CRONISTORIA - Pierantonio Bolognini

PIERANTONIO BOLOGNINI
CRONISTORIA
DELLA PRODUZIONE ARMIERA A GARDONE V.T.
(sec. XII- XIX)
Presentazione e revisione dei testi a cura di
Francesco Trovati e Sandra Zubiani
MUSEO DELLE ARMI E DELLA TRADIZIONE ARMIERA
GARDONE V.T.
QUADERNI DEL MUSEO, 5
GENNAIO 2010
1

INDICE ABBREVIAZIONI
ACG Archivio Comunale Gardone V.T.
ACP Archivio Comunale di Pezzaze
APG Archivio Parrocchiale di Gardone
ASB Archivio di Stato di Brescia
ASB IRD Archivio di Stato di Brescia – Imperial Regia Delegazione
ASM Archivio di Stato di Milano
ASV Archivio di Stato di Venezia
AVB Archivio Vescovile Brescia
B.M.P. Biblioteca Municipale di Piacenza
BNM Biblioteca Nazionale Marciana
BQB Biblioteca Queriniana Brescia
2

1105 – IL DARDO GARDONIO
COMPARONI, Storia delle Valli Trompia e Sabbia. Salò, 1805.
Il Comparoni ( ma in realtà il Biemmi) descrivendo la battaglia fra l’esercito bresciano e le forze dei
Valvassori così ci parla delle forze valligiane e del loro armamento :
... Formarono quelli di Valtrompia e Sabbia un reggimento d’arcieri, i quali non solo si
distinguevano nella bravura di scoccar dardi, e ferire, ma portavano ancor certe freccie lavorate
maestrevolmente in Gardone di Val Trompia, e però detti Gardoni...
1311 - BOMBARDE GARDONESI ALLA DIFESA DI BRESCIA
ASB, Pergamene di Bovegno, ( rotolo 7 n. 1), 1326 luglio 11.
“All’assedio posto dall’Imperatore Arrigo VII, i Bresciani rispondono difendendosi con bombarde
gardonesi “ Il termine bombarda in questi anni indicava ogni tipo di arma da fuoco e solo più
tardi passò ad indicare armi di consistenti dimensioni.
1459 - INEQUIVOCABILE TESTIMONIANZA SULLA VOCAZIONE BRESCIANA
ASV, Senato, Deliberazioni Terra, Reg. 4 , Fol. 104.
La prima inequivocabile testimonianza, fino ad oggi conosciuta, della produzione bresciana di armi
da fuoco ci è data da un dispaccio inviato dal Senato ai Rettori di Brescia con il quale si ordinava
che i maestri-fabbricanti
…. Debbano fare cinquanta bombarde da galea (da usare a bordo delle galee) , dieci da ramparo a
retrocarica con due mascoli ciascuna, venticinque spingarde, cinquanta schioppetti e
cinquantamila ferri da verrettoni per balestre.
1505 - MAESTRI GARDONESI IN FUGA …
ASV, Consiglio dei Dieci, Dispacci Rettori, Brescia, Busta 19, carta. 50.
3

… Alcuni maestri da schioppetti, Archibugi, et ballotte de la terra di Gardon da Valtrompia / si
sono / absentati da quella terra, et andati in un loco chiamato Domodossola, iurisditione de Conti
Borromei del Ducato di Milano …
Nel dispaccio trovano per la prima volta espressione gli effetti delle difficoltà da parte veneta di
conciliare gli interessi della propria politica estera, che non consentivano la fornitura di armi ad
altri stati, e le necessità lavorative dei gardonesi che, in mancanza di ordini, erano costretti ad
emigrare. Il documento è finora la più antica testimonianza che fa riferimento, specificatamente a
Gardone, alla produzione delle armi da fuoco.
1509 – IL MAGLIO DI PIETRO FRANZINI
P.BOLOGNINI – F. TROVATI, . Enciclopedia gardonese. Vol. I. Gardone, 2004, sub voce.
A Gardone , il maestro Pietro Francino inventa e realizza un maglio per tirare le canne delle armi
da fuoco. Con il nuovo strumento si riduce il tempo di produzione della canna a meno di un terzo
dell’usuale.
1520 - TUTTO L’AZZALE … DEVE PASSARE PER VENEZIA
M. MORIN, R. HELD, Beretta. La dinastia industriale più antica del mondo, Chiasso,
Acquafresca, 1980.
Nel tentativo di operare uno stretto controllo sulle esportazioni viene stabilito che tutto l’acciaio (
e non il ferro) prodotto nel territorio bresciano e destinato a qualsiasi mercato estero, debba
passare per Venezia. La misura causerà un notevole appesantimento burocratico con conseguenti
spese ed inutili perdite di tempo tanto da essere revocata nel 1533.
1531 – VENTURINO APPRENDE L’ARTE DI FARE ELSE
ASB, Notarile, Comino Fini, notaio in Gardone, Filza 1965 a. 1531-34
Il 9 giugno 1531 maestro Giovanni Zilberti di Pezzaze, abitante in Gardone s’accorda con Reynaldo
da Fino, pure dimorante in Gardone, per insegnare a Venturino, figlio di Reynaldo l’arte di fare else
di spada, per un triennio a partire dal 25 luglio 1531, con l’impegno di dargli il vitto, mentre a
carico del padre resta “il vestir” salvo che nel terzo anno quando mastro Giovanni dovrà dare
all’apprendista un paio di scarpe, un paio di calze “uno zupono de pignolet” ed una berretta. L’atto
è rogato in Gardone alla presenza di Defendente Parolari e Battistino Daffini.
Il 2 agosto 1534 i sopraccitati maestro Zilberti e Reynaldo da Fino, s’impegnano su la preda nella
piazza di Gardone presso l’osteria di S. Marco a far stare Venturino ancora un anno alle dipendenze
della “fosina Zilberti” fino al 2 agosto 1535 a far else di spada con l’impegno che lo Zilberti
fornisca il vitto, dia a Venturino 16 lire, un paio di calze di panno buono ed uno di scarpe buone ed
anche altro se il giovane si comporterà bene.
1537- PROIBIZIONE DELLE ESPORTAZIONI DI ARMI MILITARI
Marco MORIN - Robert HELD, Beretta … cit.
Pochi anni dopo l’abolizione delle norme riguardanti “il passaggio dell’azzale bresciano aVenezia”
il Senato Veneto proibisce l’esportazione di armi militari senza preventiva e specifica licenza. La
nuova norma, più ragionevole della precedente e di più facile realizzazione, permise a Venezia di
esercitare discretamente un concreto controllo sull’ ampio specchio di amicizie, alleanze ed
inimicizie. Dalla documentazione senatoriale del periodo ( molte licenze erano direttamente
concesse dai Rettori di Brescia e la loro documentazione è andata perduta) possiamo redigere un
4

primo e limitato abbozzo statistico sulle armi effettivamente esportate negli anni immediatamente
successivi :
1537 - Alla Repubblica di Ragusa : 600 archibugi, 6000 ferri da pica
1540 – Al Regno di Napoli : 500 corsaletti, 500 celate, 500 archibugi, 500 partigianoni
1542 – Allo Stato Pontificio : 1000 archibugi
- Al Re di Francia : 4000 “armi da dosso” , 4000 moschetti
- Al Duca di Firenze : 1000 archibugi, 300 moschetti
- Alla Repubblica di Siena : 1000 archibugi
- Al Marchese De Vasto : 1000 archibugi, 200 moschetti
- All’Imperatore Carlo V
- Al Re d’Inghilterra
- Al Duca d’Alba
- Ai Cavalieri di Malta
1543 - Al Duca di Ferrara : 600 archibugi
1544 - Al Duca di Ferrara : 1000 archibugi
- Alla Repubblica di Genova : 1000 archibugi.
1546 - 4.000 ARCHIBUSI PER IL FARNESE
B.M.P., Carte Scarabelli, n. 286.
Il 19 agosto del 1546 Venturino Dal Chino ( Chinelli) si impegna contrattualmente a fornire a Pier
Luigi Farnese, duca di Parma e Piacenza, 4000 archibugi a miccia, con scadenza di 6oo al mese.
Riportiamo una stralcio del contratto con la descrizione delle armi ordinate:
“ ... Et più promette vidilicet di dar detti archibusi bene trapanati netti et puliti dentro et fuori...
diritti, giusti, boni recipienti, et siano di bonissimo ferro et sicuri da star a ogni prova solita, et del
garbo come se li darà la forma. Che abbiano la sua vida col fondello con la coda et mira con li
serpentini come sarà la mostra che li si darà, et siano solii (lisci) col buso et focone trapanati e col
focone et mira da mettere e levare, con la sua bacchetta, raschiatore et forme (per le palle) con li
fiaschi et li fiaschini armati, con li cantoni a detti fiaschi tutti quatro con le armature più lunghe
che la mostra, et bene inchiodati, con la misura soglia col capeleto. Et più che detti archibusi
habbino le casse de noce de legno bene stagionate del modello e foggia che li sarà dato...
Il Chinelli si obbligava inoltre : “ darli condotti vidilicet ogni mese secento cominciando dal mese
de sedtembre .... ”.
5

1553 - DALLA RELAZIONE DEL RETTORE CATTERINO ZEN
Relazioni dei Rettori Veneti in Terraferma, XI - Podestaria e Capitanato di Brescia, Milano,
Giuffrè, 1978.
Un interessante scorcio sulla vita e sui costumi del popolo gardonese ci è offerta dalla relazione del
Rettore Zen che nella sua trattazione del territorio bresciano così descrive i nostri avi:
… Tutti portano achibusi, et quelli da Gardone fra gli altri, non si contentano di uno, ma fino le
femine ne portano doi, uno in mano, l’altro alla centura da roda, sono mala generatione,
presuntuosi, luterani, quali non si possono dominare, ma per la Idio gratia … li havemo assettati
per le provisionj fatte et doppoi datele quelle ponitionj … / si sono acquietati tanto che / un mio
cavaliero con doi altri officiali presero un bandito sopra la piazza che gli va la vita, che ad altri
tempi cento non haveriano potuto apparire alla veduta di quel loco…
1554 - UN MONDO DI ARCHIBUSI
Relazioni …, cit., Relazione Cavalli. 1554.
Marino Cavalli nella sua descrizione del territorio, inviata a Venezia nel 1554 al termine del suo
mandato, così ricorda Gardone :
… A Gardon si fa un mondo de archibugi tra le altre cose et li fanno con tanta facilità che in due o
tre fusine se ne faria 400 cane al giorno …
1567 -“SI FANNO ASSAISSIMI ARCHIBUSI”
G. M. CICOGNA , Il primo libro del Trattato militare, Venezia, 1567.
… Nel Bresciano è un loco detto Gardon Val Trompia nel qual loco si fanno assaissimi archibusi
buoni e perfetti …
1570 – SI LAVORA ANCHE LA DOMENICA
M. MORIN – R. HELD, Beretta …, cit.,
Il Senato Veneto, impegnato non soltanto a garantirsi il dominio di Cipro, ma anche il controllo di
tutto l’Adriatico e dell’Egeo, ordina ai Rettori di Brescia di prendere provvedimenti perchè la
produzione delle canne sia continua: si dovrà lavorare giorno e notte, anche la domenica e negli altri
giorni festivi. Si prepara infatti la grande battaglia nvale di Lepanto.
1586 - EDIFICI PER LA LAVORAZIONE DEL FERRO GARDONESI NEL GIUGN0 1586
B.N.M., Manoscritti Italiani Marciani. Classe VII n° 1155 (7453) Brescia – Miscellanea.
Un manoscritto della Biblioteca Marciana di Venezia contiene il resoconto della visita alla
Valtrompia compiuta dai Rettori veneti di Brescia nel giugno del 1586.
Recita il manoscritto:
f. 8 : Viaggio fatto per l’Ill.mo Signor Conte Honoris Scotto Governatore di Brescia in
compagnia dell’Ill.mo Signor Gabriele Corsaro degnissimo Capitano di essa città nella visita del
territorio e delle Valli del Bresciano.
Domenica lì 8 giugno 1586…
f. 12 : Mercore 25
7

