You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 06/11/2021 KbrF
www.samajweekly.com
rIPfeInrI ivWc mËdUrF Auqy ZFcf
izWigaf, ieWk mOq, dUjf ËKmI
rfmF mµzI. ieWQy gur¨ goibµd isµG rIPfeInrI aµdr AucI QF
qoN izWgy ZFcy hyT afAux kr ky ieWk prvfsI mËd¨r dI mOq
ho geI aqy d¨jf ËKmI ho igaf, ijs ƒ isvl hspqfl
biTµzf ivKy BrqI krvfieaf igaf hY» ies
dOrfn afpxy sfQI dI mOq qoN BVky mËd¨rF ny
Gtnf vflI QF AuWqy phuµcI rIPfeInrI dI
sikEirtI tIm dI kuWtmfr kIqI aqy puls dy
cfr vfhnF smyq kuWl Cy vfhnF ƒ aWg lf
idWqI» EQy hoeI DWkf muWkI ivWc kuJ puls vfly
vI ËKmI ho gey» puls ny hflfq kfb¨ hyT lY
ky rIPfeInrI ƒ puls CfAuxI ivWc qbdIl kr
idWqf hY»
zI aYs pI qlvµzI sfbo jsmIq isµG ny ikhf ik hfly
iksy iKlfP koeI kys drj nhIN kIqf qy mËd¨rF ƒ ÈFq
krn dy Xqn jfrI hn» rIPfeInrI pRbµDkF ny imRqk qy
ËKmI mËd¨r ƒ muafvËf dyx df aYlfn kIqf hY» imlI
bykfbU trWk cfh dI dukfn ivWc jf viVaf, 7 mOqF
gfËIpur. Auqr pRdyÈ ivWc gfËIpur
dy muhµmdfbfd koqvflI Kyqr ivWc kWlH
svyry iBafnk sVk hfdsf vfpr jfx
nfl sWq lokF dI mOq ho geI»
sQfnk puls dy muqfbk ieh
hfdsf muhµmdfbfd koqvflI dI
ahIrOlI cWtI ivWc svyry krIb sWq
vjy hfeIvya AuWqy hoieaf» ies qoN
guWsy ivWc afey ipµz vfsIaF ny lfÈF
rfh ivWc rWK ky jfm kr idWqf» puls
muqfbk blIaf vWloN ieWk qyË rÌqfr
trWk muhµmdfbfd vWl af irhf sI»
ies dOrfn ieWk bfeIk svfr ƒ
bcfAux dI koiÈÈ ivWc zrfeIvr
kµtrol guaf bYTf qy sVk dy KWby pfsy
cfh dI ieWk dukfn dy sfhmxy bYTy
lokF ƒ kucl ky ieWk JNopVI ivWcjf
viVaf» cfh dI dukfn sQfnk vfsI
iqRlokI ivÈkrmf dI sI» ies hfdsy
ivWc cfr lokF Aumfȵkr Xfdv puWqr
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editor
Manohar Birdi
+44 7411 251 804
Managing Editor
Rajveer Samra
+44 7412 970 999
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
cµdrdyv Xfdv vfsI jIvndfspur
Qfxf muhµmdfbfd, virµdr rfm puWqr
rfm bcn, sWqX Tfkur puWqr hIrf
Tfkur, gol¨ Xfdv puWqr drogf Xfdv
vflI ahIrOlI Qfxf muhµmdfbfd dI
ivÈv ishq sµgTn vWloN ‘kovYksIn’ ƒ mnËUrI imlI
nvIN idWlI. ivÈv ishq sµgTn
(zbilAU aYc E) ny Bfrq ivWc bxI
hoeI koivz-19 vYksIn ‘kovYksIn' dI
