Scarica catalogo PDF - AF coltelli

TWIN ® Cuisine
AUSGEZEICHNET ANDERS: DER QUERLIEGENDE ERL. TWIN Cuisine ist die
einzigartige Synthese aus einem modernen Messer mit Kunststoffgriff und einem
traditionellen Voll-Erlmesser.
| Neue Griff-Technologie – querliegender Voll-Erl ohne Nieten
| Fugenloser Übergang von Kropf zu Griff
| Rostfreier Spezialstahl, ZWILLING Sonderschmelze
| FRIODUR® Klinge, eisgehärtet
| Aus einem Stück präzisionsgeschmiedet
AWARD-WINNING DIFFERENCE: THE HORIZONTAL TANG. TWIN Cuisine is the
perfect synthesis of a modern knife with synthetic handles and a traditional full
tang knife.
| New handle technology – horizontal tang without rivets
| Seamless transition from bolster to handle Hand guard (bolster)
| Stainless special recipe steel, ZWILLING J.A. HENCKELS special formula
| FRIODOR® blade, ice-hardened
| Precision-forged from one piece
UNE DIFFÉRENCE PRIMÉE : LA SOIE HORIZONTALE. Le TWIN Cuisine est la
parfaite synthèse entre un couteau moderne équipé d’un manche synthétique et
un couteau pleine soie traditionnel.
| Nouvelle technologie de manche – soie horizontale sans rivets
| Transition homogène entre la mitre et le manche
| Acier inoxydable unique, formule spéciale ZWILLING J.A. HENCKELS
| Lame FRIODUR® en acier trempé
| Forgé avec précision d’une seule pièce
EXTRAORDINARIAMENTE DIFERENTE: LA ESPIGA TRANSVERSAL. TWIN Cuisine es
la síntesis perfecta entre un cuchillo moderno con mango de material sintético y
un cuchillo tradicional con espiga completa.
| Nueva tecnología del mango – espiga transversal sin remaches
| Transición sin juntas del cabezal al mango
| Acero inoxidable especial, fundición especial de ZWILLING J.A. HENCKELS
| Hoja endurecida al frío con FRIODUR®
| Forjado de precisión de una única pieza
STRAORDINARIAMENTE INNOVATIVO: IL CODOLO È ORIZZONTALE. TWIN Cuisine
è la sintesi perfetta di un coltello moderno con manico sintetico e un coltello
tradizionale a codolo intero.
| Nuova tecnologia per il manico – codolo orizzontale senza rivetti
| Nessuna soluzione di continuità fra il nodo e il manico
| Acciaio inossidabile formula speciale ZWILLING J.A. HENCKELS
| Lama FRIODUR®, indurimento con ghiaccio
| Precisione: forgiato a partire da un unico pezzo
ONDERSCHEIDEND: HORIZONTALE ANGEL. TWIN Cuisine is de unieke synthese
van een modern mes met kunststofheft en een traditioneel doorlopende angel.
| Nieuwe hefttechnologie – horizontale volledige angel zonder klinknagels
| Naadloze overgang van krop naar heft
| Uniek roestvrij staal, speciaal voor ZWILLING J.A. HENCKELS
| FRIODUR®, ijsgehard lemmet
| Exact gesmeed uit één enkel stuk