SAMAJ WEEKLY 21-11-2021

2 21/11/2021 KbrF
www.samajweekly.com
kµgnf vWloN isWKF bfry muV ivvfdq itWpxI
nvIN idWlI. KyqI kfƒnF dI vfpsI ƒ
duWK Biraf qy Èrmnfk dWsx mgroN
iPlm adfkfrf kµgnf rxOq ny hux
dyÈ dI pihlI mihlf pRDfn mµqrI ieµdrf
gFDI ƒ Xfd kridaF AunHF dI
qfrIP ’c ksIdy pVHy hn» kµgnf ny
ikhf ik KfilsqfnI aiqvfdI aWj
BfvyN srkfr dI bFh mroV rhy hox pr
ieWk aOrq ƒ nf BuWlxf» ieklOqI
mihlf pRDfn mµqrI ny ienHF ƒ afpxI
juWqI hyTF drV idWqf sI» kµgnf ny
soÈl mIzIaf ’qy ieµdrf gFDI dI
qsvIr sFJI kridaF iliKaf,
‘KfilsqfnI aiqvfdI aWj BfvyN
srkfr dI bFh mroV rhy hox pr Aus
aOrq ƒ nf BuWlxf» ieklOqI mihlf
pRDfn mµqrI ny ienHF ƒ afpxI juWqI
hyTF kucl idWqf sI» Aus ny ies dyÈ
ƒ ikµnI vI qklIP idWqI hovy» Aus ny
afpxI jfn dI kImq ’qy ienHF ƒ
mWCrF dI qrHF msl idWqf pr dyÈ dy
tuWkVy nhIN hox idWqy» AunHF dI mOq qoN
dhfky bfad ieh aWj vI Aus nF nfl
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editor
Manohar Birdi
+44 7411 251 804
Managing Editor
Rajveer Samra
+44 7412 970 999
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
kµbdy hn » ienHF ƒ Auho ijhf hI gur¨
cfhIdf hY» KfilsqfnI aµdoln dy
AuBfr nfl AunHF dI khfxI pihlF qoN
vWD pRsµigk hY» bhuq jldI quhfzy
leI lY ky af rhy
hn#aYmrjYNsI»’kµgnf ny afpxI
ieµstfgRfm storI ’c KyqI kfƒnF dI
vfpsI bfry iliKaf, ‘jykr Drm
burfeI ’qy ijWq hfsl krdf hY qF Auh
Aus ƒ byasr kr idµdf hY pr jdoN
burfeI Drm ’qy ijWq hfsl krdI hY
qF Auh vI burfeI bx jFdI hY» glq
df sfQ dyxf quhfƒ vI glq bxf idµdf
hY»’ iesy dOrfn idWlI isWK gurduafrf
pRbµDk kmytI ny vI kµgnf rxOq
KiælfPæ mµidr mfrg Qfxy dy sfeIbr
sYWl kol iÈkfieq drj krvf ky doÈ
lfieaf hY ik Aus ny soÈl mIzIaf ’qy
isWK BfeIcfry KiælfPæ ieqrfjæXog
BfÈf vrqI hY»
kml hfsn qy sUiraf vWloN iksfnF ƒ ijWq dI vDfeI
cynWeI. adfkfr qy isafsI afg¨
kml hfsn ny aWj pRDfn mµqrI vWloN
KyqI kfƒn vfps lYx sbµDI kIqy
aYlfn df svfgq kridaF iksfnF ƒ
ijWq dI vDfeI idWqI qy ikhf ik AunHF
aihµsf rfhIN sµGrÈ ijWiqaf hY» kml
hfsn ny ies sbµDI tvIt kridaF
ies gWl df vI jiækr kIqf ik Aus dI
pfrtI mWkl inDI meIm ny KyqI kfƒnF
df ivroD kIqf sI qy idWlI jf ky
iksfnF sµGrÈ ’c Èm¨lIaq vI kIqI
sI» iesy qrHF qfiml iPlmF dy
adfkfr qy iPlm ‘jY BIm’ ’c muWK
B¨imkf inBfAux vfly s¨iraf ny vI
iksfnF ƒ ijWq dI vDfeI idWqI hY»
AunHF tvIt kIqf, ‘aihµsf dy
mfrg cWldy iksfnF dI ijWq hoeI hY»’
KyqI kfƒnF dI vfpsI mihjæ ÈurUafq,
lVfeI hfly bfkI: myDf pftykr