aYmrjYNsI vrqoN ƒ hrI JµzI dy idWqI
hY»ies sµbµD ivWc ishq sµgTn dI
tYknIkl kmytI ny Bfrq bfieEtYNk dI
kovYksIn dvfeI ƒ aYmrjYNsI vrqoN
s¨cI (eI X¨ aYl) ivWcpf ilaf hY»
ies qoN pihlF kmytI do vfr kovYksIn
bxfAux vflI kµpnI Bfrq bfieEtYk
qoN spWÈtIkrn mµg cuWkI hY» ivÈv
ishq sµgTn dy qknIkI slfhkfr
gruWp ny Bfrq bfieEtYk dI koivz-
19 vYksIn ‘kovYksIn' ƒ hµgfmI vrqoN
dI s¨cI ivWc Èfml krn dI isPfrÈ
kIqI hY» bIqy hÌqy ishq sµgTn dy
qknIkI slfhkfr gruWp ny svdyÈI
koivz rok¨ tIky ‘kovYksIn' ƒ
aYmrjYNsI vrqoN dI s¨cI ivWc Èfml
krn leI aµiqm lfB irsk leI
Bfrq bfieEtYk qoN spWÈtIkrn mµigaf
sI» aWj qk Cy tIikaF ƒ ivÈv
ishq sµgTn qoN mn˨rI iml cuWkI hY,
ijnHF ivWc PfeIËr/bfieEaYntYk dI
koimnrnytI, aYstRfËYnkf dI
kovIÈIlz, jOhnsn aYNz jOhnsn dI
vYksIn, mozrnf dI aYm afr aYn ey-
1273, isnoPfrm dI bI bI afeI bI
pI-korvI qy isnovYk dI koronfvYk
Èfml hn» keI dyÈF kOmFqrI Xfqrf
ƒ sOKf bxfAux qy XfqrIaF ƒ afpxy
jfxkfrI anusfr jdoN ieh Gtnf vfprI, EdoN ieh mËd¨r
rIPfeInrI aµdr kµm kr rhy sn» mfry gey mËd¨r dI
pCfx aiBÈyk puWqr rfj kumfr ipµz msIqF iËlHf isrsf
vjoN hoeI aqy jskrn puWqr rfm kumfr ipµz
msIqF ËKmI ho igaf» sfQIaF dI mOq qoN BVky
mËd¨rF ny sB qoN pihlF AuQy puWjy sikEirtI
tIm dy do vfhnF ƒ aWg lf idWqI» ies ipWCoN
AuQy phuµcI Qfxf rfmF dI puls nfl vI mËd¨rF
ny DWkf-muWkI kr ky ienHF dIaF gWzIaF ƒ sfV
idWqf» iesy dOrfn Gtnf vflI QF AuWqy phuµcI
qlvµzI sfbo dI puls tIm dI ieWk gWzI ƒ vI
mËd¨rF ny aWg lf idWqI qF rIPfeInrI aµdr
ieWk vfr siQqI kfPI gµBIr ho geI» pRbµDkF ny mOkf
sµBflidaF jldI nfl sfrf kµm bµd krvf ky mËd¨rF ƒ
bfhr kWZx ƒ pihl idWqI» ies Gtnf dOrfn kuJ puls
vfly vI ËKmI ho gey»
Gtnf vflI QFmOq ho geI» ienHF qoN
ibnf iÈafmibhfrI kuÈvfhf aqy
cµdrmohn rfey gµBIr ËÉmI ho gey,
ijnHF ƒ hspqfl iljfieaf igaf»
ielfj dOrfn AunHF dI vI mOq ho geI»
dyÈF ivWcdfKlydI iejfËq dyx leI
‘kovYksIn’ ƒ mn˨rI idWqI hY, ijnHF
ivWc guafnf, eIrfn, mfrIÈs,
mYksIko, inpfl, pYrfgvy, iPlpIn,
i˵bfbvy, afstRylIaf, Emfn, sRIlµkf,
aYstonIaf qy X¨nfn Èfml hn» Bfrq
bfieEtYk dy kovYksIn qy
aYstRfËYnykf-afksPorz X¨nIvristI
dy kovIÈIlz Bfrq ivWc ivafpk r¨p
