12.03.2013 Views

Manuale per traslochi Il link viene aperto in

Manuale per traslochi Il link viene aperto in

Manuale per traslochi Il link viene aperto in

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Panoramica ord<strong>in</strong>e di rispedizione<br />

Esistono diverse possibilità <strong>per</strong> comunicare alla Posta il vostro cambiamento di domicilio.<br />

Internet<br />

Visitateci all’<strong>in</strong>dirizzo<br />

www.posta.ch/servizio-<strong>traslochi</strong><br />

Potete <strong>in</strong>serire il vostro ord<strong>in</strong>e<br />

onl<strong>in</strong>e sia che siate clienti registrati<br />

o meno<br />

Se non siete clienti registrati<br />

(accesso rapido) è previsto un piccolo<br />

supplemento<br />

Potete utilizzare diverse modalità di<br />

pagamento<br />

L’ord<strong>in</strong>e <strong>viene</strong> eseguito <strong>per</strong> voi<br />

4<br />

Allo sportello<br />

Recatevi allo sportello<br />

(con un documento d’identità)<br />

Comunicate al collaboratore allo<br />

sportello i dati del vostro ord<strong>in</strong>e<br />

I dati vengono registrati allo sportello<br />

Potete pagare direttamente allo<br />

sportello<br />

L’ord<strong>in</strong>e <strong>viene</strong> eseguito <strong>per</strong> voi<br />

Al numero <strong>per</strong> clienti privati<br />

Chiamate il numero 0848 33 22 11<br />

(lu-ve, 8.00-18.00; sa., 8.00-12.00)<br />

Comunicate all’o<strong>per</strong>atore i dati del<br />

vostro trasloco<br />

L’o<strong>per</strong>atore provvede a registrare<br />

il vostro ord<strong>in</strong>e<br />

Potete pagare tramite PostF<strong>in</strong>ance<br />

Card o carta di credito<br />

L’ord<strong>in</strong>e <strong>viene</strong> eseguito <strong>per</strong> voi<br />

Ord<strong>in</strong>e di rispedizione cambiamento di domicilio Internet Ufficio postale,<br />

(Prezzi <strong>per</strong> un adulto* o <strong>per</strong>sona giuridica) telefono<br />

Svizzera<br />

Con autorizzazione all’aggiornamento dell’<strong>in</strong>dirizzo CHF 30.00 CHF 42.00<br />

Senza autorizzazione all’aggiornamento dell’<strong>in</strong>dirizzo CHF 30.00 CHF 42.00<br />

Estero<br />

Con autorizzazione all’aggiornamento dell’<strong>in</strong>dirizzo CHF 90.00 CHF 102.00<br />

Senza autorizzazione all’aggiornamento dell’<strong>in</strong>dirizzo CHF 90.00 CHF 102.00<br />

Prolungamento con ord<strong>in</strong>e di rispedizione temporaneo Internet Ufficio postale,<br />

(Prezzi <strong>per</strong> un adulto* o <strong>per</strong>sona giuridica) telefono<br />

Svizzera<br />

Prezzo base del servizio <strong>per</strong> due settimane CHF 10.00 CHF 22.00<br />

Ogni settimana aggiuntiva CHF 4.00 CHF 4.00<br />

Estero<br />

Prezzo base del servizio <strong>per</strong> due settimane CHF 30.00 CHF 42.00<br />

Ogni settimana aggiuntiva CHF 10.00 CHF 10.00<br />

Supplementi applicabili a tutti gli ord<strong>in</strong>i<br />

Ogni ulteriore adulto o <strong>per</strong>sona giuridica CHF 5.00 CHF 5.00<br />

Ord<strong>in</strong>e urgente CHF 10.00 CHF 10.00<br />

Ord<strong>in</strong>e onl<strong>in</strong>e senza registrazione CHF 5.00<br />

*maggiorenni

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!