SAMAJ WEEKLY 30-11-2021

Vol : 1 : # aMk 22 30/11/2021
lok sBf qy rfj sBf ivWc iqµn KyqI kfƒn rWd krn vflf ibWl pfs
nvIN idWlI. sµsd dy srd
ruWq sYÈn ivWc iqµn KyqI
kfƒnF ƒ rWd krn vflf ibWl
aWj lok sBf qoN bfad rfj
sBf ivc vI pfs ho igaf»
hux ieh ibWl rfÈtrpqI kol
Byijaf jfvygf qy rfÈtrpqI
dI mnjæ¨rI imldy hI KyqI
kfƒn rWd ho jfxgy» d¨jy pfsy
lok sBf vI Blky svyry 11
vjy qk mulqvI kr idWqI geI
hY» aWj svyry lok sBf sYÈn
Èur¨ huµdy hI kyNdrI KyqI mµqrI
kÈmIr vfdI ’c srd ruWq df afgfjæ
sRIngr. kÈmIr vfdI ivWc keI
QfvF ’qy GWto-GWt qfpmfn mnPæI
qoN hyTF clf igaf hY» sRIngr ivc
aYqvfr rfq GWto-GWt qfpmfn
mnPæI 1[1 izgrI sYlsIas drj
kIqf igaf» pihlgfm ivc
qfpmfn mnPæI 3[4 izgrI drj
kIqf igaf» AuWqrI kÈmIr dy
bfrfm¨lf jiælHy dy gulmrg irjæOrt
ivc GWto-GWt qfpmfn 2[2 izgrI
sYlsIas irhf» AuWqrI kÈmIr dy
kupvfVf ivc qfpmfn isPær qoN
1[6 izgrI hyTF irhf» vfdI dy
dfKlf duafr kfjæIguµz ivc
qfpmfn mnPæI 2 izgrI sYlsIas
irhf» iesy qrHF kokrnfg df
nirµdr qomr ny iqµn KyqI
kfƒnF ƒ rWd krn vflf ibWl
pyÈ kIqf qy Aus ƒ ibnF bihs
dy pfs kr idWqf igaf ijs
kfrn kFgrs sxy hor ivroDI
iDrF ny nfarybfjæI Èur¨ kr
idWqI» spIkr Em ibrlf ny
ikhf ik Auh ibWl ’qy crcf
krvfAux leI iqafr hn pr
ivroDI iDrF ny hµgfmf kIqf»
ies kfrn lok sBf dI
kfrvfeI dupihr do vjy qWk
muaWql kr idWqI geI» ies
qfpmfn vI mnPæI 0[5 izgrI
sYlsIas irkfrz kIqf igaf»
mOsm dy iqµn dsµbr qWk TµZf pr
KæuÈk rihx dI sµBfvnf hY» afm
qoN pihlF ies ibWl df KrVf
lok sBf mYNbrF ƒ Byijaf
igaf sI pr ies dI ÈbdfvlI
ƒ lY ky ivroDI iDrF ny ieqrfjæ
jqfieaf» kFgrs afg¨
sonIaf gFDI, rfhul gFDI qy
horF ny sµsd Bvn ivc Drnf
idWqf» ies kfrn lok sBf qoN
bfad rfj sBf dI kfrvfeI
vI muaWql kIqI geI» iqµn
KyqI kfƒnF ƒ rWd krn vflf
ibWl hux rfj sBf ivc pyÈ
kIqf igaf»
qOr ’qy dsµbr dy qIjy hPæqy qoN
vfdI ivc sKæq srdI pYxI Èur¨
huµdI hY pr ies vfr ieh kfPæI
pihlF Èur¨ ho geI hY»
iksfn aµdoln 2 idnF ‘c Kqm ho skdf hY
pµjfb dIaF 32 jQybµdIaF vfpsI leI iqafr
nvIN idWlI. kyNdr srkfr dy
3 KyqI suDfr kfƒnF iKlfP
ieWk sfl qoN cWl irhf iksfn
aµdoln 2 idnF ivWc Kqm ho
skdf hY» somvfr ƒ isµG¨
bfrzr ‘qy pµjfb dIaF 32
iksfn jQybµdIaF dI mIitµg
hoeI» ies ivWc Gr vfpsI
leI sihmqI idWqI geI hY»
hflFik aµiqm PYslf 1
dsµbr ƒ ilaf
jfvygf»PYslf lYx leI
bxfeI geI sµXukq iksfn
morcf (aYskyaYm) dI 42
mYNbrI kmytI dI hµgfmI
mIitµg hux 1 dsµbr ƒ
hovygI» pihlF ieh 4 dsµbr
ƒ hoxI sI» pµjfb dy iksfn
afg¨ hrmIq kfdIaF ny
ikhf- asIN ijWq gey hF»
hux sfzy kol koeI bhfnf nhIN
hY» sµXukq iksfn morcf dI
Gr vfpsI ‘qy ajy qWk mohr
lWgxI bfkI hY»
kfdIaF ny ikhfiksfnF
dI p¨rI ijWq hoeI
: kfdIaF ny ikhf lok sBf
aqy rfj sBf ivWc KyqIbfVI
kfƒn vfps lY ley gey hn»
rfmgµgf 'qy bixaf pul izWgf
sæfhjhFpur . AuWqr pRdysæ
'c rfmgµgf ndI 'qy bixaf
pul acfnk Zih igaf . ieh
hfdsf aYqvfr svyr smyN
hoieaf . rfhq dI gWl rhI
ik ies hfdsy 'c koeI jæKæmI
nhIN hoieaf . dWisaf jf
irhf hY ik ieh pul
sæfhjhFpur 'c rfmgµgf ndI
'qy bixaf hoieaf sI aqy 2
iklomItr lµbf sI . ieh pul
sæfhjhFpur ƒ keI ielfikaF
prflI aqy ibjlI aYkt qoN
iksfnF ƒ bfhr kr idWqf
igaf hY» sfzI ijWq p¨rI ho
geI hY» ijnHF mµgF ƒ lY ky
asIN afey sI, AunHF df PYslf
ho igaf hY» srkfr ny ‘qy
kmytI bxfAux dI gWl kIqI
hY» iesdy leI kyNdr srkfr
ƒ ieWk idn df smF idWqf
igaf hY» ies ivWc iksfnF dy
numfieµidaF ƒ ilaf jfvygf
jF nhIN aqy Auh ikµny smyN
ivWc PYslf lYxgy? ienHF gWlF
‘qy sB kuJ spWsæt hoxf
cfhIdf hY»
kyNdr kys vfps lvy, sæhId
iksfnF ƒ muafvjæf dyvy :
nfl joVdf hY . svyry lWgBWg
3 vjy ieh hfdsf hoieaf
kfdIaF ny aWgy ikhfies
qoN pihlF kyNdrI
mµqrI nirµdr qomr aqy
pIX¨sæ goiel ny sfzIaF
mµgF ‘qy aYlfn kIqy sn»
asIN cfhuµdy hF ik pRDfn
mµqrI nirµdr modI sµsd
‘c ies df aYlfn krn»
asIN sæhId iksfnF ƒ
muafvjæy dI vI mµg kr
rhy hF» cµzIgVH, idWlI,
hirafxf aqy hor QfvF
’qy iksfnF KiælfPæ drj
kys vfps ley jfx»
srkfr p¨rI qrHF Juk ky
sfzIaF mµgF ƒ lY ky aWgy
vWD rhI hY»
aqy pul df ieWk vWzf ndI 'c
izWg igaf .

2 30/11/2021 KbrF
www.samajweekly.com
suKbIr isµG bfdl vWloN Coty AudXogF aqy
vpfr vfsqy nvF mµqrflf bxfAux df vfadf
luiDafxf. akflI dl dy
pRDfn suKbIr isµG bfdl ny
aWj akflI-bspf gTjoV df
13 nukfqI ‘pµjfb ivksq kro,
pµjfbIaF nuµ AuqÈfihq kro’
pRogrfm pysæ kIqf, ijs qihq
Coty AudXogF qy vpfrIaF leI
nvF mµqrflf bxfAux,
rijstrI PIs ivc 50 PIsdI
ktOqI krn, Coty vpfrIaF
leI jIvn, ishq qy aWgËnI
bIm aqy pYnÈn skIm qy nvyN
AudmIaF leI 5 lWK rupey qWk
ivafË mukq krËy dyx,
ieµzstrI leI 5 rupey X¨int
dy ihsfb ibjlI dyxaqy
sikWl X¨nIvristI bxf ky
hunrmµd nOjvfn iqafr krn
smyq keI pRogrfm Èfml hn»
aWj eyQy AudXog aqy vpfr
nfl juVy lokF ƒ sµboDn
kridaF akflI dl dy pRDfn
suKbIr isµG bfdl ny ikhf ik
akflI dl bhuq spÈt hY ik
pµjfb agly pVfa dIqdy hI
qrWkI kr skdf hY, jy asIN
asIN vpfr qy AudXog ƒ hulfrf
dyvFgy» AunHF ikhf ik sfƒ
pµjfbIaF dI Audm dI Bfvnf
nuµ Gryl¨ AudXog pRPuWlq kr
ky qy iesdy rfh dIaF rukfvtF
d¨r kr ky AuqÈfihq krn dI
loV hY»AunHF ikhf ik pµjfb dy
ieiqhfs ivWc pihlI vfr
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editor
Manohar Birdi
+44 7411 251 804
Managing Editor
Rajveer Samra
+44 7412 970 999
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
AudXogaqy vpfr Kyqr nuµ
afpxIaF nIqIaF AulIkx df
mOkf imlygf, ijs leI iek
slfhkfr borz bxfieaf
jfvygf, ijhVf nvyN Coty
vpfrIaF aqy aYm aYs aYm eI
sYktr leI nvyN mµqrfly dIaF
nIqIaF GVygf» AunHF ikhf ik
iek vfr akflI-bspf
srkfr bx jfvy qF asIN
aPsrI rfj Kqm krFgy qy
vpfr qy AudXog ƒ 25 lWK dI
trnEvr leI koeI ikqfbF
nhIN rWKxIaF pYxgIaF, AunHF
qoN isrP CotI ijhI iekmuÈq
rkm leI jfvygI»
iehI nhIN, akflI dl dy
pRDfn ny aYlfn kIqf ik iblz
pµjfb eyjµsI bxfeI jfvygI,
ijhVI nf isrP rIal astyt
sYktr dy kµm ƒ rYg¨lyt
krygI, sgoN 45 idnF dyaµdr
sB pRvfngIaF imlxIaF
trWk-aYNbulYNs dI tWkr ivWc
mrIË smyq cfr jixaF dI mOq
dOsf. alvr-iskµdrf mygf
hfeIvy AuWqy dOsf dy suryr nyVy
kWlH svyry ieWk aYNb¨lYNs ƒ
sfhmxy qoN afey qyË rPqfr
trWk ny tWkr mfr idWqI» ies
hfdsy ivWc aYNb¨lYNs zrfeIvr
qy mrIË smyq cfr jixaF dI
Gtnf vflI jgHf AuWqy mOq ho
geI»bsvf Qfxf dy ieµcfrj
ny dWisaf hY ik Zihlfvfs
(mflfKyVf) dy bljIq pRjfpq
df iqµn idn pihlF pYr tuWt
XkInI bxfeygI» AunHF aYlfn
kIqf ik bfhrI ivkfs cfrijË
(eI zI sI) qy rijstrI PIs
aWDI kIqI jfvygI qF jo rIal
astyt kfrobfr vD sky aqy eI
zI sI cfrj rijstrI dy afDfr
AuWqy pRqI vrg PuWtnfl lvFgy
qF jo AusfrI dy kµm vDx» AunHF
ikhf ik nvyN AudmIaF, Kfs kr
kyaOrqF qy nOjvfnF, ijhVy
ibAUtI pfrlr jF butIk afidkµm
krnf cfhuµdy hn, leI 5
lWK rupey qWk ivafË mukq
krËf idWqf jfvygf»AunHf
aYlfn kIqf ik akflI-bspf
srkfr ieµzstrI leI qy Coty
vpfrIaF leI ibjlI 5 rupey
X¨int XkInI bxfeygIqy Pokl
puafieµt aYsosIeyÈnF ƒ afpxy
solr ibjlI plFt lfAux dI
afigaf idWqI jfvygI qF jo
Auh mukfbly dI smrQf ivWc
af skx»
igaf sI» Gr vfly Aus ƒ
ielfj leI jYpur iljf rhy
sn» iesy dOrfn hfdsf
hoieaf» ies ivWc jYpur dy
aYNb¨lYNs zrfeIvr mhyÈ
Kµzylvfl, alvr dy ihµmq
pRjfpq, bljIq pRjfpq (28)
aqy B¨p isµG pRjfpq (35) dI
mOky AuWqy mOq ho geI» bljIq
df Brf Bfg cµd qy zrfeIvr
df dosq nvdIp vfsI sIkr
gµBIr ËKmI hn»
hfeI kort ny ikhf: bhu-igxqI nfl
imldy ivcfr hI pRgtfvy dI afËfdI nhIN
nvIN idWlI. kFgrs afg¨
slmfn KurÈId dI ikqfb dy
Cpx, vµzy jfx qy ivkrI AuWqy
rok lfAux dI mµg krn vflI
apIl rWd kridaF idWlI hfeI
kort ny ikhf ik bhuigxqI dy
ivcfrF nfl myl Kfx AuWqy hI
pRgtfvy dI afËfdI dI vrqoN
nhIN kIqI jfxI cfhIdI aqy
asihmqI df aiDkfr vI
jmh¨rIaq df sfr qWq hn»
jsits XÈvµq vrmf dI
bYNc Aus apIl AuWqy suxvfeI
kr rhI sI, ijs ivWc slmfn
KurÈId dI ikqfb ‘snrfeIË
Evr aXuWiDaf-nyÈnhuWz ien
Elz tfeImË’ AuWqy hornF
lokF dI afsQf ƒ Tys pucfAux
df dfavf kIqf igaf sI» ies
mOky jsits vrmf ny ikhf ik
pRgtfvy dI afËfdI sxy
sµivDfn vWloN idWqy aiDkfrF
AuWqy axsuKfvyN hox dy sæWk dy
afDfr AuWqy pfbµdI nhIN lfeI
jf skdI jF AunHF qoN vFJy nhIN
kIqf jf skdf» AunHF ikhf ik
jy rcnfqmk afvfËF df glf
GuWt idWqf jF bOiDk afËfdI ƒ
dbf idWqf qF kfƒn dy rfj hyT
cWldf lokqµqr gµBIr Kqry
ivWc pY jfvygf» afpxy Cy
siPaF dy PYsly ivWcjsits
Xsævµq vrmf ny vfltyar df
hvflf idWqf, ‘‘qusIN jo kih
rhy ho mYN Aus nfl iblkuWl vI
sihmq nhIN, pr afKrI sfh
qk quhfzy pRgtfvy dI afËfdI
pWqrkfrF dI loV
dI rfKI krFgf»''AunHF ikhf
ik pRgtfvy dI afËfdI dI p¨ry
joÈ nfl rfKI kIqI jfxI
cfhIdI hY, jdoN qk ik Auh
sµivDfnk jF ivDfnk pfbµdI
hyT nf afAuNdI hovy» adflq
ny spWÈt kIqf ik Aus dy
sfhmxy p¨rI ikqfb pyÈ nhIN
kIqI geI qy p¨rf kys isrP
ieWk cYptr dy kuJ pYiraF
AuWqy afDfrq hY»
sUaf mfr ky sfZy iqµn sflf BfxjI df kql
pitaflf. mfqf-ipqf vWloN BYx ƒ vWD ipafr
krdf dyK ky pRyÈfn Brf ny afpxy sfZy iqµn sfl
dI BfxjI df brP qoVn vfly s¨ey nfl kql
kr idWqf» do idn pihlF bWcI mfierf afpxI
mF inÈI nfl nfny df hfl puWCx leI nfnky Gr
afeI sI» ieWQy mfqf-ipqf ƒ BYx qy Aus dI
bWcI ƒ vWD ipafr krdf dyK ky pµkj ny kWlH
svyry bWcI dy pyt aqy CfqI ivWc s¨ey dy keI
vfr kIqy» rOlf sux ky iekWTy hoey guaFZI
prvfr dI mdd nfl bWcI ƒ rijµdrf hspqfl
lY ky gey qF zfktrF ny Aus ƒ imRqk aYlfn
idWqf» koqvflI puls ny dosæI ƒ ihrfsq ivWc
lY ilaf» dyr Èfm ƒ bWcI dy ipqf mnIÈ gupqf
vfsI muhWbq ngr kp¨rQlf dy pitaflf
phuµcx qoN bfad puls ny bWcI dy mfmy 36 sflf
pµkj iKlfP kys drj kIqf igaf hY»inÈI dy
ipqf ikRÈn kumfr syvf mukq aiDafpk hn»
AunHF dI ishq Krfb sI» ibmfr ipqf df hfl
jfnx leI inÈI afpxI sfZy iqµn sfl dI bWcI
mfierf nfl pitafly dI qyjbfg kflonI ivWc
afeI sI» do idn pihlF afeI mfierf ƒ nfnfnfnI
vWloN ipafr krdf dyK ky mfmf pµkj
icVHn lWgf sI» ies gWl bfry Aus ny mfqf
ipqf nfl bihs vI kIqI aqy kWlH guWsy ivWc af
ky s¨ey dy vfr kr ky bWcI df kql kr
idWqf»pµkj ny BfxjI df kql krn ipWCoN
prvfr ƒ vI Dmkfieaf aqy guaFZIaF nfl
bihs vI kIqI aqy Qfxy vI Kud Pon kr idWqf»
Auh EQoN BWijaf nhIN, Gr kol KVHf irhf qy
puls ny igRPqfr kr ilaf» pµkj keI vfr
pRfprtI hiQafAux dI koiÈÈ dy doÈ vI afpxI
BYx AuWqy lfAuNdf rihµdf sI»
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx
vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx
vfly ƒ pihl idqI jfvygI»

www.samajweekly.com
nypfl df sfbkf pRDfn mµqrI kihµdf: sWqf
imlI qF Bfrq qoN ilpulyK ielfkf lvFgy
kfTmµz¨. nypfl dy sfbkf
pRDfn mµqrI qy muWK ivroDI
pfrtI sI pI aYn (X¨ aYm
aYl) dy cyarmYn ky pI Èrmf
ElI ny ÈuWkrvfr ƒ pRx ilaf
ik jy AunHF dI pfrtI sWqf ivWc
vfps afeI qF Auh gWlbfq
rfhIN kflfpfxI, ilµpIafDurf qy
ilpulyK ƒ Bfrq qoN vfps lY
lYxgy» kimAUinst pfrtI
afP nypfl (X¨nfeIitz
mfrkists-lYnIinst) dI
10vIN jnrl bYTk df
AudGftn krdy hoey ElI ny
ikhf, ‘‘asIN gWlbfq nfl
smWisafvF dy hWl dy pWK ivWc
hF, guaFZI dysæF dy nfl
duÈmxI dy pWK ivWc nhIN»''
AunHF Brosf pRgtfieaf ik
agly sfl dIaF afm coxF
ivWc sI pI aYn (X¨ aYm aYl)
sB qoN vWzI rfjsI qfkq vjoN
AuBrygI» Kfs mihmfn vjoN
pRDfn mµqrI Èyr bhfdur
zrWg qskrI ivWc iqµn Bfrq
vµÈIaF dI PFsI kfiem rhI
isµgfpur. isµgfpur ivWc zrWg
qskrI dy kysF ivWc mOq dI
sËf pRfpq iqµn Bfrq vµÈIaF
ƒ AuprlI adflq qoN rfhq
nhIN imlI» ienHF dI mOq dI
sËf kfiem rhI hY»
BfrqI m¨l dy mlyÈIafeI
34 sflf pWnIrsYlvm pRFQmfn
ƒ isµgfpur ivWc 51[84 grfm
hYroien rWKx dy mfmly ivWc
2017 ivWc doÈI Tihrfieaf
igaf aqy PFsI dI sËf hoeI
sI» isµgfpur dI suprIm kort
ny mfrc 2016 ivWc 1[34
iklo gFjf qskrI dy doÈI
gupq aµg kWtx ƒ hfeI kort ny gµBIr jurm mµinaf
cµzIgVH. ieWk nOjvfn ƒ
byhoÈ kr ky Aus df gupq aµg
kWtx dy dosæI dI rYg¨lr
Ëmfnq dI mµg bfry ptIÈn
pµjfb hirafxf hfeI kort ny
rWd kr idWqI hY»
hfeI kort ny ikhf hY ik
eydF df kfrf krn vflf dosæI
iksy qrHF rihm df hWkdfr
nhIN»ptIÈn ivWc dosæI
kuldIp kumfr ny hfeI kort ƒ
dWisaf ik nOjvfn df gupq
aµg kWtx dy doÈ ivWc
aµimRqsr dI puls ny kys
dyEbf ny dyÈ dy ivkfs leI
sfrIaF rfjnIqk pfrtIaF ƒ
ieWk mµc Auqy afAux dI
apIl kIqI» bYTk dy
AudGftnI pRogrfm ivWc
nypfl dIaF vWzIaF rfjsI
