Cuscinetti Glutz Cuscinetti ad aghi twin twin glide Cuscinetti ad aghi ...
Cuscinetti Glutz Cuscinetti ad aghi twin twin glide Cuscinetti ad aghi ...
Cuscinetti Glutz Cuscinetti ad aghi twin twin glide Cuscinetti ad aghi ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Top Comfort<br />
Standard<br />
<strong>Cuscinetti</strong> <strong>Glutz</strong><br />
<strong>Cuscinetti</strong> <strong>ad</strong> <strong>aghi</strong> <strong>twin</strong><br />
<strong>twin</strong> <strong>glide</strong><br />
Elevata frequenza d‘uso<br />
Cuscinetto <strong>ad</strong> <strong>aghi</strong> <strong>Glutz</strong> <strong>twin</strong><br />
Sulle porte maggiormente transitate è consigliabile<br />
installare due cuscinetti <strong>ad</strong> <strong>aghi</strong> <strong>Glutz</strong> in<br />
serie. Questa combinazione fornisce la massima<br />
garanzia in termini di solidità, comfort e durata.<br />
Le porte dotate di chiudiporta come quelle<br />
utilizzate negli aeroporti, stazioni ferroviarie e<br />
ospedali, sono quotidianamente sottoposte a<br />
sollecitazioni estreme. Con i cuscinetti <strong>ad</strong> <strong>aghi</strong><br />
<strong>twin</strong> esse saranno in gr<strong>ad</strong>o di affrontarle senza<br />
problemi.<br />
Ulteriori vantaggi del cuscinetto <strong>ad</strong> <strong>aghi</strong> <strong>twin</strong><br />
• Nessuna manutenzione<br />
• Massima scorrevolezza<br />
• Doppi cuscinetti <strong>ad</strong> <strong>aghi</strong> per l‘asse-maniglia<br />
<strong>Glutz</strong> <strong>twin</strong> <strong>glide</strong><br />
Il cuscinetto <strong>twin</strong> <strong>glide</strong>, costituito da due cuscinetti<br />
in serie <strong>Glutz</strong> <strong>glide</strong>, è stato appositamente<br />
studiato per porte <strong>ad</strong> elevata frequenza<br />
d‘uso con chiudiporta e per l‘installazione in<br />
edifici militari o industriali, scuole, ospedali e<br />
residenze. <strong>Glutz</strong> <strong>twin</strong> <strong>glide</strong> vanta le stesse caratteristiche<br />
del cuscinetto <strong>Glutz</strong> <strong>glide</strong>, ma in<br />
questo caso il collegamento ha un gioco ancora<br />
più ridotto grazie all‘asse-maniglia di lunghezza<br />
doppia.<br />
Ulteriori vantaggi del cuscinetto <strong>twin</strong> <strong>glide</strong><br />
• Nessuna manutenzione<br />
• Resistenza estrema<br />
• Doppi cuscinetti <strong>glide</strong> per l‘asse-maniglia<br />
<strong>Cuscinetti</strong> <strong>ad</strong> <strong>aghi</strong> <strong>twin</strong> <strong>Cuscinetti</strong> <strong>Glutz</strong><br />
<strong>Cuscinetti</strong> <strong>ad</strong> <strong>aghi</strong> <strong>Cuscinetti</strong> <strong>Glutz</strong><br />
<strong>glide</strong><br />
<strong>Cuscinetti</strong> <strong>ad</strong> <strong>aghi</strong><br />
<strong>glide</strong><br />
Cuscinetto <strong>ad</strong><br />
<strong>aghi</strong> <strong>twin</strong><br />
rosetta interna<br />
<strong>twin</strong> <strong>glide</strong><br />
<strong>twin</strong> <strong>glide</strong><br />
rosetta interna<br />
Cuscinetto <strong>ad</strong><br />
<strong>aghi</strong> <strong>twin</strong><br />
rosetta esterna<br />
<strong>twin</strong> <strong>glide</strong><br />
rosetta esterna<br />
Cuscinetto <strong>ad</strong><br />
<strong>aghi</strong> <strong>twin</strong><br />
rosetta esterna conica<br />
<strong>twin</strong> <strong>glide</strong><br />
rosetta esterna conica<br />
Cuscinetto <strong>ad</strong> <strong>aghi</strong> <strong>twin</strong><br />
