1_Katalog komplett.indb - Steinemann AG
1_Katalog komplett.indb - Steinemann AG
1_Katalog komplett.indb - Steinemann AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Markierspray<br />
FLUO T.P. Fluoreszierend<br />
Der patentierte Spezialsprühkopf verhindert<br />
sicher das unbeabsichtigte Sprühen und<br />
farbige Finger. Hohe Leucht- und Deckkraft<br />
und gute Abriebfestigkeit auf trockenen und<br />
feuchten Untergründen. 9 bis 10 Monate<br />
sichtbar, schnell trocknend<br />
(weniger als 5 Min.) Anwendung auch<br />
bei Minustemperaturen. Besonders<br />
umweltfreundlich: FCKW-Touluol- und<br />
Schwermetall-frei.<br />
Verwendungsmöglichkeiten:<br />
Landvermesser, Ausrüstung, Strassen und<br />
Autobahnen, öffentliche Bauten, Baugewerbe,<br />
Landwirtschaft u.s.w<br />
Inhalt: 500 ml.<br />
exkl. Lenkungsabgabe (VOC)<br />
Spray de marquage<br />
FLUO T.P. Fluorescent<br />
Le pulvérisateur spécial breveté empêche<br />
efficacement la pulvérisation involontaire et<br />
les traces de peinture sur les doigts. Grande<br />
brillance et pouvoir couvrant, et bonne<br />
résistance à l‘abrasion sur fonds secs et<br />
humides. Visible pendant<br />
9 à 10 mois, séchage rapide (moins de 5<br />
minutes). Utilisable également aux températures<br />
inférieures à zéro. Particulièrement<br />
écologique: sans HCFC, toluène et métaux<br />
lourds.<br />
Applications possibles:<br />
arpentage, équipement, routes et autoroutes,<br />
bâtiments publics, construction,<br />
agriculture, etc.<br />
Contenu: 500 ml.<br />
Taxe d‘incitation (COV) non comprise<br />
Spray per marcatura<br />
FLUO T.P. Fluorescente<br />
La speciale testa di spruzzatura brevettata<br />
evita spruzzi involontari e dita imbrattate.<br />
Alto potere coprente e luminosità intensa,<br />
buona resistenza all‘abrasione su supporti<br />
asciutti e umidi. Visibile per 9-10 mesi,<br />
asciugatura rapida<br />
(meno di 5 minuti) Applicabile anche a temperature<br />
rigide. Particolarmente ecologico:<br />
senza CFC, né toluolo, né metalli pesanti<br />
Usi possibili:<br />
rilevamenti terreno, attrezzatura, strade<br />
e autostrade, edifici pubblici, edilizia,<br />
agricoltura, ecc.<br />
Contenuto: 500 ml.<br />
Tassa d‘incentivazione (COV) non incluso<br />
Nummer Farben Couleur Colore Richtpreis<br />
Numéro Prix indic.<br />
Numero KG R Prezzo indic.<br />
$FJYTQA|000273] 51300.BLAU blau bleu blu 0.47 12 9.80 N<br />
$FJYTQA|000259] 51300.GELB gelb jaune giallo 0.47 12 9.80 N<br />
$FJYTQA|000266] 51300.GRUEN grün vert verde 0.47 12 9.80 N<br />
$FJYTQA|000242] 51300.ORANGE orange orange arancia 0.47 12 9.80 N<br />
$FJYTQA|000280] 51300.PINK pink rose rosa 0.47 12 9.80 N<br />
$FJYTQA|000235] 51300.ROT rot rouge rosso 0.47 12 9.80 N<br />
Markierspray<br />
IDEAL SPRAY<br />
360° Fluoreszierend<br />
Der Rundum-Markierer. Das Rundumventil<br />
ermöglicht eine 360°-Anwendung der gut<br />
sichtbaren Farbe. Der patentierte Spezialsprühkopf<br />
verhindert sicher das unbeabsichtigte<br />
Sprühen und farbige Finger. Hohe<br />
Leucht- und Deckkraft und gute<br />
Abriebfestigkeit auf trockenen und feuchten<br />
Untergründen, 9 bis 10 Monate sichtbar.<br />
Schnell trocknend (weniger als 5 Min.)<br />
Anwendung auch bei Minustemperaturen.<br />
Besonders umweltfreundlich: FCKW-<br />
Touluol- und Schwermetall-frei.<br />
Verwendungsmöglichkeiten:<br />
Landvermesser, Ausrüstung, Strassen und<br />
Autobahnen,<br />
öffentliche Bauten, Baugewerbe, Landwirtschaft,<br />
Tunnelbau u.s.w<br />
Inhalt: 500 ml.<br />
Exkl. Lenkungsabgabe (VOC)<br />
Spray de marquage<br />
IDEAL SPRAY<br />
360° Flourescent<br />
Le traceur multidirectionnel, la valve multidirectionnelle<br />
360° vous permet de marquer<br />
dans toutes les directions, propreté<br />
d‘utilisation avec le capuchon de sécurité<br />
breveté. L‘utilisateur ne risque pas de se<br />
salir les mains. Haute<br />
luminosité, bonne résistance sur fond mouillé,<br />
9 à 10 mois visibles, sèche rapidement<br />
(moins de 5 min.). Utilisation possible lors<br />
de température au dessous de 0 degré.<br />
Pas nocif à la santé, aucune substance<br />
malsaine.<br />
Préserve la couche d‘ozone, sans plomb,<br />
sans HCFC, sans toluène, sans métaux<br />
lourds.<br />
Applications:<br />
géomètre, équipement, routes et autoroutes,<br />
travaux publics,bâtiment, agriculture<br />
Contenu: 500 ml.<br />
Taxe d‘incitation (COV) non comprise<br />
Spray per marcatura<br />
IDEAL SPRAY<br />
360° Fluorescente<br />
La valvola circolare rende possible<br />
un‘applicazione di 360° del colore ben visibile.<br />
Utilizzazione pulita grazie a un tappo<br />
di sicurezza brevettato. L‘utilizzatore non<br />
rischia di sporcarsi le mani, alta luminosità.<br />
Buona resistenza su fondi<br />
asciutti e umiti, 9-10 mesi di visibilità, asciugatura<br />
rapida (meno di 5 min.) Utilizzazione<br />
possible anche a temperatura inferiore a<br />
0 gradi.<br />
Non nocivo per la salute, nessuna sostanza<br />
tossica, preserva la cappa d‘ozono, senza<br />
piombo, HCFC, toluene e metalli pesanti.<br />
Applicazioni:<br />
geometri, strade e autostrade, lavori pubblici,<br />
costruzione, agricoltura<br />
Contenuto: 500 ml.<br />
Tassa d‘incentivazione (COV) non incluso<br />
Nummer Farben Couleur Colore Richtpreis<br />
Numéro Prix indic.<br />
Numero KG R Prezzo indic.<br />
$FJYTQA|000501] 51304.GELB gelb jaune giallo 0.47 12 11.00 N<br />
$FJYTQA|000518] 51304.ORANGE orange orange arancia 0.47 12 11.00 N<br />
$FJYTQA|000495] 51304.PINK pink rose rosa 0.47 12 11.00 N<br />
$FJYTQA|000549] 51304.BLAU blau bleu blu 0.47 12 11.00 N<br />
342 Richtpreise exkl. MwSt. | Prix indicative excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA