ekonomikuri indikatorebi (EC) - Global Reporting Initiative

globalreporting.org

ekonomikuri indikatorebi (EC) - Global Reporting Initiative

IP

indikatorTa protokolebi

ekonomikuri indikatorebi (EC)

© 2000-2006 GRI

versia 3.0


indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

IP

saqmianobis ekonomikuri

efeqturobis indikatorebi

aspeqti: ekonomikuri efeqturoba

ZiriTadi

ZiriTadi

EC1 Seqmnili da ganawilebuli

ekonomikuri Rirebuleba

- Semosavlebis, mimdinare

sawarmoo xarjebis,

TanamSromelTa anazRaurebis,

gacemuli Semowirulobebisa

da sazogadoebisaTvis

gaRebuli sxva investiciebis,

gaunawilebeli mogebis, aseve

kapitalis mimwodeblebisa da

saxelmwifosaTvis gadaxdili

Tanxebis CaTvliT.

EC2 finansuri danaxarjebi,

organizaciis winaSe warmoqmnili

safrTxeebi da SesaZleblobebi,

romlebic klimatis cvlilebas

ukavSirdeba.

ZiriTadi

EC7 adgilobrivi mosaxleobis

daqiravebis procedurebi da

kompaniis menejmentis zeda rgolis

SemadgenlobaSi adgilobirvi

mosaxleobis procentuli wili

organizaciis saqmianobis ZiriTad

regionebSi.

aspeqti: iribi ekonomikuri zegavlena

ZiriTadi

damatebiTi

EC8 komerciuli, naturiT an

sazogadoebisaTvis sasikeTo/

saqvelmoqmedo saqmianobis

formiT infrastruqturaSi

ganxorcielebuli investiciebi

da sazogadoebisaTvis sasargeblo

momsaxurebis ganviTareba, aseve am

gziT moxdenili zegavlena.

EC9 mniSvnelovani iribi ekonomikuri

zemoqmedebis analizi da aRwera,

aseve zemoqmedebis masStabi.

ZiriTadi

EC3 ramdenad asrulebs organizacia

valdebulebebs, romlebic

Tavis Tavze aiRo sapensio

programis farglebSi `winaswar

gansazRvruli pensiiT~.

ZiriTadi

EC4 mTavrobisagan miRebuli

mniSvnelovani finansuri

daxmareba.

aspeqti: bazris dafarva

damatebiTi

EC5 organizaciis dabali kategoriis

muSakis standartuli xelfasisa

da adgilobrivi minimaluri

xelfasis Sefardeba organizaciis

saqmianobis ZiriTad regionebSi.

ZiriTadi

EC6 adgilobrivi mimwodeblebis

gamoyenebis politika da

praqtika, aseve adgilobrivi

mimwodeblebisgan

ganxorcielebuli Sesyidvebis

procentuli wili organizaciis

saqmianobis ZiriTad regionebSi.

versia 3.0

1


IP

indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

mniSvneloba

saqmianobis ekonomikuri efeqturobis

indikatorTa mixedviT angariSSi

warmodgenilma monacemebma unda

warmoaCinos:

• rogor xdeba kapitalis moZraoba

sxvadasxva dainteresebul mxareebs

Soris; da

• ZiriTadad ra saxis ekonomikur

zegavlenas axdens organizacia

sazogadoebis sxvadasxva fenebze.

organizaciis saqmianobis ekonomikuri

maCveneblebi warmodgenas gviqmnis

zogadad organizaciis saqmianobisa da misi

mdgradobis Sesaxeb. aRsaniSnavia, rom am

monacemebs organizaciebi sakmaod kargad

asaxaven wliur finansur angariSebSi.

finansur angariSebSi, rogorc wesi,

mocemulia informacia organizaciis

finansuri mdgomareobis, finansuri

saqmianobis efeqturobis Sesaxeb, aseve

imis Sesaxeb, Tu ra cvlilebebi moxda

organizaciis finansur mdgomareobaSi

da ra Sedegebs miaRwia organizaciam

finansuri kapitalis marTvis kuTxiT.

samwuxarod, finansur angariSebSi

naklebad aris warmodgenili informacia

imis Taobaze, Tu ra wvlili Seitana

organizaciam ufro masStaburi

ekonomikuri sistemebis mdgradobaSi,

romelTa farglebSic igi saqmianobs.

Tumca, unda aRiniSnos, rom swored

es informacia ainteresebs metwilad

`mdgradi ganviTarebis angariSis~

mkiTxvelebs. organizacia SeiZleba

finansurad sicocxlisunariani iyos,

magram amas aRwevdes garkveuli gare

Zalebis an garegani cvlilebebis

meSveobiT. Tumca, igive gare faqtorebma

SeiZleba garkveuli gavlena moaxdinos

sxva dainteresebul mxareebzec.

saqmianobis ekonomikuri efeqturobis

indikatorebi zomavs organizaciis

saqmianobis ekonomikur Sedegebs da am

Sedegebis zegavlenas dainteresebul

mxareTa farTo speqtrze.

am kategoriis indikatorebi sam aspeqts

moicavs:

1. ekonomikuri efeqturoba.

indikatorTa es jgufi asaxavs, Tu

ra pirdapir ekonomikur zegavlenas

axdens organizaciis saqmianoba da ra

ekonomikuri Rirebuleba iqmneba am

saqmianobiT.

2. bazris dafarva. indikatorTa es

jgufi gvawvdis informacias imis

Sesaxeb, Tu ra saxis urierTqmedebebs

axorcielebs organizacia konkretul

bazrebze.

3. iribi ekonomikuri zegavlena. es

indikatorebi asaxavs sxvadasxva saxis

ekonomikur zegavlenebs, romlebic

warmoiqmneba organizaciis mier

ganxorcielebuli saqmianobisa da

biznes-operaciebis Sedegad.

sxvadasxva ekonomikur indikatorebs

Soris mravalgvari kavSirebi arsebobs.

EC1 indikatorze darTuli `damatebiTi

Rirebulebis cxrilis~ 1 elementebi

dakavSirebulia sxva ekonomikur

indikatorebTan; garkveuli kavSiri

arsebobs aseve TanamSromelTa

xelfasebs/daxmarebebs (EC1-2.1c da EC5),

mTavrobasTan urTierTqmedebasa (EC1-

2.1e da EC4) da sazogadoebisTvis gaRebul

investiciebs (EC1-2.1f da EC8) Soris.

ekonomikuri indikatorebi aseve mWidrod

aris dakavSirebuli sxva protokolebSi

mocemul indikatorebTan, maT Soris:






EC1-2.1c, EC5 da LA14 kavSirSia

erTmaneTTan xelfasebis konteqstSi;

EC1-2.1c, EC3 da LA3 kavSirSia

erTmaneTTan TanamSromelTa

SeRavaTebis/daxmarebebis konteqstSi;

EC1-2.1f, EC6, EC8 da SO1 _

adgilobriv TemTan urTierTqmedebis

konteqstSi;

EC2 (klimatis SecvlasTan

dakavSirebuli riskebi) kavSirSia

indikatorTan EN3 (energiis pirdapiri

moxmareba); da

EC10 (iribi ekonomikuri zegavlena)

da SO1(socio-ekonomikuri

zemoqmedeba Temze/sazogadoebaze)

aseve kavSirSia erTmaneTTan.

1

ix. qvemoT: EC 1, monacemTa Segroveba-damuSaveba da warmodgena (mTargmn. SeniSvn.).

