Selamat Hari Natal dan Tahun Baru 2012 Body - PT Sysmex ...
Selamat Hari Natal dan Tahun Baru 2012 Body - PT Sysmex ...
Selamat Hari Natal dan Tahun Baru 2012 Body - PT Sysmex ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Online Version<br />
Welcome to the December 2011 online issue of<br />
<strong>Sysmex</strong> Indonesia Updates<br />
<strong>Selamat</strong> datang di edisi Desember Infinity Online.<br />
Pada edisi kali ini, <strong>PT</strong>. <strong>Sysmex</strong> Indonesia akan mengulas<br />
mengenai analisis cairan tubuh. Selain itu kami juga akan<br />
membahas mengenai IPF <strong>dan</strong> peranannya dalam dunia<br />
diagnostik.<br />
Pada kesempatan kali ini, <strong>PT</strong>. <strong>Sysmex</strong> Indonesia ingin<br />
mengucapkan:<br />
<strong>Selamat</strong> <strong>Hari</strong> <strong>Natal</strong> <strong>dan</strong> <strong>Tahun</strong> <strong>Baru</strong> <strong>2012</strong><br />
Semoga tahun baru menjadi awalan yang indah.<br />
kami menunggu kritik <strong>dan</strong> saran di e-mail:<br />
haris.marsenia@sysmex.co.id<br />
<strong>Body</strong> Fluid Analysis: At a Glance<br />
Berat ba<strong>dan</strong> manusia terdiri dari 60% cairan, yang terdiri<br />
dari 40% cairan intraselular <strong>dan</strong> 20% merupakan cairan<br />
ekstraselular. Cairan ekstraselular yang terdapat dalam<br />
pembuluh darah disebut cairan intravaskular (darah)<br />
se<strong>dan</strong>gkan yang terdapat di luar pembuluh darah<br />
dikenal sebagai cairan interstitial. 5<br />
Fungsi cairan tubuh diantaranya adalah mengatur suhu<br />
tubuh, kelembaban kulit <strong>dan</strong> paru, mengangkut sari<br />
makanan <strong>dan</strong> sisa metabolisme, melubrikasi, serta<br />
membantu dalam pertahanan sistem imun. Cairan tubuh<br />
terdiri dari air <strong>dan</strong> elektrolit yang terlarut di dalamnya. 5<br />
Umumnya laboratorium rumah sakit melakukan analisis<br />
cairan tubuh sebagai salah satu pemeriksaan rutin.<br />
Cairan tubuh yang rutin dianalisis di antaranya adalah<br />
cairan otak (CSF), cairan sendi (synovial), cairan pleura,<br />
ascites, <strong>dan</strong> sebagainya. Meski demikian, perhitung sel<br />
pada analisis cairan tubuh masih dilakukan secara<br />
manual, yaitu menggunakan kamar hitung Fuchs<br />
Rosenthal. Penghitungan sel secara manual tentunya<br />
tidak efektif <strong>dan</strong> memerlukan keahlian khusus bagi analis<br />
yang melakukannya. Selain itu kesalahan pra analitik<br />
sering ditemukan, di antaranya ketika melakukan<br />
pengenceran sampel, pengisian ke kamar hitung,<br />
ataupun kesalahan analitik seperti ketika menghitung<br />
sel yang ada dalam sampel. 3<br />
Analisis cairan tubuh secara otomatik dikembangkan<br />
agar memperkecil kesalahan manual, menjamin<br />
kestabilan sampel ketika dilakukan analisis, serta<br />
meningkatkan efisiensi waktu analisis. <strong>Sysmex</strong><br />
mengembangkan hematologi analyzer yang bisa<br />
melakukan pemeriksaan hematologi sekaligus analisis<br />
cairan tubuh. Alat yang telah diakui oleh FDA ini adalah<br />
XT-4000i <strong>dan</strong> XE-5000 yang menggunakan teknologi<br />
