Budapest Funzine 2021 szeptember

ORSZÁGOS

PROGRAMOKKAL

FREE|INGYENES

2021.08.31.–09.30. | 1606

BEKÖSZÖNTŐ / MESSAGE BOARD 1

SZEPTEMBERI

LENDÜLET

É

vről évre, az ősz első hónapja, akárcsak a

január, rendre új lendületet hoz az életünkbe.

A szeptember az a hónap, mikor újra

elrugaszkodunk, új elánnal vetjük bele magunkat

immár az indián nyárba, és számot vetünk, mi

az, amit az idei évben még feltétlenül meg szeretnénk

valósítani. Őszköszöntő számunkban

ehhez (is) adunk tippeket.

Elsőként a Budapest100 keretében megnyíló épületek,

a főváros környéki varázslatos kastélyok,

végül a brutalista építészet gyöngyszemeinek felfedezésével,

aminek méltó lekerekítése csak egy

lehet: újdonsült gasztrokedvenceink letesztelése.

Megtudhatjátok, hogyan tehettek ti magatok is

tevékenyen az ételpazarlás ellen, de listáztuk

azokat a színházakat is, amelyeket érdemes lesz

feltétlenül felkeresni az idei évadban.

Kíváncsi szemek elől rejtett kávézók nyomába

eredünk, sorra vesszük az ínyencebbnél is

ínyencebb őszi gasztrofesztiválokat, majd azokat

a vendéglátóhelyeket, ahol ízekbe és illatokba zárt

mediterrán nyarat tűzhetünk a villánkra.

Elégedetten és jóllakottan, szeptemberi szabadtéri

koncertekkel emlékezhetünk a nyárra,

de ötletet adunk, hogyan tudjátok a kellemesen

hűvös estéket aktívan eltölteni akár számtalan

szabadulószoba, akár egy kreatív hobbi segítségével.

Végül, de nem utolsósorban, előbb

Tokajra, majd a Dunántúlra vetjük tekintetünk,

megmutatjuk, hogyan lehet beleszeretni ősszel is

a Balatonba és a szabad ég alatti sátrazás luxusszintre

emelt élményébe.

Jó időtöltést kíván,

a Funzine csapata

SEPTEMBER

DRIVE

F

rom year to year, the first month of autumn,

just like January, brings a new kind of drive

into our lives. September is the month of

fresh starts when we’re in search for a new

boost that could take us into the Indian summer.

September is also the time of the year that makes

us reconsider our goals for the next few months

we have left from the year. These thoughts (and

much more) are all in this fall-welcoming issue

of Budapest Funzine.

You’ll find our English section on page 88 starting

with a special walking route in mid-Buda

that guides you to some of the most interesting

buildings of Budapest100, an annual architectural-cultural

event series that is held between

11-12 September this year.

After some architectural treasures of our beloved

city, we’ll move on to the very promising newcomers

of Budapest’s gastro scene. On page 90,

you’ll find eight of our favourite spots that have

just opened in the capital, including the latest

addition to popular Mikszáth Kálmán Square and

the city's newest rooftop bars.

Last but not least, we’ve listed you five iconic

places in Budapest that are heartily frequented by

locals, giving out a very authentic vibe to anyone

who’s new in the city. If you’re the child of the

analog era, or want to stare at your phone a tiny bit

less when in Budapest, worry no more, we’ve also

included a city map at the end of this magazine

to help you find your way in our beautiful capital.

ENGLISH

SECTION

PAGE88

Have a blast,

The Funzine Team

2

INFÓK

IMPRESSZUM

2021.08.31. – 09.30. (1606)

KIADÓ & SZERKESZTŐSÉG

SZÉKHELYE:

1053 Budapest, Kálvin tér 2.

Tel.: +36 1 323 1727

info@funzine.hu

FUNZINE.HU

ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ:

Kovács Krisztina

SALES INFORMÁCIÓ:

Andrássy Ágnes

Tel.: +36 70 771 7107

andrassy.agnes@funzine.hu

PROJEKTMENEDZSER:

László Orsolya

GRAFIKUS:

Németh Krisztina

FELELŐS SZERKESZTŐ:

Sutus Dolli

editorial@funzine.hu

A FUNZINE CSAPATA:

Andrássy Ágnes, Jakab Viktor,

László Orsolya, Németh

Krisztina, Sutus Dolli,

Szabó Hajnalka, Végh Csenge

KÖSZÖNET:

Gál Melánia, György Mária,

Szerencsi Évi, Vizy Márton

RENDEZVÉNYEK:

event@funzine.hu

TERJESZTÉS:

andrassy.agnes@funzine.hu

KÉPEK FORRÁSA:

Egy jó kép rólad, Getty Images,

Shutterstock, Wikipédia

NYOMDA:

Ipress Center

Central Europe Zrt.

ELÉRHETŐ TÖBB MINT 900

TERJESZTÉSI PONTON,

TÖBBEK KÖZÖTT:

Szálláshelyeken, Tourinform

irodákban, turisztikai és üzleti

központokban, nagykövetségeken,

éttermekben, klubokban, kávézókban,

egyetemeken.

Míg a FUNZINE Média Kft.-nél

arra törekszünk, hogy minden,

magazinunk hasábjain olvasható

információ naprakész és helyes

legyen, nem vállalunk semmiféle

– kifejezett vagy vélelmezett –

szavatosságot vagy felelősséget

a magazinban vagy a funzine.hu

weboldal felületén megjelenített

információk, termékek,

szolgáltatások vagy grafikák

teljességét, pontosságát, megbízhatóságát,

alkalmasságát

vagy elérhetőségét illetően.

HU ISSN: 1787-0453

© All Content Copyright Funzine Media 2006-2021

CINEFEST

Idén szeptember 10. és 18.

között Miskolcra költözik a

filmszakma krémje, ugyanis

ekkor rendezik meg a

hatalmas népszerűségnek

örvendő CineFest Miskolci

Nemzetközi Filmfesztivált.

A borsodi filmszemle programfüzetét,

benne sok-sok

hasznos infóval és érdekességgel,

megtaláljátok néhány

budapesti terjesztési

pontunkon, valamint Miskolc-szerte

több helyszínen.

Ą családbarát /

family-friendly

Ş kutyabarát /

dog-friendly

0 vegetáriánus /

vegetarian

€ 500 – 1,500 HUF

€ € 1,600 – 3,500 HUF

€€€ 3,600 – 5,000 HUF

€€€€

ONLINE

IS MEG

TALÁLTOK

MINKET!

Hírekért, programajánlókért,

interjúkért és egyéb,

izgalmas tartalmakért

látogassatok el a

funzine.hu oldalra.

5,000 HUF –

határ a csillagos ég

/ sky's the limit

TARTALOMJEGYZÉK

CONTENT

TARTALOMJEGYZÉK 5

20

GASZTRO

40 ELDUGOTT KÁVÉZÓK

NYOMÁBAN

Rejtett kincsek

Budán és Pesten

42 SZEMEZGETŐ

Gasztrofesztiválok

46 FÜGÉS-MANDULÁS PITE

Az ősz íze

48 NAPI MENÜ

MÁSKÉPP

Kedvenc

ebédlelőhelyeink

50 MEDITERRÁN

ÉLETÉRZÉS

Déli örömök

50

TÁJOLÓ

68 BEVEZETŐ

Programok országszerte

70 TÁJKÉP: TOKAJ

Kirándulás a magyar

Toszkánában

76 KITEKINTŐ

Fesztiválkörkép

80 ŐSZBE BURKOLÓZOTT

BALATON

Szeptember

a magyar tengernél

85 GLAMPING VIDÉKEN

Természetközeli luxus

86 BELFÖLDI

Kalandozások

a Dunántúl szívében

80

BUDAPEST-KALAUZ

6 BEVEZETŐ

Programok a fővárosban

8 ÚJDONSÁGOK

BUDAPESTEN

Most nyitottunk!

10 FUNZINE GUIDE

Budapest100

12 HÍRMONDÓ

Mi a helyzet, Budapest?

13 TUDTAD?

ARC 2021

14 MY BDPST

Interjú a Munch

egyik alapítójával

18 VÁROSI KALANDOR

Brutalizmus Budapesten

20 PATINÁS KASTÉLYOK

Egy karnyújtásnyira

Budapesttől

KULT

22 HITELESEN

AZ ELMÚLT ÉVRŐL

World Press Photo Kiállítás

24 MAGASKULTÚRA

Kultúráról komolyan

30 ŐSZI

SZÍNHÁZPREMIEREK

2021/22-es évad

34 POPKULT

Kellemeset a hasznossal

30

KIKAPCS

52 5 FILMPREMIER

SZEPTEMBERRE

Ezt nézzük

majd a mozikban

54 KONCERTEK

A SZABAD ÉG ALATT

Csillagfényes dallamok

58 SZABADULJ, HA TUDSZ!

Szabadulószobák

a fővárosban

62 ÉNIDŐ, KREATÍVAN

Foglald el magad

66 KIRÁNDULJUNK

KUTYÁVAL!

5 kutyás

kirándulóhely őszre

62

ENGLISH SECTION

88 FUNZINE GUIDE

Mid-Buda Wanders

90 WHAT’S NEW

IN BUDAPEST

Just Opened!

92 5 ICONIC PLACES

IN BUDAPEST

You Should

Definitely Pop In

94 CITY MAP

Digital Detox

6 BUDAPEST-KALAUZ 7

BUDAPEST-

KALAUZ

Újult, őszi lendülettel vágunk bele a

szeptemberbe, amely idén sem fukarkodik

jobbnál jobb szabadtéri

programokkal Budapesten, de most

már lassacskán készülünk a komorabb

koraőszi napokra is, méghozzá

kiváló beltéri rendezvények garmadájával.

Szeptemberi lapszámunkat rögtön egy különleges

rendezvénysorozattal indítjuk, az építészet városi

ünnepe kerül ugyanis megrendezésre a hónap első

felében. A Budapest100-ról van bizony szó, melynek

idén látogatható házai között barangolunk egy kicsit

előzetesen, a 10. oldalon. Ezt követően, jó szokásunkhoz

híven bemutatjuk a fővárosi gasztropaletta

legígéretesebb zöldfülűit, majd egy igazán előremutató

kezdeményezést ismerhettek meg közelebbről,

az ételpazarlás ellen fellépő Munch-csal készítettünk

ugyanis interjút.

Ajánljuk továbbá a város kedvenc szabadtéri és beltéri

tárlatát, az ARC plakátkiállítást és a World Press

Photo Kiállítást, melyek idei megvalósulásáról, pontos

dátumáról és helyszínéről olvashattok a következő

oldalakon. Nem állunk meg ennyinél sem a kiállítások,

sem a kulturális kikapcsolódás terén, jönnek

még komolyzenei koncertek, balettelőadások, irodalmi

rendezvények és őszi színházi bemutatók is.

Gasztro rovatunkban eldugott kávézók nyomába

eredtünk, ha szívesen elbújnátok a tömeg elől, és

összegyűjtöttük az indián nyár legjobban várt kulináris

fesztiváljait is a fővárosban. Eláruljuk a legfinomabb

őszi pite receptjét is, melyben a füge savanykás

íze keveredik a mandula intenzív aromáival, majd

lerójuk tiszteletünket a mediterrán nyarak előtt egy

délies étteremválogatással.

Tartsatok hát velünk szabadtéri koncerteken, kreatív

hobbikon és ebédmenüs helyeken keresztül-kasul

szeptemberben is!

VAJDAHUNYAD VÁRA

Budapest-kalauz

PROGRAMOK A FŐVÁROSBAN

Fotó: Getty Images

8 BUDAPEST-KALAUZ

BUDAPEST-KALAUZ 9

ÚJDONSÁGOK BUDAPESTEN

SOLID

SALLAI BUNDÁSKENYEREZŐ

BRUNO GELATERIA

THE DUCHESS

A SALT étterem borbárjaként nyitotta meg kapuit a

belváros legújabb tetőlesőhelye, a SOLID. A hét emelet

magasban található, lélegzetelállító panorámát nyújtó

rooftop bárban a natúr és biodinamikus (a természet

ritmikus változásait figyelembe vevő, a talajt önálló

élőlényként felfogó művelésmód) borok képezik a kínálat

gerincét, melyeknek a Rába René séf vezénylete

alatt a SALT csapata által összerakott ételsor segítségével

ágyazhatunk meg. A borkorcsolyák között a

frissen készült pékáruk és a házi savanyúságok egyaránt

fontos szerepet kaptak, de az á la carte reggeli

újragondolt fogásaival sem lehet mellélőni! Ş 0€€€€

3 1053 Budapest, Királyi Pál utca 4. 9 fb/solidbudapest

Egy Dózsa György úti hangár ad helyet a két népszerű

magyar gasztrovlogger, Sallai Márk és Nagy Márton

közös streetfood-projektjének. A Sallai Bundáskenyerező

sárga food truckjában Puklér Martin áll a rostlap

felett, ő az, aki a méretes karéj kenyereket vajon

megpirítva, sós és édes változatokban is elkészíti, az

egész napos reggelirajongók legnagyobb örömére. A

feltétek a nutellától és a karamellás-sós mogyorótól

az avokádón és a lazacon át egészen a fokhagymás

tejfölig és a szalonnakockákig terjednek, garantálva,

hogy mindenki megtalálja az ínyére való ízkombinációt.

3 1071 Budapest, Dózsa György út 50.

9 fb/sallaifood Ą Ş 0 €€

Odavagy a valódi gyümölcsből, olasz recept szerint

készített fagyikért? Akkor irány a Kolosy téri Bruno

Gelateria, ahol augusztus óta bárki belekóstolhat az

autentikus olasz gelátók világába, és ahol a minőségre

Fabio Marconi világbajnok fagylaltmester személye a

garancia. A klasszikus gyümölcsvariációk mellett olyan

különlegesebb ízekkel kényeztethetjük magunkat, mint

a piemonti mogyoró és a fior di latte, de szicíliai granitával

is tudnak szolgálni: a jégkásaszerű desszert fogyasztása

több ezer éves múltra tekint vissza, kávés és

mandulás változata óriási népszerűségnek örvend, ám

az Aperol Spritzcel felöntött verziója is isteni. Ą Ş 0€

3 1036 Budapest, Kolosy tér 5-6. 9 fb/brunofagylalt

A frissen felújított déli Klotild Palota tetején bújik meg

a The Duchess, ez az ízig-vérig királyi rejtekhely, melynek

ihletője maga Klotild Mária osztrák főhercegné

volt: ő volt ugyanis, aki 120 évvel ezelőtt megkérte az

épületeken dolgozó Korb-Giergl párost, hogy a palota

tetején alakítsanak ki egy búvóhelyet a társadalmi elit

számára. A belvárosi háztetőkre, a Dunára, az Erzsébet

hídra és a Gellért-hegyre nyíló páratlanul szép kilátás

mellett a The Duchess fantasztikus italokkal, egyedi

koktélkreációkkal és zamatos borokkal hódít, szerdától

szombatig, este hat óra és éjfél között.

3 1056 Budapest, Váci utca 36.

9 fb/theduchessbudapest €€€

BEST BAGEL BASILICA

ARZ LIBANONI ÉTTEREM

TILOS A TILOS

ENNIVALÓ BOLT ÉS BISZTRÓ

Ami a múlt században New Yorknak a hotdog volt, az

most a harmadik millenniumban a bagel. A középen

lyukas, minden földi jóval megpakolt zsemleételt övező

őrület néhány éve már Budapesten is hódít, még tovább

színesítve az egyre eklektikusabb fővárosi kulináris palettát.

A város legszebb panorámájú szendvicsezőjeként

nemrégiben megnyitott Best Bagel Basilica a Szent István

Bazilikával szemben kínálja a frissen, rendelésre

készülő, mindenféle mesterséges adalékoktól mentes,

a legkülönfélébb étkezési igényeknek megfelelő bageleket,

melyeket akár egy csésze hazai pörkölésű kávé,

egy pohár selymesen édes almafröccs vagy egy hűsítő

gin-tonic kíséretében is elfogyaszthatunk.

3 1051 Budapest, Zrínyi utca 16.

9 fb/bestbagelbasilica Ą Ş 0 €€

A város egyik legszebb helyszínén, a Dunakorzón találjuk

az InterContinental Budapest szálloda vadonatúj

éttermét, a friss zöldségekre és gazdagon fűszerezett

grillhúsokra építkező libanoni konyha magyarországi

zászlóshajóját, az ARZ-ot. A konyhát a dubai hotelekben

edződött fiatal séf, Yahya Khadaro vezeti, akinek

családias ízvilágú fogásai könnyen elfeledtetik velünk,

hogy nem a közel-keleti országban, egy helyi családnál,

hanem éppen a Budai Várral szemben üldögélünk.

Az étlapon hideg és meleg mezzék, grillezett hústálak

és izgalmas édességek várnak minket, a pontot

az i-re pedig a hófödte hegycsúcsok által körbeölelt

Bekaa-völgy borai teszik fel.

3 1052 Budapest, Apáczai Csere János utca 12-14.

9 fb/arzbudapest 0€€

A Mikszáth Kálmán tér nemcsak az észak-olasz városok

piazzáit megidéző hangulata, de kultikus helyei okán is

ott van kedvenc tereink között. Ezek egyike volt a Tilos az

Á, ami most TILOS a Tilos néven, más csapattal nyitott

újra a régi, nagy előd helyén: a jókora teraszt még egy

ideig biztosan nem fogják beszedni, míg a hűvösebb

hónapokban a földszinti részen és a pincehelyiségen

osztozhatnak a vendégek. A TILOS a Tilos alapvetően

bárként funkcionál, kifejezetten erős koktélszekcióval

boldogítva a sokszínű frissítőkre szomjas közönséget,

míg étvágyunk csillapításában laktató saláták, emberes

húsimádó szendvicsek és 100%-ban olasz alapanyagokból

készült pizzák állnak rendelkezésünkre.

3 1088 Budapest, Mikszáth Kálmán tér 2.

9 fb/tilosatilos Ą Ş 0 €€

Az ország cseresznyéskertje, Nagykörű adja a vízivárosi

EnniValó Bolt és Bisztró hátországát, amelynek

természetes alapanyagokból készülő termelői portékáira

minden nap 8 és 18 óra között lehet lecsapni.

A szemet mágnesként vonzó hűtőpultból a Tiszavirág

Hús és Sajtműhely kolbászai, sonkái és kézműves

sajtjai kacsintanak vissza ránk, míg a polcok roskadásig

vannak rakva szörpökkel, lekvárokkal, fenséges

zöldségkrémekkel, vadon termett élelmiszerekkel,

házi tésztákkal, homoktövises finomságokkal, magyar

borokkal és tormás különlegességekkel, de

egy könnyű reggelire vagy kiadós ebédre is bármikor

beugorhatunk!

3 1015 Budapest, Batthyány utca 48.

9 fb/ennivalobisztro 0 €€

10 BUDAPEST-KALAUZ

BUDAPEST-KALAUZ 11

BARANGOLÁSOK BUDA BELSEJÉBEN

Funzine Guide

Szeptember 11. és 12. között idén újra megrendezésre kerül

sokunk kedvenc építészeti-kulturális fesztiválja,

a Budapest100.

3

4

5

II. KER. KELETI KÁROLY UTCA 9. (4)

Az 1920-as évek elején az azelőtt népszerű nagy bérpaloták

és villák mellé egy egészen új, világvárosi

épülettípus vonult be a fővárosba: a szállodabérház.

A gróf Mailáth József által építtetett, historizáló és

modern elemeket ötvöző szállodabérházat és az azt

körülvevő ikerbérházakat Rainer Károly tervezte,

melyeket azóta is az építész legjelentősebb művének

tartanak. Az 1930-as évek elejétől a földszinten működött

a környéken óriási népszerűségnek örvendő

Rózsadomb étterem és kávéház, ahol a francia konyha

kedvenceit szolgálták fel, esténként pedig táncesteket

tartottak a tehetős budai közönség nagy örömére.

II. KER. MECHWART LIGET 1. (5)

Sétánkat egy népszerű közlekedési csomóponton

zárjuk. A sok ember által frekventált környéken

hamar kitűnik a monumentális épület, az itt lakók

pedig valószínűleg már jól ismerik, hiszen jelenleg

a II. kerület polgármesteri hivatala működik benne.

Az egykori pártház Budapest egyik legnagyobb szocreál

épületei közé tartozik, melyet 1952-ben a Magyar

Dolgozók Pártja által megbízott Körner József

építész tervezett. Története eseményekben gazdag:

szerepet töltött be az ’56-os ostrom alatt, számos

esküvő és rendezvény helyszínéül szolgált és sok

évtizedes hivatali tevékenységnek is otthont adott.

9 budapest100.hu

1

2

A

Budapest100 keretében számos budapesti ház

tárja ki a kapuit a látogatók előtt, hogy az érdeklődők

testközelből vehessék szemügyre az

építészeti értékeket rejtő épületeket. A házbejárás

mellett számos programmal is készülnek a szervezők,

illetve a résztvevő épületek lakóközösségei, így

érdemes körülnézni akár a város különböző részein

is. Ha Buda szívében bolyonganátok, mutatunk egy

könnyed sétaútvonalat, aminek keretében öt különböző

épülettel is megismerkedhettek.

I. KER. GYŐZŐ UTCA 5. (1)

Sétánkat az első kerületben, Krisztinaváros szélén

kezdjük, ahol az 1929-ben, Münnich Aladár által épített,

Attila-udvarként is ismert ház áll. A Pálya utca

és a Győző utca sarkán magasodó épület eredetileg

20 lakást rejtett, melyeket az úri középosztály és az

Írta és fotózta: György Mária

arisztokrácia tagjai népesítettek be. Éppen ezért, a

házban olyan modern szolgáltatásokat szereltek fel,

mint a központi porszívó, a mosógép vagy a nyilvános

telefonállomás, amit 20 fillérért lehetett használni.

Az ötemeletes társasház a korszakban népszerű art

deco stílus jegyeit viseli, amiket Mátray Lajos és Ohmann

Béla szobrászok domborművei díszítenek.

XII. KER. BÖSZÖRMÉNYI ÚT 8. (2)

Az épületet és az azt körülvevő házakat Horthy-telepként

is emlegetik, hiszen 1926 és 1928 között aktív

és nyugalmazott tiszteknek és köztisztviselőknek

építettek itt lakásokat. Az építtető TITÁSZ, vagyis a

Tiszti és Tisztviselői Társasházépítő Szövetkezet, a

házak felhúzásával igyekezett segíteni a tisztek lakáshoz

jutását. Budapest ostroma alatt a második

világháborúban több bombatalálat is érte az épületet,

de a többi házzal ellentétben mégsem semmisült

meg teljesen. A Kappeter Géza építész vezetésével

épült lakóházban és a környező épületekben számos

híres lakó megfordult, akiknek kilétét a házban szervezett

programok fedik fel.