2

© 2000-2006 GRI


indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

IP

ganmartebebi

organizaciis saqmianobis ZiriTadi

regionebi (Significant locations of operation)

es aris regionebi (geografiuli arealebi),

sadac organizaciis Semosavlebi erTi

bazridan, aseve gaweuli danaxarjebi,

dainteresebul mxareTaTvis gadaxdili

Tanxebi, warmoebuli produqcia an

TanamSromelTa raodenoba organizaciis

globaluri jamuri maCveneblebis

mniSvnelovan wils qmnis 2 da sadac zemoT

CamoTvlili maCveneblebi imdenad

masStaburia, rom gansakuTrebul

mniSvnelobas iZens organizaciis an mis

dainteresebul mxareTa mier seriozuli

gadawyvetilebebis miRebisas. rogorc

wesi, amgvar regionebSi organizaciis

saqmianobis maCveneblebis erToblioba

Seadgens organizaciis saqmianobis

jamuri maCveneblebis udides

nawils. organizaciebma angariSSi

unda Camoayalibon da ganmarton is

kriteriumebi, romelTa mixedviTac

gansazRvres sakuTari saqmianobis

ZiriTadi regionebi. am regionebis

gansazRvrisas angariSmgebelma

organizaciebma aseve unda gamoiyenon

`finansuri aRricxvis saerTaSoriso

standartebi~14 (IAS 14). 3

zogadi miTiTebebi da damowmebis ZiriTadi

wyaroebi (Sesabamisi standartebi,

konvenciebi da sxva dokumentebi)


SeZlebisdagvarad unda

daeyrdnoT organizaciis

im finansur angariSTa monacemebs,

romelTac auditi CautardaT, an

menejmentis mimdinare aRricxvas,

romelic Sida auditma Seamowma.

nebismier SemTxvevaSi, informaciis

damuSavebisas unda gamoiyenoT:

`finansuri aRricxvis

saerTaSoriso standartebi~ (IFRS)

da `standartebis interpretacia~,

romlebic momzadebuli da

gamoqveynebuli aqvs ` finansuri

aRricxvis saerTaSoriso

standartebis sabWos~ (IASB)

(indikatorTa zogierT

protokolSi miTiTebulia

aRricxvis konkretuli

saerTaSoriso sabuRaltro

standartebi, romelTac unda

gaecnoT); an

• finansuri angariSgebis

standartebi, romlebic

aRiarebulia regionul an

saerTaSoriso doneze.

angariSmgebelma organizaciam calsaxad

unda miuTiTos, romeli standartebi

gamoiyena da garkveviT daimowmos

Sesabamisi wyaroebi.

segmenturi angariSgeba


finansuri aRricxvis saerTaSoriso

standartebis sabWos (IASB)

vebgverdze (www.iasb.org) SegiZliaT

gaecnoT finansuri angariSgebis

saerTaSoriso standartebs. 4

angariSis warmdgenma organizaciebma

unda isargeblon `finansuri aRricxvis

saerTaSoriso standartebiT 14~ (IAS

14), rodesac gansazRvraven termins

,,adgilobrivi“, rogorc es moiTxoveba

EC1, EC5, EC6 da EC7 indikatorebisTvis.

ekonomikuri indikatorebisaTvis

monacemebis Segroveba-damuSavebisas

2

magaliTad, Tu regionSi warmoebuli produqcia organizaciis mTliani produqciis mniSvnelovan wils qmnis;

Tu regionSi dasaqmebul TanamSromelTa raodenoba organizaciis mTliani SromiTi resursebis mniSvnelovans

wils qmnis; Tu regionSi gaweuli danaxarjebi organizaciis mier globalurad gawuli danaxarjebis jamuri

raodenobis mniSvnelovan wils qmnis da a. S. (mTargmn. SeniSvn.).

3

International Accounting Standards 14.

4

International Financial Reporting Standards (IFRS).

versia 3.0

3


IP

indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

EC1 Seqmnili da ganawilebuli

ekonomikuri Rirebuleba -

Semosavlebis, mimdinare sawarmoo

xarjebis, TanamSromelTa

anazRaurebis, gacemuli

Semowirulobebisa da

sazogadoebisaTvis gaRebuli sxva

investiciebis, gaunawilebeli

mogebis, aseve kapitalis

mimwodeblebisa da saxelmwifosTvis

gadaxdili Tanxebis CaTvliT

1. mniSvneloba

monacemebi imis Sesaxeb, Tu rogor qmnis

da anawilebs organizacia ekonomikur

Rirebulebas, gviCvenebs, Tu rogor

qmnis organizacia dovlaTs Tavisi

dainteresebuli mxareebisaTvis.

`warmoebuli da ganawilebuli ekonomikuri

Rirebulebis 5 cxrilis~ ramdenime

komponenti zogad warmodgenas gviqmnis

aseve angariSmgebeli organizaciis

ekonomikuri maCveneblebis Sesaxeb, rac

dagexmarebaT sxva monacemebis ukeT

gagebaSi. Tu monacemebi warmoebuli da

ganawilebuli ekonomikuri Rirebulebis

Sesaxeb cal-calkea warmodgenili

qveynebisTvis, es monacemebi gvexmareba

SevafasoT, Tu ra wvlili Seitana

organizaciam adgilobriv ekonomikaSi

da rogoria am wvlilis fuladi

gamoxatuleba.

2. monacemTa Segroveba-damuSaveba da

warmodgena

2.1 monacemTa warmodgena:

• monacemebi warmoebuli da

ganawilebuli ekonomikuri

Rirebulebis Sesaxeb sasurvelia

efuZnebodes organizaciis

finansur angariSebs an mogebawagebis

angariSebs, romelTac

auditi CautardaT, an menejmentis

mimdinare aRricxvas, romelic Sida

auditma Seamowma. aseve sasurvelia,

rom monacemebi ekonomikuri

Rirebulebis Sesaxeb warmodgenili

iyos daricxvis meTodis

gamoyenebiT 6 , cxrilis formatSi,

romelic Seicavs globaluri

masStabiT organizaciis

saqmianobis ZiriTad komponentebs,

rogorc es qvemoT aris mocemuli.

zogierT SemTxvevaSi monacemebi

sakaso meTodis (anu faqtobrivi

gadaxdebis daangariSebis

meTodis) 7 gamoyenebiTac SeiZleba

warmoadginoT, Tu SesaZlebelia

dasabuTdes am konkretul

SemTxvevaSi sakaso meTodis

gamoyenebis mizanSewonileba.

am SemTxvevaSic monacemebi

warmoadgineT cxrilis saxiT,

romelic qvemoT mocemul ZiriTad

komponentebs Seicavs.

5

Economic Value Generated and Distributed (EVG&D).

6

daricxvis meTodi (aAccrual basis accounting) - sabuRaltro aRricxvis meTodi, romlis Tanaxmadac organizaciis

Semosavlebi aRiricxeba im fiskaluri periodis ganmavlobaSi, rodesac es Semosavlebi iyo miRebuli, miuxedavad

imisa, Tu rodis ganxorcielda am Semosavlebis Camoricxva; aseve danaxarjebi aRiricxeba im periodis

ganmavlobaSi, rodesac isini gaweul iyo qaRaldze, miuxedavad imisa, faqtiurad gadaxdilia Tu ara Tanxa. sxva

sityvebiT, daricxvis meTodiT sabuRaltro aRricxvisas, rogorc Semosavlebi, aseve danaxarjebi aRiricxeba

maSin, rodesac maT adgili hqondaT (da ara rodesac ganxorcielda realuri Tanxis gadaricxva). gansxvaveba

daricxvis meTodiT aRricxvasa da sakaso meTodiT (anu faqtobrivi gadaxdebis daangariSebis meTodiT) aRricxvas

Soris imaSi mdgomareobs, Tu rodis xdeba Semosavlebisa da danaxarjebis aRricxva. sakaso meTodiT aRricxvisas

Semosavlebi aRiricxeba maSin, rodesac Tanxa realurad Semodis organizaciaSi, da danaxarjebi – rodesac

realurad ganxorcielda Tanxis gadaxda (ganurCevlad imisa, TuU rodis gaica an miRebul iqna angariSfaqtura).

daricxvis meTodiT aRricxvis gamoyeneba kompaniaTa Tu specialistTa umravlesobas kanoniT moeTxoveba.

amasTanave, daricxvis meTodis gamoyenebisas kompaniebs aqvT garkveuli Tavisuflebis xarisxi, Tu rodis iqna

Semosavali da danaxarji `aRiarebuli~. Tumca arsebobs kanonebi, romlebic aregulirebs `aRiarebas@”. amasTan

erTad, kompaniebs moeTxovebaT sifrTxile gamoiCinon im Semosavlebis daangariSebisas, romlebic aRricxulia,

magram SesaZloa realurad ar Camoiricxos (mTargmn. SeniSvn.).

7

sakaso meTodi (cash basis accounting) –ix. wina sqolio (mTargmn. SeniSv.).

4

© 2000-2006 GRI


indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

IP

imisaTvis, rom ukeT Sefasdes,

Tu ra gavlenas axdens organizacia

adgilobriv ekonomikaze, monacemebi

warmoebuli da ganawilebuli

ekonomikuri Rirebulebis Sesaxeb

unda warmoadginoT calkeuli

qveynebis, regionebisa da calkeuli

bazrebis mixedviTac ki, Tu

am qveynebSi/regionebSi/bazrebze

warmoebuli da ganawilebuli

ekonomikuri Rirebuleba

organizaciis saerTo maCveneblebis

mniSvnelovan wils Seadgens.

angariSmgebeli organizaciebi

movaleni arian ganmarton, ra

kriteriumebiT gansazRvraven, ras

warmoadgens `mniSvnelovani~ wili.