La mattina a Gardone, terra grossa in Valtrompia dove fu fatta la mostra di 200 archibuseri,
benissimo disciplinati sotto la carica del Soldato Capo Jacomo, nel qual luogo vi è un forno con
molte fusine; ed ivi si fanno le canne d’archibuso.
Questa Valle è logo separato dal distretto di Bressa, principia sopra la Quadra di Nave, migli 7
sopra la città e finisse nella sommità del Monte Maniva a confino di Bagolin; è di lunghezza miglia
25; nella maggior larghezza un quarto di miglio et dal meggio in su se non quanto capisse il fiume
Mella, et la via contiene 19 comuni…. Si ritrovano in essa Valle anime n. 17.994 et avanti la
guerra ultima arrivavano al n. 21.242. Vi sono Huomini di fattione al n. di 1.840, ma per la peste e
la guerra che fu dell’anno 1578, sono diminuite.
Segue l’elenco degli edifici produttivi inziando dall’Alta Valle.
… a GARDONE : fusine grosse n. 13 et fusine piccole che fanno archibugi n. 40
A INZINO : fusine grosse n. 6 e piccole n. 10 che lavorano fornimenti da fuogo.
1588 – UNA DISASTROSA DISPOSIZIONE
P.B. Gardone e la Valle Trompia. Storia e tradizione CD . Gardone, 2003.
B.N.M., Manoscritti Marciani Iitaliani, n. 1156, ad annum.
Per agevolare i fabbricanti di armature ed i maestri incassatori cittadini, il Governo veneto vietò
l’esportazione del ferro da armatura e delle canne non incassate. La decisione si rivelò disastrosa
per l’economia gardonese. I mercati esteri e nazionali non richiedevano infatti canne immanicate
sia per il vertigionoso aumento del costo dei trasporti che conseguiva al trasferimento di armi
complete rispetto alle sole canne, sia perché l’incassatura italiana non era molto apprezzata
all’estero. La situazione diventa e precaria ed il 20 agosto 1588 i Rettori di Brescia comunicano a
Venezia :
… le Maestranze che in gran numero solevano far tal esercitio… sono andate
diminuendosi talmente che poche n’erano rimaste, avendo la maggior parte d’esse seguito il corso
della materia, che veniva condotta in paesi alieni, dove sono andati a lavorarla. Il qual disordine è
causato da l’ingordigia di alcuni pochi danarosi di quella Valle, li quali essendosi applicati a
questa mercantia, se ne sono anco in breve tempo arrichiti /con/ l’assorber tutto l’utile de le
fatiche de questi poveri maestri…
1588 – ISTITUZIONE DEL FONDACO
P.B. Le fucine gardonesi. Gardone, 2005.
Onde evitare il protrarsi delle difficili situazioni in cui veniva a trovarsi la maestranza gardonese in
occasione del blocco delle richieste da parte di Venezia, a Brescia ed a Gardone vengono istituiti i
Fondaci, organizzazioni commerciali che avrebbero dovuto porre rimedio alle congiunture più
difficili. A tale scopo Venezia elargì un ingente finanziamento di 30.000 ducati. Con questa somma
i gestori dei fondaci avrebbero dovuto acquistare materiale grezzo da distribuire ai maestri artigiani
in ugual misura. I maestri potevano così affrancarsi dalle forniture capestro dei mercanti ed
iniziare la lavorazione senza che fossero praticate scelte discriminanti. Lavorato il ferro e
trasformatolo in canne, avrebbero dovuto settimanalmente consegnare il prodotto finito al fondaco
che l’avrebbe acquistato e pagato in contanti dopo aver detratto il costo della materia prima. Nel
fondaco si sarebbero immagazzinate le canne in attesa delle richieste della Serenissima. La
temporanea mancanza di ordini avrebbe dovuto essere tamponata dallo stoccaggio ed i maestri
avrebbero dovuto ottenere una continuità materiale di lavoro e di risorse per vivere.
Purtroppo però, come spesso accade, l’ingordigia di pochi ( i fondegari) che seppero approfittare in
ogni modo della loro posizione e la connivenza con i mercanti che si vedevano acquistate canne di
scadente qualità prodotte nelle loro fucine, a basso costo da manodopera incapace, resero vano
8

anche questo tentativo voluto dall’Amministrazione veneta sensibile alle necessità dei maestri
produttori.
1601 - NUOVO CONTRATTO PER IL FONDACO
M. MORIN – R. HELD, Beretta..,. cit.
ASV, Senato, Deliberazioni Terra, Filza 160, 2311.1601.
Nel 1597 il fondegaro gardonese Apollonio Chinelli inviava un dispaccio al governo veneto con il
quale comunicava i ragguardevoli risultati ottenuti, sotto la sua gestione, dal funzionamento del
fondaco : molti maestri erano tornati al lavoro gardonese ed i fondegari avevano acquistato dai
produttori molte più canne del pattuito. La realtà però era ben diversa.: infatti una delle condizioni
che il regolamento del fondaco non aveva purtroppo prevista - l’equa distribuzione del lavoro tra le
maestranze - era stata palesemente violata, causando per i molti esclusi, ridotti alla fame, proteste a
non finire.Cosi’ nel novembre del 1601 viene stipulato un altro contratto che prevede la concessione
del prestito veneziano direttamente ai maestri gardonesi che si devono eleggere il fondegaro.
“ ..... desidera essa Maestranza nominar il fontegaro perchè non vuole più cadere in mano de
mercanti. Non ha voluto che il comun di Gardon s’interessi perchè in esso i mercanti sono molti, et
particolarmente il Chinello, havendo gran parte (notevole peso), saria il negocio, ritornato a
cader nelle loro mani ...”
A fondegaro è nominato Bartolomeo Lorando e per lui le cose si fanno difficili anche per il blocco
esercitato da Venezia sulle esportazioni. Nel 1609 il contratto non gli è rinnovato; un esame delle
scorte del fondaco nel 1608 aveva rilevato che su 3800 canne presenti solo 858 erano utilizzabili.
Anche il buon Lorando, per barcamenarsi, aveva comprato nascostamente e a basso prezzo, canne
scadentissime da quei mercanti che possedevano fucine e salariavano dipendenti incapaci.
1605 - PRIVILEGIO PER UN’INVENZIONE
ASB, Reg. Privilegi, n. 7.
C. QUARENGHI, Tecno-cronografia delle armi da fuoco italiane, Napoli, 1881.
9

Il Senato veneto accorda un privilegio al maestro gardonese Geronimo Zanola per una sua
invenzione riguardante la costruzione ed il funzionamento dei moschetti e per un nuovo Falconetto
da tre le cui prove dettero ottimi risultati.
1606 - SALVACONDOTTO ( E LIBERTA’) PER I BANDITI
ASB, Reg. Privilegi, n. 7.
Il Senato veneto accorda salvacondotto ai banditi ( colpiti dal bando) gardonesi Guerino ed Insino
ritenuti valentissimi maestri armaioli che si trovano per lavoro nello Stato di Milano. Concede
altresì al Capitano di Brescia di accordar salvacondotti a quei banditi maestri di ferrarezza di
Valcamonica e Valtrompia che per peritia di quest’arte importante e necessaria e per migliorata
condotta siano ritenuti meritevoli del ritorno. Il Capitano si affretta a prolungare di otto anni il
salvacondotto al maestro gardonese Battista Mondino detto il Meone per il servitio che da lui si può
ricavare nel suo esercitio di fabricar canne d’Archibugio e di Moschetti. Lo stesso viene accordato
al maestro gardonese Zilberto Castello e verrà pure prorogato il salvacondotto del maestro
gardonese Pietro Mutti.
1606 - GIO. MARIA ZAMBONARDO, A BRESCIA, E’ NOMINATO CUSTODE DELLE
ARMI
ASB, Reg. Privilegi, n. 7.
Riconosciute le sue notevoli capacità e la serietà del suo comportamento, il Senato veneto elegge
l’armaiolo gardonese Gio Maria Zambonardo (i) custode delle armi esistenti nei magazzini di
Brescia con lo stipendio di 40 ducati all’anno.
1607 - I RITORNI SI SUSSEGUONO
ASB Reg. Pivilegi, n. 7.
E’ quindi la volta di Matteo Agostini e Girolamo Reccagni ( detto il Felino) che nel 1608 per
“serenissima” concessione possono ritornare in Valle, e rivedere il loro campanile. Richiesta di
salvacondotto verrà presentata anche da Gio Pietro Gabiolo, grosso negoziante colliense di quel
ferro col quale si fanno le buone canne d’archibugi e moschetti, pure lui al bando.
1608 - IL CONTRABBANDO ED IL “FONDEGO” NELLA RELAZIONE DI ANGELO
BRAGADIN
Relazioni … cit., Relazione Bragadin 1608.
… quei armaroli hanno modo di tratenersi per la comodità che riceveno dalla Serenità Vostra col
mezzo di quel fontego della ferrarezza, non tanto per il ferro che vien esser loro dato in credenza,
quanto per il danaro in pagamento dell’armi che consegnano de volta in volta, battudo il debito che
hanno con esso Fontegoper il ferro ricevuto, che perciò hanno accresciuto le loro botteghe dalle
25 che erano al principio del mio regimento fino alle 38 che hora si ritrovano, et sebene riesce
fruttuosa in questa parte di oservar et accrescer quella maestranza,non però sortisce l’altro fine
dell’esito delle armi (l’esportazione clandestina) … poiché li maestri procurano sempre in
occasion de partiti con forestieri di farne dell’altre di nascosto, come diciò se ne ha avuto saggio in
occorrenza del partito del Signor Duca di Modena de 200 corsaletti che li medesimi maestri
ingordi al guadagno procuravano di fargli a parte senza timor anco degl’ordini in contrario et con
qualche avantaggio più di quello che fanno a Vostra Serenità, perché le sue armi non fossero levate
dal Fontego…
… Il poco frutto (del fondaco è da attribuirsi) a soverchia ingordigia non meno di chi ne ha avuto
il maneggio che de gli stessi maestri facili a lasciarsi persuadere da loro particolari interessi ad
10

ogni eccesso di fraude … con intelligenza con due o tre mercanti tra quei di Gardon et di Bressa, li
quali attendono a contrabbandi d’ogni sorte d’armi per lochi alieni …
1608 – 1000 ARCHIBUGI PER LA MAESTRANZA
C. QUARENGHI, Tecno-cronografia… , cit., a.a.
Con ducale 12 marzo emessa dall’Eccellentissimo Senato Veneto, si ordina alla Maestranza di
Gardone la fabbricazione di 1000 archibusi.
1610 - LO “SVIAMENTO” DEI MAESTRI GARDONESI IN ALTRI STATI
ASV. Senato, Dispaccio Rettori Brescia, Filza 20.
I governanti degli stati nazionali ed esteri, si resero ben presto conto che per avviare e gestire una
fabbrica di canne era necessaria la presenza di un maestro gardonese e così le offerte per i nostri
“esperti” divennero sempre più allettanti , sia per denaro che per condizioni di lavoro. Molti agenti
di questi stati lavorarono allo sviamento più o meno in incognito e con lusinghieri successi, alcuni
però furono arrestati, infatti a Gardone nel 1610 venne fermato:
“ … un fattor del S.r Steffano Spinola, che era venuto qui per sviar maestri, alcuni de quali
havevano anco dato intentione di andar seco ad un luoco chiamato Ronco sul Genovese, dove esso
Spinola ha fatto fabbricar una fucina da lavorar canne d’arcobugio… ”
In Gardone si va determinando in questi anni una sorta di
polarizzazione che vede da una parte la forte e potente famiglia
dei Rampinelli appoggiata da numerosi sostenitori e dall’altra
quella dei Ferraglio, meno forte ma che può contare sul segreto
supporto dei Chinelli. Il primo tempo di quella che sarà una
cruenta lotta, si chiude col bando inflitto a Geronimo Ferraglio ed
ai suoi due figli Giulio e Giovanni Francesco che si stabiliranno
come maestri di canne nel Ducato di Parma.
1611 – ANCORA SUL “FONDEGO” E SULLE EMIGRAZIONI
Relazioni … cit., Relazione Lando, 1611.
Ulteriori notizie sul fondego e sul precario stato della maestranza, apprendiamo dalla relazione
compilata dal Rettore Antonio Lando:
…Due principali negotij vi sono in quelle Valli, l’uno dell’arte del fabricar canne d’arcobusi in
Gardon… Rinovai nel principio del mio reggimento con ordine dell’Eccelentissimo Senato il
Fontico in Bressa delle dette canne da guerra che si fabricano in Gardon, il quale si è sostentato in
tempo mio convenientemente , per l’occasione che si è havuta di riuscire di honesta quantità di
arme nei moti passati; ma essendo questi in ogni parte sopiti, è cessato anche l’esito delle canne,
il Fontico è pieno di lavori et il capitale che andava girando resta ocioso, onde i maestri che sono
privi di tratenimento pensano di andare a procacciarsi il vito altrove. Io li ho trattenuti in ogni
maniera amorevole, anci essendone partiti sei per il Stato del Gran Duca, ne ho fatto ritornare tre
di loro e ammoniti li parenti che faccino venire anco gl’altri che sono a Pistoia; ma ogni diligenza
11

iesce infruttuosa, mentre non si possino mantenere essendo questa mercantia molto differente
dalle altre…
1612 – AL BANDO IL BANDITO FERRAGLIO
ASV, Capi del Consiglio dei Dieci, Lettere di Rettori e di altre cariche, Brescia, b. 25.
Riprendono in Brescia gli scontri armati tra le famiglie di alto rango. Viene tristemente ricordato
per le sue nefandezze Gaspare Antonio Martinengo colpevole fra l’altro di favoreggiare il noto e
pericoloso bandito gardonese Girolamo Ferraglio.
Le male azioni del Ferraglio sono ampiamente documentate:
“ Brescia 30 giugno 1612
Noi Pietro Barbarigo Podestà et Steffano Viaro Capitano… Devenendo all’ espeditore
dell’infrascritti casi diciamo…
Geronimo Feraglio, da Gardone similmente bandito di tutte terre e luoghi…
Bortolo Stropiolo, detto Sgrazza da Gardone similmente bandito di tutte terre e luoghi… con altri
al numero di dieci… armati tutti d’archibusi lunghi, et curti, ed anco pistole con barbe postizze si
sono conferiti… nella terra di Lavone nella casa di Andrea Fada et Figlioli ed attaccata una corda
al collo ad esso Andrea lo condussero a certe case, dalle quali levarono una quantità di denari et
altre robe avendoli prima privati delli danari che avevano addosso,… percotendoli con li
12