pfrtIaF dy nyqf, bµglf dyÈ,
Bfrq, kµbozIaf qy sRIlµkf
smyq vWK-vWK dyÈF dIaF
isafsI pfrtIaF dy numfieµdyy
vI Èfml hoey»
Tihrfey gey 27 sflf
kmlnfQn munYNdI qy 52 sflf
cµdr¨ subrmnIam dI PFsI dI
sËf vI kfiem rWKI hY»
apIlI kort ny qIsry doÈI
pRvIn cµdrn ƒ suxfeI geI
Aumr kYd aqy 15 bYNq mfrn
dI sËf kfiem rWKI hY»isµgfpur
adflq ny puls aPsrF
ƒ apÈbd kihx aqy corI qy
zrWg rWKx smyq nON doÈF ivWc
BfrqI vµÈI klYrYNs sylvrfj¨
nµ aWT mhIny aqy 17 hPqy
jylH qy 5500 isµgfpurI zflr
df jurmfnf vI kIqf hY»
drj kIqf sI» Aus ny ikhf
ik ieh kys sonIaf bfbf nFa
dy ikµnr ivruWD drj kIqf
igaf sI» sonIaf bfby dy
ibafn ipWCoN ptIÈnr df nFa
ies kys ivWc joV idWqf
igaf» Aus ny dWisaf ik
sonIaf bfbf dI pihlF mOq ho
cuWkI hY» ptIÈnr ny dWisaf
ik Auh kfPI lµmy smyN qoN jylH
ivWc hY qy Aus ƒ rYg¨lr
Ëmfnq df lfB idWqf jfvy»
hfeI kort ny ikhf hY ik iksy
ivakqI df gupq aµg vWZxf
byhWd gµBIr jurm hY» eydF dy
aprfD dy dosæI ƒ iksy qrHF dI
rfhq nhIN idWqI jf skdI»
ies itWpxI dy nfl hfeI kort
ny rYg¨lr Ëmfnq dI mµg vflI
ptIÈn rWd kr idWqI»
KbrF
30/11/2021
pµjfb kFgrs ivWc klyÈ viDaf: nvjoq isWDU ny iPr
cµnI srkfr aqy suKijµdr rµDfvf ivruWD hWlf boilaf
cµzIgVH. nsæIly pdfrQF dy
kys ivWc afpxI hI pfrtI aqy
Kud afp aWgy lWg ky bxfeI
crnjIq isµG cµnI dI srkfr
iKlfP lgfqfr KuWlH ky bol
rhy pµjfb kFgrs dy pRDfn
nvjoq isµG isWD¨ ny aWj
izptI muWK mµqrI suKijµdr
isµG rµDfvf AuWqy hmlf boilaf
qy ik zrWg kys ivc hfeIkort
ivWc apIl df kI arQ hY,
kort ny pihlF hI AunHF ƒ
hukm dy rWKy hn ik irport
KolH ky kfrvfeI kro» nvjoq
isµG isWD¨ ny ikhf ik jy
irport ivWc kuJ nhIN qF iPr
kYptn amirµdr isµG ƒ
ijæµmyvfr bxfE aqy jy kuJ hY
qF Aus AuWqy kfrvfeI kro»
nvjoq isµG isWD¨ dI ieh
pRqIikiraf suKijµdr isµG
rµDfvf dy Aus ibafn AuWqy
afeI hY, ijs ivWc rµDfvf ny
ikhf sI ik asIN iek pYnl
mulfjæm dI bdlI kfrn hfeI kort vWloN mnpRIq isµG bfdl ƒ Jtkf
cµzIgVH. biTµzf Qrml plFt
dI mulfjæm X¨nIan dy afg¨
gursyvk isµG dI bdlI
krfAuxf Kjæfnf mµqrI mnpRIq
isµG bfdl ƒ hfeI kort ivWc
mihµgf pY igaf» mnpRIq isµG
dI isPfrÈ AuWqy X¨nIan afg¨
dy biTµzf qoN ropV kIqy qbfdly
dy hukm hfeI kort dI
sKqI ipWCoN kWlH pµjfb srkfr
ny vfps lY ky ies bfry kort
ivWc jfxkfrI idWqI hY» ies
ptIÈn AuWqy hfeI kort ivWc
suxvfeI dOrfn pµjfb dy
aYzvokyt jnrl zI aYs
ptvflIaf ny kort ƒ dWisaf
bxf rhy hF, ijhVf zrWg kys
dI jFc ivc dyrI krn vfly
aPsrF dI ijæµmyvfrI iPks
krygf» ies dy nfl Auh
sIlbµd irport KolHx leI
hfeI kort ivc vI 6 dsµbr ƒ
iPr mµg krfAuxgy» izptI
muWK mµqrI vWloN bxfeI nvIN
kmytI ivWc pµjfb dy cIP
sYktrI ainruWD iqvfVI,
ipRµsIpl sYktrI anurfg
vrmf qy pµjfb puls dy muKI
(zI jI pI) iekbflpRIq isµG
shoqf hoxgy» ies pYnl ƒ 7
ik X¨nIan afg¨ dI bdlI dy
hukm srkfr ny vfps lY ley
hn» gursyvk isµG ny ies
bfry hfeI krot ivWc arjæI pf
ky ikhf sI ik srkfr ny jdoN
tYNkIaF Auqy cVH ky mµgF mµnvfAuxIaF srkfr ƒ pRvfn nhIN
jlµDr. pµjfb srkfr ƒ ieh pRvfn nhIN ik
afpxIaF mµgF mµnvfAux leI lok tYNkIaF AuWqy
cVH jfx» ies ivhfr ƒ pµjfb srkfr rokxf
cfhuµdI hY» kWlH jdoN pµjfb dy muWK
mµqrI crnjIq isµG cµnI mihl klF,
brnflf qy qpf mµzI dy dOry AuWqy gey
qF keI mulfËm sµgTnF ny ros
pRdrÈn kIqf»jdoN muWK mµqrI cµnI ny
mihl klF dfxf mµzI ivWc BfÈx Èur¨
kIqf qF EdoN vI byroËgfrF ny muWK
mµqrI cµnI ivruWD nfarybfËI kIqI»
muWK mµqrI ny ies df gµBIr noits
ilaf aqy Aus smyN vI mulfËm sµgTnF nfl
AunHF dI iqWKI bihs hoeI» muWK mµqrI cµnI ny
afpxy Bfsæx dOrfn icqfvnI idWqI ik tYNkIaF
idnF ivWc irport dyx ƒ ikhf
igaf hY»
suKijµdr isµG rµDfvf dy
ies ibafn dy bfad soÈl
mIzIaf AuWqy svfl cuWkdy hoey
nvjoq isµGisWD¨ ny hfeIkort
dy hukmF dI kfpI jfrI kr ky
ieh dfavf kIqf ik hfeIkort
ny ikhf hY ik pµjfb srkfr
AunHF ƒ sONpI hoeI irport AuWqy
kfrvfeI kry»isWD¨ ny ikhf ik
zrWg kys ivWc hfeIkort
ivWcnvyN isirAuN apIl krn
df kI arQ hY, jdik hfeI
biTµzydf Qrml plFt bµd
krn df PYslf kIqf sI qF Auh
qy AunHF dI X¨nIan dy lok
lgfqfr ies df ivroD kr rhy
sn» ies kfrn ivWq mµqrI
3
kort ny AunHF ƒ hukm idWqy hn
ik irport KolH ky kfrvfeI
kro»ies qoN pihlF nvjoq
isµGisWD¨ ny icqfvnI idWqI sI
ik spYsæl tfsk Pors (aYWs
tI aYWP dI irport KolH ky
kfrvfeI nf kIqI qF Auh
mrnvrq AuWqy bYT jfxgy»
d¨sry pfsy pµjfb kFgrs
ivWc klyÈ hyTly pWDr qWk
phuµcx lWg ipaf hY» mµqrI
iqRpq rijµdr isµG bfjvf ny
pµjfb dy ieWk adfry dy afpxI
pfrtI cyarmYn asævnI
syKVI ƒ afpxy iKlfP sb¨q
pyÈ krn df cYilµj kIqf hY»
eyQy pWqrkfrF nfl gWlbfq
dOrfn bfjvf ny ikhf ik
asævnI syKVI myry AuWqy koeI
vI dosælfvy, pr Aus df sb¨q
dyvy, gWlF nfl doÈ sfbq nhIN
hoxy»AunHF ikhf ik myryivruWD
koeI vI jFc krvf lYx, pr
pihlF sb¨q dyx»
mnpRIq isµG bfdl ny pI aYs
pI sI aYl (pµjfb pfvrkfm)
dy sI aYm zI ƒ 26 akq¨br
ƒ icWTI ilK ky gursyvk isµG
dI bdlI biTµzf qoN bfhr
krvfeI sI» ies ipWCoN AunHF ƒ
iqµn nvµbr ƒ biTµzf qoN ropV
Byj idWqf igaf» afpxI bdlI
dy hukmF AuqyAus ny hfeI kort
df drvfËf KVkfieaf aqy
dWisaf sI ik mudWeI ny qIh
apRYl ƒ syvfmukq hoxf hY aqy
nIqI muqfbk ijs mulfËm dI
syvf mukqI ivWc sfl qoN GWt
df smF rihµdf hovy, AuhdI
bdlI nhIN kIqI jf skdI»
AuWqy cVH ky mµgF mµnvfAuxf srkfr ƒ pRvfn
nhIN hY, ijhVy tYNkIaF AuWqy cVH ky pRdrÈn
krngy, AunHF ivruWD kys drj hoxgy» vrnx
Xog hY ik hfly qk muWK mµqrI
crnjIq isµG ny ivKfvfkfrIaF
bfry KfmoÈI Dfrn kIqI hoeI sI,
pr afKr AunHF ƒ mihs¨s hox
lWg ipaf hY ik kuJ mulfËm
sµgTnF ƒ ivroDI pfrtIaF Èih
dy rhIaF hn, ies leI muWK
mµqrI ny sKq ruK apxf ilaf
hY» AunHF ny tYNkIaF AuWqy cVH ky
ivKfvf krn aqy kFgrs dy pRogrfmF ivWc
ivGn pfAux vfilaF ivruWD kys drj krn dy
hukm idWqy hn»

4 30/11/2021 KbrF
www.samajweekly.com
ieptf duafrf do rojæf imlxI aqy lok
ihqYÈI sWiBafcfrk pRogrfm 4 dsµbr qoN
kp¨rQlf (kOVf)-ieµzIan
pIplË QIeytr aYsosIeyÈn
(ieptf) vWloN dyÈ dI afjæfdI
dI 75 vIN vrHygµZ ƒ smripq
do roËf nYÈnl kmytI dI
imlxI aqy lok ihqYÈI
sWiBafcfrk pRogrfm df
afXojn kIqf jf irhf hY »
ies sµbµDI pRogrfm dy muWK
pRbµDk ieptf pµjfb pRDfn sRI
sµjIvn isµG qy jnrl skWqr
ieµdrjIq isµG r¨povflI ny
jfxkfrI idµdy hoey dWisaf ik
ieµzIan pIplË QIeytr
aYsosIeyÈn (ieptf) pµjfb
vWloN dyÈ dI afËfdI dI 75vI
vrHygµZ ƒ smripq do roËf
nYÈnl kmytI dI imlxI aqy
lok ihqYÈI sWiBafcfrk
pRogrfm dyÈ Bgq Xfdgfr
hfl ivWc 4 dsµbr idn
ÈuWkrvfr krvfieaf jf
irhf hY» ijs ivc ieptf
kmytI dI mIitµg aqy
sWiqafjIq rya aqy sfihr
luiDafxvI dI jnm ÈqfbdI
ƒ smripq lok ihqYÈI
sWiBafcfrk pRogrfm Èfm sWq
vjy qoN sfZy aWT vjy qWk hovygf
» AunHF dWisaf ik ies
dOrfn ivÈyÈ afkrÈx df
kyNdr sWiqafjIq rya dI
iPlm sdgqI aqy ieptf
pµjfb dIaF vWK vWK tImF nfl
nftk korIEgRfPI aqy gIq
sµgIq dI pyÈkfrI hovygI»
iesy qrHF hI 5 dsµbr ƒ
ieptf pµjfb dy moZI svrgI
qyrf isµG cµn qy sµqoK isµG
DIr aµimRq rfey dI jnm
ÈqfbdI ƒ smripq jIvnI qy
prcy pVHy jfxgy» ies sfry
pRogrfm ivc muWK mihmfn dy
qOr qy sRI rxvIr isµG kOmI
pRDfn ieptf qy ivÈyÈ
mihmfn dy qOr qy aµjn
ÈRIvfsqv pRisWD iPlm
aiBnyqf qy kOmI mIq pRDfn
ieptf sRI rfkyÈ vydf kOmI
jnrl skWqr ieptf ivsæysæ
qOr qy iÈrkq krngy »
imÈn pµjfb-2022 qihq pµjfb ’c
pfrtI bxf ky coxF ’c AuqrFgy : cVUnI
aµbflf. BfrqI iksfn
X¨nIan dy nyqf gurnfm isµG
cV¨nI ny ikhf ik imÈn
pµjfb-2022 qihq Auh pµjfb
ivc pfrtI bxf ky coxF ivc
Auqrngy» sYktr 8 ivc
afXojq sµmyln dOrfn AunHF ny
ieh aYlfn kIqf» ieh sµmyln
sµivDfn idvs aqy sr Cot¨
rfm dI jYaµqI dy mOky ’qy
afXojq hoieaf» gurnfm isµG
cV¨nI ny ikhf ik ajy Auh
imÈn pµjfb ƒ lY ky cWl rhy
hn, jd BivWK ivc hirafxf
ivc coxF dI vfrI afvygI, qd
Auh ies ’qy vI ivcfr
rWKxgy» iksfn aµdoln ’qy
AunHF ny ikhf ik srkfr ny ajy
isrP aYlfn kIqf hY ik Auh
KyqI kfƒnF ƒ vfps lY rhI
hY» lyikn ajy aYWm[aYWs[pI[
gfrµtI kfƒn, iksfnF ’qy
drj kIqy gey kys ƒ vfps
lYx aqy ijhVy iksfnF dI
aµdoln dOrfn mOq hoeI hY,
AunHF muafvËf dyx sbµDI mµgF
p¨rIaF hoxIaF bfkI hn» jd
qWk iksfnF dI mµgF nhIN
mµnIaF jfxgIaF, qd qWk
AunHF df pRdrÈn iesy qrHF
jfrI rhygf» ies dOrfn AunHF
ny sµXukq iksfn morcy vloN
afXojq pRogrfm ivc vI
pihlF ijhI hI BfgIdfrI
inBfAuNdy hoey aWgy vDx df
sµdyÈ idWqf»
mjædUr XUnIan duafrf nvIN kfrjkfrnI df aYlfn
inWjIkrn dy iKælfPæ sµGrÈ leI iqafr rihx rylvy krmcfrI- gumfn isµG
kp¨rQlf (kOVf)-rylvy dI
vWzI PYzryÈn nYÈnl PYzryÈn
afP ieµzIan rylvy mYn dy
kyNdrI pRDfn gumfn isµG jo ik
kuJ idn pihlF hI ieµzIan
rylvy tYknIkl suprvfeIËr
aYsosIeyÈn dy sflfnf
iejlfs ivc Bfg lYx leI
afey sn » iesy dOry dOrfn hI
Auh mËd¨r X¨nIan dy pWCmI
klonI klWb ivWc hoey pRogrfm
dOrfn ivsæysæ qOr qy Èfiml
hoey» ies mOky qy qy AunHF ny
mjæd¨r X¨nIan dy ies
pRogrfm ivWc Èfml ho ky rylvy
krmcfrIaF ƒ sµboDn krdy
hoey ikhf ik inWjIkrn aqy
ingmIkrn dy iÉlfÌ sµGrÈ
krn dy leI sB ƒ iekjuWt
hox dI loV hY » ies dOrfn
AunHF ny kyNdr srkfr dIaF
mjæd¨r ivroDI nIqIaF df zt
ky ivroD kIqf» AunHF ny ikhf
ik nYÈnl pYnÈn skIm ƒ rWd
krvfAuxf, vWD qrWkIaF, aYWm
ey sI pI suprvfeIËr kyzr dy
muWdy, aYkt apYNizks dI
BrqI, rfq df BWqf ,nvIN
BrqI , koivz kfl dOrfn kWcy
krmcfrIaF ƒ rYg¨lr krn
aqy krmcfrIaF dIaF hor
mµgF ƒ mnvfAux dy leI
PYzryÈn duafrf srkfr qy
dbfa pfieaf jf irhf hY »
AunHF ikhf ik ijs pRkfr
iksfnF aqy mËd¨r vrg ƒ
dbfieaf jf irhf hY » Aus
leI sfƒ eykqf df pRdrÈn
krdy hoey sµGrÈ krnf
cfhIdf hY» kyNdrI pRDfn dI
hfËrI ivWc jæonl pRDfn
aiBÈyk isµG aqy Ëonl
jnrl skWqr rfm rqn isµG
ny agvfeI ivWc cox kmytI dy
idÈf inrdyÈF anusfr mjæd¨r
X¨nIan dI nvIN kfrjkfrnI
kmytI df gTn vI kIqf
igaf» ijs dOrfn Èfml nfvF
df aYlfn kIqf igaf ivÈyÈ
r¨p ivWc nvyN Èfml hoey»
ahudydfrF ivc mIzIaf
ieµcfrj ieµjnIar vIr pRkfÈ
pµcfl, hrivµdr isµG pYNtf,
rxDIr isµG, sqvyl isµG,
mnjIq isµG, KæuÈ muhµmd,
rxjoD isµG, sµjIq kumfr
,jsivµdr isµG bflI qy hor
rylvy krmcfrIaF df mjæd¨r
X¨nIan ivWc Èfiml hox qy
svfgq kIqf igaf » ies
dOrfn mËd¨r X¨nIan dy sfry
hI afg¨aF ny iml ky kyNdrI
pRDfn gumfn isµG ƒ PuWlF df
guldsqf qy ivÈyÈ snmfn,
duÈflf dy ky ivÈyÈ qOr qy
snmfinq kIqf» d¨jy pfsy
ivsæysæ qOr qy afey hoey
X¨nIan lIzr rjyÈ kumfr, pI
zI Èrmf, jnk rfj, zI aYs
bydI, mhyÈ grg df vI PuWlF
nfl svfgq kIqf igaf »
ies dOrfn vIr pRkfÈ pµcfl,
amrIk isµG, pRIqm isµG,
rjyÈ kumfr, jnk rfj ny vI
mjæd¨r X¨nIan dI jnrl
bfzI dI mIitµg ƒ sµboDn
kIqf » kfrjkfrI pRDfn
amrIk isµG ny pRogrfm ƒ
sPl bxfAux leI sæfml hox
vfly sfry hI rylvy krmcfrIaF
df Dµnvfd kIqf» smfgm ƒ
sPæl bxfAux dy rxjIq isµG
ÈyK¨pur, arivµdr isµG pflI,
ky aYn gupqf , gurjIq isµG
gopI, mnjIq isµG ,hrivµdr
isµG pYNtf, myjr isµG, rxDIr
isµG ,pRIqm isµG ,kulvµq
p¨nIaF, suKdyv isµG suWKf,
rxjoD isµG, sµjIq kumfr,
aµimRqpfl isµG, iekbfl isµG
,ivnod kumfr , hirµdr
brfVf, qrnjIq isµG,
inrml isµG, ieµjnIar suirµdr
kumfr, bI ky bfrI,
gurpRIq isµG ,qyn isµG mInf
ny ivÈyÈ Xogdfn idWqf»

www.samajweekly.com
KbrF
30/11/2021
5
sfbkf ivWq mµqrI dy DVy dy tksflI akflIaF ny PiVaf kYptn hrimµdr isµG df pWlHf
lsfbkf srpµc jsivµdr kOr Bgq itWbf dy Gr hoey iekWT 'c puWjy vWzI igxqI 'c
tksflI akflI afgU lÈfn nfl ijqFvFgy kYptn hrimµdr isµG ƒ-akflI afgU
kp¨rQlf (kOVf) ÈRomxI
akflI dl qy bspf gTjoV
dy AumIdvfr kYptn hrimµdr
isµG dI cox muihµm ƒ sfry
ipµzF 'coN vWzf huµgfrf iml
irhf hY »iesy lVI qihq
bfhrf ielfky dy sfbkf ivWq
mµqrI dy DVy dy tksflI
akflI afg¨aF vWloN aWj
ÈRomxI akflI dl dI
sInIar afg¨ bIbI jsivµdr
kOr Bgq dy gRih ivKy
iekWqrqf kIqI geI » ijs
ivWc ÈRomxI akflI dl qy
bspf dy AumIdvfr kYptn
hrimµdr isµG qy hor afg¨aF
iÈrkq kIqI »ies smyN sm¨h
afg¨aF srkl jQydfr
rxjIq isµG ibDIpur
nµbrdfr, Ëon ieµcfrj
rfjbIr isµG , kYptn pRIqm
isµG nµbrdfr ,jQy[ s¨rq
isµG, amrkot , jQy[ surjIq
isµG itWbf ,jQy jgIr isµG
itWbf, jQy blbIr isµG Bgq
itWbf , jQy[ guridafl isµG
b¨h ,jQy[ guridafl isµG
TWtf, jQy joigµdr isµG itWbf
,puÈipµdr isµG golzI
sInIar akflI afg¨ bIbI jsivµdr kOr itWbf dy gRih ivKy afXoijq iekWqrqf 'c kYptn hrimµdr isµG qy hor tksflI afg¨ sfihbfn.
