LOOKAROUND da XX tavola.cdr - ristorante al Forte Alto
LOOKAROUND da XX tavola.cdr - ristorante al Forte Alto
LOOKAROUND da XX tavola.cdr - ristorante al Forte Alto
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Wellness e relax, per il tempo ritrovato<br />
Ein wahrer Thermen- und Wellnesstempel für immer<br />
anspruchsvollere Gäste. 3 Schwimmbäder – eines aus Stahl für<br />
eine Top-Hygiene, <strong>da</strong>s zweite mit S<strong>al</strong>zwasser und <strong>da</strong>s dritte <strong>al</strong>s<br />
Planschbecken. Hier steht <strong>da</strong>s Wasser im Mittelpunkt! Ein<br />
miner<strong>al</strong>armes bikarbonat-k<strong>al</strong>k-magnesiumh<strong>al</strong>tiges Wasser reich<br />
an Fluor, durch <strong>da</strong>s Gesundheitsministerium anerkannt, mit<br />
therapeutischer Wirkung. Dieses Wasser wird bei Trinkkuren,<br />
Bäderkuren und im dermatologischen Bereich angewendet.<br />
Das Zentrum bietet ferner einen Physiotherapie-Rehabereich<br />
im Schwimmbad, mit der dementsprechenden Gymnastik im<br />
Fitnesszentrum, und person<strong>al</strong>isierte Rehakurse.<br />
2000 qm Wellness und Gesundheit für die ganze Familie, mit<br />
verschiedenen Leistungen und großzügigen Outdoor-Flächen.<br />
Geplante Eröffnung zum Jahresende 2009.<br />
A prestigious and innovative therm<strong>al</strong> spa and wellness centre<br />
designed to cater to an increasingly demanding clientele. With<br />
three swimming pools, one made of stainless steel to ensure<br />
optimum hygiene, one with s<strong>al</strong>t water, and one for children,<br />
water is the main protagonist here. Ours contains traces of<br />
sodium bicarbonate, c<strong>al</strong>cium and magnesium and is rich in<br />
fluorine, with therapeutic properties recognized by the Ministry<br />
of He<strong>al</strong>th and is used in hydropinic therapy, b<strong>al</strong>neotherapy and<br />
dermatology. The centre <strong>al</strong>so offers a physiotherapy and<br />
rehabilitation service using the swimming pool associated with<br />
work in the gym, and individu<strong>al</strong>ly tailored recovery<br />
programmes. 2000 square metres devoted to the wellness and<br />
he<strong>al</strong>th of the entire family with a wide range of services and<br />
spacious outdoor areas. Opening by the end of 2009.<br />
www.gar<strong>da</strong>thermaevillage.it<br />
www.gar<strong>da</strong>trentino.it 163