archibugi… ciò commettendo scientemente e dolosamente contro le leggi divine et humane… et in
sprezzo ai loro bandi… perciò sentenziamo e condannemo che Geronimo Feraglio e Bortolo
Stropiolo siano perpetuamente banditi da Bressa et di tutte le altre città et luochi del Serenissimo
Dominio terresti et marittimi… e se qualcun di loro venirà nelle forze sia condotto al loco solito
della Giustizia, ove per il Ministro di quella, sopra un’ eminente forca sia impiccato per la gola, sì
che muori, con taglia alli captori de lire seicento…”
1613 - IL DRAMMATICO STATO DEL FONDACO
Relazioni... cit., Relazione Stefano Viaro, 1613.
.... Del stato nel qual s’attrova quel fontico di canne eretto dalla Serenità Vostra a beneficio della
maestranza di Gardone, con quelli ordini che furono stimati appropriati di far riuscire quel negotio
conforme all’intentitone... ho fatto il mio possibile acciocchè le canne di esso fontico havessero
essito et quel capitale che s’attrova potesse ragirarsi a beneficio di essa maestranza, ritrovandosi
al presente in tante canne, oltre li ducati ottomille che vi sono stati posti dalla Serenità Vostra,
ducati doimille centotrentasie di ragion del fonticaro, cavati però dall’utile che ne ha ricevuti delli
soldi dieci per canna conforme alli capitoli con lui stabiliti, senz’altro suo capitale et veramente il
maggior patimento c’ho havuto nell’animo nel corso del mio reggimento de doi anni è stato quello
del Fontico et maistranze, poichè essendo proibito a maestri il vendere le canne da guerra ad altri
che al Fontico et portandole in esso, non havendo il fonticaro modo di pagarle, non le può manco
ricevere nè potendo essi maestri venderle ad altri, sono nell’ultima disperatione poichè se ricevesse
esso fonticaro le quattro canne di archibuso overo tre di moschetto al giorno da ciascun maestro,
conforme alli capitoli, né potendo far essito di esse, bisognerebbe che avesse il fonticaro un
grandissimo capitale et però con tutto che vi siano pene gravissime et che ne sia castigato ancora
alcuno, tuttavia nascostamente per sostenersi ne vendono a minor prezzo di quello che le paga il
Fontico et di questo modo levano ancor maggiormente l’occasione di spazzo (vendita) di quelle di
esso Fontico. Sono comparsi più volte avanti di me essi maestri, ricercandomi con le lacrime alli
occhi alcun aiuto, dicendo che se stanno a casa se ne muoiono dalla fame e partendosi per
procurarsi il vitto in altre parti vengono proclamati et castigati et alle volte m’hanno condotto
avanti le numerose loro famiglie, che veramente mi rendevano gran pietà; tuttavia nella miglior
maniera che ho potuto sono andato portando sino al findel mio carico questo negotio tanto
importante , sopra il quale fa bisogno di ponervi accurato pensiero chè non lo facendo
indubitabilmente resteranno pochi maestri a Gardone et si farà perdita in un istesso tempo di quel
commodo che in ogni occasione di bisogno si riceve da essa maestranza.
Ho avuto trattazione così con li mercanti di Gardone, come con li maestri per veder di ritrovar
alcun modo con che fosse somministrato al bisogno di essa maestranza et in altro tempo ne darò di
ciò più particolar conto alla Serenità Vostra et a Vostre Signorie Eccellentissime per non dilatarmi
tanto al presente in questo, tenendo fermamente che le erettioni dei Fontichi sono state la rovina di
tutto il negotio della ferrarezza, che sarebbe stato di grand’utile et servicio alla Serenità Vostra il
procurar solamente che il ferro grezzo non fosse per niun modo estratto dal Bresciano, ma ben
lavorato a piacimento di ciascuno, pagando li suoi dati jet dall’esperienza si può conoscer quanto
ciò fosse tornato a conto …
1614 - PIU’ SOLDI ( E PIU’ ARMI) PER GIO MARIA ZAMBONARDO
ASB, Reg. Privilegi, n. 8, p. 77.
L’armaiolo gardonese Gio Maria Zambonardi che abbiamo ricordato nominato Custode delle armi
di Brescia (1606), lo diviene ora anche di Asola ed Orzinuovi, ed ha lo stipendio aumentato per
l’accrescersi del numero delle armi da conservare. Nella sola Munizione di Brescia esistevano
9895 capi tra armature, moschetti ed archibugi, 4000 picche e 7000 altri archibugi.
13

1614 - I 200 BOMBARDIERI DI BRESCIA
C. QUARENGHI, Tecno- cronografia … cit, a.a.
Viene per la prima volta istituito a Brescia un Corpo di 200 Bombardieri coi rispettivi ufficiali della
riserva i quali siano tenuti a tutti li carichi et obbligazioni, così dell’andar al tiro del Pallio, come
nell’Esamin, Mostre ed altre fattioni.
1615 - UN PREMIO PER PAOLO CHINELLI
Carte della famiglia Chinelli
C. QUARENGHI , Tecno-cronografia …cit., a.a.
Da Cavalcaselle il Provveditore generale di Terra Ferma Antonio Lando decreta un premio di
Ducati 5 al mese da lire 6.4 l’uno, principiando dal giorno 29 aprile per tutto il tempo di sua vita
a PAOLO CHINELLI da Gardone per il secreto di un Moschetto assai più facile ed utile
dell’ordinario perché essendo l’ordinario lungo onze 40 di peso lire sessanta e che si usa col
cavalletto et con l’opera di più persone, questo è lungo onze venticinque solamente, di peso lire
disdotto et viene maneggiato da un uomo solo con la forcina come li Moschetti, porta balla uguale
e fa la medesima passata come l’ordinario.
Il decreto emanato dal Lando, oltre a riconoscere l’importanza e l’utilità dell’invenzione gardonese
stabilendo un adeguato compenso per l’inventore, ordina pure che chiunque azzarderà di
fabbricare moschetti di tal invenzione sia punito di prigione, galera et altro dovendosene riservare
solo al Chinelli la produzione.
1617 – ALTRO MOSCHETTO ED ALTRO INVENTORE (MA SEMPRE GARDONESE)
ASB, Reg. Priv., n. 8, p. 178.
Un nuovo tipo di moschetto da cavalletto, più maneggevole e più leggero di quelli utilizzati al
tempo è ideato e costruito da un altro armaiolo gardonese PIETRO FRANZINI che riceverà
privilegio per la sua invenzione. L’arma : che per le prove che si son fatte riuscì della med. Et
maggior passata ancora degli ordinari Moschetti, quali pesano intorno la metà più di quello, onde
vedendosi il profitto che si può cavar da quest’arma nell’uso di guerra per la facilità di
maneggiarla è bene di promuovere quanto si può l’industria dell’artefice.
1618 – SUPPLICA DELLA MAESTRANZA
ASB, Reg. Privilegi, n. 8, p. 178.
C. QUARENGHI , Tecno-cronografia …, cit., a.a.
La Maestranza degli armaioli e fabbricatori gardonesi di canne d’archibugio, moschetti e
moschettoni implora presso la Repubblica di Venezia che non le venga lasciato mancare il lavoro.
1618 - MIGLIORA LA SITUAZIONE ECONOMICA
P.B. Gardone e la Valtrompia…, cit.
L’abolizione del divieto delle esportazioni d’armi da guerra, dà nuovo slancio all’industria armiera
gardonese consentendo una decisa frenata al flusso migratorio dei maestri ed il ritorno in patria di
molti di essi ( nel 1619 su 28 espatriati 16 ritornavano alle loro fucine gardonesi).
1618 - LA “PRATICA UTILITA’ ” DEL MOSCHETTO CHINELLI
Carte famiglia Chinelli
C. QUARENGHI, Tecno-cronografia… , cit., a. a.
14

Fatta la prova del Moschetto inventato dal Chinelli nel 1615, il Senato Veneto avendolo ritenuto di
vera e pratica utilità, ordina che vengano pagati all’inventore, vita natural durante, quattro Ducati al
mese e dati Duc. 100 per una volta tanto, con obbligo di costruire in ogni tempo quella quantità di
moschetti che potessero occorrere pel pubblico servizio.
1620 – CANNE ROTTE IN CAMBIO DI MOSCHETTI
Carte famiglia Chinelli
C. QUARENGHI, Tecno- cronografia… cit., a.a.
In seguito a disposizione del Senato veneto vengono consegnate dall’Arsenale di Venezia a Paolo
Chinelli una quantità di canne non buone in cambio di un certo numero di Moschetti di sua
invenzione. Fra queste canne non buone del peso complessivo di lib. 32778 e stimate dai periti del
valore di £. 9335 se ne trovano di quelle da archibugi lisci, con ganci antichi, a facette, corte, tonde,
da organi, da moschetti, da pistoni ecc.
1621 – LE CANNE LAZZARINE
B. PISTOFILO, Oplomachia, Siena, 1621.
“… Le canne lazzarine fabbricate a Gardone nel Bresciano fin’hora tutte le altre avanzano… ”
15

1622 - CHE LI MAESTRI DI CANNE D’ARCHIBUSO ABSENTATI DALLO STATO…
Proclama 1622. 27 agosto.
“… Che li maestri di Ferrarezza, Lavoranti, ed altri, come anco quelli delle Canne d’Archibuso e
di Moschetto, absentati dallo Stato, ed andati a lavorar in Stati alieni, termine Mesi uno debbano
essersi ridotti alle Case loro, e non più partire, altrimenti s’intendano perpetuamente banditi, e
capitando, siano appiccati, con Taglia di L. 600”.
27 agosto 1622
Il proclama del 1622 è una sorte di rinnovata amnistia per tutti quei maestri di canne e lavoranti di
ferrarezza che si sono allontanati dalla Valle per necessità di sopravvivenza o per particolari
interessi. E’ concesso loro di ritornare entro un mese. Chi non lo facesse sarà ricercato e
condannato all’impiccagione. Il documento è precisa testimonianza sull’interesse veneto di
mantenere la supremazia nello strategico campo di produzione delle armi che è bene sia mantenuto
dentro i confini del “Territorio”.
1625 – LA RELAZIONE DI MARC’ANTONIO CORNER
ASV, Collegio V, Secreta, b. 37, Relazione del Capitano di Brescia Marc’Antonio Corner.
“ Val Trompia e Val Sabbia fanno 17 mille anime per ciascheduna; Val Camonica con la Riviera di
Iseo contigua a lei ne fa 51 mille, tutta gente valorosa e brava, e ben governata, et ho ammirato
che queste Valli, che non raccolgono biave per doi mesi dell’anno non sentano più la povertà, che
l’istesso piano, perché l’industria supplisse al mancamento della natura, le castagne alla scarsità
del grano, et il buon governo nella partecipazione de’ beni communi prevale alla soggetione de’
poveri contadini del piano pressati come nelli altri luochi dall’avaritia de richi et potenti… Sopra
tutto è considerabilissima la terra di Gardone posta alla bocca della Val Trompia, dove in trenta
fuochi si lavorano canne d’arcobuso e moschetto, le migliori di qualsivoglia altro luoco per la
qualità del ferro molto buono. Il Fontico è tenuto riceverne 330 per mese al qual effetto Vostra
Serenità prestò 6 mila ducati, ma né presenti bisogni ne fabricano ben 4 mila e di vantaggio
ancora.
S’ingegnano ogni giorno d’inventare arme estraordinarie da guerra, che per loro finezza
superano la natura del metalo. Pare che siano ricercate da forestieri, io di questa estraordinaria
qualità non ho mai concessa estrattione, onde alcun Maestro offrirebbe a Vostra Serenità un dacio
di cinque et anco dieci ducati per ogni pezzo secondo la qualità.
Alcuno di quella Maestranza viene sollecitato di condursi in stati alieni, et nel Genovesato
particolarmente, vi ho tenuto l’occhio sopra et costretto alcuno più dubbioso a dar pierzaria di non
partire onde in mio tempo anci mi è riuscito di rivocar nel stato doi valorosi Maestri di moschetti et
uno di armature a difesa, sperando che la promessa che ho fatto di salvacondotto et della gratia
publica sarà da Vostra Serenità approbata et confirmata, né altri quasi resta che possi tentarsi al
ritorno che uno dal Stato di Parma,ma come intendo fa pochissime facende e molta spesa per poca
riuscita. Sarà sempre ottimo mezo, perché non abbracino partito forestiero il concieder l’estrat
ione dell’arme ordinarie et che prontamente ricevino dal fonticaro il debito sovvenimento. L’arte
delli armaroli era grandemente diminuita, et quasi rovinata; con occasione di questo nuovo
impiego si è assai ben rimessa e raddoppiati li Maestri, a quali ho aggiunto un olandese molto
esperimentato nella professione …
Marc’Antonio Corner dopo aver delineato la situazione della Valle ed esternato le qualità ed i meriti
dei gardonesi in particolare, sottolinea i miglioramenti apportati dall’istituzione del fondaco ma non
può non suggerire che il consenso alla libertà di esportazione della canne civili potrebbe migliorare
la situazione economica e sociale dei Maestri gardonesi, sempre tentati dalla fuga verso stati esteri
dove si può lavorare senza vincoli e con maggiore soddisfazione economica.
16

