plata dla cüra dles comunites da corvara y calfosch

PLATA DLA CÜRA DLES COMUNITES
DA CORVARA Y CALFOSCH
Le funziuns de Dlijia pôn ince aldí sön Radio Sacra Familia sön la frequënza 93,30.
Internet: www.valbadiaonline.it - comunité - vita dles ploanies.
V° Dumënia de Carsëma Nr. 16 Ann „C“ 17.03.2013 – 24.03.2013
“ Io sono la resurrezione e la vita,
chi crede in me, anche se muore, vivrà”.
(Giov.11,25)
“Fu crocifisso, morì e fu sepolto,
discese agli inferi,
il terzo giorno risuscitò da morte”.
(Credo)

S.Mësses a Corvara
17.03.2013 Dumënia - Domenica - Sonntag - V.Dumënia de Carsëma - Jan 11-1-45
10,00 S.Mëssa pur la Comunité.S.Mëssa pur def.ti Zingerle Edi y Paller
Anton.
S.Mëssa pur def.tes Pizzinini Claudia y Teresia.
18,00 VIA CRUCIS lita dal grup dla Caritas.
18,30 S.Mëssa pur def.to Miribung Sepl.
S.Mëssa pur def.to Seppi Angelo.
S.Mëssa pur def.ti Sigismondi Otto y Pitscheider Emilia.
18.03.2013 Lünesc – Lunedì – Montag
17,00 VIA CRUCIS lita da: Valentina, Julia, Alex y Ivan.
Düc i Crejimandi è dër bel invià a tò pert.
18,30 S.Mëssa pur düc i def.ti de Gabrieli.
S.Mëssa dl’ann pur def.ta Capobianco Dejaco Maria.
S.Mëssa dl’ann pur def.ta Dapunt Petronilla.
S.Mëssa pur def.to Clara Vito.
19.03.2013 Mertesc – Martedì – Dienstag – S.Ujöp
19,30 S.Mëssa pur def.ta Glira Maria in Pezzei.
S.Mëssa ad intenziun dla fam. de Pitscheider Gustin.
S.Mëssa in onur de S.Ujöp.
S.Mëssa pur def.ti Rottonara, Plan.
20.03.2013 Mercui – Mercoledì – Mittwoch
15,00 Liturgia penitenziala por i scolari dla scola elementara.
21.03.2013 Jöbia – Giovedì – Donnerstag
20,00 Liturgia penitenziala por düc.
22.03.2013 Vëindres – Venerdì – Freitag
07,25 S.Mëssa pur les animes plö arbandonades.
S.Mëssa pur def.to Pedratscher Gottfried.
16,00 Liturgia penitenziala por la jënt de tëmp.
18,00 Liturgia penitenziala por i scolari dla scola mesana.
20,00 A Oies: Ora d’oraziun pur les Comunitês da Corvara y Calfosch.
23.03.2013 Sabeda – Sabato – Samstag
18,30 PRÜMA S.Mëssa dla Dumënia dal Orì:
S.Mëssa pur la fam. Pezzei, Col Alt.
S.Mëssa in onur de S.Maria.
24.03.2013 Dumënia - Domenica - Sonntag - Dumënia dal Orì - Luca 22,14-23,56
10,00 S.Mëssa pur la Comunité cun Benedisciun dl’Orì.
S.Mëssa pur def.ta Piccolruaz Francesca y def.ti Piccolruaz-
Maneschg.
S.Mëssa pur def.to Pescosta Sepl.
S.Mëssa dl’ann pur def.to Canins Lois.
14,00 VIA CRUCIS da Pescosta a Calfosch.
18,30 S.Mëssa dl’ann pur def.ta De Cassan Clementina.
S.Mëssa pur def.to Kostner Salvester.
S.Mëssa pur def.to Crepaz Hermann.

Arjignun deboriada les granares dal orì: in vëindres, ai 22 de merz dales 14.00 dan
calonia. Da se tò para n mane de na granara, n valgügn giac, saìna o dascia. Da ciafè él
orì, les vëtes y l fêr trat. Periun che al vëgnes ince val’genitur a se daidé.
Ocajiun da se confessè: in sabeda, ai 23.03.2013 dales 19.15 ales 19.45.
S. Mësses a Calfosch
17.03.2013 Dumënia - Domenica - Sonntag - IV.Dumënia de Carsëma - Jan 11,1-45
08,30 S.Mëssa in onur de S.Ujöp Frëinademetz pur la fam. de Conrater
Gustin.
S.Mëssa ad intenziun dla fam. Lanzinger.
17,00 S.Mëssa pur def.to Mersa Franzl.
S.Mëssa pur def.to Siur Heinrich Videsott.
18.03.2013 Lünesc – Lunedì – Montag
15,00 Liturgia penitenziala por la jënt de tëmp.
19.03.2013 Mertesc – Martedì – Dienstag
16,00 Degüna S.Mëssa.
20.03.2013 Mercui – Mercoledì – Mittwoch
16,00 Liturgia penitenziala por i scolari.
17,00 S.Mëssa dl’ann pur def.to Posch Nato.
S.Mëssa pur les püres animes.
S.Mëssa pur def.to Costa Sepl.
20,00 Liturgia penitenziala por düc.
22.03.2013 Vëindres – Venerdì – Freitag
15,00 VIA CRUCIS.
20,00 A Oies: Ora d’oraziun pur les Comunitês da Calfosch y Corvara.
23.03.2013 Sabeda – Sabato - Samstag
17,00 PRÜMA S.Mëssa dla Dumënia dal Orì:
S.Mëssa pur def.ta Costner Gretl.
S.Mëssa pur def.to Schrott Florian.
24.03.2013 Dumënia - Domenica - Sonntag - Dumënia dal Orì - Luca 22;14-23,56
08,30 S.Mëssa cun Benedisciun dl Orì.
S.Mëssa in onur de S.Ujöp Frëinademetz pur la fam. de Conrater
Gustin.
S.Mëssa pur def.ti Alfreider Tarina y Sepl.
S.Mëssa pur def.to Oberbacher Robert.
14,00 VIA CRUCIS da Pescosta a Calfosch.
17,00 S.Mëssa pur def.to Declara Giovanni, Gran Ciasa.
S.Mëssa pur def.ti Pitscheider Carlo y Hilda.
Arjignun deboriada les granares dal urì: in vëindres, ai 22 de merz dales 14.00 te
Ciasa dles uniuns. Da se tò para n mane de na granara, n valgügn giac, saìna o dascia.
Da ciafè él l’urì, les vëtes y l fêr trat. Periun che al vëgnes ince val’genitur a se daidé.
Ocajiun da se confessè: in sabeda, ai 23.03.2013 dales 17.45 ales 18.10.