XII. KER. KÉK GOLYÓ UTCA 15/B (3)

A háború előtt a ház helyén egy kúria és egy hozzá

tartozó istálló állt, ahol az itáliai eredetű tehetős

család sarja, Odescalchi Alinka hercegnő, majd gróf

Pongrácz János országgyűlési képviselő élt. A második

világháború pusztítása után 1957-ig játszótérként

működött a terület, melyet 1959-ben elért

az OTP öröklakásprogramja. Az OTP és a Fővárosi

Tanács Végrehajtó Bizottsága közös kezdeményezésére

számos budapesti lakást építettek kedvező

fizetési lehetőségekkel, ennek részeként épült meg

a mai ház 1959 és 1961 között. A lakások mellett óvóhely

és egy elragadó belsőkert teszi még színesebbé

a ház területét.

3

2

1

4

5

12 BUDAPEST-KALAUZ

BUDAPEST-KALAUZ 13

Tovább (sz)épül a Várnegyed

Rövidesen megkezdődhet a II. világháború után, 1947-ben lebontott

egykori Vöröskereszt Egylet-székház újjáépítése. A Budai

Várnegyed egyik leghíresebb foghíjtelkén külső jegyeiben korhű

rekonstrukció keretében kerül felhúzásra a Hauszmann Alajos

és Hültl Dezső által tervezett sarokkupolás ingatlan, amely

1920-tól egészen a háború végéig a Külügyminisztériumnak

adott helyet. A Nemzeti Hauszmann Program legújabb elemeként

megvalósuló hiánypótló fejlesztés belsőépítészeti

szempontokból teljesen modern megoldásokat fog alkalmazni,

egyúttal a szomszédos Batthyány-palota részleges műemléki

felújítását is magában foglalja.

Funzine

hírmondó

Megújul a

horroralagút

TUDTAD?

IDÉN IS LESZ ARC PLAKÁTKIÁLLÍTÁS

Fotó: Nemzeti Hauszmann Program

Fotó: ÉTDR

Legyen tánc!

A Millenárisban pár éve kialakított Nemzeti Táncszínház és a

szintén nemrég felújított Budai Vigadó után hamarosan újabb

szentéllyel gazdagodik a hazai táncművészet: augusztus közepén

érkezett ugyanis a hír, hogy a Magyar Nemzeti Táncegyüttes

(régi nevén Honvéd Együttes) új, grandiózus játszóhelyet kap a

Kerepesi úton, a Stadionok metrómegállótól csupán egy kőhajításnyira.

A 400 fő befogadására alkalmas nézőtérrel és különböző

funkcionális terekkel megálmodott teátrum igazán impozáns

látványt fog majd nyújtani, ha egyszer felépült, és amennyiben

hihetünk az első arculati terveknek.

Hiába a főváros legrégebbi

gyalogos-aluljárója, a

Bajza utcát a Bulcsú utcával

a Nyugati pályaudvarból

kirajzó sínek alatt összekötő,

uszkve 188 méter hoszszú

alagútban évtizedek óta

áldatlan állapotok uralkodnak.

Mindez azonban

most végre megváltozik,

a rossz hírű, mocskos és

balesetveszélyes járatot

ugyanis augusztus 23-án

lezárták, hogy már ősszel

megnyílhasson a kerékpárosbarát

és a gyalogosok

számára is biztonságosabb

összeköttetés Terézváros

és Angyalföld között. A

munkálatok során többek

között rendbe teszik az

aluljáró teljes belső felületét

és a külső homlokzatokat,

valamint korszerűsítik

a világítást.

Fotó: Tuba Zoltán/kepszerk.hu

Fotó: Szvoboda Szofi

2021-ben immár huszonegyedik alkalommal ad otthont a tavaly már jól bejáratott

helyszín, az újbudai Bikás park az ARC közérzeti plakátkiállítás elgondolkodtató és

kreatív alkotásainak.

„Nehéz időkön vagyunk túl, elvégre az elmúlt egy évben

mindenki megélt veszteséget. Van, aki a munkáját, a

megtervezett jövőjét, a vállalkozását veszítette el, míg

van, aki a szomszédját, a barátját, rokonát, de ha csak

az ismerősének az ismerősét, valójában már az is több a

soknál. Ezzel párhuzamosan mégsem változott semmi:

a gazdagok még gazdagabbak lettek, a szegények még

szegényebbek és még többen szegények, a környezetünkre

még magasabbról tesznek azok, akiknek vigyáznia

kellene rá, a gazdaság még kevésbé emberi, pedig

az emberekből él, a pénz pedig még nagyobb úr, mert

a hatalmi erők szemrebbenés, együttérzés és részvét

nélkül préselték ki, amit csak lehet ebből a tragikus

helyzetből. Itt az ideje, hogy magunkhoz térjünk: a kreativitás,

az emberiesség és az érzékenység a mi erőnk.

És te is itt vagy velünk: akik nem adják fel a küzdelmet

a kultúráért, a környezetért, az emberiességért és a

közös együttlétért. Pusztán a létezésünk, az életünk

jelei, a leheletünk, a testhőmérsékletünk, az érintésünk,

a látásunk és persze leginkább a kreativitásunk

az, amivel hangot adhatunk annak, amiben hiszünk.”

Így szólnak az idei ARC közérzeti plakátpályázat felhívásának

első sorai, melynek egy szóba sűrített

esszenciáját és ezzel a kiállítás témáját az „életjel”

kifejezésben határozták meg.

A társadalmi folyamatokban kulturális eseményként

résztvevő ARC mára már bejáratott hagyománnyal rendelkezik,

olyannal, ami szerves részévé teszi a főváros

kulturális kínálatának, sőt mi több, túlmutat rajta azzal,

hogy beszélnek róla, idézik és hivatkoznak rá.

Magyarország leglátogatottabb köztéri kiállításán, az

elmúlt évekhez hasonlóan az alkotók kreatív szabadsága

jelenik majd meg egy-egy plakáton, összesen

pedig 100 alkotáson. A szeptember 17. és október

17. között éjjel-nappal, ingyenesen megtekinthető

tárlaton pedig ismét szabad gondolatokat bemutató

és véleményformáló, nagyszerű vizuális alkotások

körül és között sétálgathatunk.

9 arcmagazin.hu

14 BUDAPEST-KALAUZ

BUDAPEST-KALAUZ 15

MY BDPST

Fotók: Egy jó kép rólad

Ételmentőnek

lenni menő

2020-ban egy közös gondolat mentén összesodort az élet

négy fiatal egyetemistát. Hogy a véletlenek összjátéka volt

vagy sem, talán nem is fontos, összeültek és életre hívtak egy

platformot, melynek segítségével aktívan tehetünk az ételpazarlás

ellen. A fennállásának első évfordulóját ünneplő

Munch egyik alapítójával, Perepelica Kirillel beszélgettem.

Írta: Szabó Hajnalka

16 BUDAPEST-KALAUZ

BUDAPEST-KALAUZ 17

Hasznos tippekért, na meg kedvezményes

muncsokért csekkoljátok oldalukat:

munch.hu

okszor halljuk életünk során, de

talán mégsem elégszer, hogy

sok kicsi bizony sokra megy. Így

van ez az ételpazarlással is, hiszen

a sok-sok apró falatból, a

már előállított, de nem értékesített ételből évente 1,8

millió tonnányi vész kárba csak Magyarországon. A

megtermelt ételek körülbelül 1/3-át nem eszi meg

senki, és bár kevesen vagyunk tisztában vele, de az

élelmiszerpazarlás fele a háztartásokban történik,

felbecsülhetetlen károkat okozva ezzel a környezetnek,

az értékes munkáról és alapanyagokról nem

is beszélve. A kukában végző ételek lebomlásukkor

üvegházhatású metángázt szabadítanak fel, így ha

az élelmiszerpazarlás egy ország lenne, akkor az

üvegházhatású gázok kibocsátása szempontjából a

világ harmadik legnagyobb nemzeteként tartanánk

számon az USA és Kína után. Az ételpazarlás tehát

meghatározó tényezője a klímaváltozásnak.

Kirillel a Munch belvárosi irodájától nem messze,

a Szabadság tér fáinak árnyékában találunk hűvös

menedéket a már-már elviselhetetlennek tűnő meleg

elől. Mindeközben ő boldogan újságolja, milyen

jóleső sétát tett a Jókai utcáig és onnan vissza, hogy

átvehesse az ebédre szánt Munch meglepetéscsomagját,

amivel nemcsak kedvezményesen jutott ma

is ebédhez, de döntő lépést tett azért, hogy az étel a

nap végén ne a szemétben landoljon.

Perepelica Kirill, Wettstein Albert, Zwecker Bence

és Zsoldos Botond egy szinte egy időben, az ételmentéssel

kapcsolatban megfogalmazódott gondolat és a

véletlenek összjátékának köszönhetően találkoztak

össze. A közös gondolkodás nyomán hívták aztán életre

társadalmi startupjukat, a Munchot, ahol tulajdonképpen

olyan csomagokat lehet lefoglalni, amelyeknek

a tartalma meglepetés. Az éttermek még friss, el

nem adott ételeket tesznek ezekbe a csomagokba, így

akár áron alul is megkóstolhatók a legjobb belvárosi

éttermek ételei. Ez amellett, hogy a felhasználóknak,

azaz az ételmentőknek nagyon szimpatikussá teszi a

finomabbnál finomabb, kedvezményesebbnél kedvezményesebb

és nem utolsó sorban környezetkímélő

munchok közötti böngészést, a vendéglátóhelyeknek

lehetőséget ad, hogy értékesítsék a felesleget, ahelyett,

hogy nap végén a szemetesbe dobnák azt.

„A késő esti edzések után mindig egy pékség mellett

vezetett el a hazautam, és rendszeresen láttam,

ahogy zárás után hatalmas zsákokkal viszik ki a szemetet

és a szeméttel együtt a jó minőségű aznapi,

de el nem adott pékárut. Emlékszem, ez volt az első

pillanat, amikor elkezdtem komolyan gondolkodni

azon, hogy ez nem jó így, és kellene erre valami megoldást

találni” – meséli Kirill. „Az emberek, ha a világ

megmentéséről van szó, mindig nagy dolgokban

gondolkodnak, holott valójában a mindennapokban

elérhető kis dolgokkal tudunk a lehető legtöbbet tenni

a változásért. Én magam is például érzékenyebb

lettem a környezetszennyezés és a pazarlás témájára

a Munch-nak köszönhetően.”

A Munch ráadásul egy, a koronavírus-járvány idején

életre hívott, a vendéglátói szektoron erősen alapuló

vállalkozás, ami egyrészről helyzetbe is hozta,

másrészről kihívás elé állította őket. Ennek ellenére,

az elmúlt egy évben egy átgondolt, pillérről pillérre

építkező és szép ívet leíró történetnek lehettünk

a szemtanúi. Tavaly nyáron, július 8-án indultak el

mindössze 5 partnerrel karöltve, a nyári tesztüzem

után az addigi Munch weboldal szeptemberben applikációként

is használható volt már, majd ezt követően

kezdett bele az egész országot meghódító útjába.

Novemberben Debrecenben, 2021 kezdetén

Szegeden és Győrben, majd szépen sorban a vidéki,

egyetemi nagyvárosokban is megjelentek, egy évvel

az ötlet megvalósítása után pedig Romániában is elkezdték

működésüket. Mára már olyan partnerekkel

dolgoznak együtt az ételmentésen mint a Starbucks,

a CBA vagy épp a francia péksüteményeiről híres à

table! üzletek, de az Élelmiszerbankkal közösen, Gödöllőn

már tesztelik jótékony kezdeményezésüket, a

MunCharity-t, aminek megvásárlásával egy nélkülöző

embert hívhatunk meg minden földi jóval megpakolt

meglepetéscsomagra. A Munch az applikációján

felül ráadásul a lehető legtöbb platformon igyekszik

elérni az embereket, a városonként létrehozott Facebook-csoportokban,

Facebook- és Instagram-oldalán,

valamint blogján keresztül napról napra

hasznos tippekkel, háztartásban megvalósítható

apró lépésekkel formálja a folyamatosan gyarapodó

Munch-közösség szemléletét.

Mikor arról kérdezem Kirillt, milyen az elmúlt egy év

távlatában visszatekinteni a Munchra, azt mondja,

jelentősen érezhető, hogy a kezdeti ötletből egy felelősségteljes

társadalmi vállalkozássá nőtte ki magát,

és nagyon jóleső érzés, hogy hónapról hónapra

egyre több ételt tudnak megmenteni.

„Amellett persze, hogy szeretnénk a szomszédos

országok irányába nyitni, még most is úgy érezzük,

hogy Magyarországon sok lehetőségünk van fejlődni.

Dolgozunk azon, hogy azokban az egyetemi városokban,

ahol már jelen vagyunk, még több helyről

tudjanak az emberek ételt menteni. Nem titkolt célunk

az sem, hogy a muncsolás szállóigévé váljon és

beépüljön a lehető legtöbb ember hétköznapjaiba.”

A megtermelt

ételek

körülbelül 1/3-át

nem eszi meg senki

18 BUDAPEST-KALAUZ

BUDAPEST-KALAUZ 19

Írta: Vizy Márton

VÁROSI KALANDOR

Farkasréti

Mindenszentek-plébániatemplom

BRUTALIZMUS BUDAPESTEN: A BRUTALIZMUST LEHET SZERETNI ÉS UTÁL-

NI, CSAK SEMLEGESEN NEM LEHET VISZONYULNI HOZZÁ. AZ ELNEVEZÉS A

FRANCIA BÉTON BRUT-BŐL (NYERSBETON) SZÁRMAZIK, UTALVA AZ IRÁNY-

ZAT EGYIK FŐ JELLEGZETESSÉGÉRE, A LÁTSZÓBETON ELŐSZERETETTEL

TÖRTÉNŐ ALKALMAZÁSÁRA, MŰVELŐI KÖZÖTT PEDIG OLYAN ÉPÍTÉSZEKET

TALÁLUNK, MINT A SVÁJCI SZÜLETÉSŰ LE CORBUSIER ÉS AZ ÉPÜLETEIVEL

A JAMES BOND-KÖNYVEK SZERZŐJÉNEK HARAGJÁT IS KIVÁLTÓ GOLDFINGER

ERNŐ. A MODERN EMBER ÚJ IGÉNYEIT KIELÉGÍTENI HIVATOTT ÉPÜLETEK DA-

RABOSSÁGA, EGYENES VONALVEZETÉSE, DÍSZTELENSÉGE ÉS ROPPANT TÖ-

MEGE ITTHON SEM ISMERETLEN: AZ IDŐTÁLLÓ, KÖNNYEN FORMÁLHATÓ ÉS

OLCSÓ BETON A SZOCIALIZMUS IDEJÉN GYORS ALTERNATÍVÁT JELENTETT AZ

ADDIG ELŐNYBEN RÉSZESÍTETT TÉGLÁVAL SZEMBEN. MUTATUNK HÁRMAT

Fotó: Wikipédia

A Szabó István nevéhez fűződő (és az építész

számára az Ybl Miklós-díjat is meghozó) épület

a kommunista diktatúra enyhülésének jeleként

1977-ben nyitotta meg kapuit: a római katolikus

templom 2011-ben nyerte el a műemléki státuszt,

egyedülálló értékét pedig jól mutatja, hogy

nemzetközi szinten is jegyzett alkotásról van szó.

A Farkasréti temető bejáratával szemben található

istenháza tizenhatezer beton béléstestből

áll össze egy merész egésszé, melyek változatos

tömegképzése három, jól elkülöníthető részre

osztja a főhomlokzatot: a bal oldalon egy hiány alkotta

keresztet látunk, középen a szabad térben

lógó harangok válnak a legfőbb látványelemmé,

míg jobb oldalon a lépcsőház által szétválasztott

pofafalak az ég felé nyúló kezekre emlékeztetnek.

A belső terek hasonlóan izgalmasak: a hajót

bevilágító színes üvegablakok például a brutalizmus

és a gótikus templomépítészet között tátongó

négyszáz éves szakadékot hidalják át, földöntúli

derűben úsztatva a szürke falakat.

BUDAPEST LEGMENŐBB BRUTALISTA ÉPÜLETEIBŐL!

Meininger Hotel

Fotó: Egy jó kép rólad

Válogatásunk ezen szereplője afféle kakukktojás,

hiszen nem a szocialista éra szülötte, hanem egészen

friss, alig kétéves alkotás. A Nagyvásárcsarnok

mögött elhelyezkedő Meininger Hotel organikusan

hullámzó monolitjára éppen ezért már inkább a

neobrutalista jelző illik, csakúgy, mint a Fővám téri

vagy a Móricz Zsigmond körtéri metróállomások

esetében. Vadász Bence és Miklós Zoltán munkáján

mindezek mellett tetten érhető a kései szecesszió

és a koramodern építészet formanyelve is, ügyesen

reflektálva a környező épületek stiláris sokszínűségére.

Az ötemeletes szálloda előképei között ott

találjuk az Anton Gaudí által jegyzett Casa Milàt, de

közeli rokonságot mutat Makovecz Imre egyik korai

művével, a sárospataki Bodrog Áruházzal is. Arról

megoszlanak a vélemények, hogy az építészpáros

mennyire elegánsan oldotta meg az illeszkedést a

Lestyán Ernő-féle vörös téglaburkolatú trafóházhoz

(épült 1966-ban), hiszen sokan siratják az így láthatatlanná

tett szalagablakos déli homlokzatot, ahogy

a szürke jövevény amőbaformája sem nyerte el a

publikum maradéktalan tetszését, de hát a modern

építészet egy ilyen műfaj, nem lehet mindig mindenkinek

a kedvére tenni.

Fotó: Google Maps

OKISZ-székház

A neogótikus templomépítészet egyik remekműve,

a Thököly úti Rózsafüzér Királynéja-templom

tőszomszédságában, a zuglói villanegyed szélén

áll a magyarországi brutalizmus erődként elterülő,

lépcsőzetes kialakítású gyöngyszeme. Az

Országos Kisipari Szövetkezet számára 1973-

ban felhúzott, tekintélyt parancsoló épületet

Mónus János tervezte, aki a következő évben

meg is kapta munkájáért az Ybl-díjat – tegyük

hozzá, teljesen megérdemelten. A szintek eltolásával

kapott tágas teraszok, az enteriőröket

jellemző nagyvonalú anyaghasználat (a bútorok

és a kilincsek is mind egyedileg lettek legyártva),

a mai napig működő páternoszter, a

nagyméretű üvegfelületek, a Kádár János által

is gyakran látogatott bárszoba és a vízszintes

struktúrájú homlokzatot oldó függőleges kőlamellák

mind a megrendelő reprezentációs

vágyának eszközei, melyet Mónus nagyfokú alázattal

ellensúlyozott.

20 BUDAPEST-KALAUZ

BUDAPEST-KALAUZ 21

PATINÁS

KASTÉLYOK

EGY KARNYÚJTÁSNYIRA BUDAPESTTŐL

Kis hazánk nem szűkölködik lenyűgöző kúriákban

és kastélyokban, sőt, akár a főváros közvetlen közelében

is megéri felfedezésre indulni.

Fotó: nadasdykastely.hu

Fotó: acsaikastely.hu

Prónay-Pataykastély,

Acsaújlak

Budapesttől alig egyórás

autóútra, Acsa határában

fekszik a bő száz esztendővel

ezelőtt, nászajándék

gyanánt megépült Prónay-Patay-kastély.

A középkori

várjelleget hangsúlyozó

lakot báró Prónay Dezső

építtette 1907 és 1910 között

lányának, Iphigéniának és

vejének, Patay Tibor vármegyei

főispánnak. Fennállása

óta működött már termelőszövetkezeti

központként

és az ország egyik legelső

kastélyszállójaként is, manapság

pedig bárki által

szabadon látogatható az év

bármely napján. A saroktornyos

kastély ugyan magánkézben

van, de idegenvezető

társaságában bepillantást

nyerhetünk az impozáns

lakosztályok, szalonok és

öltözőszobák világába, amikor

a tulajdonos nem tartózkodik

a birtokon.

Fotó: nöf.hu

Ráday-kastély,

Pécel

Budapest agglomerációjában,

a fővárostól mindössze

öt kilométerre található az

évszázadokkal ezelőtt írók

és tudósok találkozóhelyéül

szolgáló Ráday-kastély,

amely stílusában meglepően

hajaz a gödöllői Grassalkovich-kastélyra.

Utóbbi

nem véletlen, hiszen Pécel

barokk ékszerdoboza, a

végleges formáját 1770-re

elnyerő kúria építési munkálatai

szintén Mayerhoffer

András és fia vezényletével

zajlottak. A jelenleg kiállítóhelyként

és koncerthelyszínként

működő patinás

épületegyüttes a XVIII. században

az ország kulturális

életének egyik fontos központja

volt, amihez nagyban

hozzájárult a Ráday család,

különösen Ráday Gedeon

művészetek és tudományok

iránti elköteleződése.

Fotó: Jakab Gergely - rackeve.hu

Savoyai-kastély,

Ráckeve

Az ország első világi barokk

kastélyát a bécsi Belvedere

palota építésze, Johann Lukas

von Hildebrandt tervezte

az 1700-as évek elején, építészeti

jelentősége ellenére

azonban 2017 óta üresen áll.

A kommunizmus alatt már

majdnem pusztulásig romlott

az állapota, de az 1970-

es években felújították,

majd egy ideig étteremként

és szállodaként működött.

Szerencsére Ráckeve egyedülálló

épített öröksége nem

fog kárba veszni, ugyanis

átfogó felújítási munkálatok

keretein belül akár még

idén év végén kezdetét veheti

a kastély újjászületése.

A megújuló kastélyépületben

múzeumot és kávézót

alakítanak ki, egyben a kastélyparkot

is ráncba szedik,

valamint wellnesshotel és

étterem is helyet kap a kúria

falai között.

Nádasdy-kastély, Nádasdladány

Hazánk egyik legszebb romantikus kastélya az angol Tudor-stílusban

épült, 1886-ban befejezett, nádasdladányi Nádasdy-kastély.

Az épületet gróf Nádasdy Ferenc és felesége Gróf Zichy

Ilona álmodták meg. A feleség korai halála miatt azonban a szerelmi

fészek megvalósítása már Nádasdy Ferencre maradt, aki

a Linzbauer István és Hauszmann Alajos által tervezett kastély

szobáit úgy rendezte be, mintha hitvese még élne. A mozgalmas

architektúrájú birtokközpont legszebb részei közé tartozik a

káprázatos ősök csarnoka, a faburkolatos könyvtár, valamint a

csónakázótó az épületet övező tájképi kertben. A Nemzeti Kastélyprogramban

részt vevő épület immár régi pompájában ragyog,

augusztus óta újra látogatható.