nsIrpur , jQy[ ryÈm isµG
amrkot ,bKÈIÈ isµG cµnf ,
itWbf , jQy blvIr isµG
amfnIpur , sRI hrbµs lfl,
itWbf , jQy suirµdr isµG itWbf
, mnjIq isµG tItf sImyNt
vflf itWbf ,mfstr idlbIr
isµG TWtf , jQy sqnfm isµG
drIeyvflf , jQy bldyv isµG
srpµc b¨lpur , srvx isµG
cµdI,suKijµdr isµG lfzf
sfbkf srpµc itWbf , jQy
hrcrn isµG jFglf sfbkf
srpµc afid ny sµboDn krdy
ikhf ik bfhrf ielfky dy
sm¨h tksflI akflI afg¨aF
qy hor vrkrF vWloN iml ky
ÈRomxI akflI dl dy
AumIdvfr kYptn hrimµdr
isµG dy hWk 'c jldI hI vWzI
mIitµg kIqI jfvygI » akflI
afg¨aF ikhf ik ÈRomxI
akflI dl dy pRDfn sR[
suKbIr isµG bfdl vWloN
kYptn hrimµdr isµG ƒ
pfrtI dI itkt dy ky hlkf
sulqfnpur loDI qoN AumIdvfr
aYlfn kIqf igaf hY qy asIN
pfrtI hfeIkmFz dy idÈf
inrdyÈ anusfr hlkf
sulqfnpur loDI qoN ÈRomxI
akflI dl dy AumIdvfr
kYptn hrimµdr isµG ƒ
2022 dIaF af rhIaF pµjfb
ivDfn sBf coxF 'c ijqf ky
ieh sIt pfrtI dI JolI
pfvFgy »AunHF ikhf ik pµjfb
'c 2022 'c ÈRomxI akflI
dl dI srkfr bxygI qy
pµjfb muV KuÈhfl bxygf »
ies smyN kYptn hrimµdr
isµG ny sµboDn krdy sm¨h
afg¨ sfihbfn df idWqy siqkfr
leI qih idloN Dµnvfd
kIqf qy ikhf ik mY sdf bfhry
dIaF sµgqF df irxI rhFgf »
AunHF ikhf ik pµjfb 'c ÈRomxI
akflI dl qy bspf gTjoV
dI srkfr bxygI aqy ivDfn
sBf hlkf sulqfnpur loDI dy
lok suWK qy sk¨n dI BYa mukq
ijµdgI bqIq krngy » AunHF
ikhf ik ipCly pOxy 5 sflF 'c
hlkf sulqfnpur loDI dy
akflI vrkrF qy J¨Ty kys
bxfey gey qy jnqf ƒ rWJ ky
luWitaf qy kuWitaf igaf » mY
ieh vfadf krdf hF ik ieh
luWt KsuWt qy DWkyÈfhIaF bµd
hoxgIaF qy sulqfnpur loDI
pivWqr DrqI ƒ sWcmuWc hI
suµdr qy KuÈhfl bxfAux dy
leI hr Auprflf sµgqF dy
sihXog nfl krFgf » AunHF
ikhf ik sulqfnpur loDI dI
pivWqr DrqI dIaF gurduafrf
sfihbfn nfl juVdIaF
sfrIaF sVkF ƒ suµdr
hYrItyj strIt bxf ky sRI
aµimRqsr sfihb dI sRI
drbfr sfihb vflI strIt
dI qrHF suµdr bxfieaf
jfvygf » ies smy mIitµg 'c
jQy blijµdr isµG Èyrf
drIeyvfl, krmjIq isµG
cylf,rivµdr isµG , mfstr
gurbcn isµG amrkot ,
suirµdr isµG itWbf ,hrijµdr
isµG itWbf, hrjIq isµG
Tykydfr itWbf qy hornF
iÈrkq kIqI »
mfzrn pyNzU imµnI Elµipk jrKV KyzF dIaF qrIkF aYlfnIaF- KyzF 24-25-26 jnvrI 2022 ƒ
kbWzI aqy hfkI df hovygf mhFkuµB , pihlI vfr hovygI muWkybfjI, gfiek krn aOjlf qy knvr gryvfl df lWgygf aKfVf
luiDafxf nkodr mihqpur
(hrijµdr pfl CfbVf)
kokf kolf, eyvn sfeIkl aqy
5jfb PfAUNzyÈn, zRIm ielYvn
muµbeI vWloN spFsr mflvy
dIaF bhu cricq 35vIaF
mfzrn pyNz¨ imµnI Elµipk
jrKV KyzF 24-25-26
jnvrI 2022 ƒ hoxgIaF »
jrKV KyzF sbµDI mfqf sfihb
kOr sports cYrItybl trWst
jrKV dI jær¨rI mIitµg
ieµzIan gfrzIan sYµtr
luiDafxf ivKy cyarmYn nirµdrpfl
isµG isWD¨ dI pRDfngI
hyT hoeI, ijs ivc ieµglYNz
qoN hµslo dy sfbkf myar pRIqm
isµG gryvfl, pRDfn aYzvokyt
hrkml isµG, muWK pRbµDk
jgr¨p isµG jrKV, jgdIp
isµG Guµmx muµbeI ,ipRµsIpl
blvµq isµG ckr ,
ieµspYktr blvIr isµG
,inrml isµG inµmf zyhloN ,
sfihbjIq isµG jrKV, qyijµdr
isµG jrKV ,gursiqµdr
isµG prgt, qrn joDF ,rfxf
joDF sµdIp isµG pµDyr,
iȵgfrf isµG jrKV afid
pRmuWK mYNbrF ny ihWsf ilaf »
mIitµg dI kfrvfeI bfry
cyarmYn nirµdrpfl isµG
isWD¨ qy pRIqm isµG gryvfl ny
dWisaf ies vfr kbWzI dy 2
vWzy kWp aqy hfkI df vWzy
pWDr qy mhfkuµB krvfieaf
jfvygf » sfrIaF hI KyzF ivWc
aµqrrfÈtrI pWDr dy stfr
iKzfrIaF dI Brmfr hovygI »
afl Epn kbWzI kWp nfieb
isµG gryvfl joDF dI Xfd ivWc
hovygf , jd ik kYnyzf kbWzI
kWp vI ies vfr jrKV
styzIam df hI iȵgfr bxygf
» ies qoN ielfvf lVky aqy
lVkIaF df hfkI kWp
mihµdrpRqfp isµG gryvfl dI
Xfd ivWc krvfieaf jfvygf»
hfkI ivWc aµzr 12 sfl muµzy
jgqfr jrKV XfdgfrI kWp ,
hfkI lVkIaF aqy mrdF dy
sInIar vrg dy mukfbly
hoxgy » ies qoN ielfvf
vflIbfl Ȩitµg kWp amrjIq
gryvfl aqy bfbf surjn isµG
srIh dI Xfd ƒ smripq
hovygf » gWdy vflIaF
kuÈqIaF dy mukfbly bcn
isµG mµzOr dI Xfd ivWc
krvfey jfxgy » ies vfr
jrKV KyzF ivWc pihlI vfr
muWkybfËI mukfbilaF dI
Èur¨afq kIqI jfvygI » ijnHF
ƒ 5 jfb PfAUNzyÈn aqy ckr
bfkisµg akYzmI vWloN spFsr
kIqf jfvygf » hfkI mukfbly
mihµdrpRqfp gryvfl trWst
vWloN spFsr hoxgy jdik
nfieb isµG gryvfl joDF
kbWzI kWp pµjfb sports
kbWzI klWb isaftl mohxF
joDF, kbWzI stfr pflf
jlflpur , iekbfl isµG
mnIlf kuljIq isµG mnIlf
hfkm isµG mnIlf, inWkf lflI
isDvF mnIlf aqy horF dI
p¨rI tIm vWloN spoNsr hovygf»
kYnyzf kbWzI kWp
rmndIp isµG JWj ieµdrjIq
isµG r¨mI ,rijµdr isµG
ihWsovfl ,suKivµdr isµG bµb
,tIƒ idEl aqy kYnyzf kbWzI
kWp dI p¨rI pRbµDkI tIm vWloN
spFsr hovygf » jyq¨
iKzfrIaF leI 8 dy krIb
motrsfeIkl, 100 sfeIkl
aqy ds lWK dy ienfm hoxgy
ies vrHy dIaF KyzF kbWzI
stfr mfxk joDf, hfkI
iKzfrI gurivµdr isµG vVYc
,AuWGy kumYNtytr zf drsæn
bVI aqy hrbµs isµG igWl dI
Xfd ƒ smripq hoxgIaF »
ies vfr aKfVf lfAux dI
vfrI AuWGy gfiek krn aOjlf
aqy kµvr gryvfl dI rhygI
» PfeInl smfroh qy ielfky
dIaF AuWGIaF 6 ÈKæsIaqF df
snmfn hovygf »

6 30/11/2021 KbrF
www.samajweekly.com
pµjfb rfjpfl bnvfrI lfl puroihq vloN kpUrQlf ijlHy df dOrf
afeI[ky[ guËrfl pµjfb qknIkI X¨nIvristI ivKy lok BlfeI XojnfvF df ilaf jfieËf, smfj inrmfx ihWq pRÈfÈink aiDkfrI sµivDfnk ÈkqIaF dI sucWjI vrqoN krn-rfjpfl
pµjfb dy rfjpfl ÈRI bnvfrI lfl puroihq X¨nIvristI ivKy pµjfb puils dI tukVI qoN slfmI lYNdy hoey»
kp¨rQlf (kOVf)-pµjfb dy
rfjpfl ÈRI bnvfrI lfl
puroihq ny pRÈfÈink
aiDkfrIaF ƒ ikhf hY ik
Auh sµivDfn vloN AunHF ƒ
idWqI ÈkqI dI vrqoN nYiqk
kdrF kImqF ’qy pihrf idµdy
hoey krn aqy smfj BlfeI
ihWq p¨rn qOr ’qy sµivDfnk
ÈkqIaF dI sucWjI vrqoN
krn» Auh aWj ieWQy
kp¨rQlf ijlHy dy afpxy
pihly dOry ’qy afey sn, ijs
dOrfn AunHF afeI[ky[ guËrfl
pµjfb qknIkI X¨nIvristI
ivKy ijlHy dy pRÈfÈink qy
X¨nIvristI dy AuWc
aiDkfrIaF nfl mIitµg
krky ijlHy aµdr ivkfs kµmF
qy lok BlfeI XojnfvF bfry
jfxkfrI pRfpq kIqI» AunHF
aiDkfrIaF ƒ sµboDn krdy
hoey ikhf ik ‘Auh kyNdrI qy
s¨bfeI srkfrF dy mOj¨df
sRoqF dI ibhqrIn vrqoN
krnf XkInI bxfAux dy
nfl-nfl smfijk ijµmyvfrI
ƒ ivÈyÈ mhWqqf dyx» AunHF
ikhf ik pRÈfÈink aiDkfrI
ibnHF iksy dbfa dy afpxy
PrË p¨rI qndyhI nfl
inBfAux ijs qihq Auh
kfƒn dy dfiery ivc rihµdy
hoey afm lokF pRqI dieaf
Bfv vflf rvWeIaf
apxfAux» rfjpfl vloN
izptI kimÈnr qy hornF
aiDkfrIaF nfl ijlHy dy
afriQk, B¨goilk qy smfijk
pWKF bfry jfxkfrI pRfpq
krn qoN ielfvf ivÈyÈ qOr
’qy kyNdrI XojnfvF ‘pRDfn
mµqrI afvfs Xojnf qy
aFgxvfVI, poÈx aiBafn
bfry jfxkfrI leI geI»
ies qoN ielfvf AunHF afeI[ky[
guËrfl pµjfb qknIkI
X¨nIvristI vlooN qknIkI
isWiKaf dy psfr leI kIqy
jf rhy XqnF bfry vI
jfxkfrI pRfpq kIqI»
ivÈyÈ qOr ’qy AunHF
X¨nIvristI dI nYk
aYkrIzyÈn bfry jfxkfrI
hfisl krn ivc idlcspI
idKfeI» ies qoN pihlF
X¨nIvristI dy Aup kulpqI
aqy qknIkI isWiKaf pµjfb
dy pRmuWK skWqr ÈRI rmyÈ
kumfr gµqf afeI[ey[aYs[,
izptI kimÈnr ÈRImqI
dIpqI AuWpl, afeI[jI[
jlµDr ryNj ÈRI jI[aYs[ iZWloN
, aYs[aYs[pI[ sRI
hrkmlpRIq isµG KWK,
X¨nIvristI dy rijstrfr
jspRIq isµG vloN rfjpfl jI
df svfgq kIqf igaf»
pµjfb puils dI iek tukVI
qy pI[ey[pI[ dy bYNz vloN
rfjpfl, pµjfb ƒ slfmI vI
idWqI geI» X¨nIvristI dy
AuWc aiDkfrIaF vloN
rfjpfl jI ƒ ÈRI drbfr
sfihb df mfzl dy ky
snmfinq kIqf igaf» ies
mOky AunHF nfl pRmuWK skWqr
t¨ gvrnr pµjfb sRI jy[aYm[
bflfm¨rgn, vDIk izptI
kimÈnr jnrl aidiqaf
AuWpl, vDIk izptI
kimÈnr ivkfs
aYs[pI[aFgrf qy hor AuWc
aiDkfrI vI hfËr sn»
kyNdr vWloN kronf dy nvyN srUp ‘EmIkron’
qoN surWiKaf leI nvyN idÈf-inrdyÈ jfrI
lkOmFqrI XfqrIaF leI ipCly 14 idnF dI Xfqrf ihstrI sFJI krnI lfËmI
nvIN idWlI. kronf dy
nvyN sr¨p ‘EmIkron’ qoN
surWiKaf dy mWdynËr
jfrI sWjry idÈfinrdyÈF
ivWc kyNdrI
ishq mµqrfly ny
kOmFqrI XfqrIaF leI
ipCly 14 idnF dI
Xfqrf ihstrI sFJI
krnI lfËmI kr idWqI
hY» ishq mµqrfly vWloN
jfrI nvIaF syDF muqfbk
X¨[ky[, dWKxI aÌrIkf,
hFgkFg qy hornF ËoÉm vfly
mulkF qoN afAux vfly XfqrIaF
ƒ afnlfeIn eyar suivDf
portl ’qy Pfrm Br ky ipCly
14 idnF dI Xfqrf ihstrI
ivKfAuxI hovygI» Xfqrf qoN
pihlF 72 Gµty purfxI
afr[sI[-pI[sI[afr[ nYgyitv
irport vI nfl tYg krnI
hovygI» ies vfiers dy ËoÉm
vfly dyÈF ivc brqfnIaf,
dWKxI aPrIkf, cIn,
boqsvfnf, bRfËIl, bµglfdyÈ,
cIn, mOrIÈs, inAUËIlYNz,
i˵bfbvy, isµgfpur, hFgkFg
aqy ieËrfiel Èfml hn»
nvIN hdfieqF ivc mµqrfly ny
ikhf ik Auprokq dyÈF qoN
afAux vfly XfqrIaF ƒ
phuµcx qoN pihlF afpxf
koivz-19 df sYNpl jmHF