cµzIgVH. kyNdrI KyqI kfƒnF iÉlfÌ
qkrIbn ieWk sfl qoN dyÈ dI rfjDfnI
dIaF br¨hF ’qy cWl rhy sµGrÈ dy
dbfa hyT kyNdr srkfr vWloN iqµnoN
KyqI kfƒn vfps lYx df aYlfn
krvfAuxf qF Èur¨afq hY, jdik lVfeI
hfly bfkI hY» ies gWl df pRgtfvf
vfqfvrn kfrkun myDf pftykr ny
sµXukq nfrI mµc pµjfb vWloN iksfn
aµdoln dOrfn ÈhId iksfn bIbIaF ƒ
smripq cµzIgVH dy sYktr-16 ’c
krvfeI pihlI kOmI knvYnÈn ƒ
sµboDn kridaF kIqf» AunHF ikhf ik
iksfn aµdoln ivWc aOrqF dI B¨imkf
ny sfbq kr idWqf hY ik Auh Gr vI
clfAux dy nfl-nfl afpxy hWkF leI
sµGrÈ vI kr skdIaF hn» aµdoln
ivWc aOrqF dI B¨imkf ƒ kdy vI
nËraµdfjæ nhIN kIqf jf skdf» myDf
pftykr ny ikhf ik kyNdr srkfr dI
agvfeI hyT dyÈ ’c inWjIkrn df
psfr ho irhf hY» pRDfn mµqrI nirµdr
modI cfh vycdy-vycdy dyÈ
kfrporytF ƒ vycx lWgy hoey hn ijs
dI Èur¨afq bhuq pihlF ho cuWkI sI pr
mOj¨df srkfr Aus qoN aWgy vDdy hoeI
KyqIbfVI ƒ qbfh krn ’qy qulI hoeI
hY» AunHF ikhf ik mOj¨df srkfr
iqjorIaF KflI krn ’c lWgI hoeI hY»
aijhI srkfr ƒ kursI ’qy bYTx df
koeI aiDkfr nhIN hY» ies leI
sfiraF ƒ iekWTy ho ky hµBlf mfrn dI
loV hY»
rfjsQfn: sfry mµqrIaF ny idWqy asqIPæy
l mµqrI mµzl ’c Pyrbdl aWj l nfrfjæ ivDfiekF ƒ iml skdI hY kursI
jYpur. kYbint ’c Pyrbdl qoN pihlF
kFgrs Èfisq s¨by rfjsQfn ’c aWj
sfry mµqrIaF ny asqIPæy dy idWqy»
s¨qrF muqfbk aYqvfr ƒ nvF mµqrI
mµzl hlPæ lY skdf hY» ies qoN
pihlF aWj Èfm muWK mµqrI aÈok
gihloq dI irhfieÈ ’qy bYTk hoeI
ijs ’c sfry mµqrIaF ny asqIPæy
idWqy» pRdyÈ kFgrs pRDfn goivµd
isµG zotfsrf ny mIitµg dy Èur¨ ’c
asqIPæy dyx dI qjvIjæ pyÈ kIqI
sI» zotfsrf ny do hor mµqrIaF dy
nfl pfrtI dI kOmI pRDfn sonIaf
gFDI ƒ icWTI ilK ky asqIPæy dyx dI
pyÈkÈ kIqI sI» zotfsrf, hrIÈ
cODrI aqy rG¨ Èrmf ny pfrtI leI
kµm krn dI ieWCf pRgtfeI hY»
trFsport mµqrI rhy pRqfp isµG
KcrIafvfs ny sfry mµqrIaF vWloN
asqIPæy idWqy jfx dI jfxkfrI
idµidaF dWisaf ik AunHF ƒ pRdyÈ
pWqrkfrF dI loV
kFgrs kmytI dy dPæqr ’c aYqvfr
dupihr 2 vjy phuµcx leI ikhf igaf
hY» AuQy muWK mµqrI aÈok gihloq,
eyafeIsIsI jnrl skWqr ajY mfkn
aqy pRdyÈ muKI goivµd isµG zotfsrf
agly inrdyÈ dyxgy» KcrIafvfs ny
ikhf ik muWK mµqrI aqy pfrtI
hfeIkmfn ny Pyrbdl bfry PæYslf
lYxf hY» gihloq kYbint ’c 21
mµqrI Èfml sn aqy 9 hor mµqrIaF
ƒ mµqrI mµzl ’c Èfml kIqf jf
skdf hY» sfbkf Aup muWK mµqrI
sicn pfielt vWloN gihloq KiælfPæ
bfgæI qyvr idKfey jfx mgroN kYbint
’c Pyrbdl krnf pY irhf hY» keI
afjæfd ivDfiek aqy bspf qoN
kFgrs ’c afAux vfly afg¨aF dI vI