2.2 miTiTebebi warmoebuli da

ganawilebuli ekonomikuri

Rirebulebis cxrilis SedgenisTvis

a) Semosavlebi moicavs Semdegs:

• sufTa gayidvebi, rac udris

produqciisa da momsaxurebis

mTlian Rirebulebas

gamoklebuli dabrunebuli

produqciis Rirebuleba da

fasdaklebebi.


finansuri investiciebidan

miRebuli Semosavlebi moicavs

finansur sesxze procentis

saxiT miRebul naRd fuls,

dividendebs aqciebidan,

roialtis 8 da aqtivebis

gamoyenebiT miRebul pirdapir

Semosavals (magaliTad, uZravi

qonebidan miRebuli qira).

• aqtivebis gayidviT miRebuli

Semosavlebi gulisxmobs

materialur aqtivebs (uZravi

komponenti

SeniSvna

warmoebuli pirdapiri ekonomikuri Rirebuleba

a) Semosavlebi wminda gayidvebi + finansuri investiciebisa

da aqtivebis realizaciis Sedegad miRebuli

Semosavlebi

ganawilebuli ekonomikuri Rirebuleba

b) sawarmoo xarjebi mimwodeblebisaTvis gadaxdili Tanxebi,

arastrategiuli investiciebi, roialti da

`mxardaWeris anazRaureba~

g) TanamSromelTa xelfasebi da daxmarebebi TanamSromelTaTvis gadaxdili Tanxebis

jamuri raodenoba (mimdinare anazRaureba,

da ara samomavlo valdebulebebi)

d) finansebis momwodeblebisaTvis gadaxdili

Tanxebi

e) saxelmwifosTvis gadaxdili Tanxebi (qveynebis

mixedviT – ix. ganmartebebi zemoT)

organizaciis kapitalis momwodeblebisTvis

gadaxdili nebismieri saxis Tanxebi

jamuri gadasaxadebi

v) saTemo investiciebi sazogadoebis/Temis sasargeblod gaRebuli

Tanxebi da nebayofilobiTi investiciebi

(Semowirulobebis CaTvliT)

gaunawilebeli mogebis ekonomikuri

Rirebuleba (daiangariSeba Semdegnairad -

warmoebul ekonomikur Rirebulebas gamoklebuli

ganawilebuli ekonomikuri Rirebuleba)

investiciebi, sakuTari kapitali, a.S.

8

roialti (royalty) – salicenzio gadasaxadi, wiaRiseulis mopovebs an inteleqtualuri sakuTrebis gamoyenebis

uflebis gadasaxadi (mTargmn. SeniSvn.).

versia 3.0

5


IP

indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

qoneba, infrastruqtura,

mowyobiloba) an aramaterialur

aqtivebs (inteleqtualuri

sakuTrebis ufleba, dizaini da

brendis saxelwodeba).

b) sawarmoo (operaciuli) xarjebi:

• angariSmgebeli organizaciis

mier masalis, produqciis

komponentebis, mowyobilobebisa

da momsaxurebis SesyidvisaTvis

organizaciis gareT naRdi

fuliT gadaxdili nebismieri

Tanxa. amaSi Sedis qira uZrav

qonebaze, licenziis mosakrebeli,

`mxardaWeris anazRaureba~ 9

(vinaidan maT calsaxa komerciuli

daniSnuleba aqvT), roialti,

kontraqtorebis anazRaureba,

muSakTa gadamzadebasTan

dakavSirebuli xarjebi (mowveuli

trenerebis SemTxvevaSi),

spectansacmeli muSakTaTvis da a.S.

g) TanamSromelTa xelfasebi da

daxmarebebi:

• mTliani saxelfaso fondi

moicavs TanamSromleTa

xelfasebs, TanamSromelTa

nacvlad organizaciis mier

gadaxdili saxelmwifo

gadasaxadebis CaTvliT

(TanamSromleTa saSemosavlo

gadasaxadebi, mosakreblebi,

umuSevrobis socialuri

fondebisTvis gadaxdili

gadasaxadebi). StatgareSe

daqiravebuli muSakebi, romlebic

organizaciisaTvis asruleben

raime samuSaos, rogorc wesi, aq

ar unda gaiTvaliswinoT. maTi

xelfasi unda aisaxos `mimdinare

xarjebis~ nawilSi, rogorc

momsaxurebaSi gadaxdili Tanxa.

• daxmarebebi moicavs standartul

daxmarebas (mag., sapensio,

sadazRvevo, samsaxurebrivi

transportiT sargeblobisa da

TanamSromelTa samedicino momsaxurebis

Tanxebi), an sxva saxis

daxmarebas, romelic muSaks gaeweva

_ es SeiZleba iyos biniT uzrunvelyofa/binis

qiris gadaxda,

uprocento sesxebi, sazogadoebrivi

transportiT sargeblobis

xarjebis dafarva, saswavlo

grantebi da samsaxuridan daTxovil

muSakTa kompensacia. aq ar

Sedis gadamzadebis xarjebi, spectansacmlis

an sxva samuSao aR-

Wurvilobis xarjebi, romlebic

uSualod muSakis saqmianobas

ukavSirdeba.

d) kapitalis momwodeblebisaTvis

gadaxdili Tanxebi:

• yvela kategoriis aqcionerTaTvis

gadaxdili dividendebi;

• kreditorebisTvis gadaxdili

sesxis procentebi;

• aq Semodis procentebi nebismieri

saxis kreditze an sesxze (ara

mxolod grZelvadian valze), aseve

privilegirebul aqcionerTa

dagvianebuli dividendebis

sauravebi.

e) saxelmwifosTvis gadaxdili Tanxebi:

• kompaniis yvela gadasaxadi

(saSemosavlo, mogebis, qonebis

da a.S.), da maTTan dakavSirebuli

jarimebi, gadaxdili adgilobriv,

erovnul Tu saerTaSoriso doneze.

aq ar unda Sevides gadavadebuli

gadasaxadebi, vinaidan maTi gadaxda

SeiZleba sulac ar moxdes. Tu

organizacia erTze met qveyanaSi

9

mxardaWeris anazRaureba (facilitation payments) – eTikuri TvalsazrisiT saeWvo gadasaxadi, romlis mizania

garkveuli momsaxurebis miRebis daCqareba an stimulireba. Cveulebriv, `mxardaWeris nazRaurebas~ ganasxvaveben

aSkara qrTamisa an korufciuli qmedebisagan. bevr qveyanaSi `mxardaWeris anazRaureba~ (anu garkveul

SemTxvevebSi mcire moculobis Tanxebis araoficialurad gadaxda) miRebuli praqtikaa da kanonieradac iTvleba.

kompanias, romelic ramdenime qveyanaSi saqmianobs, SeiZleba sakuTari qveynis kanonmdeblobiT ekrZalebodes

amgvari `mxardaWeris anazRaurebis~ gadaxda, Tumca is eTikur problemas waawydeba im qveynebSi saqmianobisas,

sadac `mxardaWeris anazRaurebis~ gadaxda miRebulia da biznesis warmoebis Semadgenel nawils warmoadgens

(mTargmn. SeniSvn.).

6

© 2000-2006 GRI


indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

IP

funqcionirebs, informacia gadasaxadebis

Sesaxeb warmoadgineT

daTiSulad, qveynebis mixedviT.

organizaciam unda ganmartos,

segmentaciis ra gansazRvreba

gamoiyena.

v) sazogadoebis sasargeblod gaRebuli

investiciebi (saTemo investiciebi):

• im sazogadoebis sasargeblod

gaRebuli nebayofilobiTi

Semowirulobebi da investiciebi,

romelSic organizacia funqcionirebs,

TUu beneficiarebs organizaciasTan

araviTari kavSiri

ara aqvT. es moicavs saqvelmoqmedo

organizaciebisaTvis, arasamTavrobo

organizaciebisa

da kvleviTi institutebisaTvis

gaRebul Semowirulobebs

(Tu xsenebuli organizaciebi

ar arian CarTulni angariSmgebeli

organizaciis komerciul

saqmianobasTan dakavSirebul

kvlevebSi), aseve municipaluri

infrastruqturis ganviTarebasa

da eqspluataciaze gaRebul

xarjebs (mag., rekreaciuli infrastruqtura

– garTobisa da

dasvenebis adgilebi da a. S.) da

socialuri programebis uSualo

dafinansebisaTvis gaRebul

xarjebs (kulturuli da saganmanaTleblo

RonisZiebebis CaTvliT).

es Tanxa unda asaxavdes im

realur xarjebs, romlebic organizaciam

saangariSo periodSi

gaswia da ara am periodisaTvis

nakisr valdebulebebs.

