Disciplinare di gara - Azienda USL Valle d'Aosta

AZIENDA USL
VALLE D'AOSTA
UNITÉ SANITAIRE LOCALE
VALLÉE D'AOSTE
CAPITOLATO SPECIALE
DELL'APPALTO QUINQUENNALE DELLA FORNITURA DI FILI DA
SUTURA DA ASSEGNARE A SS.CC. DIVERSE DELL'AZIENDA USL
DELLA VALLE D’AOSTA
N. Gara 481904
_________________________________________________
Azienda USL della Valle d'Aosta
S.C. Provveditorato ed Economato
Via Guido Rey, 1
11100 Aosta

SEZIONE I - DISCIPLINARE DI GARA............................................................................................................ 4
1. OGGETTO..................................................................................................................................................... 4
2. INFORMAZIONI PRELIMINARI.................................................................................................................... 4
2.1. QUADRO GIURIDICO DI RIFERIMENTO ............................................................................................. 4
2.2. RESPONSABILE DELLA PROCEDURA DI AFFIDAMENTO E DI ESECUZIONE DEL CONTRATTO
....................................................................................................................................................................... 4
2.3. TIPOLOGIA E FASI DELLA PROCEDURA DI AFFIDAMENTO .......................................................... 4
2.3.1. Tipologia ........................................................................................................................................... 4
2.3.2. Fasi................................................................................................................................................... 4
3. DURATA........................................................................................................................................................ 5
4. IMPORTO STIMATO..................................................................................................................................... 5
5. MODALITA’ E CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE ALLA GARA ............................................................. 6
5.1. SOGGETTI AMMESSI A PARTECIPARE ............................................................................................. 6
5.2. PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA..................................................................................................... 6
5.3. REQUISITI GENERALI .......................................................................................................................... 6
5.3.1. Idoneità morale e affidabilità generica ............................................................................................. 6
5.3.2. Idoneità professionale ...................................................................................................................... 7
5.4. REQUISITI DI CAPACITA’ ECONOMICA E FINANZIARIA.................................................................. 7
5.4.1. Dichiarazioni bancarie ...................................................................................................................... 7
5.4.2. Fatturati ............................................................................................................................................ 8
5.5. REQUISITI DI CAPACITA’ TECNICA E PROFESSIONALE ................................................................ 8
5.6. VERIFICA SUL POSSESSO DEI REQUISITI AI SENSI DELL’ART. 48, D.LGS 163/06 ..................... 8
5.7. DIMOSTRAZIONE DEI REQUISITI IN CASO DI SOGGETTI PLURIMI IN FORMA ASSOCIATIVA ED
IN AVVALIMENTO ........................................................................................................................................ 8
5.8. GARANZIA PROVVISORIA ................................................................................................................... 9
5.9. CONTRIBUTO DI PARTECIPAZIONE ALLA GARA ............................................................................ 9
5.10. CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA........................................................................................ 10
5.11. CONTENUTO DELL’OFFERTA ECONOMICA ................................................................................. 11
5.12. CAMPIONATURA............................................................................................................................... 11
6. ELENCO DEI DOCUMENTI DI GARA........................................................................................................ 11
6.1. DOCUMENTAZIONE DI GARA ........................................................................................................... 11
6.2. MODALITÀ PER IL RITIRO ................................................................................................................. 12
6.3. CHIARIMENTI....................................................................................................................................... 12
7. MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE.............................................................................. 12
7.1. TERMINI DI RICEZIONE ...................................................................................................................... 12
7.2. SOGGETTI PLURIMI............................................................................................................................ 13
7.3. RISERVA DI NON AGGIUDICAZIONE................................................................................................ 13
8. CRITERI DI AGGIUDICAZIONE ................................................................................................................. 13
8.1. PRINCIPI GENERALI DI VALUTAZIONE............................................................................................ 13
8.2. VALUTAZIONE DEGLI ELEMENTI QUALITATIVI ............................................................................. 14
8.2.1. Criteri di valutazione qualitativa...................................................................................................... 14
8.3. VALUTAZIONE DELL’ELEMENTO PREZZO ..................................................................................... 16
9. OFFERTE ANOMALE................................................................................................................................. 16
9.1. VERIFICA AUTOMATICA DELLA CONGRUITÀ ................................................................................ 16
9.2. FACOLTÀ DI VERIFICA DELLA CONGRUITÀ .................................................................................. 16
SEZIONE II - DISCIPLINARE DI APPALTO .................................................................................................. 18
Articolo 1 AGGIUDICAZIONE E RELATIVI ADEMPIMENTI DI NOTIFICA ......................................... 18
Articolo 2 GARANZIA DEFINITIVA....................................................................................................... 18
Articolo 3 DURATA CONTRATTUALE................................................................................................. 18
Articolo 4 FORMAZIONE....................................................................................................................... 18
Articolo 5 PREZZI DI AGGIUDICAZIONE E VERIFICA DI CONGRUITA’ PREZZI............................. 19
Articolo 6 CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA - REQUISITI DEI PRODOTTI ........................ 19
6.1. Garanzie e scadenze ........................................................................................................................ 19
6.2. Aggiornamento tecnologico............................................................................................................... 19
Articolo 7 DESCRIZIONE E MODALITA’ DI PRESTAZIONE DELLA FORNITURA DEGLI
ORDINATIVI E DELLE CONSEGNE .......................................................................................................... 19
Articolo 8 INDISPONIBILITA’ TEMPORANEA DI PRODOTTI............................................................. 20
Articolo 9 FORNITURE COMPLEMENTARI......................................................................................... 20
Articolo 10 GESTIONE DEI RESI ....................................................................................................... 20
Articolo 11 RESPONSABILITA’ E OBBLIGHI DEL CONTRAENTE ................................................. 20
Articolo 12 NORME RELATIVE AL SUBAPPALTO ED ALLA CESSIONE DEL CONTRATTO...... 21
Articolo 13 PENALITA’ PER INADEMPIENZE CONTRATTUALI ..................................................... 21
2/22

Articolo 14 RISOLUZIONE DEL CONTRATTO.................................................................................. 22
Articolo 15 RECESSO......................................................................................................................... 22
Articolo 16 MODALITA’ DI FATTURAZIONE E DI PAGAMENTO .................................................... 22
Articolo 17 CONTROVERSIE.............................................................................................................. 22
Articolo 18 TRATTAMENTO DATI PERSONALI ............................................................................... 22
3/22

SEZIONE I - DISCIPLINARE DI GARA
1. OGGETTO
Il presente capitolato d’oneri ha per oggetto l'affidamento da parte dell'Azienda sanitaria regionale
U.S.L. Valle d'Aosta (di seguito denominata AUSL) ad OPERATORE ECONOMICO esterno (di seguito
denominato OPERATORE ECONOMICO) della fornitura, per un periodo di anni cinque, di fili da sutura da
assegnare a SS.CC. diverse dell'Azienda USL della Valle d’Aosta, come specificato nel capitolato tecnico.
L’intendimento di questa AUSL è di ottenere un adeguato livello di fornitura dei sopra elencati beni e
per raggiungere tale scopo, è stato deciso di indire una gara di appalto a procedura aperta che tenga conto
tanto degli aspetti economici quanto di quelli qualitativi della fornitura.
L’aggiudicazione avverrà secondo il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa. I concorrenti
devono porre la massima attenzione sugli aspetti relativi alla risoluzione del contratto, ai controlli, alle
penalità applicate in caso di mancate e/o ritardate prestazioni, nonché alle specifiche tecniche indicative
delle modalità di svolgimento della fornitura.
La fornitura consiste in 10 lotti non frazionabili.
2. INFORMAZIONI PRELIMINARI
2.1. QUADRO GIURIDICO DI RIFERIMENTO
L’appalto, oltre che dal bando di gara e dal presente capitolato, è espressamente disciplinato dalla normativa
vigente in materia di contratti pubblici ed in particolare dal decreto legislativo n. 163 del 12 aprile 2006 e
successive modifiche ed integrazioni
Per quanto non espressamente previsto nel decreto legislativo n. 163 del 12 aprile 2006 e successive
modifiche ed integrazioni, l'attività contrattuale si svolgerà nel rispetto delle disposizioni stabilite dal codice
civile.
2.2. RESPONSABILE DELLA PROCEDURA DI AFFIDAMENTO E DI ESECUZIONE DEL CONTRATTO
Il Responsabile della procedura di affidamento e responsabile dell’esecuzione del contratto: ai sensi
dell’art. 10, comma 1, del decreto legislativo n. 163/2006 è individuato nel dipendente di ruolo, dott. Umberto
Cout, Dirigente della S.C. Provveditorato ed Economato.
2.3. TIPOLOGIA E FASI DELLA PROCEDURA DI AFFIDAMENTO
2.3.1. Tipologia
L’appalto sarà aggiudicato secondo procedura aperta (cfr. articolo 3 comma 37 del decreto legislativo
n. 163/2006 e s.m.i.)
2.3.2. Fasi
La procedura sarà articolata secondo la sequenza di seguito indicata.
La gara sarà dichiarata aperta da un’apposita Commissione, nominata dal Direttore Generale, la
quale, il giorno, 22 marzo 2010 con inizio alle ore 10,00 presso la sala Riunioni della Direzione Generale in
Aosta, via Guido Rey n. 1, procederà come di seguito descritto.
Alle sedute pubbliche, potrà assistere il legale rappresentante di ciascun concorrente, oppure un
incaricato munito di apposita procura speciale notarile con l’indicazione dei relativi poteri di rappresentanza.
La Commissione, riunita in seduta pubblica, procederà, quindi, al riscontro dei documenti contenuti
nelle buste "A". La seduta pubblica viene successivamente sospesa e la Commissione in seduta riservata
procederà all’esame di ogni singolo documento presentato. In caso di irregolarità formali, non
compromettenti la “par condicio” fra i concorrenti e nell’interesse della stazione appaltante, il concorrente
verrà invitato, a mezzo di opportuna comunicazione scritta anche solo a mezzo fax, a regolarizzare i
documenti e/o a fornire i chiarimenti opportuni. Le irregolarità formali dovranno essere regolarizzate, a pena
di esclusione, entro il termine perentorio che sarà fissato dal Presidente di Commissione che, se necessario,
indicherà le modalità da rispettare. La Stazione Appaltante ha interesse a non escludere i concorrenti dalla
gara per motivi formali.
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 4/22

