműsor<br />

8:45 Noé barátai<br />

9:20 Nálatok, laknak állatok?<br />

10:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Rex Rómában<br />

13:45 Winnetou<br />

– kalandfilm<br />

15:30 Dandin György vagy<br />

a megcsúfolt férj –<br />

vígjáték<br />

17:00 Gasztroangyal<br />

17:55 Prima Primissima<br />

kisfilmek 2018<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Szerencse Szombat<br />

19:35 T.S. Spivet különös<br />

utazása – családi film<br />

21:25 Hátulgombolós hekus –<br />

vígjáték<br />

22:55 Kenó<br />

23:05 On the Spot: Okos világ<br />

0:00 Önök kérték!<br />

DUNA WORLD<br />

7:15 Hogy volt!?<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Gasztroangyal<br />

9:40 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok<br />

10:15 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

10:45 Öt kontinens<br />

11:15 Angol nyelvű hírek<br />

11:30 A múzsa csókja<br />

12:20 Írókorzó<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 MMA portrésorozat<br />

14:15 Család-barát<br />

15:50 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

16:25 Új idők új dalai<br />

16:55 Színe-java<br />

17:55 Borvacsora<br />

18:50 Térkép – magazinműsor<br />

19:25 Ízőrzők<br />

20:00 Dokuzóna –<br />

dokumentumfilm<br />

20:55 Prima Primissima<br />

kisfilmek 2018<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 A Bagi Nacsa Show<br />

22:35 Tóth János<br />

23:10 M5 Híradó<br />

23:40 Opera Café<br />

0:15 Evangélium<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:10 Vajdasági sport<br />

7:35 Sportglóbusz<br />

7:40 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Milyen jól ismerjük<br />

egymást – kvíz<br />

10:38 Gyermekfilm<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Gyermekfilm<br />

12:18 Zöld óra – tudományos<br />

műsor<br />

12:43 Öko-egyensúly<br />

12:58 Fogyasztói riport<br />

13:05 Egy fedél alatt<br />

13:30 Külföld – tájékoztató<br />

műsor<br />

14:00 Az ön RTV-je<br />

14:30 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

15:25 Lazhar úr – játékfilm<br />

17:00 Híradó<br />

17:30 Dokumentum –<br />

tájékoztató műsor<br />

18:00 Vadásztanácsok<br />

18:25 Bánáti képeslapok<br />

18:30 Valami több<br />

19:00 Dokumentumműsor<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 A hívás – játékfilm<br />

21:35 Kis koncert<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Külföldi sorozat<br />

23:15 Steve McQueen:<br />

Az ember és Le Mans<br />

– film<br />

0:53 Vadásztanácsok<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:30 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

9:00 Román zenés műsor<br />

9:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

10:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

11:00 Paletta-kollázsműsor<br />

(szlovák)<br />

11:50 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Glóbusz - külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

13:40 Napjaink (magyar)<br />

14:30 Fókuszban (magyar)<br />

15:10 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

15:28 Gyermekműsor<br />

(magyar felirattal)<br />

16:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(szlovák)<br />

17:30 Falusi emberek<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Magyar nyelvű műsor<br />

20:00 Jó estét Vajdaság<br />

(magyar)<br />

21:00 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

21:30 Arany jubileum<br />

(magyar)<br />

22:00 VIVE fesztivál (magyar)<br />

22:30 Állami munka<br />

23:10 Az ön RTV-je<br />

23:35 Horgászat<br />

PANNON TV<br />

7:00 Élő egyház<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok<br />

- Veres Péter<br />

8:30 Magyar Világ (ism.)<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Szegedi Közélet<br />

10:30 Pannon Gazda - Aktuális<br />

agrárhírek<br />

11:00 Tenyerünkön a világ -<br />

Szíria, 2/1. rész<br />

11:30 Ahajt és Itthon<br />

12:00 Szubjektív<br />

12:30 Székely konyha<br />

13:00 <strong>Kör</strong>út<br />

14:00 Kalamáris<br />

14:05 Közel-kép<br />

14:30 Isten kezében<br />

15:00 Szerelmes földrajz<br />

15:30 Polgár<br />

16:00 Pannon Gazda<br />

16:30 Drávatáj<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 A reménység hangja<br />

9:00 Visszhang<br />

9:00 Szól a rádió<br />

12:05 Objektív<br />

13:00 Metszetek (ism.)<br />

14:03 Csak a szépre<br />

emlékezem<br />

15:35 Portré<br />

16:35 Sportszombat<br />

17:35 Térerő<br />

19:00 Kerek perec–<br />

szórakoztató műsor<br />

19:30 Beszélgessünk (ism.)<br />

20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />

műsor<br />

22:00 Hangjáték<br />

23:05 A komolyzene<br />

gyöngyszemei<br />

18:00 Tenyerünkön a világ -<br />

Szíria, 2/2. rész<br />

18:30 .eu<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Természetvédelem<br />

határok nélkül<br />

19:30 Mesél a Pannon<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Kincsesládánk - Tóthfalu<br />

21:45 Szubjektív<br />

22:15 Híradó<br />

22:50 Srpski Ekran<br />

23:20 Vitrázs - kultúrkörkép<br />

- VI: Szárazfa Lelke<br />

Tamburazenekarok<br />

Találkozója Csantavéren<br />

23:45 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

BELGRÁD 1<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

9:05 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Tamarával akcióban –<br />

szórakoztató műsor<br />

12:00 Híradó<br />

12:05 Gyermekműsor<br />

12:30 Iskolai műsor<br />

13:00 Hírek<br />

13:30 Gasztronomád –<br />

szórakoztató műsor<br />

13:45 TV arcok – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:35 Hírek<br />

14:45 Slom – jugoszláv sorozat<br />

15:55 Hírek<br />

16:00 Katonai akadémia –<br />

sorozat<br />

17:00 Őrült éj – zenés műsor<br />

18:30 Négyzet alakú kör –<br />

dokumentumműsor<br />

54 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

tv szombat, december 1.<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Katonai akadémia –<br />

sorozat<br />

21:00 Slom – jugoszláv sorozat<br />

22:35 Bosszútól fűtve – film<br />

0:35 Hírek<br />

BELGRÁD 2<br />

7:00 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:40 Mezőgazdasági műsor<br />

11:10 Nekünk 10% -<br />

dokumentumműsor<br />

11:40 Kisebbségi műsor<br />

12:10 Engedjétek meg... -<br />

dokumentumműsor<br />

12:40 Állampolgár<br />

13:10 Tudásstúdió<br />

14:10 Strongman Champions<br />

League 2018 –<br />

sportműsor<br />

15:00 Ökológiai műsor<br />

15:30 Pigmenttől a koncepcióig<br />

– tudományos műsor<br />

15:45 Szemfényvesztés – filmes<br />

műsor<br />

16:20 Hegyi emberek – film<br />

17:55 Röplabda: Crvena<br />

Zvezda–Jedinstvo, élő<br />

19:30 Zenés műsor<br />

20:20 45 év – film<br />

22:00 Négy évszak<br />

Havannában – sorozat<br />

22:55 A sport világa –<br />

sportműsor<br />

23:10 Kulturális műsor<br />

23:40 TV-színház<br />

HORVÁT 1<br />

7:10 Klasszika mundi – zenés<br />

műsor<br />

8:00 Klasszikus western<br />

ciklus: Öten a<br />

vadnyugaton – amerikai<br />

film<br />

9:30 Jó reggelt, Horvátország<br />

11:10 Házi kedvencek<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:25 A béke veteránjai<br />

13:15 Megváltoztatjuk a világot<br />

– dokumentumfilm<br />

14:05 Lelki kihívások<br />

14:40 Prizma – multinacionális<br />

magazin<br />

15:30 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

16:00 Egészséges élet –<br />

támogatott műsor<br />

16:30 Fogyasztói kód<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Kisebbségi mozaik<br />

17:40 Fedezzük fel<br />

Horvátországot<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:07 „A” oldal<br />

22:00 Híradó<br />

22:45 Szabotázs – amerikai<br />

film<br />

00:35 Éjféli film: Azonosság –<br />

amerikai film<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:55 Teljes gőzzel előre –<br />

dokumentumsorozat<br />

11:07 Kertész<br />

11:37 Séta nagy, brit tájakon –<br />

dokumentumsorozat<br />

12:30 Város, part, sétány<br />

13:50 Auto Market Magazin –<br />

támogatott műsor<br />

14:25 Kisvárosi gyilkosságok –<br />

sorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:35 Taekwondo: Jastreb open<br />

– riport<br />

16:50 Kézilabda: PPD<br />

Zagreb–Motor<br />

Zaporožje, élő<br />

18:45 Zenés műsor<br />

18:54 Beaver Creek: sí<br />

világkupa, élő<br />

19:50 Zenés műsor<br />

20:05 Az arany iránytű –<br />

amerikai-angol film<br />

22:00 Downton Abbey –<br />

sorozat<br />

23:15 Vikingek – sorozat<br />

00:00 Szélhámosok – sorozat<br />

00:45 A Simpson család –<br />

sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:10 Építők<br />

10:35 Zöld világ<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 Hazai vadász<br />

13:10 Magyarok<br />

14:10 Keménymag<br />

15:10 Troll<br />

16:35 Heti terror<br />

17:10 Tegnapi történelem<br />

17:35 Brüsszel<br />

18:10 Informátor<br />

18:35 1 x 1<br />

19:10 Háttér-kép<br />

20:35 Klinika – magazinműsor<br />

21:10 Civil kör<br />

22:35 Echo-világ –<br />

magazinműsor<br />

23:05 Nagy döntések –<br />

dokumentumfilm<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

8:00 Magyarország élőben extra<br />

9:00 Csörte<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Garázs<br />

11:30 Ázsia<br />

12:30 Felfedező<br />

13:00 Péntek 9<br />

14:30 Paletta plusz 1.<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Magyarország élőben<br />

extra<br />

17:30 Mi lett vele?<br />

18:00 Főhős<br />

19:30 Napról napra<br />

20:00 Panaszkönyv<br />

21:00 Riasztás<br />

22:30 Napról napra<br />

23:00 Szabadfogás<br />

COOL<br />

9:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

11:00 Halálbiztos vizsga –<br />

vígjáték<br />

13:00 A mentalista<br />

16:50 Az igenember – vígjáték<br />

18:50 Több a sokknál –<br />

vígjáték<br />

20:55 Zootropolis - Állati nagy<br />

balhé – animációs film<br />

23:00 Alfie – dráma<br />

1:00 A mentalista<br />

TV4<br />

6:25 Lassie<br />

7:55 A dzsungel könyve<br />

8:55 H2O: Egy vízcsepp elég<br />

9:55 Anya, az állatorvos<br />

12:10 Extrém tortacsodák<br />

13:05 Mr Selfridge<br />

14:10 Afrika hív<br />

16:00 A vadrózsák völgyében<br />

- A világ végére is –<br />

dráma<br />

18:00 A pokol előszobája -<br />

Szigorúan bizalmas<br />

20:00 Poirot<br />

22:10 A hosszú út hazáig<br />

23:15 Mr Selfridge<br />

0:15 Poirot<br />

VIASAT3<br />

6:55 Jóbarátok<br />

8:15 Agymenők<br />

9:05 Ausztrál mesterszakács<br />

10:20 Sütimester Ausztrália<br />

12:55 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói<br />

14:55 Castle<br />

16:00 Twister<br />

18:20 Holnapolisz – sci-fi<br />

21:00 A Hangya – akciófilm<br />

23:25 Penge 2. – akciófilm<br />

1:45 Időutazók<br />

ATV<br />

7:00 ATV START<br />

8:30 START plusz<br />

9:15 Egyenes beszéd<br />

10:30 Global 3000 –<br />

magazinműsor<br />

11:00 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

12:05 Életre fel – reality show<br />

12:30 Szókincs<br />

12:55 Vlog hotel<br />

13:00 Kőbánya híradó<br />

13:30 Fő az egészség<br />

14:00 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

16:05 Egyenes beszéd kontra<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Dumakabaré<br />

18:40 ATV Híradó<br />

19:00 Civil a pályán<br />

20:10 Sas kabaré<br />

22:10 KrizShow<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 ATV Híradó<br />

0:25 Magyarország építészete<br />

– magazinműsor<br />

DISCOVERY<br />

10:00 Monumentális<br />

történelem<br />

12:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások<br />

14:00 Óriásvonatok<br />

15:00 Hogyan készült:<br />

Újrahasznosítva<br />

16:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában<br />

17:00 Benzinfalók újratöltve<br />

18:00 Gyűjtögetők<br />

19:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

21:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

22:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

23:00 El Chapo kartellében<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

10:00 Lecsapolt óceán<br />

11:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

13:00 Tényleg így készül?!<br />

15:00 Pusztuló jelen, vészes jövő<br />

16:00 Mars - Utunk a vörös<br />

bolygóra<br />

18:00 Szélsőséges Kína<br />

19:00 Hitler meghiúsult álma<br />

20:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

21:00 Vörös riasztás a Föld nevű<br />

bolygón<br />

22:00 Törzsutas a világ végén<br />

23:00 Azok a legendás<br />

évtizedek<br />

TV PAPRIKA<br />

10:00 Édes Nagyik<br />

11:00 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

11:30 Bocuse d'Or - Aranyséf<br />

12:00 Egy sima, egy fordított<br />

12:30 Bódi Margó ízvilága<br />

13:00 Marketa a piacon<br />

13:30 James Martin -<br />

Karácsony a konyhában<br />

14:30 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

15:15 Sweet Boy<br />

15:30 Csokimennyország<br />

16:00 Édes Nagyik<br />

17:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig kicsikkel<br />

17:30 Az ízek útján Nagy-<br />

Britanniában<br />

18:05 Kalandozások<br />

Amerikában<br />

19:00 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

19:30 Urban Grill<br />

20:00 Mary Berry bombabiztos<br />

receptjei<br />

20:30 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

21:00 River Cottage Ausztrália<br />

22:00 Nick Stellino konyhája<br />

22:30 James Martin -<br />

Karácsony a konyhában<br />

23:25 Anthony Bourdain - Nem<br />

séfnek való vidék<br />

HBO<br />

7:45 Disney rövidfilmek<br />

8:15 Szörnyen boldog család<br />

9:45 Suburbicon - Tiszta<br />

udvar, rendes ház – krimi<br />

11:30 Pókember – akciófilm<br />

13:30 Repcsik – animációs film<br />

15:00 Repcsik: A mentőalakulat<br />

– animációs film<br />

16:25 Paterno - eltemetett<br />

bűnök<br />

18:10 Borg/McEnroe – dráma<br />

20:00 Haverok fegyverben –<br />

vígjáték<br />

22:00 Elvakít a fény<br />

23:05 Suburbicon - Tiszta<br />

udvar, rendes ház –<br />

krimi<br />

FILM+<br />

9:00 Az egymillió dolláros kéz<br />

– dráma<br />

11:20 Zűrös majom – vígjáték<br />

13:10 Fúrófej Taylor – vígjáték<br />

15:10 Fehér Agyar – film<br />

17:20 Már megint bérgyilkos a<br />

szomszédom – vígjáték<br />

19:20 Rendőrakadémia<br />

3. - Indul a kiképzés –<br />

vígjáték<br />

21:00 Másnaposok 3. – vígjáték<br />

23:00 Haverok fegyverben –<br />

vígjáték<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Labdarúgás:<br />

Central Coast<br />

Mariners–Sydney<br />

9:30 WRC Ausztrália<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Labdarúgás:<br />

Saint-Étienne–Nantes<br />

13:00 Labdarúgás:<br />

Rudar–Budućnost<br />

15:30 Labdarúgás:<br />

Mladost–Partizan<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Fiorentina–Juventus<br />

20:00 Labdargás: BL-magazin<br />

20:30 Labdarúgás:<br />

Sampdoria–Bologna<br />

22:30 FIFA Football<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Kosárlabda:<br />

Kansas–Stanford<br />

1:30 Labdarúgás: Lille–Lyon<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Északi összetett síelés<br />

