Idatzia, Entzumena eta Irakurmena - HABE
Idatzia, Entzumena eta Irakurmena - HABE
Idatzia, Entzumena eta Irakurmena - HABE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IRAKURMENAOndoren, “Berbaurrekoa” idatzia duzu, Andres Urrutiak egina. Izenburuak berak dioenez,hitzaurre bat da: hain zuzen, Bizkaiko Batzar Nagusiak <strong>eta</strong> euskara: 1833-1877. Euskarazkotestuen bilduma <strong>eta</strong> azterk<strong>eta</strong> liburuarena. Obraren zuzendaria Andres Urrutia bera da, seiikerlari izan dituelarik laguntzaile: Alberto Atxabal, Cesar Gallastegi, Eba Gaminde, GotzonLobera, Aitziber Urkiza <strong>eta</strong> Esther Urrutia.Irakurri <strong>eta</strong>laburtu irakurritakoa, aldagai nagusiak adieraziz: zer esatenduen nork, zertarako, norentzat… (50 hitz-edo gehituz).Aurreikusitako denbora: 30 minutu.Jarduera hon<strong>eta</strong>n, azterk<strong>eta</strong>riak erakutsi behar du testua ulertu duela.BERBAURREKOAIkerk<strong>eta</strong>-lan hau aspaldiko hari batetik dator. Hasi, 1992. urtean hasi ginen DeustukoUnibertsitatean hainbat jakingarri <strong>eta</strong> testu atontzen, bertako Zuzenbide Fakultateaneuskararen jarduna bermatzeko. Urteak joan, urteak etorri, euskarazko irakasle-taldexume batek hasi zuenak bestelako ekimena ekarri du testugintzan nahiz ikerk<strong>eta</strong>-arloan.Hamar urteotan landu <strong>eta</strong> lortu dira, besteak beste, euskarazko ikasgaiak ugaltzea,ikasleentzako materialak atontzea, irakasle berriak prestatzea, <strong>eta</strong> lege-testu elebidunak<strong>eta</strong> aspaldiko euskal testu juridiko-administratiboen argitalpenak kaleratzea.Azken horri dagokio liburu hau, <strong>eta</strong> horr<strong>eta</strong>ra dator, hain zuzen ere: euskarakadministrazio <strong>eta</strong> zuzenbidearen esparruan izan duen egitekoa harrotzera <strong>eta</strong>haizeztatzera. Esan ohi da euskarak ez duela aurrekorik <strong>eta</strong> tradiziorik hainbatzeregin<strong>eta</strong>n. Botere <strong>eta</strong> gobernuaren atal<strong>eta</strong>n, ozta-ozta ibili da euskara historian zehar.Ibili denean ere, ezin uka ibilbide estuak izan dituela <strong>eta</strong>, jakina, ezezagunakeuskaldunontzat.Euskarak, alabaina, gose <strong>eta</strong> gozo bizi ditu oraingo aldiok. Gose, behar baitu arnasaberria egungo mundu juridikoaren jokaera berriak bereganatzeko. Gozo, ikusten baituegunero-egunero legelari-ikasle berriak datozkiola bere magalera, euskara euren lantresnaegiteko gogo sutsuarekin.4
Change language