rosetta interna<br />
Cuscinetto <strong>ad</strong> <strong>aghi</strong> <strong>twin</strong><br />
rosetta semiesterna<br />
<strong>twin</strong> <strong>glide</strong><br />
rosetta interna<br />
<strong>twin</strong> <strong>glide</strong><br />
rosetta semiesterna<br />
Comfort più elevato<br />
Cuscinetto <strong>ad</strong> <strong>aghi</strong> <strong>Glutz</strong><br />
Grazie alla sua struttura compatta il cuscinetto<br />
<strong>ad</strong> <strong>aghi</strong> <strong>Glutz</strong> può essere ineserito nella maniglia<br />
creando un alloggiamento slanciato ed esteticamente<br />
gr<strong>ad</strong>evole. Gli <strong>aghi</strong> in acciaio temprato<br />
al nickelcromo minimizzano l‘attrito volvente,<br />
rendendo l‘azionamento confortevole e prolungando<br />
notevolmente la durata del cuscinetto.<br />
Il cuscinetto <strong>ad</strong> <strong>aghi</strong> <strong>Glutz</strong> è esente da manutenzione<br />
e <strong>ad</strong>atto all‘installazione su porte soggette<br />
a sollecitazioni estreme.<br />
Caratteristiche del cuscinetto <strong>ad</strong> <strong>aghi</strong> <strong>Glutz</strong><br />
• Aghi temprati in acciaio al nickelcromo<br />
• (inox)<br />
• Idoneità all‘uso su porte tagliafuoco<br />
• Elevata precisione dimensionale<br />
• Per guida maniglia da 16 mm<br />
• Pressione di azionamento minima<br />
Cuscinetto <strong>ad</strong><br />
<strong>aghi</strong><br />
rosetta interna<br />
Cuscinetto <strong>ad</strong><br />
<strong>aghi</strong><br />
rosetta esterna<br />
Cuscinetto <strong>ad</strong><br />
<strong>aghi</strong><br />
rosetta esterna conica<br />
Cuscinetto <strong>ad</strong> <strong>aghi</strong><br />
rosetta interna<br />
Normale frequenza d‘uso<br />
<strong>Glutz</strong> <strong>glide</strong><br />
Il cuscinetto r<strong>ad</strong>ente <strong>ad</strong> alte prestazioni <strong>Glutz</strong><br />
<strong>glide</strong> offre requisiti perfetti per l‘impiego<br />
all’interno delle maniglie <strong>Glutz</strong>. Essendo studiato<br />
per il funzionamento a secco, questo cuscinetto<br />
in polimero autolubrificante è assolutamente<br />
esente da qualsiasi manutenzione.<br />
<strong>Glutz</strong> <strong>glide</strong> è antiurto, vanta eccellenti proprietà<br />
ammortizzanti e un‘elevata resistenza alla pressione.<br />
Caratteristica particolare: tutte le guide cuscinetto<br />
di <strong>Glutz</strong> sono abbinabili anche a qualsiasi<br />
rosetta e placca dell‘assortimento <strong>Glutz</strong> di<br />
telai tubolari.<br />
Caratteristiche di <strong>Glutz</strong> <strong>glide</strong><br />
• Idoneità all‘uso su porte tagliafuoco<br />
• Per guida maniglia da 16 mm<br />
• Temperatura d‘impiego da -40°C a +140°C<br />
• Antiurto<br />
• Elevate proprietà ammortizzanti<br />
• Notevole resistenza alla pressione<br />
<strong>glide</strong><br />
rosetta interna<br />
<strong>glide</strong><br />
rosetta interna<br />
<strong>glide</strong><br />
rosetta esterna<br />
<strong>glide</strong><br />
rosetta esterna conica<br />
<strong>glide</strong><br />
rosetta interna<br />
in placca per<br />
telaio tubolare<br />
<strong>glide</strong><br />
rosetta interna in<br />
rosetta per telaio tubolare
<strong>Glutz</strong> easyfix ®<br />
Tecnica di collegamento innovativa<br />
Per tutte le porte destinate<br />
all‘edilizia pubblica e privata:<br />
Porte <strong>ad</strong> anta piena / con telaio<br />
tubolare<br />
Alcune porte devono essere più efficienti di<br />
