Családi Kör, 2019. február 14.
12.02.2019 • Views
Embed Flag

Családi Kör, 2019. február 14.

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
lapozo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Független vajdasági hetilap, <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong><br />

XXX. évfolyam, 7. szám, 100 dinár<br />

Óbecse: Hamar jött a hátbadöfés<br />

Magyarkanizsa: Horribilis adó a szántóföldekre<br />

Rejtvényfejtés: A rutinos férfiak térhódítása<br />

A kátyúkat betömik, ugye?

Fizika–kémia<br />

diákverseny<br />

A Vajdasági Magyar Pedagógusok<br />

Egyesülete a GENIUS tehetséggondozó<br />

mozgalom keretében <strong>február</strong> 24-én 9<br />

órai kezdettel Zentán, az Emlékiskolában<br />

megrendezi a vajdasági szintű kétfordulós<br />

XVIII. Kovács Sztrikó Zoltán Általános<br />

Iskolai Fizika–kémia Diákversenyt. A tanulók<br />

felkészülésként önállóan vagy párban<br />

kísérleti jellegű vizsgálatokat végeznek.<br />

Bejelentkezésként a verseny első,<br />

írásbeli fordulójára <strong>február</strong> 18-ig szakdolgozatot<br />

küldenek be elektronikusan<br />

a következő címre: genius.konferencia@<br />

gmail.com<br />

A szóbeli döntőn egy nyomtatott<br />

példányban átadják a szakmunkájukat,<br />

majd szakbizottság előtt bemutatják a<br />

kísérleteiket. A diákok és felkészítő tanáriak<br />

oklevélben részesülnek, valamint<br />

ajándékokat is kapnak. Helyi szervező<br />

Raffai Valéria tanárnő, főszervező Muhi<br />

Béla, a GENIUS tehetséggondozó mozgalom<br />

elnöke. Részletes versenykiírás a<br />

www.fokusz.info honlapon látható.<br />

Független hetilap<br />

Szeretné, hogy Vajdaság minden pontjára eljusson<br />

terméke, cége, szolgáltatása jó híre?<br />

Válassza a legnagyobb példányszámú<br />

vajdasági magyar hetilapot!<br />

HIRDESSEN A CSALÁDI KÖRBEN!<br />

Hívjon bennünket a 064/470-44-99-es telefonszámon,<br />

vagy írjon az info@csaladikor.com e-mail-címre.

Ioan Flora<br />

A kávé fogyasztása<br />

Megihatod állva, fogyaszthatod ágyban, folyosón,<br />

egy álomtöredékben, konyhaasztalnál.<br />

Vajjal kikent aranyozott csészéből, márványasztalon,<br />

melyet egy sápadt fiú törölt le cukortól ragadós ronggyal.<br />

A zaccot is megihatod.<br />

De beteheted egy női harisnyába,<br />

masszírozhatod vele az arcod, s megszabadulsz pattanásaidtól.<br />

A kávét levágott kezekkel is fogyaszthatod.<br />

Király László fordítása<br />

Kószó Attila<br />

Orbán Viktor. Aleksandar Vučić. Donald Trump. Vlagyimir Putyin.<br />

Na, meg Angela Merkel és Emmanuel Macron. Theresa May.<br />

Recep Tayyip Erdoğan.<br />

Ismerős nevek, ugyebár. És ugye nem kellett egyik esetben<br />

sem külön feltüntetni, hogy kiről van szó? Minek, hisz mindenki<br />

ismeri őket, pontosan tudja, melyikük melyik ország vezetője. Ők<br />

a mai trónok mai arcai.<br />

De esetleg tudna nekem segíteni valaki, hogy jelenleg ki Svájc<br />

miniszterelnöke? Ne, kérem, most ne kapkodjanak az okostelefonjaik<br />

után! Hagyjuk a keresőprogramokat, ne „guglizzuk ki”<br />

a gyors választ, nem egy műveltségi vetélkedő kellős közepén<br />

vagyok, ahol épp telefonos segítséget kérek. Arra vagyok kíváncsi,<br />

ki az, aki „csak úgy”, magától tudja a választ. Svédország kormányfője?<br />

Norvégia első embere? Esetleg Dánia miniszterelnöke?<br />

Netán Észtország államfője? Olyat meg már szinte kérdezni<br />

sem merek, hogy Ausztrália miniszterelnöke? Megvan? Nincs?<br />

Trónok arca<br />

Borítónkon Kószó Attila alkotása látható<br />

Azoknak az országoknak az esetében, amelyekről szinte mindenki<br />

tudja, hogy ki az épp aktuális államelnök, kormányfő, trónbitorló,<br />

nagy valószínűséggel megjósolható, hogy valami nincs<br />

rendben. Azért is szerepelnek a híradásokban, azért tudunk róluk.<br />

És fordítva: azoknak az országoknak az esetében, amelyeknél<br />

fogalmunk sincs, hogy épp ki vezeti, szintén nagy valószínűséggel<br />

megjósolható, hogy nagyjából rendben vannak a dolgok.<br />

Azért is nem szerepelnek a hírekben.<br />

Olyan országban szeretnék élni, ahol szinte teljesen mindegy,<br />

hogy épp ki az aktuális államfő, miniszterelnök, király. Bocsánat,<br />

pontosítok: azt szeretném, ha abban az országban, amelyben jelenleg<br />

élek, teljesen mindegy lenne, hogy most épp ki a vezér,<br />

mert nem tőle, és csakis tőle függ az ország jövője és boldogulása<br />

vagy épp bukása.<br />

Hanem a rendszer – unalmas, de biztonságos – működésétől.<br />

KÓKAI Péter<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 3

tartalom<br />

Átrendeződtek az erőviszonyok<br />

Nyugdíjemelés az év végén?<br />

Horribilis adót vetettek<br />

ki a szántóföldekre<br />

Pontosan nem lehet felmérni, hogy<br />

mennyivel csökken a mezőgazdasági<br />

termelők száma, tudniillik az idős háztartások<br />

leállnak, nem jelentik ki a gazdaságot,<br />

a törvény értelmében pedig<br />

csak három-négy év múlva szűnik meg<br />

automatikusan a gazdaság bejegyzésének<br />

vezetése. (8–9. oldal)<br />

A nyugdíjasok csak voksoláskor fontosak<br />

– A Költségvetési Tanács szerint a<br />

nyugdíjakat decemberben igazítják ki,<br />

számításuk szerint átlagban 5-6 százalékkal.<br />

A tanács úgy véli, nem jó, hogy<br />

már az év eleji első gazdasági eredmények<br />

után elkezdődik a találgatás az<br />

újabb emelésről, és egész évben tart.<br />

(11. oldal)<br />

„Az adót az érték 0,3 százaléka alapján<br />

számolják el. Ez most tizenötezer dinárba<br />

kerül, hétszer többe, mint korábban,<br />

amikor 2100 dinárt kellett fizetnem. A<br />

másfél hold földem után a 2018-as évre<br />

tizenkétezer dinárral kell többet fizetnem,<br />

mint előző évben, pedig már akkor<br />

is építési telek kategóriába sorolták be.”<br />

(17. oldal)<br />

A rutinos férfiak térhódítása<br />

Évtizedeken átfutó emlékezettel<br />

„Legyen szalonna és sonka”<br />

Révész Róbert<br />

„Ha ez így folytatódik, a következő versenyt<br />

a magyarkanizsai Gyógyfürdő<br />

sportcsarnokában rendezzük majd<br />

meg” – mondta félig viccesen, félig komolyan<br />

Ábel István, a III. keresztrejtvényés<br />

II. sudokufejtő verseny főszervezője,<br />

ugyanis a szombaton megrendezett<br />

megmérettetésre hatvanöt versenyző<br />

érkezett. (18–19. oldal)<br />

Révész Róbert<br />

Gyilkosság történt a Duna utcában! –<br />

Szakszervezeti lapként a Dolgozók témaválasztásában<br />

előtérbe kerültek az<br />

életszínvonallal, szolidaritással, nyaraltatással<br />

kapcsolatos témák – fogalmazott<br />

a lapunknak adott interjúban Sinkovits<br />

Péter író, költő, újságíró, a Magyar<br />

Szó egykori főszerkesztője, a <strong>Családi</strong><br />

<strong>Kör</strong> elődje, a Dolgozók volt munkatársa.<br />

(12–13. oldal)<br />

Tóth Imre<br />

„Először leforrázták a disznót, majd<br />

szalmalánggal megpörkölték. A hatvanas<br />

években már fával pörköltek, egy<br />

kis, kézzel hajtható eszközzel, amely kinyomta<br />

a lángot, ezt is bemutattuk most,<br />

mint ahogyan a gázzal való pörkölést is.<br />

A disznó szétbontása is hagyományos<br />

módon történt. (46–47. oldal)<br />

Egypercesek. ............................................................................... 6–7<br />

Oktatás: Hamar jött a hátbadőfés................................................ 10<br />

Közélet: Átok vagy áldás?............................................................. 14<br />

Magyarország: Mosolydiplomácia............................................... 15<br />

Megállapodás a néppel. ............................................................... 16<br />

Asztalizene: Oly korban................................................................ 20<br />

Irodalom – Lovra Éva (1.).............................................................. 21<br />

Gyerekszoba ........................................................................... 22–23<br />

Vendégségben Bezdánban, Muzslyán, Bajsán,<br />

Temerinben, Ürményházán, Tiszaszentmiklóson............ 24–25, 45<br />

Ötletsarok: Horgoljunk szerelmet!............................................... 26<br />

Jegyzet: A pénz szaga................................................................... 27<br />

Állati jó történetek az 1. c-ben..................................................... 28<br />

Tudomány: Kell-e félnünk a mesterséges intelligenciától?......... 29<br />

Innen-onnan. ................................................................................ 30<br />

Gurulunk: A kátyúkat betömik, ugye? ......................................... 31<br />

Fejtörő........................................................................................... 32<br />

Kisrejtvény .................................................................................... 33<br />

Óriásrejtvény........................................................................... 34–35<br />

Horoszkóp és kvíz......................................................................... 36<br />

Horogra akadva: Látnak, vagy nem látnak?................................. 37<br />

Képhistóriák: Pozitív percek......................................................... 38<br />

Sport: Rozik................................................................................... 39<br />

Nem a gólya hozza: Lassan népbetegség a koraszülés (1.). ........ 40<br />

Az orvos válaszol: Apró dudorokkal kezdődött........................... 41<br />

Buksi – Sajtótörténeti feljegyzések........................................ 42–43<br />

<strong>Családi</strong> hirdető........................................................................ 44–45<br />

Humor..................................................................................... 48–49<br />

Konyha: Szív alakú sütik ......................................................... 50–51<br />

Tv-műsor................................................................................. 52–65<br />

Impresszum .................................................................................. 66<br />

Vajdasági zenekarok: Csantavéri Ifik............................................ 68<br />

4 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

Pannonanizáló Balkánaán<br />

Švejki válasz a balkáni mentalitásra<br />

Két kedves kollégám is megosztott a napokban egy-egy történetet a Facebookon,<br />

amelyek arról szóltak, hogy szembejött velük a nyers balkáni mentalitás. Először<br />

mindketten kulturáltan igyekeztek viszonyulni hozzá, ám ez hatástalannak bizonyult:<br />

az efféle mentalitás immunis az ilyesmire – nagyjából ez volt mindkét poszt<br />

végkövetkeztetése. Ám míg az egyiküknél a kulturált első nekifutást nem követte<br />

második (csak néma bosszankodás), addig a másik esetben a kolléga nem hagyta<br />

annyiban a dolgot, és maga is nyersre váltott, ami meg is hozta az eredményét.<br />

Észak-Bácskában nőttem fel, túlnyomórészt<br />

magyar környezetben, így<br />

kevés kapcsolatom volt a nyers balkáni<br />

mentalitással, nem ismerkedtem<br />

meg a hozzá rendelhető nyelvi regiszterrel<br />

sem, és erre később sem került sor, amikor Újvidékre,<br />

immár egy többségi szerb közegbe<br />

kerültem, hiszen egyetemista (értsd: intellektuális)<br />

körökben mozogván legfeljebb indirekt<br />

módon találkoztam a fentebb aposztrofált<br />

mentalitással és regiszterrel.<br />

Ám huszonhét éves koromban, az addigi<br />

életpályám felől nézve, egy teljesen értelme(zhete)tlen<br />

kitérő következett: besoroztak<br />

Szerbia és Montenegró Katonaságába.<br />

És hirtelen a maga legmasszívabb brutalitásával<br />

rontott rám a Nyers Balkáni Mentalitás.<br />

Mondanom sem kell, nem voltam kellőképp<br />

felvértezve ellene. Kezdetben béna<br />

kacsaként viseltem a hullámveréseit. Nem<br />

csoda hát, hogy tanári diplomám dacára<br />

a hierarchia legaljának számító konyhai<br />

edénymosodába, az ún. džubajába osztottak<br />

be, ahol hajnaltól napestig, megállás nélkül<br />

méterszer méteres kondérokat mosogattam<br />

gumicsővel, ahonnan moslékot hordtam a<br />

disznóknak, ahova ezerszámra dobálták be a<br />

félig megrágott virslijeiket és a lemoshatatlan<br />

nyomot hagyó mustáros tányérjaikat a<br />

gušterok. Szimpla hülyének néztek ugyanis.<br />

Aztán, stílszerűen, Jaroslav Hašek Švejkjét<br />

kezdtem olvasni, és egy csapásra megvilágosodtam.<br />

E derék katona-regényhős<br />

lett „odabenn” a példaképem, aki a válogatott<br />

durvaságokra és objektíven megalázó<br />

helyzetére derűvel reagál, szándékolt bolondériájának<br />

köszönve pedig megúszik<br />

sok kellemetlenséget, és közben még jól is<br />

szórakozik azon, hogy mennyire bosszantja<br />

s egyúttal letaglózza viselkedésével a feletteseit.<br />

Elkezdtem hát ezt a magatartást<br />

követni, némi intellektuális humorral fűszerezve.<br />

Szerintem működött – működik ez is,<br />

kedves kollégák, próbáljátok ki!<br />

Az elmondottakat négy párbeszédfoszlánnyal<br />

kívánom illusztrálni – eredeti szerb<br />

változatban és nyomdafesték-kompatibilis<br />

magyar nyersfordításban.<br />

***<br />

- Prcaš ti nešto, vojniče?<br />

- Prcam žensko, gospodine poručniče.<br />

- Ma nemoj da lažeš, pederčino jedan.<br />

- Daleko bilo, gospodine poručniče, nikada<br />

ne bih lagao istaknutim ličnostima kao<br />

što ste Vi.<br />

- Ma idi u kurac.<br />

- Szokott Ön szeretkezni, közlegény?<br />

- A szívem hölgyével, főhadnagy úr.<br />

- Ugyan, ne füllentsen ekkorát, szerintem<br />

Ön a saját neméhez vonzódik!<br />

- Isten ments, uram, sohasem hazudnék<br />

olyan kiemelkedő személyiségeknek, mint Ön.<br />

- Távozhat!<br />

***<br />

- Da mi klonja bude čista kao...šta? Koja<br />

jebena reč fali ovde, vojniče?<br />

-Jel’ „kao suza”, gospodine zastavniče?<br />

- Ma jok! „Kao picino oko”, razumeš, vojniče?<br />

- Krasna formulacija! Ako mi dozvolite<br />

jednu opasku: vi ste najveći pesnik u celoj<br />

četi, gospodine zastavniče.<br />

- Ma goni se u tri pičke materine, da ti ne<br />

oderem kožu.<br />

- Úgy ragyogjon minden, mint a…nos,<br />

vajon mely szóval egészíthető ki e hasonlat,<br />

közlegény?<br />

- Talán a harmatcseppre tetszik gondolni,<br />

uram?<br />

- Dehogyis, közlegény, a női szeméremajkakra,<br />

megértette?<br />

- Mily gyönyörű megfogalmazás! Szabadjon<br />

megjegyeznem: Ön a századunk legnagyobb<br />

költője, zászlós uram.<br />

- Most jobban teszi, ha továbbáll, különben<br />

nem állok jót magamért.<br />

***<br />

- Ma koji ti je kurac, reci bre, kada ti je<br />

slava, pa da te tada oteram kući.<br />

- Ali mi katolici nemamo slavu, gospodine<br />

kapetane.<br />

- Kako, bre, nemate, svi je imamo. Probaj<br />

da se setiš, jebo te ćaća da te jebo.<br />

Đurđevdan ili Sveta Petka ili...<br />

- Pa biće da je Đurđevdan. Da, ako bolje<br />

razmislim, to mi zvuči nekako poznato, gospodine<br />

kapetane.<br />

- To, vojniče! I nemoj da mi više praviš<br />

probleme.<br />

- Ni u snu, gospodine kapetane.<br />

- Közölné, kérem, mikor ünnepli Ön a családi<br />

védőszentet, hogy akkor eltávot kaphasson?<br />

- De uram, nekünk, katolikusoknak nincs<br />

családi védőszentünk.<br />

- Miként lehetséges ez, hiszen mindnyájunknak<br />

van. Gondolkozzon, kérem, eszébe<br />

fog jutni: Sárkányölő Szent György vagy Szent<br />

Paraszkéva nagyvértanú vagy…<br />

- Nos, talán Szent György, igen, ha jobban belegondolok,<br />

ez a Sárkányölő ismerősnek tűnik.<br />

- Mondtam én, közlegény, hogy eszébe fog<br />

jutni. Gond egy szál se!<br />

- Nincs, bizony, százados úr.<br />

***<br />

- Koje govno ti je to u kaseti, vojniče?<br />

- To se zove knjiga, gospodine stariji<br />

vodniče.<br />

- Ma kakva jebena knjiga, bre? Neki porno<br />

materijal, a?<br />

- Ne, gospodine stariji vodniče, to je knjiga<br />

o dobrom vojniku, Švejku.<br />

- A što to čitaš, majkumu?<br />

- Pa da postanem još bolji vojnik i da još<br />

odanije služim svoju otadžbinu, gospodine<br />

stariji vodniče.<br />

- Bićeš ti bolji vojnik, čim ti gurnem kalašnjikov<br />

u dupe.<br />

- Nini, mi a szösz az ott a szekrénykéjében,<br />

közlegény?<br />

- Jelentem, könyv, törzsőrmester úr.<br />

- Aztán miféle könyv? Talán amolyan erotikus<br />

jellegű?<br />

- Nem, törzsőrmester úr: ez Švejkről, a derék<br />

katonáról szól.<br />

- És mi okból olvassa ezt a könyvet mégis?<br />

- Hát hogy még jobb katona legyen belőlem,<br />

és hogy még odaadóbban szolgáljam a<br />

hazámat, törzsőrmester úr.<br />

- Meglátásom szerint egy gépkarabéllyal végzett<br />

anális behatolás többet használna Önnek.<br />

PRESSBURGER Csaba<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 5

egypercesek<br />

Kétszázezer hektárnyi szövetkezeti<br />

földet vettek el Vajdaságban<br />

A szövetkezeti tulajdonban lévő termőföldek<br />

törvénytelen privatizációja miatt a<br />

strasbourgi székhelyű Emberi Jogok Európai<br />

Bíróságához fordult panasszal a vajdasági<br />

részvényesek egyesületeinek szövetsége<br />

– írja a 021.rs hírportál. A mezőgazdasági<br />

szövetkezetek egykori dolgozói és más<br />

szövetkezeti tagok, akik jogot formáltak a<br />

termőföldekre, a következő napokban Brüszszelben<br />

az Európai Tanácsnál is panasszal élnek<br />

majd az emberi jogokról és a korrupció<br />

elleni harcról szóló 23. csatlakozási fejezetre<br />

hivatkozva. Veselin Muhadinović, a vajdasági<br />

részvényesek egyesületeit tömörítő szövetség<br />

elnöke a Novostinak azt mondta, hogy a<br />

huszonnégy vitatott magánosítás mellett –<br />

amelyek ügyében többek közt éppen az EU<br />

nyomására a szervezett bűnözéssel foglalkozó<br />

köztársasági ügyészség is foglalkozott – a<br />

huszonötödik ilyen ügy könnyen a hatvanhárom<br />

vajdasági mezőgazdasági cég privatizációja<br />

lehet. A szövetkezeti és állami földek<br />

tulajdonjogainak illegális úton történő<br />

átírása a problematikus privatizációs ügyek<br />

közül az első helyen szerepel Szerbiában<br />

– fogalmazott Muhadinović. „Kétszázezer<br />

hektár szövetkezeti termőföldet bitoroltak<br />

el oly módon, hogy azt állami földdé nyilvánították,<br />

majd különböző üzletembereknek<br />

adták el. Ha úgy számoljuk, hogy egy hektár<br />

tízezer euróba kerül, akkor ez azt jelenti,<br />

hogy kétmilliárd eurót raboltak el a néptől.<br />

Erről már legalább tíz éve tudomása van az<br />

illetékeseknek, de senki sem tesz semmit,<br />

kivéve a Korrupcióellenes Tanácsot, melynek<br />

álláspontját ugyanúgy figyelmen kívül hagyják,<br />

mint a szövetkezeti tagok követeléseit”<br />

– mutatott rá Katona Mihály, a valamikori<br />

bácskeresztúri Május elseje kombinát részvényeseinek<br />

képviselője.<br />

Ismét lehet falusi házak<br />

vásárlására pályázni<br />

A Nemi Egyenjogúsági Intézet pályázatot<br />

hirdet a házasságban, illetve az élettársi<br />

közösségben élő párok számára falusi házak<br />

vásárlására Vajdaság területén. Harminc pár<br />

pályázhat, összesen harmincmillió dinár áll<br />

a rendelkezésre ebben az évben. Eddig öt<br />

sikeres pályázatot bonyolított le a kormány,<br />

és kétszázhúszmillió dinárt különített el<br />

ezekre a célokra, kétszáztizennyolc esetben<br />

a nő lett az adott falusi ház társtulajdonosa.<br />

Ezzel a falun élő nők anyagi helyzetén szeretnének<br />

javítani. A sikeres pályázókkal várhatóan<br />

június derekán írják alá a szerződést.<br />

A pályázatokat április 15-éig lehet átadni,<br />

és annak összege nem haladhatja meg az 1<br />

millió dinárt. A Nemi Egyenjogúsági Intézet<br />

pályázatainak részletei elérhetőek a www.<br />

ravnopravnost.org.rs honlapon.<br />

Immár Észak-Bácska is tüntet<br />

Pénteken Szabadka is csatlakozott az Egy<br />

az ötmillióból elnevezésű tüntetéssorozathoz.<br />

A Jadran épülete előtt több száz polgár<br />

gyűlt össze. A szervezők felhívásukban<br />

közölték, hogy a békés tiltakozó sétával a<br />

nagyképű, gátlástalan hatalom politikai<br />

erőszakosságával, az intézmények és a jogi,<br />

illetve demokratikus rend lerombolásával,<br />

az átláthatatlan és korrupt városvezetéssel,<br />

a médiában uralkodó sötétséggel, cenzúrával,<br />

hazudozással és manipulációval, a dolgozók<br />

jogainak megnyirbálásával, Szerbiát<br />

az olcsó munkaerő országává alacsonyításával,<br />

a stratégiai erőforrások kiárusításával,<br />

1 az 5 millióból Szabadka / Nikola Lučić<br />

az oktatás- és egészségügy tönkretételével,<br />

valamint a nyugdíjak csökkentésével szembeni<br />

elégedetlenségüket kívánják kifejezni.<br />

A több mint két hónapja tartó, húsznál<br />

is több szerbiai városra kiterjedő országos<br />

méretű tüntetéssorozaton immár magyar<br />

nyelven is hangoztak el beszédek: Gyulai<br />

Zsolt, a tüntetésszervező tanács tagja, a<br />

bezárt Klein House tulajdonosa, valamint<br />

Hajdú Tamás, a Népszínház színművésze<br />

magyarul szónokolt. Mellettük Vuk Velebit<br />

egyetemista, mesterszakos hallgató a politikatudományok<br />

egyetemén, a Talas portál<br />

szerzője, valamint Pablo Domínguez, az antropológia<br />

és a biológia tudományok doktora,<br />

a francia tudományos akadémia tagja,<br />

Szabadka jó barátja is beszédet mondott. A<br />

szervezők bejelentették, hogy a következő<br />

demonstrációt <strong>február</strong> 15-én tartják.<br />

Kikapcsolták a törökbecsei<br />

mentőállomás telefonját<br />

Újra hívható a törökbecsei mentőszolgálat<br />

telefonszáma, miután egy ideig tartozás<br />

miatt kikapcsolták azt. A törökbecsei önkormányzat<br />

szerint megoldották a problémát,<br />

és a telefonszámok újra elérhetőek. A mentőket<br />

újra a 194 vagy a 023/771-124-es, illetve<br />

a 023/773-600-as központi számon lehet<br />

elérni. A Vajdasági Kutató-Elemző Központ<br />

(VOICE) korábban arról írt, hogy kikapcsolták<br />

a mentőszolgálat telefonszámát adósságai<br />

miatt, emiatt az ott dolgozók a közösségi<br />

oldalakon arról értesítették a helyieket,<br />

hogy a mentőszolgálatot egy ideiglenes<br />

telefonszámon, a 060/08-09-413-as mobilszámon<br />

érhetik el. Ez sajnos nem az első alkalom,<br />

hogy ebben az egészségügyi intézményben<br />

kikapcsolják a telefonvonalakat,<br />

de az első alkalom, hogy a 194-es szám sem<br />

elérhető több mint 25 ezer törökbecsei és<br />

környékbeli lakos számára. A törökbecsei<br />

egészségház 427 napja folyamatosan blokád<br />

alatt van, 122 millió dinárral zárolták a<br />

számlájukat, a legnagyobb követelő pedig<br />

a Feniks gyógyszerszállító vállalat. A VOICE<br />

forrása szerint az intézmény tudta, hogy a<br />

telefonvonalakat kikapcsolják majd, mégsem<br />

tettek semmit, hogy ez ne történjen<br />

meg.<br />

Épül a Rábé–Kübekháza határátkelő<br />

Még idén elkezdik a Kübekháza–Rábé<br />

határátkelő kiépítését – nyilatkozta Pintér<br />

Attila a Pannon Televízió Szubjektív című<br />

műsorának felvételén. Magyarország belgrádi<br />

nagykövete aláhúzta, a kilencedik magyar–szerb<br />

átjárót legkésőbb jövőre át is<br />

adhatják. Ez azt jelenti, hogy húsz kilométer<br />

alá csökken az átkelők egymástól lévő<br />

távolsága, ami egy nagyon jó eredményt<br />

jelent, hiszen 2012-ben még csak öt határátkelő<br />

volt – szögezte le a diplomata. Jelentősen<br />

hozzájárul a térségben élők életminőségének<br />

javulásához a felújított bajmoki<br />

határátkelő – tette hozzá Pintér Attila.<br />

6 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

egypercesek<br />

A magyar nagykövet hozzáfűzte, az utóbbi<br />

években újabb és újabb átkelőket nyitottak<br />

a magyar–szerb határon, így most nyolc<br />

határátjáró van a két ország között, ebből<br />

pedig három megszakítás nélkül dolgozik.<br />

Vučić megkezdte Szerbia<br />

jövője című kampányát<br />

Aleksandar Vučić, Szerbia elnöke megkezdte<br />

Szerbia jövője című kampányát. Az<br />

államfő már korábban beszélt arról, hogy<br />

kampányt indít, amely során bejárja az ország<br />

huszonkilenc körzetét. A látogatás célja,<br />

hogy bemutassa az elért eredményeket,<br />

beszéljen a célokról, illetve, hogy meghallgassa<br />

a polgárok javaslatait – tudósít az N1.<br />

Várhatóan az elnök a kampány alatt 100<br />

községbe látogat el, hogy bemutassa, hány<br />

iskolát, óvodát, kórházat nyitottak meg, illetve<br />

újítottak fel, és hogy azok milyen rossz<br />

állapotban voltak előtte.<br />

Belgrád: Tiltakoztak a<br />

mikrobuszsofőrök<br />

Filip Plavčić<br />

A mikrobuszokkal személyszállítást végző<br />

cégek képviselői mintegy százan a belgrádi<br />

aréna előtt gyűltek össze szombaton,<br />

hogy tiltakozzanak az utasforgalmi törvény<br />

módosítása miatt – tudósít az N1 Televízió.<br />

A járműves felvonulás délután egy óra előtt<br />

kezdődött, a tiltakozók a szerb kormány<br />

épülete elé mentek. Azt követelték, hogy<br />

Ana Brnabić kormányfő és Zorana Mihajlović<br />

közlekedési miniszter sürgősen fogadja<br />

őket. Ilija Džikić, a mikrobuszokkal utasszállítást<br />

végzők egyesületének képviselője,<br />

a járműves tiltakozás egyik szervezője azt<br />

mondta, az állam nincs megértéssel irántuk,<br />

és tönkreteszi a munkájukat. A törvény<br />

ugyanis előirányozza, hogy a mikrobusz,<br />

amennyiben személyszállításra használják,<br />

nem lehet idősebb öt évnél, lennie kell<br />

benne digitális tachográfnak, a sofőröknek<br />

pedig rendelkezniük kell D1 kategóriás<br />

jogosítvánnyal.<br />

Több halálos áldozatot követelt<br />

az influenzajárvány<br />

A niši Klinikai Központ fertőző osztályán<br />

szombaton éjszaka elhunyt B. M. 43 éves<br />

rendőrtiszt, akit az influenza okozta szövődmények<br />

miatt ápoltak, közölte a Beta<br />

hírügynökség. A dél-szerbiai városban ő a<br />

hatodik személy, aki belehalt az influenza<br />

szövődményeibe. Szerbiában vasárnapig<br />

tizennyolc emberéletet követelt a járvány.<br />

A rendőrt múlt pénteken súlyos állapotban<br />

vették fel a Klinikai Központ fertőző<br />

osztályára, ahol azonnal lélegeztetőgépre<br />

kapcsolták, de az orvosok már nem tudták<br />

megmenteni az életét. A laboratóriumi vizsgálatok<br />

során kimutatták, hogy influenzavírussal<br />

volt fertőzött.<br />

Lemond a Vinča intézet igazgatónője<br />

Miután több gyanús ügybe is belekeveredett,<br />

lemond tisztségéről Milica Marčeta<br />

Kaninski, a Vinča Nukleáris Tudományos<br />

Intézet igazgatónője – tudta meg a Blic. Lemondásának<br />

előzménye, hogy férjét, Slavko<br />

Karićot befolyással való üzérkedés miatt<br />

tartóztatták le az intézet egy másik részlegvezetőjével<br />

együtt, ugyanis ők ketten négyezer<br />

eurót kértek és fogadtak el az egyik<br />

dolgozótól. A Vinčában időközben megalakult<br />

az új igazgatóbizottság. Az első ülésen<br />

az Oktatásügyi, Tudományos és Technológiai-fejlesztési<br />

Minisztériummal való<br />

megbeszélés alapján napirendre tűzték a<br />

fizetésekről szóló szabályzat módosítását,<br />

valamint az intézet teljes átszervezését –<br />

értesült a Blic minisztériumi forrásokból. Az<br />

igazgatónő ugyanis korábban átszervezést<br />

hajtott végre az intézeten belül, amelynek<br />

során több munkahelyet felszámolt, illetve<br />

összevont, az ezzel járó munkafeladatokkal<br />

pedig a saját élettársát, Slavko Karićot bízta<br />

meg, akinek egyúttal százezer dináros béremelést<br />

is jóváhagyott.<br />

Újdonság a macedón autópályán!<br />

Mindazok, akik a nyáron Görögországban<br />

nyaralnának, újdonságokra számítsanak<br />

a Macedónián keresztül haladó autópályán.<br />

Befejeződött ugyanis a tízes közlekedési<br />

folyosón az autópályadíj elektronikus<br />

megfizettetésének beüzemelése, írja a 021.<br />

rs. Ennek köszönhetően csökkenhet majd a<br />

várakozási idő a macedón fizetőkapuknál. A<br />

tervek szerint a kártyákat az országba való<br />

belépéskor lehet majd megvásárolni. Goran<br />

Szugareszki közlekedési miniszter kiemelte,<br />

hogy az autópályát teljes egészében<br />

figyelemmel kísérik majd egy megfigyelő<br />

és ellenőrző központon keresztül. Kamerákat<br />

helyeznek el a Negotin–Demir–Kapija–<br />

Smokvica–Kičevo vonalon egészen Ohridig.<br />

Az elektronikus megfizettetés üzembe<br />

helyezése Tabanovac és Bogorodica között<br />

az utolsó fázisához érkezett, azt májustól<br />

használják majd. A Szkopje és Gostivar közötti<br />

szakaszon a második fázisban üzemelik<br />

majd be az elektronikus fizetőkaput. Májusban<br />

kezd működni a Đevđelijánál lévő<br />

kapu, júniusban pedig a Demir Kapijanál<br />

lévő, mondta Szugareszki.<br />

HÍRFORRÁSUNK:<br />

Zoran Žestić / Tanjug<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 7

Csökken a hozam,<br />

fogy a termelő Vajdaságban (2.)<br />

A mezőgazdasági termelést néhány nagygazda uralja, hozzájuk szabják az agrárpolitikát<br />

Az állam következetlen gazdaságpolitikája, amely szinte a<br />

mezőgazdasági termelés ellen irányul; az időjárási viszonyok<br />

hatása, amelyek a termelőt sokszor a padlóra küldik; a kistermelők<br />

versenyképtelensége, valamint a kivándorlás a fő okai<br />

annak, hogy csökken a mezőgazdasági termelők száma.<br />

Drasztikusan esett a földművesek támogatása<br />

A 2008-tól 2012-ig tartó periódusban a földművesek 17.000 dináros<br />

támogatásban részesültek hektáronként, <strong>14.</strong>000 dinár járt a növénytermesztésre,<br />

míg 3000 dinárt dotációként kaptak az üzemanyagra. Majd<br />

2012-től <strong>14.</strong>000 dinárt kaptak hektáronként a földművesek maximum<br />

100 hektáros mezőgazdasági földterület után. A következő évtől, 2015-<br />

től a támogatás 12.000 dinárt tett ki hektáronként, 20 hektárban szabták<br />

meg a maximális területet – 6000 dinárt járt növénytermesztésre,<br />

és kétszer 3000 dinárt kaptak a parasztok dotációként műtrágyára, valamint<br />

üzemanyagra. Csak egy évvel később, 2016-tól a földművesek<br />

4000 dinárt kapnak hektáronként, ebből 2000 dinár járt a növénytermesztésre,<br />

2000 dinár pedig a műtrágyára. Ez vonatkozott a 2017-es<br />

évre is. 2018-ban 4000 dinárt kaptak a gazdák növénytermesztésre,<br />

amely a kormányhatározat alapján a 2019-es évre is érvényes lesz.<br />

Pavle Kujundžić a Szabadkai Földművesek Egyesületéből hangsúlyozza,<br />

hogy a termelés csökkenése mindig több összetevő hozadékaként<br />

jön létre, és a támogatások csökkenése ennek csak egyik oka<br />

lehet.<br />

– A szárazság, a kevés csapadék, a hómentes telek, vagyis a környezeti<br />

körülmények befolyásolták a kevesebb hozamot. Úgy vélem, hogy<br />

a vetőmagok vásárlására és a műtrágyára adott támogatások hozzájárultak<br />

ahhoz, hogy több műtrágyát vásároljanak, és tanúsítvánnyal<br />

rendelkező vetőmagot, amely akkor hozzájárult a magasabb hozamokhoz,<br />

most viszont, hogy ezt nem támogatják, csökken a hozam<br />

is – véli Kujundžić. Hozzáteszi, hogy a mezőgazdasági termékek ára<br />

nagyon alacsony.<br />

– A nyáron 14,5–15 dináros áron bocsátottuk áruba a búzát, a napraforgót<br />

hét évvel ezelőtt 55 dinárért adtuk, most meg 28-29 dinárért.<br />

A mezőgazdasági termelők nem tudnak labdába rúgni komolyabb támogatások<br />

nélkül, és ez a lehetséges hozamcsökkenés fő oka. A termelőket<br />

meg kell erősíteni. Ez a hektáronkénti támogatással, mezőgazdasági<br />

gépek beszerzésével lehetséges, de ha jól megnézzük, ez mindig a<br />

nagyobb gazdákat illeti, a kicsik nehezen boldogulnak – hangsúlyozza<br />

beszélgetőtársunk.<br />

Branislav Bogaroški emlékeztet, hogy a Vajdasági Szociáldemokrata<br />

Liga a 2017-es szárazság miatt követelte, hogy az érintett körzeteket<br />

nyilvánítsák természeti katasztrófa által sújtott övezetté, de ezt<br />

elvetették.<br />

– A mezőgazdasági termelésben a befektetett összeg nagyon lassan<br />

térül meg, és ebben a szituációban, amikor a gazdáknak nagy adósságaik<br />

vannak, ha egy nehéz évben nem támogatják őket, nem várhatjuk<br />

el tőlük, hogy a következő évben teljes agrotechnikai intézkedéseket<br />

alkalmazzanak. Ha az egyik évben alacsonyabb volt a hozam, az valamilyen<br />

módon a következő évre is kihatással lesz – állítja Bogaroški.<br />

Vuk Radojević tartományi titkár az év elején komoly beruházásokat<br />

jelentett be a regionális öntözőrendszerben az Abu Dhabi Fejlesztési<br />

Alapon keresztül, amely a jóváhagyott második fázisban 18 új projekten<br />

keresztül lehetővé tenné 70 ezer hektár termőföld öntözését Vajdaságban.<br />

Összességében - a titkár bejelentése szerint - közel 110 ezer<br />

hektár mezőgazdasági földterület válna öntözhetővé.<br />

Észak-Bácska nagy gondban<br />

– Magyarkanizsa, Zenta, Ada, Mohol környékén üresek a falvak<br />

Pavle Kujundžić megítélése szerint elképzelhető, hogy a mezőgazdasági<br />

termelők egy része, főleg a pár hektár földterülettel rendelkezők<br />

nem tudnak megélni, éppen ezért nem foglalkoznak többet földműveléssel.<br />

Hozzáteszi, ma már lehetetlen intenzív termelés nélkül földművesként<br />

fennmaradni.<br />

– Az intenzív mezőgazdasági termelésre sokat kell fordítani, és erre<br />

képtelenek az emberek. A másik óriási gond Észak-Bácskában, hogy<br />

nagyon sokan, akik rendelkeztek kettős állampolgársággal, elhagyták<br />

az országot. Magyarkanizsa, Zenta, Ada, Mohol környékén üresek a<br />

falvak, éppen ezért gondolom azt, hogy a bejegyzett mezőgazdasági<br />

termelők száma megcsappant – mondja Kujundžić.<br />

Emlékeztet, hogy azon változások miatt, melyeket a támogatások<br />

elszámolásában eszközöltek, sokszor megtörtént, hogy azok a parasztok,<br />

akik 100 hektárral rendelkeztek, feldarabolták a földterületet, és a<br />

mezőgazdasági termelők jegyzékébe öt gazdaságot jegyeztettek be,<br />

most pedig a támogatások ki nem fizetése miatt ezeket a gazdaságokat<br />

kijelentik.<br />

Átrendeződtek<br />

az erőviszonyok<br />

Sándor József, a felsőhegyi Napredak szövetkezet igazgatója azt<br />

mondja, észrevehetően csökken a mezőgazdasági termelők száma.<br />

Szerinte nemcsak 4,8 százalékkal csökkent az egyéni termelők száma,<br />

ahogyan azt a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben <strong>február</strong> 7-én közzétett riportban<br />

olvashatták, hanem jóval nagyobb arányban.<br />

– Statisztikailag bizonyára úgy van, de a gyakorlatban ez a szám<br />

nagyobb. Pontosan nem lehet felmérni, hogy mennyivel, tudniillik az<br />

idős háztartások leállnak, nem jelentik ki a gazdaságot, a törvény értelmében<br />

pedig csak három-négy év múlva szűnik meg automatikusan a<br />

gazdaság bejegyzésének vezetése – mondja Sándor, majd hozzáteszi,<br />

hogy ugyanez vonatkozik azokra a parasztokra is, akik elhaláloznak, és<br />

azokra a fiatalabb gazdákra is, akik a jobb megélhetés reményében elhagyják<br />

az országot.<br />

– Gyakorlatban látom, hogy mind több fiatal termelő, akik eddig<br />

saját kis területű földjeiken vagy bérelt földterületen gazdálkodtak,<br />

keres meg azzal, hogy nem működnek tovább együtt a szövetkezettel,<br />

mert visszaadták a földet, eladták azt vagy kiadták másoknak. Elhalálozás<br />

esetében is nagyon ritka, hogy a fiatalabb családtag folytatja a<br />

gazdálkodást, ezeket a földeket is vagy eladják, vagy kiadják bérbe. A<br />

bejegyzett gazdaságok száma reálisan napról napra csökken. Ezt a folyamatot,<br />

úgy látszik, nem tudjuk megállítani.<br />

8 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

Đorđe Bugarin is úgy véli, hogy a kistermelőknek nem áll érdekükben,<br />

hogy fenntartsák gazdaságuk státusát.<br />

– Mindenekelőtt ez azokra a tíz hektárnál kisebb gazdaságokra vonatkozik,<br />

amelyeket bérbe adnak nagyobb gazdaságok részére. Mivel a<br />

támogatás 4000 dinár körül mozog hektáronként, ők ezt a pénzt praktikusan<br />

elkapják a bérlőtől, és nem áll érdekükben a mezőgazdasági<br />

hivatalban sorban állni, hogy megkapják azt a négyezer dinárt, amelyből<br />

kettőt bankjegyekben, míg kettőt más formában vehetnek kézhez<br />

– véli Bugarin, és emlékeztet, hogy az agrártámogatás súlypontja az<br />

állattartás felé mozdul el.<br />

– Egyes kategóriákban megemelték az állatok számát, és erre vonatkozik<br />

a költségvetési támogatás, ezért tovább fog a gazdaságok száma<br />

esni – mondja Bugarin, hozzátéve, hogy ebben az évben kötelező<br />

a gazdaságok újbóli regisztrálása, így precízebb számadatok lesznek<br />

majd a birtokunkban.<br />

Léteznek „ingyenes intézkedések”<br />

Đorđe Bugarin emlékeztet, léteznek olyan intézkedések, amelyeket<br />

az állami politika keretében véghez lehetne vinni, és amelyek azokon<br />

segítenének, akik a gazdaságuk mérete, az életkoruk vagy más okok<br />

miatt nem tudnak a piac kihívásaival megbirkózni, és amelyek nem kerülnek<br />

semmibe, de nem alkalmazzák azokat a mezőgazdasági politikát<br />

vezetők tudatlansága miatt.<br />

– Az államnak közvetítő szerepet kellene játszania azok között, akik<br />

a koruk vagy betegségük miatt már nem versenyképesek, hogy bérbe<br />

adhassák a földjüket azoknak, akiknek még van esélyük. Az állami földek<br />

bérletéből alapot lehetne létrehozni, amelyből azokat a fiatal mezőgazdasági<br />

termelőket támogatnák, akik földet szeretnének vásárolni,<br />

másrészről az alapból lehetne ellátni az elöregedő parasztokat is. Ez ma<br />

nem így működik, senki sem ellenőrzi az állami földek bérbeadásából<br />

befolyt összeg felhasználásának módját. Emellett más gondok is vannak:<br />

van, aki nem fizeti a bérletet, az állam pedig nem tudja, mennyi<br />

földje van, és azt sem, hogyan adják ki bérbe – mondja Bugarin.<br />

Dalibor STUPAR (VOICE)<br />

„forduljanak<br />

az önkormányzatokhoz”<br />

Ótott Róbert tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási<br />

titkárhelyettest kerestük meg három kérdéssel, amellyel<br />

szerettük volna jobban körbejárni a mezőgazdasági termelők pillanatnyi<br />

helyzetét. A múlt héten közreadott riport szerint csökken<br />

a bejelentett mezőgazdasági termelők száma Vajdaságban. Arra<br />

voltunk kíváncsiak, hogy a titkárságon rendelkeznek-e adatbázissal<br />

erre vonatkozóan, és követik-e a termelők számának alakulását,<br />

valamint észrevehető-e a csökkenés a tartomány gazdasági<br />

életében? A tartományi titkárhelyettes telefonon közölte velünk,<br />

hogy nem vezetnek ilyen statisztikát.<br />

Szerettünk volna választ kapni arra a kérdésre is, hogy mi az oka<br />

annak, hogy akár január–<strong>február</strong>ig is elhúzódik az állami földek<br />

bérbeadása egyes helyi önkormányzatokban – a mezőgazdasági<br />

termelők szerint ez az állapot nem felel meg nekik, hiszen például<br />

ilyenkor már késő van a kenyérgabona ültetéséhez. Mezőgazdasági<br />

szakértők szerint ezzel megkárosítják a helyi önkormányzatok<br />

költségvetését, a tartományi, de a köztársasági büdzsét is. A titkárhelyettes<br />

erre azt a választ adta, az ilyen jellegű kérdésekkel forduljunk<br />

a helyi önkormányzatokhoz. A múlt héten közreadott riportból<br />

megtudhattuk, bár a tartomány büntethetné a késedelmet, de<br />

eddig még nem történt ilyen jellegű lépés, és a titkárhelyettestől<br />

sem kaptunk választ arra vonatkozóan, hogy szándékoznak-e ezen<br />

változtatni, hogy ezáltal ne károsodjon egyik büdzsé sem.<br />

Érdekelt bennünket, mi az oka annak, hogy kisebb a tartományi<br />

mezőgazdasági költségvetés a tavalyihoz képest. Ótott Róbert<br />

titkárhelyettes azt válaszolta, nem szokott nyilatkozni, de pont erről<br />

a témáról beszélt nemrég az Újvidéki Rádiónak a Heti gazdasági<br />

figyelő című műsorban. Hozzátette, a terepen folyamatosan tájékoztatják<br />

a mezőgazdasági termelőket. A titkárhelyettes azóta a<br />

Pannon Televízióban is járt, és ott majdnem 9 percig nyilatkozott.<br />

Arra a kérdésre, hogy a bejelentett egyéni termelők számának csökkenése<br />

gazdaságilag érezhető-e, Sándor azt válaszolja, ez egy összetett<br />

kérdés, hiszen a földeket bérbe veszik vagy felvásárolják a megerősödött<br />

nagytermelők.<br />

– A gazdasági mozgás nem áll meg, csak átrendeződik, mások kezébe<br />

kerül, és egyesek gazdagodnak, a kistermelők viszont egyre jobban<br />

elszegényednek. Átrendeződnek az erőviszonyok: azelőtt a kis- és közepes<br />

termelőknél volt a pénz nagyobb része, most már egyértelműen<br />

mind a két kategória nagyon nagy bajban van, és a nagyok erősödnek,<br />

náluk mozognak a pénzek – mondja Sándor. – Zentán gyakorlatilag<br />

nem is lehet állami földterületet bérelni. A mintegy 2500–3000 hektárnyi<br />

állami földterületet egyetlen cég, a Matijević húsipari cég bérli.<br />

– Amíg licitálni lehetett az állami földekre, addig komoly pénzek<br />

folytak be az önkormányzat büdzséjébe is, tavaly óta ez elég drasztikusan<br />

csökken, a községi mezőgazdasági költségvetés ezáltal apad és<br />

egyre szűkül.<br />

Idén kisebb a tartományi mezőgazdasági büdzsé is, Sándor szerint<br />

eleve rossz irányba mozog a tartományi és a köztársasági mezőgazdasági<br />

költségvetés eszközeinek elosztása.<br />

– Gépekre, eszközökre és beruházásokra adnak támogatást, amihez<br />

önrész kell. A Prosperitati Alapítvány esetében ugyanez látható,<br />

hasonló módon önrész szükséges, amit a nagytermelő meg tud oldani,<br />

míg a kistermelő nem. Versenyképtelenné válnak a termelők, mert<br />

elfogyott a pénzük. Az ilyen jellegű támogatás egyfajta hitelkelepcébe<br />

viszi az embereket, nincs elég pénzük az önrészhez, ezért bankhitelt<br />

vesznek fel. Sokszor nem tudják azt visszaadni, és ezért eladósodnak a<br />

szövetkezetnél, a bankban.<br />

Sándor szerint a földalapú támogatás lenne olyan hatékony, amely<br />

segítené a kis- és középtermelőket.<br />

– A versenypiac egyenrangú árakat produkál: Horvátországban,<br />

Magyarországon, a környező országokban és Szerbiában is ugyananynyi<br />

a termények ára. De Horvátországban, Magyarországon nagyon<br />

komoly földalapú támogatásokat kapnak a termelők, 300–500 eurót<br />

hektáronként, míg nálunk 4000 dinár jár hektáronként, vagyis gyakorlatilag<br />

semmi. A magyar, a horvát termelő akár a valós ár alatt is értékesítheti<br />

a termékét, akkor is van jövedelme, mert az államtól megkapja<br />

a támogatást. Nálunk kénytelenek a termelők ezen az áron adni a terméket,<br />

még ha veszteségesen is termeltek. Visszahoznám a régebbi<br />

rendszert, mikor 100 eurót kapott a termelő hektáronként. Becsületesebb<br />

lenne és biztonságot nyújtana a kis- és középtermelőknek is.<br />

Most azok tudnak traktort, kombájnt vásárolni, akik egyébként is meg<br />

tudnák vásárolni ezeket. Nekik segítség ez a támogatási rendszer, de<br />

ezzel nem segítünk a kis- és középtermelők hatalmas tömegén, ők nagyon<br />

nagy bajban vannak.<br />

Sándor hozzáteszi, a gépekre, eszközökre járó támogatásokért cserébe<br />

nyújtott szerződések sem segítenek a gazdákon, sokszor nagyon<br />

alacsony áron kell átadniuk a terményüket.<br />

– Például a szerződés alapján egy darab káposztát nyolc eurócentért<br />

kötelesek átadni a termelők, aminek reális, elért ára a piacon 30–40<br />

eurócent. Mindenki, aki rá van kényszerítve, hogy azonnal átadja a terményét,<br />

belemenjen ilyen jellegű szerződésekbe, gyakorlatilag egy<br />

lépést tesz a saját tönkremenetele felé.<br />

VÍGI ZSOLDOS Zsaklina<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 9

oktatás<br />

Hamar jött a hátbadöfés<br />

Zavart sietség<br />

A hátbadöfés hamarabb jött, és<br />

mélyebbre hatolt, mint azt legroszszabb<br />

álmában is gondolta volna az<br />

ember.<br />

Egy hetilapban lehetetlen naprakész<br />

információkat közölni. Így mire a<br />

múlt héten megjelent az óbecsei Petőfi<br />

Sándor iskola lehetséges sorsával<br />

foglalkozó jegyzetem, az események<br />

olyan szédületes iramra váltottak,<br />

hogy immár csak a jóslat beteljesedését<br />

lehet megállapítani.<br />

Az iskolahálózat szigorú titoktartás<br />

mellett készült és még a munkacsoport<br />

tagjai által sem ismert<br />

javaslatáról kiszivárgott – akkor még<br />

szóbeszédnek vélt – információk<br />

kapcsán soha nem látott összefogás kezdett kialakulni, főképp a<br />

helyi magyarság körében. A szemmel láthatóan profi módon irányított<br />

és koordinált kampányban pár nap alatt sok százan sorakoztak<br />

fel az Együtt a Petőfiért jelmondat mögé, és szintén ezres<br />

nagyságrendű azoknak a száma, akik aláírták az iskola megmentéséért<br />

indított petíciót.<br />

Az errefelé szokatlan – egyes nézetek szerint pártpolitikai irányítású<br />

– kampány hatására hirtelenjében szorosra zárt a hatalmi<br />

koalíció többségi oldala, és nyilvánvaló beintésre megszólalt<br />

a sajtóban a két belvárosi iskola, majd röviddel utánuk a három<br />

középiskola igazgatója is. Előzőek nagy vehemenciával álltak ki „a<br />

saját intézményük integritása” mellett, sőt a(z) – észszerűsítési folyamatban<br />