Ai sensi dell’art. 48, c. 1 del d.lgs 163/06, la Commissione, riunita in seduta pubblica, effettuerà il
sorteggio del 10% delle offerte ammesse, richiedendo la documentazione di cui al punto 5.6 del Disciplinare
di gara.
Effettuati i controlli, la Commissione, sempre in seduta pubblica, procederà all’apertura delle buste "B"
per accertarne il contenuto. Successivamente, in seduta riservata, la stessa Commissione valuterà la
documentazione tecnica presentata, nonché la rispondenza dei prodotti offerti ai requisiti minimi richiesti,
come specificato nel capitolato tecnico. Saranno pertanto escluse dalla successiva fase di selezione e
valutazione le offerte delle imprese concorrenti i cui prodotti non rispondono a TUTTI i requisiti MINIMI
indicati nel Capitolato Tecnico. La rispondenza dei prodotti ai requisiti minimi richiesti verrà valutata sia dalla
documentazione tecnica fornita dalle imprese partecipanti che dalla valutazione della campionatura
presentata.
La Commissione, quindi, proseguirà nella valutazione delle offerte tecniche e all’attribuzione dei
punteggi ad ogni offerente.
Terminato l’esame delle offerte tecniche, sarà fissata un’apposita riunione della Commissione, aperta
al pubblico, per dare lettura dei punteggi tecnici attribuiti e per procedere all’apertura delle buste "C" ed alla
lettura dei prezzi offerti.
Al termine dei lavori la Commissione procederà alla somma di tutti i punteggi parziali (Offerta Tecnica
+ Offerta Economica) assegnati alle diverse offerte, attribuendo il punteggio complessivo a ciascuna offerta.
Infine, la Commissione procederà alla formulazione della graduatoria.
Nell’ipotesi di offerte che abbiano riportato un punteggio complessivo uguale, si procederà
richiedendo, alle ditte interessate, un miglioramento percentuale dell’offerta economica. In caso di ulteriore
parità di offerta si procederà per ulteriori ribassi. Nel caso in cui, viceversa, le ditte invitate al miglioramento
non siano presenti o non intendano migliorare l’offerta, l’aggiudicazione provvisoria avverrà per sorteggio.
La Stazione Appaltante, successivamente, procederà all’individuazione di eventuali offerte
anormalmente basse e conseguente verifica.
3. DURATA
L’appalto avrà durata di cinque (5) anni a decorrere dalla data della delibera di aggiudicazione.
4. IMPORTO STIMATO
L’importo stimato a base di gara per l’aggiudicazione della fornitura in oggetto, è pari ad euro
930.000,00 (novecentotrentamila/00) IVA esclusa, e potrà essere oggetto unicamente di ribasso.
L’importo complessivo stimato pari ad euro 930.000,00 (novecentotrentamila/00) IVA esclusa.
n. lotto Descrizione Valore totale (5 anni)
1
2
SUTURA SINTETICA INTRECCIATA AD ASSORBIMENTO TRA
50 E 100 GIORNI CIG: 041468942F
SUTURA SINTETICA INTRECCIATA AD ASSORBIMENTO
ENTRO 45 GIORNI CIG: 04146926A8
3 SUTURA SINTETICA MONOFILAMENTO A MEDIO
ASSORBIMENTO ENTRO 120 GG CIG: 041469484E
4 SUTURA SINTETICA MONOFILAMENTO A LUNGHISSIMO
ASSORBIMENTO ENTRO 200 GG CIG: 04146969F4
360.000,00
52.000,00
45.000,00
117.000,00
5 SUTURA SINTETICA INTRECCIATA IN POLIESTERE
RIVESTITO CIG: 0414699C6D
88.000,00
6
SUTURA NATURALE IN SETA INTRECCIATA E RIVESTITA 5.000,00
7 SUTURA SINTETICA MONOFILAMENTO IN POLIPROPILENE
CIG: 0414701E13
114.000,00
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 5/22

8 SUTURA SINTETICA MONOFILAMENTO IN POLIAMMIDE
CIG: 0414702EE6
121.000,00
9 SUTURA SINTETICA MONOFILAMENTO IN POLIBUTESTERE
RIVESTITO
12.000,00
10
SUTURE SPECIALI PER CHIRURGIA TENDINEA 16.000,00
VALORE TOTALE DI GARA 930.000,00
5. MODALITA’ E CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE ALLA GARA
5.1. SOGGETTI AMMESSI A PARTECIPARE
Gli operatori economici hanno facoltà di partecipare singolarmente o in forma plurima. La stazione
appaltante esclude dalla gara i concorrenti che sono in una delle situazioni di controllo di cui all’articolo 2359
del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione
comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale.
In caso di avvalimento, viene applicato l’art. 49 del d.lgs. 163/2006.
5.2. PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA
Ciascun concorrente dovrà presentare, entro la data fissata dal bando e nei termini di seguito
specificati, un plico confezionato secondo le modalità in appresso indicate.
Il plico dovrà contenere le seguenti buste, tutte sigillate e firmate sui lembi di chiusura, che dovranno
riportare all’esterno i dati dell’offerente e le seguenti diciture:
Busta A: “DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA”
Busta B: “OFFERTA TECNICA”;
Busta C: “OFFERTA ECONOMICA”;
I concorrenti dovranno inserire nella busta A i documenti che attestino i requisiti di cui ai punti 5.3., 5.4., 5.5.,
5.6., 5.8., 5.9. e, nel caso di situazione di controllo, busta chiusa contenente documenti utili a dimostrare che
la situazione di controllo non ha influito sulla formulazione dell’offerta, così come previsto dal D.L. 135/09.
I concorrenti dovranno inserire nella busta B i documenti che attestino quanto previsto al punto 5.10.
I concorrenti dovranno inserire nella busta C i documenti che attestino quanto previsto al punto 5.11.
5.3. REQUISITI GENERALI
5.3.1. Idoneità morale e affidabilità generica
La dichiarazione necessaria per l’ammissione alla gara, redatta in lingua italiana o francese e
sottoscritta (allegando a pena di esclusione copia fotostatica di un documento di riconoscimento del
sottoscrittore) dal legale rappresentante dell’operatore economico o da persona avente i poteri di impegnare
l'operatore economico munita di procura speciale (da allegare, in originale o copia conforme), contiene le
seguenti dichiarazioni, ai sensi dell’articolo 38 del decreto legislativo n. 163/2006, rese ai sensi degli articoli
38, 46 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000 e redatte utilizzando preferibilmente
l'allegato predisposto dall'AUSL (All. 2 - 2A):
a) l’insussistenza delle cause di esclusione ex articolo 38 decreto legislativo n. 163/2006;
b) di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili di cui all’articolo 17 della
legge 12 marzo 1999, n. 68 o, in alternativa, dichiarazione attestante l’inapplicabilità all’impresa della
disciplina di cui alla legge 68/1999;
c) indicazione dei soggetti con i quali sussistono rapporti di controllo ex art. 2359 c.c. o dichiarazione
insussistenza di tali rapporti;
d) di assumere l’obbligo di eseguire l’appalto alle condizioni tutte del presente capitolato d’oneri, e al
prezzo proposto nell’offerta economica avendo valutato, nella formulazione della stessa, tutti gli oneri
da sostenere per assicurare una regolare e puntuale esecuzione dell’appalto ed, in particolare, il costo
del lavoro, così come derivante dalle norme del C.C.N.L. riferito al settore merceologico preso in
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 6/22