altre. Questo speciale requisito riguarda in<br />
modo particolare la maniglia della porta: in<br />
effetti il gruppo maniglia è un componente<br />
soggetto a elevate pressioni assiali e torsionali<br />
proprio nelle porte massicce e in quelle<br />
dotate di chiudiporta.<br />
Con <strong>Glutz</strong> la soluzione è davvero a portata di<br />
mano poiché ora la resistenza alla trazione non<br />
è più concentrata solo sulla vite HESO ma anche<br />
su <strong>Glutz</strong> easyfix ® . Questo sistema innovativo<br />
garantisce collegamenti resistenti alla rotazione<br />
ed estremamente duraturi tra maniglia e<br />
rosetta o tra maniglia e placca. Il collegamento a<br />
inserimento e innesto messo a punto da <strong>Glutz</strong>,<br />
garantisce valori ottimali di stabilità e resistenza<br />
alla trazione.<br />
Da un punto di vista generale la novità di <strong>Glutz</strong><br />
easyfix ® consiste nel fatto che il gruppo non<br />
viene più pre-montato in fabbrica. Così facendo<br />
durante il montaggio si godrà della massima<br />
accessibilità per il fissaggio della placchetta di<br />
base. Ma il vero e proprio componente easyfix è<br />
costituito dalla placca o dalla rosetta: la maniglia<br />
viene semplicemente innestata all‘interno e<br />
automaticamente bloccata da un raffinato meccanismo.<br />
Più semplice di così…<br />
<strong>Glutz</strong> easyfix ® è <strong>ad</strong>atto a tutte le porte in legno,<br />
plastica e metallo, inoltre si può abbinare a qualsiasi<br />
placca, rosetta e ferramenta di protezione<br />
ed è disponibile insieme ai collaudati cuscinetti<br />
<strong>Glutz</strong>.<br />
Il ristretto numero di varianti consente di conservare<br />
separatamente maniglie e placche, offrendo<br />
oltretutto la possibilità di risparmiare<br />
anche sui costi di stoccaggio e trasporto.<br />
Montaggio o smontaggio diretto e<br />
semplificato al massimo:<br />
Montaggio Smontaggio<br />
1) Per innestare maniglia e<br />
rosetta con <strong>Glutz</strong> easyfix ® ...<br />
2) ...basta un semplice clic.<br />
3) La maniglia è pronta: easy<br />
and fix!<br />
1) Divaricare le due alette con<br />
una pinza...<br />
2) ...premendo leggermente sul<br />
retro per rimuovere la rosetta<br />
dall‘alloggiamento.<br />
3) ...e il gioco è fatto!<br />
<strong>Glutz</strong> easyfix ®<br />
Dalla parte della sicurezza<br />
Certificato ai sensi della norma EN 1906: 2002-05<br />
(maniglie e pomelli per porte)<br />
Categoria d‘uso 3 Perno maniglia in acciaio<br />
zincato, resistente alla rotazione<br />
Classificazione 3 7 - 0* - 1 3 0 U<br />
Categoria d‘uso 4 Perno maniglia in acciaio inox<br />
resistente alla rotazione<br />
Classificazione 4 7 - 0* - 1 4 0 U<br />
* La norma EN 1906: 2002-05 (Resistenza al fuoco)<br />
non è una norma armonizzata. In attesa di<br />
una sua armonizzazione con un eventuale marchio<br />
CE faranno fede, ai fini dell‘idoneità all‘uso<br />
su porte tagliafuoco e antifumo, anziché la classificazione<br />
di resistenza al fuoco le certificazioni<br />
di collaudo ai sensi della norma DIN 18273. Tali<br />
certificati di collaudo sono disponibili per gli articoli<br />
Professional Line.<br />
Conforme alla norma EN 179<br />
(dispositivi di chiusura per uscite di emergenza<br />
con maniglia o maniglione in combinazione con<br />
diverse serrature)<br />
Per ulteriori informazioni sulla norma EN 179 /<br />
EN 1125: www.glutz.com<br />
<strong>Glutz</strong> AG<br />
Segetzstrasse 13, 4502 Solothurn, Schweiz<br />