1626 - LA RELAZIONE DI ANDREA DA LEZZE
ASV., Collegio V (Secreta), b. 37, Relazione del Capitano di Brescia Andrea da Lezze.
“ … Nel trattare di questa materia di Munizioni d’Armi, mi si presentano inanti le due condizioni
di artefici sempre dalla Serenità Vostra molto stimate, cioè quelli di Gardone impiegati nella
fabricatione delle Canne di Moschetti et di altre qualità et gli armaroli di Brescia, fabbricatori
delle corazze et di altre armi di dosso. Delli primi sendomi io medesimo trasferito a Gardon, come
ho fatto ad alcuni luochi principali e delle fortezze specialmente di quella giuriditione… ne sono
rimaso a pieno informato et viddi con molto gusto a formare di tutto punto una canna. Trentasei
sono li maestri principali, altri duecento d’inferiori, oltre un numerograndisjimo d’operarij. Lascio
la gran gente che nel cavare et lavorare il ferro si tratiene, sostentandosi quella Valle che contiene
18 mille anime di questo principal essercitio oltre qualche trafico di carbone et de boschi.
Merita veramente quell’arte la pubblica protettione; io con l’occasione della fabrica di X mille
moschetti ordinatimi dall’Eccellentissimo Senato in ducali di 29 aprile dell’anno passato,
principiai col mio carrico anco il tratenimento di essa, la quale in vero s’attrovava in grandissima
miseria, per non dire disperatione, onde molti si eran resi fuggitivi per Milano et Genova, a fucine
che di novo in quelle parti si fabbricavano. Mi contraposi ardentemente a queste fughe et le fermai,
anci con alletamento et di buone parole et di qualche salvo condotto in virtù dell’autorità a noi
Rettori in tal materia concessa, ho conseguito il ritorno di alcuno delli già partiti et di un
principale maestro specialmente, senza il quale mi viene affermato non potere la fucina di Genova
continovare.
… E’ vero che assai mortificati rimasero dall’esserle da me, così richiedendo all’hora il publico
servitio, con rigorose pene impedita l’estrattione delle loro armi in terre aliene, mentre a Milano et
Genova potevan riuscirne con utile di otto sin diece lire per canna, di più del pretio delle lire
undeci che vengono per il publico loro pagate, et hora anco che godono la benigna licenza di
Vostra Serenità, poco esito quanto a moschetti ne fanno, ma molto però el utile che conseguiscono
dalle canne da ucellare, da essi in quantità grande fabricate, et spedite quasi per tutta Europa.
Delli moschetti fabricati per il servitio di Vostra Serenità, ho voluto io assistere a tutte le prove ,
ben sapendo qualche disordine per l’addietro in tal materia…”
La licenza di esportazione delle armi ottenuta dal governo ed i provvedimenti del Da Lezze hanno
ridato respiro alla produzione, ma le comunità di Valle hanno ancora notevoli problemi da risolvere
fra questi spiccano l’estinzione dei debiti e gli abusi dei Vicari e dei Ministri. Negli anni seguenti si
aggiungeranno la carestia e la peste che renderanno ancor più pesante l’indebitamento.
Il ritorno del cacciatore. Disegno di Jacques Callot 1593 – 1635
Venezia, Museo Civico Correr
17

1626 - ACCORDI FRA MAESTRI
Carte famiglia Chinelli.
C. QUARENGHI, Tecno-cronografia… cit., a.a.
I maestri d’archibugi Tommaso Chinelli per una parte e Gio Maria Bertoglio e Francesco Acquisti
per l’altra, tutti di Gardone, stipulano una convenzione secondo la quale i maestri Gio Maria e
Francesco potranno fabbricare Moschettoni e Falconetti da mezza lira di botta in susu e farne
fabbricare, mentre Tommaso Chinelli li dovrà consigliare ed aiutare ne contravvenirli in alcuna
maniera ma far di tutto ciò che potrà affinché tai Moschettoni riescano nella miglior forma che sia
possibile.
1626 - PAOLO CHINELLI ED I SUOI CANNONI
M. MORIN – R. HELD, Beretta … cit.
Nel 1626 Paolo Chinelli presenta ai Rettori tre cannoncini : due da un libbra e uno da quattro già
collaudati a Gardone. I pezzi sono realizzati in ferro, quindi molto più leggeri di quelli in bronzo.
Uno dei piccoli viene provato nel poligono del Castello di Brescia e con una carica da sei once il
proiettile attraversa tredici “fili di tavola”, mentre un analogo pezzo in bronzo, caricato con tredici
oncie ne trapassa quindici. In proporzione quindi il cannoncino del Chinelli dà risultati nettamente
superiori. Il pezzo viene inviato a Venezia, ma i tradizionali nemici del ferro, umidità e salsedine,
ne sconsigliano l’uso per la Serenissima. Molti pezzi vennero però esportati, specialmente in
Francia.
1627 – TRANSATIONE TRA LA MAG.CA CITTA’ DI BRESCIA ET LA SPETT. VALLE
TROMPIA
Idem, Brescia, Turbini, 1657.
In data 22 giugno è stipulata una “Transatione tra la Mag.ca Città di Brescia et la Spett. Valle
Trompia” sull’annosa questione dei beni da attribuire all’Estimo della Città e a quello della
Valtrompia. Rappresentanti della Valle nelle trattative sono Michele Gabiolo, Orazio Lorando, G.
Paolo Grotti, Tranquillo Rampinelli, Benedetto Richiedei. La “Transatione” prevede che i beni siti
in Valtrompia ed elencati negli Estimi cittadini del 1616 e del 1626 hanno carico di contribuzione
con la Valle. I beni che risultano nell’Estimo cittadino del 1534 ed in quello di Valle del 1542
dovranno conferire nel luogo dove saranno situati.
Nella Transatione accanto agli stemmi di Brescia e di Venezia compare lo stemma trumplino
costituito dal giglio di Francia sormontato da da un lambello a undici punte.
18

Carabina facente parte del trittico di armi realizzate per il re di Francia Luigi XIII
Gardone V.T. – Brescia 1638.
Stoccolma - Armeria Reale Svedese
1627 - “ CHE NESSUN MAESTRO INSEGNI L’ARTE …”
Carte della famiglia Chinelli
C. QUARENGHI , Tecno-cronografia …cit., a.a
Con Decreto 23 settembre la Repubblica ordina solennemente che nessuno dei maestri di Gardone
insegni l’arte di fabbricare Canne da moschetto e d’archibugio a persone estranee alla Valtrompia.
1627 – MOSCHETTI E FALCONETTI COL SECRETO
Carte della famiglia Chinelli.
Francesco Acquisti riceve l’ordine di fabbricare cinquanta Falconetti di portata di lira una la balla di
piombo et altri cinquanta di portata di lire quattro, composti con il suo particolar secreto con
metallo che fa si conservino dalla ruggine.
1628 - LA TERMINAZIONE VALLARESSO
M. MORIN – R. HELD, Beretta … cit.
Il Capitano Alvise Vallaresso nel settembre del 1627 visita le Tre Valli e nella sua relazione scrive
che la popolazione che nasce e vive in un’aria sottile e salubre :
… abbracciarà tra tutte tre le Valli ben 90.000 anime, gente armigera oltre ogni credenza, per i
loro privati interessi, et bellicosa, ancora a mio credere, non già per trar fuori dalle loro case ( non
bellicosi da arruolare per combattere altrove, ma nella difesa del loro paese). Le ordinanze
comparono tutte ben in arnese d’armi et vestiti…
Con il consenso del Senato, il Vallaresso emana una “terminazione” che prevede l’esclusione “dei
forestieri lavoranti nell’arte delle canne” in quanto i forestieri dopo aver imparato l’arte spesso
passa in altri paesi “ come non ritenuto dal legame stretto della propria casa “. Ottiene poi dalla
maestranza il pagamento di una fideiussione a garanzia della permanenza in patria.
1628 - GRANDE CARESTIA E SUPPLICA AL CAPITANO DI BRESCIA
ASV. Senato III (Secreta), Dispacci dei Rettori, Brescia, reg. 30.
19

“ Ill.mo Signor Capitano di Brescia
La povera terra di Gardone in Val Trompia, tanto cara a Sua Serenità sì per la fedeltà sua, come
per la virtù, che possede nell’Arte delle canne, che in essa si fabbricano, in tempo di abbondanza,
mancandole l’esito al suo essercitio, se ne sta male per la sterilità del suolo, maggiormente poi
concorrendo anche la Carestia, come al presente si ritrova. Hora trovandosi in miseria, et
necessità grandissima, più che mai stata… riverentemente supplica Gratia d’essere soccorsa di
some quattrocento del Miglio della Monitione, che Sua Serenità tiene in Brescia, offerendosi
pagarlo prontamente, quando non possa havere commodità di tempo…
Adì 29 marzo 1628
Pietrobon Savoldi Agente della Comunità di Gardone ”.
1629 – GARANZIE PER UN MAESTRO
Carte famiglia Chinelli
C. QUARENGHI , Tecno-cronografia… cit., a.a.
I Provveditori all’Artiglieria di Venezia accettano la garanzia che i gardonesi m. Tommaso Chinelli
q. Tomaso, d. Quinto Rampinelli q. Evangelista d. Francesco Zonacese di Brescia sottoscrivono a
favore di Antonio Marino e Gio Maria Bertoglio nel contratto stipulato nel 1628 colla casa
dell’Arsenale per fornitura di armi da fuoco.
1630 - HA INIZIO LA SECOLARE FAIDA …..
ASV. Consiglio dei Dieci, Dispacci Rettori. Brescia Filza n. 29.
Il 21 luglio, nonostante l’incrudire del morbo pestilenziale, in un agguato, viene ucciso Giuseppe
Chinelli, una fra le maggiori autorità del paese e Alfiere delle Ordinanze delle Tre Valli Bresciane
Il Podestà informa il Consiglio dei Dieci d’aver immediatamente inviato il Notaro che :
“ vide cinque ferite di balle d’arcobugio, che entrando nel ventre tutto intorno all’ombelico,
uscivano con parte degli intestini per sopra la ponta del gallone sinistro. Tre persone si
dechiarirono anco d’averlo fatto: Lodovico Rampinello perché il Chinello l’aveva fatto sbarrar
delle archibugiate per il passato, il Tonno (Maestro Benedetto Tonni) perché li aveva fatto dare
già delle stilettate e che lo voleva far amazzare, et il terzo Savoldo (maestro Giacomo Savoldi) per
l’amicitia che ha con gli altri…”.
Molto probabilmente però la verità non era così semplice, i tre che s’accusavano dovevano sentirsi
protetti da amici potenti e coprivano i veri uccisori. Poiché la verità stentava ad emergere i Chinelli
chiesero a Venezia che il Consiglio dei Dieci delegasse ai Rettori le indagini, garantendo segretezza
ai testimoni ed impunità ai confessi. Una dozzina di colpevoli fu individuata e colpita dal bando, ma
dopo pochi mesi ritornarono in Valle. L’opera di alcuni nobili bresciani e la pragmatica diplomazia
veneziana cercarono di porre pace fra le due famiglie.
1631 - DALLA RELAZIONE DI ALVISE MOCENIGO : I CREDITI GARDONESI
Relazioni… cit., Relazione Alvise Mocenigo, 1631.
Il Mocenigo elenca una lunga serie di armi spedite a Venezia ed in altri luoghi nel corso della sua
amministrazione e soggiunge:
… Fra questi vi sono 9 mille canne da moschetto ch’ordinai per commissione di Vostra Serenità a
tempi de notti passati a quelli maestri di Gardone, i quali avanzano per la maggior parte i denari
né gli sono statti dati per la strettezza in che quella Camera se n’è sempre trovata. E’ necessario
però saldarli, siccom’io gl’ho saldati degli avanzi ch’avevano al mio arrivo al reggimento per circa
20 mille ducati et è anco bene trovar modo di mantener la medesima maestranza col dargli da
20

lavorar o permettergli che possano mandar l’armi loro in ogni luogo, come anco altre volte
raccordai per cambiare il ferro in oro et procurar di trattener quegl’operarij tanto utili a Vostra
Serenità, i quali al presente sono molt’annichilati parte per gl’ odij antichi e nuovi che regnano fra
loro et parte per la peste che sino questi ultimi giorni ha notabilmente afflitto quella povera terra
…
1631 - IL RITORNO DEGLI ESILIATI
A. FAPPANI- C. SABATTI- F. TROVATI Gardone di Valle Trompia: Vicende storiche e
patrimoni d’arte, Brescia, 1984.
Nel settembre del 1631 tornano a Gardone molti degli esiliati dai bandi degli anni precedenti. Si
spiega la facilità con la quale molti gardonesi, conosciuti come non pacifici, riescono a ritornare alle
loro case dopo i bandi, con le particolari condizioni create dalla pestilenza del 1630. La
decimazione portata dall’epidemia fra i minatori dell’alta Valle ed i fabbricatori di canne spinge i
governanti a risolvere il problema con una sapiente politica di compromesso che consente anche la
liberazione di qualche “ribaldo” perché la forza produttiva sopravviva alle gravi calamità.
1632 - “ CONCEDENDO L’ESTRATTIONE DELL’ARMI.... “
Relazioni… cit., Relazione Angelo Contarini, 1632.
Il rettore Angelo Contarini, nella sua relazione, plaude alla decisione del Senato Veneto di
liberalizzare la vendita delle canne, decisione che ha consentito il ritorno a Gardone di una
quarantina di maestri e, di fronte ad un ulteriore blocco consiglia alle autorità venete di supplire in
continuazione con ordini alla maestranza gardonese, da smaltire poi direttamente da Venezia ad
una clientela ritenuta idonea, in modo che i maestri non si allontanino nuovamente evitando fra le
altre cose di dover concedere, per necessità, salvacondotti a quanti hanno compiuto gravi reati che
si sentono così immuni da ogni pena.
.... L’Eccellentissimo Senato, riflettendo sopra i miei debolissimi sensi si compiacque di
abbracciare, (le mie proposte) concedendo l’estrattione dell’armi tutte per qualsivoglia luogo, il
che publicatosi e principatosi ad essequire, partorì effetti quali appunto si desideravano del ritorno
di diverse maestranze ed operarij, che a Genova, nel Milanese, nel territorio di Roma e nel
Parmeggiano si trovavano, de quali sino al numero de 40 in circa sono ritornati a lavorare nelle
fucine di Gardone di Valtrompia, et in altre Valli bresciane, ma mentre i publici rispetti ha
necessitato Vostra Serenità a rinnovare le prohibitioni, molto prudente è stata la risolutione di
cometter la fabricatione di canne da moschetto e di armature da corazza per le publiche monitioni
per trattenere quelle maestranze et consolarle con questo impiego. …
21