szintén ingatag státusú – Sever Đurkić iskola igazgatója<br />

petíció elindítását is bejelentette. A középiskolai igazgatók egyike<br />

lelkes optimizmussal, a másik láthatóan feszengve próbálta vázolni<br />

a saját intézménye jövőbeli elképzeléseit, mígnem a harmadik –<br />

egyébként az ominózus munkacsoport tagja – nagy hévvel igyekezett<br />

megmagyarázni, mennyire fontos számukra egy középiskolai<br />

diákotthon létrehozása. Nem is akárhol, hanem csak és kizárólag<br />

a Petőfi Sándor iskola jelenlegi épületében, amely csaknem 2 kmre<br />

van a három középiskola bármelyikétől. Ráadásul építészetileg<br />

egyáltalán nem felel meg ennek a rendeltetésnek, továbbá egyetlen<br />

olyan infrastrukturális feltétellel sem rendelkezik, amely e célra<br />

alkalmassá tenné.<br />

Húsba vágó diktátum<br />

Úgyhogy még a legnaivabb jóindulatúak számára is kezdett világossá<br />

válni, hogy egy előre megfontolt, ráadásul jókora hátsó szándékkal<br />

megírt forgatókönyv kezd életre kelni. Azonban a dolgok<br />

itt nem értek véget, sőt a színjáték kezdett kilépni a való életbe.<br />

Kedden bejelentették, hogy csütörtökre összehívták a munkacsoport<br />

ülését, amely kinevezése óta mindössze egyszer ült össze, akkor<br />

is alakuló ülésre. Ám nagyot tévedtek azok, akik úgy vélték: a<br />

konkrét események függvényében végre kezdetét veszi az érdemi<br />

csapatmunka és egyeztetés az iskolahálózat elvi kérdései kapcsán<br />

(mivel a szükséges adatok egy részét addigra sikerült begyűjteni).<br />

Ehelyett kiosztottak egy – már kész – 25 oldalas dokumentumot,<br />

amely konkrét határozatjavaslatként az alábbiakat tartalmazza: a<br />

Petőfi Sándor iskolát megszüntetik, összes dolgozóját munkaerőfelesleggé<br />

nyilvánítják, épületében minden jel szerint középiskolai<br />

diákotthont létesítenek, tanulóit pedig<br />

szétosztják a megmaradó három becsei<br />

általános iskola között. Az óbecsei Samu<br />

Mihály iskolának (tudta nélkül, mivel képviselője<br />

sem volt a munkacsoportban)<br />

feladatul rendelték, hogy a meglévő pecesori<br />

mellett nyisson kihelyezett tagozatot<br />

Dreán és Mileševón (amelyek eddig a Petőfihez<br />

tartoztak). A péterrévei és a bácsföldvári<br />

iskola pedig továbbra is működni<br />

fog, ahogy eddig.<br />

Azzal a szépséghibával, hogy míg a három<br />

óbecsei iskola diákokat kap, addig emezek<br />

kénytelenek lesznek saját eddigi dolgozóik<br />

kárára a munka nélkül maradó petőfisek<br />

jelentős részét átvenni. Főként érvényes<br />

ez Péterrévére, amely szintén magyar többségű<br />

iskola, hiszen a felesleggé vált munkaerő<br />

zöme magyar nyelven tanít (!).<br />

Az inkriminált dokumentumot azonban nem egy vita kiinduló<br />

anyagaként osztották ki, hanem érdemi vita és az esetleges ellenérvek<br />

bármilyen mérlegelése nélkül azonnal szavazásra bocsátották.<br />

Azt a hithű haladó többség természetesen 8 igennel, a 3 VMSZ-es<br />

tag nem szavazata és egy egykori petőfis leányka irányított tartózkodása<br />

mellett egyből el is fogadta.<br />

A hatalmi arrogancia és gőg nehezen leplezhető jeleként erre a<br />

pillanatra már kiélezett objektívekkel és bekapcsolt mikrofonokkal<br />

várt a helyi és helyi pénzekből is élő regionális sajtó, úgyhogy egy<br />

azonnali sajtótájékoztatón rögvest közzé is tették a döntést.<br />

Facebook/Együtt a Petőfiért<br />

Eldöntetett, vagy alku a talonban<br />

A jóérzésű emberek többségét hideg zuhanyként érte a hír. Hiszen<br />

mind a dokumentum kidolgozásának módja, mind a munkacsoport<br />

érdemi munkájának mellőzése, mind a váratlan sietség,<br />

mind pedig a megalázó leszavazás ellentétben áll egy ilyen,<br />

gyermekek, családok, emberek és egy valaha egyenrangúként élő<br />

és dolgozó kisebbség sorsát érzékenyen érintő döntés súlyával.<br />

Továbbá megalázó felsőbbrendűséggel tiporja sárba az óbecsei<br />

közoktatás nemzedékek munkájával épített és gondosan ápolt<br />

értékeit, a kölcsönös megbecsülés, a tolerancia, a szolidaritás, az<br />

együttélés és a közös munka során tanúsított magas szintű együttműködés<br />

hagyományát.<br />

Nemkülönben annak a pár ezer embernek a kiállását, aki a javaslat<br />

közzététele előtti, akkor még erőteljes és célratörően irányított<br />

kampányban felsorakozott.<br />

Pénteken délelőtt még olybá tűnt, mintha hirtelen megálljt<br />

fújtak volna a kampánynak. Majd két elnöki szózat után ismét<br />

lendületet vett. A kérdés azonban vagy eldöntetett, és a magyar<br />

érdekvédelem behódoló gesztussal újfent odavetett koalíciós<br />

partnerének egy jókora darabot az itteni magyarság érdekeiből<br />

és önbecsüléséből, vagy tartanak a talonban még egy utolsó<br />

kártyalapot. Erre utalhat a VMSZ elnökének rövid nyilatkozata,<br />

miszerint „mindent megtesznek a döntés felülvizsgálatáért”. Ám<br />

hiába fog az utolsó pillanatban esetleg bármily forrón is egymás<br />

kebelére borulni Kedves Á. és Dragi P., azt a sebet, amelyet ezzel a<br />

helyben kapott hátbadöféssel el kellett viselni, semmilyen alkuval<br />

nem tudják begyógyítani.<br />

BERETKA Ferenc<br />

10 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

Nyugdíjemelés az év végén?<br />

A nyugdíjasok csak voksoláskor fontosak<br />

hintaszék<br />

Semmi új a nap alatt! Az év elején járunk,<br />

de már most elhangzottak az<br />

első nyugdíjemelési ígéretek. Zoran<br />

Đorđević szakminiszter a Nemzetközi<br />

Valutaalap (IMF) küldöttségével folytatott<br />

tárgyalások után úgy nyilatkozott, hogy a<br />

minimálbér valószínűsített szeptemberi<br />

kiigazítását követően hozzáfognak a nyugdíjemelési<br />

számítgatásokhoz. Biztató jel,<br />

hogy tovább erősödik a gazdaság, és javul a<br />

pénzügyi helyzet. A nyugdíjkiadásokat sikerült<br />

lefaragni, jelenleg a bruttó hazai termék<br />

10,7 százalékát teszik ki, és kisebb a büdzsétámogatás<br />

is, aminek eredményeként több<br />

pénz jut a gazdasági és infrastrukturális<br />

beruházásokra. A kormány célja, hogy a minimális<br />

nyugdíjat fokozatosan a minimális<br />

fogyasztói kosár szintjére emelje. A mostani<br />

átlagnyugdíj 228 euró, kilenc évvel ezelőtt<br />

193 euró volt – tette hozzá.<br />

A Költségvetési Tanács szerint a nyugdíjakat<br />

decemberben igazítják ki, számításuk<br />

szerint átlagban 5-6 százalékkal. A tanács<br />

úgy véli, nem jó, hogy már az év eleji első<br />

gazdasági eredmények után elkezdődik a találgatás<br />

az újabb emelésről, és egész évben<br />

tart. Vladimir Vučković, a Költségvetési Tanács<br />

tagja szerint az emelést az év második<br />

felében alaposan meg kell tervezni, és majd<br />

csak 2020-tól alkalmazni. A költségvetés<br />

nem ad választ arra a kérdésre, hogy a korábbi<br />

évekhez hasonlóan lesz-e idén is egyszeri<br />

nyugdíj-kiegészítés, de 2017-ben és tavaly<br />

sem volt büdzsététel, mégis kifizették.<br />

A Költségvetési Tanács a nyugdíj-összehangolási<br />

képlet kidolgozását és elfogadását<br />

sürgeti. Az összehangolás az EU valamennyi<br />

tagállama nyugdíjrendszerének<br />

szerves része, és a szerbiaié is 1922-től. A<br />

tanács a nemzetközi és hazai tapasztalatok<br />

alapján öt lehetséges összehangolási képletet<br />

dolgozott ki és kínált fel nyilvános vitára.<br />

Mind az öt gazdaságilag életképes, és<br />

bőkezűbb az előzőeknél – állítják a tanács<br />

tagjai.<br />

I. A nyugdíjakat a pénzhíguláshoz és a 2<br />

százalék feletti társadalmi terméknövekedéshez<br />

igazítanák.<br />

II. Az emelés mértéke fele-fele arányban<br />

az inflációtól és a GDP-től függne.<br />

III. A nyugdíjhoz ugyancsak fele-fele<br />

arányban adnák hozzá a pénzhígulást és az<br />

átlagbér-növekedést.<br />

IV. Az infláció 40, az átlagbér-növekedés<br />

60 százalékával hangolnák össze a<br />

járandóságot.<br />

V. Az infláció 30 százalékával és a bérekre<br />

kifizetett összeg növekedésének 70 százalékával<br />

egészítenék ki a juttatást.<br />

A Költségvetési Tanács úgy véli, hogy<br />

a nyugdíj-összehangolási képlet kiválasztása<br />

mellett meg kell erősíteni és javítani<br />

kell a fiskális szabályok mechanizmusain,<br />

hogy a nyugdíjkiadásokat a jövőben a GDP<br />

9,5–10,5 százaléka közöttire korlátozzák. A<br />

tanács kulcsfontosságúnak tartja egy széles<br />

körű vita megszervezését a témában. Társadalmi<br />

támogatás és megértés kell a nemzedékek<br />

közötti szolidaritáson alapuló állami<br />

nyugdíjrendszer fenntarthatóságához.<br />

A nyugdíj-összehangolás új módszere<br />

nélkül nem lehet eredményesen befejezni a<br />

2014-ben elkezdett nyugdíjreformokat.<br />

A Költségvetési Tanács elemzésében<br />

megállapította: az állami nyugdíjbiztos<br />

egyértelmű és kiszámítható viszonyt feltételez<br />

a befizetett járulékok, a szolgálati idő<br />

és a nyugdíj összege között. A rendszer a<br />

biztosítás elvein alapul, célja pedig, hogy<br />

nyugdíjba vonulás után lehetővé tegye az<br />

érintett személy relatív szintű életszínvonala<br />

fenntartását élettartama idejére.<br />

A nyugdíj összege a bismarcki nyugdíjrendszer<br />

kulcsfontosságú eleme.<br />

Példák a múltból:<br />

– 1922-ben, a biztosítás bevezetésekor<br />

az öregségi nyugdíj a legkevesebb 10 évi<br />

befizetett járulékátlag tizenkétszerese volt.<br />

(A törvény szabad kezet adott a szakminiszternek,<br />

hogy jelentősen megváltozott<br />

gazdasági körülményekben csökkentse a<br />

nyugdíjakat.)<br />

– 1964-ben teljes szolgálati idővel a<br />

járandóság a legjobb 10 évi átlagbér 85<br />

százaléka volt. A juttatást az inflációhoz<br />

igazították.<br />

– 2003-tól a teljes biztosítási idő alapján<br />

számolják ki a nyugdíjat.<br />

A Költségvetési Tanács figyelmeztet: A<br />

nem eléggé átgondolt, gazdaságilag nem<br />

fenntartható nyugdíj-összehangolás pénzügyi<br />

szempontból destabilizálhatja a nyugdíjrendszert,<br />

ami az elmúlt évtizedekben<br />

többször is előfordult Szerbiában. A nyolcvanas<br />

évek végén a szakszervezeti populizmus<br />

hatására az infláció helyett a bérekkel<br />

hangolták össze, ami az államháztartás súlyos<br />

destabilizálásához vezetett, és tovább<br />

mélyítette a Jugoszlávia felbomlását megelőző<br />

gazdasági válságot. A kilencvenes<br />

években visszaállították a fogyasztói árakkal<br />

való összehangolást. Törvénymódosítás<br />

helyett rendelettel szabályozták a változtatást,<br />

amit utólag, 2001-ben az Alkotmánybíróság<br />

hatályon kívül helyezett, és kötelezte<br />

az államot a többéves korrigált<br />

nyugdíjak kifizetésére, ami újabb csapás<br />

volt a köztársasági költségvetésre.<br />

Az ún. svájci összehangolási módot<br />

2003-ban vezették be. A kiigazítási<br />

képlet gazdaságilag fenntartható<br />

volt, és széles körű társadalmi támogatást<br />

élvezett, 2005-ben a kormány<br />

a Világbank sugallatára, az IMF-el kötött<br />

megállapodással összhangban<br />

mégis módosította. A nyugdíjakat<br />

ismét az árakkal hangolták össze, ami<br />

társadalmi elégedetlenséget váltott<br />

ki. A problémát 2008-ban rendkívüli<br />

nyugdíjemeléssel „oldották meg”. Több<br />

évre destabilizálták a nyugdíjrendszert és<br />

a büdzsét. 2010-ben takarékossági okokból<br />

ismét módosították az összehangolást<br />

(a kiskereskedelmi árnövekedés és a 4 százalék<br />

feletti GDP-növekedés lett a mérce).<br />

Miután a nyugdíjasokon való több évi spórolás<br />

után pénzügyileg megszilárdították<br />

a nyugdíjbiztosítási rendszert, a kormány<br />

tavaly az év vége előtt „de facto” megszüntette<br />

az összehangolást.<br />

A Költségvetési Tanács felhívja a figyelmet<br />

arra, hogy az összehangolás az állami nyugdíjrendszer<br />

szerves része, és mint olyannak,<br />

az idén fiskális prioritásnak kell lennie. Ismételten<br />

követeli a nyugdíjbiztosítási törvény<br />

azon rendelkezéseinek megszüntetését,<br />

amelyek diszkréciós joggal ruházzák fel a<br />

kormányt, hogy politikai döntéseivel összhangban<br />

a GDP 0,3 százalékáig nyugdíj melletti<br />

kiegészítést fizessen a kisnyugdíjasoknak.<br />

A nyugdíjbiztosítási rendszerből eredő<br />

szociális problémákat mérlegelési jogkör<br />

helyett törvényes megoldással kell rendezni<br />

a szavatolt nyugdíjig – olvasható a Költségvetési<br />

Tanács elemzésében.<br />

A nyugdíj-összehangolásról a kormány<br />

és a szaktárca egyelőre hallgat. Annyit tudunk,<br />

hogy az IMF is sürgeti a visszaállítását,<br />

de a <strong>február</strong> eleji tárgyaláson nem született<br />

döntés. Valószínűleg májusban vitatják<br />

meg a lehetséges módozatokat.<br />

TAKÁCS Magda<br />

Illusztráció<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 11

SAJTÓTÖRTÉNETI BESZÉLGETÉSEK<br />

Évtizedeken átfutó emlékezettel<br />

Újságírásunkban a jó riportok, interjúk, tárcák megírását soha senki nem gátolta.<br />

Gyilkosság történt a Duna utcában! Szakszervezeti lapként a<br />

Dolgozók témaválasztásában előtérbe kerültek az életszínvonallal,<br />

szolidaritással, nyaraltatással kapcsolatos témák – fogalmazott<br />

a lapunknak adott interjúban Sinkovits Péter író,<br />

költő, újságíró, a Magyar Szó egykori főszerkesztője, a <strong>Családi</strong><br />

<strong>Kör</strong> elődje, a Dolgozók című szakszervezeti lap volt munkatársa.<br />

Mint mondta, ez egy emberközpontú újság kívánt lenni,<br />

s bár „nem voltunk egy konfliktuskereső lap, ez nem jelenti<br />

azt, hogy nem bukkantunk rá izgalmas, vonzó témákra”. Két<br />

ciklusban volt a Dolgozók főszerkesztője – 1958 és 1964, majd<br />

pedig 1972 és 1980 között – Bogdánfi Sándor, aki a Buksi című<br />

gyermeklap munkáját is irányította. Sinkovits Pétert néhai<br />

főnökéről és kollégájáról is kérdeztük beszélgetésünkben,<br />

amelyben a korabeli vajdasági magyar sajtóviszonyok keresztmetszete<br />

is kirajzolódott.<br />

Mi jellemezte a szerkesztőségi munkát, a hangulatot?<br />

– Akkor egyfajta lendület jellemezte az újságírást. A szabad kezdeményezések<br />

meg az egymásra való odafigyelés időszaka volt ez,<br />

amikor még izgulékony várakozás előzte meg egy-egy lapszám –<br />

vagy folyóiratszám – megjelenését.<br />

Beleszóltak „fentről”, kívülről a lapszerkesztésbe?<br />

– Ez egy nehezen megválaszolható kérdés, pontos válasz sem<br />

létezik, hiszen bizonyára mindenki más-más adatokat tárolt. Ami<br />

a „fentről” érkező meghagyást, konkrét személyhez köthető, parancsra<br />

megrendelt írást illeti, évtizedeken átfutó emlékezetem<br />

mindössze alig néhány ilyen esetet valószínűsít. A képlet ugyanis<br />

merőben más volt: hirtelen történő esetekben azonnal összehívhatták<br />

sajtómegbeszélésre a főszerkesztőket, szakújságírókat,<br />

úgymond eligazítás céljából, általában azonban a dolgok menete<br />

lassúbb volt, vagyis az aktuális – kongresszusi és egyéb – pártdokumentumok<br />

alapján a szerkesztőségek programokat, tématerveket<br />

készítettek. Adott esetben azok megvalósításának mértéke – vagy<br />

éppen elmaradása –, esetleg hibás megközelítése képezhette a<br />

számonkérés kiindulópontját, tehát a lapok irányítóit az időnkénti<br />

ellenőrző elemzések alapján lehetett felelősségre vonni, leváltani,<br />

megbélyegezni. Ez vezetett aztán esetenként súlyos emberi<br />

tragédiákhoz.<br />

Hogyan emlékszik vissza a pályakezdésére?<br />

– Az ember életében történnek olykor különös furcsaságok:<br />

1970-et írunk, szerettem volna elhelyezkedni, ezért jelentkeztem a<br />

zentai bútorgyár pályázatára, ahol fordítót kerestek. A tudáspróbán<br />

egy csókai nő bizonyult a legjobbnak ötünk-hatunk közül, róla kiderült,<br />

hogy többéves gyakorlattal rendelkezik, ez a szakmája, nem<br />

csoda hát, hogy ő vette sikerrel az akadályt. Az eset mégis rendkívül<br />

bosszantott. Alig néhány hétre rá az újvidéki Dolgozók című szakszervezeti<br />

hetilap tett közzé hirdetményt újságíró-gyakornok felvételére<br />

– ott simán felvettek. Akkor egyébként már jelentek meg<br />

írásaim a Képes Ifjúságban, tehát nem voltam teljesen ismeretlen.<br />

Hogyan fogadták a szerkesztőségben, hogyan segítették az<br />

első lépéseit?<br />

– Engem jól fogadtak, de szükségük is volt valakire, aki Zentáról,<br />

Adáról és Kanizsáról küldi az írásait, ez a terület ugyanis akkoriban<br />

a lapban még nem volt lefedve. Mindössze három nyári hónapot<br />

töltöttem gyakornokként a Magyar Szó zentai szerkesztőségében<br />

Keresztényi József felügyelete alatt, s máris dolgozhattam teljes<br />

erőbevetéssel és munkaidővel a hetilapnál. Ott Szabó Gábor volt<br />

a főszerkesztő – őt váltotta rövidesen Bogdánfi Sándor –, de valójában<br />

a jelentős tekintéllyel bíró Győri Péter, ez a jó tollú és emberként<br />

is kiváló kolléga irányította a munkát, aki kezdetben nekem<br />

is gyakran segített. A szerkesztőségünk egyébként a Forum-ház<br />

harmadik emeletén volt, rögtön a lépcsőföljárónál, mellettünk a<br />

könyvkiadó, kissé odébb pedig a Képes Ifjúság szobái Hornyik Miklóssal<br />

és társaival – köztük Domonkos Istvánnal, Dudás Károllyal,<br />

Dormán Lászlóval és Podolszki Józseffel. És persze a kezdési szakaszom<br />

lajstroma nem lenne teljes egyetemi társaim, Böndör Pál,<br />

Kartag Nándor, Bordás Győző nevének említése nélkül.<br />

Szabad kezdeményezések időszaka<br />

SINKOVITS PÉTER: A RÉGI LAPSZÁMOKBAN<br />

MÉG MA IS TALÁLHATÓK ÉRDEKES, IDŐTÁLLÓ ÍRÁSOK<br />

Az országos események is éreztették a hatásukat ilyen<br />

esetekben?<br />

– A hetvenes évek eleje Jugoszláviában válságoktól terhelt időszak<br />

volt. A párt konzervatív szárnya ekkor számolt le a reformmozgalmakkal,<br />

a hol liberálisnak, hol nacionalistának minősített szerb<br />

és horvát ideológiai „elhajlásokkal”. Ez természetesen beszédtéma<br />

volt a szerkesztőségünkben is, engem azonban közelebbről nem<br />

érintett. Feltételezem, hogy fiatal újságíróként engem a bizalmas,<br />

szűk körű megbeszélésekre nem hívtak meg, s a valóban komoly<br />

témák feldolgozására sem kaptam megbízást. Így talán szerencsésnek<br />

is mondhatom magam: pályakezdőként elkerültek ezek a veszélyhullámok,<br />

no meg a szerkesztőségemnek sem az eszmei áramlatok<br />

közötti eligazodás magyarázata volt az elsőrendű feladata.<br />

Hogyan alakult a lap arculata?<br />

– A Dolgozókban hetente tartottunk lapértekezletet, ahol megbeszéltük<br />

a feldolgozandó témákat, ötleteket. Mindenkinek megvolt<br />

a konkrét feladata. Szakszervezeti kiadványként előtérben voltak<br />

az életszínvonallal, munkahelyi körülményekkel, szolidaritással,<br />

különféle juttatásokkal, nyaraltatással kapcsolatos témák, ez egy<br />

emberközpontú lap kívánt lenni – mindazonáltal így a „nagypolitika”<br />

lehetséges buktatóival sem igen találkoztunk. Hogy világossá<br />

tegyem: a legfontosabb politikai kérdésekkel természetesen a<br />

Dolgozóknak is foglalkoznia kellett, de a megközelítési mód révén<br />

– a kisemberek képviseletében – eleve nem állt fenn a komolyabb<br />

(Révész Róbert felvétele)<br />

12 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

BOGDÁNFI SÁNDOR (A KÉP BAL SZÉLÉN) ÉS SINKOVITS PÉTER (BALRÓL A MÁSODIK)<br />

EGY BELGRÁDI RENDEZVÉNY SZÜNETÉBEN – MELLETTÜK RAJCSÁN ISTVÁN (JOBBRÓL A MÁSODIK),<br />

AKI EBBEN AZ IDŐSZAKBAN A SZOCIALISTA SZÖVETSÉG TARTOMÁNYI VÁLASZTMÁNYÁNAK<br />

ELNÖKE VOLT, NYUGDÍJASKÉNT KÉSŐBB KANADÁBA TÁVOZOTT<br />

– A HÁTTÉRBEN BÁNYAI JÁNOS ÉS FEHÉR KÁLMÁN LÁTHATÓ<br />

ütközés vagy úgymond eltévelyedés veszélye, másfelől pedig a<br />

főszerkesztés is külön odafigyelt, ha valamely cikk érzékenyebb témát<br />

próbált feldolgozni. Szóval nem voltunk egy konfliktuskereső<br />

lap, ami nem jelenti azt, hogy nem bukkantunk rá izgalmas, vonzó<br />

témákra. Ezekben a régi lapszámokban még ma is találhatók érdekes,<br />

időtálló írások. Ki kell mondani: újságírásunkban a jó riportok,<br />

interjúk, tárcák megírását soha senki nem gátolta.<br />

Szélvédett helyzetben<br />

Emlékszik esetleg élesebb vitákra a szerkesztőség életéből?<br />

– Az időszerű jelenségek természetesen beszédtémát képeztek<br />

a szerkesztőségben, gyakorta izgalmas és indulatos viták zajlottak,<br />

ám az akkori elosztás szerint – leegyszerűsítve – a nagypolitikával<br />

a Magyar Szó foglalkozott, nemzedéki sajátosságánál fogva egy<br />

bizonyos határig a hetrefülesség és a fenegyerekeskedés – tehát<br />

az élesebb hangnem – a Képes Ifjúság sajátja lehetett. A Dolgozók<br />

amolyan szélvédett helyzetben a világot alulnézetből mutatta, a<br />

gyárak, üzemek, szövetkezetek dolgozóinak szemszögéből, megszólaltatva<br />

a kisiparosokat, mesterembereket, tanítókat, eladókat,<br />

egészségügyi nővéreket, buszsofőröket és pincéreket is. Ezek a<br />

témák öt-hat oldalt foglaltak el az újságban. A Dolgozók – amelynek<br />

a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> voltaképpen az utódja – egyébként egy komplett<br />

hetilap volt, irodalmi-művelődési oldalakkal, szórakoztató és színes<br />

tartalmakkal, rádió-televíziós melléklettel, humorral, miegymással.<br />

Néhányan azok közül, akik mindezt akkor készítették: Kántor<br />

Oszkár, Hatala Zoltán, Mirnics Zsuzsa és Szemerédi Magda. A társaságnak<br />

pedig mindenképpen Rastović Vera, a titkárnő volt a lelke,<br />

mindannyiunk Verácija.<br />

Hogyan lehetett akkoriban újságíróvá válni?<br />

– A magyar tanszéken újságírói szak nem létezett, emlékezetem<br />

szerint akkor még a szerkesztőségek sem szerveztek tanfolyamokat,<br />

a meghonosodott séma szerint a fiatal pályakezdők képzése<br />

így a Magyar Szóra hárult. A hetilapok – Dolgozók, Képes Ifjúság,<br />

Jó Pajtás – gyakornokai rendre jó néhány hónapra napilapunk újvidéki<br />

rovatára kerültek, ahol a rendes feladatvégzés mellett külön<br />

is foglalkoztak velük. A Magyar Szónál meghonosodott szokás volt<br />

egyébként azokban az időkben, hogy riportút vagy jelentősebb<br />

rendezvényekről való tudósítás esetében a fiatalok hozzácsapódhattak<br />

a tapasztaltabb kollégákhoz, a rovatmegbeszélések pedig<br />

SAJTÓTÖRTÉNETI BESZÉLGETÉSEK<br />

(Stevan Kragujević felvétele)<br />

a szerkesztőségek mindegyikében alkalmat<br />

kínáltak egymás írásainak alapos megvitatására.<br />

Itt említeném meg: bő négy évtizednyi<br />

újságírói tevékenységem egyik legfontosabb<br />

eredményének tartom, hogy a<br />

nyolcvanas évek második felében a Magyar<br />

Szó főszerkesztőjeként és a lap szerkesztőbizottságának<br />

támogatásával indítványoztam<br />

egy gyakorlati sajtókönyv megjelentetését.<br />

Kalapis Zoltán és Vukovics Géza közreműködésével<br />

ez a – sajtótörténetet és az újságírói<br />

műfajok leírását tartalmazó – kiadvány el is<br />

készült, s még ma is nyugodtan használható.<br />

Rongyosra olvasott példányok<br />

Milyen főnök volt Bogdánfi Sándor,<br />

hogyan lehetett vele együttműködni?<br />

– Egyértelműen világos: Bogdánfinak<br />

az újságírás a kisujjában volt. Éles szemmel<br />

azonnal felismerte a kínálkozó témákat, az<br />

agya nagy fordulatszámon működött, de<br />

pontosan ismerte a politikai határokat is,<br />

azaz tudta, hogy egy írás vagy egy lap meddig<br />

mehet el, azonfelül érthetően és gyorsan<br />

kommunikált. Tehát minden adottsága megvolt ahhoz, hogy kiváló<br />

vezető legyen. Hatvanévesen került később ismét a Dolgozók élére,<br />

ám ekkor már – nekem legalábbis úgy tűnt – a fásultság jelei ütköztek<br />

ki rajta. Csalódott, kesernyés, némileg kiégett ember benyomását<br />

keltette, aki a munkáját fél kézzel csinálja, a lapkészítésnél csak<br />

a vezető irányvonal betartására figyel, a többit rábízza a helyetteseire.<br />

Humoristaként ismerték, Foszlányfi Sándor néven írta karcolatait,<br />

aforizmáit, kötetei ebből álltak össze – derűsnek, jókedvűnek<br />

azonban a legritkábban láttuk. Feltételezhetően irodalmi babérokra<br />

vágyott, ez azonban nem jött össze. Jellemző ugyanakkor, hogy kereste<br />

az akkor éppen Újvidéken tartózkodó Monoszlóy Dezső meg<br />

Zilahy Lajos társaságát, és igyekezett istápolni őket. Bűnösök című<br />

drámájában – amelyet a szabadkai Népszínház mutatott be 1974-<br />

ben – megcsillant valami, ami arra utalt, hogy komolyabb becsvággyal<br />

és más időbeosztással az irodalom magasabb régióit is<br />

megcélozhatta volna…<br />

Van esetleg hozzá kapcsolódó anekdotája, izgalmas<br />

története?<br />

– Egy alkalommal egy újvidéki fémipari vállalatról kellett riportot<br />

készítenem. Az ott előállított termékek technológiájához mit<br />

sem értettem, akkoriban még a szerb nyelvvel is hadilábon álltam,<br />

továbbá az üzemben sem sikerült megfelelő alanyokra bukkannom<br />

– az írásom így reménytelenül szürkére sikeredett. Egyedüli<br />

esetként Bogdánfi ekkor behívott a főszerkesztői szobájába, barátságosan<br />

leültetett, majd ezt mondta: „Fiam, az írásod jó, de az első<br />

mondaton javítani kellene.” Hogyan? – kérdeztem. Bogdánfi felhúzta<br />

a szemöldökét, s ültében kiegyenesedve így szólt: „Így kell kezdeni:<br />

Gyilkosság történt a Duna utcában!” Értetlenségemet, megütközésemet<br />

látva azonnal hozzátette: „Legalább a cikk első mondata<br />

hangozzék mindenképpen figyelemfelkeltően.” Ezt a példát aztán<br />

több újságíró-tanfolyamon is elmeséltem a szakma iránt érdeklődő<br />

fiataloknak. Azt, hogy a Buksi szerkesztése is az ő nevéhez fűződik,<br />

csak később tudtam meg. A lap néhány rongyosra olvasott példányát<br />

mi is féltve őrizzük, jó érzéssel emlékezve arra a színvonalas,<br />

tartalmas és friss szellemiségű, remekül összeállított kiadványra,<br />

amely a személyiség- és ízlésfejlesztés mellett vizualitásában is egy<br />

újfajta rálátást tett lehetővé a világra. Egyszóval ez a lap életünknek<br />

egy fontos, mondhatni, dédelgetett darabkájává lényegült át – s ez<br />

tart a mai napig.<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 13

KÖZÉLET<br />

A<br />

múlt héten már említettem a<br />

Reisinger családot, de részletesen<br />

nem taglaltam, miként érkeztek<br />

hozzánk, majd mi történt<br />

velük. Valamikor a XIX. században, egészen<br />

pontosan 1826-ban egy gyógyszerész testvérpár,<br />

Reisinger József és Sándor érkezett<br />

Zalaegerszegre. Hogy melyikük utódjai<br />

voltak a templom- és freskófestő Reisinger<br />

testvérek, akik Szeged érintésével kerültek<br />

Magyarkanizsára, én nem tudom, de komolyabb<br />

kutatással még ezt is fel lehetne lelni.<br />

DAN REISINGER NAPJAINKBAN<br />

Trianon után itt maradtak, és szakmájukban<br />

– ugyanúgy, mint az Osztrák–Magyar<br />

Monarchiában – az akkori Jugoszláv Királyság<br />

területén kiemelkedő eredményeket<br />

mutattak fel. Egyikük Horgosra nősült (és<br />

kikeresztelkedett), minden horgosi emlékében<br />

él még ma is a Reisinger-címfestészet.<br />

A másik testvér Kanjižán (az, aki Ó-Kanizsának<br />

vagy Magyarkanizsának írja, igencsak<br />

téved, mert ezeket az elnevezéseket csak<br />

egymás közti beszélgetésben lehetett használni,<br />

hivatalos a Jugoszláv Királyságban az<br />

általam leírt volt) alapított családot, majd<br />

megszületett 1934-ben Dan Reisinger. Itt<br />

sajátította el mind a magyar, mind pedig a<br />

szerb nyelvet, azonban családjukat nem kerülte<br />

el a háborús őrület, édesapját Magyarkanizsáról<br />

(ez már helyes, mert 1941–1945-<br />

ig a város Magyarországhoz tartozott) zsidó<br />

származása miatt munkaszolgálatosként elhurcolták,<br />

ahol nyoma veszett. Az 1944-es<br />

deportálást a család úgy úszta meg, hogy<br />

az ismerősök bújtatták őket. Talán ezek<br />

voltak a legnyomósabb okok, hogy Dan<br />

tízévesen beállt a partizánok közé, és részt<br />

vett az ország felszabadításában. Visszatérte<br />

után minden megváltozott, 1948-ban<br />

14 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong><br />

Átok vagy áldás?<br />

Egy (vagyok) a kétszázezer közül! (2.)<br />

bekövetkezett a magáncégek államosítása,<br />

így édesanyjával és nevelőapjával együtt<br />

kivándoroltak Izraelbe. A többi már szinte<br />

tündérmese, mert ott felfigyeltek a tehetségére,<br />

így lett ma már a világ egyik legismertebb<br />

grafikusa, festője és szobrásza.<br />

Folytathatnám a sort, de nincs értelme.<br />

A válaszkeresés enélkül is egyszerű, ráadásul<br />

a válaszokra is könnyen rátalálhatunk.<br />

A magyar nemzetiségű polgárok lélektanából<br />

eredhet minden probléma. Tetszik<br />

ez valakinek, vagy sem, a keresztény nevelésben<br />

rejlik szerintem minden probléma.<br />

Nem tudom, ismerik-e a bibliai mondást:<br />

Τα καισαρος αποδοτε καισαρι και τα του<br />

θεου τω θεω (Márk evangéliuma 12,17), így<br />

található meg az eredeti görög szövegben,<br />

ami magyarul ezt jelenti: A Caesaréit (azaz a<br />

Cézárhoz tartozókét) adjátok vissza Caesarnak,<br />

és az Istenéit az Istennek.<br />

Később a latin nyelvű Bibliába<br />

ez került: Reddite quae<br />

sunt Caesaris, Caesari, et<br />

quae sunt Dei, Deo. Ennek<br />

a magyar fordítása pedig:<br />

Adjátok vissza Cézárét (császárét)<br />

Cézárnak (császárnak),<br />

Istenét Istennek! Amint<br />

látjuk, a császárt akkoriban<br />

megtestesítő Cézár helyett<br />

az általános császár szó került<br />

a magyar nyelvű fordításba,<br />

míg a vissza szócskát<br />

(ki tudja, miért) pedig a meg<br />

igekötővel helyettesítették<br />

a fordítók. Mindez megfelelt<br />

a hatalmat gyakorlóaknak<br />

(annak meg- vagy visszaszerzőinek, ha meg<br />

rosszmájú lennék, akár azt is mondhatnám:<br />

bitorlóinak), hiszen erre hivatkozva Isten<br />

parancsaként lehetett értelmezni az adófizetést.<br />

És nemcsak azt, hanem a mindenkori<br />

törvények, a hadkötelezettség és sok<br />

minden más betartását is. A keresztényég<br />

felvételétől kezdve mindez beivódott népcsoportunk<br />

tagjainak génjeibe. Ehhez már<br />

nem kellett semmi mást hozzátenni, csak<br />

azt, kinek vagy minek a nevében kell cselekedni<br />

(legyen az a Mindenható, a Szent<br />

Korona, újabban pedig a Nemzet, pedig ezt<br />

a „kártyát” már Milošević kijátszotta a szerb<br />

nép részére), az eredmény szavatolt volt.<br />

Éppen ezért volt meglepő, hogy az 1990-<br />

es évek elején nemzeti közösségünk tagjai<br />

(ha nem is mind, de jelentős többségük)<br />

élen jártak a parancsmegtagadás gyakorlásában,<br />

majd miután megszűntek az életüket<br />

közvetlenül veszélyeztető körülmények,<br />

rohantak az önkinevezett „uralkodó” árnyékába,<br />

azt hitték, mindezért biztonságot,<br />

jólétet stb. fognak kapni. Észre sem vették,<br />

hogy szinte semmiben sem különböznek<br />

azoktól, akik a múlt század végén megadták<br />

a „császárnak, ami a császáré”, példaként<br />

csak a legszélsőségesebb eseteket fogom<br />

említeni: részt vettek az üzemanyag csempészésében,<br />

bezáratták a munkásaikat a<br />

gyárakba, hogy a rendőrség és a katonaság<br />

elhurcolhassa őket a harctérre, büntetlenül<br />

megengedték nekik, hogy az állítólagos<br />

harctéren szabadon raboljanak… Csakhogy<br />

most senki sem kéri a vérüket, egyedül<br />

csak a szavazatukat, mégis az ezért kapott<br />

kedvezmények jelentősek: munkahelyek<br />

az egyén és családtagjai részére, sikeres<br />

pályázatok szavatolása mezőgazdasági<br />

gépezet, munkaeszközök, termőföld, falusi<br />

házak vásárlására stb.<br />

BUDAPESTEN, A JÓZSEFVÁROSBAN TALÁLHATÓ A<br />

MUNKASZOLGÁLATOSOK EMLÉKMŰVE, AMELYET DAN<br />

REISINGER GRAFIKUS- ÉS KÉPZŐMŰVÉSZ TERVEZETT<br />

Mindezek alapján Beszédes (Kiss) József<br />

vagy Harsányi (Hesser) Tibor mondhatta<br />

volna-e, hogy egy a tizenkétmillió akkori magyar<br />

felnőtt állampolgárból, lehetett-e büszke<br />

Dan Reisenger, hogy egy volt az akkor élt<br />

harmincezer magyarkanizsai (kanjižai) lakosból,<br />

végezetül én mit tegyek azzal, hogy<br />

egy (vagyok) az ötmillióból, egy (vagyok) a<br />

kétszázezer (vajdasági/délvidéki magyar)<br />

közül? Ami biztos, mindaddig, amíg megadjuk<br />

„a császárnak, ami a császáré”, számomra<br />

mindez átok, de abban a pillanatban, ha a<br />

„császár”, azaz a hatalom szavatolni fogja<br />

mindenki számára az egyéni és a közösségi<br />

jogokat, leegyszerűsítve: a választásokon<br />

nem vásárolja vagy hamisítja meg a szavazatokat,<br />

nem érvényesíti a „sógor, koma, jóbarát”<br />

hozzáállást, nem kényszeríti rá a polgárokat<br />

arra, hogy gerinctelen, elvtelen, szófogadó<br />

alattvalóként viselkedjenek, áldássá<br />

válik minden közösséghez való tartozás!<br />

BALLA Lajos

Mosolydiplomácia<br />

MAGYARORSZÁG<br />

Aki egy kicsit is figyeli a világpolitikai eseményeket, emlékezhet rá, hogy Orbán<br />

Viktor, Magyarország miniszterelnöke volt az első a vezető politikusok közül, aki<br />

egyértelműen állást foglalt amellett, hogy jobb lenne, ha Donald Trump lenne az<br />

Egyesült Államok elnöke – még akkor, amikor minden előrejelzés Hillary Clinton<br />

sikerét előlegezte. S amikor Trumpot valóban megválasztották, Orbán azt nyilatkozta:<br />

a magyar–amerikai politikai együttműködés teljes megváltozására számít.<br />

Jobb hely lesz a világ az új amerikai elnökkel, „erre komoly esélyünk van”, mondta<br />

a magyar kormányfő.<br />

Elemzők akkoriban azt latolgatták,<br />

vajon hány hétbe telik, hogy az új<br />

elnök meginvitálja a magyar kormányfőt.<br />

Ennek van már bő két<br />

éve, a találkozó valahogy mégsem akart<br />

létrejönni, mi több, egyelőre nyoma sincs<br />

annak, hogy ilyesmire kellene számítani.<br />

Hogy mi siklott félre?<br />

Egyfelől Trumpnak is voltak sokkal fontosabb<br />

gondjai, mint hogy egy kis európai országgal<br />

törődjön, másfelől ez a kis európai<br />

ország is éppen elég sokat tett (illetve nem<br />

tett), ami miatt a kezdetben felhőtlennek<br />

tűnő viszony kissé megfagyott.<br />

Pedig minden olyan jól indult: a<br />

Trump-adminisztráció szakított a korábbi,<br />

demokrata viszonyulással Magyarország<br />

iránt, lényegesen „nagyvonalúbban” állt<br />

hozzá az emberi és szabadságjogok kérdéséhez,<br />

nem kért számon minden csipcsup<br />

jogsértést, inkább a „nagyobb jót”<br />

igyekezett szem előtt tartani, meggyőzni<br />

Budapestet, hogy vállaljon nagyobb részt<br />

a NATO-együttműködésben, hogy vegyen<br />

fegyvereket az Egyesült Államoktól, hogy<br />

ha kell, akár többet is fizessen az amerikai<br />

gázért, mint amennyit az Oroszországból<br />

érkezőért fizet… Washingtont azonban két<br />

dolog még ezeknél a kérdéseknél is jobban<br />

érdekli: Magyarország egyre szorosabbá<br />

váló kapcsolata Oroszországgal és a kínai<br />

tőke egyre erőteljesebb térnyerése, amit<br />

Budapest támogat.<br />

Wess Mitchell külügyi államtitkár, a<br />

Trump-kormány magyar kérdésekben<br />

legbefolyásosabb tisztviselője Magyarországgal<br />

kapcsolatban mindig azt a véleményt<br />

képviselte, hogy „a szövetségeseket<br />

meg kell tartani szövetségesnek”. Az<br />

államtitkár (aki a napokban már távozik<br />

is posztjáról) úgy látta: az Obama-kormány<br />

külpolitikája elhanyagolta, ezzel<br />

pedig Moszkva (és részben Peking) karjába<br />

lökte Magyarországot. „A mostani<br />

amerikai külügyi vezetés szerint viszont<br />

inkább az a fontos, hogy védelmi, biztonsági<br />

és energetikai kérdésekben a magyar<br />

és a többi térségbeli kormány kikerüljön<br />

a keleti befolyás alól, és inkább az amerikai<br />

geopolitikai érdekeket támogassa.<br />

Ezért cserébe pedig el kell engedni az<br />

olyan témákat, mint a jogállamiság és a<br />

szabadságjogok hanyatlása” – olvasható<br />

abban az elemzésben, amelyet a Direkt<br />

36 portál közölt, s amely nem sokkal azt<br />

megelőzően jelent meg, hogy Mike Pompeo<br />

amerikai külügyminiszter a hét elején<br />

Budapestre látogatott.<br />

SZIJJÁRTÓ PÉTER MAGYAR<br />

ÉS MIKE POMPEO AMERIKAI KÜLÜGYMINISZTER<br />

HÉTFŐN BEJELENTHETTE, HOGY SIKERÜLT<br />

LEZÁRNI AZ AMERIKAI–MAGYAR VÉDELMI<br />

MEGÁLLAPODÁS TÁRGYALÁSAIT<br />

A találkozó természetesen sikerrel zárult.<br />

Persze, nem meglepő az ilyesmi, hiszen<br />

addig nem is kerítenek sort a magas<br />

szintű találkozókra, amíg nem sikerül tető<br />

alá hozni legalább néhány megállapodást.<br />

Így aztán Szijjártó Péter magyar és<br />

Mike Pompeo amerikai külügyminiszter<br />

hétfőn bejelenthette, hogy sikerült lezárni<br />

az amerikai–magyar védelmi megállapodás<br />

(Defence Cooperation Agreement,<br />

DCA) tárgyalásait. A magyar–amerikai<br />

katonai együttműködés szabályait rögzítő<br />

megállapodás régóta vita tárgya, különösen<br />

az a rész volt vitatott a magyar fél<br />

részéről, hogy az amerikai katonai egységek<br />

szabadon mozoghatnak-e Magyarországon<br />

parlamenti jóváhagyás nélkül.<br />

Valamiben sikerült tehát megállapodni,<br />

még ha nem is tudni pontosan egyelőre,<br />

hogy miben. Hasonlóan homályos maradt<br />

az is, hogy miben állapodtak meg a<br />

felek a közép-hatótávolságú légvédelmi<br />

rendszerek beszerzése ügyében, így nem<br />

tudni, Magyarország pontosan mit is vesz<br />

majd az Egyesült Államoktól. Az biztos,<br />

hogy valamilyen fegyvert. Az amerikai<br />

vendég tehát elérte, amitől Orbán Viktor<br />

mindeddig sikeresen távol tartotta magát:<br />

Magyarország fegyverzetet vesz az<br />

Egyesült Államoktól.<br />

A Moszkvával való kapcsolattartást illetően<br />

nem sikerült kiküszöbölni a véleménykülönbségeket<br />

a két fél között: Pompeo<br />

szerint elfogadhatatlan, hogy az Egyesült<br />

Államok sokáig nem volt jelen Közép-Európában,<br />

márpedig az nem megengedhető,<br />

hogy Vlagyimir Putyin éket verjen Washington<br />

és barátai közé. Magyarán: lehet,<br />

hogy eddig Washington kevésbé figyelt a<br />

közép-európai térségre, de ez most megváltozik,<br />

hiszen nem engedheti meg, hogy<br />

Moszkva megvesse itt a lábát.<br />

Pompeo természetesen a kínai befolyás<br />

veszélyeire is figyelmeztetett. Szerinte<br />

Oroszország és Kína nem osztja a szabad<br />

országok vágyát, amiért amerikaiak és magyarok<br />

együtt harcoltak, az autoriter Oroszország<br />

sosem volt a barátja a kisebb nemzetek<br />

szabadságának és függetlenségének.<br />

Szijjártó Péter azzal mentegetődzött: amikor<br />

Oroszországról és Kínáról van szó, az<br />

együttműködés nem veszélyezteti azt, hogy<br />

Budapest megbízható partnere legyen a<br />

NATO-nak és az Egyesült Államoknak.<br />

Szóba került Ukrajna ügye is, ami ugyancsak<br />

konfliktusforrásnak számít Budapest<br />

és Washington között. Pompeo szerint elég<br />

Kijevre nézni, hogy lássuk, miért annyira<br />

fontos a térség biztonsága. Szijjártó viszont<br />

arról beszélt, hogy az ukránok ellenében<br />

Magyarország mindig ki fog állni a kárpátaljai<br />

magyarokért.<br />

Pompeo fontosnak nevezte a demokratikus<br />

intézmények támogatását is, és külön<br />

kiemelte, hogy mostantól a független sajtót<br />

támogatják ösztöndíjakkal mind a négy<br />

visegrádi országban. Ha ehhez még azt is<br />

hozzávesszük, hogy Pompeo magyarországi<br />

látogatásán olyan civil szervezetek képviselőivel<br />

is találkozott, amelyek a magyar<br />

kormánynak nagyon nem kedvesek (Magyar<br />

Helsinki Bizottság, Társaság a Szabadságjogokért<br />

– TASZ és a K-Monitor), s hogy<br />

a találkozón kiemelt figyelmet kaptak a jogállamisággal<br />

kapcsolatos aggályok és a civilek<br />

helyzete, igazán nem mondhatjuk, hogy<br />

ez a látogatás a magyar kormány számára<br />

sikeres volt. Még akkor sem, ha Szijjártó<br />

Péter kedden reggel három tévéstúdióban<br />

ismételte meg: Pompeo érkezése azt jelzi,<br />

hogy újraépül a magyar–amerikai kapcsolatrendszer<br />

politikai pillére.<br />

Már amennyiben politikai pillérnek nevezhetjük,<br />

hogy a magyar félnek el kell fogadnia<br />

az amerikai utasításokat fegyverkezés,<br />

gázellátás és egyéb területeken is.<br />

KOCSÁNYOS Pálma<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 15

KÖZÉLET<br />

Megállapodás a néppel<br />

A Szövetség Szerbiáért pártkoalíció közzétette az ellenzék által előző napon megfogalmazott<br />

Megállapodás a néppel című dokumentumot, amely hét pontból áll, és<br />

tartalmazza azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítanák a választások becsületességét,<br />

valamint a demokratikus elvek mentén a jogállamiság helyreállítására irányuló<br />

intézkedéscsomagot Aleksandar Vučić hatalmának megdöntését követően.<br />

A megállapodás szövege:<br />

1. Kötelezettséget vállalunk, hogy közösen<br />

harcolunk a sajtó szabadságáért,<br />

a szabad és tisztességes választásokért<br />

azon a módon, amelyet meghatároztunk<br />

a Közös ellenzéki feltételek név alatt futó<br />

dokumentumban, amely része ennek a<br />

megállapodásnak.<br />

2. Kötelezettséget vállalunk, hogy amíg<br />

nem teljesítődnek az általunk követelt<br />

szabad és tisztességes választási folyamat<br />

feltételei, a lehetséges választásokon nem<br />

veszünk részt. Amennyiben egy „ilyen” választás<br />

utáni eredmények<br />

alapján próbál<br />

meg valaki kormányt<br />

alakítani, azt<br />

az alkotmányos rend<br />

ledöntésének fogjuk<br />

tekinteni; azt a hatalmat<br />

illegitimnek<br />

tartjuk majd, s az ellenszegülés<br />

minden<br />

lehetséges módjával,<br />

valamint polgári<br />

engedetlenséggel<br />

is harcolni fogunk<br />

ellene.<br />

3. Kötelezettséget<br />

vállalunk, hogy minden<br />

rendelkezésünkre álló legális eszközzel<br />

a Szerb Köztársaság demokratizálódásáért<br />

harcolunk majd. Kötelezettséget vállalunk,<br />

hogy ellenszegülünk az erőszaknak, különösen<br />

a hatalomhoz köthető szélsőségességeknek.<br />

Kötelezettséget vállalunk, hogy<br />

szolidárisak leszünk azokkal, akik azért<br />

kerülnek veszélybe, mert másként gondolkodnak<br />

vagy kritikusan ténykednek, s segíteni<br />

és védelmezni fogjuk az ilyen helyzetbe<br />

került embereket és csoportokat.<br />

ELKEZDŐDÖTT – HIRDETI EGY MOLINÓN LÁTHATÓ FELIRAT<br />

A nemzeti tanácsokról szóló<br />

törvény megváltoztatása<br />

A Szabad Magyar Szó értesülései szerint a Szövetség Szerbiáért ellenzéki koalíció<br />

egyik alapító tagjának, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének ajánlása<br />

alapján került be a megállapodásba, hogy a dokumentum aláírói síkra szállnak annak<br />

érdekében, hogy a nemzeti kisebbségek tanácsára vonatkozó törvény módosítása útján<br />

biztosítva legyenek a tanácson belüli demokratikus választási folyamatok a nemzeti<br />

kisebbségek jogainak védelme céljából.<br />

16 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong><br />

Vesna Anđić (RFE/RL)<br />

4. Kötelezettséget vállalunk, hogy nyilvánosságra<br />

hozzuk és kivizsgáljuk az összes<br />

eddig elfogadott jogszabályt, és azokat is,<br />

amelyeket a jelenlegi nem demokratikus<br />

hatalom elfogadna, s amelyek veszélyeztetik<br />

az országos, a nemzeti és a gazdasági<br />

érdekeket.<br />

5. Kötelezettséget vállalunk, hogy mint<br />

ellenzék, el fogjuk hagyni azon képviselőházi<br />

üléseket, amelyek esetében a hatalom<br />

megszüntette a demokratikus elveket és a<br />

parlamentarizmus alapjait: az országos,<br />

a tartományi, a belgrádi és a többi önkormányzat<br />

községi és városi képviselőházának<br />

üléseit, s így elvesszük a rezsim<br />

legitimitását. A választott képviselők és<br />

bizottsági tagok valamennyi szinten más<br />

módon óvják majd meg Szerbia polgárainak<br />

érdekeit.<br />

6. Amikor kiharcoljuk a szabad és tisztességes<br />

választásokat, közösen alakítjuk ki a<br />

választási listákat, amelyeken a párttagokon<br />

kívül helyet kapnának a szakszervezet<br />

képviselői, a szakmai és a polgári egyesületek,<br />

az egyetemisták, a professzorok, az<br />

akadémikusok és a közéleti személyiségek.<br />

Kötelezettséget vállalunk, hogy a megállapodás<br />

aláírói közül senki nem fog hatalmi<br />

többséget kialakítani országos, tartományi<br />

és helyi szinten a jelenleg hatalmon levő<br />

pártokkal.<br />

7. A szabad és tisztességes választások<br />

után kötelezettséget vállalunk, hogy megalakítjuk<br />

a szakértői kormányt, amelyben<br />

felelősségteljes és szakértő személyek kapnak<br />

helyet, amelynek élén egy párton kívüli<br />

miniszterelnök lesz. Ebben a kormányban<br />

senki nem szerepel majd a jelenlegi ellenzék<br />

vezetői közül, a megbízatása pedig egy<br />

évre szól majd. A szakértői kormánynak az<br />

újraválasztott köztársasági képviselőházzal<br />

a következő előfeltételeket kell megvalósítania,<br />

hogy Szerbia visszatérjen a demokratikus<br />

elvekhez és a jogrendhez.<br />

7.1. Biztosítani kell a demokratikus elvekhez<br />

és a jogrendhez való visszatérést,<br />

és tiszteletben kell tartani az alkotmányos<br />

rendet a döntéshozás, a végrehajtás és az<br />

igazságügy területén, valamint a szabad és<br />

korrekt választások alkalmával<br />

7.2. Független bíróságok és önálló<br />

ügyészségek felállítása<br />

7.3. A független Alkotmánybíróság<br />

felállítása<br />

7.4. A korrupció, a szervezett bűnözés és<br />

a befolyásolással való kereskedelem elleni<br />

különleges ügyész bevezetése<br />

7.5. Az Állami Számvevőszék intézet szerepének<br />

megerősítése a költségvetési eszközök<br />

felhasználásának ellenőrzése során<br />

7.6. A magasabb rangú köztisztviselők<br />

megválasztáshoz szükséges kritérium<br />

megállapítása<br />

7.7. A független és szabályozó testületek<br />

és intézmények megvédése a pártpolitikai<br />

befolyástól<br />

7.8. Politikai átvilágítás<br />

7.9. A szociális párbeszéd visszaállítása<br />

és állami szintű rendszabály a megkárosított<br />

polgárok számára<br />

7.10. Vagyonvizsgálat<br />

7.11. A választási törvényhozás<br />

megváltoztatása<br />

7.12. Az önkormányzatiságra való jog<br />

tiszteletben tartása<br />

Ezt a megállapodást felkínálják az Egy az<br />

ötmillióból nevet viselő tüntetés résztvevőinek<br />

is, ezenkívül valamennyi igaz ellenzéki<br />

politikai szervezetnek, szakszervezetnek,<br />

egyesületnek és a legszélesebb közvéleménynek,<br />

valamint Szerbia polgárainak.<br />

A Megállapodás a néppel című dokumentum<br />

követeléseinek a meg nem valósulásáig<br />

folytatják a közös tüntetéseket Belgrádban<br />

és Szerbia-szerte.

