12.01.2015 Views

ix. ruka

ix. ruka

ix. ruka

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

#12. angariS-faqtura (invoisi)<br />

СЧЕТ<br />

INVOICE No.<br />

Дата<br />

Date<br />

" " 200 г<br />

Грузоотправитель, адрес,<br />

страна Exporter, address<br />

country<br />

Грузополучатель, адрес,<br />

страна, consignee,address,<br />

country<br />

Контракт №<br />

Contract No.<br />

Лист<br />

Sheet<br />

Листов<br />

Sheets<br />

Транспортные документы (наименование и<br />

номер) Transport documents (description and<br />

number)<br />

CMR<br />

Количество мест<br />

Number of cases<br />

Вагон /<br />

Freight car<br />

No.<br />

Контейнер/<br />

Container No.<br />

Грузовик /<br />

Truck / Trailer<br />

No.<br />

Полуприцеп /<br />

Semi-trailer No.<br />

Судно/<br />

Vessel<br />

Самолет, рейс /<br />

Plane, flight No.<br />

П/П<br />

Item<br />

Наименование и код товара<br />

Description and code of goods<br />

Ед. изм.<br />

Unit<br />

Кол. товара<br />

Quantity<br />

Цена<br />

Price<br />

Сумма Amount (USD)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Полная сумма<br />

amount<br />

Total<br />

Усл.пост.<br />

Terms of del.<br />

Вес брутто кг.<br />

Gross weight<br />

(kgs)<br />

Вес нетто кг.<br />

Net weight<br />

(kgs)<br />

Подпись Signature<br />

92

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!