Károlyi-kastély, Fehérvárcsurgó

Székesfehérvártól 20 kilométerre, a Bakony és a Vértes közötti Móri-árokban

fekszik a Károlyi család angol klasszicista stílusban felépített

kastélya, melynek tervezője az osztrák Heinrich Koch, művezetője

pedig a család házi építésze, Ybl Miklós volt. Az U-alaprajzú, százszobás

kastély 1844 és 1858 között került kiépítésre a korábban a Perényi

család által birtokolt barokk kastély felhasználásával, legutóbbi átalakítására

pedig 1910-ben került sor, mikor is a díszudvari homlokzat

eklektikus kiképzést kapott. A 40 hektáros, gyönyörűen felújított ősfás

park által körülölelt kastély falai között jelenleg szálloda és étterem

működik, de idegenvezetéssel megtekinthető az épület történetéről

szóló tárlat, illetve a mintegy 6000 kötetes díszkönyvtár is.

Fotó: karolyikastely.hu

22 KULT

KULT 23

WORLD PRESS PHOTO KIÁLLÍTÁS

Hitelesen

az elmúlt

évről

Idén is a Magyar Nemzeti Múzeum ad otthont a 2021-es World Press Photo Kiállításnak,

amelyet 2021. szeptember 24-től október 31-ig tekinthetünk meg.

Fotó: Laurence Geai

Fotó: Ciril Jazbec, National Geographic

Fotó: Jaime Culebras

Fotó: Nuno André Ferreira, Agência Lusa

Az év egyik legjobban várt kiállításán olyan

sajtófotók kerülnek reflektorfénybe, melyek

hitelesen mesélik el a világ legfontosabb

történéseit az elmúlt egy évben. A korábbi

évek rendkívüli közönségsikere után a kiállítás

a megszokott négy hét helyett 2021-ben öt héten át

látogatható. Az izgalmas pályaműveket bemutató

tárlatot idén is kísérőprogramok egészítik ki.

Az elmúlt időszakban életünket legfőképp a járvány

határozta meg. Miközben az emberiség globális

együttműködéssel igyekszik leküzdeni a járványt, a

fotóriporterek regionális konfliktusokról, szociális

problémákról, természeti szépségekről, környezetvédelemről

és sporteseményekről is tudósítanak a

sajtófotó-kiállításon. A sokszínű tárlat a Digital Storytelling

kísérőprogram dokumentarista filmjeivel

kiegészülve fontos ismeretekkel szolgál napjainkról.

Olyan történeteket, eseményeket tár elénk, amelyek

megállásra, átélésre, gondolkodásra és együttérzésre

késztetnek, ugyanakkor nem biztos, hogy

máskülönben felfigyelnénk rájuk.

A pályázatra beküldött képekről a fotózás neves szakembereiből

álló, 28 tagú zsűri dönt minden évben.

Idén minden kategóriának (General News and Spot

News, Contemporary Issues, Long-Term Projects,

Environment, Sports) volt egy külön zsűrije. Minden

díjazott kép szigorú ellenőrzési folyamaton megy át,

hogy biztosan kiszűrjék azokat a képeket, melyek manipuláltak,

valamint azokat, amelyeken a feldolgozott

esemény nem felel meg a képaláírásnak.

A World Press Photo Kiállítás 151 felvételét a nemzetközi

zsűri idén 130 ország 4315 fotóriporter 74 470

fotójából válogatta ki. Az utazótárlatot világszerte

120 helyszínen, várhatóan több mint négymillióan

tekintik majd meg. A Magyar Nemzeti Múzeumban

rendezett kiállítás világviszonylatban is az egyik leglátogatottabb

volt, a járványt megelőző években több

mint negyvenötezren látták.

KÍSÉRŐPROGRAMOK:

» Digital Storytelling: Az egyre népszerűbb online

médiát a Digital Storytelling filmjei és multimédiái

képviselik kísérőprogramként. A kiállítótérből

nyíló moziteremben folyamatos moziélmény várja

a látogatókat, dokumentarista filmekkel.

» Lát-lelet: A 2015-ben alakult fotográfiai alkotóközösség,

a Szebeni Műhely jubileumi kiállítása

15 magyar fotóművész alkotásán keresztül az elmúlt

évekből szemezget.

3 Magyar Nemzeti Múzeum

1088 Budapest, Múzeum körút 14-16.

9 2021. szeptember 24. – október 31.

Fotó: Gabriele Galimberti, National Geographic

24 KULT

KULT 25

Magaskultúra

Concerto Budapest

A Concerto Budapest évadnyitó

koncertjén a nagyszerű német hegedűvirtuóz,

Christian Tetzlaff csatlakozik

a zenekarhoz szólistaként.

Keller András vezényletével Bartók,

Liszt és Suk kivételes művei csendülnek

fel a Liszt Ferenc téri Zeneakadémia

impozáns épületének

nagytermében szeptember 24-én,

pénteken. concertobudapest.hu

Xavi Torres Trio

Mediterrán gyökerek, amszterdami

atmoszféra, klasszikus zene és afrikai

poliritmia. Az európai jazzszíntér

kiemelkedő zenésze, Xavi Torres

virtuóz katalán zongorista képes e

távoli stílusokat szerves módon

összekapcsolni, Barcelona legkeresettebb

ritmusszekciójával karöltve

– szeptember 10-én, pénteken, az

Opus Jazz Clubban. bmc.hu

Szent István-terem

A Budavári Palota elsőként rekonstruált

terme augusztus 20-án,

a magyar államalapítás évfordulóján

nyitott meg a látogatók számára,

akik interaktív tárlatvezetés

keretében, izgalmas elbeszélések

útján ismerhetik meg a Szent István-terem

történetét és első magyar

királyunk korát. A kiállításon

megcsodálható a Szent Korona hű

mása is. szentistvanterem.hu

Ars Sacra Filmfesztivál

Szeptember 13. és 19. között hatodik

alkalommal rendezik meg az

Ars Sacra Filmfesztivált, amelynek

keretében ingyenes filmvetítéseken

és pódiumbeszélgetéseken vehetünk

részt a Tabán Artmoziban.

A rangos négytagú zsűri döntése

alapján olyan dokumentumfilmeket

láthatunk, amelyek művészien

szólnak a hit erejéről és az emberi

lét sokszínűségéről. ars-sacra.hu

Giselle

Szeptemberben tanúi lehetünk a világ

egyik legismertebb romantikus

balettelőadásának, a Magyar Nemzeti

Balett tehetséges művészeinek

tolmácsolásában. Az orosz koreográfuslegenda,

Leonyid Lavrovszkij híres

átdolgozásában elevenednek meg a

férfi és a nő között feszülő egyetemes

érzelmek a közönség fürkésző

szemei előtt. opera.hu

BDZ-nap

A Budafoki Dohnányi Zenekar

újra megrendezi az idén négy

koncertet, egy nyilvános próbát és

kötetlen beszélgetéseket magában

foglaló BDZ-napot, amelyen

az érdeklődők szeptember 26-án,

kamarakoncerteken és alkotói

beszélgetéseken keresztül nyerhetnek

betekintést a zenekari

műhelymunkába. bdz.hu

JAZZ & GASZTRONÓMIA

2021. SZEPTEMBER 1. SZERDA 20:00

CSEH ŐSZ | BÁRA ZMEKOVÁ (CZ)

ÁLOMSZERŰ HANGULAT, LÍRAISÁG,

SZÉPSÉG ÉS HUMOR A CSEH POPJAZZ

ÉLVONALÁBÓL

2021. SZEPT. 7-8. KEDD ÉS SZERDA 20:00

PÉGAZZ & L'HÉLICON – FRANCIA

JAZZFESZTIVÁL

PJ5 (FR) | SWEET DOG (FR) |

BIG FOUR (FR)

2021. SZEPTEMBER 10. PÉNTEK 20:00

CATALAN SOUNDS | XAVI TORRES

TRIO (CAT)

MEDITERRÁN GYÖKEREK, KLASSZIKUS

ZENE ÉS AFRIKAI POLIRITMIA

KATALÓNIÁBÓL

2021. SZEPTEMBER 29. SZERDA 20:00

POLSKA JAZZ | BŁOTO (PL)

BRUTÁLIS HIPHOP GROOVE-OK ÉS JAZZ

EGY RADIKÁLIS LENGYEL FORMÁCIÓTÓL

1093 Budapest, Mátyás u. 8. | +36 1 216 7894 | opusjazzclub.hu

26 KULT

KULT 27

Francia filmek

felsőfokon

A szeptember 14. és 19. között megrendezésre

kerülő Frankofón Filmnapok keretein

belül belekóstolhatunk a francia

nyelvű filmek legjavába.

Az összesen 15 vígjátékot, romantikus játékfilmet,

drámát és restaurált klasszikust műsorra tűző rendezvény

helyszínei idén az Uránia Nemzeti Filmszínház,

az Art+ Cinema és a Francia Intézet lesznek.

A Fűnökasszony c. alkotásban Isabelle Huppert, a

rendőrség törékeny tolmácsa veszi kezébe a helyi

drogkereskedelmet – avagy hogyan lesz a pandúrból

rabló. Ozon Cannes-ban debütált filmje a ’85 nyara

egy gyönyörű képekbe komponált keserédes mese

a felnőtté válásról, míg Gaspar Noé pszichedelikus

thrillerjében egy boszorkányégetés forgatása fullad

káoszba. Tony Gatlif rendező most bemutatott Tom

Medina c. filmje pedig Camargue csodálatos, rejtélyes

vidékén játszódik. Mindemellett sor kerül az Amélie

csodálatos élete 20 éves jubileumi vetítésére és még

sok más, izgalmas kísérőprogramra is.

9 franciaintezet.hu

lisztunnep.hu

21|22

2021. SZEPTEMBER 24.

ZENEAKADÉMIA

Christian Tetzlaff | Keller András

ÉVADNYITÓ KONCERT

Fotó: Giorgia Bertazzi

RUBACKYTĖ

KOROLJOV

KRILOV

TETZLAFF

LEONSKAJA

DEBARGUE

ZEHETMAIR

KREMER

KHATIA

& GVANTSA

BUNIATISHVILI

KELLER

concertobudapest.hu

03_CB_SAJTO_2021_Tetzlaff_131x88_Funzine_.indd 1 2021. 08. 05. 5:55

28 KULT

KULT 29

MAGYAR NEMZETI GALÉRIA

2021. SZEPTEMBER 15. ÉS 22. 18:00–22:00

SZÉPMŰ

Istenek

MNG

szepmuveszeti.hu | mng.hu

Hősök

Aba-Novák

URALKODÓK

Csók István

Főtámogatók:

10 ÉVES A BORSZERDA

Ferenczy

Múzsák

Benczúr

SZEPTEMBER 30. 18.00–22.00

SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM

ESTI KALANDOZÁSOK URALKODÓK TÁRSASÁGÁBAN

#ébrenálmodók #együttmozdulók #várostbelakók #egymástépítők

ITT ÉS MÁS

BOF.HU

2021. 09. 26. – 10. 10.

KORTÁRSAK

VAGYUNK

30 KULT

KULT 31

Őszi

SZÍNHÁZPREMIEREK

Úgy néz ki, idén ősszel, hosszas kényszerpihenő után megkezdhetik a remélhetőleg

már teljes 2021-22-es évadukat a színházak országszerte. Igazi

örömjátékokra és talán még személyesebb színházélményre lehet számítani.

A TESTŐR

Egy ünnepelt színész házaspár szalonjában vagyunk.

A férj barátjának, a Kritikusnak arról panaszkodik, hogy

félti a házasságát; fél év nász után talán már meg is unta

őt a felesége – sőt, lehet, hogy az asszony már ki is szeretett

belőle. Ilyenkor egy férfinek lépnie kell: vissza kell

hódítania a feleségét. A Színész erre egy kissé bizarr, de

hibátlannak tűnő ötletet talál ki: testőrnek öltözik, s így,

a katonatiszt személyében kezd el udvarolni a saját nejének.

Molnár Ferenc nagy sikerű vígjátékát az Art-Színtér

tolmácsolásában láthatja a közönség.

R.: Vass György Sz.: Debreczeny Csaba, Járó Zsuzsa,

Kútvölgyi Erzsébet, Dolmány Attila, Kakasy Dóra

2021. szeptember 20. 19:00

Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér

A JEGYZŐKÖNYV

BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

Azt gondolnánk, nem sok hasonlóság lehet egy távoli

amerikai kisváros és egy magyar település közös

ügyeiben, a darabból azonban épp ennek az ellenkezője

derül ki. A jegyzőkönyv című előadás Tracy Letts amerikai

színész, író, az Augusztus Oklahomában szerzőjének

egy önkormányzati képviselőtestületi ülésen játszódó,

fanyar humorú darabja, amely a múlttal való

szembenézés lehetetlenségét és az elhallgat(tat)ás

gyilkos következményeit ábrázolja.

R.: Alföldi Róbert Sz.: Hevér Gábor, Friedenthal Zoltán,

Brasch Bence, Herczeg Adrienn, Molnár Piroska és

még sokan mások

2021. szeptember 4. 19:30

Átrium

Fotó: Mészáros Csaba

Premierelőadásokban nem szűkölködő szezon elébe

néz kicsik és nagyok, gyerekek és gyereklelkű felnőttek

kedvenc színháza, a Budapest Bábszínház:

2021/22-es évadában bemutatásra szánt 6 előadása

ráadásul 6 különböző korosztályt szólít meg. Augusztus

29-én a legkisebbekhez szól a Rügyek és gyökerek

című darab, míg a Babaróka előadás már a négy éveseket

célozza meg szeptember 26-án. Nagyobb gyerekeknek

készült az október 9-i Helló, Héraklész! és az

október 30-i Kisrigók című játék is. A színház persze a

serdülőkről, a 14 év feletti nézőiről sem feledkezik

meg: nekik A Szerb Antal-kód avagy a Pendragon legenda,

valamint Nick Dear Frankenstein adaptációja

hoz maradandó kikapcsolódást az őszre.

Budapest Bábszínház

Fotó: Éltető Anna

A PILLANGÓK SZABADOK

KÁLI HOLTAK

Ha létezik tűz és víz, akkor az egészen biztosan Don

Baker és Jill Tanner. Mégsem választja el őket sok egymástól:

csupán a New York-i albérletük között lévő papírvékony

fal. A jómódú családból származó Don anyja

fullasztó szeretete elől menekül az önállóságba, a forgószél-természetű

Jill pedig a színésznővé válás rögös

útján indul el. Jill és Don találkozása nem várt meglepetést

tartogat, és a két fiatal között kapcsolat szövődik.

Méghozzá olyan viharos gyorsasággal, hogy az

nem csak Don váratlanul betoppanó anyját lepi meg, de

magát a két fiatalt is. Az Art-Színtér előadása.

Zombiapokalipszis készül a Káli-medencében. A régen

eltűnt falvak egykori lakói a temetőkből kikelve

elözönlik a festői tájat, betörnek az újvonalas gasztropanziókba

és biofarmokra: egész nyáron forog a Káli

holtak című új magyar sorozat a fiatal sztárszínész,

Csáky Alex főszereplésével. Akinek aztán a Füst Milán

Színház római vendégjátékán a kificamodott időt kell

helyretolnia a trianoni Hamletként elhíresült előadás

címszereplőjeként. Alex harapja az életet, a szerepeket,

a sikereket, egyre magasabbra szalad, mígnem a

csúcson beleszédül az őt figyelő mélységbe.

R.: Csiby Gergely Sz.: Hegyi Barbara, Szántó Balázs,

Mosolygó Sára eh.

2021. szeptember 16. 19:00 | Bethlen Téri Színház

R.: Dömötör András Sz.: Tasnádi Bence, Rujder Vivien,

Fullajtár Andrea, Bán János, Elek Ferenc

2021. szeptember 17. 19:00 | Katona József Színház

32 KULT

KULT 33

KETTEN EGYEDÜL

MESTERHÁRMAS

Egy pincérnő és egy szakács. Frankie és Johnny. És

bár nem lehet csak azért járni valakivel, mert van egy

ilyen dal, ők kölcsönösen kinézik egymást maguknak

az étteremben. A félszeg, mégis kitartó munkahelyi

flörtből idővel mozi és vacsora, végül egy szenvedélyes

éjszaka lesz, ezzel pedig kezdetét veszi egy hajnalig

tartó, sziporkázóan mulatságos és kíméletlenül őszinte

huzavona. Ezen az éjszakán az óvatos távolságtartás

találkozik a szeretetteljes rohamtempóval, a higgadt

érvek a sors esztelen kergetésével, a hegek a sebezhetőséggel.

Az Art-Színtér előadása.

Az őszinteséggel nem árt vigyázni, főleg a házasságban.

Vegyük például Maxime és Jeanne esetét, vagyis a

Mesterhármas alapproblémáját. Néhány évnyi boldog

közös élet után egyszer csak a férjnek eszébe jut, hogy

itt az ideje bevallani néhány félrelépését… Nem nagy

ügy, ilyesmi minden párkapcsolatban előfordul – a felesége

pedig könnyelműen lépre megy… És ezzel el is

indítja a kölcsönös gyanúsítgatások, féltékenykedések

lavináját. Tudjuk jól, egyetlen hazugság sincs következmények

nélkül, mint ahogy egyetlen igazság sem teljesen

veszélytelen. Az Art-Színtér előadása.

R.: Dicső Dániel

Sz.: Ullmann Mónika, Makranczi Zalán

2021. szeptember 17. 19:00

Bethlen Téri Színház

R.: Halasi Imre

Sz.: Jakab Csaba, Marjai Virág, Ozsgyáni Mihály

2021. szeptember 23. 19:00 | Bethlen Téri Színház

KLASSZIKUSOKKAL A RINGBEN

SZERELMEK VÁROSA

„Minden zene célja (...), hogy Isten dicsőségét zengje,

és kikapcsolódást nyújtson a lélek számára...” – J. S.

Bach szavait idézve hangolódunk egy ifjú komponista,

Bucz Magor estjére. „Zenésztársaimmal együtt egy különleges

műsorral készülünk, amelyben a kompozícióimhoz

kapcsolódva a zenetörténet géniuszainak művei

is felcsendülnek. Célunk, hogy rámutassunk a

régi- és újzene, valamint a hang és a szó egymásra

hatásában rejlő lehetőségekre” – írja a szerző, aki az

est során maga árulja el, milyen inspirációk hívták

életre az új kompozíciókat.

Közreműködnek: Farkas Alexandra (szoprán), Hotzi

Mátyás (cselló), Sándor Balázs (klarinét), Szőcs

Henrik (zongora), Bucz Magor (zongora, moderátor)

2021. szeptember 27. 19:00 | Térszínház

Fotó: Ondok Lilla

A Jacques Prévert forgatókönyve alapján készült,

azonos címre hallgató francia romantikus drámát a

Vígszínház kedvelt alkotópárosa, Vecsei H. Miklós és

ifj. Vidnyánszky Attila alkalmazta színpadra. A zenedráma

középpontjában egy elbűvölő színésznő –

Radnay Csilla megformálásában –, valamint négy udvarlója

áll: egy pantomimművész, egy színész, egy

bűnöző és egy arisztokrata. Az egyszerre érzékeny és

érzéki történethez Kovács Adrián szerzett zenét, amelyet

először szeptember 4-én, szombaton hallhat a nézőközönség.

R.: ifj. Vidnyánszky Attila

Sz.: Gyöngyösi Zoltán, Radnay Csilla, Wunderlich

József, Hegedűs D. Géza, Csapó Attila

2021. szeptember 4. 19:00 | Vígszínház

Fotó: Dömölky Dániel – vigszinhaz.hu

MESTEREMBEREK

VAD NYOMOZÓK

Egy lakásfelújítás – mint tudjuk – maga a rémálom. A

nem várt bonyodalmak, véget nem érő huzavonák sora

idegőrlő, és gyakran semmi sem alakul úgy, ahogy az

ember reméli. Úgy tűnik, napokon belül elkészülnek a

mesteremberek, és a középkorú házaspár végre boldogan

élhet álmai otthonában, amikor váratlanul titokzatos

dolgok kezdenek történni: építőanyagok, falak, lépcsők

tűnnek el, és ez még csak a kezdet… A népszerű

skandináv drámaíró, Line Knutzon egyszerre végtelenül

szórakoztató és rettenetes helyzetekkel teli darabja az

utóbbi évek egyik legizgalmasabb kortárs vígjátéka.

R.: Máté Gábor Sz.: Ónodi Eszter, Pelsőczy Réka,

Rajkai Zoltán, Kocsis Gergely, Keresztes Tamás

2021. október 4. 19:00 | Katona József Színház

Roberto Bolaño chilei író a nemzedékéhez írt szerelmes

levélnek nevezte az 1998-ban kiadott nagyregényét,

a Vad nyomozókat, melyet most Kelemen Kristóf

rendezésében adaptálnak színpadra a Radnóti Színház

színészei. Az életrajzi elemekkel átszőtt történet egy,

Mexikóvárosban az 1970-es évek közepén kibontakozó,

underground költőmozgalom mindennapjaiba kalauzolja

el a nézőt. A mozgalom két alapítója, Ulises és

Arturo bolyongásának lehetünk tanúi többek között Izraelen,

Párizson, Barcelonán és Libérián keresztül.

R.: Kelemen Kristóf Sz.: Baki Dániel, Mészáros

Blanka, Pál András, Porogi Ádám, Rusznák András

2021. szeptember 7. 19:00

Radnóti Színház

Fotó: Bácsi Róbert László

34 KULT

KULT 35

Popkult

Ünnepi Könyvhét

Szeptember 2. és 5. között kerül sor

az 1929 óta megrendezésre kerülő

Ünnepi Könyvhétre, amely a magyar

kortárs kulturális élet egyik

legrégebbre visszatekintő eseménye.

A Vörösmarty tér ad otthont a

szabadtéri programsorozatnak és

könyvvásárnak, amely egyszerre az

írók, olvasók és könyvkiadók ünnepe.

unnepikonyvhet.hu

A tizennégy karátos autó

A Városmajori Szabadtéri Színpad

tavaly nyári évadának egyik hatalmas

szenzációja a Rejtő Jenő

ponyvaparódiája alapján létrejött,

Keresztes Tamás rendezte A tizennégy

karátos autó volt. A nagy

sikerre való tekintettel idén szeptember

10-én újra tanúja lehet a

közönség a színészek örömjátékának

és a Budapest Bár élő zenéjének.

varosmajoriszinpad.hu

Caramel: Simfonica

Mindössze egyszer hallhatta a nagyközönség

Caramel Simfonica c. nagykoncertjét,

amelyen szimfonikus zenekar

adta a zenei kíséretet az énekes

bársonyos tenorjához. Szeptember

11-én a Margitszigeti Sza badtéri Színpadon

megismétlődik ez a különleges

együttállás új, kifejezetten erre

az alkalomra hangszerelt dalokkal.

margitszigetiszinhaz.hu

Csík Zenekar

Újra megrendezik a Budapest Borfesztivált

a Budavári Palotában, szeptember

23. és 26. között! Az ország

kedvenc borfesztiválján felejthetetlen

színpadműsorok várnak mindenkit:

fellép a Csík Zenekar vendégeivel,

Karácsony Jánossal és Mező Misivel,

a Magyar Jazz Napja alkalmából

pedig bemutatkozik számtalan

fiatal virtuóz is. aborfesztival.hu

Legendák a

Kodály Központban

Igazi szupergroup érkezik Pécsre:

Mike Stern világhírű gitáros,

hozzá csatlakozik Bill Evans szaxofonvirtuóz,

akit többek között

Mick Jagger és Herbie Hancock is

felkért a zenekarába! Őket kíséri

basszusgitáron Tom Kennedy, valamint

dobokon Nicolas Viccaro

október 18-án a Kodály Központban.

kodalykozpont.hu

Volt egyszer egy Északi

Öt év után önálló tárlattal jelentkezik

a Közlekedési Múzeum új otthonában,

a vasúti járműgyártás egykori

bázisán, az Északi Járműjavító Dízelcsarnokában.