7:15 Sífutás<br />

8:00 Olimpiai Játékok<br />

8:30 Síugrás<br />

9:15 Északi összetett síelés<br />

10:30 Sífutás<br />

11:15 Síugrás<br />

12:00 Sífutás<br />

13:30 Északi összetett síelés<br />

14:45 Síugrás<br />

18:00 Sífutás<br />

18:45 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

22:00 Autóverseny<br />

22:45 Labdarúgás<br />

1:30 Síugrás<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

8:30 Kerékpár<br />

10:00 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

11:15 Autóverseny<br />

12:15 Északi összetett síelés<br />

13:00 Kerékpár<br />

14:00 Snooker<br />

17:30 Autóverseny<br />

18:30 Északi összetett síelés<br />

19:00 Síugrás<br />

20:00 Snooker<br />

23:30 Lovaglás<br />

0:30 Kerékpár<br />

M4 SPORT<br />

7:50 Golf magazin<br />

8:25 Szabadidő magazin<br />

8:50 Építők<br />

9:20 UTE Tv<br />

9:50 Játékoskijáró<br />

10:35 Vízilabda<br />

12:10 Irány Madrid!<br />

13:00 Vízilabda közvetítés<br />

15:00 Női kézilabda Európabajnokság<br />

16:30 M4 Sport stúdió<br />

17:00 Labdarúgó közvetítés<br />

19:30 Labdarúgó közvetítés<br />

21:15 M4 Sport stúdió<br />

21:30 Góóól<br />

22:45 Női kézilabda Európabajnokság<br />

0:30 Ulti magazin<br />

Az Adai Rádió daljegyzéke december 2-ára<br />

1. Kovács Apollónia – Nem adhatok többet, 2. Marczis Demeter – Kis kereki betyárcsárda,<br />

3. Endrei Mária – Nem kell nekem, 4. Szentendrei Klára – Minden virág akkro<br />

nyílott, 5. Köteles István – Lila akácok, 6. Apostol – Nyújtd a kezed, 7. Zorán – Az<br />

én időmben, 8. Vámosi János - Csinibaba, 9. Szécsi Pál – Mint a violák, 10. Omega –<br />

Petróleumlámpa, 11. Hupikék Törpikék - Törpiholiday, 12. Pinokkió – Az igazi rock<br />

sztár, 13. Halász Judit – Boldog születésnapot, 14. Csicsi-Pimpinkin - Nyuszitánc,<br />

15. Tompeti és Barátai – Állati Afrika, 16.Tesók – Whiskey jéggel, 17. Szivárvány –<br />

Nélküled az élet gyötrelem, 18. Horty Miki – Kicsi szívem, 19. Csókai Cimborák – Jössz<br />

te még az én utcámba, 20. Cappuccino – Nosztalgia mix, 21. Románcok - Kislányom,<br />

22. Mulatós Misi – Fáj a szívem, 23. Bódi Guszti – Szerelmes a Nap a Holdba, 24. Márió<br />

– Fehér orgonák, 25. Kaczor Ferenc – Befestem a hajam, 26. Budapest Bár – Húszezer<br />

éjszakás kaland, 27. Caramel - Szeretlek, 28. Takács Nikolas - Édesanyám, <strong>29.</strong> Kocsis<br />

Tibor – Egyszerű szó, 30. Rúzsa Magdi - Szerelem<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 55

vasárnap, december 2.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:10 Rejtélyek Tesz-Vesz<br />

városban<br />

12:35 M2 matricák<br />

12:40 Gyerekversek<br />

12:45 Mirr-murr kandúr<br />

kalandjai<br />

12:55 Dinó Dan<br />

13:20 Hát (m)ilyenek az<br />

állatok...<br />

13:25 Claude<br />

13:45 Dóra, a felfedező<br />

14:10 A kis sárkány<br />

kalandjai<br />

14:25 Bo, az örökmozgó<br />

14:50 A széttáncolt cipellők<br />

15:50 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó<br />

16:15 Cili seriff<br />

és a Vadnyugat<br />

16:40 Dr. Plüssi<br />

17:00 Goldie és Mackó<br />

17:25 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

17:50 Vampirina<br />

18:15 Thor és az óriások<br />

19:45 Tickety Toc<br />

20:15 Violetta<br />

21:05 Őrület – amerikai<br />

thriller<br />

23:45 Velvet Divatház<br />

56 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong><br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

7:20 A nap lovagjai<br />

7:55 Főtér<br />

8:40 Unokáink is látni fogják<br />

9:15 Most a Buday!<br />

9:45 Gilbert Bécaud<br />

Budapesten<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Hazárd megye lordjai<br />

12:10 Zene, zene, zene<br />

13:05 Starsky és Hutch<br />

14:55 Dupla vagy semmi –<br />

vígjáték<br />

16:45 Mókatár<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Mozart<br />

18:55 Új Szeszélyes Évszakok<br />

19:50 Álmodozások kora –<br />

dráma<br />

21:30 Váljunk el!<br />

22:35 Starsky és Hutch<br />

0:25 A polip<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:35 Evangélium<br />

8:05 Kincskereső<br />

8:35 Mesterember<br />

9:10 A gránitszirtek szigetén<br />

9:40 Mesélő cégtáblák<br />

10:10 És még egymillió lépés<br />

11:00 Színe-java<br />

12:00 Mindenki Akadémiája<br />

13:00 MMA portrésorozat<br />

14:00 Cousteau kapitány újra<br />

felfedezi a világot<br />

14:50 A világörökség kincsei<br />

15:15 Mesterember<br />

15:45 Kincskereső<br />

16:20 Opera Café<br />

16:55 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

17:25 Új idők új dalai<br />

17:55 Amerikában jártunk -<br />

Mestersége címere...<br />

A világhírű magyarok<br />

18:25 A kutyák titkos élete<br />

19:15 Vers mindenkinek<br />

19:25 Egy magyar sír az<br />

esőerdőben<br />

20:00 A Bakony szikláin –<br />

dokumentumfilm<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Előszó<br />

21:05 Eötvös Péter: Lady<br />

Sarashina<br />

22:25 Vers mindenkinek<br />

22:30 Amerikában jártunk -<br />

Mestersége címere...<br />

A világhírű magyarok<br />

23:00 M5 Híradó<br />

23:35 A kutyák titkos élete<br />

TV2<br />

7:05 Rajzfilmek, sorozatok<br />

9:20 Nagy Vagy, Auchan kupa!<br />

9:50 Tűsarok<br />

10:25 Több mint TestŐr<br />

10:55 Super Car<br />

11:30 Ötletgazdag<br />

12:00 Bűvös szakács<br />

12:35 Telenovella<br />

13:05 Ripost – magazinműsor<br />

13:40 A Saint Tropez-i<br />

csendőr – vígjáték<br />

15:50 Walker, a texasi kopó<br />

16:55 A hegyi doktor<br />

- Újra rendel<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Sztárban sztár<br />

22:00 Derült égből szerelem<br />

0:25 Lucy – akciófilm<br />

A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke december 2-ára<br />

1. ANT: Még azt mondják, 2. Poór Péter: Piros tulipán, 3. Fonográf: Hunyd le a szemed,<br />

4. Atlantic: Tisza partján mandulafa virágzik, Álla kocsi kereke, 5. Marica grófnő: Ringó<br />

vállú csengeri violám (Operett részlet), 6. Máté Péter: Most élsz, 7. Neoton: Santa Maria,<br />

8. Dóry József: Nóta mix (Részeg vagyok rózsám), 9. Szécsi Pál: Két összeillő ember, 10.<br />

100 Folk Celsius: Boldog születésnapot, 11. Inci: Zöldre festett kapud előtt, Úgy még<br />

sose volt, 12. Csákányi László: Van aki vár, 13. Halász Judit: Rossz gyerekek (Mikulás<br />

bácsi), 14. Csantavéri Ifik: Minek a szőke énnékem, Szép a rózsám, 15. Paudits Béla: A<br />

muzsikusnak dalból van a lelke, 16. Abba: Chiquitita, 17. Kikindai Betyárok: Templom<br />

előtt sütött a nap, 18. Republic: Engedj közelebb, 19. Aranyeső: Mikor Pestre elindultam,<br />

Cigánybálba sok a roma, 20. Csárdáskirálynő: Túl az óperencián (Operett részlet), 21.<br />

Korda György és Balázs Klári: Szeress úgy is, ha rossz vagyok, 22. Révész: Áttáncolom<br />

az éjszakát, 23. R-Go: Rég várok valakire, 24. Zámbó Jimmy: Dalban mondom el, 25.<br />

Horthy Miki: Boldog névnapot, 26. Kikindai Hajnal: Még azt mondják a faluban nincs<br />

kerekes kút, Lent a délibábos, 27. Lili bárónő: Mi kell a férfiaknak (Operett részlet), 28.<br />

Koncz Zsuzsa: Ég és föld között, <strong>29.</strong> Dolly Roll: Elpattant egy húr, 30. Korál: Homok a<br />

szélben, 31. Peller Károly: Egy rózsaszál szebben beszél (János vitéz), 32. 3+2 együttes:<br />

Alagút csárdás, 33. Apostol: Nehéz a boldogságtól búcsút venni, 34. Echo: Gondolsz-e<br />

majd rám?, 35. Piros Pipacs: A szegedi csikós, Csütörtökön virradóra, Londonban,<br />

Párizsban, 36. Gipsy Kings: Hotel California, 37. Cserháti Zsuzsa és Korda György:<br />

Maradj még, 38. Tresnyeváci Ászok: Szerelemből sosem elég, 39. Demjén Ferenc: Kell<br />

még egy szó, 40. Eridanus: Valamit súgok én magának, Megyek haza a kocsmából,<br />

41. Lui: Ez a szerelem végtelen, 42. Pataky Attila: A vén cigány, 43. Bangó Margit:<br />

Húzzad cigány a fülembe, Kiskertemben, 44. Homonyik Sándor: Álmodj királylány,<br />

45. Szatmári Dáridó: Vörös bort ittam az este, 46. Kovács Kati: Vangelis 1492, 47.<br />

Csantavéri Lila Orgona: Nagy a feje, Sárga a rigó, Ördög bújt a vonóba, 48. Edda: A<br />

hűtlen, 49. Zorán: Kell ott fenn egy ország, 50. Aranykalász: Sarkon van, Gólya, gólya,<br />

Ablakomban három cserép<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

9:20 PénzÜgyesek<br />

9:45 Teleshop<br />

10:45 Lifestyle<br />

11:15 HighLife<br />

11:50 Édes otthon<br />

12:20 Az Év Hotele<br />

12:55 Lila füge<br />

13:25 Street Kitchen<br />

14:00 Profi a konyhámban<br />

14:30 XXI. század - a legendák<br />

velünk élnek<br />

15:05 Házon kívül –<br />

riportműsor<br />

15:40 Az örömapa – vígjáték<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18:55 Vasember 2. – akciófilm<br />

21:35 Mad Max - A harag útja<br />

– akciófilm<br />

0:10 Portré – riportműsor<br />

RTL II<br />

6:30 Ausztrál expressz<br />

8:20 Brandmánia<br />

8:50 Reneszánsz szerelem –<br />

vígjáték<br />

10:55 Szakíts, ha bírsz! –<br />

vígjáték<br />

12:40 Segítség, bajban vagyok!<br />

16:40 Szerelmünk lapjai<br />

19:00 Showder Klub<br />

20:00 ValóVilág powered by Big<br />

Brother – reality show<br />

23:00 BeleValóVilág powered<br />

by Big Brother<br />

23:30 Az igenember – vígjáték<br />

DUNA<br />

6:45 Gasztroangyal<br />

7:45 Isten kezében<br />

8:10 Kereszt-Tények<br />

8:25 Katolikus krónika<br />

8:50 "Így szól az Úr!"<br />

8:55 Rome Reports<br />

- Vatikáni híradó<br />

9:20 Útmutató<br />

9:50 Új nemzedék<br />

10:25 Evangélikus magazin<br />

10:50 Vallás és szabadság<br />

11:00 Az utódok reménysége<br />

11:25 Önkéntesek –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Jó ebédhez szól a nóta<br />

13:10 Partitúra<br />

14:05 Aranyok aranya<br />

14:30 Univerzum<br />

15:25 Elnökkisasszony – film<br />

17:00 Hogy volt!?<br />

17:55 Prima Primissima<br />

kisfilmek 2018<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Őrangyal<br />

19:30 Magyarország, szeretlek!<br />

21:00 Életrevalók – vígjáték<br />

22:45 Kenó<br />

22:55 Karácsonyi üdvözlet –<br />

családi film<br />

0:25 A Bagi Nacsa Show<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Bringás Brigantik<br />

7:40 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 Önök kérték!<br />

9:40 Térkép – magazinműsor<br />

10:15 Angol nyelvű hírek<br />

10:30 Fölszállott a páva 2018<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 A NAGYOK<br />

13:50 Amrita Sher-Gil –<br />

dokumentumfilm<br />

14:50 Magyarország barlangjai<br />

15:25 A gránitszirtek szigetén<br />

15:55 Mesélő cégtáblák<br />

16:55 Színe-java<br />

17:55 Borvacsora<br />

18:55 Öt kontinens<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Gasztroangyal<br />

20:55 Prima Primissima<br />

kisfilmek 2018<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 A lehetetlen határán -<br />

magyar parasportolók<br />

– dokumentumfilm<br />

22:35 Hogy volt!?<br />

23:30 M5 Híradó<br />

0:00 Püspökkenyér<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Vallási naptár<br />

8:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

8:33 Milyen jól ismerjük<br />

egymást – kvíz<br />

9:06 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Agromozaik<br />

11:00 Jó munka<br />

11:30 Lépésenként előre<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:03 Időjárás-előrejelzés<br />

12:05 Életet az éveknek<br />

13:00 Felállás<br />

13:30 Akadémikus – ifjúsági<br />

műsor<br />

14:00 Tabloid – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:55 Bánáti képeslapok<br />

15:00 Mustre – vasárnap<br />

délután<br />

16:30 Halászat<br />

17:00 Híradó<br />

17:30 A körülöttünk levő világ<br />

18:00 Fruška gora kincsei<br />

18:15 Bon...ton...<br />

18:40 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Minden út Rómába<br />

vezet – film<br />

21:32 Fruška gora kincsei<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Rendőri egység, Palermo<br />

– sorozat<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 18:30,<br />

21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 Vallási műsor<br />

9:00 Objektív (ism.)<br />

10:05 Gyermekhangjáték<br />

11:00 Muzsikaszójókívánság<br />

12:10 Faluműsor<br />

13:00 Muzsikaszójókívánság<br />

14:00 Sport, zene, derű<br />

17.00 Kerek perec (ism.)<br />

17:30 Zeneparti<br />

18:00 Világutazó<br />

19:00 Portré (ism.)<br />

20:00 Koncertre fel<br />

22:05 Libegő (ism.)<br />

23:05 Csak a szépre<br />

emlékezem (ism.)<br />

23:15 Sportkrónikák<br />

23:40 A hívás – film<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 Halló, TV – családi<br />

magazinműsor (magyar)<br />

7:40 Magyar nyelvű műsor<br />

8:10 Jó estét Vajdaság<br />

(magyar)<br />

9:10 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

9:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

9:58 Gyermekműsor (magyar<br />

felirattal)<br />

10:30 Szlovák nyelvű műsorok<br />

12:00 TV magazin (román)<br />

13:00 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

(magyar)<br />

13:30 Visszapillantó (magyar)<br />

14:00 Gyöngyösbokréta 2018<br />

(magyar)<br />

14:30 Egy fedél alatt<br />

15:00 Vasárnapi magazin<br />

(roma)<br />

16:00 Közvetlenül (horvát)<br />

16:30 Világítótorony (horvát)<br />

17:00 Ukrajnai panoráma<br />

17:30 Spektrum (bunyevác)<br />

18:00 Macedón nap<br />

18:30 Zsidó kántori koncert<br />

(magyar)<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

(magyar)<br />

20:00 TV magazin (ruszin)<br />

21:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(ruszin)<br />

22:30 Egy fedél alatt<br />

23:00 Zenés műsor

tv vasárnap, december 2.<br />

PANNON TV<br />

7:00 Isten kezében<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok<br />

- Gerő Ernő<br />

8:30 Drávatáj<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Kincsesládánk<br />

11:00 Vitrázs - kultúrkörkép<br />

11:30 Szerezz egy trófeát!<br />

12:00 Gazdatúra<br />

12:30 Látogató<br />

13:00 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

13:30 .eu (ism.)<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:20 Egy nap a világ - Tunézia<br />

14:50 Kincsesládánk - Tóthfalu<br />

16:00 Természetvédelem<br />

határok nélkül -<br />

Védett területeken is<br />

pusztítottak a tarlótüzek<br />

16:30 Jövőprojekt<br />

17:00 Közel-kép - XII. VIFÓ<br />

Gólyabuli Szabadkán<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Vitrázs - kultúrkörkép<br />

18:30 Check in<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép - VI:<br />

Szármafesztivál Topolyán<br />

19:30 Mesél a Pannon<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Megdönteni Hajnal<br />

Tímeát - Magyar<br />

romantikus vígjáték<br />

22:25 Híradó<br />

23:00 A Vajdasági Magyar<br />

Amatőr Színjátszók<br />

XXIII: találkozója,<br />

Nagykikinda - Egy<br />

bolond százat csinál<br />

(Petőfi Sándor ME,<br />

Sturcz József színjátszó<br />

csoport, Bácskertes)<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

9:05 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 A balkáni utcákon<br />

13:10 Óra<br />

14:00 RTS iroda – szórakoztató<br />

műsor<br />

15:00 Hírek<br />

15:10 Szerbia első kertje –<br />

szórakoztató műsor<br />

16:00 Hírek<br />

16:05 Koreni – sorozat<br />

17:00 A legszebb népdalok –<br />

zenés műsor<br />

18:27 Teljesen természetes<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Koreni – sorozat<br />