considerazione o, in mancanza di contratto collettivo applicabile, quello del settore merceologico più
vicino , degli accordi locali integrativi e i costi per la sicurezza,
e) In materia di sicurezza:
l’impresa concorrente, con la sola partecipazione alla gara d’appalto, dichiara di essere a
conoscenza di quanto disposto dal decreto legislativo n. 81/2008 in materia di tutela della salute e
della sicurezza nei luoghi di lavoro;
l’impresa concorrente, in caso di aggiudicazione, si impegna a collaborare con la stazione
appaltante al fine di essere debitamente informata sui rischi specifici esistenti negli ambienti di
lavoro nei quali andrà ad operare e che tali rischi verranno portati a conoscenza dei propri
dipendenti ai sensi delle normative vigenti;
l’impresa concorrente, in caso di aggiudicazione, si impegna ad adottare, nell’esecuzione
dell’appalto, tutte le misure che, secondo la particolarità del lavoro, l’esperienza e la tecnica sono
necessarie a tutelare l’integrità fisica e la personalità morale dei lavoratori;
l’impresa concorrente, in caso di aggiudicazione, si impegna altresì ad osservare, durante
l’esecuzione dell’appalto tutte le norme vigenti di tutela dell’ambiente, statali e regionali, con
particolare riferimento all’inquinamento delle acque, all’inquinamento dell’aria, ed allo smaltimento
dei rifiuti urbani, speciali e tossici e nocivi;
l’impresa concorrente, in caso di aggiudicazione, si impegna ad adottare, nell’esecuzione
dell’appalto, tutte le misure necessarie all’eliminazione dei rischi da interferenza, come riportato
nel Documento Unico di Valutazione dei Rischi da Interferenza (D.U.V.R.I.) allegato alla
documentazione di gara;
per tutto quanto precede, l’impresa concorrente, si assume totalmente la responsabilità e gli oneri
derivanti dal comportamento dei propri dipendenti (nella interpretazione più estensiva del disposto
dell’art. 2049 del Codice Civile) quando si dovessero verificare danni a persone o cose
appartenenti all’azienda committente od a terzi che reclamassero risarcimento di danni causati dai
dipendenti dell’azienda appaltatrice;
f) di obbligarsi ad attuare a favore dei lavoratori dipendenti e, se cooperativa, anche verso i soci,
condizioni retributive non inferiori a quelle risultanti dai contratti collettivi nazionali di lavoro e dagli
accordi locali integrativi degli stessi, applicabili alla categoria e nella località in cui si svolge la
fornitura.
5.3.2. Idoneità professionale
Il concorrente dovrà attestare, a mezzo di dichiarazioni sostitutive rese ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica n. 445/2000 ed utilizzando preferibilmente l'allegato modulo predisposto
dall'AUSL (All. 3), di essere iscritta nel Registro delle Imprese presso la Camera di Commercio, Industria,
Artigianato e Agricoltura ai sensi dell'articolo 39 del decreto legislativo n. 163/2006, con l’indicazione di:
a) natura giuridica;
b) denominazione;
c) sede legale;
d) oggetto e codice dell’attività;
e) data inizio attività;
f) dati anagrafici del titolare o, in caso di Società, di tutti gli amministratori muniti di potere di
rappresentanza, sia in carica attualmente che nell’ultimo triennio, nonché del direttore tecnico;
g) codice fiscale;
h) partita I.V.A.;
I concorrenti che siano cittadini di altri Stati membri e non siano residenti in Italia dimostreranno il
requisito a norma dell’articolo 39 del decreto legislativo n. 163/2006 e ss.mm.
Le Società cooperative devono dichiarare di essere iscritte nel Registro Prefettizio delle Cooperative o
nell’Albo regionale delle Cooperative Sociali.
Nel caso di imprese riunite, tutte le imprese dovranno essere iscritte al registro delle imprese con
indicazione del rispettivo codice attività.
5.4. REQUISITI DI CAPACITA’ ECONOMICA E FINANZIARIA
5.4.1. Dichiarazioni bancarie
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 7/22

Presentazione di almeno due idonee dichiarazioni bancarie rilasciate da istituti bancari o intermediari
autorizzati ai sensi del D. Lgs. 385/1993; attestanti la capacità finanziaria ed economica dell’OPERATORE
ECONOMICO con riferimento all’oggetto dell’appalto ed in relazione all’entità dell’importo a base di gara.
Qualora l’OPERATORE ECONOMICO non possa presentare la seconda referenza bancaria dovrà
anzitutto specificare i motivi nella dichiarazione della offerta e dovrà inoltre presentare copia autentica
dell’ultimo bilancio approvato, corredato dalla relazione del Collegio Sindacale ove esistente. L’AUSL si
riserva di valutare la documentazione di bilancio presentata per ravvisare se risulta soddisfatto il requisito
della capacità economico finanziaria.
In caso di ATI le dichiarazioni bancarie di cui sopra dovranno essere presentate da qualunque
impresa che prende parte al ATI costituendo o costituito ovvero al Consorzio costituendo, fatto salvo il
possesso del requisito medesimo da parte del RTI o Consorzio nel suo complesso, in caso di Consorzi di cui
alle lettere b), c) ed e) dell’art. 34 del D. Lgs. 163/2006 dal Consorzio medesimo.
5.4.2. Fatturati
Il concorrente dovrà dimostrare, a mezzo di dichiarazioni sostitutive rese ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica. n. 445/2000, utilizzando preferibilmente il modulo predisposto dall’AUSL (All. 4)
di possedere il seguente requisito:
- fatturato specifico (fornitura di fili da sutura) recante l’importo relativo alle prestazioni oggetto della gara
presso Aziende Sanitarie locali o Aziende Ospedaliere o presso equivalenti strutture private eroganti
prestazioni sanitarie in regime di ricovero realizzato dal concorrente negli ultimi tre esercizi finanziari
antecedenti alla pubblicazione del bando di gara (2006-2007-2008) maggiore o uguale all’importo
quinquennale del/dei lotti per cui si partecipa (IVA esclusa).
In presenza di giustificati motivi, ivi compreso quello concernente la costituzione o l’inizio dell’attività
da meno di tre anni, il concorrente potrà provare la propria capacità economica e finanziaria mediante
qualsiasi altro documento, la cui idoneità sarà valutata dall’AUSL.
5.5. REQUISITI DI CAPACITA’ TECNICA E PROFESSIONALE
Il concorrente dovrà dichiarare a mezzo di dichiarazioni sostitutive rese ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica n. 445/2000 utilizzando preferibilmente l'allegato predisposto dall'AUSL (All. 5):
- l'elenco delle principali forniture prestate negli ultimi 3 anni antecedenti alla pubblicazione del bando,
oggetto della presente gara, (2006-2007-2008) con l’indicazione degli importi, delle date e dei
destinatari dai quali emerga l’esperienza maturata nel settore (All. 5.1);
- certificati di buona esecuzione delle forniture effettuate presso almeno 4 Aziende sanitarie locali (ASL)
o Aziende sanitarie ospedaliere (ASO), indicando importi, date e destinatari.
5.6. VERIFICA SUL POSSESSO DEI REQUISITI AI SENSI DELL’ART. 48, D.LGS 163/06
In sede di verifica dei requisiti di capacità economica-finanziaria l’operatore selezionato dovrà
presentare, in copia conforme all’originale, gli schemi di bilancio con i relativi allegati, riferiti all’ultimo
esercizio finanziario.
Per quanto riguarda la comprova dei requisiti di capacità tecnica-professionale si richiama l’art. 42
comma 1, lett. a).
5.7. DIMOSTRAZIONE DEI REQUISITI IN CASO DI SOGGETTI PLURIMI IN FORMA ASSOCIATIVA ED
IN AVVALIMENTO
I requisiti soggettivi di idoneità morale e di affidabilità generica e i requisiti soggettivi di idoneità
professionale dovranno essere posseduti personalmente da tutti gli operatori economici che parteciperanno
anche in forma congiunta (indipendentemente dalla forma giuridica del raggruppamento/consorzio, sia esso
costituito o costituendo).
I requisiti soggettivi di idoneità morale e di affidabilità generica dovranno essere posseduti
personalmente da tutti i soggetti che interverranno nell’avvalimento quali ausiliari del concorrente principale
(sia quest’ultimo il mandante, il committente, il consorzio ecc.).
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 8/22

5.8. GARANZIA PROVVISORIA
Documento attestante la costituzione della garanzia provvisoria, la quale deve essere pari al 2%
sulla sommatoria dei valori a base d’asta dei singoli lotti per cui si partecipa (art. 75, del decreto legislativo n.
163/2006), da costituire secondo le modalità specificate nel presente disciplinare. Come previsto
dall’Autorità di Vigilanza sui Lavori Pubblici con determinazione n. 44 del 27/09/2000, in caso di
raggruppamento temporaneo, per usufruire di tale facoltà, la certificazione deve essere posseduta da tutte le
imprese del raggruppamento in caso di ATI orizzontale. Per i Consorzi di cui all’art. 34, comma 1 lett. b, del
decreto legislativo n. 163/2006 sopra citato, fa fede la certificazione di qualità del Consorzio.
La garanzia provvisoria può essere presentata, a scelta dell'offerente, sotto forma:
a) di fideiussione bancaria;
b) di fideiussione assicurativa;
c) di fideiussione rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell’elenco speciale di cui all’articolo 107
del decreto legislativo n. 385/1993 che svolgono, in via esclusiva o prevalente, attività di rilascio di
garanzie, a ciò autorizzati dal Ministero dell’economia e delle finanze.
La garanzia deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del
debitore principale, la rinuncia all’eccezione di cui all’articolo 1957, comma 2, del codice civile, nonché
l’operatività della garanzia medesima entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante.
La garanzia deve avere validità per almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta.
L’importo della garanzia è ridotto del cinquanta per cento per gli operatori economici ai quali venga rilasciata
la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme della serie UNI CEI ISO 9000, ovvero la
dichiarazione della presenza di elementi significativi e tra loro correlati di tale sistema. Per fruire di tale
beneficio, l’operatore economico segnala, in sede di offerta, il possesso del requisito, e lo documenta nei
modi prescritti dalle norme vigenti.
L’offerta è altresì corredata, a pena di esclusione, dall’impegno di un fideiussore a rilasciare la
garanzia fideiussoria per l’esecuzione del contratto qualora l’offerente risultasse aggiudicatario.
Ai sensi di legge, agli aggiudicatari si provvederà, nei loro confronti, allo svincolo della garanzia. Tale
garanzia potrà essere escussa e copre:
- il caso di mancata sottoscrizione del contratto per fatto dell’aggiudicatario (ed è svincolata
automaticamente al momento della sottoscrizione del contratto medesimo);
- il caso di falsa dichiarazione nella documentazione presentata in sede di offerta, ovvero qualora non
venga fornita la prova del possesso dei requisiti di ordine generale, economico-finanziaria e tecnicoorganizzativa
richiesti;
- il caso di mancata produzione della documentazione richiesta per la stipula del Contratto, nel
termine stabilito e, comunque, in caso di mancato adempimento di ogni altro obbligo derivante dalla
partecipazione alla gara.
La garanzia in argomento verrà restituita e/o svincolata ai sensi dell’art. 75 del decreto legislativo n.
163/2006 e ss.mm.
Nell’ipotesi in cui l’AUSL ritenga di non procedere ad alcuna aggiudicazione, la predetta garanzia sarà
restituita a tutti i concorrenti entro 30 (trenta) giorni dalla data di tale determinazione.
5.9. CONTRIBUTO DI PARTECIPAZIONE ALLA GARA
Documento attestante, pena l’esclusione, il versamento del contributo a favore dell’Autorità per
la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture di euro 20,00 (venti/00) con le modalità
previste dalla deliberazione dell’AVCP del 01.03.2009, da versare unicamente se si partecipa per il lotto
numero 1.
Gli operatori economici che intendono partecipare alla presente gara vengono a conoscenza del
codice identificativo della gara (N. Gara 481904).
Ai sensi dell’art. 1 commi 65 e 67 della legge n. 266/2005 la presentazione dell’offerta di gara, da
parte dell’operatore economico partecipante, è subordinata, quale condizione di ammissibilità per la
partecipazione alla procedura di gara ed a pena di esclusione dalla stessa, al versamento del contributo
previsto dalla citata legge, recante l’indicazione delle modalità attuative dell'art. 1 comma 65 e 67 della
Legge finanziaria 266/2005 (G.U. n. 25 del 31 gennaio 2006).
Tale documento è previsto a pena di nullità secondo quanto previsto dalle vigenti disposizioni. Il versamento
delle contribuzioni va effettuato secondo le istruzioni operative presenti sul sito dell'Autorità per la vigilanza
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 9/22