serta reagen yang sama hanya berbeda jumlah sampel<br />
tiap jam. Analisis cairan tubuh dengan X-series ini telah<br />
diakui FDA, di antaranya adalah cairan synovial, ascites,<br />
n <strong>Body</strong> Fluid Analysis: At<br />
a Glance<br />
n The Implications of IPF<br />
in Clinical Diagnostic<br />
Coming Soon<br />
JCA-BM6010/C<br />
Automated Chemistry<br />
Analyzer<br />
Performance & Accuracy<br />
You Can Rely On<br />
n Fast and Compact -<br />
Throughput of 1200<br />
per hour<br />
(photometric and<br />
ISE tests)<br />
n Flexible and Userfriendly<br />
- STAT Port,<br />
Auto Startup, Auto<br />
Re-run<br />
n Assured data<br />
quality with oil bath<br />
incubation & V-block<br />
probe wash<br />
n On board HbA1c<br />
test with automated<br />
hemolysis<br />
http://ptsysmexindonesia.cmail3.com/t/ViewEmail/r/7F1DACDDF2DE933E/7FAA4ECCF704D0DDFE6194DE962A274B Page 1 / 3
pleura, CSF, <strong>dan</strong> cairan pada dialisis peritoneal (CAPD).<br />
Teknologi untuk analisis WBC cairan tubuh adalah teknik<br />
flowsitometer dengan laser semikonduktor se<strong>dan</strong>gkan<br />
untuk RBC menggunakan teknik hydrodynamic focusing.<br />
Banyak studi telah dilakukan dalam menganalisis cairan<br />
tubuh, di antaranya adalah studi yang dilakukan di<br />
Belanda. Studi tersebut membandingkan antara analisis<br />
cairan tubuh secara manual dengan otomatik<br />
menggunakan XE-5000. Hasil yang diperoleh adalah<br />
hasil korelasi yang baik antara manual <strong>dan</strong> otomatik baik<br />
pada parameter WBC maupun RBC. Hanya pada<br />
penghitungan PMN terdapat bias pada kadar yang<br />
rendah, karena pada kadar yang rendah terjadi<br />
kesulitan pemeriksaan manual pada sel yang telah<br />
mengalami sentrifugasi. 1 Korelasi yang baik juga<br />
ditemukan pada penelitian di Perancis yang<br />
membandingkan antara manual <strong>dan</strong> otomatik, namun<br />
untuk analisis cairan dengan kecurigaan keganasan<br />
darah, disarankan konfirmasi secara manual untuk<br />
memastikan sel lekemik abnormal. 4<br />
Referensi:<br />
1. de Jonge, R. Evaluation of the New <strong>Body</strong> Fluid Mode on<br />
the Recently Introduced <strong>Sysmex</strong> XE-5000 to Count<br />
Leukocytes and Erythrocytes in Cerebrospinal Fluid and<br />
Serous Fluids. Clin Chem Lab Med. 2010; 48(5):665-75.<br />
2. Distribution of <strong>Body</strong> Fluids. (Online PDF). Department of<br />
Molecular Physics, University of Vermont: Burlington.<br />
3. Häusler, R. 2006. Automated measurement of body<br />
fluids on systems of the XE-2100 and XT-class<br />
instruments. (Online PDF). <strong>Sysmex</strong> Europe /<br />
Deutschland GMBH - Lab Information.<br />
4. Paris, A dkk. Performance Ealuation of the <strong>Body</strong> Fluid<br />
Mode on the platform <strong>Sysmex</strong> XE-5000 series<br />
automated hematology analyzer. Int. Jnl. Lab. Hem.<br />
2010; 32:539 - 547.<br />
5. Nesbitt, I. Fluid Balance and Parenteral Nutrition.<br />
(Online PDF). Surgical Talk 2nd Edition. Imperial<br />
College Press.<br />
The Implications of IPF in Clinical<br />
Diagnostic<br />
Di masa lalu, baku emas<br />