• infrastruqturaSi Cadebul

investiciebTan dakavSirebiT aRsaniSnia,

rom amgvari investiciebis

jamuri Tanxa unda moicavdes

rogorc kapitalur xarjebs, ise

saqonlis SeZenaze da muSaxelis

daqiravebaze gaweul xarjebs.

mimdinare programebis an moqmedi

obieqtebis/dawesebulebebis dafinansebis

SemTxvevaSi (mag., organizacia

afinansebs sazogadoebrivi

moxmarebis obieqtebis yoveldRiur

saqmianobas), investiciebis

Tanxa unda moicavdes amgvar operaciul

(mimdinare) xarjebs.

• aq ar Sedis samarTlebriv da komerciul

saqmianobaze gaweuli

xarjebi, an investiciebi, romlebsac

mxolod komerciuli

miznebi aqvs. politikuri partiebisTvis

gaRebuli Semowirulobebi

am nawilSi unda SeitanoT,

Tumca, ufro detalurad amgvari

Semowirulobebi SO6-Si aisaxeba.

• nebismieri infrastruqturuli

investicia, romelic, upirveles

yovlisa, organizaciis ZiriTad

saqmianobas ukavSirdeba (mag., ma-

Rarosken an qarxnisken mimavali

gzis mSenebloba), an organizaciis

saqmianobis xelSewyobas emsaxureba,

am punqtSi ar aisaxeba.

Tumca, am nawilSi unda asaxoT

investiciebi iseT infrastruqturaSi,

romelic organizaciis

saqmianobas uSualod ar ukav-

Sirdeba, magaliTad, Tu organizacia

Tavisi TanamSromlebisa da

maTi ojaxebisaTvis aaSenebs skolas

an saavadmyofos

3. ganmartebebi

ar aris.

4. informaciis mopoveba da dokumentireba

am indikatorisTvis informacia SeiZleba

moiZioT safinanso ganyofilebaSi,

saxazino ganyofilebaSi an buRalteriaSi.

5. damowmebis ZiriTadi wyaroebi

• gamoiyeneT finansuri aRricxvis

saerTaSoriso standarti 12

_ saSemosavlo gadasaxadebis

Taobaze; finansuri aRricxvis

saerTaSoriso standarti 14 _

segmentur angariSgebaze; finansuri

aRricxvis saerTaSoriso standarti

18 – Semosavlebze; finansuri

aRricxvis saerTaSoriso standarti

19 – TanamSromleTa daxmarebebsa da

SeRavaTebze. 10

10

International Accounting Standard (IAS) 12 on Income Taxes, IAS 14 on segment Reporting, IAS 18 on Revenues, and IAS 19

on Employee Benefits.

versia 3.0

7


IP

indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

EC2 finansuri danaxarjebi,

organizaciis winaSe warmoqmnili

safrTxeebi da SesaZleblobebi,

romlebic klimatis cvlilebas

ukavSirdeba

1. mniSvneloba

klimatis clileba garkveuli riskebisa

da SesaZleblobebis Semcvelia rogorc

organizaciebisTvis, ise maTi investorebisa

da sxva dainteresebuli mxareebisaTvis.

klimaturi pirobebisa da amindis Secvlam

SeiZleba organizaciebi fizikuri riskebis

winaSe daayenos. amgvar riskebs ganekuTvneba

xSiri grigalis zemoqmedeba, zRvis donis

Secvla, garemo temperaturisa da wylis

xelmisawvdomobis Secvla, uaryofiTi zemoqmedeba

personalze, kerZod, personalis

janmrTelobaze (mag., sicxiT gamowveuli

daavadebebi an avadmyofobebi), an saqmianobis

sxva adgilas gadatanis aucilebloba.

mTavrobebi cdiloben daareguliron

saqmianoba, romelic zemoqmedebas axdens

klimatis cvlilebaze. Sesabamisad, organizaciebi,

romelTa saqmianobas mohyveba

atmosferoSi saTburis airebis gafrqveva,

iZulebulni arian gazardon xarjebi, raTa

daakmayofilon maregulirebeli organoebisa

Tu kanonmdeblobis moTxovnebi, rac

asustebs maT konkurentunarianobas. saTburis

airebis gafrqevevaze dawesebuli SezRudvebi

organizaciebisTvis axal SesaZleblobebsac

warmoqmnis, romlebic axali teqnologiebisa

da bazrebis Seqmnas mohyveba. es gansakuTrebiT

im organizaciebs exeba, romelTac SeuZliaT

energia da energoproduqtebi ufro

efeqturad gamoiyenon an awarmoon.

EN16 indikatori gvawvdis monacemebs

saTburis airebis gamofrqvevis erTiani

moculobis Sesaxeb, xolo EN18 iZleva

informacias imis Taobaze, Tu ra Ronis-

Ziebebi gaatares da ra Sedegebs miaRwies

organizaciebma amgvari gamofrqvevebis

Semcirebis kuTxiT.

2. monacemTa Segroveba-damuSaveba da

warmodgena

2.1 angariSSi miuTiTeT, ganixila Tu ara

organizaciis xelmZRvanelma organom

klimatis cvlilebasTan dakavSirebuli

riskebi da SesaZleblobebi.

2.2 miuTiTeT klimatis cvlilebiT

gamowveuli riskebi da/an SesaZleblobebi,

romelTac SeiZleba garkveuli

finansuri Sedegebi mohyves

organizaciisTvis. es moicavs Semdegs:

• klimatis cvlilebiT gamowveuli

fizikuri safrTxeebi (mag., amindis

clilebis zegavlena da cxeli

amindiT gamowveuli daavadebebi);

• am sakiTxis maregulirebel

kanonmdeblobasTan dakavSirebuli

riskebi (mag., axali kanonmdeblobis

moTxovnaTa dasakmayofilblad

gatarebul RonisZiebebze da

sistemebis Seqmnaze gaweuli xarjebi);

• klimatis cvlileba dRis wesrigSi

ayenebs axali teqnologiebis, axali

produqciisa da momsaxurebis

Seqmnis da miwodebis aucileblobas,

rac rigi organizaciebisaTvis axal

SesaZleblobas warmoadgens;

• organizaciis konkurentunarianobis

zrdis SesaZlebloba, rac ukavSirdeba

klimatis cvlilebiT gamowveul

axal sakanonmdeblo moTxovnebsa Tu

teqnologiur miRwevebs.

2.3 miuTiTeT, ganaxorciela Tu ara menejmentma

im xarjebis raodenobrivi Sefaseba

(mag., dazRvevisa da naxSirbadis

kreditis 11 Rirebuleba), romelTa

gaweva organizacias mouwevs klimatis

cvlilebis Sedegad. xarisxobrivi

Sefasebis Catarebac sasargeblo iqneboda,

Tu aris amis SesaZlebloba. Tu

amgvari xarisxobrivi Sefaseba Catarda,

miuTiTeT, ra instrumentebi gamoiyeneT

SefasebisaTvis da ra finansuri

Sedegebi mohyva mas.

3. ganamartebebi

ar aris.

4. informaciis mopoveba da dokumentireba

monacemebi am indikatorisTvis SeiZleba

moiZioT organizaciis mmarTvelobiTi

organos an garemosdacviTi komitetebis

mier momzadebul Canawerebsa da oqmebSi.

5. damowmebis ZiriTadi wyaroebi

ar aris.

11

naxSirbadis krediti (carbon credit) - sertifikati, romelic adasturebs, rom mTavrobam an kompaniam gadaixada

saTanado Tanxa an ganaxorciela saTanado RonisZiebebi, raTa atmosferoSi naxSirorJangis gafrqvevis odenoba

Semcirdes.

8

© 2000-2006 GRI


indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

IP

EC3 ramdenad asrulebs organizacia

valdebulebebs, romlebic Tavis

Tavze aiRo sapensio programis

farglebSi `winaswar gansazRvruli

pensiiT~ 12

1. mniSvneloba

rodesac organizacia Tavis TanamSromlebs

sapensio programas sTavazobs, am

pirobis Sesruleba organizaciisTvis

valdebulebas warmoadgens, vinaidan

maszea damokidebuli organizaciis

TanamSromelTa grZelvadiani

keTildReoba. marTalia, `winaswar

gansazRvruli pensiiT~ sapensio programis

SemoReba garkveul sirTuleebs uqmnis

damqiravebels im TvalsazrisiT, rom

organizacia winaswar iRebs garkveul

valdebulebebs, romlebic unda

Seasrulos. sxva tipis sapensio programebi,

rogoric aris, magaliTad, `sapensio

programa fiqsirebuli gadasaxadiT~, 13

ar uzrunvelyofs pensiis moculobas, an

am sapensio programis xelmisawvdomobas

yvela TanamSromlisaTvis. sapensio

programa, romelsac airCevs organizacia,

garkveul Sedegebs gamoiRebs

rogorc TanamSromlebisTvis, ise

damqiraveblisaTvis. amasTanave, saTanadod

dafinansebuli sapensio programa, erTis

mxriv, organizaciaSi moizidavs kadrebs

da uzrunvelyofs maT SenarCunebas,

meore mxriv ki, uadvilebs damqiravebels

grZelvadiani finansuri da strategiuli

gegmis SemuSavebas.