21:00 Őrült éj – zenés műsor<br />

22:25 Híradó<br />

22:45 Vörös királynő – sor.<br />

23:45 Szemfényvesztés – filmes<br />

műsor<br />

BELGRÁD 2<br />

7:30 Kirakócska – vetélkedő<br />

7:44 Dátum<br />

7:49 Vallási naptár<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:05 E-TV<br />

10:30 Aranyalma<br />

11:00 Kulturális műsor<br />

11:30 Szerbia vallási mozaikja<br />

12:10 Profil és profit –<br />

dokumentumműsor<br />

12:40 Kulturális műsor<br />

13:05 Az élet minden színe<br />

13:30 Filozófia és... –<br />

tudományos műsor<br />

14:20 Bajnokok ligája magazin<br />

– sportműsor<br />

14:50 Kézilabda:<br />

Lengyelország–Dánia,<br />

élő<br />

16:30 Ökológia szótár<br />

16:35 Ökológiai műsor<br />

17:00 Mira Adanja Polak –<br />

exkluzív<br />

17:30 A szerb sport jövője<br />

17:50 Kézilabda: Svédország–<br />

Szerbia, élő<br />

19:35 Zenés műsor<br />

20:35 Kad budem mrtav i beo<br />

– jugoszláv film<br />

22:00 Négy évszak<br />

Havannában – sorozat<br />

22:55 A fiú – film<br />

HORVÁT 1<br />

7:50 A fórum felé menet<br />

érdekes dolog történt –<br />

amerikai-angol film<br />

9:40 Biblia<br />

9:50 Vallási portré<br />

10:00 Dugo Selo: Mise<br />

11:07 Pozitívan<br />

11:40 TV-naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 A föld gyümölcsei<br />

13:25 Rijeka: tenger<br />

14:00 Vasárnap kettőkor<br />

15:05 Béke és jó – sorozat<br />

15:35 Nem állok készen a<br />

karácsonyra – am. film<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 TV-naptár<br />

17:40 Szeretem Horvátországot<br />

19:00 Híradó<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 'ko te šiša – sorozat<br />

20:40 Srce Vukovara –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:40 Hatvanas évek<br />

22:25 Hírek<br />

23:05 A fórum felé menet<br />

érdekes dolog történt –<br />

amerikai-angol film<br />

HORVÁT 2<br />

6:14 Rajzfilmek, sorozatok<br />

8:10 Luka és barátai<br />

8:40 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

10:10 Dr. Blake rejtélyes<br />

esetei – sorozat<br />

12:05 Legszebb iskolai kertek,<br />

díjátadás, felvétel<br />

13:25 Foglaljon helyet, kitűnő<br />

13:50 (Re)kreáció<br />

14:20 Adj egy ötöst<br />

15:20 „A” oldal<br />

17:14 Labdarúgás magazin<br />

17:39 Beaver Creek: sí<br />

világkupa, élő<br />

18:25 Kosárlabda: Litvánia–<br />

Horvátország, élő<br />

20:20 Nagy Katalin – sorozat<br />

21:15 5 csillagos filmek:<br />

Szárnyas fejvadász –<br />

amerikai film<br />

23:15 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:10 Célfotó<br />

10:35 Trend – magazinműsor<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 A munkavállalók világa<br />

13:10 Építészet XXI.<br />

13:35 Élő örökség<br />

14:10 Angard<br />

15:10 Civil kör<br />

16:35 Sajtóklub 2.0 - Az új<br />

generáció<br />

17:10 V4<br />

17:35 Klinika – magazinműsor<br />

18:10 Echo mérleg<br />

19:10 Kettesben Szabó Anettel<br />

20:35 Őszintén<br />

21:10 Bayer show<br />

22:35 Echo Magyarország<br />

23:05 Hűség –<br />

dokumentumfilm<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Panaszkönyv<br />

12:30 Mi lett vele?<br />

13:00 Csörte<br />

14:30 Paletta plusz 2.<br />

15:30 Napról napra<br />

16:00 Magyarország élőben<br />

extra<br />

17:30 Európai híradó<br />

18:00 Panaszkönyv<br />

19:30 Hírvilág<br />

20:00 Szabadfogás<br />

21:00 Péntek 9<br />

22:30 Hírvilág<br />

23:00 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

9:30 Tűsarok nyomozó<br />

11:20 A zöld íjász<br />

12:20 Derült égből apu –<br />

vígjáték<br />

14:40 Zene és szöveg – vígjáték<br />

16:45 Több a sokknál –<br />

vígjáték<br />

18:50 Zootropolis - Állati nagy<br />

balhé – animációs film<br />

20:55 Utazás a Föld<br />

középpontja felé –<br />

kalandfilm<br />

22:50 Dr. Csont<br />

23:50 Az igazság ára – krimi<br />

TV4<br />

6:45 Lassie<br />

8:15 A dzsungel könyve<br />

9:45 H2O: Egy vízcsepp elég<br />

10:50 Anya, az állatorvos<br />

12:55 Extrém tortacsodák<br />

13:55 A vadrózsák völgyében<br />

- A világ végére is –<br />

dráma<br />

16:00 A pokol előszobája -<br />

Szigorúan bizalmas<br />

18:00 Afrika hív<br />

20:00 Poirot: Öt kismalac –<br />

krimi<br />

22:10 Téglatesó – vígjáték<br />

23:50 Poirot: Öt kismalac –<br />

krimi<br />

VIASAT3<br />

6:25 Jóbarátok<br />

7:45 Agymenők<br />

8:40 Sütimester Ausztrália<br />

11:20 Trendközelben –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok<br />

13:55 Twister<br />

16:15 Vissza a jövőbe –<br />

kalandfilm<br />

18:45 Vissza a jövőbe 2. – sci-fi<br />

21:00 Agymanók – animációs<br />

film<br />

22:55 Amerikai pite 3. - Az<br />

esküvő – vígjáték<br />

0:55 Trendközelben –<br />

magazinműsor<br />

ATV<br />

7:00 ATV START<br />

8:20 START plusz<br />

9:25 KultúrTipp –<br />

magazinműsor<br />

9:30 Superbook<br />

10:00 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

11:00 Vidám vasárnap<br />

13:30 700-as klub<br />

14:00 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

16:05 Életre fel – reality show<br />

16:35 Egyenes beszéd kontra<br />

17:00 Newsroom<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 AradiVarga Show<br />

18:40 ATV Híradó<br />

19:00 Heti Napló Sváby<br />

Andrással – riportműsor<br />

20:10 #Bochkor<br />

21:10 Esti Frizbi Hajdú Péterrel<br />

22:10 Best of Jakupcsek<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 Magyarország építészete<br />

– magazinműsor<br />

DISCOVERY<br />

7:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Vegasi ratrodok<br />

16:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek: Memphis<br />

17:00 Aranyláz Alaszkában<br />

18:00 Spanyol határvadászok<br />

19:00 Az űrhajós kincse<br />

20:00 Bear Grylls: A sziget<br />

21:00 El Chapo kartellében<br />

22:00 Discovery Live: A Kék<br />

Lyuk expedíció<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

10:00 Vad Mississippi<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

13:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Törzsutas a világ végén<br />

17:00 A következő egymillió év<br />

19:00 Utunk a Marsra a SpaceX<br />

20:00 A Nemzetközi Űrállomás<br />

hétköznapjai<br />

21:00 Mars - Utunk a vörös<br />

bolygóra<br />

23:00 Űrrepülőgép-program:<br />

Győzelem és tragédia<br />

TV PAPRIKA<br />

10:00 Édes Nagyik<br />

11:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig kicsikkel<br />

11:30 Bocuse d'Or - Aranyséf<br />

12:00 Egy sima, egy fordított<br />

12:30 Bódi Margó ízvilága<br />

13:00 Marketa a piacon<br />

13:30 Karácsony a konyhában<br />

14:30 Gordon Ramsay<br />

15:00 Tippek River Cottage-ból<br />

15:15 Sweet Boy<br />

15:30 Csokimennyország<br />

16:00 Édes Nagyik<br />

17:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig kicsikkel<br />

17:30 Az ízek útján Nagy-<br />

Britanniában<br />

18:05 Kalandozások<br />

Amerikában<br />

19:00 Jakubiak karácsonyi<br />

konyhája<br />

19:30 Urban Grill<br />

20:00 Mary Berry bombabiztos<br />

receptjei<br />

20:30 Gordon Ramsay<br />

21:00 River Cottage Ausztrália<br />

22:00 Nick Stellino konyhája<br />

22:30 Karácsony a konyhában<br />

23:25 Anthony Bourdain<br />

HBO<br />

7:40 A lélek útja – dráma<br />

9:00 Az oroszlánkirály 2. -<br />

Simba büszkesége<br />

10:25 Nász-ajánlat – vígjáték<br />

12:15 Villámtolvaj - Percy<br />

Jackson és az olimposziak<br />

– kalandfilm<br />

14:10 Churchill háborúja –<br />

dráma<br />

15:50 Ferdinánd – animációs<br />

film<br />

17:40 Wonder Woman – film<br />

20:00 Aranyélet<br />

21:00 Űrvihar<br />

22:50 Briliáns barátnőm<br />

FILM+<br />

9:00 Sam - Kismadár nagy<br />

kalandja<br />

10:25 Fehér Agyar – film<br />

12:15 Fehér Agyar 2.:<br />

A fehér farkas mítosza –<br />

kalandfilm<br />

14:20 Már megint bérgyilkos<br />

a szomszédom – film<br />

16:20 Rendőrakadémia<br />

3. - Indul a kiképzés –<br />

vígjáték<br />

18:05 Sherlock Holmes – film<br />

20:30 Batman: Kezdődik – film<br />

23:15 Másnaposok 3. –<br />

vígjáték<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Labdarúgás:<br />

Monaco–Montpellier<br />

9:00 Labdarúgás:<br />

Melbourne City–<br />

Newcastle Jets<br />

11:00 Hírek<br />

11:30 Labdargás:<br />

Álomcsapatok<br />

12:00 FIFA Football<br />

12:30 Labdarúgás:<br />

Milan–Parma<br />

14:30 Labdargás: BL-magazin<br />

15:00 Labdarúgás:<br />

Torino–Genoa<br />

18:00 Labdarúgás: Crvena<br />

zvezda–Voždovac<br />

20:30 Labdarúgás:<br />

Roma–Inter<br />

22:30 Labdargás:<br />

Álomcsapatok<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Kézilabda: Telekom<br />

Veszprém–Montpellier<br />

1:00 NHL: Calgary–Chicago<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Labdarúgás<br />

8:00 Északi összetett síelés<br />

8:30 Lovaglás<br />

9:15 Északi összetett síelés<br />

11:00 Síugrás<br />

12:00 Biathlon<br />

12:45 Sífutás<br />

13:15 Északi összetett síelés<br />

14:30 Biathlon<br />

16:00 Síugrás<br />

17:45 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

21:50 Lovaglás<br />

23:15 Síugrás<br />

EUROSPORT 2<br />

6:00 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

8:00 Kerékpár<br />

9:30 Szánkó<br />

11:15 Sífutás<br />

12:30 Labdarúgás<br />

14:00 Snooker<br />

17:30 Kerékpár<br />

19:00 Síugrás<br />

20:00 Snooker<br />

23:30 Síugrás<br />

M4 SPORT<br />

7:55 Múlt és Jelen<br />

8:30 kisBAJNOK magazin<br />

9:00 Jövünk!<br />

9:35 UTE Tv<br />

10:10 Góóól<br />

11:25 UEFA Bajnokok Ligája<br />

magazin<br />

12:00 Labdarúgó EB selejtező<br />

sorsolás<br />

13:30 Labdarúgó közvetítés<br />

16:00 Férfi kosárlabda<br />

világbajnoki-selejtező<br />

18:00 Labdarúgó közvetítés<br />

20:00 Góóól!2<br />

21:00 SPORT7<br />

22:00 Női kézilabda Európabajnokság<br />

23:45 Labdarúgó közvetítés<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 57

hétfő, december 3.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:15 Mekk Elek az ezermester<br />

11:25 A kockásfülű nyúl<br />

11:30 A legkisebb ugrifüles<br />

11:40 Mikrobi<br />

11:50 Magyar népmesék<br />

12:00 Kérem a következőt!<br />

12:10 Mézga Aladár különös<br />

kalandjai<br />

12:40 Laura csillaga<br />

13:05 M2 matricák<br />

13:10 Franklin<br />

13:30 Állatkerti sétány 64.<br />

13:45 Miss BG<br />

14:10 A bűvös körhinta<br />

14:35 Leo, az ifjú vadőr<br />

14:55 Sammy és barátai<br />

15:25 Dóra és barátai<br />

15:45 Moncsicsik<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:03 Hetedhét kaland<br />

16:15 Az Umizoomi csapat<br />

16:35 Miss BG<br />

17:05 Miles a jövőből<br />

17:25 Mickey és az<br />

autóversenyzők<br />

17:50 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 Leo, az ifjú vadőr<br />

19:00 Sammy és barátai<br />

19:30 Maja, a méhecske<br />

19:45 Katuri<br />

19:50 Lülü, a teknőc<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi<br />

21:05 Született szinglik<br />

21:25 Én vagyok itt!<br />

22:40 Akusztik<br />

23:50 Az A38 Hajó színpadán<br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

7:20 Bordal szőlőről, borról,<br />

emberekről...<br />

7:50 Daktari<br />

8:45 Bűvölet – dráma<br />

9:40 Kisváros<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet<br />

12:05 Két fiú ült egy padon<br />

12:55 Mókatár<br />

13:20 Álmodozások kora –<br />

dráma<br />

15:00 Üvegkalitka<br />

16:00 Daktari<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Hazárd megye lordjai<br />

18:10 Bűvölet – dráma<br />

19:05 Vészhelyzet<br />

19:55 Kisváros<br />

58 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong><br />

21:20 A polip<br />

23:10 A Rigoletto Kvartett<br />

Zebegényben<br />

0:05 Az 1848/49-es<br />

magyar forradalom<br />

és szabadságharc<br />

emlékhelyei<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 MMA portrésorozat<br />

8:35 Multiverzum<br />

9:10 Univerzum<br />

10:10 Franciaország vad világ<br />

11:10 Álomkertek<br />

11:40 Emberebb ember<br />

12:15 Evangélium<br />

12:45 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

13:20 Mesterember<br />

14:00 Érettségi 2018<br />

14:35 Szólalj meg!5<br />

15:20 Eszement Játékok<br />

15:50 Felsős<br />

16:25 Mindenki Akadémiája<br />

16:55 Ön is tudja? -<br />

műveltségi vetélkedő<br />

17:30 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

18:05 Franciaország<br />

vad világa –<br />

dokumentumfilm<br />

19:00 Álomkertek<br />

19:25 Vers mindenkinek<br />

19:35 Univerzum<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Ez itt a kérdés...<br />

21:50 Előszó<br />

21:55 Lány kilenc parókával<br />

– dráma<br />

23:55 Vers mindenkinek<br />

0:00 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 Julieta<br />

15:45 Marimar<br />

16:50 Cennet<br />

18:00 Tények<br />

19:00 Ninja Warrior Hungary<br />

22:00 Halálos iramban:<br />

Ötödik sebesség –<br />

akciófilm<br />

0:50 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:20 Top Shop<br />

12:00 Pacsi!<br />

12:35 Éjjel-nappal Budapest<br />

13:50 Konyhafőnök VIP<br />

- A séfek csatája<br />

15:50 Story Extra<br />

16:20 Elif - A szeretet útján<br />

17:25 Fókusz –<br />

magazinműsor<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:00 Konyhafőnök VIP<br />

- A séfek csatája<br />

21:00 Barátok közt<br />

21:40 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:50 Dr. Csont<br />

23:50 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

0:20 Magyarul Balóval<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet<br />

9:50 Vacsoracsata<br />

11:50 Hagyjál főzni!<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry<br />

16:20 Hagyjál főzni!<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 ValóVilág powered by Big<br />

Brother<br />

23:00 BeleValóVilág powered<br />

by Big Brother<br />

23:30 Anyák gyöngye<br />

DUNA<br />

7:15 Domovina<br />

7:40 Ridikül<br />

8:35 Az ígéret földje<br />

9:20 A múlt árnyékában<br />

10:25 Család-barát<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Főzzünk megint<br />

egyszerűen!<br />

13:15 Univerzum<br />

14:10 A múlt árnyékában<br />

15:05 Alpesi őrjárat<br />

16:10 A hegyi doktor<br />

17:05 Ridikül<br />

17:55 Prima Primissima<br />

kisfilmek 2018<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Kékfény<br />

21:25 A legendák hivatala<br />

22:20 Kenó<br />

22:30 NCIS - Tengerészeti<br />

helyszínelők<br />

23:20 Alpesi nyomozók<br />

0:10 Varázspálca - Medveczky<br />

Ádám - karmester<br />

DUNA WORLD<br />

7:15 Gasztroangyal<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Az utódok reménysége<br />