krvfAuxf hovygf» hdfieqF
muqfbk, aijhy XfqrIaF ƒ
hvfeI aWzf CWzx jF sbµiDq
Auzfx lYx qoN pihlF afpxy
idWqy gey tYstF dy nqIjy dI
AuzIk krnI hovygI» tYst
nYgyitv afAux mgroN Auh sWq
idn Gr ’c iekFqvfs
rihxgy aqy Bfrq ivc
phuµcx dy aWTvyN idn muV
tYst krvfAuxf hovygf»
jy tYst iPr vI nYgyitv
afAuNdf hY, qF agly sWq
idn AunHF ƒ Éud ishq df
iDafn rWKxf hovygf»
hflFik jy aijhy XfqrI
df tYst pfËIitv pfieaf
jFdf hY, qF sYNplF dI
jFc leI Aus ƒ
afeI[aYWn[aYWs[ey[sI[E[jI[
lYbfrtrI nYWtvrk ’c Byijaf
jfxf cfhIdf hY»’’
kyNdrI mµqrfly ikhf ik pµj
sfl qWk dy bWicaF ƒ Bfrq
phuµcx qoN pihlF aqy bfad
ivc tYst krvfAux qoN Cot
hovygI» hflFik, jy AunHF ivc
phuµcx jF Gr ivc iekFqvfs
dy smyN dOrfn koivz-19 dy
lWCx pfey jFdy hn, qF Aus dy
tYstF dI jFc kIqI jfvygI
aqy qYa kronf inXmF muqfbk
Aus df ielfj kIqf jfvygf»

www.samajweekly.com
KbrF
30/11/2021
7
sFsd pRnIq kOr dI bgfvq: ‘2022
dWKxI aÌrIkf dy boqsvfnf qoN jblpur
leI kYptn’ Poto sosæl mIzIaf ‘qy pfeI
cµzIgVH. pitaflf qoN
kFgrs dI sµsd mYNbr pRnIq
kOr ny bfgI rvWeIaf
idKfieaf hY» AunHF ny afpxy
sosæl mIzIaf ‘qy ‘kYptn
Pfr 2022’ dI pRoPfeIl
qsvIr pfeI hY» kFgrs ny
sfbkf muWK mµqrI kYptn
amirµdr isµG dI pqnI
pRnIq kOr ƒ vI noits jfrI
kIqf hY, hflFik AunHF ny ajy
qWk kFgrs nhIN CWzI hY»
ies Poto qoN sfP hY ik pµjfb
ivDfn sBf coxF ‘c Auh
kFgrs CWz ky afpxy pqI
kYptn amirµdr isµG nfl
hovygI» kYptn dI pµjfb lok
kFgrs pfrtI dI qrPoN cox
pRcfr krngy» kYptn ies
pfrtI rfhIN Bfjpf nfl sIt
vµz ky ivDfn sBf coxF
lVngy»
sFsd rhy, ies leI
pfrtI nhIN CWz rhy :
pRnIq kOr kFgrs dI itkt
‘qy pitaflf qoN sµsd mYNbr
hY» jykr Auh Kud kFgrs
CWz idµdI hY qF dl-bdl
ivroDI kfƒn qihq Auh sµsd
mYNbr nhIN rih skygI» jykr
kFgrs Kud Aus ƒ kWZ idµdI
hY qF Auh sµsd mYNbr bxy
rihxgy» sæfied iehI kfrn
hY ik Auh kYptn dy nfl hn
pr rsmI qOr ‘qy kFgrs nhIN
CWzy hn» pµjfb kFgrs dy
ieµcfrj hrIsæ cODrI ny pRnIq
kOr ƒ kfrn dWso noits jfrI
kIqf sI» AunHF ikhf sI ik
pRnIq kOr spWsæt krn ik
Auh kYptn amirµdr isµG
nfl hY jF kFgrs nfl» ies
df jvfb idWqf igaf hY jF
nhIN, ies bfry kFgrs ny koeI
jfxkfrI jnqk nhIN kIqI
hY» ieh noits Aus smyN idWqf
igaf jdoN pRnIq ƒ kYptn aqy
pitaflf dy kONslrF dy
smrQkF nfl dyiKaf igaf»
pitaflf ‘c kYptn
pirvfr ƒ imlI hfr :
pitaflf ivWc kFgrs ny kuJ
idn pihlF kYptn pirvfr ƒ
krfrI hfr idWqI hY» ieWQy
kYptn dy krIbI myar sµjIv
særmf ibWt¨ ƒ srkfr ny
muaWql kr idWqf hY» Auh
bhumq leI loVINdIaF 31 dI
bjfey isrPæ 25 votF hI
hfsl kr sikaf» myar ƒ
bcfAux leI pRnIq dy nfl
kYptn dI DI jYieµdr kOr ny
vI jæor pfieaf sI» hflFik
kYptn pirvfr ny byBrosgI
mqy dIaF 21 qoN vWD votF
ilaf ky kFgrs srkfr ƒ
jær¨r hrf idWqf sI»
afeI ivdyÈI mihlf hoeI lfpqf
zYltf vYrIaµt qoN sWq guxf qyËI nfl PYl irhf EmIkrOn
jblpur. koronf dy nvyN
vYrIaµt EmIkrOn dI
dihÈq hux mWDpRdyÈ ivc
vI hY» aÌrIkI dyÈ
boqsvfnf qoN jblpur afeI
ieWk aOrq dy kfrn Bopfl
qoN idWlI qWk BfjVF pY
geIaF» ieh mihlf 18
nvµbr ƒ idWlI eyarport
qoN eyar ieµzIaf dI
PlfeIt rfhIN jblpur
afeI sI, lyikn hux qWk
Aus df pqf nhIN cl
sikaf»ishq ivBfg aqy
pRÈfsn dy aiDkfrI mihlf dI
Bfl ivc lWgy hoey hn» eyar
ieµzIaf ny somvfr qWk
jfxkfrI Èyar krn dI gWl
khI hY» pRÈfsn ny mihlf dI
jfgo dOrfn golI cWlx
kfrn aOrq dI mOq
iProËpur. puils Qfxf afirP ky aDIn
afAuNdI bsqI vlI vflI dfKlI ipµz cugWqy
vflf ivKy iek ivafh
dIaF KuÈIaF Aus vyly
gm ivWc bdl geIaF,
jdoN ivafh smfgm
dOrfn kWZI jfgo ’c iksy
ivakqI vWloN rfeIPl
nfl clfeI goÜI kfrn ivafh ’c afeI
irÈqydfr aOrq dI mOq geI» ies sbµD ’c
Qfxf afirP ky dI puils ny axpCfqy
ivakqI iKlfP 304 afeIpIsI aqy afrmË
aYkt qihq mfmlf drj kIqf hY»
Bfl dy leI hYlplfeIn nµbr
vI jfrI kIqf hY»ies smyN
dunIaf Br ivc EmIkrOn
kfrn icµqf vWD geI hY» ieh
zYltf vYrIaµt qoN sWq guxf
qyËI nfl PYl irhf hY» sfAUQ
aÌrIkf sxy keI
dyÈF ivc ies
vYrIaµt dy mrIË iml
cuWky hn» iehI kfrn
hY ik ivdyÈF qoN
afAux vfly hr
XfqrI dI mOnItirµg
aqy kµtYkt trYisµg
krky sYNpl ley jf
rhy hn» aYqvfr ƒ
jbrlpur pRÈfsn ƒ
pqf cilaf ik 18
nvµbr ƒ sfAUQ
aÌrIkf dy boqsvfnf dI
mihlf jblpur phuµcI hY, Aus
dI Bfl ivc ishq ivBfg ny
Èihr dy sfry hotlF aqy gYst
hfAUs Cfx mfry, lyikn Aus df
pqf nhIN cilaf»
zorsI df asqIPæf, hux prfg agrvfl
hovygf tivWtr df nvF sIeIE
jYk zorsI»nvIN idWlI, mfeIkro blOigµg kµpnI
tivWtr dy kfrjkfrI aiDkfrI (sIeIE) jYk zorsI
ny sfiraF ƒ hYrfn kridaF somvfr ƒ afpxy ahudy
qoN asqIPæf dy idWqf» Auh kfPæI lµby smyN qoN kµpnI
nfl juiVaf hoieaf sI» AunHF dI QF hux BfrqI m¨l
df prfg agrvfl lvygf, jo afeIafeItI bµby qoN
gRYj¨eyt hY» Auh ies smyN kµpnI ivWc cIPæ
tYknolOjI aPsr (sItIE) vjoN qfienfq sI»
zorsI ny afpxy asqIPæf dI jfxkfrI tivWtr hYNzl
’qy sFJI kIqI» zorsI ny iliKaf, ‘‘mYN tivWtr ƒ
CWzx df PæYslf kIqf hY ikAuNik myrf mµnxf hY ik
kµpnI afpxy moZIaF qoN ielfvf iksy hor ƒ vI ieh
ijæµmyvfrI dyx leI iqafr hY»
krqfrpur sfihb gurduafry ivc mfzl ny bgYr isr Zky iKcvfeIaF qsvIrF
l isWK sµgTnF ny mfzl ’qy kfrvfeI dI kIqI mµg l mnijµdr isrsf ny iemrfn Éfn ƒ mfzl ’qy kfrvfeI krn dI kIqI mµg
cµzIgV. pfiksqfn siQq
gurduafrf sRI krqfrpur
sfihb ivc ieWk mfzl dy
ÌotoȨt ’qy ivvfd iCV igaf
hY» idWlI isWK gurduafrf
pRbµDk kmytI ny ies ’qy sÉq
ivroD jqfieaf hY» kmytI dy
pRDfn mnijµdr isµG isrsf ny
pfikqsfnI pRDfn mµqrI iemrfn
Éfn aqy pfiksqfn
srkfr ƒ ies ’qy rok
lgfAux leI ikhf hY» AunHF ny
ies pivWqr jgHf ƒ ipkink
spOt nf bxn dyx dI mµg
kIqI» isrsf ny mfzl dI Poto
post krdy hoey ikhf ik gur¨
nfnk dyv jI dI pivWqr jgHf
’qy aijhf ivvhfr aqy
kfrguËfrI brdfÈq nhIN hY»
AunHF ikhf ik kI ieh mfzl
apxy Drm dI Dfrimk jgHf
’qy pfiksqfn ivc ies qrHF dy
PotoȨt kr skdI hY»
mnijµdr isrsf ny
pfiksqfnI pRDfn mµqrI iemrfn
Éfn aqy pfiksqfn
srkfr ƒ ikhf hY ik ies
mfmly ivc qurµq kfrvfeI
kIqI jfxI cfhIdI»
sRI krqfrpur sfihb ƒ
pfiksqfn dy lokF duafrf
ipkink spOt bxfAux ƒ
qurµq roikaf jfxf cfhIdf»
mfzl ny isWK rvfieqF muqfbk
isr qWk nhIN Zikaf hY»
gurduafry ivc ies qrHF dy
ÌotoȨt kfrn bfkI isWK
sµgTn vI nrfËgI jqfAuNdy
hoey kfrvfeI dI mµg rhy hn»
sRI krqfrpur sfihb gurduafry
ivc mfzl df PotoȨt
pfiksqfn dy klOQ stor ny
krfieaf hY» ijs df nF mµnq
klfiQµg hY» Aus qoN bfad
ieh qsvIrF ieµstfgrfm ’qy
pfeIaF geIaF» hflFik ies
ƒ lY ky ieµstfgrfm ’qy vI
klfQ stor ƒ lok KrIaF
KrIaF suxf rhy hn» AunHF ƒ
apxy vpfr dy leI Dfrimk
sQfn df apmfn krn dy leI
Ptkfr lgfeI jf rhI hY»
hflFik ajy qWk ies mfmly
ivc stor ny koeI pRqIikRaf
nhIN idWqI hY»
sRI krqfrpur sfihb ivc,
isWK Drm dy pihly pfqÈfhI
gur¨ nfnk dyv jI ny afKrI
smF guËfiraf sI»dWsdy
clIey ik ies dy drÈnF leI
kuJ idn pihlF hI Bfrqpfik
dy ivc krqfrpur
kfrIzor ƒ d¨jI vfr KoilHaf
igaf » isWK Drm ivc sRI
krqfrpur sfihb dy pRqI
afsQf hY» isWKF dy nfl d¨jy
DrmF dy lok vI ieWQy nqmsqk
hox jFdy hn»

8 30/11/2021 KbrF
www.samajweekly.com
36 sflF qoN gµgf mYlI dI mYlI, qYa hovy jvfbdyhI, nYÈnl gRIn itRibAUnl ny kIqI iqWKI itWpxI
nvIN idWlI . nYÈnl gRIn
itRibAUnl (aYWnjItI) ny ikhf
hY ik ipCly 36 sflF qoN
ingrfnI dy bfvj¨d gµgf dI
sPfeI cuxOqI bxI hoeI hY»
itRibAUnl ny ikhf ik hux smF
af igaf hY jdoN ndI dI sPfeI
leI alft pµz dy shI qy
smFbWD iesqymfl dI
jvfbdyhI qYa krn dI loV
hY» nfl hI pRd¨Èx GWt krn
df tIcf hfsl krn leI
alft Pµz qy iesdy iesqymfl
dy sbµD ’c shI jFc dI loV
hY» aYWnjItI dy cyarmYn
jsits afdrÈ kumfr goiel
dI agvfeI vfly bYNc ny ikhf,
hflFik gµgf aYkÈn plfn
iek qy do dy ËrIey kyNdr
srkfr dy pWDr ’qy pihl
kIqIaF geIaF hn qy Ausdy
bfad nYÈnl imÈn Pfr
iemrfn srkfr iÉlfÌ mihµgfeI qy vWDdI byruËgfrI 'qy
BVky lok, vWzI igxqI ’c nOjvfnF ny kIqf ivroD pRdrÈn
ieslfmfbfd .: pfiksqfn
’c pRDfn mµqrI iemrfn Éfn
dI agvfeI vflI srkfr ’c
mihµgfeI bykfb¨ huµdI jf rhI
hY» lokF ’c srkfr pRqI guWsf
vWD irhf hY» ivroDI pfrtIaF
ny vI mihµgfeI dy muWdy ’qy
srkfr iÉlfÌ afpxy ivroD
pRdrÈn ƒ qyË kr idWqf hY»
iesy kvfied ’c jmfq-eyieslfmI
pfrtI ny mihµgfeI qy
vWDdI byruËgfrI bfry iemrfn
srkfr iÉlfÌ vWzy pYmfny ’qy
pRdrÈn kIqf hY» inAUË
ieµtrnYÈnl aÉbfr muqfbk,
jmfq-ey-ieslfmI dy nyqf
amIr isrfjul hWk dI
agvfeI ’c vWzI igxqI ’c
nOjvfnF ny ieWQy ivroD pRdrÈn
kIqf» hWk ny ikhf ik iemrfn
srkfr afpxy vfaidaF ƒ
p¨rf krn ’c asPl rhI hY»
AunHF ieh vI doÈ lfieaf ik
