Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip ®<br />
Prodotti e applicazioni
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip Kalzip<br />
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip<br />
– la <strong>per</strong>fezione dell’architettura<br />
Estetica significativa <strong>per</strong> l’architettura moderna<br />
2 Kalzip<br />
Progettisti e architetti da tutto il mondo<br />
costruiscono con i sistemi <strong>per</strong> tetti e<br />
<strong>facciate</strong> Kalzip. La combinazione di<br />
materiali tradizionali come il vetro o il<br />
legno, insieme ai pannelli profilati in<br />
alluminio Kalzip sono un componente<br />
fisso di una cultura edilizia avveniristica.<br />
In questo contesto svolge un ruolo<br />
particolare la realizzazione delle<br />
<strong>facciate</strong> che esprime l’individualità<br />
dell’edificio. I sistemi <strong>per</strong> <strong>facciate</strong><br />
Kalzip offrono presupposti ideali <strong>per</strong><br />
realizzare un’architettura creativa. Le<br />
più svariate forme, su<strong>per</strong>fici e colori<br />
aprono possibilità pressoché illimitate<br />
al linguaggio delle forme individuale<br />
e caratterizzano in modo determinante<br />
l’estetica funzionale del corpo edile.<br />
L’impiego flessibile dei sistemi <strong>per</strong><br />
<strong>facciate</strong> Kalzip conferisce nuove sfaccettature<br />
allo spirito architettonico del<br />
tempo. Soluzioni <strong>per</strong>sonalizzate, innovative,<br />
sottolineano l’unicità dell’edificio.<br />
Tra le caratteristiche eccezionali vi sono:<br />
• Longevità<br />
• Peso proprio ridotto<br />
• Elevata sicurezza statica<br />
• Lega in alluminio resistente<br />
all’acqua di mare
Titolo: ExCel Exhibition e Congress Center<br />
Londra (UK)<br />
Architetto: Nicholas Grimshaw & Partners<br />
pagina sinistra: Sala <strong>per</strong> concerti Zenith<br />
Nantes (F)<br />
Architetto: Atelier d’Architecture Chaix<br />
& Morel et associés<br />
a destra, dall’alto verso il basso:<br />
Banca Commercio e Artigianato Vicenza<br />
Vicenza (I)<br />
Architetto: Arch. Gaetano Ingui di Vicenza<br />
CTM Zeiss<br />
Oberkochen (D)<br />
Architetto: SIAT Bauplanung<br />
u. Ingenieurleistungen GmbH<br />
HKW 2 Neckarwerke<br />
Altbach a. Neckar (D)<br />
Architetto: Prof. Angerer,<br />
Dipl.-Ing. Gerd Fenser<br />
Accademia del Design<br />
Offenbach (D)<br />
Architetti: Reuter + Werr BDA<br />
Sommario<br />
Pagina 4<br />
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip FC<br />
Semplice ed estetico<br />
Kalzip FC 30/250<br />
Kalzip FC 30/300<br />
Kalzip FC 30/350<br />
Kalzip FC 30/400<br />
Kalzip FC 30/450<br />
Kalzip FC 30/500<br />
Pagina 8<br />
Sistema <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip TF<br />
Design con profilo<br />
Kalzip TF 37/800 R<br />
Pagina 11<br />
Profilati trapezoidali e<br />
ondulati in alluminio Kalzip<br />
I classici<br />
Kalzip W 18/76<br />
Kalzip TR 29/124<br />
Kalzip TR 30/167<br />
Kalzip TR 35/200<br />
Kalzip TR 40/185<br />
Kalzip TR 45/150<br />
Kalzip TR 50/167<br />
Pagina 15<br />
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> tetti e <strong>facciate</strong><br />
microforate Kalzip<br />
Trasparenza <strong>per</strong> l’architettura<br />
Kalzip 50/333 P<br />
Kalzip 65/305 P<br />
Kalzip 65/333 P<br />
Kalzip 65/400 P<br />
Kalzip 65/500 P<br />
Kalzip AF 65/434 P<br />
Kalzip W 18/76 P<br />
Kalzip TR 30/167 P<br />
Kalzip TR 35/200 P<br />
Kalzip TR 40/185 P<br />
Kalzip TR 45/150 P<br />
Kalzip TR 50/167 P<br />
Kalzip TF 37/800R P
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip<br />
Sistema <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip FC<br />
Più flessibile. Più intelligente.<br />
Più economico.<br />
4 Kalzip
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip<br />
Facciata 2.0 – l’evoluzione della facciata di metallo<br />
Con Facciata 2.0 la tecnologia della facciata<br />
di metallo a cortina, ventilata, si<br />
evolve fino a diventare un’intelligente<br />