hitung trombosit dilakukan<br />
dengan teknik<br />
flowsitometri dengan<br />
menggunakan monoklonal<br />
antibodi spesifik terhadap<br />
petanda permukaan<br />
trombosit. Namun dengan<br />
perkembangan jaman,<br />
teknik ini juga<br />
dikembangkan dalam menghitung trombosit imatur<br />
dengan cara mewarnai asam nukleat pada trombosit<br />
menggunakan suatu zat warna fluoresensi kemudian<br />
ditentukan karakteristik trombosit tersebut melalui<br />
teknik flowsitometri. Teknik pewarnaan ini menyajikan<br />
informasi tentang trombosit dengan intensitas<br />
fluoresensi yang tinggi dibandingkan trombosit matang<br />
sehingga kelompok trombosit dengan intensitas<br />
pewarnaan fluoresensi tinggi ini dinamakan sebagai<br />
trombosit imatur. Namun hingga kini belum ada rujukan<br />
standar tentang prosedur penentuan trombosit imatur. 5<br />
Trombosit imatur merupakan trombosit tidak matang<br />
yang dihasilkan dari proses fragmentasi sitoplasma<br />
megakariosit yang kemudian bersirkulasi selama 1<br />
sampai 2 hari sebelum menjadi trombosit matang <strong>dan</strong><br />
masih memiliki sisa-sisa RNA. Oleh karena itu dinamakan<br />
juga sebagai reticulated platelet karena sisa-sisa RNA<br />
trombosit yang diwarnai itu membentuk jejaring<br />
(reticulum) yang terdeposit pada trombosit. 5 Reticulated<br />
platelet pertama kali dijelaskan oleh Ingram <strong>dan</strong><br />
Coopersmith pada tahun 1969 di British Journal of<br />
Haematology. 6<br />
Teknik menentukan fraksi trombosit imatur dapat<br />
dilakukan menggunakan alat hematologi analiser<br />
<strong>Sysmex</strong> XE series dengan a<strong>dan</strong>ya perangkat piranti<br />
lunak IPF Master. Fraksi trombosit imatur ini dapat<br />
ditampilkan <strong>dan</strong> dihitung pada bagian Ret Channel dari<br />
instrumen tersebut. Hasil pelaporan IPF dapat<br />
ditampilkan dalam bentuk prosentase trombosit imatur<br />
terhadap total hitung trombosit. Kini, perhitungan IPF<br />
intensitas fluoresensi tinggi (High IPF) masih dalam<br />
penelitian. 5<br />
Rentang nilai rujukan IPF pada alat XE-2100 telah<br />
ditentukan yaitu melalui penelitian 50 orang dewasa<br />
sehat di Inggris (UK) dengan rentang berkisar 1,1-<br />
http://ptsysmexindonesia.cmail3.com/t/ViewEmail/r/7F1DACDDF2DE933E/7FAA4ECCF704D0DDFE6194DE962A274B Page 2 / 3
6,1%. 1 Nilai ini juga telah dikonfirmasi melalui penelitian<br />
di Amerika dengan kisaran nilai 0-6 % <strong>dan</strong> 1-7% 2 <strong>dan</strong> 3<br />
serta di Jepang dengan kisaran nilai 1-7.7% 4 . Hasil ini<br />
ketika dibandingkan dengan flowsitmetri standar<br />
menunjukkan reprodusibilitas yang baik melalui<br />
penelitian di London pada University College. 1<br />
Penentuan IPF dapat digunakan dalam hal:<br />
1. Menentukan diagnosis banding terhadap berbagai<br />
penyebab trombositopenia.<br />
2. Sebagai contoh jika penyebab trombositopenia<br />
adalah insufisiensi prekursor misalnya produksi di<br />
sumsum tulang yang menurun, maka IPF tidak<br />
akan meningkat, namun sebaliknya jika penyebab<br />
trombositopenia karena terpakai, maka IPF akan<br />
meningkat<br />