9:05 Rome Reports - Vatikáni<br />

híradó<br />

9:40 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok<br />

10:10 Mindenki Akadémiája<br />

10:40 Új idők új dalai<br />

11:10 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 Csalódás<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Roma Magazin –<br />

magazinműsor<br />

13:50 Domovina –<br />

magazinműsor<br />

14:20 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

15:55 Életkor<br />

16:20 Ízőrzők<br />

16:55 Öt kontinens –<br />

magazinműsor<br />

17:25 Ízőrzők<br />

18:05 Gasztroangyal<br />

19:00 Virágzó Magyarország<br />

19:25 Pannonia 3 keréken<br />

20:00 Hogy volt!?<br />

20:55 Prima Primissima<br />

kisfilmek 2018<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Kulturális világörökségek<br />

Japánban<br />

23:00 Természeti<br />

világörökségek Japánban<br />

23:25 M5 Híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:35 M2 matricák - Baltazárbazár<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:28 Rajzolj nekem egy mesét<br />

8:35 Szomszédok története<br />

8:40 Állami munka<br />

8:50 Arkadija professzor rövid<br />

órája<br />

8:56 Időjárás-előrejelzés<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Minden út Rómába<br />

vezet – film<br />

10:32 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(roma)<br />

11:30 Paletta-kollázsműsor<br />

(ukrán)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

13:00 Jó erőnlétben<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Te döntesz<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Alatriste kapitány –<br />

sorozat<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:23 Szomszédok története<br />

15:30 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

16:00 Vajdasággal<br />

16:30 Bizniszmonitor<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

18:00 Újvidéki képeslapok<br />

18:30 Bryan mester –<br />

dokumentumsorozat<br />

18:52 Te döntesz<br />

19:00 Gyermekműsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Alatriste kapitány –<br />

sorozat<br />

21:00 Városok a Dunán –<br />

dokumentumműsor<br />

21:25 A világ közepe<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:48 Szomszédok története<br />

22:53 Arkadija professzor rövid<br />

órája<br />

0:27 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Barázda (magyar)<br />

8:00 Visszapillantó (magyar)<br />

8:30 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

9:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(ruszin)<br />

10:30 Spektrum (bunyevác)<br />

11:00 Vallási naptár<br />

11:55 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

12:15 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Kié ez a tanya? (magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:10 Dokumentumműsor<br />

14:34 Srpski ekran<br />

15:00 Akadémikus –<br />

fiataloknak szóló műsor<br />

15:25 Jó erőnlétben<br />

15:51 Romológia - roma<br />

ifjúsági műsor<br />

16:20 Paletta (roma)<br />

16:45 Paletta (ukrán)<br />

17:10 Közvetlenül – horvát<br />

nyelvű műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Glóbusz<br />

– külpolitikai műsor<br />

(magyar)<br />

20:00 Napjaink (magyar)<br />

21:00 Magyar nyelvű ifjúsági<br />

műsor<br />

21:30 TV sport (magyar)<br />

22:00 Látogatás –<br />

dokumentumfilm<br />

23:20 Srpski ekran<br />

23:46 Tíz kultúra mögött<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Délelőtti mozaik<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Közös nevezőn<br />

16:35 Vándorének<br />

17:35 Ritmusbox<br />

19:00 Hangrobbanás<br />

20:05 Délelőtti mozaik<br />

(ism.)<br />

22:00 Zenemánia<br />

23:05 Kis éji zene<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek - hírháttér<br />

(ism.)<br />

8:00 Szubjektív<br />

8:30 Pannon Gazda<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Gazdatúra<br />

10:05 Slovenski utrinki<br />

10:30 Tenyerünkön a világ -<br />

Szíria, 2/2. rész<br />

11:00 Polgár<br />

11:30 Székely konyha<br />

12:00 Pannon Gazda<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek - hírháttér<br />

(ism.)<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Magyar Világ<br />

15:00 Szegedi Közélet<br />

16:00 Szubjektív<br />

16:30 A természet<br />

nyomában<br />

17:00 Sporthétfő<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek - hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Vitrázs - kultúrkörkép<br />

- Belgrádban<br />

vendégszerepelt a<br />

Budapesti Nemzeti<br />

Színház<br />

19:30 Sporthétfő<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Ljubav, ožiljci –<br />

Szerelem, hegek<br />

- Szerb filmdráma<br />

magyar felirattal<br />

22:10 Híradó<br />

22:45 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

23:30 Slovenski utrinki<br />

0:00 Jazznight<br />

- Finucchi Brothers<br />

koncert

tv hétfő, december 3.<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

11:05 Jagodići – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 Gasztronomád<br />

12:45 Vadászat és halászat<br />

13:20 Mim van nekem ebből –<br />

dokumentumműsor<br />

13:50 Čuvar plaže u zimskom<br />

periodu – jugoszláv film<br />

15:25 Ez Szerbia<br />

16:20 Pozorište u kući – sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Kosárlabda:<br />

Szerbia–Görögország,<br />

kvalifikáció, élő<br />

22:00 Jutro će promeniti sve –<br />

sorozat<br />

22:30 Híradó<br />

23:15 Út a jövőbe (8/11) –<br />

dokumentumműsor<br />

23:45 Ray Donovan – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

7:04 Jó tudni – tudományos<br />

műsor<br />

7:33 Kocka, kocka, kockácska<br />

– iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:10 Én, mi és mások – iskolai<br />

műsor<br />

10:35 Az élet minden színe –<br />

oktatóműsor<br />

11:00 Trezor<br />

12:00 Zenés műsor<br />

12:55 Én, mi és mások – iskolai<br />

műsor<br />

13:20 Tudomány 2018 –<br />

tudományos műsor<br />

13:50 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:55 Tamarával akcióban –<br />

szórakoztató műsor<br />

15:00 Ray Donovan – sorozat<br />

16:00 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

16:45 Kad budem mrtav i beo<br />

– jugoszláv film<br />

18:30 A szerb gazdaság –<br />

dokumentumműsor<br />

19:00 Lajmet – albán nyelvű<br />

hírek<br />

19:05 TV háló –<br />

dokumentumműsor<br />

19:35 Zenés műsor<br />

20:05 Nyitott szemmel –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Drámahétfő: „Dezerter”<br />

– TV film<br />

22:50 Amikor nem volt neve a<br />

napnak – film<br />

0:25 Lajmet – albán nyelvű<br />

hírek<br />

0:30 Vörös királynő –<br />

sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Dr. Engel, állatorvos –<br />

sorozat<br />

11:10 A harmadik kor<br />

11:35 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 A föld gyümölcsei<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:55 Shakespeare és<br />

Hathaway – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk, Horvátországban<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Horvátország az első<br />

világháborúban –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Újság – sorozat<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:25 Beszélgető műsor<br />

0:05 Shakerpeare és<br />

Hathaway – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:00 Időgép – ifjúsági sorozat<br />

10:30 Iskolai óra<br />

11:05 Foglaljon helyet, kitűnő<br />

11:35 McLeod lányai – sorozat<br />

12:25 Mary nyugdíjas<br />

szervezete –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:35 Angyalok a hóban –<br />

amerikai film<br />

15:10 Nagyvárosi háztetők –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Britannia:<br />

A dinoszauruszok földje<br />

– dokumentumfilm<br />

17:40 Auto Market<br />

18:10 Rövid dokumentumfilm<br />

18:20 TV Bingó<br />

19:00 Lucky Luke legújabb<br />

kalandjai – rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Stadion<br />

21:00 „Aranylabda”<br />

díjátadás, élő<br />

22:35 Feketelista – sorozat<br />

23:30 Az ördögűző – amerikai<br />

film<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:10 Echo mérleg<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 Echo Magyarország<br />

13:10 Troll<br />

14:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

14:35 Építők<br />

15:10 Kettesben Szabó Anettel<br />

– magazinműsor<br />

16:35 Jó reggelt extra<br />

17:10 Informátor<br />

17:35 Magyar Világ<br />

18:30 Hosszabbítás<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Heti terror<br />

21:10 Sajtóklub –<br />

magazinműsor<br />

22:35 Tegnapi történelem<br />

23:10 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

9:30 Napról napra<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:30 Európai híradó<br />

13:00 Ikon<br />

14:30 Paletta<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Magyarország élőben<br />

extra<br />

17:30 Napról napra<br />

18:00 Péntek 9<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:30 Lapzárta<br />

21:00 Főhős<br />

23:00 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

9:00 112 - Életmentők<br />

9:30 Tűsarok nyomozó<br />

10:25 Vészhelyzet<br />

11:25 Medicopter 117<br />

- A légimentők<br />

13:25 Cobra 11<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Szellemekkel suttogó<br />

19:10 Castle<br />

20:05 Dr. Csont<br />

21:00 Szemfényvesztők<br />

22:00 Gyilkos elmék<br />

23:00 Kapcsolat<br />

0:00 Dr. Csont<br />

TV4<br />

6:35 Kisvárosi doktor<br />

7:45 Gyilkos sorok<br />

9:45 A Midsomer<br />

gyilkosságok<br />

11:50 Álom és szerelem:<br />

Megérdemelt boldogság<br />

– dráma<br />

13:45 Murdoch rejtélyei<br />

14:40 Miss Marple: Gyilkosság<br />

meghirdetve – krimi<br />

16:45 Felújít-lak<br />

18:55 Kisvárosi doktor<br />

20:00 Murdoch rejtélyei<br />

21:00 Tökéletes apapótló –<br />

vígjáték<br />

23:00 Extrém tortacsodák<br />

0:05 Hope Klinika<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok<br />

8:20 Agymenők<br />

9:15 Szívek szállodája<br />

11:10 Szellemekkel suttogó<br />

12:10 A mentalista<br />

13:05 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok<br />

14:05 Castle<br />

16:05 Szellemekkel suttogó<br />

17:05 MacGyver<br />

18:00 Castle<br />

20:00 200 Első randi<br />

22:00 Egy boltkóros naplója<br />

– vígjáték<br />

0:10 MacGyver<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:30 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:45 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

11:45 Vlog hotel<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

DISCOVERY<br />

8:05 Raktárvadászok<br />

8:30 Az alkukirály<br />

9:00 Licitvadászok<br />

9:30 Angliai<br />

raktárvadászok<br />

10:00 Mérnöki műtárgyak<br />

11:00 Hogyan készül?<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Ausztrál kamionosok<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

15:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan készül?<br />

18:30 Hogyan csinálják?<br />

19:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

20:00 Bear Grylls: Sztárok a<br />

vadonban<br />

21:00 Bear Grylls: A sziget<br />

22:00 Csupasz túlélők<br />

23:00 Mérnöki műtárgyak<br />

0:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza<br />

Cesar Millant!<br />

10:00 Nagy, nagyobb,<br />

legnagyobb<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Hull a verda<br />

15:00 Garázs varázs<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

21:00 Kokainreptér - Peru<br />

23:00 Latin-Amerika forró<br />

határai<br />

0:00 Amerika legkeményebb<br />

börtönei<br />

TV PAPRIKA<br />

10:00 Alma Obregon desszertjei<br />

10:30 Gyorsan, finomat<br />

11:00 Az anyám főztje Patrizia<br />

Paglierivel<br />

11:30 Európa késsel-villával<br />

12:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:00 Az angol vidék konyhája<br />

14:05 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

14:30 Nicola konyhája<br />

15:00 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

15:30 A boldogság útjain<br />

16:00 Piknik<br />

16:30 Az anyám főztje Patrizia<br />

Paglierivel<br />

17:00 Paleo konyha<br />

17:30 Tomasz Deker desszertjei<br />

18:00 Mary Berry -<br />

Mindennapok receptjei<br />

18:30 A boldogság receptjei<br />

19:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

20:00 Alma Obregon desszertjei<br />

20:30 Gyorsan, finomat<br />

21:00 Az anyám főztje Patrizia<br />

Paglierivel<br />

21:30 Európa késsel-villával<br />

22:00 Az angol vidék konyhája<br />

23:00 James Martin -<br />

Karácsony a konyhában<br />

HBO<br />

6:00 Ferdinánd – animációs<br />

film<br />

7:50 Ifjú Sheldon<br />

8:15 A semmi közepén<br />

8:40 Wonder Woman –<br />

akciófilm<br />

11:00 Ahol a vadak várnak –<br />

kalandfilm<br />

12:45 Pókember - Hazatérés<br />

– sci-fi<br />

15:00 Felvétel indul<br />

15:30 Űrvihar<br />

17:20 Újra otthon – vígjáték<br />

19:00 Aranyélet<br />

20:00 Briliáns barátnőm<br />

21:00 Kemping<br />

21:30 Most nevess!<br />

22:00 Mindörökké Sally<br />

22:35 Az – horror<br />

0:50 A könyvelő – dráma<br />

FILM+<br />

9:00 Latin macsó visszavág<br />

– vígjáték<br />

10:25 Winnetou - Apacsok<br />

földjén<br />

12:45 Az akciócsoport –<br />

akciófilm<br />

14:30 Különösen veszélyes –<br />

vígjáték<br />

16:30 Utazás a Föld<br />

középpontja felé –<br />

kalandfilm<br />

18:20 Batman: Kezdődik –<br />

akciófilm<br />

21:00 Az utca királyai –<br />

akciófilm<br />

23:15 A hazafiak napja –<br />

dráma<br />

1:55 Bosszú szeretetből –<br />

thriller<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Hannover–Kiel<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

Partizan–Crvena zvezda<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Fantastic lies<br />

12:45 Labdarúgás:<br />

Bordeaux–PSG<br />

14:30 Labdarúgás: Roma–Inter<br />

16:15 Labdarúgás: Crvena<br />

zvezda–Voždovac<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Opava–SK Slavia Praha<br />

20:00 A kosárban<br />

21:00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga (összefoglaló)<br />

22:55 Hírek<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Biathlon<br />

7:30 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

8:30 Síugrás<br />

9:30 Olimpiai Játékok<br />

11:00 Labdarúgás<br />

12:30 Síugrás<br />

14:00 Snooker<br />

17:30 Biathlon<br />

19:00 Cselgáncs<br />

19:30 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:00 Snooker<br />

23:30 Sportok<br />

23:45 Olimpiai Játékok<br />

0:45 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

7:00 Snooker<br />

9:00 Biathlon<br />

10:30 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

11:00 Snooker<br />

13:00 Biathlon<br />

14:00 Síugrás<br />

15:30 Olimpiai Játékok<br />

16:30 Labdarúgás<br />

18:00 Síugrás<br />

19:30 Biathlon<br />

20:25 Eurosport Hírek<br />

20:30 Olimpiai Játékok<br />

21:30 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

23:00 Cselgáncs<br />

23:30 Síugrás<br />

1:00 Snooker<br />

M4 SPORT<br />

6:30 Sporthíradó<br />

7:35 SPORT7<br />

8:35 Góóól!2<br />

10:00 Sporthíradó<br />

10:25 Jövünk!<br />

11:00 Labdarúgó közvetítés<br />

13:00 Sporthíradó<br />

13:25 UEFA Bajnokok Ligája<br />

magazin<br />

14:00 Labdarúgó közvetítés<br />

16:00 Kosárlabda magazin<br />

17:00 Kézilabda magazin<br />

17:30 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Női kézilabda Európabajnokság<br />

19:30 M4 Sport stúdió<br />

20:00 Jégkorong közvetítés<br />

22:05 M4 Sport stúdió<br />

22:30 Sporthíradó<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 59

kedd, december 4.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:10 Pom Pom meséi<br />

11:15 Mekk Elek az ezermester<br />

11:25 A kockásfülű nyúl<br />

11:30 A legkisebb ugrifüles<br />

11:40 Mikrobi<br />

11:50 Magyar népmesék<br />

12:00 Kérem a következőt!<br />

12:10 Mézga Aladár különös<br />

kalandjai<br />

12:40 Laura csillaga<br />

13:05 M2 matricák - Lássuk a<br />

medvét!<br />

13:10 Franklin<br />

13:30 Állatkerti sétány 64.<br />

13:45 Miss BG<br />

14:10 A bűvös körhinta<br />

14:35 Leo, az ifjú vadőr<br />

14:55 Sammy és barátai<br />

15:25 Dóra és barátai<br />

15:45 Moncsicsik<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:03 Hetedhét kaland<br />

16:15 Az Umizoomi csapat<br />

16:35 Miss BG<br />

17:05 Miles a jövőből<br />

17:25 Mickey és az<br />

autóversenyzők<br />

17:50 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 Leo, az ifjú vadőr<br />

19:00 Sammy és barátai<br />

19:30 Maja, a méhecske<br />

19:45 Katuri<br />

19:50 Lülü, a teknőc<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi<br />

21:05 Született szinglik<br />

21:35 Én vagyok itt!<br />

22:40 Odaát<br />

23:25 Kulisszák mögött<br />

- az A38-as hajón<br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

7:20 Bordal szőlőről, borról,<br />

emberekről...<br />

7:45 Daktari<br />

8:45 Bűvölet – dráma<br />

9:40 Kisváros<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet<br />

12:05 Földünk és vidéke –<br />

dokumentumfilm<br />

13:45 12 óra tánc<br />

14:35 Szabad, mint a madár<br />

15:45 Retrock<br />

16:00 Daktari<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Hazárd megye lordjai<br />