sui lavori pubblici al seguente indirizzo: http://www.autoritalavoripubblici.it/riscossioni.html e secondo le
nuove modalità di versamento indicate dell’Autorità per la Vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e
forniture.
Il pagamento della contribuzione avviene con le seguenti modalità:
1. versamento online, collegandosi al Servizio riscossione contributi disponibile in homepage sul sito
web dell’Autorità all'indirizzo http://www.avcp.it, seguendo le istruzioni disponibili sul portale, tramite:
carta di credito (Visa o MasterCard), carta postepay, conto BancoPostaOnLine oppure conto
BancoPostaImpresaOnLine. A riprova dell'avvenuto pagamento, l’operatore economico deve
allegare all'offerta copia stampata dell'e-mail di conferma, trasmessa dal Servizio riscossione
contributi e reperibile in qualunque momento mediante la funzionalità di “Archivio dei pagamenti”;
2. versamento sul conto corrente postale n. 73582561, intestato a "AUT. CONTR. PUBB." Via di
Ripetta, 246, 00186 Roma, presso qualsiasi ufficio postale. A riprova dell'avvenuto pagamento, il
partecipante deve allegare all'offerta la ricevuta in originale del versamento ovvero fotocopia dello
stesso corredata da dichiarazione di autenticità e copia di un documento di identità in corso di
validità. La causale del versamento deve riportare esclusivamente:
o il codice fiscale del partecipante;
o il CIG che identifica il presente appalto;
3. per i soli operatori economici esteri, è possibile effettuare il pagamento anche tramite bonifico
bancario, sul conto corrente postale n. 73582561, IBAN IT 75 Y 07601 03200 0000 73582561
(BIC/SWIFT BPPIITRRXXX), intestato a "AUT. CONTR. PUBB." Via di Ripetta, 246, 00186 Roma
(codice fiscale 97163520584). La causale del versamento deve riportare esclusivamente:
o il codice identificativo ai fini fiscali utilizzato nel Paese di residenza o di sede del
partecipante;
o il CIG che identifica la procedura alla quale si intende partecipare.
Gli estremi del versamento non effettuati online sul Servizio riscossione contributi i devono essere
comunicati al Servizio riscossione contributi disponibile all'indirizzo http://www.avcp.it. Si ribadisce che, ai
sensi di legge, i partecipanti sono tenuti al pagamento della contribuzione quale condizione di ammissibilità
alla procedura di selezione del contraente. La mancata dimostrazione dell’avvenuto versamento di tale
somma è causa di esclusione dalla procedura di gara.
Gli estremi del versamento effettuato presso gli uffici postali devono essere comunicati al sistema online
di riscossione all’indirizzo http://riscossione.avlp.it.
5.10. CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA
Nella busta B i concorrenti dovranno inserire l’offerta tecnica, redatta in lingua italiana o francese e
sottoscritta dal soggetto rappresentante del concorrente, contenente tutti gli elementi necessari
all’individuazione dei requisiti tecnici MINIMI e PREFERENZIALI indicati nel capitolato tecnico e nelle tabelle
relativa ai criteri di valutazione qualitativa (punto 8.2.1. del presente disciplinare di gara):
B.1. Documentazione tecnica:
a) Scheda tecnica originale del produttore inerente i prodotti offerti, nella quale devono essere
espressamente indicati tutti gli elementi necessari ed indispensabili all’individuazione dei requisiti tecnici
e la destinazione d’uso.
b) Certificazione rilasciata dal fabbricante relativa al marchio CE di ciascun lotto, nel rispetto della Direttiva
93/42 CEE recepita con D.L. 46/97, con specifica della Classe di appartenenza di ciascun prodotto, in
copia conforme all’originale.
c) Catalogo in cui venga riportata l’intera gamma disponibile di fili di sutura, montati su aghi di vari tipi e/o
non montati (tipo bobine o pretagliati), appartenenti a ciascun lotto.
d) Certificazioni/dichiarazioni/studi clinici e pubblicazioni ritenute necessarie per l’attribuzione dei punteggi
qualità di cui al punto 3 (numero 14) della griglia di valutazione del Capitolato di gara.
Le certificazioni devono essere prodotte in lingua italiana o, se in lingua straniera, accompagnate dalla
relativa traduzione in italiano. Inoltre, esse dovranno essere in corso di validità e riferite ai prodotti finiti di
ciascun lotto e non a singole componenti degli stessi.
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 10/22

B.2. Documentazione sicurezza:
Il documento “Allegato Sicurezza” facente parte integrante dei documenti di gara, debitamente
compilato e sottoscritto
NOTA BENE: L’offerta tecnica dovrà essere redatta seguendo scrupolosamente l’ordine summenzionato.
L’offerta Tecnica dovrà altresì essere redatta in un numero massimo di 80 facciate formato A4, scritte
con carattere Times New Roman 12, interlinea singola; escludendo i cataloghi di cui al punto B.1.c)
ed il documento “Allegato Sicurezza”.
Al fine della valutazione non saranno prese in considerazione le informazioni incluse nelle pagine
eccedenti il numero massimo consentito. Inoltre, non verranno prese in considerazione e pertanto
verranno escluse dalla valutazione le offerte delle imprese concorrenti che risulteranno incomplete di tutte o
parte della documentazione richiesta ed elencata nei punti B.1, B.2.
5.11. CONTENUTO DELL’OFFERTA ECONOMICA
Nella busta C, recante la dicitura “Offerta Economica”, i concorrenti dovranno inserire:
a) dichiarazione di offerta economica, in regola con l’imposta di bollo, con firma leggibile e per
esteso del legale rappresentante dell’operatore economico o da persona munita dei necessari poteri, la cui
procura, in originale o copia conforme, sia stata prodotta nella busta A, dovrà essere compilata secondo
l’allegato facsimile di offerta predisposto dall’AUSL;
b) tante buste quanti sono i lotti per i quali concorre l’operatore economico, recanti la dicitura
“OFFERTA ECONOMICA PER LOTTO N. XX” e contenente l’offerta economica per il lotto in questione,
redatta in lingua italiana o francese e validamente sottoscritta dal legale rappresentante.
Gli sconti applicati sul listino dei prodotti oggetto di ogni singolo lotto sono da intendersi applicabili a
tutti i prodotti omogenei presenti a catalogo.
Il prezzo offerto dovrà intendersi per merce resa franca presso i magazzini dell'AUSL, e pertanto
comprensivo di ogni spesa di imballo e trasporto, nonché di qualsiasi onere consequenziale ed accessorio.
E' fatta eccezione per la sola IVA che sarà applicata nella misura stabilita dalle disposizioni di legge e di
regolamento.
Le revisioni dei prezzi saranno effettuate ai sensi dell’art. 115 del decreto legislativo n. 163/2006.
5.12. CAMPIONATURA
Per i prodotti per cui è specificata nel capitolato speciale la voce campionatura si deve presentare, a
pena di esclusione, una campionatura completa, a titolo gratuito, di tanti pezzi quanti sono indicati.
I campioni presentati dovranno possedere la stessa etichetta ed eventuale foglietto illustrativo del
prodotto che sarà consegnato in caso di aggiudicazione.
I campioni dovranno pervenire, con il mezzo ritenuto più idoneo dall’operatore economico
concorrente, al Magazzino Economale USL con sede a St. Christophe (AO), strada Grand Chemin 15, entro
la scadenza prevista per la presentazione dell’offerta (01 marzo 2010 ore 12,00).
Sul plico dovrà essere riportata la seguente dicitura: “CAMPIONI RELATIVI ALLA GARA D’APPALTO
QUINQUENNALE DELLA FORNITURA DI FILI DA SUTURA DA ASSEGNARE A SS.CC. DIVERSE
DELL'AZIENDA USL DELLA VALLE D’AOSTA”.
Qualora si verificasse la necessità, alla Commissione giudicatrice è riservata la facoltà di richiedere
ulteriore campionatura a titolo gratuito.
6. ELENCO DEI DOCUMENTI DI GARA
6.1. DOCUMENTAZIONE DI GARA
La documentazione a base di gara è costituita da:
• bando;
• disciplinare di gara;
• disciplinare d’appalto;
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 11/22