Horribilis adót vetettek ki<br />

a szántóföldekre<br />

Magyarkanizsa község polgárai a közelmúltban kapták kézhez a 2018-as évre vonatkozó<br />

ingatlanadóról szóló végzéseket. Bizonyos esetekben az összeg a sokszorosa annak,<br />

mint amit a mezőgazdasági termelők az elmúlt években megszokhattak.<br />

Kétezer helyett tizenötezer dinár<br />

Rekecki Róbert termelőföldjei közül másfél<br />

hold területet tartanak nyilván építési telekként:<br />

„Ez semmiben sem különbözik a másik<br />

szántóföldtől, csak amikor a város terveit<br />

készítették, akkor ezt építési területként határozták<br />

meg, ezért a korábbi hetven dinár<br />

helyett ötszáz dinárra becsülik annak négyzetméterenkénti<br />

értékét. Az adót az érték<br />

0,3 százaléka alapján számolják el. Ez most<br />

tizenötezer dinárba kerül, hétszer többe,<br />

mint korábban, amikor 2100 dinárt kellett fizetnem.<br />

Az én másfél hold földem után (ami<br />

átszámítva nem egész egy hektár) a 2018-as<br />

Az önkormányzat segít<br />

az érintetteknek<br />

Magyarkanizsa önkormányzata felkéri<br />

az érintetteket, hogy a fenti esetekben<br />

adjanak nyilatkozatot. Ezzel a<br />

lehetőséggel már sokan éltek, de várják<br />

a többi érintettet is, akik elég, ha magukkal<br />

viszik a kifogásolt adóvégzést,<br />

és kitöltik a nyilatkozat formanyomtatványát,<br />

mellyel igazolják, hogy a tulajdonukban<br />

lévő telket mezőgazdasági<br />

tevékenységre használják. A beadványok<br />

alapján az önkormányzat megoldja,<br />

hogy az új központi országos adatbázisba<br />

a valós adatok kerüljenek be, és<br />

hogy a 2018-as adóösszegek a 2017-es<br />

szinten maradjanak. A polgárokat a helyi<br />

adóigazgatási osztály munkatársai<br />

várják a városházán, de a helyi irodákban<br />

is bármely munkanapon segítenek<br />

a beadvány elkészítésében.<br />

évre tizenkétezer dinárral kell többet fizetnem,<br />

mint előző évben, pedig már akkor<br />

is építési telek kategóriába sorolták be, de<br />

megjegyzésként szerepelt a nyilvántartásban,<br />

hogy azt mezőgazdasági tevékenységre<br />

használom, így az adót is a hetvendináros<br />

négyzetméterenkénti értékre számították ki<br />

– nyilatkozta Rekecki Róbert. Elmondta azt<br />

is, hogy habár nem ebben az ügyben, de a<br />

termelőket fogadta Fejsztámer Róbert polgármester,<br />

és akkor erről is szó esett.<br />

„Az Agrokanizsa civil szervezet elnökével,<br />

<strong>Kör</strong>möci Péterrel voltunk a polgármesternél,<br />

ő azt mondta, a tavalyi évet így számolták<br />

el, de a 2019-es majd másképpen<br />

lesz. Mi viszont elpanaszoltuk, hogy a mezőgazdaságból<br />

élők ezt már nem tudják miből<br />

kifizetni. Felajánlottuk, hogy az érintett<br />

földeket az önkormányzat által megszabott<br />

ár feléért eladjuk befektetőknek, de erre<br />

nem volt érdeklődés. Tehát ez egy fiktív érték,<br />

mert ha ennyit érne, már megvette volna<br />

valaki. Ezek a földek is legfeljebb százdináros<br />

négyzetméterenkénti áron cserélnek<br />

gazdát, minőségben sem különböznek a<br />

távolabbiaktól, így a gazdáknak sem hoznak<br />

extra hasznot. Fellebbeztünk, és most<br />

várjuk, hogy válaszoljanak. Ha esetleg elutasítják,<br />

akkor döntünk a további lépésekről”<br />

– mondta el Rekecki Róbert.<br />

A gazdák azt is problémásnak tartják,<br />

hogy a 2018-as évre vonatkozó adót visszamenőleg<br />

emelték fel, hiszen a decemberi<br />

dátummal kiadott végzéseket valamikor az<br />

idén januárban dobták be a postaládákba.<br />

Azokon nem volt pecsét, és aláírniuk sem<br />

kellett a címzetteknek, így a kézbesítés dátuma<br />

sem tudható. Ha a drágulásról tavaly<br />

év elején értesülnek, akkor talán könnyebben<br />

kigazdálkodják ezt az összeget is, hiszen<br />

a vízlecsapolási illetéktől kezdve már<br />

így is annyi teher sújtja a gazdákat, hogy<br />

nagyon nehezen tudnak megélni.<br />

Informatikai átalakítás zajlik<br />

Magyarkanizsa<br />

Magyarkanizsa község területén ez a<br />

helyzet mintegy kétszáz személyt érint, oka<br />

pedig az, hogy a tulajdonukban lévő teljes<br />

telek építkezési telekként lett elszámolva,<br />

négyzetméterenkénti többszörös összeggel,<br />

holott csak egy része van ingatlan alatt, magyarázta<br />

Fejsztámer Róbert polgármester.<br />

„A telkek jelentős részét ezekben az<br />

esetekben a tulajdonosok mezőgazdasági<br />

tevékenységre használják, viszont ezt nem<br />

igazolja semmilyen hivatalos nyilvántartás.<br />

A közigazgatás helyi adóigazgatási osztálya<br />

ugyanis a Köztársasági Földmérő Intézet<br />

szabadkai fiókintézetétől kapott nyilvántartás<br />

alapján hozta meg az adóvégzéseket,<br />

mindenben a törvényi előírásokat követve<br />

és a jelenlegi hivatalos kataszteri bejegyzéseket<br />

alapul véve. Önkormányzatunk a mezőgazdasági<br />

telkek adóösszegének megállapításakor<br />

is maradéktalanul eleget tett a<br />

polgárok igényeinek. Akkor is megtaláltuk a<br />

hivatalos, törvényes megoldást annak érdekében,<br />

hogy a polgárokat ne terheljük nagy<br />

összegű adókkal. A mostani helyzet azért<br />

más egy kicsit, mert most az önkormányzatunk<br />

a polgárok aktív részvétele nélkül nem<br />

tud megoldást találni. Jelenleg a helyi adóigazgatás<br />

adatbázisa egy nagy informatikai<br />

átalakításon megy keresztül: az összes adat<br />

átültetése zajlik egy egységes országos<br />

rendszerbe. Ezt a kötelezettséget az adóeljárásról<br />

szóló törvény legújabb módosításai<br />

írják elő Szerbia minden helyi önkormányzatának.<br />

Ebben a folyamatban különösen<br />

fontos, hogy az új adatbázisba helyes adatok<br />

kerüljenek be” – nyilatkozta a <strong>Családi</strong><br />

<strong>Kör</strong>nek Fejsztámer Róbert polgármester.<br />

A probléma nem új keletű<br />

Halász Mónika, a Mostantól Másként ellenzéki<br />

képviselő csoport vezetője rámutatott,<br />

hogy bizonyos esetekben a tulajdonosok<br />

olyan összegű adóvégzéseket kaptak,<br />

mintha például az ipari zónában ipari tevékenységet<br />

végeznének, és így annak a földterületnek<br />

a négyzetméterenkénti értéke<br />

ötszáz dinár lenne.<br />

„Ám a valóságban, mivel az szántóföld, ez<br />

azt jelentené, hogy a föld hektáronkénti ára 5<br />

millió dinár, és erre kellene most az adót kifizetni.<br />

2015-ben is ehhez hasonló helyzet állt<br />

elő, amikor az önkormányzati döntés az volt,<br />

hogy az adóvégzéseket megsemmisítették,<br />

és az újakat a valós használati mód szerinti<br />

értékkel számolta az adóosztály. Ezt most<br />

nem teheti meg az önkormányzat, mert mint<br />

mondták, az önkormányzatot és a polgármestert<br />

büntetnék meg” – mutatott rá Halász<br />

Mónika. Az ellenzéki frakcióvezető szerint a<br />

folyamatosan hangoztatott fantasztikus koalíciós<br />

viszony a Szerb Haladó Párt és a Vajdasági<br />

Magyar Szövetség között azt kellene hogy<br />

eredményezze, hogy az ilyen problémákat<br />

gördülékenyen el tudják hárítani, ráadásul<br />

nem most, amikor a baj az ajtón kopogtat, hanem<br />

már jóval hamarabb kellett volna, hiszen<br />

a probléma nem új keletű.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 17

AGYTORNA<br />

Keresztrejtvény- És Sudokufejtő Verseny<br />

A rutinos férfiak térhódítása<br />

Fejős László druszáját, Eszteleckit és Both Mihályt előzte meg – A napot<br />

sudokuval és kávéval indító Bicskei Anna megvédte címét<br />

„Ha ez így folytatódik, a következő versenyt<br />

a magyarkanizsai Gyógyfürdő<br />

sportcsarnokában rendezzük majd<br />

meg” – mondta félig viccesen, félig<br />

komolyan Ábel István, a III. keresztrejtvény-<br />

és II. sudokufejtő verseny<br />

főszervezője, ugyanis a szombaton megrendezett<br />

megmérettetésre hatvanöt<br />

versenyző érkezett a magyarkanizsai Jovan<br />

Jovanović Zmaj Általános Iskolába,<br />

ahol a két egybenyitott terem már majdnem<br />

kicsinek bizonyult.<br />

Az, hogy a versenyzők mégis elfértek,<br />

annak volt köszönhető, hogy<br />

egy padban ülhetett két olyan<br />

versenyző, aki közül az egyik sudokut,<br />

a másik keresztrejtvényt fejtett. A<br />

szervezést vállaló Generáció civil szervezet<br />

nevében Újvári Zsombor köszöntötte az<br />

egybegyűlteket. Később újságírói kérdésre<br />

válaszolva elmondta, örül, hogy nemzetközi<br />

jellegűvé vált a verseny, ugyanis Magyarországról<br />

is érkezett tíz versenyző. Közülük<br />

került ki a legtávolabbról érkező is: Hulvej<br />

Rékának mintegy négy órát kellett utaznia,<br />

hogy részt vegyen a megmérettetésen.<br />

A verseny szabályai nem változtak,<br />

vagyis továbbra sem a gyorsaságon,<br />

hanem a pontosságon van a hangsúly.<br />

A keresztrejtvényfejtők egy klasszikus<br />

(a 33. oldalon található a versenyfeladvány)<br />

és egy skandináv rejtvényt kaptak,<br />

A JELENLEVŐK KÖSZÖNTÉSE ÉS A SZABÁLYOK ISMERTETÉSÉVEL KEZDŐDÖTT<br />

A VERSENY (BALRÓL JOBBRA): TŐKE JÁNOS, ÁBEL ISTVÁN ÉS ÚJVÁRI ZSOMBOR<br />

azt kellett megfejteniük másfél óra alatt,<br />

de nemcsak a poént kellett beírniuk, hanem<br />

az összes mezőt ki kellett tölteniük.<br />

A rangsorolásnál a hibák száma az elsődleges<br />

szempont, vagyis a legkevesebb<br />

hibát ejtő versenyző a győztes. Ha két<br />

benevezett egyforma számú hibát vétett,<br />

akkor számít az időeredmény. Erre jó példa<br />

volt a magyarkanizsai verseny, ahol a<br />

dobogós helyeket a gyorsaság döntötte<br />

el, s ugyanez volt a 4–6. pozíciók esetében<br />

is. Egy hibát vétett a magyarkanizsai<br />

Fejős László, az óbecsei Esztelecki László<br />

és a zentai Both Mihály is, s mivel az itt<br />

leírt sorrendben adták át a megfejtéseket,<br />

így ez lett a verseny végeredménye<br />

is. A rejtvényfejtő verseny eredményeit<br />

kísérőknek bizonyára ismerősen csengenek<br />

már a neveik, hiszen az augusztusban<br />

Zentán megtartott versenyen Fejős az<br />

ötödik, Esztelecki a negyedik, Both pedig<br />

a második helyen végzett. A magyarországi<br />

versenyzők a jászapáti Nagypál Istvánnének<br />

és a jászjákóhalmi Nagy Máriának<br />

köszönhetően jelezték, hogy a jövőben is<br />

számolni kell velük, s a díjazottak között<br />

volt még a magyarkanizsai Túri Gábor is.<br />

Az első verseny után, amelyet szintén<br />

Magyarkanizsán tartottunk egy évvel ezelőtt,<br />

az egyik keretes írásunk címe az volt,<br />

A VETÉLKEDŐ RÉSZTVEVŐI<br />

18 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

AGYTORNA<br />

A keresztrejtvényfejtő verseny<br />

legjobbjai:<br />

1. Fejős László (Magyarkanizsa);<br />

2. Esztelecki László (Óbecse);<br />

3. Both Mihály (Zenta);<br />

4. Nagypál Istvánné (Jászapáti);<br />

5. Nagy Mária (Jászjákóhalma);<br />

6. Túri Gábor (Magyarkanizsa).<br />

A sudokfejtő verseny dobogósai:<br />

1. Bicskei Anna (Magyarkanizsa);<br />

2. Bicskei Károly (Magyarkanizsa);<br />

3. Kávai Andor (Kispiac).<br />

A legrutinosabb versenyző:<br />

Sóti Máté (Magyarkanizsa).<br />

A legtávolabbról érkező versenyző:<br />

Hulvej Réka (Nyíregyháza).<br />

A legjobbak és a különdíjasok<br />

A legfiatalabb résztvevő:<br />

Balog Kornél<br />

(Törökkanizsa, 2003-as születésű).<br />

A DÍJAZOTTAK ÉS A KÜLÖNDÍJASOK (BALRÓL JOBBRA, A HÁTSÓ SORBAN): KÁVAI ANDOR,<br />

FEJŐS LÁSZLÓ, BOTH MIHÁLY, ESZTELECKI LÁSZLÓ, BICSKEI KÁROLY, BALOG KORNÉL;<br />

ELSŐ SOR: SÓTI MÁTÉ, NAGYPÁL ISTVÁNNÉ, NAGY MÁRIA, HULVEJ RÉKA; ÜL: BICSKEI ANNA<br />

ELKEZDŐDÖTT AZ AGYTORNA<br />

A VERSENYEN FELADOTT ÓRIÁSREJTVÉNYT<br />

A JÖVŐ HETI SZÁMUNKBAN KÖZÖLJÜK<br />

Mikor lesz<br />

a következő?<br />

Az évente két verseny megszervezése<br />

továbbra is reális és kivitelezhető célnak<br />

tűnik, s nagy valószínűség szerint<br />

ősszel, szeptember és október környékén<br />

lesz a következő megmérettetés.<br />

Ábel István főszervező reméli, hogy a<br />

magyarországi versenyzők a verseny<br />

jó hírét viszik majd az anyaországba,<br />

és még többen érkeznek majd onnan.<br />

És az sem titkolt cél, hogy a vajdasági<br />

verseny bekerüljön a magyarországi<br />

versenynaptárba.<br />

hogy Uraim, tessék felgyűrni a nadrágszárát!,<br />

utalva ezzel arra, hogy akkor az első<br />

hat között mindössze egy férfi volt, a többi<br />

díjat a nők (Remete Lackó Angéla, Borsos<br />

Éva, Milošev Annamária, Both Judit, Szalma<br />

Emese) vitték haza. Úgy tűnik, a férfiak,<br />

azok közül is az idősebbek, vagy talán szebben<br />

mondva, rutinosabbak egészen komolyan<br />

vették ezt a felszólításunkat, ugyanis<br />

a szombati verseny végeredményéből szépen<br />

látszik az igen erőteljes térhódításuk.<br />

Úgyhogy kedves női versenyzők, őszig tessék<br />

gyakorolni, és megmutatni a férfiaknak,<br />

hogy ki az úr a keresztrejtvényfejtésben…<br />

A sudokufejtő verseny esetében magabiztos<br />

címvédés történt, ugyanis a magyarkanizsai<br />

Bicskei Anna gyorsan és hibátlanul<br />

oldotta meg a szamuráj sudokut. A győztes<br />

egy kötetlen beszélgetés alkalmával elmondta,<br />

hogy a lánya fertőzte meg ezzel az<br />

agytornával, s azóta a napját is úgy indítja,<br />

hogy egy kávé, egy sudoku. Ezt figyelembe<br />

véve, nagyon nehéz dolga lesz annak, aki<br />

szeretné őt letaszítani a trónról…<br />

A verseny sikerességéhez nagyban hozzájárult<br />

a magyarkanizsai önkormányzat,<br />

amely termet biztosított a rendezvénynek,<br />

valamint magára vállalta a feladatok és az<br />

oklevelek nyomtatását.<br />

Mindkét versenyszám dobogósai <strong>Családi</strong><br />

<strong>Kör</strong>-előfizetést, valamint oklevelet és könyvajándékot<br />

kaptak, a keresztrejtvényfejtő<br />

verseny negyedik, ötödik és hatodik helyezettje<br />

szintén könyvjutalomban részesült,<br />

csakúgy, mint a három különdíjas.<br />

TŐKE János<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 19

asztalizene<br />

Oly korban<br />

Ritkán járok moziba, és tévém sincs otthon, de aznap felnyitottam az esernyőmet, és<br />

elmentem az Aréna Plázába, hogy megnézzem azt az angol dokumentumfilmet, melyet<br />

Rob Miller és Henry Singer készítettek Ratko Mladić peréről (The Trial of Ratko<br />

Mladic), az évekig zajló hágai bírósági tárgyalásokról, melyek 2017. november 22-én<br />

az életfogytiglani börtön kiszabásával értek véget. A filmet a budapesti nemzetközi<br />

dokumentumfilm-fesztivál keretében mutatták be; gondoltam, nem lesz bóvli.<br />

Még sose jártam plázamoziban.<br />

Végig kellett verekednem<br />

magam az egész bevásárlóközponton,<br />

míg odataláltam<br />

a moziba. Úgy éreztem magam, mintha ruhahegyeken<br />

át trappolnék, elég rettenetes<br />

benyomást tett rám ez a pláza. Oly korban<br />

éltem én e földön, motyogtam magamban<br />

Radnóti Miklós nyomán, amikor az áruházakban<br />

roskadoztak a polcok, mások meg<br />

az utcán aludtak, és rongyokban jártak.<br />

Eszembe villant, hogy most egy jugoszláviai<br />

vonatkozású filmet fogok látni itt, ebben<br />

a hamis pompában, pedig amikor én<br />

SREBRENICA MA<br />

onnan ide, Bezdánból Budapestre disszidáltam,<br />

harmincöt éve, akkor abban a faluban<br />

jószerivel egy bolt volt csak, egy „önkiszolgáló”.<br />

Abban a pillanatban a híres plázában<br />

vonzóbbnak éreztem a bolttalan vajdasági<br />

falut, mint a csillogó-villogó pesti Arénát.<br />

Mert égbolt, az volt ott! A plázán viszont a<br />

fülledt, száraz levegőben a hihetetlen tékozlás<br />

és mérhetetlen ostobaság ábrázatát<br />

láttam ragyogni.<br />

Ratko Mladić a második világháború<br />

alatt született egy boszniai faluban, az apját<br />

az usztasák lőtték agyon. Felnövekedvén<br />

a belgrádi katonai akadémiára került, és a<br />

legjobb férfikorban volt, amikor a Republika<br />

Srpska főparancsnokává ütötték. A film<br />

csak néhány epizódot villantott fel az életéből,<br />

mert a tárgyalásra összpontosított; a<br />

főhőst alig mutatta. Pedig őrá lettem volna<br />

kíváncsi, a szemébe néztem volna. Azonban,<br />

ahogy a cím mondja, a filmeseket a per<br />

érdekelte, a vád és a védelem gépezetének<br />

működése, a döcögős út, amely a legsúlyosabb<br />

ítélet kimondásához vezetett. Rob<br />

Miller igyekezett a védelem, a szerb ügyvédi-jogászi<br />

csapat és segítőik munkáját is objektíven<br />

bemutatni. A háborús események,<br />

a tömeggyilkosságok, a népirtás, a lágerek<br />

csak háttérül szolgáltak. Vágóképek voltak.<br />

A számos tanú közül csak néhányat mutatott<br />

be röviden a film. Elég hosszan elidőzött<br />

egy srebrenicai nagy, kövér muszlim<br />

asszonynál, akinek mindkét fiát és az urát is<br />

lelőtték a szerbek, de a filmeseknek egyetlen<br />

jó kérdésük sem volt, amiként egyébként,<br />

úgy vettem ki, az ügyészeknek sem.<br />

Objektív film akart lenni, nem kommentálták<br />

a háborús eseményeket, a hágai törvényszék<br />

jogász szakembereit vonultatták<br />

fel, valamint a szerb védőket. Nem a megrendítésre<br />

játszottak. 1995-ben a srebrenicai<br />

mészárlás során 7000 muszlim férfit és<br />

fiút gyilkoltak le Mladić mészárosai, az aszszonyokat<br />

és a gyerekeket autóbuszokra<br />

rakták, és elszállították a szomszéd faluba.<br />

Ezenkívül még sok más bűn is szárad a tábornok<br />

lelkén: Knin, a szarajevóiak gyilkolása,<br />

városrombolás, más falvakban történt<br />

öldöklések, üldözés, gránátozás... Számtalan<br />

sok halál. Emberek százezrei szenvedtek<br />

e miatt az „katonaember” miatt. A hágai<br />

bíróságnak mégis nagyon nehéz volt bebizonyítania,<br />

hogy Ratko Mladić háborús<br />

bűnös, aki népirtást és az emberiség elleni<br />

bűntetteket követett el. 1995-ben fogalmazták<br />

meg az első vádat, és az ítélet 2017-<br />

ben született meg. Hatalmas jogi gépezet<br />

dolgozott azon, hogy végül az ítélet nagy<br />

nehezen kimondassék; a védelem az utolsó<br />

percekben is megpróbálta ezt megakadályozni<br />

a tábornok vérnyomására hivatkozva.<br />

Mladićot, aki káromkodni kezdett,<br />

ki kellett vezetni a tárgyalóteremből – így<br />

sajnos nem hallgatta végig egyenesben az<br />

ítélethirdetést, nem volt képes a bírák előtt<br />

megállni a lábán.<br />

A jog és az igazságosság között széles<br />

a rés. A vád tanúi gyakran sírva fakadtak a<br />

bíróságon, de azok a jogászok is majdnem,<br />

akik jártak a tömegsíroknál Boszniában.<br />

Azonban az ítélet meghozatala<br />

hideg jogi processzusok sorozata volt,<br />

oldalak százezreit írták tele az évek<br />

alatt. Mladić ügyvédjei fellebbeztek,<br />

és ennek feldolgozása most is folyik.<br />

Christoph Flügge, az egyik bíró az<br />

idén januárban felmondott, és úgy<br />

nyilatkozott, hogy komoly kifogásai<br />

vannak a nemzetközi bírósági testület<br />

munkájával kapcsolatban. Azt is rossz<br />

szemmel nézi, hogy Szerbia kormánya<br />

limuzinokkal várja a szabaduló háborús<br />

bűnösöket, valósággal udvarol<br />

nekik. Azt se feledjük, hogy 2006-ban<br />

Vučić volt az, aki Belgrádban a „Bulevar<br />

Zorana Đindića” táblát leragasztotta<br />

a „Bulevar Ratka Mladića” feliratú<br />

tapasszal.<br />

De ezeket a dolgokat nem mutatta<br />

be a film, amiként arra sem tért ki különösebben,<br />

hogy a tábornok 15 éven át<br />

bujkált. Egyáltalán, kénytelen voltam<br />

megállapítani, hogy ezek az angolok nem értik<br />

a Balkánt. Ratko Mladićhoz hozzá se mertek<br />

férni, mintha féltek volna tőle, amiként<br />

a holland kéksisakosok is recetáltak. Flügge<br />

elmondta, hogy ki tudja, meglehet, Mladić<br />

és Karadžić (aki 40 évet kapott) a végén még<br />

szabadulnak, hiszen Jean-Claude Antonetti<br />

Vojislav Šešeljt is felmentette.<br />

Sötét esőben bandukoltam haza a ronda<br />

moziból, rosszkedvűen, Radnóti Miklós<br />

szavaival a fejemben: „Oly korban éltem én<br />

e földön, / mikor az ember úgy elaljasult, /<br />

hogy önként, kéjjel ölt, nemcsak parancsra,<br />

/ s míg balhitekben hitt s tajtékzott téveteg,<br />

/ befonták életét vad kényszerképzetek.” Ezt<br />

nevezem művészetnek!<br />

RADICS Viktória<br />

20 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

Lovra Éva<br />

irodalom<br />

Izraeltől a palesztin területeken<br />

keresztül a találkozások értelméig (1.)<br />

Izrael minden második évben történik velem. Azért írom így, mert tényleg történik,<br />

mint ahogy a kosaradból kihulló gombolyag elgurul, s csak a fonalszál mutatja az<br />

útját, azt a történetet, amit bejár. Így jártam be én is Izrael és a palesztin területek<br />

egy részét az elmúlt három évben, minden utazásra az utolsóként gondolva, s nem<br />

is tervezve a következőt.<br />

Mégis minden út az előző kiegészítése<br />

volt, egy újabb<br />

zarándoklat, nemcsak spirituális<br />

élmény, a városok, sivatag<br />

és a tenger felfedezése, hanem a kultúrák<br />

együttélésében egy csésze kardamomos<br />

kávé, Tel-Aviv Bauhaus-épületei és a korallok<br />

a Vörös-tengernél vagy a Jordán folyó.<br />

2015 <strong>február</strong>jában utaztam először Prágából<br />

Tel-Avivba, majd 2017 januárjában<br />

Eilatba és 2018 novemberében,<br />

a születésnapomon<br />

Jeruzsálembe. Három<br />

utazás, három történet,<br />

amely úgy fűzhető, mint a<br />

gyöngy, mégis oly önálló,<br />

mint a lábujjaid közé kúszó<br />

homok az Izraelt határoló<br />

tengerek, sivatagok<br />

partján.<br />

Tel-Aviv, a fehér város.<br />

2015-ben még olyan távolinak<br />

tűnt, hiszen nem<br />

minden városból indultak<br />

fapados gépek, így miután<br />

Prágába költöztem (<strong>február</strong><br />

közepén), eldöntöttem,<br />

hogy nagy útra indulok.<br />

Izrael, s különösen Tel-Aviv<br />

az építészete miatt volt izgalmas,<br />

a II. világháború<br />

időszakában és már előtte betelepülő, főleg<br />

közép- és kelet-európai építészek magukkal<br />

hozták a Bauhaust, amelynek az európaihoz<br />

hasonló, mégis a szélsőséges izraeli időjáráshoz<br />

alkalmazkodó változatát hozták létre<br />

– fehérben. A ’white city’ a világörökség<br />

részét képviseli, főleg a 20. század első fele<br />

(harmada) modern építészetének és városépítészetének<br />

interpretációja és alkalmazása<br />

miatt, ami vegyült egy lokális és a klímára<br />

reagáló adaptációval. Azonban a város<br />

mégsem csak „fehér”, érdekes egyvelege a<br />

káosznak és a korai, inkább hagyományos<br />

törekvéseknek (főleg a buszállomás környékén,<br />

amire a helyiek azt mondták nekem,<br />

hogy nappal még csak-csak, de éjjel már<br />

egy no-go zóna – meg is értem, hiszen a<br />

Negev-sivatagon keresztül vezető utam végén<br />

Eilatból oda érkeztem), Yafo (Jaffa) történelmi<br />

városának és a kortárs modernnek,<br />

a Földközi-tenger partján kinövő toronyházaknak.<br />

Minden más: a hosszú árnyas<br />

sugárutak, a homokot néha felkapó szél,<br />

amitől nem látod a januárban még hidegen<br />

sütő, majd <strong>február</strong>ban már a bőrödet vörösre<br />

perzselő napot, s az emberek is mások,<br />

mint akár Eilatban vagy Jeruzsálemben, s<br />

nem is beszélve a Holt-tengerről.<br />

Minden városhoz jár egy történet.<br />

Tel-Avivban néha összemosódnak a határok,<br />

első napomon csak sétáltam, s nem<br />

tudtam, hogy melyik az a városrész, ahol a<br />

Bauhaus-épületeket találom – néha a tudatlanság<br />

vezet a legszebb élményekhez.<br />

Fényképeztem, s megszólított egy hölgy,<br />

akiről kiderült, hogy a múzeumban dolgozik,<br />

s együtt töltöttük a napot... sétáltunk, s<br />

meséltünk, inkább ő a városról, a szokásokról,<br />

a piacon ettünk és a nap végén bemutatkoztunk<br />

egymásnak. Valahogy nem volt<br />

szükség nevekre, titulusokra, csak valamit<br />

látott bennem, s abban a péntekben, amit<br />

együtt töltött velem. Sara. A Bauhaus Centert<br />

a javaslatára kerestem fel, s (vezetetten)<br />

kalandoztam a modern fehér városban. Valahogy<br />

közeli volt, mikor a Breuer Marcell<br />

által tervezett széket mutatták (Wassily,<br />

1925), s mondtam, hogy pécsi volt. S mégis<br />

távoli, amikor már egymagam álltam a város<br />

makettje felett, és olvastam az építőkről<br />

(számos magyar névvel találkozva).<br />

Amikor Izraelbe megyek, Tel-Aviv mindig<br />

egy állomás jövet-menet. Első Jeruzsálemés<br />

Betlehem-élményem is a városhoz kötődik,<br />

s 2015 után azt mondtam, hogy a zarándoklatom<br />

olyan élményt adott, amit nem<br />

szabad megismételni. S utána mégis hosszú<br />

útra indultam a palesztin területeken, és újra<br />

Jeruzsálemben találtam magam.<br />

Palesztin területek – Betlehemtől Jerikóig.<br />

Betlehemben először este, éjszaka<br />

voltam, amikor már csak egy leheletét érezhettük<br />

a városnak, s az ízét<br />

valamelyik falatozóban<br />

(még emlékszem arra a<br />

kedvességre, ahogy fogadtak,<br />

beszéltek és tettek-vettek<br />

zárás előtt röviddel).<br />

Mégis különleges élmény<br />

volt, s megerősítette a viszszatérés<br />

lehetőségét. Legközelebb<br />

(2017) a vezetőnk<br />

úgy fogadott a falon túl,<br />

hogy „Isten hozott a világ<br />

legluxusosabb (the most<br />

luxurious) börtönében”. Palesztin<br />

keresztényként még<br />

nagyobb az elszigeteltség,<br />

s valahogy eszembe jutott<br />

az életünk, amikor még<br />

vízumért álltunk sorba, és<br />

nehéz volt átlépni a határt.<br />

A Születés Temploma, majd<br />

az út Jerikóba, rövid állomással a Jordán<br />

folyónál, a keresztelés színhelyénél. Olyan<br />

területeken vezetett az út, amelyek inkább<br />

nyugtalansággal, mint a megismétlés vágyával<br />

töltöttek el – a „no man’s land”, ahol<br />

sem az izraeli, sem a palesztin hatóságok<br />

nem felügyelnek, öntörvényesek –, maga<br />

a város káosza. Második utam célja Jerikó<br />

volt, a világ egyik legrégebbi városa a Jordán<br />

folyó gázlójánál, hiszen tagadhatatlanul<br />

a városok állnak kutatásaim és érdeklődésem<br />

középpontjában. Jerikó élményébe a<br />

folyamatosság vegyült, a rétegeket látva és<br />

a már ismert történetét hallva oly kicsinek és<br />

jelentéktelennek éreztem magam, egy porszemnek<br />

a saját történetemben, mégis egy<br />

olyan nyomot hagyott, ami kitörölhetetlen.<br />

(Folytatjuk)<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 21

gyerekszoba<br />

Fazekas Ernő<br />

András madarai<br />

Kis András ki sem látszott a nagy báránybőr sapkából s a hatalmas<br />

csizmákból, amikor először jött el az iskolába. Félve, gyanakodva<br />

ült a helyén, és úgy pislogott két kerek szemével a táblára írt<br />

betűkre, ahogy a kisegér pislog az egérfogóban.<br />

No de nem kellett neki ám két hét sem, hogy megszokja az iskolát.<br />

Szorgalmas, igyekvő gyerek lett belőle, aki a legnagyobb hófúváskor<br />

is elsőnek érkezett a tanyai iskolába. Kipirult arccal, vidám<br />

köszöntéssel lépett a tanterembe.<br />

– De jókor ideértél, András! Nem fáztál a hosszú úton?<br />

– kérdeztem.<br />

András tagadólag rázta a fejét. Amikor a helyére ült, láttam,<br />

hogy szokatlan tartalma lehet a tarisznyájának. Valami nagyon is<br />

kinyomja. Vártam, mikor rakosgatja ki belőle a könyveket, az irkát,<br />

akkor talán előkerül rejtett tartalma is. Észrevette, hogy figyelem,<br />

félénken nézett rám. Mikor már elrendezgette könyveit is, belemélyedt<br />

a tarisznyába, s előhúzta lassan a rejtett valamit.<br />

Egy drótból tákolt kalitkát.<br />

– Mi az, András? Hozd ide!<br />

Elém tette az asztalra, és elmosolyodott.<br />

– Láttam kézimunkaórán, hogy a nagyobbak játékot csinálnak.<br />

Én is csináltam. Elhoztam megmutatni a tanító úrnak. Madárkalitka!<br />

– Ügyes munka. De hát hogy akarsz ezzel játszani?<br />

– Madarat teszek bele – felelte András. – Kismadarat. A Jóska tud<br />

fogni!<br />

Labirintus<br />

Segíts a madaraknak eljutni az eledelig!<br />

Erre már közelebb húztam magamhoz a fiút. Meséltem neki a<br />

madarakról, s arról a fájdalomról, amit a fogoly madarak éreznek.<br />

Láttam, hogy elszomorodott, mert a nagy igyekezettel készített<br />

játékát nem használhatja.<br />

– Ne búsulj, Andris, csinálok én másikat ehelyett! Jobbat!<br />

Másnapra készen lett, amit ígértem: egy deszkából épített fészekodú.<br />

Az egész osztály figyelte, amikor feltettük az iskola mögött<br />

egy fára.<br />

Örömmel mutattam harmadnap, hogy reátalált egy cinkepár.<br />

Andrásnak nem lehetett volna nagyobb örömet szerezni annál,<br />

mint amikor megengedtem, hogy szalonnabőrkét, faggyúdarabkákat<br />

és főtt kukoricaszemeket szórjon „madarainak”, s messziről<br />

gyönyörködjön bennük.<br />

Lassan kitavaszodott. Nem kellett már eledelt adni a cinkéknek,<br />

találtak élelmet maguk is. Figyelemmel kísértem, mikor kelnek ki a<br />

kis cinkék, s amikor az odú alján megpillantottam a csipogó apróságokat,<br />

odahívtam Andrást.<br />

– Azt ígértem, fiacskám, a télen, hogy jobb kalitkát készítek neked.<br />

Látod, már újabb madarakat is fogtam bele.<br />

Felnyitottuk a fészekodú tetejét, s magasra emeltem Andrist. Belenézett:<br />

leírhatatlan volt az öröme.<br />

– Látod, meg sem kellett őket fogni, mégis tudunk bennük gyönyörködni.<br />

Jobban, mintha kalitkában raboskodnának. De csukjuk<br />

is le a tetőt, hadd jöjjön az öreg cinke a fiókáit etetni.<br />

Már repülni tanultak a fiatal cinkék, amikor egy reggel új ajándékkal<br />

lepett meg Andris. Bátran, mosolyogva tette elém az asztalra.<br />

Szakasztott mása volt az én fészekodúmnak...<br />

Szalai Borbála<br />

Takáts Gyula<br />

Cinege-binege<br />

Cinege-binege, gyere be!<br />

Csináltam házat kedvedre.<br />

Cinege-binege... cin-cin-cin,<br />

hideg lesz néked már ott kinn.<br />

Cinege, gyere be.<br />

Házadba költözz be.<br />

Nagy télben kicsi ház<br />

vigyáz, hogy meg ne fázz.<br />

Kékcinke, széncinke, gyere be.<br />

Csináltunk házat kedvedre!<br />

Februárban<br />

Februárban elővette<br />

zsebnaptárát Télapó,<br />

azt számolta, böngészgette,<br />

hány napra kell még a hó...<br />

Látta, hogy az idő sürget,<br />

késlekedni nem lehet,<br />

minden jel már arra mutat,<br />

hogy a tavasz közeleg.<br />

Nagy sebtiben kapta magát,<br />

összeszedte batyuját,<br />

s csengős szánja elé fogta<br />

két villámgyors szarvasát.<br />

Röpítették, vitték a szánt,<br />

úgy suhantak, mint a szél...<br />

Hazavitték Télapócskát<br />

S vele együtt ment a tél...<br />

22 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

Nyelvtörők<br />

Csóré csiga csalán csúcsán cselleng,<br />

csalán csúcsát csipegetve fent leng,<br />

de a csalán nem tűri,<br />

csóré csiga csupasz csápját megcsípi.<br />

gyerekszoba<br />

BUJKÁLÓ TÁRGYAK<br />

A békára vadászó gyerekeket ábrázoló képen sok egyéb tárgy is megbújt, segítségül<br />

oldalt odarajzoltuk azokat, amelyeket meg kell keresned, és ki kell színezned!<br />

*<br />

Egy picike pocakos pocok<br />

pocakon pöckölt<br />

egy másik picike pocakos pockot,<br />

és a pocakon pöckölt picike pocakos<br />

pocok pocakon pöckölte az őt pocakon<br />

pöckölő, picike pocakos pockot.<br />

*<br />

Láttam szőrös hörcsögöt.<br />

Éppen szörpöt szörcsögött.<br />

Ha a hörcsög szörpöt szörcsög,<br />

rátörnek a hörcsög görcsök.<br />

*<br />

Kint sincsen kincsünk,<br />

bent sincsen kincsünk.<br />

*<br />

Akkor jó a jó hajó,<br />

ha jó a jó hajó hajóvitorlája.<br />

*<br />

Gyere Gyuri Győrbe,<br />

győri gyufagyárba<br />

gyufát gyújtogatni!<br />

*<br />

Kicsi Tibi triciklizik iciri piciri triciklin.<br />

*<br />

Két kupac kopasz kukac<br />

meg két kupac kopasz kukac<br />

az négy kupac kopasz kukac.<br />

Keresd meg az öt különbséget!<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 23

vendégségben<br />

MUZSLYA<br />

Töpörtyűfesztivál nyolcadszor<br />

Hogy a régi, hagyományos falusi vagy a tanyasi élethez kötődő<br />

disznótorok ne merüljenek feledésbe, a múlt szombaton nyolcadik<br />

alkalommal rendezték meg Muzslyán a töpörtyűfesztivált, amely a<br />

RÉMUSZ Hagyományápolók Egyesülete, a helyi Császárkert, valamint<br />

a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatásával valósult meg.<br />

A régi disznótorok már régen idejüket múlták, kihalóban vannak,<br />

a szervezők, hogy felelevenítsék a tepertő és zsír kisütését, évekkel<br />

korábban életre hívták ezt az rendezvényt. Az idén negyven üst alá<br />

gyújtottak tüzet a résztvevők, akik a szélrózsa minden irányából érkeztek.<br />

Romániából az óteleki Kozma István, Mezei Árpád és Ferenc,<br />

valamint Jutka, majd Tifán Tibor, Szesztanovity Jutka, Nagy Levente<br />

és Molnár Géza jött. Közülük Mezei Árpád volt az, aki kezébe vette a<br />

nagy fakanalat, és gondoskodott a zsír és a tepertő sütéséről. A negyven<br />

részt vevő csapat a szervezőtől ez alkalommal tíz kiló szalonnát<br />

kapott, amelyből el kellett készíteniük az ízletes tepertőt.<br />

Évtizedekkel korábban, amikor az egész napi munka után a böllérek<br />

befejezték a munkát, már bizony rájuk esteledett, s az esti<br />

A ZSŰRI TAGJAI ÉS A PLÉBÁNOSNÉ A NAGYBŐGŐ TEMETÉSE UTÁN<br />

A SZENTMIHÁLYI KISS ANTAL ÉS A MUZSLYAI RÉMUSZ CSAPATTAGJAI<br />

órákban került sor a disznótoros vacsora elfogyasztására. Míg fogyasztották<br />

a vacsorát, a kapatosabb szomszédok különböző jelmezekben<br />

jelentek meg a disznótoros háznál, és szórakoztatták<br />

mind a házigazdát, mind a többi jelenlevőt. Ezután ők is az asztalhoz<br />

ültek, s ott hajnalig beszélgettek, iszogattak, eszegettek. A muzslyai<br />

rendezvény ezt a hagyományt is igyekszik életben tartani, s az<br />

idén farsangi felvonulás és nagybőgőtemetés is volt.<br />

Délután a héttagú bírálóbizottság Ősz Szabó Imre elnökletével kihirdette<br />

a legszebb tálalásért járó díjat: ezt a Martonosról érkező csapat<br />

kapta. A legízletesebb töpörtyűért járó díj is Martonosra került,<br />

ugyanis Kenyeres Róbert érdemelte ki az elismerést. Aranyérmet kapott<br />

még a szentmihályi Kiss Antal és az óteleki Mezei Árpád. A legízletesebb<br />

kisült tepertőért a helybeli nyugdíjasok, a VMSZ, a hagyományápoló<br />

egyesült, valamint az Önkéntes Tűzoltó Egyesület tagjai,<br />

az erzsébetlaki és a martonosi csapatok részesültek elismerésben.<br />

PRÉCZ István<br />

BEZDÁN<br />

Emlékérem Sztrikovits Jánosnak<br />

Az emlékezet kísérteties jelenség. Az ember azokra az időkre<br />

szeret emlékezni, amikor jól érezte magát, de a múltunk tisztelete<br />

ennél többet követel tőlünk. Néha olyan dolgokra is emlékeznünk<br />

kell, amelyek fájdalmasak, és amelyeknek következményei is lehetnek,<br />

mert nem hallgatunk róluk. A települések, az emberek, a házak<br />

magukon viselik annak a lenyomatát, ami körülöttük történik, és<br />

ami egykor megtörtént. Mindig vannak olyan személyek, akik öszszekötik<br />

a múltat a jelennel. Feladatunk, hogy megőrizzük azoknak<br />

az embereknek a nyomait, akik itt éltek, örültek, szerettek, szomorkodtak,<br />

és ártatlanul, erőszakos úton haltak meg.<br />

A magyarországi Keskenyúton Alapítvány azzal a céllal tevékenykedik,<br />

hogy feltárja az 1944–45-ben a délvidéki magyarságot<br />

sújtó súlyos eseményeket. Az alapítvány – 2013 óta – éremmel jutalmazza<br />

azokat a személyeket, akik kutatják az említett tragikus<br />

történteket, ébren tartják az emlékezést, és kegyeletadáson vesznek<br />

részt. Az idei évben Sztrikovits János nyugalmazott, bezdáni<br />

származású plébános kapta az alapítvány díját. Az emlékérmét – a<br />

ft. Zélity Mihály által celebrált ünnepi mise keretében – a tavalyi díjazott,<br />

Ternovácz István és Cseresnyés Kis Magdolna, az alapítvány<br />

kuratóriumának elnöke nyújtotta át. A főesperes és egyben dersi<br />

SZTRIKOVITS JÁNOS AZ ÜNNEPI MISÉN<br />

prépost tevékenységét Neveda Éva méltatta. Az ünnepélyes alkalmat<br />

a Szent György Lovagrend tagjai is megtisztelték jelenlétükkel.<br />

WILHELM József<br />

24 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

vendégségben<br />

VIVE 2019<br />

Pályázat nótaszerzőknek és nótaénekeseknek<br />

A VITKAY-VETÉLKEDŐ Fesztiváli Bizottsága<br />

magyar nóta írására pályázatot hirdet<br />

hazai zeneszerzőknek.<br />

A pályázat jeligés. Egy zeneszerző csak<br />

egy jeligével és legfeljebb öt, eddig még<br />

nem közölt alkotással jelentkezhet.<br />

A műveket a VIVE szakbizottsága értékeli,<br />

és a legjobbnak minősített zeneszámokat<br />

(hallgatót, andalgót, csárdást vagy frissest)<br />

– a Rádió és Televízió nótaénekeseinek és<br />

alkalmi zenekarának tolmácsolásában – az<br />

idei VIVE műsorába iktatja.<br />

A műsorba jutott szerzeményekről<br />

hangfelvétel készül, amelyet a VIVE szervezőbizottsága<br />

a rendezvény szabályzata<br />

értelmében korlátozott példányban CD-n<br />

forgalmaz.<br />

A kiválasztott szerzemények fesztivál<br />

előtti nyilvános bemutatása és reklámozása<br />

a versenyből való kizárást vonja maga után.<br />

A VIVE 2019 szervezőbizottsága az új<br />

vajdasági magyar nóta kategóriában 5 díjat<br />

irányoz elő:<br />

- a három legjobb alkotás szerzőjének és<br />

szövegírójának,<br />

- a legjobb előadásért<br />

- és a közönség által kiválasztott legsikeresebb<br />

dal szerzőjének és szövegírójának.<br />

Kérjük a szerzőket, hogy a jeligét zárt borítékban<br />

pontos címmel, telefonszámmal és<br />

e-mail-címmel küldjék be a pályaművekkel<br />

együtt.<br />

A VIVE 2019 tehetségkutató vetélkedőjére<br />

amatőr énekesek jelentkezését várjuk<br />

legalább három különböző jellegű ismert<br />

szerzeménnyel. Kérjük az érdeklődőket, írják<br />

meg címüket, telefonszámukat és e-mailcímüket,<br />

hogy értesíthessük őket a nyilvános<br />

meghallgatás időpontjáról, amelyet<br />

az Újvidéki Rádióban tartunk meg. A VIVE<br />

szakbizottsága ennek alapján dönti el, hogy<br />

ki vehet részt a torontálvásárhelyi (debelyacsai)<br />

nótatáborban. Ezután az elvárásoknak<br />

megfelelő énekesek fellépési jogot nyernek<br />

a VIVE 2019 versenyműsorába.<br />

Mindkét pályázat április 15-én zárul.<br />

A zeneszerzők és nótaénekesek jelentkezését<br />

a következő címre várjuk:<br />

Dom Kulture – Művelődési Otthon<br />

Torontálvásárhely (Debeljača) 26 214, Trg<br />

Maršala Tita 18.<br />

TEMERIN<br />

Sikeres táncház<br />

Jól sikerült táncházat szervezett a temerini Szirmai<br />

Károly Művelődési Egyesület. Több korosztályra osztva<br />

tartották a rendezvényt, amelyen a kicsik, a gyermekek,<br />

a kamaszok és a felnőttek csoportja vett részt.<br />

A résztvevők, táncosok szórakozásáról az egyesület<br />

zenekara, a Berbence gondoskodott, az oktatók Lukács<br />

Sára és Imre voltak. A jelenlévőket zsíros kenyér<br />

várta, amit jóízűen fogyasztottak el. Mindez az Emberi<br />

Erőforrás Támogatáskezelő Csoóri Sándor Alapjának<br />

támogatásával valósult meg.<br />

MEDVECKI Sándor<br />

BAJSA<br />

Évadnyitó<br />

sakkverseny<br />

A közelmúltban rangos találkozó színhelye volt a bajsai<br />

tűzoltóotthon nagyterme. Elmebajnokságot szervezett a<br />

Szegi Lajos Ifjúsági Sakk-klub és a helyi közösség. A mintegy<br />

ötven résztvevő a helyieken kívül Bácskossuthfalváról,<br />

Csantavérről, Gunarasról, Nagyfényről, Pacsérról, Pannóniáról,<br />

Szabadkáról, Szenttamásról, Tavankútról, Topolyáról, Tornyosról,<br />

Verbászról, Zentáról és Zentagunarasról érkezett. Az<br />

összejövetel Kocsis Gábor köszöntőjével kezdődött, majd<br />

Milorad Marović nemzetközi bíró ismertette a rapid, azaz a<br />

villámsakk főbb szabályait. A játékpárok sorsolását követően<br />

elkezdődött a 10-től 15 óráig tartó küzdelem. A nagy izgalommal<br />

várt eredményhirdetés első helyezettje Nađ Heđeši<br />

Balind tavankúti, a második Pletl Ákos szabadkai versenyző<br />

lett, míg a harmadik helyet Branislav Vujović verbászi sakkozó<br />

szerezte meg. A vidám hangulatú ebéd baráti társalgással<br />

ért véget.<br />

BORÚS Margit<br />

PÁLYÁZAT<br />

Evangelizációs<br />

szavalóverseny<br />

Az Ürményházi Ifjúsági Klub és a Vajdasági Magyar Pedagógusok<br />

Egyesülete pályázatot hirdet a X. evangelizációs szavalóversenyen<br />

való részvételre, amelyet április 27-én tartunk Ürményházán, a Szent<br />

Anna-templomban.<br />

A résztvevők három korosztályban pályázhatnak:<br />

– alsó tagozatos korcsoport, I–IV. osztály;<br />

– fölső tagozatos korcsoport, V–VIII. osztály;<br />

– középiskolások korcsoportja.<br />

Az evangelizációs szavalóverseny ökumenikus jellegű, amelyre iskolák,<br />

művelődési egyesületek, gyülekezetek, cserkészcsapatok, hittancsoportok<br />

jelentkezését várjuk – korcsoportonként egy-egy szavalóval.<br />

A szavalóversenyre magyar költők vallásos, hithez kötődő, 3-4 percnél<br />

nem hosszabb verseivel várjuk a pályázókat.<br />

A benevezéseket a képviselt szervezet, a felkészítő és a fellépő nevével<br />

és korcsoportjának, valamint a vers szerzőjének és címének megjelölésével<br />

<strong>2019.</strong> április 20-ig várjuk a következő címre: Ürményházi Ifjúsági Klub, 26<br />

363 Ürményháza, Dózsa György utca 94. E-mail: violalujza54@gmail.com<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 25

ÖTLETSAROK<br />

Horgoljunk szerelmet!<br />

Nem csak Bálint-napra (vagy legyen Valentin-nap, attól függ, ki hogyan nevezi) lehet<br />

elkészíteni ezeket a gyönyörű szív alakú mintákat, de ilyenkor talán még kelendőbb lehet<br />

ez a kedves kis portéka, ahogy minden más apróság, ami szív alakú. Különféle anyagokból<br />

és színből gyönyörű díszeket fabrikálhatunk nagyon rövid idő alatt. A saját készítésű<br />

dolgoknak mindig nagyobb értéke van, mint ha valamit csak gyorsan leemelünk a polcról<br />

a boltban. Hiszen többek között az ügyességünket és az időnket áldozzuk rá, és végül<br />

mindig megéri, mert akár magunknak, akár másnak készítjük a meglepetést, biztos, hogy<br />

szívesebben használjuk, használják az ismerőseink, rokonaink, szeretteink.<br />

Ha kicsúsztunk az időből, akkor ezek az<br />

ötletek alapján könnyen és gyorsan ajándékot<br />

készíthetünk, megvallhatjuk a szerelmünket.<br />

Egy ilyen szívecske szépen mutat<br />

egy ajándékkönyvben, a lakásunk kulcsán,<br />

amivel valakinek megvalljuk, hogy szeretnénk<br />

leélni vele az életünket, vagy egy<br />

virágcsokron. Tavaszköszöntőként vázába<br />

helyezett rügyező ágakat díszíthetünk<br />

fel velük, ez lehet a lakásunk dísze, míg ki<br />

nem virágoznak a tulipánok, jácintok és a<br />

nárciszok.<br />

26 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

A pénz szaga<br />

Most már valóban nem tagadhatjuk, hogy mindjobban<br />

élünk, sőt, biztosan jobban, mint 10 évvel ezelőtt. A<br />

kormány ugyanis elérkezettnek látta az időt, hogy megszüntesse<br />

a szegényebbeknek szánt 46 dináros kenyér,<br />

illetve vekni kötelező sütését és forgalmazását. Ez tulajdonképpen azt<br />

jelentené, hogy nincs már olyan polgár, akinek csak erre a 46 dináros<br />

veknire tellene. Viszont sajnos vannak még olyanok, akik azért nem veszik<br />

ezt a 46 dináros kenyeret, mert arra már nem lenne pénzünk, hogy<br />

még mellé is vegyenek valamit. De az is igaz, hogy nem csak kenyéren<br />

élünk, és illene még valami mást is fogyasztani. Ezt azonban nem teszi<br />

kötelezővé a kormányrendelet. Különben vannak már 30-40 dináros<br />

cipók és veknik, melyekről azt talán nem is tudjuk, hogy mindössze<br />

30-40 dekásak. Ez a megszüntetett 46 dináros vekni is csak félkilós volt.<br />

Na, de maradjunk abban, hogy jobban élünk. Megemelték 8 százalékkal<br />

a parlamenti képviselők fizetését, sőt bejelentették, hogy az<br />

idén öt százalékkal növelik a nyugdíjakat is – amit majd jövőre kapnak<br />

meg. Azok, akik megélik. Mert a nyugdíjasok igazából a jólét helyett<br />

inkább a jobblétre szenderülésre számíthatnak. De az is mond valamit,<br />

hogy a bankokban növekedett a dinártakarék, méghozzá több mint<br />

a háromszorosára, ami abból látszik, hogy 2012-ben csak 18 milliárd<br />

dinár volt a bankbetéteken, 2018 decemberében pedig már több mint<br />

61 milliárd dinár. És bizony meg kell kapaszkodni, amikor azt olvassuk<br />

a hivatalos elemzésben, hogy sokkal jobban jártak azok, akik dinárban<br />

és nem devizában takarékoskodtak, köszönve a dinár szilárd árfolyamának.<br />

Aki nem hiszi, az ne járjon utána, hanem vegye tudomásul a<br />

következőket: aki 2012-ben betett a bankba 100 ezer dinárt, az 2018<br />

tárca<br />

végén majdnem 140 ezer dinárt vehetett fel. Viszont aki 880 eurót (átszámítva<br />

körülbelül 100 ezer dinárt) tett a bankba, annak a 140 ezer<br />

dinár helyett csak 113 ezer dinárja volt, illetve a betett 880 euró ellenében<br />

957 euró.<br />

Szóval nemcsak koplalunk, hanem takarékoskodunk is. Büszkén<br />

mondhatjuk, hogy a bankbetéteken jelenleg több mint 61 milliárd<br />

dinár és mintegy 10 milliárd euró van. Bölcs államvezetésünk valószínűleg<br />

ezekből az adatokból, illetve tényekből következtetett arra,<br />

hogy nincs már többé szükség és igény a 46 dináros úgynevezett<br />

munkásveknire. Mert már nemcsak a tejbe van mit aprítani, hanem<br />

jócskán jut a bankokba is. Mi, polgárok pedig közben mindinkább<br />

meggyőződünk arról, hogy a pénz nem boldogít. Esetleg csak az, amit<br />

a pénzért veszünk, vagy amire költjük. Viszont ezzel ellentétben áll az<br />

az igaz mondás, hogy a pénz nem minden. Mert állítólag helyesen ez<br />

így hangzana: a pénznem a minden! Gondoljanak erre azok is, akik kenyerük<br />

javát már – megitták.<br />

Boldogságunk és elégedettségünk azonban nem lehet teljes, mert<br />

a nemzet bölcsője mindjobban nyikorog. Természetesen a Koszovó által<br />

bevezetett 100 százalékos vámra gondolok, amely hozzávetőleges<br />

számítások szerint havi 40 millió euró veszteséget jelent Szerbiának<br />

azért, mert ekkora vámmal nem lehetünk versenyképesek a koszovói<br />

piacon, amit aztán egykori testvéreink, barátaink és szomszédaink alaposan<br />

ki is használnak. Macedónia koszovói exportja például 40, Bulgáriáé<br />

pedig 50 százalékkal növekedett. De a görögök is kétszer annyi<br />

árut szállítanak Koszovóba, mint amikor még a szerb termékek is ott<br />

lehettek. A legügyesebb azonban Szlovénia, amely nem kevesebb,<br />

mint 123 százalékkal növelte kivitelét Koszovóba. Úgy látszik, bejött<br />

az az alattomos és rosszmájú kívánság, hogy: dögöljön meg a szomszéd<br />

tehene. Szerbia kárából ugyanis jó néhány országnak egyenesen<br />

haszna van.<br />

NAGY Nándor<br />

Múzeum elölről, hátulról<br />

A Duna-partra igyekvő újvidékiek ezrei<br />

sétálnak el a Vajdasági Múzeum patinás<br />

épülete előtt, és félő, hogy sokan még meg<br />

sem nézték rendesen kívülről. Pedig lenne<br />

és van is mit látni. Az épület az 1900-as évek<br />

elején készült, az akkori Angol Királynő nevet<br />

viselő kávéház helyén. A budapesti Wagner<br />

Gyula mérnök tervezte, és bírósági épületnek<br />

szánták. Az is volt egészen az 1960-as<br />

évek elejéig, amikor eldöntötték, hogy ez<br />

lesz a Vajdasági Múzeum épülete, melynek<br />

átalakítása 1976 és 1986 alatt zajlott.<br />

A Vajdasági Múzeumot különben a<br />

Szerb Matica alapította Budapesten 1847-<br />

ben, aztán 1935-ben Újvidékre költözött,<br />

majd 1947-ben kapta hivatalosan is a Vajdasági<br />

Múzeum nevet. Ma 3000 négyzetméteren<br />

több mint 6000 kiállítási tárggyal<br />

rendelkezik.<br />

A három képre azért érdemes odafigyelni,<br />

mert a valóban szép főbejárat mellett<br />

az oldalsó részét szinte észre sem veszik a<br />

járókelők. Pedig az is gyönyörű, noha csak<br />

mellékbejárat volt. A harmadik képen a valamikori<br />

börtönudvar és -épületrész látható<br />

(mert a bíróság mellett a börtön is itt volt).<br />

Az újvidéki halpiacra néző ablakokból<br />

csak a legfelső emeletről lehetett a piacot<br />

látni az akkori magas fal miatt. A rabok hozzátartozói<br />

a piacról gyakran integettek, sőt<br />

kiabáltak, üzentek a börtönlakóknak<br />

N.N.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 27

Állati jó történetek az 1. c-ben<br />

Orlovity Sztaniszlava és Kálló Béla színművészek a szabadkai<br />

Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskolában<br />

Mi a kedvenc állatod? Megmondjuk, ki vagy. A prémes kisállatokat, netán a hüllőket<br />

szereted inkább? A halak a kedvenceid, de a madarakért is rajongsz? – sorakoztatja<br />

fel a kérdéseket Orlovity Sztaniszlava és Kálló Béla színművész, a Romhányi József<br />

verseinek és Lázár Ervin meséjének felhasználásával készült Állati jó történetek<br />

című előadásuk kapcsán, melyben humoros és mindenki számára tanulságos mesékkel<br />

várják a gyerekeket.<br />

A<br />

két színművész a közelmúltban a<br />

szabadkai Jovan Jovanović Zmaj<br />

Általános Iskola 1. c osztályos tanulóinál<br />

vendégszerepelt, ahová<br />

Kálló Béla ikrei is járnak. Grubanov Martinek<br />

Emília tanítónő diákjai, valamint szüleik<br />

is önfeledten szórakoztak a magyar nyelv<br />

szépségét bemutató interaktív, a kreativitás<br />

szárnyait bontogató zenés játék láttán.<br />

Az egyik kisdiák édesanyja, Perlaki Szilvia a<br />

következőket fogalmazta meg az előadás után:<br />

„Péntek volt, 17 óra. A szabadkai Jovan<br />

Jovanović Zmaj Általános Iskola elsősei Emília<br />

tanítónővel mégsem tornaórára készültek.<br />

Meglepetésben volt részük, akárcsak<br />

nekünk, szülőknek is. Az iskola könyvtára kis<br />

színházzá alakult át. A két színművész átalakult,<br />

néha farkassá vagy Piroskává, selypítős<br />

katicabogárrá, ravasz rókává, vagy medve<br />

bőrébe bújtak. A gyerekek részesei lettek az<br />

előadásnak. Nevettek, állathangokat utánoztak,<br />

jelentkeztek, és végül a szülőkkel, a<br />

lelkes tanítónővel együtt táncoltak a színészekkel.<br />

Nagyon szépen köszönjük Orlovity<br />

Sztaniszlava és Kálló Béla színészeknek ezt<br />

az emlékezetes órát.” – írta meg gondolatait<br />

az előadás kapcsán Perlaki Szilvia szülő.<br />

Gyermekek gondolatai az előadásról<br />

AZ ELŐADÁS CÉLJA, HOGY EGYMÁSHOZ KÖZELEBB HOZZA A PEDAGÓGUST, A DIÁKOKAT ÉS A SZÜLŐKET<br />

28 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong><br />

ORLOVITY SZTANISZLAVA ÉS KÁLLÓ<br />

BÉLA: INGBŐL MÓKUS, KABÁTBÓL<br />

PARAVÁN, SAPKÁBÓL MADÁR<br />

„Mindig megtréfálták a gyerekeket, és<br />

megkérdezték a véleményünket is! Jókat<br />

nevettünk a szülőkkel együtt a bohóckodásaikon!<br />

Tetszettek a jelmezek, sok állatot<br />

mutattak be viccesen, de a legjobban az<br />

tetszett, hogy együtt mulattunk! Szeretném,<br />

ha még több ilyen előadáson vehetnénk<br />

rész!” (Mačković Tatjana)<br />

„Nekem nagyon tetszett az előadás! A Piroska<br />

és a farkas volt a nyerő, az volt az igazi,<br />

mert ott a »stipi-stopi« részek nagyon viccesek<br />

– amikor ezt kimondják a színészek,<br />

minden megáll és megváltozik, szerepet<br />

cserélnek a szereplők. Ez nagyon tetszett.<br />

Meg persze a végén a közös tánc, az nagyon<br />

jó volt.” (Vince Krisztofer)<br />

„Az előadás minden egyes pillanata tetszett.<br />

Sokat nevettem. A darab végén a közös<br />

táncot különösen élveztem.” (Csákány<br />

Petra)<br />

„Legjobban az tetszett, amikor az apu<br />

játszotta a katicabogarat és a Piroskát, no<br />

meg a dalok is tetszettek, a szövegek viccesek<br />

voltak. Játékos volt, sokat nevettünk,<br />

de nemcsak mi, hanem a szülők is rengeteget<br />

nevettek. Hunor, az osztálytársam azt<br />

mondta, hogy nagyon vicces az apukád, és<br />

jó színész. Büszke vagyok az apura, mikor<br />

játszik, szeretem őt nézni, mikor színészkedik.<br />

Az előadás végén jó volt a közös táncolás,<br />

jó volt aput meg anyut látnom együtt<br />

táncolni. Jó volna máskor is összejönni bulizni<br />

az osztállyal<br />

és a szülőkkel,<br />

például kerti partit<br />

tartani vagy<br />

színházba menni<br />

Budapestre” (Kálló<br />

Dorián)<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>nek<br />

nyilatkozva<br />

Kálló Béla azt<br />

mondta, ennek<br />

az előadásnak<br />

éppen az a célja,<br />

hogy összehozza<br />

a tanítókat, a<br />

gyermekeket és<br />

a szüleiket. Remélhetőleg<br />

a jövőben<br />

még sok<br />

ilyen alkalom lesz<br />

– tette hozzá a<br />

színművész.<br />

TÓTH Imre

Kell-e félnünk a mesterséges<br />

intelligenciától?<br />

Lehet, sokan úgy gondolják, kissé elrugaszkodtam a vajdasági realitástól, és olyan<br />

dolgokkal foglalkozom az írásaimban, amelyek nem érintik az itt élő embereket,<br />

pedig igenis, azokról a témákról szólok, amelyek a közeljövőben jelentős mértékben<br />

meghatározzák a mindennapi életünket. Tudom, sokakat sújtanak megélhetési<br />

gondok, elegük van a látszólagos demokráciából, hiszen a valóságban egyre inkább<br />

egypártrendszerű világban élünk, de azt is tudom, hogy veszélyt rejtő szökőárak<br />

közelednek felénk különböző – látszólag távoli – irányokból, amikre illene valahogy<br />

