teatro_di_classe_12.pdf - A. Venturi

Teatro Ermanno Fabbri Vignola 20 Aprile ore 21.00
Istituto d’Istruzione Superiore A. Paradisi di Vignola
MISTERO BUFFO
adattamento e regia Dario Turrini e Roberto Garagnani
insegnante referente Fabiana Giaele Cattani
con F. Alfano, C. Ballotti, C. Bazzani, G. Bernardini, V. Biolchini, L. Boldrini,
E. Bonvicini, I. Bonvicini, G. Cioni, L. Costantini, B. Ferrante, G. Fini, M. Galli,
I. Gianfranceschi, M. V. Lanzi, A. Lodi, L. Mancano, F. Marsigli, G. Merighi,
S. Migliori, B. Montanari, M. Montorsi, A. Nannini, C. Pedretti, B. Pelloni,
M. Rinauro, E. Rosi, G. Sabattini, A. Salsi, J. Sola, F. Soli, A. E. Tassi, C. Turci,
F. Ubertosi, S. Venturelli, F. Zanasi, B. Zini
Nella teatralità medievale il Mistero era una Sacra Rappresentazione, un evento
spettacolare, che vedeva coinvolta tutta la comunità cittadina e nel quale
giullari, cantastorie e popolino cantavano e rappresentavano, in lingua volgare,
episodi della Bibbia e della vita di Cristo. Anche nella nostra versione, recitata
in una lingua italiana solo leggermente arcaica, sono messi in scena episodi
tratti dai Vangeli con un’invenzione genuina che restituisce pienamente il valore
di una sensibilità e di un approccio tutto popolare ai testi della tradizione sacra.
Se un tale approccio potrebbe forse sembrare quasi blasfemo, una visione
attenta dello spettacolo evidenzia che i santi personaggi dei Vangeli sono sempre
rispettati nella loro sacralità e non compaiono mai direttamente: le vicende
sono sempre narrate da testimoni popolari ed è a loro che è affidata la lettura
ingenua e disincantata delle storie. Noi ci auguriamo che la nostra versione,
tutta di ragazzi, possa comunicare non solo l’irresistibile vis comica di certe situazioni,
ma anche l’alta poesia e addirittura la profonda spiritualità medievale.