2. monacemTa Segroveba-damuSaveba da

warmodgena

2.1 miuTiTeT, ra tipis sapensio

programas sTavazobs organizacia

TanamSromlebs:

• sapesnio programas winaswar

gansazRvruli pensiebiT; Tu

• sxva saxis sapensio programas.

2.2 Tu organizaciaSi moqmedebs

sapesnio programa winaswar

gansazRvruli pensiebiT, miuTiTeT,

am programiT gaTvaliswinebuli

pensiebi damqiravebelma uSualod

organizaciis saerTo saxsrebidan

unda gadaixados, Tu calke fondidan,

romlis marTva organizaciis

resursebisgan damoukideblad

xorcieldeba.

2.3 Tu sapensio programiT

gaTvaliswinebli valdebulebebis

dafarvas organizacia uSualod

Tavisi resursebidan gegmavs,

miuTiTeT am valdebulebaTa

savaraudo Rirebuleba.

2.4 Tu sapensio programiT

gaTvaliswinebuli valdebulebebis

dafarva calke Seqmnili fondis

meSveobiT xorcieldeba, miuTiTeT:

12

sapensio programa winaswar gansazRvruli pensiiT (Defined benefit pension plan) - sapensio programa,

romlis monawileebsac garantirebuli aqvT pensiis garkveuli, winaswar gansazRvruli odenoba, xolo

pesniis odenoba damokidebulia rogorc muSakis samuSao staJze, ise garkveuli wlebis ganmavlobaSi

miRebuli xelfasis odenobaze. amgvarad, pensiis odenoba SeiZleba dadgenili iyos fiqsirebuli Tanxis

saxiT, an garkveuli wlebis ganmavlobaSi miRebuli saSualo xelfasis procentuli wilis saxiT. am programis

mixedviT sapensio fondSi Senatanebs akeTeben damqiraveblebi da zogjer, nawilobriv muSakebic. `sapensio

programa gansazRvruli pensiiT~ gansxvavdeba mravali sxva saxis sapensio programebisagan, romelTa

farglebSic muSakisaTvis gadaxdili pensiis odenoba damokidebulia investirebuli Tanxebidan miRebuli

Semosavlebis moculobaze. sapensio programa gansazRvruli pensiiT SeiZleba damatebiT sTavazobdes

programis monawileebs sagadasaxado SeRavaTebs (`sapensio programa gansazRvruli sagadasaxado

pirobebiT~ - tax-qualified benefit plan). (mTargmn. SeniSvn.).

13

sapensio programa fiqsirebuli gadasaxadiT (Defined contribution pension plan) - sapensio programa, romlis

farglebSic winaswar gansazRvrulia, Tu ra odenobis Tanxas ixdis sapensio fondSi muSaki da damqiravebeli,

xolo muSakisTvis gadaxdili pensiis odenoba damokidebuli iqneba sapensio fondSi gadaricxuli Tanxis jamur

odenobaze da sapensio fondis mier am Tanxis investirebiT miRebuli Semosavlebis odenobaze (mTargmn. SeniSvn.).

versia 3.0

9


IP

indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

• ganxorcielebuli Sefasebis

Tanaxmad, programiT nakisr

valdebulebaTa ra nawils dafaravs

am mizniT gamoyofili aqtivebi;

• rogor ganxorcielda es Sefaseba;

• rodis ganxorcielda es Sefaseba.

2.5 Tu sapensio valdebulebebis dafarva

calke Seqmnili fondis meSveobiT

srulad ver xerxdeba, aRwereT

strategia (Tu aseTi strategia

arsebobs), romelic damqiravebels

SemuSavebuli aqvs am valdebulebaTa

srulad dasafarad da miuTiTeT

Sesabamisi vadebi, Tu es vadebi

gansazRvrulia (anu rogor da ra

droSi gegmavs menejmenti sapensio

programiT nakisri valdebulebebis

srulad dafarvas).

2.6 miuTiTeT, xelfasis ra procents

gaiRebs TanamSromeli an

damqiravebeli sapensio fondisaTvis.

2.7 miuTiTeT, rogoria sapensio

programebSi organizaciis

TanamSromelTa monawileobis xarisxi

(mag., savaldebulo an nebayofilobiT

programebSi monawileoba;

regionalur an qveynis sapensio

programebSi monawileoba; aseve,

finansuri zegavlenis mqone sapensio

programebSi monawileoba).

teqnika gamoiyeneT, romelsac

iyenebT organizaciis finansuri

angariSebis momzadebisas. gaxsovdeT,

rom sapesnio programa winaswar

gansazRvruli pensiebiT warmoadgens

`finansuri aRricxvis saerTaSoriso

standartis” (IAS) 19-is nawils, Tumca

es standarti gacilebiT met sakiTxs

exeba.

3. ganamartebebi

sruli dafarva (Full coverage)

rodesac sapensio programis aqtivebi

srulad faravs an aWarbebs sapensio

programiT gaTvaliswinebul

valdebulebebs.

4. informaciis mopoveba da dokumentireba

informacia am indikatorisTvis SeiZleba

moiZioT organizaciis safinanso

ganyofilebaSi an buRalteriaSi.

5. damowmebis ZiriTadi wyaroebi

• finansuri aRricxvis saerTaSoriso

standarti 19 “TanamSromelTa

daxmarebebisa da SeRavaTebis

Sesaxeb” 14 .

2.8 sxvadasxva iurisdiqciebis

farglebSi (mag., sxvadasxva qveynebSi)

sxvadasxvagvari ganmartebebi da

miTiTebebi arsebobs im meTodebTan

dakavSirebiT, romlTa safuZvelze

daiangariSeben, Tu ramdenad

daifara sapesnio valdebulebebi.

daangariSebisas daefuZneT qveyanaSi

moqmed kanonebsa da meTodebs,

xolo angariSSi warmoadgineT

konsolidirebuli jamuri monacemebi.

monacemTa konsolidaciisas igive

14

International Accounting Standard (IAS) 19 on Employee Benefits.

10

© 2000-2006 GRI


indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

IP

EC4 mTavrobisagan miRebuli

mniSvnelovani finansuri daxmareba

1. mniSvneloba

es indikatori gansazRvravs, Tu ra

daxmarebas uwevs angariSmgebel

organizacias im qveynebis mTavrobebi,

sadac is axorcielebs Tavis saqmianobas.

mTavrobisagan miRebul mniSvnelovan

finansur daxmarebas Tu SevudarebT

organizaciis mier gadaxdili

gadasaxadebis moculobas, warmogvidgeba

dabalansebuli suraTi, romelic asaxavs

angariSmgebeli organizaciisa da

mTavrobis urTierTqmedebas.

2. monacemTa Segroveba-damuSaveba da

warmodgena

2.1 qvemoT CamoTvili punqtebisTvis

daricxvis meTodiT daiangariSeT

erTiani finansuri Rirebuleba da

warmoadgineT konsolidirebuli

(jamuri) monacemebi:

• sagadasaxado SeRavaTebi/

kreditebi;

• subsidiebi;

• sainvesticio grantebi, kvlevisa

da ganviTarebis programebisTvis

miRebuli grantebi an sxva

saxelmwifo grantebi;

3. ganmartebebi

mniSvnelovani finansuri daxmareba

(Significant financial assistance)

mniSvnelovani pirdapiri an arapirdapiri

finansuri daxmareba, romelic ar

ukavSirdeba saqonlisa da momsaxurebis

mimoqcevas, aramed warmoadgens

waxalisebas, an ganxorcielebuli

qmedebebis anazRaurebas, aqtivis

Rirebulebis an gaweuli xarjebis

kompensacias. amasTanave, finansuri

daxmarebis mimwodebeli ar unda moelodes

gawuli daxmarebis sanacvlod pirdapir

finansur amonagebs.

4. informaciis mopoveba da dokumentireba

finansist-buRalterTa dokumentacia

Seicavs IAS 20-is calkeul sakiTxebs,

magram ara konsolidirebuli saxiT,

rogorc amas EC4 indikatori moiTxovs.

5. damowmebis ZiriTadi wyaroebi

• finansuri aRricxvis saerTaSoriso

standarti (IAS) 20, `saxelmwifo

grantebis/subsidiebis aRricxvisa

da saxelmwifo daxmarebis Taobaze

informaciis gaxsnis Sesaxeb~ .