iemrfn dI pfrtI DFdlI
ËrIey 2018 ’c afm coxF
ijWqx ’c kfmXfb hoeI sI»
AunHF ieh ikhf ik mOj¨df
srkfr dy hmfieqIaF n¨uµ dubfrf
ies qrHF dI DFdlI krn dI
iejfËq nhIN idWqI jfvygI»
EmIkrOn vYrIaµt : jpfn ny vI ivdyÈIaF dI aYNtrI kIqI bYn
toikE. koronf vfiers dy nvyN
vYrIaµt EmIkrOn dy Éqry ƒ
dyKdy hoey jpfn dy pRDfn
mµqrI PuimE ikiÈdo ny ivdyÈI
nfgirkF dy afAux ’qy rok
lgfAux df aYlfn kr
idWqf» jpfn ny hfl hI
ivc koivz pfbµdIaF
ivc QoVHI iZWl idµdy
hoey ivdyÈIaF df
afAuxf jfxf Èur¨ kIqf sI,
lyikn nvyN vYrIaµt dy afAux
qoN bfad Pyr qoN ies ’qy rok
lgf idWqI geI hY» PuimE
ikiÈdo ny mIzIaf nfl gWlbfq
krdy hoey ikhf ik asIN 30
nvµbr qoN dunIaf Br dy dyÈF
dIaF kOmFqrI AuzfxF ’qy rok
lgf rhy hF» quhfƒ dWs
klIn gµgf (aYWnaYWmsIjI) dI
sQfpnf hoeI, pr gµgf df
pRd¨Èx ibnf roktok jfrI hY»
aYWnjItI ny ikhf ik jvfbdyhI
qy mfVy nqIijaF dy bgYr hI
smF sImf dI AulµGxf kIqI
jFdI hY» bYNc ny ikhf ik
ingrfnI qy jvfbdyhI qYa
krn ’c nfkfmI nfl isrÌ
jnqk pYsy dI brbfdI,
inrµqr pRd¨uÈx qy iesdy
nqIjy vjoN mOqF qy ibmfrIaF
huµdIaF hn» ies qrHF lWgdf
hY ik sbµDq pRÈfsn dy
isKrly pWDr ƒ rfÈtrI svWC
gµgf imÈn dy kµmkfj ’c
rcnfkqk bdlfvF ’qy ivcfr
krn dI loV hY, qF jo smF
sImf bxf ky rWKx leI
jvfbdyhI qYa kIqI jf sky qy
BivWK ’c tIicaF ƒ hfsl
krn leI mYnyjmYNt rxnIqI
dyeIey ik pRDfn mµdrI df ieh
afdyÈ mµglvfr qoN lfg¨ ho
jfvygf» quhfƒ dWsdy clIey
ik nvµbr dy Èur¨ ivc jpfn
dI srkfr ny aYlfn kIqf sI
ik Auh kfrobfrI XfqrIaF,
ivdyÈI ividafrQIaF aqy
kµmkfjI lokF dy leI apxy
dyÈ dI srhWdF KolH rhy
hn» hflFik sYlfnIaF dy
leI jpfn dI srhWd Pyr vI
bµd sI» jpfn dI srkfr ny
dWKxI aÌrIkf sxy 9 dyÈF ’qy
lWgI pfbµdIaF ivc iZWl idWqI
sI» ienHF dyÈF ivc dWKxI
aÌrIkf aqy guaFZI
nfmIbIaf, lYsoQo, iesvfiqnI,
i˵bfbvy, boqsvfnf, jFbIaf,
mlfvI aqy mojfmibk df nF
df pqf lgfieaf jfvy»
aYWnjItI ny ikhf ik pRdÈn
mfpdµzF qy smF sImf spÈt
r¨p nfl pirBfiÈq krn qy
kµm sµpfdn dy afizt dI loV
hY» bYNc ny ikhf ik nfkfmI
kfrnF qy i˵myvfr ivakqIaF
dI pCfx kIqI jfxI cfhIdI hY
qy AunHF ƒ shI r¨p nfl jvfbdyh
bxfieaf jfxf cfhIdf
hY» pRdrÈn ’c nfkfmI leI
i˵myvfr lokF dI pCfx krn
sbµDI iek qµqr ƒ inrµqr
afDfr ’qy sµcfilq krn dI
loV hY» anuÈfsnI qy guxvWqf
kµtrol dy ibnf imÈn dI
kfmXfbI dI sµBfvnf bhuq
GWt ho skdI hY» itRibAUnl ny
ikhf ik aµdr¨nI smIiKaf
qµqr ƒ mËb¨q bxfAux dI
loV hY ijhVI ies smyN mihs¨s
nhIµ huµdI»
Èfml sI» ienHF dyÈF dy
XfqrIaF ƒ jpfn ivc afAux
qoN bfad ds idn dy leI
kvfrµtIn vI rihxf huµdf sI»
quhfƒ dWs dyeIey ik jd
dunIaf ivc koronf df kihr
sB qoN iËafdf dyKx ƒ iml
irhf sI, Aus smyN jpfn ny
sÉq pfbµdIaF dy afDfr ’qy
hI hflfq ƒ kfPI hWd qWk
kµtrol ivc rWiKaf sI»
mhfmfrI dy smyN jpfn ivc
koronf nfl 18300 mOqF
hoeIaF sn» koronf
vYksInyÈn dy mfmly ivc
jpfn ny rPqfr PVI aqy hux
jpfn dI lgBg 76[5 pRqIÈq
afbfdI p¨rI qrHF nfl
vYksInyt ho cuWkI hY»
guaFZx ny JgVy df bdlf lYx leI bWcI ƒ imWtI ’c dWibaf
luiDafxf. luiDafxf dy
iÈmlfpurI ielfky ivWc ZfeI
sflF dI mfs¨m bWcI ƒ agvf
kr ky ijAUNdI ƒ ËmIn hyTF
dWb dyx dI snsnIKyË Gtnf
sfhmxy afeI hY»
guaFZI hYz kFstybl
bWicaF ƒ glI ivc Kyzx ’qy
rokdf sI» pVOsI aOrq ny hYz
kFstybl dI ZfeI sflf bWcI ƒ
agvf krky Aus dI hWiqaf
kr idWqI aqy bWcI ƒ ËmIn
ivc dWb idWqf» ies df Kulfsf
nf huµdf jykr Kyqr ivc lWgy
sIsItIvI kYmry ivc Auh bWcI
ƒ lY jFdy hoey nf idKdI»
puils ny 33 sflf aOrq nIlm
ƒ igRPqfr kr ilaf hy»
puils ny bWcI ƒ ËmIn dy
QWilEN kWiZaf aqy hspqfl
dfÉl krvfieaf,pr Aus dI
mOq ho cuWkI sI» idlroj dI mF
df Gtnf qoN bfad roa roa ky
burf hfl hY»kql hoeI bWcI
dI pCfx iÈmlfpurI ielfky dI
rihx vflI idlroË vjoN hoeI
hY» jfxkfrI muqfbk
iÈmlfpurI ielfky df rihx
vflf hrpRIq isµG puils ivWc
nOkrI krdf hY» aqy Auh iek
srpµc dy nfl qfienfq hY»
hrpRIq isµG guaFZ ivc rihx
vflI nIlm dy bWicaF ƒ glI
ivWc Kyzx qoN rokdf sI » ies
gWl ƒ lY ky dovF ivckfr keI
vfr JgVf hoieaf» mn ivWc
rµijÈ rWKI bYTI nIlm ny
hrpRIq isµG dI bytI idlroË
ƒ agvf kr ilaf»
ikznYipµg dI s¨cnf imldy sfr
hI puils dy hoÈ Auz gey»
ieDroN nIlm idl dihlf dyx
vflI Gtnf ƒ aµjfm dy cuWkI
sI» nIlm ny bWcI ƒ agvf
kIqf aqy slym tfbrI ielfky
ivWc iljf ky ieWk suµnsfn QF
qy ËmIn hyTF dWb idWqf»
jfxkfrI idµidaF juafieµt
kimÈnr ny disaf ik puils
ny sIsItIvI kYmiraF dI Putyj
KµgflI aqy puils nIlm qWk
phuµcI» luiDafxf puils ny jd
nIlm koloN puWCigWC kIqI qF
sfry mfmly df Kulfsf ho
igaf» jfxkfrI qoN bfad
puils qurµq slym tfbrI
ielfky ivWc geI aqy mfs¨m
bWcI idlroË ƒ ËmIn dy QWilEN
kWiZaf» bysuWD hflq ivWc
bWcI ƒ dieafnµd hspqfl
iljFdf igaf, ijWQy zfktrF ny
Aus ƒ imRqk aYlfn kr
idWqf» ies mfmly ivc puils
ny nIlm ƒ ihrfsq ivWc lY ky
Aus dy iKlfP mukWdmf drj
kr ilaf hY» lokF ny dWisaf
ik kuJ idn pihlF hI AunHF ny
DI df dfÉlf sk¨l ivc
krfieaf sI, ies qoN pihlF
Auh plyvya ivc jf rhI sI»

www.samajweekly.com
KLbrF
30/11/2021
9
sµsd ‘c sWc df sfhmxf krn qoN
BWjI modI srkfr- Bgvµq mfn
Bfjpf CWz ky tIaYWmsI ’c Èfml hoeI
tflIvuWz adfkfrf ÈRfbµqI cYtrjI
cµzIgVH. sµsd dy dovF sdnF
’c KyqI bfry iqµn ivvfidq
kfƒn vfps ley jfx Auprµq
sµsd dy bfhr mIzIaf sfhmxy
pRqIikiraf idµdy hoey
afm afdmI pfrtI (afp)
pµjfb dy pRDfn aqy sµsd
mYNbr Bgvµq ny ikhf ik
qfnfÈfhI qrIky nfl KyqI
bfry iqµn KyqI kfƒn Qopx
leI modI srkfr ny kfƒn
vfps (rIpIl) lYx vyly vI
koeI crcf nhIN krvfeI,
ikAuNik kyNdr srkfr sµsd
‘c sfhmxf krn dI ihµmq
nhIN rWKdI» mfn ny ikhf ik
KyqI kfƒn vfps lYx smyN
sµsd dy dovF sdnF ‘c TrHµmy
nfl bihs-ivcfrF hoxIaF
Ër¨rI sn, prµq¨ srkfr ieWk
pfsy DWky nfl KyqI kfƒn Qopy
jfx bfry ÊlqI mµn rhI hY
pr sdn ‘c ies ÊlqI aqy
ies dy mfVy nqIijaF bfry
ivroDI iDr dy svflF dy jvfb
dyx qoN BWj rhI hY»
Bgvµq mfn ny ikhf ik
ienHF svflF df jvfb sdn
‘c idWqy jfxf bxdf sI ik
sµGrÈ dOrfn ÈhId hoey 700
qoN vWD iksfnF-mËd¨rF dy
jfnI nuksfn leI kOx
i˵myvfr hY? sfrIaF ÌslF dI
aYm[aYs[pI AuWqy ÉrId leI
ibWl kdoN ilaFdf jfvygf?
lKImpur KIrI Gtnf dy
i˵myvfr kyNdrI gRih rfj
mµqrI ajY imÈrf ƒ brÉfsq
ikAuN nhIN kIqf igaf? aµndfqf
ivruWD afvf-qvf bolx
vfly Bfjpf afg¨ kdoN muafÌI
mµgxgy? ies dOrfn hoey
ivWqI nuksfn df ihsfb kOx
dyvygf? prµq¨ sdn ‘c Bfjpf
ienHF svflF df jvfb dyxoN
kolkfqf . bµglf iPlmF dI mÈh¨r
adfkfrf ÈRfbµqI cYtrjI somvfr ƒ
iqRxm¨l kFgrs (tIaYWmsI) ’c Èfml
ho geI» dWKxI 24 prgnf iËlHy dy
bfsµqI ’c tIaYWmsI dy sµmyln ’c
adfkfr sfXµiqkf bYnrjI dI mOj¨dgI
’c AunHF ny pfrtI df Jµzf PiVaf»
iËkrXog hY ik sfXµiqkf qy ÈRfbµqI,
dovF ny ipClIaF bµgfl ivDfn sBf
coxF dy smyN isafsq ’c kdm rWiKaf sI»
sfXµiqkf tIaYWmsI qF ÈRfbµqI Bfjpf ’c sfml
hoeIaF sn» dovF ny ivDfn sBf coxF vI lVIaF
sn, pr iksy ƒ ijWq nsIb nhIN hoeI sI»
tflIvuWz adfkfrf ÈRfbµqI ny
kolkfqf dI byhlf pWCmI sIt qoN
s¨by dy mµqrI qy tIaYWmsI dy
sInIar afg¨ pfrQ cYtrjI dy
iKlfÌ cox lVI sI» coxF ivc
hfr dy bfad qoN hI Auh pfrtI qoN
d¨rI bxf ky cWl rhy sn qy
nvµbr dy Èur¨ ’c ieµtrnYWt
mIzIaf dy ËrIey AunHF Bfjpf
CWzx df aYlfn kr idWqf sI» ÈRfbµqI qoN pihlF
mÈh¨r gfiek qy sfbkf kyNdrI mµqrI bfbul
suipRE qy keI ivDfiek Bfjpf CWz ky tIaYWmsI
’c Èfml ho cuWky hn»
pµjfb ny sQfpq kIqf nvF mIl pWQr, dyÈ Br 'coN sB qoN GWt qµbfkU dI vrqoN krn vflf sUbf bixaf
cµzIgVH . qµbfk¨ dy syvn dI
smWisaf dy Kfqmy leI ieiqhfs
rcidaF pµjfb ny kOmI pirvfr
ishq
srvyKx
(aYWnaYWPaYWcaYWs-5) dy qfËf
aµkiVaF anusfr qµbfk¨ dI sB
qoN GWt vrqoN vfly sQfn df
drjf hfsl krky nvF mIl
pWQr sQfpq kIqf hY» Aup muWK
mµqrI EpI sonI ny ikhf ik
qµbfk¨ dI vrqoN bflgF ivc mOq
dr df vWzf kfrn bxI hoeI hY,
BWj geI, hflFik pRDfn
mµqrI modI ny sdn dy bfhr
Brosf idWqf ik srkfr crcf
leI iqafr hY»
Bgvµq mfn ny ikhf,
‘‘iqµn kfÜy KyqI kfƒn rWd
hoxf kyvl qy kyvl iksfnF
aqy ikrqIaF dI ijWq hY»
DrqI dy iehnF jfieaf ny
modI srkfr dy hµkfr,
aWiqafcfr aqy grd srd
ruWqF dI mfr sih ky vI afpxy
sµGrÈ jfrI rWiKaf» iksy vI
isafsI pfrtI jF ivakqI
ivÈyÈ ƒ kfÜy kfƒn rWd
krfey jfx df ishrf afpxy
isr bµnHx dI dOV ’c nhIN
pYxf cfhIdf» aµq ƒ ijWq df
prcm lihrfieaf» pfrtI
jF koeI ivakqI kfÜy kfƒn
rWd df dfavydfr nhIN» kyvl
iqµn kfÜy kfƒn vfps lYx
nfl nhIN srnf» kyNdr
srkfr sfrIaF ÌslF ’qy
aYm[aYs[pI ƒ kfƒnI grµtI
aqy ÉrId XkInI bxfvy»
pRsqfivq ibjlI ibWl rWd
kry» sµGrÈ dOrfn ÈhId
hoey 700- 750 iksfnF dy
jfnI Gfty leI pRDfn mµqrI