felkészülnünk.<br />

Mielőtt belekezdenék a címben<br />

foglalt témába, mégis kitérnék<br />

egy kicsit a „mi viszonyainkra”.<br />

Manapság az is baj, ha valaki<br />

a vajdasági közélet színterén semleges<br />

akar maradni. Hiányzik a párbeszéd, a szakmai<br />

higgadtság. Nem tudunk érzelmektől<br />

mentesen kommunikálni. Közben fogom a<br />

fejem, hogy vajon mások nem látják a sülylyedő<br />

hajót? Leginkább az elvándorlásról<br />

esik mostanában szó, mint a közösségünket<br />

érintő súlyos gondról, de a tömeges elszegényedésről<br />

nem beszélünk, ahogy a magas<br />

öngyilkossági számadatokról sem, továbbá<br />

a magyar tanulók egyre nagyobb mértékű<br />

érdektelenségéről, az iskolák várható bezárásáról,<br />

az oktatás észszerűsítésről, a pedagógusok<br />

egy széles rétegének elkövetkezendő<br />

munkanélküliségéről... Ehelyett veszett<br />

vicsorgatás, odamondogatás folyik folyamatosan.<br />

Nem szándékozom a haladás lépéseit<br />

kétségbe vonni, de ezek sajnos nem az<br />

egész vajdasági magyar közösséget érintik.<br />

És itt hangozhat el a kérdés: de kit érdekelnek<br />

azok, akik nem a hatalom szekerét tolják,<br />

akik sem ide, sem oda nem húznak, hanem a<br />

józan ész és egy adott, reális helyzetfelmérés<br />

alapján cselekszenek?<br />

Miközben van a saját házunk táján elintéznivalónk,<br />

figyelnünk kell a más irányból<br />

érkező változásokra is. Ezért szeretnék<br />

most az életünket lassan befolyásoló, a<br />

címben megfogalmazott kérdéssel foglalkozni.<br />

Nézzük ezzel kapcsolatban sorjában<br />

a tényeket.<br />

Sajnos nem létezik egy egységesen elfogadható<br />

definíció a fogalom tisztázására.<br />

Elég sok mindent igyekeznek manapság<br />

mesterséges intelligencia címszó alatt a<br />

köztudatba ültetni. A fogalmat legtöbbször<br />

a számítógépekkel, robotokkal hozzuk<br />

kapcsolatba. A köznyelvben többnyire azt<br />

értjük alatta, ha egy gép, program külső,<br />

emberi beavatkozás nélkül tud reagálni a<br />

változásokra. Ennél azonban egy kicsit öszszetettebb<br />

a helyzet. Ha a mai tudásunk szerint<br />

szeretnénk egy reális definíciót alkotni,<br />

akkor talán a következő lehetne az: ez az informatikának<br />

és más tudományoknak az az<br />

tudomány<br />

ága, amelyen belül azon dolgoznak, hogy<br />

egy gép, program értelmesen viselkedjen,<br />

majd önfejlesztéssel tovább tökéletesítse<br />

mesterséges intelligenciáját, létrehozva ezáltal<br />

az eszményi masinát.<br />

Az intelligens programok (a telefonokban,<br />

gépekben, traktorokban...) életünk<br />

szerves részévé váltak. Általuk egyszerűbb<br />

az életünk. Ez az érem egyik oldala. Az másik<br />

oldallal kevésbé foglalkozunk. Jelenleg<br />

ugyanis léteznek olyan programok, amelyek<br />

bizonyos részfeladatokban messze<br />

meghaladják a legkiválóbb emberi elméket,<br />

és amelyek egy adott területen (elemzés,<br />

sakk, go játék stb.) önmagukat fejlesztették<br />

tovább a tökélyig. Ezek még nem A<br />

MESTERSÉGES INTELLIGENCIA, ez csak ízelítő.<br />

Ha sikerül kifejleszteni egy programot,<br />

gépet, amely összetettségében az emberi<br />

agyhoz hasonlítható, és kezdeményező<br />

készséggel, kreativitással, tanulási képességgel,<br />

netalán mesterséges öntudattal is<br />

rendelkezik (mint a sci-fikben), akkor beszélhetünk<br />

valódi gépi értelemről.<br />

Mint sok más korábbi találmányról, ami<br />

meghatározta az emberiség fejlődését, a<br />

gépi értelemről is rengeteg negatív képzet<br />

kering, köszönhetően a tudományos-fantasztikus<br />

rémfilmeknek, ezekben ugyanis<br />

a mesterséges tudat az emberiség ellen<br />

fordul. Hogy mi a valóság ebben a tekintetben?<br />

Annyi bizonyos, még nem tudjuk<br />

felbecsülni, mire lesz képes: hogy mennyire<br />

lesz ravasz, öntudatos, netalán gonosz ez<br />

a művi értelem. Azt viszont tudjuk, hogy<br />

a világ nagyhatalmai, de a vezető multi<br />

cégek (Google, Facebook, Amazon, Microsoft,<br />

Apple) óriási anyagi javakat fektetnek<br />

azokba a fejlesztésekbe, amelyek a mesterséges<br />

intelligencia létrehozásán dolgoznak.<br />

Például sorozatban vásárolják fel az ezzel<br />

foglalkozó sikeres kisvállalkozásokat. Számunkra<br />

elképzelhetetlen kutatási verseny<br />

folyik e területen.<br />

Ma számos olyan programot futtatnak<br />

(részleges mesterséges intelligenciát),<br />

amelyeket az állam, a különféle multik, a<br />

média- és piackutató cégek, a magánszemélyek<br />

használnak profilok, vagyis jellemrajzok<br />

készítésére, emberi tulajdonságaink<br />

felmérésére. A bankkártyahasználatunk, a<br />

böngészőkbe beírt kulcsszavaink, a közösségi<br />

hálókon való ténykedéseink, az okostelefonjainkon<br />

található adataink alapján<br />

perceken belül összeállíthatnak rólunk egy<br />

karakterlistát: hogy milyenek vagyunk, és<br />

milyennek mutatjuk magunkat. Ez alapján<br />

besorolhatókká válunk, például, hogy<br />

mennyire vagyunk agresszívek, rendszerhűek,<br />

meghunyászkodók, szélsőségekre<br />

hajlamosak, költekezőek, kiszámíthatóak,<br />

mik az emberi gyengéink, erősségeink, milyen<br />

betegségekben szenvedünk, mennyire<br />

vagyunk szervezettek, tehetségesek, egyediek<br />

stb... A személyes adatainkról van szó,<br />

amit eladhatnak, ellenünk fordíthatnak!<br />

Az előzetes számítások szerint 20–40<br />

éven belülre helyezik a mesterséges intelligencia<br />

létrejöttét. Ha valakinek elsőként<br />

kerül a birtokába egy szupergondolkodó<br />

masina, az óriási előnyhöz jut a többiekkel<br />

szemben. Olyan hatalommal rendelkezhet,<br />

amit mások is szeretnének a kezükben tudni.<br />

A leírtakból látszik, nem maga a művi,<br />

gépi értelem jelent számunkra veszélyt,<br />

hanem azok, akik kitalálják, és akik a saját<br />

(lehet gonosz) érdekeiknek megfelelően<br />

fogják bevetni. Annyi biztos, hogy velejében<br />

megváltoztathatja az emberiség földi<br />

létét a termeléstől kezdődően a társadalmi<br />

struktúrákon át az emberi gondolkodásig,<br />

mindent. Ezért kell felkészülni a befogadására,<br />

és alaposan kiismerni, ha talpon szeretnénk<br />

maradni!<br />

Bármerre indulunk a kérdés megvilágítása<br />

kapcsán, végül az emberi tényezőknél<br />

lyukadunk ki. Nem a gép, a program, a<br />

mesterséges szellemi tudat a rossz, hanem<br />

a mögötte álló ember. Visszavezetve a saját<br />

környezetünkre a vizsgálatot: a politika<br />

önmagában véve nem rossz, csak a benne<br />

ténykedő egyes politikusok azok. Ezért nem<br />

a mesterséges intelligenciától vagy a politikától<br />

kell tartanunk, hanem a háttérben<br />

húzódó, önző érdekektől.<br />

Tehát nyitott szemmel kell figyelnünk<br />

a változásokat. Most is résen kell lennünk,<br />

mert rengeteg adatot gyűjtenek „valahol”<br />

rólunk. Nevetséges, de saját magunk vagyunk<br />

a spiclik. Ez a programok intelligenciájának<br />

köszönhető. Ám addig, amíg nem<br />

sújt le ránk a gépi értelem okozta nagy változás,<br />

addig is figyeljünk arra, nehogy valamelyik<br />

helyi kiskirály tyúkszemére lépjünk,<br />

mert nem biztos, hogy csak neki fog fájni!<br />

De ezt is tudni kell kezelni!<br />

WILHELM József<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 29

INNEN-ONNAN<br />

Elpusztult a világ leghosszabb életűnek mondott elefántja<br />

Az indiai Kerala államban elpusztult egy templomi elefánt, amelyről<br />

tulajdonosai azt állítják, hogy 88 évet élt, ami rekord lenne a fogságban<br />

élő elefántok történetében. A Dakshayani nevű nőstény állat<br />

kedden múlt ki egy dél-keralai elefántfarmon. A gondozók szerint<br />

délután 3 óra körül remegés futott végig az elefánton a fejétől kiindulva,<br />

lábai behajlottak, majd az állat élettelenül terült el.<br />

A Travancore Devaswom Board templomi alapítvány tulajdonaként<br />

hosszú éveken át részt vett hindu vallási szertartásokon és körmeneteken.<br />

Az utóbbi időben azonban bizonytalanná vált a járása<br />

– vélhetően a megromlott látása miatt –, étvágyát is elveszítette, és<br />

az elmúlt három évben már nem szerepelt egyetlen templomi rituálén<br />

vagy egyéb nyilvános rendezvényen sem. Az állatorvosok ananásszal<br />

és sárgarépával gazdagították a gyengélkedő Dakshayani<br />

étrendjét abban a reményben, hogy sikerül feljavítani az állapotát.<br />

A matuzsálemi korú állat a Gaja Muthassi (Elefántnagyi) tiszteletbeli<br />

címet viselte.<br />

A Guinness-rekordok Könyvének nyilvántartása szerint a világ<br />

leghosszabb életű, fogságban tartott elefántja 86 évesen pusztult<br />

el 2003-ban egy tajvani állatkertben.<br />

Januári adatok szerint Indiában 2454 elefánt él fogságban.<br />

A következő öt évben rekordok dőlhetnek meg<br />

A tavalyi év az eddigi negyedik legmelegebb év volt, de brit meteorológusok<br />

szerint a következő öt év még melegebb lesz, rekordok<br />

dőlhetnek meg. Az Egyesült Királyság Meteorológiai Irodája, a<br />

genfi Meteorológiai Világszervezet (WMO) és két amerikai szervezet,<br />

a NASA és a Nemzeti Óceán- és Légkörkutató Hivatal (NOAA)<br />

külön-külön elvégzett elemzése a globális hőmérséklettel kapcsolatban<br />

ugyanarra az eredményre jutott: a szerdán közzétett jelentések<br />

alapján 2018 a negyedik<br />

legmelegebb<br />

év volt a sorban 2016,<br />

2015 és 2017 után.<br />

Ez a négy év együttvéve<br />

melegebb volt,<br />

mint bármely más<br />

négyéves periódus<br />

korábban.<br />

Az NOAA adataiból<br />

kiderül, hogy<br />

2018-ban az átlaghőmérséklet<br />

14,69<br />

Celsius-fok volt, ami<br />

0,79 Celsius-fokkal melegebb a 20. századi átlagnál. Az iparosodás<br />

előttihez képest kerek 1 fok a melegedés.<br />

A brit meteorológiai hivatal számításai szerint a következő öt év<br />

átlaga 14,73 és 15,27 Celsius-fok között várható, tehát melegebb<br />

lesz, mint az elmúlt négy évben. Az elemzések alapján a feljegyzések<br />

kezdete óta a 20 legmelegebb évet az elmúlt 22 évben mérték.<br />

A tudósok szerint a most közzétett adatok világosan jelzik,<br />

hogy folytatódik a hosszú távú klímaváltozás, ami összefüggésben<br />

van a levegőben lévő üvegházhatású gázok rekordnagyságú<br />

koncentrációjával.<br />

Az ENSZ értékelése szerint a világ jelenleg afelé halad, hogy<br />

a Földön 2100-ra 3 Celsius-fokkal vagy annál is többel nő az<br />

átlaghőmérséklet.<br />

Egymillió dollár a pápának, ha nagyböjtig vegán lesz<br />

Egymillió dollárt ajánlott egy környezetvédő szervezet a pápának,<br />

aki a pénzt az általa kiválasztott jótékonysági szervezeteknek<br />

adhatja, ha a nagyböjt alatt nem eszik húst és tejterméket. A pápának<br />

szóló ajánlat egy nemzetközi kampány része, amelyet számos<br />

híresség, köztük Paul McCartney is támogat. A kampányolók arra<br />

hívják fel a figyelmet, hogy<br />

az állattenyésztésnek nagyobb<br />

hatása van a globális<br />

felmelegedésre, mint a teljes<br />

globális közlekedés okozta<br />

karbonemissziónak, emellett<br />

az állattenyésztés vezető<br />

oka az erdőirtásnak és a biodiverzitás<br />

csökkenésének.<br />

A kampány a farmokon tartott<br />

állatok szenvedéseire is<br />

hivatkozik.<br />

A Million Dollar Vegan<br />

elnevezésű csoport a kampány<br />

keretében szólította meg Ferenc pápát, hogy a március 6-tól<br />

április 21-ig tartó nagyböjt idején mondjon le a húsról, és ezzel segítsen<br />

a klímaváltozás elleni küzdelemben.<br />

Az összeget a Blue Horizon Nemzetközi Alapítvány, egy amerikai<br />

nonprofit szervezet ajánlotta fel. Elgondolásuk szerint, ha a pápa<br />

elfogadja, és hat hétre vegán lesz, az összes katolikus követheti<br />

példáját, aminek akkora hatása lenne, mintha a Fülöp-szigetek egy<br />

évig nem bocsátana ki üvegházhatású gázokat.<br />

Dohányzás miatt veszítette el gyerekei felügyeleti jogát<br />

Dohányzás miatt veszítette el két gyerekének felügyeleti jogát<br />

egy spanyol férfi – közölte az El Mundo című spanyol napilap kedden.<br />

Az újság birtokába került ítélet szerint az apa „teljesen felelőtlen<br />

módon veszélybe sodorja a kiskorúak egészségét azzal, hogy<br />

nincs tekintettel másra saját függőségén kívül”.<br />

A córdobai bíróság<br />

a dokumentumban kifejtette:<br />

az eljárás során<br />

a gyerekek is kifejezték<br />

aggodalmukat, amiért el<br />

kell viselniük a füstöt, az<br />

idősebbik, 13 éves gyerek<br />

pedig elmondta, hogy<br />

apja még az ő szobájában is rágyújt. Az ítélet szerint a „kóros dohányos”<br />

apa kevés érdeklődést tanúsít az iránt, hogy megóvja gyerekeit<br />

a füstös környezet „objektív kockázataitól”.<br />

„Nem lenne logikus, ha a gyerekeket otthonukban nem védenék<br />

éppúgy, ahogy nyilvános helyeken, oktatási intézményekben,<br />

munkahelyeken, egészségügyi intézményekben minden állampolgárt,<br />

akár kiskorú, akár felnőtt” – mutatott rá a bíróság. A peres eljárást<br />

a gyerekek édesanyja kezdeményezte. Kérte, hogy a válás után<br />

megállapított közös felügyeleti jogot kizárólag ő gyakorolhassa.<br />

Eddig heti váltásban nevelték a gyerekeket, akikkel az apa a jövőben<br />

két hétköznapot tölthet hetente.<br />

30 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

A kátyúkat betömik, ugye?<br />

A januári hó és fagy után gombamód megszaporodtak a kátyúk Szerbia-szerte,<br />

amelyek alaposan megkeserítik a sofőrök életét. Nappal még egész jól láthatóak,<br />

de félhomályban, különösen a kivilágítatlan útszakaszokon, vagy amikor megtelnek<br />

esővízzel, már szinte teljesen észrevehetetlenek. Egy kisebb kátyú is sok gondot,<br />

bosszúságot és anyagi kiadást okozhat az autó gazdájának. Lehet-e télen, és ha<br />

igen, akkor miért nem javítják most az utakat?<br />

Aki Szerbiában él és/vagy közlekedik,<br />

azt nem fogja meglepni a<br />

Davosban megrendezett Világgazdasági<br />

Fórumon közzétett<br />

adat, amely szerint a 140 ország útjainak<br />

minőségét tartalmazó ranglistán Szerbia a<br />

120. helyen áll. Annak ellenére, hogy a Putevi<br />

Srbije közvállalat adatai szerint az ország<br />

évente húszmilliárd dinárt, vagyis százhatvannyolcmillió<br />

eurót (!) költ az utak karbantartására,<br />

a helyzet nem javul. Ugyanez<br />

a szituáció a városokban és a falvakban is,<br />

ugyanis az önkormányzatok csak a legszükségesebb,<br />

leghalaszthatatlanabb munkálatokat<br />

vég(e)z(tet)ik el. Szerbiában a kátyúk<br />

betemetésére évente több tízmillió eurót<br />

költenek, s valamivel több mint kétszázezer<br />

tonna aszfaltot használnak el.<br />

Ahhoz, hogy a kátyúk betömése minőségi<br />

legyen, jó néhány előfeltételnek teljesülnie<br />

kell.<br />

„A szerbiai utakat, ahogy a többi országban<br />

is, aszfalttal vonják be, amelynek a hőmérséklete<br />

140 Celsius-fok az öntéskor. Egy<br />

150–200 tonna aszfaltot tartalmazó keverő<br />

esetében a folyamat beindítása nem egyszerű.<br />

Ha például egy városban száz darab<br />

kátyút kell betömni, amelyeknek a területe<br />

összesen száz négyzetméter, akkor ez azt<br />

jelentené, hogy tizenkét tonna aszfaltra<br />

lenne szükségünk. Ez gazdaságilag egyáltalán<br />

nem kifizetődő, és indokolatlan is enynyiért<br />

elindítani az aszfaltkeverőt. Ahhoz,<br />

hogy a kátyúk kijavítása sikeres legyen, az<br />

időjárási viszonyokra is figyelni kell. A legalacsonyabb<br />

hőmérséklet nem lehet öt Celsius-foknál<br />

kevesebb, s a szél sem fújhat. Ha<br />

viszont van légmozgás, ami miatt az aszfalttömeg<br />

gyorsabban hűl, akkor a megengedett<br />

minimális hőmérséklet tíz Celsius-fok.<br />

Aszfaltozás közben nem eshet sem eső,<br />

sem hó, mivel a talajnak teljesen száraznak<br />

kell lennie. Ha a felsorolt feltételek nem valósulnak<br />

meg, akkor a régi és az új aszfalt<br />

között nem alakul ki megfelelő kapcsolat”<br />

– mondta Ivan Andrić mérnök a SAT Plus<br />

szakfolyóiratnak.<br />

A megoldás: hidegaszfalt-keverék<br />

A CSAPADÉK ÉS A FAGY MIATT KIALAKULT KÁTYÚKAT AZ<br />

AUTÓSOK CSAK SZLALOMOZVA TUDJÁK KIKERÜLNI<br />

Ebből is látszik, hogy télen a Szerbiában<br />

legtöbbször alkalmazott módszerrel nincs<br />

értelme a kátyúzásnak, ugyanis kicsi a valószínűsége,<br />

hogy januárban vagy <strong>február</strong>ban<br />

az összes említett feltétel megvalósuljon.<br />

Ez persze nem azt jelenti, hogy nem<br />

létezik olyan megoldás, amely alkalmas<br />

arra, hogy télen is ki lehessen javítani az<br />

útburkolatokon keletkezett hibákat. A hidegaszfalt-keveréket<br />

ugyanis úgy alakították<br />

ki, hogy az téli időszakban is megfelelő<br />

fedést biztosítson a sérült útfelületeken. A<br />

hidegaszfalt-keverék kátyúba történő bedolgozása<br />

után akár már azonnal, pár órán<br />

GURULUNK<br />

belül forgalommal terhelhető, rugalmas,<br />

utántömörödő felületet biztosít. Szerbiában<br />

és Magyarországon több cég is alkalmazza<br />

ezt a technológiát, amelynek a legnagyobb<br />

előnye, hogy mínusz huszonhat<br />

Celsius-fok hőmérsékleten is bedolgozható,<br />

valamint a művelethez nem kell az úgynevezett<br />

finisher, mivel az aszfalt nem forró,<br />

és úthengerre sincs szükség. Vannak olyan<br />

keverékek is, amelyek akkor is felhasználhatóak,<br />

amikor a talaj nedves, vagyis esőben<br />

és havazás alatt is végezhető a javítás. Azt<br />

viszont nem szabad szem<br />

elől téveszteni, hogy ez<br />

csak átmeneti megoldás,<br />

és nem végleges. A hideg<br />

keverék legtöbb két évet<br />

bír ki, utána vagy cserélni<br />

kell, vagy forró aszfalttal<br />

hosszabb időre ki kell javítani<br />

a hibát.<br />

Ha már van megoldás a<br />

kátyúzásra télen is, jogos<br />

kérdés, az utak karbantartásáért<br />

felelősök és a<br />

cégek miért nem alkalmazzák?<br />

Úgy tűnik, Szerbiában<br />

az útkarbantartók<br />

inkább kifizetik a kártérítést<br />

azoknak a sofőröknek,<br />

akiknek van idejük és<br />

idegük kiharcolni, mintsem a kátyúk eltüntetésével<br />

bíbelődjenek. A sofőröknek pedig<br />

nem marad más hátra, mint hogy még óvatosabban<br />

és lassabban vezessenek…<br />

Időigényes az út a kártérítésig<br />

Aki egy olyan méretű kátyúba hajt bele, amelyik miatt az autó bármelyik része<br />

megsérül, annak joga van a kártérítésre. Ez azonban időt és utánjárást igényel. Aki úgy<br />

dönt, hogy belevág a folyamatba, annak segít az alábbi írásunk, amely négy lépésben<br />

írja le a teendőket.<br />

1. Ha az időjárási és az útviszonyoknak megfelelően vezetett, s belehajtott egy<br />

kátyúba, ami miatt az autó valamelyik része megrongálódott, akkor hívja fel a közlekedési<br />

rendőrséget, hogy az esetről készítsenek jegyzőkönyvet. Fényképezze le a<br />

helyszínt, a sérüléseket és a kátyút is, s ha tud, biztosítson tanúkat is arra az esetre, ha<br />

bíróságig jutna az ügy.<br />

2. Amikor a rendőrségtől megkapta a jegyzőkönyvet, keresse fel a biztosítótársaságát,<br />

amely felméri a kár nagyságát, s összeállít egy dokumentumot a sérülésekről.<br />

3. Ezután a rendőrségi jegyzőkönyvvel és a biztosító által kiadott dokumentumokkal<br />

adjon át egy kártérítési kérelmet annak a cégnek, amelyik az adott út karbantartásáért<br />

felelős, ahol a baleset történt. Hogy kihez kell fordulnia, azt legegyszerűbben az<br />

önkormányzat felkeresésével derítheti ki, mivel ott pontosan tudni fogják, melyik cég<br />

felelős az adott útszakaszért. Ha a baleset az autóúton, első- vagy másodrendű főúton<br />

történt, akkor a Putevi Srbije honlapján (www.putevi-srbije.rs) találja meg a keresett<br />

információt, vagy telefonon a 0800/111-004-es számon.<br />

4. Ha az útkarbantartó cég nem hajlandó kifizetni a kártérítést, akkor ajánlatos felkeresni<br />

az önkormányzatot vagy a Putevi Srbije közvállalatot attól függően, hol történt<br />

a baleset. Ha ez sem segít, akkor nem marad más hátra, jogi útra kell terelni az<br />

ügyet, s a bíróságon kell kiharcolni a kártérítés kifizetését.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 31

fejtörő<br />

Szamuráj sudoku<br />

A Magyarkanizsán szombaton megrendezett II. sudokufejtő versenyen a résztvevők ezt a feladványt kapták feladatul,<br />

de mivel csak egy versenyzőnek sikerült megoldani hibátlanul, így a most megjelenő rejtvényben öt számmal<br />

több szerepel.<br />

32 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

kisrejtvény<br />

Keresztrejtvényünkben Murphy törvénykönyvének egyik gyöngyszemét rejtettük el, amit Jennings következtetéseként tartanak<br />

számon.<br />

VÍZSZINTES SOROK:<br />

1. A poén első része. 17. Magyarkanizsai gyógyintézet. 18. Forma. 19. Mára elárasztott sziget a Vaskapunál. 20. Teknő alakú bemélyedés<br />

a talajban. 21. Személyéről. 23. Vége a robotnak! 25. Egyik szülő. 26. A Move együttes utódzenekara volt. 27. Belgrádi napilap. 28.<br />

A Szép, mint egy ember című regény írója (André). 29. Piaci kofa teszi. 31. Após, palócosan. 33. Koreai elektronikai óriáscég. 34. Pakura.<br />

36. … csapat; animációs hősök. 38. Kőszénben gazdag középhegység Vesztfáliában (ARDEY). 40. Szülő, de haver bizalmas megszólítása<br />

is. 42. Szilárd …; amerikai magyar atomfizikus. 43. … Hacsaturján; örmény zeneszerző. 45. Lény kisugárzása. 46. Szép cigányul. 47. Üzlet,<br />

népiesen. 48. Centiméter. 49. Mennyei lény a zsidó vallásban. 51. USA Nemzeti Nyomozóiroda. 52. A Micimackó írójának egyik neve. 54.<br />

Régész igéje. 56. Asterix hazája. 58. Elit egyneműi. 59. A poén harmadik része. 62. Carpe diem! - … a mának! 63. Szűkszavú. 64. Vígjáték. 66.<br />

Ceruzaelem egyik fajtájának jelzése. 67. Hamvaszt. 69. … ipso; magától értetődően. 70. … Éva; színésznő. 72. Közteher. 73. Rag, a -re párja.<br />

75. Erőszakkal szerez. 77. Hatalmas méretű. 79. Tempus. 80. Petőfi: … legyünk, vagy szabadok. 82. Cincogó állatkát. 84. Istenítés. 86. Zimbabwe<br />

fővárosa. 87. A videojáték-ipar vezető fejlesztőjének cégjele. 88. NH-csoportot tartalmazó vegyület. 90. Shakespeare szülővárosának<br />

folyója. 91. …-Szútra, a „szerelem tudománya”. 92. Lupus … fabula: a farkas a mesében van. 93. … Lanka, egykor Ceylon. 95. A Bikavér<br />

őshazája. 97. Ante meridiem; délelőtt. 98. Lóköröm. 99. Arany páratlanjai! 100. A selyemfű angol neve. 103. Dal. 105. Hangversenykörút.<br />

FÜGGŐLEGES SOROK:<br />

1. Szalonnát köveszt. 2. … Szent János, Csehország védszentje. 3. Páratlan nulla! 4. … Capone, hírhedt amerikai gengszter volt. 5. Szudán<br />

fővárosa. 6. Hisz és hangoztat valamit. 7. Épületszárny. 8. A lantán vegyjele. 9. Kr.u. 476 előtti. 10. Hazafele! 11. Gárdonyi: … regénye<br />

(é.f.). 12. -díj, -politika, -lap előtagja lehet. 13. Távoli ős (é.f.). <strong>14.</strong> Zentai autó jelzése. 15. Késnek is, baltának is van. 16. Lövedék irányváltoztatása.<br />

17. A poén második része. 22. Párosan bólint! 24. Uruguayi gerillamozgalom volt. 28. Speciális késfajta. 29. Kerti szerszám. 30.<br />

Tűzhely sütője népiesen. 32. Indiai település Uttar Pradesh államban (ARAUL). 35. Also known as (-nak is nevezik). 36. Bálna. 37. Az óra<br />

egyik hangja. 39. Arannyal bevont nem nemesfém. 41. Lányos képű fiatalember. 42. Település Magyarország északkeleti csücskében. 44.<br />

Sorsába belenyugvó (viselkedés). 47. Gyapjúhoz hasonló tulajdonságú műanyag szál. 48. Szobafestők papírsisakja. 50. Autós csillagtúra.<br />

53. Szegedi születésű színész (Attila). 54. Gally. 55. Hirtelen kialakult. 57. Schütz …; kedves emlékű színésznő. 59. Eset, történet. 60. Második<br />

világháborús német titkosítóberendezés. 61. Számháborúban egyik csapat tagja. 63. Sérülése. 65. Nagytestű amerikai papagáj. 68.<br />

Jurij Alekszejevics … . 71. Bátortalan. 74. … Sámuel, Magyarország harmadik királya. 76. A Nap igéje. 78. … - Mesterséges értelem; Spielberg<br />

2001-es filmje. 79. … Paice, a Deep Purple dobosa a kezdetektől. 80. Ócska, silány. 81. … Fallaci; világhírű olasz riporter, újságíró, író.<br />

83. Club Atlético …; Argentin első osztályú futballcsapat. 85. A .rs és a .hu is ez. 86. Felső testrész. 89. … Martin; amerikai énekes, színész<br />

(1917-1995). 91. Brazil középpályás válogatott labdarúgó. 94. … de France; francia történelmi vidék. 96. Perselyben van! 98. Bírósági ügy.<br />

99. … poetica; művészi hitvallás. 101 Kilogramm. 102. Kétes! 104. A nátrium vegyjele. 106. Uros egyneműi. Ábel István.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 33

Óriásrejtvény<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

34 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

E rejtvény megfejtői között egy könyvet sorsolunk ki.<br />

A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 44. oldalon közöljük.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 35

Műveltségi<br />

teszt<br />

1. Melyik Afrika legnagyobb állama?<br />

A) Dél-afrikai Köztársaság<br />

B) Algéria<br />

C) Kongói Demokratikus Köztársaság<br />

D) Szudán<br />

2. Melyik ország lakói a khmerek?<br />

A) Pápua Új-Guineáé<br />

B) Laoszé<br />

C) Kambodzsáé<br />

D) Nepálé<br />

3. Kik voltak ők: Vitéz János, Bakócz<br />

Tamás, Simor János?<br />

A) Költők<br />

B) Hadvezérek<br />

C) Nádorok<br />

D) Esztergomi érsekek<br />

4. Milyen nevű tenger nem létezik?<br />

A) Kék<br />

B) Vörös<br />

C) Fekete<br />

D) Sárga<br />

5. Mikor alapították a pannonhalmi<br />

bencés apátságot?<br />

A) 996-ban<br />

B) 1095-ben<br />

C) 1175-ben<br />

D) 1318-ban<br />

6. Milyen állat a petymeg?<br />

A) Kétéltű<br />

B) Hüllő<br />

C) Madár<br />

D) Emlős<br />

7. Milyen színt kevertek ki a középkorban<br />

a festők a lapis lazuli elnevezésű<br />

ásványból?<br />

A) Feketét<br />

B) Bíbort<br />

C) Kéket<br />

D) Aranysárgát<br />

8. Melyik budapesti kerületet nevezik<br />

Terézvárosnak?<br />

A) A II. kerületet<br />

B) Az V. kerületet<br />

C) A VI. kerületet<br />

D) A XII. kerületet<br />

Megfejtések: 1B, 2C, 3D, 4A, 5A, 6D, 7C,<br />

8C<br />

Heti horoszkóp<br />

Kos<br />

(már ci us 21. – április 20.)<br />

Hangsúlyozott a partnerkapcsolata.<br />

Az érzelmi élete miatt<br />

már napok óta nehezen alszik. Nagy nehezen<br />

rávette magát a kompromisszumra, de<br />

még nem tudja, mikor tegye meg a megfelelő<br />

lépéseket. A hét végére tisztábban látja<br />

már a helyzetet.<br />

Bi ka<br />

(áp ri lis 21. – május 20.)<br />

A magánéletében több változás<br />

is esedékes, ha nyugalmat<br />

akar, akkor legyen sokkal rugalmasabb és<br />

megértőbb, akár önmagával szemben is.<br />

Lassan elengedi a múltat, nem kísértik már<br />

a régi szerelmek, és készen áll a jövő felé<br />

fordulni.<br />

Ik rek<br />

(má jus 21. – június 21.)<br />

Valami miatt elégedetlen önmagával,<br />

holott a családi életére<br />

most a megértés és a harmónia jellemző.<br />

Valahol máshol kell keresnie a belső nyugtalanságának<br />

okát, és igyekezzen ezt a hangulatát<br />

nem átvinni szerettei közérzetére.<br />

Ossza be jobban az idejét!<br />

Rák<br />

(jú ni us 22. – július 22.)<br />

Ezek a napok különösen kedveznek<br />

a munkával kapcsolatos<br />

dolgainak a rendezésére. Amennyiben<br />

utazással járna ez a feladat, akkor azt mindenképpen<br />

intézze el még a napokban.<br />

A magánéletében viszont nehezen tudja<br />

csak megtalálni a belső harmóniát.<br />

Orosz lán<br />

(jú li us 23. – augusztus 23.)<br />

Egy utazásból fakadóan vagy<br />

egy váratlan látogató érkezésével<br />

különös élményei lesznek a héten, amelyek<br />

kihatnak majd a jövőjére is. A jövő hét<br />

közepén megoldást talál a felmerülő anyagi<br />

természetű gondjaira is.<br />

Szűz<br />

(au gusz tus 24. – szeptember 23.)<br />

Minden jónak megvan a maga<br />

árnyoldala is. Ezt mérlegelje<br />

akkor, amikor a napokban egy munkával<br />

kapcsolatos „kedvező” ajánlatot kap. Semmi<br />

sem olyan fontos, mint a nyugalma, amiért<br />

nagy nehezen megdolgozott, és ezt pénzzel<br />

nem lehet pótolni.<br />

Mér leg<br />

(szep tem ber 24. – október 23.)<br />

Felfokozott érzelmi állapota<br />

egyáltalán nem kedvez most a<br />

karrierépítésének, türelmetlenségéből csak<br />

kára származhat. Lelki békéjét könnyen<br />

megtalálhatja, de ahhoz lassítania kellene a<br />

megfeszített tempón.<br />

Skor pió<br />

(ok tó ber 24. – november 22.)<br />

A héten otthona, lakhelye<br />

szépítésével fog legtöbbet foglalkozni.<br />

Ez vonzza most, és a pénzt sem<br />

fogja sajnálni, hogy új befektetéseket eszközöljön,<br />

csinosabbá tegye a családi otthonát.<br />

Szerelmi életét se hanyagolja el!<br />

Nyi las<br />

(no vem ber 23. – december 21.)<br />

Pénzügyei nem állnak a legjobban,<br />

és folyamatos problémákba<br />

ütközik az anyagiak hiánya miatt.<br />

Ha nem sieti el a héten a döntéseit, akkor<br />

már a jövő hét kedvezőbben alakul a pénzügyeket<br />

illetően. Figyeljen oda jobban az<br />

egészségére!<br />

Bak<br />

(de cem ber 22. – január 20.)<br />

A közeljövőben ne várjon túl<br />

nagy változásokat a munkájával<br />

kapcsolatosan. Örüljön annak is, hogy<br />

ha fenn tudja tartani a mostani nem túl rózsás<br />

állapotot. Egy közeli ismerőse segíthet<br />

mozdítani valamit a karrierjén, de ahhoz<br />

nyíltan kell beszélnie.<br />

Víz ön tő<br />

(ja nu ár 21. – <strong>február</strong> 20.)<br />

A külföldi terveivel kapcsolatosan<br />

egy fontos döntést fog hozni.<br />

Lehetősége nyílik valóra váltani egy dédelgetett<br />

vágyát, de a realizálás után rájöhet, hogy<br />

túl nagyok voltak az elvárásai. Ne csüggedjen,<br />

legalább egy új élménnyel gazdagodott.<br />

Ha lak<br />

(feb ru ár 21. – március 20.)<br />

A következő napokban alkalma<br />

nyílik felvenni a kapcsolatot<br />

olyan személyekkel, akikkel rég megszakította<br />

azt. Nem lesz könnyű a találkozás,<br />

de mindenképpen profitálni fog az<br />

ügyből. Lezár dolgokat, és új célokat tűz ki<br />

maga elé.<br />

36 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

horogra akadva<br />

Látnak, vagy nem látnak?<br />

Az előző heti írásomban a halak látását taglaltam. A többi között<br />

a szakirodalom azt állítja, hogy a vízfelszínen az uszonyosok<br />

szinte semmit sem látnak, a parton pedig csak elmosódott<br />

árnyakat képesek észlelni. Horgászataim alkalmával már többször<br />

megtörtént, hogy azt kellett hinnem, hogy pontosan látják<br />

a halak, hogy mikor hagyom felügyelet nélkül a szerelést.<br />

A<br />

téli rablóhalas horgászat nem a legszórakoztatóbb időtöltés.<br />

A szezonon kívüli vízparti kirándulások a lélek szellőztetését<br />

szolgálják, nem pedig a zsákmányszerzést. Mivel<br />

ilyenkor ritkák a kapások, ezenkívül a csukáknál ajánlatos<br />

a nyeletés, ezért nem kell ott kuporogni a botok mellett. Ha mások is<br />

horgásznak, akkor belefér egy kis tóparti társalgás, esetleg egymás<br />

kisüstijének a gusztálása, persze módjával, tekintettel a biztonságos<br />

közlekedésre (meg annak a szondás útonálló ügyelőire). Egyedüllét<br />

esetén kisebb sétákat tehetünk, de ilyenkor a távolból is visszanézünk<br />

a piros buktatókra vagy kapásjelzőkre. Ez utóbbira azért van<br />

szükség, mert ezek a fránya halak akkor harapnak, amikor hátat fordítunk<br />

nekik. Kezdetben véletlennek gondoltam az ilyen merényleteket,<br />

de egy zentai társas pecázáskor megbizonyosodtam, hogy nem<br />

véletlenül támadnak hátba bennünket a csukák.<br />

Azokban az években egészségügyi okokból a januárok első két<br />

hetében kanizsai gyógyfürdőbeli kezelésekre jártam. Vasárnaponként<br />

nem volt gyógyterápia, ezt használtuk ki a komámmal, és ekkor<br />

mentünk horgászni. Hét közben már néhányszor délutánonként lesétáltunk<br />

a Tiszára, de általában tél közepén rohanó áradások vonultak<br />

végig a folyón, ami igen megnehezítette volna ott a halfogást.<br />

A komám zentai komája javasolta, hogy menjünk el hozzájuk, ott<br />

van egy öntözőcsatorna, ahol szerinte lehet csukákat fogni. A kanális<br />

megközelítése nem volt egyszerű, mert a sártenger miatt a gépkocsikat<br />

ott kellett hagynunk a műút végén. A nagy cipekedés után<br />

sem volt felhőtlen az örömöm, mert egy 7-8 méteres árkot találtunk<br />

a mező közepén. A csatorna széleit nádfalak szegélyezték, és csak a<br />

közepén csordogált egy kis víz. Ebbe az egy-két méter széles, alig térdig<br />

érő vízbe vetettük be a szerelékeinket. Mivel a nádnyílások elég<br />

messze voltak egymástól, így nem láttuk egymást, és beszélgetni<br />

sem tudtunk. Az első órában semmi sem történt, ott üldögéltünk a<br />

magas partoldalon, az úszóinkat csak a csalihalaink rezegtették meg<br />

néha. Az unalomtól gyötörve a komám odajött hozzám egy kicsit<br />

beszélgetni. Mire visszaért a botjaihoz, addigra az egyik szerelékére<br />

felakasztotta magát egy csuka. Azután én mentem oda a nagy<br />

csapkodást hallva, majd miután visszatértem a helyemre, azt láttam,<br />

hogy mindhárom úszóm helyet változtatott. Az egyiken hal is volt, a<br />

másik kettőről pedig eltűntek a csalihalak. Ezek után a zentai haver<br />

is otthagyta a botjait, visszatérte után neki is fennakadt egy kisebb<br />

csuka a horgán. Abban megegyeztünk, hogy a feltételezett zsákmányaink<br />

látnak bennünket a magas parton, ezért hátrébb húzódtunk,<br />

és csak időnként néztük meg a szerelékeinket. Délutánig összesen 6<br />

csukát fogtunk, ezenfelül egy tapasztalattal is gazdagabbak lettünk.<br />

A másik ilyen eset az első halastavi csukázó versenyemen történt.<br />

Mivel új vízről volt szó, mindenki a saját elképzelése szerint horgászott.<br />

Kezdetben nagy nyugalom uralkodott a parton, majd csobogást hallottam<br />

a bal oldali szomszédom felől. Horgosi kőfaragó barátom pecázott<br />

ott egy vízre hajló fűzfa mellett. Odamentem hozzá, éppen akkor<br />

húzta ki a második halát. Láttam, hogy közvetlenül a part mellé dobja<br />

a szerelékeit. Visszamentem a helyemre, persze bosszankodva láttam,<br />

hogy az egyik úszómat egy hal a kis deszkastég alá vitte. A keszegemmel<br />

jóllakott a ragadozó, és továbbállt. A part menti sávba helyeztem<br />

a szerelékeket, és ez négy csuka kifogását eredményezte. A verseny<br />

utolsó órájáig vezettem a mezőnyt, ekkor valaki a szigeten megelőzött<br />

pár dekával. Még egy hal kellett volna a győzelemhez, ott is volt az alkalom,<br />

hiszen reggel kapásom volt, de mivel elhagytam a helyemet,<br />

ezért nem fogtam meg. Azóta is foglalkoztat a kérdés, hogy vajon egyáltalán<br />

akkor is jött volna-e a hal, ha ottmaradok a botok mellett.<br />

Az elmúlt évtized alatt még jó néhányszor megtapasztaltam, hogy<br />

a halak szinte kilesik, mikor megyek el a botok mellől. A legutolsó<br />

eset a tavaly őszi első versenyen történt. Egy kimondottan rossznak<br />

tűnő hely jutott nekem a sorsoláskor, nem nagy reményekkel ültem<br />

a botjaim mellett. Két óra semmittevés után átmentem megnézni az<br />

ismerőseimet, mikor visszatértem, a mellettem horgászó fiatalember<br />

mondta, hogy időközben megmozdult a kapásjelzőm. Gondoltam,<br />

hogy valami elvitte a kis keszegemet a horogról, ezért ki akartam húzni<br />

a botot, de egy majd kétkilós süllő rugdalódzott a szerelék végén.<br />

Ilyen tapasztalatok birtokában igen egyszerűnek tűnik a halak horogra<br />

csábítása. Ezek szerint egyszerűen ott kell hagyni a szereléket,<br />

azután már csak ki kell húzni a zsákmányt. Számtalanszor hagytam<br />

magára a szerelékeket, számító szándékkal, és sohasem jött olyankor<br />

hal. Létezik, hogy nemcsak látnak a halak, de még gondolatolvasók is?<br />

HUZSVÁR József<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 37

KÉPHISTÓRIÁK<br />

Pozitív percek<br />

A szokatlan újságolvasási szokások nyomában,<br />

avagy az első kolozsvári villámcsődület emlékezete<br />

Akárha egy hosszadalmas kalandozás<br />

végkifejlete volna: „El is<br />

jutottunk tehát végre a kettős<br />

állampolgárságig. Mely állítólag<br />

nem is lehetséges, nincs is, és jó lenne, ha<br />

nem is lenne soha. De miért? Hiszen éppen<br />

családom példája az, amely ékesen<br />

bizonyítja: a szülőföld ereje nagyobb vonzerő<br />

bármi másnál. Kanadába is mehettünk<br />

volna 56-ban, itt volt a meghívólevél édesapám<br />

unokatestvéreitől, de itt maradtunk,<br />

a rögös Bácska déli szélén. S<br />

amikor hűtlen lettem Bácskához,<br />

akkor sem költöztem<br />

messzire, csupán a Tarcal-hegy<br />

(Fruška gora) lankáira, Kamancra,<br />

ahol az első magyar<br />

bibliafordítás készült ezernégyszáz-egynéhányban,<br />

s amely<br />

– bár Szerémségben van – már<br />

évtizedek óta Újvidék külvárosa…”<br />

– így írt Lennert Géza, a<br />

nagyszerű fotóművész és veterán<br />

gyermeklapszerkesztő<br />

a Hét Nap 2004. december 1-i<br />

számában Egy gondolat bánt<br />

engemet… címmel megjelent<br />

vallomásos, családi vonatkozásokkal<br />

teletűzdelt cikkében, amelyből már<br />

többször is idéztünk, s amelyre már többször<br />

is hivatkoztunk Képhistóriáinkban (Állampolgárok<br />

változó hazákban, <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>,<br />

2018. november 1.; Izgő-mozgó, szinte már<br />

vibráló…, <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>, 2018. november 29.)<br />

A szerző hozzátette még: „Nem mentünk<br />

el a nyolcvanas években, és nem mentünk<br />

el még 1999-ben sem, amikor pedig a magyarországi<br />

szerbek létszáma is ötezerről<br />

harmincötezerre szökött hirtelenében, pedig<br />

csónakkal, hadihajóval, tutajjal és még<br />

ki tudja, mivel keltünk át naponta kétszer a<br />

Dunán, munkába menet és hazafelé jövet,<br />

esőben, tűző napon, légiriadó elmúltát várva<br />

(szomszédom rekordja: 7 óra utazás belvárosi<br />

munkahelyétől kamanci házáig)!”<br />

A 2004-es december 5-i, a határon túli<br />

magyarok kettős állampolgárságáról döntő<br />

anyaországi népszavazás késztette akkor<br />

Lennert Gézát az előzetes megszólalásra, a<br />

családi emlékek és történetek felidézésére,<br />

afféle személyes összegzésre. Sajátságos<br />

önvizsgálatra.<br />

És mindnyájan emlékezhetünk még arra,<br />

hogy – bár senki sem hitt benne előre, előző<br />

este, a lefekvéshez készülődve – bizony<br />

mégis, december 6-án is felkelt a nap…<br />

Akármilyen keserves nap volt is az. Akármilyen…<br />

Mert jót, pozitívumot semmi szín<br />

alatt sem hozott, senkinek, talán jobb lett<br />

volna fel sem kelnie… Legalábbis a legtöbben<br />

azt szerettük volna. Vesztesek néztek<br />

egymásra értetlenkedő szemekkel az öszszes<br />

magyar politikai oldal túlfeléről… S<br />

pirruszi győzelemmé vált ez azok számára<br />

is, akik az adott pillanatban épp elérték kicsinyes<br />

céljaikat, odavetették a mindent a<br />

semmiért…<br />

Ebben a mesterségesen gerjesztett,<br />

művileg létrehozott, kikényszerített<br />

(élet)helyzetben pedig a legnehezebb<br />

volt a magyar embernek a méltóságát<br />

megőriznie. Akármilyen útlevél lapult is<br />

a zsebében világszerte… Ma már talán<br />

felesleges is azt vizsgálnunk, hogy mi<br />

és miért történt a népszavazás ügyében<br />

úgy – ahogyan. Nyeljünk egy nagyot, és<br />

gyerünk tovább! Sokkal tanulságosabb<br />

megvizsgálni azt, ki és hogyan reagált az<br />

elkeserítő eredményekre. Az egyik legfrappánsabb<br />

és talán leginkább példaértékű<br />

választ pedig épp Kolozsvár – Erdély<br />

történelmi központja – adta. Három hónappal<br />

a népszavazás után helyi egyetemisták<br />

tették közzé az alábbi felhívásukat:<br />

„Helyszín: Kolozsvár, a Sapientia Egyetem<br />

Központi Épülete (Bocskai ház) előtt<br />

Időpont: csütörtök, március 10., 17.00<br />

Legalább egy perccel 17.00 előtt légy a<br />

helyszínen. Legyen nálad egy tárgy, amelyre<br />

jól láthatóan rá van írva a szó: IGEN. Légy<br />

kreatív a tárgy kiválasztásában. Légy derűs,<br />

mosolyogj, örülj a tavasznak! 17.10-kor fordulj<br />

sarkon és menj el!<br />

Miért ez a flashmob? Mert az IGEN emberibb,<br />

mint a NEM. Mert az IGEN-t nem tesszük<br />

függővé attól, hogy valaki NEM-et mond nekünk.<br />

Mert az IGEN-re törekedni JÓ.<br />

Fontos, hogy te is velünk légy és hogy<br />

szólj másoknak is! Szerezz magadnak és<br />

környezetednek 10, feltételek nélküli pozitív<br />

percet!” Az angolból vett flashmob kifejezés<br />

2005 tavaszán még nagyon új volt<br />

számunkra, nagyjából akkoriban kezdtünk<br />

(meg)barátkozni vele, és akkoriban még<br />

nem is nagyon tudtuk hogyan (meg)nevezni…<br />

Azóta azonban már volt másfél jó<br />

évtizedünk arra, hogy villámcsődületre magyarítsuk<br />

a kifejezést.<br />

Az IGEN-ek tíz pozitív percéről tudósító<br />

Transindex című romániai magyar hírportál<br />

korabeli cikkét manapság már hiába<br />

kerestem az interneten, nyoma veszett<br />

a honlapról, pedig határozottan emlékszem<br />

rá, hogy munkatársaik színes képriportban<br />

tudósítottak az eseményről. Így<br />

azonban, hogy a cikk online<br />

már nem elérhető, azzal a fekete-fehér<br />

változattal kell beérnünk,<br />

amelyet alig néhány<br />

nappal később nyomtattam<br />

ki magamnak. Színesben –<br />

sajnos – ezeket a felvételeket<br />

már nem tudom megmutatni<br />

olvasóinknak, akármennyire a<br />

képekre, a régi fotókra fókuszáljunk<br />

is rovatunkban. Fontos<br />

érdekesség azonban, hogy<br />

a kolozsvári egyetemisták felhívásához<br />

– tehát még az itt<br />

meghirdetett villámcsődület<br />

előtt – a Transindex szerkesztői<br />

egy két évvel korábbi<br />

fényképet mellékeltek illusztrációként. Ezt<br />

szkenneltem hát be most…<br />

Ez a felvétel 2003 novemberében készült,<br />

akkor tartották meg ugyanis az első villámcsődületet<br />

Kolozsvárott, a központi áruház<br />

előtt. A résztvevők akkor újságolvasást mímeltek,<br />

azzal az apró kis turpissággal, hogy<br />

mindannyian egy szemmagasságban átlyukasztott<br />

lapot tartottak maguk elé…<br />

Aztán pedig ment mindenki a dolgára.<br />

Erdélyben járunk, tehát tegyünk fel,<br />

hogy valaki épp egy román nyelvű napilapot<br />

vitt magával erre a villámcsődületre,<br />

arra vágott magának szemnyi réseket. Egy<br />

– akármilyen dátummal megjelent – román<br />

nyelvű napilapot, amely fordításban<br />

közölte (volna…), ha Lennert Géza fent<br />

idézett írását román fordításban talán<br />

nem is, de a 2004-es magyarországi népszavazásról<br />

szóló híreket mindenképp…<br />

Mit gondolhattak volna akkor rólunk,<br />

magyarokról, nemzetünkről a jó román<br />

újságolvasók?<br />

Ezzel a kétellyel kívánok minden kedves<br />

olvasónknak élete minden napjára legalább<br />

tíz, ehhez a villámcsődülethez hasonló<br />

tíz pozitív percet!<br />

(szpray)<br />

38 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

Rozik<br />

sport<br />

Amikor a kotori Kralj családban a kis Aleksandro megszületett, az egykori Jugoszlávia<br />

széthullásához vezető véres háborúnak már vége volt. A következmények azonban<br />

ma is érezhetők, leginkább a sportban, ahol csoportokba (hordákba) verődve<br />

meg-megjelennek a fanatikus és primitív huligánok. Nemcsak Horvátországban és<br />

Szerbiában, hanem szinte mindegyik egykori tagköztársaságban. Talán csak Szlovénia<br />

számít ez alól kivételnek.<br />

A spliti Riva<br />

Sokunknak szép fiatalkori emlékei fűződnek<br />

a horvát tengerparthoz, így Split városához,<br />

annak sétányához, komphajókikötőjéhez<br />

is. Szombaton délben egy montenegrói<br />

pólós már kevésbé szép élményeket<br />

szerzett ugyanott, hiszen megfürdött a hideg<br />

<strong>február</strong>i tengerben.<br />

A belgrádi Crvena zvezda vízilabdacsapatának<br />

kapusa ugyanis két társával együtt<br />

üldögélt egy ottani kávézó teraszán, amikor<br />

öt helybeli fiatal megtámadta őket.<br />

Kralj kapus az ütlegelés elől a vízbe ugrott,<br />

ahonnan néhány sétáló spliti segítségével<br />

tudott csak a partra kapaszkodni, előbb<br />

azonban jelenlegi egyesülete pólóját, amelyen<br />

ott díszeleg az ötágú vörös csillag, ki<br />

kellett dobnia a járókelők közé. Az egyik<br />

támadónál aztán ezt meg is találták a horvát<br />

rendőrök. A spliti Mornar és a belgrádi<br />

csapat közötti meccs persze elmaradt, és<br />

lehet, hogy csak később rendezik majd<br />

meg. Feltehetően nem Splitben, ahol most<br />

azt is vizsgálják, mulasztottak-e a biztonságiak,<br />

elkövettek-e olyan hibát, aminek<br />

következtében az incidens bekövetkezett.<br />

Azt ugyanis tudták, hogy akadhatnak huligánok,<br />

akiket zavar a „csetnikek” jelenléte.<br />

Ahogy Szerbiában is könnyen „leusztasázzák”<br />

a horvát sportolókat.<br />

A kilencvenes évek háborúiban szerzett<br />

sebek nehezen gyógyulnak, és talán<br />

csak az eljövendő nemzedékek tagjai tudnak<br />

majd sportversenyeken úgy pályára<br />

lépni, medencébe ugrani, hogy csupán<br />

a versenyre, a mérkőzésre, azaz a sportra<br />

összpontosítanak.<br />

A túllihegett botrány<br />

A horvát és a szerb sajtó természetesen<br />

terjedelmesen beszámol a botrányról,<br />

részleteket, videófelvételeket mutatnak<br />

be olvasóiknak és nézőiknek, és egyértelműen<br />

elítélik a történteket. A szerb<br />

külügyminiszter egyenesen diplomáciai<br />

jegyzékben tiltakozik Zágrábnál a történtek<br />

miatt. Ami azért is érdekes, mert<br />

a két ország illetékes szakági szövetsége<br />

máris rendezni próbálja a helyzetet, és a<br />

két állam közötti, amúgy sem túlságosan<br />

idilli kapcsolatokat nyilván nem kellene<br />

egy ilyen eseménynek elmérgesítenie. Elvégre<br />

nem határincidensről vagy annál is<br />

súlyosabb esetről van szó…<br />

Belgrádban azért is különös a heves reakció,<br />

mert tíz éve egy francia szurkolót<br />

vertek agyon a szerb huligánok, nemrég<br />

meg a Cseh Köztársaságon át utazó kraljevói<br />

„szurkolók” rámoltak ki egy benzinkutat,<br />

megszabadítva azt annak ital- és játékkészletétől.<br />

Németországba igyekeztek, a másik<br />

belgrádi kosárlabdacsapatot, a Partizan<br />

együttesét buzdítani. Aztán a sportágnál<br />

maradva emlékeztetnünk kell a szerb pólóválogatott<br />

horvátok feletti győzelmét követő,<br />

ugyancsak jó évtizeddel ezelőtti eseménysorra,<br />

az akkori botrányokra is. Többek<br />

között Szabadkán is megrongálták a<br />

kontinensbajnoki címet ünneplő felelőtlen<br />

suhancok egy zágrábi (amúgy: szerb nemzetiségű)<br />

egyetemi tanár személygépkocsiját.<br />

A város központjában, a rendszámtábla<br />

okán.<br />

Sorolhatnánk a példákat egyik és másik<br />

oldalon is, de nincs értelme, hiszen ilyenkor<br />

mindig az a válasz, hogy „a mi Rozink<br />

bezzeg nem olyan…”, amiből egyenesen<br />

következik, hogy „az ő Rozijuk viszont<br />

olyan!” Nyilván így lesz ez még egy ideig, és<br />

a biztonságért felelős szolgálatok fokozott<br />

figyelme mellett talán azt is érdemes – kölcsönösen<br />

– megfontolni, hogy az egyesületi<br />

jelképeket, amelyek (mind a két oldalon)<br />

irritálhatják a huligánokat, ne viseljék<br />

a sportolók. Vagy ha igen, akkor tegyenek<br />

úgy, mint a montenegrói illetőségű Aleksandro<br />

Kralj, aki a Riván, a kényszerű fürdőzés<br />

közben azt kiáltozta támadói felé, hogy<br />

őt ne bántsák, hiszen kotori, montenegrói.<br />

Amiért sem Njegoš, sem pedig utódai nem<br />

dicsérik meg.<br />

(németh)<br />

LABDARÚGÁS<br />

Az olasz kínlódás<br />

Másfél évvel ezelőtt mutatkozott be a videobíró, hogy aztán többek között a spanyol,<br />

a német, a török és az olasz bajnokságban is alkalmazásra kerüljön. Jobbára be<br />

is vált a VAR, ahogy ezt az angol rövidítés alapján nevezik, csupán az olasz bajnokságban<br />

elégedetlenek vele. Az történik ugyanis, hogy a játékosok és némelyik edző is<br />

unos-untalan követeli a videózást, miközben az Itáliában igencsak időt rabló mulatság.<br />

Perceken át tart a játékvezetők egyezkedése, vitája, miközben áll a játék. Aztán<br />

rendszerint az a huzavona vége, hogy a sípos ember bemutatja a képernyőt a közönségnek,<br />

kifut a pálya szélére, és maga is meggyőződik a fülébe mondottak igazáról. A<br />

végső döntést ugyanis minden esetben a meccset vezető bírónak kell meghoznia, így<br />

aztán előfordul, hogy biztosra megy, ő maga is videózik. Való igaz, hogy ez így igencsak<br />

időigényes eljárás, de a nézők füttykoncertjén kívül egyéb következményei még<br />

nem voltak. Más bajnokságokban ezzel szemben ritkábban videózik a játékvezető, és<br />

gyorsabban meghozzák a végső ítéletet. Talán az olaszok mentalitása lehet a jelenség<br />

magyarázata.<br />

Nem lesz gazdagok ligája<br />

Mi is írtunk néhány hónapja arról, hogy a gazdag európai fociklubok külön Bajnokok<br />

Ligáját szeretnének szervezni, ne kelljen az esélytelenebb kis csapatokkal mérkőzni.<br />