involucro dell’edificio e impone nuovi<br />
standard in termini di flessibilità, intelligenza<br />
ed economicità.<br />
Il sistema <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip FC fornisce<br />
ad architetti e progettisti un prodotto<br />
da costruzione facile da montare e al<br />
contempo conveniente <strong>per</strong> l’attuazione<br />
di progetti di nuove costruzioni e risanamenti.<br />
La discreta su<strong>per</strong>ficie liscia dei<br />
pannelli di alluminio trasmette un’idea<br />
di generosità e chiarezza. ll’interno della<br />
molteplicità di forme e colori dell’architettura<br />
più comune, il sistema <strong>per</strong><br />
<strong>facciate</strong> FC Kalzip pone contrappunti<br />
gradevolmente modesti e sottolinea<br />
l’estetica formale dell’edificio.<br />
Uno degli elementi fondamentali di questo<br />
sistema è, oltre ai vantaggi relativi<br />
al materiale, il flessibile sistema di montaggio<br />
bidirezionale in attesa di brevetto.<br />
La funzionalità della facciata di metallo<br />
a cortina abbinata a un montaggio ottimizzato<br />
e rapido rende il sistema <strong>per</strong><br />
fac ciate Kalzip FC un prodotto da<br />
costruzione versatile e altamente conveniente.<br />
Estetica espressiva<br />
• Aspetto geometrico e planare con<br />
dettagli fini<br />
• La posa multidirezionale offre agli<br />
architetti e ai progettisti possibilità<br />
di design variabili<br />
• Tolleranze di fabbricazione minime grazie<br />
all’evoluta tecnologia di rollforming<br />
• Massima ampiezza creativa grazie a<br />
una gran varietà di larghezze costruttive,<br />
colori e su<strong>per</strong>fici<br />
• Accentuazione dell'involucro di metallo<br />
mediante colori AluPlusPatina d'effetto<br />
in oro e bronzo<br />
Intelligente tecnica di montaggio<br />
• Montaggio rapido tramite il semplice<br />
incastro di tutti i componenti del<br />
sistema – quindi costi notevolmente<br />
contenuti<br />
• Direzione di montaggio libera dall'alto<br />
verso il basso o dal basso verso l'alto<br />
oppure nella su<strong>per</strong>ficie, indipendentemente<br />
dai pannelli profilati adiacenti<br />
• L’avanzamento di montaggio segue<br />
l’avanzamento dei lavori, mentre raccordi<br />
e pezzi da accoppiamento possono<br />
essere montati successivamente<br />
– quindi è ad es. possibile tralasciare<br />
intere aree della facciata nella zona<br />
di traffico fino al completamento degli<br />
impianti esterni.<br />
• Tutti i pannelli sono disponibili di<br />
serie senza bordatura di testa<br />
• Semplice incastro degli accessori<br />
nella guida modulare a incastro<br />
• Adatto <strong>per</strong> la posa su tutte le sottostrutture<br />
– <strong>per</strong>tanto rappresenta sempre<br />
la soluzione migliore dal punto di<br />
vista economico e fisico-costruttivo<br />
Sostituzione al posto<br />
dello smontaggio completo<br />
Con il nuovo toolkit FC è possibile<br />
sostituire in modo rapido e semplice<br />
singoli pannelli <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> FC danneggiati<br />
o fortemente imbrattati.<br />
Ciò significa:<br />
• Semplice manipolazione e possibilità<br />
di utilizzo <strong>per</strong> tutte le larghezze<br />
costruttive dei pannelli<br />
• Decade lo smontaggio di intere<br />
su<strong>per</strong>fici di facciata, un’o<strong>per</strong>azione<br />
costosa e che richiede molto tempo<br />
• Elevato mantenimento del valore<br />
dell’edificio grazie al mantenimento<br />
dell’aspetto visivo<br />
Protezione delle risorse<br />
ed economicità<br />
• Ridotto impiego di materiale grazie<br />
alla geometria ottimizzata dei pannelli<br />
• Un particolare vantaggio è la sostituzione<br />
economica di singoli pannelli –<br />
sfruttate il vantaggio in occasione della<br />
vostra assicurazione immobiliare.<br />
Progettazione di progetti edilizi ecologici<br />
– sfruttare i vantaggi, dettare<br />
punti di riferimento<br />
Per la progettazione ecologica di un<br />
