SAMAJ WEEKLY 01-01-2022

Vol : 1 : # aMk 50 01/01/2022
‘jykr sfrIaF KyqrI pfrtIaF hox iekjuWt qF Bfjpf ƒ hrfAuxf bhuq afsfn Kyz’ : mmqf bYnrjI
nvIN idlI. mmqf bYnrjI ny
mhfrfsætr dy nyqf særd pvfr
nfl mulfkfq qoN bfad kFgrs
‘qy insæfnf sfiDaf aqy rfhul
gFDI ƒ vI nhIN bKsiæaf»
mmqf bYnrjI ny muµbeI ‘c
gWlbfq dOrfn ikhf, ”aWDf
smF” ivdysæ rih ky koeI
rfjnIqI nhIN kr skdf»bµgfl
dI muWK mµqrI ny isvl sosfietI
dy mYNbrF nfl gWlbfq krdy hoey
ikhf, “jy koeI kuWJ nhIN krdf
aqy aWDf smF ivdysæ ivWc
rihµdf hY, qF koeI rfjnIqI ikvyN
krygf? rfjnIqI leI lgfqfr
kosiæsæ krnI cfhIdI hY»”
mmqf bYnrjI ny ikhf, “Bfrq
df sµivDfn, iesdI lokqµqrI
pRxflI aijhI hY ik isrP
ivroDI eykqf kµm nhIN krygI»
mYN ieµnf sPr ikAuN kr rhI hF?
kOx bµgfl ƒ CWz ky hr pfsy
Guµmxf cfhuµdf hY?mYN aijhf ies
leI krdI hF qF ik d¨sry vI
aijhf krn aqy mukfblf hoxf
cfhIdf hY» mYN cfhuµdf hF ik sµGI
ZFcf mjæb¨q hovy» jykr sfrIaF
KyqrI pfrtIaF iekjuWt hox qF
Bfjpf ƒ hrfAuxf bhuq afsfn
Kyz hY»” ieh puWCy jfx ‘qy ik
kI Auh Bfjpf dy iKlfP ivroDI
gWTjoV dI agvfeI kr skdy
hn, AunHF ny ikhf ik Auh ieWk
“CotI vrkr” sn aqy AunHF ny
ies qrHF hI rihx df PYslf
kIqf hY»
UK qoN AuzfxF ‘qy mmqf bYnrjI ny lfieaf bYn, kolkfqf nhIN AuqrygI koeI PlfeIt
klkqf. EmIkRon dy vDdy
mfmilaF nfl koronf dy ies
nvyN r¨p df Kæqrf dyÈ ivWc
vDdf jf irhf hY» iesy ƒ
iDafn ivWc rWKidaF mmqf
bYnrjI vflI pWCmI bµgfl
srkfr ny X¨[ky[ qoN kolkfqf
hvfeI aWzy ‘qy afAux vflIaF
sfrIaF AuzfxF ‘qy rok lfAux
df PYslf kIqf hY»s¨bf srkfr
vWloN jfrI hukmF muqfbk 3
jnvrI qoN X¨[ky[ qoN kolkfqf
afAux vflIaF sfrIaF AuzfxF
‘qy pfbµdI lf idWqI jfvygI»
bµgfl dy vDIk muWK skWqr
bI[pI[ gopfilkf vWloN sæihrI
hvfbfjæI mµqrfly dy skWqr
rfjIv bFsl ƒ ilKy pWqr ivWc
AunHF ny s¨bf srkfr dy PYsly dI
jfxkfrI idWqI hY»
afpxy pWqr ivWc AunHF
iliKaf ik ivsæv pWDr ‘qy aqy
dysæ dy aµdr EmIkRon dy
mfmilaF dI vWD rhI igxqI dy
mWdynjær s¨bf srkfr ny
asQfeI qOr ‘qy aqy agly
cIn ny ikhf: aruxfcl pRdyÈ
Aus df ‘kudrqI’ ihWsf
pyeIicµg. cIn ny Bfrq dy
AuWqr-p¨rbI rfj aruxfcl
pRdysæ ivWc 15 hor sQfnF dy
nfm bdlx ƒ shI krfr
idµidaF dfavf kIqf ik iqWbq
df dWKxI ihWsf Aus dy Kyqr df
‘kudrqI ihWsf’ hY» Bfrq ny
vIrvfr ƒ cIn duafrf
aruxfcl pRdysæ ivWc 15
sQfnF dy nfm bdlx df ivroD
kIqf sI qy ikhf sI ik ieh
rfj Bfrq df hmysæf
ainWKVvF aµg irhf hY qy
rhygf» cInI ivdysæ mµqrfly
iÈafE lIijafn ny ieWQy
mIzIaf ƒ dWisaf iqWbq df
dWKxI ihWsf cIn dy iqWbqI
KudmuKiqafr Kyqr nfl
sbµDq hY aqy ieh cIn df
kudrqI Kyqr irhf hY» vWKvWK
nslI sm¨hF dy lok keI
sflF qoN Aus Kyqr ivWc rih
rhy hn aqy AunHF KyqrF ƒ
keI nfm idWqy hn»
dyÈ ’c EmIkron mrIjæF dI
igxqI 1270 qWk puWjI, kronf
dy 16764 nvyN kys afey
nvIN idWlI. Bfrq ivWc
EmIkron dy 309 nvyN kysF dy
afAux nfl dysæ ivWc ies dy
mrIjæF dI kuWl igxqI 1270 ho
geI hY» ies dy nfl hI
koivz-19 dy 16764 nvyN
mfmly sfhmxy afey hn aqy
220 mrIjæF dI mOq ho geI
hY» Bfrq dy 23 rfjF aqy
kyNdr sæfsq pRdysæF ivWcoN
mhfrfsætr ivWc EmIkron dy
sB qoN vWD 450 mfmly hn»
ies qoN bfad idWlI ivWc
320, kyrl ivWc 109 aqy
gujrfq ivWc 97 mfmly sfhmxy
afey hn»
hukmF qWk X¨nfeIitz ikµgzm
qoN kolkfqf qWk 3 jnvrI,
2022 qoN isWDIaF AuzfxF
muaWql krn df PYslf ilaf
hY» X¨ky Bfrq srkfr vWloN
notIPfeIz ieWk ‘joKm’ vflf
dysæ hY, ies leI ieWQoN s¨by ivWc
AuzfxF dI iejfjæq nhIN idWqI
jfvygI aqy jfrI kIqy gey iksy
vI ƒ vfps lY ilaf
jfvygf»ies qoN ielfvf 3
jnvrI, 2022 qoN d¨jy gYrjoKm
vfly dysæF qoN
aµqrrfsætrI AuzfxF rfhIN
pWCmI bµgfl afAux vfly sfry
XfqrIaF ƒ phuµcx ‘qy afpxy
Krcy ‘qy koivz tYst
krvfAuxf lfjæmI hovygf»
eyarlfeInF - tYst leI 10
PIsdI XfqrIaF dI rYNzm Zµg
nfl cox krygI aqy bfkI 90
PIsdI ƒ phuµcx ‘qy hvfeI
aWzy ‘qy rYipz aYNtIjyn tYst ()
krvfAuxf hovygf» tYst ivWc
pfjæIitv pfey jfx vfilaF ƒ
aWgy - tYst krvfAuxf pvygf»
sjæf df zrfvf dy ky sfƒ KfmoÈ
nhIN kIqf jf skdf: mihbUbf
sRIngr. hYdrporf mukfbly
dI jFc bfry PYlfeIaF jf
rhIaF aPævfhF bfry ivÈyÈ
jFc tIm vWloN isafsI
afg¨aF KiælfPæ kfƒnI
kfrvfeI dI idWqI
DmkI dy hvfly
nfl pIpljæ
zYmokrYitk pfrtI
dI afg¨ mihb¨bf
muPæqI ny aWj ikhf
ik ‘zrf Dmkf ky
sfƒ KfmoÈ nhIN
kIqf jf skdf qy
aijhy zrfvy kµm nhIN
afAuxy»’ cyqy rhy ik 15
nvµbr ƒ hYdrporf ivWc hoey
mukfbly dOrfn iek
pfiksqfnI dihÈqgrd qy
iqµn hor ivakqI mfry gey
sn» pulIs ny Aus mOky
dfavf kIqf sI ik mfry gey
ivakqIaF df dihÈqgrdF
nfl sbµD sI» hflFik pIVq
pirvfrF ny dfavf kIqf sI
ik iqµny nOjvfn byks¨r hn,
ijs krky mukfbly dI jFc
leI jµm¨ kÈmIr pulIs vWloN
‘ist’ giTq kIqI
geI sI» Aup
rfjpfl mnoj
isnhf ny
mYijstrytI jFc
dy vWKry qOr ’qy
hukm kIqy sn»
jµm¨ kÈmIr dI
sfbkf muWK mµqrI
mihb¨bf muPæqI ny iek tvIt
ivWc ikhf, ‘‘vWK vWK isafsI
pfrtIaF vWloN ist dI jFc ƒ
lY ky kIqIaF itWpxIaF
mihjæ aPævfhF nhIN hn»
asl ivWc ieh qWQ afDfirq
hn» sWc sfhmxy afAux
mgroN pRÈfsn dI nfrfjægI qy
bycYnI iksy qoN lukI nhIN»

2 01/01/2022 KbrF
www.samajweekly.com
gurduafrf krqfrpur pRojYkt ivWc 165 kroV df Gplf
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editor
Manohar Birdi
+44 7411 251 804
Managing Editor
Rajveer Samra
+44 7412 970 999
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
lfhOr. pfiksqfnI pµjfbivcly
iËlHf nfrovfl dI izptI
kimÈnr bIbI nbIlf ierPfn
ny gurduafrf krqfrpur
pRojYkt ivWc165 kroV rupey
Éurd-burd kIqy jfx dy sµbµD
ivWc ÌrµtIar vrks
afrgynfeIËyÈn dy zfierYktr
jnrl myjr jnrl kmfl
aËÌr ƒ ieWk pWqr iliKaf
hY» izptI kimÈnrdÌqr
nfrovfl vWloN ÈfhmuKI (Aurd¨)
ivWc ilKy pWqr ivWc ieh
iliKaf hY ik krqfrpur
pRojYkt df p¨rf vyrvf pfiksqfn
dy afzItr jnrl ƒ
idWqf jfxf cfhIdf hY aqy aYP
zbilAU E dy aiDkfrIaF qoN
165 kroV rupey dI rfÈI df
ihsfb mµigaf jfxf cfhIdf
hY» bIbI nbIlf ierPfn ny
jnrl aËÌr ƒ ikhf hY ik
AunHF dy ÌOjI aiDkfrI ies
iBRÈtfcfr ƒ lukfAux leI
afizt irport ƒ stRytijk
dWs rhy hn, jo Èrmnfk hY»
AunHF iliKaf hY ik krqfrpur
pRojYkt ivWc hoey Gply df kys
AunHF sfhmxy afAux AuWqy AunHF
Aus iËlHy dy aYzIsænl izptI
kimÈnr (mfl) zf[ Èueyb
slIm ƒ krqfrpur sfihb
Byijaf qy Aus vWloN sONpI
iemrfn Kfn dI pfrtI ivWc aµdrUnI klyÈ ipaf
ieslfmfbfd. pfiksqfn dI
qihrIk-ey-iensfP (pI tI
afeI) ivWc cWl rhy aµdr¨nI
klyÈ kfrn KYbr pKq¨nKvf
dy Auc isWiKaf mµqrI kfmrfn
bµgÈ ny ipÈfvr dy myar dI
itkt ieWk vpfrI ƒ vycx dy
doÈ ivWc afpxI pfrtI dy nyqf
arbb muhµmd alI ƒ kfƒnI
noits Byj idWqf hY, ijs nfl
pfrtI sµkt hor z¨µGf ho igaf
hY» vrnx Xog hY ik ipÈfvr
dy myar dI itkt ieWk vpfrI
ƒ vycx aqy kuWl rkm ivWcoN do
kroV rupey lYx dy doÈ ivWc
Auc isWiKaf mµqrI ny
mµglvfr ƒ muhµmd alI ƒ
ieWk kfƒnI noits Byijaf sI»
muhµmd alI ipÈfvr hlky
vfly pI tI afeI dy aYm aYl ey
dy Brf hn» AunHF ny ipÈfvr
qoN myar sIt leI pI tI afeI
itkt leI arËI idWqI sI,
pr pfrtI ny afb¨ DfbI dy
ieWk vpfrI irËvfn bµgÈ ƒ
itkt dy idWqI» ies dy bfad
arbb muhµmd alI ny vIzIE
jfrI kr ky doÈ lfieaf ik
gvrnr Èfh Prmfn aqy Auc
isWiKaf mµqrI kfmrfn bµgÈ
smyq pI tI afeI dy kuJ
sInIar nyqfvF ny irËvfn
bµgÈ ƒ pfrtI dI itkt sWq
kroV rupey ivWc vycI
hY»irËvfn ËmIaq Aulymfey-ieslfm-Pjlur
rihmfn
(jy X¨ afeI aYP), pfiksqfn
musilm lIg nvfË
(pI aYm aYl-aYn) aqy kOmI
vqn pfrtI (ikAU zblX¨
pI) dy sFJy AumIdvfr qoN
myar dI cox hfr gey sn»
irËvfn dy hfrn ipWCy keI
kfrn sn, pr AunHF ivWcoN pI
tI afeI agvfeI dI
iekjutqf nf hoxf ies df
ieWk muWK kfrn sI»
2021 dy sB qoN iBRÈt lokF ivWc
sfbkf aPgfn rfÈtrpqI vI sæfml
bosnIaf. aÌgfinsqfn dy
sfbkf rfÈtrpqI aÈrP
gnI ƒ sfl dy sB qoN vWD
iBRÈt nyqfvF dI s¨cI ivWc
Èfml kIqf igaf hY»
afrgynfeIËz kRfeIm aYNz
kurWpÈn irporitµg pRojYkt
(E sI sI afr pI) ny ieh
irport jfrI kIqI hY, ijs
ivWc ikhf igaf hY ik aÈrP
gnI ies AupfDI dy hWkdfr
hn» E sI sI afr pI dunIaf
Br ivWc suqµqr mIzIaf
afAUtlYts df ieWk gYrlfBkfrI
KojI inAUË
irporitµg plytPfrm
hY»ies s¨cI ivWc bylfr¨s dy