Akadtak a szurkolók között is, akik támogatták a nagyok és gazdagok kezdeményezését,<br />

de az UEFA vezetősége – miután tárgyalt a javaslat megfogalmazóival<br />

– úgy döntött, hogy ebből a „tehetősek ligájából” nem lesz semmi. Marad a jelenlegi<br />

versenyforma, a BL és az UEFA, de nyilván lehet majd szó bizonyos változtatásokról.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 39

nem a gólya hozza<br />

Lassan népbetegség a koraszülés,<br />

de az orvosok már nem tehetetlenek (1.)<br />

Sokan már népbetegségként tekintenek a<br />

több fejlett országban is egyre gyakoribb<br />

koraszülésre. Az orvostudomány nem tehetetlen,<br />

de a szakértők úgy tartják: az<br />

anya a legjobb gyógyszere saját gyermekének.<br />

A KORASZÜLÖTTEK KÖRÉBEN A LEGGYAKORIBB INTENZÍV ELLÁTÁST IGÉNYLŐ<br />

AKUT PROBLÉMÁK A LÉGZÉSSEL ÉS A KERINGÉSSEL KAPCSOLATOSAK<br />

Európában Magyarország a sereghajtók<br />

közé tartozik azzal, hogy 8,5–9<br />

százalék között mozog a koraszülöttek<br />

aránya – ismerteti a helyzetet<br />

Szabó Miklós neonatológus, a Semmelweis<br />

Egyetem I. Sz. Gyermekgyógyászati Klinikájának<br />

docense, a Magyar Perinatológiai Társaság<br />

elnöke. Igaz, Ausztria és Németország<br />

sem dicsekedhet, hiszen náluk is a magyar<br />

értékhez hasonlót regisztráltak. Az Egyesült<br />

Államokban még kedvezőtlenebb a helyzet,<br />

és az ázsiai szegény országokban is rendkívül<br />

magas a koraszülési ráta, van, ahol a 15 százalékot<br />

is eléri. Reménykeltő viszont, hogy<br />

egyre több idő előtt világra jött apróság marad<br />

életben – írja a HVG hetilap nyomtatott<br />

cikkében Lindner András.<br />

Miközben a koraszülöttség még mindig a<br />

csecsemőhalandóság legfőbb oka – a tragikus<br />

esetek kétharmada ehhez kapcsolódik –, az<br />

utóbbi hat év alatt mintegy 30 százalékkal javult<br />

a babák túlélési mutatója. Hasonló trend<br />

mutatkozik Németországban is, ahol évente<br />

60 ezer baba születik a várandósság 37. hete<br />

előtt, és a túlélési arányuk folyamatosan javul.<br />

A Német Koraszülött-gyógyító Hálózat<br />

20 ezer babát vett nyilvántartásba, és közülük<br />

több mint kétezret most, ötéves korukban<br />

is megvizsgált. „A legtöbben egészségesek”<br />

– mondja örömmel a hálózat vezetője, Wolfgang<br />

Göpel lübecki neonatológus, ugyanakkor<br />

hozzáteszi, hogy jóval több információra<br />

volna szükség bizonyos koraszülötteknek<br />

adott gyógyszerek mellékhatásaival kapcsolatban.<br />

Némelyik kedvezőtlen hatással lehet a<br />

csöppségek agyának fejlődésére, ám ez csak<br />

utólag derül ki, mert az intelligencia mérése<br />

csupán ötéves kortól lehetséges. A szövődmények<br />

rizikója dózisdependens, vagyis minél<br />

korábban jön világra egy kicsi, annál nagyobb<br />

annak a kockázata, hogy maradandó<br />

károsodás következzen be nála, és annál nagyobb<br />

a halálozás rizikója is. Ugyanakkor míg<br />

három évtizede csupán az 1500 grammosnál<br />

nagyobb csecsemőkre mondták az orvosok,<br />

hogy jó az esélyük az egészséges túlélésre,<br />

ma már az 1000 gramm fölöttiek többségénél<br />

is ez a helyzet, sőt számos 750–1000 gramm<br />

közötti koraszülött esetében is elképzelhető,<br />

hogy teljesen egészséges felnőtt váljon belőle.<br />

Mivel a különböző fázisokban nagyok a<br />

különbségek, a koraszülöttséget további csoportokra<br />

osztják. Extrém koraszülött az, aki a<br />

28. hét előtt látta meg a napvilágot, közülük<br />

a 22–25. héten születetteket a szürkezóna kifejezéssel<br />

is illetik, mert az ő életben tarthatóságuk<br />

kétséges. Őket követik a ma már szinte<br />

teljes sikerrel gyógyítható 28–32. hét közöttiek,<br />

és végül vannak „késői koraszülöttek” is, a<br />

33–36. héten születettek. Ebben a csoportban<br />

a halálozási kockázat már csekély, de számos<br />

betegség nehezíti az első életnapokat, és jó<br />

néhány hosszú távú betegség rizikója magasabb,<br />

mint az időre született babáknál.<br />

Vannak azonban aggasztó jelek is<br />

Jelenleg a 37. hetet tartják a babák érettsége<br />

küszöbének, ám a legújabb tudományos<br />

eredmények arra utalnak, hogy ezt ki<br />

kellene tolni. Egy friss skót kutatásból, ahol<br />

félmillió iskolás gyereket vizsgáltak meg ebből<br />

a szempontból, az derült ki, hogy még<br />

a 39. héten születettek közül is többek tartoznak<br />

a speciális nevelési igényűek közé,<br />

mint akik a 40. vagy a 41. héten látták meg a<br />

napvilágot. Ebből Szabó docens szerint arra<br />

kell következtetni, hogy az optimális teljes<br />

várandóssági idő a 40–41. hét volna. Ezért<br />

aztán ma, amikor a születések világszerte<br />

nagy számban választott időpontban történnek,<br />

a legtöbb kutató úgy gondolja, hogy a<br />

választott időpont nem lehetne a betöltött<br />

39. hétnél előbb. A koraszülöttek körében<br />

a leggyakoribb intenzív ellátást igénylő<br />

akut problémák a légzéssel és a keringéssel<br />

kapcsolatosak. A szülést követően ugyanis<br />

számos újszülöttnek még nincs elég ereje<br />

lélegezni, mivel szervezetükben még nem<br />

áll rendelkezésre megfelelő mennyiségben<br />

a tüdő léghólyagocskáinak felszínét beborító<br />

létfontosságú anyag. Ez a szappanhoz<br />

hasonlatos surfactant – felületi feszültsége<br />

miatt – apró buborékokat alkot, és nélkülözhetetlen<br />

ahhoz, hogy a kilégzés idején nyitva<br />

maradjanak a léghólyagocskák. E felületaktív<br />

anyag termelődését már a megszületés előtt<br />

is lehet serkenteni gyógyszeresen. Fenyegető<br />

koraszülés esetén az anyának adott szteroidhormon-készítménnyel<br />

csökkenthető a<br />

légzészavar súlyossága, sőt az 1500 gramm<br />

alatti babák halálozási kockázata is 30 százalékkal<br />

kisebb lesz így. Ugyanakkor a súlyos<br />

koraszülött babák többségét a szteroidos<br />

kezelés ellenére is lélegeztetni kell, és be kell<br />

adni nekik a surfactantot – hangsúlyozza a<br />

neonatológus. Ha ez megtörtént, 48–72 óra<br />

múlva a szervezet már beindítja a léghólyagocskákat<br />

borító anyag termelését. A légzési<br />

nehézségek áthidalására, a veszélyeztetett<br />

babák életben tartására az USA-ban mesterséges<br />

méh alkalmazásával is próbálkoznak.<br />

A kutatásnak ezzel az irányával Szabó Miklós<br />

nem ért egyet: szerinte a figyelmet nem egy<br />

szuperdrága technológiára kellene fordítani,<br />

amely a jövőben is csak kevesek számára lenne<br />

hozzáférhető.<br />

(Folytatjuk)<br />

(Pixabay)<br />

40 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

az orvos válaszol<br />

Apró dudorokkal kezdődött<br />

Tizennyolc éves lány vagyok! Nincs még<br />

gyerekem, az elmúlt egy évben volt egy vetélésem<br />

és egy kisebb fertőzésem. Hüvelykúpot<br />

használtam, szépen elmúlt! December<br />

elején viszont a hüvelyem alatt, a gáton<br />

pici, allergiaszerű, apró dudorokat éreztem.<br />

Mivel nagyon picik voltak, nem törődtem<br />

velük! Most már sajnos durvák és nagyobbak<br />

is, s elég sok van a hüvelyemnél, és kezd<br />

az ajkakon is lenni... és van egy nagyobb<br />

sötétszürkés is, abból egy jött ki az egyik<br />

ajkon. Fogalmam sincs, mitől lehet, három<br />

éve a párommal vagyok, tehát egy fiúval...<br />

Arra gondolok, hogy nemrég kipróbáltam<br />

egy nem túl minőségi intim mosót. Mi lehet<br />

velem? Milyen gyógyszert írathatnék rá?<br />

Kedves Kérdező!<br />

Nehezen alakul ki a válasz a levelére, talán<br />

azért is, mert egyikünk sem nőgyógyász... Viszont<br />

az világos minden orvos számára, sőt<br />

talán a nem orvosok számára is, hogy látatlanban<br />

egy ilyen elváltozás kapcsán, amit leír, nem<br />

javasolhatnánk gyógyszert, amit „kiírathatna”,<br />

ezt látnia kell orvosnak, nőgyógyásznak. Lehet,<br />

azóta ez már megtörtént, s a gyógyulás útjára<br />

lépett, amit remélek s szívből kívánok.<br />

Én leginkább vírusos, genitális szemölcsre<br />

gondolok, ami a szeméremtesten, hüvelybemenetnél,<br />

végbéltájékon tud kialakulni,<br />

kontakt fertőzéssel, nemi úton terjed,<br />

könnyen újrafertőződik. Ha még eddig nem<br />

tette meg, érdemes kérni, hogy kezelje nőgyógyász<br />

– remélhetőleg nincs nagyobb<br />

baj, és kezelhető a probléma. Sajnos, biztos<br />

vagyok benne, hogy ez „felíratható”, házilag<br />

használható módon nem tüntethető el, és<br />

bizony vélhetőleg kezelni kell a partnert is.<br />

Üdvözlettel, Éva<br />

Hogyan<br />

tehetik fel a<br />

kérdéseiket?<br />

Kérdéseikkel megkereshetnek bennünket<br />

a net-doki@szabadmagyarszo.<br />

com címen vagy az alábbi postacímen:<br />

Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta. Kérjük,<br />

a borítékon tüntessék fel: Net-doki. A<br />

kérdésük végére írják oda, hogy vállalják-e<br />

a vezetéknevük és/vagy a keresztnevük<br />

közzétételét, vagy csak a jeligét<br />

tüntessük fel. Kérdésük szerkesztett változatát<br />

megjelentetjük lapunk valamely<br />

következő számában az orvos válaszával<br />

együtt, valamint a Szabad Magyar<br />

Szó hírportál Net-doki rovatában is.<br />

Akik válaszolnak<br />

Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt gimnáziumba,<br />

majd Budapesten végzett. Húsz évig a szabadkai<br />

kórházban dolgozott, Belgrádban szakosodott, Zágrábban<br />

pszichoterápiát, Pesten pszichodrámát tanult.<br />

Pszichiáterként dolgozott magyarországi kórházakban,<br />

az országos pszichoterápiás intézetben, a Thalassa Házban<br />

és magánrendelésben. A pszichiátriai betegségek<br />

gyógyításában a biológiai terápiától az autogén tréningig,<br />

a pszichoterápiás kezelésig, valamint életvezetési<br />

tanácsadásig sokféle egyéni és csoportmódszert gyakorol.<br />

Több magyar orvosportál pszichiátere, a szegedi<br />

mentálhigiénés posztgraduális képzés tanára.<br />

Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán, a zombori<br />

egészségügyi középiskola elvégzése után,1993-<br />

ban szerzett általános orvosi oklevelet, majd 2006-<br />

ban tett szakorvosi vizsgát gyermekgyógyászatból a<br />

belgrádi Orvostudományi Egyetemen. A Magyarkanizsai<br />

Egészségházban 8 évig dolgozott, majd 12 évet<br />

töltött Törökkanizsán, ahol igazgató tanácsnokként<br />

is tevékenykedett. 2013-tól Csókán a község gyermekeinek<br />

gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />

gondoskodik.<br />

Újabb géneket hoztak kapcsolatba<br />

a depresszióval<br />

Több száz újabb gént hoztak öszszefüggésbe<br />

a kutatók a depresszióval<br />

– derült ki a Nature Neuroscience című<br />

folyóiratban publikált új tanulmányból,<br />

amely azokra a személyiségtípusokra is<br />

rávilágít, akik fogékonyabbak lehetnek<br />

a betegségre.<br />

Az Edinburgh-i Egyetem szakemberei<br />

által vezetett kutatócsoport három<br />

nagy adatbázis információit felhasználva elemezte több mint kétmillió ember egészségügyi<br />

adatait és DNS-ét, aminek eredményeként 269 olyan gént azonosítottak,<br />

amely összefüggésben áll a depresszióval – írja a medicalxpress.com.<br />

A kutatók egy újfajta statisztikai módszert alkalmazva azonosították a DNS azon<br />

részeit, amelyek megegyeztek a depressziós és például a dohányzó embereknél. Az<br />

eredmények azt sugallják, hogy a depresszió kiváltó tényezője lehet a dohányzásnak<br />

néhány embernél, ám további vizsgálatokra van szükség az összefüggés megértéshez.<br />

A témában született eddigi legnagyobb tanulmány szerint továbbá a szorongással<br />

és érzelmi bizonytalansággal járó neuroticizmus okozhat depressziót. Ez az összefüggés<br />

segíthet a kutatóknak rávilágítani az olyan személyiségjegyekre, amelyek növelhetik<br />

a betegség jelentkezésének kockázatát.<br />

„Ezek az eredmények újabb bizonyítékul szolgálnak arra, hogy a depresszióért részben<br />

a génjeink a felelősek” – mondta a kutatást vezető Andrew McIntosh, az egyetem<br />

professzora, aki hozzátette: „Reméljük, hogy az eredményeink segítenek megérteni,<br />

hogy bizonyos emberek miért hajlamosabbak jobban a depresszióra, mint mások, és<br />

hogy miként tudnánk a jövőben hatékonyabban segíteni a depresszióval és szorongással<br />

küzdőkön.”<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 41

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />

Hatvannyolc színes oldalon<br />

Különleges ötvözetek és más furcsaságok – Volt egyszer egy Buksi! (29.)<br />

„Rövid ideig Csuzi Zsuzsanna, utána Bőcs Ferenc, végül Cser<br />

Gábor voltak a szerkesztők, Rohrmann Katalin korrektorként<br />

közreműködött a kiadásban. A fordítás a kezdetektől Görög<br />

Júlia és Nádasi Tibor (nincs pontos információ, hogy melyik<br />

történetet ki fordította), 1987 és 1990 között egyedül Nádasi<br />

Tibor munkája volt. A későbbi fordítók személye nem ismert.<br />

A beírás úgy zajlott, hogy a fordítás után fehérrel lekenték az<br />

eredeti francia szöveget, hogy ne látsszon. Aztán pauszpapírt<br />

fektettek rá, így látszottak a most már üres buborékok, és a<br />

pauszra írták a szöveget. Aztán a nyomdában ezeket filmre<br />

vitték, és így ment a nyomtatás” – olvashatjuk a Kepregenydb.<br />

hu című honlapon a régi magyarországi Kockás című képregénymagazin<br />

történetéről.<br />

Sorozatunk rendszeres olvasóira nem hathat a meglepetés<br />

erejével, hogy az anyaországi Kockással hoztuk összefüggésbe<br />

a Buksi történetét, hiszen többször is beszéltünk már<br />

arról, hogy az ötvenes-hatvanas évek legendás vajdasági<br />

magyar gyermeklapjával kapcsolatban oly sokszor eredménytelenül<br />

és szinte már teljesen reménytelenül, s mégis rendszeresen<br />

felemlegetett – kezdeményezett, sugalmazott – esetleges újraindítás<br />

lehetőségének, esélyeinek kiváló példája ez a képregénymagazin.<br />

A Kockás ugyanis egészen pontosan két és fél évtizednyi<br />

szünet után, 2017 végén tűnt fel újra a magyarországi újságárusok<br />

standjain és a multinacionális áruházláncok polcain. És azóta<br />

is kelendő! Sőt, tavaly az év végén már egy téli különszáma is az<br />

üzletekbe, no meg persze a rajongók kezébe, asztalára, polcaira<br />

került…<br />

Annak a felelősségét persze nem vállalnám magamra, hogy a<br />

népszerűségét megítéljem, semmi szín alatt sem… Tény azonban,<br />

hogy havi rendszerességgel, megbízhatóan, folyamatosan,<br />

kiszámíthatóan megjelenik azóta is a maga, immár megszokottá<br />

vált hatvannyolc színes oldalán. Nem vállalkozom tehát arra,<br />

hogy szerénytelenül megbecsüljem azt, hogy a népszerűsége<br />

felér-e azzal (vagy esetleg felérhet-e majd valaha is ahhoz…),<br />

ami miatt a nyolcvanas-kilencvenes évek múltával még mindig<br />

százak és ezrek gondoltak a Kockásra jóleső nosztalgiával, tény<br />

azonban, hogy üzleti szempontból egyelőre kielégítő eredményeket<br />

ér el ahhoz, hogy immár a harmadik „új” évfolyamába<br />

lépve egy biztos ponttá nője ki magát az olvasók értékrendjében.<br />

Meg persze – és ez sem sorolható nemes egyszerűséggel a<br />

mellékes szempontok közé – a kiadó is megtalálja benne a maga<br />

számítását…<br />

Felelős kiadó: Gyöngy Balázs. A mai szerkesztők: Gyöngy Balázs,<br />

Szalay Kristóf és Szekeres Ágnes Márta. Fordítás: Nagy Krisztián és<br />

Szalay Kristóf.<br />

Beszéltünk már sorozatunkban arról is, hogy a Kockásnak eredetileg<br />

pontosan – kerekdeden – ötven száma jelent meg fennállása<br />

éveiben, vagyis 1981 és 1992 között, és tettünk már egy kitérőt<br />

abban a témában is, hogy ezenfelül 1991-ben három (külön)száma<br />

is megjelent Fekete-fehér megjelöléssel. Arról azonban még<br />

nem volt érkezésünk szólni, hogy létezett egy Pepita alcímmel<br />

kiadott Kockás magazin is. Ennek mindössze két száma jelent<br />

meg, egy 1990-ben, egy pedig 1991-ben. Igazság szerint azonban<br />

az utóbbi kettőnek – tehát sem a Fekete-fehér Kockásnak, sem<br />

a Pepita Kockásnak – nincs különösebb jelentősége. Nyugodtan<br />

tekinthetjük ezeket a kiadók – az Ifjúsági Lap- és Könyvkiadó Vállalat,<br />

valamint a Lutra Gyermeklap- és Könyvkiadó – elkeseredett<br />

próbálkozásainak.<br />

Sokkal fontosabb mindezeknél az, amit a Vitanum Kft. csinál<br />

2017 óta. Mik lehetnek ugyanis a legfontosabb benyomásaink, ha<br />

a kezünkbe vesszük az új Kockásokat? Elsősorban az, hogy szerkesztői<br />

nagyon ügyesen ötvözik, keverik az ízlésvilágokat, vagyis<br />

a régi Kockásra jellemző képregényeket (Rahan, Herkules, Leonard,<br />

Pif és társaik…) az újakkal (Blacksad, Kis Lucky és mások…). Illetve<br />

megjelennek a lapban olyan művek is, amelyek nem újak ugyan,<br />

tehát korban és időben vélhetően minden logika szerint a régi Kockásokban<br />

lett volna a helyük, de akkoriban nem juthattak el ennek<br />

a képregénymagazinnak az oldalaira.<br />

Talán valami ilyen ötvözetben – remixben – kellene gondolkodnia<br />

manapság Vajdaságban annak is, aki a Buksi esetleges újraindítását<br />

fontolgatja, vagy legalábbis annak az ötletét dédelgeti…<br />

(Folytatjuk)<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

Laár András<br />

forróvízvisszatérővezeték<br />

a<br />

fűtési ellenáramú<br />

vezetékhez<br />

Hallga csak!<br />

Nem a beléndeklelkű éj küldi ránk lomha pillangó képében<br />

Iszonyú mérgű ostorát?<br />

Vagy a szél, mint egy rozsdás vastövis, tépi sebesre<br />

A levegő sápadt vásznait?<br />

Esetleg kékellő lábnyomom e földi porban<br />

Messze csörgedező patakként fürdeti<br />

Juharfa képében megbúvó éjjeli árnyak<br />

Süvöltő jajszavát?<br />

… Vagy ez csak a forróvíz-visszatérővezeték<br />

A fűtési ellenáramú vezetékhez?<br />

(Szabad Magyar Szó, 2017. <strong>február</strong> 13.)<br />

A SZABAD MAGYAR SZÓ ILLUSZTRÁCIÓJA LAÁR ANDRÁS VERSÉHEZ<br />

42 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />

A BUKSI NEGYVENNEGYEDIK SZÁMÁBAN, 1958. OKTÓBER 23-ÁN JELENT MEG VAKARCS ÉS TÁRSAI TÖRTÉNETÉNEK FOLYTATÁSA<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 43

CSALÁDI HIRDETŐ<br />

INGATLAN<br />

Eladó egy 120 négyzetméteres<br />

lakterületű ház Óbecsén, iskola,<br />

óvoda, egészségház és piac közelében,<br />

900 négyzetméteres telken.<br />

Telefonszám: 069/691-178<br />

Zentán a Tóparton eladó<br />

egy családi ház kisebb telken,<br />

pincével, garázzsal, központi<br />

fűtéssel. Telefonszám:<br />

063/762-78-33<br />

Eladó egyszobás lakás Zentán,<br />

37 négyzetméter, Gajeva utca<br />

43/6 (szoba, konyha, fürdőszoba),<br />

ár megegyezés szerint.<br />

Telefonszám: 063/194-78-26,<br />

065/371-93-04<br />

JÁRMŰ<br />

Eladó Opel Astra 2.0 dti karaván,<br />

2001-es évjárat, <strong>2019.</strong> március<br />

9-ig regisztrálva, 268 000<br />

km, új téli/nyári gumik, garanciális<br />

bluetoothos rádió, garanciális<br />

új akkumulátor, nagyszerviz, ABS,<br />

klíma, tempomat. Ára: 1700 euró.<br />

Telefonszám: 063/862-03-39<br />

Eladó Zmaj 170, 1989-es évjárat,<br />

adapterrel búzához és<br />

hatsoros kukoricához, kitűnő<br />

állapotban. Telefonszám:<br />

063/526-781<br />

EGYÉB<br />

Házi gabonamalmok, elektromos<br />

és kézi, két új modell, melyből<br />

az elsők önköltségi áron eladók.<br />

A malmok 150 mm-es malomkővel<br />

rendelkeznek, minden<br />

gabona és gyógynövény őrlésére<br />

is alkalmasak. Telefonszám:<br />

063/531-374<br />

Őszi vetőmag – jó minőségű<br />

rozs eladó. Telefonszám:<br />

024/472-60-24 és 069/194-94-<br />

17<br />

APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />

2019/7.<br />

Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />

A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />

Név, cím: <br />

<br />

<br />

Aláírás: <br />

Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />

áruforgalmazás, foglalkoztatás, pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver):<br />

<br />

Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />

A hirdetés szövege (20 szóig): <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telefonszám vagy jelige: <br />

A CSALÁDI KÖR 5. számában megjelent<br />

keresztrejtvényeinek a megfejtése:<br />

Kisrejtvény:<br />

A telet nagyon szeretem, csak a hideget, havat, jeget és a<br />

rövid nappalokat nem.<br />

Óriásrejtvény:<br />

1. Hűha, a feleségem leejtette a gyufát!<br />

2. Csúnya esés volt, de legalább csinosan befásliztak<br />

bennünket!<br />

3. Az az érzésem, hogy kemény telünk lesz az idén.<br />

4. Nagyszerű, végre megtanult fékezni.<br />

A 6. számban a gyerekoldalon közölt feladványok<br />

megfejtése:<br />

Székek – 30;<br />

Képes fejtörő – A = 12,5; B = 12; C = 12; tehát az A a jó válasz.<br />

Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />

keresztrejtvényeinkre.<br />

A helyes megfejtéseket beküldték: Anemari Karh Domonkos<br />

(Törökkanizsa), Berec Frigyes (Orom), Bóni Edit (Bezdán),<br />

Drobina Dóra (Bezdán), Drobina Julianna (Bezdán), Erős<br />

Anna (Csonoplya), Esztelecki László (Óbecse), Izsák Béla (Ratkovo),<br />

Kajári Beatrix (Szabadka), Koroknay Károly (Temerin),<br />

Kovacsik Julianna (Szabadka), Lassú Teréz (Tornyos), Losonc<br />

Judit (Magyarkanizsa), Papacsek Mária (Kúla), Pesti Gabriella<br />

(Kelebia), Surányi Szilvia (Zenta), Szöllősi László (Zenta), Szűcs<br />

József (Muzslya), Takács Mária (Szabadka), Trivić Mária (Szabadka),<br />

Tunić Verona (Magyarkanizsa), Vígi Valéria (Óbecse).<br />

Könyvjutalmat nyert: Berec Frigyes (Orom).<br />

Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó<br />

biztosítja. A könyveket minden hónap végén postázzuk a<br />

nyerteseknek.<br />

Görögországban, Halkidikin kiadó<br />

3 szobás, 2 fürdőszobás<br />

apartman jól felszerelt konyhával<br />

(tűzhely, klíma, mélyhűtő,<br />

hűtőszekrény) 7+1 személy részére,<br />

10 napra 120 euró. Telefonszám:<br />

025/5862-436,<br />

065/886-22-01<br />

Őrizze meg férfiasságát (potenciáját)<br />

gyógyszer nélkül! Telefonszám:<br />

063/125-92-54, 2019life@<br />

gmail.com<br />

SZOLGÁLTATÁS<br />

Kínálatom: kávénézés, kártyavetés,<br />

rontás levétele, átok<br />

feloldása, szerelmi problémák<br />

megoldása, párkapcsolat<br />

összehozása. Telefonszám:<br />

061/250-63-92 – Katica<br />

Idős vagy beteg személy gondozását<br />

vállalom saját lakásomon.<br />

Jelige: Meleg otthon vár!<br />

Telefonszám: 062/155-99-49<br />

Idős vagy beteg személy eltartását,<br />

ápolását vállaljuk<br />

a saját házunkban. Telefonszám:<br />

064/515-62-12<br />

A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />

Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />

azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />

törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />

a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />

Zarándoklat Csíksomlyóra erdélyi<br />

körúttal egybekötve. 1. Pápai<br />

látogatás – június 1.; 2. Fogadalmi<br />

pünkösdi búcsú – június<br />

8. Telefonszám: 063/848-30-70<br />

Jósolok kávéból, kártyából is, leszedem<br />

a rontást, segítek minden<br />

bajon, jelentkezzenek bizalommal!<br />

Telefonszám: 061/160-<br />

40-77<br />

44 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

Tiszakálmánfalva<br />

Műhelymunka és bál<br />

a Valentin-nap jegyében<br />

A tiszkálmánfalvi (budiszavai) Petőfi Sándor Művelődési Egyesület<br />

részeként működő Árvácska kézimunkacsoport szombaton<br />

Valentin-napi műhelymunkát tartott az egyesület legfiatalabb<br />

tagjainak, vagyis a gyerekeknek, akik szív alakú tűpárnákat varrtak<br />

és hímeztek. A kész tűpárnákat hazavitték szeretteiknek. Estefelé<br />

megtartották a Valentin-bált, melyre több helységből – Satrincáról,<br />

Maradékról, Szenttamásról, Újvidékről – is érkeztek vendégek, és a<br />

helybeliek is szép számban eljöttek. A vidám hangulatról a budiszavai<br />

Harmat együttes gondoskodott.<br />

MÁTYÁS Ágnes<br />

Kuriózumkvíz<br />

Jé, ki hitte volna!<br />

Az első magyar óvoda 1828-ban (A.) nyílt meg, mégpedig Budán, a<br />

Mikó utca 8. szám alatt. A kisdedóvónak nevezett intézményt Brunszvik<br />

Teréz alapította, és az édesanyjának a tulajdonában lévő házban<br />

működött. Az alapító Pestalozzi pedagógiai módszereit igyekezett követni.<br />

Jelentős támogatást kapott József nádor harmadik feleségétől,<br />

Mária Dorottyától és a Pesti Jóltévő Asszonyi Egyesülettől. Ez is közrejátszott<br />

abban, hogy előbb létesült óvoda Budán, mint a birodalom<br />

fővárosában, Bécsben. Az Angyalkertben (ahogyan alapítója nevezte)<br />

negyven szegény gyermek november, december, január és <strong>február</strong> folyamán<br />

naponként ételt és törődést kapott. Abban az időben az óvodák<br />

szociális szerepet is betöltöttek. Egyrészt az volt a feladatuk, hogy<br />

a 3–6 éves gyermekeket a szülők távollétében ápolják és gondozzák,<br />

másrészt hogy a rendre és a tisztaságra szoktassák, szellemi és erkölcsi<br />

fejlődésüket előmozdítsák.<br />

Megfejtésével jelentkezett: Apró János (Szabadka), Bakos Norbert<br />

(Törökbecse), Bóni Edit (Bezdán), Czini Zoltán (Nagybecskerek),<br />

Drobina Dóra (Bezdán), Drobina Julianna (Bezdán), Esztelecki<br />

László (Óbecse), Ördög Magdolna (Óbecse), Tokodi György (Péterréve),<br />

Vida Gábor (Bajmok).<br />

Könyvjutalmat kap: Apró János, 24000 Szabadka, Óbecsei u.<br />

27.<br />

Melyik mai városnak a római kori előde volt Emona?<br />

A) Pécs B) Eszék<br />

C) Ljubljana D) Mitrovica<br />

A megoldást <strong>február</strong> 20-áig lehet elküldeni címemre (24430<br />

Ada, Karađorđe u. 101., címkód: 448166).<br />

MOLNÁR CSIKÓS László<br />

TÁRSKERESŐ<br />

Nő keres férfit<br />

Megismerkednék egy magas,<br />

68–73 éves, intelligens úriemberrel,<br />

akinek valóban egy melegszívű<br />

társra van szüksége,<br />

nem űz sportot a társkeresésből.<br />

Szabadka és környéke. Telefonszám:<br />

064/343-64-97<br />

Férfi keres nőt<br />

Szerényebb körülmények között,<br />

egyedül élő, középkorú, házias,<br />

kedves, őszinte szabadkai nőt keresek.<br />

Szeretném, ha hozzám költöznél,<br />

és együtt élnénk, mellettem<br />

lennél! Nyugdíjas vagyok. Telefonszám:<br />

063/810-43-38<br />

Magas, jóképű, 40 éves férfi<br />

ismerkedne idősebb hölgyekkel,<br />

intim kapcsolat céljából.<br />

Telefonszám: 065/663-<br />

86-73<br />

52 éves férfi hölgyekkel ismerkedne.<br />

Telefonszám: 063/750-<br />

21-09<br />

HIRDETŐINK FIGYELMÉBE!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben egy apróhirdetés ára 2017. szeptember 1-jétől<br />

kezdve 100 dinár. Ugyanakkor jelentős kedvezményeket vezettünk<br />

be azok számára, akik több ízben is szeretnék megjelentetni<br />

ugyanazt a hirdetést. Kétszeri megjelenés esetén az ár 150, négyszeri<br />

megjelenés esetén pedig 300 dinár. A gyászjelentés és a<br />

megemlékezés esetében egy hasáb egy centi 100 dinárba kerül,<br />

a gratuláció pedig 600 dinár. Köszönjük olvasóink megértését!<br />

Szabadkán gyászjelentések és köszönetnyilvánítások leadhatók<br />

a Funero üzletében, Karađorđe (Halasi) út 2.<br />

A hirdetéseket a 24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23 címre várjuk, a<br />

befizetéseket pedig a 265-2420310000438-89-es számlaszámra.<br />

A befizetéslapot csatolják a szelvényhez.<br />

33 éves, egyedül élő, dolgozó<br />

fiatalember ismerkedne<br />

komoly kapcsolat reményében.<br />

A kinézet nem számít,<br />

csak az őszinteség. Telefonszám:<br />

063/532-265<br />

31 éves legény, aki saját lakással<br />

rendelkezik, ismerkedne 25–<br />

38 éves lánnyal, családos anyával<br />

Szenttamás környékéről. Telefonszám:<br />

068/417-17-12<br />

176/80/50 éves munkás férfi<br />

35–48 éves, nem dohányzó<br />

nőt keres házasság céljából.<br />

Bajmok, Moravica, Krivaja<br />

előny! Telefonszám: 063/727-<br />

50-15<br />

Középkorú, ideiglenesen Ausztriában<br />

dolgozó fiú ezúton szeretne<br />

megismerkedni komoly<br />

kapcsolat reményében egy 35–<br />

37 éves hölggyel. Szélhámosok<br />

kíméljenek! Telefonszám: +43-<br />

660/384-35-25<br />

182/82/43 éves férfi hölgyet<br />

keres intim kapcsolat céljából.<br />

Telefonszám: 062/144-<br />

69-47<br />

180/90 kg, 70-es éveiben járó,<br />

minden jóban tehetséges férfi<br />

170/70 kg-os, csinos, szeretetre<br />

méltó hölgyet, élettársat keres<br />

szerelemre, szórakozásra, utazásra.<br />

Jelentkezz, legyünk szerencsések!<br />

Előny a szabadkai körzet.<br />

Telefonszám: 063/162-02-71<br />

36 éves, elvált férfi ismerkedne<br />

27–36 éves újvidéki hölgygyel<br />

komoly kapcsolat céljából.<br />

Telefonszám: 061/250-<br />

95-07<br />

37 éves férfi ismerkedne komoly<br />

szándékú 28–37 éves nővel Szabadkáról<br />

és környékéről. Telefonszám:<br />

064/533-16-40<br />

Egyedülálló férfi komoly kapcsolat<br />

reményében ismerkedne<br />

legfeljebb 35 éves nőkkel.<br />

Iskolai végzettség nem számít.<br />

Előny a 21-es, 23-as körzet.<br />

Szélhámosok kíméljenek!<br />

Telefonszám: +43/660/191-<br />

07-81<br />

37 éves, jóképű szabadkai fiatalember<br />

ismerkedne nővel intim<br />

kapcsolat céljából. Telefonszám:<br />

065/672-72-17<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 45

RIPORT<br />

„Legyen szalon<br />

Hagyományos diszn<br />

A topolyai Gazdakör kisebb-nagyobb megszakításokkal mintegy<br />

két évtizede szervezi meg minden télen a hagyományos<br />

disznótort. Hét éve újraalakult a Gazdakör, azóta minden évben<br />

megtartották ezt a gasztronómiai rendezvényt.<br />

TÓTH JÓZSEF (BALRÓL) ÉS SISKA BÉLA (JOBBRÓL)<br />

BÖLLÉREK VEZÉNYELTÉK LE A DISZNÓVÁGÁST<br />

A MEZŐGAZDASÁGI ISKOLA TANÁRAI ÉS DIÁKJAI: KERTÉSZ<br />

HAJNALKA (SZAKTANÁR), GYÖRE ALEX (HENTES), SINKA DANIELLA<br />

(HENTES), DUDITY DANIELLA (ÉLELMISZERIPARI TECHNIKUS),<br />

FABÓ KRISZTIÁN (TRAKTORISTA), LUKÁCS MELISSZA, BALASSA<br />

ANITA, FARAGÓ SZABOLCS (MINDHÁRMAN ÉLELMISZERIPARI<br />

TECHNIKUSOK) ÉS LOVRA SZABOLCSKI IRÉN (SZAKTANÁR)<br />

Szombaton a topolyai Vásártéri Otthonban Siska Béla és Tóth<br />

József böllérek vezetésével három sertést vágtak le. A feldolgozásban,<br />

majd a frissen vágott disznóból készült reggeli<br />

felszolgálásában is dicséretre méltó szorgalommal vették ki<br />

részüket a Mezőgazdasági Iskola diákjai.<br />

Bábi Lajos, a Gazdakör elnöke lapunknak elmondta, hogy ez<br />

egy tradicionális disznótor, ahol a reggeli órákban bemutatták<br />

mindazt, ahogyan valamikor, ötven-hatvan évvel ezelőtt is zajlott<br />

a disznóvágás:<br />

„Először leforrázták a disznót, majd szalmalánggal megpörkölték.<br />

A hatvanas években már fával pörköltek, egy kis, kézzel hajtható<br />

eszközzel, amely kinyomta a lángot, ezt is bemutattuk most,<br />

mint ahogyan a gázzal való pörkölést is. A disznó szétbontása is<br />

hagyományos módon történt. Kilenc órakor a tradicionális reggelin<br />

sült vért, sült májat, sült szalonnát és sült húst szolgáltunk fel<br />

savanyú káposztával. Ami az italokat illeti, természetesen akad egy<br />

kis pálinka is, de a reggeli órákban a sült lepény mellé elsősorban<br />

forralt bort és citromos teát kínáltunk. A rendezvény egy esti bállal<br />

zárult” – ecsetelte Bábi Lajos.<br />

Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke is részt vett<br />

a disznótoros reggelin. Mint mondta, rendszeresen eljár ide:<br />

„Fontos, hogy városban is legyen falusias rendezvény. Ez pedig<br />

rengeteg embert mozgat meg, három-négyszázan fordulnak meg<br />

itt egy délelőtt folyamán, jönnek fiatalok kisgyerekekkel – ami a folyamatosságot<br />

meg a hangulatot biztosítja –, de idősebbek is. Fontos<br />

az is, hogy az emberek találkozzanak, kicsit fölengedjenek, szót<br />

váltsanak” – hangsúlyozta a VMSZ elnöke.<br />

Amióta Topolyán megrendezik a hagyományos disznótort, azóta<br />

a Mezőgazdasági Iskola diákjai minden évben részt vesznek rajta<br />

– nyilatkozta a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>nek Lovra Szabolcski Irén élelmiszeripari<br />

mérnök, a Mezőgazdasági Iskola szaktanára:<br />

„A hentesek minden évben részt vesznek, az élelmiszeripari<br />

technikusok pedig kérték, hogy eljöhessenek, hiszen ilyen tradícióval<br />

nem nagyon találkoznak. Háztájon mostanában már nem<br />

A DISZNÓTOROS REGGELIT KÉSZÍTŐ „KONYHATÜNDÉREK”:<br />

DÉR FÁBIÁN, BARÁTI VALÉRIA, FRIDRIK RÓZSA, MAJOR<br />

MÁRTA, ÓDRI ZSUZSANNA ÉS RAFFAI JUTKA<br />

EGY BÖLLÉR NÉLKÜLÖZHETETLEN KELLÉKEI: A BÁRD, A KÉS ÉS A PÁLINKA<br />

46 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

nna és sonka”<br />

nótor volt Topolyán<br />

igazán vannak disznóvágások, ezért ez nagyon érdekes számukra.<br />

Másfelől pedig megismerik a régi technikákat, sőt mondhatni,<br />

technológiákat. A hentesek a vágóhidakon ugyanis olyan feldolgozási<br />

módokat látnak, amelyet később ők saját kis műhelyeikben<br />

nem tudnak alkalmazni, ezért figyelik, nézik, hogy milyen technikával<br />

lehet még elvégezni a folyamatokat. Ügyes mesterek vannak<br />

itt, akiktől sokat lehet tanulni. A gyerekek nagyon élvezik, és habár<br />

fagyoskodunk, mégis mindenki kint toporog, senki sem megy be a<br />

melegbe, mert nagyon jó a hangulat” – mondta a tanárnő.<br />

Régen az volt a lényeg, hogy minél több zsír legyen – avatta be<br />

az érdeklődőket a disznótor hagyományaiba Siska Béla böllér.<br />

„Valamikor azt tartották fontosnak, hogy szalonna, sonka meg<br />

egy kis kolbász legyen. Mert ugye nem voltak hűtők. Régen ezeket<br />

a termékeket felfüstölték. A parasztembereknek az volt a fontos,<br />

hogy legyen szalonna és sonka, a többi vagy volt, vagy nem. A húst<br />

esetleg lesütötték, és zsírba rakták, úgy tartósították” – mesélte a<br />

böllér.<br />

TÓTH Imre<br />

RIPORT<br />

Szeretem a<br />

Mezőgazdasági<br />

Iskolát!<br />

Balassa Anita élelmiszeripari szakos, másodikos tanuló:<br />

„Azért iratkoztam a mezőgazdasági iskolába, mert ez közel áll<br />

hozzám, hiszen a családom is mezőgazdasággal foglalkozik,<br />

és itt erről többet megtanulhatok. Szüleim állattenyésztéssel<br />

foglalkoznak, ezt szeretném majd folytatni. Birkákat tartunk,<br />

ami a szarvasmarha-tenyésztéshez viszonyítva könnyebb, hiszen<br />

kevesebbet fogyasztanak, és a helyigényük is kisebb. A<br />

húsukért és a gyapjújukért tenyésztjük őket.”<br />

PÁSZTOR ISTVÁN A DISZNÓHÚS ÁRÁNAK ALAKULÁSÁRÓL ÉRDEKLŐDIK<br />

Györe Alex második osztályos, hentes szakos tanuló: „A<br />

szombati disznótorban mi, tanulók is segítettünk, bőröztük a<br />

zsírt és vagdostuk a húst. Már régóta tetszik a hagyományos,<br />

családi disznóvágás, ezért is iratkoztam erre a szakra. Otthon<br />

évente egy-két alkalommal összejön az egész család, és olyankor<br />

nagy disznóvágást tartunk, a rokonságból tízen-tizenöten<br />

is eljönnek.”<br />

BÁBI LAJOS: A GAZDAKÖR ÚJJÁALAKULÁSA ÓTA EZ A HETEDIK<br />

HAGYOMÁNYOS DISZNÓTOROS RENDEZVÉNYÜNK<br />

A HAGYOMÁNYOS DISZNÓTOROS REGGELI: SÜLT VÉR,<br />

SÜLT MÁJ, SÜLT SZALONNA ÉS SÜLT HÚS<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 47

humor<br />

ÖSSZEVERT EMBER<br />

Összevert ember támolyog este az orvoshoz.<br />

A doki szörnyülködve így szól:<br />

– Magával meg mi történt?<br />

– Nekem jött egy hattyú!<br />

– Egy hattyú?<br />

– Utána elütött egy ufó!<br />

– Hm, egy ufó...<br />

– Aztán oldalba csapott egy angyal!<br />

– Aha, értem. És utána?<br />

– Utána kikapcsolták a körhintát...<br />

Mit tanultunk<br />

a szüleinktől?<br />

1. Megbecsülni mások munkáját<br />

(„Ha mindenáron meg akarjátok ölni<br />

egymást az öcséddel, kint csináljátok!<br />

Most takarítottam fel.”)<br />

SZÜLETÉSNAP<br />

Egy házaspár felhívja telefonon a szomszédot,<br />

és amint az felveszi, elkezdik énekelni<br />

a Boldog születésnapot! című számot.<br />

A végén aztán kiderül, hogy véletlenül<br />

rossz számot hívtak. Amikor nekiállnak szabadkozni<br />

a hiba miatt, a vonal másik végén<br />

az ismeretlen vidáman mondja nekik:<br />

– Semmi baj, ahogy hallom, nem árt meg<br />

maguknak egy kis gyakorlás.<br />

AZ ÉLETSZÍNVONAL<br />

Magyar fiatalok beszélgetnek:<br />

– Képzeld, már két éve van diplomám,<br />

de csak most találtam állást a nagybátyám<br />

révén.<br />

– Végre, ez nagyszerű hír. És hol dolgozol?<br />

– Mondom, a nagybátyám révén!<br />

AKCIÓFILM<br />

A szőke meg a barna együtt videóznak. A<br />

filmben egy hapsi áll a felhőkarcoló tetején,<br />

és ugrani akar, mikor a barna gyorsan kikapcsolja<br />

a videót, és azt mondja:<br />

– Fogadjunk!<br />

Mire a szőke:<br />

– Mit?<br />

– Fogadjunk, hogy leugrik-e, vagy nem.<br />

– Rendben, én azt mondom, nem ugrik!<br />

– Én meg azt mondom, ugrik.<br />

A barna bekapcsolja a videót, a hapsi ugrik,<br />

és meghal. Azt mondja erre a barna:<br />

– Nézd, te a barátnőm vagy, és nem akarlak<br />

átverni, én már láttam ezt a filmet, és<br />

ezért tudtam, hogy le fog ugrani.<br />

– Hááát, én is láttam már, de nem gondoltam,<br />

hogy másodszorra is ilyen hülye<br />

lesz, hogy leugrik.<br />

2. A magyar nyelv szépségeit (feltételes<br />

mód helyes használata)<br />

(„Amíg az én lakásomban laksz, és az<br />

én kenyeremet eszed, addig azt csinálod,<br />

amit én mondok!”)<br />

3. Vallást<br />

(„Jobb lesz, ha imádkozol, hogy kijöjjön<br />

a fehér ingedből.”)<br />

4. Az időutazás alapjait<br />

(„Akkora nyaklevest kapsz, hogy a jövő<br />

héten térsz magadhoz!”)<br />

5. Logikát<br />

(„Azért, mert én azt mondtam.”)<br />

6. Pályatanácsadást<br />

(„Ha megint 1-est hozol haza, meglásd,<br />

megbuksz, és utcaseprő lesz belőled.”)<br />

7. Tornamutatványokat<br />

(„Most nézd meg, hogy néz ki hátul a<br />

nyakad!”)<br />

8. Bőrön át való táplálkozást<br />

(„Fogd be a szád, és edd meg a vacsorád!”)<br />

9. Türelmet és kitartást<br />

(„Addig ülsz ott, amíg a spenót el nem<br />

fogy.”)<br />

10. Meteorológiát<br />

(„Úgy néz ki a szobád, mintha tornádó<br />

söpört volna végig rajta.”)<br />

48 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong><br />

FÉK<br />

– Drágám, elromlott a fék az autómon –<br />

telefonál a feleség a férjének. – El tudsz jönni<br />

értem?<br />

– Persze, hol vagy?<br />

– A munkahelyem mellett, a pékségben.<br />

– És az autód?<br />

– Itt van velem az is.<br />

A PÉNZTÁRGÉP KINYITÁSA<br />

Szőke nő a kollegájának:<br />

– Laci, hogy kell kinyitni a pénztárgépet?<br />

– Nyomd meg a C-t!<br />

– Lacccccci, hogy kell kinyitni?<br />

AUTÓJAVÍTÓ<br />

Az autószervizbe bevisznek egy autót azzal<br />

a panasszal, hogy kanyarodáskor furcsa hangot<br />

ad. A szerelő elviszi kipróbálni, tesz vele<br />

néhány kanyart, majd visszahajt a műhelybe.<br />

Egy perc múlva leadja a főnökének a kész kocsit<br />

és a munkalapot. A főnök ezt olvassa:<br />

„Elvégzett javítás: Tekegolyó eltávolítása<br />

a csomagtartóból.”<br />

DOLLÁRMILLIOMOS<br />

Idős dollármilliomossal készítenek riportot<br />

a gazdagságának titkáról.<br />

– Tudják, a nagy gazdasági válság idején<br />

én is elvesztettem mindenemet. Az utolsó<br />

ötcentesemen vettem egy almát, azt eladtam<br />

tíz centért. Ezért a pénzért már két<br />

almát tudtam venni, azokat húsz centért<br />

adtam el. Ezzel a módszerrel estére már egy<br />

dollár hatvan cent tiszta hasznom volt! Ezt<br />

egy hónapig csináltam, kétszáz dollár bevételem<br />

lett! Aztán...<br />

– Aztán? – kérdi a riporter.<br />

– Aztán meghalt a feleségem apja, és<br />

örököltem huszonhatmillió dollárt!<br />

FELESÉG<br />

A feleség egy nap összepakol, és azt<br />

mondja a férjének:<br />

– Elegem van belőled! Nem tudom elviselni,<br />

hogy állandóan csak a focival foglalkozol!<br />

Megismerkedtem egy másik férfival,<br />

hozzáköltözöm!<br />

Mire a férj:<br />

– Igen? És ő melyik csapatnak szurkol?<br />

GYORSHAJTÁS<br />

A rendőr igazoltat egy motorost:<br />

– Mondja, miért gyorsított, amikor észrevette,<br />

hogy leintem?<br />

– Azért, mert gyorsan haza akartam<br />

menni, hogy magamhoz vegyem a jogosítványomat<br />

és a forgalmit.<br />

NYUGDÍJASKEDVEZMÉNY<br />

– Jegyeket, bérleteket kérem!<br />

– Én már elmúltam hetvenéves.<br />

– Tudja ezt valamivel igazolni?<br />

– Persze. Ha fiatalabb lennék, fellökném<br />

magát, és elszaladnék.<br />

PARFÜMRENDELÉS MOBILTELEFONON<br />

Egy férfi kétségbeesetten áll az utcán,<br />

mobiltelefonnal a fülén. Egyszer csak elmegy<br />

mellette egy fiatal nő, mire a férfi<br />

megszólítja:<br />

– Ne haragudjon, hölgyem, de a feleségemnek<br />

ma van a születésnapja, és éppen<br />

parfümöt rendelnék neki ajándékba, amikor<br />

megéreztem az ön illatát. Megmondaná,<br />

hogy milyen parfümöt használ?<br />

– Latrost – válaszolja a nő büszkén.<br />

A férfi ismét a füléhez emeli a telefont, és<br />

beleszól:<br />

– Oké! Bármi lehet, csak ne Latros, mert<br />

az nagyon büdös!

humor<br />

HÁTSÓ KERÉK<br />

Székely és a fia mennek a szekéren, megszólal<br />

a fiú:<br />

– A hátsó kerék ki akar esni, édesapám.<br />

Leszáll az öreg, megnézi a kereket.<br />

– Nem akar az leesni, fiam!<br />

Mennek tovább, megint megszólal a<br />

gyerek:<br />

– Le akar esni a hátsó kerék!<br />

Megint leszáll az apja, és mondja:<br />

– Dehogy akar az leesni!<br />

Újra elindulnak, de a gyerek még kétszer<br />

eljátssza ugyanezt az apjával, mire az<br />

kifakad:<br />

– Nem akar az leesni, hogy a jó ég áldjon<br />

meg!<br />

– Akarni akar... Csak nem engedi a<br />

csapszeg!<br />

MEGHIBÁSODÁS<br />

A televíziószervizbe egy felháborodott<br />

nő telefonál:<br />

– Jöjjenek azonnal, a tévém nem akar<br />

bekapcsolni!<br />

– Sajnos jelenleg nem tudunk küldeni<br />

senkit, hatalmas hóvihar tombol, nem tudunk<br />

kimozdulni!<br />

– Ezt nem gondolják komolyan! – dühöng<br />

a nő. – Maguk szerint a tévénézésen<br />

kívül mi mást tudnék csinálni így, hogy<br />

nincs áram?!<br />

SZIGORÚ NEVELÉS<br />

A pszichológushoz bejelentkezik a fiatal<br />

mama.<br />

– Doktor úr! Azt hiszem, túl szigorúan neveltem<br />

a gyerekemet, és most nem tudom,<br />

mit csináljak.<br />

– Asszonyom, miből gondolja, hogy baj<br />

van a gyerekkel?<br />

– Hát csak abból, hogy amikor mások<br />

a nevét kérdezik, az válaszolja: Pistike<br />

Nemszabad.<br />

EGYSZER VOLT, HOL NEM VOLT<br />

Alváshoz készülődik a család. A gyerekszobában<br />

a kislány megkérdezi a mesekönyvet<br />

lapozgató anyukájától:<br />

– Minden mese úgy kezdődik, hogy „egyszer<br />

volt, hol nem volt”?<br />

– Nem, édesem, van, ami így kezdődik:<br />

„Drágám, ma este megint túlóráznom kell.”<br />

SPÓROLÁS<br />

Skót gyerek izzadságtól csuromvizesen<br />

ér haza, és boldogan újságolja az apjának:<br />

– Apu! Képzeld el, spóroltam egy pennyt,<br />

mert hazafelé futottam a villamos után!<br />

Erre az apa dühösen rákiált:<br />

– Látod, milyen hülye vagy, édes fiam! Ha<br />

a busz után futsz, kettőt spórolhattál volna.<br />

LABOR<br />

Két kémiaprofesszor találkozik:<br />

– Szia! Hát veled meg mi újság?<br />

– Jaj, ne is kérdezd! Pár napja valaki az éjjel<br />

betört a kémialaboromba. Most képzeld<br />

el! Egyszerűen nem találok savakat...<br />

ROSSZ TULAJDONSÁG<br />

Állásinterjún:<br />

– Mit tart a legrosszabb tulajdonságának?<br />

– Az őszinteségemet.<br />

– Nem hiszem, hogy az őszinteség rossz<br />

tulajdonság lenne!<br />

– És ki a francot érdekel, hogy te mit<br />

hiszel?!<br />

JÓ HALLÁS<br />

– Szólt valamit, Jean?<br />

– Nem szóltam, uram.<br />

– Akkor jól hallottam!<br />

ZENESZERETŐ ANYÓS<br />

A vő vesz az anyósának a névnapjára egy<br />

zongorát. Egy hét múlva egy ismerőse megkérdi<br />

tőle:<br />

– Na, milyen a zongora? Örült neki az anyós?<br />

– Igen, örült, de három nap után visszavittem<br />

a zongorát, és kicseréltettem egy<br />

trombitára.<br />

– Miért? A zongora azért jobb ajándék,<br />

nem?<br />

– De. Viszont trombitálás közben nem<br />

tud énekelni.<br />

KÉSÉS<br />

Hosszú autósor várakozik a sorompó<br />

előtt. Egyre többen dudálnak türelmetlenül.<br />

A bakter megunja, kijön a házból, és<br />

odaszól az autósoknak:<br />

– Most mit idegeskednek? Hát tehetek<br />

én arról, hogy a vonat két órát késik?<br />

STATISZTIKA<br />

Egy utas idegesnek tűnik a repülőgépen.<br />

A szomszédja megpróbálja nyugtatgatni:<br />

– Tudja, a repülés sokkal biztonságosabb,<br />

mint az autózás. Egy ismerősöm például a<br />

minap halt meg az autójában.<br />

– Miért, mi történt?<br />

– Rázuhant egy repülőgép...<br />

TALÁLMÁNY<br />

Két informatikus beszélget. Azt mondja<br />

egyik a másiknak:<br />

– Feltaláltam egy számítógépet, ami emberként<br />

viselkedik.<br />

– Hogy-hogy?<br />

– Bármilyen hibát vét, ráfogja egy másik<br />

számítógépre.<br />

NYUSZIKA ÉS AZ OROSZLÁN<br />

A nyuszika ül a bokorban, és a körmét reszeli.<br />

Arra megy a róka.<br />

– Hát te mit csinálsz, nyuszika?<br />

– Várom az oroszlánt, és ha erre jön, jól<br />

beledöföm az éles karmaimat.<br />

Később jön a medve.<br />

– Hát te mit csinálsz, nyuszika?<br />

– Várom az oroszlánt, és ha erre jön, jól<br />

beledöföm az éles karmaimat.<br />

Arra megy az oroszlán.<br />

– Hát te mit csinálsz, nyuszika?<br />

– Reszelem a körmöm, és közben butaságokat<br />

beszélek.<br />

PÓTOLHATATLAN<br />

Egy skót kisváros focicsapata feloszlik.<br />

– Nem tudod, miért oszlott fel a csapat?<br />

– kérdezi az egyik helybéli lakostól a másik.<br />

– Mert ellopták a labdát!<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 49

KONYHa<br />

Szív alakú sütik<br />

Túrós pogácsa<br />

Csokis szív sütés nélkül<br />

Szerelmes<br />

gyümölcskebab<br />

Reggelire és desszertnek is elkészíthető<br />

ez az ötletes fogás, amelyhez<br />

nincs szükségünk másra, csak<br />

párunk kedvenc gyümölcseire (például<br />

almára, banánra és kivire), szív<br />

alakú kiszúróformára, saslikpálcákra<br />

és egy finom joghurtra. A megmosott,<br />

meghámozott gyümölcsöket<br />

szeleteljük fel, majd szaggassunk<br />

belőle édes kis szíveket, és felváltva<br />

húzzuk fel őket a pálcikákra. Tálaljunk<br />

melléjük egy kevés joghurtot<br />

is, hogy legyen mibe mártogatni a<br />

gyümölcskebabokat.<br />

50 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong><br />

Hozzávalók az alapmasszához: 12,5 g darált<br />

keksz, 6 dkg meggylekvár, 4,5 dkg porcukor,<br />

3,5 dkg puha margarin, 1 dkg holland<br />

kakaópor, 1 evőkanál citromlé, 1 evőkanál<br />

rum.<br />

A bevonáshoz: 15 dkg főzőcsokoládé,<br />

egy kevés étolaj.<br />

A díszítéshez: 12,5 dkg porcukor, fél tojásfehérje,<br />

1,5 evőkanál meggylé vagy piros<br />

ételfesték.<br />

Az alapmasszához való összetevőket egy<br />

tálba mérjük, és kézzel alaposan összegyúrjuk.<br />

Kinyújtjuk a masszát 2-3 cm vastagra, és<br />

egy kb. 7 cm átmérőjű, szív alakú kiszúróval<br />

szíveket szaggattunk, és hűvös helyre teszszük,<br />

hogy kicsit megkeményedjenek.<br />

Az étcsokoládét vízgőzön egy kevés étolajjal<br />

felolvasztjuk, és alaposan elkeverjük.<br />

A hideg szíveknek előbb az egyik felüket<br />

mártjuk a csokoládéba, alaposan lecsurgatjuk<br />

a felesleget, majd egy zsírpapírra teszszük,<br />

hogy megkössenek. Ezután egy villával<br />

alájuk nyúlva az alsó felüket is belemártjuk<br />

a csokoládéba, majd az edény szélén lehúzzuk<br />

a felesleges csokoládémennyiséget,<br />

és visszatesszük őket kötni a zsírpapírra.<br />

A díszítéshez egy edénybe kimérjük az<br />

összes hozzávalót, egy villával simára keverjük,<br />

majd egy nyomózsákba tesszük. A<br />

nyomózsák végét kivágva vékonyan felcsíkozzuk<br />

a desszertek tetejét.<br />

Gyors szívecskék<br />

Hozzávalók: 1 db 4 tojásból sütött barna<br />

piskótalap, 2 dl joghurt, 1 tasak vaníliás cukor,<br />

2 kanál konyak, 3 kanál cukor, 1 tasak<br />

zselatinpor, porcukor.<br />

A piskótalapból nyolc szív alakú formát<br />

szúrunk ki. A zselatinport a tasakon levő<br />

utasítás szerint föloldjuk, a cukrot és a vaníliás<br />

cukrot 3-4 kanál vízben ugyancsak<br />

föloldjuk, és a zselatinnal a joghurtba keverjük.<br />

Gőz fölött 10 percig kevergetjük,<br />

majd hűlni hagyjuk, végül belekeverjük a<br />

konyakot, és hagyjuk dermedni. Négy kalácsszívet<br />

tányérra helyezünk, elosztjuk<br />

rajta a krémet, befedjük a maradék tésztaszívekkel,<br />

majd tálalásig hűtőszekrénybe<br />

tesszük. Fogyasztás előtt a tetejüket meghintjük<br />

porcukorral.<br />

Gesztenyeszív<br />

Hozzávalók: 5 dkg mogyoró, 50 dkg<br />

gesztenye, 6 dkg margarin, 2 kiskanál rum,<br />

1 tojássárgája, 10 dkg tortabevonó csokoládé,<br />

alufólia.<br />

A mogyorót egy serpenyőbe szórjuk,<br />

zsiradék nélkül megpirítjuk. Konyharuhába<br />

tekerjük, ledörzsöljük a héját, és ledaráljuk.<br />

A gesztenyemasszát jól összedolgozzuk 5<br />

Hozzávalók: 60 dkg liszt, 50 dkg<br />

túró, 40 dkg margarin, 2 tojás, 30 g<br />

élesztő egy kevés tejben feloldva, kiskanál<br />

só, a kenéshez 1 tojás felverve<br />

(egy kis tejföllel kikeverve).<br />

Az alapanyagokat összegyúrjuk, és<br />

hűtőben pihentetjük 20 percig. A tészta<br />

igen ragacsos lehet, nyugodtan lisztezzük<br />

a deszkát, a nyújtófát. A tésztát<br />

vékonyra kinyújtjuk 2-3 cm vastagra,<br />

és szív alakú kiszúróval kiszaggatjuk.<br />

Sütőpapírral bélelt sütőlemezre rakjuk,<br />

megkenjük a tetejét kikevert tejfölös<br />

tojással, és előmelegített sütőben 18<br />

perc alatt aranyszínűre sütjük.<br />

dkg margarinnal, a rummal, a tojássárgájával<br />

és a mogyoróval. Egy 30×30 cm-es alufóliát<br />

megkenünk a maradék margarinnal,<br />

a közepére helyezzük a gesztenyét, 5 mm<br />

vékonyra kinyújtjuk, és egy közepes méretű<br />

szívformával kiszúrjuk. A „hulladékot” öszszegyúrjuk,<br />

újra kinyújtjuk, kiszúrjuk. A szíveket<br />

rácsra rakosgatjuk, pár órát szikkadni<br />

hagyjuk. A csokoládét egy forró vízbe állítot<br />

lábaskába tördeljük, felolvasztjuk. Félig belemártogatjuk<br />

a gesztenyeszíveket, visszatesszük<br />

őket a rácsra, és hagyjuk megdermedni<br />

rajtuk a csokoládét. Minyonpapírba<br />

fektetve kínáljuk.<br />

Leveles szív<br />

Hozzávalók: 1 csomag leveles tészta, 1-2<br />

evőkanál lekvár vagy mogyorókrém, 1 tojás<br />

a kenéshez.<br />

Az előnyújtott leveles tésztát szív alakú<br />

formával kiszúrjuk, majd a közepére ízlés<br />

szerint lekvárt vagy mogyorókrémet teszünk.<br />

Ezután ráhelyezünk egy másik tésztaszívet,<br />

a szélét pedig villával lenyomkodjuk,<br />

hogy sütés közben ne nyíljon szét. Egy<br />

tepsit kibélelünk sütőpapírral, és egymástól<br />

kicsit távolabb ráhelyezzük a megtöltött<br />

tésztát, majd lekenjük tojással.<br />

Az előmelegített sütőbe helyezzük, majd<br />

közepesnél kicsit magasabb hőmérsékleten<br />

kb. 20 perc alatt szép pirosra és ropogósra<br />

sütjük. A sütőből kivéve rácsra helyezzük,<br />

majd teljesen kihűtjük.