progetto edilizio, Kalzip nella EPD <strong>per</strong><br />
il sistema <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> FC Kalzip fornisce<br />
tutti i dati rilevanti <strong>per</strong> il materiale<br />
da costruzione necessari. Questa<br />
dichiarazione ambientale di prodotto<br />
(EPD) è riportata sul nostro sito web<br />
www.kalzip.com come download, su<br />
richiesta anche nella versione stampata.<br />
Dichiarazione ambientale<br />
di prodotto(ECO EPD)<br />
Sistema <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip<br />
FC in alluminio<br />
Kalzip 5
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip<br />
Dati tecnici<br />
Componenti di sistema del sistema <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip FC<br />
Barriera<br />
termica<br />
Supporto da<br />
parete a U<br />
Montaggio e fissaggio<br />
Il sistema <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip FC<br />
stabilisce parametri in termini di<br />
efficienza economica, grazie alla<br />
produzione a misura di progetto<br />
ma al tempo stesso ampiamente<br />
standar dizzata. I componenti di<br />
sistema hanno raggiunto un livello<br />
di ottimizzazione tale da <strong>per</strong>mettere<br />
l’orientamento e la regolazione del<br />
sistema esclusivamente <strong>per</strong> mezzo<br />
della sottostruttura.<br />
Materiali<br />
EN AW-3004, EN AW-3005<br />
o EN AW-6025<br />
Dimensioni<br />
Lunghezza: min. 1.000 mm,<br />
max. 10.000 mm<br />
(altre lunghezze di profilo su richiesta)<br />
Altezza profili: 30 mm<br />
6 Kalzip<br />
Profi lo portante<br />
verticale<br />
Inserti di<br />
plastica<br />
Viti<br />
Appoggio<br />
scorrevole<br />
Rivetto<br />
Guida modulare<br />
a incastro SE<br />
Profi lo a L<br />
Guida modulare<br />
a incastro NE<br />
Morsetto del punto<br />
di ancoraggio<br />
Supporto da<br />
parete a L<br />
Guida modulare<br />
a incastro SEL<br />
Supporto elemento<br />
piegato<br />
Elemento<br />
piegato largo<br />
Chiave a<br />
brugola<br />
Bordatura<br />
di testa<br />
Pannello<br />
Kalzip FC<br />
Battuta di<br />
guida<br />
Valori di portata<br />
Valori di portata conformi all’Eurocodice<br />
9 e alla norma DIN 18807<br />
secondo l’approvazione tecnica del<br />
Deutsches Institut für Bautechnik<br />
N. Z-14.1-581<br />
Su<strong>per</strong>fici<br />
• Goffrata a stucco<br />
• AluPlusPatina<br />
• Micronervate (solo <strong>per</strong> profili 30/400)<br />
• Perforate su richiesta<br />
Colori<br />
• Tonalità standard RAL 9006, 9007,<br />
9010 e 7016 <strong>per</strong> spessore del<br />
materiale 1,0 mm<br />
• Colori speciali su richiesta<br />
• Rivestimento antigraffiti su richiesta<br />
Nota: tutte le su<strong>per</strong>fici vengono fornite di serie<br />
con pellicola protettiva.<br />
Precisione fin nei<br />
minimi dettagli<br />
I componenti di sistema Kalzip FC, ad<br />
es. angoli <strong>per</strong> l’interno e <strong>per</strong> l’esterno,<br />
sono stati sviluppati <strong>per</strong> soddisfare i<br />
più diversi requisiti di una facciata e<br />
<strong>per</strong> essere armonicamente in sintonia<br />
fra loro.<br />
Pagina 4: stabilimento di produzione di<br />
spezie "Spirit of Spice"<br />
Willich (D)<br />
Architetto: Studio di architettura<br />
Dewey + Blohm-Schröder<br />
Pagina 5 in basso a sinistra:<br />
Centro commerciale Mühlencenter<br />
Glinde presso Amburgo (D)<br />
Architetti: Hackel-Kaape Trimonis<br />
Pagina 5 in basso a destra:<br />
Heinrich Meier GmbH Mühlacker<br />
Mühlacker (D)<br />
Architetto: INEXarchitektur<br />
Pagina 6 e pagina 7:<br />
Impianto di verniciatura LANXESS<br />
Bitterfeld (D)<br />
Architetto: Lindschulte Ingenieure + Architekten
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip<br />
Forme di fornitura e dimensioni Esempi componenti<br />
di sistema<br />
Profilo Kalzip FC<br />
30/250<br />
Spessore<br />
1,0 mm *<br />
1,2 mm<br />
Kalzip FC<br />
30/300<br />
1,0 mm *<br />
1,2 mm<br />
Kalzip FC<br />
30/350<br />
1,0 mm *<br />
1,2 mm<br />