rfÈtrpqI alYgËYNzr
lukfÈYNko ƒ pihlf sQfn
idWqf igaf hY» ies qoN
ielfvf sIrIaf dy rfÈtrpqI
bÈr al-asd, qurkI dy
ryisp qyXp eydrogn aqy
afstyRlIaf dy sfbkf cFslr
sybystIan kurj vI iBRÈt
lokF dI s¨cI ivWc hn» E sI
sI afr pI ny ikhf ik gnI
ies AupfDI dy hWkdfr hn,
ikAuNik AunHF ny afpxy lokF ƒ
z¨µGy sµkt ivWc CWz idWqf hY»
E sI sI afr pI dy ko-
PfAUNzr zr¨ sulIvfn, ijs ny
pYnl dy jWj vjoN kµm kIqf
hY, ny ikhf ik aÈrP gnI
afpxy iBRÈtfcfr aqy
aXogqf kfrn aijhI AupfDI
dy hWkdfr hn» sulIvfn ny
ikhf ik gnI ny afpxy lokF
ƒ z¨µGy sµkt ivWc CWz idWqf
qF ik Auh Éud afpxy dyÈ dy
bfkI iBRÈt aiDkfrIaF nfl
X¨ ey eI ivWc mËy nfl rih
skx» Cy pWqrkfrF aqy
skflrs dy pYnl ny ieh
s¨cI iqafr kIqI hY, ijs
ivWc bylfr¨s dy rfÈtrpqI
zukfÈYNko ƒ pihly nµbr Auqy
rWiKaf igaf hY»
irport ny iËlHf pRÈfsn ƒ
hYrfn hI nhIN, sgoN Èrmsfr
vI kr idWqf hY» izptI
kimÈnr nbIlf ny Aukq
pWqr ivWc AusfrI dy kµm ivWc
BfrI imlfvt dy doÈ lf ky
ikhf ik hlkI ijhI hnyrI
afAux AuWqy gurduafrf sRI
krqfrpur sfihb dy guµbd
izWg gey sn, nINhF dI z¨µGfeI
18 PuWt dI QF 11[5 PuWt hY, 7
lWK sImYNt dIaF borIaF dy
pYsy lY ky sImYNt dIaF 4 lWK
29 hËfr borIaF dI vrqoN
kIqI geI qy vDIaf kuafiltI
dIaF ieWtF df ibWl dy ky vWD
pYsy vs¨lx leI ÈkrgVH dy
cODrI muKqfr dy BWTy dIaF
pWqrkfrF dI loV
hlky pWDr dIaF ieWtF
lfeIaF geIaF» iesy qrHF
aYP zbilAU E ny ibnF tYNzr
dy ibRgyzIar afr X¨sÌ
imrËf dI isrÌ iqµn idn
pihlF bxfeI globl nobl
kµpnI ƒ rfvI diraf AuWqy
bxy nvyN pul df Tykf dy
idWqf» izptI kimÈnr ny
ies pWqr dIaF kfpIaF
rfÈtrpqI, pRDfn mµqrI,
sbµDq mµqrIaF, cIP
sYktrI, cyarmYn, pfiksqfn
dy mIzIaf qy hornF keI iDrF
ƒ vI jfrI kIqIaF hn»
Bfjpf afgUaF vWloN dosæ : Kurfk qy isvl splfeI
mµqrI dI agvfeI hyT 2000 kroV rupey df Gplf
luiDafxf. BfrqI jnqf
pfrtI ny pµjfb dy Kurfk qy
isvl splfeI mµqrI Bfrq
B¨sæx afsæ¨ dI srpRsqIhyT
pµjfb dy srkfrI adfry
pngRyn ivBfg ivWc 2000
kroV rupey df Gplf hox df
gµBIr dosæ lf ky snsnI pYdf
kr idWqI hY» aWj eyQy srkt
hfAUs ivWcpRYWs kfnPrµs ivWc
luiDafxf Bfjpf dy pRDfn
pusæipµdr isµgl aqy pµjfb
Bfjpf kfrjkfrnI dy mYNbr
aYzvokyt ibkrm isµG isWD¨ ny
anfj mµzIaF nfl juVy hoey
mfPIaf qoN pIVq mjæd¨rF, Coty
TykydfrF aqy Coty trWk mflkF
dI hfjærI ivWc ikhf ik Kurfk
qy isvl splfeI mµqrI Bfrq
B¨sæx afsæ¨ dI srpRsqI hyT
pngRyn ivBfg ny mµzIaF ivWc
rujægfr dyx dI QF grIb lokF
ƒ byrujægfr kIqf hY, jdik
kyNdr srkfr ny ieWk pWqr
nfl lybr mYnyjmYNt kmytI
(zblX¨ aYWm sI) qy lybr
kmytIaF ƒ rujægfr dyx
ƒikhf sI» ies dy bfvj¨d
grIbF ƒ rujægfr dI QF ivBfg
ny pµjfb ivWc anfj mµzIaF dy
vWzy klWstr bxf ky mµqrI dy
chyqy TykydfrF ƒ lybr, kfrtyj
qy trFsportyÈn dy tYNzr
vWD ryt AuWpr dy idWqy qy GWt
rytF dy tYNzr rWd kr kykyNdr
srkfr df pYsf luWtfieaf hY»
pIVq Tykydfr gurpRIq isµG ny
mµqrI Bfrq B¨sæx afsæ¨qy Aus
dy chyqy TykydfrF, aPsrF
ivruWD iBRsætfcfr dy sbµD ivWc
arbF rupey dy Gply dI kYg
(kµptrolr aYNz afzItr
jnrl afP ieµzIaf), sI bI
afeI aqy ienPorsmYNt
zfierYktoryt (eI zI) qoN jFc
krvfAux dI mµg kIqI hY»
d¨sry pfsy Kurfk splfeI
mµqrI Bfrq B¨sæx afsæ¨ ny
Bfjpf vWloNlfey gey 2000
kroV rupey dy Gply dy dosæF ƒ
mnGVq qy isafsq qoN pRyirq
krfr dy ky ikhf ik lybr aqy
trFsport ƒ lfAux dI
pRikiraf ivWc AuhI kIqf
igaf, jo kyNdr srkfr ny ikhf
hY, jy koeI Gplf huµdf qF
kyNdr srkfr PV lYNdI»AunHF
ikhf ik tRFsport, ijxs qy
storyj dy kµm kyNdr srkfr
vWloN pRmfixq hn aqy aYWP sI
afeI (P¨z kfrporysæn afP
ieµzIaf) dy inXmF dI pflxf
kIqI jFdI hY»
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx
vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx
vfly ƒ pihl idqI jfvygI»

www.samajweekly.com
25000 iltr nfjfieË alkohl Ëbq
mohflI. aYksfeIjæ
ivBfg pµjfb aqy iËlHf
puls mohflI dI sFJI
kfrvfeI dOrfn eI aYn ey
(aYkstrf inAUtrl
alkohl) dI s¨by ivWc
smWgilµg krn vfly gYNg
df prdfPfÈ kIqf igaf
aqy aglI kfrvfeI kIqI
jf rhI hY»juafieµt
aYksfeIË kimÈnr nryÈ
d¨by ny dWisaf ik gupq s¨cnf
AuWqy aYksfeIË ivBfg dy
spYÈl afpRyÈn gruWp, mohflI
aYksfeIjæqy iËlHf puls
mohflI dIaF sFJIaF tImF ny
lflV¨ ivKy ieWk tYNkr ƒ
roikaf, jo 25000 lItr eI
aYn ey iljf irhf sI»
zrfeIvr aqy Aus dy sfQI ny
ieWs Kyp sbµDI kuJ dsqfvyË
pyÈ kIqy» jFc dOrfn
dsqfvyË jfalI
inkly» AunHF dWisaf
ik ieh gYr-kfƒnI
Kyp cµzIÊVH dy ieWk
jfxy-pCfxy bftilµg
plFt ƒ splfeI kIqI
jfxI sI, ijs dI
Èrfb dy bRFzF ƒ pµjfb
ivWc BfrI mfqrf ivWc
Ëbq kIqf igaf hY»
nryÈ d¨by ny dWisaf ik
25000 lItr eI aYn ey dI
ies Kyp nfl lWgBg dysI
Èrfb dIaF 1,10,000 boqlF
bx skdIaF hn»
KLbrF
mnijµdr isrsf bxy rihxgy idWlI isWK gurduafrf
pRbµDk kmytI dy pRDfn; vfps ilaf asqIÌf
nvIN idWlI. idWlI isWK gurduafrf
pRbµDk kmytI dy pRDfn
mnijµdr isµG isrsf ny
afpxf asqIÌf vfps lY ilaf
hY» Bfjpf ’c Èfml hox qoN
TIk pihlF AunHF ny idWlI
kmytI dy pRDfn ahudy qoN
asqIÌf dy idWqf sI» hux
AunHF ny qknIkI aqy kfƒnI
kfrnF df hvflf idµdy hoey
asqIÌf vfps lY ilaf»
isrsf ny asqIÌf vfps lYx
vflI icWTI ’c iliKaf, ‘‘idWlI
isWK gurduafrf pRbµDk kmytI
dy stfÌ dI qnKfh 2
mhIinaF qoN rukI hoeI hY» ies
hirafxf aYm aYl ey hostl ivWc Bfjpf ivDfiek dI gWzI ƒ aWg lfeI geI
cµzIgVH. ieWQy sKq surWiKaf
pRbµD vfly hirafxf aYm aYl
ey hostl ivWc dyr rfq Bfjpf
ivDfiek pRmod kumfr ivWj dI
aYs X¨ vI gWzI ƒ iksy ny aWg
lf idWqI hY» ies dI sfrI
Gtnf sI sI tI vI kYmry ivWc
af geI hY» Gtnf dI
jfxkfrI imldy sfr Qfxf
sYktr iqµn dI puls ny jFc
Èur¨ kr idWqI hY» puls ny
axpCfqy ivakqI iKlfP kys
drj kIqf hY»imlI jfxkfrI
anusfr bIqI rfq pfxIpq
ÈihrI hlky dy ivDfiek
pRmod kumfr ivWj dI gWzI
hirafxf aYm aYl ey hostl
ivWc KVHI sI, ies ƒ iksy ny
dyr rfq aWg lf idWqI» Gtnf
vflI QF bfry sI sI tI vI
qoN ielfvf kmytI vloN sµcfilq
gur¨ hrikÈn pbilk sk¨l dy
stfÌ dI vI qnKfh rukI hY»
iehI nhIN, dyÈ ’c koronf dI
qIjI lihr afAux df Éqrf
hY» aijhy ’c kµm sµBflxf
bhuq Ër¨rI hY aqy iksy vI
Putyj ivWc ieWk nOjvfn
pihlF gWzI df ÈIÈf Bµndf
idKfeI dyNdf hY» Aus qoN bfad
Aus ny gWzI ƒ aWg lf idWqI»
jfxkfrI imldy sfr Pfier
ibRgyz dI tIm ny Gtnf vflI
qrHF dI smWisaf nhIN afAuxI
cfhIdI»’’ ies dy AunHF ny
iliKaf, ‘‘asqIÌy dy bfad
pYdf hoeI qknIkI aqy kfƒnI
muWidaF dy hWl leI aijhf
kIqf jf irhf hY» AunHF ikhf
ik mYN qurµq pRBfv qoN asqIÌf
QFphuµc ky aWg AuWqy kfb¨
pfieaf» puls ny axpCfqy
ivakqI iKlfP kys drj kr
ky jFc Èur¨ kr idWqI hY»
muWZlI jFc qoN pqf lWgf ik
ies Gtnf ivWc do-iqµn jxy
vfps lY irhf hF»’’ AunHF
iliKaf ik idWlI isWK gurduafrf
pRbµDk kmytI dI nvIN
tIm dy gTn hox qWk Auh
i˵myvfrI ƒ sµBfldy rihxgy»
mµinaf jf irhf hY ik isrsf dy
ahudy ’qy bxy rihx nfl
Bfjpf dI isWK BfeIcfry drimafn
pkV mËb¨q ho skygI»
pµjfb coxF qoN pihlF isrsf df
Bfjpf ’c Èfml hoxf aihm
mµinaf jf irhf hY» Auh
akflI dl dy vI nyqf rhy hn
aqy idWlI ’c isWKF ivcfly
AunHF df cµgf pRBfv mµinaf
jFdf hY»
Èfml ho skdy hn» ivDfiek
ivWj ny ikhf ik AunHF dI iksy
nfl duÈmxI nhIN aqy nf iksy
AuWqy ÈWk hY» AunHF ikhf ik
puls jldI mulËmF ƒ
igRPqfr kry»
01/01/2022
rfGv cWZf ny ikhf: pµjfb puls mfVI hY qFnvjoq isWDU puls dI syvf lYxI CWz dyvy
cµzIgVH. pµjfb kFgrs
dy pRDfn nvjoq isµG
isWD¨ vWloN puls bfry kIqI
itWpxI dI afm afdmI
pfrtI dy pµjfb mfmilaF
dy ko-ieµcfrj rfGv cWZf
ny inKyDI kIqI hY» AunHF
ny ikhf ik hr smyN puls
dI surWiKaf hyT rihx
vfly muWK mµqrI crnjIq
isµG cµnI qy nvjoq isµG
isWD¨ puls ƒ ËlIl krn ivWc
koeI ksr nhIN CWz rhy» jy
isWD¨ pµjfb puls dI ieWËq
nhIN kr skdy qF Auh
surWiKaf leI pµjfb puls
dIaF syvfvF lYxIaF CWz dyx»
rfGv cWZf ny ikhf ik pµjfb
puls dy mulfËm s¨by ivWc
amn aqy kfƒn dI siQqI
kfiem rWKx leI qYnfq hn»
ies dy bfvj¨d puls bfry ieho
ijhy ibafnF nfl puls
mulfËmF aqy AunHF dy prvfrk
mYNbrF dy ihridaF AuWqy sWt
vWjI hY» AunHF ny ikhf ik
3
kronf vfiers dy mWdynËr muµbeI ’c 15
jnvrI qWk lfgU hoeIaF nvIaF pfbµdIaF