18:10 Színház az egész... -<br />

Komédiások<br />

19:10 Vészhelyzet<br />

19:55 Kisváros<br />

21:20 A polip<br />

23:05 Miért is mentem hozzád<br />

feleségül?<br />

23:55 Szabófalvától San<br />

Franciscóig<br />

1:00 Az ókori Hellász<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 Vers mindenkinek<br />

7:45 Ez itt a kérdés...<br />

8:35 Kult'30<br />

- Az értékes félóra<br />

9:10 Univerzum<br />

10:10 Franciaország vad világa<br />

– dokumentumfilm<br />

11:10 Álomkertek<br />

11:40 A NAGYOK<br />

12:15 Novum<br />

12:45 Kincskereső –<br />

dokumentumfilm<br />

13:20 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

14:00 Érettségi 2018<br />

14:35 Szólalj meg!5<br />

15:20 Eszement Játékok<br />

15:50 Felsős<br />

16:25 Mindenki Akadémiája<br />

16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

17:30 Kult'30<br />

- Az értékes félóra<br />

18:05 Franciaország vad világa<br />

– dokumentumfilm<br />

19:00 Álomkertek<br />

19:25 Vers mindenkinek<br />

19:35 Univerzum<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Ez itt a kérdés...<br />

21:50 Előszó<br />

21:55 Vecsei H. Miklós:<br />

"KINEK AZ ÉG<br />

ALATT MÁR SENKIJE<br />

SINCSEN" - Arany<br />

János élete 13 képben -<br />

A Vígszínház előadása<br />

0:30 Vers mindenkinek<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 Julieta<br />

15:45 Marimar<br />

16:50 Cennet<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A legbátrabb páros<br />

22:00 Bogaras szülők<br />

22:40 NCIS - Tengerészeti<br />

helyszínelők<br />

23:50 Tények Extra<br />

0:20 Lángoló Chicago<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:20 Top Shop<br />

12:00 Portré – riportműsor<br />

12:35 Éjjel-nappal Budapest<br />

13:50 Konyhafőnök VIP<br />

- A séfek csatája<br />

15:50 Story Extra<br />

16:20 Elif - A szeretet útján<br />

17:25 Fókusz – magazinműsor<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:00 Konyhafőnök VIP<br />

- A séfek csatája<br />

21:00 Barátok közt<br />

21:40 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:55 Házon kívül –<br />

riportműsor<br />

23:25 XXI. század - a legendák<br />

velünk élnek<br />

23:55 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

0:25 Magyarul Balóval<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet<br />

9:50 Vacsoracsata<br />

11:50 Hagyjál főzni!<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry<br />

16:20 Hagyjál főzni!<br />

17:20 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 ValóVilág powered by Big<br />

Brother – reality show<br />

23:00 BeleValóVilág powered<br />

by Big Brother<br />

23:30 Anyák gyöngye<br />

DUNA<br />

7:10 Unser Bildschirm<br />

7:40 Ridikül<br />

8:35 Az ígéret földje<br />

9:25 A múlt árnyékában<br />

10:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Főzzünk megint<br />

egyszerűen!<br />

13:15 Honfoglaló<br />

14:05 A múlt árnyékában<br />

15:00 Alpesi őrjárat<br />

16:10 A hegyi doktor<br />

17:05 Ridikül<br />

17:55 Prima Primissima<br />

kisfilmek 2018<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Önök kérték!<br />

21:25 A Mediciek hatalma –<br />

dráma<br />

22:20 Kenó<br />

22:30 Cédrusliget<br />

23:20 Apák és lányaik –<br />

dráma<br />

DUNA WORLD<br />

6:50 Magyar gazda<br />

7:15 Gasztroangyal<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Evangélikus magazin<br />

9:05 Önkéntesek –<br />

magazinműsor<br />

9:40 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok<br />

10:10 Mindenki Akadémiája<br />

10:40 Új idők új dalai<br />

11:10 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 Rang és mód<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Srpski Ekran<br />

13:50 Unser Bildschirm<br />

14:20 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

15:55 Család'18<br />

16:25 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

16:55 Térkép – magazinműsor<br />

17:30 Ízőrzők<br />

18:05 Gasztroangyal<br />

19:00 Virágzó Magyarország<br />

19:25 Pannonia 3 keréken<br />

20:00 Beugró<br />

20:55 Prima Primissima<br />

kisfilmek 2018<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 M5 Híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:30 M2 matricák - Baltazárbazár<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:29 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm<br />

8:35 Sportglóbusz<br />

8:40 Állami munka<br />

8:50 Arkadija professzor rövid<br />

órája<br />

8:56 Időjárás-előrejelzés<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Halálos ellenfél –<br />

játékfilm<br />

10:32 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(szlovák)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Városok a Dunán –<br />

dokumentumműsor<br />

12:35 A világ közepe<br />

13:00 Euró áttekintés<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Te döntesz<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Alatriste kapitány –<br />

sorozat<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:23 Szomszédok története<br />

15:30 Nehéz munka<br />

16:00 Vajdasággal<br />

16:30 Egészség plusz<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

18:00 Újvidéki képeslapok<br />

18:30 Bryan mester –<br />

dokumentumsorozat<br />

18:52 Te döntesz<br />

19:00 Gyermekműsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Alatriste kapitány –<br />

sorozat<br />

21:00 Zenés műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Tíz kultúra mögött –<br />

művészeti műsor<br />

23:12 Bon...ton<br />

23:37 Dokumentum<br />

00:02 Az éjszaka ritmusa<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 TV sport (magyar)<br />

8:00 VIVE fesztivál (magyar)<br />

8:30 Kié ez a tanya? (magyar)<br />

9:00 Közvetlenül (horvát)<br />

9:25 Világítótorony (horvát)<br />

9:50 Macedón nap<br />

10:20 Vadásztanácsok<br />

10:45 Zöld óra – tudományos<br />

műsor<br />

11:10 Dokumentumműsor<br />

11:35 A körülöttünk levő világ<br />

12:00 Öko-egyensúly<br />

12:15 Jó munka<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Ki főz ma? (magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy<br />

mesét - rajzfilm<br />

(magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:10 Spektrum (bunyevác)<br />

14:40 Szomszédok története<br />

14:45 Fruška gora kincsei<br />

15:00 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

15:20 A körülöttünk levő<br />

világ<br />

15:45 Euró áttekintés<br />

16:10 Paletta (szlovák)<br />

17:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (szlovák)<br />

17:10 Szlovák nyelvű műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Cigányzene<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Faluműsor (ism.)<br />

10:05 Heti gazdasági figyelő<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szempont<br />

16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />

17:45 Nyelvművelő jegyzet<br />

18:00 Beszélgessünk<br />

19:00 Gyöngykaláris<br />

20:05 Heti gazdasági figyelő<br />

(ism.)<br />

22:00 Balkán mix<br />

23:05 Kis éji zene<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság (roma)<br />

21:30 TV magazin (roma)<br />

22:30 Fesztivál panoráma – Fül<br />

nélküli nyúl – film<br />

0:21 Zenés műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek - hírháttér<br />

(ism.)<br />

8:00 Közel-kép<br />

8:30 Szubjektív<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Sporthétfő (ism.)<br />

9:30 .eu (ism.)<br />

10:05 Roma Magazin<br />

10:30 Ahajt és Itthon<br />

11:00 A természet nyomában<br />

11:30 Sporthétfő (ism.)<br />

12:00 Vitrázs - kultúrkörkép<br />

- Desiré Central Station<br />

nemzetközi regionális<br />

kortárs színházi fesztivál<br />

Szabadkán<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek - hírháttér<br />

(ism.)<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:25 Látogató<br />

14:55 <strong>Kör</strong>út<br />

16:00 Hitünk<br />

16:30 Szerezz egy trófeát!<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek - hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Forog a kamera<br />

- Bemutatjuk<br />

Zsigmond Attila Ének<br />

a fák tetejéből című<br />

dokumentumfilmjét<br />

60 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

tv kedd, december 4.<br />

21:45 Közel-kép<br />

22:10 Híradó<br />

22:45 Közügyek - hírháttér<br />

(ism.)<br />

23:35 Roma Magazin<br />

0:05 Kincsesládánk -<br />

Tóthfalu<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

11:00 Jagodići – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Jutro će promeniti sve –<br />

sorozat<br />

13:15 Aranyalma –<br />

dokumentumműsor<br />

13:45 Anđeo čuvar –<br />

jugoszláv film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska<br />

– vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:00 Kérdőív<br />

22:00 Jutro će promeniti sve<br />

– sorozat<br />

22:30 Híradó<br />

23:15 Ray Donovan –<br />

sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

6:49 Jó tudni – tudományos<br />

műsor<br />

7:18 Kocka, kocka,<br />

kockácska – iskolai<br />

műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:05 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:10 Iskolai műsorok<br />

10:50 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség –<br />

ökológiai műsor<br />

11:15 Trezor<br />

12:20 Nemzeti parkok –<br />

ökológiai műsor<br />

12:45 Iskolai műsorok<br />

13:30 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

14:30 Ray Donovan –<br />

sorozat<br />

15:25 Dezerter – TV film<br />

17:10 Egyenesen a holnapba<br />

– dokumentumműsor<br />

17:40 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

17:50 Kézilabda:<br />

Svédország–<br />

Lengyelország, élő<br />

20:00 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

20:50 Kézilabda: Dánia–<br />

Szerbia, élő<br />

22:30 A jövő világa –<br />

tudományos műsor<br />

23:20 Négy évszak<br />

Havannában – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Dr. Engel, állatorvos –<br />

sorozat<br />

11:10 A haza hangja<br />

11:35 Tájékoztató műsor<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Tudományos körök<br />

14:25 Egészséges élet<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:55 Shakespeare és<br />

Hathaway – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk, Horvátországban<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 A filmjükben<br />

21:00 Vulkánok a világűrben –<br />

dokumentumfilm<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:25 Egy fiúról – sorozat<br />

23:45 Shakespeare és<br />

Hathaway – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:00 Időgép – ifjúsági sorozat<br />

10:30 Iskolai óra<br />

11:05 (Re)kreáció<br />

11:35 McLeod lánya – sorozat<br />

12:25 Mary nyugdíjas<br />

szervezete –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:45 Őrmester a családban –<br />

amerikai film<br />

15:10 Route 66 –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Karácsonyi fények<br />

versenye<br />

17:35 Tarts szünetet,<br />

megérdemled – sorozat<br />

18:10 Édes szakács<br />

18:35 Növényekre vadászó<br />

19:00 Lucky Luke legújabb<br />

kalandjai – rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Milliárdok nyomában –<br />

sorozat<br />

21:00 Bel Ami – angol-olasz<br />

film<br />

22:45 Feketelista – sorozat<br />

23:40 Logan futása – am. film<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:10 Háttér-kép<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 1 x 1<br />

13:10 Civil kör<br />

14:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

14:35 Hosszabbítás<br />

15:10 Magyarok<br />

16:35 Jó reggelt extra<br />

17:10 Kitekintő<br />

17:35 Látókör<br />

18:30 Rally Napló<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Razzia – magazinműsor<br />

21:10 Keménymag<br />

22:35 Újranyitott akták<br />

23:10 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:30 Soroló<br />

13:00 Panaszkönyv<br />

14:30 Paletta<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Magyarország élőben<br />

17:30 Hírvilág<br />

18:00 Főhős<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:30 Lapzárta<br />

21:00 Riasztás<br />

23:00 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

9:00 112 - Életmentők<br />

9:30 Castle<br />

10:25 Vészhelyzet<br />

11:25 Medicopter 117<br />

- A légimentők<br />

13:25 Cobra 11<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Szellemekkel suttogó<br />

19:10 Castle<br />

20:05 Dr. Csont<br />

22:00 Gyilkos elmék<br />

23:00 CSI: A helyszínelők<br />

0:00 Dr. Csont<br />

TV4<br />

6:25 Kisvárosi doktor<br />

7:35 Gyilkos sorok<br />

9:35 A Midsomer<br />

gyilkosságok<br />

11:40 Rosamunde Pilcher:<br />

A szerelem szárnyain<br />

– dráma<br />

13:35 Murdoch rejtélyei<br />

14:35 Miss Marple:<br />

Balhüvelykem<br />

bizsereg... – krimi<br />

16:35 Felújít-lak<br />

18:55 Kisvárosi doktor<br />

20:00 Murdoch rejtélyei<br />

21:00 Bölcsek kövére 2<br />

- A Klump család –<br />

vígjáték<br />

23:10 Extrém tortacsodák<br />

0:10 Hope Klinika<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok<br />

8:20 Agymenők<br />

9:15 Szívek szállodája<br />

11:10 Szellemekkel suttogó<br />

12:10 MacGyver<br />

13:05 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok<br />

14:05 Castle<br />

16:05 Szellemekkel suttogó<br />

17:05 MacGyver<br />

18:00 Castle<br />

20:00 200 Első randi<br />

22:00 Harrow<br />

23:20 Golyóálló – vígjáték<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:30 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:45 Ékszer TV<br />

11:45 Magyarország építészete<br />

– magazinműsor<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

DISCOVERY<br />

9:00 Licitvadászok<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Mérnöki műtárgyak<br />

11:00 Hogyan készül?<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Ausztrál kamionosok<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

15:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan készül?<br />

18:30 Hogyan csinálják?<br />

19:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

20:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások<br />

21:00 Monumentális<br />

történelem<br />

22:00 Hogyan készült:<br />

Újrahasznosítva<br />

23:00 Mérnöki műtárgyak<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

10:00 Nagy, nagyobb,<br />

legnagyobb<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Hull a verda<br />

15:00 Garázs varázs<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

21:00 Hitler keleti<br />

főhadiszállása<br />

22:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

23:00 A Harmadik Birodalom<br />

titkai<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Nicola konyhája<br />

9:30 Paleo konyha<br />

10:00 Alma Obregon desszertjei<br />

10:30 Gyorsan, finomat<br />

11:00 Az anyám főztje Patrizia<br />

Paglierivel<br />

11:30 Európa késsel-villával<br />

12:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:00 Az angol vidék konyhája<br />

14:05 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

14:30 Nicola konyhája<br />

15:00 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

15:30 A boldogság útjain<br />

16:00 Piknik<br />

16:30 Az anyám főztje Patrizia<br />

Paglierivel<br />

17:00 Paleo konyha<br />

17:30 Tomasz Deker desszertjei<br />

18:00 Mary Berry -<br />

Mindennapok receptjei<br />

18:30 A boldogság receptjei<br />

19:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

20:00 Alma Obregon desszertjei<br />

20:30 Gyorsan, finomat<br />

21:00 Az anyám főztje Patrizia<br />

Paglierivel<br />

21:30 Európa késsel-villával<br />

22:00 Az angol vidék konyhája<br />

23:00 Karácsony Nigellánál<br />

HBO<br />

6:00 Maudie – dráma<br />

7:55 Zorro álarca – kalandfilm<br />

10:10 Thor: Sötét világ –<br />

akciófilm<br />

12:00 Mike Nichols -<br />

ifjúkori önarckép –<br />

dokumentumfilm<br />

13:10 Vörös kutya – vígjáték<br />

14:40 Merida, a bátor –<br />

animációs film<br />

16:15 Kemping<br />

16:45 Most nevess!<br />

17:10 Mindörökké Sally<br />

17:40 John Oliver-show az<br />

elmúlt hét híreiről<br />

18:15 Coco – animációs film<br />

20:00 Briliáns barátnőm<br />

21:00 A boszorkányok elveszett<br />

könyve<br />

21:45 Hackerville<br />

22:45 Igaz szívvel – dráma<br />

0:55 Farkasok az ajtónál<br />

FILM+<br />

9:00 Winnetou - Apacsok<br />

földjén<br />

11:05 Winnetou - Az Ezüst-tó<br />

kincse – kalandfilm<br />

12:55 Az igazság ára – krimi<br />

15:10 Rocky Balboa – dráma<br />

17:10 Az utca királyai –<br />

akciófilm<br />

19:15 Hipervándor –<br />

kalandfilm<br />

21:00 Szemfényvesztők 2 –<br />

akciófilm<br />

23:30 Nagymenők<br />

2:25 Piszkos Harry – film<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Mobil auto<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Vardar–Vive Kielce<br />

9:00 Kosárlabda: Barça<br />

Lassa–Real Madrid<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Labdargás: BL-magazin<br />

11:30 Labdarúgás: Lille–Lyon<br />

13:30 Labdarúgás: Francia<br />

bajnokság (összefoglaló)<br />

14:15 Labdarúgás:<br />

Atalanta–Napoli<br />

16:15 Labdarúgás:<br />

Mladost–Partizan<br />

18:00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga (előzetes)<br />

18:30 Labdargás: Francia<br />

bajnokság (előzetes)<br />

19:00 Labdarúgás:<br />

Amiens–Monaco<br />

21:00 Labdarúgás:<br />

Montpellier–Lille<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Kézilabda:<br />