• capitolato tecnico;
• allegato “Modelli di autodichiarazione”;
• allegato “Modello Offerta Economica”;
• Allegato sicurezza
6.2. MODALITÀ PER IL RITIRO
La documentazione di gara citata nel punto precedente (6.1) potrà essere ritirata, previo pagamento
dei diritti di copia, secondo quanto esplicitato nel Bando di gara pubblicato sul GUCE, presso la segreteria
del Dipartimento Economico Finanziario presso la S.C. Provveditorato Economato Via Guido Rey, 1 11100
Aosta dell’AUSL.
La documentazione sarà inoltre pubblicata, e liberamente scaricabile, sul sito internet aziendale
www.ausl.vda.it (sezione Appalti e Bandi), nonché sul sito istituzionale della Regione Autonoma Valle
d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste www.regione.vda.it (sezione Bandi).
6.3. CHIARIMENTI
I concorrenti potranno chiedere, riferendosi chiaramente alla gara in oggetto, esclusivamente in forma
scritta, tramite fax al n. 0165/54.44.21 o tramite posta elettronica all’indirizzo ucout@ausl.vda.it eventuali
chiarimenti ed informazioni complementari fino a quindici giorni lavorativi antecedenti il termine ultimo per la
presentazione delle offerte. Le risposte ai quesiti, se richieste in tempo utile, saranno pubblicate sul sito
aziendale http://www.ausl.vda.it (sezione Appalti e Bandi), simultaneamente e non oltre il decimo giorno
che precede la scadenza per la presentazione delle offerte.
7. MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE
7.1. TERMINI DI RICEZIONE
Le offerte dovranno pervenire, a pena di esclusione dalla gara, in un unico plico chiuso, timbrato e
controfirmato su tutti i lembi di chiusura dall’operatore economico offerente.
Dovrà altresì essere indicata all’esterno la seguente dicitura: “GARA D’APPALTO QUINQUENNALE
DELLA FORNITURA DI FILI DA SUTURA DA ASSEGNARE A SS.CC. DIVERSE DELL'AZIENDA USL
DELLA VALLE D’AOSTA - NON APRIRE”, nonché l’intestazione, a pena di esclusione, dell’operatore
economico richiedente o, nel caso di R.T.I., già costituito dell’operatore economico capogruppo o, nel caso
di costituendo R.T.I., di tutte le imprese associate.
Il plico potrà essere inviato mediante servizio postale, a mezzo di raccomandata con avviso di
ricevimento, o mediante corrieri privati o agenzie di recapito debitamente autorizzati, ovvero consegnato a
mano o con autoprestazione postale da un incaricato dell’operatore economico nelle giornate non festive dal
lunedì al venerdì, dalle ore 9:00’ alle ore 12:00’, al seguente indirizzo :
AZIENDA USL DELLA VALLE D’AOSTA
S.C. PROVVEDITORATO ECONOMATO
SEGRETERIA DIPARTIMENTO ECONOMICO FINANZIARIO
VIA GUIDO REY, 1
11100 AOSTA – ITALIA
I predetti plichi dovranno pervenire inderogabilmente, a pena di esclusione, entro e non oltre le ore
12,00 del giorno 01 marzo 2010.
L’invio del plico contenente l’offerta è a totale ed esclusivo rischio del mittente, restando esclusa
qualsivoglia responsabilità dell’AUSL ove per disguidi postali o di altra natura, ovvero per qualsiasi altro
motivo, il plico non pervenga all’indirizzo di destinazione entro il termine perentorio indicato dal bando di
gara.
Non saranno in alcun caso presi in considerazione i plichi pervenuti oltre tale termine di scadenza,
anche se per causa non imputabile al concorrente ed anche se spediti prima del termine medesimo; ciò vale
anche per i plichi inviati a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento, o consegnati tramite
autoprestazione postale, a nulla valendo la data risultante dal timbro postale. Tali plichi pertanto non
saranno aperti e saranno considerati come non consegnati.
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 12/22

Il plico dovrà contenere:
a) una busta sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura, con l’indicazione del nominativo del mittente/i,
contenente la Documentazione Amministrativa (busta A) e recante la dicitura “Documentazione
Amministrativa”;
b) una busta sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura, con l’indicazione del nominativo del mittente/i
recante la dicitura “Offerta Tecnica” (busta B)
c) una busta sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura, con l’indicazione del nominativo del/i
mittente/i, recante la dicitura “Offerta Economica” (busta C)
Non saranno prese in considerazione offerte che non contengano tutte le buste sopra citate.
7.2. SOGGETTI PLURIMI
In caso di soggetti plurimi, tutte le imprese dovranno sottoscrivere la dichiarazione necessaria per
l’ammissione alla gara e presentare, ognuna singolarmente, la dichiarazione di cui al punto 5.3 “Requisiti
generali” del presente disciplinare. I requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnica di cui ai punti 5.4. e
5.5. del presente disciplinare si intendono riferiti al raggruppamento. Il requisito di cui al punto 5.6. “Requisiti
di capacità tecnica” deve essere posseduto almeno dalla Capogruppo.
La proposta tecnica e l'offerta economica dovranno, a pena di esclusione, essere sottoscritte con
firma leggibile, dal titolare dell’operatore economico offerente o dal legale rappresentante o dal procuratore;
in caso di Costituendo Raggruppamento, a pena di esclusione, dai legali rappresentanti o dai procuratori di
tutte le Imprese associate; in caso di Raggruppamento già costituito o di consorzio dal legale rappresentante
o dal procuratore dell’operatore economico Capogruppo.
Nel caso di raggruppamento temporaneo di operatore economico (R.T.I.), unitamente alla
dichiarazione di cui sopra, dovrà essere presentata dichiarazione che specifichi la parte di fornitura assunta
da ciascun operatore economico che individui l’operatore economico capogruppo e che specifichi che alla
stessa sarà conferito mandato per la gestione del rapporto. Oltre a quanto sopra precisato, dovrà essere
specificato che all’operatore economico capogruppo spetterà la rappresentanza esclusiva delle mandanti nei
confronti dell’AUSL per tutte le operazioni e gli atti di qualsiasi natura dipendenti dal contratto.
Nel caso di partecipazione alla gara di un Consorzio, il legale rappresentante dovrà dichiarare di
gestire in proprio il contratto ovvero di affidare la gestione dell’appalto a imprese consorziate, ferme restando
le responsabilità in capo al Consorzio (in tal caso dovrà essere indicato il nominativo dell’operatore
economico consorziata che materialmente eseguirà le prestazioni in appalto e la stessa, oltre al Consorzio,
dovrà presentare la dichiarazione concernente il possesso dei requisiti soggettivi di cui al punto 5.3).
7.3. RISERVA DI NON AGGIUDICAZIONE
L’AUSL si riserva di non pervenire ad alcuna aggiudicazione, qualora :
1) nessuna delle offerte pervenute fosse giudicata tecnicamente idonea e/o economicamente
soddisfacente;
2) non sia stata presentata alcuna offerta, o alcuna offerta appropriata;
3) durante l’attività negoziale venga meno l’esigenza di acquisire il prodotto;
4) a seguito della verifica della qualità del prodotto, la stessa non sia risultata adeguata;
L’AUSL si riserva altresì il diritto di:
• aggiudicare la fornitura anche in presenza di una sola offerta valida, previa verifica, a seguito di indagine
di mercato, della congruità delle condizioni economiche proposte;
• ridefinire le quantità presunte di fornitura di cui al capitolato tecnico;
• procedere all’esperimento di procedura negoziata senza pubblicazione di bando, in caso di mancanza di
offerte o di offerte inappropriate.
8. CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
8.1. PRINCIPI GENERALI DI VALUTAZIONE
L’aggiudicazione avverrà secondo il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi
dell’articolo 83 del decreto legislativo n. 163/2006. Costituiranno elementi di valutazione dell’offerta:
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 13/22