muµbeI. koronf vfiers dy
vDdy mfmilaF ƒ dyKdy hoey
muµbeI ’c 15 jnvrI qWk
pfbµdIaF vDf idWqIaF geIaF
hn» pRÈfsn ny ÈuWkrvfr ƒ
nvyN idÈf-inrdyÈ jfrI kIqy»
ies anusfr hux jnqk QFvF
’qy jfx ƒ lY ky vI pfbµdI lfg¨
rhygI» ies dy nfl hI 15
jnvrI qWk Dfrf 144 lfg¨
rhygI» nvyN inXmF dy aDIn
lok Èfm 5 vjy qoN svyry 5 vjy
drimafn smuµdr qWtF, KuWlHy
mYdfnF, pfrkF aqy iesy qrHF
dy jnqk sQfnF ’qy nhIN jf
skxgy» sInIar puils
aiDfkrI aYWs[ cYqnX ny ikhf
ik ÈuWkrvfr dupihr 1 vjy qoN
lfg¨ hox vfly afdyÈ dy aDIn
vWzy smfrohF ’qy vI pfbµdI
lgf idWqI geI hY aqy ieh 15
jnvrI qWk rhygI» afdyÈ
anusfr, ‘‘koronf dy mfmilaF
’c vfDy aqy nvyN EmIkRon
vyrIaYNt dy AuBrn kfrn
Èihr ’c koronf mhfmfrI qoN
Éqrf bixaf hoieaf hY»’’
afdyÈ ’c ikhf igaf hY ik
mnuWKI jIvn, ishq aqy
surWiKaf leI Éqry ƒ rokx
aqy vfiers ÌYlx qoN rokx
leI pfbµdI jfrI kIqI geI
hY» qIjI lihr dy ÉdÈy drimafn
mhfrfÈtr ’c qfËf
EmIkRon vyrIaYNt dy 198
mfmly dyKy gey hn»
Kyz pRmotr isµdf aWcrvfl ƒ sdmf ccyry Brf df idhFq
idVHbf mµzI nkodr mihqpur (hrijµdr pfl CfbVf)
kYnyzf dI nYsænl kbWzI aYsosIeysæn afPæ ib†isæ kolµbIaf dy
sfbkf pRDfn suirµdr isµG igWl ( isµdf aWcrvfl) ƒ Aus vyly
gihrf sdmf lWgf jdoN AunHF dy ccyry
Brf myjr isµG igWl puWqr ibWkr
isµG igWl df acfnk idl df dOrf
pYx kfrn idhFq ho igaf» ies
Gtnf nfl ielfky ivWc sog dI lihr
dOV geI» ies mOky sÙ surjn isµG
cWTf pÙDfn nOrQ ieµzIaf kbWzI
PYzrysæn, blbIr isµG ibWt¨
kfrjkfrI pÙDfn,suWKI brfV jrnl
skWqr,rfj bWDnI, kflf gfjIafxf,
POjI kurV, bfj kfAuNky, iekbfl svYc, suKjIvn isµG, hrivµdr
lWz¨, ibWkr srfey, kulbIr dulya, kmljIq nIt¨ kµg, jonf
bolInf, jYlf D¨Vkot, isµdf s¨jfpur, lWkI kuhflI tIm
pµjfbI,golzI iZWloN,golzI KWtVf,lWBI nµgl, gurjIq mFgt,rfj¨
igWl nµgl ny pirvfr nfl gihry duWK df pRgtfvf kIqf» AuhnF
dI aµqm ardfs 5 jnvrI ƒ ipµz aWcrvfl ivKy hovygI»
kFgrs srkfr dy
dKlkr ky s¨by ivWc
mfPIaf rfj Kqm nhIN
ho irhf» jy puls qoN
isafsI dbfa Kqm
huµdf hY qF zrWg
mfPIaf, trFsport
mfPIaf aqy kybl
mfPIaf ƒ cutkI ivWc
nWQ pfeI jf skdI
hY»AunHF ikhf ik pµjfb
ivWc afm afdmI pfrtI
(afp) dI srkfr bxn AuWqy
puls ƒ p¨rf mfx-siqkfr
idWqf jfvygf» AunHF dy BWqy,
qnKfh qy AunHF dI izAUtI
krn df smF qYa krn AuWqy
vI ivcfr kIqf jfvygf»

4 01/01/2022 KbrF
www.samajweekly.com
brfien mihmI ƒ jnm idn dIaF bhuq bhuq vDfeIaF hovx jI
hmbrg dsµbr (rysæm
BrolI)puWqr imTVy myvy
,rWb sB ƒ dyvy ,ies qrF
df KusæI df smf rWb sfiraf
ƒ dyvy,brfien
mihmI ƒ jnm idn dI
vDfeI dy nfl nfl vfihgur¨
aWgy ardfs vI
krdy hf ik vfihgur¨ lµbI
Aumr qy qµdrusqI qy cµgf
pVH ilWK ky afpxy ipqf
sRI rysæm mihmI ijs ƒ
afpf ipafr nfl (lflf
)vI kihµdy hf qy mfqf
mYzm Xogqf dyvI mihmI
df nfm rosæn kry qy BYx
dIpkf mihmI vWloN vI vIr
leI Zyr sfrIaF d¨afvF
qy ardfsf kIqIaF
biTµzf jylH ’c gYNgstr rfjvIr qy idlpRIq
vWloN sI[afr[pI[aYWP[ dy mulfËmF ’qy hmlf
biTµzf. biTµzf dI kyNdrI jyl
ivc Aus smyN mfhOl
qxfap¨rn ho igafT jdoN jylH
ivc bµd gYNgstrF ny jylH dI
surWiKaf ’c qfienfq kIqy
sI[afr[pI[aYWP[ dy mulfËmF
’qy hmlf kr idWqf» ies
Gtnf qoN bfad puils ny iqµn
gYNgstrF ’qy mfmlf drj
kIqf hY» imlI jfxkfrI muqfbk
gYNgstr rfjvIr, aqy
gYNgstr idlpRIq ny sfQIaF
smyq sI[afr[pI[aYWP[ dy
mulfËmF ’qy hmlf kIqf hY»
pihlF AunHF dI
sI[afr[pI[aYWP[ dy jfvnF nfl
iksy gWl ƒ lY ky bihs hoeI
aqy bfad ivc AunHF mulfËmF
’qy hmlf kr idWqf» dWsxXog
,brfien dy isr qy
ipafr Biraf hWQ rWKx
leI myry bhuq hI siqkfr
Xog myry (rysæm
BrolI)dy PuWPV jI sRI
svrnf rfm cµdVH ivsæysæ
qor qy phuµcy qy nfl
brfien dy qfieaf jI sRI
gurnfm cµd cµdV PYmlI
smyq phuµcy hoey sI qy
jnm idn dI pfrtI ƒ
cfr cµn lfAux leI
iehnf qoN ielfvf
s:kuldIp isµG cohfn,
ggn cohfn iraYlstyt,
s:suKijµdr isµG huµdlæ ,
s:gurbcn isµG ds¨hf ,
s:særnjIq isµG sfƒ qy
s: hiqµdr mohn afpxy
hY ik pµjfb dIaF kuWJ jylHF dI
i˵myvfrI sI[afr[pI[aYWP[ dy
hvfly kIqI geI hY»
biTµzf dI kyNdrI jylH ivc
kYdIaF vloN surWiKaf
krmcfrIaF ’qy hmly df ieh
koeI pihlf mfmlf nhIN hY,
ies qoN pihlF vI aijhIaF
vfrdfqf sfhmxy af cuWkIaF
hn» ieh vI dWsxXog hY
pµjfb dIaF aiq surWiKaq
khIaF jfx vflIaF jylHF df
ivvfdF nfl g¨VHf irÈqf hY»
jylH bµdIaF qoN kdy nÈy
vflIaF cIËF brfmd huµdIaF
hn aqy kdy mobfiel» ies qoN
ielfvf jylH amly dI imlI
Bugq vI keI vfr Aujfgr
huµdI rhI hY»
gurduafrf sRI nnkfxf
sfihb dy hYWz gRµQI rvyl
isµG df idhFq
nnkfxf sfihb. gurduafrf
jnm asQfn sRI nnkfxf
sfihb dy hYWz gRµQI rvyl isµG
df lfhOr
h s p q f l
‘c idhFq
ho igaf
hY» bIqy
keI idnF
qoN rvyl
isµG (80)
lfhOr dy
hspqfl ‘c jæyry ielfj sn»
AunHF dy puWqr aYWm[aYWn[pI[
moihµdrpfl isµG qy hor
njædIkI pirvfrk mYNbr
lfhOr hspqfl ‘c mOj¨d sn»
Auh afpxy ipWCy 3 puWqr qy 6
DIaF CWz gey» rvyl isµG
sfrI jiæµdgI gurduafrf jnm
asQfn ‘c syvfvF inBfAuNdy
rhy» rvyl isµG pfik gurduafrf
isWK pRbµDk kmytI dy
sfbkf jnrl skWqr qy
pµjfbI isWK sµgq dy cyarmYn
gopfl isµG cfvlf dy shurf
sfihb sn» cfvlf ny ikhf ik
rvyl isµG df aµiqm sµskfr
Blky nnkfxf sfihb dy
sæmsæfnGft ‘c kIqf jfvygf»
ivDfn sBf coxF 2022 leI ‘afp’ ny aYlfny hux qWk 96 AumIdvfr
aWT AumIdvfrF dI CyvIN sUcI kIqI jfrI
Bgvµq mfn aqy jrnYl isµG ny jfrI kIqI CyvIN sUcI
cµzIgVH. afm afdmI pfrtI
(afp) ny pµjfb ’c hox vflIaF
2022 dIaF afm ivDfn sBf
coxF leI 8 hor AumIdvfrF dI
CyvIN s¨cI jfrI kr idWqI hY»
ijs nfl ‘afp’ vWloN hux qWk
aYlfny gey AumIdvfrF dI kuWl
igxqI 96 ho geI hY»vIrvfr
ƒ pfrtI hYWzkuaftr qoN pfrtI pRDfn aqy sµsd
mYNbr Bgvµq mfn aqy pµjfb mfmilaF dy
ieµcfrj qy idWlI qoN ivDfiek jrnYl isµG dy
dsqKqF hyT jfrI s¨cI anusfr ivDfn sBf
hlkf sRI hrgoibµdpur qoN
aYzvokyt amrpfl isµG ƒ
AumIdvfr aYlfinaf hY, jdoN ik
sRI aµimRqsr pWCmI qoN zf[
jsbIr isµG, sRI aµimRqsr p¨rbI
qoN jIvnjoq kOr, amloh qoN
guirµdr isµG ‘gYrI’ viVµg,
ÌfiËlkf qoN nirµdrpfl isµG
sfvnf, hlkf igWdVbfhf qoN pRIqpfl Èrmf,
mOV qoN suKvIr mfeIsr Kfnf aqy hlkf
mlyrkotlf qoN zf[ muhµmd Ëiml Aur rihmfn ƒ
cox mYdfn ivWc Auqfiraf igaf hY»
sRIngr ’c mukfbly dOrfn jYÈ dy iqµn aiqvfdI mfry, 4 surWiKaf jvfn jæKæmI
sRIngr. jµm¨-ksæmIr dy sRIngr
dy pµQf cOk ielfky 'c aWj
surWiKaf blF aqy aiqvfdIaF
ivcfly hoey mukfbly 'c jYsæ-eymuhµmd
dy iqµn aiqvfdI mfry gey
aqy cfr surWiKaf krmI jæKæmI ho
gey» pulIs ny dWisaf ik mfry
gey aiqvfdIaF ivWcoN ieWk 13
dsµbr ƒ jyvfn Kyqr ivWc pulIs bWs AuWqy hoey
hmly ivWc sæfml sI» pulIs aiDkfrI ny
dWisaf ik ieh iqµny aiqvfdI sRIngr dy pµQf
cOk ivWc mukfbly ivWc mfry gey» mukfbly ivWc
iqµn pulIs mulfjæm aqy kyNdrI irjærv pulIs
kImqI smyN co smf kWZ
afey qy mihmI PYmlI df
mfn vDfieaf qy brfien
ƒ vDfeI dyx vfliæaF
ivWc ieµglYNz qoN brfien
dy dfdf jI sRI dosq rfm
mihmI PYmlI jrmn qoN
BrolI PYmlI qy knyzf
vYnkovr qoN sRI r¨p cµdV
PYmlI vWloN vI bhuq
bhuq vDfeI hovy qy iek
vfr afey hoey sfry
mihmfnF df idl dIaf
gihrfeIaF coN Dµnvfd
krdy hf qy ardfs vI
krdy hf ik vfihgur¨
srbµq df Blf kry»
bl (sIafrpIaYWP) df jvfn vI
jæKæmI ho igaf» AunHF ƒ
hspqfl 'c BrqI krvfieaf
igaf hY» ksæmIr dy pulIs
ieµspYktr jnrl (afeIjIpI)
ivjy kumfr ny dWisaf ik mfry
gey aiqvfdIaF ivWcoN ieWk dI
pCfx jYsæ-ey-muhµmd dy suhyl
aihmd rfQyr vjoN hoeI hY» afeIjIpI ny tvIt
kIqf, ‘suhyl jyvfn aiqvfdI hmly 'c sæfml
sI» jyvfn hmly 'c sæfml sfry aiqvfdI mfry
gey hn» do aiqvfdI vIrvfr ƒ anµqnfg 'c
hoey mukfbly 'c mfry gey»

www.samajweekly.com
KbrF
01/01/2022
5
muWK cox aÌsr, pµjfb zf[ rfjU vWloN lokqµqr dI mËbUqI leI
trFsjYNzrF ƒ pµjfb ivDfn sBf coxF ivWc vot dyx df sWdf
pqy df sbUq nf hox `qy trFsjYNzr afpxy afp ƒ votrF vjoN rijstr krn leI dy skdy hn aµzrtyikµg
cµzIgVH. trFsjYNzrF ƒ smfj
df ieWk mhWqvp¨rn ihWsf
dWsidaF pµjfb dy muWK cox
aiDkfrI (sI[eI[E[) zf[ aYs[
kruxf rfj¨ ny aWj trFsjYNzrF
ƒ lokqµqr dI mËb¨qI leI
afgfmI pµjfb ivDfn sBf coxF
2022 ivWc afpxy vot dy
aiDkfr dI vrqoN krn df sWdf