Meskov–Izviđač<br />

1:00 NHL:<br />

Colorado–Pittsburgh<br />

EUROSPORT 1<br />

7:00 Snooker<br />

8:30 Biathlon<br />

10:00 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

10:30 Snooker<br />

12:00 Sportok<br />

13:00 Cselgáncs<br />

13:30 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

14:00 Snooker<br />

17:30 Síugrás<br />

19:00 LG FIA Túraautó<br />

Világbajnokság<br />

19:30 Lovaglás<br />

20:00 Snooker<br />

23:30 Drónverseny<br />

0:30 Biathlon<br />

EUROSPORT 2<br />

7:00 Biathlon<br />

8:00 Síugrás<br />

9:30 Cselgáncs<br />

10:00 Olimpiai Játékok<br />

11:00 Biathlon<br />

12:00 Snooker<br />

14:00 Biathlon<br />

15:30 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

17:00 Olimpiai Játékok<br />

18:00 Biathlon<br />

19:30 Síugrás<br />

20:30 Sportok<br />

21:30 Biathlon<br />

23:00 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

23:55 Eurosport Hírek<br />

0:00 LG FIA Túraautó<br />

Világbajnokság<br />

M4 SPORT<br />

6:30 Sporthíradó<br />

7:35 Kosárlabda magazin<br />

8:30 SPORT7<br />

9:30 Startfejes magazin<br />

10:25 Labdarúgó közvetítés<br />

12:25 Jövünk!<br />

13:00 Sporthíradó<br />

13:25 Női kézilabda Európabajnokság<br />

15:05 Labdarúgó közvetítés<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:15 UEFA Bajnokok Ligája<br />

magazin<br />

17:40 Asztalitenisz magazin<br />

18:15 Hajime magazin<br />

18:45 Hungaroring magazin<br />

19:15 Fradi Tv<br />

19:45 M4 Sport stúdió<br />

20:00 Labdarúgó közvetítés<br />

21:50 M4 Sport stúdió<br />

23:00 Labdarúgó közvetítés<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 61

szerda, december 5.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:15 Mekk Elek<br />

az ezermester<br />

11:25 A kockásfülű nyúl<br />

11:30 A legkisebb ugrifüles<br />

11:40 Mikrobi<br />

11:50 Magyar népmesék<br />

12:00 Kérem a következőt!<br />

12:10 Mézga Aladár különös<br />

kalandjai<br />

12:40 Laura csillaga<br />

13:05 M2 matricák -<br />

Triangulum<br />

13:10 Franklin<br />

13:30 Állatkerti sétány 64.<br />

13:45 Miss BG<br />

14:10 A bűvös körhinta<br />

14:35 Leo, az ifjú vadőr<br />

14:55 Sammy és barátai<br />

15:25 Dóra és barátai<br />

15:45 Moncsicsik<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:03 Hetedhét kaland<br />

16:15 Az Umizoomi csapat<br />

16:35 Miss BG<br />

17:05 Miles a jövőből<br />

17:25 Mickey és az<br />

autóversenyzők<br />

17:50 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 Leo, az ifjú vadőr<br />

19:00 Sammy és barátai<br />

19:20 Sam, a tűzoltó<br />

19:30 Maja, a méhecske<br />

19:45 Katuri<br />

19:50 Lülü, a teknőc<br />

20:15 Tuti gimi<br />

21:05 Született szinglik<br />

21:25 Én vagyok itt!<br />

22:40 Odaát<br />

23:25 Az A38 Hajó<br />

színpadán<br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

7:20 Bordal szőlőről, borról,<br />

emberekről...<br />

7:50 Daktari<br />

8:45 Színház az egész... -<br />

Komédiások<br />

9:40 Kisváros<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet<br />

12:10 A játszma<br />

13:40 Zene, zene, zene<br />

14:35 Szabófalvától San<br />

Franciscóig<br />

15:40 Egymillió fontos<br />

hangjegy<br />

16:00 Daktari<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Hazárd megye lordjai<br />

18:10 Színház az egész... -<br />

Komédiások<br />

19:10 Vészhelyzet<br />

20:00 Kisváros<br />

21:20 A polip<br />

23:10 Csalódások<br />

0:45 Az ókori Hellász<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 Vers mindenkinek<br />

7:45 Ez itt a kérdés...<br />

8:35 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

9:10 Univerzum<br />

10:10 Franciaország<br />

vad világa –<br />

dokumentumfilm<br />

11:10 Álomkertek<br />

11:40 Ingyenes egészségügyi<br />

mérések a HÖOK<br />

Külhoni Programjának<br />

keretében<br />

Kárpátalján, 2016 –<br />

dokumentumfilm<br />

12:15 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

12:45 MMA portrésorozat<br />

14:00 Érettségi 2018<br />

14:35 Szólalj meg!5<br />

15:20 Eszement Játékok<br />

15:50 Felsős<br />

16:25 Mindenki Akadémiája<br />

16:55 Ön is tudja? -<br />

műveltségi vetélkedő<br />

17:30 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

18:05 Franciaország<br />

vad világa –<br />

dokumentumfilm<br />

19:00 Álomkertek<br />

19:25 Vers mindenkinek<br />

19:35 Univerzum<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Ez itt a kérdés...<br />

21:50 Előszó<br />

21:55 MüpArt Classic<br />

23:50 Vers mindenkinek<br />

23:55 Kult'30 - Az értékes félóra<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 Julieta<br />

15:45 Marimar<br />

16:50 Cennet<br />

18:00 Tények<br />

19:00 Mit tenne a gyereked?<br />

20:40 Sztárok és párok<br />

22:25 Rocky Balboa – dráma<br />

0:45 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:20 Top Shop<br />

12:00 KölyökKalauz<br />

12:35 Éjjel-nappal Budapest<br />

13:50 Konyhafőnök VIP<br />

- A séfek csatája<br />

15:50 Story Extra<br />

16:20 Elif - A szeretet útján<br />

17:25 Fókusz –<br />

magazinműsor<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:00 Konyhafőnök VIP<br />

- A séfek csatája<br />

21:00 Barátok közt<br />

21:40 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:50 Szulejmán<br />

0:00 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet<br />

9:50 Vacsoracsata<br />

11:50 Hagyjál főzni!<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry<br />

16:20 Hagyjál főzni!<br />

17:20 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 ValóVilág powered by<br />

Big Brother – reality<br />

show<br />

23:00 BeleValóVilág powered<br />

by Big Brother<br />

23:30 Anyák gyöngye<br />

DUNA<br />

7:15 Ecranul Nostru<br />

7:45 Ridikül<br />

8:40 Az ígéret földje<br />

9:30 A múlt árnyékában<br />

10:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Főzzünk megint<br />

egyszerűen!<br />

13:10 Magyarország finom<br />

13:45 Hat nővér<br />

16:10 A hegyi doktor<br />

17:05 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Skandináv lottó<br />

sorsolás<br />

20:35 Partitúra<br />

21:35 A becsület ideje<br />

22:20 Kenó<br />

22:30 On the Spot: Okos világ<br />

23:30 Kis Moszkva – dráma<br />

DUNA WORLD<br />

7:20 Gasztroangyal<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:25 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 Rome Reports - Vatikáni<br />

híradó<br />

9:15 Új nemzedék –<br />

magazinműsor<br />

9:50 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok<br />

10:25 Mindenki Akadémiája<br />

10:55 Új idők új dalai<br />

11:25 Angol nyelvű hírek<br />

11:40 Kaffka Margit:<br />

Levelek a zárdából, A<br />

veszedelem<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Hrvatska kronika<br />

13:50 Ecranul Nostru<br />

14:20 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

15:55 Magyar gazda<br />

16:25 Noé barátai<br />

16:55 Novum<br />

17:25 Ízőrzők<br />

18:05 Gasztroangyal<br />

19:00 Virágzó Magyarország<br />

19:30 Magyarország, szeretlek!<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 M5 Híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:30 M2 matricák - Lássuk a<br />

medvét!<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

8:28 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm<br />

8:36 Sportglóbusz<br />

8:41 Állami munka<br />

8:51 Arkadija professzor rövid<br />

órája<br />

8:57 Időjárás-előrejelzés<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Agromozaik –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

10:00 Jó munka<br />

10:25 Fogyasztói riport<br />

10:35 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(ruszin)<br />

11:45 Paletta-kollázsműsor<br />

(horvát)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Zenés műsor<br />

13:00 A jövő kirakata<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Te döntesz<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Alatriste kapitány –<br />

sorozat<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:23 Szomszédok története<br />

15:30 Tíz kultúra mögött –<br />

művészeti műsor<br />

16:00 Vajdasággal<br />

16:30 A gazdaság tudománya<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

18:00 Újvidéki képeslapok<br />

18:30 Bryan mester -<br />

dokumentumsorozat<br />

18:52 Te döntesz<br />

19:00 Gyermekműsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Alatriste kapitány –<br />

sorozat<br />

21:00 Szembesítés –<br />

tájékoztató műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:48 Állami munka<br />

22:53 Arkadija professzor<br />

rövid órája<br />

23:00 Barney Thomson<br />

legendája – film<br />

0:36 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Glóbusz (magyar)<br />

8:00 Napjaink<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

10:30 Cigány zenés műsor<br />

11:00 TV magazin (roma)<br />

12:00 Romológia – roma<br />

ifjúsági műsor<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 TV sport (magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:00 Világítótorony (horvát)<br />

14:25 Német gyárak<br />

14:55 A világ közepe<br />

15:20 Nehéz munka<br />

15:45 A jövő kirakata<br />

16:10 Paletta (ruszin)<br />

16:50 Ruszin nyelvű műsor<br />

17:20 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(ruszin)<br />

17:30 Paletta (horvát)<br />

17:45 TV-híradó – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Román zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

21:30 TV magazin (román)<br />

22:25 Német gyárak<br />

22:51 5kazanje<br />

23:41 Luča - montenegrói<br />

műsor<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Hangadó szerda<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Beszédtéma<br />

16:35 Ráadás<br />

17:35 Libegő<br />

19:00 Nefelejcs<br />

20:05 Hangadó szerda<br />

(ism.)<br />

22:00 Jazz óra<br />

23:05 Kis éji zene<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek - hírháttér<br />

8:00 Vitrázs - kultúrkörkép<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Pannon Gazda<br />

10:05 Unser Bildschirm<br />

10:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

11:00 Magyar Világ (ism.)<br />

11:30 Elfeledett népek - Tibet -<br />

Lhásza: a szent város<br />

12:00 Szerelmes földrajz<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek - hírháttér<br />

(ism.)<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Székely konyha<br />

15:00 A természet nyomában<br />

15:30 Srpski Ekran<br />

16:00 Gazdatúra<br />

16:30 Térkép<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek - hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Diagnózis<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Népzene és világzene -<br />

Interetno 2018 - Első nap<br />

21:35 Kárpát Expressz<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Közügyek - hírháttér<br />

(ism.)<br />

23:25 Unser Bildschirm<br />

23:55 Vitrázs - kultúrkörkép<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

11:05 Jagodići – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Jutro će promeniti sve –<br />

sorozat<br />

62 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

tv szerda, december 5.<br />

13:15 Állampolgár<br />

13:45 Vreme čuda – jugoszláv<br />

film<br />

15:20 Ez Szerbia<br />

16:05 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:00 Egyszemélyes hadsereg<br />

– film<br />

22:35 Jutro će promeniti sve –<br />

sorozat<br />

23:05 Híradó<br />

23:50 Ray Donovan – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

7:02 Jó tudni – tudományos<br />

műsor<br />

7:27 Kocka, kocka, kockácska<br />

– iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:05 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:10 Holnap én vagyok –<br />

iskolai műsor<br />

10:35 Régi, szerb, írott örökség<br />

– tudományos műsor<br />

11:05 Trezor<br />

12:05 Zenés műsor<br />

12:55 Holnap én vagyok –<br />

iskolai műsor<br />

13:20 <strong>Családi</strong> körök –<br />

tudományos műsor<br />

13:50 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:00 Üldözés – kvíz<br />

15:00 Ray Donovan – sorozat<br />

16:00 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

16:45 Anđeo čuvar – jugoszláv<br />

film<br />

18:30 A világban –<br />

dokumentumműsor<br />

18:55 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

19:00 Dokumentumműsor<br />

20:00 A Nemzeti Színház tíz<br />

felvonásban (3/10) –<br />

kulturális műsor<br />

20:35 Tesla népe (3/10) –<br />

dokumentumműsor<br />

21:05 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

21:50 Kultúrközpont –<br />

kulturális műsor<br />

22:50 Bunt – zenés műsor<br />

23:20 Négy évszak<br />

Havannában – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Dr. Engel, állatorvos –<br />

sorozat<br />

11:10 Öko-zóna<br />

11:35 Bonton<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Fogyasztói kód<br />

14:25 Kitekintés –<br />

horvátok Bosznia és<br />

Hercegovinában<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:55 Shakespeare és<br />

Hathaway – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk, Horvátországban<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Megváltoztatjuk a világot<br />

– dokumentumfilm<br />

20:58 Stani u Lici –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:28 Fél órányi kultúra<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:25 Egy fiúról – sorozat<br />

23:45 Shakespeare és<br />

Hathaway – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:00 Időgép – ifjúsági sorozat<br />

10:30 Iskolai óra<br />

11:05 Luka és barátai<br />

11:35 McLeod lányai – sorozat<br />

12:25 Ételmentés –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:40 Ünnepi kívánságlista –<br />

amerikai film<br />

15:10 Route 66 –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Karácsonyi<br />

fények versenye –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:35 Tarts szünetet,<br />

megérdemled – sorozat<br />

18:10 Édes szakács<br />

18:35 Növényekre vadászó<br />

19:00 Lucky Luke legújabb<br />

kalandjai – rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 <strong>Családi</strong> bűnesetek –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Visszatérés a<br />

Paradicsomba –<br />

amerikai film<br />

22:55 Feketelista – sorozat<br />

23:50 Gengszterek sofőrje –<br />

amerikai film<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:10 Kettesben Szabó Anettel<br />

– magazinműsor<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 Látókör<br />

13:10 Sajtóklub –<br />

magazinműsor<br />

14:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

14:35 Rally Napló<br />

15:10 Építészet XXI.<br />

15:35 Élő örökség<br />

16:35 Jó reggelt extra<br />

17:10 Zöld világ<br />

17:35 Jövőálló<br />

18:30 Olümposz<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 V4<br />

21:10 Angard<br />

22:35 Sajtóklub 2.0 - Az új<br />

generáció<br />

23:10 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

9:30 Globál<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:30 Hírvilág<br />

13:00 Kép-regény<br />

14:30 Paletta<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Magyarország élőben<br />

17:30 Felfedező<br />

18:00 Riasztás<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:30 Lapzárta<br />

21:00 Szabadfogás<br />

23:00 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

9:00 112 - Életmentők<br />

9:30 Castle<br />

10:25 Vészhelyzet<br />

11:25 Medicopter 117<br />

- A légimentők<br />

13:25 Cobra 11<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Szellemekkel suttogó<br />

19:10 Castle<br />

20:05 Dr. Csont<br />

22:00 Gyilkos elmék<br />

23:00 Döglött akták<br />

0:00 Dr. Csont<br />

TV4<br />

6:30 Kisvárosi doktor<br />

7:35 Gyilkos sorok<br />

9:35 A Midsomer<br />

gyilkosságok<br />

11:40 Álom és szerelem<br />

- A lordok nem<br />

hazudnak – dráma<br />

13:35 Murdoch rejtélyei<br />

14:30 Miss Marple<br />

16:35 Felújít-lak<br />

18:55 Kisvárosi doktor<br />

20:00 Murdoch rejtélyei<br />

21:00 A hosszú út hazáig<br />

22:05 Éljenek a gyerekek! –<br />

vígjáték<br />

0:15 Extrém tortacsodák<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok<br />

8:20 Agymenők<br />

9:15 Szívek szállodája<br />

11:05 Szellemekkel suttogó<br />

12:10 MacGyver<br />

13:05 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok<br />

14:05 Castle<br />

16:05 Szellemekkel suttogó<br />

17:05 MacGyver<br />

18:00 Castle<br />

20:00 200 Első randi<br />

22:00 A 40 éves szűz – vígjáték<br />

0:50 Harrow<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:30 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:45 Ékszer TV r<br />

11:45 Vlog hotel<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

DISCOVERY<br />

9:00 Licitvadászok<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Mérnöki műtárgyak<br />

11:00 Hogyan készül?<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

15:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan készül?<br />

18:30 Hogyan csinálják?<br />

19:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

20:00 LOT: küldetés a felhők<br />

felett<br />

21:00 Aranyláz Alaszkában<br />

22:00 A fegyvermesterek<br />

23:00 Mérnöki műtárgyak<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

10:00 Nagy, nagyobb,<br />

legnagyobb<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Hull a verda<br />