ivWc iesqymfl kIqy jfx vfly do tIky
hn» afstRylIaf kovIÈIlz ƒ pihlF
hI mfnqf dy cuWkf hY»
ËihrIlI Èrfb pIx nfl 4 mOqF, 2 dI aWKF
dI roÈnI geI, 7 jxy hspqfl dfKl
gopflgµj (ibhfr). ies ijæly ivWc
nON mhIny bfad ieWk vfr iPr Èrfb
dy kfrn kWlH cfr jixaF dI mOq ho
geI, do jixaF dIaF aWKF dI roÈnI
clI geI qy sWqF df ielfj iËly dy
vWK-vWK hspqflF ivWc ho irhf hY,
ijnHF ivWcoN iqµnF dI hflq gµBIr hY»
ieh Gtnf muhµmdpur Qfxf Kyqr dy
kushr ipµz dI hY» Èrfb pIx kfrn
mOqF dI Kbr imldy hI qrQWlI mc
geI» puls ny cfr dosæIaF ƒ
igRPqfr kr ilaf hY» ies dy bfad
POrYNisk sfieµs lYb dI tIm vI jFc
leI phuµc geI aqy Aus ny tIm ny
Èrfb pIx dy sb¨q iekWTy kIqy» jFc
tIm ny imRqkF dy Gr jf ky Kfx-pIx
bfryvI brIkI nfl jFc kIqI» ies
dOrfn aYs zI aYm, pRfzkt
suprzYNtaqy zI aYs pI vI mOj¨d
sn» zI aYm zfktr nvl ikÈor
cODrI ny ikhf ik p¨ry kys dI jFc
pWqrkfrF dI loV
krvfeI jf rhI hY» jFc tIm 72
Gµty dy bfad afpxI irport dyvygI»
XU ey pI ey qihq PVy kÈmIrI ividafrQIaF
ƒ kfƒnI mdd leI pI zI pI vWloN pyÈkÈ
sRIngr. pIplË zYmokRyitk pfrtI
(pI zI pI) ny kWlH ieWQy ikhf ik Auh
AunHF sfry ividafrQIaF dI kfƒnI Wdd
krygI, ijnHF dy iKlfP tI-20 ivÈv
kWp dy Bfrq-pfiksqfn ikRkt mYc dy
bfad gYr kfƒnI srgrmIaF rok¨
aYkt (X¨ ey pI ey) df kys drj kIqf
igaf hY»
ies sµbµD ivWc pI zI pI dy bulfry
ainl syTI ny tvIt kIqf, ‘‘pI
zI pI ny X¨ ey pI ey hyT PVy gey AunHF
sfry ividafrQIaF ƒ kfƒnI mdd
dyx df PYslf kIqf hY, ijnHF leI
inaF qk phuµc sµBv nhIN hY»'' syTI
ny ikhf, ‘‘ijs iksy ƒ vI kfƒnI
mdd dI loV hY, Auh sµprk kr
skdy hn»'' vrnx Xog hY ik 25
akq¨br ƒ Bfrq-pfiksqfn tI-20
ivÈv kWp ikRkt dy mYc dOrfn Bfrq
dI hfr AuWqy afgrf ksby ivWc pfiksqfn
pWKI nfary lfAux dy doÈ ivWc
iqµn kÈmIrI ividafrQIaF igRPqfr
kIqy gey sn»afgrf dy vkIlF dIaF
keI aYsosIeyÈnF ny ienHF
ividafrQIaF ƒ ‘dyÈ ivroDI' kih ky
koeI vI kfƒnI mWdd dyx qoN ienkfr
kr idWqf sI» iesy qrHF sRIngr dy do
mYzIkl kfljF dy ividafrQIaF
iKlfP vI kuJ kys drj kIqy dWsy
gey sn»
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx
vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx
vfly ƒ pihl idqI jfvygI»