La Chiusa di Salorno

SENIORENFEST
IN SALURN
Ende Juli wurde wieder das nunmehr traditionelle Seniorenfest
abgehalten, an dem sich auch diesmal mehr als 300 über 65jährige
Salurner beteiligten, darunter auch die Gäste der Benjamin-
Kofler-Stiftung.
Es war dies die 12. Auflage der Veranstaltung, die immer am
Wiesenfestplatz abgehalten und jeweils von einem Verein des
Dorfes organisiert wird. Diesmal waren die Schützen an der
Reihe. Vertreten war der Gemeindeausschuss mit BM Giorgio
Giacomozzi und BM-Stellvertreterin Marlene Tabarelli, die
alle Teilnehmer willkommen hießen, die Bedeutung und den
sozialen Wert der Veranstaltung hervorhoben und sich bei allen
bedankten, die zum guten Gelingen derselben beigetragen
hatten. Weiters waren der Verwaltungsratspräsident der Kofler-
Stiftung Flavio Girardi und der Präsident der Raiffeisenkasse
Werner Pardatscher anwesend.
Ihre Grüße überbringen ließen auch der Gesundheitslandesrat
Richard Theiner und der Vizepräsident der Landesregierung
Christian Tommasini.
Hw. Paolo Crescini segnete alle Anwesenden mit seinem Gebet.
Anschließend begaben sich alle zu Tisch. Bei der Bedienung
wurden die Schützen vom Verein AVULSS unterstützt. Auch
das Weiße Kreuz leistete seinen Beitrag, indem es die Senioren
mit Gehschwierigkeiten in den eigenen Fahrzeugen zum Festplatz
führte.
Die „Flachlandtiroler“ unterhielten das Publikum mit ihrer heiteren
Musik. Am Nachmittag erfolgte dann die Prämierung der
beiden Dorfältesten: Matilde Lazzeri Weissensteiner, Jahrgang
1911, und August Orion, Jahrgang 1912. Außerdem gab es einen
Applaus für das Ehepaar Lionello und Maria Mosna zum
64. Hochzeitsjubiläum. Abschließend erhielten alle Geladenen
ein kleines Präsent von der Raiffeisenkasse Salurn zur Erinnerung
an einen schönen Tag.
aSSoCiazioNi / vereiNe
FESTA DELLA BELLA ETA‘
A SALORNO
A fine luglio si è tenuta l‘ormai tradizionale “festa della bella
età”, che anche quest‘anno ha visto la partecipazione di oltre 300
anziani over 65, compresi gli ospiti della casa di riposo Benjamin
Kofler. La manifestazione, che ogni anno si tiene presso la
struttura delle feste campestri e viene organizzata a turno da una
diversa associazione, è giunta alla sua dodicesima edizione ed ha
visto impegnati nella preparazione del pranzo gli Schuetzen. Era
presente la giunta comunale, con il sindaco Giorgio Giacomozzi
ed il vice-sindaco Marlene Tabarelli che hanno dato il benvenuto
a tutti i partecipanti, sottolineando l‘importanza ed il valore sociale
della festa e ringraziando tutti coloro che hanno contribuito
alla buona riuscita della manifestazione. Hanno presenziato anche
il presidente del consiglio di amministrazione della casa di
riposo Benjamin Kofler Flavio Girardi e il presidente della Cassa
Rurale di Salorno Werner Pardatscher. Un saluto anche dall‘assessore
provinciale alla sanità Theiner e dal vicepresidente della
Giunta provinciale Christian Tommasini che non hanno potuto
partecipare alla festa. Il parroco don Paolo Crescini ha dato la
benedizione a tutti i partecipanti con alcune parole di preghiera,
poi tutti a pranzo, con l‘associazione AVULSS che ha supportato
gli Schuetzen nella distribuzione dei pasti. Anche la Croce Bianca
ha collaborato, trasportando con i suoi mezzi gli anziani con
difficoltà motorie. La festa è stata allietata dalle fisarmoniche del
duo “Flachlandtiroler”, che hanno saputo intrattenere il pubblico
suonando musica in allegria. Nel pomeriggio non è mancata
nemmeno la premiazione delle due persone più anziane, Matilde
Lazzeri Weissensteiner, classe 1911 e August Orion classe 1912;
è stata applaudita anche la coppia Lionello e Maria Mosna per i
64 anni di matrimonio. Infine a tutti un piccolo omaggio offerto
dalla Cassa Rurale di Salorno, a ricordo della felice giornata trascorsa
insieme.
Erica Nardin
La Chiusa di Salorno - Die Salurner Klause Settembre / September - Nr. 6
7