idWqf»
sIeIE zf[ rfj¨ aqy vDIk
sIeIE amndIp kOr
trFsjYNzr BfeIcfry dy
numfieµidaF nfl ieWk vrcual
mIitµg kr rhy sn qF jo Xog
trFsjYNzr votrF dy 100
PIsdI nfmFkx leI rxnIqI
iqafr kIqI jf sky ijs nfl
Auh ivDfn sBf coxF ivWc
afpxI vot df iesqymfl kr
skx» hmsPr trWst qoN
Xsæivµdr isµG aqy mnoj
bYNjvfl, nYtrIc qoN simRqI
acfrIaf aqy arcnf sæYtI aqy
mfnsf PfAUNzysæn qoN moihnI
mhµq aqy mdn ny mIitµg ivWc
ihWsf ilaf»
sIeIE zf[ rfj¨ ny hryk
iËlHy ivWc trFsjYNzr BfeIcfry
nfl sbµDq iËlHf koafrzInytr
inXukq krn df suJfa idWqf,
jo trFsjYNzrF votrF dy votr
afeIzI kfrz bxfAux ivWc
mdd krngy aqy AunHF ƒ afpxy
vot dy aiDkfr dI vrqoN krn
leI Auqsæfihq krngy»AunHF
Brosf idvfieaf ik trFsjYNzrF
ƒ afpxy votr afeIzI kfrz
bxfAux ivWc koeI musækl nhIN
afvygI, ikAuNik cox kimsæn ny
dsqfvyjæF dI pRikiraf ƒ vI
srl bxf idWqf hY» pqy df
sb¨q nf hox dI s¨rq ivWc
trFsjYNzr isrPæ aµzrtyikµg
ipqf dy isr ’qy ciVHaf krËf Auqfrn leI luWitaf bYNk
muµbeI. keI vfr lok ieWk
musIbq ivWcoN inklx leI
aijhf ÉOÌnfk kdm cuWk lYNdy
ny, ijs kfrn Auh d¨jI vWzI
musIbq ivWc Ps jFdy hn»
iesy qrHF df mfmlf muµbeI dy
dihsr ielfky qoN sfhmxy
afieaf hY, ijWQy ieWk nOjvfn
ny afpxy ipqf dy isr ’qy
ciVHaf krËf Auqfrn leI
afpxy sfQI nfl iml ky bYNk
luWt ilaf» ies dOrfn AunHF ny
bYNk dy ieWk krmcfrI ’qy golI
clf idWqI, ijs kfrn Aus dI
mOq ho geI» puils ny 12
GµitaF ’c zkYqI df ieh
mfmlf hWl kridaF ienHF dovF
nOjvfnF ƒ igRÌqfr kr
ilaf» kI aY p¨rf mfmlf afE
jfxdy aF[[
drasl, bIqy idn XfnI
vIrvfr ƒ muµbeI dy dihsr
ivWc aYWs[ bI[ afeI[ ivWc vWzI
luWt dI vfrdfq hoeI sI»
lutyiraF ny bYNk dy krmcfrI
sµdyÈ gomfxy df golI mfr ky
kql kr idWqf sI qy Prfr ho
gey sn»
puils ny ieWk trYkr kuWqy
aqy 10 sflf bWcI dI mdd
nfl 12 GµitaF dy aµdr ieh
kys sulJfa ilaf» ies
mfmly ivWc puils ny 21 sflf
nOjvfn Drimµdr Xfdv aqy
puils ny vfrdfq mgroN
12 Gµty ’c kIqy kfbU
zkYqI dOrfn bYNk dy
krmcfrI df golI mfr
ky kIqf kql
19 sflf ivkfs Xfdv ƒ
igRPqfr kIqf hY, jo ieµtrnYWt
vIzIEË df aiDaYn krky
keI mhIinaF qoN corI dI
iqafrI kr rhy sn» corI
hoeI rkm df vWzf ihWsf
brfmd kr ilaf igaf hY»
mulËmF ny puils ƒ dWisaf hY
ik AunHF df ierfdf bYNk
mulfËmF ƒ Pfier kr ky
zrfAuxf sI, pr iksy ƒ mfrn
df AunHF df koeI ierfdf nhIN
sI»vDIk kimÈnr pRvIn
pzvfl ny dWisaf ik lutyiraF
ivWcoN ieWk ny BWjx vyly bYNk
ivWc cWpl CWz idWqI sI» ieWk
trYkr kuWqf ‘jysI’ ijs ƒ
muµbeI puils dy kYnfien
skuaYz qoN ilaFdf igaf sI, ny
cWpl ƒ suµiGaf qy mulËm ƒ
lWBx ivWc puils dI mdd
kIqI» ies qoN ielfvf ieWk 10
sflf kuVI ny vI puils ƒ ies
sbµDI kuJ s¨h idWqI, ijs qoN
bfad puils ny Drimµdr
Xfdv qy Aus dy sfQI ivkfs ƒ
igRÌqfr kr ilaf» puils
aiDkfrI muqfbk jFc ivWc
pqf lWgf ky Drimµdr dy ipqf
’qy sfZy 4 lWK rupey df krËf
sI» iesy krËy ƒ Auqfrn leI
Drimµdr ny ies vfrdfq ƒ
aµjfm dy idWqf»
dy ky afpxy afp ƒ votr vjoN
rijstr kr skdy hn»
zf[ rfj¨ ny dWisaf ik
isstmYitk votrjæ aYj¨kysæn
aYNz ielYktorl pfrtIsIpysæn
(svIp) pRogrfm qihq
trFsjYNzrF ƒ AunHF dy voitµg
aiDkfrF pRqI jfgr¨k krn
leI vWK-vWK gqIivDIaF
krvfeIaF jf rhIaF hn» AunHF
ikhf “ies vfr asIN Qrz
jYNzr dy votrF ƒ afpxI vot
pfAux leI Auqsæfihq krn
vfsqy `mihlf, pursæ aqy
trFsjYNzr, lokqµqr ivWc sB
brfbr` dy nfary hyT
jfgr¨kqf pYdf kr rhy hF»”
zf[ rfj¨ ny trFsjYNzr
BfeIcfry dy numfieµidaF vWloN
trFsjYNzr votrF ƒ AunHF dy vot
dy aiDkfr bfry jfgr¨k krn
leI ieWk vrksæfp jF sYmInfr
df afXojn krn dI mµg ƒ vI
svIkfr kIqf»
dWsxXog hY ik votr
afpxy afp ƒ votr vjoN
rijstr krn leI blfk
pWDrI aiDkfrI (bI[aYl[E[)
nfl sµprk kr skdy hn jF
1950 `qy kfl kr skdy hn
jF aYNzrfiez aqy afeIEaYs
`qy AuplbD votr
hYlplfeIn aYplIkysæn dI
vrqoN kr skdy hn»
50 qlfkÈudf aOrqF nfl TWgIaF mfrn vflf igRÌqfr
Kud ƒ aYnafrafeI dWs ky 50 qlfkÈudf aOrqF ƒ bxfieaf inÈfnf
idWlI puils ny aµimRqsr qoN kIqI igRÌqfrI
nvIN idWlI. pµjfbIaF dy kµmF
dI dunIaf Br ivWc ÈlfGf
huµdI hY, pr muWTI Br lok ies
BfeIcfry df nfm Krfb krn
ivWc vI ksr nhIN CWzdy» iesy
qrHF df mfmlf idWlI qoN sfhmxy
afieaf hY, ijWQy
qlfkÈudf aOrqF nfl TWgIaF
mfrn vfly ieWk pµjfbIaF ƒ
igRPqfr kIqf igaf hY» pµkj
Èrmf nF dy ies ÈKs ny
afpxy afp ƒ aYnafrafeI
dWs ky 50 qoN vWD qlfkÈudf
aOrqF nfl TWgI mfrI qy idWlI
dy vfsI kuldIp isµG ny ies
kµm ivWc Aus df sfQ idWqf»
ienHF dovF ny bhuq sfry lokF
ƒ ivdyÈ Byjx df lfrf lf ky
vI DoKfDVI kIqI» afE
quhfƒ dWsdy aF ik ieh dovyN
ikvyN qlfkÈudf aOrqF ƒ
afpxy jfl ivWc PsfAuNdy
sn»
idWlI puils ny purÈoqm
Èrmf AurÌ pµkj Èrmf ƒ
lokyÈn trys krky aµimRqsr
qoN igRPqfr kIqf hY, ijhVf
ik afpxy sfQI idWlI dy
roihnI ielfky dy vfsI
kuldIp isµG AurÌ bObI nfl
iml ky TWgIaF mfrdf
sI»ieh dovyN jxy qlfkÈudf
aOrqF ƒ mYtromonIal
sfeIt ’qy tfrgyt krdy
sn» Aus qoN bfad Kud ƒ
aYnafrafeI dWs ky pihlF
aOrqF ƒ ivafh dI gWl kih
ky afpxy jfl ivWc PsfAuNdy
sn» iPr vIËf idvfAux dy
nF ’qy lWKF rupey dI TWgI
mfrdy sn»
jFc ivWc sfhmxy afieaf
hY ik ieh dovyN hux qWk 50
qoN vWD qlfkÈudf aOrqF nfl
TWgI mfr cuWky hn» ies qoN
ielfvf bhuq sfry lokF ƒ
ivdyÈ Byjx df lfrf lf ky
afpxf iÈkfr bxfieaf»

6 01/01/2022 KbrF
www.samajweekly.com
Bfrq ivc EmIkrOn nfl hoeI pihlI mOq
mhfrfÈtr. Bfrq ivc
EmIkrOn dy mrIËF dI igxqI
ÈuWkrvfr ƒ 1 hËfr dy aµkVy
nu¨µ pfr kr geI hY» Bfrq
ivc isrP 28 idnF ivc hI
25 rfjF aqy kyNdr Èfisq
pRdyÈF ivc EmIkrOn dy
mrIËF dI kul igxqI 1201
dy aµkVy qWk puWj geI»
mhfrfÈtr ivc nvyN vYrIaµt
dy kys 450 qWk ho gey hn»
ieh dyÈ ivc sB qoN iËafdf
hY» ieWQy ÈuWkrvfr ƒ ieWk hI
idn ivc irkfrz 198 mrIË
imly hn» EmIkrOn nfl
pihlI mOq vI mhfrfÈtr
ivc hI drj kIqI geI» dyÈ
ivc EmIkrOn nfl pihlI
mOq mhfrfÈtr ivc drj
kIqI geI hY» ieWQy 52 sfl
dy EmIkrOn pIVq dI mOq
idl df dOrf pYx kfrn hoeI
hY» mrIË dI mOq 28 dsµbr
ƒ hI ho geI sI» nfeIjIrIaf
qoN prqy ies ÈÉs df ielfj
ipµprI icµcvfV imAUNsIpl
kfrporyÈn dy XÈvµq cvfx
hspqfl ivc cl irhf sI»
Auh 13 sfl qoN zfiebtIË df
iÈkfr sI» hflFik rfj
srkfr ny ies ƒ nfn koivz
kfrxF krky hoeI mOq mµinaf
hY» rfj dy pbilk hYlQ
izpfrtmYNt ny dWisaf ik ieh
sµXog hY ik nYÈnl
ieµstIicAUt afP vfierolOjI
nu¨µ Byjy gey mrn vfly sYNpl
dy jInom sIkvYNisµg dI aWj
afeI irport qoN pqf cilaf
ik Auh EmIkrOn pIVq hY»
dyÈ ivc EmIkrOn dy sB qoN
muµbeI ivc aWqvfdIaF ny idWqI hmly dI DmkI,
sfry puils krmIaF dIaF CuWtIaF rWd
muµbeI. muµbeI ivc aWqvfdI
hmly dy Éqry ƒ dyKdy hoey
sfry puils krmIaF dI CuWtI,
hPqfvfrI CuWtI ƒ rWd kr
idWqf igaf hY» muµbeI puils
vloN jfrI pRYs irlIj ivc ikhf
igaf hY ik muµbeI ivc qYnfq
sfry puils vfilaF dI CuWtIaF
rWd rihxgIaF, nfl hI
hPqfvfrI CuWtI vI rWd kIqI
jFdI hY, sfry puils vfly
apxI izAUtI qy rihxgy» sfƒ
ieh jfxkfrI imlI hY ik
aWqvfdI muµbeI ivc iksy
aWqvfdI hmly ƒ aµjfm dy
skdy hn ijs qoN bfad muµbeI
puils ny rYz alrt jfrI kr
idWqf hY» muµbeI ivc rYz
alrt ƒ dyKdy hoey Èihr ivc
surWiKaf ivvsQf ƒ vDf idWqf
igaf hY aqy Èihr dy sfry muWK
styÈn dfdr, bFdrf crcgyt,
sIaYsaYmtI, kurlf aqy hor
QfvF ’qy surWiKaf ivvsQf ƒ
sÉq kr idWqf igaf hY» 31
dsµbr ƒ 3 hËfr qoN iËafdf
rylvy nfl juVy aiDkfrIaF ƒ
qYnfq kIqf igaf hY» muµbeI
rylvy dy puils kimÈnr kYsr
Kfild ny ikhf ik sfry rylvy
styÈnF ’qy surWiKaf ivvsQf
ƒ vDf idWqf igaf hY»
pihly do mfmly 2 dsµbr ƒ
krnftk ivc imly sI» 14
dsµbr ƒ mfmly vWD ky 50
hoey» 17 dsµbr ƒ mfmilaF
dI igxqI 100 hoeI» 200
kys hox ivc isrP 5 idn
lWgy» hux ieh aµkVf 1 hËfr
dy pfr ho igaf hY» XfnI
isrP agly 8 idn ivc hI
200 qoN EmIkrOn df aµkVf
pµj guxf qyËI nfl vWD ky 1
hËfr dI igxqI qWk phuµc
igaf» aµkiVaF ƒ dyK ky
ikhf jf skdf hY ik ies dy
vfiers dI rPqfr vD geI
hY»dyÈ ivc hux qWk 395
EmIkrOn pIVq TIk ho cuWky
hn» srgrm mrIËF dI
igxqI 810 hY» dyÈ ivc
mhfrfÈtr qoN bfad idWlI
EmIkrOn dy 263 mfmilaF
dy nfl d¨jy sQfn ’qy hY»
ieWQy 57 mrIË TIk ho cuWky
hn jd ik 206 ajy vI Ëyry
ielfj hn .