mµqrI bxn ’qy njær hY»
srkfr hux cInI kbjæy df sWc vI mµny: rfhul
nvIN idWlI: pRDfn mµqrI nirµdr
modI vWloN iqµn nvyN KyqI kfƒn
vfps lYx dy kIqy aYlfn qoN ieWk
idn bfad aWj kFgrs afg¨
rfhul gFDI ny kyNdr srkfr ƒ
inÈfny ’qy lYNidaF ikhf ik srkfr
ƒ ‘cIn vWloN kIqy kbjæy’ df sWc
vI svIkfr kr lYxf cfhIdf hY»
cIn nfl srhWdI ivvfd nijWTx
sbµDI Bfrq srkfr dy qOr
qrIikaF dI kFgrs vWloN lµmy smyN
qoN aflocnf kIqI jf rhI hY»
kFgrs ny kyNdr srkfr ’qy doÈ
lfieaf ik Aus ny Bfrq dI KyqrI
KudmuKiqafrI nfl smJOqf kIqf
hY» rfhul gFDI ny ihµdI ’c tvIt
kIqf, ‘hux cInI kbjæy df sWc vI
mµn lYxf cfhIdf hY»
isWDU vWloN Bfrq aqy pfik ivcfly dosqI dy nvyN aiDafie dI vkflq
zyrf bfbf nfnk/lfhOr. pµjfb
kFgrs dy pRDfn nvjoq isµG isWD¨
ny gurduafrf drbfr sfihb ivKy
mWQf tyikaf» ies mOky AunHF dosqI
df ieWk nvF aiDafey KolHx qy
dovF mulkF ivcfly vpfr Èur¨ krn
’qy jæor idWqf» AunHF pWqrkfrF
nfl gWlbfq kridaF ikhf,‘gur¨
nfnk dyv dy nF ’qy dovF mulkF
ivcfly dosqI dy ieWk nvyN
aiDafie dI Èur¨afq hoxI cfhIdI
hY» AunHF suafl kIqf,‘ivÈv jµgF
mgroN ijnHF ivWc kroVF lokF dIaF
jfnF clIaF geIaF, jykr X¨rp
ieWk vIjæf ’qy srhWdF KolH skdf hY,
ies df ieWk pfsport qy ieWk krµsI ho
skdI hY qF sfzy iKWqy ’c aijhf ikAuN
nhIN ho skdf, ijWQy Bgq isµG qy
mhfrfjf rxjIq isµG ijhy s¨rmy hoey
hn, ijnHF df hr ivakqI snmfn
krdf hY»’ sRI isWD¨ ny ikhf ik Auh
Bfrq qy pfiksqfn ivcfly afpsI
ipafr dI hfmI Brdy hn» ies mOky
dovF mulkF ivcfly vpfr dI vkflq
kridaF AunHF ikhf,‘74 sfl pihlF
Bfrq qy pfiksqfn ivcfly KVHIaF
kIqIaF dIvfrF ivWc iKVkIaF KolHx
dI loV hY»’ ies mOky AunHF pfiksqfn
dy pRDfn mµqrI iemrfn Kfn df
kOrIzor KolHx df kdm cuWkx leI
ÈukrIaf adf kIqf»
krqfrpur kOrIzor
pRfjYkt mYnyjmYNt X¨int dy
sIeIE muhµmd lqIPæ ny jdoN
jæIro puafieµt ’qy sRI isWD¨ df
suafgq kIqf qy AunHF dy vPæd
ƒ ÈuBkfmnfvF Byt kIqIaF
qF sRI isWD¨ ny ikhf,‘iemrfn
Kfn myrf vWzf Brf hY» mYN
bhuq mfx mihs¨s kr irhf
hF» Aus ny sfƒ bhuq ipafr
idWqf hY»’ sRI isWD¨ ny
kµplYks df dOrf kIqf qy
Dfrimk rsmF inBfeIaF»
ies mgroN AunHF qy vPæd dy mYNbrF ƒ
gur¨ nfnk dyv jI vWloN sµBfly jFdy rhy
KyqF ’c pYdf hoeI kxk aqy sbjæIaF
qoN iqafr lµgr Ckfieaf igaf» sRI
lqIPæ muqfbk kOrIzor muV KolHy jfx dy
cOQy idn aWj Èincrvfr qWk 300 qoN
vWD BfrqI isWKF ny krqfrpur sfihb
ivKy mWQf tyikaf hY»
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx
vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx
vfly ƒ pihl idqI jfvygI»