Arratia inguruko kanta partida AK-37 taldearen eskutik - Mendebalde
Arratia inguruko kanta partida AK-37 taldearen eskutik - Mendebalde
Arratia inguruko kanta partida AK-37 taldearen eskutik - Mendebalde
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zeuk egin dozu pekatu<br />
Nik neuk zurerik ez deukat eta<br />
Kendu deutsuneri eskatu.<br />
Iturria: Seberiano Lejarreta (Zeanuri)<br />
Azalpena:<br />
Neska gaztearen onura, birjinitatearen gehiegizko<br />
garrantzia azpimarratzen da. Beste inorekin lehenago<br />
egon izana arrazoi nahikoa da neska ez onartzeko, eta<br />
gainera gaitzat hartuta, bertsoak sortzeko. Zehatz<br />
mehatz botatzen ditu neskaren izena eta herria,<br />
zalantzarik egon ez dadin. Gizonezko formal<br />
harroputzaren jarrera baztergarritzat joko genuke gaur<br />
egun holako jokabidea.<br />
6.5. Ume <strong>kanta</strong>k<br />
1. A, A, A, Ipiñako Bizkarra<br />
A, a, a, Ipiñako bizkarra,<br />
Bizkaian da bakarra<br />
lur guztian ez bada.<br />
A,a,a lur guztian ez bada.<br />
E,e,e, Ipiñan gura geunke<br />
bizi heriotza arte<br />
gero zeruaz truke.<br />
E,e,e, gero zeruaz truke.<br />
I,i,i, ez dozu galdu gutxi<br />
ez badozu ikisi<br />
non garean gu bizi.<br />
I,i,i non garean gu bizi.<br />
O,o,o, goian San Adrian dago,<br />
Santa Ageda gorago<br />
nagusi Santiago.<br />
O,o,o, nagusi Santiago.<br />
U,u,u, hau dogu bizimodu<br />
guztion bizileku<br />
honen hurrungo zeru.<br />
U,u,u, honen hurrungo zeru.<br />
Iturria: Karmelo Uriarte ("Angun" baserria,<br />
Ipiñaburu, Zeanuri)<br />
Azalpena:<br />
Bizkaiko Diputazioak XX.mendean, hogeigarren<br />
hamarkadan hain zuzen ere, sortutako auzo-eskoletako<br />
<strong>kanta</strong> da hau. Euskaraz irakasten zen bertan. Hauxe da<br />
bokalak ikasteko erabiltzen zen abesti didaktikoa. Ipiña,<br />
Santa Ageda, San Adrian eta Santiago, denak dira<br />
Ipiñaburu auzo-kofradiako leku-izenak.<br />
5.2. Atxean motxean<br />
Atxean motxean<br />
bestelakotxean<br />
xirrin xarran<br />
dominipan<br />
joan nintzen errotara<br />
topeu neuen erbi bet 75<br />
jaurti neuntsen harri bet<br />
atera neuntsen ezkerreko<br />
begi gorri bet.<br />
Txilimini kanpa,<br />
txilimini kanpa,<br />
txi txau!<br />
Nor dozu nobie<br />
Txori buzten gorrie.<br />
Iturria: Lorentza Aldape (Egiraun baserria, Dima)<br />
Azalpena:<br />
Olgetetako kideen artean aukeraketak egiteko<br />
erabiltzen den errezitatua. Atzamarrak gora eta behera<br />
mugituz eta aurrez dauden umeak seinalatuz esaten da.<br />
2. Atzamarren kontutxua<br />
Honek arrutzetxoa topau,<br />
honek ipini,<br />
honek gatza bota,<br />
honek probau,<br />
ta honek potolo-potoloak dana jan.<br />
Iturria: Edurne Atutxa (Bernaola Behekoa baserria,<br />
Dima)<br />
Azalpena:<br />
Atzamarrekin egiten dan olgetarako errezitatua. Bost<br />
atzamarrak hartzen dira banazean beste eskuko<br />
atzamarrekin.<br />
4. Bela, Bela Jaune<br />
Bela, bela jaune,<br />
nondik aite jaune<br />
Zeruetatik.<br />
Zeruen zetan<br />
Artoa garantan.<br />
Artoa zetako<br />
Oiloarentzako.<br />
Oiloa zetako<br />
Arrautzea eiteko.<br />
Arrautzea zetako<br />
75 bat<br />
© <strong>Mendebalde</strong> Kultura Alkartea, 2011 46
Change language