ix. ruka
ix. ruka
ix. ruka
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
#8. satvirTo-sabaJo deklaracia<br />
3<br />
deklaraciis dasabrunebeli egzemplari<br />
DECLARATIS RETURN SPECIMEN<br />
3<br />
31 satvirTo<br />
adgilebisa<br />
da saqonlis<br />
aRweriloba<br />
packeges and<br />
description of<br />
goods<br />
44. damatebiTi<br />
informacia/wardgen<br />
ili sabuTebi<br />
Add infos Doc<br />
Precented<br />
47. sabaJo<br />
gadasaxdeleb<br />
is gaangari-<br />
Seba<br />
Calculation of<br />
Taxes<br />
satvirTo-sabaJo deklaracia ssd1 Single Administrative Document SAD1 deklaraciis saxe Declaration<br />
2 gamgzavni/eqsportiori Exporter/Consigner #<br />
3 damat. furc 4<br />
Add. lists<br />
reg. # reg. TariRi: Reg Date:<br />
8 mimRebi/importiori Importer/Consignee #<br />
reg. # reg. TariRi: Reg Date:<br />
14 deklaranti/warmomadgeneli Broker/Declarant #<br />
reg. # reg. TariRi: Reg Date:<br />
18 satransporto saSualeba gamogzavnisas Transport on shiprnent 19 kontein.<br />
Ct<br />
5 sul saq. das<br />
Items<br />
adgilebis<br />
raod<br />
Tol Pack<br />
sacnobaro nomeri<br />
Customs Number<br />
9 finansur daregulirebaze pasuxismgebeli piri<br />
Resp.forfinancial regulation<br />
#<br />
10 daniS.1-li qvey<br />
1 ST Coant of dest<br />
15 gamomg. qvey.<br />
Country of export<br />
16. warmoS. qveyana<br />
Country of origin<br />
11 movaWre qvey.<br />
Trading country<br />
15. gamomg. qv.kodi<br />
C.E. code<br />
daniSnulebis qveyana<br />
Country of destination<br />
20 miwodebis pirobebi Terms of delivery<br />
21 satransporto saSualeba sazRvarze Local carrier (on border) 22 valuta da saq. saerTo<br />
faqtiuri Rirebuleba<br />
Total invoice value<br />
25 26 27<br />
29 sabaJo (saguSago) sazRvarze<br />
Chek point on border<br />
30 saqonlis Semowmebis adgili<br />
Location of goods<br />
markireba da raodenoba-konteinerebis nomrebi-saqonlis aRweriloba<br />
Marks and numbers-Conteiners No-Numbers and kind<br />
saxe<br />
Type<br />
daricxvis safuZveli<br />
Tax base<br />
ganakveTi<br />
Rate<br />
Jami<br />
Amount<br />
23 valutis<br />
kursi<br />
exch. rate<br />
28 finansuri an/da sabanko monacemebi<br />
Financial and/or banking data Bank code:<br />
a. f.<br />
M. P.<br />
32 saqon. #<br />
item<br />
34 warmoS.<br />
qveynis kodi<br />
37 sab.reJimi<br />
Procedure<br />
#<br />
12 13<br />
17.daniS. qv. kodi<br />
C.D. code<br />
24 garigebis<br />
xas. Nature of<br />
Transaction<br />
33 saqonlis kodi H.S.C. code<br />
35 bruto wona<br />
item Gross wt (kg)<br />
38 neto wona (kg)<br />
item net wt (kg)<br />
40 saerTo deklaracia/winmswrebi sabuTi<br />
General decl/Previous Documents<br />
41 damat.zomis erT<br />
Supol unit<br />
48. winaswari gadaxdis<br />
angariSi #<br />
Prepaid Acc. number<br />
vrceli gaangariSeba<br />
36 preferenciebi<br />
Pref<br />
39 kvota<br />
Quote<br />
42 saq.faqt. Rir-ba<br />
Invoice value (N.C.)<br />
45 sabaJo Rirebuleba<br />
Customs Value (N.C.)<br />
43<br />
46 statistikuri<br />
Rirebuleba Statistical Value<br />
49. sawyobis dasaxeleba<br />
Identification of warehouse<br />
Accounting details<br />
deklaraciaSi moyvanili informaciis siswores vadastureb Information given in declaration is valid xelmowera Signature<br />
51. tranzitis<br />
qveynebi<br />
da sabaJoebi<br />
Customs of<br />
transit<br />
countries<br />
52. 53. sabaJo da daniSnulebis qveyana<br />
Customs and country of destination<br />
sabaJo kontroli Customs control 54. adgili da TariRi Plase and date<br />
89
Change language