bgYr pfsport aqy pYsy dy sUzfn ivc Psy 62 BfrqI nfgirk
nvIN idWlI. : s¨zfn ivc 62
BfrqI Ps gey hn aqy hux
Auh svfl puWC rhy hn ik Auh
lok iks qrHF mulk qoN bfhr
inklx? ienHF lokF dI qnKfh
ƒ rok ilaf igaf hY» pfsport
vI Koh ilaf igaf hY aqy
jo pYsy ienHF dy kol sI, Auh vI
hux qyËI nfl Kqm ho rhy hn»
s¨zfn ivc Psy ieh lok dyÈ dI
sB qoN vWzI isryimk tfeIl
inrmfqfvF ivcoN ieWk nobls
gruWp dy leI kµm krdy sI»
lyikn ieWQy puWjx qoN bfad hI
ienHF df jIvn muÈkl ho igaf
hY» ienHF lokF dI musIbq hor
vD geI jd akq¨br ivc dyÈ
ivc sYink qKqf plt ho
igaf» drasl qKqf plt qoN
bfad kµpnI dy mflk muhµmd
al mmOn mWD p¨rv ivc BWj
gey aqy kµpnI ’qy sYink
srkfr ny kbËf kr ilaf»
ieµzIan aYkspRYs dI Ébr
muqfbk rfjDfnI Kfrq¨m dy
bfhrI ielfky ivc albfgyr
AudXoigk Kyqr ivc siQq al
mfsf cInI imWtI dy BFzy
kfrKfny ivc ieWk BfrqI
krmcfrI mfr¨qI rfm dµzpfxI
ny ikhf, mYƒ ieWk sfl qoN myrf
vqn nhIN imilaf aqy Auh
sfƒ Auicq Bojn nhIN idµdy
hn» ies kµpnI ivc 25 lok
kµm kr rhy hn aqy sfzy ivcoN
iksy ƒ vI sfzI qnKfh nhIN
imlI hY» lgBg 80 iklomItr
d¨r gYrI AudXoigk Kyqr ivc
nobls gruWp dy KudmuKiqafrI
vflI afreyky PYktrI ivc vI
AuhI khfxI cl rhI hY» ieWQy
kµm krn vfly 41 BfrqI
nfgirkF ƒ krIb ieWk sfl qoN
Bugqfn nhIN kIqf igaf hY»
cIn dI amrIkf ƒ isWDI DmkI
vfiȵgtn. X¨kryn qoN bfad
hux qfeIvfn df muWdf vI BKdf
jf irhf hY» X¨kryn ’qy r¨s
aqy amrIkf afhmo sfhmxy
hn qy qfeIvfn dy msly ’qy
amrIkf aqy cIn ivc qlKI
vDdI jf rhI hY» AuDr, cIn
ny do izplomYitk Prµt ’qy do
vWzy PYsly kIqy hn» Auh
eIrfn ivc d¨qGr KolHx jf
irhf hY» cIn dy ivdyÈ mµqrI
aÌrIkf ’qy Poks krn dI
rxnIqI qihq ienHF dyÈF dI
Xfqrf ’qy jf rhy hn» cIn dy
ivdyÈ mµqrI ny amrIkf ƒ
qfeIvfn mfmly ’qy isWDI
DmkI idWqI hY» ieWk
ieµtrivAU ivc ivdyÈ mµqrI
vyNg ny qfeIvfn mfmly ivc
amrIkI rvWeIaf hflfq ƒ
Kqrnfk bxf irhf hY» jykr
Aus ny iehI hrkqF jfrI
rWKIaF qF ies dI bhuq vWzI
kImq cukfAuxI hovygI» asIN
hr mµc ’qy sfP kr cuWky hn
ik qfeIvfn hmyÈ cIn df
ihWsf sI aqy rhygf» dunIaf
dI koeI qfkq ies ƒ alWg
nhIN kr skdI» amrIkf AuQy
jo kr irhf hY jF krn dI
koiÈÈ kr irhf hY,Aus nfl
nuksfn puWjygf»qfeIvfn dy
mfmly ivc asIN iksy dbfa
ivc Jukxf psµd nhIN krFgy»
ieWk gWl hor smJ lYxI
cfhIdI ik qfeIvfn dy kol vI
isrP ieWk rsqf hY Aus ƒ
cIn df ihWsf bxnf hovygf»
d¨jf koeI rsqf nhIN hY» cIn
srkfr hOlI hOlI eIrfn ivc
vI dÉl vDf irhf hY» eIrfn
vI Aus ƒ sh¨lqF dyx lWgf
hY» eIrfn srkfr ny nvF
PYslf kIqf hY» ies dy qihq
bIijµg ƒ port istI aµdr
aWbfs ivc kONsulyt KolHx dI
mn˨rI iml geI hY» bFdr
abfs smuµdr dy qt ’qy vsy
rfj hormojfgn df aihm
Èihr aqy tryz istI hY» cIn
keI idn qoN ieWQy apxy pYr
psfrn dI koiÈÈ kr irhf sI
aqy ies dy leI Aus ny eIrfn
ƒ Brp¨r lflc vI idWqf»

www.samajweekly.com
KbrF
pµjfb ivc iksfnF df ÈkqI pRdrÈn
snmfn smfroh ËrIey idKfeI qfkq
cµzIgVH. coxF lVn df aYlfn
kr cuWky pµjfb dy 22 iksfn
sµgTnF ny ÈkqI pRdrÈn Èur¨
kr idWqf hY» snmfn smfroh
dy ËrIey iksfnF ny qfkq
idKfeI» ies mOky iksfnF dI
BfrI BIV jutI» sµXukq smfj
morcf vloN sIaYm ichrf bxfey
iksfn nyqf blbIr isµG
rfjyvfl ny ikhf ik cµzIgVH
ingr ingm coxF ivc ijWq
nfl afm afdmI pfrtI PuWlI
hoeI hY»AunHF ikhf ik asl
ivc ieh ijWq iksfn aµdoln
kfrn hoeI hY» dyÈ ivc lok
hux kFgrs-Bfjpf ijhy dlF
qoN aWk cuWky hn» rfjyvfl dI
ieh gWl aihm ies leI hY
ikAuNik iksfnF aqy afp dy
ivc gTjoV dI crcf cl rhI
hY» iksfn nyqf blbIr
rfjyvfl ny ikhf ik asIN
aµdoln ijWq ilaf qF Aus qoN
bfad lokF ny pµjfb dI
rfjnIqI ivc peI gµdgI ƒ
sfP krn leI ikhf» ies leI
hux sµXukq smfj morcf bxf
ky cox mYdfn ivc afey hn»
AunHF ikhf ik hux pµjfb ivc
jgHf jgHf sfƒ hr 4-5 idn
ivc aijhy vWzy pRogrfm krny
hoxgy» nOjvfnF ƒ tolI bxf ky
ipµz ipµz jfxf hovygf qfik coxF
ivc kfmXfb ho skx» sµXukq
smfj morcf ƒ Jtkf vI
lWigaf» cµzIgVH ivc kIrqI
iksfn X¨nIan dy nyqf inrBY
isµG ZuWzIky aqy rfijµdr isµG
dIp isµG vflf ny ikhf ik asIN
cox nhIN lVFgy» nf hI koeI
AumIdvfr KVHf krFgy aqy nf
hI iksfnF dy bxfey morcy ivc
isWK nOjvfnF ny torFto ’c byGry lokF ƒ vµizaf ËrUrq df sfmfn
koronf mhFmfrI dy bfvj¨d afpxI sflfnf rvfieq rWKI kfiem
hr sfl ‘syvf’ dy nF ’qy ‘kyar pYkyj’ vµzdy ny isWK nOjvfn
Èfml hovFgy» AunHF ikhf ik
ajy iksfnF dI aYmaYspI sxy
keI mµgF p¨rIaF nhIN hoeIaF
hn» aµdoln ivcfly hI hY,
ies leI iksfn nyqfvF ƒ cox
lVn df PYslf vfps lYxf
cfhIdf» ies dI jgHf sµXukq
iksfn morcf ƒ shI Zµg nfl
clfAuxf cfhIdf»
01/01/2022
7
kWpVy-juWqIaF qy nhIN vDygf tYks jIaYstI
kONsl dI mIitµg ivWc ilaf PYslf
nvIN idWlI. jIaYstI kONsl
dI mIitµg aWj sfl dy afKrI
idn smfpq ho geI hY» ivWq
mµqrI inrmlf sIqfrmn dI
pRDfngI ivWc hoeI ies mIitµg
ivWc PYslf ilaf igaf hY ik
tYkstfeIl sYktr qy jI aYs
tI vDfAux dy PYsly ƒ tfl
idWqf jfvygf» jIaYstI kONsl
dI 46vIN mIitµg qoN bfad
ihmfcl pRdyÈ dy AudXog
mµqrI ibkrm isµG ny ikhf ik
tYkstfeIl AuWqy jI aYs tI
vDfAux df PYslf tfl idWqf
igaf hY» ies mIitµg ivWc
keI vsqF qy jIaYstI drF
ivWc bdlfa qy crcf kIqI
geI» ieh mIitµg aWj idWlI
dy ivigafn Bvn ivKy hoeI»
iËkrXog hY ik 1 jnvrI
2022 qoN tYkstfeIl AuqpfdF
qy jI aYs tI 5 ÌIsdI qoN vDf
ky 12 ÌIsdI kIqf jfxf sI pr
dyÈ dIaF iËafdfqr rfj
srkfrF tYkstfeIl sYktr
aqy PuWtvIar ieµzstrI ivWc
jI aYs tI dr vDfAux df
ivroD kr rhIaF sn» aijhy
ivWc jI aYs tI kONsl ny ieh
PYslf vfps lY ilaf hY»
ipClI mIitµg ivWc srkfr ny
tYks vDfAux df PYslf ilaf
sI» ies ƒ 1 jnvrI qoN lfg¨
kIqf jfxf sI» pWCmI bµgfl
dy sfbkf ivWq mµqrI aimq
imWqrf ny kyNdrI ivWq mµqrI ƒ
tYkstfeIl ivWc pRsqfivq
vfDy ƒ vfps lYx dI apIl
kIqI sI» ies qoN ielfvf
qylµgfnf dy AudXog mµqrI kytI
rfmf rfE ny vI ies df ivroD
kIqf» jI aYs tI kONsl dI
mIitµg ivWc 12 qoN 18 PIsdI
tYks slYbF ƒ imlfAux bfry
ivcfr kIqy jfx dI AumId
sI» ienHF dovF tYks slYbF ƒ
imlf ky 15 PIsdI dI isµgl
tYks slYb bxfAux dI lµby
smyN qoN mµg kIqI jf rhI hY»
torFto. isWKF ƒ syvf Bfvnf,
imhnq qy lgn leI dunIaf
Br ivWc jfixaf jFdf hY»
ienHF hI nkÈy kdmF ’qy
clidaF kYnyzf dy sB qoN vWzy
Èihr torFto ivWc isWK
nOjvfn ipCly keI sflF qoN
byGry lokF ƒ srdIaF dIaF
CuWtIaF dOrfn Ër¨rq df
sfmfn vµzdy af rhy hn»
syvf df nF ’qy AunHF vWloN ienHF
lokF ƒ kyar pYkyj vµzy jFdy
hn» hflFik ies sfl koronf
mhFmfrI dy kys vDx kfrn
AunHF ƒ kuJ idWkqF af rhIaF
hn, pr ies dy bfvj¨d Auh
afpxI ies rvfieq ƒ jfrI
rWK rhy ny» isWK st¨zYNt
aYsosIeyÈn vWloN grytr
torFto eyrIaf ivWc hr sfl
byGry lokF ƒ kyyar pYkyj
vµzy jFdy hn, ijnHF ivWc
Ër¨rq df sfmfn pYk kIqf
huµdf hY» ies sµsQf dy
sInIar mYNbr gurjoq isµG ny
dWisaf ik isWK Drm ivWc
‘syvf’ df bhuq mhWqv hY,
ijs df pµjfbI ivWc arQ
ibnF iksy lflc dy loVvµdF
dI mdd krnf hY»

8 01/01/2022 KbrF
www.samajweekly.com
nOrQ ieµzIaf kbWzI PYzrysæn nfl sbµDq iKzfrI
5 jnvrI qWk zop tYst krf skxgy- cWTf
romI GVfmyN vflæf pihly ky[ dIp aYvfrz (gfiek) nfÜ snmfinq
kIrqpur sfihb (rmyÈvr
isµG) zf[ amrjIq Èrmf
XfdgfrI t¨rnfmYNt dI smfpqI
bIqy mµglvfr Èfndfr
sµgIqk mfhOl ivWc hoeI»
ies dOrfn pRbµDkI klWb vWloN
iesy sfl mÈh¨r gfiek qy
kfmyzIan sv: ky[ dIp
(p¨dnf qy mfeI mohxo Pym) dI
inWGI imWTI Xfd ƒ smripq
Èur¨ kIqf aYvfrz gfiek vjoN
romI GVfmyN vflæf ƒ idWqf»
ijs dy clidaF AuhnF ƒ
Èfndfr snmfn icµnH aqy
5100 rupey ngd rfÈI nfÜ
snmfinq kIqf igaf» ies
mOky klWb dy pRmuWK ahudydfr
zf[ sµdIp dfKf, blvIr isµG
sYxI, qlivµdr isµG ibWt¨,
krIm Kfn ivÈyÈ qOr 'qy hfjær
hoey aqy rxbIr kOr bWl
X¨[aYWs[ey[, bilhfr lYhl X¨[
aYWs[ ey[, blbIr isµG GVfmF
X¨[aYWs[ey[ aqy suKdyv isµG
kfhmf ieµglYNz ny Kæfs qOr qy
mubfrkfbfd idWqI»
nkodr mihqpur (hrijµdr
pfl CfbVf) dysæ dI nfmvr
Kyz sµsQf nOrQ ieµzIaf kbWzI