1633 – CENTO FALCONETTI PER LA REPUBBLICA E … PER L’ESTERO
Carte famiglia Chinelli
C. QUARENGHI , Tecno-cronografia …, cit., a.a.
I maestri Ziliano Acquisti e Gio Maria Bertoglio fanno istanza all’Ecc. Senato di Venezia di poter
fabbricare ogni anno cento Falconetti di ferro de portata di lire una di palla sia per servizio della
Repubblica sia da potersi vendere all’estero.
1634 - SI FONDONO I FALCONETTI
Carte della famiglia Chinelli.
I maestri Ziliano Acquisti e Gio Maria Bertoglio fondono 50 Falconetti di ferro di portata lire una di
balla, col segreto che debbano sempre essere liberi dalla ruggine.
1635 - I CHINELLI SI VENDICANO
ASV, Senato, Dispacci Rettori Brescia, Filza 34 29.IV.1632 a.d.
M.MORIN- R. HELD, Beretta… cit.
Nonostante le abbondanti richieste produttive e la revoca dei bandi, a Gardone cova l’ira sommersa
22

Ogni illusione di riappacificazione crolla miseramente il mattino di domenica 30 settembre. E’ con
rabbia e stupore che alcuni giorni dopo il Podestà di Brescia Giovanni Capello avvisa il governo
della Serenissima:
“ La Domenica, 30 del passato, nell’uscir dalla chiesa Parochiale della Terra di Gardone, Gio
Batta, Alvise e Giacomo fratelli Savoldi furono colpiti con una salva d’archibugiate sbarate fuori
dall’Hosteria situata al di rimpeto d’essa chiesa che subito cadè a terra morto Gio Batta; et sortiti
gl’Insidiatori in molto numero armati d’archibuggi lunghi e curti, seguitorno Alvise che se ne
fuggiva per la piazza, et col sbaro d’altre archubusate fu aterrato; et Giacomo terzo fratello,
sperando di salvarsi dalle loro mani col ritornar in Chiesa, fu dalli medesimi inseguito, che nella
Sacristia convenne lasciar la vita; et incrudelendo li scelerati nelli cadaveri spiranti, col riconoscer
s’erano ancor morti, li sbarorno di poi altre archibusate, trafiggendoli anche con quantità di ferite
di punta e taglio; et presi di poi tutti li cantoni della piazza fecero ivi alto (si fermarono) per
vedere se compariva alcuno in aiuto di quelli infelici; restando ancho mortalmente feriti Gio. Batta
Daffino et Girolamo Franzino, ch’erano ivi assistenti, et sbarate altre archibusate contro altre
persone per ammazzarle.
Per questo aviso ispedij … il mio Giudice del Maleficio et fatta recognitione di così horribile
spettacolo che si rende tanto più compassionevole quanto in un subito si vede estinta tutta una
famiglia (fra l’altro importante) per li molti operaij d’armi che mantenevano in quelle fusine,
essendo restato solo il loro Padre Vecchio, ottuagenario et cieco a deplorare le sue miserie…”
In risposta al tremendo eccidio vennero arrestati, continua il Capello nel suo dispaccio, sette od
otto delli più plebei del luoco e qualche forestiero et bandito ma presto si capì come non avessero
nulla a che fare con gli omicidi; avvedutamente però il Capello rimarca come i fatti siano dovuti a :
… una intestina e inconciliabile inimicizia che è tra li Chinelli et li Rampinelli, et ha causato la
divisione di quella terra, nominandosi tutti sotto quelli soli nomi, ( stando tutti dagli uni o dagli
altri) et essendo questi Savoldi adherenti alli Rampinelli, et gli interfettori dall’altra parte.
Il severo Giudice del Maleficio, con la sua trista cavalcata, riparte impotente e quando forse non ha
ancora raggiunta Brescia:
… Questa notte sono stati uccisi nella propria fusina Bernardino padre e Gio. Maria figlio
Bertoglio, da gente mascherata, et perché ancor questi erano dipendenti dalli Rampinelli…
Sconsolato il Giudice e sconsolato il Podestà che sottolinea, coi dovuti modi, come, nell’intento di
proteggere la produzione delle armi, siano stati inutili i tentativi di riappacificazione e la politica
della giustizia astuta e clemente.
1636 - PACE… TRA I BANDITI (Colpiti dal bando) GARDONESI ….
Sentenza stralcio del Provveditore Zorzi allegata alla Relazione del Podestà Zuan Capello 4
Ottobre 1635.
Noi Alvise Zorzi per la Ser/ma Rep. Di Venezia nello Stato di T.F.
“ Nelle differenze che lungamente sono vertite, e che tuttavia vertivano, tra Andrea, Apollonio, et
Vincenzo dott. Fr.lli Chinelli da una, et DD. Lodovico Rampinelli, Camillo Bertoglio d. Baitello,
et Lazaro Cominazzi, tutti banditi, similmente con D. Antonio Maria Rampinelli et Giulio suo fr/llo,
per ogni loro interesse di qualsivoglia sorte, che possa essere seguito fino ad hora presente tutti da
Gardone, et interessati, o come principali, o come aderenti nella parte dei detti Rampinelli
dall’altra :
23

Udite le ragioni etc…
Vedute le sentenze… a tutto ciò che fra le sudette parti è passato fin hora… Diciamo e terminiamo
… Siano li sopradetti tutti Rampinelli, Savoldi, Tonno, Leporino, et altri banditi et altri… rimessi
liberamente e restituiti dal bando etc. (salvo le pene pecuniarie) : All’incontro li sudetti
Rampinelli, Savoldi et altri… non possano pretender cosa alcuna per qualsivoglia causa… dalli
med.mi Chinelli… essendo in oltre a loro e a tutti gli altri della predetta terra proibito di tenere in
casa propria o appo di se sotto alcun pretesto, bravi, o gente forestiera, che non si trattenesse
propriamente per il lavorar delle canne, et d’altre armi simili o per servire a usi privati della casa
che non pregiudichino alla pace…. (è così stabilita la pace fra le parti) … compreso per la parte
de’ Chinelli.. dichiaremo che:
Ferdinando Parolaro, Gioseppe Nigolino, Gio Batta Bello, Francesco Chinello, processati ed
inquisiti… per il caso di morte di D. Gio. Francesco Rampinelli, seguito il 15 febbraio prossimo
passato… nel qual caso restò anco morto Gio Batta Recà Bresciano, ed altri ne rimasero feriti…
s’intendano tutti relegati per lo spatio di anni uno.. nellà città di Verona .. ( indi liberati) previa
rinunzia ad ogni differenza… tra li (quattro) sud/ti e Maria Rampinelli, il fratello Giulio, Aloisio
Cominazzo, Gio Marco Rampinelli, Girolamo Franzini, Gio. Antonio Rampinelli, Giacomo
Franzini, Giliano Acquisti ed altri che si trovarono presenti…”
Non si dovrà poi procedere contro Giuseppe Acquisti, Giacomo suo figlio detto Borati, maestri di
canne da guerra e Giacomo Bergomo per la morte di Nicolò Comparoni figliolo di Pietro. Per tutti
è tolto il bando.
Tempi duri nelle vie e nelle piazze di Gardone: le faide fra le famiglie dei Chinelli e dei Rampinelli
a cui si associano le famiglie sopraccitate, imperversano. Gli omicidi vengono colpiti dal bando
che, viene però inevitabilmente ritirato o mitigato, per la necessità della forza lavoro dei maestri e
per impedire loro di emigrare, con vantaggio economico, in altri stati.
1636 - “ LA MAESTRANZA DI GARDONE... A ME SEMPRE CARISSIMA “
ASV, Dispacci dei Rettori, Brescia1636, Andrea Corner.
Il nuovo Capitano Veneto Andrea Corner subentrato il 16 febbraio 1636 all’omonimo Francesco
Corner, nella sua prima relazione al Doge tratta della maestranza gardonese:
.... Non ho tralasciato d’informarmi della Maestranza di Gardone a me sempre carissima e della
quale per il publico servitio farò di continuo sommo capitale et si come trovo che per i disordini
che tuttavia regnano fra quelle genti non è più quel negotio nella floridezza ch’era gli anni addietro
così desiderando io d’augumentarlo vivissima sarà la mia applicazione al suo solievo per ridurla in
quiete se mai si potrà procurando di far venire quelli che vi fossero assentati per rimetter il
negotio tanto importante al servitio di V. Ser/tà et intendendo che un tal Paolo Chinelli maestro di
molto valore et di grandissimo ingegno si trova nel Milanese per eriger edificij ne quali è
peritissimo... ho scritto al Residente in Milano che se ne informi particolarmente (anche per altri
della stessa professione) di farli ritornare...
1636 - ORDINE PER 360 MOSCHETTI DA FORCINA AL MESE
Carte della famiglia Chinelli.
I maestri gardonesi Antonio Marino e Gio. Maria Bertoglio si obbligano e sottoscrivono di
consegnare all’Arsenale di Venezia 360 Moschetti da forcina al mese, fino all’estinzione di un loro
debito di Ducati 5949.1.6.
24

1637 - OBBLIGHI DI RICONOSCENZA
Carte della famiglia Chinelli.
Essendo deceduto il m. Francesco Acquisti, Gio Maria Bertoglio per mostrarsi riconoscente a
Tommaso Chinelli con cui avevano sottoscritto un contratto che lo rendeva compartecipe fino al
1626 nell’invenzione dei Pezzetti, si obbliga di continuare a pagargli la sua parte di utile, come era
stato stabilito nel contratto.
1639 - E IL RE DISSE: “TUTTE LE MIE ARMI NON VALGONO UNA DI QUESTE”…
Nell’Armeria Reale di Svezia è conservato un trittico di armi ( 2 pistole e 1 carabina) che vengono
considerate dagli esperti tra le cento armi da fuoco più belle del mondo. La loro storia affonda le
radici anche in terra gardonese. Siamo nel 1628. In seguito alla morte di Vincenzo II Gonzaga, e
due sono i pretendenti alla successione: Carlo di Nevers Gonzaga, legato ad interessi francesi e
veneziani e Francesco Gonzaga interessato a quelli spagnoli. La Spagna per conquistare terre ed
influenza politica tenta le sorti militari, pone l’assedio a Casale Monferrato e Mantova che viene
conquistata e devastata. La città viene però restituita al pretendente filofrancese che muore nel 1637
lasciando erede il nipote Carlo. Il repentino abbandono, da parte dei legati francesi, della città mette
in allarme il governo della Serenissima che teme avvenimenti indesiderati. L’ambasciatore veneto a
Parigi è impegnato nel mantenere viva l’alleanza franco-veneziana ed in questo clima il Correr
rende noto a Venezia il grande desiderio di re Luigi XIII di possedere un paio di pistole bresciane
da cavallo autocaricanti. E’ immediatamente inviato l’ordine ai Rettori bresciani che venga affidata
ai più bravi maestri del tempo la costruzione delle armi per il re.
I Rettori rispondono che il mandato è affidato e che un loro inviato seguirà giornalmente il delicato
lavoro.
25

Il 27 aprile 1639 il Podestà di Brescia Civran avvisa le autorità lagunari che le armi, due pistole e
due carabine (una delle quali è andata perduta), sono state ultimate. Con corrieri e scorta speciale,
previa una consistente assicurazione, le armi, poiché i passi montani sono chiusi, sono inviate via
mare in Francia.
Il 30 ottobre, in Lione, a Luigi XIII che conversa nella sua camera con i cavalieri della corte,
l’ambasciatore veneto presenta il dono del Senato riposto in una mirabile custodia. Il re apre
personalmente la cassetta e, senza permettere che altri le tocchino, esamina le armi tanto desiderate
chiamando ad uno ad uno i suoi cavalieri affinché le ammirino. Pronuncia poi la famosa frase che
ha dato origine al nostro dire : Tutte le mie duecento armi insieme non valgono una di queste ! Il re
ordina poi che sulla sua carrozza personale e con la scorta della sua guardia le armi siano trasferite a
Parigi.
Ma chi furono gli artefici di tanta bellezza? Per l’accuratissimo lavoro vennero impiegati cinque
maestri bresciani, i cui nomi sono assurti a fama mondiale :
Giovanni Cavazzolo fabbricò le piastre a ruota,
Giacinto Secardo realizzò le traforature ornamentali,
Antonio Cosi ed il figlio Carlo le cesellarono,
ed infine LAZARINO COMINAZZO fu l’artefice che con la sua opera rese eccelsa la qualità delle
armi..
E proprio il gardonese Lazarino domanda per le sue canne 180 ducati, somma ingente se rapportata
ai 5 ducati che all’epoca costava una pistola militare, ma compenso giudicato dal Lazarino stesso
proporzionato alla qualità del suo lavoro : “Che nesun altro ha mai fatto tal opera”. (P.B.)
1640 – RELAZIONE DEL CAPITANO NICOLO’ DONATO
Relazioni… cit.,
“… Nella sudetta terra di Gardone si racchiude il maggior corpo della maestranza da canne da
guerra, diffondendosi anco parte per la Valle. Altre volte era assai florida et benestante de cmmodi
per alimentarsi et a proprij bisogni andava riparando quando prima lavorava per il Fondaco
della Serenità Vostra et poi nella fabrica della canna al giorno che riponeva in quelle monitioni,
ma hora ch’è cessato l’uno e l’altro lavoriero, languisce in somma miseria; molti edificij
rimangono derelitti con dubio vehementissimo che quelle genti s’applichino ad altri essercitij fuori
della Valle et indotte dalla necessità abbandonino lo Stato et portino l’arte in quelli d’alieni
Principi, come altre volte è seguito con tanto diservitio publico”.
1641 – UCCISIONE DI LAZARINO COMINAZZI
ASV, Capi del Consiglio dei Dieci, Dispacci Rettori, Brescia, Busta 30.
M. MORIN – R. HELD, Beretta… cit.
Nuova, violenta sparatoria fra le fazioni rivali la sera del 22 luglio 1641. Sul terreno restano quattro
morti, fra cui una donna. Si contano anche numerosi feriti. Giorni dopo Angelo Chinelli, figlio di
donna Marta uccisa nel conflitto, medita ed esercita la sua vendetta che un dispaccio al Consiglio
dei Dieci, così descrive:
“ ( Il Chinelli convinto) che la di lei morte fosse provenuta da Lazaro Cominazzi nel successo
delle archibuggiate, osservandolo per ciò da una finestra dirimpetto alla di lui casa, mentre esso
Cominazzi incauto fosse apparso la sera del 21 agosto susseguente ad un balcone della propria
habitatione, sbarò detto Angelo contro l’infelice Lazaro una archibugiata dalla quale trafitto rese
l’anima al Creatore”
Così lasciava l’amato Gardone il maestro che per fama del suo nome è senz’altro il gardonese più
conosciuto dagli studiosi e dai collezionisti di armi antiche.
26