Sárgarépás<br />

Rösztik<br />

A rösztihez: 20 dkg sárgarépa, 30 dkg<br />

burgonya, 3 evőkanál liszt, 1 evőkanál zsemlemorzsa,<br />

2 db tojás, só, bors, frissen őrölt<br />

szerecsendió, 10 evőkanál napraforgóolaj.<br />

A mártogatóshoz: 1 paradicsom, 1 kis<br />

csokor petrezselyem, 1 kis csokor metélőhagyma,<br />

1,5 dl tejföl, 1,5 dl natúr joghurt,<br />

só, őrölt fekete bors.<br />

A rösztihez a meghámozott, megmosott<br />

sárgarépát és burgonyát lecsepegtetjük.<br />

Mindkettőt durvára reszeljük, majd<br />

nagyobb tálban összeforgatjuk a liszttel,<br />

a zsemlemorzsával és a tojásokkal. Sóval,<br />

borssal, szerecsendióval ízesítjük, és a maszszából<br />

12 db lepényt formázunk.<br />

Egy nagy serpenyőben felhevítjük az<br />

olajat. Belehelyezzük a rösztiket, és közepes<br />

tűzön, oldalanként 3-4 percig sütjük. Végül<br />

konyhai papírtörlőn leitatjuk, és melegen<br />

tálaljuk.<br />

A mártogatóshoz a megmosott, megtörölt<br />

paradicsomot negyedeljük, és a magos<br />

rész eltávolítása után apró kockákra vágjuk.<br />

A leöblített és konyhai papírtörlőn leszárított<br />

petrezselyem levélkéit lecsipkedjük,<br />

és finomra vágjuk, a metélőhagymát vékonyan<br />

felkarikázzuk. A tejfölt simára keverjük<br />

a joghurttal, majd beleforgatjuk a paradicsomot<br />

és a zöldfűszereket. Megsózzuk,<br />

megborsozzuk. A mártogatóst külön tálkában<br />

kínáljuk a rösztihez.<br />

Hagymás-szalonnás-petrezselymes<br />

Hozzávalók: 60 dkg burgonya, 10 dkg<br />

bacon, 1 db vöröshagyma, 1 db tojás, petrezselyem<br />

ízlés szerint (frissen vágott), só,<br />

bors ízlés szerint, 3 dl napraforgóolaj.<br />

A krumplit héjastul megfőzzük, és kihűtjük.<br />

Közben az apróra vágott hagymát<br />

olajon üvegesre pároljuk a kockára vágott<br />

szalonnával. A kihűlt krumplit egy tálba<br />

lereszeljük, hozzáadjuk a hideg szalonnás<br />

hagymát, a tojást, sózzuk, borsozzuk, és<br />

belekeverjük az apróra vágott petrezselymet<br />

is. A krumplis egyvelegből tenyérnyi<br />

lapocskákat formálunk, serpenyőben, egy<br />

KONYHa<br />

kevés olajon gyorsan mindkét oldalukat pirosra<br />

sütjük.<br />

Tojással és sajttal<br />

Hozzávalók: 1 kg burgonya, 2 teáskanál<br />

só, 4 dl tejföl, 3 evőkanál olaj, 2 evőkanál<br />

liszt, 1 tojás, frissen őrölt bors és szerecsendió.<br />

A tetejére: 10 dkg sajt, 4 tojás.<br />

A burgonyát megpucoljuk, almareszelőn<br />

lereszeljük, besózzuk. Pár perc elteltével<br />

alaposan kinyomkodjuk, majd összekeverjük<br />

a tejföllel, az olajjal, a liszttel és az<br />

egész tojással. A keveréket sózzuk, borsozzuk,<br />

szerecsendióval fűszerezzük. Tepsibe<br />

öntjük a masszát, és 180 ºC-os sütőben<br />

25-30 perc alatt pirosra sütjük. Az utolsó 5<br />

percben ráreszeljük a sajtot, majd az utolsó<br />

2 percben ráütjük a tojásokat. Zöld salátával<br />

tálaljuk.<br />

Szalonnás<br />

Hozzávalók: 60 dkg burgonya, 1 tojás, 1<br />

evőkanál liszt, 5 dkg szalonna, őrölt bors, só,<br />

napraforgóolaj a sütéshez.<br />

A szalonnát kis kockára vágjuk, és megsütjük,<br />

majd kivesszük a zsírjából. A meghámozott,<br />

finomra reszelt burgonyát öszszekeverjük<br />

a szalonnapörccel, a tojással, a<br />

liszttel, a sóval és a borssal. Két kanál segítségével<br />

lapos lepénykéket formálunk, és a<br />

szalonna kisütött zsírján – amelyhez adhatunk<br />

még olajat – kisütjük.<br />

Irma konyhája<br />

Hányszor együnk egy nap? (2. rész)<br />

A múlt héten arról volt szó, hogy étel<br />

nélkül ki lehet bírni egészen délig, mégis<br />

sokan azt mondják, hogy felkelés után egy<br />

órával együnk. Akkor most mit tegyünk? A<br />

legfontosabb, hogy nekünk kell rájönnünk,<br />

mikor jó nekünk, ha eszünk. Ehetünk naponta<br />

egyszer is, vagy kétszer, de akár háromszor<br />

is, viszont az étkezések között ne<br />

nassoljunk. Vigyük be a szükséges tápanyagokat<br />

a főétkezések során, és az uzsonna<br />

feleslegessé válik. Nem jár gyorsabban<br />

az agyunk, ha folyton rágcsálunk valamit,<br />

csak a kezünk mozog majd a nassolnivaló<br />

és a szájunk között. Egy, a böjtről szóló<br />

dokumentumfilm-sorozatban hallgattam<br />

meg nemrégen azokat a szakembereket,<br />

kutatókat és orvosokat, akik elmondták,<br />

milyen csodálatos hatásai vannak a böjtnek<br />

a szervezetre. Gondoljunk csak bele, mikor<br />

kezdtek el az emberek 5-6 alkalommal enni<br />

egy nap, és azóta hova jutott az egészségük.<br />

A természetben csak a növény-<br />

evő állatok esznek egész nap, a húsevők<br />

egyszer vagy néha egyszer sem esznek egy<br />

nap. Ha naponta egyszer eszünk, az is elég<br />

lehet, és így ki tudjuk használni a böjt áldásos<br />

hatásait. Ezt időszakos böjtnek nevezzük.<br />

Van egy úgynevezett evési időablak,<br />

amely lehet kezdetben 8 óra hossza, és ez<br />

alatt az idő alatt kell megennünk minden<br />

tápanyagot az aktuális napon. Ez nem is<br />

olyan nehéz, egyszerűen kivitelezhető. Aztán<br />

csökkentsük le 6 óra hosszára, majd 4<br />

óra hosszára. Végül pedig ehetünk naponta<br />

egyszer. Miért jó mindez? Mert a böjt<br />

ideje alatt a szervezet regenerálódik, és<br />

magas lesz az energiaszintünk. Evés után<br />

emészteni kell, és olyankor kevesebb energiánk<br />

van, nehezebben gondolkodunk<br />

– gondolom, sokan tapasztaltak már ilyet,<br />

akkor miért ne próbálnák ki? Aki szeretne<br />

utánajárni, az dr. Jason Fungot keresse az<br />

interneten. További írásaimért látogasson<br />

el a berta-irma.com weboldalra.<br />

Lángos<br />

Hozzávalók: 300 g túró, 2 tojás, 200 g<br />

darált mandula, egy pici szódabikarbóna,<br />

egy pici só, tejföl, sajt.<br />

Elkészítése:<br />

A túrót, a mandulát és a szódabikarbónát<br />

összekevertem, majd hozzáadtam a<br />

tojást és a sót. Sütőpapíron köröket formáltam<br />

a masszából, és 200 fokon sütöttem.<br />

Tejfölt és reszelt sajtot tettem rá.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 51

péntek, <strong>február</strong> 15.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:00 Vakáción a Mézga<br />

család<br />

12:25 Tashi<br />

12:55 M2 matricák<br />

13:00 Franklin<br />

13:20 Állatkerti sétány 64.<br />

13:35 Rubi Szivárványiában<br />

14:00 Richard Scarry Teszvesz<br />

városa<br />

14:25 Agi Bagi<br />

14:35 Charley az iskolában<br />

14:50 Brümmögők<br />

15:10 Tig és Leo<br />

15:25 Moncsicsik<br />

15:45 Szuper Négyes<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:02 Hetedhét kaland<br />

16:15 Bubbi Guppik<br />

16:35 Rubi Szivárványiában<br />

17:05 Miles a jövőből<br />

17:25 Mickey egér játszótere<br />

17:50 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 Tig és Leo<br />

18:50 Agi Bagi<br />

19:05 Chuggington<br />

pályaudvar<br />

19:25 Super Wings<br />

- A szárnyalók<br />

19:40 Charley az iskolában<br />

19:50 Luna Petunia<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi<br />

21:05 Családvarázs<br />

21:25 Én vagyok itt!<br />

22:40 Odaát<br />

23:30 A Dal 2019<br />

52 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong><br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

8:05 A palota ékköve<br />

9:10 Vészhelyzet<br />

10:00 Kisváros<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 A Silla királyság ékköve<br />

12:25 A nagy fejedelem<br />

13:35 Ficzek úr<br />

14:55 Kató néni kabaréja<br />

15:50 A palota ékköve<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság ékköve<br />

18:20 Vészhelyzet<br />

19:10 Lehetetlen?<br />

20:05 Kisváros<br />

21:05 A doktor úr<br />

23:10 Kincsestár<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 Vers mindenkinek<br />

7:45 Ez itt a kérdés...<br />

8:35 Univerzum<br />

9:35 Kult'30 - Az értékes félóra<br />

10:10 Egy falat kínai<br />

11:10 A világ madártávlatból<br />

11:40 Európa kék szalagja, a<br />

Duna<br />

12:15 A fekete város<br />

13:20 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

14:00 Érettségi<br />

14:35 Szólalj meg!<br />

15:15 Mutasd meg, hol élsz!<br />

15:45 Felsős<br />

16:15 Gyógyító dobok<br />

16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

17:30 Kult'30 - Az értékes félóra<br />

18:05 Egy falat kínai<br />

19:00 A világ madártávlatból<br />

19:25 Vers mindenkinek<br />

19:30 Szent István Székesegyház<br />

- Az élő dóm<br />

20:25 Csaba testvér gondolatai<br />

a Házasság Hetében<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Művész-házasságok<br />

- A házasság művészete<br />

21:10 Nemzeti Táncszínház -<br />

Nyitó Gála<br />

23:05 Vers mindenkinek<br />

23:10 Kult'30 - Az értékes félóra<br />

23:45 M5 Híradó<br />

TV2<br />

6:15 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem<br />

15:40 Marimar<br />

16:45 Cennet<br />

18:00 Tények<br />

19:00 Exatlon Hungary<br />

21:20 Legyen Ön is<br />

Milliomos!<br />

22:35 A végzet ereklyéi -<br />

Csontváros – akciófilm<br />

1:30 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:55 Lifestyle<br />

12:25 Éjjel-nappal Budapest<br />

13:45 Drága örökösök<br />

14:45 Castle<br />

16:50 Elif - A szeretet útján<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

19:35 Drága örökösök<br />

20:35 Barátok közt<br />

21:10 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:25 Az akciócsoport – film<br />

0:25 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

RTL II<br />

7:00 Shaun, a bárány<br />

8:00 Vészhelyzet<br />

9:50 Vacsoracsata<br />

11:50 Pimasz úr átcuccol<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

A K23-as televízió daljegyzéke <strong>február</strong> 17-ére<br />

1. A füredi Anna-bálban - Angelis 96, 2. A vén cigány - Atlantik, 3. Gyere táncolj<br />

cigánylány, Aranyeső, Szeretlek szeretlek - Csantavéri ifik , 4. Úgy szeretem a rányimat,<br />

Mulatnak a cigányok, Elment a Lidi néni - Evergreen, 5. Az én anyámnak nincs<br />

selyem ruhája, Kicsiny falum - Azzuro , 6. De szeretnék haza menni - Tűri Antal,<br />

7. Hétre ma várom - Operett egyveleg - Farkas Bálint, Törőcsik Mari, Szombathy<br />

Gyula, Kováts Adél, 8. Nem loptam én életemben, Jaj de magas, Favilla fakanál,<br />

Nem vagy legény Berci, Jegenyefán fészket rak a csóka - Atlantik, 9. Esik eső<br />

szép csöndesen csöpörög, kisbánáti gyerek vagyok - Kikindai betyárok, 10. Veled<br />

képzeltem el az életem - Aranyeső, 11. Egy két évvel ötven felett - Máté György,<br />

12. Látod édesanyám – Szűcs Mildner Edith, 13. Édesanyám - Magyar Rózsa, <strong>14.</strong><br />

Csináltattam egy hegedűt – Szimpla trió, 15. Születésnapodra – Motíva együttes,<br />

16. Piros piros piros, Még azt mondják nincs Szegeden boszorkány – Eridanus, 17.<br />

Azok a szép napok - Bosznai Szűcs Krisztianna , 18. Virág helyett nótat küldök -<br />

Molnár József, 19. Te muskátlis kis ablak - Eridanus, 20. Fecske madár fecske, Most<br />

hullatja az akácfa – Expresso, 21. Nem azért szeretlek, Megdöglött a biró lova, A<br />

cigányok úgy élnek - Doroszlói újra együtt, 22. Lőre lőre, Fodrozik a Tisza vize,<br />

Kiskendő nagykendő, Most kezdődik a tánc - Délibáb együttes<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Konyhafőnök VIP<br />

- A séfek csatája<br />

17:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 ValóVilág powered by Big<br />

Brother<br />

0:00 BeleValóVilág powered<br />

by Big Brother<br />

DUNA<br />

7:15 Öt kontinens<br />

7:50 Ridikül<br />

8:45 Mámoros szerelem<br />

9:35 A vidéki doktor – dráma<br />

10:25 Család-barát<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:30 Honfoglaló<br />

14:20 Végtelen szerelem<br />

15:15 Hat nővér<br />

16:10 Rex felügyelő<br />

17:05 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Sörgyári capriccio –<br />

vígjáték<br />

22:05 Kenó<br />

22:10 Mezítláb a tarlón –<br />

vígjáték<br />

23:55 Hiteles életet kell élni -<br />

Portréfilm Veress Sándor<br />

László festőművészről<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Gasztroangyal<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Isten kezében<br />

9:05 Katolikus krónika<br />

9:30 Hajnali gondolatok<br />

9:40 A NAGYOK<br />

10:05 Mindenki Akadémiája<br />

10:35 Új idők új dalai<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 Az aranyborjú<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 P'amende<br />

13:50 Öt kontinens<br />

14:20 Család-barát<br />

15:55 Kárpát Expressz<br />

16:20 Multiverzum<br />

16:50 Folkudvar<br />

17:20 Ízőrzők<br />

17:55 Gasztroangyal<br />

18:55 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

19:25 Hagyaték<br />

20:00 Önök kérték!<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 M5 Híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:29 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm<br />

8:35 Sportglóbusz<br />

8:40 Állami munka<br />

8:50 Arkadije professzor rövid<br />

órája<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Életet az éveknek<br />

10:00 Tabloid<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(román)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 A sajtó és én –<br />

tájékoztató műsor<br />

13:00 Globálisan<br />

13:26 NS örökké – miniatúra<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Te döntesz<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Becsület és tisztelet – sor.<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:23 Szomszédok története<br />

15:30 Tíz kultúra mögött –<br />

kulturális műsor<br />

16:00 Vajdasággal<br />

16:30 Vajdasági sport<br />

17:00 Híradó<br />

17:30 Tájékoztató műsor<br />

18:00 Újvidéki képeslapok<br />

18:30 Pomeri se s mesta –<br />

hazai humoros sorozat<br />

18:55 Az én hősöm –<br />

gyermekműsor<br />

19:05 Kurbla – ifjúsági műsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Becsület és tisztelet<br />

– sorozat<br />

20:49 Állami munka<br />

21:00 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Fruška gora kincsei<br />

23:02 Egy forró nyár –<br />

játékfilm<br />

00:33 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

8:30 Üzleti siker (magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság (ruszin)<br />

10:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (ruszin)<br />

11:00 Ukrajnai panoráma<br />

11:30 Tíz kultúra mögött<br />

11:55 Szomszédok története<br />

12:00 Vajdaság hív –<br />

dokumentumműsor<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Metszetek<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szivárvány<br />

16:35 A szezon fazonja<br />

19:00 Esti mulató<br />

22:00 Slágerparádé<br />

23:05 Kis éji zene<br />

12:20 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

13:40 Gyermekműsor<br />

13:55 Macedón nap<br />

14:30 Ukrajna hét természeti<br />

csodája<br />

14:55 Horgászat<br />

15:20 Dokumentumműsor<br />

15:45 Globálisan<br />

16:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(román)<br />

17:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (román)<br />

17:10 Román zenés műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

21:00 Szlovák nyelvű műsorok<br />

22:30 Német percek<br />

23:00 Grantchester – sorozat<br />

23:45 Bon.....ton<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

8:00 Szerezz egy trófeát!<br />

8:30 Hitünk<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Vitrázs - kultúrkörkép<br />

- a mesemondás<br />

folklorizmusa alkalmából<br />

tartottak szakmai napot<br />

Zentán<br />

10:05 Hrvatska kronika<br />

10:30 Gazdatúra<br />

11:00 Kárpát Expressz<br />

11:30 A természet nyomában<br />

12:00 Pannon Gazda<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép

tv péntek, <strong>február</strong> 15.<br />

14:25 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

14:55 Kincsesládánk - Szaján<br />

16:00 Szubjektív<br />

16:30 Srpski Ekran<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Merre tartasz, Európa? -<br />

Deli Andor EP-képviselő,<br />

Fidesz-KDNP (VMSZ)<br />

előadása a szabadkai<br />

VM4K-ban<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Pannon Gazda<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Antarktisz - Az élet<br />

fagyos szigete<br />

21:25 Szerelmes földrajz<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Merre tartasz, Európa?<br />

23:05 Hitünk<br />

23:25 Hrvatska kronika<br />

23:55 Pannon Gazda<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Poslednja trka –<br />

jugoszláv film<br />

10:30 Dokumentumműsor<br />

11:00 Policajac sa Petlovog Brda<br />

– jugoszláv sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Én szép Szerbiám<br />

13:10 Arany ötlet –<br />

dokumentumműsor<br />

13:40 Pljačka Trećeg rajha –<br />

hazai film<br />

15:20 Ez Szerbia<br />

16:05 Bela lađa – sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül – tájékoztató<br />

műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Bela lađa – sorozat<br />

21:00 Tamarával akcióban –<br />

szórakoztató műsor<br />

22:00 Bezdušni 2 – hazai film<br />

23:50 Híradó<br />

BELGRÁD 2<br />

7:06 Öko-karaván<br />

7:37 Iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:45 A varázskönyv – film<br />

11:15 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

11:20 Iskolai műsor<br />

11:55 Oktatótükör<br />

12:25 Az RTS szimfonikus<br />

zenekara – zenés műsor<br />

13:05 Ökológia szótár<br />

13:10 Edu global<br />

13:35 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:40 Óra<br />

14:30 A viszony – sorozat<br />

15:30 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

16:15 Timočka buna –<br />

jugoszláv film<br />

18:10 Jó tudni – oktatóműsor<br />

18:35 Tudomány 2018 –<br />

tudományos műsor<br />

19:00 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

19:10 Szenny és harag –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

21:45 Tudásstúdió –<br />

tudományos műsor<br />

22:45 Kulturális műsor<br />

23:15 Labdarúgás: Európa-liga,<br />

áttekintés<br />

0:05 Vivaldiano: Tükrök<br />

városa – zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 A hegyi doktor – sorozat<br />

11:10 Szó és élet<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Normális élet<br />

14:50 Munkaerő<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:50 Don Matteo – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk, Horvátországban<br />

18:05 Ahol a citrom virágzik –<br />

dokumentumfilm<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 A HRT zenés napjai<br />

21:10 Ne szólj száj! - amerikai<br />

film<br />

23:05 Híradó<br />

23:40 A Heinekenemberrablás<br />

– hollandbelga-angol-amerikai<br />

film<br />

1:10 Vérmes négyes – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

10:30 Iskolai óra<br />

11:05 Tanítsd meg ezt az én<br />

kedvencemnek is<br />

11:35 Nem mondjuk el a<br />

menyasszonynak – sor.<br />

12:35 Ellopott ifjúság – kanadai<br />

film<br />

14:09 Are: sí világbajnokság, élő<br />

15:15 Zenés műsor<br />

15:35 Utazási ügynök – sorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:47 Országok – Emberek<br />

– Kalandok: Izland –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:39 Are: sí világbajnokság,<br />

élő<br />

18:50 Zenés műsor<br />

19:00 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 A néma szemtanú – sor.<br />

21:50 A tó felszíne – sorozat<br />

22:45 A Windsor-ház asszonyai<br />

– dokumentumsorozat<br />

23:37 Trónok harca – sorozat<br />

0:39 Ellopott ifjúság –<br />

kanadai film<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:10 Olümposz<br />

10:35 Jövőálló<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 Trend<br />

13:10 Brüsszel<br />

13:35 V4 - Európa jövője<br />

14:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

14:35 Célfotó<br />

15:05 Székely Apokalipszis<br />

16:35 Jó reggelt extra<br />

17:10 Razzia<br />

17:35 Zöld világ<br />

18:30 Építők<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Informátor<br />

21:10 Troll<br />

22:35 Őszintén<br />

23:10 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:30 Globál<br />

13:00 Kép-regény<br />

14:30 Paletta<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Magyarország élőben<br />

17:30 Európai híradó<br />

18:00 Csörte<br />

19:30 Főhős<br />

20:30 Lapzárta Extra<br />

21:00 Péntek 9<br />

23:00 Ikon<br />

COOL<br />

9:00 112 - Életmentők<br />

9:25 Rosewood<br />

10:20 Vészhelyzet<br />

11:15 Medicopter 117<br />

- A légimentők<br />

13:15 Cobra 11<br />

16:15 Született<br />

detektívek<br />

18:05 Rosewood<br />

19:00 A mentalista<br />

20:00 Dr. Csont<br />

22:00 Gyilkos elmék<br />

23:00 Rejtjelek<br />

TV4<br />

6:25 Kisvárosi doktor<br />

7:30 Gyilkos sorok<br />

9:35 A Midsomer<br />

gyilkosságok<br />

11:45 Inga Lindström:<br />

Sven hagyatéka –<br />

dráma<br />

13:40 Álomhotel<br />

15:35 Doc Martin<br />

16:45 Álomhotel<br />

18:45 Kisvárosi doktor<br />

19:55 Doc Martin<br />

21:00 A kokain úrnője<br />

23:05 Murdoch rejtélyei<br />

0:15 A Midsomer<br />

gyilkosságok<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok<br />

8:15 Agymenők<br />

9:10 Szívek szállodája<br />

11:00 Szellemekkel suttogó<br />

12:05 Amerikai mesterszakács<br />

13:05 Döglött akták<br />

14:05 Castle<br />

16:00 Szellemekkel suttogó<br />

17:00 Döglött akták<br />

18:05 Castle<br />

20:00 Amerikai mesterszakács<br />

21:00 Kiút nélkül – akciófilm<br />

23:10 Végső állomás – horror<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:25 AradiVarga Show<br />

22:15 Dumakabaré<br />

23:00 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

9:30 Hogyan készül?<br />

10:00 Aszfaltcowboyok<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Alaszka,<br />

a legvégső határ<br />

13:00 Az igazi prémvadászok<br />

14:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Száműzöttek műhelye<br />

17:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan készül?<br />

19:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

20:00 Bowman Gray:<br />

Versenyszezon<br />

21:00 Bad Chad: az őrült<br />

autómágus<br />

22:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek<br />

23:00 Monumentális<br />

történelem<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

9:00 Cesar Millan: Keresztülkasul<br />

Amerikán<br />

10:00 Szingapúr óriáskereke<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A náci párt<br />

felemelkedése<br />

21:00 Diktatúrák és zsarnokok<br />

22:00 Hajóroncsmentők<br />

23:00 Szíria halálos dinasztiája<br />

TV PAPRIKA<br />

10:00 Julius 22 perces kajái<br />

10:30 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

11:30 Apró falatok Hugh-val<br />

12:30 Martha Stewart<br />

13:00 River Cottage Ausztrália<br />

14:00 A világ késsel-villával<br />

14:30 Egy sima, egy fordított<br />

15:00 A boldogság receptjei<br />

Marketával és Honzával<br />

15:20 Gyorsan, finomat<br />

15:50 Julius 22 perces kajái<br />

16:20 Mary Berry receptjei<br />

16:55 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

17:30 Martha Stewart<br />

18:00 James Martin<br />

19:00 A világ késsel-villával<br />

19:30 Bódi Margó ízvilága<br />

20:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

21:00 Gordon Ramsay<br />

21:30 Raymond Blanc<br />

22:05 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

22:40 River Cottage Ausztrália<br />

23:40 Julius 22 perces kajái<br />

HBO<br />

8:05 Muppet-krimi: <strong>Kör</strong>özés<br />

alatt – vígjáték<br />

9:50 Adelmanék titka – film<br />

11:50 Az ördög Pradát visel<br />

– vígjáték<br />

13:35 Speed Racer - Totál turbó<br />

– akciófilm<br />

15:50 Az óriásölő – kalandfilm<br />

17:45 Filmek és sztárok<br />

18:15 Én, Pán Péter – dráma<br />

20:00 Képmás<br />

22:00 7 vérfagyasztó nap –<br />

krimi<br />

23:50 Rozsda és csont –<br />

dráma<br />

FILM+<br />

9:00 A Heineken-emberrablás<br />

– akciófilm<br />

10:45 Elveszett – thriller<br />

12:40 Veszélyzóna – akciófilm<br />

14:40 Kémvadászok:<br />

a szolgálat kötelez –<br />

akciófilm<br />

16:40 Műkincsvadászok –<br />

dráma<br />

18:55 Non-stop – akciófilm<br />

21:00 Mindörökké Batman –<br />

akciófilm<br />

23:25 Hívatlan vendég –<br />

horror<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 ABS Show<br />

7:30 Kézilabda<br />

: Paris–Dunkerque<br />

9:00 Kosárlabda: Iberostar<br />

Tenerife–Unicaja<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Red Bull Air race:<br />

Abu Dhabi<br />

11:30 Dream teams<br />

12:00 X GAMES ASPEN<br />

13:00 Labdarúgás: BL<br />

(összefoglaló)<br />

14:00 Labdarúgás: Európa-liga<br />

16:00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga (előzetes)<br />

17:00 Labdarúgás:<br />

Voždovac–Napredak<br />

19:30 Kosárlabda: Crvena<br />

zvezda–Dynamic<br />

21:30 Kosárlabda: Real<br />

Madrid–Movistar<br />

Estudiantes<br />

23:30 Hírek<br />

0:00 Ivana Španović<br />

– Az én utam<br />

0:30 KOTV Weekly<br />

1:00 NHL:<br />

NY Rangers–Buffalo<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 FIS Alpesi sí<br />

7:30 Biatlon Világkupa<br />

8:30 FIS Alpesi sí<br />

9:00 Snooker<br />

11:00 Biatlon Világkupa<br />

12:00 Síugrás Világkupa<br />

13:00 FIA Formula-E<br />

Bajnokság<br />

13:30 FIS Alpesi sí<br />

15:30 Síugrás Világkupa<br />

17:30 FIS Alpesi sí<br />

19:05 Biatlon Világkupa<br />

20:30 Síugrás Világkupa<br />

22:00 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

23:00 Síugrás Világkupa<br />

0:00 FIA Formula-E<br />

Bajnokság<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 Sportok<br />

7:30 Snooker - Home Nations<br />

Series<br />

9:00 Biatlon Világkupa<br />

10:00 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

11:00 Snooker - Home Nations<br />

Series<br />

19:40 Eurosport Hírek<br />

19:45 Snooker - Home Nations<br />

Series<br />

23:00 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

0:25 Eurosport Hírek<br />

0:30 FIS Síugrás Világkupa<br />

M4 SPORT<br />

6:30 Sporthíradó<br />

7:30 Labdarúgó közvetítés<br />

9:25 Napos Oldal - DVTK<br />

magazin<br />

10:00 Sporthíradó<br />

10:30 UEFA Bajnokok Ligája<br />

12:25 Skipper magazin<br />

13:00 Sporthíradó<br />

13:25 Vízilabda közvetítés<br />

14:50 UEFA Bajnokok Ligája<br />

összefoglaló<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:10 Startfejes magazin<br />

17:45 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Kosárlabda közvetítés<br />

19:50 M4 Sport stúdió<br />

20:30 Irány Madrid!<br />

21:15 Játékoskijáró<br />

22:00 Fradi Tv<br />

22:30 Sporthíradó<br />

23:00 UEFA Bajnokok Ligája<br />

összefoglaló<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 53

szombat, <strong>február</strong> 16.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:10 Dóra, a felfedező<br />

12:35 M2 matricák - Sport<br />

12:40 Gyerekversek<br />

12:45 Pom Pom meséi<br />

12:50 Kormos mesék<br />

- A fecske meg a<br />

szalmaszál<br />

13:00 Roger, az űrjárőr<br />

13:25 Tündéri keresztszülők<br />

13:45 Nicky, Ricky, Dicky és<br />

Dawn<br />

14:15 A kis sárkány kalandjai<br />

14:25 Bo, az örökmozgó<br />

14:50 Grimm meséiből:<br />

Lumpenstikli<br />

15:50 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó<br />

16:15 Cili seriff és a Vadnyugat<br />

16:40 Dr. Plüssi<br />

17:05 A Büszke Birtok oroszlán<br />

őrsége<br />

17:25 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

17:50 Vampirina<br />

18:15 Asterix Amerikában –<br />

animációs film<br />

19:40 Peppa malac<br />

19:45 Tickety Toc<br />

20:15 Violetta – sorozat<br />

21:05 Én vagyok itt!<br />

22:45 Rudan Joe 55<br />

- A Jubilleumi<br />

nagykoncert<br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

7:20 Vers mindenkinek<br />

7:25 Kincsestár<br />

9:20 Ma este babám a fasorba<br />

megyünk! - Vidám<br />

dallamok<br />

9:40 Tábortűz 1849<br />

10:15 Az 1848/49-es<br />

magyar forradalom<br />

és szabadságharc<br />

emlékhelyei<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Rögtön!<br />

12:15 Három kívánság<br />

13:30 A televízió a zene otthona<br />

14:05 Randevú a Royalban<br />

15:45 Szeszélyes évszakok<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Tarka kockák<br />

17:30 Slágertévé<br />

18:20 Elmúlt idők kabaréja<br />

18:35 Nevetni kell, ennyi az<br />

egész<br />

19:35 Herczeg Ferenc: A<br />

harmadik testőr<br />

20:55 Zaharij ikonfestő bűnös<br />

szerelme<br />

21:55 A Valencia rejtély<br />

23:45 A papa szolgálati útra<br />

ment – dráma<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 Vers mindenkinek<br />

7:45 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

8:35 Szent István Vándorlás<br />

- Az Országos<br />

Kéktúra mentén –<br />

dokumentumfilm<br />

9:00 Budapest természeti<br />

értékei<br />

9:30 Kult'30<br />

- Az értékes félóra<br />

10:00 Másfélmillió lépés<br />

Magyarországon<br />

11:00 Színe-java<br />

12:00 Mindenki Akadémiája<br />

13:00 Novum<br />

13:40 Nagy Sándor<br />

15:15 Szerelmes földrajz<br />

15:45 Multiverzum<br />

16:20 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

16:55 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

17:25 A NAGYOK<br />

17:55 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

18:30 Az Elba madártávlatból –<br />

dokumentumfilm<br />

19:15 Vers mindenkinek<br />

19:25 Magyarok a Holdon<br />

20:25 Csaba testvér gondolatai<br />

a Házasság Hetében<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Művész-házasságok<br />

- A házasság művészete<br />

21:10 Határok nélkül<br />

- Válogatás a<br />

Szolnoki Szigligeti<br />

Színház szilveszteri<br />

gálaműsoraiból (2007-<br />

2009)<br />

0:30 Vers mindenkinek<br />

TV2<br />

6:00 Astro-Világ<br />

7:05 TV2 animáció<br />

10:05 Trendmánia –<br />

magazinműsor<br />

10:40 Techguru<br />

11:10 Szépítők –<br />

magazinműsor<br />

11:45 Poggyász –<br />

magazinműsor<br />

12:15 Hungarikumokkal a világ<br />

körül<br />

12:50 Csapdába csalva<br />

13:25 Piedone Egyiptomban<br />

– vígjáték<br />

15:50 Charly, majom a<br />

családban<br />

16:55 Alex felügyelő<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Fordítsd oda a másik<br />

orcád is! – vígjáték<br />

21:00 Bad Boys 2. - Már<br />

megint a rosszfiúk –<br />

vígjáték<br />

0:20 Nyerő páros – akciófilm<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

9:05 Mickey egér<br />

9:15 KölyökKalauz<br />

9:50 Teleshop<br />

10:45 A semmi közepén<br />

11:15 Autogram<br />

11:50 A simlis és a szende<br />

13:00 Cobra 11<br />

14:10 Páratlan páros<br />

15:15 Valentin nap – vígjáték<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18:55 Fókusz Plusz –<br />

magazinműsor<br />

20:00 A Tanár<br />

21:15 A titánok haragja –<br />

kalandfilm<br />

23:20 Kiképzőtábor –<br />

akciófilm<br />

RTL II<br />

7:00 Ausztrál expressz<br />

8:50 Sherlock<br />

10:40 ValóVilág powered by Big<br />

Brother<br />

18:10 A Gyűrűk Ura<br />

- A király visszatér –<br />

kalandfilm<br />

22:00 ValóVilág powered by Big<br />

Brother<br />

23:00 BeleValóVilág powered<br />

by Big Brother<br />

23:30 A szerelem vak<br />

1:30 Sherlock<br />

DUNA<br />

6:45 Térkép – magazinműsor<br />

7:15 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

7:50 Nálatok laknak állatok?<br />

8:50 Noé barátai<br />

9:25 Divat & dizájn<br />

10:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Doc Martin<br />

13:45 Háború és béke<br />

15:30 Felfelé a lejtőn – vígjáték<br />

17:00 Gasztroangyal<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Szerencse Szombat<br />

19:30 A Dal 2019<br />

21:40 A Dal - Kulissza<br />

22:15 Csodára várva – vígjáték<br />

23:40 Kenó<br />

23:50 Fábry<br />

DUNA WORLD<br />

7:05 Hogy volt!?<br />

8:00 Német nyelvű hírek<br />

8:05 Orosz nyelvű hírek<br />

8:15 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Gasztroangyal<br />

9:30 A NAGYOK<br />

10:00 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

10:30 Öt kontinens –<br />

magazinműsor<br />

10:55 Angol nyelvű hírek<br />

11:15 Rokonok – dráma<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 MMA portrésorozat<br />

14:20 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

15:55 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

16:25 Amerikában jártunk -<br />

Mestersége címere...<br />

A világhírű magyarok<br />

17:00 Kosárlabda<br />

19:00 Ízőrzők<br />

19:30 A Dal 2019<br />

21:40 Fábry<br />

23:00 Tóth János<br />

23:30 M5 Híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Vajdasági sport<br />

7:25 Sportglóbusz<br />

7:30 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 A messzi dél vadjai –<br />

gyermekfilm<br />

11:35 Kurbla – ifjúsági műsor<br />

11:50 Bánáti képeslapok<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Zöld óra – oktatóműsor<br />

12:35 Öko-egyensúly<br />

12:50 Fogyasztói riport<br />

13:05 Egy fedél alatt<br />

13:30 Külföld – tájékoztató<br />

műsor<br />

14:00 Az ön RTV-je<br />

14:30 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

15:25 Trener – jugoszláv film<br />

17:00 Híradó<br />

17:30 Dokumentum –<br />

tájékoztató műsor<br />

18:00 Vadásztanácsok<br />

18:25 Bánáti képeslapok<br />

18:30 Valami több<br />

19:00 Dokumentumműsor<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Oscar-díjas filmek:<br />

A király beszéde – film<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Grantchester – sorozat<br />

23:15 Kaméleon – játékfilm<br />

0:57 Vadásztanácsok<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:30 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

9:00 Román zenés műsor<br />

9:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

10:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

11:00 Paletta-kollázsműsor<br />

(szlovák)<br />

11:50 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

13:40 Napjaink (magyar)<br />

14:40 Magyar nyelvű ifjúsági<br />

műsor<br />

15:10 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

15:30 Gyermekműsor (magyar<br />

felirattal)<br />

16:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(román)<br />

17:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (román)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Üzleti siker (magyar)<br />

20:00 Jó estét Vajdaság<br />

(magyar)<br />

21:00 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

21:30 Látogatóban (magyar)<br />

22:00 Zenés műsor (magyar)<br />

22:30 Állami munka<br />

23:10 Az ön RTV-je<br />

23:35 Horgászat<br />

PANNON TV<br />

7:00 Élő egyház<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok -<br />

Erzsébet királyné<br />

8:30 Magyar Világ (ism.)<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Szegedi Közélet<br />

10:30 Pannon Gazda<br />

11:00 Tenyerünkön a világ -<br />

Törökország, 4/4. rész<br />

11:30 Ahajt és Itthon<br />

12:00 Szubjektív<br />

12:30 Székely konyha<br />

13:00 <strong>Kör</strong>út<br />

14:00 Kalamáris<br />

14:05 Közel-kép<br />

14:30 Isten kezében<br />

15:00 Szerelmes földrajz<br />

15:30 Polgár<br />

16:00 Pannon Gazda<br />

16:30 Jó formában<br />

17:00 Szubjektív - Vendég:<br />

Magyar Levente,<br />

külgazdasági és<br />

külügyminiszterhelyettes,<br />

Magyarország<br />

17:30 Híradó<br />

18:00 Tenyerünkön a világ -<br />

Peru, 2/1. rész<br />

18:35 Elfeledett népek<br />

- Az emlékezet kövei<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 A természet nyomában<br />

19:30 Mesél a Pannon<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Szombat esti koncert -<br />

Queen Real Jazz<br />

20:45 Szubjektív<br />

22:10 Híradó<br />

22:45 Srpski Ekran<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 A reménység hangja<br />

9:00 Visszhang<br />

9:00 Szól a rádió<br />

12:05 Objektív<br />

13:00 Metszetek (ism.)<br />

14:03 Csak a szépre<br />

emlékezem<br />

15:35 Portré<br />

16:35 Sportszombat<br />

17:35 Térerő<br />

19:00 Kerek perec–<br />

szórakoztató műsor<br />

19:30 Beszélgessünk (ism.)<br />

20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />

műsor<br />

22:00 Hangjáték<br />

23:05 A komolyzene<br />

gyöngyszemei<br />

23:15 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

23:45 Vitrázs - kultúrkörkép<br />

- A Magyar Állami<br />

Népi Együttes<br />

lépett fel a belgrádi<br />

Madlenianumban<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Tamarával akcióban<br />

12:00 Hírek<br />

12:05 Gyermekműsor<br />

12:30 Iskolai műsorok<br />

13:00 Hírek<br />

13:30 Lice i potpetice –<br />

szórakoztató műsor<br />

14:00 TV arcok<br />

14:50 Hírek<br />

15:00 Poslednji čin – jugoszláv<br />

sorozat<br />

16:00 Hírek<br />

16:03 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

17:00 Születésnapi kívánság<br />

– film<br />

18:30 Négyzet alakú kör –<br />

dokumentumműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:00 Poslednji čin – jugoszláv<br />

sorozat<br />

22:05 Revolver – film<br />

0:00 Hírek<br />

54 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

tv szombat, <strong>február</strong> 16.<br />

BELGRÁD 2<br />

7:05 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:30 Mezőgazdasági műsor<br />

11:00 Hely nekünk -<br />

dokumentumműsor<br />

11:30 Kisebbségi műsor<br />

12:00 Engedjétek meg... -<br />

dokumentumműsor<br />

12:30 Állampolgár –<br />

tájékoztató műsor<br />

13:00 Tudásstúdió –<br />

tudományos műsor<br />

14:00 Olimpiai körök –<br />

sportműsor<br />

14:30 Keresztül a férekjáraton<br />

Morgan Freemannel –<br />

tudományos sorozat<br />

15:00 Ökológiai műsorok<br />

15:45 Szemfényvesztés – filmes<br />

műsor<br />

16:20 Az utazás – film<br />

18:00 A Cate McCall-per –<br />

film<br />

19:30 Carlito útja – film<br />

22:00 Áradás – sorozat<br />

22:55 A sport világa –<br />

sportműsor<br />

23:40 TV-színház<br />

HORVÁT 1<br />

7:05 Klasszika mundi – zenés<br />

műsor<br />

8:05 Klasszikus western<br />

ciklus: A sólyom<br />

szárnyai – amerikai film<br />

9:30 Jó reggelt, Horvátország<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Jó reggelt, Horvátország<br />

11:10 Házi kedvencek<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:25 A béke veteránjai<br />

13:14 Horvátország 5-re<br />

14:05 Lélekben együtt<br />

14:40 Prizma – multinacionális<br />

magazin<br />

15:30 Közlekedési balesetek<br />

elemzése<br />

16:00 Egészséges élet –<br />

támogatott műsor<br />

16:30 Fogyasztói kód<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Kisebbségi mozaik<br />

17:40 Fedezzük fel<br />

Horvátországot<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Dora 2019 – dalválasztás<br />

az Eurovízióra<br />

22:30 Híradó<br />

23:15 12 év rabszolgaság –<br />

amerikai-angol film<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

9:25 Jelenko – sorozat<br />

9:55 Kína – dokumentumsor.<br />

10:54 Are: sí világbajnokság,<br />

élő<br />

11:50 Különféle kertek:<br />

Nagyok és kicsik –<br />

dokumentumsorozat<br />

12:45 Város, part, sétány<br />

13:50 Auto Market<br />

14:24 Are: sí világbajnokság,<br />

élő<br />

15:15 Felfedezők nyomában –<br />

dokumentumsorozat<br />

15:35 Utazási ügynök –<br />

sorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:30 Nők bizalmasan<br />

17:23 Labdarúgás magazin<br />

17:50 Utazási ügynök –<br />

sorozat<br />

18:10 Zenés műsor<br />

18:55 Horvát kosárlabda<br />

kupa, élő döntő<br />

21:00 Harc a túlélésért a<br />

Yellowstone-ban –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:50 Túlélés a vadonban –<br />

dokumentumsorozat<br />

22:40 Vikingek – sorozat<br />

23:32 Az arisztokrácia<br />

imitálása – sorozat<br />

0:04 Bates Motel<br />

- Psycho a kezdetektől –<br />

sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:10 Építők<br />

10:35 Zöld világ<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 Hazai vadász<br />

13:10 Magyarok<br />

14:10 Keménymag<br />

15:10 Troll<br />

16:35 Heti terror<br />

17:10 Tegnapi történelem<br />

17:35 Brüsszel<br />

18:10 Informátor<br />

18:35 Őszintén<br />

19:10 Háttér-kép<br />

20:35 Klinika<br />

– magazinműsor<br />

21:10 Civil kör<br />

22:35 Echo-világ –<br />

magazinműsor<br />

23:10 Megdolgozni a pénzért –<br />

dokumentumfilm<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Garázs<br />

11:30 Felfedező<br />

12:30 Ázsia<br />

13:00 Péntek 9<br />

14:30 Paletta plusz 1.<br />

15:30 Lapzárta Extra<br />

16:00 Magyarország élőben<br />

extra<br />

17:30 Mi lett vele?<br />

18:00 Főhős<br />

19:30 Napról napra<br />

20:00 Panaszkönyv –<br />

magazinműsor<br />

21:00 Riasztás –<br />

magazinműsor<br />

22:30 Napról napra<br />

23:00 Szabadfogás<br />

COOL<br />

9:00 Frédi és Béni, avagy a<br />

két kőkorszaki szaki<br />

10:55 Alfie – dráma<br />

12:50 A mentalista<br />

16:30 Ház a tónál – dráma<br />

18:30 Szilveszter éjjel – vígjáték<br />

20:40 Ünneprontók ünnepe<br />

– vígjáték<br />

23:05 Lánybúcsú – vígjáték<br />

0:55 Alfie – dráma<br />

TV4<br />

6:35 Kisvárosi doktor<br />

7:45 Gyilkos sorok<br />

9:45 Álomhajó<br />

11:40 Parányi varázslat<br />

13:40 Álomhajó<br />

15:35 Murdoch rejtélyei<br />

16:45 Brokenwood titkai –<br />

dráma<br />

18:45 Kisvárosi doktor<br />

19:50 Rivális szívek<br />

21:45 Halálos eljegyzés<br />

23:40 Brokenwood titkai –<br />

dráma<br />

1:35 Murdoch rejtélyei<br />

VIASAT3<br />

6:15 Jóbarátok<br />

8:05 Agymenők<br />

9:00 Amerikai mesterszakács<br />

12:55 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói<br />

15:00 Castle<br />

16:00 Reneszánsz ember – film<br />

18:50 Támad a Mars! – film<br />

21:00 Megtorlás<br />

23:00 Kiút nélkül – akciófilm<br />

1:10 Szívek szállodája<br />

ATV<br />

7:10 ATV START<br />

8:40 START plusz<br />

9:15 Egyenes beszéd<br />

10:20 Global 3000<br />

10:55 Élő építészet - 100 híres<br />

épület a világból<br />

11:00 Ékszer TV<br />

12:20 Életre fel – reality show<br />

12:55 Kőbánya híradó<br />

13:25 Fő az egészség<br />

14:00 Ékszer TV<br />

16:45 Egyenes beszéd kontra<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Dumakabaré<br />

18:40 ATV Híradó<br />

19:00 Civil a pályán<br />

20:00 Sas kabaré<br />

22:00 KrizShow<br />

23:00 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

8:00 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Monumentális<br />

történelem<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

14:00 Jimmy de Ville: a gépek<br />

szerelmese<br />

15:00 Hogyan készült:<br />

Újrahasznosítva<br />

17:00 Rejtett kincsek<br />

18:00 Gyűjtögetők<br />

19:00 Csomagcsaták<br />

20:00 Aranyláz Alaszkában<br />

21:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

22:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

23:00 A Föld rejtélyes oldala<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

8:00 General Magic<br />

10:00 Törzsutas a világ végén:<br />

Kína<br />

11:00 Cesar Millan: Keresztülkasul<br />

Amerikán<br />

13:00 Tényleg így készül?!<br />

15:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

16:00 Lecsapolni a Bermudaháromszöget<br />

17:00 A 20. század legnagyobb<br />

olajkatasztrófája<br />

18:00 Hajóroncsmentők<br />

19:00 Az antik világ építészeti<br />

remekei<br />

20:00 Lecsapolt óceán<br />

21:00 Virtuális Titanic<br />

22:00 Szicíliai maffia: Szigorúan<br />

bizalmas<br />

23:00 Bin Laden utolsó napjai<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Pepe egészséges konyhája<br />

10:00 Alma Obregon desszertjei<br />

11:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

11:35 Az ízek útján Nagy-<br />

Britanniában<br />

12:10 A család kedvenc fogásai<br />

12:45 Mary Berry bombabiztos<br />

receptjei<br />

13:20 Paul Hollywood<br />

mindennapi kenyere<br />

13:55 India fűszeres ízei<br />

14:25 Otthon, Nigellánál<br />

15:00 Így etesd a családodat!<br />

15:40 Receptdaráló Desszert<br />

Angélával<br />

16:00 Alma Obregon desszertjei<br />

17:00 Pepe egészséges konyhája<br />

18:00 Párizs sokszínű ízei<br />

18:40 Wang wokja<br />

19:00 Éhes motorosok<br />

mediterrán kalandjai<br />

20:05 Schuhbeck vendégváró<br />

fogásai<br />

21:15 India fűszeres ízei<br />

21:45 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

22:20 Így etesd a családodat!<br />

23:00 Mary Berry bombabiztos<br />

receptjei<br />

23:35 Paul Hollywood<br />

mindennapi kenyere<br />

HBO<br />

7:30 Tad, az utolsó felfedező –<br />

animációs film<br />

9:00 Ne szórakozz Zohannal<br />

– vígjáték<br />

10:55 Hervé vacsorára –<br />

dráma<br />

12:45 Újra otthon – vígjáték<br />

14:25 X-Men - Az elsők<br />

16:40 Alsógatyás kapitány: Az<br />

első nagyon nagy film –<br />

animációs film<br />

18:10 Viszlát, Christopher<br />

Robin – dráma<br />

20:00 Apavadászat – vígjáték<br />

21:55 Deadpool 2 – vígjáték<br />

23:55 A könyvelő – dráma<br />

FILM+<br />

9:00 Hullámok hátán<br />

11:00 Fúrófej Taylor – vígjáték<br />

13:00 Elvitte a víz<br />

14:35 A barátságos óriás –<br />

családi film<br />

16:50 Rango – animációs film<br />

18:55 Toy Story - Játékháború 2.<br />

20:50 Oscar – vígjáték<br />

23:00 John Wick: 2. felvonás<br />

– thriller<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Flensburg–Celje<br />

9:00 Red Bull Air race:<br />

Abu Dhabi<br />

9:30 WRC<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Labdarúgás:<br />

Juventus–Frosinone<br />

13:00 Labdarúgás:<br />

Bačka–Partizan<br />

15:00 WRC<br />

16:00 Kosárlabda: Korać-kupa<br />

17:00 Kosárlabda:<br />

Korać-kupa, elődöntő<br />

19:00 Kosárlabda:<br />

Spanyol Kupa<br />

21:00 Kosárlabda:<br />

Korać-kupa, elődöntő<br />

22:55 Hírek<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Biatlon Világkupa<br />

7:30 Síugrás Világkupa<br />

8:30 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

9:00 Biatlon Világkupa<br />

10:00 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>február</strong> 17-ére<br />

12:15 FIS Sífutás - Világkupa<br />

14:15 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

15:45 Síugrás Világkupa<br />

17:45 Biatlon Világkupa<br />

18:45 FIS Sífutás - Világkupa<br />

19:00 FIA Formula-E<br />

Bajnokság<br />

20:05 Sportok<br />

20:15 Lovaglás<br />

21:45 Biatlon Világkupa<br />

22:45 FIA Formula-E<br />

Bajnokság<br />

0:20 Síugrás Világkupa<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

7:30 Snooker - Home Nations<br />

Series<br />

9:00 Sportok<br />

9:30 FIS Síugrás Világkupa<br />

10:30 Biatlon Világkupa<br />

11:30 Szabadstílusú sí - FIS<br />

Világkupa<br />

13:00 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

13:45 Snooker - Home Nations<br />

Series<br />

17:30 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

18:45 FIS Síugrás Világkupa<br />

19:45 Snooker - Home Nations<br />

Series<br />

23:25 Eurosport Hírek<br />

23:30 Szabadstílusú sí - FIS<br />

Világkupa<br />

M4 SPORT<br />

7:10 Kosárlabda közvetítés<br />

9:10 Szabadidő magazin<br />

9:45 Építők<br />

10:10 Játékoskijáró<br />

11:00 Irány Madrid!<br />

11:45 Startfejes magazin<br />

12:25 UEFA Bajnokok Ligája<br />

összefoglaló<br />

14:00 Labdarúgó közvetítés<br />

15:45 M4 Sport stúdió<br />

16:00 Dunaszerdahely - Slovan<br />

Bratislava szlovák<br />

labdarúgó bajnoki<br />

mérkőzés<br />

17:50 M4 Sport stúdió<br />

18:15 Irány Madrid!<br />

19:30 Labdarúgó közvetítés<br />

21:15 M4 Sport stúdió<br />

21:35 Góóól<br />

22:50 Kosárlabda közvetítés<br />

0:50 Startfejes magazin<br />

1. Karaván – Az én jó apámnál, 2. Kovács Erzsi – Ballada egy régi házról, 3. Fülöp<br />

Kató – Vándorolok messze, 4. Burai András – Szeretek egy asszonyt, 5. Rácz Szabó<br />

József – Ahol az én bölcsőm ringott, 6. General - Hello, 7. Hofi Géza – Ha én gazdag<br />

lennék, 8. Demjén Ferenc – Te vagy az őrangyalom, 9. Delhusa Johnny – Össze kéne<br />

bújni, 10. Varga Miklós - Európa, 11. Lilly Baba – Cuppanós nagy puszi, 12. Fábián<br />

Éva – Flinstone party, 13. Hupikék Törpikék - Törpilla, <strong>14.</strong> Alma Együttes – Legszebb<br />

napom, 15. Barbie – Fénylő sztár, 16. Meloditon – Kalapomon piros szegfű, 17.<br />

Sárgarigó – Tudod-e koma, 18. Flamingó – Muskátlis ablakok, 19. Kikindai Betyárok<br />

– Boldog gyermekkor, 20. Kaczor Ferenc – Még az éjjel leiszom magam, 21. Royal –<br />

Tini dal, 22. Sógor Duó – Mulatós mix, 23. Kikindai Vidám Fiúk – Ma este drágám,<br />

24. Nótár Mary - Laridej, 25. Jolly és Szuzi – Milliószor megköszönném, 26. Amigod<br />

– Love Story, 27. Horvát Tamás – Érzem a szíved, 28. Rúzsa Magdolna – Mosd fehérre,<br />

29. Irie Maffia - Bajnok, 30. Zséda – A mindenségen át<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 55

vasárnap, <strong>február</strong> 17.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:10 Dóra, a felfedező<br />