nirµdr modI jnqk muafÌI
mµgx aqy pIVq pirvfrF ƒ
AuicWq muafvËf idWqf jfvy»
Ër¨rI hY ik lKImpur KIrI
Kfs krky Bfrq vrgy dyÈF
ivc, ijWQy qµbfk¨ nfl sbµDq
ibmfrIaF aqy mOqF dI dr bhuq
iËafdf hY» Bfrq ivc hr sfl
10 lWK qoN vWD bflg qµbfk¨ dI
vrqoN kfrn mrdy hn jo kuWl
mOqF df 9[5 ÌIsdI bxdf hY»
Bfrq ƒ qµbfk¨noÈI aqy D¨µaF
rihq qµbfk¨ dy r¨p ivWc qµbfk¨
dI vrqoN dI dohrI smWisaf df
sfhmxf krnf pYNdf hY»
sonI ny ikhf ik pµjfb ishq
Gtnf leI i˵myvfr kyNdrI
gRih rfj mµqrI ƒ mµqrI
mµzl ’coN bfhr kIqf jfvy»’’
Bgvµq mfn ny ikhf,
‘‘Auqr pRdyÈ dy rudrpur,
AuDmpur afid jµglF ƒ
KyqIXog bxfAux smyN ÈyrF
nfl lVn vflI kOm nfl
kyNdr srkfr ƒ lVnf nhIN
cfhIdf sI» nqIjf sB dy
sfhmxy hY» afÉr iksfnF dI
ijWq hoeI hY»’’ mfn ny ikhf
ik pRDfn mµqrI nirµdr modI
ƒ sµsd ivWc iksfnF koloN
muafÌI mµgxI cfhIdI hY
ikAuNik kyNdr srkfr vWloN
iqµn kfÜy KyqI kfƒn
ËbrdsqI lfg¨ kIqy gey sn,
ijhVy ik pµjfb smyq dyÈ dy
iksfnF dy sµGrÈ kfrn ieh
kfÜy kfƒn modI srkfr ƒ
vfps lYxy pY rhy hn» AunHF
ikhf ik sµGrÈ dOrfn ÈhId
hoey 700- 750 iksfnF leI
kyNdr srkfr aqy pRDfn
mµqrI df hµkfr i˵myvfr hY»
ijs leI pIVq pirvfrF aqy
ËÉmI hoey iksfnF koloN pRDfn
mµqrI ƒ muafÌI mµgxI
cfhIdI hY» ies dy nfl hI
iksfnF dI mµg anusfr
iksfnI sµGrÈ dI AuicWq
Xfdgfr Ausfrn leI QF aqy
̵z vI kyNdr srkfr dyvy»
gurduafrf bµglf sfihb dI afDuink rsoeI, hux
iek Gµty ’c bxdf hY 3 lWK sµgq leI lµgr
nvIN idWlI . apxI inÈkfm syvf leI dunIaf
Br ivc pRisWD idWlI df gurduafrf bµglf
sfihb ienHIN idnIN apxy lµgr bxfAux dy qrIky
ƒ lY ky pRȵsf btor irhf hY» gurduafrf sfihb
ƒ iml rhI ies pRȵsf dI vjHf Aus dI afDuink
rsoeI hY, ijQy 2 qoN 3 lWK sµgq leI lµgr iek
Gµty ivc iqafr huµdf hY, jdik pihlF ies ivc
3 qoN 4 Gµty lWgdy sn» gurduafrf bµglf
sfihb dy lµgr pRbµDk hrpyj isµG igWl ny
disaf ik bµglf sfihb dI rsoeI ’c lµgr
bxfAux leI afDuink mÈInF lfeIaF geIaF
hn, jo ivdyÈF qoN ilaFdIaF geIaF hn» dfl
aqy sbËI bxfAux leI iqµn Ìrfier aqy 5
afDuink kuWkr ieQy ilaFdy gey hn» rotIaF
pkfAux vflI vI mÈIn lfeI geI hY»iek
kuWkr ivc iek vfr ’c 60 iklogRfm kWcI dfl
pkfeI jFdI hY aqy 45 imµt ’c 400 lItr dfl
iqafr ho jFdI hY» Ìrfier ’c suWkI sbËI
bxfeI jFdI hY aqy ies ’c 1 Gµty ivc 300
iklogRfm sbËI aqy KIr iqafr huµdI hY»
hrpyj isµG ny disaf ik ipCly sfl koronf
kfl ivc gurduafrf sfihb ivc syvfdfrF dI
Gft ho geI sI» koronf vfiers dy zr nfl
bhuq GWt lok syvf krn afAuNdy sn» aijhy
ivc idWlI isWK gurduafrf pRbµDk kmytI (zI[
ivBfg vWloN qµbfk¨ dI vrqoN dI
lfhnq ƒ jVHoN Kqm krn leI
kIqy jf rhy Auprfly sfrQk
isWD ho rhy hn» ishq aqy
pirvfr BlfeI mµqrfly vWloN
jfrI kIqy gey kOmI pirvfr
ishq
srvyKx
(aYWnaYWPaYWcaYWs-5) dy qfËf
aµkiVaF anusfr pµjfb ivc
qµbfk¨ dI vrqoN hux dyÈ dy sfry
s¨ibaF nfloN sB qoN GWt hY»
pµjfb ivWc 15 sfl jF ies qoN
aYs[ jI[ aYm[ sI[) ny rsoeI ƒ afDuink
bxfAux ’qy ivcfr kIqf aqy 31 dsµbr 2020
ƒ afDuink rsoeI bx ky iqafr hoeI» hrpyj
ny disaf ik rsoeI ’c lWgIaF afDuink mÈInF
nfl nf isrÌ smyN dI bWcq huµdI hY, sgoN
iËafdf syvfdfrF dI vI loV nhIN pYNdI hY»
kmytI dy jnrl skWqr hrmIq isµG kflVf
ny ikhf ik lok gur¨ Gr ivc afsQf nfl
afAuNdy hn aqy AumId hY ik AunHF ƒ ieQy lµgr
imlygf» koronf kfl dOrfn jdoN lokF qk lµgr
phuµcfieaf jf irhf sI qF sfƒ lWgf ik GWt smyN
’c vWD lµgr bxfAuxf cfhIdf hY, ies leI
asIN gurduafrf bµglf sfihb dI rsoeI ƒ
afDuink krn df mn bxfieaf» lWgBg 6
mhIinaF qoN lµgr hfl smyq rsoeI ƒ afDuink
mÈInF nfl lYWs kIqf igaf»
vWD Aumr dy purÈF ivWc qµbfk¨
dI vrqoN ipCly pµj sflF ivWc
19[2 ÌIsdI (aYWnaYWPaYWcaYWs-
4) qoN GWt ky 12[9 ÌIsdI
(aYWnaYWPaYWcaYWs-5) rih geI
hY» ies dy nfl hI pµjfb ivWc
15 sfl qoN vWD Aumr dIaF
mihlfvF isrP 0[6 ÌIsd
qµbfk¨ dI vrqoN krdIaF hn
ijs nfl pµjfb dyÈ dy sfry
s¨ibaF aqy kyNdr Èfisq pRdyÈF
ivWcoN isKr ’qy hY»

10 30/11/2021
√≈«‘Â
www.samajweekly.com
Ó»Ò ⁄øÁ ÙappleÓ≈
’∞Áapple ¡Â∂ Ó≈Í∂
Õç ìÖôçÆ Ççé å
Õç ÔË ðÅå ìÖôçÆ Í
Õ°çðå ÔÆ Ú¿é å åÅÇðÁ»
ÁËêð î» Ôð ì¿ç
ù Á½ÕÅå ìÖôçÆ Í
çÆ Ã½×Åå ìÖôçÆ Í
çä Çêú çÆ òÆ íÅòº
Õ°μÞ Øμà éÅ Ô°¿çÆ Í
«Íø‚ ÁΔ √÷ÙΔ¡Â
ÇÜà ù Çîμåð ÃîÇÞÁÅ
ÖÅèÆ Ãμà ÔÆ ÔË Í
ÇçμÖ ç êμÖ¯º òÆ ñ×çÅ
çÃÆ Üμà ÔÆ ÔË Í
À°ºÜ ð°ñçÈ Áêä Çê¿â çÆ
ÇÂμÕ ÃÖôÆÁå ÔË Í
ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ Ü êÇó®ÁÅ
ÇñÇÖÁÅ Øμà ÔÆ ÔË Í
’«ÚÂ≈
÷»ÏΔ¡ª
ÖÈìÆÁ» ù Ôð Õ¯ÂÆ ÃñÅÔ°¿çÅ,
Õ¯ÂÆ ÕîÆÁ» ù ×ñ ñÅò, îÜÅ å» ÁÅÀ°ºçÅÍ
ÇÕà Ôμç åμÕ, Ôð Õ¯ÂÆ ÇêÁÅð Õð,
Õ¯ÂÆ Ôμ篺 òμè ÚÅÔò, îÜÅ å» ÁÅÀ°ºçÅÍ
îÈ¿Ô å¯º ì¯ñ Õ å», Ôð Õ¯ÂÆ ×μñ çμÃ,
Õ¯ÂÆ éÜð» éÅñ ÃîÞÅò, îÜÅ å» ÁÅÀ°ºçÅÍ
ëÅÇÂçÅ éÔƺ ìÔ°åÅ îÖîñÆ ÇòÛÅÀ°ÇäÁÅ çÅ,
ÇÃðÅÔäÅ ì»Ô çÅ Çîñ ÜÅò, îÜÅ å» ÁÅÀ°ºçÅÍ
ã¯ñ ìÅÇÜÁ» å, ìæð ñ¯Õ éμÚ ñ˺ç,
ÇÕà ù ÇÂÃÕ éÚÅò, îÜÅ å» ÁÅÀ°ºçÅÍ
Ô¿ÞÈ, Ô½ºÕ, ÔÅó å», ìæð ò¿âÆ Ü»ç é,
Õ¯ÂÆ ÔÅÇÃÁ» çÅ ñ¿×ð ñÅò, îÜÅ å» ÁÅÀ°ºçÅÍ
ÜÆäÅ Ç¿éŠïÔäŠðæðÅ å ÕÅîïÅì Ô¯ò,
ì¿çÅ îð Õ òÆ Úå ÁÅò, îÜÅ å» ÁÅÀ°ºçÅÍ
ðÅÜéÆåÆ, éåÅÇ×ðÆ Õ¯ÂÆ îÅóÆ ÚÆÜ éÔƺ,
ÇòÃòÅà çÆ Õ¿è éÅñ ãÅÔò, îÜÅ å» ÁÅÀ°ºçÅÍ
ÇÚ¿åÅ î°Õå êñ, Ãí ù éÃÆì éÔƺ Ô°¿ç,
ÁÜÆå ÇÃÁ»,ì¿çÅ ðμì çŠðÕð îéÅò, îÜÅ å» ÁÅÀ°ºçÅÍ
•¡‹Δ «√øÿ
¡≈˙ Íø‹≈ÏΔ Óª- ÏØÒΔ Á≈ ’apple‹ ¿∞Â≈appleÈ Á≈ ÔÂÈ ’appleΔ¬∂
Á∞ÈΔ¡ª ç ñμ×í× ÃÅð îé¯ÇòÇ×ÁÅéÆ ÇÂÃ
ÇòÚÅð å ÇÂμÕîμå Ôé ÇÕ ìμÚ çÆ î°μãñÆ
êó·ÅÂÆ À°Ã çÆ îÅå íÅôÅ ÇòμÚ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ
îÅå íÅôÅ/î»- ì¯ñÆ ç îÅÇèÁî ðÅÔƺ ÕÆåÆ
×ÂÆ êó·ÅÂÆ ìμÚ çÆ ÃîÞ ù âÈ¿ØðÆ/êÕðÆ ÕðçÆ
ÔËÍ êð Ãîº ç ×ó å òμÖ -òμÖ Ãîº å ÇÃμÇÖÁÅ
êÌäÅñÆ Ú ÁÅ ìçñÅò» é ìμÚ ù î» ì¯ñÆ éÅñ¯º
çÈð ÕÆåÅ ÔË å ÁμÜ ç ìμÚ îÜìÈðÆ òμÃ î» -
ì¯ñÆ å¯º à°μàç ÜÅ ðÔ ÔéÍ çÈÃðÆÁ»
íÅôÅò»/ì¯ñÆÁ» ÇÃμÖäÆÁ» Õ¯ÂÆ îÅóÆ ×μñ éÔƺ
êð ÁÅêäÆ îÅå- íÅôÅ/î»-ì¯ñÆ ù í°μñäÅ
ÇéÔÅÇÂå ÔÆ îÅóÆ ×μñ ÔËÍ î»- ì¯ñÆ ù í°ñÅÀ°ä
òÅñÆÁ» Õ½î» çÅ êåé Ô¯äÅ, Õ¿è å
ÇñÇÖÁÅ êó·é òÅñÆ ×μñ Ô°¿çÆ ÔËÍ
ÁμÜ ÁÃƺ ÁÅêä ìμÇÚÁ» ù Á¿×ðÜÆ
îÅÇèÁî òμâ -òμâ ÃÕÈñ» ÇòμÚ
çÅÖñ ÕðòÅÀ°ä ù ÁÅêäÅ êÌÇåôáÅ
êÌåÆÕ (Ãààà Çÿìñ) ìäÅ ÇñÁÅ ÔË
å À°Ã 寺 òÆ ÇÜÁÅçÅ ÁÃƺ Ö°ç
ê¿ÜÅìÆ î»- ì¯ñÆ ù Ûμâ Á¿×ðÜÆ Ü»
ÇÔ¿çÆ ÇòμÚ ×μñìÅå Õðé ÇòμÚ îÅä
îÇÔÃÈà Õðç Ô»Í Á¿×ð÷Æ îÅÇèÁî
òÅñ ÃÕÈñ òÆ ìμÇÚÁ» ù Á¿×ðÜÆ
Ü» ÇÔ¿çÆ ì¯ñä ñÂÆ ÔÆ êÌðç ÔéÍ
ÁÅî ÃîÅÜ ÇòμÚ òÆ (ÖÅÃÕð ôÇÔðÆ
ÕñÚð Ú)ê¿ÜÅìÆ ÇòμÚ ×μñìÅå
Õðé òÅñ ù Øμà êÇóÁÅ-
ÇñÇÖÁÅ/Áéêó· ×òÅð ÔÆ ÃîÇÞÁÅ
Ü»çÅ ÔË å À°Ã 寺 òÆ Áμ× áá ê¿ÜÅìÆ å» ÁμÜ
ç ìμÇÚÁ» ç ÃîÞ¯º ÔÆ ìÅÔð ÔËÍ ð¯ÜîðÅ çÆ
ÇÜ¿ç×Æ ÇòμÚ òðå ÜÅä òÅñ ôìç ÇÜòº ÒÃÇå
ôÌÆ ÁÕÅñÒ ù ÔËñ¯ é, ÒåÅÂ-ÚÅÚÒ Ü» ÒåÅÂÆ-
ÚÅÚÆÒ ù Á¿Õñ-Á»àÆ é, Þμ×ÅÒ ù ôðà/ÕîÆÜ
é,ÒêÜÅîÅÒ ù ñ¯Áð é, ÒÕ°ðÃÆÒ ù ÚÁð é ,
ÒîÜÒ ù àìñ é ,ÒÕñîÒ ù êËμé é, ÒêμÖ Ò ù ëËé
é, ÒìËáÕ/ÕîðÒ ù ðÈî, Ò×°ÃñÖÅéÒ ù ìÅæðÈî
òð× ôìç» é ÖÅåî ç Õ¿ã ÇñÁÅ ÖóÅ Õð
ÇçμåÅ ÔËÍ ÇÂÔé» å¯º ÇÂñÅòÅ ê¿ÜÅìÆ î» ì¯ñÆ ç
ÃòÕ ÕÔÅÀ°ä òÅñ ìÔ°å ê¿ÜÅìÆ
×ÆåÕÅð/×ÅÇÂÕ òÆ ÁÅêä ñÅÂÆÕ/ÇòÀ±
òèÅÀ°ä ç ÚμÕð ÇòμÚ ê¿ÜÅìÆ ×ÅÇäÁ» Ú ÃËâ,
âÅÀ±é, Ôà, ñò, ðËé¯âÅÂÆÜ, ïñ¯, ÕðÅÀ±â,
ñÅÀ±â, Ô°μâ, æÆë,ÇéÀ±Ü, ñËòñ, ÔÅÂÆà,òËêé,
ñ°μÕ , ì°μÕ, ÇñÇîà,ìÆà, Õ¯ÇÚ¿×, ëËé ,ÇñîÇàâ,
ÕðÆÜ, ð¯î»Ã ,Õð¿ÃÆ ÇÜÔ Á¿×ðÜÆ ç ôìç
òðåç î»-ì¯ñÆ ù ñÔÈ-ñ°ÔÅä Õðç êÌåÆå Ô°¿ç
ÔéÍ êºâÈ ðÇÔäÆ-ìÇÔäÆ å ÖåÆìÅóÆ ÇòμÚ ÁÅÂ
ìçñÅÁ ÕÅðé òÆ ê¿ÜÅìÆ
ç ìÔ°å ôìç ÇÜòº ×ÔÆðÅ,
Çêó, ðÈóÆ, ê¿ÜÅñÆ, ð¿ìÅ,
Ô¯ñ», ê¯ð, ×ÔÅÂÆ, òóòº,
Õ î Å ç , Á Å × ,
éÆðÅ,Ãñ¿×,ÃìÅå,
ÞÇñÁÅéÆ/ÞñÅéÆ,úàÅ,
×Å×ð/ òñà¯ÔÆ,
ÛÅìÅ,ÕÅÔóéÆ,íó¯ñÆ,
ÔÅðÅ/ÔÅðÆ, Þ¯ÕÅ, ðòμÖå,
ÃÅÞð,îä ,Ãð Ãîå Ô¯ð òÆ
ôìç Áñ¯ê Ô¯ä çÆ Õ×Åð
å ÔéÍ Ã¯ ÃÅù ÃîÈÔ
ê¿ÜÅìÆÁ» ù î»-ì¯ñÆ ù
êÌë°μÇñå Õðé ñÂÆ òμè 寺
òμè ïåé Õðé ÚÅÔÆç
ÔéÍ éò¿ìð îÔÆé ù ê¿ÜÅìÆ ñÂÆ Çòôô îÔÆé
òܯº ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà îÔÆé ÃÕÈñ» ÇòμÚ î»
ì¯ñÆ ù ÃîðÇêå ÇòμÇçÁÕ å ÃÇÔ ÇòμÇçÁÕ
î°ÕÅìñ ÕðòÅ ܻç ÔéÍ ÁÇèÁÅêÕ ìμÇÚÁ»
çÆ ÇåÁÅðÆ ÕðòÅ Õ ÇÂÔé» î°ÕÅìÇñÁ» Ú
ìμÇÚÁ» ù íÅ× ÇçòÅÀ°ºç ÔéÍ ÇÂÔé» ÇòμÚ
ð¿çð ÇñÖÅÂÆ, íÅôä, ÕÇòåÅ ×ÅÇÂé, ê¿ÜÅìÆ
êóé, ì¯ñ ÇñÖå ÁÅÇç î°ÕÅìñ Ô°¿ç Ôé, ܯ ÇÕ
ÇÃμÇÖÁÅ ÇòíÅ× çÅ î»- ì¯ñÆ ù êÌë°μÇñå Õðé
çÅ òμâÅ À°êðÅñÅ ÔËÍ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ ïåé ÔîôÅ
ÜÅðÆ ðÇÔä ÚÅÔÆç ÔéÍÕÅëÆ ñ¿îº Ãîº å¯º ÖÅñÆ
êÂÆÁ» ÇÜñ·Å íÅôÅ ÁëÃð» çÆÁ» ÁÃÅîÆÁ» òÆ
ÔÅñ ÔÆ ÇòμÚ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç íÅôÅ ÇòíÅ×
ç°ÁÅðÅ íðÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé ,ܯ ÁÅêä ÁÅê
ÇòμÚ ôñÅØÅï¯× Õçî ÔËÍ Ô°ä ÇÂÔé» íÅôÅ
ÁøÃð ÃÇÔìÅé ù òÆ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ/î»-ì¯ñÆ ù
êÌë°μÇñå Õðé ÇòμÚ ÁÅêäÅ ìäçÅ ï¯×çÅé
êÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ê¿ÜÅì íð
ÇòμÚ ñÖÕ» çÆÁ» ìäÆÁ» ÔÜÅð» ÃíÅò» òμñ¯º
òÆ ÃÕÈñÆ ìμÇÚÁ» ù î»-ì¯ñÆ éÅñ ܯóé ç
ïåé ñ×ÅåÅð Ô°¿ç ðÇÔä ÚÅÔÆç Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ
À°ºÞ å» ÇÂÔ ÃíÅò» ñÖÕ»/êÅáÕ» çÆÁ»
ÇÂÕμåðåÅò»/ÃËîÆéÅð ò×ËðÅ å»
ÕðçÆÁ»/ÕðòÅÀ°ºçÆÁ» ðÇÔ¿çÆÁ» Ôé êð
ÃÕÈñÆ ìμÇÚÁ» åμÕ ìÔ°å Øμà êÔ°¿Ú ÕðçÆÁ»
Ôé Üç ÇÕ ÁÃñ ô°ðÈÁÅå ÃÕÈñÆ êμèð 寺 ÔÆ
Ô°¿çÆ ÔËÍ Ã¯ ÇÂÔé» ÃíÅò» ù òÆ ÃÕÈñÆ êμèð å
ÇÂÔ¯ ÇÜÔ ïåé Õðç ðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Í
ÇÕà Ãîº ê¿ÜÅìÆ ç êÌÇÃμè ÕòÆ Çëð¯ÜçÆé Ãðë
é î»-ì¯ñÆ å¯º êð» ÜÅä òÅñ ê¿ÜìÆÁ» ù ÁÅêä
ì¯ñ» ðÅÔƺ ÔÆ ,î»-ì¯ñÆ ê¿ÜÅìÆ å¯º ÇîÔäÅ
îðòÅÇÂÁÅ ÃÆ,
Tî°μá» îÆÚ Õ é°μÕð Ô» ìËáÆ
à°μàÆ Ô¯ÂÆ ðìÅì ðìÅìÆÁ» çÆÍ
ê°μÛÆ ìÅå é» ÇÜÔé» é îðÆ Ãðë,
ò î˺ ì¯ñÆ Ô» À°Ôé» ê¿ÜÅìÆÁ» çÆÍ T
ï ÃÅù î»-ì¯ñÆ ù ÁÅêä ÁîñÆ ÜÆòé çÅ
ÇÔμÃÅ òÆ ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÜà åð·» ÃÅðÆ
À°îð ì¿çÅ ÁÅêäÆ î» ç ÕðÜ éÔƺ À°åÅð
ÃÕçÅ ,À°Ã åð·» î» -ì¯ñÆ ç òÆ ÃÅâ ÇÃð
ÕðÜ ÔéÍ ÁÅú ÇÂÔé» ÕðÜ» ù À°åÅðé çÅ
ïåé ÕðÆÂÍ
ÍÁ≈appleÊÚ≈Á ¡Â∂ ’∞Áapple Á≈ È≈Ù
À°çï¯Ç×Õ ÕÌ»åÆ é îé°μÖÆ ÜÆòé Ç¿éŠðμÖîÂÆ
ìäÅ ÇçμåÅ ÔË ÇÕ Ôð êËà òÅñÅ ÇòÁÕåÆ ÁÅêä-
ÁÅê ù ÇÕà ìÅçôÅÔ å¯º Øμà éÔƺ ÃîÞçÅ,
ÇÕÀ°ºÇÕ êËà ç ìñìÈå À°Ô Ôð ðμÖ-ðÇòèÅ
ÖðÆçä ç Ãîðμæ ÔËÍ ÃèÅðé 寺 ñË Õ ÖÅà åμÕ
Ôð ÇÂμÕ ÇòÁÕåÆ êçÅðæòÅçÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÁμÜ
ç êçÅðæòÅçÆ-ï°μ× ÇòμÚ ÇÜμæ îé°μÖ Ôð ðμÖ-
ðÇòèÅ çÅ Áé¿ç îÅä ÇðÔÅ ÔË, À°μæ Õ°çðå Áå
Õ°çðåÆ òÃÆÇñÁ», òÃåÈÁ» Áå Ãð¯å» çÅ
ñ×ÅåÅð éÅô Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔ éÅô À°ç¯º 寺 ô°ðÈ
Ô¯ÇÂÁÅ Ü篺 寺 À°Ã ÇòμÚ ÕìÜ çÆ êÌÇòðåÆ
À°åê¿é Ô¯ÂÆÍ Ãí 寺 êÇÔñ» å» ÖåÆìÅóÆ çÅ
ðÕìÅ òèÅÀ°ä ñÂÆ À°Ã é îËçÅéÆ ÇÂñÅÇÕÁ» çÆ
ÜîÆé ù êμèðÅ ÕðéÅ ô°ðÈ ÕÆåÅÍ Ü篺 ñ¯Ô çÆ Ö¯Ü
Ô¯ÂÆ å» À°Ô Ü¿×ñ» çÆ ÕàÅÂÆ Õðé ñμ× ÇêÁÅÍ
ÇÂà ÕàÅÂÆ çÅ îÕÃç Ü¿×ñ» ù éÅô ÕðéÅ éÔƺ
ÃÆÍ À°Ã Ãîº À°Ã ù ñμ×çÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ Õ°çðå çÆ
Áî°μÕ çÅå ÔËÍ ÇÜòº ìμÚ ÔμÕ éÅñ ÁÅêä
îÅÇêÁ» 寺 Ôð òÃåÈ ñË ñ˺ç Ôé, À°Ã åð·» îé°μÖ
é òÆ Õ°çðå Òå ÁÅêäÅ Õ°çðåÆ ÔμÕ ÜåÅÇÂÁÅÍ
Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ÜéÿÇÖÁÅ òÅèÅ é Ôð òÃåÈ çÆ î¿×
òÆ òèÅ ÇçμåÆÍ ÇÜòº-ÇÜòº ÃðîÅÂçÅðÆ ÇòμÚ
òÅèÅ Ô°¿çÅ Ç×ÁÅ Õ°çðå éÅñ ÇÖñòÅó òÆ
òμèçÅ Ç×ÁÅÍ îé°μÖ çÆ Ã°ÔÜ êÌÇòðåÆ é
ÖÈìÃÈðå òÃåÈÁ» çÆ î¿× ÕÆåÆÍ òμâ-òμâ
ðÅÇÜÁ»-îÔÅðÅÇÜÁ» ç°ÁÅðÅ ÁÅêä ô½ºÕ çÆ
êÈðåÆ ñÂÆ Ü¿×ñ» ,êÔÅó» çÆ ÕàÅÂÆ ÕðÕ
ÁÅêä ÁÅñÆôÅé îÇÔñ, ÇÕñ· ìäòÅ × Í
À°Ôé» ÇòμÚ ñμÕó çÆ îÆéÅÕÅðÆ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ
êð ÁÜ òÆ îé°μÖ ù ñμ×çÅ ÃÆ ÇÕ Õ°çðå Õ¯ñ
Áî°μÕ í¿âÅð ÔËÍ
ÁáÅðòƺ ÃçÆ ÇòμÚ ÁÅÂÆ À°çï¯Ç×Õ ÕÌ»åÆ é
Õ°çðå Áå Õ°çðåÆ òÃÆÇñÁ», ïÇîÁ» Áå Ã̯å»
ù éôà Õðé çÅ ÁÇÜÔÅ å»âò éÅÚ ô°ðÈ ÕÆåÅ
ÏÒÚΔapple «√øÿ Ï≈√Δ¡ª
«Íø‚ Â∂ ‚≈’ Ï≈√Δ¡ª Ï∂‡ (Ò∞«Ë:)
HDCGF@@CGA
ܯ Ô°ä ÁÅêäÆ Úðî ÃÆîÅ Òå ê°μÜ Ú°μÕÅ ÔË Í ÁμÜ
åÕéÅñ½ÜÆ ç é» Ôá îé°μÖ À°çï¯Ç×Õ òÃåÈÁ»
çÅ èóÅèó ÇÂÃåîÅñ Õð ÇðÔÅ ÔË Áå ÕÅçð çÆ
ÇÃðÜÆ ÖÈìÃÈðå ÕÅÇÂéÅå ù ñ×ÅåÅð ׿çÅ ÕðÆ
ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ׿ç×Æ ù òèÅÀ°ä ÇòμÚ ç°ìÅðÅ
éÅòðå¯ï¯× êñÅÃÇàÕ ç ìðåé, êñÅÃÇàÕ ç
ÇñëÅë Áå ÁÇå ÁÅè°ÇéÕ ÇìÜñÂÆ ÕÚðÅ ÔËÍ
êðîÅäÈ ÔÇæÁÅð» Áå êðÆÖä» éÅñ Çî¿à»-
ÃÇÕ¿à» ÇòμÚ ÔÆ Õ°çðåÆ ÁÅñ-ç°ÁÅñ çÅ ØÅä
Õð ÇçμåÅ Ü»çÅ ÔËÍ À°çï¯Ç×Õ òÃåÈÁ» ç
À°åêÅçé ù òèÅÀ°ä ñÂÆ ÕμÚ îÅñ çÆ î¿× òμè
×ÂÆÍ ÇÂà î¿× ù êÈðÅ Õðé ñÂÆ îé°μÖ é
ÖåðéÅÕ ÔÅéÆÕÅðÕ ÕÆàéÅôÕ»
Áå ÖÅç» çÅ À°êï¯× ÕðÕ èðåÆ
çÆ À°êÜÅÀ± ôÕåÆ ù Õî÷¯ð Õð
ÇçμåÅ ÔËÍ ÇÂà åð·» Ü¿×ñ» çÆ
Á¿é·òÅÔ ÕàÅÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ êÅäÆ
çÅ ç°ðÀ°êï¯× ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ éåÆÜ
òܯº Õ°çðåÆ ÁÅëå» ÇòμÚ Ççé
êÌåÆÇçé òÅèÅ Ô¯ÂÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
èðåÆ çÆ ì¿Üð Ô°¿çÆ ÜÅ ðÔÆ Õ°μÖ,
î°μÕçÅ ÜÅ ÇðÔÅ éÆð, Ôó·,
ðéÅîÆÁ», ׿ç×Æ ç ÁÃîÅéÆ ÛÈ¿Ôç
ãð, Õ°çðåÆ ÜÆò-Ü¿åÈÁ» çÆÁ»
ÕÂÆ êÌÜÅåÆÁ» çÅ ÖÅåîÅ , úܯé
êðå ÇòμÚ îدð Áå ÔòÅ, Üñ,
ÇîμàÆ, ô¯ð êÌçÈôä Õ°çðå ç éÅô çÆ îÈ¿Ô¯º ì¯ñçÆ
åÃòÆð ÔËÍ Õ°çðåÆ Ã¯ÇîÁ» çÅ éÅô îé°μÖ çÆÁ»
ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» éÃñ» ñÂÆ ÜÆòé ç°ôòÅð Õð
ÇðÔÅ ÔËÍ êð Áëïà ÇÂà ×μñ çÅ ÔË ÇÕ ÇÂà éÅô
寺 íñÆí»å ÜÅäÈ Ô°¿ç ԯ òÆ îé°μÖ ÇÂà êÌåÆ
ÕìÈåð ò»× ÁμÖ» ì¿ç ÕðÕ ìËáÅ ÔËÍ ÁμÜ çÅ
åðÕ êÿç ì°μèÆîÅé ÇòÁÕåÆ ÇÂà éÅôòÅéåÅ
òμñ ì°μèÆÔÆä ÇòÁÕåÆ ò»× ÇòòÔÅð Õð ÇðÔÅ
ÔËÍ Õ¿è Òå ÃÅë-ÃÅë ÇñÇÖÁÅ À°Ô ÇÜòº êó·éÅ ÔÆ
éÔƺ ÚÅÔ°¿çÅÍ À°Ô í°μñ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÃÌôàÆ ù
ðÚä òÅñÅ êÌîÅåîÅ êñ» ÇòμÚ ÔÆ Ãí Õ°Þ Õð
ÃÕçÅ ÔËÍ îé°μÖ çÆ ì°μèÆ ÕçÆ òÆ ÇÃðÜéÔÅð çÅ
î°ÕÅìñÅ éÔƺ Õð ÃÕçÆÍ Ü îé°μÖ ÁÜ òÆ éÅ
ÿíÇñÁÅ å» Õ°çðå é ÁÅêä ÇÔÃÅì éÅñ
ÿå°ñé ìäÅ ÔÆ ñËäÅÍ ÇÜà åð·» íÃîÅðð ðÅÕôô
é Çôò Õ¯ñ¯ Áîð Ô¯ä çÅ òð êÌÅêå ÕðÕ ÇÂÔ
òÆ òðçÅé ÇñÁÅ ÇÕ À°Ô ÇÜà ç òÆ ÇÃð Òå Ôμæ
ðμÖ À°Ô íÃî Ô¯ ÜÅÂÍ òðçÅé êÌÅêå ÕðÕ À°Ã
é Çôò ù ÔÆ íÃî Õðé çÅ ïåé ÕÆåÅ å» Ü¯
À°Ô êÅðòåÆ ù ÔÅÃñ Õð ÃÕÍ À°Ã çÆ îËñÆ
íÅòéÅ ù ÜÅä Õ Çòôù í×òÅé
é ÖÈìÃÈðå î¯ÔéÆ éÅðÆ çÅ íà èÅð
ÇñÁÅÍ íÃîÅðð À°Ã òμñ
ÁÅÕðÇôå Ô¯ Ç×ÁÅÍ êð À°Ã é
À°Ãù êÅÀ°ä ñÂÆ íÃîÅðð ðÅÕôô
Áμ× ôðå ðμÖÆ ÇÕ êÇÔñ» À°Ãù
À°Ã éÅñ éÅÚ ÕðéÅ êò×ÅÍ ñ¯íÆ
íÃîÅðð À°Ã çÆ ôðå î¿é Õ À°Ã
ò»× ÔÆ À°Ã éÅñ éÇðå Õðé
ñμ×ÅÍ éÅÚ ÇòμÚ ÇÂμÕ î°çðÅ ÇòμÚ
ÁÅêäÅ Ôμæ ÇÃð À°μå ðμÇÖÁÅ
Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜà òñ î¯ÔéÆ-éÅð é
ÁÅêäÅ Ôμæ ÇÃð À°μå ðμÇÖÁÅ å»
À°Ô ð°μÕ ×ÂÆÍ íÃîÅðð òÆ éÅÚ
ÕðçÅ ÕðçÅ ð°μÕ Ç×ÁÅÍ Ô°ä ÇÜÀ°º ÔÆ À°Ô ð°ÇÕÁÅ
ÁÅêä Çîñ òðçÅé ÕðÕ ÇÃð Òå Ôμæ ðÇÔ ÜÅä
ÕðÕ À°Ô íÃî Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÕÇÔä 寺 íÅò ÔË ÇÕ
ÜÕð îé°μÖ é ÁÅêä ñÅñÚ ù éÅ ÇåÁÅÇ×ÁÅ
å» êÌîÅåîÅ é òÆ ÁÅêä ÇÔÃÅì éÅñ îé°μÖ ù
ð¯Õä çÅ Õ¯ÂÆ Ôμñ Õμã ÔÆ ñËäÅ ÔË Ü¯ ÇÕ ïÕÆéé
ÔÆ Õ°çðå ù éÅô Õðé òÅñ îé°μÖ ç ÔμÕ ÇòμÚ
å» Õç éÔƺ Ô¯ò×ÅÍ
ÚΔÈ≈
χ≈ÒÚΔ
(Íø‹≈ÏΔ ¡«Ë¡≈Í’≈)
√ √ √ √’»Ò «’Ò∑≈
‡∂’ «√øÿ-χ≈Ò≈

www.samajweekly.com
√≈«‘Â
30/11/2021
11
ÁØ ÂØÂ∂ ÏØÒ‰ Ú∂ appleªfi‰≈, È»appleÓ«‘Ò ÁΔ ÓØappleΔ
«Í¡≈apple∂ Ïμ«⁄˙ ! ÁμÜ å°ÔÅù ÁÃƺ ÇÂμÕ õÅà ê¿ÛÆ å¯å
ìÅð Õ°Þ ÜÅäÕÅðÆ çä ÜÅ ðÔ Ô»Í ÇÜòº ÇÕ å°ÔÅù
êåÅ ÔÆ ÔË ÇÕ å¯åÅ Ôð ð¿× çÅ Ô°¿çÅ ÔËÍ ÇÂÔ çà - ìÅð»
ÇÂ¿Ú çÅ ñ¿îÅ ê¿ÛÆ ÔËÍ ìμÇÚú ! å¯åÅ ìÔ°å ð¿çð ê¿ÛÆ
ÔË Áå ÇÂÔ îé°μÖ çÆ ì¯ñÆ çÆ éÕñ ìÅÖÈìÆ ÕðçÅ ÔËÍ
ÇÂÔ ÇÂμÕ ÃîÞçÅð Áå ôÅÕÅÔÅðÆ ê¿ÛÆ ÔËÍ å¯å çÆ
À°îð ñμ×í× ÚÅñÆ å¯º ê¿ÜÅÔ ÃÅñ åμÕ Ô°¿çÆ ÔËÍ
ôÅÇÂç ÇÂéÃÅé òμñ¯º êÅñåÈ ìäÅ × êôÈ - ê¿ÛÆÁ»
ÇòμÚ¯º å¯åÅ êÇÔñÅ êÅñåÈ ê¿ÛÆ ÃÆÍ çÈÃð ê¿ÛÆÁ» ò»×
å¯å ØÅÔ - ëÈà ÁÅÇç çÆ ÁÅñ·ä éÔƺ ìäÅÀ°ºç , Ãׯº
ÇÂÔ çÆòÅð» ç Þð¯ÇÖÁ» , ð°μÖ» ç ððÅÖ» ÇòμÚ Õ°Þ
ÕÅé ÁÅÇç ðμÖ Õ ÇéòÅà Õðç ÔéÍ ÕÂÆ òÅð ðμÕ ×Â
ð°μÖ» ÇòμÚ ÇÂÔ ÁÅê òÆ Ã°ðÅÖ ÕðÕ ðÇÔ¿ç ÔéÍ
å¯ÇåÁ» çÅ î°μÖ í¯Üé ëñ ÇÜòº ÇÕ ÁîðÈç , Á¿ì ,
Á¿×Èð Áå øÃñ» ÇÜòº ÇÕ ìÅÜðÅ , ÛμñÆÁ» ÁÅÇç
Ô°¿çÅ ÔË Í ÕÂÆ Û¯àÆ ÇÕÃî ç å¯å ë°μñ» çÅ êðÅ× Áå
îèÈ ÁÅÇç çÅ Ãòé òÆ Õðç ÔéÍ å¯å ïÈÕÇñêàà ,
ÖÜÈð Áå åÅó ç ð°μÖ» ù ìÔ°å êÿç Õðç ÔéÍ åÅó
ç çðμÖå» å ñàÕÅ ØÇóÁ» ÇòμÚ¯º ÁÕÃð å¯å åÅóÆ
êÆ Õ çðμÖå çÆÁ» àÅÔäÆÁ» Ü» ÷îÆé Òå Çâμ× Çîñ
Ü»ç ÔéÍ îé°μÖ çÅ ê¿ÛÆÁ» éÅñ ô°ðÈ å¯º ÔÆ ñ×Åú
ÇðÔÅ ÔË Áå ÇÂà ÃéÔ - íÅò ÕðÕ îé°μÖ ô°ðÈ å¯º ÔÆ
å¯å ù êÅñçÅ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ Øð» ÇòμÚ êÅñ ԯ å¯å
ÇÕà ÁÜéìÆ ç ÁÅÀ°ä å êÇðòÅðÕ î˺ìð» ù ðÚå
Õð Çç¿ç Ôé Áå Ú¯ð» çÆ êÛÅä òÆ Õð ñËä ÇòμÚ
Ãîðμæ Ô°¿ç Ôé Áå ÕÂÆ òÅð À°é·» Òå Þêà òÆ ê˺çÍ
ìμÇÚú ! å¯åÅ ÁÅÃàðñÆÁÅ çÅ ÃðòÃÌÃá ê¿ÛÆ ÔËÍ
ÃÅâ çô ÇòμÚ å¯å êÅñä çÅ ÇðòÅ÷ êμÛîÆ ì¿×Åñ ç
ÕñÕμåÅ ôÇÔð ÇòμÚ ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ ÇðÔÅ ÔËÍ å¯å ÕÂÆ
çô» - æ»ò» ÇòμÚ çÖä ù Çîñç Ôé , ÇÜòº ÇÕ
ÁÅÃàÌñÆÁÅ , ÃÌÆñ¿ÕÅ , êðÈ , Õ¿ì¯âÆÁÅ , æÅÂÆñ˺â ,
òÆÁåéÅî , ìðî» , Á¿âîÅé, éêÅñ , îñÅÇÂÁÅ ,
æÅÂÆñ˺â , òÆÁåéÅî , ÚÆé, íÅðå ÁÅÇçÍ À°μåð
íÅðå ÇòμÚ å¯å îÅðÚ å¯º îÂÆ åμÕ ç Ãîº ç½ðÅé Áå
çμÖä íÅðå ÇòμÚ ÜéòðÆ å¯º ëðòðÆ ç ç½ðÅé Á¿â
Çç¿ç Í ÇÂé·» ç Á¿â ÃëËç Ô°¿ç ÔéÍ îÅçÅ ÚÅð 寺 Û
Á¿â Çç¿çÆ ÔËÍ å¯å ñ×í× ÚÅð îÔÆÇéÁ» åμÕ ÁÅêä
ìμÇÚÁ» çÆ çÖíÅñ Õðç ÔéÍ ÇÂà ê¿ÛÆ çÆ ÖÅÃÆÁå
ÔË ÇÕ ÇÂÔ À°μâä ÇòμÚ ìÔ°å å÷ Ô°¿çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÔîôÅ
Þ°¿â» ÇòμÚ ðÇÔ¿çÅ ÔËÍ å¯åÅ ÃîÅÇÜÕ êÌÇÕðåÆ çÅ êÌÅäÆ
ê¿ÛÆ ÔËÍ éð Áå îÅçÅ çÅ ÁÅêÃÆ êÌî ìÔ°å ×ÇÔðÅ å
îè°ð Ô°¿çÅ ÔË Í ÇÂà ê¿ÛÆ çÆ ÇÂμÕ ÖÅÃÆÁå ÇÂÔ òÆ ÔË
ÇÕ Ô¯ð çÈÃð ÃÅð ê¿ÛÆÁ» éÅñ¯º ÇÂÔ ÇÂμÕ òμÖðÆ
êÌÇòðåÆ ðμÖçÅ ÔË ÇÕ Ü篺 òÆ ÇÂà ù ÁÃƺ ÁÅ÷Åç Õð
çÂÆÂ å» ÇÂÔ òÅêà ܿ×ñ òμñ ÚñÅ Ü»çÅ ÔËÍ ìμÇÚú
! å¯å ÕÂÆ òÅð éçÆÁ» ç ÇÕéÅð ñμ× ì¯Ôó , Çêμêñ
Ü» Çÿìñ ð°μÖ» ç ððÅÖ» ÇòμÚ ìËá ÁÕÃð ÇçÖÅÂÆ ç
Ü»ç ÔéÍ å¯åÅ ê¿ÛÆ îé°μÖ çÆ ÁÅòÅ÷ À°Ã çÆ éÕñ
ÕðÕ Áå À°Ã ç ì°μñ·» ç Õ¿êé 寺 Á¿çÅ÷Å ñ×Å Õ
Õμãç ÔéÍ ÕÂÆ ÇÕÃî ç å¯å ðÅå Ãîº çðμÖå» À°μå
êËð À°μêð Áå ÇÃð Ôá» ÕðÕ ñàÕ ðÇÔ¿ç ÔéÍ
îçÅðÆÁ» , ܯåÃÆÁ» ÁÅÇç éÅñ òÆ ÇÂà ê¿ÛÆ çÅ ô°ðÈ
寺 ÕÅëÆ ×ÇÔðŠÿì¿è ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂàñÆ çô ÇòμÚ å¯å 寺
íÇòμÖìÅäÆÁ» ÕðòÅÂÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé Í ìμÇÚú !