• premiebi;

• roialtis gadaxdis SeRavaTiani

periodebi 15 ;

• saeqsporto-sakredito

saagentoebidan (ECAs) miRebuli

finansuri daxmarebebi;

• finansuri waxaliseba; da

• sxva saxis finansuri daxmareba,

romelic organizaciam miiRo an

SeiZleboda mieRo saxelmwifo

marTvis nebismieri organosgan/

nebismieri qveynis mTavrobisgan

nebismieri saqmianobisaTvis.

2.2 miuTiTeT, flobs Tu ara saxelmwifo

kompaniis aqciebs.

15

Royalty holidays.

16

International Accounting Standard (IAS) 20 on Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance.

versia 3.0

11


IP

indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

EC5 organizaciis dabali

kategoriis muSakis standartuli

xelfasisa da adgilobrivi

minimaluri xelfasis Sefardeba

organizaciis saqmianobis ZiriTad

regionebSi

1. mniSvneloba

organizaciis mier sakuTar TanamSromelTa

ekonomikuri keTildReobis xelSewyoba

warmoadgens TanamSromlebSi Tanxis

dabandebis erT-erT formas. es indikatori

gviCvenebs, Tu ra wvlili Seaqvs

organizacias sakuTar TanamSromelTa

ekonomikur keTildReobaSi Tavisi

saqmianobis ZiriTad regionebSi. am

indikatoris meSveobiT Cven aseve

SegviZlia SevafasoT, Tu ramdenad

konkurentulia organizaciis xelfasebi

da ra gavlenas axdens es xelfasebi

adgilobriv SromiT bazarze. Tu

xelfasi, romelsac organizacia Tavis

TanamSromlebs sTavazobs, bazarze

arsebul minimalur xelfass aRemateba, es

xels uwyobs TanamSromelTa loialurobis

zrdas, exmareba organizacias Zlieri

urTierTobebi Camoayalibos adgilobriv

sazogadoebasTan da aZlevs mas e.w.

`socialur licenzias~, gaagrZelos

saqmianoba am regionSi. es indikatori

gansakuTrebiT mniSvnelovania im

organizaciebisTvis, sadac muSakebis

umetesobis anazRaureba (rogorc

anazRaurebis moculoba, ise forma)

ganisazRvreba minimaluri xelfasis

maregulirebeli kanonebisa da

normatiuli aqtebis safuZvelze.

2. monacemTa Segroveba-damuSaveba da

warmodgena

2.1 miuTiTeT, organizaciis SromiTi

resursebis ra nawili iRebs

anazRaurebas minimaluri xelfasis

Sesaxeb arsebuli kanonebis

Sesabamisad.

2.2 miuTiTeT, rogori procentuli

Sefardebaa adgilobriv minimalur

xelfassa da im xelfass Soris,

romelsac organizaciis dabali

kategoriis muSaki iRebs organizaciis

saqmianobis ZiriTad regionebSi.

2.3 miuTiTeT, 2.2 punqtis mixedviT

dadgenili procentuli Sefardeba 17

ramdenad gansxvavebulia organizaciis

saqmianobis ZiriTad regionebSi (anu

rogoria am Sefardebis meryeobis

diapazoni organizaciis saqmianobis

ZiriTad regionebSi).

2.4 miuTiTeT, rogor aris

gadanawilebuli adgilobrivi

minimaluri xelfasisa da dabali

kategoriis muSakis standartuli

xelfasis Sefardeba (anu 2.2-Si

dadgenili Sefaredeba) organizaciis

saqmianobis ZiriTad regionebSi.

2.5 miuTiTeT, rogor ganmartavT

,,organizaciis saqmianobis ZiriTad

regionebs~.

2.6 im organizaciebma, sadac muSakebis

anazRaureba mxolod xelfasis

saxiT xorcieldeba, es xelfasebi

unda warmoadginon saaTobrivi

anazRaurebis WrilSi.

2.7 Tu organizaciis saqmianobis ZiriTad

regionebSi minimaluri xelfasi ar

aris gansazRvruli, an minimaluri

xelfasis ramdenime sxvadasxva

maCvenebelia dadgenili, miuTiTeT

amis Sesaxeb. ukanasknel SemTxvevaSi

(anu rodesac ramdenime sxvadasxva

minimaluri xelfasis miTiTebaa

SesaZlebeli) axseniT, Tqven romels

TvliT minimalur xelfasad da

ganmarteT, ratom.

17

anu adgilobrivi minimaluri xelfasisa da dabali kategoriis muSakis standartuli xelfasis procentuli

Sefardeba (mTargmn. SeniSvn.).

12

© 2000-2006 GRI


indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

IP

3. ganmartebebi

adgilobrivi minimaluri xelfasi (Local

minimum wage)

minimaluri xelfasi aris saaTSi an drois

sxva monakveTSi samuSaos SesrulebisTvis

kanoniT dadgenili anazRaureba. vinaidan

zogierT qveyanaSi ramdenime sxvadasxva

minimaluri xelfasia dadgenili

(mag., minimaluri xelfasi SeiZleba

gansxvavdebodes qveynis sxvadasxva

StatebSi/provinciebSi, aseve dasaqmebis

kategoriebis mixedviT), gansazRvreT,

Tqven romel minimalur xelfass uTiTebT.

dabali kategoriis muSakis xelfasi (Entry

level wage)

es aris anazRaureba, romelsac iRebs

srul ganakveTze momuSave yvelaze dabali

kategoriis muSaki. staJioris an Segirdis

xelfasi am monacemis dadgenisas ar unda

gaiTvaliswinoT.

4. informaciis mopoveba da

dokumentireba

am indikatorisTvis informaciis wyarod

moiazreba saxelfaso an safinanso

ganyofileba, aseve saxazino ganyofileba

an buRalteria. am indikatorisTvis

informaciis moZieba SesaZlebelia aseve

im qveynebis/regionebis kanonmdeblobaSi,

sadac saqmianobs organizacia.

5. damowmebis ZiriTadi wyaroebi

ar aris.

versia 3.0

13


IP

indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

EC6 adgilobrivi mimwodeblebis

gamoyenebis politika da

praqtika, aseve adgilobrivi

mimwodeblebisgan ganxorcielebuli

Sesyidvebis procentuli wili

organizaciis saqmianobis ZiriTad

regionebSi

1. mniSvneloba

adgilobirv ekonomikaze organizaciis

saqmianobiT moxdenili zemoqmedeba

ar Semoifargleba samuSao adgilebis

SeqmniT, xelfasebisa da gadasaxadebis

gadaxdiT. magaliTad, mowodebis

qselSi adgilobrivi biznes-kompaniebis

xelSewyobis gziT organizaciam SeiZleba

iribad xeli Seuwyos adgilobriv

ekonomikaSi damatebiTi investiciebis

mozidvas.

rodesac angariSmgebeli organizacia

warmoaCens, rom is dadebiT gavlenas

axdens adgilobriv ekonomikaze, mis

mimarT ganmtkicdeba sazogadoebis

keTilganwyoba, rac xels Seuwyobs

aRniSnul regionSi organizaciis

saqmianobas. adgilobrivi momwodeblebis

gamoyeneba SeiZleba swori strategia

iyos drouli miwodebis da

adgilobrivi ekonomikis stabilurobis

uzrunvelsayofad. amasTanave, es

strategia gansakuTrebiT efeqturi

iqneba periferiuli regionebisTvis.

Tu organizacia Tavisi Sesyidvebis did

wils adgilobrivi mimwodeblebisgan

ganaxocielebs, es xels Seuwyobs

adgilobrivi ekonomikis ganviTarebasa da

TemTan urTierTobebis ganmtkicebasac.

Tumca, adgilobrivi Sesyidvebis erTiani

zemoqmedeba [adgilobriv ekonomikaze]

imazec aris damokidebuli, Tu ramdenad

stabilurad gamoiyeneba adgilobrivi

momwodeblebi drois xangrZlivi periodis

ganmavlobaSi.

2. monacemTa Segroveba-damuSaveba da

warmodgena

2.1 miuTiTeT, rogor ganmartavs

organizacia termins `adgilobrivi~

geografiul WrilSi.

2.2 Semdgomi daangariSebis gakeTebisas

gaiTvaliswineT, rom procentuli

maCveneblebi unda gamoiTvaloT

saangariSo periodis ganmavlobaSi

warmodgenili angariSfaqturebis an

aRebuli valdebulebebis safuZvelze

(anu daricxvis meTodis gamoyenebiT).

2.3 miuTiTeT, aris Tu ara oganizaciaSi

SemuSavebuli politika an

damkvidrebuli praqtika, romlis

Tanaxmad organizacia adgilobriv

mimowdeblebs aniWebs upiratesobas

Tavisi saqmianobis ama Tu im

konkretul regionSi an, zogadad,

nebismier regionSi.

