More documents

Recommendations

Info

Содержание10 Монтаж системы управления (дополнительная комплектация) . . . . 3410.1 Установка системы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3410.2 Подключение комплекта датчиков температуры и кабеля горелки . . . . . . . . . 3511 Монтаж обшивки котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3911.1 Установка передней крышки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3911.2 Установка верхних боковых крышек котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4011.3 Установка вкладышей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4011.4 Монтаж задней стенки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4112 Монтаж горелки (дополнительная комплектация) . . . . . . . . . . . . . . . 4212.1 Монтаж пластины под горелку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4212.2 Открывание дверцы горелки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4312.3 Установка горелки на дверцу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4312.4 Установка обшивки дверцы горелки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4412.5 Монтаж декоративного элемента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4412.6 Фирменная табличка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4413 Включение отопительной установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4513.1 Заполнение отопительной установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4513.2 Промывка отопительной установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4613.3 Подготовка отопительной установки к пуску . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4613.4 Включение системы управления и горелки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4713.5 Повышение температуры дымовых газов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4713.6 Протокол пуска в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4914 Выключение отопительной установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5014.1 Выключение отопительной установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5014.2 Выключение отопительной установки при аварии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5015 Осмотр и техническое обслуживание отопительной установки . . . . 5115.1 Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5115.2 Подготовка отопительного котла к осмотру и техническому обслуживанию . . . 5115.3 Чистка отопительного котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5215.4 Проверка давления воды в отопительной установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5915.5 Протоколы осмотра и технического обслуживания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6016 Устранение неисправностей горелки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6217 Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6318 Декларация о соответствии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Оставляем за собой право на изменения!<strong>Buderus</strong> Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de4Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Logano S635 • Издание 09/2003
Общие положения 11 Общие положенияУКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯПри монтаже и работе отопительнойустановки соблюдайте нормы и правила,действующие в той стране, гдеона эксплуатируется!Обратите внимание на параметры,приведенные на табличке с техническимиданными котла. Они являютсяопределяющими и должныбыть обязательно соблюдены.Условия применения и постоянныевремениМаксимальная температураподающей линииМаксимальное избыточноерабочее давлениеГермания Австрия Швейцария°C 120 100 1 /120 2 110бар 4Регулятор температуры с 40Приборы контроля/ограничители с 40Таб. 1 Условия применения и постоянные времени1 Максимальная температура подающей линии составляет 100 °C, если отопительный котел производит горячую воду.2 Максимальная температура подающей линии составляет 120 °C, если отопительный котел производит перегретую воду(согласно правилам эксплуатации приборов, работающих под давлением 97/23/EG).Logano S635ПримечаниеLogano S635ПримечаниеДизельное топливо ELпо DIN 51 603Топливо для ГерманииСжиженный газПриродный газБиохимический газ(особые условияэксплуатации)Отопительный котел Logano S635 может работать с указанными видами топлива. Выберите горелку,которая соответствует указанному виду топлива для отопительного котла Logano S635.Дизельноетопливо L (легкаянефть "Schwechat2000")Дизельноетопливо ELТопливо для АвстрииСжиженный газПриродный газБиохимический газ(особые условияэксплуатации)Отопительный котел Logano S635 может работать с указанными видами топлива. Выберите горелку,которая соответствует указанному виду топлива для отопительного котла Logano S635.При использовании дизельного топлива L (легкая нефть "Schwechat 2000"), чистку и техническоеобслуживание следует проводить два раза в год.Топливо для ШвейцарииLogano S635 Дизельное топливо EL Сжиженный газ Природный газПримечаниеТаб. 2ТопливоБиохимический газ(особые условияэксплуатации)Отопительный котел Logano S635 может работать с указанными видами топлива. Выберите горелку,которая соответствует указанному виду топлива для отопительного котла Logano S635.Мощности, приведенные в таблице "Технические характеристики", представляют собой номинальныезначения.При эксплуатации некоторые значения могут быть ниже указанного диапазона мощности с точкизрения соблюдения инструкций LRV.Оставляем за собой право на изменения!<strong>Buderus</strong> Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deИнструкция по монтажу и техническому обслуживанию Logano S635 • Издание 09/20035
Page 1 and 2: 6303 0508 - 09/2003 RU Сервис
Page 3: Содержание1 Общие п
Page 8 and 9: 3Описание котла3 Оп
Page 10 and 11: 4Технические харак
Page 12 and 13: 4Технические харак
Page 14 and 15: 5Объем поставки5 Об
Page 16 and 17: 6Транспортировка к
Page 18 and 19: 7Установка отопите
Page 20 and 21: 7Установка отопите
Page 22 and 23: 8Монтаж отопительн
Page 34 and 35: 10Монтаж системы уп
Page 40 and 41: 11Монтаж обшивки ко
Page 42 and 43: 12Монтаж горелки (до
Page 44 and 45: 12Монтаж горелки (до
Page 46 and 47: 13Включение отопите
Page 48 and 49: 13Включение отопите
Page 50 and 51: 14Выключение отопит
Page 52 and 53: 15Осмотр и техничес
Page 54 and 55:
15Осмотр и техничес
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
16Устранение неиспр
Page 64 and 65:
18Для записейОставл
Page 66 and 67:
18Для записейОставл
Page 68:
Специализированна
show all

ÐÐ½ÑÑÑÑÐºÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð¼Ð¾Ð½ÑÐ°Ð¶Ñ Ð¸ ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ - Buderus

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ÐÐ½ÑÑÑÑÐºÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð¼Ð¾Ð½ÑÐ°Ð¶Ñ Ð¸ ÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ - Buderus