12:35 M2 matricák<br />

12:40 Gyerekversek<br />

12:45 Pom Pom meséi<br />

12:50 Kormos mesék - Fázó<br />

rókafiak<br />

13:00 Roger, az űrjárőr<br />

13:25 Tündéri keresztszülők<br />

13:45 Nicky, Ricky, Dicky és<br />

Dawn<br />

14:15 A kis sárkány kalandjai<br />

14:25 Bo, az örökmozgó<br />

14:50 A csillagtallérok – családi<br />

film<br />

15:50 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó<br />

16:15 Cili seriff és a Vadnyugat<br />

16:40 Dr. Plüssi<br />

17:05 A Büszke Birtok oroszlán<br />

őrsége<br />

17:25 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

17:50 Vampirina<br />

18:15 Eb a titka mindennek –<br />

családi film<br />

19:40 Tickety Toc<br />

20:15 Violetta<br />

21:10 Földi paradicsom –<br />

amerikai játékfilm<br />

23:15 A hívás – magyar film<br />

23:45 Az ígéret földje<br />

56 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong><br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

7:20 Főtér<br />

8:20 Unokáink is látni fogják<br />

8:50 Most a Buday!<br />

9:20 "Szél hozott..."<br />

9:45 Három kívánság<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Zene, zene, zene<br />

12:15 Arany páva<br />

13:20 Zaharij ikonfestő bűnös<br />

szerelme<br />

14:25 Randevú a Royalban<br />

15:55 Molnár Ferenc: Az ibolya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Tanulj meg, fiacskám,<br />

komédiázni! -<br />

Haumann Péter énekel<br />

17:35 Herczeg Ferenc:<br />

A harmadik testőr<br />

18:55 Szeszélyes évszakok<br />

19:55 Fekete gyémántok<br />

21:15 Mókatár<br />

21:40 Hasonmás<br />

23:25 Régi idők mozija<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:35 Evangélium<br />

8:10 Püspökkenyér<br />

8:35 Látlelet a Földről<br />

9:30 Mesterember<br />

10:00 Másfélmillió lépés<br />

Magyarországon<br />

10:30 Kövek, rajzok, mongolok<br />

11:00 Színe-java<br />

12:00 Mindenki Akadémiája<br />

13:05 MMA portrésorozat<br />

14:15 300 millió év<br />

15:15 Mesterember<br />

15:45 Püspökkenyér<br />

16:20 Opera Café<br />

16:55 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

17:25 A fekete város<br />

18:30 Galápagos - David<br />

Attenborough sorozata<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Négy évszak a magyar<br />

pusztán<br />

20:25 Csaba testvér gondolatai<br />

a Házasság Hetében<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Művész-házasságok<br />

- A házasság művészete<br />

21:10 6:3 avagy, játszd újra<br />

Tutti – vígjáték<br />

22:50 Vers mindenkinek<br />

22:55 Opera Café<br />

23:25 M5 Híradó<br />

TV2<br />

6:00 Astro-Világ<br />

7:05 TV2 animáció<br />

10:00 Tűsarok<br />

10:35 Több mint TestŐr<br />

11:05 Super Car<br />

11:40 Ötletgazdag<br />

12:10 Csapdába csalva<br />

13:15 Ripost – magazinműsor<br />

13:50 Porontyjárat – vígjáték<br />

15:50 Charly, majom a<br />

családban<br />

16:55 Alex felügyelő<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Titanic – kalandfilm<br />

23:15 13 óra: Bengázi titkos<br />

katonái – akciófilm<br />

2:20 Kéjutazás 3. – horror<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

9:30 Mickey egér<br />

9:45 Teleshop<br />

10:40 A Muzsika TV bemutatja<br />

A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke <strong>február</strong> 17-ére<br />

1. Kikindai Hajnal: Még azt mondják a faluban nincs kerekeskút, 2. Poór Péter: Te<br />

meg én, 3. Kovács Apollónia: Egyszer voltam a vásárba, 4. Csonka András: Állj meg<br />

kislány, 5. Dinasztia zenekar: Ez a vonat most van indulóban, Szabadkai vasútállomáson,<br />

6. Payer András: Minden ember szerelmes lesz egyszer, 7. 3+2 együttes: Két<br />

lakat őrzi, 8. Korda György: Barátok amíg élünk, 9. Komár László: Húsz év múlva, 10.<br />

Gyöngyhalász: Egy szál rózsa, 11. Alma együttes: Ma van a szülinapom, 12. Budiszavai<br />

Ötös: Kis kút, kerekes kút, Réten, réten, 13. Demjén Ferenc: Hogyan tudnék élni nélküled,<br />

<strong>14.</strong> Bangó Margit: Rózsafa virít, 15. Marica grófnő: Ringó vállú csengeri violám,<br />

16. Kovács Kati: Napfényes álom, 17. Tresnyeváci Ászok: Szerelemből sosem elég, 18.<br />

Sam Brown: Stop, 19. Szivárvány: Gyere be a szívembe, 20. R-Go: Rég várok valakire,<br />

21. Révész: Áttáncolom az éjszakát, Haragszanak a cigányok, Zsuzsi néni, 22. Máté<br />

Péter: Egy darabot a szívemből, 23. Nefelejts: Leszakítják a rózsát a szagáért, Sej, édesanyám,<br />

24. Vass Ági: Három szál rózsa, 25. Első Emelet: Boldog névnapot, 26. Moholi<br />

lakodalom 4. rész, 27. Lili bárónő: Tündérkirálynő légy a párom, 28. Eridanus: Kanizsai<br />

lakodalom, 29. Hollós Ilona: Ahogy lesz, úgy lesz, 30. Boros István: Nótás kedvű volt<br />

az apám, 31. Delhusa Gjon: Pedro kocsmája, 32. Solti Károly: Fejem fölött gyorsan<br />

repülnek az évek, 33. Kikindai Betyárok: Ide gyere cigány, Kiskertemben kinyílott a<br />

jácint, 34. Zorán: Volt egy tánc, 35. Vámosi János: Idegenek az éjszakában, 36. Szatmári<br />

Dáridó: Udvarom, udvarom, szép kerek, 37. Tamás Gábor: Hervadó petúniák, 38.<br />

Bryan Adams: Please forgive me (Kérlek bocsáss meg nekem), 39. Koncz Zsuzsa: Mama<br />

kérlek, 40. Doroszlói Veteránok: Fodrozik a Tisza vize, Kukorica, csalán, Úgy még sose<br />

volt, 41. Homonyik Sándor: Álmodj királylány, 42. Harangozó Teréz: Mindenkinek van<br />

egy álma, 43. Csantavéri Ifik: Réten, réten, Kalapomnál piros szegfű, Sej, haj ne feküdj,<br />

44. Dobos Attila: Rózsák illatozzatok, 45. Bálint: Zöld szemek, 46. Csárdáskirálynő:<br />

Emlékszel még, 47. Bojtorján: Énekelsz egy régi nótát, 48. Jocker együttes: Csárdás<br />

csokor, 49. Zoltán Erika: Szeretem őt, 50. Expresso: Sárga a rigó, sárga a csikó<br />

11:10 Lifestyle<br />

11:45 Kalandozó<br />

12:20 XXI. század - a legendák<br />

velünk élnek<br />

12:50 Házon kívül<br />

13:25 A simlis és a szende<br />

14:35 A Tanár<br />

15:50 Bazi rossz Valentin-nap<br />

– vígjáték<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18:55 A Karib-tenger kalózai<br />

- A világ végén –<br />

kalandfilm<br />

22:35 Bosszú szeretetből –<br />

thriller<br />

RTL II<br />

7:00 A szerelem vak<br />

9:00 Hogyan írjunk<br />

szerelmet – vígjáték<br />

11:10 Segítség, bajban vagyok!<br />

16:10 A Gyűrűk Ura - A király<br />

visszatér – kalandfilm<br />

20:00 ValóVilág powered by Big<br />

Brother<br />

23:00 BeleValóVilág powered<br />

by Big Brother<br />

23:30 Menyasszony kerestetik<br />

– vígjáték<br />

DUNA<br />

7:40 Reformáció hétről hétre<br />

7:45 Isten kezében<br />

8:15 Kereszt-Tények<br />

8:25 Katolikus krónika<br />

8:50 "Így szól az Úr!"<br />

9:00 Rome Reports - Vatikáni<br />

híradó<br />

9:25 A sokszínű vallás<br />

9:40 Jézus és...<br />

9:55 Református ifjúsági<br />

műsor<br />

10:05 Baptista ifjúsági műsor<br />

10:15 Unitárius ifjúsági műsor<br />

10:25 Református magazin<br />

10:50 Vallás és szabadság<br />

11:00 Római katolikus<br />

szentmise<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jó ebédhez szól a nóta<br />

13:20 Ízőrzők<br />

14:00 Ringstraße – A bécsi<br />

körút története –<br />

dokumentumfilm<br />

14:55 A koppányi aga<br />

testamentuma –<br />

kalandfilm<br />

16:30 Hogy volt!?<br />

17:25 Borbás Marcsi<br />

szakácskönyve<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Őrangyal<br />

19:30 Magyarország,<br />

szeretlek!<br />

21:00 Mansfield Park – dráma<br />

22:50 Kenó<br />

23:00 Szerelmi játszma –<br />

dráma<br />

0:30 Marosi Miklós -<br />

Széchenyi-díjas építész<br />

DUNA WORLD<br />

7:05 Multiverzum<br />

7:40 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Önök kérték!<br />

9:30 Térkép – magazinműsor<br />

10:00 Angol nyelvű hírek<br />

10:15 A Dal 2019<br />

12:20 A Dal - Kulissza<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 A NAGYOK<br />

13:50 Jó boroknak szép hazája a<br />

Délvidék - Szerémség –<br />

dokumentumfilm<br />

14:50 Szent István Vándorlás<br />

- Az Országos Kéktúra<br />

mentén<br />

15:20 Budapest természeti<br />

értékei<br />

15:55 Látlelet a Földről<br />

17:00 Színe-java<br />

17:55 Erdélyi történetek<br />

18:55 Öt kontinens<br />

19:25 Szerelmes földrajz<br />

20:00 Gasztroangyal<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Emberségesnek lenni<br />

kötelességem<br />

22:35 Hogy volt!?<br />

23:30 M5 Híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Vallási naptár<br />

8:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

8:13 Gyermekműsorok<br />

10:00 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

11:00 Visszatérés a falura<br />

11:30 A katedra mögött<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:03 Időjárás-előrejelzés<br />

12:05 Életet az éveknek –<br />

szórakoztató műsor<br />

13:00 Zöld óra – oktatóműsor<br />

13:30 Akadémikus – ifjúsági<br />

műsor<br />

14:00 Tabloid – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:55 Bánáti képeslapok<br />

15:00 Mustre – vasárnap<br />

délután<br />

16:30 Halászat<br />

17:00 Híradó<br />

17:30 A körülöttünk levő világ<br />

18:00 Fruška gora kincsei<br />

18:15 Bon...ton...<br />

18:40 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Oscar-díjas filmek:<br />

A Paradiso Mozi – film<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 A Paradiso Mozi – film<br />

(folytatás)<br />

22:43 Grantchester – sorozat<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 18:30,<br />

21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 Vallási műsor<br />

9:00 Objektív (ism.)<br />

10:05 Gyermekhangjáték<br />

11:00 Muzsikaszójókívánság<br />

12:10 Faluműsor<br />

13:00 Muzsikaszójókívánság<br />

14:00 Sport, zene, derű<br />

17.00 Kerek perec (ism.)<br />

17:30 Zeneparti<br />

18:00 Világutazó<br />

19:00 Portré (ism.)<br />

20:00 Koncertre fel<br />

22:05 Libegő (ism.)<br />

23:05 Csak a szépre<br />

emlékezem (ism.)<br />

23:29 Sportkrónika<br />

23:54 Oscar-díjas filmek:<br />

A király beszéde – film<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:40 Üzleti siker (magyar)<br />

8:10 Jó estét Vajdaság<br />

(magyar)<br />

9:10 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

9:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

10:00 Gyermekműsor<br />

10:30 Szlovák<br />

nyelvű műsorok<br />

12:00 TV magazin (román)<br />

13:00 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

(magyar)<br />

13:30 Visszapillantó<br />

(magyar)<br />

14:00 Durindó 2018<br />

(magyar)<br />

14:30 Egy fedél alatt<br />

15:00 Vasárnapi magazin<br />

(roma)<br />

16:00 Közvetlenül (horvát)<br />

16:30 Világítótorony (horvát)<br />

17:00 Ukrajnai panoráma<br />

17:30 Spektrum (bunyevác)<br />

18:00 Macedón nap<br />

18:30 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

(magyar)<br />

20:00 TV magazin (ruszin)<br />

21:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(szlovák)<br />

22:30 Egy fedél alatt<br />

23:00 Zenés műsor

tv vasárnap, <strong>február</strong> 17.<br />

PANNON TV<br />

7:00 Isten kezében<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok - Ferenc<br />

József<br />

8:30 Jó formában<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Kincsesládánk - Felsőhegy<br />

11:00 Vitrázs - kultúrkörkép -<br />

Gion Nándor emléknapok<br />

Szenttamáson<br />

11:30 Szerezz egy trófeát!<br />

12:00 Gazdatúra<br />

12:30 Látogató<br />

13:00 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

13:30 .eu (ism.) - magazinműsor<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Kárpát Expressz<br />

15:00 Kincsesládánk - Bogaras<br />

16:00 A természet nyomában<br />

16:30 Jövőprojekt<br />

17:00 Közel-kép -<br />

AGROmashEXPO<br />

- nemzetközi mezőgépkiállítás<br />

Budapesten<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

18:30 Check in<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép - XVIII. Tordai<br />

Művelődési Napok<br />

19:30 Mesél a Pannon<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 A Nobel-díjas<br />

hadifogoly - portréfilm<br />

21:30 Vitrázs – kultúrkörkép -<br />

Arany János költészetéről<br />

szólt Székelykevén Az<br />

örökség című verses est<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 A Vajdasági Magyar<br />

Amatőr Színjátszók<br />

XXIII: Találkozója,<br />

Nagykikinda - Vásári<br />

komédiák (Vajdasági<br />

Népek és Nemzetiségek<br />

Hagyományápoló Klubja,<br />

Liliomfi színjátszó<br />

csoport, Szenttamás)<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

9:05 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Tudás-hatalom<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 A balkáni utcákon<br />

13:10 Óra<br />

14:00 RTS iroda – szórakoztató<br />

műsor<br />

15:00 Hírek<br />

15:10 Vidékem konyhája<br />

16:00 Hírek<br />

16:03 Bela lađa – sorozat<br />

17:00 Legszebb népdalok –<br />

zenés műsor<br />

18:27 Teljesen természetes<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Bela lađa – sorozat<br />

21:00 A Los Angeles-i csata –<br />

film<br />

23:00 Híradó<br />

23:20 Vikingek – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

7:23 Kirakócska – vetélkedő<br />

7:44 Dátum<br />

7:50 Vallási naptár<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 E-TV<br />

10:30 Aranyalma –<br />

dokumentumműsor<br />

11:00 Kicsit ti, kicsit mi –<br />

iskolai műsor<br />

11:30 Szerbia vallási mozaikja<br />

12:10 Profil és profit<br />

12:35 Kulturális műsor<br />

13:00 Az élet minden színe<br />

13:30 Oktatótükör –<br />

tudományos műsor<br />

14:00 Bajnokok ligája magazin<br />

– sportműsor<br />

14:30 Ökológiai szótár<br />

14:35 Edu global<br />

15:00 George Dalaras koncert<br />

16:00 Mira Adanja Polak –<br />

exkluzív<br />

16:30 Mali vojnici – jugoszláv<br />

film<br />

17:55 Kézilabda: Szerbia<br />

kupa, élő<br />

19:30 Opatica i komesar –<br />

jugoszláv film<br />

20:50 Sunce tuđeg neba –<br />

jugoszláv film<br />

22:15 Áradás – sorozat<br />

23:15 A lány a képeken – film<br />

HORVÁT 1<br />

7:44 TV-naptár<br />

8:00 Szokatlan lopás –<br />

amerikai film<br />

9:50 Biblia<br />

10:00 Varaždin: Mise<br />

11:08 Pozitívan<br />

11:40 TV-naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 A föld gyümölcsei<br />

13:25 Pula: tenger<br />

14:00 Vasárnap kettőkor<br />

15:05 Béke és jó – sorozat<br />

15:35 A megfelelő lány –<br />

amerikai film<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Agatha Christie:<br />

A kutya se látta –<br />

francia film<br />

19:00 Híradó<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 'Ko te šiša – sorozat<br />

20:40 Izdrži prijatelju stižem!<br />

- Damir Tomljanović<br />

Gavran<br />

21:40 Hatvanas évek<br />

22:25 Hírek<br />

23:11 Szokatlan lopás – am. film<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

8:35 Luka és barátai<br />

9:05 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

10:40 Are: sí világbajnokság,<br />

élő<br />

12:00 Dr. Blake rejtélyes esetei<br />

– sorozat<br />

12:50 Jó, jobb, legjobb... brit<br />

cukrász<br />

13:55 Foglaljon helyet, kitűnő<br />

14:24 Are: sí világbajnokság,<br />

élő<br />

15:30 Túlélés a vadonban –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:18 A szikra – horvát<br />

dokumentumfilm<br />

17:30 Aoxygen 2018.<br />

18:45 Zenés műsor<br />

18:55 Kézilabda:<br />

PSG–PPD Zagreb<br />

20:40 Nagy Katalin – sorozat<br />

21:35 Oscar-díjas filmek: Nincs<br />

bocsánat – am. film<br />

23:50 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:10 Célfotó<br />

10:35 Trend – magazinműsor<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 Reviczkyvel az Erdőben<br />

13:10 Építészet XXI.<br />

13:35 Élő örökség<br />

14:10 Angard<br />

15:10 Civil kör<br />

16:35 Sajtóklub 2.0 - Az új<br />

generáció<br />

17:10 V4 - Európa jövője<br />

17:35 Klinika – magazinműsor<br />

18:10 Troll<br />

19:10 A nyolcas<br />

20:35 Őszintén<br />

21:10 Bayer show<br />

22:35 Echo Magyarország<br />

23:05 Rövid magyar bitkorszak<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Panaszkönyv<br />

12:30 Mi lett vele?<br />

13:00 Csörte<br />

14:30 Paletta plusz 2.<br />

15:30 Napról napra<br />

16:00 Magyarország élőben<br />

extra<br />

17:30 Európai híradó<br />

18:00 Panaszkönyv<br />

19:30 Hírvilág– magazinműsor<br />

20:00 Szabadfogás<br />

21:00 Péntek 9<br />

22:30 Hírvilág<br />

23:00 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 Frédi és Béni, avagy a két<br />

kőkorszaki szaki<br />

10:00 Tűsarok nyomozó<br />

11:00 A zöld íjász<br />

12:00 A szerelem hálójában<br />

14:20 Ház a tónál – dráma<br />

16:20 Szilveszter éjjel – vígjáték<br />

18:35 Ünneprontók ünnepe<br />

– vígjáték<br />

21:00 Anyád napja<br />

– vígjáték<br />

23:00 Dr. Csont<br />

TV4<br />

6:35 Kisvárosi doktor<br />

7:45 Gyilkos sorok<br />

9:45 Álomhajó<br />

11:50 Parányi varázslat<br />

13:40 Álomhajó<br />

15:35 Murdoch rejtélyei<br />

16:45 Brokenwood titkai –<br />

dráma<br />

18:45 Kisvárosi doktor<br />

19:50 Egy páratlan páros –<br />

vígjáték<br />

21:45 Kutyaütők – vígjáték<br />

23:30 Brokenwood titkai –<br />

dráma<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok<br />

8:50 Agymenők<br />

9:40 Egy nap a világ<br />

10:05 Amerikai mesterszakács<br />

12:05 Döglött akták<br />

14:05 Támad a Mars! – vígjáték<br />

16:20 Hat nap, hét éjszaka –<br />

vígjáték<br />

18:30 Oltári nő – vígjáték<br />

21:00 A közellenség – thriller<br />

23:50 Megtorlás<br />

ATV<br />

7:10 ATV START<br />

8:25 START plusz<br />

8:55 KultúrTipp –<br />

magazinműsor<br />

9:00 Superbook<br />

9:40 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

10:40 Élő építészet - 100 híres<br />

épület a világból<br />

11:00 Vidám vasárnap<br />

13:00 700-as klub<br />

13:30 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

16:00 Életre fel – reality show<br />

16:30 MI - Mesterséges<br />

Intelligencia<br />

16:55 Newsroom<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 AradiVarga Show<br />

18:40 ATV Híradó<br />

19:00 Heti Napló Sváby<br />

Andrással – riportműsor<br />

20:25 #Bochkor<br />

21:50 Best of Jakupcsek<br />

23:00 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

9:00 Kanadai raktárárverések<br />

11:00 A brit kincsvadász<br />

12:00 Romok kincskeresői<br />

13:00 Angliai raktárvadászok<br />

14:00 Richard Rawlings:<br />

Garázsrehab<br />

15:00 Autókereskedők<br />

16:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek: Memphis<br />

17:00 Aranyláz Alaszkában<br />

18:00 Spanyol határvadászok<br />

19:00 Csomagcsaták<br />

20:00 A nindzsa kihívás<br />

21:00 Ed Stafford:<br />

A végső erőpróba<br />

22:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

23:00 NASA - Lezáratlan akták<br />

– vígjáték<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

10:00 Atlantisz nyomában<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

13:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

15:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

16:00 Gyáróriások<br />

18:00 Viking apokalipszis<br />

19:00 Ókori Kína: Halálos<br />

titkok a sírból<br />

21:00 Egyiptom elveszett<br />

kincsei<br />

22:00 Tutankhamon kincsei<br />

23:00 A Nemzetközi Űrállomás<br />

hétköznapjai<br />

TV PAPRIKA<br />

10:00 Alma Obregon desszertjei<br />

11:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

11:35 Az ízek útján Nagy-<br />

Britanniában<br />

12:10 A család kedvenc fogásai<br />

12:45 Mary Berry bombabiztos<br />

receptjei<br />

13:20 Paul Hollywood<br />

mindennapi kenyere<br />

13:55 India fűszeres ízei<br />

14:25 Otthon, Nigellánál<br />

15:00 Így etesd a családodat!<br />

15:40 Receptdaráló Desszert<br />

Angélával<br />

16:00 Alma Obregon desszertjei<br />

17:00 Pepe egészséges konyhája<br />

18:00 Párizs sokszínű ízei<br />

18:40 Wang wokja<br />

19:00 Éhes motorosok<br />

mediterrán kalandjai<br />

20:05 Schuhbeck vendégváró<br />

fogásai<br />

21:15 India fűszeres ízei<br />

21:45 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

22:20 Így etesd a családodat!<br />

23:00 Mary Berry bombabiztos<br />

receptjei<br />

23:35 Paul Hollywood<br />

mindennapi kenyere<br />

HBO<br />

7:35 Godzilla – akciófilm<br />

9:55 Rio – animációs film<br />

11:30 Apavadászat – vígjáték<br />

13:25 Benjamin Button<br />

különös élete – dráma<br />

16:10 Merida, a bátor<br />

17:45 Fekete Párduc – film<br />

20:00 Kszi, Simon – dráma<br />

21:50 A törvény nevében<br />

22:55 12 katona – akciófilm<br />

1:05 Ugyanúgy más, mint én<br />

– dráma<br />

FILM+<br />

9:00 Fúrófej Taylor – vígjáték<br />

11:00 Elvitte a víz – animációs<br />

film<br />

12:40 Rango – animációs film<br />

14:45 Toy Story - Játékháború<br />

2. – animációs film<br />

16:40 Oscar – vígjáték<br />

18:50 Nincs kettő négy nélkül<br />

– vígjáték<br />

21:00 Másnaposok – vígjáték<br />

23:00 Disturbia – thriller<br />

1:00 Hívatlan vendég – horror<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Labdarúgás: Sydney–<br />

Central Coast Mariners<br />

9:00 Kosárlabda: Korać-kupa<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 WRC<br />

12:00 WRC<br />

13:30 FIFA Football<br />

14:00 Labdarúgás:<br />

Rad–Zemun<br />

16:00 Labdarúgás: BL-magazin<br />

17:00 Kosárlabda:<br />

Korać-kupa, döntő<br />

19:30 Kosárlabda:<br />

Spanyol Kupa<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Labdarúgás:<br />

Inter–Sampdoria<br />

1:30 Labdarúgás:<br />

Banfield–River Plate<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Síugrás Világkupa<br />

8:00 Lovaglás<br />

10:30 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

12:15 FIS Sífutás - Világkupa<br />

14:00 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

15:45 Síugrás Világkupa<br />

17:15 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

18:00 Biatlon Világkupa<br />

19:00 Síugrás Világkupa<br />

20:00 Eurosport Hírek<br />

20:05 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

20:30 Síugrás Világkupa<br />

21:15 Biatlon Világkupa<br />

23:30 Síugrás Világkupa<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

7:30 Snooker<br />

9:00 FIS Sífutás - Világkupa<br />

10:45 Szabadstílusú sí - FIS<br />

Világkupa<br />

13:00 Snooker - Home Nations<br />

Series<br />

17:00 Szabadstílusú sí<br />

18:00 FIS Síugrás Világkupa<br />

19:00 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

19:45 Snooker<br />

23:00 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

23:45 Biatlon Világkupa<br />

M4 SPORT<br />

6:30 Kosárlabda közvetítés<br />

8:30 Múlt és Jelen<br />

9:35 Góóól<br />

10:55 UEFA Bajnokok Ligája<br />

összefoglaló<br />

12:35 Röplabda közvetítés<br />

15:00 Röplabda közvetítés<br />

17:15 UEFA Bajnokok Ligája<br />

18:00 Labdarúgó közvetítés<br />

20:00 Góóól!2<br />

21:00 SPORT7<br />

22:00 Dunaszerdahely - Slovan<br />

Bratislava szlovák<br />

labdarúgó bajnoki<br />

mérkőzés<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 57

hétfő, <strong>február</strong> 18.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:00 Vakáción a Mézga<br />

család<br />

12:30 Tashi<br />

12:55 M2 matricák - Igaz<br />

vagy hamis?<br />

13:00 Franklin<br />

13:20 Állatkerti sétány 64.<br />

13:35 Rubi Szivárványiában<br />

14:00 Richard Scarry Teszvesz<br />

városa<br />

14:25 Agi Bagi<br />

14:35 Charley az iskolában<br />

14:50 Chuggington<br />

pályaudvar<br />

15:10 Tig és Leo<br />

15:20 Moncsicsik<br />

15:45 Kalózka és Kapitány<br />

kalandjai<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:02 Hetedhét kaland<br />

16:15 Bubbi Guppik<br />

16:35 Rubi Szivárványiában<br />

17:05 Miles a jövőből<br />

17:25 Mickey egér játszótere<br />

17:50 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok<br />

19:05 Chuggington<br />

pályaudvar<br />

19:25 Super Wings<br />

- A szárnyalók<br />

19:35 Charley az iskolában<br />

19:55 Luna Petunia<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi<br />

21:05 Született szinglik<br />

21:25 Én vagyok itt!<br />

22:40 Akusztik<br />

23:45 Az A38 Hajó színpadán<br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

8:05 A palota ékköve<br />

9:10 Vészhelyzet<br />

10:00 Kisváros<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 A Silla királyság ékköve<br />

12:20 Csaó, Bambínó!<br />

13:35 Fekete gyémántok<br />

15:00 Lehetetlen?<br />

15:50 A palota ékköve<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság<br />

ékköve<br />

18:25 Vészhelyzet<br />

19:15 Amire a világ táncolt<br />

20:10 Kisváros<br />

21:10 A falu jegyzője<br />

22:20 Az idegenek<br />

23:25 Az 1848/49-es<br />

magyar forradalom<br />

és szabadságharc<br />

emlékhelyei<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 MMA portrésorozat<br />

8:35 Szent István<br />

Székesegyház - Az élő<br />

dóm<br />

9:35 Multiverzum<br />

10:10 Egy falat kínai<br />

11:10 A világ madártávlatból<br />

11:40 Az utazó<br />

12:15 Evangélium<br />

12:45 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

13:20 Mesterember<br />

14:00 Érettségi<br />

14:35 Szólalj meg!<br />

15:20 Mutasd meg, hol élsz!<br />

15:50 Felsős<br />

16:20 Jakut hagyományok –<br />

dokumentumfilm<br />

16:55 Ön is tudja? -<br />

műveltségi vetélkedő<br />

17:30 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

18:05 Egy falat kínai<br />

19:00 A világ madártávlatból<br />

19:25 Vers mindenkinek<br />

19:30 Univerzum<br />

20:25 Csaba testvér<br />

gondolatai a Házasság<br />

Hetében<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Ez itt a kérdés...<br />

21:50 Egy hatás alatt álló<br />

nő – dráma<br />

0:20 Vers mindenkinek<br />

TV2<br />

6:15 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

15:40 Marimar<br />

16:45 Cennet<br />

18:00 Tények<br />

19:00 Exatlon Hungary<br />

21:20 Legyen Ön is<br />

Milliomos!<br />

22:35 Fordítsd oda a másik<br />

orcád is! – vígjáték<br />

0:50 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:55 Egy rém új feleség<br />

12:25 Fókusz Plusz –<br />

magazinműsor<br />

13:40 Drága örökösök<br />

14:45 Castle<br />

16:50 Elif - A szeretet útján<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

19:35 Drága örökösök<br />

20:35 Barátok közt<br />

21:10 Cápák között<br />

22:10 Isten veled,<br />

Magyarország!<br />

23:20 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

23:55 CSI: A helyszínelők<br />

RTL II<br />

7:00 Shaun, a bárány<br />

8:00 Vészhelyzet<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Az első millióm<br />

története<br />

13:00 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

17:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:45 Showder Klub<br />

23:45 Anyák gyöngye<br />

DUNA<br />

7:15 Domovina –<br />

magazinműsor<br />

7:50 Ridikül<br />

8:45 Mámoros szerelem<br />

9:35 A vidéki doktor –<br />

dráma<br />

10:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:55 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:30 Honfoglaló<br />

14:20 Végtelen szerelem<br />

15:10 Hat nővér<br />

16:10 Rex felügyelő<br />

17:05 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Kékfény –<br />

magazinműsor<br />

21:25 A legendák hivatala<br />

22:20 Kenó<br />

22:30 Alpesi nyomozók<br />

0:10 Hogy volt!?<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Gasztroangyal<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Tanúságtevők<br />

9:00 Rome Reports -<br />

Vatikáni híradó<br />

9:30 A NAGYOK<br />

10:00 Mindenki Akadémiája<br />

10:30 Új idők új dalai<br />

11:00 Angol nyelvű hírek<br />

11:15 És akkor a pasas... –<br />

vígjáték<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Roma Magazin –<br />

magazinműsor<br />

13:50 Domovina –<br />

magazinműsor<br />

14:30 WTA Tenisztorna<br />

Budapest<br />

17:30 Ízőrzők<br />

18:05 Gasztroangyal<br />

19:00 Szerelmes földrajz<br />

19:30 Hagyaték<br />

20:00 Hogy volt!?<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 M5 Híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:29 Rajzolj nekem egy<br />

mesét<br />

8:35 Szomszédok története<br />

8:40 Állami munka<br />

8:50 Arkadije professzor<br />

rövid órája<br />

8:55 Te döntesz<br />

9:00 Hírek<br />

9:07 Mustre<br />

10:37 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(roma)<br />

11:30 Paletta-kollázsműsor<br />

(bunyevác)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

13:00 Jó erőnlétben<br />

13:26 NS örökké – miniatúra<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Te döntesz<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Becsület és tisztelet<br />

– sorozat<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:23 Szomszédok története<br />

15:30 Magyar nyelvű műsor<br />

(szerb felirattal)<br />

16:00 Vajdasággal<br />

16:30 Bizniszmonitor<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

18:00 Újvidéki képeslapok<br />

18:25 Pomeri se s mesta –<br />

hazai humoros sorozat<br />

18:50 Gyermekműsorok<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Becsület és tisztelet<br />

– sorozat<br />

20:53 Szomszédok története<br />

21:00 A győztesek unalmasak<br />

– dokumentumműsor<br />

21:29 A világ közepe<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Valami több<br />

23:12 Fagyott föld –<br />

játékfilm<br />

0:53 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy<br />

mesét - rajzfilm<br />

(magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Barázda (magyar)<br />

8:00 Visszapillantó (magyar)<br />

8:30 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

9:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(szlovák)<br />

10:30 Spektrum (bunyevác)<br />

11:00 Vallási naptár<br />

11:55 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

12:15 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Kié ez a tanya?<br />

(magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy<br />

mesét - rajzfilm<br />

(magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:10 Dokumentumműsor<br />

14:34 Srpski ekran<br />

15:00 Akadémikus –<br />

fiataloknak szóló műsor<br />

15:25 Jó erőnlétben<br />

15:51 Romológia – roma<br />

ifjúsági műsor<br />

16:20 Paletta (roma)<br />

16:45 Paletta (bunyevác)<br />

17:10 Közvetlenül – horvát<br />

nyelvű műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

20:00 Napjaink (magyar)<br />

21:00 Magyar nyelvű ifjúsági<br />

műsor<br />

21:30 TV sport (magyar)<br />

22:00 Motley törvénye –<br />

dokumentumfilm<br />

22:50 Srpski ekran<br />

23:16 Tíz kultúra mögött –<br />

művészeti műsor<br />

23:41 Egy fedél alatt<br />

PANNON TV<br />

7:00 Térkép<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Szubjektív<br />

8:30 Pannon Gazda<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Gazdatúra<br />

10:05 Slovenski utrinki<br />

10:30 Tenyerünkön a világ -<br />

Törökország, 4/4. rész<br />

11:00 Polgár<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Délelőtti mozaik<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Közös nevezőn<br />

16:35 Vándorének<br />

17:35 Ritmusbox<br />

19:00 Hangrobbanás<br />

20:05 Délelőtti mozaik<br />

(ism.)<br />

22:00 Zenemánia<br />

23:05 Kis éji zene<br />

11:30 Székely konyha<br />

12:00 Látogató<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Szerelmes földrajz<br />

13:30 Zenei válogatás<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Magyar Világ<br />

15:00 Szegedi Közélet<br />

16:00 Szubjektív<br />

16:30 A természet nyomában<br />

17:00 Sporthétfő<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek – hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

- Till Eulenspiegel,<br />

az Újvidéki Színház<br />

legújabb bemutatója<br />

19:30 Sporthétfő<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Élni, mint a többi<br />

normális ember<br />

-jJugoszláv filmdráma<br />

magyar felirattal<br />

22:05 Híradó<br />

22:40 Közügyek - hírháttér<br />

(ism.)<br />

23:30 Slovenski utrinki<br />

0:00 Jazznight - Harcsa<br />

Veronika koncertje,<br />

2/1. rész<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Reggeli műsor<br />

11:00 Policajac sa Petlovog<br />

Brda – jugoszláv<br />

sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 Gasztronomád –<br />

szórakoztató műsor<br />

12:45 Vadászat és halászat<br />

58 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

tv hétfő, <strong>február</strong> 18.<br />

13:15 Aranyalma –<br />

dokumentumműsor<br />

13:45 Dečak i violina –<br />

jugoszláv film<br />

15:10 Ez Szerbia<br />

16:05 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül – tájékoztató<br />

műsor<br />

19:00 Kirakócska<br />

– vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:00 Üldözés – kvíz<br />

21:55 Malj – jugoszláv film<br />

23:45 Híradó<br />

0:30 A viszony – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

7:07 Öko-karaván –<br />

tudományos műsor<br />

7:37 Iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:45 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:00 Én, mi és mások –<br />

iskolai műsor<br />

10:30 Az élet minden színe –<br />

oktatóműsor<br />

11:00 Trezor<br />

12:00 Híradó<br />

13:00 Én, mi és mások –<br />

iskolai műsor<br />

13:25 Jó tudni – tudományos<br />

műsor<br />

13:50 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:00 Tamarával akcióban –<br />

szórakoztató műsor<br />

15:00 A viszony – sorozat<br />

16:05 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

16:50 Sunce tuđeg neba –<br />

jugoszláv film<br />

18:15 A szerb gazdaság –<br />

dokumentumműsor<br />

18:45 Lajmet – albán nyelvű<br />

hírek<br />

18:50 TV háló –<br />

dokumentumműsor<br />

19:20 Zenés műsor<br />

20:00 La Cicciolina: A<br />

botrány keresztanyja –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Drámahétfő: Danilo<br />

Bata Stojković ciklus -<br />

„Sile u vazduhu” – TV<br />

film<br />

22:30 Premier filmek: A<br />

semmiből – film<br />

0:15 Vikingek – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 A hegyi doktor –<br />

sorozat<br />

11:10 A harmadik kor<br />

11:35 Bonton<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom –<br />

telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 A föld gyümölcsei<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:50 Don Matteo – sorozat<br />

16:45 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk,<br />

Horvátországban<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Kurdok (3/4) –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ –<br />

sorozat<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:25 Beszélgető műsor<br />

0:10 Don Matteo – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:30 Iskolai óra<br />

11:05 Foglaljon helyet,<br />

kitűnő<br />

11:37 McLeod lányai –<br />

sorozat<br />

12:30 Nem mondjuk el a<br />

menyasszonynak –<br />

sorozat<br />

13:30 Karácsonyi<br />

összejövetel – kanadai<br />

film<br />

15:10 Országok – Emberek<br />

– Kalandok –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Földi madarak –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:45 Auto Market<br />

18:20 TV Bingó<br />

19:00 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Stadion<br />

21:00 Oscar-díjas filmek:<br />

Az őrület ritmusa –<br />

amerikai film<br />

22:48 Esküdt ellenségek:<br />

Különleges ügyosztály<br />

– sorozat<br />

23:38 Veszélyes vizeken –<br />

amerikai film<br />

1:20 Trónok harca – sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:10 Civil kör<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 Echo Magyarország<br />

13:10 Troll<br />

14:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

14:35 Építők<br />

15:10 A nyolcas<br />

16:35 Jó reggelt extra<br />

17:10 Informátor<br />

17:35 Magyar Világ<br />

18:30 Hosszabbítás<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Heti terror<br />

21:10 Sajtóklub –<br />

magazinműsor<br />

22:35 Tegnapi történelem<br />

23:10 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:30 Európai híradó –<br />

magazinműsor<br />

13:00 Ikon<br />

14:30 Paletta<br />

15:30 Lapzárta Extra<br />

16:00 Magyarország élőben<br />

extra<br />

17:30 Napról napra<br />

18:00 Péntek 9<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:30 Lapzárta<br />

21:00 Főhős<br />

23:00 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

9:00 112 - Életmentők<br />

9:30 Tűsarok nyomozó<br />

10:30 Vészhelyzet<br />

11:30 Medicopter 117<br />

- A légimentők<br />

13:30 Cobra 11<br />

16:30 Született detektívek<br />

17:30 Gyilkos ügyek<br />

18:30 Monk - A flúgos<br />

nyomozó<br />

20:30 Doktor Murphy<br />

22:30 Gyilkos elmék<br />

0:30 CSI: A helyszínelők<br />

TV4<br />

6:25 Kisvárosi doktor<br />

7:30 Gyilkos sorok<br />

9:35 A Midsomer<br />

gyilkosságok<br />

11:45 Inga Lindström:<br />

Mindent a szerelemért<br />

– dráma<br />

13:40 Álomhotel<br />

15:35 Doc Martin<br />

16:45 Álomhotel<br />

18:45 Kisvárosi doktor<br />

19:55 Doc Martin<br />

21:00 Poirot: Macska a<br />

galambok között –<br />

dráma<br />

23:00 Murdoch rejtélyei<br />

0:00 A kokain úrnője<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok<br />

8:15 Agymenők<br />

9:10 Szívek szállodája<br />

11:05 Szellemekkel suttogó<br />

12:05 Amerikai<br />

mesterszakács<br />

13:05 Döglött akták<br />

14:05 Castle<br />

16:05 Szellemekkel suttogó<br />

17:05 Döglött akták<br />

18:05 Castle<br />

20:00 Amerikai<br />

mesterszakács<br />

21:00 Képtelen kampány –<br />

vígjáték<br />

23:00 A közellenség –<br />

thriller<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:25 Columbo – krimi<br />

23:00 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

8:30 Csomagcsaták<br />

9:30 Hogyan készül?<br />

10:00 Aszfaltcowboyok<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Alaszka,<br />

a legvégső határ<br />

13:00 Az igazi prémvadászok<br />

14:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Száműzöttek műhelye<br />

17:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan készül?<br />

19:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

20:00 Az önkéntes számkivetett<br />

- a világ körül –<br />

magazinműsor<br />

21:00 Ed Stafford:<br />

A végső erőpróba<br />

22:00 A nindzsa kihívás<br />

23:00 Monumentális<br />

történelem<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Cesar Millan: Keresztülkasul<br />

Amerikán<br />

10:00 Alagútfúrók - Malajzia<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A Harmadik Birodalom<br />

titkai<br />

21:00 Légikatasztrófák<br />

22:00 Bekasztlizva külföldön<br />

23:00 Das Reich - Hitler<br />

rettegett halálbrigádja<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Amerikában<br />

10:00 Julius 22 perces kajái<br />

10:30 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

11:30 Apró falatok Hugh-val<br />

12:30 Martha Stewart -<br />

Sütivilág<br />

13:00 River Cottage Ausztrália<br />

14:00 A világ késsel-villával<br />

14:30 Egy sima, egy fordított<br />

15:00 A boldogság receptjei<br />

Marketával és Honzával<br />

15:20 Gyorsan, finomat<br />

15:50 Julius 22 perces kajái<br />

16:20 Mary Berry receptjei<br />

16:55 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

17:30 Martha Stewart -<br />

Sütivilág<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Amerikában<br />

19:00 A világ késsel-villával<br />

19:30 Édes nagyik, finom sütik<br />

20:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

21:00 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

21:30 Raymond Blanc - Titkok<br />

a konyhából<br />

22:05 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

22:40 River Cottage Ausztrália<br />

23:40 Julius 22 perces kajái<br />

HBO<br />

7:35 Az ifjú Sheldon<br />

8:00 Modern Család<br />

8:25 A semmi közepén<br />

8:50 Disney rövidfilmek<br />

9:25 Fekete Párduc –<br />

akciófilm<br />

11:40 Patti Cake$<br />

13:30 A szellemlovas –<br />

akciófilm<br />

15:20 Felvétel indul<br />

15:50 Kszi, Simon – dráma<br />

17:40 A majmok bolygója -<br />

Háború – sci-fi<br />

20:00 A törvény nevében<br />

21:00 Megborulva – vígjáték<br />

21:30 Fekete hétfő<br />

22:00 Három óriásplakát<br />

Ebbing határában –<br />

dráma<br />

23:55 Testről és Lélekről<br />

FILM+<br />

9:00 Sivatagi hajsza –<br />

akciófilm<br />

10:30 Repülők, vonatok,<br />

autók – vígjáték<br />

12:20 A szerelem hálójában<br />

14:45 Műkincsvadászok –<br />

dráma<br />

17:00 Anyád napja – vígjáték<br />

19:00 Másnaposok – vígjáték<br />

21:00 Ölve vagy halva –<br />

akciófilm<br />

23:00 John Q - Végszükség –<br />

thriller<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kézilabda:<br />

THW Kiel–Magdeburg<br />

9:00 Kosárlabda: Korać-kupa<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Top 16 Bienvenido<br />

a Madrid<br />

11:30 Labdarúgás: BLmagazin<br />

12:00 X GAMES ASPEN<br />

13:00 Labdarúgás:<br />

St. Etienne–Lyon<br />

14:45 Labdarúgás:<br />

Napoli–Torino<br />

16:30 Kosárlabda:<br />

Spanyol Kupa<br />

18:15 Kosárlabda: Korać-kupa<br />

20:00 A kosárban<br />

21:00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga (összefoglaló)<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Labdarúgás: Olasz<br />

bajnokság (összefoglaló)<br />

0:15 Labdarúgás: Francia<br />

bajnokság (összefoglaló)<br />

1:10 Labdarúgás: Racing–<br />

Godoy Cruz<br />

3:10 Vízilabda: Crvena<br />

zvezda–Partizan<br />

4:30 NHL: Washington–Los<br />

Angeles<br />

EUROSPORT 1<br />

7:00 FIS Síugrás világkupa<br />

8:30 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

9:00 Snooker - Home Nations<br />

Series<br />

11:00 Biatlon Világkupa<br />

12:30 Kerékpár<br />

13:30 Biatlon Világkupa<br />

14:00 Snooker - Home Nations<br />

Series<br />

16:00 FIS Síugrás világkupa<br />

17:30 Biatlon Világkupa<br />

19:00 Cselgáncs - Grand Slam<br />

Torna<br />

19:35 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

20:05 Snooker - Home Nations<br />

Series<br />

22:00 FIS Síugrás világkupa<br />

23:15 Biatlon Világkupa<br />

0:10 Biatlon Világkupa<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 Szabadstílusú sí<br />

7:00 Snooker<br />

9:00 Síugrás<br />

10:30 Alpesi sí<br />

11:30 Snooker<br />

13:30 Síugrás<br />

15:00 Alpesi sí<br />

16:00 Biatlon<br />

17:30 Snooker<br />

19:30 Szabadstílusú sí<br />

20:30 Síugrás<br />

22:00 Alpesi sí<br />

23:00 Snooker<br />

M4 SPORT<br />

7:35 SPORT7<br />

8:30 Építők<br />

9:00 Góóól!2<br />

10:00 Sporthíradó<br />

10:30 Labdarúgó közvetítés<br />

12:30 Jövünk!<br />

13:30 Szabadidő magazin<br />

14:00 SPORT7<br />

15:00 Labdarúgó közvetítés<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:15 UEFA Bajnokok Ligája<br />

magazin<br />

17:45 Kosárlabda magazin<br />

18:45 Kézilabda magazin<br />

19:45 M4 Sport stúdió<br />

20:00 Jégkorong közvetítés<br />

22:05 M4 Sport stúdió<br />

22:30 Sporthíradó<br />

23:00 Kézilabda magazin<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 59

kedd, <strong>február</strong> 19.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:00 Vakáción a Mézga család<br />

12:30 Tashi<br />

12:55 M2 matricák<br />

13:00 Franklin<br />

13:20 Állatkerti sétány 64.<br />

13:35 Rubi Szivárványiában<br />

14:00 Richard Scarry Tesz-vesz<br />

városa<br />

14:25 Charley az iskolában<br />

14:35 Chuggington pályaudvar<br />

15:00 Kókusz Kokó, a kis<br />

sárkány<br />

15:25 Moncsicsik<br />

15:45 Kalózka és Kapitány<br />

kalandjai<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:02 Hetedhét kaland<br />

16:15 Bubbi Guppik<br />

16:35 Rubi Szivárványiában<br />

17:05 Miles a jövőből<br />

17:25 Mickey egér játszótere<br />

17:50 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok<br />

19:05 Chuggington pályaudvar<br />

19:25 Super Wings<br />

- A szárnyalók<br />

19:35 Charley az iskolában<br />

19:45 Luna Petunia<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi<br />

21:05 Született szinglik<br />

21:25 Én vagyok itt!<br />

22:40 Odaát<br />

23:25 Kulisszák mögött<br />

- az A38-as hajón<br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

8:05 A palota ékköve<br />

9:10 Vészhelyzet<br />

10:00 Kisváros<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 A Silla királyság ékköve<br />

12:25 A falu jegyzője<br />

13:30 Az idegenek<br />

14:35 Mókatár<br />

14:55 Amire a világ táncolt<br />

15:55 A palota ékköve<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság ékköve<br />

18:20 Vészhelyzet<br />

19:10 Operett.hu<br />

20:10 Kisváros<br />

21:10 A falu jegyzője<br />

22:20 Oszlopos Simeon –<br />

dráma<br />

23:35 Mestersége színész<br />

60 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong><br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 Vers mindenkinek<br />

7:45 Ez itt a kérdés...<br />

8:35 Univerzum<br />

9:35 Kult'30 - Az értékes félóra<br />

10:10 Egy falat kínai<br />

11:10 A világ madártávlatból<br />

11:40 Balatoni utazás<br />

12:15 Novum<br />

12:45 Püspökkenyér<br />

13:20 Szerelmes földrajz<br />

14:00 Érettségi<br />

14:35 Szólalj meg!<br />

15:05 Mutasd meg, hol élsz!<br />

15:35 Felsős<br />

16:10 A sámánkutató -<br />

Dokumentumfilm<br />

Diószegi Vilmos<br />

(1923-1972) emlékére –<br />

dokumentumfilm<br />

16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

17:30 Kult'30 - Az értékes félóra<br />

18:05 Egy falat kínai<br />

18:55 A világ madártávlatból<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Univerzum<br />

20:25 Csaba testvér gondolatai<br />

a Házasság Hetében<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Ez itt a kérdés...<br />

21:50 Esős vasárnap – dráma<br />

23:35 Vers mindenkinek<br />

23:40 Kult'30 - Az értékes félóra<br />

TV2<br />

6:15 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

15:40 Marimar<br />

16:45 Cennet<br />

18:00 Tények<br />

19:00 Exatlon Hungary<br />

21:20 Legyen Ön is<br />

Milliomos!<br />

22:35 Columbo – krimi<br />

0:50 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:55 Egy rém új feleség<br />

12:25 Cápák között<br />

13:40 Drága örökösök<br />

14:45 Castle<br />

16:50 Elif - A szeretet útján<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz – magazinműsor<br />

19:35 Drága örökösök<br />

20:35 Barátok közt<br />

21:10 Alvilág<br />

22:10 Házon kívül –<br />

riportműsor<br />

22:45 XXI. század - a legendák<br />

velünk élnek<br />

23:15 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

23:50 CSI: A helyszínelők<br />

RTL II<br />

7:00 Shaun, a bárány<br />

8:00 Vészhelyzet<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Az első millióm története<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-nappal Budapest<br />

17:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:45 Showder Klub<br />

23:45 Anyák gyöngye<br />

DUNA<br />

7:15 Unser Bildschirm<br />

7:50 Ridikül<br />

8:45 Mámoros szerelem<br />

9:35 A vidéki doktor<br />

10:25 Család-barát<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:30 Honfoglaló<br />

14:25 Végtelen szerelem<br />

15:15 Hat nővér<br />

16:10 Rex felügyelő<br />

17:05 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Önök kérték!<br />

21:25 Diagnózis<br />

22:10 Kenó<br />

22:20 Cédrusliget<br />

23:10 Magyarország,<br />

szeretlek!<br />

0:40 A világörökség kincsei<br />

DUNA WORLD<br />

7:15 Gasztroangyal<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 Református ifjúsági<br />

műsor<br />

8:55 Református magazin<br />

9:20 Baptista ifjúsági műsor<br />

9:30 Unitárius ifjúsági műsor<br />

9:50 A NAGYOK<br />

10:20 Mindenki Akadémiája<br />

10:55 Új idők új dalai<br />

11:25 Angol nyelvű hírek<br />

11:40 Dunakanyar<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:15 Srpski Ekran<br />

13:45 Unser Bildschirm<br />

14:15 Útravaló<br />

14:30 WTA Tenisztorna<br />

Budapest<br />

17:30 Ízőrzők<br />

18:05 Gasztroangyal<br />

19:00 Szerelmes földrajz<br />

19:30 Hagyaték<br />

20:00 Beugró<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 M5 Híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:29 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm<br />

8:35 Sportglóbusz <br />

8:40 Állami munka<br />

8:50 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:07 Fagyott föld – film<br />

10:48 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(szlovák)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 A győztesek unalmasak<br />

– dokumentumműsor<br />

12:35 A világ közepe<br />

13:00 Euró áttekintés<br />

13:26 NS örökké – miniatúra<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Te döntesz<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Becsület és tisztelet<br />

– sorozat<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:23 Szomszédok története<br />

15:30 Nehéz munka<br />

16:00 Vajdasággal<br />

16:30 Egészség plusz<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

18:00 Újvidéki képeslapok<br />

18:25 Pomeri se s mesta –<br />

hazai humoros sorozat<br />

18:50 Gyermekműsorok<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Becsület és tisztelet<br />

– sorozat<br />

21:00 Zenés műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Tíz kultúra mögött –<br />

művészeti műsor<br />

23:12 Bon...ton<br />

23:37 Dokumentum<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 TV sport (magyar)<br />

8:00 Magyar nyelvű zenés<br />

műsor<br />

8:30 Kié ez a tanya?<br />

(magyar)<br />

9:00 Közvetlenül<br />

(horvát)<br />

9:25 Világítótorony (horvát)<br />

9:50 Macedón nap<br />

10:20 Német percek<br />

10:45 Zöld óra – oktatóműsor<br />

11:10 Dokumentumműsor<br />

11:35 A körülöttünk levő világ<br />

12:00 Öko-egyensúly<br />

12:15 Visszatérés a falura –<br />

dokumentumműsor<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Balaton TV (magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy<br />

mesét - rajzfilm<br />

(magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:10 Spektrum (bunyevác)<br />

14:40 Szomszédok története<br />

14:45 Fruška gora kincsei<br />

15:00 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

15:20 A körülöttünk levő világ<br />

15:45 Euró áttekintés<br />

16:10 Paletta (szlovák)<br />

17:00 Rajzolj nekem egy<br />

mesét - rajzfilm<br />

(szlovák)<br />

17:10 Szlovák nyelvű műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Cigányzene<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

21:30 TV magazin (roma)<br />

22:30 Arany – játékfilm<br />

0:06 Zenés műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

8:00 Közel-kép<br />

8:30 Szubjektív<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Sporthétfő (ism.)<br />

9:30 .eu (ism.) -<br />

magazinműsor<br />

10:05 Roma Magazin<br />

10:30 Ahajt és Itthon<br />

11:00 A természet nyomában<br />

11:30 Sporthétfő (ism.)<br />

12:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

- A felhők között, férfiak<br />

és nők a szerelemről<br />

Szabadkán a VM4Kban<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:25 Látogató<br />

14:55 <strong>Kör</strong>út<br />

16:00 Hitünk<br />

16:30 Szerezz egy trófeát!<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek – hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Faluműsor (ism.)<br />

10:05 Heti gazdasági figyelő<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szempont<br />

16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />

17:45 Nyelvművelő jegyzet<br />

18:00 Beszélgessünk<br />

19:00 Gyöngykaláris<br />

20:05 Heti gazdasági figyelő<br />

(ism.)<br />

22:00 Balkán mix<br />

23:05 Kis éji zene<br />

19:00 Közel-kép<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 A Drakula<br />

dilemma - magyar<br />

dokumentumfilm<br />

21:30 Közel-kép<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

23:25 Roma Magazin<br />

23:55 Kincsesládánk -<br />

Felsőhegy<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Policajac sa Petlovog<br />

Brda – jugoszláv<br />

sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 A szép falvak szépen<br />

égnek – jugoszláv film<br />

15:00 Ez Szerbia<br />

16:00 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:00 Kérdőív – tájékoztató<br />

műsor<br />

22:00 Az amerikai – film<br />

23:50 Híradó<br />

0:35 A viszony – sorozat

tv kedd, <strong>február</strong> 19.<br />

BELGRÁD 2<br />

7:11 Öko-karaván –<br />

ökológiai műsor<br />

7:35 Iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:45 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:00 Jelírás – iskolai műsor<br />

10:13 Irodalmi blokk – iskolai<br />

műsor<br />

10:21 Ökológiai műsor<br />

11:00 Trezor<br />

12:00 Chopin feszt 2018 –<br />

zenés műsor<br />

12:55 Ökológiai műsor<br />

13:20 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:25 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

14:25 A viszony – sorozat<br />

15:20 Danilo Bata Stojković<br />

ciklus - „Sile u<br />

vazduhu” – TV film<br />

16:50 Vízilabda: Európa-kupa,<br />

Szerbia–Románia, élő<br />

18:00 Közlekedési folyosók –<br />

dokumentumműsor<br />

18:30 Kulturális műsor<br />

19:00 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

19:05 Kulturális műsorok<br />

20:10 Kína – kínai<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

21:45 A jövő világa (14/14) –<br />

tudományos műsor<br />

22:35 Áradás – sorozat<br />

23:20 Exit 2018 – zenés<br />

műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Szelek szárnyán –<br />

sorozat<br />

11:10 A haza hangja<br />

11:35 Tájékoztató műsor<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom –<br />

telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 Tudományos körök<br />

14:30 Egészséges élet<br />

15:00 Jó napot,<br />

Horvátország<br />

15:55 Don Matteo<br />

– sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk,<br />

Horvátországban<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 A filmjükben<br />

21:00 Viszlát Cassinia,<br />

üdv Szaturnusz –<br />

dokumentumfilm<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:25 Vérmes négyes –<br />

sorozat<br />

23:45 Don Matteo<br />

– sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:30 Iskolai óra<br />

11:05 (Re)kreáció<br />

11:37 McLeod lányai –<br />

sorozat<br />

12:30 Nem mondjuk el<br />

menyasszonynak –<br />

sorozat<br />

13:30 Drága titkos Télapó –<br />

amerikai film<br />

15:10 Országok – Emberek<br />

– Kalandok –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:40 Vas-dzsungel: A<br />

természet visszatérése<br />

a Ruhr-völgybe –<br />

dokumentumfilm<br />

17:35 Bolond ház – sorozat<br />

18:15 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

19:00 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

21:00 Oscar-díjas filmek:<br />

Spotlight – Egy<br />

nyomozás részletei –<br />

amerikai film<br />

23:10 Gyilkos elmék – sorozat<br />

0:05 Michael – amerikai film<br />

1:47 Trónok harca – sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:10 Háttér-kép<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 Jövőálló<br />

13:10 Civil kör<br />

14:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

14:35 Hosszabbítás<br />

15:10 Magyarok<br />

16:35 Jó reggelt extra<br />

17:10 Kitekintő –<br />

magazinműsor<br />

17:35 Látókör<br />

18:30 Grund<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Razzia – magazinműsor<br />