a) qualità della fornitura: punti 60/100 (sessanta/cento)
b) prezzo della fornitura: punti 40/100 (quaranta/cento)
Sono ammessi punteggi con numeri decimali.
8.2. VALUTAZIONE DEGLI ELEMENTI QUALITATIVI
Le offerte sono valutate da una apposita commissione nominata con deliberazione del Direttore
Generale dell’Azienda USL della Valle d’Aosta.
La Commissione valuterà la rispondenza delle Offerte Tecniche presentate dalla imprese concorrenti
a TUTTI i requisiti MINIMI richiesti. Saranno pertanto escluse dalla successiva fase di selezione e
valutazione le offerte delle imprese concorrenti i cui prodotti non rispondono a TUTTI i requisiti MINIMI
indicati nel Capitolato Tecnico. La rispondenza dei prodotti ai requisiti minimi richiesti verrà valutata sia dalla
documentazione tecnica fornita delle imprese partecipanti che dalla valutazione della campionatura
presentata (vedi paragrafo “CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA” e “CAMPIONATURA” del
Disciplinare di gara).
I punteggi relativi alla qualità saranno quindi assegnati in base ai criteri esplicitati ai successivi punti
8.2.1. La suddivisione dei punteggi massimi attribuibili per la qualità sarà effettuata secondo il seguente
schema
Elemento Punteggio massimo
1 Caratteristiche del prodotto 44 punti
2 Caratteristiche della confezione 8 punti
3 Referenze e clinica 8 punti
Non saranno ammessi alla fase di valutazione delle offerte economiche i concorrenti che, non
abbiano raggiunto un punteggio relativo alla qualità di almeno punti 36/60 (trentasei/sessanta) in quanto la
fornitura proposta sarà considerata insufficiente.
8.2.1. Criteri di valutazione qualitativa
I prodotti offerti devono rispondere a TUTTI i requisiti MINIMI di cui al Capitolato Tecnico, pena
l’esclusione dell’offerta.
Nell’attribuzione dei punteggi la Commissione valuterà comparativamente il contenuto di tutte le
offerte pervenute e risultate conformi ai requisiti MINIMI; all’offerta che, in base alla documentazione ed alla
campionatura prodotta, risulterà più aderente alle richieste sarà attribuito il punteggio massimo, mentre alle
altre offerte sarà attribuito un punteggio inferiore in modo inversamente proporzionale. I parametri che
verranno valutati sono esplicitati nella tabella seguente:
NR.
Prog.
1
1. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO - MAX 44 pti
A - QUALITA' DEL FILO pti 0 - 20
CARATTERISTICHE DESCRIZIONE
scorrevolezza del filo attraverso i
tessuti
2 grado di memoria del filo
3 uniformità di superficie
Maggiore scorrevolezza è uguale a minor
traumatismo per i tessuti, con conseguente
migliore cicatrizzazione (prova pratica)
All'apertura della confezione il filo deve avere
"effetto memoria" minore possibile, al fine di
consentire un facile utilizzo (prova pratica)
Assenza di sfilacciamenti, uniformità del
rivestimento (analisi campionatura)
pti
MAX
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 14/22
4
4
4

4 resistenza tensile
5 tenuta del nodo
Il filo posto in trazione non deve rompersi; verrà
esercitata trazione sulle suture (prova pratica)
Verrà esercitata trazione sotto il nodo chirurgico
in sede di prova (prova pratica)
B - QUALITA' DELL'AGO pti 0 - 12
NR. Prog. CARATTERISTICHE DESCRIZIONE
6 forza di penetrazione
7
8
performance costante dopo più
passaggi
resistenza alla rottura ed alle
deformazioni (grado di duttilità)
L'ago deve richiedere una minima forza per
penetrare nei tessuti (prova pratica)
L'ago deve mantenere il più possibile immutate
le sue caratteristiche meccaniche dopo più
passaggi, non deve deformarsi precocemente
costringendo l'operatore alla sua sostituzione
prematura (prova pratica)
L'ago deve deformarsi solo se sottoposto ad
una certa forza (proporzionale al calibro). Deve
comunque avere buona deformabilità prima di
raggiungere il punto di rottura. (prova pratica)
C - CONNESSIONE AGO - FILO pti 0 - 8
NR. Prog. CARATTERISTICHE DESCRIZIONE
9 tenuta sull'inserzione ago/filo
10 corrispondenza calibro ago/filo
Il filo deve rimanere attaccato all'ago anche
sotto trazione (prova pratica)
Ago e filo con calibro uguale (analisi
campionatura e prova pratica)
D - ALTRO pti 0 - 4
NR. Prog. CARATTERISTICHE DESCRIZIONE
11
disponibilità di prodotti fuori
catalogo
Dichiarazione di disponibilità su richiesta a
confezionare fili montati su ago di misure anche
non previste a catalogo (documentazione)
2. CARATTERISTICHE DELLA CONFEZIONE - MAX 8 pti
NR. Prog. CARATTERISTICHE DESCRIZIONE
12 qualità del confezionamento
I confezionamenti, sia quello più esterno
(scatola/box) sia quello interno (bustina),
devono presentare buona resistenza
(compresa la saldatura per l'apertura peel) per
consentire la corretta conservazione sotto tutti
gli aspetti, ivi compresa la sterilità (analisi
campionatura)
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 15/22
4
4
pti
MAX
4
4
4
pti
MAX
4
4
pti
MAX
4
pti
MAX
4

13
facilità di estrazione della sutura
dalla bustina
I confezionamenti devono permettere un
agevole sconfezionamento al momento dell'uso
(buon peel ad una giusta trazione), senza
rischio di contaminazione del contenuto (prova
pratica)
3. REFERENZE E CLINICA - MAX 8 pti
NR. Prog. CARATTERISTICHE DESCRIZIONE
14
15
studi clinici e letteratura
scientifica su riviste e
pubblicazioni accreditate
dettaglio delle aziende SSN
fornite al momento della
redazione dell'offerta con
indicazione specifica dei livelli di
fatturato
Punteggio massimo dato alla ditta con il
maggior numero di pubblicazioni e/o lavori
ritenuti validi dalla commissione. Agli altri
verranno attribuiti punti in modo numericamente
proporzionale (documentazione)
Indicazione specifica dei livelli di fatturato e
delle quantità fornite. Punteggio massimo dato
alla ditta con il coefficiente "fatturato x aziende
fornite" maggiore. Agli altri verranno attribuiti
punti in modo numericamente proporzionale
(documentazione)
TOTALE 60 pti
8.3. VALUTAZIONE DELL’ELEMENTO PREZZO
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 16/22
4
pti
MAX
Le offerte economiche saranno valutate applicando all’importo complessivo triennale offerto per la
fornitura, la formula di seguito indicata: all’offerta con il prezzo più basso sarà attribuito il punteggio massimo
di 40 punti, alle altre offerte economiche sarà attribuito il punteggio risultante dalla seguente formula:
punteggio attribuito =
prezzo più basso offerto
prezzo offerto
Qualora talune offerte presentino carattere anormalmente basso saranno richieste e verificate le
precisazioni e giustificazioni ai sensi dell’articolo 87 del decreto legislativo n. 163/2006 e ss.mm.. A tal fine si
precisa che l’offerta nella quale il costo del lavoro previsto sia inferiore al costo stabilito dal C.C.N.L. di
categoria e dagli accordi integrativi locali - ancorché scaduti - dalle leggi previdenziali ed assistenziali
risultanti da atti ufficiali, saranno considerate inammissibili e quindi escluse dalla gara.
Non saranno infatti ammesse, ai sensi di legge, giustificazioni in relazione a trattamenti salariali minimi
inderogabili stabiliti dalla legge o da fonti autorizzate dalla legge.
L’AUSL per tale comparazione fa riferimento alle tabelle per la determinazione del costo del lavoro nei
diversi settori merceologici emanati in attuazione dell'art. 87, comma 2, lettera g), del decreto legislativo n.
163/2006 e ss.mm.. Nella determinazione del costo del lavoro, gli elementi che devono essere presi in
considerazione oltre ai diversi settori merceologici sono: i valori economici previsti dalla contrattazione
collettiva stipulata dai sindacati comparativamente più rappresentativi, le norme in materia previdenziale e
assistenziale, le diverse aree territoriali.
9. OFFERTE ANOMALE
9.1. VERIFICA AUTOMATICA DELLA CONGRUITÀ
L’AUSL sottoporrà a verifica di congruità le offerte in relazione alle quali sia i punti relativi al prezzo, sia
la somma dei punti relativi agli altri elementi di valutazione, saranno entrambi pari o superiori ai quattro quinti
dei corrispondenti punteggi massimi previsti.
9.2. FACOLTÀ DI VERIFICA DELLA CONGRUITÀ
x 40
4
4

E’ fatta salva la facoltà dell’AUSL di valutare la congruità di ogni altra offerta che, in base ad elementi
specifici, appaia anormalmente bassa.
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 17/22