La morte è seguita da una impressionante sparatoria generale alla quale partecipa tutto Gardone, ma
che stranamente non provoca vittime anche se avrà poi come conseguenza un morto e due feriti,
solo due giorni dopo.
I processi che seguono la morte del maestro si concludono con i consueti bandi e con la proibizione
di portare gli archibugi nell’abitato gardonese.
1641 – GIOVANNI ANTONIO BERETTA E IL SUO CANNONE A RETROCARICA
M. MORIN – R. HELD, Beretta…cit.
Nel 1641 Giovanni Antonio Beretta presenta al governo della Serenissima un cannone a retrocarica
di sua invenzione che dovrebbe agevolare le procedure di fuoco dalla prua delle galee. Scrive che:
… molti autori hanno inventato diversi modi per caricare detti pezzi per dietro, quali mai sono
riusciti perché a tutti li fugge il fuoco per la culatta e non puol fare il suo conveniente tiro. Io,
Serenissimo Principe, ho ritrovato il secretto vero et sicuro per caricarli per la culatta, la quale
resterà come se fosse tutti di un pezzo, che non potrà fuggirli il fuoco e non haverà una minima
esalatione, et il secretto glielo farò vedere in un pezzo di ferro da due libbre di balla, et si può
assicurarsi che il detto secretto riuscirà in ogni gran bocca di cannone, dove che faranno lo stesso
tiro e stessa passata come quelli ordinarij che si caricano per la bocca…
Dopo lunga sperimentazione e prova, il Senato decide di realizzare un falcone da sei libbre a spesa
pubblica anziché, com’era d’uso, a spese dell’inventore ed emise poi questa deliberazione:
… Il fedel Giovanni Beretta da Gardon di Val Trompia, territorio bresciano, raccorda (propone)
con sua supplicatione modo sicuro e facile con il quale potranno esser con la maggior celerità
caricati pezzi d’artiglieria, particolarmente li falconi da sei (libbre) posti nel banco di prora sopra
le galee, rappresentando non potersi questi ricaricare se non con grande incomodo e pericolo,
sopra di che essendosi inteso le informazioni delli Provveditori alle Artiglierie, che stimano il suo
raccordo di publico rilevante servizio… et avendo avuto le fedi della buona riuscita, sia poi
concessi al sudetto Beretta per anni trenta 10 ducati al mese intieri…
Onde evitare i danni “ del rugine” il cannone sarà “alligato con coperta di rame” . L’alligatura
consisteva nell’applicare sul ferro un’amalgama di rame sciolto in mercurio, operazione a cui era
fatta seguire l’evaporazione del mercurio a caldo. La tecnica era usata per la protezione di molti
oggetti in ferro a bordo delle navi.
1641 – LE INVENZIONI DI PAOLO CHINELLI
Carte famiglia Chinelli
C. QUARENGHI, Tecno-cronografia … cit., a.a.
Paolo Chinelli invia una sua lettera al Doge di Venezia al fine di ottenere un sussidio. Nella missiva
a sostegno della sua richiesta il maestro enuncia e descrive varie sue invenzioni e cioè:
Il vero et sicuro modo di caricar il Cannone con la sola mittà della solita necessaria polvere e di
fare con detta sola mittà l’istessa passata che farà il cannone caricato all’ordinario, invenzione
virtuosa, sicura , che sarà di risparmio et di molto vantaggio al pubblico, poiché nelli Cannoni da
50, si avanzerà per cadaun tiro circa tre Ducati di polvere et le Piazze, che sono munite di Polvere,
per sei mesi, saranno munite per un anno…
Mi offerisco inoltre di mostrar alla S. Vra nuo va et virtuosissima opera di fabricar nuova forma
d’artiglieria, più corta et leggiera di peso, in modo tale che passerà poco più di un terzo
dell’Artiglieria ordinaria usata al presente et sarà di gran comodo non solo per le Galeazza Galere
27

et Vascelli tondi, ma anco per marciar per terra in luochi Paludosi et Montuosi con facilità e
prestezza, per prova della quale farò un Falcone da nave a mie spese e lo metterò all’opera…
1642 – PEL MERITO ET ESTRAORDINARIO VALORE NELLA PROFESSIONE
Carte famiglia Chinelli
C. QUARENGHI , Tecno-cronografia … , cit., a.a.
Con Ducale del 22 agosto si ordina il pagamento a Paolo Chinelli maestro d’arme da Gardon, d’un
suo credito di L. 1940, per aver consegnato tanti Moschetti di sua invenzione pel valore di L.
11180, in cambio di tante canne d’archibusi rotte ricevute nel 1619 e del valore di L. 9335 e ciò
a suo sollievo e comodo nella sua povertà e pel suo molto merito et estraordinario valore della
professione.
Pare evidente che il Chinelli nonostante la sua bravura e le sue capacità tecniche si trovi in
condizioni economiche non del tutto floride.
1643 – BENEFICI PER PAOLO CHINELLI
Carte della famiglia Chinelli
QUARENGHI, C., Tecno-cronografia … cit., a.a.
Con Ducale del 18 marzo il Senato Veneto concede al maestro gardonese Paolo Chinelli inventore
di una nuova specie di Moschetti e di Spingarde, il privilegio che solo lui possa fabbricarne “ et
una provvigione di Ducati sei al mese buona valuta per anni 20 , onde consolato abbi modo di
riparare alla sua povertà.
1643 - LA RELAZIONE FOSCARINI E I SALVACONDOTTI
Relazioni… cit., Relazione Girolamo Foscarini, 1643.
La relazione che il Rettore Foscarini invia a Venezia tratta della situazione dei maestri gardonesi
con particolare attenzione al problema dei salvacondotti, il permesso di ritorno a casa dei banditi,
che secondo il Rettore, se non gestito con particolare attenzione, può causare il moltiplicarsi dei
delitti ed aumentare il terrore fra le popolazioni della Valle :
… Le maestranze di Gardon e dell’altre terre delle Valli… son sempre state consolate in riguardo
della paterna e pia custodia che ne tiene la Serenità Vostra… ho procurato sempre di conservarvi
la pace e la quiete per non interrompere i vantaggi et il servitio che ne risulta a più gravi interessi
di V.S. così circa la concessione di salvi condotti non ho stimato di essere facile, anzi sono andato
molto parco, havendo conosciuto il benefitio che ne risorge, poiché concedendo senza ritegno i
salvi condotti... vengono a multiplicar i delitti con scontento e timore de buoni, che s’affliggono nel
veder a risorgere in poche hore chi poco prima ha commesso et homicidij et delitti enormi.
Solamente Giovanni Moretto et Giovanni Battista Lametto io ho concorso che siano chiamati a
Gardone col salvo condotto ma ho havuta mira particolare alla loro condittione, ch’è molto
stimata nell’arte… Anco Zuanne Garetto maestro di canne, non bandito ma ritirato fuori dallo
stato di Vostra Serenità, io con i mezi propriij ho fatto che ritorni a Gardon con la famiglia
tutta…
Nella visita ho riconosciuto per molto utile nella prova che ho voluto farsi alla mia presenza, l’uso
in guerra di spingarde e falconetti… i quali con pochissima spesa di polvere et balla potrebbero
riuscire di gran profitto …
28

1645 GARDONE NELLE “ORDINATIONI ET REGOLE” DI GIROLAMO VENIER
V. RIZZINELLI- C.SABATTI- F. TROVATI , Brescia e la Valtrompia nella prima metà del
secolo XVII con riproduzione anastatica delle Ordinazioni di G. Venier, Gardone, 1979.
Il capitano veneto di Brescia Girolamo Venier emana il 21 marzo 1645 le sue “Ordinazioni et
regole” per il buon governo dei Comuni e per la conseguente estinzione dei debiti censuari cui
soggiacciono i comuni del Territorio Bresciano e delle Valli.
In seguito all’esame della situazione del nostro comune egli decreta quanto segue:
Venga ridotto il salario annuo dei due Governanti del Comune da l. 102 piccole a l. 80
Quello dei due Giusdicenti civili da l. 202 a l. 80
Quello dei due notai da l. 102 a l. 80
Quello dei sopraconsoli per le appellationi da l. 10 a l. 8
Quello dei tre Consiglieri di Valle da l. 50 a l. 40
Quello dei tre Calmieradori sopra le vettovaglie da l. 42 a l. 36
Quello dei tre Cavalieri sopra le Vettovaglie da l. 26 a l. 22
Quello dei tre Ragionati et Nodali che saldano li conti del da l. 175 a l. 150
Comune, ogni sei mesi
Quello del Massaro Generale da l. 136 a l. 120
Quello dell’Horologero da l. 42 a l. 36
Quello del Console per le denuncie da l. 28 a l. 22
Quello del Campanaro da l. 60 a l. 50
Quello dei due Ufficiali da l. 82 a l. 70
Quello del Sottrador da l. 20 a l. 18
Quello dei due Consiglieri da l. 103 Sialevato
Quello del Camparo o custode dei monti da l. 350 a l. 300
Quello del Predicatore da l. 275 a l . 248
Quello del Massaro che riscuote le tasse dell’Estimo da l. 300 a l. 250
da l. 2005 a l. 1510
Le Ordinazioni ci ricordano poi che il Comune di Gardone
è indebitato per 3327, 15 l. planet e ordinano al Massaro di riscuotere annualmente 3332.14 lire.
La drastica cura del Venier è finalizzata all’estinzione del debito censuario dei comuni ognuno dei
quali, fino al pagamento dei suoi debiti deve limitare le spese e ridurre i compensi percepiti dai suoi
salariati (per Gardone di 495 l. annue). Il deficit che attanaglia i comuni è essenzialmente dovuto ai
censi ed ai livelli che i comuni hanno dovuto sottoscrivere per acquistare generi alimentari di prima
necessità in tempi di carestia, per difendersi dal contagio delle pestilenze e da altre calamità.
1645 – DALLA RELAZIONE DEL PODESTA’ BERNARDINO RENIER
Relazioni dei Rettori Veneti in Terraferma. Milano, Giuffré, 1978 vol XI, cit…
… Il territorio bresciano è di lunghezza di miglia cento… ha in sé molte e grosse terre et Vali… Li
habitanti di detto territorio ascendono al numero di doicentoottantamilla, la Valcamonica n’ha
cinquantaduemilla, Val Sabia undecimilla, et la Valtrompia diecimilla. Sono tutte genti ardite et
feroci et molto inclinate alle armi…
… Vi è la terra famosa di Gardone nella Val Trompia, che per il sito et per li molteplici utilissimi
edificij di fabricar canne et altri instrumenti militari in tanta copia e con tanta facilità et per
l’industria delli abitanti è una delle più celebri terre della Provincia; ridducono là gli huomini le
pietre in ferro et il ferro si convertirebbe subito in oro quando la Serenità Vostra stimasse
29

profittevole il facilitargliene l’essito; ma regna tra quelli abitanti l’invidia e l’odio, onde ne sono
nati et sono tutthora fra di loro capitali discordie, dalle quali ne sono provenute et ogni giorno ne
succedono moltiplicità di homicidij…
… Sarebbe pur di gran solievo che i poveri della medesima terra di Gardone che di continovo
lavorano, potessero dar al publico i lavori che vano facendo e ricever immediate il danaro
necessario a sostentar se stessi e le loro famiglie, che al presente sono costretti quell’infelici dar i
proprij lavori a principali mercanti della medesima terra che si restringono in pocchi, quali oltre
che gli li pagano a vilissimo prezzo li tiraneggiano anco nei pagamenti e molti di questi disperati
si rissolvono talhora d’abbandonar il paese e riddursi poi a lavorare in Stati esteri…
… Mi furono presentate scritture per nome della medesima maestranza di Gardone, desiderando
che si facesse un Fontico acciò che tutte l’armi fossero ripposte in esso tanto de poveri quanto de
ricchi, et che sopra di esso fossero eletti capi che essitassero tutta la mercantia a comun
beneficio…
1654 - ANGELO CONTARINI RIDENUNCIA APPALTI E APPALTATORI
Relazioni… cit., Relazione Angelo Contarini, 1654.
… la maestranza di Gardone…con numero grande de più conspicui edificij per non languire
nell’otio et nelle miserie si porta in alieni stati. Et se alcuna volta la pietà dell’Ecc. Senato, o per
publiche occorrenze o per solo sostentamento di quei popoli ha commesso lavori di canne (o di altri
tipi di armi) accomodamento di moschetti in grossa quantità, comprede de terzette, armature et
altro, acciò tutti potessero partecipare dell’utile, non ha la Serenità Vostra conseguito l’intento
perché ad alcuni pochi si sono accordati gl’appalti di simili lavori con scontento dell’arte in
universale e gli operarij bassi che vi si sono impiegati, tirraneggiati nelle loro mercedi e per molto
meno (di quanto era stato concordato) … hanno convenuto lavorare… per vivere per le loro
numerose famiglie…
1657 - SI PRODUCE POLVERE DA SPARO
M. MORIN – R. HELD, Beretta…, cit.
A testimonianza del tentativo di “diversificare” (pur restando nel medesimo ambito) la produzione,
i gardonesi si interessano alla produzione di munizioni. Nel 1657, infatti, viene appaltato a
Francesco Ferraglio l’ incarico per la produzione di polvere da sparo con salnitro estero che egli
stesso importa.
1658 LORENZO CHINELLI DA GARDONE FONDEGARO DELLA SERPE A
MARCHENO
ASB, Notarile, Ottavio Robbi, notaio in Marcheno, filza 6613 a d annos.
Il 19 agosto 1658 nello studio del notaio Ottavio Robbi, alla presenza di testimoni, vengono riuniti i
“ capi maestri da serpe da moschetto, archibuso e schioppettone” che confermano quale “ fondegaro
della serpe” per la durata di sei anni Lorenzo Chinelli di Gardone secondo le regole fissate nel 1655
con l’aggiunta della clausola che i maestri non potranno vendere serpi di nessun tipo a chiunque,
finchè il Chinelli non avrà piazzato tutte quelle che avrà nel fondaco. Nel 1661 al Chinelli succede
il gardonese Gian Antonio Rampinelli e nel 1672, il gardonese sig. Antonio Maria Franzini fu
Giacomo.
1658 – 250.000 LIBBRE DI PROIETTILI ALL’ANNO PER VENEZIA
M. MORIN – R. HELD, Berettta…, cit.
30