15:00 Garázs varázs<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

21:00 Mars - Utunk a vörös<br />

bolygóra<br />

22:00 Kal Penn a nagy számok<br />

örvényében<br />

22:30 Franciaország: élet a<br />

német megszállás alatt<br />

0:00 Nancy Wake: A Gestapo<br />

célkeresztjében<br />

TV PAPRIKA<br />

9:30 Paleo konyha<br />

10:00 Alma Obregon desszertjei<br />

10:30 Gyorsan, finomat<br />

11:00 Az anyám főztje Patrizia<br />

Paglierivel<br />

11:30 Európa késsel-villával<br />

12:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:00 Az angol vidék konyhája<br />

14:05 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

14:30 Nicola konyhája<br />

15:00 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

15:30 A boldogság útjain<br />

16:00 Martha Stewart -<br />

Sütivilág<br />

16:30 Az anyám főztje Patrizia<br />

Paglierivel<br />

17:00 Szafarikonyha<br />

17:30 Tomasz Deker desszertjei<br />

18:00 A csokoládé királynője<br />

18:30 A boldogság receptjei<br />

19:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

20:00 Alma Obregon desszertjei<br />

20:30 Gyorsan, finomat<br />

21:00 Az anyám főztje Patrizia<br />

Paglierivel<br />

21:30 Európa késsel-villával<br />

22:00 Vendy és Adam cseh<br />

konyhája<br />

22:30 Éhes motorosok - Laktató<br />

fogások<br />

23:30 Martha Stewart -<br />

Sütivilág<br />

HBO<br />

6:00 Szerelmes SMS – vígjáték<br />

7:45 Verdák – animációs film<br />

9:40 Verdák 2.<br />

11:25 Timothy Green különös<br />

élete – dráma<br />

13:10 Hős6os – animációs film<br />

14:50 Reményvasút –<br />

dokumentumfilm<br />

16:10 A törvény nevében<br />

18:10 Álomháború –<br />

akciófilm<br />

20:00 Aranyélet<br />

21:00 Űrvihar<br />

22:50 Briliáns barátnőm<br />

0:55 Equilibrium - Gyilkos<br />

nyugalom – sci-fi<br />

FILM+<br />

9:00 Winnetou - Az Ezüst-tó<br />

kincse – kalandfilm<br />

10:45 Winnetou - Az utolsó<br />

csata<br />

13:15 Robbanásveszély –<br />

akciófilm<br />

15:05 Big Game - A nagyvad –<br />

akciófilm<br />

16:50 Hipervándor –<br />

kalandfilm<br />

18:35 Szemfényvesztők 2 –<br />

akciófilm<br />

21:00 The Expendables<br />

- A feláldozhatók 3. –<br />

akciófilm<br />

23:25 A mesterlövész –<br />

akciófilm<br />

1:25 Gunman – akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Labdarúgás: Belga<br />

bajnokság<br />

7:30 Kézilabda: Telekom<br />

Veszprém–Montpellier<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

Zadar–Budućnost<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Labdarúgás:<br />

Lengyel Kupa<br />

13:00 Labdarúgás:<br />

Nice–Angers<br />

15:00 FIFA Football<br />

15:30 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga (előzetes)<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Spartacus–Crvena<br />

zvezda<br />

18:30 Labdarúgás:<br />

Partizan–Zemun<br />

20:45 Labdarúgás:<br />

Motherwell–Celtic<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Labdarúgás: Atlético<br />

Madrid–Sant Andreu<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Síugrás<br />

7:00 Snooker<br />

8:30 LG FIA Túraautó<br />

Világbajnokság<br />

9:00 Olimpiai Játékok<br />

10:00 Biathlon<br />

10:30 Snooker<br />

12:00 Síugrás<br />

13:00 Biathlon<br />

16:15 Olimpiai Játékok<br />

17:15 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

18:45 Sportok<br />

19:00 Biathlon<br />

20:00 Snooker<br />

23:30 Biathlon<br />

1:00 LG FIA Túraautó<br />

Világbajnokság<br />

EUROSPORT 2<br />

7:00 Síugrás<br />

8:00 LG FIA Túraautó<br />

Világbajnokság<br />

8:30 Szabadstílusú motokrossz<br />

9:30 Síugrás<br />

11:00 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

12:00 Snooker<br />

17:30 Biathlon<br />

19:00 Olimpiai Játékok<br />

20:00 Sportok<br />

20:25 Eurosport Hírek<br />

20:30 Biathlon<br />

22:00 Síugrás<br />

23:30 Sportok<br />

0:00 Olimpiai Játékok<br />

M4 SPORT<br />

6:30 Sporthíradó<br />

7:30 Hajime magazin<br />

8:00 Labdarúgó közvetítés<br />

10:00 Sporthíradó<br />

10:35 Fradi Tv<br />

11:10 Hungaroring magazin<br />

11:45 M4 Sport stúdió<br />

12:00 Labdarúgó közvetítés<br />

13:50 M4 Sport stúdió<br />

14:30 UEFA Bajnokok Ligája<br />

magazin<br />

15:00 Labdarúgó közvetítés<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:15 M4 Sport stúdió<br />

17:30 Vízilabda Bajnokok<br />

Ligája<br />

18:40 M4 Sport stúdió<br />

19:00 Vízilabda Bajnokok<br />

Ligája<br />

20:15 M4 Sport stúdió<br />

21:00 Női kézilabda Európabajnokság<br />

22:30 M4 Sport stúdió<br />

23:00 Góóól<br />

23:30 Labdarúgó közvetítés<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 63

csütörtök, december 6.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:00 Kérem a következőt!<br />

12:10 Mézga Aladár különös<br />

kalandjai<br />

12:40 Laura csillaga<br />

13:05 M2 matricák - Ha nagy<br />

leszek…<br />

13:10 Franklin<br />

13:30 Állatkerti sétány 64.<br />

13:45 Miss BG<br />

14:10 A bűvös körhinta<br />

14:35 Leo, az ifjú vadőr<br />

14:55 Sammy és barátai<br />

15:10 Sam, a tűzoltó<br />

15:25 Dóra és barátai<br />

15:45 Szuper Négyes<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:04 Hetedhét kaland<br />

16:15 Az Umizoomi csapat<br />

16:35 Miss BG<br />

17:05 Miles a jövőből<br />

17:25 Mickey és az<br />

autóversenyzők<br />

17:50 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 Leo, az ifjú vadőr<br />

19:00 Sam, a tűzoltó<br />

19:25 Maja, a méhecske<br />

19:35 Charley az iskolában<br />

19:50 Lülü, a teknőc<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:10 Tuti gimi<br />

21:05 KiberMa<br />

21:25 Én vagyok itt!<br />

22:40 Odaát<br />

23:25 Kulisszák mögött<br />

- az A38 Hajón<br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

7:20 Bordal szőlőről, borról,<br />

emberekről...<br />

7:45 Daktari<br />

8:45 Színház az egész... -<br />

Komédiások<br />

9:40 Kisváros<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet<br />

12:05 A játszma<br />

13:15 Mestersége színész<br />

14:15 Miért is mentem<br />

hozzád feleségül?<br />

15:00 A persely, avagy egy<br />

görbe nap Budapesten<br />

16:00 Daktari<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Hazárd megye lordjai<br />

18:10 Színház az egész... -<br />

Komédiások<br />

19:10 Vészhelyzet<br />

19:55 Kisváros<br />

21:25 A polip<br />

23:00 Ötcsillagos találkozások<br />

– magazinműsor<br />

23:30 Utazás az ismeretlenbe<br />

- A Tátrai Band az MTV<br />

9. Stúdiójában<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 Vers mindenkinek<br />

7:45 Ez itt a kérdés...<br />

8:35 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

9:10 Univerzum<br />

10:10 Franciaország<br />

vad világa –<br />

dokumentumfilm<br />

11:10 Álomkertek<br />

11:40 Emberebb ember<br />

12:15 Opera Café<br />

12:45 Multiverzum<br />

13:20 Új idők új dalai<br />

14:00 Érettségi 2019<br />

14:35 Szólalj meg!5<br />

15:20 Eszement Játékok<br />

15:50 Felsős<br />

16:25 Mindenki Akadémiája<br />

16:55 Ön is tudja? -<br />

műveltségi vetélkedő<br />

17:30 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

18:05 Franciaország<br />

vad világa –<br />

dokumentumfilm<br />

19:00 Álomkertek<br />

19:25 Vers mindenkinek<br />

19:35 Univerzum<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Ez itt a kérdés...<br />

21:50 Előszó<br />

21:55 Viadukt – dráma<br />

23:40 Vers mindenkinek<br />

23:45 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 Julieta<br />

15:45 Marimar<br />

16:50 Cennet<br />

18:00 Tények<br />

19:00 Mit tenne a gyereked?<br />

20:40 Sztárok és párok<br />

22:25 APB - A milliárdos körzet<br />

23:30 Tények Extra<br />

23:55 1/1 Azurák Csabával<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:20 Top Shop<br />

12:00 Édesítő<br />

12:35 Éjjel-nappal Budapest<br />

13:50 Konyhafőnök VIP<br />

- A séfek csatája<br />

15:50 Story Extra<br />

16:20 Elif - A szeretet útján<br />

17:25 Fókusz – magazinműsor<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:00 Konyhafőnök VIP<br />

- A séfek csatája<br />

21:00 Barátok közt<br />

21:40 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:55 Privát kopók<br />

23:55 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet<br />

9:50 Vacsoracsata<br />

11:50 Hagyjál főzni!<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry<br />

16:20 Hagyjál főzni!<br />

17:20 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 ValóVilág powered by Big<br />

Brother – reality show<br />

23:00 BeleValóVilág powered<br />

by Big Brother<br />

Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, december 9-ére<br />

1. Addig jó, míg jó a kedvünk (Kovács Apollónia és Bokor János), 2. Réten, réten;<br />

Egy asszonynak kilenc a leánya (Dóry József), 3. Az a baj, hogy a világon; Ne játssz a<br />

csókkal (Kozma Irén, Inci), 4. Mondja meg annak a kisleánynak (Molnár József), 5. Az<br />

igazi csak te voltál (Talabér Erzsébet), 6. Nem sajnálom, hogy elszálltak az évek (Máté<br />

György), 7. Minden ember, aki csak él (Gaál Gabriella), 8. Születésed ünnepnapján<br />

(Dunai Kavicsok), 9. Van, aki vár (Kókai Bálint), 10. Életemben csak két nőt szeretem<br />

(3+2), 11. Járom az utam (Vámosi János), 12. Soha ne mondd azt, hogy soha (Kadlott<br />

Károly), 13. Próbálj meg lazítani (Hofi Géza, Koós János, Kovács Kati), 14. Boldog<br />

névnapot (Dupla Kávé), 15. Mindegy nekem (Házy Erzsébet)<br />

DUNA<br />

6:45 Rondó – magazinműsor<br />

7:20 Kvartett – magazinműsor<br />

7:50 Ridikül<br />

8:50 Hat nővér<br />

10:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Főzzünk megint<br />

egyszerűen!<br />

13:15 Honfoglaló<br />

14:05 A múlt árnyékában<br />

15:00 Hat nővér<br />

15:55 A hegyi doktor<br />

16:45 Szerencse Híradó<br />

17:05 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Fábry<br />

21:45 Tóth János<br />

22:10 Kenó<br />

22:20 A Pogány Madonna –<br />

vígjáték<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Gasztroangyal<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Útmutató –<br />

dokumentumfilm<br />

9:10 "Így szól az Úr!"<br />

9:15 Kereszt-Tények<br />

9:25 Vallás és szabadság<br />

9:40 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok<br />

10:10 Mindenki Akadémiája<br />

10:40 Új idők új dalai<br />

11:10 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 Bárány Tamás:<br />

Rendhagyó feltámadás<br />

- tévékomédia<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Rondó – magazinműsor<br />

13:50 Kvartett<br />

– magazinműsor<br />

14:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

16:00 Kék bolygó –<br />

magazinműsor<br />

16:25 Opera Café<br />

16:55 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

17:30 Ízőrzők<br />

18:10 Gasztroangyal<br />

19:05 Virágzó<br />

Magyarország<br />

19:25 Pannonia 3 keréken<br />

20:00 Szenes Iván írta<br />

Andreával<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 M5 Híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:28 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

8:35 Sportglóbusz<br />

8:40 Állami munka<br />

8:50 Arkadija professzor<br />

rövid órája<br />

8:56 Időjárás-előrejelzés<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Barney Thomson<br />

legendája – film<br />

10:41 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműso<br />

(magyar)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Szembesítés –<br />

tájékoztató műsor<br />

13:00 Moto Show<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Te döntesz<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Alatriste kapitány –<br />

sorozat<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:23 Szomszédok története<br />

15:30 Vajdaság hív –<br />

dokumentumműsor<br />

16:00 Vajdasággal<br />

16:30 Srpski ekran<br />

17:00 TV híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

18:00 Újvidéki képeslapok<br />

18:30 Bryan mester –<br />

dokumentumsorozat<br />

18:52 Te döntesz<br />

19:00 Gyermekműsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Alatriste kapitány –<br />

sorozat<br />

21:00 A sajtó és én –<br />

tájékoztató műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Tíz kultúra mögött –<br />

művészeti műsor<br />

23:12 Dokumentumműsor<br />

23:37 Az éjszaka ritmusa –<br />

zenés műsor<br />

0:27 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Arany jubileum<br />

(magyar)<br />

8:00 Zsidó kántori koncert<br />

(magyar)<br />

8:30 Gyöngyösbokréta 2018<br />

(magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Közös nevezőn (ism.)<br />

10:05 Egészségügyi műsor<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 A siker arca<br />

16.00 Heti klasszikus<br />

16:35 Mesejáték<br />

17:35 Horizont<br />

18:00 Durindó<br />

19:00 Magyarnóták,<br />

csárdások, népzene<br />

20:05 Egészségügyi műsor<br />

(ism.)<br />

22:00 Pop paletta<br />

23:05 Kis éji zene<br />

10:30 Román zenés műsor<br />

11:00 Öko-egyensúly<br />

11:15 Egy fedél alatt<br />

11:40 Szomszédok története<br />

11:45 Horgászat<br />

12:10 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Télapó kesztyűje<br />

(magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:00 Jó munka<br />

14:25 Zöld óra – tudományos<br />

műsor<br />

14:55 Valami több<br />

15:20 Egészség plusz<br />

15:45 Moto Show<br />

16:10 Paletta (magyar)<br />

17:00 Medikus<br />

(magyar)<br />

17:30 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(magyar)<br />

17:45 TV híradó –<br />

nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Gyerekvilág (ruszin)<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(ruszin)<br />

21:30 TV magazin (ruszin)<br />

22:25 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

22:55 Rendőri egység,<br />

Palermo – sorozat<br />

23:40 Egészség plusz<br />

64 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

tv csütörtök, december 6.<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek - hírháttér<br />

(ism.)<br />

8:00 Székely konyha<br />

8:30 Diagnózis<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Check in<br />

10:05 Ecranul Nostru<br />

10:30 Szerelmes földrajz<br />

11:00 Térkép<br />

11:30 Látogató<br />

12:00 Jövőprojekt<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek - hírháttér<br />

(ism.)<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Drávatáj<br />

15:00 .eu (ism.)<br />

15:30 Magyar Világ (ism.)<br />

16:00 Ahajt és Itthon<br />

16:30 Kárpát Expressz<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek - hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Hitünk<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Húngaro - Magyarok Dél-<br />

Amerikában/Uruguay<br />

21:30 Közel-kép<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Közügyek - hírháttér<br />

(ism.)<br />

23:25 Ecranul Nostru<br />

23:55 Népzene és világzene -<br />

Interetno 2018 - Első nap<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

11:05 Život je čudo – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Jutro će promeniti sve –<br />

sorozat<br />

13:15 Szakemberek –<br />

dokumentumműsor<br />

13:45 Tango Argentino –<br />

jugoszláv film<br />

15:20 Ez Szerbia<br />

16:05 Bela lađa – sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Bela lađa – sorozat<br />

21:00 Igen, talán, nem –<br />

tájékoztató műsor<br />

22:00 Jutro će promeniti sve –<br />

sorozat<br />

22:30 Híradó<br />

23:15 Ray Donovan – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

7:07 Jó tudni – tudományos<br />

műsor<br />

7:35 Kocka, kocka, kockácska<br />

– iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:05 Kis naplók –<br />

gyermekműsor<br />

10:10 Iskolai műsorok<br />

10:35 Ökológiai műsor<br />

11:00 Trezor<br />

12:00 Zenés műsorok<br />

13:00 Iskolai műsorok<br />

13:25 Tudomány 50 –<br />

tudományos műsor<br />

13:50 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:00 TV arcok<br />

14:55 Ray Donovan – sorozat<br />

15:55 Sherlock és Watson – sor.<br />

16:45 Vreme čuda – jugoszláv<br />

film<br />

18:25 Kisebbségi műsor<br />

18:55 Lajmet<br />

19:00 Vadászat és halászat<br />

19:30 Dokumentumműsor<br />

20:00 Delikvensek –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

21:45 Kentaur – film<br />

23:15 Zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Dr. Engel, állatorvos<br />