Kalzip FC<br />
30/400<br />
1,0 mm *<br />
1,2 mm<br />
* Fornibile di serie nelle tonalità RAL 9006, 9007, 9010, 7016 e nelle su<strong>per</strong>fici goffrate a stucco,<br />
AluPlusPatina.<br />
** I pannelli Kalzip FC sono disponibili di serie con bordatura di testa. Su richiesta, i pannelli Kalzip<br />
FC sono disponibili anche senza bordatura di testa.<br />
Tutti gli altri spessori dei pannelli e le su<strong>per</strong>fici disponibili su richiesta.<br />
Kalzip FC<br />
30/450<br />
–<br />
1,2 mm<br />
Kalzip FC<br />
30/500<br />
–<br />
1,2 mm<br />
Kalzip FC 30/400 con<br />
bordatura di testa<br />
Kalzip FC 30/400R<br />
con bordatura di testa<br />
(R) = con micronervatura<br />
solo <strong>per</strong> FC 30/400<br />
Kalzip FC 30/400 senza<br />
bordatura di testa **<br />
Kalzip 7
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip<br />
Sistema <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip TF<br />
– design con profilo<br />
8 Kalzip
La profilatura pronunciata di questo<br />
sistema di <strong>facciate</strong> supporta il gioco<br />
di luci e ombre con sfumature delicate,<br />
ma offre allo stesso tempo un aspetto<br />
generale omogeneo. Il carattere individuale<br />
del corpo edile può essere sottolineato<br />
e i vantaggi funzionali come<br />
ad es. le caratteristiche di isolamento<br />
termico vengono impiegati efficacemente.<br />
Il sistema <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip TF consente<br />
di ottenere numerose varianti di<br />
design interessanti, che trasmettono a<br />
chi le osserva un'identità nuova, inconfon<br />
dibile ed espressiva dell'involucro<br />
dell'edificio. Perfettamente armonizzati<br />
tra di loro, nelle più svariate varianti di<br />
colore, i sistemi <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> TF di Kalzip<br />
si rivelano una soluzione conforme alle<br />
esigenze pratiche <strong>per</strong> un’architettura<br />
ricercata e convincono grazie a:<br />
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip<br />
Design unico delle <strong>facciate</strong> con un’elevata funzionalità<br />
pagina sinistra:<br />
ExCel Exhibition e Congress Center<br />
Londra (UK)<br />
Architetto: Nicholas Grimshaw & Partners<br />
in basso a sinistra:<br />
North Suburban Bank and Trust<br />
Elmhurst, Illinois (USA)<br />
in basso a destra:<br />
Muva Allgäu-Schwaben<br />
Kempten (D)<br />
Architetto: Feuser-Clement-Glatzel<br />
• Design inconfondibile ed affascinante,<br />
molto efficace dalla distanza<br />
• Massima convenienza e protezione<br />
delle risorse grazie al peso ridotto<br />
• Opzioni di isolamento termico e<br />
acustico variabili<br />
• Componenti di sistema armonizzati<br />
fra di loro<br />
• Molteplici varianti di colore<br />
Per un <strong>per</strong>fetto raccordo / chiusura o<br />
passaggio e <strong>per</strong> il <strong>per</strong>fezionamento<br />
dell’apparenza complessiva, sono disponibili<br />
componenti di sistema concepiti<br />
appositamente <strong>per</strong> il sistema <strong>per</strong> <strong>facciate</strong><br />
Kalzip TF. Sono particolarmente<br />
adatti <strong>per</strong> accenti marcati o una strutturazione<br />
dinamica della su<strong>per</strong>ficie<br />
complessiva.<br />
Kalzip 9
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip<br />
Dati tecnici<br />
Il sistema <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> TF di Kalzip è<br />
previsto <strong>per</strong> la posa orizzontale o leggermente<br />
diagonale sulla facciata. Il<br />
fissaggio avviene nella sottile cornice<br />
inferiore tra le nervature, a seconda<br />
delle esigenze statiche di ogni fascia,<br />
sempre in direzione longitudinale.<br />
Materiali<br />
EN AW-3004 o EN AW-6025<br />
Dimensioni<br />
Spessore: 1,0 mm e 1,2 mm<br />
Larghezza costruttiva: 800 mm<br />
Lunghezza del profilo: max. 6000 mm<br />
Altezza del profilo: 37 mm<br />
10 Kalzip<br />
Capacità di portata<br />
Valori di portata secondo DIN 18807<br />
(v. tabelle di dimensionamento)<br />
Su<strong>per</strong>fici e colori<br />
AluPlusPatina, tonalità standard RAL,<br />
rivestimenti TitanColor e AntiGraffiti<br />
secondo la cartella colori Kalzip, su<br />
richiesta sono possibili colori speciali.<br />
Sottostruttura<br />
Struttura verticale a blocco<br />
o distanziale<br />
in basso: Centro tecnologico<br />
Koblenz (D)<br />
Architetto: Fries Architekten Koblenz<br />
Kalzip TF 37/800 R<br />
Larghezza costruttiva 800
Technische Daten<br />
Profili ondulati e<br />
trapezoidali Kalzip<br />
– i classici<br />
Involucri degli edifici in metallo e in vetro<br />
caratterizzano l’attuale design architettonico.<br />
Le possibilità di design con profili<br />
ondulati e trapezoidali Kalzip sono<br />
molto varie. I numerosi tipi di profilo –<br />
dalle varie forme trapezoidali fino alla<br />
classica forma ondulata – consentono<br />
al progettista e al designer molte interessanti<br />
varianti di design.<br />
Indipendentemente dai profili ondulati<br />
e trapezoidali Kalzip, il sistema conferisce<br />
al rispettivo oggetto sempre un<br />
design inconfondibile ed espressivo.<br />
La precisione e la funzionalità di tutti i<br />
componenti creano un aspetto convincente<br />
e raffinato. Sia i profili della facciata<br />
e del tetto, i profili di raccordo e<br />
di chiusura della sottostruttura nonché<br />
i profili di passaggio e con lesene corrispondono<br />
senza compromessi alle<br />
aspet tative dell’architetto di design e<br />
progettista. Tutte le parti del sistema<br />
sono adattate <strong>per</strong>fettamente l’una<br />
all’altra.<br />
Oltre alle molteplici varianti di forme,<br />
anche la larga offerta di colori e su<strong>per</strong>fici<br />
offre la massima libertà di progettazione.<br />
Per il rivestimento dei profili ondulati<br />
e trapezoidali Kalzip vengono utilizzate<br />
solo pregiate vernici a fuoco a base di<br />
PVdF o di poliestere che soddisfano i<br />
requisiti estremi della tecnica edilizia<br />
moderna.<br />
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip<br />
Le particolari caratteristiche come<br />
• peso proprio ridotto<br />
• elevata rigidità<br />
• buoni valori di isolamento<br />
acustico e termico<br />
• montaggio semplice<br />
• lunga durata<br />
• elevata economicità<br />
sono solo alcuni dei vantaggi dei profili<br />
ondulati e trapezoidali Kalzip.<br />
in alto: Call Center Dell Computer<br />
Montpellier (F)<br />
Architetto: Cabinet Bba – architetti Bedeau,<br />
Bonon e Cervantes<br />
Kalzip 11
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip<br />
Risanare gli edifici esistenti in modo ingegnoso<br />
I profili ondulati trapezoidali Kalzip<br />
sono realizzati appositamente <strong>per</strong> la<br />
ristrutturazione di edifici. Anche gli<br />
edifici più vecchi e malridotti ricevono<br />
facilmente uno splendore totalmente<br />
nuovo e piacevole dal punto di vista<br />
architettonico.<br />
In questo modo il tetto o la facciata<br />
presenti possono essere rivestiti semplicemente<br />
con profili ondulati o trapezoidali<br />
Kalzip senza che siano necessari<br />
lavori di demolizione. Il sistema è<br />
adatto <strong>per</strong> tutti i tipi di co<strong>per</strong>tura e sottostrutture,<br />
ad es. metallo, calcestruzzo<br />
o legno.<br />
12 Kalzip<br />
Anche forme di edifici inconsuete possono<br />
essere realizzate senza problemi.<br />
I profili ondulati e trapezoidali offrono<br />
una protezione continua <strong>per</strong> gli edifici<br />
esistenti. Rivalutato nell’aspetto e<br />
adattato alle esigenze attuali in termini<br />
di isolamento acustico e termico, l’edificio<br />
risanato gode di un elevato<br />
aumento del valore.<br />
in alto: Stazione di funivia<br />
Col du Pillon (CH)<br />
Architetto: Mario Botta<br />
a destra: Edificio commerciale Würth<br />
Den Bosch (NL)<br />
Architetto: De Twee Snoeken
<strong>Sistemi</strong> di fissaggio ben congegnati<br />
Chi progetta con profili ondulati e trapezoidali<br />