2.4 Tu es asea, miuTiTeT procentebSi,

ama Tu im regionSi SesyidvebisTvis

gankuTvnili biujetis ra wils

xarjavs organizacia adgilobriv

mimwodeblebze. es monacemebi calcalke

warmoadgineT organizaciis

saqmianobis ZiriTadi regionebisTvis

(mag., ama da am regionSi saqonlisa

da masalis amdeni procenti

adgilobrivi mimwodebelebisagan

SeviZineT). adgilobrivi Sesyidvebis

ganxorcieleba SesaZlebelia

rogorc organizaciis adgilobrivi

biujetidan, romlis menejmenti

adgilobrivad xorcieldeba

(adgilobriv filialSi an

ganyofilebaSi), ise erTiani

biujetidan, romelsac saTao ofisi

gankargavs.

2.5 miuTiTeT, geografiuli mdebareobis

garda, ra faqtorebi gansazRvravs

momwodebelTa SerCevas (mag.,

fasi, saqmianobis ekologiuri da

socialuri maxasiaTeblebi).

18

anu, adgilobrivi Sesyidvebis procentuli wili Sesyidvebis mTel odenobasTan SefardebiT (mTargmn.

SeniSvna).

14

© 2000-2006 GRI


indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

IP

3. ganmartebebi

adgilobrivi mimwodebeli (Locally-based

suppliers)

masalis/nedleulis, produqciisa da

momsaxurebis mimwodeblebi, romlebic

imave geografiul bazarze saqmianoben,

sadac angariSmgebeli organizacia

eweva saqmianobas (es gulisxmobs,

rom adgilobrivi mimwodeblebisgan

Sesyidvisas ar xorcieldeba

transnacionaluri gadaricxvebi). termin

,,adgilobrivis“ ganmarteba sxvadasxvavari

SeiZleba iyos, vinaidan sxvadasxva

situacaSi `adgilobrivad~ SeiZleba

CaiTvalon mimwodeblebi regionis,

qalaqis, an patara qveynis farglebSi.

4. informaciis mopoveba da dokumentireba

ar aris.

5. damowmebis ZiriTadi wyaroebi

ar aris.

versia 3.0

15


IP

indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

EC7 adgilobrivi mosaxleobis

daqiravebis procedurebi da

kompaniis menejmentis zeda rgolis

SemadgenlobaSi adgilobirvi

mosaxleobis procentuli wili

organizaciis saqmianobis ZiriTad

regionebSi

1. mniSvneloba

organizaciis personalisa da menejmentis

zeda rgolis dakompleqteba mTel rig

mosazrebebs ukavSirdeba. Tu menejmentis

zeda rgols adgilobrivi Temis

warmomadgenlebiT daakompleqtebT,

es, erTis mxriv, sargeblobas moutans

adgilobriv mosaxleobas, xolo meore

mxriv, organizacia SeZlebs ukeT

gaigos adgilobrivi Temis saWiroebebi.

menejmentis gundis mravalferovani

Sedgeniloba da masSi adgilobrivi

mosaxleobis warmomadgenelTa CarTva

xels uwyobs organizaciis adamianuri

kapitalis ganviTarebas, ekonomikuri

sargebeli moaqvs adgilobrivi

sazogadoebisaTvis, xolo organizacias

SesaZleblobas aZlevs ukeT gaiazros

adgilobrivi moTxovnilebebi.

2. monacemTa Segroveba-damuSaveba da

warmodgena

2.1 miuTiTeT, aqvs Tu ara organizacias

SemuSavebuli globaluri politika

an damkvidrebulia Tu ara

organizaciaSi praqtika, romlis

Tanaxmad organizacia sakuTari

saqmianobis ZiriTad regionebSi

upiratesobas aniWebs adgilobrivi

kadrebis dasaqmebas.

2.2 Tu es asea, miuTiTeT, menejmentis

zeda rgolis ramdeni procenti

aris adgilobrivi kadrebiT

dakompleqtebuli. procentuli

Sefardebis daangariSebisas

gaiTvaliswineT mxolod srul

Statze dasaqmebuli TanamSromlebis

Sesaxeb arsebuli monacemebi.

2.3 ganmarteT, ras gulisxmobT

,,menejmentis zeda rgolSi~.

3. ganmartebebi

adgilobrivi (Local)

is pirebi, romlebic daibadnen an

iuridiuli ufleba aqvT ganusazRvreli

vadiT imyofebodnen (mag., moqalaqe

an mudmivmoqmedi vizis mflobeli) im

geografiul arealSi, sadac saqmianobs

organizacia. angariSmgebelma

organizaciam SeiZleba termin

`adgilobrivis~ sakuTari ganmartebiT

isargeblos, radgan sxvadasxva

SemTxvevebSi mizanSewonilia,

`adgilobrivad~ miiCnioT qalaqis,

regionis an patara qveynis mosaxleoba.

Tumca, angariSSi organizaciam

aucileblad unda warmoadginos termin

`adgilobirvis~ miseuli ganmarteba.

4. informaciis mopoveba da

dokumentireba

informacia am indiktorisTvis SeiZleba

moiZioT organizaciis kadrebis an

adamianuri resursebis ganyofilebaSi.

5. damowmebis ZiriTadi wyaroebi

ar aris.

16

© 2000-2006 GRI


indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

IP

EC8 komerciuli, naturiT an

sazogadoebisTvis sasikeTo/

saqvelmoqmedo saqmianobis 19

formiT infrastruqturaSi

ganxorcielebuli investiciebi

da sazogadoebisTvis sasargeblo

momsaxurebis ganviTareba, aseve am

gziT moxdenili zegavlena

1. mniSvneloba

organizacia zegavlenas axdens ekonomikaze

ara mxolod ekonomikuri Rirebulebis

warmoebiTa da ganawilebiT, aramed

infrastruqturaSi investiciebis

gakeTebis gziT. infrastruqturaSi

gakeTebuli investiciebis Sedegebi

SeiZleba gascdes organizaciis uSualo

biznes-saqmianobis farglebs da xangrZlivi

periodis ganmavlobaSi iyos

sagrZnobi. amgvari investiciebi SeiZleba

moicavdes satransporto komunikaciebs,

komunalur samsaxurebs, sayofacxovrebo

infrastruqturas, sportul,

janmrTelobisa da socuzrunvelyofis

centrebs da a.S. organizaciis mier sakuTar

saqmianobaSi dabandebuli Tanxebis garda,

swored es indikatori asaxavs organizaciis

mier ekonomikaSi Setanil wvlils.

2. monacemTa Segroveba-damuSaveba da

warmodgena

2.1 aRwereT ganxorcielebuli

investiciebi da gaweuli daxmareba

(maTi moculoba, danaxarjebi,

xangrZlivoba); aseve ganmarteT, ra

zemoqmedeba (dadebiTi Tu uaryofiTi)

moaxdina an mosalodnelia rom

moaxdinos am investiciebma adgilobriv

sazogadoebasa da ekonomikaze.

miuTiTeT, ra formiT ganxorcielda

aRniSnuli investiciebi da servisebi

_ komerciuli, naturiT Senatanisa

Tu sazogadoebisaTvis sasikeTo/

saqvelmoqmedo saqmianobis formiT.

2.2 miuTiTeT, Caatara Tu ara

organizaciam Temis saWiroebaTa

Sefaseba, raTa daedgina, Tu ra saxis

infrastruqtura Tu momsaxureba aris

saWiro. dadebiTi pasuxis SEemTxvevaSi

mokled aRwereT Sefasebis Sedegebi.

3. ganmartebebi

infrastruqtura (Infrastructure)

nagebobebi/konstruqciebi (mag.,

wyalgayvaniloba, gza, skola an

saavadmyofo), aSenebuli upirveles

yovlisa sazogadoebisTvis momsaxurebis

gawevis mizniT da ara komerciuli mogebis

miRebis mizniT, saidanac organizacia ar

moelis pirdapir ekonomikur mogebas.

[sazogadoebisTvis sasikeTo] momsaxurebis

ganviTareba (Services supported)

sazgadoebisTvis sasikeTo momsaxurebis

ganviTarebis xelSewyoba mimdinare (operaciuli)

xarjebis pirdapiri dafarvis an

organizaciis TanamSromelTa am sferoebSi

dasaqmebis gziT. sazogadoebisaTvis

sasikeTo momsaxureba aseve SeiZleba

moicavdes komunalur momsaxurebas.

4. informaciis mopoveba da dokumentireba

informacia am indikatorisaTvis SeiZleba

moiZioT organizaciis safinanso

an saxazino ganyofilebaSi, aseve

buRalteriaSi.

5. damowmebis ZiriTadi wyaroebi

ar aris.