PYzrysæn vloN ivsv kbWzI
zoipµg kmytI dI agvfeI ivWc
cµzIgVH ivKy ho rhy zop tYst
dI pÙikiraf ƒ jfrI rWKidaF
hux ies dI imafd ivWc vfDf
kr idWqf hY» sµsQf dy pÙDfn
kbWzI dy bfbf bohV sÙ surjn
isµG cWTf dy hvfly nfl kbWzI
koc kflf kulQm ny dWisaf ik
hux iKzfrI 5 jnvrI qWk zop
tYst cµzIgVH dI kuaYst
lYbfrtrI ivWc krf skdy
hn» jsvIr isµG Dnoaf ny
dWisaf ik kbWzI iKzfrI bVI
juµmyvfrI nfl zop tYst krf
rhy hn» ijafdf iKzfrI hox
kfrx qfrIK vDfeI geI hY
ies mOky sÙ surjn isµG cWTf
ny dWisaf ik Auh afpxy stYNz
qy zty hoey hn» AuhnF sWbf
iQafVf vloN zop tYst leI
kIqy jf rhy AuprfilaF dI vI
slfGf kIqI» ivsv zop
kmytI dy PYsly dI vI pÙsµsf
kIqI»ies mOky kfrjkfrI
pÙDfn blvIr isµG ibWt¨,
skWqr suWKI brfV, kfrjkfrI
skWqr gurmyl isµG idVHbf,
divµdr isµG sRI cmkOr
sfihb, kulbIr isµG, amn
duWgF, mihµdr isµG surKpur,
lflI aVYcF, pRoPYsr gopfl
isµG, pWpI PuWlFvfl, isµdf
s¨jfpur, sqpfl Kizafl,
sIrf itµbrvfl, prmjIq
bfgVIaF, sIpf aflmvflf,
kml vYroky, sµdIp kp¨ry, hYpI
ilWqrf afid hfjær sn»»
Bfjpf kpUrQlf ny pIaYm dI rYlI leI bxfeI rxnIqI
kp¨rQlf (kOVf) pRDfn
mµqrI nirµdr BfeI modI dI
afmd dIaF iqafrIaF ƒ lY ky
sæuWkrvfr ƒ ipµz ibsænpur
reIaf ivKy Bfjpf vrkrF dI
iek ivÈyÈ mIitµg Bfjpf dy
jiælf pRDfn rfjysæ pfsI,aYWssI
morcf dy jiælf pRDfn blivµdr
isµG arfeIaFvfl,jiælf Aup
pRDfn s[rxjIq isµG Kojyvfl
dI pRDfngI hyT hoeI,ijs ivWc
5 jnvrI ƒ iProjæpur ivKy
hox vflI pRDfn mµqrI nirµdr
modI dI rYlI dIaF iqafrIaF
sbµDI ivcfr vtFdrf kIqf
igaf»ies mIitµg ivWc Bfjpf
vrkrF qy lokF ny vWzI igxqI
ivWc Bfg ilaf»ies moky qy
vrkrF ƒ sµboDn krdy hoey
rfjyÈ pfsI ny pµj jnvrI
2022 ƒ pRDfn mµqrI nirµdr
BfeI modI dI iProjpur rYlI
ivWc sfry vrkrF aqy afm
loko ƒ joÈ aqy AuqÈfh dy
nfl phuµcx dI apIl
kIqI»rfjyÈ pfsI ny ikhf ik
ies rYlI ivWc p¨ry ijlHy qoN
hjfrF dI qfdfd ivWc Bfjpf
Bfjpf pµjfbIaF dI pihlI psµd bx ky AuBr rhI hY,pfsI/Kojyvfl
dy vrkr jfx leI AuqÈfihq
hn»sfrIaF pfrtIaF dy vWzyvWzy
nyqf,mµqrI ivDfiek aqy
hor lok roj Bfjpf df dfmn
Qfm rhy hn»aWj sfrIaF
pfrtIaF dy afg¨aF,
buWiDjIvIaF, smfjsyvIaF,
arQÈfsqrIaF,zfktr aqy
vkIlF ivWc Bfjpf dI mYNbrI
Bfjpf dI mYNbrsiæp lYx leI
hoV lWgI hoeI hY»Bfjpf pµjfb
ivWc afpxf jnfDfr lgfqfr
mjb¨q krx ivWc lWgI hoeI
hY,nqIjqn aWj Bfjpf
sfrIaF sItF qy mjb¨q
AumIdvfr Auqfrx jf rhI
hY»pfrtI df sµgTn b¨Q pWDr
qWk mjb¨q hY aqy vrkr
isrP mqdfn dIaF qfrIKF
GoiÈq hox df ieµqjfr kr rhy
hn»AunHFny ikhf ik hryk b¨Q
qy 11 smrpq vrkrF dI tolI
bxfeI geI hY aqy hux pµnf
pRmuWK vI lgfAux dI pirkRIaf
Èur¨ kIqI geI hY»ijsdy nfl
Bfjpf dIaF nIqIaF aqy
AuplWbDIaF df pRcfr pRsfr
Gr Gr jfky kIqf jf
skyNgf»AunHFny ikhf ik
pRDfnmµqrI modI dI iProjpur
rYlI pµjfb coxF dy afgfj df
trfeyl hY» Aus dy bfad
pfrtI df nYWtvrk s¨by ivWc
Bfjpf dI srkfr bxfAux leI
srgrm hoky kfrj arµB kr
dyvygf»AunHFny ikhf ik pfrtI
vloN mµzl pWDr qy hryk tIm
bfËfrF aqy mhWlIaF ivWc jfky
lokF ƒ ies rYlI ivWc Èfiml
hox leI sWdf pWqr
vµzygI»AunHFny ikhf ik Bfjpf
ies vfr s¨by dIaf 117 sItF
qy cox lVn jf rhI hY»ijs
ivWc kfmXfbI leI sfry
vrkrF ƒ qndyhI aqy lgn
nfl kµm krn leI ikhf igaf
hY»AunHFny ikhf ik modI dI
rYlI leI afm jnqf aqy
pfrtI vrkrF ivWc BfrI
AuqÈfh hY»pµjfb dI jnqf ƒ
pRDfnmµqrI modI qoN bhuq
AumIdF hn»rxjIq isµG
Kojyvfl ny ikhf ik pµjfb dI
jnqf ƒ modI aqy Bfjpf qoN
bhuq AumIdF hn aqy afAux
vflIaF ivDfnsBf coxF ivWc
pµjfb dI jnqf XkInI qOr qy
Bfjpf dI srkfr bxfAuxf
cfhygI»Kojyvfl ny ikhf ik
idn-b-idn keI sInIar
afg¨ Bfjpf ivWc sæfml ho rhy
hn,ijs nfl ieh spWsæt ho
igaf hY ik Bfjpf pµjfbIaF dI
pihlI psµd bx ky AuBr rhI
hY»rYlI ivWc vrkrF dy nflnfl
afm lokF dI sæm¨lIaq ƒ
XkInI bxfieaf jfvy»Kojyvfl
ny bYTk ivWc mOj¨d vrkrF ƒ
apIl kIqI ik ivDfnsBf
Kyqr dy hr kony kony qoN ies
rYlI ivWc vrkrF dy nfl-nfl
afm jnqf dI BfgIdfrI vI
XkInI bxfeI jfvy» Kojyvfl ny
ikhf ik pRDfnmµqrI modI ny
pµjfb ivWc cunfvI ȵKnfd krx
leI ÈhIdF dI DrqI aqy
srhWdI jiælHy ƒ cuixaf
hY»AunHFny ikhf ik krqfrpur
sfihb df lFGf KuWlvfAuxf isWDy
qOr qy kyNdr srkfr dI vWzI
dyn hY,AunHFny pµjfb ivWc
lgfqfr iml rhy itiPn bµb
aqy byadbI dIaF GtnfvF dI
inµdf kIqI»ies mOky qy Bfjpf
pRdyÈ kfrjkfrnI dy mYNbr
pRÈoqm pfsI,ijlHf skWqr
kuldIp isµG,aYssI morcf dy
s¨bf mIq pRDfn inrml isµG
nfhr,afeI[tI aqy sosæl
mIzIaf sYWl dy sInIar afg¨
amrdIp gujrfl
ivWkI,sInIar afg¨ ivDfn sBf
hlkf ieµcfrj afeI[tI sYWl
kuldIp isµG kot, mµzl skWqr
byt suKivµdr isµG,mhysæ
prfc,amrnfQ soiDaf,buWkx
isµG,jsivµdr isµG surjIq
isµG afid hfjær sn»

www.samajweekly.com
KLbrF
01/01/2022
9
bfbf PrId kflj afP aYjUkyÈn dy ividafrQIaF ny pusqk myly df kIqf dOrf
biTMzf (hrpRIq isMG brfV)
mflvy dI nfmIN ividwak sMsQf bfbf
PrId gruwp afP
ieMstIicAUÈnË,biTMzf aDIn cwl
rhy bfbf PrId kflj afP aYjUkyÈn
dy ividafrQIaF aqy aiDafpkF
duafrf tIcrË hom biTMzf ivKy lwgy
pusqk myly df dOrf kIqf igaf, ijs
ivc kflj dy ipRMsIpl zf: pRdIp
kOVf dI pRyrxf sdkf ivBfg muKI zf:
mMgl isMG dI agvfeI hyT kflj dy
ividafrQIaF aqy aiDafpkF
duafrf ies pusqk pRdrÈnI `c
iÈrkq kIqI geI . ividafrQIaF
aqy aiDafpkF ny vwK-vwK
pbilÈrF dIaF stflF `qy jf ky
ikqfbF dyKIaF aqy nvIaF ikqfbf
bfry jfxkfrI hfsl kIqI geI.ies
pusqk pRdrÈnI ivc bhuq pRkfr
dIaF ikqfbF dIaF stflF lwgIaF
hoeIaF sn. ies dy nfl hI
ividafrQIaF aqy aiDafpkF vwloN
sihbjæfidaF dI lfsfnI sæhfdq ƒ smripq sæhIdI smfgm krvfieaf
nkodr mihqpur (hrijµdr
pfl CfbVf) sihbjæfidaF
dI lfsfnI sæhfdq ƒ smripq
sæhIdI smfgm gurduafrf sRI
byr sfihb sæfhpur ivWKy sm¨h
gurduafrf pRbµDk kmytI qy
ielfky dy sihXog nfl
mnfieaf igaf »ies mOky pµQ
pRisWD ZfzI BfeI hrnyk isµG
blµdf jI ny Coty sfihbjæfidaF
dI lfsfnI sæhfdq ieiqhfs
bfry cfnxf pfieaf » ies
mOky mfstr jgjIq isµG jI
rs¨lpur vfilaF dy mhWlf
qlfb vflf sk¨l dy imhnqI
bWicaF ny sihbjæfidaF dIaF
sæhIdI GoVIaF suxF ky mµqr
mugD kr idWqf» styj
sµcflk dI sucWjI B¨imkf sR
suKivµdr isµG bfjvf jI ny
bfK¨bI inBfeI»ies moky
gurduafrf byr sfihb
sæfhpur dy pRDfn sfD¨ isµG
mrok jI ny afeIaF sµgqF
df Dµnvfd kIqf horF qoN
ielfvf pRDfn rCpfl isµG
QµJ¨, suKivµdr isµG
afpxIaF mnpsMd aqy vwK-vwK
lyKkF dIaF ikqfbF KLrIdIaF
geIaF. ies mOky ies myly ivc AuwGy
lyKk aqy kvI poR: surjIq pfqr
phuMcy hoey sn.aYjUkyÈn kflj dy
ivBfg muKI zf: mMgl isMG ny
ividafrQIaF nMU AunHF nfl rU-b-rU
krvfieaf aqy AunHF dy jIvn bfry
jfxkfrI idwqI. ies mOky poR: surjIq
pfqr ny afpxy sfihqk sPLr bfry vI
cfnxf pfieaf. ies qoN bfad bhuq
sfry lyKkF duafrf BfÈx idwqy gey
ijs ivc ividafrQIaF ny sfihq
bfry vwzmuwlI jfxkfrI hfsl
kIqI.ies myly ivc purfxIaF ikqfbF
dy nfl bhuq sfry purfxy aKLbfr vI
idKfey gey sn.bfbf PrId gurwp
afP ieMstIicAUÈnË dy cYarmYn zf:
gurmIq isMG DflIvfl ny bfbf PrId
bfjvf, hrpRIq isµG aYm
sI, svrn isµG mrok,
gurmuWK isµG pitaflIaf,
hrbKsæ isµG bfjvf,
mlivµdr isµG mWlI, qy
blivµdr isµG kfhlo hfjær
hoey» gur¨ kf aquWt lµgr
vrqfieaf»
kflj afP aYjUkyÈn dy
ividafrQIaF aqy aiDafpkF dy
ies Auprfly dI BrUpUr ÈlfGf kIqI.
ieQy ieh dwsxXog hY ik bfbf PrId
kflj afP aYjUkyÈn mflvy df bhuq
pRiswD aYjUkyÈn kflj hY aqy nYk qoN
vI mfnqf pRfpq hY. kflj ivc bI
LaYz, bI Ley-bI LaYz aqy aYm Ley
aYjUkyÈn dy kors cwl rhy hn aqy
kflj kol afpxI bhuq vwzI
lfiebyRrI aqy cwldI iPrdI bws
lfiebyRrI vI hY. pusqk pRdrÈnI
ivc kflj dy stfP ivcoN ihMdI
ivBfg dy mYzm pRo: nvikrn kOr,
bI LaYz dy pRoPYsr gurivMdr isMG
Kosf aqy aYjUkyÈn dy mYzm jgsIr
kOr vI Èfml rhy.bfbf PrId gurwp
afP iesMtIicAUÈnË lgBg ipCly
pMdrF sflF qoN mflvf bYlt ivc
AucyrI iswiKaf pRdfn krn `c
mohrI adfry dy rUp `c pihcfx
rwKdf hY.