Telefon +41 32 625 65 20, Fax +41 32 625 65 35<br />
info@glutz.com, www.glutz.com<br />
<strong>Glutz</strong> AG, Access Center<br />
Hertistrasse 31, 8304 Wallisellen, Schweiz<br />
Telefon +41 44 496 12 11, Fax +41 44 496 12 12<br />
info@glutz.com, www.glutz.com<br />
<strong>Glutz</strong> AG, Fertigung Gossau<br />
Wilerstrasse 73, 9200 Gossau, Schweiz<br />
Telefon +41 71 388 70 90, Fax +41 71 388 70 99<br />
info@glutz.com, www.glutz.com<br />
<strong>Glutz</strong> AG, Giesserei<br />
Oschwandstrasse 20, 3475 Riedtwil, Schweiz<br />
Telefon +41 62 968 17 42, Fax +41 968 17 82<br />
info@glutz.com, www.glutz.com<br />
<strong>Glutz</strong> Deutschland GmbH<br />
Hertzstrasse 13, 30827 Garbsen, Deutschland<br />
Tel. +49 5131 95 138, Fax +49 5131 96 689<br />
info@glutz.de, www.glutz.de<br />
<strong>Glutz</strong> GmbH, Österreich<br />
St. Oswalder Strasse 5c, 4293 Gutau, Österreich<br />
Telefon +43 7946 20506, Fax +43 7946 20506 10<br />
info@glutz.at, www.glutz.at<br />
<strong>Glutz</strong> easyfix ®<br />
Perfetta combinazione di vantaggi<br />
I cuscinetti <strong>Glutz</strong> insieme a <strong>Glutz</strong> easyfix ® soddisfano<br />
i requisiti più elevati<br />
<strong>glide</strong><br />
<strong>twin</strong> <strong>glide</strong><br />
<strong>Cuscinetti</strong> <strong>ad</strong><br />
<strong>aghi</strong><br />
<strong>twin</strong> <strong>Cuscinetti</strong><br />
<strong>ad</strong> <strong>aghi</strong><br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
® <strong>Glutz</strong> easyfix è disponibile con tutti i tipi di cuscinetto<br />
<strong>Glutz</strong>: <strong>Glutz</strong> <strong>glide</strong> ® , <strong>Glutz</strong> <strong>twin</strong> <strong>glide</strong> ® , cuscinetti<br />
<strong>ad</strong> <strong>aghi</strong> <strong>Glutz</strong> e cuscinetti <strong>ad</strong> <strong>aghi</strong> <strong>Glutz</strong> <strong>twin</strong><br />
Il gruppo non è più pre-montato in fabbrica, consentendo<br />
così un‘accessibilità ottimale per il montaggio<br />
della placchetta di base<br />
® <strong>Glutz</strong> easyfix permette di realizzare direttamente<br />
in cantiere o sul posto, in modo rapido e semplice,<br />
collegamenti resistenti alla rotazione e duraturi con<br />
qualsiasi modello di maniglia <strong>Glutz</strong> in acciaio inox<br />
® Grazie a <strong>Glutz</strong> easyfix è possibile ridurre il numero<br />
di varianti, risparmiando notevolmente sui costi di<br />
trasporto e stoccaggio<br />
Omologato per l‘installazione su porte tagliafuoco/<br />
antifumo a norma DIN 18273: 1997-12<br />
<strong>Glutz</strong> GmbH Predstavništvo<br />
D. Velemerić 33, 47000 Karlovac, Hrvatska<br />
Telefon +385 47 8017 69, Fax +385 47 8017 68<br />
info@glutz.hr, www.glutz.com<br />
<strong>Glutz</strong> UK Ltd.<br />
11 Finch Drive, Springwood Industrial Estate<br />
Braintree CM7 2SF, United Kingdom<br />
Telefon +44 1376 348 808, Fax +44 1376 348 848<br />
info@glutz.co.uk, www.glutz.co.uk<br />
<strong>Glutz</strong> Singapore Pte Ltd.<br />
50 Tagore Lane, #02-04, Entrepreneur Distri Centre<br />
Singapore 787 494<br />
Telefon +65 6 55 44 111, Fax +65 6 55 44 610<br />
info@glutz.com.sg, www.glutz.com<br />
Swiss Access Systems<br />
<strong>Glutz</strong> easyfix ® e cuscinetti <strong>Glutz</strong><br />
Un legame innovativo e duraturo<br />
Requisiti elevati e fissaggio perfetto: con <strong>Glutz</strong> easyfix ® l‘installazione della maniglia<br />
diventa semplice quanto aprire e chiudere la porta.
Change language