11:10 Kulturális műsor<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Dhruv Baker:<br />

Horvátországból<br />

szeretettel<br />

14:30 Prométheusz<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:55 Shakespeare és<br />

Hathaway – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk, Horvátországban<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Kód<br />

21:00 Impulzus<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:25 Prkos je strujao gradom<br />

– dokumentumfilm<br />

0:10 Shakespeare és<br />

Hathaway – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

10:00 Időgép – ifjúsági sorozat<br />

10:30 Iskolai óra<br />

11:05 Pozitívan<br />

11:35 McLeod lányai – sorozat<br />

12:25 Ételmentés<br />

13:45 Reszkessetek<br />

merénylők! – am film<br />

15:10 Route 66 –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Karácsonyi fények<br />

versenye<br />

17:35 Tarts szünetet,<br />

megérdemled – sorozat<br />

18:10 Édes szakács<br />

18:35 Növényekre vadászó<br />

19:00 Lucky Luke legújabb<br />

kalandjai – rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Klub 7<br />

21:00 Iza stakla – horvát film<br />

22:35 Feketelista – sorozat<br />

23:30 Az igazak – am. film<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:10 Rally Napló<br />

10:35 Sajtóklub<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 Klinika – magazinműsor<br />

13:10 Tegnapi történelem<br />

13:35 Heti terror<br />

14:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

14:35 Olümposz<br />

15:05 Nagy döntések<br />

16:35 Jó reggelt extra<br />

17:10 Trend – magazinműsor<br />

17:35 Kitekintő<br />

18:30 Célfotó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Brüsszel<br />

21:10 Háttér-kép<br />

22:35 Razzia – magazinműsor<br />

23:10 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:30 Felfedező<br />

13:00 Kép-regény<br />

14:30 Paletta<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Magyarország élőben<br />

17:30 Globál<br />

18:00 Szabadfogás<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:30 Lapzárta<br />

21:00 Csörte<br />

23:00 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

9:00 112 - Életmentők<br />

9:30 Castle<br />

10:25 Vészhelyzet<br />

11:25 Medicopter 117<br />

- A légimentők<br />

13:25 Cobra 11<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Szellemekkel suttogó<br />

19:10 Castle<br />

20:05 Dr. Csont<br />

22:00 Gyilkos elmék<br />

23:00 Foglalkozásuk: Amerikai<br />

TV4<br />

6:25 Kisvárosi doktor<br />

7:45 Gyilkos sorok<br />

9:45 A Midsomer<br />

gyilkosságok<br />

11:50 Rosamunde Pilcher:<br />

Burokban születni –<br />

dráma<br />

13:45 Murdoch rejtélyei<br />

14:40 Miss Marple<br />

16:45 Felújít-lak<br />

18:55 Kisvárosi doktor<br />

20:00 Murdoch rejtélyei<br />

21:00 A kokain úrnője<br />

23:10 Extrém tortacsodák<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok<br />

8:20 Agymenők<br />

9:15 Szívek szállodája<br />

11:05 Szellemekkel suttogó<br />

12:05 MacGyver<br />

13:05 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok<br />

14:05 Castle<br />

16:05 Szellemekkel suttogó<br />

17:05 MacGyver<br />

18:00 Castle<br />

20:00 200 Első randi<br />

22:00 A múmia – kalandfilm<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:30 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:45 Ékszer TV<br />

11:45 Vlog hotel<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

10:00 Mérnöki műtárgyak<br />

11:00 Hogyan készül?<br />

12:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

15:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan készül?<br />

19:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

20:00 Aranyláz Alaszkában<br />

22:00 Készítette: Mad Dog<br />

23:00 Mérnöki műtárgyak<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

10:00 Nagy, nagyobb,<br />

legnagyobb<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Hull a verda<br />

15:00 Garázs varázs<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

21:00 Lecsapolt óceán<br />

22:00 Hajóroncsmentők<br />

23:00 Sziklás-hegység: Sínek a<br />

pokolba<br />

TV PAPRIKA<br />

10:00 Alma Obregon desszertjei<br />

10:30 Gyorsan, finomat<br />

11:00 Az anyám főztje Patrizia<br />

Paglierivel<br />

11:30 Európa késsel-villával<br />

12:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:00 Éhes motorosok<br />

14:00 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

14:30 Nicola konyhája<br />

15:00 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

15:30 Bódi Margó ízvilága<br />

16:00 Sütivilág<br />

16:30 Az anyám főztje Patrizia<br />

Paglierivel<br />

17:00 Szafarikonyha<br />

17:30 Tomasz Deker desszertjei<br />

18:00 A csokoládé királynője<br />

18:30 A boldogság receptjei<br />

19:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

20:00 Alma Obregon desszertjei<br />

20:30 Gyorsan, finomat<br />

21:00 Az anyám főztje Patrizia<br />

Paglierivel<br />

21:30 Európa késsel-villával<br />

22:00 Vendy és Adam cseh<br />

konyhája<br />

22:30 Éhes motorosok<br />

23:30 Sütivilág<br />

HBO<br />

7:50 Jane Fonda öt<br />

felvonásban<br />

10:00 Temple Grandin – film<br />

11:50 Űrvihar<br />

13:40 A hercegnő és a béka –<br />

animációs film<br />

15:20 Tapló Télapó – vígjáték<br />

16:55 Borg/McEnroe – dráma<br />

18:45 Ifjú Sheldon<br />

19:10 Karmok<br />

20:00 Száguldó bomba –<br />

akciófilm<br />

21:40 Gyilkos robotok<br />

nyomában –<br />

dokumentumfilm<br />

23:10 Axios<br />

23:45 Aranyélet<br />

FILM+<br />

9:00 Winnetou - Az utolsó<br />

csata<br />

11:00 Vakrepülés – vígjáték<br />

13:20 Végzetes visszaszámlálás<br />

– akciófilm<br />

15:10 Karátos védelem –<br />

akciófilm<br />

16:55 Tökéletes fegyver –<br />

akciófilm<br />

18:40 The Expendables<br />

- A feláldozhatók 3. –<br />

akciófilm<br />

21:00 Hajsza a győzelemért –<br />

akciófilm<br />

23:20 Utánunk a tűzözön –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Labdargás: Adriai-liga<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Vojvodina–Železničar<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

Mornar–Igokea<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Angry sky<br />

12:45 Labdarúgás:<br />

Strasbourg–PSG<br />

14:30 Labdarúgás:<br />

Partizan–Zemun<br />

16:15 Labdarúgás: Real<br />

Madrid–Melilla<br />

18:15 Labdargás:<br />

Szerb Szuperliga<br />

(összefoglaló)<br />

20:15 ABS Show<br />

20:45 Labdarúgás:<br />

Betis–Racing<br />

Santander<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Labdarúgás: Spartacus–<br />

Crvena zvezda<br />

1:30 NHL: Boston<br />

–Tampa Bay<br />

EUROSPORT 1<br />

7:00 Snooker<br />

8:30 Sportok<br />

9:30 Drónverseny<br />

10:30 Snooker<br />

12:00 Olimpiai Játékok<br />

13:00 Biathlon<br />

17:15 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

18:00 Olimpiai Játékok<br />

19:00 Biathlon<br />

20:00 Snooker<br />

23:30 Biathlon<br />

EUROSPORT 2<br />

7:00 Szabadstílusú motokrossz<br />

8:00 Biathlon<br />

9:30 Sportok<br />

10:30 LG FIA Túraautó<br />

Világbajnokság<br />

11:00 Síugrás<br />

12:00 Snooker<br />

17:30 Biathlon<br />

19:00 Sportok<br />

20:00 LG FIA Túraautó<br />

Világbajnokság<br />

20:30 Biathlon<br />

22:00 Olimpiai Játékok<br />

M4 SPORT<br />

7:30 Labdarúgó közvetítés<br />

9:25 Hungaroring magazin<br />

10:00 Sporthíradó<br />

10:30 Asztalitenisz magazin<br />

11:00 Vízilabda Bajnokok<br />

Ligája<br />

12:25 Hajime magazin<br />

13:40 kisBAJNOK magazin<br />

14:10 Női kézilabda Európabajnokság<br />

15:50 Pecatúra magazin<br />

16:25 Napos Oldal - DVTK<br />

magazin<br />

17:10 Jégkorong magazin<br />

18:00 Női Kosárlabda Euroliga<br />

19:50 M4 Sport stúdió<br />

20:15 Női kézilabda Európabajnokság<br />

22:00 Napos Oldal - DVTK<br />

magazin<br />

22:30 Sporthíradó<br />

23:00 Női Kosárlabda Euroliga<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong> 65

Támogasson<br />

bennünket!<br />

Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />

Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />

www.csaladikor.com<br />

info@csaladikor.com<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />

Kiadó:<br />

Sajtószabadság Alapítvány<br />

Igazgató:<br />

Kókai Péter<br />

Főszerkesztő:<br />

Tőke János<br />

Szerkesztőség:<br />

Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />

Állandó munkatársak:<br />

Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />

Bővíz László, Huzsvár József,<br />

Kontra Ferenc, Molnár Csikós László,<br />

Nagy Nándor, Németh János, Radics Viktória,<br />

Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />

Tómó Margaréta<br />

Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />

saját nevét és lakcímét írja be.<br />

A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />

a megfelelő összeget.<br />

Tehát:<br />

egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />

hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />

három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />

A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát írja be,<br />

amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />

0xx/xxx-xxx.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

AKCIÓ!<br />

HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />

2017. július 1-től:<br />

1 évre 4800 dinár,<br />

6 hónapra 2400 dinár,<br />

3 hónapra 1200 dinár.<br />

Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />

a család magazinja!<br />

Tel: 061/664-30-11<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Tudósítóhálózatunk<br />

működését az<br />

Államigazgatási és<br />

Helyi Önkormányzati<br />

Minisztérium támogatja<br />

Tudósítóink:<br />

Bálizs Géza, Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />

Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />

Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />

Lektor, korrektor:<br />

Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />

Tördelés és grafikai előkészítés:<br />

Dévai Irén, Kószó Attila<br />

Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />

24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />

Tel: 064/470-44-99<br />

A szerkesztőség munkaideje:<br />

hétfő–péntek: 10.00–14.00<br />

Terjesztőosztály:<br />

061/664-30-11<br />

Előfizetési díj:<br />

három hónapra 1200 dinár,<br />

hat hónapra 2400 dinár,<br />

egy évre 4800 dinár,<br />

külföldre egész évre az európai országokba<br />

24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />

26 500 dinár.<br />

Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />

kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />

Kéziratokat nem őrzünk meg<br />

és nem küldünk vissza.<br />

Egyes szám ára 100 dinár.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

Nyomda: Rotografika<br />

A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />

recepteket, apróhirdetéseket és<br />

minden egyéb küldeményt, levelet<br />

a következő címre várunk:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />

Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />

CIP - Каталогизација у публикацији<br />

Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />

64+659.3<br />

CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />

szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />

Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />

; 30 cm<br />

Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />

ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

COBISS.SR-ID 19630082<br />

66 <strong>2018.</strong> <strong>november</strong> <strong>29.</strong>

Következő számunkban<br />

Mátyás, a jó király<br />

Beszélgetés Kőszegi Szanella újságíróval<br />

egy készülő dokumentumfilmről<br />

„A regény a lehetetlenség<br />

illúziója”<br />

Interjú Darvasi Lászlóval<br />

December 6-tól keresse<br />

az újságárusoknál!<br />

Mikulás-est a bezdáni és a<br />

torontálvásárhelyi iskoláért<br />

Immár hetedik éve szervezi meg a Vajdasági Baráti Egyesület<br />

Budapesten a hagyományos jótékonysági Mikulás-estjét a Fonó<br />

Budai Zeneházban december 9-én. Az idén két intézmény fiataljait<br />

szeretnék segíteni: a bezdáni Testvériség-egység Általános<br />

Iskolát és a torontálvásárhelyi Moša Pijade Általános Iskolát.<br />

A korábbi évek hagyományait tartva az idén is vállalták a<br />

felkérést a vajdasági művészek, mégpedig Csorba Lóci, Dér<br />

Heni, Korhecz Imola és a Cimbora Együttes, Ricsi Bohóc, Rúzsa<br />

Magdolna, a Török Testvérek, Varga Izabella, illetve a minden<br />

évben nagy sikert arató gyerekfellépők is részt vesznek az esten.<br />

A vendégek a Hernyák Birtok borait, a Sonkamester sonkáit,<br />

a Balkan Grill pljeskavicáit és a RothBeer kézműves söreit<br />

kóstolhatják.<br />

Minden vendég a 3000 forintos támogató jegy megvásárlásával<br />

járul hozzá a nemes célhoz, van lehetőség azonban magasabb<br />

árú (6000 forintos) kiemelt támogatói jegy vásárlására is.<br />

Tombola is lesz, értékes nyereményekkel, ennek a bevétele is a<br />

támogatottaké lesz.<br />

A részvételhez regisztrálni kell a vajdasagibarat@gmail.com<br />

e-mail-címen december 5-ig. A jegyek száma korlátozott. A Vajdasági<br />

Baráti Egyesület kéri, aki 12 év alatti gyerekkel érkezik, jelezze,<br />

ugyanis minden jelen lévő gyerek Mikulás-csomagot kap.

decemberi időjárás-előrejelzés<br />

Hó helyett esőt jósolnak<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

max.<br />

5<br />

0<br />

-5<br />

min.<br />

-10<br />

Maximális nappali hőmérséklet 14 órakor<br />

Minimális hajnali hőmérséklet 3 órakor<br />

Az időjárás-előrejelzések szerint december legeleje igencsak hűvös lesz, hiszen a legalacsonyabb hőmérséklet mínusz hét Celsius-fok<br />

körül alakul majd, s nappal sem megy a hőmérő higanyszála egy fok fölé. Ez viszont csak az első két napra lesz jellemző, utána egy kisebb<br />

enyhülést jósolnak a meteorológusok: december 3. és 15. között a legmagasabb nappali hőmérséklet nyolc Celsius-fok körül alakul majd.<br />

December 9. körül esőre és/vagy kevés hóra is lehet számítani.<br />

A hónap második felében már igazi téli időjárás várható: a legmagasabb nappali hőmérséklet két Celsius-fok körül lesz, a legalacsonyabb<br />

pedig nulla és mínusz öt között mozog majd. December 20. és 26. körül is inkább esőre számíthatunk, mint hóra, s ugyanez lesz a<br />

helyzet az év utolsó napján is.<br />

Az éves csapadékmennyiség fele<br />

12 nap alatt esik le<br />

Az évente mért globális csapadékmenynyiség<br />

fele jelenleg mindössze 12 nap alatt<br />

esik le – derült ki egy új tanulmányból,<br />

amely szerint a század végére az esőzések<br />

és havazások eloszlása valószínűleg még<br />

aránytalanabbá válik, amelynek eredményeként<br />

az éves csapadékmennyiség fele<br />

11 nap alatt fog leesni.<br />

Korábbi tanulmányok azt mutatják, hogy<br />

az éghajlat melegedése nyomán a jövőben<br />

várhatóan erősödni fognak a szélsőséges<br />

időjárási események, és valamelyest emelkedni<br />

fog az éves átlagos csapadékmennyiség.<br />

A szakemberek azonban még mindig<br />

kutatják a két tendencia közötti kapcsolatot<br />

– olvasható a Phys.org tudományos-ismeretterjesztő<br />

hírportálon.<br />

„Arra jutottunk, hogy a várható erősödések<br />

már eleve a legnedvesebb időszakokra<br />

fognak koncentrálódni, vagyis a legesősebb<br />

napok még esősebbek lesznek” –<br />

mondta Angeline Pendergrass, az amerikai<br />

Nemzeti Légkörkutatási Központ (NCAR)<br />

munkatársa.<br />

A szakemberek szerint az áradások és az<br />

azokkal járó károk is növekedni fognak.<br />

Mindezeknek komoly kihatásai lesznek<br />

a vízgazdálkodásra, a várostervezésre és a<br />

sürgősségi segélyszolgálatokra, valamint a<br />

mezőgazdaságra is, amely jóval produktívabb<br />

akkor, amikor az eső nagyjából egyenlően<br />

oszlik el a termesztési időszakban.<br />

A tanulmány elkészítéséhez Pendergrass<br />

és kollégái 185 világszerte működő földi meteorológiai<br />

állomás adatait használták fel az<br />

1999–2014 közötti időszakból. Ennek a tizenhat<br />

évnek a méréseit ugyanis össze tudták<br />

vetni az amerikai űrkutatási hivatal (NASA)<br />

TRMM – a trópusi esők mennyiségét mérő -<br />

műholdjának adataival. A tanulmányba bevont<br />

földi állomások többsége Észak-Amerikában,<br />

Eurázsiában és Ausztráliában volt.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!