A Volt egyszer egy

Északi… A történet folytatódik című

időszaki kiállításon múzeumpedagógiai

foglalkozásokkal és tematikus

sétákkal várják az érdeklődőket

egészen október 31-ig. azeszaki.hu

tancfesztival.hu

szeptember 18. 19:00












október 1. 19:00

október 2. 19:00

október 3. 19:00

október 4. 19:00

október 5. 19:00

október 6. 19:00

október 8. 19:00

október 9. 19:00

Szervező

Fenntartó

Glory | Paron

Genfi Balett

– Ballet du Grand Théâtre de Genève

The Black Paintings | Blue

Szegedi Kortárs Balett

PRAKRITI

Gangaray Dance Company

Fig_Ht

Frenák Pál Társulat

Caminos

FlamenCorazónArte Táncszínház

Az utolsó csárdás

Kovács Gerzson Péter – TranzDanz

Carried Alive | Risonanza | The Great Bean

Scapino Ballet Rotterdam

Don Quijote

10 éves a Feledi János - Feledi Project

Chaos | The Waves

Győri Balett

A tizedik menyasszony

Duna Táncműhely

Divided Time

Ladányi Andrea + 6

Hattyúk tava

Székesfehérvári Balett Színház

KINGDOM

Badora Társulat

RAMAZURI

Duda Éva Társulat

Egyszer visszatérsz

30 éves a Budapest Táncszínház

Pécsi Balett 60 – jubileumi est

Pécsi Balett

Soul Chain

tanzmainz/Sharon Eyal

Támogatók

PREMIER

PREMIER

BUDAPESTI PREMIER

2021.

SZEPT.18.-

OKT.9.

PREMIER

36 KULT

KULT 37

KUTSZEGI

CSABA

magyar állami népi együttes

MIHÁLYI

GÁBOR

PÁL ISTVÁN

SZALONNA

www.szkene.hu

Tabán Art Mozi

1016 Budapest, Krisztina körút 87-89.

www.ars-sacra.hu

/arsacrafilm

Ingyenes jegyelővétel

szeptember 2-től a mozi pénztárában.

VI. Ars Sacra

Filmfesztivál

2021. szeptember 13–19.

Ingyenes vetítések

hétfőtől péntekig 16:00–20:00

szombat-vasárnap 14.00–20:00

Az Ars Sacra Filmfesztivál

támogatója az

20210817_hirdetes_funzine_131x57mm_tukor-avagy-5mmkifuto-is-van_arsfilm_mod0.indd 1 2021. 08. 17. 18:31:56

orgonakoncertek

a bazilikában

Szólisták által kísért, különleges orgonakoncerteknek

ad otthont a budapesti Szent István Bazilika. A

minden hétfőn délután 5 órakor kezdődő exkluzív zeneélményre,

melyen megcsendül a Bazilika műemlékorgonája

is, a helyszínen vagy online, az interticket.hu

oldalon tudunk jegyeket váltani.

Szent István Bazilik a • 1051 Budapest,

Szent István tér 1. • Tel.: +36 20 823 2095

organconcert.hu

IDESEREGLIK, ami tovatűnt

Óda az énekes madárhoz

TÁNCSZÍNJÁTÉK

Bemutató: hagyományok Háza | 2021. szeptember 17., 18..

1011 Budapest, Corvin tér 8. | www.hagyomanyokhaza.hu. | jegy@hagyomanyokhaza.hu

38 KULT

KULT 39

40 GASZTRO

GASZTRO 41

THIS IS MELBOURNE TOO

CUBE COFFEE BAR

BÁLINT GALÉRIA KÁVÉZÓ

ELDUGOTT

KÁVÉZÓK

Mindannyian, akik rövidebb, netalán hosszabb ideje Budapesten

élünk és járunk-kelünk, ismerünk olyan kávézót, mely szívünknek

nagyon-nagyon kedves, ahová szimplán azért szeretünk betérni, mert

családias és rejtve van a kíváncsi szemek elől.

BUDA

Egy önmagában is felfedezésre és megismerésre váró

kinccsel, az Óbudai Gázgyári lakótelepekkel adjuk meg

a kávézók nyomába eredő kalandunk felütését. Akik

elzarándokoltak már ide, lehet, hogy ismerik az ország

legelső specialty konténerkávézóját, a This is Melbourne

Too-t, mely modern egyszerűségében, cseppet

sem hivalkodóan bújik meg a Graphisoft Park fáinak

árnyékában. A rejtett óbudai kincs tökéletes, ha csak

a bicikliutunkat szakítjuk meg egy feketére, de akkor

még inkább, ha kedvünk lenne néhány órát eltölteni

pusztán a természet szemlélésével a teraszon.

A Duna mentén komótosan lecsorogva, majd először

a Rózsadomb kaptatóit megmászva, végül Pasarét

irányába kanyarodva a II. kerület rejtőzködő kulturális

olvasztótégelyére lelhetünk, a Bálint Galéria Kávézó

személyében, mely egy Házmán utcai budai villa aljába

kuckózta be magát még a 2000-es évek elején. A

műhelyből spontán kialakult kávézóban az évek alatt

persze megannyi dolog változott, számos relikviával és

emlékkel gazdagodott, a családias, meghitt hangulat

azonban pontosan olyan, akárcsak megnyitásakor.

Ha már Buda, akkor nem maradhat felfedezetlen a

Budai Várnegyed és annak egy aprócska házakkal

szegélyezett csendes, szűk utcája sem, ahol a falatnyi

üzlettel és a legszívélyesebb kiszolgálással rendelkező

4minutes cafét találjuk. Reggeli séta, délutáni felfrissülés

alkalmával jó megpihenni a város felett egy

mennyei specialty kávé, különleges tea vagy nyers, vegán

és gluténmentes sütemény társaságában.

Itt azonban még nem állunk meg és a XII. kerület irányába

vetjük figyelő tekintetünket. A Kiss János altábornagy

utcában, egy polgári lakás aljában találjuk

a virágbolt ötvözte kávézót, a Flowerpowert, mely a

Hegyvidék megtestesült ékszerdoboza. Több tucatnyi

növény és mindössze néhány asztal hirdeti, hogy a

zöldben kincs lapul, és ha megtaláljuk, szinte mindig

ide vágyódunk majd vissza.

PEST

Budai felfedezőutunk után vétek lenne kihagyni Pest

legeldugottabb kávézóit, aminek apropóján egyenest

a VI. kerületbe vezet az utunk, az egyszerre klasszikus,

mégis kortárs, Kodály köröndön megbúvó kávézó

irányába, amit úgy hívnak Matinée. A reggeltől estig

tárva-nyitva lévő zug csak úgy ontja magából a meghittséget,

na meg a kiváló kávék mellett a finomabbnál

is finomabb borokat.

Nem utolsó szempont, hogy nem kell messzire mennünk,

hogy találjunk a kerületben még egy rejtett

gyöngyszemet, hiszen a VI. kerületi Cube Coffee Bar

THE GOAT HERDER

MATINÉE

talán pont ezért lett kitalálva. Világos pörkölésű kávéjukat

a Casino Mocca szállítja le, ami mellé jó falatozni

az egészséges desszertjeikből, vegán és vegetáriánus

harapnivalóikból, miközben kellemesen mélázhatunk

és pihentethetjük tekintetünket a Hunyadi tér zöld

park jának összekapaszkodó fáin.

A VII. kerületben, rögtön az Állatorvostudományi Egyetemmel

szemben is megbújik egy nem mindennapi,

sokak által még felfedezetlen hely, a The Goat Herder.

A helynek természetesen nemcsak a neve és a nevének

eredete különleges, de figyelemre méltó, nyugodt

és titokzatos hangulata mellett a kávéról vallott filozófiája

is, hogy a falát díszítő különleges festményről

már ne is beszéljünk.

Azok számára pedig, akik a IX. kerületi Tűzoltó utcában

keresnének rejtett menedéket, jó hírrel tudunk szolgálni,

hiszen piros ajtajával itt bújik meg a Rengeteg

RomKafé. Ide betérni több mint eklektikus, hiszen a

tekintet rendre megakad valami rendkívülin, legyen az

akár a sarokban rejtőzködő medvemenhely vagy a végeláthatatlan

forrócsoki-, kávé- és teakínálat.

42 GASZTRO

GASZTRO 43

Gasztrofesztiválok

Őszi Etyeki Piknik

40 perc autókázással megközelíthető

a Budapest szőlőskertjeként emlegetett

Etyek, amely a szeptember

4-i hétvégén újra otthont ad a nagy

népszerűségnek örvendő Etyeki Pikniknek.

Ezúttal is lépésről lépésre

fedezhetjük fel a különleges borvidéket,

és látogathatunk el annak leghangulatosabb

pincészeteibe, teraszaira

és udvaraira. etyekipiknik.hu

Budapest Borfesztivál

A Budapest Borfesztivál szeptember

23-26. között várja a borok és az ínyenc

gasztronómia szerelmeseit a Budavári

Palotában. Nemcsak különleges sajtok

széles választéka, de prémium sonkák

és kolbászok, valamint gourmet

pezsgőkísérő falatok, kreatív desszertek,

kézműves miniszendvicsek és a

megszokott fesztiválételek is kóstolhatók

lesznek. aborfesztival.hu

Vegan Weekend Market

A szeptember 18-19-ei hétvégén

újra vár az ország egyetlen vegán

közösségi piaca! Az Allee bevásárlóközpont

melletti Kőrösy József utca

roskadásig telik majd vegán sajtkülönlegességekkel,

bonbonokkal,

hamburgerekkel, süteményekkel és

már to gatósokkal, de ez még nem

minden, kézműves vegán tisztálkodószerek

is gazdára várnak ezen az őszi

hétvégén. fb/vegansundaymarket

ILLA

KÉZMŰVES TÁBLÁS CSOKOLÁDÉK

Charity Fest

Szeptember 18-án, szombaton

immáron harmadik alkalommal

kerül megrendezésre Budapest

első adományfesztiválja, amelyen

már azzal hozzá tudunk járulni a

Budapest Bike Maffia rászorulókat

segítő akcióihoz, hogy ellátogatunk

a Dürer Kertbe, ahol egész nap ingyenes

gyerek- és sportprogramok,

főzőverseny és koncertek várják az

érdeklődőket. bikemaffia.com

Édes Napok

Szeptember 17. és 19. között élhetjük

át az év legédesebb hétvégéjét,

ugyanis csokoládé- és édességünnepre

invitál az Édes Napok gasztrofesztivál

a Szent István Bazilika

tövében. A rendezvényen egymás

mellett zengik a desszertek méltató

énekét a kézműves manufaktúrák

és a nagytermelők.

edesnapok.hu

Belvárosi Sörfesztivál

Majd’ egyhetesre nyúlik az idén augusztus

31. és szeptember 5. között

megrendezésre kerülő Belvárosi

Sörfesztivál, amely újra elhozza a

hazai sörfőzdék kézműves különlegességeit

és a legmenőbb food

truckok kínálatát az V. kerületi Szabadság

térre. Ami várható még: 250

féle sör, fényfüzéres nyárvégi esték

és szuper hangulat. sorfesztival.hu

ÁFONYÁS-MARCIPÁNOS | BARACKPÁLINKÁS | MÁKOS-CITROMOS

MÁLNAPÁLINKÁS | HABANERÓS | SZILVÁS-UNICUMOS

LIOFILIZÁLT MEGGYES | TÖRÖKMOGYORÓ-KRÉMES

www.

feliratoscsokolade

.hu

44 GASZTRO 45

A HÓNAP

AJÁNLATAI

THE MAGIC

Ha te is egész nyáron vártad a baglyot, de a roxforti levelet mégsem

kaptad kézhez, egy percig se szomorkodj, hiszen a VI. kerületi

The Magic minden ízében megidézi számodra a varázsvilág

legjavát. Látogass el hozzájuk, hunyd le a szemed, és képzeld el,

hogy egy mágikus kastély kőfalai között ülsz. Amerre csak nézel,

varázstárgyakat, misztikus ereklyéket és varázslények szobrait

látod, a pulton lévő óriási üst pedig saját magát kevergeti. Boszorkányok

sürögnek-forognak itt körülötted, és elvarázsolt főfogásokat,

varázsburgereket, mágikus desszerteket szolgálnak

fel, majd az egyik az asztalodhoz lép, és letesz eléd egy füstölgő

bájitalt. Kezdődhet is a varázslat!

3 1065 Budapest, Hajós utca 25.

9 themagic.hu Ą 0 €€

DOLCISSIMA

Nem feltétlenül kell az olasz édességek iránt kifejezetten rajongani,

mielőtt útba ejtjük a Frankel Leó úti Dolcissima helyes kis üzletét.

A valódi rajongás csak azután következik, hogy megkóstoltuk a főváros

egyik legkiválóbb olasz cukrászdájának és délolasz főcukrászának

édes falatokba zárt Itáliáját. Specialitásukat, a ropogós

tésztájú cannolót és a közönségkedvenc pisztáciás croissant-t vétek

kihagyni, hasonlóan az autentikus tiramisúhoz, a helyben főzött

fagy laltokhoz és a Szicíliából származó kávéhoz. A kínálatból bátran

szemezgethetnek a glutén- és laktózérzékeny vendégek, valamint

a kevésbé édesszájuk is, akik számára a leveles tésztába vagy focacciába

álmodott olasz szendvicsek idézik majd meg a dolce vitát.

3 1023 Budapest, Frankel Leó út 21.

9 dolcissima.hu Ą 0 €€

ÉDES MACKÓ

KÜRTŐSKALÁCS-CUKRÁSZDA

Az Édes Mackó kürtőskalács-cukrászda Kürtős

gubájának alapját itt kivételesen nem a kifli adja,

hanem a mazsolával és pisztáciával meghintett, ropogós,

mákos kürtőskalács, ami – amíg csak tart –,

sűrű vaníliaszószban fürdik. Gyerekkorunk hamisítatlan

ízét képviseli a Kürtős gríz, amit jólesően koronáznak

meg a kürtőskalácsdarabok, a leheletnyi

kakaó és az erdeigyümölcs-öntet, a tejbegríz azonban

változatlan marad. A merítésből természetesen

a Madárlátta kürtős sem maradhat ki, amelyben

a madártej könnyed felszínét sűrűn tűzdelik a

kürtőskalácsdarabok és a pörkölt tojásfehérjehab.

Az Édes Mackó pohárdesszertjei pontosan arra

az utánozhatatlan élményre tesznek fel mindent,

hogy az ember az újragondolt, mégis oly’ ismerős

desszertekbe zárt kulináris örömöt újra gyermeki

örömmel kanalazhassa.

3 1146 Budapest, Állatkerti körút 14-16.

9 fb/edesmacko Ą Ş 0€

Fotó: Glódi Balázs

BLACK CAB BURGER

Az átlagos földi halandó nem sokat tud az angol gasztronómiáról,

az viszont egyértelmű, hogy a fish & chips csak a kezdet. Ha kíváncsi

vagy az angolok által kedvelt ízvilágra, de a fine dining nem a

te világod, válaszd a Black Cab Burger két budapesti éttermének

valamelyikét, és utazz a ködös Albionig az ízek szárnyán! A Black

Cab konyhájáról csak szuperlatívuszokban tudunk beszélni: a friss,

malátaecettel meghintett sült krumpli díjat érdemel, míg a kreatív

„make your own burger”, azaz tervezd meg a saját hamburgered

koncepciónak hála a vendégek kiválaszthatják a zsemle méretétől

kezdve a húst és a feltéteteket is, extraként pedig akár kéksajtot,

grillezett ananászt vagy tükörtojást is lehet kérni.

3 1095 Budapest, Mester utca 46.

3 1088 Budapest, Rákóczi út 19. 9 fb/blackcabburger Ą €

46 GASZTRO

GASZTRO 47

FÜGÉS-MANDULÁS PITE

Az ősz beköszöntével ideje lecserélni a hűsítő és krémes desszerteket a

bekuckózáshoz elengedhetetlen süteményekre. A szezonban gyümölcsökből

sincs hiány: aranykorát éri az alma, a körte és a szilva, a nyári

melegben zamatosra érett füge pedig gondoskodik a mediterrán hangulatról

még szeptemberben is. A vitaminokban gazdag, lila termések egzotikus

ízüknek köszönhetően könnyen feldobnak bármilyen édességet!

Hozzávalók

Omlós tésztához Kenéshez Mandulás réteghez

» 350 g finomliszt

» 130 g vaj

» 70 g porcukor

» 1 tojás

» 1 csipet só

» 3 ek. hideg víz

» 3-4 evőkanál lekvár

(mi sárgabarack lekvárt

használtunk, de bármilyennel

elkészíthetitek, amit szerettek)

» 130 g szobahőmérsékletű vaj

» 130 g cukor

» 2 tojás

» 250 g őrölt mandula/

mandulaliszt

» 50 g finomliszt

» 6 db érett füge

Elkészítés

(kb. 22 cm átmérőjű piteformához)

1. Először az omlós tésztát készítjük el.

Ehhez a lisztet beleszitáljuk egy nagyobb

tálba, majd belekockázzuk és elmorzsoljuk

benne a hideg vajat. Mikor ez kész,

hozzáadjuk a porcukrot, a tojást, a sót és

a hideg vizet, majd az egészet homogén

tésztává gyúrjuk. A tésztát folpackba csomagoljuk,

és minimum fél órára hűtőbe

tesszük pihenni.

2. Míg hűl a tésztánk, elkészítjük a mandulás

réteget. Ehhez a vajat a kristálycukorral

habosra keverjük, majd egyenként hozzáadjuk

a két tojást. Végül, hozzáadjuk a lisztet és

az őrölt mandulát, és simára keverjük.

3. Amikor kellően lehűlt a tésztánk, kiveszszük

a hűtőből és köralakúvá nyújtjuk,

akkorára, hogy kb. fél cm-rel nagyobb

legyen, mint a formánk. Ezután a tésztát a

kivajazott piteformába helyezzük, jól belenyomkodjuk

és a túllógó részeket éles kés

segítségével eltávolítjuk.

4. A tésztát megkenjük lekvárral, majd

rákenjük a mandulás krémet. Végül félbevágjuk

a fügéket, és a vágott felükkel

felfelé félig belenyomkodjuk a mandulás

masszába.

5. Ezután mehet is be a sütőbe. A piténket

előmelegített légkeveréses sütőben 175

fokon, kb. 40 perc alatt aranybarnára sütjük.

Ha túlságosan pirulna a teteje, vegyétek

le a hőfokot.

6. Amikor kész, hagyjuk langyosra hűlni a

piteformában, majd távolítsuk el a formából,

és már tálalhatjuk is.

Recept és fotó: Gál Melánia

TIPP: Ha valami krémmel párosítanátok

a süteményt, habosítsatok ki mascarponét

egy kis tejszínnel, mézzel és fahéjjal,

és tálaljátok vele a pitét, az egzotikus

ízkombináció garantált siker lesz!

MÉG TÖBB csodás süteményért

látogassatok el a @gal.melike

Instagram-oldalra!

48 GASZTRO

GASZTRO 49

Napi menü

ma ' ske ' pp

Hokedli

A főzelékeiről és leveseiről híres Hokedli egy végtelenül hangulatos

kis hely a Nagymező utca 10. szám alatt, ahol bizony megmutatják,

hogy a menzák által nem túl jó fényben feltüntetett ételekben

mennyivel több rejlik, mint azt elsőre, gyerekként gondoltuk. Az

ördög a részletekben rejlik: a Hokedli mindent friss alapanyagokból,

főként szezonális zöldségekből és gyümölcsökből készít,

és izgalmas ízkombinációk életre keltésétől sem retten vissza. A

naponta változó menü fogásai mind liszt- és adalékanyagmentesen

rotyognak a lábasokban, de vegán és laktózmentes alternatívák

is a vendégek rendelkezésére állnak. Hétköznaponként három

levesből, ízletes főzelékekből (két lehetséges feltéttel), valamint

egy desszert közül választhatunk.

3 1065 Budapest, Nagymező utca 10.

9 fb/hokedli Ą Ş 0 €

Szállóigévé vált nálunk, a szerkesztőségben a déli 12 óra előtt megfogalmazott

„Mit eszünk ma?” kérdés, nem túlzás tehát, hogy a napi ebédmenük körül

forognak a mindennapjaink. Nem tartjuk vissza a hasznos infót, mutatjuk is,

hol ehettek finomat ebédre Budapest belvárosában.

Madhouse

A belváros szívében található Madhouse, ha akarod,

lehet izgalmas kraft sörbár vagy a város egyik

legkreatívabb bisztrókonyhája, de ha épp úgy tartja

kedved, akkor akár borbárként is definiálhatod.

Folytonosan változó kínálatuk, 25 sörcsapjuk (főleg

a Mad Scientist tételeivel), valamint pét-nat- és natúr

borválasztékuk egészen egyedülálló, amit megfejel

még a minden héten újabbnál is újabb élményeket

hozó, hétfőtől péntekig 12 és 15 óra között kínált egyszerű,

mégis nagyszerű ebédmenüjük. A Madhouse

séfje, Piszkor Norbi által páratlan odaadással készített

menüben tökéletesen megfér egymás mellett a

klasszikus harcsapaprikás a mediterrán vagy épp

távol-keleti hangulatot képviselő ízekkel, akárcsak

a sós és édes zamatok találkozása egyetlen falaton

belül. Egy-egy tartalmas sörük már-már különálló

fogásként is megállja a helyét, de ha munkamegbeszélésre

érkeznél, akkor termelői szörpök és frissítő

limonádék sietnek majd szomjat oltani. Hogy élvezhesd

a belváros egyik legizgalmasabb és leghűsebb

teraszát, mindenképp foglalj náluk asztalt!

3 1061 Budapest, Anker köz 1.