INFORMAZIUNS PUR CORVARA Y CALFOSCH:
Festa de S.Ujöp: düc i ëi da Corvara y Calfosch è dër bel invià a tò pert ala festa de
S.Ujöp, patron di omi y di peresc in mertesc, ai 19 de merz 2013 a Corvara dales 19.30
ala s.mëssa. L’oferta va ala uniun di ëi. Dedô te salf de calonia por düc valch da mangé y
da bëire
Homeopathie für Gross und Klein: referat in mertesc, ai 19.03.13 dales 20.30 te ciasa
dles uniuns a Calfosch cun la referënta Annelies Obermann.
I Crejimandi: à in l’ultima sabeda y dumënia venü ca. 100 ciandëres che an po’ indô
adorè in la Sabeda Santa por ciandëra da Pasca. Al la déss ince impié a ciasa. In Sabeda
Santa gnarâl indô venü de chëstes ciandëres, 4,00 di 7,00 Euro va in beneficiënza.
Comun: L’aministraziun de comun é tl laûr da arjignè le plann dles zones de prigo por
identifiché y cataloghè i prighi naturai da roes, eghes y lovines. Le laûr de proietaziun ti é
gnü surandè al stüde assozié Geoconsulting int. Ti proscimi mëisc fajarà l’ tecnic
relevaziuns söl teritore de comun y coiará adöm informaziuns y dać desvalis. Important é
inće relevè fenomenns che é sozedüs plü dadî. La popolaziun é porchël inviada da
colaurè te chësta racoiüda de informaziuns y da ti comuniché ai ofizi comunai evënć
eventuai da plü dadî interessanć por l’elauraziun dl stüde. Implü é la popolaziun inće
periada de ti dè al tecnic che fajará la relevaziun, les informaziuns eventuales do chëres
ch'ai damanarà.
Dal KVW Badia vëgnel metü a jì – sciöche bel plö iadi – cursc de inglesc cun la maestra
Lalena Stull partis sö te 5 livì che mët man ai 25 de merz y spo inće ćiamò de auri 2013.
Prenotaziuns o informaziuns al nr. 0471/839657 o 333/1591599 (Cristina).
Informaziun por ponsioná y atri : l' INPS ne mëna nia plö le Mod. CUD por posta !
Sciöche scrit dant dala lege „salvaitalia ?!?“ ne mëna l' INPS da chësc ann inant nia plö
fora i mod. CUD por posta, mo al vëgn ma plö metü a desposiziun tres internet. Porchël
mëss düc chi che á ciafè paié fora valch l' ann denant dal INPS o atri istituc previdenziai
por ponsiuns, indenité de dejocupaizun, maternité o maratia, se stampè fora chësc
documënt da internet. Por fá chësc mëss l' interessè denant se lascè gni, tres por
internet, en codesc PIN, por podëi avëi l' azes a sü dac. Chi che ne á nia en computer
cun internet o che se stënta cun chësta prozedöra plötosc complicada, pò ince ji tl ufize dl
K.V.W. a Badia – Ciasa de Comun (vigni lünesc dales 09.00 ales 11.00) a se lascè
stampè fora chësc documënt.
Preparaziun al Bato: la proscima preparaziun al Bato gnarà fata ai 23 de merz dales
15.00 ales 17.00 a La Ila. Prenotazions al nr. 0471 – 839571.
Les iscriziuns ala Scora de Musiga Val Badia : por l'ann de scora 2013/2014 vëgn
tutes sö tratan döt le meis de merz 2013. I formulars ciafun tles scores, te internet y tl
secretariat dla Scora de Musiga a La Ila. Por informaziuns cherdè sö le nr. 0471/847748.
"CURS DE PREPARAZIUN AL MARIDÈ: ince in chësc ann organisëia le Sorvisc ai
jogn Val Badia le "Curs de preparaziun al maridé", plü avisa dal vëndres 19 ala
dumënia 21 d´aurí 2013. Chi co é enterescià al curs é perià da se tigní lëde chësc
fin dal edema.Plü informaziuns gnará ciamó lasciades alsavëi sön les plates dla
Cöra y tla USC les edemes co vëgn."