SEZIONE II - DISCIPLINARE DI APPALTO
Articolo 1 AGGIUDICAZIONE E RELATIVI ADEMPIMENTI DI NOTIFICA
L’aggiudicazione avverrà a seguito di atto deliberativo adottato dal Direttore Generale, su proposta
della struttura aziendale competente in materia. L’aggiudicazione è comunque subordinata all’assenza di
provvedimenti previsti dalla normativa vigente in materia di antimafia. La stipula del contratto avverrà in
conformità ai disposti degli articoli 11 e 12 del decreto legislativo n. 163/2006 e ss.mm.
L’OPERATORE ECONOMICO aggiudicataria, sarà tenuta a presentare all’AUSL:
a) deposito cauzionale definitivo;
b) documentazione antimafia. L’aggiudicazione è inoltre subordinata all’accertamento dell’insussistenza di
cause impedenti in capo all’operatore economico aggiudicatario previste dalla legge n. 55/1990 e
successive modificazioni, dal decreto legislativo n. 490/1994 e dal Decreto del Presidente della
Repubblica n. 252/1998 recante norme per la semplificazione delle procedure antimafia. l'operatore
economico aggiudicatario dovrà inviare la prevista documentazione antimafia;
c) modello GAP, debitamente compilato nella parte di competenza;
d) mandato di rappresentanza / atto costitutivo. Dovrà inoltre essere prodotta copia autentica del mandato
speciale irrevocabile con rappresentanza all’operatore economico capogruppo, ovvero dell’atto
costitutivo del Consorzio, ove non prodotto in sede di presentazione dell’offerta per essere il RTI o il
Consorzio non ancora costituito al momento dell’offerta;
e) in caso di R.T.I. o Consorzi:
- la documentazione di cui alla precedente lett. b) dovrà essere presentata da tutte le imprese
raggruppate ovvero sia da tutte le imprese consorziate che dal Consorzio;
- la documentazione di cui al precedente punto a) dovrà essere presentata dall’operatore economico
Mandataria o dal Consorzio.
Fatte salve le conseguenze di ordine penale, in caso di carente, irregolare presentazione dei
documenti prescritti, ovvero di non veridicità delle dichiarazioni rilasciate, di mancati adempimenti connessi e
conseguenti all’aggiudicazione, la fornitura sarà affidata al concorrente che segue in graduatoria, fatti salvi i
diritti al risarcimento di tutti i danni e delle spese derivanti dall’inadempimento.
Ai concorrenti esclusi sarà data formale comunicazione contenente i motivi dell’esclusione.
Le eventuali spese di registrazione del contratto e consequenziali sono a carico dell’operatore
economico aggiudicataria.
Articolo 2 GARANZIA DEFINITIVA
L’operatore economico appaltatore del contratto è obbligato a costituire una garanzia fideiussoria del
10% (dieci per cento) dell’importo contrattuale escluso di IVA. In caso di aggiudicazione con ribasso d’asta
superiore al 10% (dieci per cento), la garanzia fideiussoria è aumentata di tanti punti percentuali quanti sono
quelli eccedenti il 10%; ove il ribasso sia superiore al 20%, l’aumento è di due punti percentuali per ogni
punto di ribasso superiore al 20%. La fideiussione bancaria, o la polizza assicurativa, deve prevedere
espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia
all’eccezione di cui all’articolo 1957, comma 2, del codice civile, nonché l’operatività della garanzia
medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante.
L’importo della garanzia definitiva è ridotto del cinquanta per cento se l’operatore economico
appaltatrice risulta titolare della certificazione del sistema di qualità conforme alle norme della serie UNI CEI
ISO 9000, ovvero fornisca la dichiarazione della presenza di elementi significativi e tra loro correlati di tale
sistema.
Articolo 3 DURATA CONTRATTUALE
Il contratto avrà inizio dalla data della delibera di aggiudicazione.
Articolo 4 FORMAZIONE
L’operatore economico aggiudicatario si dovrà impegnare ad eseguire un adeguato programma di
formazione all’uso dei prodotti parte dell’offerta per tutti gli operatori sanitari che saranno addetti all’utilizzo
delle stessi.
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 18/22

Articolo 5 PREZZI DI AGGIUDICAZIONE E VERIFICA DI CONGRUITA’ PREZZI
I prezzi indicati in offerta potranno essere aggiornati annualmente, su richiesta dell’impresa
appaltatrice, a decorrere dal dodicesimo mese successivo all’inizio dell’esecuzione dell’appalto con
riferimento alle variazioni pubblicate dall’Osservatorio dei contratti pubblici o, in mancanza di tali
pubblicazioni, all’indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai ed impiegati, rilevate, con riferimento
all’equivalente periodo di un anno trascorso, dall’Istituto nazionale di statistica (ISTAT).
Si rammenta che sarà verificato, prima dell’aggiudicazione, che i prezzi proposti non risultino superiori
ai prezzi risultanti dalle procedure di verifica di congruità. In caso di prezzi superiori a quelli ottenuti da tale
verifica, l’Amministrazione procederà a chiederne l’allineamento e in caso di rifiuto di quest’ultimo non si
procederà ad aggiudicazione.
Articolo 6 CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA - REQUISITI DEI PRODOTTI
L'aggiudicatario del contratto dovrà consegnare i prodotti conformi alla normativa vigente alla data
della consegna, fatti salvi adeguamenti e modificazioni che si rendessero necessarie per effetto di variazioni
di carattere normativo.
La consegna del materiale avverrà a seconda delle esigenze dell'AUSL.
I prodotti oggetto della fornitura dovranno soddisfare i requisiti dichiarati dall'operatore economico
nell'ambito dell'offerta tecnica presentata al fine di concorrere all'aggiudicazione.
Nel caso in cui la fornitura dovesse risultare non conforme a quanto pattuito o ordinato, o qualora nel
corso della fornitura, intervenissero provvedimenti di sospensione, revisione o modifica dell’autorizzazione
all’immissione in commercio dei prodotti in oggetto, l’operatore economico aggiudicatario sarà tenuta a
darne comunicazione alla S.C. Provveditorato ed Economato dell’AUSL, ed al ritiro immediato, a proprie
spese, di quanto presente presso l’AUSL, provvedendo nel minor tempo possibile alla sostituzione con
prodotti aventi identiche caratteristiche tecniche, regolarmente autorizzati.
6.1. Garanzie e scadenze
I prodotti forniti dovranno, alla data della consegna, possedere un periodo di validità residua, non
inferiore a 2/3 (due terzi) del periodo totale di validità, anche in funzione dell'eventuale sterilità posseduta.
6.2. Aggiornamento tecnologico
Qualora durante l'esecuzione del contratto, l'operatore economico aggiudicatario introduca in
commercio nuovi prodotti rispetto a quelli oggetto della fornitura che presentino migliori o uguali
caratteristiche di rendimento e funzionalità, i nuovi prodotti dovranno essere proposti, alle medesime
condizioni negoziali, in sostituzione parziale o totale di quelli aggiudicati, previa valutazione qualitativa da
parte dell'AUSL. L’operatore economico aggiudicatario dovrà garantire l’aggiornamento tecnologico alle
medesime condizioni contrattuali, anche nel caso di nuovi requisiti per norme sopravvenienti.
L’operatore Economico in caso di aggiornamento tecnologico dovrà garantire adeguati corsi di
formazione e tutto il necessario per il corretto utilizzo del materiale.
Articolo 7 DESCRIZIONE E MODALITA’ DI PRESTAZIONE DELLA FORNITURA DEGLI
ORDINATIVI E DELLE CONSEGNE
Il fornitore è tenuto ad eseguire le prestazioni nei tempi e nei modi previsti dal presente disciplinare
d’appalto e ad assicurare l’evasione delle richieste urgenti secondo la tempistica di seguito descritta.
L’ordine del materiale aggiudicato sarà effettuato, a cura della S.C. Provveditorato ed Economato
dell'AUSL, con l’emissione di regolari buoni d’ordinazione. L’ordine emesso nelle forme prescritte dalla S.C.
Provveditorato ed Economato dell'AUSL è il solo titolo che legittima alla consegna. Pertanto, così come
evidenziato nella nota della Direzione Strategica prot. n. 5887 in data 01.08.2002, non si provvederà alla
liquidazione delle fatture relative a forniture non debitamente autorizzate da parte dell’ufficio competente
all’emissione dell’ordine e della liquidazione.
Gli ordini e le consegne saranno frazionati secondo le modalità stabilite dall’AUSL.
L’operatore economico aggiudicatario dovrà eseguire puntualmente le forniture, alle condizioni offerte
in sede di gara, senza sollevare alcuna eccezione al riguardo, ovvero pretendere compensi od indennità di
sorta o porre limiti di fatturazione.
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 19/22