9 fb/madhousebudapest Ą Ş 0 €€

Ko '' leves

A Kazinczy utcai Kőleves egyszerre fényfüzéres kerthelyiség,

hangulatos étterem, eklektikus rendezvényhelyszín és a hely,

ahová betérsz, ha finom ebédmenüre vágysz, jó áron. A hét első és

második felében más-más fogások közül válogathatunk, minden

nap két levesből, négyfajta főételből és egy desszertből – utóbbit

nem érdemes azonban kihagyni, ugyanis ez a pont arra a bizonyos

i-re, még egy szomorkás szeptemberi hétfőn is, vagy inkább

csak akkor igazán. A bőséges választék a fokhagymás krutonnal

szervírozott fokhagymakrémlevestől a pesztós rizs kíséretében

tálalt paradicsomos-mozzarellás csirkemellig terjed, melyeket az

árnyékos teraszon vagy a vendéglő földszintjén fogyaszthatunk el.

3 1075 Budapest, Kazinczy utca 41.

9 fb/koleves Ą Ş 0 €€

Sejribizli

Tavaly szeptemberben tárta szélesre ajtaját a város egyik legkedvesebb

fenntartható bisztrója, az újhullámos kávézóként

sem utolsó Sejribizli a Kossuth tértől egy köpésre, a Falk Miksa

utcában. Kétfogásos napi menüjük maximálisan igazodik a helyi,

szezonális terményekhez, melyekből egy jó adag kreativitással

fűszerezve olyan egyszerű, mégis mennyei superfoodok születnek,

mint a dinnyegazpacho és a kókuszos padlizsáncurry

jázminrizzsel. A vegán opciókat is rejtő menüt elfogyaszthatjuk

helyben, vagy akár házhoz is rendelhetjük, utóbbi esetben bringás

futár szervírozza az üvegedényekbe pakolt finomságokat,

így nemcsak hulladékmentesen, de a lehető legkörnyezettudatosabban

juthatunk hozzá az ebédünkhöz.

3 1055 Budapest, Falk Miksa utca 5. 9 fb/sejribizli Ą Ş 0€€

50 GASZTRO

GASZTRO 51

Mediterrán életérzés

Ape Regina

Az ország első all you can eat olasz

éttermében lehetőségünk van megismerni

az ellenállhatatlan mediterrán

konyhát, hiszen az isteni

előételekkel és desszertekkel az

Ape Reginában frissen készült tészták,

grillételek és pizzák járnak kéz

a kézben. Mindemellett folyékony

kincseknek is tudója a Podmaniczky

utcai vendéglátóhely. aperegina.hu

Frida Budapest

Viszonylag új szereplőnek számít

Újlipótvárosban a kávézóként, bárként

és étteremként egyaránt kiváló

Frida Budapest, amely a párizsi

hangulatot idéző Pozsonyi úton várja

vendégeit, méghozzá prémium alapanyagokból

készült ételekkel és italokkal,

elragadó légkörrel, élőzenés

estekkel, valamint maximális odafigyeléssel.

fridabudapest.hu

Padrón

A spanyol tapasbárok könnyedsége,

szabadsága és egyszerűsége

ejtette rabul a Padrón tulajdonos

házaspárjának szívét, akik hosszú

évek utazásainak tapasztalatát

felhasználva nyitották meg Budapest

egyik legautentikusabb tapasozóját

a VIII. kerületi Horánszky

utcában, ahol az égetett agyagtányérkákban

tálalt, szezonális étkeké

a főszerep. padron.hu

AZ ORSZÁG TORTÁJA 2021

2021

MÉG AUGUSZTUS ELEJÉN HIRDETTÉK KI A MINDEN ÉVBEN NAGY

FIGYELEMMEL KÍSÉRT MAGYARORSZÁG TORTÁJA VERSENY GYŐZ-

TESEIT, MELYEKET IDÉN IS SZIMBOLIKUSAN AUGUSZTUS 20-ÁN, A

NEMZET SZÜLETÉSÉNEK NAPJÁN KEZDTEK EL ÁRUSÍTANI A CUK-

RÁSZDÁK ORSZÁGSZERTE.

AZ ORSZÁG

CUKORMENTES TORTÁJA 2021

Essência Restaurant

Portugál-magyar fúziós konyhát

visz Tiago és Éva Budapest szívében,

a Sas utca 17-es szám alatt.

Az egyszerre fesztelen és elegáns

étteremben olyan, gyerekkori élmények

inspirálta fogások kelnek

életre, melyeken keresztül az élet

és az étel esszenciája kerül a tányérokra.

A konyhát vezető Tiago

filozófiájának kulcsszava a harmónia.

essenciarestaurant.hu

Mythos The Greek

Egy görög házaspár tulajdonos szívélyes

vendégszeretete fémjelzi az

Arany János utcai Mythos The Greek

éttermet, amely kifogástalan görög

fogásokban és mediterrán alapanyagokban

utazik. A görög étkezésekhez

hűen közel 30 előétel közül válogathatunk,

melyeket aztán tészta-, grill- és

halételekkel, majd autentikus kávéval

fojthatunk le. mythosthegreek.hu

Alessio

A II. kerület egyik legkedveltebb

olasz vendéglátóhelye, az Alessio

a népszerűsége ellenére is családias

hangulatot áraszt, ahol a

lugas által körülölelt kerthelyiségben

helyben gyúrt ravolik és

gnocchik, valamint a tenger ajándékának

zamatai repítenek bennünket

messzi-messzi mediterrán

földre. cafealessio.hu

Az idei nyertes a budapesti Habcsók Cukrászda

Napraforgó fantázianévre keresztelt édességkreációja

lett, amelyet Fodor Sándor álmodott meg.

A cukrászt ugyan a nyári napraforgómezők inspirálták,

mégis egy ízeiben igazi négyévszakos torta

született, amely a vilmoskörte üdeségével és a

hársmézes, friss joghurt savanykásságával hűsít a

nyári melegben, a hűvösebb napokon pedig a pirított

napraforgó telt ízével és karamellizált csokoládéval

kényeztet.

Kihirdették az Ország Cukormentes Tortája 2021

cím győztesét is, amely nem más, mint a tápiószecsői

Hisztéria Cukrászda és Füredi Krisztián

cukrász közös munkájának gyümölcse, a sárgabarackot

méltató Beszterce rózsája torta. A

szeletenként mindössze 206 kalóriát tartalmazó

édesség ízharmóniáját a sárgabaracktextúrákat

kiegészítve étcsokoládé és dió teszi teljessé.

5 BELVÁROSI CUKRÁSZDA, AHOL MEGKÓSTOLHATJUK MAGYARORSZÁG TORTÁJÁT

GERALDINE – AUGUSZT

A MÚZEUMKERTBEN

1088 Budapest,

Múzeum krt. 14-16.

ISTVÁN

CUKRÁSZDA

1051 Budapest,

Október 6. utca 17.

LA MIMOSA

TORTASZALON

1134 Budapest,

Radnóti Miklós utca 34.

MARÓDI

CUKRÁSZDA

1137 Budapest,

Jászai Mari tér 3.

NÁNDORI

CUKRÁSZDA

1092 Budapest,

Ráday utca 53.

Fotók: cukraszat.net

5SZEPTEMBERRE

52 KIKAPCS

KIKAPCS 53

filmpremier

A SORON KÖVETKEZŐ SZUPERHŐSÖS FILM A MARVELTŐL? PIPA. EGY ROAD

MOVIE AZ ELMÚLÁSRÓL ÉS AZ ELFOGADÁSRÓL? PIPA. MÉG EGY? AZ IS

PIPA. EGY VILÁGHÍRŰ MAGYAR REGÉNY DÍJNYERTES FILMADAPTÁCIÓJA?

PIPA. EGY KÍSÉRTETIES HORRORFILM EGY NŐ SOKKOLÓ FELISMERÉSÉ-

RŐL, MISZERINT ELHUNYT FÉRJE NEM IS AZ VOLT, AKINEK MUTATTA MA-

GÁT? PIPA. MUTATJUK A MAGYAR MOZIK SZEPTEMBERI PREMIERFILMJEIT!

SHANG-CHI ÉS A

TÍZ GYŰRŰ LEGENDÁJA

SZEPTEMBER 2.

Shang-Chi azt hitte, végleg lezárta a múltat,

ám mikor a Tíz Gyűrű elnevezésű titokzatos

szervezet hálójába kerül, kénytelen lesz újra

szembenézni vele, vele együtt pedig apjával,

a Marvel-univerzum egyik leggaládabb gonosztevőjével,

a Mandarinnal is. A stúdióóriás

első ázsiai szuperhőse mellett Hulk egyik

főellenségét, a Förtelmet is felvonultató film

látványos harcjeleneteket, egzotikus tájakat

és adrenalindús izgalmakat ígér.

R.: Destin Cretton Fsz.: Simu Liu, Awkwafina,

Tim Roth

SZUPERNÓVA

SZEPTEMBER 9.

A zongorista Sam és a regényíró Tusker elindulnak

egy régi lakóautóban, hogy az őszi

Angliát átszelve meglátogassák családjukat,

barátaikat és több évtizedre visszatekintő

múltjuk fontos helyszíneit. Ez a nagy, gyönyörű

tájakon keresztül vezető utazás lehet,

hogy sok mindentől a búcsút jelenti: az évekkel

korábban demenciával diagnosztizált

Tusker állapota ugyanis rohamosan romlik,

Sam pedig képtelen szembenézni társa elhalványulásával.

R.: Harry Macqueen Fsz.: Stanley Tucci, Colin

Firth, Pippa Haywood

NORMÁLIS VILÁG

SZEPTEMBER 16.

Ki normális, és ki nem az? A középkorú Ernesto

megígéri édesanyjának, hogy halála

után a tengerbe fogja temetni. A spanyol

jogrendszer azonban szigorúan tiltja az ilyen

jellegű szertartásokat, így Ernesto – más

lehetősége nem lévén – egyszerűen ellopja

a koporsót a temetésről. Őrültnek tűnő terve

kivitelezésében segíti őt lánya, akivel egy

egészen rendkívüli utazásra indulnak el,

hogy véghez vigyék küldetésüket.

R.: Achero Manas Fsz.: Ernesto Alterio, Ruth

Díaz, Gala Amyach

A FELESÉGEM

TÖRTÉNETE

SZEPTEMBER 23.

Az Arany Medve-díjas és Oscar-jelölt

Testről és lélekről rendezője, Enyedi Ildikó

új filmje Füst Milán több mint 20 nyelvre

lefordított, irodalmi Nobel-díjra felterjesztett,

azonos című regénye alapján

készült. A történet főszereplője Störr Jakab,

a holland hajóskapitány, aki rögvest

megkéri Lizzy, az elragadó francia hölgy

kezét, amint meglátja. Boldognak induló

házasságuk azonban a meghitt pillanatok

mellett gyötrelmes órákban is bővelkedik.

A kapitány érzelmi hullámverései a

féltékenység tűpontos természetrajzát és

a férfi-nő kapcsolat feloldhatatlan ellentmondásait

tárják elénk.

R.: Enyedi Ildikó Fsz.: Gijs Naber, Léa Seydoux,

Louis Garrel

ÉJSZAKA A HÁZBAN

SZEPTEMBER 23.

A férje váratlan halála felett napirendre térni

képtelen Beth egyedül él a férje által épített

tóparti házban. A lelki épségéért küzdő nőre

hamarosan rémálmok törnek rá: felkavaró

látomásaiban a házban ólálkodó kísérteties

jelenlét őt szólítja. Barátai tanácsa ellenére

Beth kutakodni kezd néhai férje holmijai között,

abban bízva, hogy válaszokra lel. A titkok,

amiket feltár, egyszerre különösek és

ijesztőek – ám ez sem tántorítja el attól, hogy

megoldja a rejtélyt.

R.: David Bruckner Fsz.: Rebecca Hall, Sarah

Goldberg, Vondie Curtis-Hall

54 KIKAPCS

KIKAPCS 55

Koncertek a szabad ég alatt

Fotó: Földi Ádám

MORCHEEBA

Szeptember 10-én a Budapest

Park színpadán ad koncertet a

triphop sztárzenekara, a Morcheeba.

A brit formáció a tavaszszal

megjelenő Blackest Blue

című album újdonságai mellett

eddigi 25 évének legismertebb

dalait, így például a Rome Wasn’t

Built In a Day és az Enjoy The

Ride című szerzeményeket hozza

el a hazai közönségnek.

fb/budapestpark

THE CARBONFOOLS

Ha vonzanak a különleges sörök,

és a minőségi élő zene nagy rajongója

vagy, szeptember 24-én

a kőbányai MONYO Landben a

helyed! A szabadtéri szórakozóhelyen,

ami egyébként a MONYO

sörfőzdéjének kertjében kapott

helyet, aznap az egyedi, elektrósrockos

hangzásvilágáról ismert

magyar koncertzenekar, a The

Carbonfools csap a húrok közé.

fb/monyoland

MARGARET ISLAND

Hol marad az én történetem

című, sorban a negyedik nagylemezét

a Kobuci Kertben

mutatja be a Margaret Island

szeptember 11-én. A személyes

hangvételű album dalai Viki

otthonában, Fonyódon íródtak,

és leginkább a 2020-as év, illetve

a csapat belső folyamataiban,

gondolataiban végbemenő

változások ihlették.

fb/KOBUCI

FŐVÁROSI RAPCIRKUSZ

Szeptember 30-án, a hónap

méltó lezárásaként rendhagyó

cirkuszi poronddá változik a

Budapest Park színpada, közel

kétórás műsort ad ugyanis

a Fővárosi Rapcirkusz. Amire

számíthatsz: underground és

popslágerek, a rap és hiphop

műfajoknál elengedhetetlen

scratch és break show, a legmenőbb

MC-k és egy őket kísérő,

18 fős big band.

fb/budapestpark

ANALOG BALATON

Az A38 szeptember 23-án különleges

zenei formációt szólít

tetőterasza színpadára. Az

Analog Balaton nevű, 2017-ben

alakult elektronikus duó a poprock

dallamosságát az elektronikus

zene monotonitásával

ötvözve teremtett egyedi hangzásvilágot,

amelyhez a budapesti

éjszaka és a koncerthajó

közel sem átlagos környezetet

biztosít.

fb/Analog.Balaton

MANAKY

Nem kell eltávolodnod a városközponttól,

ha menedéket

keresel a belvárosi pörgéstől.

Szeptember 19-én például laza

vasárnap esti ejtőzésre hív a

PONTOON, színpadán a MANA-

KY zenekarral, melynek repertoárjában

a nyers, autentikus

reggae egyesül egy csipetnyi

soul, funk és elektronikai

hangzással, na meg gondolatébresztő

szövegekkel.

fb/pontoonbudapest

BUDAPEST PARK

56 KIKAPCS

KIKAPCS 57

www. lasvegascasino.hu

lasvegascasinos_official

A kaszinóba 18 éven aluli és sérülékeny személyek nem léphetnek be. A túlzásba vitt szerencsejáték ártalmas és

szenvedélybetegség kialakulásához vezethet. Kérjük, személyazonosító igazolványt és lakcímkártyát hozz magaddal.

58 KIKAPCS

KIKAPCS 59

Szabadulj,

ha tudsz!

Az ősz első hónapja mindig nagy elánnal hozza magával az évkezdetet

meghazudtoló friss lendületet, amikor jó új kihívások és izgalmak

elébe nézni. Ezekért az izgalmakért most még csak messzire sem

kell utazni: elég egy szabadulószoba ajtaját magunk mögött behúzni,

és már kezdődhet is a játék!

Neverland

A VII. kerület egyedileg életre hívott szórakoztatókomplexuma,

a Neverland, exkluzív bárjával,

Budapest legmenőbbre kevert gin-tonicjaival,

fenséges bisztróételekkel és nem utolsósorban

hat, különböző tematikájú szabadulószobával,

valamint egy újabbal és egy még javában épülővel

vár. A Zárt Osztály, a Börtön, a Vadnyugat, a Mágus

Próba és az Űrhajó mellett mostanság a Skizofrén

Sorozatgyilkos számít újoncnak, mely félelmetesen

élethű díszletekkel és autentikus feladatokkal

hívja elő a legrettegettebb félelmeket. Nem szabad

közben megfeledkezni az októberi debütálására

váró, nem kevés izgalommal kecsegtető Azték

Sírkamráról sem, melynek promóciós videóját

nem máshol, mint Guatemalában és Mexikóban

forgatják, dekorációját pedig az Operaház díszletfestői

teszik igazán élethűvé. Mivel hetedik szabadulószobájuk

mellett folyamatosan fejlesztik

szolgáltatásaikat, így bármikor ellátogathattok a

Neverlandbe, akár kétszer egymás után is, mindig

új élményekkel fogtok gazdagodni.

3 1074 Budapest, Dohány utca 22-24.

9 neverland.hu

Sweet Escape

A Sweet Escape családbarát tematikájú szobái változatosságot

hoznak a bőséges szabadulószoba-kínálatba, hiszen az eredeti

koncepcióval ellentétben ezek mellőzik a borzongást. Négy,

élménydús pillanatokat magába foglaló szobájukat kiegészíti

még vetélkedőszoba és a szemközti Orczy-kertben kialakított

kincskereső játék is, ami a jól megszokott 1 órás időtartamon

túl akár 2,5 órányi élménnyel, nagyobb társaságok számára hoz

felüdülést. Legyen szó izgalmasabb családi összejövetelről,

rendhagyó születésnapról, ünnepről, a finom falatok és a frissítők

felteszik az i-re a pontot.

3 1096 Budapest, Ernő utca 36.

9 szabaduloszoba.hu

PriZone

Ki hitte volna, hogy a Városligettől egyetlen köpésre, sőt mi

több egyetlen szempillantás alatt az Alcatraz vagy az Irongate

börtönök rácsai mögött találhatjuk magunkat a PriZone két, kizárólag

börtöntematikájú szabadulószobájának köszönhetően?

Itt mindenki átélheti, milyen a nagy meleg után dermesztő hűvösre

kerülni, majd filmszereplőket meghazudtoló módon nyitni

a zárakat, lakatokat, mágneszárakat, és szabadulást nyerni

a szorító fogságból. Érkezzünk hozzájuk kicsikkel, nagyokkal,

családdal, barátokkal vagy kollégákkal, netalán négylábú társunkkal,

a középnehéz és nehéz pályák teljesítésére 60 perc áll

rendelkezésünkre.

3 1146 Budapest, Dózsa György út 11. 9 prizone.hu

Locked Room

Két, VI. kerületi helyszín, a Locked Room és az Aroom, 60 percbe

sűrített játékkal és nem kevesebb mint 11, változatos téma köré

épülő, különféle nehézségű tematikával édesgeti a szabadulni

vágyókat a belvárosba. Beléphetünk itt kedvenc sorozatunk

képkockáiba, átélhetjük az eddig csak képernyőn látott izgalmas

fordulatokat, maradhatunk az élethű környezetben, de kellő

alkalommal áldozhatunk akár a hátborzongató hangulat és a

rettegés oltárán is. A kicsiket és nagyokat egyaránt megszólító

témák mellett az ősz legelején megnyitja ajtaját egy újabb szoba,

amiben kedvenc gyerekkori társasjátékunk, a Ghost Castle

elevenedik meg, csak most éppen velünk a főszerepben.

3 1061 Budapest, Székely Mihály utca 4.

3 1061 Budapest, Király utca 14. 9 locked.hu

60 KIKAPCS

KIKAPCS 61

Exit The Room

Kevés olyan hely létezik, mint az Exit The Room, ahol a jól megkomponált

történeten pontosan ugyanakkora hangsúly van, mint a lenyűgöző

kivitelezésen. Az Exit The Room szabadulószobák iránt elkötelezett

alkotói olyan játékokat hívtak életre, amikben a tudás és

a tapasztalat legjava köszön vissza, ahol az izgalmas fordulatok és

lenyűgöző effektek garantálják a szórakozást és azt, hogy teljesen

beleélje magát az ember a játékba. A szabadulószoba 2 helyszínen,

6 szobával és történettel kerít felejthetetlennek bizonyuló csapatjátékot,

ahol nemcsak a magunk, de társaink rejtett képességeire és

eddig még meg nem mutatott értékeire is fény derülhet.

3 1067 Budapest, Csengery utca 76.

3 1072 Budapest, Nagy Diófa utca 4. 9 exittheroom.hu

Magic Rooms

Más szabadulószobákkal ellentétben a VI. kerületi The Magic

szobáiban a lakatok és zárak helyett már újgenerációs játékok

és feladatok hoznak izgalmat a szabadulószobák eddig ismert

élményébe. A komplex, minden érzékre ható és Indiana

Jones-filmeket meghazudtoló rejtvények, rejtett ajtók, titkos

helyiségek egyre várnak csupán, hogy egy új világba kalauzolják

a játékosaikat, legújabb szobájuk pedig abszolút felülmúlja

a standard szabadulós játékokat. Filmtematikájú szobáik és lenyűgöző

díszleteik közt az ember már-már újradefiniálja a valóságot,

ahogy éttermük egy csipetnyi varázslattal és bűbájjal

készült mágikus falatozni valóit is.

3 1065 Budapest, Zichy Jenő utca 27. 9 themagic.hu

Ido´´csapda

Hét egyedülálló pályával, hol máshol, mint a VII. kerület szívében,

a lehető legegyedibb szabadulós játékot kínálja az Időcsapda

csapata. A hét pályából három minden kétséget kizáróan a Harry

Potter-rajongókat bűvöli majd el, akik végre valahára a valóságban

is betehetik lábukat a varázsvilágot meghatározó mágikus

helyszínekre. Ha magunk mögött tudtuk mind a varázslatot, mind

a valóságot, következhetnek az extrém pályák, a Pszichopata

gyilkos csapdája, a Börtöncsapda, a Csernobil és a CSI Budapest

- A Hentes tematikájú szoba, a maradandó élményért cserébe. És

ha esetleg még ez sem lenne elég, az igazán elhivatottak belevághatnak

a több órát és pályát is felkaroló maratoni szabadulásba.

3 1073 Budapest, Erzsébet körút 17. 9 idocsapda.hu

62 KIKAPCS

KIKAPCS 63

Énidő, kreatívan

A tartalmasan töltött énidő jó hatással van az agyra, mert kreatív energiákat

szabadít fel, ráadásul remek eszköz a stressz levezetésére, és egyúttal kiegyensúlyozottabbá

is tesz. Nem lehet elrontani: csupán annyit kell tenned,

hogy pár órára félreteszed a teendőidről fejben összeszedett listát, és csak

magadra koncentrálsz.

Élményfestés

Az Alkotás utca élményfestésein képzett szakemberek segítenek

a kreatív energiáid felszabadításában, akik lépésről lépésre megmutatják,

hogy varázsolj a hófehér vászonból élettel teli festményt.

Akkor sem kell visszariadnod az élménytől, ha még egy pálcikaember

rajzolásával is gondjaid akadnak, hiszen itt minden kelléket

– úgymint ecseteket, festékeket, vásznat és kötényt – biztosítanak

ahhoz, hogy gondtalanul belefeledkezhess a kiválasztott festmény

saját készítésű, egyedi másolatának megalkotásába. Mindössze

követned kell az instruktor útmutatását, akire akkor is számíthatsz,

ha lemaradnál vagy elakadnál.

