MAQUETA DEL NUEVO MANUAL PARA FILTRO MODELO AR-135 ...

More documents

Recommendations

Info

SKID PACK FILTRO MONOBLOC FILTRE MONOBLOC MONOBLOCK-FILTER FILTRO MONOBLOCCO MONOBLOC-FILTER FILTRO MONOBLOCO AR-135 / 140 AR-135L / 140L AR-135E / 140E AR-1350 / 1400 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE GEBRUIKSAANWIJZINGEN MONOBLOC FILTER MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO 19460R0005-04
MONOBLOC FILTER INSTRUCTIONS ENGLISH Read this manual thoroughly before installing the filter and carefully follow the instructions during installation and use. Keep this manual for future reference regarding the operation of this apparatus. SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY • All electrical installations should comply with the following standard; NF C15-100 NF EN 60-335-2-41 that refers “to the construction of electrical installations, both in indoor and outdoor swimming pools”, or the equivalent standard in force in each region or country. • All filtering should follow the C 15-100 installation standard that stipulates that all electrical apparatus located at less than 3.5 m. from the pool and freely accessible, should be supplied by a very low voltage of 12 V. All apparatus supplied with 220 V should be located at least 3.5 m. from the swimming pool edge. Ask the manufacturer for permission to make any modifications in one or more elements of the filtering system. • The electrical installation should be performed by professional staff qualified in electrical installations. • The height of the sand should not exceed 2/3 of the height of the tank. • The apparatus must not be on while the pool is being used. • Do not operate the apparatus unless it is properly primed. • NEVER touch the filter when it is operating if you are wet or have wet hands. • When handling the filter or valve, DISCONNECT the power supply. • Make sure that the ground is dry before touching the electrical equipment. • Do not install the filter where it could become wet, as it may cause electrocution. • Do not allow children or adults to lean against or sit on the apparatus. • If the supply flex of the apparatus is damaged, it should be replaced. Read the instructions carefully to replace it. If in doubt, contact the technical service.
Page 1: MAQUETA DEL NUEVO MANUAL PARA FILTR
Page 5 and 6: 2.2.2 Loading the sand AR-140 / AR-
Page 7 and 8: 5.2 Filtration NEVER HANDLE THE VAL
Page 9 and 10: 5.8 Recirculation In this position
Page 11 and 12: INSTRUCCIONES FILTRO MONOBLOC ESPA
Page 13 and 14: 2.2.2 Carga de la arena AR-140 / AR
Page 15 and 16: • Con la válvula en posición de
Page 17 and 18: 5.6 Enjuague Después de haber real
Page 19 and 20: INSTRUCTIONS FILTRE MONOBLOC FRANÇ
Page 21 and 22: • Bien serrer la fermeture (Pos.
Page 23 and 24: • La vanne se trouvant en positio
Page 25 and 26: 5.5.3 Pour les modèles AR-135E, AR
Page 27 and 28: ANWEISUNGEN MONOBLOCK - FILTER DEUT
Page 29 and 30: • Beseitigen Sie die Sandreste am
Page 31 and 32: • Inbetriebnahme einer Anlage,die
Page 33 and 34: Der Bodenreiniger mit dem Stab und
Page 35 and 36: 7.2 Beheben von Schäden und Techni
Page 37 and 38: 1 COMPONENTI IMBALLAGGIO Il filtro
Page 39 and 40: 2.2.4 Montaggio del manometro. SENZ
Page 41 and 42: 5.4.1 Nel modello AR-135, AR-135L,
Page 43 and 44: 7.2 Soluzione dei guasti e servizio
Page 45 and 46: 1 ONDERDELEN VERPAKKING Het filter
Page 47 and 48: 2.2.5 Montage van de manometer ZOND
Page 49 and 50: 5.4 Het zwembad leeg laten lopen. V
Page 51 and 52: • Maak de aanzuigslang en de aand
Page 53 and 54:
INSTRUÇÕES FILTRO MONOBLOCO PORTU
Page 55 and 56:
• Coloque a válvula selectora TO
Page 57 and 58:
Detectaremos uma acumulação de ar
Page 59 and 60:
Retire o anel superior flutuante do
Page 64 and 65:
Minipump Nº REF Denomination Denom
Page 66 and 67:
Nº REF. English Denomination Espa
Page 68 and 69:
GARANTIEZERTIFIKAT 1 ALLGEMEINE GES
Page 70 and 71:
E PRODUCTOS: GB PRODUCTS: D PRODUKT
show all

MAQUETA DEL NUEVO MANUAL PARA FILTRO MODELO AR-135 ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?