Il 19 luglio 1658 i Provveditori delle Artiglierie stabiliscono con Angelo e Ottavio Chinelli un
contratto per la fornitura di 25.000 libbre di polvere estera. Il 17 agosto si stipula l’appalto tra la
Serenissima, Lorenzo Chinelli ed Agostino Rampinelli per la fornitura annua di
duecentocinquantamila libbre di proiettili. Il contratto avrà valore per cinque anni.
1672 – UNA VITA IN PERICOLO
ASB , Ducali dal 1667 al 1672, p. 91.
Con Ducale del 4 novembre il Senato veneto ordina al Capitano di Brescia di sorvegliare affinché la
vita di m. Antonio Apollonio sia preservata dalle mene de’ suoi nemici “ per molti riguardi e
massime consistendo in quella la conservazione del raccordo importante dallo stesso già praticato
di convertir il Ferro in Acciaio”.
1676 - NUOVA TRAGICA ALLUVIONE DEL MELLA
ACP, P. VOLTOLINO, Annali della Comunità di Pezzate, a.a.
Nel mese di maggio si verifica una tragica alluvione che danneggia gravemente l’economia
gardonese. Il Mella gonfiato dallo scioglimento delle nevi, straripa in ogni dove, travolgendo molte
fucine e la maggior parte degli impianti adiacenti. Per l’industria gardonese è il crollo, interviene
però il governo veneto concedendo un prestito di 6.000 ducati, da ripartirsi tra i maestri di canne
nell’usuale maniera. Il prestito deve essere restituito in canne da moschetto senza l’aggravio di
interessi e la faticosa via della ripresa muove i suoi passi.
Così è ricordato dal Voltolino il disastro del 1676:
“ Spettacolo troppo doloroso e lacrimevole riesce il vedere tutte le fucine, forni e molini, che sono
in grandissimo numero in gran parte totalmente disfatti, e li restanti gravissimamente danneggiati
dall’impeto dell’acque, mai più nei secoli passati comprese in tanta copia e furore. Distrutte le
strade, devastati li ponti fabbricati con spese eccessive, con che viene levata a que popoli la
comunicazione e commercio; otturati gli fori delle miniere ed aperte le montagne, resi infruttiferi
gli campi situati al piano, altri intieramente corrosi da fiumi, altri coperti di sabbia, e piene tutte le
travate o sian palificate che attraverso gli fiumi e torrenti per sostenere l’acque e spingerle negli
acquedotti o seriole per gl’incamminamenti degli edifici, molte case atterrate. Insomma con verità
si può dire essere quella povera Valle e luoghi deformati del tutto. Al risarcimento di tali rovine
non basta la somma di scudi centocinquantamila… ”
1677 - GIAN BATTISTA PELI E LE FUCINE DI GARDONE
ASB, Notarile, Comino Rizzino fu Gian Andrea, notaio in Inzino, filza 6822 a.a.
P.Bolognini, Le fucine gardonesi nei sec. XVII – XIX Gardone, 2004
Gian Battista fu Matteo Antonelli e Gian Battista fu Paolo Peli, ambedue abitanti in Gardone, il 28
gennaio 1677 giurano che l’edificio di “molar canne” che era del signor Paolo Acquisti ed hora è
del Caporal Antonio Signorino nella contrada delle Cornelle, sul territorio di Gardone, è stato in
gran parte rovinato e tutto ingerato dalle inondazioni del 1676 provenienti dalla Valle di Portegno,
superiore a detto edificio ed in parte lo è stato l’edificio ivi contiguo del medesimo Signorino, che li
ha restaurati e ridotti andanti benché per maggiormente assicurarli vi sia anco bisogno d’altre
spese.
I medesimi messer Antonelli e messer Peli il giorno stesso in Gardone sono testimoni
all’attestazione giurata di Gian Battista Salvinelli di Sarezzo, abitante in Gardone e maestro perito
di fabbricar canne da fucile e uno dei sindaci della maestranza dei fabbricatori di canne e del figlio
Luca, pure maestro di canne. Essi dichiarano che Gian Maria Signorino, figlio del caporale Antonio
è habile et sufficiente per lavorar da maestro boidore nell’arte suddetta di fabricar canne, et in
31

effetti giornalmente si esercita nell’arte medesima… In qualità di testimoni sono presenti pure
Francesco di Simone Moretti e messer Giovanni di Pietro Ardesi gardonesi.
I componenti e discendenti della famiglia Signorino ( Antonio ‘Caporale’ – Bartolomeo – Caporale
‘Gian Maria detto Caporale’) sono proprietari negli ultimi decenni del sec. XVII e nei primi del sec.
XVIII di numerosi impianti facenti parte delle fucine del Graminente (molari e fogatelli) e della
fucina “In fondo alle Cornelle” (alla quale si riferisce l’atto) con molari e trivellatori. La loro
fortuna produttiva cesserà oltre che per il normale evolversi delle cose, anche per effetto delle
esondazioni del Mella che distruggeranno parte dei loro impianti
1678 - “LA PERICOLOSITA’ “ ..... DELLA CACCIA ALLA LEPRE
M. MORIN- R. HELD, Beretta…, cit.
Il Podestà di Brescia consapevole d’una precaria situazione che minacciava di esplodere in aperto
conflitto, nel 1678 avvisò Venezia che la popolazione gardonese si era ormai divisa in due nette
fazioni chiamate di Gardone di Sopra e di Gardone di Sotto. Occasione della divisione era stato
l’inseguimento di una lepre, cacciata dalla parte di sopra, ma uccisa in quella di sotto. Alla
rivendicazione del possesso dell’animale ucciso, seguì una sparatoria generale fra le due fazioni
che causò un morto e numerosi feriti. La pace, dopo un lungo lavoro diplomatico, venne suggellata
a Brescia, nel palazzo del Podestà da duecento gardonesi…. Ma non sarebbe durata a lungo.
1679 – GRANDE INONDAZIONE DI ACQUE
LUCCHINI , Lumezzane nei sec. XVII-XVIII, Brescia, 1978.
“Grande inondazione di acque” viene lamentata dal Consiglio generale del Comune di Lumezzane:
come si deduce dagli Atti del Consiglio l’inondazione ha devastato non solo le strade di quella
Comunità ma anco in diversi altri Comuni della sp. Valle Trompia.
1680 - IL BATTESIMO DI GIUSEPPE BERETTA
APG, Liber Baptizatorum... , ad annum.
32

Il 18 gennaio viene battezzato nella chiesa di S. Marco Giuseppe Beretta, figlio di Lodovico e
Lucia Cominazzi. Padrino per procura fu un certo sig. Giovanni Battista Brisigella di Venezia,
importante armiere veneto che esercitava una bottega vicina a Rialto.
1682 - LA FONDERIA E LE BOMBE DI OTTAVIO CHINELLI
C. QUARENGHI, Le fonderie di cannoni bresciane, Brescia, 1870.
Negli anni in cui a Sarezzo fervevano i lavori delle fonderie dei Bailo, anche a Gardone Ottavio
Chinelli, forse parente degli stessi Bailo, apriva una sua fonderia per la produzione di cannoni in
ferro e bombe. Nel 1682 il Chinelli appaltava la fabbricazione di bombe da 300 e da 500 la cui
tipologia ci viene descritta dalla Ducale 302 del 15 gennaio 1682:
.... Nelle esperienze fatte... si ritrova che le bombe di novissima sagoma prodotta dal Molvitz (un
tedesco attivo alle dipendenze della Serenissima per il controllo delle forniture d’armi ed inviato a
svolgere il suo compito “senza limiti” a Gardone) più grosse delle altre et in conseguenza più
resistenti nei tiri et al sforzo della polvere debbano render sicuro effetto. ... Il capitano di Brescia
confermi (al Chinelli) la continuazione dell’appalto già fatto con dichiaratione però di ridur quelle
da 500 a l. 150 l’una di peso ... e l’altre da 300 a lib. 120... con obbligo dell’appaltadore di
seguitar nella fondita le regole suggerite dal Molvitz cioè di gettarle in una sola volta con i debiti
respiri per evitar la spongosità... con la bocca per la spoletta secondo il disegno e soprattutto di
ferro di ottima qualità per farne con esattezza le peritie...doverà da qui in avanti il partitante
essequire le consegne con l’assistenza del Capo dei Bombardieri che le periterà...
1683 - GIAN ANTONIO RAMPINELLI RICEVE UN PAGAMENTO
ASB, Notarile, Comino Rizzino, n. in Inzino filza 6824, a.a.
Il 14 settembre 1683 “ essendo nel fondego de canne” dell’infrascritto signor Gian Antonio
Rampinelli, sito in Gardone Val Trompia nella contrada dei signori Rampinelli, alla presenza di don
Giovanni Vinati cappellano di San Giovanni di Riviera in Polaveno e del signor Giacomo fu Pietro
Piscatori di Villa d’Ogna, bergamasco “commorante in Gardone”, messer Giovanni fu Paolo
Boventi da Polaveno … versa al signor Gian Antonio fu Marchese Rampinelli di Gardone ed ivi
abitante 205 lire di planeti ad affrancazione del censo costituito da Antonio suo defunto fratello.
GIO ANTONIO RAMPINELLI, erede della nota famiglia gardonese, discende da Marchese figlio
di Scipione e nel 1683 (anno in cui è sottoscritto il documento sopraccitato) è titolare di un
Trivellatore sito nella Fucina Fornace di Sopra (che andrà distrutta dall’inclemenza del fiume) e di
un Fogatello nella Fucina di Manenti. In questi anni la ricca famiglia aveva titoli di proprietà in
cinque fucine attive a Gardone: Fucina del Nespolo, Fucina detta Fornace di Sopra, Fucina
Rampinelli, Fucina Longa, Fucina Vanenti. Cfr P. Bolognini, le fucine gardonesi nei sec. XVII –
XIX Gardone, 2004
33

1683 - VENEZIA ED I CANNONI DEL CHINELLI
ASB, Canc. Prefett. Ducali cart. 182.
“ Aloisius Contarini dux venet.... Ger. Grimani cap. Brixiae...
Incaminato dal Precessor Vro con su merito particolare la Fabrica de Mortari di Ferro et disposte
le forme ed il forno per il gietto anco del Canone che si desidera per il Pubblico rilevante
servitio,... cessati … l’impedimenti che differirono la facitura de Forni et altro necessario alla
fondita dei Canoni possiate accettare il Chinelli a disponerla quanto prima come pure a
continuare quella de’ Mortarj.. perchè stabilisca con la pratica l’esperienza et si possa deliberare
il gietto delli uni e delli altri, che sarà conferente allo stesso Chinelli, darete impulso di proseguire
il gietto delle Bombe dalle sagome ult.e delle consegne conforme vi fu ben confermata la facoltà
già impartita al Vro Precessore”
D.to in Nostro Duc. Palatio die17 aprilis ind. 6. 1685 Ger. Alberti sec.o
1683 - FALLISCE LA FUSIONE DEL MORTAIO
Libro Ducale, n. 302, Cancell. Prefettizia, 11 settembre 1683.
“.... Aloisius Contarini.. dux venet.... Hier. Grimani Cap.o Brixiae
Con sentimento se intesa l’esperienza fatta dal partitante Chinelli col gietto del Mortar da 100, che
non riussita, leva il modo e proseguire più oltre in quelli dei generi magg.ri. Vedane l’attenta Vra
Sa. di colgere l’appertura del Novo Forno grande per avvanzare la fabbrica delle bombe dei generi
da 300 e 500 et la sollecitarete conforme anco alle instruz. Datevi dal Mag.o all’Artiglierie”
Dat. In Nro Duc. Palatio, die 11 7bris Ind.o 6 1683 Ger. Alberti segret.
1685 - VENEZIA RINNOVA IL CONTRATTO AD OTTAVIO CHINELLI
C. QUARENGHI, Le fonderie..., cit.
Notevole è la fiducia riposta dai Magistrati all’Artiglieria nel lavoro svolto dal Chinelli e dalle sue
fucine gardonesi testimoniata dal rinnovo , nel 1685, del contratto d’appalto con la precisazione
delle quantità di fornitura:
... Antonio Iustiniano Dux Venet... Dominico Bragadino.. Capitaneo Brixiae...
Tenendo l’obbligo per appalto Ottavio Chinelli in ordine a Ducali 3 genn. 1682 della fabrica di
bombe... nelle sue fucine di Gardone... nel riflesso però al Bisogno delle congiunture presenti.
Conoscendo molto necessaria la Provisione Maggiore di così essentiale requisito resta vivamente
incaricata la vostra diligenza a procurare... un appalto preciso con obbligo di consegnarne 400 al
mese (bombe) et quel più che vi sortisse accordare delli due generi superiori... ma di rintracciare
col mezzo de Proclami e con mira sempre al Maggior pubblico profitto altri incontri a Gardon che
concorrino ad abbracciar partite di Nuova Provisione per accrescerla quanto sia possibile a
misura del bisogno.... in questo premuroso interesse...
Il “premuroso interesse” di cui tratta la Ducale era la guerra sostenuta dalla Serenissima contro la
Turchia, guerra che anche attraverso uno straordinario utilizzo di bombe e granate vide il definitivo
successo sui Mussulmani.
1688 - SUL DAZIO DELLE CANNE D’ARCHIBUGIO
ASV, Lettere Collegio de’ Savi all’eccell.mo Senato, 25 febbraio 1688.
“ Ci vien presentato per parte delle Valli Trompia e Sabbia che il Daciaro di Ferrarezza di
codesta città pretenda al presente d’obligar quelli di Gardone Val Trompia per le Canne da
Schioppo a maggior contribuzione di quello che è solito,… contro la forma delli Privilegi di dette
34