Le consegne dovranno essere effettuate entro 10 gg. (dieci giorni) dal ricevimento dell’ordine. L’invio
del materiale dovrà essere effettuato presso il magazzino economale dell’AUSL, citato nel relativo ordine,
nelle quantità di volta in volta indicate. Nell’ipotesi di particolare urgenza, le consegne contrassegnate come
“URGENTE”, dovranno essere effettuate entro 2 gg. (due giorni) dal ricevimento dell'ordine.
Le spese di imballo e trasporto sono a carico dell’operatore economico fornitrice. Si precisa che
l’AUSL non dispone di proprio personale addetto al facchinaggio pertanto tale adempimento dovrà essere
assolto dall’operatore economico aggiudicataria (anche se si avvale di corrieri), pena il mancato ritiro della
merce. La mancata osservanza del rispetto degli orari di apertura del magazzino comportano
inderogabilmente il mancato ritiro della merce.
La bolla di accompagnamento della merce dovrà obbligatoriamente riportare il numero e la data del
buono d’ordine comprovante la regolare emissione dell’ordine stesso; in caso di mancata segnalazione di tali
dati il magazzino respingerà la merce senza alcun addebito.
I prodotti devono essere confezionati ed imballati in modo tale che le loro caratteristiche e prestazioni
non vengano alterate durante il trasporto e l’immagazzinamento per il periodo indicato. Sul confezionamento
devono essere riportate in modo immediatamente decifrabile le iscrizioni indicanti il numero di articolo,
codice dei prodotti, tipo e numero di materiali contenuti.
L’accettazione da parte dell’AUSL della merce consegnata non solleva l’operatore economico
fornitrice dalla responsabilità delle proprie obbligazioni in ordine a vizi apparenti od occulti non rilevati all’atto
della consegna.
Nel caso di urgenza, qualora il fornitore dovesse avvalersi di mezzi di trasporto eccezionali o corrieri
specializzati nel recapito di colli urgenti, non potrà addebitare all’AUSL le eventuali spese aggiuntive
sostenute.
Articolo 8 INDISPONIBILITA’ TEMPORANEA DI PRODOTTI
In caso di indisponibilità temporanea di prodotti per causa di forza maggiore, l’operatore economico
aggiudicatario dovrà comunicare all’AUSL la sopravvenuta indisponibilità prima di ricevere eventuali ordini.
In particolare il fornitore dovrà comunicare tempestivamente per iscritto alla S.C. Provveditorato ed
Economato dell'AUSL la mancata disponibilità di uno o più prodotti, indicando, per ogni prodotto:
• la denominazione;
• il periodo di indisponibilità, ove noto o prevedibile;
• la causa dell’indisponibilità.
In caso di mancata tempestiva comunicazione, saranno applicate le sanzioni previste dal presente
disciplinare d’appalto.
Articolo 9 FORNITURE COMPLEMENTARI
L’AUSL appaltante, si riserva la facoltà di avvalersi della procedura negoziata per trattare con
l’operatore economico appaltatore l’affidamento di forniture complementari in armonia con quanto disposto
alla lettera b) dell’articolo 57, comma 3, del decreto legislativo n. 163/2006.
Articolo 10 GESTIONE DEI RESI
Qualora dalla verifica di corrispondenza tra documento di trasporto, ordine e prodotti forniti, oppure
dalla successiva verifica quali-quantitativa, il magazzino economale dell’AUSL rilevi:
• difformità di quantità (quantità del prodotto consegnato diversa da quella ordinata);
• difformità di qualità (prodotto non ordinato o prodotto difforme, viziato o difettoso, di cui darà
comunicazione, via fax, al fornitore, attivando le pratiche di reso),
il fornitore dovrà a suo rischio e spese provvedere al ritiro dei prodotti in eccedenza o non accettati,
concordando con il competente magazzino dell’AUSL le modalità del ritiro. Il fornitore non potrà pretendere
alcun risarcimento né indennizzo per il deterioramento che i prodotti potrebbero subire durante il deposito,
oltre otto giorni lavorativi di deposito garantiti. Nel caso in cui i prodotti da restituire siano già stati fatturati, il
fornitore dovrà procedere all’emissione della nota di credito.
Articolo 11 RESPONSABILITA’ E OBBLIGHI DEL CONTRAENTE
Il contraente è responsabile per infortuni o danni arrecati a persone o cose dell’AUSL, o a terzi, per
fatto proprio o dei suoi dipendenti e collaboratori, nell’esecuzione degli adempimenti assunti con il contratto,
con conseguente esonero dell’AUSL da qualsiasi eventuale responsabilità a riguardo.
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 20/22

Il contraente è sottoposto a tutti gli obblighi verso i propri dipendenti e soci se cooperative, risultanti da
disposizioni e regolamenti vigenti in materia di lavoro e di assicurazioni sociali ed assume a suo carico tutti
gli oneri relativi.
Il contraente è obbligato ad attuare nei confronti dei propri dipendenti e soci se cooperative, occupati
nelle prestazioni oggetto del contratto, condizioni previdenziali, normative e retributive non inferiori a quelle
risultanti dai contratti collettivi di lavoro della categoria e degli accordi integrativi territoriali, pena
l’applicazione delle disposizioni previste in materia.
Articolo 12 NORME RELATIVE AL SUBAPPALTO ED ALLA CESSIONE DEL CONTRATTO
Salvo quanto previsto dall’art. 116 del decreto legislativo n. 163/2006 è fatto divieto all’aggiudicatario
di cedere il contratto pena la decadenza dall’aggiudicazione e quindi la risoluzione del contratto di fornitura.
Il subappalto è consentito, ai sensi dell’art. 118 del decreto legislativo n. 163/2006, nel limite del 30%
dell’importo complessivo dell’appalto, a condizione che la volontà di avvalersi del subappalto sia dichiarata in
sede di presentazione dell’offerta e che vengano integrati le condizioni richieste dalla medesima
disposizione.
Articolo 13 PENALITA’ PER INADEMPIENZE CONTRATTUALI
L’aggiudicatario è soggetto all’applicazione di penalità quando:
• non effettua in tutto o in parte le prestazioni entro i tempi e secondo le modalità indicati in contratto;
• non effettua, o effettua con ritardo, la sostituzione dei prodotti riscontrati difettosi o non perfetti in
corso di esecuzione o al momento della consegna.
L’aggiudicatario è responsabile dell’esatto adempimento delle obbligazioni contrattuali.
Le penalità da applicare nel caso di inadempienza dell’operatore economico aggiudicatario sono
riportate nella tabella seguente:
Descrizione della
Penalità
Ritardata consegna del
Materiale di Consumo
Ritardata sostituzione
per il Materiale di
Consumo non accettati
in quanto non conformi
Applicabilità
Dal giorno solare
successivo alla data di
consegna riportata
nell'offerta
Dal quinto giorno solare
successivo alla data di
non accettazione del
materiale
Importo/Misura della
Penale
Importo Massimo Penale
1% (uno per cento) del
valore del materiale
10% (dieci per cento) del valore
non consegnato per
del materiale non consegnato
ogni giorno solare di
ritardo
1% (uno per cento) del
valore del materiale 10% (dieci per cento) del valore
non accettato per ogni del materiale non accettato
giorni solare di ritardo
Mancando o ritardando il fornitore di uniformarsi a tali obblighi, l’AUSL potrà provvedere al
reperimento dei prodotti contestati presso altra fonte, addebitando all’operatore economico inadempiente
l’eventuale maggiore spesa.
Dopo due successive contestazioni scritte per consegne qualitativamente e/o quantitativamente non
corrispondenti alle ordinazioni, l’AUSL avrà la facoltà di recedere dal contratto con preavviso di 15 gg. da
darsi mediante lettera raccomandata provvedendo come meglio crederà per la continuazione della fornitura
fino a scadenza del contratto, con l’obbligo dell’operatore economico inadempiente di risarcire i danni
economici.
Per quanto non previsto e pattuito tra le parti, si farà riferimento agli artt. 1453 e seguenti del codice
civile sulla risoluzione del contratto.
L’ammontare della penalità sarà direttamente addebitato sui crediti dell’operatore economico
dipendenti dal contratto o, in caso di insufficienza di questi ultimi, sui crediti dipendenti da altri contratti che
l’operatore economico abbia in corso con l’AUSL.
E’ fatta salva, in ogni caso, la facoltà dell’AUSL di esperire ogni altra azione per il risarcimento dei
danni subiti.
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 21/22

Articolo 14 RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
E’ facoltà dell’AUSL, in caso di inadempimento anche parziale da parte del fornitore, chiedere la
risoluzione del contratto, in applicazione degli artt. 1453 e ss. del C.C, con conseguente incameramento
della cauzione definitiva.
Articolo 15 RECESSO
E’ facoltà della AUSL recedere dal contratto in qualsiasi momento ai sensi di quanto disposto dall’art.
1671 del C.C., previa comunicazione scritta inviata 30 giorni prima della data di recesso.
Articolo 16 MODALITA’ DI FATTURAZIONE E DI PAGAMENTO
La fatturazione dovrà essere effettuata per ogni singola consegna. Sulla fattura dovranno essere
riportati gli estremi del buono d’ordine e della bolla di consegna.
Le fatture dovranno essere inviate all’indirizzo di seguito indicato:
AZIENDA USL DELLA VALLE D’AOSTA – SEGRETERIA DIREZIONE GENERALE – VIA GUIDO REY N.
1 – 11100 AOSTA.
Agli effetti della liquidazione della fattura si riconosce solo la misura riscontrata al ricevimento dal
personale addetto al controllo.
Il pagamento verrà effettuato a mezzo mandato entro 90 giorni dalla data di ricevimento della fattura,
dichiarata regolare dagli uffici competenti; a seguito di contestazioni scritte, si riterrà interrotto tale termine.
Le somme dovute a titolo di penale all’Amministrazione saranno dedotte dai corrispettivi dovuti per la
fornitura di cui trattasi.
Articolo 17 CONTROVERSIE
Per eventuali controversie che dovessero insorgere tra le parti in fase di esecuzione contrattuale il
Foro competente è quello di Aosta.
Articolo 18 TRATTAMENTO DATI PERSONALI
Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, si precisa che i dati personali forniti
dall’operatore economico appaltatore saranno, da questa AUSL., trattati per le sole finalità connesse alla
gestione del rapporto oggetto del presente contratto.
Il trattamento dei dati, il cui conferimento è obbligatorio, sarà improntato a liceità e correttezza nel
pieno rispetto di quanto stabilito dal citato Decreto e dei relativi obblighi di riservatezza. Sono fatti salvi, in
ogni caso, i diritti di cui all’art. 7 del suddetto Decreto legislativo. Titolare del trattamento dei dati è l’AUSL,
nella persona del suo legale rappresentante.
L’operatore economico appaltatore si impegna a garantire la privacy dell’utente durante l’intero
processo di erogazione della fornitura e a non diffondere presso terzi i dati e le informazioni di cui venisse a
conoscenza nell’espletamento dell’attività, nel rispetto delle disposizioni di cui al Decreto legislativo 30
giugno 2003, n. 196, con particolare riguardo al trattamento dei dati sensibili. A tal fine, ai sensi dell’articolo 4
del decreto citato, l’AUSL. nomina L’operatore economico appaltatore responsabile del trattamento dei dati
degli utenti che utilizzeranno il servizio.
Letto e approvato e sottoscritto per accettazione su tutte le pagine.
Sede: Via Guido Rey, 1 – 11100 Aosta – Tel. 0165-5431 – Fax 0165-544632 – C.F. 91001750073 – P.IVA 00177330073 22/22