nvyN sfl df rµgfrµg pRogrfm "PulkfrI" 'c rµg
ibKyrn leI iqafr srbjIq PuWl qy afr kOr
jlµDr (kuldIp cuµbr )
pRogrfm "PulkfrI" 'c gIq
'srdfr' nfl hfËrI lgvf rhy
ny srbjIq PuWl qy afr kOr »
ies gIq ƒ srbjIq PuWl ny
klmbµd kIqf hY qy sµgIq aYm
jy pI vloN iqafr kIqf ey»
vIzIE s¨rj husYnpurI qy aYm
jy pI vloN bxfeI geI hY » ies
pRogrfm ivc gfiek son¨ bfË
nvF ipµzIaf rµmI anfieq qy
hor gfiek hfËrI Brngy »
ieh gIq afp sB dI psµd
bxygf » ieh jfxkfrI s¨rj
husYnpurI ny idWqI »
nvyN sfl dI KuÈI ivWc ibjlI Gr leI do bYNc sQfipq kIqy - lfien aÈok sµDU nµbrdfr
mfnvqf dI syvf krnf hI muWK mµqv - lfien bibqf sµDU
n¨rmihl nkodr mihqpur
(hrijµdr pfl CfbVf)
lfienË klWb n¨rmihl zRIm
aqy aÈok bibqf sµD¨
pYtrolIam vWloN ibjlI Gr
n¨rmihl ivKy lokF dy bYTx dI
muÈik ƒ iDafn ihWq rWKidaF
do sImYNtz bYNc muheIaf
krvfey gey» ies kfrj leI
ibjlI ivBfg dy aYs[zI[E
lfien Buipµdr isµG ny lokF dI
smWisaf vfry klWb pRDfn
lfien aÈok sµD¨ zI[sI 321-
zI ƒ jfx¨µ krvfAuNdy hoey
dWisaf ik jdoN lok ibjlI dy
ibWl jmF krvfAux afAuNdy hn
AuhnF ƒ bYTx dI sh¨lq nhIN
imldI, keI isafxI Aumr dy
lok bhuq duWKI aqy pRyÈfn huµdy
hn» ies smWisaf df
invfrx krn leI nvyN vrHy
2022 dI KuÈI ivWc Auphfr
vjoN klWb aqy pYtrol pµp
vWloN do bYNc muheIaf krvfey
gey» ies mOky lfienË klWb
n¨rmihl zRIm dy pRDfn lfien
aÈok sµD¨ nµbrdfr, aÈok
bibqf sµD¨ pYtrolIam dI
mflk lfien bibqf sµD¨ klWb
sYktrI, lfien idnkr sµD¨,
lfien aFcl sµD¨ soKl,
lfien jspRIq sµD¨, lfien
soimnF sµD¨ qoN ielfvf sqnfm
isµG afr[ey, ggndIp jy[eI,
sqnfm isµG X¨[zI[sI,
aÈvnI kumfr aYs[zI[sI,
qlijµdr rfm kYÈIar,
gurpRIq isµG aYl[zI[sI,
gurCfieaf soKl, guraµÈ
soKl qoN ielfvf nµbrdfr
bhfdr isµG ÈfdIpur hfiËr
sn ijnHF ny nvyN vrHy 2022
leI rWb koloN srbWq df Blf
mµgdy hoey lokF ƒ afpxIaF
ÈuBkfmnfvF vI idWqIaF»

www.samajweekly.com
mUl cµd Èrmf
9914836037
shuµaF aqy aYlfn
pihlF aOrqF iPr ividafrQIaF df
BfVf krky muafPæ .
asIN aYlfnF 'qy vot imlx dI
rWKIN bYTy hF afs .
nvyN sfl ivWc kYptn vFg¨µ
shuµ vI koeI Kf 'lF gy ,
jykr sbWbI dfa lWg igaf
pµj sfl leI TfT .
sihq
izWgxf, lVKVfAuxf aqy qurnf jIvn dI cfl hY »ivµgy -tyZy, tyZy -myZy, vÜ
-vlyvyN KFidaF AucfxF-invfxF Bry rfhF qoN ÉuÈIaF- ÊmIaF aqy duWKF- suWKF
sµg ivcridaF inrfrQk qoN sfrQk vWl vDdy kdmF nfl kuJ invyklf,
vWKrf, adBuWq, slfhuxXog aqy srb ihWqF qoN pRyirq kfrjF ƒ nypry cfVHn
dI mnsf hI jiæµdgI df d¨jf rµg -r¨p jF nfm hY» Drq-lok qy Aupijaf
ÈKæs kuWK qoN kbr qk inWjI sµGrÈF dy pYNzy qYa krdf hY» hr ivakqI
dI jiæµdgI dy afpxy -afpxy tIcy ,AudyÈ, mns¨by jF afdrÈ imWQy huµdy hn »
pl - pl nfl bdldy plF rfhIN idn, mhIny ,sfl, dhfky aqy sdIaF
bdldIaF hn»hr vrHy, vrHf bIqidaF nvyN vrHy dI qfjpoÈI bVIaF ÉuÈIaF,
cfvF, sWDrF, qy rµg ibrµgy jÈnF nfl kIqI jFdI hY qF jo ky nvF sfl jF
afAux vflf smF Drq mµzl qy vsdI smuWcI kudrq aqy mfnvqf vfsqy
ihqkfrI hovy » nvyN vrHy dI afmd qy inWjvfd qoN AuWpr ivÈfl qy srv AuWc
socxI nfl ieWkimk huµidaF, sfƒ sBnF ƒ sBnF dy ihWqF dI Kfqr qih idloN
qhWeIaf, sµklp krnf loVdf hY ik mfieaf dy aµbfr iekWqr krny ,sony dI
"nvyN vrHy dI afmd 'qy"
01/01/2022
10
lµkf Ausfrn dy suPinaF ƒ idRVqf dyxI , sWqf ÈkqI ƒ ÊYr jmh¨rI qOr
qrIikaF rfhIN hiQafAuxf ,inWjI muÌfdF dI Kfqr dïjaF ƒ joKm ivWc pfAuxf
, niÈaF dI kflf bfËfrI qihq nOjvfnI ƒ qihs- nihs krnf , ivÈv ÈFqI
ƒ aWKoN proKy kridaF ivÈvIkrn jF sµsfrIkrn dI afV ivWc mnuWKqf df Gfx
krn vfÜy anykF nfkfrfqmk mno BfvF jF mnsïbaF ƒ iËhn ivc pnpx nf
dyeIey aqy smuWcy sµsfr ivc PYlIaF mnuWKqf mfr¨ kudrqI aqy gYr kudrqI
kropIaF msln ibmfrIaF ,ÊrIbI, anpVHqf,Brẍ hWiqaf, byrujægfrI,
iBRÈtfcfr, aiqvfd , mnuWK hWQoN mnuWK dy ho rhy mfnisk,srIrk, smfijk,
Dfrimk, afriQk aqy rfjnIqk ÈoÈx iÉlfÌ jfgr¨kqf aqy cyqnqf dI
lihr ƒ AusfrIey »"svrg r¨pI Drq- mµzl" dy suÌny ƒ sµjoidaF, afE
rl iml ky sµp¨rn mnuWKqf ƒ afKIey [[[[[
[[[ "nvF sfl mubfrk" [[[[[[»
mfstr hriBµdr "muWlFpur"
sµprk 95308-20106
nvy sfl dy sUrjf
nvy sfl dy s¨rjf
qyrI krF AuzIkF
hfsy KuÈIaF vfilaF
hux afx qrIkF[
bIq gey ƒ BuWl ky
nvI afs jgfeIey
ivKrIaF Dunf joV ky
aWj hykF lfeIey
jWg sfrf hY jfigaf
asIN jfg ivKfeIey
jfq Drm sB BuWl ky
aWj jWPIaF pfeIey
nPrq vfly bIj ƒ
hux jVoN imtfeIey
aOrq jugF qoN ips rhI
clo hWk dvfeIey
bfl mËd¨rI ho rhI
koeI ijµd bcfeIey
axbolF qy imqro
aWj qrs vI KfeIey
BfeIcfrk sfJ leI
rl ksmf KfeIey
eys qrf sdf ibµdrf
nvF sfl mnfeIey
nvF vrHf
lvo beI Xfro bIq igaf ieWk hor vrHf ,
iksy leI mfVf sI iksy leI bhuq Kærf»
hOlI-hOlI hWQF coN smF ieh iKskdf jfvyN ,
krlo koeI kµm svlf ieh muVky nf afvyN»
vµzo KæusæIaF, pfE KæusæIaF, rho iml ky sfry,
Aus ƒ imly mµjiæl jo nf kdy ihµmq hfry»
hux CWz idE Ausƒ jo ieiqhfs bx igaf,
lvo isiKaF Aus qoN jo Xfdgfr bx igaf»
afE jIvn suDfry krky nvIN sæur¨afq Xfro ,
CWzky nmosæI df KihVf pfE nvIN bfq Xfro»
sBƒ mubfrkvfd sµn do hjæfr bfeI beI ,
ilafvy nvIN pRBfq sµn do hjæfr bfeI beI»
mndIp Byjy sB dosqf ƒ sæuWB kfmnfvF,
sB ƒ imly KusæIaF mµgy sWcy idloN duafvF »
mndIp igWl DVfk
9988111134
"nvF sfl"
BuWl ky sfry bury ivcfr ,duWK drd qy mfVy kfr-ivhfr»
nvF sfl mnfeIey, vFg iqEhfr»
krIey rWb aWgy ardfs, ho jfvy rogF df ivnfÈ»
hr QF KuÈIaF krn invfs, rliml sfry krIey ardfs»
sB nfl iml ky KæuÈIaF vµzIey, vYr ivroD qy eIrKf ƒ BµzIey»
ieWk d¨jy nfl krIey ipafr, sBnF df idloN siqkfr »
"vfihgur¨" aWgy krIey ardfs, bIqy vrHy dIaF glqIaF ƒ kr dyvy mfP,
sWcI suWcI soc dy sµg krIey nvyN vrHy dI Èur¨afq»
afE rl iml krIey ardfs,
nWcIey, tWpIey, gfeIey CWz ky sB kµmkfr ,
nvyN sfl dy jÈn mnfeIey vFg iqEhfr»
nvyN sfl dy jÈn mnfeIey vFg iqEhfr»
nvF sfl
nvF sfl nvyN rµg lYky afvyN,
bIq cuWky sfl nfl qur jfx duWK drd sfry»
aYnI ku aOkfq dyNdy mflkF sB ƒ,
ik bx skx grIb mjb¨r dy shfry»
nsiæaF dy nfl nf puWq mry koeI,
nf koeI hWk dfiqaf iksy grIb df mfry»
ÈIlU
jmfq nOvIN
srkfrI sInIar sYkµzrI
smfrt sk¨l
hµbVf ijælHf luiDafxf
nvF sfl af irhf hY
sijaf sµviraf ieWk hor
nvF sfl af irhf hY
idl ivWc iPr AumIdF aqy
AumµgF vflæf ieWk nvF hI josæ
ijhf Brdf jf irhf hY
jæor-sæor qy duaf-duafvF nfl
hr sæKs cfvF mlHfrF nfl
nvF idn mnf irhf hY
nf soc bdlI nf jæmIr bdlI
nf mWQy vflI lkIr bdlI
nf qkdIr bdlI,nf idlF dy
aµdr dI qsvIr bdlI
iPr vI hr koeI sWjrI svyr
df nvF idn mnf irhf hY
nvIaF AumIdF vflf rµg
idl ivWc sjf irhf hY
iPr vI soc bdl ky hr koeI
afpxy idl ƒ rusænf irhf hY
aWj Piær ieWk nvyN idn ƒ
hr koeI nvF sfl bxf irhf hY!