Kalzip, vuole realizzare in modo<br />
<strong>per</strong>fetto il suo progetto edilizio. Pertanto<br />
il sistema è stato studiato fin nei minimi<br />
dettagli e analizzato in modo critico.<br />
È stato ad esempio sviluppato un dispositivo<br />
di fissaggio mediante foratura<br />
che si integra in modo assolutamente<br />
armonico nell’aspetto generale di <strong>facciate</strong><br />
colorate o che può anche porre<br />
Fissaggio Sottostruttura<br />
Lunghezza massima<br />
della lamiera<br />
Tipo di raccordo a vite<br />
Parete Legno, alluminio o acciaio 15 m (orizzontale 6 m) nella cornice inferiore<br />
Tetto<br />
Legno 15 m<br />
Alluminio o acciaio 15 m<br />
degli accenti colorati. Oltre ai vantaggi<br />
legati agli aspetti di design, il dispositivo<br />
di fissaggio offre tanti vantaggi anche<br />
in termini di funzionalità. La vite autofilettante<br />
originariamente sviluppata da<br />
SFS <strong>per</strong> lo s<strong>per</strong>imentato sistema Kalzip<br />
riesce a collegare <strong>per</strong>fettamente due<br />
lamiere sottili ad accoppiamento di forza<br />
e in modo sicuro. Rispetto al metodo<br />
di rivettatura, il tempo di lavoro risulta<br />
notevolmente ridotto.<br />
In legno, acciaio e alluminio: vite autofilettante in materiali inossidabili, spessore con guarnizione<br />
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip<br />
Viti autofilettanti SFS con teste colorate<br />
nella cornice su<strong>per</strong>iore con cappello<br />
di fissaggio e guarnizione<br />
la cornice inferiore o nella cornice<br />
su<strong>per</strong>iore con cappello di fissaggio<br />
e guarnizione<br />
Kalzip 13
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip<br />
Profilo Kalzip<br />
W 18/76<br />
Spessore<br />
14 Kalzip<br />
0,7 mm<br />
0,8 mm<br />
1,0 mm<br />
Larghezza costruttiva 1067<br />
Lato A<br />
Applicazione facciata<br />
Larghezza<br />
costruttiva 1067<br />
Direzione di<br />
posa<br />
Lato B<br />
Lato A Lato B<br />
Applicazione tetto<br />
Larghezza<br />
costruttiva 991<br />
Direzione di<br />
posa<br />
Lato A<br />
Lato B<br />
Kalzip<br />
TR 29/124<br />
0,7 mm<br />
0,8 mm<br />
1,0 mm<br />
1,2 mm<br />
Larghezza costruttiva 992<br />
Lato A<br />
20<br />
124<br />
Lato B<br />
63<br />
61<br />
29<br />
Kalzip<br />
TR 30/167<br />
0,7 mm<br />
0,8 mm<br />
1,0 mm<br />
1,2 mm<br />
Larghezza costruttiva 1000<br />
Lato A<br />
Lato B<br />
Dati tecnici<br />
Kalzip<br />
TR 35/200<br />
0,7 mm<br />
0,8 mm<br />
1,0 mm<br />
1,2 mm<br />
Larghezza costruttiva 1000<br />
Lato A<br />
Lato B<br />
Materiali<br />
Materiale interno: EN AW-3004<br />
secondo DIN 573-3 o EN AW-6025<br />
Strato di placcatura su ambo i lati:<br />
EN AW-7072<br />
Capacità di portata<br />
Valori di portata secondo DIN 18807<br />
(v. tabelle di dimensionamento)<br />
Kalzip<br />
TR 40/185<br />
0,7 mm<br />
0,8 mm<br />
1,0 mm<br />
1,2 mm<br />
Larghezza costruttiva 925<br />
Lato A<br />
Lato B<br />
Kalzip<br />
TR 45/150<br />
0,7 mm<br />
0,8 mm<br />
1,0 mm<br />
1,2 mm<br />
Larghezza costruttiva 900<br />
Lato A<br />
Lato B<br />
Kalzip<br />
TR 50/167<br />
0,7 mm<br />
0,8 mm<br />
1,0 mm<br />
1,2 mm<br />
Larghezza costruttiva 833<br />
Lato A<br />
Su<strong>per</strong>fici e colori<br />
Goffrate a stucco, AluPlusPatina,<br />
tonalità standard RAL, rivestimenti<br />
TitanColor e AntiGraffiti secondo la<br />
cartella colori Kalzip, su richiesta<br />
sono possibili colori speciali.<br />
Lato B
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip<br />
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> tetti e <strong>facciate</strong><br />
microforate Kalzip<br />
– trasparenza <strong>per</strong> l’architettura<br />
Kalzip 15
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip<br />
Fascino di luce e ombre<br />
Pagina 15: Zénith de<br />
Dijon (F)<br />
Architetto: Atelier d’architecture<br />
Chaix & Morel et Associés<br />
in basso a sinistra:<br />
Clinica universitaria Ulma (autosilo)<br />