3 1064 Budapest, Izabella utca 91/a 3 1136 Budapest,

Pannónia utca 30. 9 alkotasutca.hu/elmenyfestes/budapest

Hímzés

A háztartástanórák egykor népszerű témájaként a hímzés sokáig

a köztudatban maradt, ám inkább a divat és trendek alakulásának

köszönheti, hogy ismét felfedeztük, mekkora értéket

képvisel. A kézműves technika csínját-bínját értő kezek között

te is könnyen elsajátíthatod, például az Evus kortárs hímzésworkshopjain,

ahol a legalapvetőbb öltéstípusokon kívül minden

kiderül, amit csak a hímzésről tudni érdemes. A szükséges eszközök,

kellékek beszerzésével nem lesz gondod, ugyanis Evus, a

workshop szervezője biztosítja őket számodra. A foglalkozások

végén a résztvevők befejezett képpel térnek haza, rajta azzal az

egyedi motívummal, amelyet előre kiválaszthattak.

3 1081 Budapest, Népszínház utca 22. 9 fb/helloevus

gy-egy ilyen alkalom remek lehetőséget jelent az

Eönfejlesztésre és természetesen a feltöltődésre.

Próbálj ki egy új mozgásformát, amivel már régóta

kacérkodsz, fejleszd a gasztronómiai tudásod, tanulj

zenét! Szuper ötlet még a barátaiddal befizetni egy

élményfestésre, hímző workshopra vagy kerámiázásra,

de ezeken a foglalkozásokon akkor is nagyon

jól fogod érezni magad, ha egy csoportnyi, hozzád

hasonlóan kreatív időtöltésre vágyó ismeretlennel

vágsz neki az alkotásnak.

Kerámiázás

A Your Art Kerámia Stúdió tanfolyamait azért hozták létre, hogy a

fárasztó hétköznapok után minőségi kikapcsolódásban lehessen

részük mindazoknak, akik próbára tennék a kézügyességüket. A

lazítás első lépéseként egy pohár borral kezdődik meg a munka, legyen

szó akár agyagmintázásról, engóbozásról, egzotikus levelek,

bögrék vagy más használati tárgy formázásáról. Előképzettségre

nincs szükség, mert gyakorlott fazekasmester áll a résztvevők

rendelkezésére. A kötetlen hangulatú foglalkozásokon egyesül a

művészet és a szórakozás; pár órára megfeledkezhetsz a negatív

gondolatokról, miközben inspiráló közegben, nyitott és segítőkész

csapatban alkotod meg csodaszép kerámiádat. Ha sikerélményre

szomjazol, tőlük elégedetten fogsz távozni!

3 1034 Budapest, San Marco utca 11. 9 yourart.hu/keramia

64 KIKAPCS

KIKAPCS 65

Táskakészítés

A Mittersisters minden szempontból egyedi, táskakészítő élményworkshopjainak

köszönhetően az elmúlt 6 évben nem kevesebb

mint ezer boldog táskatulajdonos távozott már a belvárosban

helyet foglaló stúdiójukból. A kizárólag prémium minőségű alapanyagokból,

több száz színes bőr és számos díszítőtechnológia

kiválasztását követően mindössze egyetlen nap alatt készíthetjük

el a saját magunk által tervezett egyedi bőrtáskát, illetve bőrkiegészítőket.

A kurzushoz nem szükséges semmiféle előképzettség,

minden lépést az alapoktól mutatnak meg a résztvevőknek, így lesz

egy korábbi álom végeredménye egy szemet gyönyörködtetően kivitelezett

táska, amiből csupán egyetlen van a világon.

3 1074 Budapest, Dob utca 34. 9 mittersisters.com

FONTOS, HOGY

NE JÖJJÖN SZEMBE

AZ UTCÁN?

Hangsúlyozni szeretnéd

a saját egyéniségedet?

Fafaragás

A Hagyományok Háza szervezésében időről időre megrendezésre

kerülő workshopok alkalmával rendre bepillantást nyerhetünk

a népi iparművészet világába és annak szerteágazó tevékenységeibe.

Akik mindig is olthatatlan vágyat éreztek a természetes

anyagok megmunkálása és az abban rejlő önkifejezés iránt, vagy

épp különleges, saját készítésű ékszerrel lepnék meg szeretteiket

vagy magukat, ne is lapozzanak tovább. A kétalkalmas workshop

keretében, szeptemberben és októberben Mikes László népi

iparművész, fafaragó kalauzolja el a résztvevőket a legősibb faragástechnika

és az ékfaragás rejtelmeibe, pontosan úgy, mint a

pásztorművészet és -életmód titkaiba.

3 1011 Budapest, Corvin tér 8. 9 hagyomanyokhaza.hu

Varrás

Zuglóban talált otthonra az a szociális innováció, mely AZTA Közösségi

Kézműves és Barkácsműhely néven vonult be a köztudatba,

és amely nemcsak közösségi térként, de egyben co-working irodaként

is funkcionál. Széles workshopkínálatának köszönhetően az

aktív időtöltést kínáló programok között olyanokat találunk, amelyek

során mindennapos, praktikus tudásunkat bővíthetjük, legyen

szó a gyerekeknek és fiataloknak szóló eseményekről, dráma- és

filmkészítő tanfolyamról, biciklibütykölésről vagy épp kezdőknek

és haladóknak egyaránt szóló varróprogramjaikról. Ez utóbbi esetében

például választhatunk, hogy női ruhát, baba- vagy gyerekholmit

készítenénk, vagy netalán az ökotextilek és a régi farmerek

újrahasznosításában merülnénk el.

3 1145 Budapest, Bosnyák utca 7/b 9 aztamuhely.hu

Ha egyedi és egyéni

darabokra

vágysz, alakítsd a

ruhatárad

a burda-lapokból!

Kipróbáltan pontos szabásminták

egyszerű alapdaraboktól a rafinált

ruhakölteményekig minden korosztálynak.

MINDKETTŐ ELŐFIZETHETŐ WEBÁRUHÁZUNKBAN:

WWW.BURDAWEBSHOP.HU,

AHOL SOK MÁS IZGALMAS DOLGOT IS TALÁLSZ.

66 KIKAPCS

KIKAPCS 67

és annak alapkőzete, a dolomit gazdag élővilágnak is

otthonául szolgál. A hegyek szerelmeseit vonzó látványos,

gyakran jelöletlen útvonalon sorra vehetjük

be az egymást követő csúcsokat: Odvas-hegy, Szállás-hegy,

Szekrényes-hegy és Farkas-hegy. A változatos

kilátópontokon újabb és újabb perspektívából

csodálhatjuk meg a Budai-hegység és a Csiki-hegyek

drámai vonulatait. A mediterrán hangulatú sziklagyepek

viszontagságos múltját és féltett növénykincseit

őrzi a Farkas-hegy területén futó 6 állomásos, kiemelten

védett Gubóvirág tanösvény, amelynek kitaposott

útvonaláról semmiképpen ne térjünk le, mivel

a magas fűben megbúvó vadvirágokban egy könnyűléptű

mancs is könnyen kárt tehet.

Képek: ig/filkosguide

5 KUTYÁS

KIRÁNDULJUNK KUTYÁVAL!

KIRÁNDULÓHELY

őszre

Nem tudod, merre induljatok útnak négylábú kedvenceddel idén ősszel?

Irodakutyánk, Filkó ajánl nektek öt olyan kutyabarát kirándulóhelyet,

ahol nemcsak az indián nyarat és az őszi tájképet élvezhetitek, de felfedezésük

valódi kaland két- és négylábúaknak egyaránt!

A FŐVÁROS BALATONJA

A Cinkota mellett fekvő, szellemesen fővárosi Balatonként

aposztrofált Naplás-tó egy autóval, kerékpárral

és gyalog is könnyen megközelíthető, teknősmozit

kínáló vízpart, ahova jó ellátogatni pusztán azért,

hogy a tavat körülölelő tanösvényt bejárva az ember

és hű társa a naplementével szemben lógassa kicsit a

lábát, és hallgassa a vízpart nádas- és fűzszólamaival

kísért, kiválóan komponált hangversenyét. Ezt a pazar

programot koronázza meg az erdőben épült kilátó,

mely a fák lombkoronája fölé magasodva ígér 360

fokos hűha-élményt. Budapest legújabb kilátójának

22 méter magasságú csúcspontjáról csodálhatjuk

meg a kertváros tüdejeként is ismert tóvidéket és a

Gödöllői-dombságra nyíló páratlan panorámát.

LÁPOS KÜLVIDÉK

Budapest külvárosában, Ferihegy szomszédságában

terül el a pesti vidék egykori mocsaras területeinek

utolsó hirdetője, a Merzse-mocsár. A 40 hektáros természetvédelmi

terület állat- és növényvilágát 15 állomásos,

6 kilométer hosszú tanösvényen ismerhetjük

meg, amely a gyalogutakon keresztül elvisz egészen

a kilátótoronyig. Kellemes szabadtéri sétánk során

rengeteg állat- és növényfajjal találkozhatunk: a víz

közvetlen közelében nádas, peremén ligeterdő húzódik,

a lápot védett madárfajok, nyulak, őzek és rókák

népesítik be, amely igazi illatparadicsomként szolgál

kedvenceink számára. A tanösvény a rákoskerti vasútállomásról

indul, onnan tájékoztatótáblák kalauzolnak

végig bennünket.

MAGASLATOK NYOMÁBAN

A Budai-hegység déli peremén nyugvó Budaörsi-kopárok

felfedezése már önmagában is egy látni- és

tapasztalni valókban gazdag vidék, de a sokszínű táj

MESEBELI BÖRZSÖNY

A Diósjenői Erdei Szabadidőpark mellől induló, csodás

tisztásokon keresztül haladó tanösvény hossza 5

kilométer, melyet a zöld T jelzést követve barangolhatunk

be. A szintemelkedés 246 méter, a teljes körtúra

3-4 óra alatt bejárható. A Závoz-tetőre érkezvén

festői kilátásban gyönyörködhetünk, ahonnan nekiveselkedhetünk

a Börzsöny további ösvényeinek vagy

tovább sétálhatunk a már megkezdett útvonalunkon,

amely visszavezet a kiindulási ponthoz. A túra fáradalmait

a közelben húzódó, mesebeli panorámájú Jenői-tó

partján érdemes kipihenni, amely bár fürdésre

alkalmatlan, az úton-útfélen elhelyezett szalonnasütőhelyek

bőven elegendő indokot szolgáltatnak egy

idilli piknikhez. Hazafelé menet kis kitérővel a lemenő

nap fényében megcsodálhatjuk a magára hagyott, középkori

nógrádi várat is, mely kiváló megkoronázása

a börzsönyi kalandozásnak.

PANORÁMÁS KÖRTÚRA

A dömösi parkolóból induló, 10 kilométer hosszú,

kaptatós körtúrát edzettebb kutyások számára ajánljuk.

A tisztásokon, hegygerinceken és völgyeken át

haladó útvonal elvezet a Dunakanyar leggyönyörűbb

panorámájához, amelyért minden egyes izzadságcsepp

megéri. Egy meredek, morzsalékos szakaszon

érjük el az egyedülálló látványt nyújtó Vadálló-kövek

bizarr sziklatornyait, amelyekre kimászni balesetveszélyes,

így itt a póráz használatát mindenképpen

javasoljuk. Innen már csak egy rövid, könnyebb terepet

kell bejárnunk, hogy elérjük a 639 méteren magasodó

Prédikálószék kilátóját, ahonnan elénk tárul

a Börzsöny-hegység, Visegrád és Nagymaros hármas

látképe, de néha még a Vác fölé magasodó Naszály is

felsejlik a háttérben. Visszafelé az idilli fekvésű Kecskehát-réten

keresztül ereszkedhetünk le a faluba,

ahonnan csak pár percet kell tovább gyalogolnunk a

hajóállomásig, ahol kedvenceink jutalmul megmártózhatnak

a Duna frissítő habjaiban.

68 TÁJOLÓ 69

TÁJOLÓ

A

nyár végével az őszi levertség tajtékos

vize bárkit könnyedén maga alá gyűr:

a nappalok rövidülését és a levelek

hullását kísérő általános kilátástalanság

és fáradtságérzet hajlamosak

elfeledtetni velünk, mennyi szépség és

kaland, mennyi tenni-, enni- és látnivaló vesz minket

körül. Aggodalomra azonban semmi ok, havonta

jelentkező értékajánlónk legújabb kiadása ugyanis

ismét rendkívül sokszínűre sikeredett, garantálva a

méltó folytatást egy felejthetetlen nyárhoz.

Tartsatok velünk, és fedezzük fel együtt a magyar

Toszkánát: a tokaji tájat bemutató útikalauzunkban

nemcsak azt mutatjuk meg, pontosan melyik borospincében

is jelölték királlyá Szapolyai Jánost,

de Magyarország legnagyobb Krisztus-szobrát is

felkeressük, lajstromba vesszük a térség néhány

nevesebb műemlékét, és az aktív kikapcsolódás

szerelmeseit is ellátjuk egy hosszú hétvégére való

ajánlással.

A világ első zárt borvidéke után országos programajánló

szekciónk következik, amely bebizonyítja, a

2021-es fesztiválszezonnak még közel sincs vége,

majd kedvenc őszi filmünnepünk, a miskolci Cine-

Fest programjából adunk egy kis ízelítőt.

Természetesen nem feledkeztünk meg a megunhatatlan

Balatonról sem, amely szeptemberi színekbe

öltözve is a csodás élmények kiapadhatatlan forrása.

És ez még nem minden: belekóstolunk a vidéki luxuskempingek

természetközeli világába, végül pedig

górcső alá vesszük a Dunántúl szívének néhány varázslatos

látványosságát.

Jó tájolódást!

TARCALI BÁNYATÓ

Tájoló

PROGRAMOK ORSZÁGSZERTE

TÁJKÉP

TOKAJ

A rovatot támogatta:

AKTIVMAGYARORSZAG.HU

70 71

Kirándulás

a magyar Toszkánában

HÉTSZŐLŐ

Természeti kincsek, történelmi emlékek, szőlősorok barázdálta dombok és

kacskaringózó vízi utak. A százféle kalandra csábító Tokaj-Hegyalja minden

tekintetben tökéletes őszi úti cél, ahova akár csak egy hétvégére, akár egy

egész hétre látogatunk el, garantáltan egy percig sem fogunk unatkozni!

GYALOGTÚRA TARCAL ÉS TOKAJ KÖZÖTT

A vulkáni és üledékes kőzetekből álló Kopasz-hegy

lábánál fekvő Tarcal legszebb látnivalóit kínálja a

durván 10 kilométer hosszú tarcali panorámaút. A

faluból induló vonaltúra egy gyümölcsfákkal ritkásan

beültetett domboldalon kanyarog az Árpád-kori

település fölé magasodó, 8,5 méter magas, 50 tonna

súlyú Áldó Krisztus-szoborhoz: oldalából fantasztikus

kilátás nyílik az Alföld végtelen síkságába

beolvadó szőlőtáblákra, Tarcal műemléképületeire

(köztük a 15. századi római katolikus templomra,

az Andrássy-kúriára és a Degenfeld-kastélyra) és

a hegy oldalába vájt bányatóra. A sétány elágazásához

visszatérve folytassuk utunkat lefelé, hogy

közelebbről is megcsodálhassuk a türkizkék vizű

tó vadregényes környezetét. A tótól a Kopasz-hegyi

TV-toronyhoz kapaszkodhatunk fel, majd a hegyen

átvágva elérjük Tokaj városát, ahol a Finánc-dombi

kilátóból letekintve a Tisza és a Bodrog összefolyásában

gyönyörködhetünk.

TANÖSVÉNY

A Kopasz-hegy déli lejtőjén elnyúló történelmi szőlőbirtok

fél évezredes múltra tekint vissza: 1502-ben

a híres Garai család hét dűlőt vásárolt ezen a területen,

innen a Hétszőlő elnevezés. A birtok tulajdonosai

között felbukkan többek között Károlyi Gáspár,

Bethlen Gábor erdélyi fejedelem és a Rákóczi

család is, majd császári kézbe került, és abban is

maradt egészen a monarchia bukásáig. A gyönyörű

fekvésű szőlőhegyen kialakított 3,5 kilométeres

tanösvény megismertet minket a jellemző szőlőfajtákkal,

a különböző szőlőtermesztési munkákkal és

egy korabeli történelmi birtok mindennapjaival is.

Miután végeztünk a túrával, térjünk be a Szapolyai

János királlyá jelölésének helyszínéül is szolgáló

tokaji Rákóczi Pincébe, próbáljuk ki a szőlőbirtokon

készült borokat, aztán látogassuk meg az Ízes Örömest

Lekvárium manufaktúráját, ahol saját receptek

alapján, tokaji borral, gyógynövényekkel és minőségi

gyümölcsökkel készült házi lekvárokat, szörpöket és

gyümölcssajtokat kóstolhatunk.

KÉT KERÉKEN A BODROG MENTÉN

Az 51 kilométer hosszú, 5-6 óra alatt teljesíthető

bringatúra kiindulópontja Tokaj, ahonnan egy kis

kitérőt teszünk Tarcal felé: választhatunk, hogy biciklinket

a Könyves Kálmán utcában található parkolóban

lerakva felmegyünk-e a korábban már tárgyalt

Áldó Krisztus-szoborhoz, vagy egyenesen a Tarcal

végében található Terézia-dűlő tetején magasodó

Szent Teréz-kápolnáig tekerünk: a Gróf Degenfeld

Szőlőbirtokhoz tartozó imaházat Gróf Grassalkovich

Antal építtette Mária Terézia számára, a II. világháború

után kifosztották, végül 2015-ben újították fel.

Innen négy kilométer után megérkezünk Bodrogkeresztúrra,

ahol nemcsak a 40 centis kilátó vár minket,

de a községház alatti pincerendszerben a Dereszla-domb

lejtőin talált, 3200 éves arany ékszerek

másolatai is. A csodarabbiként is ismert Reb Steiner

Saje sírja szintén Bodrogkeresztúron található, de a

falu 13. századi eredetű, gótikus temploma is megér

egy misét. 14 kilométeres tekerést követően megérkezünk

Olaszliszkára, utunk végső állomására:

itt Samuel Tinon borászt keressük, aki nemcsak

kinyitja nekünk a Nagyboldogasszony-templomot

(melynek egykori őrtornyából pompás kilátás nyílik

a vidékre), de szamorodnija is kiváló.

SZEGITŐL TOKAJIG,

AZ ÁRTÉRI ERDŐK ÁRNYÉKÁBAN

A Szegiből induló vízitúra Bodrogkisfalud és Bodrogkeresztúr

érintésével ér Tokajba: a lassú folyású,

keskenyen kanyargó Bodrog kezdők számára is

ideális terep, a 13 kilométeres távot pedig akár egy

délután alatt teljesíthetjük. Szegiben sátor- és szálláshelyet,

étkezési és főzési lehetőséget is kínál a

turisztikai vízi bázis, de Kelet-Közép-Európa legnagyobb

borospincéje is itt rejtőzik: az öt kilométernyi,

kétszintes pincerendszer négy, több száz éves, föld

alatti kőporbányát köt össze, és 5400 darab tölgyfahordónak,

valamint egy bormúzeumnak szolgál otthonául.

Mielőtt vízitúránk kezdetét veszi, érdemes

kiváltani az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóságán

a Bodrogzug látogatásához szükséges engedélyeket:

a nagy folyószabályozások előtti, természetes

állapotát megőrző morotvás, mocsaras, ligeterdős

élőhely az ország egyedülálló látványossága.

Részletes túraleírásért és még több túratippért látogass el az aktivmagyarorszag.hu oldalra!

A rovatot támogatta:

AKTIVMAGYARORSZAG.HU

72 73

TÁJKÉP

TOKAJ

Tokaj ötször

Meghoztuk a kedved, hogy lábon, két keréken és vízen is feltérképezd a tokaji

borvidék ezer élménnyel kecsegtető kincsesládáját? Akkor most mutatjuk az

irányt kedvenc helybéli éttermünk, szállásunk, fesztiválunk, pincészetünk és

természeti csodánk felé!

Szarkaláb Bisztró

Az ország egyik legszebb zsinagógájával is büszkélkedő Mád határában,

a zsidó temetőhöz közel találjuk a Szarka Pincészet referenciaéttermeként

funkcionáló Szarkaláb Bisztrót. A hangsúly a helyi alapanyagokból

készített, a tradicionális konyhát modern ízléssel vegyítő

fogásokon, a pincészet saját borain van, melyek a megfelelő ételpárosítással

még sajátosabb arcukat képesek megmutatni. A családias

hangulatú lakásétterem bisztrómenüvel és ötfogásos degusztációs

ételsorral teszi teljessé tokaji látogatásunkat, melyet a hozzá illő borszortimenttel

megtámogatva egy igazán emlékezetes gasztronómiai

élménnyel leszünk gazdagabbak.

3 3909 Mád, Magyar utca 65.

9 szarkapince.hu/bisztro Ą Ş €€€€

Kerekdomb Fesztivál

Három napra ismét fesztiválhelyszínekké avanzsálnak a Zempléni-hegység

templomai, udvarai, kastélytermei, nemesi kúriái, dűlői

és parasztházai. A szeptember 17. és 19. között megrendezésre kerülő

tállyai Kerekdomb Fesztivál a zenerajongó borkedvelők legnagyobb

nyárvégi örömünnepének ígérkezik, ahol a felhőtlen hangulatról a sokszínű

programkínálat és a válogatott szőlőnedűk gondoskodnak. A háromnapos

rendezvény fellépői között olyan előadók szerepelnek, mint a

Parno Graszt, az Elefánt, Szabó Balázs Bandája és a Bohemian Betyars,

de dűlőkirándulások, túrás, futó, e-bike és evezős programok – utóbbiakért

ajándék jár az Aktív Magyarország standjánál –, valamint a falu

zsidó örökségét bemutató séták is helyet kaptak a repertoárban.

3 3907 Tállya, Rákóczi utca 18. 9 kerekdombfeszt.hu

Demetervin Pincészet

A mádi székhelyű családi pincészet az Úrágya-, a Király- és a Kakas-dűlők

organikusan termesztett, hagyományos és természetes

módon feldolgozott szőlőiből erjesztett boraival hívja fel magára a figyelmet.

A Demetervinhez tartozó nyolc hektárból hármon folyik bakművelésű

termelés, aminek köszönhetően a 12 ezer palackos éves

átlagnak ma is jelentős részét képezik az egyedi, limitált tételek. A birtokközpont

története a 18. század derekáig nyúlik vissza, hatalmas pincerendszerét

a 20. század jó részében egy kádárműhely hasznosította,

ami a felújítások után hosszú évtizedek óta először újra borospinceként

üzemel. A pincészet főépületében találjuk a Tokaji Borbarátnők Társaságának

mintaboltját, emellett apartmanok, borkóstolók, gasztronómiai

és élményprogramok sora áll a vendégek rendelkezésére.