hr koeI kry dfiqaf vfady p¨ry,
nf koeI lgfvy J¨WTy lfry»
ibµdr sfihq ietlI
00393278159218
ihµmq, hOslf aqy sbr bKsæI dfiqaf sB ƒ,
ijWq jfvy hr koeI nf koeI hfry»
cOrvfly ivc bYTf suWK hY ardfs krdf,
hr leI sB dy duWK drd q¨µ sfry
suKivµdr isµG
suWK cOrvflf
ipµz hdfieqpurf
iæjlHf pitaflf
8872907030
brijµdr kOr ibsrfE[[[
9988901324

11 01/01/2022 sihq
www.samajweekly.com
nvyN sfl qy nvF jnm idn mubfrk
jnm idn mubfrk hovy myry sohxy lfl jIAu
Dµn Bfg mnuWKI nsl hY q¨µ,
mF dy moh dI Psl hY q¨µ»
jd qk sfhf df qfxf ey,
qyrI mF ny moh inBfxf ey»
q¨µ myrf hI qf ihWsf ey,
ikvy kihdf gYr df ikWsf ey»
jd burf qYn¨ koeI kih jfvy,
mF qVp ky aµdro rih jfvy»
mµinaf ky q¨µ hux jvfn ey,
pr ies gl qo axjfx ey»
mF sB kuj mfP hY kr jfdI
GuWt sbrf dy hY Br jfdI»
pr vkq igaf vfips aFdf nf
mF jyhy lfz koeI lfzFdf nf»
mf sdf duafvF mµg dI ey
q¨µ KuÈ irhy myry lfl sdf»
myrI qf Aumr hux lµG gI ey
jo afKrI sfh bcy puqrf
EvI Qozy lyKy lfxy ny»
ieh idn sdf nhI rihxy
iPr kdy nf mF afky,
cµgy mfVy"pRIq" smJfxy ny»
zf[lvpRIq jvµdf 9814203357
22 jI lY afvIN KusIaF vflf sfl
22 jI lY afvIN»
20,21 qF pY igaf BfrI»
Gr Gr ivWc afeI mhFmfrI»
str bµd sB bµd dukfnF,
duWKI gRfhk duWKI vpfrI»
hY kronf? idsdf nf pr,hr bµdf byhfl»
22 jI………………………
ivWc GrF dy kYd sI hoey»
kfVHy ivWc Aubfly soey»
aWCy idnF ƒ cyqy krky,
J¨TIaF ÉbrF vyKky roey»
cuWlHy AuWqy DrnI pYgI,sI msrF dI dfl»
22 jI……………………
cuWp cpIqy Ìyr huiÈafrF»
aµdroN aµdrIN krIaF mfrF»
idWlI dy vWl Pyr qF sfƒ,
CWzxy pYgy 5911
BuWlxf nf pµjfbIaF ƒ kdy,Auh kIlf jo lfl»
22 jI………………………
qyry qoN AumIdF lfeIaF»
Dµny jWt ny sWc suxfeIaF»
KuÈIaF cfry pfsy hovx,
imlx gIaF qYƒ vizafeIaF»
hWQ jozæky Ìqih blfAuNdf sB ƒ DflIvfl»
22 jI…[……………………
nvyN vry idaf sUrjf
nvyN vry idaf s¨rjf ,
dyvIN KuÈIaF KyVy»
ipafr muhWbq df jjbf ,
afvy sfzy ivhVy»
igly iÈkvy CWz ky ,
iPr ipafr vDfeIey»
kudrq dy sB bµdy ,
sB ƒ gly lgfeIey»
icµbVy rog ,icqfvF dy ,
sB hox inbyVy»
nvyN vry idaf s¨rjf ,
dyvIN KuÈIaF KyVy»
moh ipafr dy irsqy ,
sdf kfiem q¨µ rWKIN»
inq nvIN koeI ibpqf,
nf dyKIey aWKIN ,
nvyN sfl ivc muWk jfvx ,
sB JgVy JyVy»
nvyN vry idaf s¨rjf ,
dyvIN KuÈIaF KyVy»
qrsym sihgl
93578-96207
sfl nvF
amIr-grIb ivWc pfVf Gtfey sfl nvF»
hr Gr KuÈIaF lY ky afey sfl nvF»
ipCly sfl bQyrf qµg kIqf hY mihµgfeI ny,
ies qoN Cutkfrf duafey sfl nvF»
keI mhIinaF qoN sµGrÈ kr rhy iksfnF ƒ,
KuÈI KuÈI AunHF dy Gr pucfey sfl nvF»
DrmF qy ËfqF dy nF qy jo lVFdy lokF ƒ,
AunHF ƒ isWDy rsqy pfey sfl nvF»
afpxy ‘qy hI kroVF Krcx vfilaF ƒ,
grIbF dIaF JuWgIaF idKfey sfl nvF»
pihlF AunHF dI ieWËq imWtI ‘c rulI hY,
hux DIaF-BYxF dI ieWËq bcfey sfl nvF»
ijhVy jnqf ƒ iblkul itWc smJdy ny,
AunHF ƒ KuWzy lfeIn lfey sfl nvF»
ipCly sfl jo BuWl gey sn ipafr krnf,
AunHF ƒ ipafr krnf isKfey sfl nvF»
vWizaF df inrfdr krn vfilaF ƒ,
AunHF df afdr krnf isKfey sfl nvF»
‘mfn’susqI nf aWgy vDx dyvy bµdy ƒ,
sWB dI susqI d¨r Bjfey sfl nvF»
isafsI KuµB ( imµnI khfxI)
do ku vrHy pihlF dI gWl hY ik bWcy dI aglI pVHfeI leI X¨nIvristI
ivWc dfKlf krfAuxf sI pr bWcy dy GWt nµbr hox krky ieh qOKlf sI
ik ikqy dfKlf hovy hI nf, ikAuNik mYN afpxI pihcfx dy ieWk aiDafpk
nfl bWcy dy GWt nµbrF bfry gWl kIqI sI, Aus dWisaf ik GWt nµbrF vfly
ivdXfrQI ƒ srkfrI kfljF, X¨nIvristIaF ivWc dfKlf lYxf bVf
musæikl huµdf hY [ ies leI mYN soc irhf sI ik koeI pihcfx vflf iml
jfvy qF jo bWcy df dfKlf Aus X¨nIvristI ivWc ho jfvy, bYTy bYTy Xfd
afieaf ik ijs X¨nIvristI ivWc bWcy df dfKlf krfAux dI ieWCf hY Aus
ivWc ieWk AuWc kotI gæjælgo, bqOr pRoPYsr pVHfAuNdf hY mYN soicaf ikAuN nf
gWl kIqI jfvy ieWk gæjælgo dusry gæjælgo dI jær¨r mWdd krygf, ieh
socky jd mYN Aus mfxXog gæjælgo ƒ Pon kIqf qy dWisaf ik mYN Buipµdr
isµG bopfrfey gæjælgo bol irhf hF jI mYN afpxy bWcy dy dfKly leI quhfzI
mWdd lYxf cfhuµdf hF qF Ausny ieh kihky Pon kt idWqf ik mYN ies nF dy
iksy gæjælgo ƒ nhIN jfxdf [ pr aWj keI virHaF ipWCoN acfnk Aus
mhfn gæjælgo df Pon afieaf qy Aus puWiCaf ik qusI AuWGy gæjælgo
Buipµdr isµG bopfrfey boldy ho, mYN ikhf, hF jI, Aus JWt kihxf sæur¨
kr idWqf ik mYN aksr mYgjæInf, aKbfrF ivWc quhfzIaF gjælF pVHdf
hF qusIN bhuq K¨bs¨rq gjælF ilKdy ho jI, duaf slfm qoN bfad Aus
ikhf ik mYN ies vfr cox lV irhf hF quhfzI mWdd dI jær¨rq hY jI ies
vfr dI vot mYƒ pfAux dI myhrbfnI krnf jI ieh sæbd suxdy sfr kuWJ
vrHy pihlF Aus vWloN myry pRqI khy ieh sæbd ik mYN ies nF dy iksy
gæjælgo ƒ nhIN jfxdf myry kµnF ivWc g¨µjx lWg pey qy m¨µhoN afp muhfry
ieh sæbd inkly ik [[[[[sf [[[lI[[[isafsI KuµB
Buipµdr isµG bopfrfey
sµgrUr
mo[ 97797 91442
myrI qyry aWgy ieho ardfs mflkF,
KusæIaF df afvy nvF sfl mflkF»
guWsy igilaF df krI nfsæ mflkF,
hfsy KyiVaF df vµzI pRsæfd mflkF»
mfVy kµmF qoN avfm bcfeIN mflkF,
sB qfeIN hI sumWq bKsæfeI mflkF»
BrWpydfrI sB c' vDfeI mflkF,
nsiæaF qoN lfl vrjfeI mflkF»
ieWjæqF dI pihnfeI q¨µ loeI mflkF,
afpxy crnF c' dyeIN ZoeI mflkF»
mfipaF dIaF afsF pugfeI mflkF,
bjæurgF ƒ KusæIaF idKfeI mflkF»
bxdf hWk q¨µ sB ƒ idvfeI mflkF,
rotI ruWKI imWsI sB ƒ KvfeI mflkF»
iPkrF ƒ dyvI q¨µ mukfa mflkF,
pRIq dI qF ieho hI duaf mflkF»
myrI qyry aWgy ieho ardfs mflkF,
KusæIaF df afvy nvF sfl mflkF»
gIqkfr Dµnf isµG
mihµdr isµG mfn
ipµz qy zfk rWkVF Zfhf
(È[B[È[ngr)9915803554
"arsæpRIq kOr sroaf
jlflfbfd pUrbI
mogf"

12 01/01/2022 ivÈyÈ
www.samajweekly.com
'hoxhfr DI pµjfb dI' aYvfrz nfl "nvrUp kOr rUp" snmfnq
11 ÈÉsIaqF dy snmfn smyq 12 pusqkF dI Guµz cukfeI
jlµDr/ huiÈafrpur
(kuldIp cuµbr )- ÈRomxI
pµjfbI ilKfrI sBf pµjfb
(rij[) vWloN iek ivÈfl
smfgm dOrfn iÈvfilk pbilk
sk¨l Pys-6 muhflI ivKy sfihqk
Kyqr ivc ivÈyÈ Xogdfn
pfAux vflIaF 11 ÈKÈIaqF ƒ
snmfinq kIqf igaf» ienF
ivc gIqkfr sR[ ÈmÈyr isµG
pfl qy gIqkfr sR[ blbIr
iCWbr jI ƒ, ‘mfx pµjfb df
avfrz-2021’, kivWqrI qy
khfxIkfrf kulivµdr kOr
mihk aqy kivWqrI qy
khfxIkfrf virµdr kOr rµDfvf
(pusqk irlIj) ƒ, ‘mihk
pµjfb dI avfrz-2021’,
nvr¨p kOr r¨p ƒ ‘hoxhfr DI
pµjfb dI avfrz-2021’, sv:
guljfr isµG gur¨ jI (iqµn
pusqkF irlIj) ƒ ‘aYm aYs
rµDfvf aYvfrz-2021’ (jo AunF
dI bytI gurpRIq lihrf Kfnf ƒ
sONipaf igaf), aYm[ aYs[
klsI jI (do pusqkF irlIj) ƒ
‘igafnI idWq isµG avfrz-
2021’, aÈok tFzI jI (pusqk
irlIj) ƒ ‘ibrhf df Èfier
aYvfrz-2021’, suKcrn isµG
sfhoky (pusqk irlIj) ƒ
‘pµjfbI mF-bolI df sp¨q
avfrz-2021’, sv[ ahIr
huiÈafrpurI jI (pusqk
irlIj) ƒ ‘dIpk jYqoeI
aYvfrz-2021’ (jo imsj
kmlyÈ huiÈafrpurI jI ƒ
sONipaf igaf), dyky snmfinq
ipµz isWDvF donF ivWKy Bfjpf dI mIitµg hoeI
Bfjpf afg¨aF vloN ipµz ipµz jfky pRcfr kfrn dy nfl nfl
lokF ƒ ies rYlI ivc Èfiml hox leI ikhf jf irhf
kIqf igaf» snmfinq krn
dIaF rsmF mYzm EÈf afr
Èrmf afeI ey aYs (syvf
mukq), gurpRIq lihrf Kfnf,
blvµq sWlx (eI[ tI[ E
irtf[), lfl isµG lflI,
(pRDfn), jspfl kµvl, nsIb
isµG syvk, prmjIq isµG
bblf, bI[ bI[ rfxf, pRdIp kµg
qy kulivµdr kflf pRDfngI
mµzl vWloN bVI rIJ nfl
inBfeIaF geIaF» styjskWqr
dI B¨imkf styjF dy DnI
sRI ikÈn rfhI (nYÈnl
avfrzI) jI vWloN bf-K¨bI
inBfeI» ies smfgm dOrfn
ies sµsQf df 273 klmF df
sFJf kfiv-sµgRih, ‘rµg
brµgIaF klmF’ vI irlIj
kridaF ies ivc pµjfb Br qoN
puWjIaF klmF ƒ mYzl,
srtIiPkyt aqy pusqk nfl
snmfinq kIqf igaf» smfgm
ƒ nypry cfVn ivc pRDfngI
mµzl qy snmfinq ÈÉsIaqF dy
nfl-nfl rfj¨ nfhr, suirµdr
jWkopurI, sudfgr muµzI KYV,
blivµdr kOr lgfxf, afr[ zI[
musfiPr, komlpRIq kOr,
gurmIq isµG pfl, sµgIqf
puKrfj aYzvokyt, jsvµq isµG
KfnpurI, jrnYl hsnpurI,
rGubIr tonI qy jÈndIp isµG
df ivÈyÈ Xogdfn irhf» kul
imlf ky sµsQf df ieh smfgm
afpxIaF XfdgfrI pYVF CWzdf
sµpn hoieaf, ijsdI pµjfb Br
ivc K¨b crcf hY»
kp¨rQlf ( kOVf ) - BfrqI jnqf
pfrtI vWloN 5 jnvrI ƒ pRDfn mµqrI
nirµdr modI dI afmd mOky iProËpur
ivKy kIqI jf rhI rYlI dIaF iqafrIaF
ƒ lY ky ivDfn sBf hlkf kp¨rQlf dy
afg¨aF vloN ipµz ipµz jfky pRcfr
kfrn dy nfl nfl lokF ƒ ies rYlI
ivc Èfiml hox leI ikhf jf
irhf»ies muihµm qihq vIrvfr ƒ
Bfjpf dy ijlHf pRDfn rfjyÈ pfsI qy
Bfjpf dy sInIar mIq pRDfn
s[rxjIq isµG Kojyvfl dI agvfeI
hyT ieWk pRBfvÈflI mIitµg ipµz
isWDvF donF ivWKy hoeI»mIitµg c ipµz
dy lokF ny vfdI igxqI ivc ihWsf ilaf
qy modI srkfr dIaf nIqIaF df
smrQn kIqf»mIitµg ƒ sµboDn
kridaF Bfjpf dy iËlHf pRDfn rfjyÈ
pfsI aqy s[rxjIq isµG Kojyvfl ny
ikhf ik pµj jnvrI ƒ pRDfn mµqrI dI
afmd mOky iProËpur ivKy kIqI jf rhI
rYlI pRqI pfrtI afg¨aF vrkrF dy
nfl nfl lokF vI ivWc BfrI AuqÈfh
pfieaf jf irhf hY»rfjyÈ pfsI ny
dWisaf ik pRDfn mµqrI modI dI rYlI ƒ
sPæl bxfAux leI ijlHy ivWc
aiDkfrIaF nfl rfbqf kfiem krky
pRbµDkI jiæµmyvfrIaF lgf idWqIaF
geIaF hn aqy iqafrIaF sæur¨ kr
idWqIaF geIaF hn»rfjyÈ pfsI ny
ikhf ik ies rYlI ivWc lWKF dI igxqI
ivWc lok afpxy chyqy pRDfn mµqrI ƒ
dyKx aqy AunHF df sµboDn suxn leI
vWzy kfPilaF dy r¨p ivWc iProËpur
phuµcxgy»AunHF ikhf ik ieh ieiqhfsk
rYlI pµjfb ivWc nvF aiDafey
ilKygI»Bfjpf afg¨aF ny AumId Ëfhr
kIqI hY ik pRDfn mµqrI iProËpur ivKy
pµjfb dy lokF dI BlfeI leI keI vWzy
aYlfn krngy»agfmI ivDfn sBf
coxF qoN aYn pihlF pµjfb ivWc kFgrs
aqy akflI dl dy vWzy kWdfvr afg¨
Bfjpf ivWc Èfiml ho rhy hn ijs qoN
spÈt hY ik pµjfb aµdr aglI
srkfr Bfjpf dI agvfeI ivWc
bxygI»Bfjpf afg¨aF ny ivroDI
pfrtIaF dI d¨ÈxbfjI ƒ isry qoN
nkfridaF ikhf ik koeI vI afg¨ kyNdr
srkfr dy dbfa aqy zr kfrn Bfjpf
ivWc Èfiml nhIN ho rhy»Bfjpf afg¨aF
ny lokF ƒ sucyq kridaF ikhf ik
bOKlfht ivWc afey ivroDI iDr dy
afg¨ Bfjpf ivruWD k¨V pRcfr kr
rhy hn»Bfjpf afg¨aF ny ikhf ik
pRDfn mµqrI modI vloN kp¨rQlf
myzIkl kflj df afnlfien
nINvpWQr rWKy jfx df svfgq krdy
hoey ikhf ik modI srkfr dIaF jn
kilafxkfrI hYrItyj istI ƒ ieµnI
vWzI sugfq imlx jf rhI hY»Bfjpf
afg¨aF ny ikhf ik pRDfnmµqrI
nirµdr modI vloN afpxI pµj jnvrI
dI pµjfb PyrI dy dOrfn kp¨rQlf dy
srkulr roz qy bnx vfly myzIkl
kflj df afnlfien nINvpWQr rWKy
jfx dy aYlfn dy bfad qoN hI ijlHy
dy lokF ivWc KfsI bysbrI aqy KuÈI
df mfhOl hY»