ÿÃÅð ÇòμÚ ñ×í× ÇÂμÕ Ã½ Ãμá ÇÕÃî ç å¯å Çîñç
ÔéÍ å¯åÅ êÅñä çÆ êð¿êðÅ ï°×» - ï°×» 寺 ÚμñÆ ÁÅ
ðÔÆ ÔËÍ ê°ðÅä» ÇòμÚ òÆ å¯å çÆ ÚðÚÅ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ
ÇîñçÆ ÔËÍ ê°ðÅä ÃÇîÁ» ÇòμÚ Ôð Øð ÇòμÚ å¯åÅ
êÅÇñÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ å¯å çÆ ÁÅòÅ÷ , ÇÂÃç ×°ä» å
ð¿çðåÅ ÁÅÇç é ÁéÕ» ñÖÕ» ÕòÆÁ» ç Áñ½ÇÕÕ
Á¿åðÆò íÅò» ù À°íÅÇðÁÅ ÔËÍ ê¿ÜÅìÆ ÃμÇíÁÅÚÅð ,
ÇÕμà - ÕÔÅäÆÁ» , ìÅñ - ÃÅÇÔå ÁÅÇç ÇòμÚ òÆ
å¯åÅ ê¿ÛÆ çÅ ÜÇÕð ÁÅî ÔÆ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ éÅéÅ -
éÅéÆ å çÅçÅ - çÅçÆ ÁÕÃð Û¯à ìμÇÚÁ» ù
å¯ÇåÁ» çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» ÁÕÃð ðäÅÀ°ºç Ô°¿ç ÃéÍ
ÇêÁÅð ìμÇÚú ! ÕÇÔ¿ç Ôé ÇÕ ÇÃÕ¿çð îÔÅé Ü篺
íÅðå 寺 òÅêà Ç×ÁÅ å» ÁÅêä éÅñ ÕÅëÆ å¯å ñË
Ç×ÁÅ , À°ç¯º 寺 ïÈéÅé Áå ð¯î ÁÅÇç çô» ÇòμÚ å¯å
êÅñä çÅ ÇðòÅÜ ô°ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ Í ìμÇÚú ! å¯å ÁÕÃð
×ðî æÅò» ÇòμÚ ðÇÔ¿ç ÔéÍ ÇÂÔ ÁÅêäÅ í¯Üé
ê¿ÇÜÁ» ÇòμÚ ëó Õ Ö»ç ÔéÍ òμÖ - òμÖ ÃæÅé» Áå
À°æ¯º çÆ íÈׯÇñÕ ÃÇæåÆ Áå ÜñòÅïÈ ÕÅðé ÕÂÆ
å¯ÇåÁ» çÅ ð¿× ÃëËç å ÜÅîäÆ òÆ Ô°¿çÅ ÔËÍ ÇêÁÅð
ìμÇÚú ! æÅÂÆñ˺â , î¿×¯ñÆÁÅ , ÂÆðÅé ÁÅÇç çô»
òμñ¯º å¯å çÆ îÈðå çÆÁ» î¯Ôð» òÆ ÚÅñÈ ÕÆåÆÁ»
×ÂÆÁ» ÃéÍ ÕÂÆ çô» ÇòμÚ å» ÇêÛñ ÚÅð - ê¿Ü
çÔÅÇÕÁ» 寺 T òðñâ êËðà àðμÃà T òÆ ìä Ô¯Â
¡øÂappleapple≈√‡appleΔ Ò∂÷’
Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
√ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï
IDGHEFACEF
ÔéÍ ê¿ÜÅì çÆ ðÅÜèÅéÆ Ú¿âÆ×ó· ç ÃËÕàð ÇÂμÕÆ
ÇòμÚ Ò å¯åÅ ê¿ÛÆ ðμÖ Ò òÆ ÃÇæå ÔËÍ å¯å çÆ ÁÅòÅ÷
ÇòμÚ ÇÂμÕ êÌÕÅð çÆ îè°ðåÅ Ô°¿çÆ ÔË , ܯ Õ¿é» ù ìÔ°å
ÇêÁÅðÆ ñμ×çÆ ÔËÍ ÇêÁÅð ìμÇÚú ! ÃÅù å¯å Áå Ô¯ð
çÈÃð êôÈ - ê¿ÛÆÁ» ù Õç òÆ é°ÕÃÅé éÔƺ
êÔ°¿ÚÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ Áå òμè 寺 òμè ð°μÖ ñ×ÅÀ°ä
ÚÅÔÆçÍ ìμÇÚú ! ÃÅâ ê¿ÜÅìÆ ÃμÇíÁÅÚÅð Áå ñ¯Õ
×Æå» ÇòμÚ òÆ å¯å çÅ ÜÕð ÇÂ¿Þ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ
ÇîñçÅ ÔË :
T دóÆ ÚÇó·ÁÅ ìÅì çÅ ê¯åÅ ,
ÇÜòº ÔÇðÁ» ìÅ×» çÅ å¯åÅ Í T
å
TÕ°óÆ ñË Ç×ÁÅ Ã𷯺 ç ë°μñ òð×Æ ,
å¯å ð¿×Æ êμ× ì¿é ÕÍT
å
T ç¯ å¯å ì¯ñä ò ð»ÞäÅ
éÈð îÇÔñ çÆ î¯ðÆ ,
ÃÅù êËà íÜÆ ò ð»Þä»
î» - íËä 寺 Ú¯ðÆ T
‘º’Δ Ó≥◊ª ÷≈Âapple √apple’≈appleª Á∂ ‹Ïapple È≈Ò ‹±fiÁ∂ ’≥«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’
‚∂„ Á‘≈’∂ ÂØ∫ Ó≥◊ª ÓÈ≈¿∞‰ «‘ºÂ Ù≥ÿappleÙª Á∂ apple≈‘ Â∂ Â∞appleÈ Ò¬Δ Ó‹Ï±apple : Ô±ÈΔ¡È ¡≈◊± ◊∞apple«Ú≥Áapple «√≥ÿ ÂappleÈÂ≈appleÈ
ÁÜ¯Õ îñàÆîÆâÆÁÅ ï°¼× Çò¼Ú
Õ³ÇêÀ±àð ÇüÇÖÁÅ ÃÕ±ñÆ êÅáÕÌî
çÅ ÔÆ éÔƺ ìñÇÕ Çܳç×Æ çÅ
ÇÔ¼ÃÅ ìä Ú°¼ÕÆ ÔËÍÃÕ±ñ»,ÕÅñÜ»
Áå ï±éÆòðÇÃàÆÁ» Çò¼Ú
Õ³ÇêÀ±àð ÇüÇÖÁÅ ù ñÅÜîÆ Õð
Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍÇòòÃÅÇÂÕ ê¼Ö 寺
òÆ ÇÂà Çòô ç Çâêñ¯î Áå
Çâ×ðÆÁ» Çò¼Ú é½ÜòÅé òð× Ö±ì
ð°ÚÆ ÇòÖÅ ÇðÔÅ ÔËÍÇÕà òÆ ÇÕ¼å ù
ÁêéÅÀ°ä ñÂÆ Õ³ÇêÀ±àð çÆ
î°ÔÅðå ù ñÅÜîÆ ï¯×åÅ çÅ Á³×
î³ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ
TÕ³ÇêÀ±àð ÇüÇÖÁÅU ÁÇå
Üð±ðÆ ÇòôÅ ìä Ú°¼ÕÅ ÔËÍÕ¯ÂÆ òÆ
Øð,çëåð Ü» óÃæÅ Õ³ÇêÀ±àð 寺
Çìé·» ÇÂ³Þ ÜÅêä ñ¼×çÆ ÔË ÇÜòº
ð±Ô 寺 ì×Ëð ÃðÆðÍêð Ü篺 ÁÇÜÔ
ÁÇÔî å îÔ¼åòê±ðä Çòô çÆ
ÇüÇÖÁÅ çä òÅñ ÁÇèÁÅêÕ» çÆ
åÌÅÃçÆ çÆ ×¼ñ å°ðçÆ ÔË å» îé
êÃÆÇÜÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ
ñ×í× âã çÔÅÕÅ êÇÔñ»
ê³ÜÅì íð ç ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» Çò¼Ú
Õ³ÇêÀ±àð Çòà ù êÅáÕÌî çÅ ÇÔ¼ÃÅ
ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ å» ÃðÕÅð ù
Õ³ÇêÀ±àð ÁÇèÁÅêÕ» êó·
ÇñÖ,À°¼Ú åÕéÆÕÆ ï¯×åÅò»
êÌÅêå Õ³ÇêÀ±àð ÁÇèÁÅêÕ» çÆ
ñ¯ó òÆ îÇÔñà ԯÂÆÍÃðÕÅðÆ
ðË×±ñð ÃòÅò» êÌÅêå ÁÇèÁÅêÕ»
çÆ íðåÆ å¯º ÇìñÕ°¼ñ ò¼Öð ã³×
éÅñ ÃðÕÅð é ê³ÜÅì
ÁÅÂÆ.ÃÆ.àÆ. ÁËܱÕôé ðÃÅÇÂàÆ
(ÇêÕàà ) ç éÅî Ôá ìÕÅÇÂçÅ
íðåÆ êÌÆÖÁÅ ðÅÔƺ ì¼ÞòÆÁ» Áå
Çé×±äÆÁÅ åéÖÅÔ» Òå ìÆ.ÃÆ.Â,
êÆ.ÜÆ.âÆ.ÁËî.ÃÆ .Â, ÁËμî.ÃÆ.Â
Áå ÃÅëàòÁð çÆÁ» À°¼Ú
Çâ×ðÆÁÅ êÌÅêå dz鷻
ÁÇèÁÅêÕ» ù îÇÔÕî Çò¼Ú áÕÅ
ÁèÅÇðå Çéï°Õå ÕÆåÅÍ
ÇüÇÖÁÅ îÇÔÕî é ÃÕ±ñ» Çò¼Ú
Õ³ÇêÀ±àð ÁÇèÁÅêÕ» ù éÅ Õòñ
Õ³ÇêÀ±àð ÇüÇÖÁÅ î°Ô¼ÂÆÁÅ Õðé
å¼Õ ÃÆîå ð¼ÇÖÁÅ ìñÇÕ Ôð
êÌÕÅð çÆ ÁÅéñÅÂÆé âÅÕ
îÔ°¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä ç òÆ êÅì³ç
ÕÆåÅÍÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ
ðÇÜÃàÌôé 寺 ñË Õ ÂÆ-ê³ÜÅì, ÂÆ.
ÁËÚ. ÁÅð. ÁËμî. ÁËμà òËìÃÅÂÆà»
Ó≈√‡apple ‘apple«Ì≥Áapple TÓ∞ºÒªÍ∞appleU
√≥Íapple’:IEC@H-B@A@F
ç Áêðôé å¼Õ ÔÆ éÔƺ ìñÇÕ
ÕÂÆ Õ³ÇêÀ±àð ÁÇèÁÅêÕ å»
î°ñÅÜî» å ÁÇèÁÅêÕ» çƽÁ»
åéÖÅÔ» ç Çì¼ñ òÆ ÁÅéñÅÂÆé
Õðé ç êÅì³ç ÔéÍ ÇÂÔ
ÁÇèÁÅêÕ Ç¼կ Ãîº ÕñðÕ,âÅÕ
ìÅì± Áå Õ³ÇêÀ±àð ÁÇèÁÅêÕ çÆ
ÇâÀ±àÆ ÇéíÅÀ°ä ÇÔ¼å îÜì±ð Ô¯ Õ
ðÇÔ ×ÂÍ
ìçñç ÃÇîÁ» Áå
ÔÅñÅå»,îÇÔ³×ÅÂÆ çÆ îÅð, ðË×±ñð
Áå ê¼ÕÆÁ» ÁÃÅîÆÁ» å Õ³î
Õðç ÁÇèÁÅêÕ» ç î°ÕÅìñåé
ÇÕå ؼà åéÖÅÔ» ÃçÕÅ ê̯ëËôéñ
éÆòƺ çðÜÅì³çÆ çÆ Ô¯ºç é dz鷻
ÁÇèÁÅêÕ» ù TÕ³ÇêÀ±àð
ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé ê³ÜÅìU ç
Ã»Þ êñàëÅðî å ÇÂÕ¼á Ô¯Õ
ÁÅêäÆÁ» Ô¼ÕÆ å ÜÅÇÂÜ î³×»
òÅÃå ÃðÕÅð» ÇÖñÅë ÁÅêäÆ ð¯Ô
íðê±ð ÁòÅÜ ì°ñ³ç Õðé ñÂÆ
îÜì±ð ÕÆåÅÍñÅÇîÃÅñ
ÇÂÕ¼á»,ì°ñ³ç ÁòÅÜ Áå Üæì³çÆ
ç ÂÕ ÃçÕÅ ÇÂ¼Õ çÔÅÕÅ êÇÔñ»
ÃðÕÅð é é¯àÆëÆÕôé ÜÅðÆ
ÕðÇçÁ» dz鷻 ÁÇèÁÅêÕ» ù
ê³ÜÅì ÇÃòñ ÃòÅò» ÇéïîÅòñÆ
ÁèÆé ðË×±ñð Õð Çç¼åÅ Áå
ê³Üòº åéÖÅÔ ÕÇîôé çÆÁ»
Çðê¯ðà» ù± ñÅ×± Õðé ç Ô°Õî òÆ
ÕÆå êð Çëð òÆ Ç³鷻 ÁÇèÁÅêÕ»
ù ÃñÅéÅ êÌòÆéåÅ
åð¼ÕÆÁÅ(Â.ÃÆ.êÆ) 寺 ò»ÞÅ
ð¼ÇÖÁ» Ç×ÁÅÍÔ°ä Çܼæ ÃðÕÅð é
ÁÅêä ÕðîÚÅðÆÁÅ ù Ûòº
åéÖÅÔ ÕÇîôé ç ñÅí Çç¼å Ôé
å» ÇêÕàà åÇÔå ðË×±ñð Ô¯Â
dz鷻 ÁÇèÁÅêÕ» ìÅð Õ¯ÂÆ
ÃÇæåÆ ôê¼Ãà éÔƺ ÕÆåÆ Áå éÅ
ÔÆ Ç³ºé·» Õ³ÇêÀ±àð ÁÇèÁÅêÕ» ù
ê±ðé å½ð å ÇüÇÖÁÅ ÇòíÅ× Çò¼Ú
îðÜ ÕÆåÅ ÔËÍ
Ô°ä Çëð ÇÂÔ Õ³ÇêÀ±àð
ÁÇèÁÅêÕ ÁÅêäÆÁ» Ô¼ÕÆ î³×»
ù îéÅÀ°ä òÅÃå ê³ÜÅì íð
Çò¼Ú ÃóÕ» å À¼åðÇçÁ» ò¼Ö
ò¼Ö ôÇÔð» å ÕÃÇìÁ» Çò¼Ú
ð¯Ã,êÌçðôé,èðé,î°ÜÅÔð Õðç
ԯ ê°Çñà çÆÁ» â»×»,ÁÇå
ÃðçÆ Çò¼Ú á³â êÅäÆ çÆÁ»
Çå¼ÖÆÁ» å Ô¼â ÚÆðòÆÁ»
ì°ÛÅó» çÆ ÁÇÕÔ å ÁÃÇÔ
êÆóÅ Þ¼ñÇçÁ» æÅä Áå Üñ»
íðé ñÂÆ îÜì±ð Ôé êð
ÃðÕÅðÆ Üìð Áå åÅéÅôÅÔÆ
ðò¼ÂÆ Áμ× Ü°ÞÅð± ÃÅæÆÁ» çÅ
ì°ñ³ç Ô½ÃñÅ Áå Áà°¼à ÂÕÅ
ÇéôÚ ÔÆ À°é·» çÆ Çܼå çÅ
Ãì¼ì ìä×ÅÍ

12 30/11/2021 ivÈyÈ
www.samajweekly.com
cIPæ jsits ny srkfr ƒ idKfieaf sæIsæf
modI hk¨mq dy 7 sfl qoN vWD dy kfrjkfl dOrfn dysæ
aµdr pRgtfvy dI ajæfdI dy aiDkfr df Auh Gfx
kIqf igaf, ijs dI imsfl ikiqEf vI nhIN imldI .
sfzy sµivDfn dI Dfrf 19 qy 21 hr ivakqI ƒ
afpxy ivcfr pRgt krn qy inWjI suqµqrqf dI grµtI
idµdI hY . modI rfj dOrfn ies aiDkfr ƒ byrihmI
nfl kucilaf igaf . axigxq buWDIjIvIaF,
ividafrQIaF qy smfijk kfrkunF ƒ ies leI jylHF
ivWc zWikaf jFdf irhf, ikAuNik AunHF dy ivcfr hfkmF
ƒ psµd nhIN sn . pRDfn mµqrI nirµdr modI ny hux
qF KWulHyafm aYlfn kr idWqf hY ik AunHf dI njær ivWc
pRgtfvy dI ajæfdI df koeI muWl nhIN hY . sµivDfn
idvs mOky 26 nvµbr ƒ idWlI ivKy
hoey ieWk pRogrfm ƒ sµboDn kridaF
AunHf ikhf, 'kuJ lok rfsætr dIaF
ieCfvF ƒ smJy ibnF pRgtfvy dI ajæfdI dy nFa AuWqy
dysæ df ivkfs rokdy hn .' pRDfn mµqrI ny aWgy ikhf,
'sB df sfQ, sB df ivkfs, sB df ivsævfs qy sB
df pRXfs (jqn), sµivDfn dI Bfvnf df asl
pRgtfvf hY .' pRDfn mµqrI ny inaF pfilkf vWloN kIqy
gey axcfhy PYsilaF AuWqy tyzy Zµg nfl Afugl
cuWkidaF ikhf, 'srkfr qy inaF pfilkf dohF df
jnm sµivDfn dI kuWK 'coN hoieaf hY . ies leI ivsæfl
njærIey qoN dyiKaf jfvy qF vWK-vWK huµidaF vI dovyN
ieWk d¨jy dy p¨rk hn .' AunHf srdfr srovr zYm df
hvflf dy ky dWisaf ik ikvyN ieh pirXojnf dhfikaF
qWk vfqfvrn dy nFa AuWqy hoey aµdoln dOrfn rukI
rhI . inaF pfilkf vI ies 'qy PYslf lYx qoN
ihckcfAuNdI rhI . AunHf ikhf ik ieh bdiksmqI hY
ik sfzy dysæ ivWc aijhI mfniskqf kfrn ivkfs
ivWc roVy atkfey jFdy hn . kdy pRgtfvy dI ajæfdI
dy nFa AuWqy qy kdy iksy hor gWl df shfrf lY ky .
sfzy dysæ dy lokqµqr dI sB qoN vWzI K¨bI ieh hY ik
ies kol ieWk suqµqr inaF pfilkf hY, ijhVI
inrµkusæ hfkmF ƒ vI lgfm lf skdI hY . iesy
smfgm ƒ sµboDn kridaF dysæ dy cIPæ jsits aYWn
vI rmµnf ny pRDfn mµqrI ƒ sµivDfn df aslI sWc
idKfAux dI kosiæsæ kIqI hY . AunHf ikhf, 'adflqF
kdy-kdy kfrj pfilkf dy kµm ivWc dKæl dyx leI
mjb¨r huµdIaF hn . ies dKæl ƒ kfrj pfilkf dy
kµm ivWc dKæl dy qOr AuWqy nhIN dyiKaf jfxf cfhIdf
. AunHf ikhf ik aiDkfrF dI vµz ƒ lCmx ryKf vFg
pivWqr mµinaf jFdf hY aqy keI vfr adflqF
iensfPæ dy ihWq ivWc dKæl dyx leI mjb¨r huµdIaF
hn . ies df mqlb kfrj pfilkf ƒ icqfvnI dyxf
huµdf hY nf ik Aus dI B¨imkf ƒ hiQafAuxf . AunHf
pRDfn mµqrI df nFa ley bgYr
ikhf ik inaF pfilkf dy dKæl ƒ
ies qrHF pysæ nhIN kIqf jfxf
cfhIdf ik Auh d¨jI sµsQf ƒ insæfnf bxf rhI hY .
AunHf inaF pfilkf dy dKæl ƒ kfrj pfilkf ivroDI
pysæ krn dy jqnF bfry cOks kridaF ikhf ik
aijhIaF kosiæsæF glq hn qy jykr ieh jfrI
rihµdIaF hn qF ieh lokqµqr dI ishq leI
hfnIkfrk hovygf .' mOj¨df hfkmF ƒ ieWk gWl smJ
lYxI cfhIdf hY ik bysæWk inaF pfilkf qy sµsd ieWko
sµivDfn dy pytoN jµmIaF hn, pr inaF pfilkf df
sQfn srkfr qoN AuWcf hY . vyly dI pRDfn mµqrI ieµdrf
gFDI dy kfrjkfl dOrfn jdoN srkfr qy inaF
pfilkf ivWc tkrfa hoieaf sI qF suprIm kort ny
PæYslf idWqf sI ik sµsd ƒ sµivDfn ny bxfieaf hY
nf ik sµivDfn ƒ sµsd ny . inaF pfilkf sµivDfn ƒ
lfg¨ krfAux leI vcnbWD hY, ies leI Auh
srvAuWc hY . inaF pfilkf dI srvAuWcqf kfrn
ipCly smyN dOrfn suprIm kort bhuq sfry kysF ivWc
ieh kih cuWkI hY ik dysæ ivWc iksy vI nfgirk dy
pRgtfvy dI afjæfdI ƒ aprfiDk kys mVH ky dbfieaf
nhIN jf skdf .
lcµd PiqhpurI