3 3909 Mád, Rákóczi utca 57. 9 demetervin.hu Ą Ş €€€€

Bodrog-parti túrabázis

Bodrogolasziban, a Bodrog-partján várja vendégeit a 26 fős kapacitással

működő, hagyományos falusi házakban kialakított túrabázis. A szálláshely

főleg a vízitúrázók körében örvend nagy népszerűségnek, de a

kulturális látnivalók iránt nyitott közönség is megtalálja számításait:

a Szentháromság-templom az Árpád-kori egyházi építészet jellegzetes

alkotása, az Ybl Miklós által tervezett Lónyay-kastély a romantikus építészet

rajongóit fogja rabul ejteni, de a Bodrog-parti Athénként aposztrofált

Sárospatak is csak egy kőhajításnyira van innen. A túrabázis jól

felszerelt melegítőkonyhával, tűzrakóhellyel és kemencével rendelkezik,

udvarán pedig akár 20 sátornak is akad hely. Az aktív pihenést 30

kölcsönözhető túrakenu és 24 bérelhető túrakerékpár szolgálja, míg a

hajók vízre bocsátását saját stég és tágas partszakasz segíti.

3 3943 Bodrogolaszi, Brádafalva utca 31-33. 9 bodrogtura.hu

Megyer-hegyi tengerszem

A 2011-ben az ország legszebb természeti csodájának megválasztott

Megyer-hegyi tengerszem minden kétség nélkül hazánk egyik leglátványosabb

tava. A Sárospatak fölött magasodó Megyer-hegy kúpjába

vájt bányató 1997 óta országos jelentőségű természetvédelmi területként

van nyilvántartva, amelynek csillogó víztükrét csak néha-néha

töri meg egy-egy béka vagy vízisikló. Habár fürdeni tilos benne, cserébe

az óriási sziklafalakon szabad a via ferrátázás, és egészen a tó

széléig elmerészkedhetünk az egykoron a malomkövek elszállítására

faragott kanyonon át. A tengerszemet érdemes a Sárospatak belvárosából

induló Malomkő tanösvényt végigjárva felfedezni, nem fogjuk

megbánni a rászánt 4-5 órát.

3 3950 Sárospatak 9 anp.nemzetipark.gov.hu

74 TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 75

BOR, MÁMOR,

TÁLLYA

9 fb/tokajparadise

Szívesen rápihennétek a nyárra? Akkor irány az Európa mértani

középpontjaként számontartott Tállya települése, ahol csak arra várnak

a Tokaj Paradise egyedi megjelenésű faházai, hogy eltöltsetek bennük egy

önfeledt, a vízben oldott napfény körül forgó, felejthetetlen őszi hétvégét.

Itt nincs tiltott gyümölcs, csak megérdemelt pihenés.

A

festői szépségű Vár-dűlőbe telepített kisházak

terveit a Hello Wood csapata álmodta meg, és

a kivitelezésért is ők felelnek, a minőség tehát

már a kezdetektől fogva garantált volt. A dűlő

szőlősorai és a kis tó látványa által uralt környezetbe

lettek beletervezve az izgalmas geometriájú faházak,

amelyek nem csak autentikusan illeszkednek

a táj arculatába, de kialakításuk révén is különleges

élményt kínálnak a vendégeknek. A projekt célja, hogy

Magyarországon teljesen egyedülálló környezetben és

szállásformában élvezhessék a gondtalan kikapcsolódást

az idelátogatók, amiben a későbbiekben összesen

húsz darab házikó, köztük több magasabb komfortfokozatú

szálláshely fog rendelkezésükre állni.

A Tokaj Paradise ősszel megnyitó faházai a civilizációtól

3-4 kilométerre találhatóak, tökéletes kikapcsolódást

biztosítva mindenki számára, aki néhány napra

maga mögött szeretné tudni a város zaját. Habár a

szálláshelyek elsődleges célja a háborítatlan pihenés

biztosítása, az ötletgazdák ugyanakkor azokról sem

feledkeztek meg, akik az aktív kikapcsolódást részesítik

előnyben. A Tokaj Paradise területén a teljesség

igénye nélkül lesz minigolfpálya, óriás hinta, személyre

szabott kincskeresés a dűlők között (jutalomborral

a játék végén) és romantikus vacsora az erdő

szélén kialakított helyszínen. És ha valaki még ennél

is mozgalmasabban szeretné eltölteni az idejét? Azt

várják a hegyek egy izzasztó bringázásra, mehet kenuzni

a Tiszára, vagy akár siklóernyőzhet, esetleg tájfuthat

a tokaji Kopasz-hegyen.

A kikapcsolódás különböző formáin túl a gasztronómiára

is nagy hangsúlyt fektetnek a tállyai paradicsomban.

A Tokaj Paradise szorosan együttműködik

az Oroszlános Borhotellel, aminek keretein belül

magas színvonalú étlapról válogathatnak a vendégek,

olyan fogások közül, mint a pestós-kecskesajtos

rizottó vagy a BBQ sertésoldalas. Természetesen a

Paradise-házak lakóinak nem kell bemenni a településre,

ha megéheznek, egyszerűen házhoz tudnak

rendelni bármilyen étkezést, legyen szó reggeliről

vagy vacsoráról: előbbi esetén egy kis boxot találnak

a verandán a lakók, így a külvilággal való érintkezés

nélkül, a természetben fogyaszthatják el a napindító

táplálékot, vacsoránál pedig megjelenik a “Terülj

asztal” opció, ami egy különlegesen kialakított erdei

vacsoraasztalt jelent, előre megbeszélt időpontban,

ízlésesen feldíszítve.

Röviden összefoglalva, a Tokaj Paradise létesítményeit

azoknak ajánljuk, akikben van felfedezőkedv,

szeretnek a természet közelében pihenni, és nem

vetik meg a gasztronómiai élvezeteket sem. A Tokaj

Paradise dizájnlétesítményei tökéletesek egy romantikus

hétvégére párok számára, családoknak,

akik szeretnének összekovácsolódni, digitális nomádoknak

kreatív ötleteléshez, stratégiaalkotáshoz, de

akár tartós munkához is, borkedvelőknek, akik szívesen

fogyasztanák a királyok nedűjét közvetlenül a

szőlőtőkék szomszédságában, és mindenkinek, aki

először jár Tokaj-Hegyalján. Merthogy a Tokaj Paradise-ba

vissza akar majd menni, az biztos.

a Tokaj Paradise létesítményeit azoknak

ajánljuk, akikben van felfedezőkedv,

szeretnek a természet közelében

pihenni, és nem vetik meg a

gasztronómiai élvezeteket sem.

76 TÁJOLÓ 77

KITEKINTŐ

ORSZÁGOS

AJÁNLÓ

Trilla Fesztivál

Szeptember 3. és 5. között kerül megrendezésre a népdal alternatív ünnepe

Martonvásáron, az idén debütáló Trilla Fesztivál. A Trilla missziója, hogy

megmutassa: a népdal összeköt, a népzene minden sallang és okoskodás

nélkül zsigeri közös emlékünk, amiben a modern kor embere is ugyanúgy

magára ismer, mint szüleink, nagyszüleink generációi. Ezért is közelít a

fesztivál zenei koncepciója teljesen új irányból a népzenéhez: etnojazzel,

a cappellával, magyar alterrel, klasszikus és modern zenével keveri, a

hagyományt friss szemmel megközelítő fellépőket is a színpadra állítva.

Az ingyenes kültéri fesztivál három helyszínen várja a látogatókat: az esti

koncertek Martonvásár felújított fő terén, a családi programok az elegáns

kastélyparkban, a gyermekfoglalkozások pedig a Brunszvik-kerttel szemközt

található Óvodamúzeum udvarán kapnak helyet.

9 trillafesztival.hu

Hetedhét Hatvan Népmesefesztivál

A Hetedhét Hatvan Népmesefesztivál a Kárpát-medencei népmesék, a

népi szövegfolklór és hagyományos mesemondás népszerűsítését, valamint

közös kulturális gyökereink táplálását tűzte zászlajára, amihez profi

mesemondók, népművészek, kézművesek és kutatók segítségét veszi

igénybe. A szeptember 9. és 12. között, a hatvani Grassalkovich Művelődési

Ház és Díszkertben megrendezett családi fesztivál előadásokban, kiállításokban,

foglalkozásokban, mulatságokban és autentikus pásztorételekben

varázslatosan gazdag kínálatát 12 mesés helyszínen élvezhetik majd

a résztvevők, olyan közreműködők tálalásában, mint Balogh Kálmán és a

Gipsy Cimbalom Band. Persze a szervezők azokról sem feledkeztek meg,

akiket esetleg jobban izgat a népi mesemondás professzionális oldala: nekik

a 12-én megrendezett szakmai nap programjait ajánljuk!

9 nepmesefesztival.hu

Kitekintő

ORSZÁGOS PROGRAMAJÁNLÓNK ÖSSZEÁLLÍTÁSAKOR ARRA TÖREKEDTÜNK, HOGY A

SZEPTEMBERI FESZTIVÁLREPERTOÁR LEHETŐ LEGSZÍNESEBB MERÍTÉSÉT TÁRJUK ELÉ-

TEK. NÉPDALOKTÓL ÉS NÉPMESÉKTŐL KEZDVE A RÉGIÓ KIEMELKEDŐ TERMÉSZET- ÉS

KÖRNYEZETVÉDELMI RENDEZVÉNYÉN ÁT AZ ŐSZ EGYIK LEGJOBBAN VÁRT GASZTROESE-

MÉNYÉIG, VAN ITT MINDEN, MI SZEMNEK, FÜLNEK S SZÁJNAK INGERE.

Fotó: Getty Images

Fotó: Czétényi Benjámin

Nemzetközi Természet- és Környezetvédelmi Fesztivál

Szeptember 10. és 12. között hetedik alkalommal szolgál Gödöllő a térség

egyik legfontosabb zöld rendezvénye, a Nemzetközi Természet- és

Környezetvédelmi Fesztivál otthonául. Az év kiemelt témája az érzékeny

bolygó, e köré szerveződik a három nap valamennyi eseménye: a

megszokott programelemek mellett – a legjobb hazai és nemzetközi

természetfilmek vetítése, környezet- és természetvédelmi vásár, szakmai

szervezetek bemutatkozása, Ember és Természet diák fotópályázat-kiállítás

–, élőszobor bemutató és az eddigi legnagyobb Trash Art

Magyarország kiállítás várja a látogatókat. A fesztivál első napja diáknap,

amelyre ismeretterjesztő, szemléletformáló programokkal, Zöldforgó

Élménynappal és Gryllus Vilmos-koncerttel készülnek a szervezők.

Minden program ingyenes!

9 godollofilmfest.com

Gyulai Pálinkafesztivál

Idén ősszel sem maradhat el a pálinka legnagyobb magyarországi ünnepe,

a Gyulai Pálinkafesztivál! Szeptember 16. és 18. között a folyékony

hungaricum rajongói ismét a kolbászáról és tökéletes épségben fennmaradt,

gótikus stílusú váráról ismert Gyulán gyülekeznek majd, hogy

együtt vigadjanak a finomabbnál finomabb pálinkák és olyan neves fellépők

társaságában, mint a Halott Pénz, a Neoton Família Sztárjai, a TNT,

az Irigy Hónaljmirigy és Majka & Curtis. A háromnapos fesztivál során

lehetőségünk lesz részt venni a Magyar Pálinka Lovagrend lovaggá avatási

szertartásán, a látványfőzés keretében közelebbről is megismerkedhetünk

a pálinkafőzés művészetével, és vezetett pálinkakóstolásokhoz

is csatlakozhatunk, ha éppen nem valamelyik tüzesvíz-manufaktúra

standjánál szívjuk magunkba a különleges ízélményeket.

9 gyulaipalinkafesztival.hu

Új várostörténeti kiállítás – Mezőtúr

Mezőtúr Város Önkormányzata a TOP-1.2.1-15-JN1-2016-00003

azo nosító számú, „Mezőtúr Városháza és kapcsolódó kulturális vonzerők

komplex tu risztikai fejlesztése” című projekt keretében valósítja

meg várostörténeti kiállítását, a település egykori kovácsműhelyének

látogathatóvá tételéhez az épület komplex rekonstrukcióját,

továbbá a vízi turizmusban rejlő lehetőségeket kívánja kiaknázni

a település kikötőjének fejlesztésével. A projekt keretében rendelkezésre

álló támogatási forrás 400.190.499 Ft.

A projekt fő célkitűzése a megye gazdaságát és vonzerejét erősítő,

egyedi, nemzetközi szinten is versenyképes komplex turisztikai attrakció

meg va ló sítása, mely a helyi hagyományok és kulturális örökség

bemutatásán alap szik és összekapcsolja a városi szinten szétszórt

turisztikai desztinációkat. Fedezze fel Ön is a város történelmét, hagyományait,

épített örökségét, mű vé szetét! Látogasson el hozzánk!

Tervezett nyitás: 2021 nyarán.

MEZŐTÚRI

Látnivalók

www.mezoturilatnivalok.hu

Fotó: Bereczki Barna

78 TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 79

Díjnyertes filmcsemegék

Miskolcon

A szeptember 10. és 18. között megrendezésre

kerülő CineFest Miskolci Nemzetközi

Filmfesztivál elhozza Borsodba

a nagy nemzetközi filmfesztiválok díjazott

alkotásait.

A

z idei fesztivál játékfilmes felhozatalának egyik

legnagyobb szenzációja a Red Rocket, melynek

világpremierje a Cannes-i Nemzetközi

Filmfesztiválon volt. A Red Rocket rendezője, Sean

Baker imád kísérletezni, filmjei fókuszában a társadalom

perifériáján élő karakterek állnak. A Red

Rocket főszereplője, Mickey Hollywoodból érkezik

haza Texasba. Próbál beilleszkedni az ellenséges

környezetbe, de tisztességes munkát nem kap, mivel

hosszú évtizedeken át pornósztárként dolgozott.

Ha már pornó, akkor meg kell említenünk az idei

CineFest versenyprogramjának másik sztárját, a

Zűrös kettyintés, avagy pornó a diliházban c. filmet.

Az idei Berlinale Arany Medve-díjas alkotása brutálisan

kemény társadalomkritika. Radu Jude rendező

házipornóval indítja filmjét, amiben a főszereplő

középkorú nőről kiderül, hogy történelmet tanít egy

középiskolában, ahol keményen felelősségre vonják.

Tom McCarthy rendező is a periférián keresi szereplőit:

Stillwater c. filmjében egy olajfúró munkás

(Matt Damon) útját követi nyomon. Bill Marseilles-be

utazik, hogy meglátogassa ártatlanul elítélt lányát

a börtönben. A nyelvi korlátok, a kulturális különbségek

és a bonyolult jogrendszer útvesztőiben bolyongó

Bill mindent elkövet, hogy tisztárra mossa a

lányát, és közben rádöbben hova tartozik.

A CineFest nagyjátékfilmes versenyprogramjának

másik különlegessége A szent lélek című film, melyet

nemrég elismerő oklevéllel tüntettek ki a Locarnói

Filmfesztiválon. A kisfilmjeivel már elismert

Chema García Ibarra első nagyjátékfilmjének főhőse

az ufológia hívő José Manuel. A férfi hetente találkozik

társaival, hogy megbeszéljék az aktuális híreket

a földönkívüliekről. Idővel José lesz az egyetlen, aki

ismeri az emberiség jövőjének titkát, mindeközben

egy eltűnt kislány után is nyomoznak.

A CineFest idei versenyprogramjáról a weboldalon

olvashattok bővebben.

2021. SZEPTEMBER 10-18.

www.cinefest.hu

online jegyvásárlás: jegy.cinefest.hu

FŐTÁMOGATÓ: KIEMELT TÁMOGATÓK: KIEMELT MÉDIAPARTNEREK: KIEMELT PARTNEREK:

9 cinefest.hu

80 TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 81

Őszbe

burkolózott

Balaton

LEGYÜNK A MAGYAR TENGER BÁRMELY PONTJÁN, A BALATON MINDIG

ÚJ ÉS ÚJ OLDALÁT KÉPES MUTATNI NEKÜNK. IGAZ EZ AKKOR IS, MIKOR

A FÜLLEDT NYÁR UTÁN, KELLEMES ŐSZI BARANGOLÁS ALKALMÁVAL

RÉG NEM LÁTOTT ARCÁT TÁRJA FEL ELŐTTÜNK.

Csodaerdő a Hévízi-tó körül

A Hévízi-tó a világ legnagyobb egész évben fürdőzésre

alkalmas termáltava, melyet már nagy valószínűséggel

a rómaiak is ismertek és használtak. A

Hévízi-forrásbarlang vize 20-22 ezer évvel ezelőtt

tört fel a mai helyén, nagyjából a Balaton kialakulásával

egy időben. A hévforrások vízhozamának

köszönhetően a 4,4 hektáros tó teljes vízmennyisége

háromnaponta kicserélődik. A víz állandó mozgásban

van, hőmérséklete egységesen kellemes

meleg, ősszel is 30 °C körüli. A levegő alacsonyabb

hőmérséklete és páratartalma miatt az őszi időben

a tó fölött ködpára lebeg, amely még különlegesebbé

teszi a világ legnagyobb termáltavát, amiben

megmártózni nemcsak egészséges, de élmény is.

Sőt mi több, a tavat körülölelő 60 hektáros parkerdőben

sétálva madárcsicsergés és nyugalom vesz

körül mindent. Az újonnan kialakított Tavirózsa

tanösvényen kellemes túrát tehettek a tó körül,

mocsaras élőhelyet bemutató tavacskában vagy a

vízen ringatózó tündérrózsákban gyönyörködhettek,

a közeli lombkoronasétányról pedig bepillanthattok

akár a fák lombjaiba is.

9 heviz.hu

Szeptemberi barangolások Siófokon

Siófok ősszel is számtalan élményt kínál. Nem

érdemes kihagyni például a Víztorony tetejéről

elénk táruló őszi Balaton ezer színét, a Bella Állatpark

különleges lakóit, vagy a Fordított ház feje

tetejére állított világát. A hajózni vágyók ősszel is

bátran sétahajóra szállhatnak, de ha nem csak a

vízen tennénk könnyed kirándulást, akkor elő a biciklivel,

mert a város és környéke kihagyhatatlan

kerékpárutakat tartogat számunkra. Két kerék

után két lábon kalauzolnak bennünket a tematikus

Siófoki Séták, ahol ősszel is megismerkedhetünk

a város szobraival és a fürdőélet történetével, a

kalandos pihenésre vágyókat pedig ismét várja

a Tourinform kincsvadászata. A nyár végével az

ízeké lesz a főszerep, az éttermek és cukrászdák

igazi őszi finomságokkal várnak, ahogy számtalan

koncert is színesíti majd a siófoki indián nyarat. A

szabadtéri színpad vendége lesz a Pokolgép, Varga

Miklós is a városba érkezik, majd csikidamtól

lesz hangos a kikötő, hiszen koncertet ad Szikora

Róbert és az R-GO is az Őszköszöntő Retro Fesztiválon

szeptember 17. és 19. között.

9 fb/siofokguide • ig/siofokguide

Négycsillagos kikapcsolódás Hévízen

Hévíz központjának legújabb és egyben egyetlen

felnőttbarát szállodája, a négycsillagos Bonvital

Wellness & Gastro****superior Hotel a Tófürdő

közvetlen közelében várja rendületlenül a kikapcsolódni

vágyókat. Az összesen 90 és nem kevésbé

meghitt hangulatú szobájának köszönhetően a

szálloda tagadhatatlanul a bensőséges hévízi hotelek

táborát gazdagítja. A gasztronómia, a wellness

és a gyógyászat területére fókuszáló szolgáltatásaival

ideális választás pihenésre, feltöltődésre

vágyó pároknak, de még négylábú családtagoknak

is, akik elkísérnék gazdáikat egy négycsillagos sziesztára.

A Bonvital ráadásul nemcsak a prémium

kategóriás wellness-szolgáltatások terén nyújt kiemelkedőt,

de ezek mellett prevenciós és rekreációs

funkciókkal is bír. A szálloda Brix Bistro névre

keresztelt a' la carte éttermét mindenképp megéri

kipróbálni, már csak azért is, mert fő specialitása

a szezonális és hagyományos alapanyagok felhasználása

mellett az új gasztronómiai trendek bemutatása,

kreatív és különleges ízkombinációkkal.

3 8380 Hévíz, Rákóczi utca 16-18.

© info@bonvital.hu 9 bonvital.hu

82 TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 83

Festetics-szabadulószoba a Balatoni Múzeumban

Ezért a különleges élményért bizony érdemes lesz a keszthelyi

Balatoni Múzeum szabadulószobáját útba ejteni, ahol a történet

szerint a II. világháború végnapjaiban járunk. A Festetics-kastély

utolsó úrnője, az özvegy Haugwitz Mária grófnő a hercegi cím

örökösével, a gyermek Festetics Györggyel már hónapokkal ezelőtt

elhagyta az országot. A front elvonulása után kifosztják a

kastélyt, ám csodával határos módon a kincsek egy része megmenekül.

A Balatoni Múzeum szabadulószobájában állomásozó

csapat küldetése nem más, mint megtalálni a befalazott könyvtárszobába

vezető titkos átjárót, és megmenteni a pusztulástól a

„Festeticsek örökségét”.

3 8360 Keszthely, Múzeum utca 2.

9 balatonimuzeum.hu

Szent György-hegy hajnalig

Szeptember 4-ének koraestéjéből a másnap éjszakába hajolva

idén negyedszerre jelentkezik az északi part egyik legnépszerűbb

boros programja, a Szent György-hegy hajnalig. Ezen a

szombaton ismét megmozdul a hegy, a borászatok udvarairól

zene szűrődik majd ki, és érdemes lesz minden egyes pillanatot

megragadni, hogy felfedezzük, pontosan milyen csodákat is tartogat

számunkra a Balaton legtitokzatosabb tanúhegye, egyetlen

éjszakába sűrítve. Előttünk a Balatonnal, fejünk felett pedig

a csillagokkal kortárs verses-boros est, akusztikus koncertek,

balkáni rezesbanda, csendesebb chillteraszok, DJ-szettek, valamint

a velük párban kínált páratlan borok és finomságok segítik

majd a teljes kikapcsolódást.

1 2021. szeptember 4-5. 9 szentgyorgyhegyhajnalig.com

Fotó: Szuditsch Péter

Nemesvita kilátó

Nemesvita a Keszthelyi-fennsík keleti felén, Veszprém megye

délnyugati részén és a Tapolcai-medence nyugati peremén elhelyezkedő

község, amely nem is olyan rég egy bámulatos, kizárólag

gyalogosan megközelíthető, faszerkezetű kilátóval, játszótérrel

és egy 300 négyzetméter alapterületű sövénylabirintussal

gazdagodott. A 22 méter magas kilátó mind a hét pihenőszintje

teljesen körbejárható, egyszerre, kényelmesen 18-20 fő csodálhatja

meg a magasból a körpanorámát: északon a Bakony vonulatait,

keleten a Tapolcai-medence vulkanikus tanúhegyeit, délen a

Balatont a Szigligeti-öböllel, míg nyugaton a Keszthelyi-hegység

környező erdejének lombkoronáit.