19

sazogadoebisTvis sasikeTo/saqvelmoqmedo saqmianoba - Pro bono publico (xSirad Semoklebulad pro bono)

laTinuri frazaa, romelic niSnavs `sazogadoebis sakeTildReod~. termini zogjer gamoiyeneba profesiuli/

kvalificiuri samuSaos aRsaniSnavad, romelic xorcieldeba nebayoflobiT, anazRaurebis gareSe, sazogadoebriv

sawyisebze. amgvari praqtika, Cveulebriv, damkvidrebulia iuristTa wreebSi da sul ufro da ufro metad

mkvidrdeba marketingis, teqnoligiebis gamoyenebisa da strategiis SemuSavebasTan dakavSirebul sakonsultacio

firmebSi. Cveulebrivi moxaliseobrivi muSaobisagan gansxvavebiT, `pro bono~ momsaxureba moiTxovs

specialur kvalifikaciasa da profesionalizms; is gulisxmobs profesionalebis mier gaweul momsaxurebas

maTTvis, visac ara aqvs SesaZlebloba rom gadaixados am mosaxurebis safasuri. iuridiul sakiTxebze `pro

bono“konsultacia SeiZleba gaewios pirovnebas an adamianTa jgufs samarTlebriv SemTxvevasTan dakavSirebiT,

saapelacio sasamarTloSi saqmis wardgenisas. saqmis mogebis SemTxvevaSi, mosamarTlem zogjer SeiZleba miiRos

gadawyvetileba, rom wagebulma mxarem dafaros `pro bono” konsultaciis Rirebuleba. (mTargmn. SeniSvn.).

versia 3.0

17


IP

indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

EC9 mniSvnelovani iribi

ekonomikuri zemoqmedebis analizi

da aRwera, aseve zemoqmedebis

masStabi

1. mniSvneloba

mdgradi ganviTarebis konteqstSi didi

mniSvneloba eniWeba irib ekonomikur

zemoqmedebas, romelic zogadad

organizaciis saqmianobiT moxdenili

ekonomikuri zemoqmedebis mniSvnelovani

nawilia. organizaciis saqmianobiTa da

bazarze misi yofniT moxdenili pirdapiri

ekonomikuri zemoqmedeba asaxavs

dainteresebul mxareebs Soris fulis

mimoqcevis uSualo Sedegebs, xolo iribi

ekonomikuri zemoqmedeba gulisxmobs

damatebiT zegavlenas da Sedegebs,

romlebic warmoiqmneba ekonomikaSi fulis

Semdgomi moZraobis kvaldakval.

pirdapiri ekonomikuri zemoqmedeba

xSirad izomeba organizaciasa da

mis dainteresebul mxareebs Soris

ganxorcielebul transaqciaTa

RirebulebiT, maSin rodesac iribi

zemoqmedeba gulisxmobs amgvari

transaqciebis Sedegebs, romlebsac,

rig SemTxvevebSi, SeiZleba arc hqondes

fuladi gamoxatuleba. iribi zemoqmedeba

mniSvnelovnad gansazRvravs organizaciis,

rogorc socio-ekonomikuri cvlilebis

monawilis an ganmaxorcieleblis rols,

gansakuTrebiT ganviTarebadi ekonomikis

qveynebSi. gansakuTrebiT mniSvnelovania

iribi zemoqmedebis Sefaseba da mis

Sesaxeb angariSgeba adgilobrivi Temis/

sazogadoebisa da regionuli ekonomikis

konteqstSi.

organizaciis menejmentisTvis iribi

ekonomikuri zemoqmedeba mniSvnelovan

miniSnebebs Seicavs imis Sesaxeb, Tu sad

SeiZleba warmoiqmnas organizaciis

reputaciis SebRalvis riski an,

piriqiT, axal bazrebze gasvlisa da

sazogadoebis ndobis mopovebis sasikeTo

SesaZleblobebi.

2. monacemTa Segroveba-damuSaveba da

warmodgena

2.1 aRwereT, ra samuSao CaatareT,

raTa ukeT gagegoT organizaciis

saqmianobiT moxdenili iribi

ekonomikuri zegavlena qveynis,

regionul Tu adgilobriv doneze.

2.2 aRwereT organizaciis saqmianobiT

moxdenili rogorc dadebiTi, ise

uaryofiTi iribi ekonomikuri

zegavlenis magaliTebi. mag.:

• organizaciebis, seqtoris an

mTlianad ekonomikis efeqturobis

zrda (mag., sainformacio

teqnologiebis 20 ufro farTo

danergvisa da gavrcelebis gziT);

ekonomikuri ganviTareba

ukiduresad Rarib regionebSi (mag.,

ramdeni adamiania materialurad

damokidebuli erTi adamianis mier

aRebul xelfasze);

• socialuri an ekologiuri

pirobebis gaumjobesebiT an

gauaresebiT ganpirobebuli

ekonomikuri zemoqmedeba (mag.,

samuSao bazris struqturis Secvla,

rac gamowveulia regionSi

mcire saojaxo fermebidan msxvil

plantaciebze gadasvliT; garemos

dabinZurebis ekonomikuri

Sedegebi);

• produqciisa da momsaxurebis

xelmisawvdomoba mcireSemosavliani

ojaxebisaTvis (mag.,

farmacevtul saqonelze SeRavaTiani

fasebi xels uwyobs

mosaxleobis janmrTelobis

gaumjobesebas, xolo janmrTeli

mosaxleoba ufro aqtiurad aris

CarTuli ekonomikur ganviTarebaSi;

fasebis struqtura, romelic

dabalSemosavliani ojaxebis

msyidvelobiT unars aRemateba);

20

sainformacio teqnologiebi - produqciis warmoebis, Senaxvisa da informaciis miwodebis teqnologiebi,

romlebic efuZneba kompiuteruli SesaZleblobebisa da mikroeleqtronikis gamoyenebas (mTargmn. SeniSvn.).

18

© 2000-2006 GRI


indikatorTa protokolebi: ekonomikuri indikatorebi (EC)

IP

• profesiul wreebSi an geografiul

regionebSi unarebisa da codnis

gazrda (mag., momwodebelTa bazis

Seqmnis aucilebloba iwvevs

gamocdil specialistebze/

kvalificiur muSakebze moTxovnis

zrdas, anu iseTi kompaniebis

Camoyalibebas da ganviTarebas,

romlebic kvalificiur Sromas

iyeneben, rac, Tavis mxriv, xels

uwyobs Sesabamisi saganmanaTleblo

institutebis Camoyalibebas);

• mowodebis an distribuciis

qselSi samuSao adgilebis Seqmna

da SenarCuneba (mag., SeafaseT,

ra gavlenas axdens organizaciis

saqmianobis zrda an Semcireba mis

momwodeblebze);

• pirdapiri ucxouri investiciebis

stimulireba, uzrunvelyofa an

SezRudva (mag., infrastruqturis

momsaxurebis gafarToebam an

Semcirebam ganviTarebad qveyanaSi

SeiZleba gamoiwvios pirdapiri

ucxouri investiciebis gazrda an

Semcireba);

3. ganmartebebi

iribi ekonomikuri zemoqmedeba (Indirect

economic impact)

organizaciasa da mis dainteresebul

mxareebs Soris ganxorcielebuli

transaqciebi da fulis moZraoba pirdapir

ekonomikur zegavlenas axdens ekonomikur

sistemebze da dainteresebul mxareebze. am

pirdapiri zemoqmedebis damatebiT Sedegs

ewodeba iribi ekonomikuri zegavlena.

ekonomikuri zemoqmedeba (Economic impact)

ekonomikis efeqturobisa da misi

ganviTarebis potencialis cvlileba,

romelmac SeiZleba zemoqmedeba moaxdinos

sazogadoebis/Temis an dainteresebuli

mxareebis keTildReobasa da ganviTarebis

grZelvadian perspeqtivebze.

4. informaciis mopoveba da dokumentireba

ar aris.

5. damowmebis ZiriTadi wyaroebi

ar aris.

• organizaciis saqmianobis

adgilmdebareobis SecvliT

(mag., saqmianobis nawilis sxva

qveyanaSi gadataniT) gamowveuli

ekonomikuri zemoqmedeba;

• produqciisa da momsaxurebis

gamoyenebis ekonomikuri

zemoqmedeba (mag., ra kavSiri

arsebobs ekonomikuri zrdis

modelebsa da konkretuli

saqonlisa da momsaxurebis

gamoyenebas Soris).

2.3 miuTiTeT, ramdenad mniSvnelovania

organizaciis saqmianobiT moxdenili

zemoqmedeba dainteresebul mxareTa

prioritetebis, aseve erovnuli

Tu saerTaSoriso standartebis,

protokolebisa da samoqmedo

politikebis konteqstSi.

versia 3.0

19

More magazines by this user
Similar magazines