ierusalimis jvris mona ierusalimis jvris monasteri da qarTuli ...
ierusalimis jvris mona ierusalimis jvris monasteri da qarTuli ...
ierusalimis jvris mona ierusalimis jvris monasteri da qarTuli ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
taxtis saferxe qvaze qarTulad ewera: `mefeman qarTvelTa <strong>da</strong> kaxTaman leon war-<br />
moavlina ioakim jvaris mama safasiTa <strong>da</strong> saflavi qristesi <strong>da</strong> golgoTa man aRaSena~.<br />
<strong>jvris</strong> <strong>mona</strong>stris winamZRvarma es saRmrTo saqme ganasrula 1536 wels.<br />
amasobaSi ki samTavroebad <strong>da</strong>Slil saqarTvelos Tan<strong>da</strong>Tan Zal-Rone eclebo<strong>da</strong> <strong>da</strong><br />
<strong>ierusalimis</strong> qarTul savaneebsac sul ufro uWir<strong>da</strong>T ga<strong>da</strong>rCenisaTvis brZola. qarT-<br />
velebi Zlivs umklavdebodnen franciskanelebisa <strong>da</strong> sxvaTa swrafvas wmi<strong>da</strong> adgilebis<br />
<strong>da</strong>uflebisaTvis. 1577 wels imereTis mefe giorgi II <strong>da</strong> guriis mTavarma giorgi gu-<br />
rielma stambolSi sulTanTan elCi gagzavnes saCivriT: `qarTvelTa gvartoms ieru-<br />
salimSi ZvelTaganve TiTo-TiTo salocavi adgili hqon<strong>da</strong>. qarTvelebi miwyiv midiod-<br />
nen <strong>da</strong> ase Taobi<strong>da</strong>n Taobamde loculobdnen. axla ki franciskanelebma... <strong>da</strong> somxebma...<br />
xsenebuli salocavi adgilebi qarTveli modgmis berebs waarTves, Zalmomreoben <strong>da</strong><br />
aviwroeben~. magram qarTvel xelisufalTa Zalisxmevam mxolod mas Semdeg gamoiRo<br />
nayofi, rac saqmeSi CarTes im drois saqarTveloSi erT-erTi yvelaze gavleniani <strong>da</strong><br />
Turqebis mier pativcemuli kaxeTis mefe aleqsandre II, <strong>da</strong> elCobi<strong>da</strong>n ori wlis Sem-<br />
deg golgoTisa <strong>da</strong> qristes saflavis savane qarTvel berebs ga<strong>da</strong>eca.<br />
vnaxoT, ras werdnen ucxoeli momlocvelebi qarTvelebze am SualedSi:<br />
`im adgilze, sa<strong>da</strong>c RmrTismSobeli <strong>da</strong> wmi<strong>da</strong> ioane RmrTismetyveli idgnen <strong>da</strong><br />
jvarcmul qristes umzerdnen, qarTvelebi asruleben wirvas~ (nikoloz anagnosti, 1542<br />
w.).<br />
`saucxoo qalaq trapizoni<strong>da</strong>n, romelic evqsinis zRvazea, iwyeba qarTvelTa qvey-<br />
ana. igi ga<strong>da</strong>Wimulia aRmosavleTiT, vidre somxeTamde. qarTvelebi keTilni <strong>da</strong><br />
ubraloni arian, magram miuxe<strong>da</strong>vad amisa Zlieri <strong>da</strong> Seupovari meomrebi gaxlavT...<br />
ierusalimSi aqvT TavianTi adgilebi, sa<strong>da</strong>c galoben <strong>da</strong> wirvas asruleben, kerZod,<br />
golgoTas mTis eklesiaSi Cveni meufis ieso qristes saflavis axlos, iq, sa<strong>da</strong>c igi<br />
pirvelad warudga mariam mag<strong>da</strong>linels mebaRis saxiT Tavisi aRdgomis Semdeg~ (leon-<br />
hard roixvolfeni, 1573 w.).<br />
`<strong>jvris</strong> (golgoTis mTa) sakurTxevelTan laTin moZRvrebs sruliad akrZaluli<br />
aqvT wmi<strong>da</strong> dResaswaulebis aRniSvna, radganac berZnuli ritualis mimdevari am sa-<br />
kurTxevlis mflobeli qarTveli berebi amis uflebas ar aZleven... isini golgoTis<br />
eklesiaSi wiraven <strong>da</strong> am saxlisa <strong>da</strong> golgoTis mTis sxva samlocvelos gar<strong>da</strong> amJamad<br />
mTis naxevarsac floben~ (ioane kotoviko, meTeqvsmete saukunis <strong>da</strong>sasruli).<br />
`golgoTis mTa: es samlocvelo yvelaze lamazia <strong>da</strong> ekuTvnis qarTvelebs; iq maT<br />
ormoc<strong>da</strong>aTi kandeli unTiaT...~ (martinus seuseniusi, 1602-1603 ww.).<br />
`Tu `Tu ier ierusalimi ier salimi <strong>da</strong>gekargvian,<br />
raRa raRa sjuli sjuli <strong>da</strong> <strong>da</strong> an an an rasRa rasRa pir<strong>jvris</strong> pir<strong>jvris</strong> wera wera geqnebaT...~<br />
geqnebaT...~<br />
geqnebaT...~<br />
golgoTis savaneSi mravalsaukunovani mkvidrobis Semdeg <strong>da</strong>dga Jami, rodesac<br />
qarTvelebi iZulebuli iyvnen <strong>da</strong>etovebinaT adgili, sa<strong>da</strong>c RmrTis mowyalebam ganbana<br />
codviT ganxrwnili a<strong>da</strong>mis modgmis wylulebi <strong>da</strong> zecad aRamaRla. sakvirvelia, rogor<br />
Seiyvara qarTvelma xalxma ufali, rom misgan esodeni madli eboZa _ am erTi ci<strong>da</strong><br />
eris Svilebi saukuneebis manZilze flobdnen golgoTis mTis, am marTlac<strong>da</strong> samyaros<br />
gulis kliteebs <strong>da</strong> am wmi<strong>da</strong>Tawmi<strong>da</strong> adgili<strong>da</strong>n swiravdnen RmerTs msxverpls locvisa<br />
<strong>da</strong> wmi<strong>da</strong> ziarebisa `mSvidobisaTvis yovlisa soflisa, keTilad dgomisaTvis wmi<strong>da</strong>Ta<br />
22
Change language