21:10 Keménymag<br />

22:35 Újranyitott akták –<br />

magazinműsor<br />

23:10 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:30 Soroló – magazinműsor<br />

13:00 Panaszkönyv –<br />

magazinműsor<br />

14:30 Paletta<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Magyarország élőben<br />

17:30 Hírvilág –<br />

magazinműsor<br />

18:00 Főhős<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:30 Lapzárta<br />

21:00 Riasztás<br />

23:00 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

9:00 112 - Életmentők<br />

9:30 Monk - A flúgos<br />

nyomozó<br />

10:30 Vészhelyzet<br />

11:30 Medicopter 117<br />

- A légimentők<br />

13:30 Cobra 11<br />

16:30 Gyilkos ügyek<br />

18:30 Monk - A flúgos<br />

nyomozó<br />

20:30 Halálos fegyver<br />

22:30 Gyilkos elmék<br />

0:30 Időről időre<br />

TV4<br />

6:25 Kisvárosi doktor<br />

7:30 Gyilkos sorok<br />

9:35 A Midsomer<br />

gyilkosságok<br />

11:45 Inga Lindström: Négy<br />

nő egy szerelem<br />

13:40 Álomhotel<br />

15:35 Doc Martin<br />

16:45 Álomhotel<br />

18:45 Kisvárosi doktor<br />

19:55 Doc Martin<br />

21:00 Miss Marple - Az alibi<br />

– krimi<br />

23:00 Murdoch rejtélyei<br />

0:05 Poirot: Macska a<br />

galambok között –<br />

dráma<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok<br />

8:20 Agymenők<br />

9:10 Szívek szállodája<br />

11:05 Szellemekkel suttogó<br />

12:05 Amerikai mesterszakács<br />

13:05 Döglött akták<br />

14:05 Castle<br />

16:05 Szellemekkel suttogó<br />

17:05 Döglött akták<br />

18:05 Castle<br />

20:00 Amerikai mesterszakács<br />

21:00 Nora Roberts:<br />

Holdfogyatkozás – krimi<br />

23:00 Támad a Mars! –<br />

vígjáték<br />

1:15 Döglött akták<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:25 Columbo – krimi<br />

23:00 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

7:15 Amcsi benzinfalók<br />

8:05 Angliai raktárvadászok<br />

8:30 Csomagcsaták<br />

9:30 Hogyan készül?<br />

10:00 Aszfaltcowboyok<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Alaszka,<br />

a legvégső határ<br />

13:00 Az igazi prémvadászok<br />

14:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Száműzöttek műhelye<br />

17:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan készül?<br />

19:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

20:00 Ifjú mítoszrombolók<br />

21:00 Hogyan csinálják?<br />

22:00 Hogyan készült:<br />

Újrahasznosítva<br />

23:00 Monumentális<br />

történelem<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Cesar Millan:<br />

Keresztül-kasul<br />

Amerikán<br />

10:00 Feldarabolt óriások<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A Harmadik Birodalom<br />

titkai<br />

21:00 Normandiától Párizsig<br />

22:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei: Amerika<br />

háborúja<br />

23:00 Út Normandiáig<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Amerikában<br />

10:00 Julius 22 perces kajái<br />

10:30 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

11:30 Apró falatok Hugh-val<br />

12:30 Martha Stewart -<br />

Sütivilág<br />

13:00 River Cottage Ausztrália<br />

14:00 A világ késsel-villával<br />

14:30 Egy sima, egy fordított<br />

15:00 A boldogság receptjei<br />

Marketával és Honzával<br />

15:20 Gyorsan, finomat<br />

15:50 Julius 22 perces kajái<br />

16:20 Mary Berry receptjei<br />

16:55 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

17:30 Martha Stewart -<br />

Sütivilág<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Amerikában<br />

19:00 A világ késsel-villával<br />

19:30 Édes nagyik, finom sütik<br />

20:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

21:00 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

21:30 Raymond Blanc - Titkok<br />

a konyhából<br />

22:05 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

22:40 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel<br />

23:40 Julius 22 perces kajái<br />

HBO<br />

7:30 Disney rövidfilmek<br />

8:05 Alsógatyás kapitány: Az<br />

első nagyon nagy film –<br />

animációs film<br />

9:35 Lovagregény –<br />

kalandfilm<br />

11:45 Baromi őrjárat 2. – krimi<br />

13:20 J. Edgar - Az FBI embere<br />

– dráma<br />

15:40 Megborulva – vígjáték<br />

16:10 Fekete hétfő<br />

16:45 John Oliver-show az<br />

elmúlt hét híreiről<br />

17:20 Három óriásplakát<br />

Ebbing határában –<br />

dráma<br />

19:15 Szirén<br />

20:00 Legacies - A sötétség<br />

öröksége<br />

20:45 Orgyilkos osztály<br />

21:45 Berlini küldetés –<br />

thriller<br />

22:45 A törvény nevében<br />

23:50 Vörös veréb – thriller<br />

FILM+<br />

9:00 Repülők, vonatok, autók<br />

– vígjáték<br />

10:30 Későn kezdő – dráma<br />

13:00 Karátos védelem –<br />

akciófilm<br />

14:50 Kardhal – akciófilm<br />

16:50 Ölve vagy halva –<br />

akciófilm<br />

18:50 Nincs kettő négy nélkül<br />

– vígjáték<br />

21:00 Fehér pokol – kalandfilm<br />

23:20 A hazafiak napja –<br />

dráma<br />

1:55 A sárkány szeme –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Mobil auto<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Barça Lassa–IFK<br />

Kristianstad<br />

9:00 Kosárlabda: Korać-kupa<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Top 16 Bienvenido<br />

a Madrid<br />

11:30 Kézilabda: BL-magazin<br />

12:00 Labdarúgás:<br />

Roma–Bologna<br />

14:00 Labdarúgás:<br />

Lovćen–Sutjeska<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Hertha–PSG<br />

18:00 Top 16 Bienvenido<br />

a Madrid: Lyon<br />

18:30 Top 16 Bienvenido<br />

a Madrid: Barcelona<br />

19:00 Top 16 Bienvenido<br />

a Madrid: Bayern<br />

München<br />

19:30 Top 16 Bienvenido<br />

a Madrid: Liverpool<br />

21:00 Labdarúgás: Bayern<br />

München–Liverpool<br />

23:15 Labdarúgás:<br />

BL-összefoglaló<br />

23:55 Hírek<br />

0:30 Labdarúgás:<br />

Lyon–Barcelona<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

7:00 Snooker - Home Nations<br />

Series<br />

8:30 Biatlon Világkupa<br />

9:00 FIS Síugrás világkupa<br />

10:30 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

11:00 Snooker - Home Nations<br />

Series<br />

13:00 FIS Síugrás világkupa<br />

14:30 FIS Alpesi sí<br />

világbajnokság<br />

15:30 Biatlon Világkupa<br />

17:15 Alpesi sí Világkupa<br />

19:00 Biatlon Világkupa<br />

19:30 Lovaglás<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:00 Alpesi sí Világkupa<br />

21:00 FIA Formula-E<br />

Bajnokság<br />

22:00 Gyeplabda<br />

22:05 Snooker - Home Nations<br />

Series<br />

23:55 Eurosport Hírek<br />

0:00 Alpesi sí Világkupa<br />

EUROSPORT 2<br />

7:00 Biatlon<br />

8:30 Cselgáncs<br />

9:05 Snooker<br />

11:00 Síugrás<br />

12:30 Szabadstílusú sí<br />

13:30 Alpesi sí<br />

14:30 Biatlon<br />

15:00 Snooker<br />

17:00 Biatlon<br />

18:00 Síugrás<br />

19:30 Biatlon<br />

20:25 Hírek<br />

20:30 Snooker<br />

22:00 Alpesi sí<br />

23:00 Szabadstílusú sí<br />

M4 SPORT<br />

6:30 Sporthíradó<br />

7:35 Kézilabda magazin<br />

8:35 Kosárlabda magazin<br />

10:00 Sporthíradó<br />

10:30 Labdarúgó közvetítés<br />

12:30 UEFA Bajnokok Ligája<br />

magazin<br />

13:00 Sporthíradó<br />

13:50 Hungaroring magazin<br />

14:15 Fradi Tv<br />

14:45 Labdarúgó közvetítés<br />

16:45 M4 Sport stúdió<br />

17:00 Vízilabda közvetítés<br />

18:10 M4 Sport stúdió<br />

18:30 Labdarúgó közvetítés<br />

20:15 M4 Sport stúdió<br />

21:00 UEFA Bajnokok Ligája<br />

22:50 M4 Sport stúdió<br />

23:15 UEFA Bajnokok Ligája<br />

összefoglaló<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 61

szerda, <strong>február</strong> 20.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:00 Vakáción a Mézga<br />

család<br />

12:30 Tashi<br />

12:55 M2 matricák - Hevül a<br />

vegyület<br />

13:00 Franklin<br />

13:20 Állatkerti sétány 64.<br />

13:35 Rubi Szivárványiában<br />

14:00 Richard Scarry Teszvesz<br />

városa<br />

14:25 Charley az iskolában<br />

14:35 Chuggington<br />

pályaudvar<br />

15:00 Kókusz Kokó, a kis<br />

sárkány<br />

15:25 Moncsicsik<br />

15:45 Kalózka és Kapitány<br />

kalandjai<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:03 Hetedhét kaland<br />

16:15 Bubbi Guppik<br />

16:35 Rubi Szivárványiában<br />

17:05 Miles a jövőből<br />

17:25 Mickey egér játszótere<br />

17:50 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok<br />

19:05 Chuggington<br />

pályaudvar<br />

19:25 Super Wings<br />

- A szárnyalók<br />

19:35 Charley az iskolában<br />

19:55 Luna Petunia<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi<br />

21:05 Született szinglik<br />

21:25 Én vagyok itt!<br />

22:40 Odaát<br />

23:30 Az A38 Hajó színpadán<br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

8:05 A palota ékköve<br />

9:10 Vészhelyzet<br />

9:55 Kisváros<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 A Silla királyság ékköve<br />

12:20 A falu jegyzője<br />

13:30 Oszlopos Simeon –<br />

dráma<br />

14:45 Mókatár<br />

14:55 Operett.hu<br />

15:55 A palota ékköve<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság ékköve<br />

18:25 Vészhelyzet<br />

19:15 Bruhaha<br />

20:15 Kisváros<br />

21:15 A falu jegyzője<br />

22:30 Öt férfi komoly<br />

szándékkal<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 Vers mindenkinek<br />

7:45 Ez itt a kérdés...<br />

8:35 Univerzum<br />

9:35 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

10:10 Egy falat kínai<br />

11:10 A világ madártávlatból<br />

11:40 Reviczkyvel az Erdőben<br />

12:15 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

12:45 Mi a Médiaunió?<br />

13:35 A világörökség kincsei<br />

14:00 Érettségi<br />

14:35 Szólalj meg!<br />

15:20 Mutasd meg, hol élsz!<br />

15:50 Felsős<br />

16:20 Magyar történelmi<br />

arcképcsarnok<br />

16:55 Ön is tudja? -<br />

műveltségi vetélkedő<br />

17:30 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

18:05 Egy falat kínai<br />

19:00 A világ madártávlatból<br />

19:25 Vers mindenkinek<br />

19:30 Univerzum<br />

20:25 Csaba testvér<br />

gondolatai a Házasság<br />

Hetében<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Ez itt a kérdés...<br />

21:50 MüpArt Classic<br />

0:45 Vers mindenkinek<br />

TV2<br />

6:15 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

15:40 Marimar<br />

16:45 Cennet<br />

18:00 Tények<br />

19:00 Exatlon Hungary<br />

21:20 Legyen Ön is<br />

Milliomos!<br />

22:35 Columbo – krimi<br />

0:50 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:55 KölyökKalauz<br />

12:25 Isten veled,<br />

Magyarország!<br />

13:40 Drága örökösök<br />

14:45 Castle<br />

16:50 Elif - A szeretet útján<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz –<br />

magazinműsor<br />

19:35 Drága örökösök<br />

20:35 Barátok közt<br />

21:10 Toplista<br />

22:10 Halálos fegyver<br />

23:15 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

23:50 CSI: A helyszínelők<br />

RTL II<br />

7:00 Shaun, a bárány<br />

8:00 Vészhelyzet<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Az első millióm<br />

története<br />

13:00 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-nappal Budapest<br />

17:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:45 Showder Klub<br />

23:45 Anyák gyöngye<br />

DUNA<br />

7:15 Ecranul Nostru<br />

7:50 Ridikül<br />

8:45 Mámoros szerelem<br />

9:35 A vidéki doktor –<br />

dráma<br />

10:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:30 Honfoglaló<br />

14:20 Végtelen szerelem<br />

15:10 Hat nővér<br />

16:10 Rex felügyelő<br />

17:05 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Skandináv lottó<br />

sorsolás<br />

20:35 Piknik a Függő<br />

Sziklánál – dráma<br />

21:35 A becsület ideje<br />

22:25 Kenó<br />

22:35 Szomorú vasárnap –<br />

dráma<br />

0:30 Kékfény –<br />

magazinműsor<br />

DUNA WORLD<br />

7:20 Gasztroangyal<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:25 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:50 Rome Reports -<br />

Vatikáni híradó<br />

9:15 Isten kezében<br />

9:50 A NAGYOK<br />

10:20 Mindenki Akadémiája<br />

10:55 Új idők új dalai<br />

11:25 Angol nyelvű hírek<br />

11:40 Rendszáma ismeretlen<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Hrvatska kronika<br />

13:50 Ecranul Nostru<br />

14:30 WTA Tenisztorna<br />

Budapest<br />

17:30 Ízőrzők<br />

18:05 Gasztroangyal<br />

19:00 Szerelmes földrajz<br />

19:30 Magyarország,<br />

szeretlek!<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 M5 Híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

8:29 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

8:35 Sportglóbusz<br />

8:40 Állami munka<br />

8:50 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:07 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

10:02 Visszatérés a falura<br />

10:27 Fogyasztói riport<br />

10:40 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(ruszin)<br />

11:45 Paletta-kollázsműsor<br />

(horvát)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Zenés műsor<br />

13:00 A jövő kirakata<br />

13:26 NS örökké – miniatúra<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Te döntesz<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Becsület és tisztelet<br />

– sorozat<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:23 Szomszédok története<br />

15:30 Tíz kultúra mögött –<br />

művészeti műsor<br />

16:00 Vajdasággal<br />

16:30 A gazdaság tudománya<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

18:00 Újvidéki képeslapok<br />

18:25 Pomeri se s mesta –<br />

hazai humoros sorozat<br />

18:50 Gyermekműsorok<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Becsület és tisztelet<br />

– sorozat<br />

21:00 Szembesítés –<br />

tájékoztató műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:49 Állami munka<br />

23:00 Fabrika – játékfilm<br />

0:39 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Glóbusz (magyar)<br />

8:00 Napjaink<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

10:30 Cigány zenés műsor<br />

11:00 TV magazin (roma)<br />

12:00 Romológia (roma)<br />

12:30 Falusi emberek<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 TV sport (magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:00 Világítótorony (horvát)<br />

14:25 Német gyárak<br />

14:55 A világ közepe<br />

15:20 Ukrajna 7 csodája<br />

(szerb felirattal)<br />

15:45 A jövő kirakata<br />

16:10 Paletta (ruszin)<br />

16:50 Gyermekvilág (ruszin)<br />

17:20 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(ruszin)<br />

17:30 Paletta (horvát)<br />

17:45 TV-híradó –<br />

nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Román zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

21:30 TV magazin (román)<br />

22:25 Német gyárak<br />

22:51 5kazanje<br />

23:41 Luča - montenegrói<br />

műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

8:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Pannon Gazda<br />

10:05 Unser Bildschirm<br />

10:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

11:00 Magyar Világ (ism.)<br />

11:30 Elfeledett népek - Az<br />

emlékezet kövei<br />

12:00 Szerelmes földrajz<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Székely konyha<br />

15:00 A természet nyomában<br />

15:30 Srpski Ekran<br />

16:00 Gazdatúra<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Hangadó szerda<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Beszédtéma<br />

16:35 Ráadás<br />

17:35 Libegő<br />

19:00 Nefelejcs<br />

20:05 Hangadó szerda<br />

(ism.)<br />

22:00 Jazz óra<br />

23:05 Kis éji zene<br />

16:30 Térkép<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek – hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Jó formában<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Népzene és világzene<br />

- Folk Music Fest<br />

2018 – A Duhaj<br />

Banda, valamint a<br />

Pergető és Bodros<br />

Tamburazenekar<br />

fellépése<br />

21:30 Kárpát Expressz<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

23:25 Unser Bildschirm<br />

23:55 Térkép<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Reggeli műsor<br />

11:00 Policajac sa Petlovog<br />

Brda – jugoszláv<br />

sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Állampolgár –<br />

tájékoztató műsor<br />

13:15 Dokumentumműsor<br />

13:45 Košava – jugoszláv film<br />

15:05 Ez Szerbia<br />

16:00 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

62 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

tv szerda, <strong>február</strong> 20.<br />

19:30 Híradó<br />

20:00 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

20:52 Labdarúgás:<br />

Bajnokok ligája,<br />

Atlético Madrid–<br />

Juventus<br />

23:05 Híradó<br />

23:50 Labdarúgás: Bajnokok<br />

ligája, áttekintés<br />

0:10 A viszony – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

7:00 Öko-karaván –<br />

ökológiai műsor<br />

7:30 Iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:47 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:00 Olvasás-engedélyezve –<br />

iskolai műsor<br />

10:25 Tudomány 2018 –<br />

oktatóműsor<br />

10:50 Trezor<br />

11:50 Chopin feszt 2018 –<br />

zenés műsor<br />

12:45 A múlt árnyékából: 33<br />

válasz – tudományos<br />

műsor<br />

13:15 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:20 Üldözés – kvíz<br />

14:15 A viszony – sorozat<br />

15:15 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

16:00 Dečak i violina –<br />

jugoszláv film<br />

17:20 A világban –<br />

dokumentumműsor<br />

17:50 Hotel Jugoslavija –<br />

dokumentumműsor<br />

18:50 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

19:00 Barca-álmok –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

21:45 Kultúrközpont –<br />

kulturális műsor<br />

22:45 Bunt – zenés műsor<br />

23:15 Áradás – sorozat<br />

0:05 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Szelek szárnyán –<br />

sorozat<br />

11:10 Öko-zóna<br />

11:35 Bonton<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom –<br />

telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 Fogyasztói kód<br />

14:30 Kitekintés –<br />

horvátok Bosznia és<br />

Hercegovinában<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:50 Don Matteo – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk,<br />

Horvátországban<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Kulturális műsor<br />

20:33 Cronovatori – horvát<br />

dokumentumsorozat<br />

21:03 Megváltoztatjuk<br />

a világot –<br />

dokumentumfilm<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:25 Vérmes négyes –<br />

sorozat<br />

23:45 Don Matteo – sorozat<br />

0:40 Szelek szárnyán –<br />

sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:30 Iskolai óra<br />

11:05 Luka és barátai<br />

11:37 McLeod lányai –<br />

sorozat<br />

12:30 Nem mondjuk el a<br />

menyasszonynak –<br />

sorozat<br />

13:30 Utazás a Föld<br />

középpontja felé –<br />

amerikai-kanadai film<br />

15:10 Országok – Emberek<br />

– Kalandok –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Szlovákia vad vidékei –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:35 Bolond ház – sorozat<br />

18:15 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

19:00 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Labdarúgás: Bajnokok<br />

ligája – beszélgetés<br />

20:50 Labdarúgás, BL:<br />

Atletico Madrid–<br />

Juventus, élő<br />

22:55 Labdarúgás: Bajnokok<br />

ligája – beszélgetés és<br />

összefoglalók<br />

23:35 Pat Garrett és Billy, a<br />

kölyök – amerikai film<br />

1:37 Trónok harca – sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:10 A nyolcas<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 Látókör<br />

13:10 Sajtóklub –<br />

magazinműsor<br />

14:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

14:35 Grund<br />

15:10 Építészet XXI.<br />

15:35 Élő örökség<br />

16:35 Jó reggelt extra<br />

17:10 Zöld világ<br />

17:35 Jövőálló<br />

18:30 Mestermunka<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 V4 - Európa jövője<br />

21:10 Angard<br />

22:35 Sajtóklub 2.0 - Az új<br />

generáció<br />

23:10 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:30 Hírvilág –<br />

magazinműsor<br />

13:00 Kép-regény<br />

14:30 Paletta<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Magyarország élőben<br />

17:30 Ázsia<br />

18:00 Riasztás –<br />

magazinműsor<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:30 Lapzárta<br />

21:00 Szabadfogás<br />

23:00 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

9:00 112 - Életmentők<br />

9:30 Monk - A flúgos<br />

nyomozó<br />

10:30 Vészhelyzet<br />

11:30 Medicopter 117<br />

- A légimentők<br />

13:30 Cobra 11<br />

16:30 Gyilkos ügyek<br />

18:30 Monk - A flúgos<br />

nyomozó<br />

20:30 Dr. Csont<br />

22:30 Gyilkos elmék<br />

0:30 Döglött akták<br />

TV4<br />

6:25 Kisvárosi doktor<br />

7:30 Gyilkos sorok<br />

9:35 A Midsomer<br />

gyilkosságok<br />

11:45 Inga Lindström: Egy<br />

dal Solveignek<br />

13:40 Álomhotel<br />

15:35 Doc Martin<br />

16:45 Álomhotel<br />

18:45 Kisvárosi doktor<br />

19:55 Doc Martin<br />

21:00 A Midsomer<br />

gyilkosságok<br />

23:00 Murdoch rejtélyei<br />

0:00 Miss Marple - Az alibi<br />

– krimi<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok<br />

8:15 Agymenők<br />

9:10 Szívek szállodája<br />

11:05 Szellemekkel suttogó<br />

12:10 Amerikai<br />

mesterszakács<br />

13:05 Döglött akták<br />

14:05 Castle<br />

16:05 Szellemekkel suttogó<br />

17:05 Döglött akták<br />

18:05 Castle<br />

20:00 Amerikai<br />

mesterszakács<br />

21:00 Végső állomás 2. –<br />

thriller<br />

22:55 Nora Roberts:<br />

Holdfogyatkozás –<br />

krimi<br />

0:55 Döglött akták<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV r<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:25 Columbo – krimi<br />

23:00 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

7:15 Amcsi benzinfalók<br />

8:05 Angliai raktárvadászok<br />

8:30 Csomagcsaták<br />

9:30 Hogyan készül?<br />

10:00 Aszfaltcowboyok<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ<br />

13:00 Az igazi prémvadászok<br />

14:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Száműzöttek műhelye<br />

17:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan készül?<br />

19:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

20:00 Gyűjtögetők<br />

21:00 Aranyláz Alaszkában<br />

22:00 Cefrekirályok<br />

23:00 Monumentális<br />

történelem<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

9:00 Cesar Millan:<br />

Keresztül-kasul<br />

Amerikán<br />

10:00 Hídóriások<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A Harmadik Birodalom<br />

titkai<br />

21:00 Sziklás-hegység: Sínek<br />

a pokolba<br />

22:00 A holokauszt megtorlói<br />

23:00 Az élet Hitler után<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Amerikában<br />

10:00 Julius 22 perces kajái<br />

10:30 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

11:30 Apró falatok Hugh-val<br />

12:30 Martha Stewart -<br />

Sütivilág<br />

13:00 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel<br />

14:00 A világ késsel-villával<br />

14:30 Egy sima, egy fordított<br />

15:00 A boldogság receptjei<br />

Marketával és Honzával<br />

15:20 Gyorsan, finomat<br />

15:50 Julius 22 perces kajái<br />

16:20 Mary Berry receptjei<br />

16:55 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

17:30 Martha Stewart -<br />

Sütivilág<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Amerikában<br />

19:00 A világ késsel-villával<br />

19:30 Édes nagyik, finom<br />

sütik<br />

20:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

21:00 Gordon Ramsay -<br />

<strong>Családi</strong> körben<br />

21:30 Raymond Blanc -<br />

Titkok a konyhából<br />

22:05 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

22:40 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel<br />

23:40 Julius 22 perces kajái<br />

HBO<br />

7:40 Julieta – dráma<br />

9:20 Felvétel indul<br />

9:55 Újra otthon – vígjáték<br />

11:35 A galaxis őrzői –<br />

akciófilm<br />

13:40 Nemek harca<br />

15:45 Mondj egy mesét<br />

16:30 A szolgálólány meséje<br />

18:15 Suburbicon - Tiszta<br />

udvar, rendes ház –<br />

krimi<br />

20:00 Kszi, Simon – dráma<br />

21:50 A törvény nevében<br />

22:55 7 vérfagyasztó nap<br />

– krimi<br />

0:45 24 óra a halálig –<br />

thriller<br />

FILM+<br />

9:00 Későn kezdő – dráma<br />

11:10 Karátos védelem –<br />

akciófilm<br />

12:55 Az utolsó erőd –<br />

akciófilm<br />

15:30 A piszkos tizenkettő –<br />

dráma<br />

18:40 Mindörökké Batman<br />

– akciófilm<br />

21:00 300 – akciófilm<br />

23:20 A sas és a sárkány –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:30 Kézilabda: Vive Kielce–<br />

Montpellier<br />

9:00 Kosárlabda: Korać-kupa<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Labdarúgás:<br />

Lovćen–Sutjeska<br />

13:00 Labdarúgás: Dinamo<br />

Kijev–Juventus<br />

15:00 Labdarúgás:<br />

Lyon–Barcelona<br />

17:00 Top 16 Bienvenido<br />

a Madrid: Schalke<br />

17:30 Top 16 Bienvenido<br />

a Madrid: Manchester<br />

City<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Sevilla–Lazio<br />

21:00 Labdarúgás:<br />

PSG–Montpellier<br />

23:15 Labdarúgás:<br />

BL-összefoglaló<br />

23:55 Hírek<br />

0:30 Labdarúgás: Schalke–<br />

Manchester City<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Alpesi sí Világkupa<br />

7:30 Biatlon Világkupa<br />

8:30 FIA Formula-E<br />

Bajnokság<br />

9:30 Alpesi sí Világkupa<br />

10:00 Biatlon Világkupa<br />

11:30 Alpesi sí Világkupa<br />

12:15 FIS Sífutás - Világkupa<br />

13:30 Sífutás - FIS<br />

Világbajnokság<br />

15:00 Kerékpár - Tour of<br />

Andalúzia<br />

16:45 Kerékpár - Tour of the<br />

Algarve<br />

18:15 Sífutás - FIS<br />

Világbajnokság<br />

19:00 Alpesi sí Világkupa<br />

19:50 Gyeplabda<br />

20:00 FIA Formula-E<br />

Bajnokság<br />

21:00 Kerékpár - Tour of<br />

Andalúzia<br />

22:00 Sífutás - FIS<br />

Világbajnokság<br />

23:00 Alpesi sí Világkupa<br />

0:00 Kerékpár - Tour of<br />

Andalúzia<br />

EUROSPORT 2<br />

6:00 Biatlon<br />

7:30 Síugrás<br />

9:00 Alpesi sí<br />

9:30 Biatlon<br />

10:00 Formula-e<br />

11:00 Szabadstílusú sí<br />

12:00 Biatlon<br />

12:30 Síugrás<br />

13:45 Biatlon<br />

15:45 Sífutás<br />

17:15 Biatlon<br />

19:15 Kerékpár<br />

20:55 Hírek<br />

21:00 Formula-e<br />

22:00 Síugrás<br />

23:30 Sífutás<br />

M4 SPORT<br />

6:30 Sporthíradó<br />

7:30 Hungaroring magazin<br />

8:00 UEFA Bajnokok Ligája<br />

10:00 Sporthíradó<br />

10:30 Labdarúgó közvetítés<br />

12:30 Jövünk!<br />

13:00 Sporthíradó<br />

13:30 Vízilabda közvetítés<br />

15:00 Labdarúgó közvetítés<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:15 Fradi Tv<br />

17:45 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Labdarúgó közvetítés<br />

19:50 M4 Sport stúdió<br />

21:00 UEFA Bajnokok Ligája<br />

22:50 M4 Sport stúdió<br />

23:15 UEFA Bajnokok Ligája<br />

összefoglaló<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 63

csütörtök, <strong>február</strong> 21.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:20 A legkisebb ugrifüles<br />

11:30 A kék egér<br />

11:40 Magyar népmesék<br />

11:50 Kérem a következőt!<br />

12:00 Vakáción a Mézga<br />

család<br />

12:30 Tashi<br />

12:55 M2 matricák<br />

- Hevül a vegyület<br />

13:00 Franklin<br />

13:20 Állatkerti sétány 64.<br />

13:35 Rubi Szivárványiában<br />

14:00 Richard Scarry<br />

Tesz-vesz városa<br />

14:25 Charley az iskolában<br />

14:35 Chuggington<br />

pályaudvar<br />

15:00 Kókusz Kokó, a kis<br />

sárkány<br />

15:25 Moncsicsik<br />

15:45 Kalózka és Kapitány<br />

kalandjai<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:01 Hetedhét kaland<br />

16:15 Bubbi Guppik<br />

16:35 Rubi Szivárványiában<br />

17:05 Miles a jövőből<br />

17:25 Mickey egér játszótere<br />

17:50 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 ALVINNN!!!<br />

és a mókusok<br />

–rajzfilmsorozat<br />

19:05 Chuggington<br />

pályaudvar<br />

19:25 Super Wings<br />

- A szárnyalók<br />

19:35 Charley az iskolában<br />

19:50 Luna Petunia<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi<br />

21:05 KiberMa<br />

21:25 Én vagyok itt!<br />

22:45 Odaát<br />

23:30 Kulisszák mögött<br />

- az A38 Hajón<br />

64 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong><br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

8:05 A palota ékköve<br />

9:10 Vészhelyzet<br />

10:00 Kisváros<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 A Silla királyság ékköve<br />

12:25 A falu jegyzője<br />

13:40 MRT Táncdalfesztivál<br />

'69 - Vásár után...<br />

14:20 Háttértudomány<br />

14:50 Bruhaha<br />

15:50 A palota ékköve<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság<br />

ékköve<br />

18:20 Vészhelyzet<br />

19:10 Kató néni kabaréja<br />

20:10 Kisváros<br />

21:10 A falu jegyzője<br />

22:25 A 6-os számú kórterem<br />

23:40 Arany páva<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 Vers mindenkinek<br />

7:45 Ez itt a kérdés...<br />

8:35 Univerzum<br />

9:35 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

10:10 Egy falat kínai<br />

11:10 A világ madártávlatból<br />

11:40 Madarat tolláról<br />

12:15 Opera Café<br />

12:45 Multiverzum<br />

13:20 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

14:00 Érettségi<br />

14:35 Szólalj meg!<br />

15:20 Mutasd meg, hol élsz!<br />

15:50 Felsős<br />

16:20 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok<br />

16:55 Ön is tudja? -<br />

műveltségi vetélkedő<br />

17:30 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

18:05 Egy falat kínai<br />

19:00 A világ madártávlatból<br />

19:25 Vers mindenkinek<br />

19:35 Univerzum<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Ez itt a kérdés...<br />

21:50 Az emigráns<br />

- Minden másképp<br />

van<br />

23:40 Vers mindenkinek<br />

23:45 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

TV2<br />

6:15 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sorozat<br />

15:40 Marimar<br />

16:45 Cennet<br />

18:00 Tények<br />

19:00 Exatlon Hungary<br />

21:20 Legyen Ön is<br />

Milliomos!<br />

22:35 Columbo – krimi<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:55 Egy rém új feleség<br />

12:25 Toplista<br />

13:40 Drága örökösök<br />

14:45 Castle<br />

16:50 Elif - A szeretet útján<br />

18:00 RTL Híradó<br />

Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz –<br />

magazinműsor<br />

19:35 Drága örökösök<br />

20:35 Barátok közt<br />

21:10 Gyertek át!<br />

22:20 Páratlan páros<br />

23:25 RTL Híradó<br />

- Késő esti kiadás<br />

23:55 Alvilág<br />

RTL II<br />

7:00 Shaun, a bárány<br />

7:30 Kungfu Panda<br />

- A rendkívüliség<br />

legendája<br />

8:00 Vészhelyzet<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Az első millióm<br />

története<br />

13:00 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-nappal Budapest<br />

17:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:45 Showder Klub<br />

23:45 Anyák gyöngye<br />

Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, <strong>február</strong> 24-ére<br />

1. Az a rendes iparos (Pataki Attila), 2. Húzzad cigány a fülembe; Nem vagyok én<br />

úri (Bangó Margit), 3. Jaj de széles, jaj de hosszú; Szeged felöl jön egy fekete felhő<br />

(Kurunczi zenekar), 4. Bordalok (Topolyai kórus), 5. Csak a szépre emlékezem<br />

(Huszti Péter), 6. Köszönöm, hogy rád találtam (Koós János), 7. Az életem egy szép<br />

regény (Horthy Miki), 8. Apó, mesélj még (Stepanovićné Gubik Mira), 9. A kertek<br />

alján (Boross István), 10. Az otthon zöld füvén (Atlantik), 11. Minden éjjel veled<br />

álmodom (Máté György), 12. Boldog születésnapot (Dupla Kávé), 13. Lehoznám<br />

néked a csillagokat (Dömsödi Farkas Bálint)<br />

DUNA<br />

7:15 Alpok-Duna-Adria<br />

7:45 Ridikül<br />

8:45 Mámoros szerelem<br />

9:35 A vidéki doktor<br />

10:25 Család-barát<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:20 Honfoglaló<br />

14:10 Végtelen szerelem<br />

15:00 Hat nővér<br />

16:00 Rex felügyelő<br />

16:45 Szerencse Híradó<br />

17:05 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Bagi-Nacsa Orfeuma<br />

21:25 Tóth János<br />

21:55 Kolja – dráma<br />

23:35 Kenó<br />

23:45 Ítélet – dráma<br />

DUNA WORLD<br />

7:05 Forint, fillér<br />

7:30 Gasztroangyal<br />

8:25 Német nyelvű hírek<br />

8:35 Orosz nyelvű hírek<br />

8:40 Kínai nyelvű hírek<br />

8:55 A sokszínű vallás<br />

9:05 Jézus és...<br />

9:20 Kereszt-Tények<br />

9:30 "Így szól az Úr!"<br />

9:35 Vallás és szabadság<br />

9:50 A NAGYOK<br />

10:20 Mindenki Akadémiája<br />

10:50 Új idők új dalai<br />

11:20 Angol nyelvű hírek<br />

11:30 A vonatok reggel<br />

indulnak<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Slovenski utrinki<br />

13:55 Alpok-Duna-Adria<br />

14:30 WTA Tenisztorna<br />

Budapest<br />

17:30 Ízőrzők<br />

18:05 Gasztroangyal<br />

19:00 Szerelmes földrajz<br />

19:30 Hagyaték<br />

20:00 Szenes Iván írta<br />

Andreával<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 M5 Híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:29 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm<br />

8:35 Sportglóbusz<br />

8:40 Állami munka<br />

8:50 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:07 Fabrika – játékfilm<br />

10:47 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Szembesítés –<br />

tájékoztató műsor<br />

13:00 Kattintson a megfelelőre<br />

13:24 NS örökké – miniatúra<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Te döntesz<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Becsület és tisztelet<br />

– sorozat<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:23 Szomszédok története<br />

15:30 Érdemes tudni –<br />

tudományos műsor<br />

16:00 Vajdasággal<br />

16:30 Srpski ekran<br />

17:00 TV híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

18:00 Újvidéki képeslapok<br />

18:30 Pomeri se s mesta –<br />

hazai humoros sorozat<br />

18:50 Gyermekműsorok<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Becsület és tisztelet<br />

– sorozat<br />

20:49 Állami munka<br />

21:00 A sajtó és én –<br />

tájékoztató műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Tíz kultúra mögött –<br />

művészeti műsor<br />

23:12 Dokumentumműsor<br />

23:37 Az éjszaka ritmusa –<br />

zenés műsor<br />

0:27 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 A látogatóban (magyar)<br />

8:00 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

8:30 Durindó 2018 (magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

10:30 Román zenés műsor<br />

11:00 Egy fedél alatt<br />

11:25 Öko-egyensúly<br />

11:40 Szomszédok története<br />

11:45 Halászat<br />

12:10 Magyar nyelvű műsor<br />

(szerb felirattal)<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Magyar nyelvű zenés<br />

műsor<br />

13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Közös nevezőn (ism.)<br />

10:05 Egészségügyi műsor<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 A siker arca<br />

16.00 Heti klasszikus<br />

16:35 Mesejáték<br />

17:35 Horizont<br />

18:00 Durindó<br />

19:00 Magyarnóták,<br />

csárdások, népzene<br />

20:05 Egészségügyi műsor<br />

(ism.)<br />

22:00 Pop paletta<br />

23:05 Kis éji zene<br />

14:00 Visszatérés a falura<br />

14:25 Zöld óra – oktatóműsor<br />

14:55 Valami több<br />

15:20 Egészség plusz<br />

15:40 Német percek<br />

16:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

17:00 Medikus (magyar)<br />

17:30 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(magyar)<br />

17:45 TV híradó – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (ruszin)<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság (ruszin)<br />

21:30 TV magazin (ruszin)<br />

22:25 Magyar nyelvű műsor<br />

(szerb felirattal)<br />

22:55 Grantchester – sorozat<br />

23:40 Egészség plusz<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

8:00 Székely konyha<br />

8:30 Jó formában<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Check in<br />

10:05 Ecranul Nostru<br />

10:30 Szerelmes földrajz<br />

11:00 Térkép<br />

11:30 Látogató<br />

12:00 Jövőprojekt<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Drávatáj<br />

15:00 .eu (ism.) - magazinműsor

tv csütörtök, <strong>február</strong> 21.<br />

15:30 Magyar Világ (ism.)<br />

16:00 Ahajt és Itthon<br />

16:30 Kárpát Expressz<br />

Közügyek Műsorfolyam:<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek – hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Élő egyház<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Balatoni halászat -<br />

Magyar ismeretterjesztő<br />

film<br />

21:30 Közel-kép<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

23:25 Ecranul Nostru<br />

23:55 Népzene és világzene<br />

- Folk Music Fest<br />

2018 – A Duhaj Banda,<br />

valamint a Pergető és<br />

Bodros Tamburazenekar<br />

fellépése<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Policajac sa Petlovog Brda<br />

– jugoszláv sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Szakemberek –<br />

dokumentumműsor<br />

13:15 Gasztronomád –<br />

szórakoztató műsor<br />

13:30 Jaguarov skok – jugoszláv<br />

film<br />

15:10 Ez Szerbia<br />

16:00 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:50 Kirakócska – vetélkedő<br />

18:15 Híradó<br />

18:50 Kosárlabda:<br />

Észtország–Szerbia, élő<br />

20:50 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:50 Bilo koji metak – film<br />

23:45 Hírek<br />

0:30 A viszony – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

6:58 Öko-karaván<br />

7:28 Iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:00 Diákok a nagy<br />

háborúban – iskolai<br />

műsor<br />

10:25 Ökológiai műsorok<br />

11:00 Trezor<br />

12:00 50. Bemus – zenés<br />

műsor<br />

13:00 Diákok a nagy<br />

háborúban – iskolai<br />

műsor<br />

13:25 Mit adott nekünk a<br />

technológia<br />

13:50 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:00 TV arcok – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:55 A viszony – sorozat<br />

16:00 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

16:45 Dokumentumműsor<br />

17:15 Vadászat és halászat<br />

17:45 Lajmet<br />

17:55 Röplabda, miniliga,<br />

Radnički–Jedinstvo,<br />

élő<br />

19:55 Milovan Đilas (10/10) –<br />

dokumentumfilm<br />

20:55 Labdarúgás: Európaliga,<br />

élő<br />

22:50 Sherlock és Watson – sor.<br />

23:35 Premier filmek: Dupla<br />

szerető – film<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Szelek szárnyán – sorozat<br />

11:10 Kulturális műsor<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Horvátország az én<br />

választásom<br />

14:30 Prométheusz<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:50 Don Matteo – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk, Horvátországban<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Kód<br />

21:00 Impulzus<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:25 Vérmes négyes – sor.<br />

23:45 Don Matteo – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

10:30 Iskolai óra<br />

11:05 Pozitívan<br />

11:40 McLeod lányai – sorozat<br />

12:30 Nem mondjuk el a<br />

menyasszonynak – sor.<br />

13:30 Karácsonyi csók –<br />

amerikai film<br />

15:10 Országok – Emberek –<br />

Kalandok<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:40 Óriások erődje<br />

17:35 Bolond ház – sorozat<br />

18:15 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

19:00 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Klub 7<br />

21:00 Oscar-díjas filmek:<br />

A harcos – amerikai film<br />

22:53 Gyilkos elmék – sorozat<br />

23:48 Mennyei napok –<br />

amerikai film<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:10 Grund<br />

10:35 Sajtóklub 2.0 - Az új<br />

generáció<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 Klinika – magazinműsor<br />

13:10 Tegnapi történelem<br />

13:35 Heti terror<br />

14:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

14:35 Mestermunka<br />

15:10 Megdolgozni a pénzért<br />

16:35 Jó reggelt extra<br />

17:10 Trend – magazinműsor<br />

17:35 Kitekintő<br />

18:30 Célfotó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Brüsszel<br />

21:10 Háttér-kép<br />

22:35 Razzia – magazinműsor<br />

23:10 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:30 Ázsia<br />

13:00 Kép-regény<br />

14:30 Paletta<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Magyarország élőben<br />

17:30 Globál – magazinműsor<br />

18:00 Szabadfogás<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:30 Lapzárta<br />

21:00 Csörte<br />

23:00 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

9:00 112 - Életmentők<br />

9:30 Monk - A flúgos nyomozó<br />

10:30 Vészhelyzet<br />

11:30 Medicopter 117<br />

- A légimentők<br />

13:30 Cobra 11<br />

16:30 Gyilkos ügyek<br />

18:30 Monk - A flúgos<br />

nyomozó<br />

20:30 Dr. Csont<br />

22:30 Gyilkos elmék<br />

TV4<br />

6:25 Kisvárosi doktor<br />

7:30 Gyilkos sorok<br />

9:35 A Midsomer<br />

gyilkosságok<br />

11:45 Inga Lindström:<br />

A szívek hercegnője –<br />

dráma<br />

13:40 Álomhotel<br />

15:35 Doc Martin<br />

16:45 Álomhotel<br />

18:45 Kisvárosi doktor<br />

19:55 Doc Martin<br />

21:00 A Midsomer<br />

gyilkosságok<br />

23:00 Murdoch rejtélyei<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok<br />

8:15 Agymenők<br />

9:10 Szívek szállodája<br />

11:05 Szellemekkel suttogó<br />

12:05 Amerikai mesterszakács<br />

13:05 Döglött akták<br />

14:05 Castle<br />

16:05 Szellemekkel suttogó<br />

17:05 Döglött akták<br />

18:05 Castle<br />

20:00 Amerikai mesterszakács<br />

21:00 Amerikai pite 4.<br />

- A zenetáborban – film<br />

22:55 Végső állomás 2. – thriller<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:25 Columbo – krimi<br />

23:00 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

9:30 Hogyan készül?<br />

10:00 Aszfaltcowboyok<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

13:00 Az igazi prémvadászok<br />

14:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Száműzöttek műhelye<br />

17:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan készül?<br />

19:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

20:00 Az utolsó alaszkaiak<br />

21:00 Aranyláz Alaszkában<br />

22:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

23:00 Monumentális<br />

történelem<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

9:00 Cesar Millan: Keresztülkasul<br />

Amerikán<br />

10:00 Hídóriások<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

15:00 Bugatti Chiron: álomautó<br />

születik<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A Harmadik Birodalom<br />

titkai<br />

21:00 Misszió a Naphoz<br />

22:00 Úti cél - Mars<br />

23:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei: Amerika<br />

háborúja<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Amerikában<br />

10:00 Julius 22 perces kajái<br />

10:30 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

11:30 Apró falatok Hugh-val<br />

12:30 Martha Stewart<br />

13:00 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel<br />

14:00 A világ késsel-villával<br />

14:30 Egy sima, egy fordított<br />

15:00 A boldogság receptjei<br />

Marketával és Honzával<br />

15:20 Gyorsan, finomat<br />

15:50 Julius 22 perces kajái<br />

16:20 Mary Berry receptjei<br />

16:55 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

17:30 Martha Stewart<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Amerikában<br />

19:00 A világ késsel-villával<br />

19:30 Édes nagyik, finom sütik<br />

20:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

21:00 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

21:30 Raymond Blanc - Titkok<br />

a konyhából<br />

22:05 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

22:40 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel<br />

23:40 Julius 22 perces kajái<br />

HBO<br />

8:00 A lány és a farkas – horror<br />

9:40 Disney rövidfilmek<br />

10:10 Malacka, a hős<br />

11:30 Kszi, Simon – dráma<br />

13:20 Dunkirk – dráma<br />

15:05 Brexit - Háborúban<br />

mindent szabad – film<br />

16:40 Bemutató karácsonyra<br />

18:10 Modern Család<br />

18:35 Az ifjú Sheldon<br />

19:00 Luther<br />

20:00 Az angol beteg – dráma<br />

22:45 Breslin és Hamill:<br />

Határidőművészek<br />

FILM+<br />

9:00 Csodaországban – dráma<br />

10:45 A louisianai befutó –<br />

dráma<br />

12:25 Robbanásveszély – film<br />

14:25 Az otthagyottak –<br />

akciófilm<br />

16:40 John Q - Végszükség –<br />

thriller<br />

18:50 Fehér pokol – film<br />

21:00 A könyvelő – dráma<br />

23:30 Nem vénnek való vidék<br />

– krimi<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Tatran–Železničar<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

Szerb bajnokság<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 WRC<br />

12:00 X GAMES ASPEN<br />

13:00 Labdarúgás:<br />

Bordeaux–Guingamp<br />

14:45 Labdarúgás:<br />

Sevilla–Lazio<br />

16:45 ABS Show<br />

17:15 Labdarúgás: Schalke–<br />

Manchester City<br />

18:55 Labdarúgás:<br />

Európa-liga<br />

21:00 Labdarúgás:<br />

Európa-liga<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Labdarúgás:<br />

EL-összefoglaló<br />

0:00 WRC<br />

1:00 NHL:<br />

Washington–Toronto<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Biatlon Világkupa<br />

7:30 Alpesi sí Világkupa<br />

8:30 Kerékpár<br />

9:30 FIA Formula-E<br />

Bajnokság<br />

10:35 Alpesi sí Világkupa<br />

11:15 Biatlon Világkupa<br />

11:45 Sífutás - FIS<br />

Világbajnokság<br />

16:15 Kerékpár<br />

18:15 Kerékpár<br />

19:00 Téli sportok<br />

19:30 Sportok<br />

19:45 Snooker<br />

23:45 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 Kerékpár<br />

7:30 Sífutás<br />

9:00 Síugrás<br />

10:30 Sífutás<br />

12:00 Alpesi sí<br />

12:45 Kerékpár<br />

13:45 Snooker<br />

15:00 Kerékpár<br />

16:45 Snooker<br />

18:00 Formula-e<br />

19:00 Alpesi sí<br />

20:00 Kerékpár<br />

20:55 Hírek<br />

21:00 Kerékpár<br />

22:00 Sífutás<br />

23:00 Alpesi sí<br />

0:00 Sportok<br />

M4 SPORT<br />

6:30 Sporthíradó<br />

7:35 Szabadidő magazin<br />

8:00 UEFA Bajnokok Ligája<br />

10:30 Labdarúgó közvetítés<br />

12:25 Startfejes magazin<br />

13:00 Sporthíradó<br />

13:30 Hungaroring magazin<br />

14:00 Fradi Tv<br />

14:30 Pecatúra magazin<br />

15:00 Labdarúgó közvetítés<br />

17:15 Vívó magazin<br />

17:45 Jégkorong magazin<br />

18:15 DVSC Tv<br />

18:45 M4 Sport stúdió<br />

19:00 Vízilabda közvetítés<br />

20:10 M4 Sport stúdió<br />

20:30 Röplabda közvetítés<br />

23:00 WTA Tenisztorna<br />

Budapest<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong> 65

Támogasson<br />

bennünket!<br />

Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />

Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />

www.csaladikor.com<br />

info@csaladikor.com<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />

Kiadó:<br />

Sajtószabadság Alapítvány<br />

Igazgató:<br />

Kókai Péter<br />

Főszerkesztő:<br />

Tőke János<br />

Szerkesztőség:<br />

Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />

Állandó munkatársak:<br />

Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />

Bővíz László, Huzsvár József,<br />

Kontra Ferenc, Molnár Csikós László,<br />

Nagy Nándor, Németh János, Radics Viktória,<br />

Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />

Tómó Margaréta<br />

Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />

saját nevét és lakcímét írja be.<br />

A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />

a megfelelő összeget.<br />

Tehát:<br />

egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />

hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />

három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />

A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát írja be,<br />

amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />

0xx/xxx-xxx.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

AKCIÓ!<br />

HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />

2017. július 1-től:<br />

1 évre 4800 dinár,<br />

6 hónapra 2400 dinár,<br />

3 hónapra 1200 dinár.<br />

Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />

a család magazinja!<br />

Tel: 061/664-30-11<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Tudósítóhálózatunk<br />

működését az<br />

Államigazgatási és<br />

Helyi Önkormányzati<br />

Minisztérium támogatja<br />

Tudósítóink:<br />

Bálizs Géza, Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />

Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />

Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />

Lektor, korrektor:<br />

Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />

Tördelés és grafikai előkészítés:<br />

Dévai Irén, Kószó Attila<br />

Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />

24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />

Tel: 064/470-44-99<br />

A szerkesztőség munkaideje:<br />

hétfő–péntek: 10.00–<strong>14.</strong>00<br />

Terjesztőosztály:<br />

061/664-30-11<br />

Előfizetési díj:<br />

három hónapra 1200 dinár,<br />

hat hónapra 2400 dinár,<br />

egy évre 4800 dinár,<br />

külföldre egész évre az európai országokba<br />

24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />

26 500 dinár.<br />

Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />

kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />

Kéziratokat nem őrzünk meg<br />

és nem küldünk vissza.<br />

Egyes szám ára 100 dinár.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

Nyomda: Rotografika<br />

A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />

recepteket, apróhirdetéseket és<br />

minden egyéb küldeményt, levelet<br />

a következő címre várunk:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />

Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />

CIP - Каталогизација у публикацији<br />

Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />

64+659.3<br />

CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />

szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />

Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />

; 30 cm<br />

Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />

ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

COBISS.SR-ID 19630082<br />

66 <strong>2019.</strong> <strong>február</strong> <strong>14.</strong>

MAGYARORSZÁGI MUNKÁRA<br />

VÍZVEZETÉK-, FŰTÉS-, LÉGTECHNIKA-,<br />

CSŐSZERELŐKET KERESÜNK.<br />

KERESETI LEHETŐSÉG HAVI<br />

700-tól 1200 EURÓIG, A SZÁLLÁS<br />

BIZTOSÍTOTT.<br />

Érdeklődni: +36-30-268-3292<br />

E-mail-elérhetőség: konig@chello.hu<br />

FELHÍVÁS<br />

Szólj, síp, szólj!<br />

A Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesületének népzenei<br />

szakosztálya és az Újvidéki Rádió harmincnegyedik alkalommal<br />

hirdeti meg az általános iskolások népzenei vetélkedőjét. A jelentkezők<br />

különböző kategóriákban és korcsoportokban versenyezhetnek.<br />

Három–öt perces műsorral léphetnek föl, a csoportok<br />

létszáma nem haladhatja meg a tizenötöt. A táncházi zenekarok<br />

mintájára alakult együtteseknél az átlagéletkor számít. A<br />

vetélkedőről készült hangfelvételt az Újvidéki Rádió különböző<br />

műsoraiban be<br />

is mutatja.<br />

A vetélkedőt<br />

március 30-án<br />

tartják az Újvidéki<br />

Rádióban.<br />

Jelentkezési<br />

határidő: március<br />

1.<br />

A benevezéseket<br />

a következő<br />

e-mail-címre<br />

várják: szabogabriella848@<br />

gmail.com vagy<br />

postai úton az<br />

Újvidéki Rádió,<br />

Ignjat Pavlas<br />

utca 3., 21 000<br />

Újvidék címen.<br />

A borítékra írják<br />

rá: 34. Szólj, síp,<br />

szólj! A jelentkezési<br />

lapon fel kell tüntetni a következőket: név, lakcím, telefon,<br />

település irányítószámmal, iskola vagy művelődési egyesület<br />

neve, osztály, a felkészítő neve, az összeállítás címe, táji meghatározása<br />

és időtartama, énekes vagy hangszeres kategória,<br />

hangszerek, csoportok esetén a tagok száma. A jelentkezési lap<br />

a VMPE honlapjáról is letölthető.<br />

Bővebb tájékoztatás a 064/819-52-16-os mobiltelefonon<br />

kapható Szabó Gabriellánál.<br />

Következő számunkban<br />

Kecskéiket csak így hívják:<br />

a csajok<br />

A hajdújárási Márki-farmon kecskesajt<br />

készül francia módra<br />

Megkésett írás a jubiláló<br />

bánáti kisvonatról<br />

Jugoszláviában a kisvonat 1968-ig<br />

zakatolt, akkor megszüntették,<br />

mivel fenntartása állítólag nem volt<br />

gazdaságos<br />

Február 21-től keresse<br />

az újságárusoknál!

VAJDASÁGI ZENEKAROK<br />

Csantavéri Ifik<br />

A Csantavéri Ifik már több mint három évtizedes múltra<br />

tekint vissza. A zenekar 1986-ban alakult meg három taggal.<br />

A neve pedig azért lett Ifik, mert gyakorlatilag a csapat<br />

pályafutása az iskolapadból indult, később pedig már nem<br />

akartak nevet változtatni.<br />

A jelenlegi felállásban 2000 óta muzsikál a zenekar: Oláh Attila<br />

(billentyűs hangszerek), Sinkovity Attila (gitár), Tóth Bagi Gábor<br />

(B szaxofon) és Horváth Kávai Róbert (Esz szaxofon). Az együttes<br />

széles körű repertoárján a magyar népzenétől kezdve a muskátli<br />

műfajon át a pop-rock számokig sok minden szerepel, mint például<br />

a szerb népi és szórakoztató zene is. A csapat többnyire lakodalmakban<br />

és bálokban muzsikál Vajdaságban és Magyarországon<br />

egyaránt.<br />

mindenütt nagyon szeretünk játszani, de a bálokban van a legjobb<br />

hangulat, mert oda eleve olyan emberek mennek, akik szeretik azt<br />

a stílusú zenét, amelyet mi játszunk. A legkedvesebb emlékek tehát<br />

a bálokhoz kötődnek – ismertette a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> kérdésére Oláh<br />

Attila.<br />

Csökkent-e az elmúlt években a lakodalmak száma?<br />

– Nem. Sőt növekedett! Például interneten keresztül tartjuk a<br />

kapcsolatot azokkal a vajdaságiakkal, akik kimentek külföldre dolgozni,<br />

de a lakodalmukat itthon, Vajdaságban rendezik. A világhálón<br />

egyeztetjük az időpontot és a kért repertoárt is, majd amikor<br />

hazajönnek, akkor beszéljük meg konkrétan a részleteket. Már<br />

2020-ra is van egy ilyen felkérésünk.<br />

A külföldre vándorolt magyarok jellemzően hol tartják a lakodalmat,<br />

régi vagy új hazájukban?<br />

A CSANTAVÉRI IFIK A SZABADKAI NÉPKÖRBEN: TÓTH BAGI GÁBOR, OLÁH ATTILA, SINKOVITY ATTILA ÉS HORVÁTH KÁVAI RÓBERT<br />

– Vajdaság minden csücskében jártunk már és járni is fogunk.<br />

Újvidéktől kezdve, amely a legtávolabbi pont, mert délebbre már<br />

nem igazán élnek magyarok. Mindenhol nagyon jó a közönség,<br />

Vajdasági zenekarok az Újvidéki Rádióban<br />

A sorozatunkban bemutatott zenekarok felvételeit meghallgathatják<br />

az Éjszakai Mulató című műsorban, amelyet pénteken<br />

19 órától sugároz az Újvidéki Rádió. Az adás földrajzi<br />

helytől függően a 90,5, a 92,5, illetve a 104,2 megahertzen fogható,<br />

valamint az interneten a http://www.rtv.rs/hu/elo-adas<br />

címen. Az Éjszakai Mulató műsor ismétlése szerdáról csütörtökre<br />

virradó éjszaka hallgatható.<br />

– Volt rá példa, hogy Stuttgartba hívtak bennünket muzsikálni.<br />

Az egy turné lett volna, külföldi nagyvárosokban, de nem akartuk<br />

itthon hagyni a családot, úgyhogy azt nem is vállaltuk el. Mi egyébként<br />

is nagyon ragaszkodunk a szülőföldhöz. Arra pedig nem is<br />

tudnék példát mondani, hogy valaki azt mondta volna, hogy a lakodalmát<br />

Németországban szeretné tartani. Inkább fordítva van: hazajönnek.<br />

Évente átlagban huszonöt lakodalomban muzsikálunk,<br />

ebből tíz olyan, ahol a fiatal pár már külföldön él, de a nagy napra<br />

hazatér.<br />

A Csantavéri Ifikről minden információ – képek, videók stb. –<br />

megtalálható a zenekar Facebook-oldalán, aki pedig kapcsolatba<br />

szeretne lépni a csapattal, az tárcsázza a 063/819-08-86-os telefonszámot,<br />

amelyen Oláh Attila fogadja a hívásokat.<br />

DUKAI István, TÓTH Imre

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!