3. Monitoring trombositopenia pada kegagalan<br />
sumsum tulang. Sebagai contoh penderita yang<br />
se<strong>dan</strong>g kemoterapi, radioterapi, ataupun<br />
transplantasi, maka diperlukan waktu untuk<br />
menilai perbaikan sumsum tulang setelah terapi.<br />
Cara paling baik untuk deteksi dini perbaikan<br />
sumsum tulang adalah dengan menilai IPF karena<br />
dengan memperkirakan IPF maka dapat diprediksi<br />
bahwa dalam 1-2 hari ke depan akan terbentuk<br />
trombosit matang, namun jika IPF tidak<br />
meningkat, ini menandakan fungsi sumsum tulang<br />
belum normal.<br />
4. Monitoring trombositopenia selama terapi AITP<br />
<strong>dan</strong> TTP. Keberhasilan terapi pada AITP <strong>dan</strong> TTP<br />
dapat dinilai dari perubahan kadar IPF yang<br />
meningkat menjadi normal kembali yang umumnya<br />
paralel dengan kadar trombosit total. 5<br />
Dengan a<strong>dan</strong>ya teknologi penentuan IPF secara dini,<br />
maka di masa depan banyak masalah yang dulunya<br />
tidak mampu terjawab seperti gangguan disfungsi<br />
trombosit bawaan, trombositopenia yang diinduksi obat<br />
misalnya heparin, <strong>dan</strong> transplantasi sumsum tulang<br />
menjadi suatu nilai yang mampu digunakan untuk<br />
membantu dalam menegakkan diagnosis.<br />
Referensi:<br />
1. Abe Y, Wada H, Tomatsu H, Sakaguchi A, Nishioka J,<br />
Yabu Y, Onishi K, Nakatani K, Morishita Y,Oguni S,<br />
Nobori T: A simple technique to determine<br />
thrombopoiesis level using immature platelet fraction<br />
(IPF). Thrombosis Research 2006; 118:463.<br />
2. Briggs C, Kunka S, Hart D, Oguni S, Machin S:<br />
Assessment of an immature platelet fraction (IPF) in<br />
peripheral thrombocytopenia. Brit J Haematol 2004;<br />
126: 93.<br />
3. Kickler T, Oguni S, Borowitz M. A clinical evaluation of<br />
high fluorescent platelet fraction percentage in<br />
thrombocytopenia. Am J Clin Pathol. 2006;125:282.<br />
4. Hinzmann, R. The clinical utility of the quantification of<br />
immature platelets. Haematologica (edición española)<br />
2006; 91 (Supl 1): 149.<br />
5. Hinzmann, R. 2007. The clinical significance of the<br />
measurement of immature platelets. Automated<br />
measurement of body fluids on systems of the XE-2100<br />
and XT-class instruments. (Online PDF). <strong>Sysmex</strong><br />
Europe / Deutschland GMBH - Lab Information.<br />
6. Zucker M, Murphy C, Rachel J, Martinez G, Abhyankar<br />
S, McGuirk J, Reid J, v. Plapp F. Immature platelet<br />
fraction as a predictor of platelet recovery following<br />
hematopoietic progenitor cell transplantation.<br />
Laboratory Haematology 2006; 12: 125.<br />
This email has been sent to [email address<br />
suppressed]<br />
by <strong>PT</strong> <strong>Sysmex</strong> Indonesia.<br />
If you would rather not hear from us,<br />
you can opt-out here<br />
<strong>PT</strong> <strong>Sysmex</strong> Indonesia<br />
sysmex@sysmex.co.id<br />
Cyber 2 Tower, 5th Floor, Unit E<br />
Jl. HR. Rasuna Said Blok X5 No 13<br />
Jakarta Selatan 12950, Indonesia<br />
http://ptsysmexindonesia.cmail3.com/t/ViewEmail/r/7F1DACDDF2DE933E/7FAA4ECCF704D0DDFE6194DE962A274B Page 3 / 3