Ulm (D)<br />
Architetto: Scherr + Klimke<br />
in basso a destra:<br />
Edificio industriale Steba<br />
Ottnang (A)<br />
Architetto: Arch. Dipl.-Ing. Ivo Kux<br />
a destra:<br />
Futian Transportation Center Shenzen,<br />
Shenzen (CN)<br />
Architetto: Shenzen Mincipal Design &<br />
Research Institute Co. Ltd.<br />
Pagina 18: Edificio commerciale SIMCO<br />
Fagagna (I)<br />
Architetto: SIMCO<br />
16 Kalzip<br />
Con i sistemi <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> microforate<br />
Kalzip, la gamma dei pannelli profilati<br />
in alluminio Kalzip viene completata<br />
con un prodotto poliedrico e fonte<br />
d’ispirazione.<br />
Gli architetti riescono sempre a dare<br />
nuove interpretazioni al tema luce nei<br />
loro edifici. Ma la vera creatività si<br />
dimostra sempre nella sua attuazione –<br />
richiede materiali che supportano il<br />
designer e gli garantiscono l’attuazione<br />
funzionale delle sue idee. Con i sistemi<br />
<strong>per</strong> <strong>facciate</strong> microforate Kalzip, i progettisti<br />
e gli architetti hanno possibilità<br />
molteplici, quasi illimitate, di realizzare<br />
le proprie idee nella realizzazione di una<br />
facciata.<br />
L’involucro dell’edificio consente effetti<br />
raffinati e sorprendenti che sviluppano il<br />
loro fascino speciale di giorno e di notte.<br />
La struttura dell’edificio viene ravvivata<br />
dall’esterno. Grazie a fori di diametro<br />
diverso sono possibili molteplici variazioni.<br />
I sistemi <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> microforate<br />
Kalzip offrono una possibilità semplice<br />
e convincente di porre accenti anche in<br />
un contesto di edifici uniforme.<br />
Sono il particolare fascino creativo del<br />
sistema, la flessibilità nell’allestimento<br />
dei pannelli profilati Kalzip nonché una<br />
serie di ragioni pratiche che invitano<br />
all’impiego di sistemi <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> microforate<br />
Kalzip.<br />
• Protezione contro l'irradiazione solare<br />
davanti a <strong>facciate</strong> in vetro<br />
• Accentuazione efficace di su<strong>per</strong>fici di<br />
facciata<br />
• Differenziazione tra ambiente pubblico<br />
e semi-pubblico<br />
• Ideale <strong>per</strong> la rivalutazione ottica di<br />
<strong>facciate</strong> malridotte<br />
• Risanamento economico di <strong>facciate</strong>
Dati tecnici<br />
Capacità di portata<br />
Valori di portata secondo DIN 18807,<br />
in funzione dello schema di<br />
<strong>per</strong>forazione del pannello profilato<br />
Sottostruttura<br />
Struttura orizzontale/verticale<br />
a blocco o distanziale<br />
Forme di fornitura<br />
diritto<br />
Materiali<br />
EN AW-3004 o EN AW-6025<br />
Programma di fornitura pannelli<br />
profilati<br />
I sistemi <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> microforate Kalzip<br />
offrono un gran numero di varianti di<br />
su<strong>per</strong>ficie e sono disponibili in tutte le<br />
larghezze e lunghezze Kalzip correnti.<br />
convesso profilato<br />
<strong>per</strong> laminazione<br />
concavo profilato<br />
<strong>per</strong> laminazione<br />
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip<br />
Kalzip 17
<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> <strong>facciate</strong> Kalzip<br />
Profili <strong>per</strong> tetti e <strong>facciate</strong> microforate<br />
Kalzip P<br />
I valori (%) indicano la <strong>per</strong>centuale fori nel Kalzip finito. * Valori statici <strong>per</strong> t = 1,0 mm presenti.<br />
18 Kalzip<br />
Kalzip W P Kalzip TR P Kalzip TF P<br />
Profilo Rv 3-5 Rv 3.5-5 Rv 3-6 Rv 4-6 Rv 6-8 Rv 6-13.86 Rv 5-12 Foratura<br />
50/333 P 44,9% 15,0% nella lamiera di fondo<br />
65/305 P 44,3% nella lamiera di fondo<br />
65/333 P 28,8% 44,9% nella lamiera di fondo<br />
65/400 P 29,7% 45,4%* nella lamiera di fondo<br />
65/500 P 29,8% nella lamiera di fondo<br />
AF 65/434 P 32,7% 16,8% nella lamiera di fondo<br />