9 nemesvitakilato.hu

84 TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 85

Glamping vidéken

Szálka Glamping

A szekszárdi dombvidék déli részén,

erdős vidéken terül el Szálka aprócska

települése, amelynek határában,

egy körpanorámás dombtetőn

találjuk a szaunával, játszótérrel

és függőágyakkal hívogató Szálka

Glampinget. Itt van lehetőség bográcsozásra

és grillezésre is, ami után

jóleső a hangulatos falu tiszta tavában

lubickolni. fb/szalkaglamping

Korosajt Műhely és Farm

Egy eldugott kis Hévíz-közeli településen

találjuk a családi vállalkozásként

működő Korosajt Műhelyt és

Farmot, amelynek kiváló sajttermékeivel

már sokan találkozhattatok.

Nemrég új színnel bővült a manufaktúra

programpalettája: immár

tündérfényes sátrakban tölthetjük az

éjszakát, hogy aztán a farmélet első

zajaira ébredjünk reggel. fb/korosajt

Koppány Pines

2020-ban egy brit pár maga mögött

hagyta kényelmes városi életét

Leicesterben, hogy a 400 lelket

számláló Koppányfőre költözzenek

és nyissanak egy fenntartható

kempinget a szinte teljesen érintetlen

Koppányvölgy Natúrparkban.

Így szü letett meg a Koppány

Pines, aminél természetközelibb

szálláshelyet keresve sem találnánk.

fb/koppanypines

Glamp-Inn Kapolcs

Kapolcs apró településére nem

csupán a Művészetek Völgye ideje

alatt érdemes ellátogatni, hiszen

itt található a luxussátraknak és

sátorhelyeknek egyaránt helyet

adó Glamp-Inn. A Balaton-felvidék

festői vidékén elterülő szálláshely

biztosítja az ide látogatók teljes

kényelmét, ugyanakkor karnyújtásnyira

elérhetővé teszi a természetet.

glamp-inn.hu

+36 70 881 57 96

casachrista@casachrista.hu

www.casachrista.hu

Homoki Lodge

A teljes csend és nyugalom szigetére

vágyók álmukban sem gondolták

volna, milyen egyedülálló menedék

rejtőzik Magyarország déli

részén, az alföldi pusztaságban.

A gabonamezők, barackligetek és

akácerdők ölelte farmon luxusjurták

szolgálják a vendégek kényelmét,

akik lóháton fedezhetik fel a

környék sokszínű állat- és növényvilágát.

homokilodge.com

Jurtaszállás Ópusztaszer

Őseink korát idézi az ópusztaszeri

jurtaszállás, mely az ország egyetlen

Akhal Teke ménesének közvetlen közelében,

ligetes tóparton helyezkedik

el úgy, ahogy hajdanán, ezer évvel ezelőtt

szokás lehetett. Az öt- és kétférőhelyes

jurták nyitott tetején keresztül

éjszaka a csillagos eget kémlelhetjük,

miközben a lovak neszei álomba

ringatnak. opusztaszerimenes.hu

Fotó: Szabó Bettina

86 TÁJOLÓ 87

BELFÖLDI

DUNÁNTÚL

Kalandozások

a Dunántúl szívében

MIVEL A DUNÁNTÚL KÖZEPÉN KEVESEBB FÜRDÉSI LEHETŐSÉG VAN, KIFEJEZETTEN

JÓ ÚTI CÉL ŐSSZEL, HISZEN A HŐMÉRSÉKLET CSÖKKENÉSÉVEL MÁRIS TÖBB KEDVE

VAN AZ EMBERNEK A VÁROSNÉZÉSHEZ ÉS A KIRÁNDULÁSHOZ. MAGYARORSZÁG

LEGNAGYOBB TÁJEGYSÉGÉNEK KÖZÉPSŐ RÉSZE SZÁMOS PROGRAMLEHETŐSÉGGEL

KECSEGTET: SZEBBNÉL SZEBB KASTÉLYOK, FESTŐI TÁJAK ÉS IZGALMAS TÚRAÚT-

VONALAK VÁRJÁK AZ ÉRDEKLŐDŐKET.

ERDŐDY KASTÉLY, DOBA

ESTERHÁZY-KASTÉLY, PÁPA

A barokk stílusú Esterházy-kastély Pápán, a városközpontban,

a Nagytemplom mögött található,

fényűző kinézetével pedig a város egyik emblémája

lett. Egykor erődítményrendszer állt a helyén, majd

1626-ban került az Esterházy család kezébe. Esterházy

Ferenc, miután kinevezték Pápa főurának,

1743-ban monumentális kastélyt építtetett külföldi

építészek segítségével. Az egyemeletes rezidencia

a versailles-i kastélyokra hajaz, amit a pápaiak által

csak Várkertként emlegetett park ölel körül. A főépület

1988 és 2015 között több felújításon is átesett,

jelenlegi pompája pedig jelentősen fellendítette a

város idegenforgalmát. A kiállítás mellett számos

interaktív programmal és rendezvénnyel várják az

érdeklődőket.

KEMENES VULKÁNPARK, CELLDÖMÖLK

A Kemenes Vulkánpark 2013-ban nyitotta meg kapuit

a látogatók előtt, és jelenleg is itt található az

ország egyetlen vulkanológiai kiállítása. A majdnem

1000 m2 területen bemutatásra kerül a Föld vulkánossága

általánosságban, a Kárpát-medence és

Magyarország tűzhányói és nem utolsósorban az öt

és félmillió éves bazaltvulkán, a Celldömölk fölé magasodó

Ság-hegy. Nem meglepő tehát, hogy itt alakították

ki a létesítményt, hiszen a tanúhegy gyomrában

egy egyedülálló, mesterséges kráter jött létre

az 1905 óta tartó bányászati tevékenység következtében,

ami hamar felkeltette a kutatók érdeklődését.

Az óriási komplexumban több, tűzhányókkal kapcsolatos

kiállítás is megtekinthető, a modern kialakításnak

és a szimulációs teremnek köszönhetően pedig

garantáltan emlékezetes kaland lesz a látogatás kicsik

és nagyok számára egyaránt.

ERDŐDY-KASTÉLY, DOBA

Az 1839-ben épült dobai Erdődy-kastély kevésbé

ismert a magyarországi kastélyok között, pedig a

klasszicista épület és az azt körülvevő kastélypark

egészen lenyűgöző látványt nyújt. A letisztult épületet

eredetileg az Erdődy család nyaralókastélyának

szánták, amit a park legmagasabb pontjára, a 174

m magas Somlóvár nevű dombra helyezték. A bájos

épület mellett a festői kert talán még inkább említésre

méltó: a jelenleg is védett parkot Charles Moreau

tervezte, aki csodálatos angolkertet alakított ki

a Városliget-nagyságú területből. Az Erdődy család

nagy növénytisztelő hírében állt, így a kastélyon, az

ország első télikertjén és négy mesterséges halastavon

kívül a területen lévő fákat és bokrokat eredeti

helyükön hagyták. Az épület 1945-től tüdőszanatóriumként

funkcionált, majd pszichiátria működött a

falain belül, jelenleg vásárlóra vár. Maga az épület

tehát nem látogatható, ám a mesebeli kertet mindenképp

érdemes felfedezni egy séta keretében.

SOMLÓ-HEGY

ESTERHÁZY KASTÉLY, PÁPA

SOMLÓ-HEGY

A Bakony nyugati oldalán, Devecsertől 6 km-re magasodik

a vulkanikus eredetű Somló-hegy, ami már

messziről feltűnhet a környéken járóknak. A Somló

tökéletes választás azoknak, akik szívesen túráznak

és rajonganak a gyönyörű panorámákért: a hegyet

számos ösvény és túraútvonal övezi, melyek között

sok kevésbé meredek, könnyen teljesíthető séta is

szerepel. A monumentális hegy tetejét egy vár koronázza

meg, az erdős területen fekvő erődítmény pedig

pazar kilátást biztosít a tájra, így mindenképpen

érdemes felfedezni a mára már csak romokból álló

építményt. Ha kilátás, akkor nem szabad megfeledkezni

a fennsíkszerű hegytetőn álló, 1938-ban épített

Szent István-kilátóról sem: a négyszintes torony tetejéről

csaknem 50 települést láthatunk ideális időjárási

körülmények között. A kirándulás és a tájban

gyönyörködés után kihagyhatatlan program a szőlősök

közötti borpincék meglátogatása, ahol a környék

leghíresebb szőlőfajtája, a juhfark mellett sok más

bortípusból is lehet választani.

GYÖRGY MÁRIA

Fotó: esterhazykastely.papa.hu

88 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 89

Mid-Buda Wanders

Funzine Guide

Between 11 and 12 September, the well-frequented Budapest100

celebrates the architectural-cultural treasures

of the city once again.

4

9 KELETI KÁROLY STREET, DISTRICT II (4) MAP A1

In the early 1920s, the then popular tenants’ palaces

and mansions were supplemented by a whole

new metropolitan building type in Budapest: the

tenants’ hotel. Built on the request of Count József

Mailáth, the tenants’ hotel at Keleti Károly Street

merges the features of historism with modernist

characteristics. Both the hotel and its surrounding

duplex were designed by Hungarian architect Károly

Rainer, and they are considered today the most

significant buildings of his oeuvre. From the early

1930s, the groundfloor hosted the highly favoured

Rózsadomb Restaurant and Café famous for its

heavenly dishes reminiscent of the French cuisine,

and its dances that were mostly frenquented by the

wealthy residents of Buda.

3

5

1 MECHWART LIGET, DISTRICT II (5) MAP A2

We finish our walk at Mechwart liget, a busy transport

hub in Budapest. The monumental building stands out

from its environment always crammed with passersby,

and today it houses the District II mayor’s office.

Designed by architect József Körner on behalf of the

Hungarian Working People’s Party in 1952, the construction

is one of the largest Socialist buildings of

the city. 1 Mechwart liget has a long history, as it had

an important role during the Hungarian revolution of

1956, gave home to a great number of weddings and

events, and hosted public offices for decades.

S

1

everal Budapest homes will be open for visitors

on 11-12 September so that they can get

a closer look at these valuable bulidings of the

capital. Apart from house tours, the festival organizers

and the residential communities have some very

exciting programs up their sleeves, so make sure

you check out their full repertoire. If you’re up for an

afternoon wander in the heart of Buda, let us show

you a quick and easy route around five buildings with

stories to remember.

5 GYŐZŐ STREET, DISTRICT I (1) MAP D1

We start our journey in District I, at the border of

the Krisztinaváros neighbourhood, where we’ll

bump into the house once called Attila Court, built

in 1929 by Aladár Münnich. Located at the corner of

Pálya Street and Győző Street, it formerly housed 20

2

Written and photographed by Mária György

apartments that were home to families from the upper

middle classes and the elite. The building was

equipped with such modern facilities as a community

vacuum cleaner and washing machine, as well

as a public payphone with a call costing 20 pennies.

The 5-storey block of flats is ornamented with Art

Deco-styled features complete with the reliefs of

Hungarian sculptors Lajos Mátray and Béla Ohmann.

8 BÖSZÖRMÉNYI ROAD, DISTRICT XII (2) MAP D1

8 Böszörményi Road and its surrounding houses

are often referred to as the Horthy Estate, as they

were built between 1926 and 1928 for working and

retired military officials and civil servants. The constructor

TITÁSZ (short for Officers’ Block of Flats

Co operative) aimed to help military and civil officials

get new homes. When Budapest was under siege

during WWII, the building got hit by a bomb, but it

was not totally destroyed in contrast with the nearby

houses. Designed by architect Géza Kappeter,

the block welcomed a handful of famous Hungarians

who you’ll hear about at the Budapest100 programs

organized at this very lot.

15/B KÉK GOLYÓ STREET, DISTRICT XII (3) MAP D1

Before the world wars, a mansion and a barn were

standing under 15/b Kék Golyó Street that housed the

home of Princess Alinka Odescalchi, descendant of a

wealthy Italian family, and later Baron János Pongrácz

who was a member of the parliament. After the

destruction of WWII, the lot was a popular playground

among local kids until 1957, when it was incorporated

in the condominium program of OTP Bank. From 1959,

a bunch of new homes were assembled with favourable

payment terms in Hungary with 15/b Kék Golyó

Street, which was finished by 1961, being one of them.

Besides the apartments, a shelter and a lovely garden

also hides behind the doors of this versatile building.

4

3

2

1

9 budapest100.hu

5

90 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 91

WHAT'S NEW IN BUDAPEST

SOLID

SALLAI BUNDÁSKENYEREZŐ

BRUNO GELATERIA

THE DUCHESS

SOLID, the wine bar of SALT Restaurant has opened its

doors as downtown Budapest’s newest lookout spot.

Situated seven stories high on top of HOTEL RUM,

SOLID offers a breath-taking panorama, a carefully

put together selection of natural and biodynamic

wines, and dishes prepared in SALT’s kitchen, under

the guidance of chef René Rába. Wine snacks range

from homemade pickles and fresh-out-of-the-oven

bakery products to roasted pork belly, while in the

mornings the venue serves awesome breakfast fares.

3 1053 Budapest, Királyi Pál utca 4. MAP E5

9 fb/solidbudapest Ş 0 €€€€

Housed inside a hangar building on Dózsa György út,

Sallai Bundáskenyerező is the street food project of

popular Hungarian gastro vloggers Márk Sallai and

Márton Nagy. The yellow food truck is helmed by Martin

Puklér, the person responsible for the nourishing

French toast specialties with toppings ranging from

Nutella and salted-caramel hazelnuts to avocado and

salmon, ensuring that lovers of both sweet and salty

dishes will find something to their liking at this all-day

breakfast joint.

3 1071 Budapest, Dózsa György út 50. MAP B7

9 fb/sallaifood Ą Ş 0 €€

Are you crazy about ice creams made from real fruits

according to Italian recipes? Then you should head

to Bruno Gelateria, home to ice cream master Fabio

Marconi’s authentic Italian gelatos! Besides the usual

fruit variations, you can pamper your taste buds with

a series of special flavors, such as Piedmont hazelnuts

and fior di latte, or you can indulge yourself with

the cool sweetness of Sicilian granita, a slushy-like

dessert dating back thousands of years. We highly

recommend giving the coffee granita a try, but the

Aperol Spritz version is also divine.

3 1036 Budapest, Kolosy tér 5-6.

9 fb/brunofagylalt Ą Ş 0 €

Located atop the recently refurbished southern Klotild

Palace, The Duchess is a secret liquor library enticing

guests with an extraordinary drink selection and a

brand new perspective over the Pearl of the Danube,

the lithe Elisabeth Bridge, and the commanding Gellért

Hill. Named so in honor of Archduchess Clotilde of the

House of Habsburg, this ritzy rooftop bar presents

an extensive collection of first-class spirits, unique

cocktails and exquisite wines, aimed at those who

dare live life to the fullest. Open from Wednesday to

Saturday, between 6 PM and 12 AM.

3 1056 Budapest, Váci utca 36. MAP E4

9 fb/theduchessbudapest €€€

BEST BAGEL BASILICA

ARZ LEBANESE RESTAURANT

TILOS A TILOS

ENNIVALÓ SHOP AND BISTRO

What hot dog was for New York in the last century, bagel

is now in the third millennium. The craze surrounding

the Big Apple’s favorite street food fare has arrived to

Budapest a few years ago, and now the roll-with-a-hole

can also be enjoyed with the amazing view of St. Stephen’s

Basilica. Recently opened Best Bagel Basilica offers

made-to-order bagels free from any kind of artificial

additives, accompanied by heavenly pick-me-ups and

refreshing drinks. The richly topped bread specialties

are also available in lactose- and sugar-free versions

to suit your dietary requirements, with garnishes like

smoked salmon, duck liver terrine and peanut butter.

3 1051 Budapest, Zrínyi utca 16. MAP D4

9 fb/bestbagelbasilica Ą Ş 0 €€

Found in one of the most beautiful environments of

the city, on the romantic Danube Promenade, InterContinental

Budapest’s new flagship restaurant

brings the full-bodied flavors of the Mediterranean

country to the Hungarian capital in the form of

well-seasoned grilled meats and vegetable dishes.

The homely cooking of chef Yahya Khadaro and the

kitchen’s Lebanon-sourced ingredients provide the

backbone for ARZ’s comprehensive menu of cold and

hot mezzes, meaty mains and toothsome desserts,

all complemented by a gorgeous view to Buda Castle

and the fine wines of the Bekaa Valley.

3 1052 Budapest, Apáczai Csere János utca 12-14.

MAP D3 9 fb/arzbudapest 0 €€

Reminiscent of the piazzas of northern Italian towns,

Mikszáth Kálmán Square is one of our favorite spots in

the city, in large part due to the eclectic array of cafés,

pubs and restaurants surrounding it. TILOS a Tilos is

the square’s latest newcomer, named in honor of its

grand predecessor, Tilos az Á, welcoming guests with

a sizable terrace and two floors. Primarily functioning

as a bar, TILOS features a particularly strong cocktail

selection, in addition to boasting a number of filling

salads, two-handed sandwiches and pizzas made from

100% Italian ingredients.

3 1088 Budapest, Mikszáth Kálmán tér 2. MAP E5

9 fb/tilosatilos Ą Ş 0 €€

Hailing from Nagykörű, the country’s cherry orchard,

EnniValó Shop and Bistro awaits customers with natural

products every day between 8 AM and 6 PM. The refrigerator

is packed chock-full of sausages, hams and

artisanal cheeses from Tiszavirág Meat and Cheese

Workshop, the shelves are crowded with syrups, fruit

jams, majestic vegetable creams, wild-grown produces,

homemade pastas, Hungarian wine delicacies,

and a colorful assortment of various organic edibles.

Whether you pop in for a light breakfast, a hearty lunch

or to do some shopping, you won’t regret it.

3 1015 Budapest, Batthyány utca 48. MAP B2

9 fb/ennivalobisztro 0 €€

92 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 93

5 ICONIC

PLACES

IN BUDAPEST

You Should Definitely Pop In

a buzzing party venue in the night, awaiting Budapesters

with live music concerts and DJ sets, as well as

cool drinks and a magical atmosphere. Whether you’d

like to have an awesome night-out with your friends,

or get a bit of work done on your laptop while sipping

on a refreshing lemonade, Pontoon is the place to be.

1051 Budapest, Vigadó tér 1/A Harbour MAP D3

fb//pontoonbudapest

DZZS BAR

You don’t necessarily want to leave behind the busy

Party District, but you also wouldn’t mind getting your

buzz on at someplace less touristy and more genuine?

Lucky for you, Dzzs Bar is just such a place. The

Nagydiófa utca venue is capable of seating 50 people,

perfect for hosting a small friendly get-together too, as

the atmosphere is super friendly and homely. The interior

design shows traces of a bohemian ruin bar, while

the same influences can be observed on the drink list.

Whether you opt for a rum drink (there are roughly 20

types in their assortment), a cocktail, the wormy mezcal,

or a glass of craft beer, you won’t regret it. Dzzs

Bar is the jewel box of downtown Budapest.

1072 Budapest, Nagydiófa utca 32. MAP D5

fb//DzzsBar

NORMAFA SÍHÁZ

Even before the establishment of Budapest, Normafa

was one of the most popular excursion spots among

the local population. At the beginning of the 20th century,

the ski-craze hit Budapesters so hard that the

construction of a ski house was inevitable. Opened

in 1930 adjacent to Anna meadow, the Normafa Ski

House underwent a small makeover last summer,

which brought about a more profound change in the

function of the building. The renewed and reopened

Normafa Síház welcomes guests at a height of 477

meters with acoustic concerts, live DJ sets, a wide

selection of drinks and the ingenious BBQ dishes of

Smoke Riders.

1121 Budapest, Eötvös utca 59.

fb/normafasihaz

.. THERE ARE CERTAIN PLACES IN EVERY CITY LOCALS LOVE TO GATHER AT, THE ..

.. MEETING POINTS YOU MAY GET A GLIMPSE OF ON YOUR WAY BACK TO THE ..

.. HOTEL, AND WONDER WHY YOU HAVEN'T FOUND THIS SPOT ONLINE. WE'RE ..

.. HERE TO HELP YOU OUT IF THAT'S THE CASE WITH BUDAPEST: HERE ARE 5 OF ..

.. OUR VERY FAVOURITE CHILL-OUT PLACES TO VISIT.

FELLINI RÓMAI KULTÚRBISZTRÓ

Reachable from the centre by the H5 suburban train

and a short walk, and operating on the romantic Római-part

in the Óbuda neighbourhood of the city, Fellini

is one of Budapest’s best-kept secrets, a truly enchanting

riverside venue with striped deck chairs, a floating

movie screen, amazing grilled dishes and picnic packs

to munch on, as well as soothing Belgian brews to refresh

yourself with. Favoured by families, bikers, and

more and more tourists thirsty for off-the-beaten-path

stuff, Fellini acts as a natural safe haven to people fed

up with the noisy and crowded streets of the inner city,

offering them the gentle waves of the Danube, trees as

shades, comfy French tunes during the day, and live

music on the weekends at night.

1039 Budapest, Kossuth Lajos üdülőpart 5.

fb/FelliniRomaiKulturbisztro

BAMBI ESZPRESSZÓ

Located halfway between Margaret Bridge and Batthyá

nyi tér, Bambi Eszpresszó is a true communist-era

dinosaur, going strong for six decades now. The

grumpy service, the cheap and worn-out interior design

(including kitschy tile mosaics and imitation leather

chairs), the polka dotted mugs, and the newspaper

reading pensioners are all part of Bambi’s world-renowned,

never-changing retro charm. Attracting a

funny mix of people, ranging from young and old to locals

and foreigners, Bambi offers drinks at reasonable

prices, legendary toasted sandwiches, delicious omelettes,

and a genuine throwback atmosphere.

1027 Budapest, Frankel Leó Street 2-4. MAP A2

fb/bambieszpresszo

PONTOON

Pontoon has lately left the shores of the Danube just

to move one of the city’s most popular urban meeting

places among locals and foreigners alike to a laid-back

party boat at the other side of Chain Bridge. Situated

on the gently flowing Danube with a view over both

sides of Budapest, Pontoon continues to act as a community

space during the daytime, then transforms into

FELLINI RÓMAI KULTÚRBISZTRÓ

PONTOON

NORMAFA SÍHÁZ

DZZS BAR

94 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 95

Funzine's Choice

ROBINSON RESTAURANT

BUDAPEST

Among the sky-high trees of City Park,

you’ll find a not so hidden gastronomic

gem by the lake: Robinson Restaurant

Budapest, a place that fascinates everyone

with picturesque panorama over the

nearby park and heavenly meals made of

the freshest ingredients available.

9 xxx robinsonrestaurant.hu

96 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 3

Budapest Funzine 2021 szeptember

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?