W 18/76 P 32,7% 51,0% 15,8% su tutta la su<strong>per</strong>ficie<br />
TR 30/167 P 32,7% 51,0% 15,8% su tutta la su<strong>per</strong>ficie<br />
TR 35/200 P 32,7% 51,0% 15,8% su tutta la su<strong>per</strong>ficie<br />
TR 40/185 P 32,7% 51,0% 15,8% su tutta la su<strong>per</strong>ficie<br />
TR 45/150 P 32,7% 51,0% 15,8% su tutta la su<strong>per</strong>ficie<br />
TR 50/167 P 32,7% 51,0%* 15,8% su tutta la su<strong>per</strong>ficie<br />
TF 37/800R P 19,5% 25,2% nella cornice inferiore
Sfruttate la nostra es<strong>per</strong>ienza pluriennale<br />
e le numerose prestazioni di servizio Kalzip<br />
Membro nel<br />
Dichiarazione ambientale<br />
di prodotto (ECO EPD)<br />
Tata Steel Europe, precedentemente<br />
Corus, della quale fa parte anche la<br />
Kalzip Business Unit, è il secondo produttore<br />
di acciaio in Europa. Con le sue<br />
sedi in Gran Bretagna e nei Paesi Bassi,<br />
l’azienda produce prodotti <strong>per</strong> l’edilizia,<br />
l'industria automobilistica, l’industria<br />
dell’imballaggio, i semilavorati e altri<br />
prodotti. Kalzip è un’impresa affiliata<br />
della Tata Steel, uno dei più grandi produttori<br />
di acciaio al mondo. Com plessivamente<br />
il gruppo ha una capa cità<br />
produttiva di acciaio grezzo di 28 milioni<br />
di tonnellate e occupa circa 80.000<br />
colla boratori in quattro continenti. Kalzip<br />
all’interno della Tata Steel Europe è<br />
un’unità aziendale autonoma e rappresentata<br />
in tutte le parti della terra. Con<br />
un’es<strong>per</strong>ienza di oltre 40 anni e oltre 85<br />
mln. di metri quadri di pannelli profilati<br />
di alluminio montati, Kalzip è fiera di<br />
essere il fornitore preferito <strong>per</strong> involucri<br />
di edifici in metallo. Oltre 600 collaboratori<br />
impegnati sviluppano e realizzano<br />
<strong>Sistemi</strong> Kalzip <strong>per</strong> Fassadensysteme<br />
<strong>facciate</strong> Kalzip<br />
idee comuni, affrontano ogni giorno<br />
nuove sfide e hanno fatto di Kalzip<br />
il materiale da costruzione dei trend<br />
setter nel mondo dell’architettura<br />
in ternazionale.<br />
Il nostro reparto di assistenza tecnica<br />
vi offre:<br />
• Testi di capitolato adattati al vostro<br />
progetto edilizio<br />
• Supporto tecnico nella soluzione<br />
di dettagli<br />
• Consulenza e aiuto in tutte le<br />
questioni relative al tema Kalzip<br />
Nel centro <strong>per</strong> seminari dell’azienda<br />
offriamo:<br />
• Seminari <strong>per</strong> architetti orientati alla<br />
pratica<br />
• Corsi di formazione <strong>per</strong> montatori<br />
• Corsi di formazione <strong>per</strong> la saldatura<br />
di lamiere sottili in alluminio (TIG)<br />
in collaborazione con le camere<br />
dell’artigianato locali<br />
Kalzip 19
www.kalzip.com<br />
Le indicazioni riportate in questa pubblicazione sono<br />
state redatte secondo scienza e coscienza. Non<br />
prendono in considerazione alcun caso concreto di<br />
applicazione. Sulla base di queste non è possibile<br />
esercitare alcuna richiesta di risarcimento. Con riserva<br />
di modifiche alla gamma pro dotti e nella costruzione,<br />
tecnicamente utili, che servano a mantenere alto il<br />
livello di qualità e sviluppo. A causa della velocità<br />
con cui si succedono le evoluzioni e i migliora menti<br />
dei prodotti, gli stampati Kalzip possono non essere<br />
sempre aggiornati. L’edizione in vigore della rispettiva<br />
pubblicazione può essere scaricata su Internet dal<br />
sito www.kalzip.com.<br />
Copyright 2012<br />
Kalzip GmbH<br />
Una società Tata Steel Europe Ltd.<br />
Kalzip GmbH<br />
August-Horch-Str. 20-22<br />
D-56070 Koblenz<br />
Postfach 10 03 16<br />
D-56033 Koblenz<br />
T +49 (0) 2 61 - 98 34-0<br />
F +49 (0) 2 61 - 98 34-100<br />
E germany@kalzip.com<br />
Italiano<br />
Kalzip Italy srl<br />
via Serbelloni 47<br />
20064 Gorgonzola (MI)<br />
Italy<br />
T +39 - 02 36 54 20 81<br />
F +39 - 02 89 95 08 80<br />
E italy@kalzip.com<br />
adhoc media gmbh:684:I:04/2012
Change language