Valli… perciò richiamo la Magnificenza Vostra a far di ordine Nostro commettere ad esso
Daciaro.. . che debba osservare il solito e sempre praticato per la contribuzione della Canne da
Schioppo… et avendo detto Daciaro in contrario, compara citata parte, che le sarà amministrata
giustizia”
Cornelio Corner pres. Del Colleg. De XX Savj
Alvise Foscarini Presid. Senato Venezia 25 febbraio, 1688
1689 - I PRODUTTORI DI CANNE
M. MORIN – R. HELD, Beretta…, cit.
P.B. Le fucine gardonesi… cit.
Una nota allegata ad un dispaccio del 1689 inviato a Venezia dai Rettori di Brescia fornisce dati
sulla produzione di armi da guerra vendute dalle singole famiglie di produttori dal 1. luglio 1686 al .
12 luglio 1689:
Antonio Signorino 6.062 canne
Gio. Antonio Rampinelli 5.440 canne
Alessandro Francino 3.895 canne
Pantaleone Belli 3.180 canne
Giuseppe Bertarini 2.114 canne
Fratelli Beretta 2.018 canne
In questi anni i Signorino erano titolari di impianti siti nelle Fucine in Fondo alle Cornelle e in
quella del GraminetoGramineto; i Rampinelli nelle Fucine del Nespolo, Fornace di Sopra, Longa,
Di Manenti; i Franzini nelle Fucine Fornace di Sopra, Lazzaretto, Vecchia, Graminente, Vecchia,
In Capo a Gardone ed i Bertarini nelle Fucine Tra le Seriole e Graminente. I Belli ed i Beretta, in
questi anni, non erano titolari di impianti il che conferma la precipua caratteristica di commercianti
svolta, almeno in questo periodo, dalle due famiglie.
1689 – GRANDI PIOGGE
Diari dei notai Bianchi,…cit.
“ Quest’anno sono state le piogge e tempi cattivi così in longo che si può dire che delle sei parti
dell’anno cinque sono state di continua pioggia con grandi incomodi della Diocesi e delle Valli per
l’inondazioni causate da quelle con gran danno a frutti della Campagna et Edifici vicini ai fiumi,
così che non vi è memoria d’omini di anno simile.”
1696 – GRANDISSIME DISCORDIE : MORTE DI LAZZARINO COMINAZZO
Diari dei notai Bianchi, … cit.
… Adì 29 Ottobre essendosi grandissime discordie e rivoluzioni nella Terra di Gardone di Val
Trompia, per le quali si seguono spesso risse e omicidi, viene per ordine dell’Inquisitori di Stato
interfetto Lazzarino, bravissimo Fabricator di Canne da Schiop, il quale era Capo della fattione
che chiaman di sotto, per non essersi mai voluto presentare nelle forze della Giustizia, né mai
voler rendersi a Sbirri, ch’era andati per rittenerlo (arrestarlo). Vien portato a Brescia ed esposto
sopra d’una eminente Forca nella pubblica Piazza e poi doppo pure vien attaccato alla Forca alla
Mella, in capo alla strada che conduce a Gardone, per raffrenare l’insolenza di quella gente
feroce.
1697 – CONTINUANO LE DISCORDIE – UCCISIONE DI PIETRO CALLIANI
Ibidem, a.a.
35

L’esecuzione di Lazzarino Cominazzo avvenuta nell’ottobre del ’96 non è valsa a sedare le faide
fratricide gardonesi:
“… Adì 23 marzo, stante le sudette discordie di Gardone, non essendosi potuto da Sbirri prendere
un tal Pietro Calliani detto Soldato, Capo della fatione che chiamano di Sopra, vien per ordine di
Venezia interfetto (ucciso) da un suo Confidente, e dopo esser stato esposto a pubblica vista su la
Forca su la Piazza di Brescia per un giorno, vien attaccato anch’esso su d’una forca su la strada
che porta a Gardone a pubblico esempio.”
1697 – PER I GARDONESI NE’ FESTINI NE’ CACCIA
Ibidem, a.a.
“… Adì 17 Maggio molti Gardonesi cittadini davanti alli signori Rettori comparsi son fatti prigioni
nel Castel di Brescia et alli 23 di questo mese son condotti a Venezia..”
“… In questo mese di Giugno d’ordine delli Ecc.mi Signori Rettori viene con pubblico Proclama
proibito in Gardone il far festini publici e l’andar a caccia e tener cani a quest’oggetto, qual
Proclama debbiasi tener sempre appeso in detta Terra a chiara intelligenza di tutti.”
1697 - LA VIOLENZA SI RISOLVE …. CON LA GUERRA
ASV, Inquisitori di Stato, Dispacci dei Rettori, Brescia,busta 18.
Nei primi mesi dell’anno il Consiglio di Valtrompia informa i Rettori che molti malviventi sono
ormai rassegnati a risolvere le proprie pendenze con il servizio militare nella guerra di Morea che
sta ampliando il potere della Serenissima nel Levante. I Rettori accettano la proposta e decidono
che i malviventi si debbano portare in località diverse vicine a Venezia, dove il Consiglio dei Dieci
avrebbe stabilito la durata della pena per acquisire l’indulto. Si dovrà però prendere atto della
pervicace contumacia dei rei della “fatione di sotto” che non si sono presentati. I venti malviventi
della “fatione di sopra” giunti a Venezia furono giudicati uno per uno e 11 furono condannati con il
servizio forzato da due a dieci anni. Nove giovani furono rinviati alle loro dimore “ ammoniti a
doversi in avenir contener con quiete, lontani da qualsiasi turbolenza …”
La pace di Corlowitz del 1699 fece cessare le ostilità e tutti fuorno rinviati a casa.
1698 - EMIGRAZIONI E ARRESTI
ASV, Inquisitori di Stato, Dispacci dei Rettori, Brescia, busta 131.
Nell’ambito della continua lotta che Venezia esercita contro l’espatrio dei Maestri viene arrestato a
Gardone Bernardino Bazon “ maestro fornidor di canne” . Il suo interrogatorio tenutosi in Brescia ,
ci informa che :
.... nel Piacentino, à Riva, luoco di là dal Ponte dell’Oglio, distante dodeci miglia dalla città di
Piacenza, su l’Acqua detta Lia Mora, vi sia un Maio, e Fucina con un fuoco grosso per liquefar il
ferro crudo, con altra per fabricar Canne, per le quali s’adopera del ferro, che si cava dalle
miniere del sig. Duca di Parma ... dice il Bazon (arrestato) , che lui con un suo fratello, che è poi
morto per violenza di Lazaro Cominazzi, non potendo viver a Gardon perchè non essendo nè d’una
nè dell’altra di quelle fattioni, ambi tenendolo in gelosia, gli era anco da Lazaro medesimo
usurpata la sua Bottega, della quale a lui si conviene pagar l’affitto, onde per sottrarsi de pericoli,
e per procaciar il vitto alla sua famiglia, haveva convenuto abbracciar l’impiego nella sudetta
Fucina del Piacentino, nella quale presentemente vi s’attrovano sei maestri e lavoranti di canne di
Gardon...
Il Bazon dopo esser riuscito a far tornare quattro degli emigrati, potè recuperare la sua libertà.
36

1706 – ADDETTI, MAESTRI ED ASSISTENTI
D. MONTANARI ., Produzione d’armi da guerra... in Atlante Valtrumplino, Brescia, 1982.
Nel 1706 la fabbricazione delle canne impiegava circa 400 addetti, escludendo le donne che
numerose si prestavano per le operazioni di rifinitura. A questa cifra bisogna aggiungere anche
coloro che erano addetti alla produzione ed al trasporto del carbone, oltre ai muratori, in
permanenza occupati nella riparazione e riattamento delle officine. Il lavoro degli operai si svolgeva
sotto la direzione di 32 capi maestri, coadiuvati da 64 assistenti e le maestranze erano raggruppate
secondo la specializzazione.
1708 – UN MAESTRO NEL FABBRICARE MANTICI
ASB, Notarile, Gian Antonio Sedaboni, notaio in Lavone, filza 9668 a.d.
Da un atto rogato in merito a una testimonianza tecnica da lui rilasciata conosciamo maestro Giovan
Giacomo Ferraglio, nativo di Pezzoro, esperto nell’arte di costruire mantici per le fucine ed i forni
che risiede abitualmente in Gardone. I mantici erano l’apparecchiatura che, azionata manualmente
o dalla forza idraulica, dava aria ai fuochi delle fucine o degli alti forni consentendo la intensa
combustione del carbone necessaria per la fusione del minerale od il riscaldamento dello stesso.
1715 – GUAI AI MAESTRI TRANSFUGHI !!
ASV, Terminazione dell’Ecc.mo cap. di Brescia P. Girolamo Cappello concernente le maestranze
delle canne d’archibugio da guerra… 12 maggio 1715.
Noi Pietro Girolamo Cappello per la Ser.ma Repubblica di Venezia.. capit. di Brescia, e sua
giursidiz. :
“ Per togliere una volta il dannatissimo abuso, che rileviamo introdotto in Gardone nella Fabbrica
di canne di vario genere, e ad uso di Guerra senza la cognizione de’ Sindici di quelle Maestranze, e
ad oggetto di render universalmente in esse mantenuto il lavoro, senza che abbino con Pubblico
pregiudizio a disperdersi in esteri Stati, inerendo a Decreti de’ Processori nostri.. particolarmente
alla Terminazione… Daniele Dolfin… 19 luglio 1698 ordiniamo e comandiamo:
37

Che non possa da chi si sia esser stabilito contratto con alcuno de’ particolari delle Maestranze
medesime d’ogni, e qualunque forte di Canne da guerra, senza che prima passi sotto l’esame, e
cognizione de’ Sindaci delle suddette Maestranze così (che questi possano) distribuire con
uguaglianza i lavori… E poiché si rende sempre più della pubblica importanza, che non sia dalle
Valli Trompia, e Sabbia, e Canonica immaginabilmente distratto fuori dal Dominio alcun Artefice
sì istruito di Canne … ne che venga ammesso alcun forestiero ad esercitarsi in tali Lavori, cosicché
passando l’Arte in esteri Stati, ne derivi il grave danno a gente sì benemerita dalla dispersione
della Fabbrica, e fia anco con publico discapito precluso l’esito della negoziazione, resterà
risolutamente proibito a qualunque persona, che si esercita nei lavori delle canne… l’uscir per
cadaun motivo fuori di questo Sato, ne sotto qualsisia colore, o pretesto ammettere, o ricevere
nelle proprie fucine alcuna persona straniera, somministrar ad essa alcun lume, et assistenza, ne
permettere che venga appreso il lavoro sotto le pene corporali, ed afflittive, che meglio paressero
alla Giustizia medesima …”
1715 – NON SIANO ACCRESCIUTE LE FUCINE !
ASV, Ducale 28 settembre 1715.
La ducale del 28 settembre 1715 stabilisce tassativamente che non venga in alcun modo aumentato
il numero delle fucine gardonesi e che vengano eventualmente abbattute quelle eventualmente
costruite di qua dal Mincio.
JOANNES CORNELIUS dei gratia Dux Vnetiarum &c. Nobili, & Sapienti Viro Hieronymo Diedo
de suo mandato Capitaneo Brixiae fideli dilecto salutem
“ Osservate le vostre giurate informazioni del 15 Agosto caduto intorno la Supplicazione
presentata dalla Maestranza della Terra di Gardon… sopra li due punti in esse contenuti,
d’estendere le prescrizioni proprie in modo che non possa desviarli dall’intenzione prudente delle
pubbliche Leggi … resta incaricata con le presenti la puntualità a distribuire gli ordini più vigorosi
e risoluti perché non siano in alcun modo accresciuti li 29 Fuochi, e Fucine racchiuse
all’interno di quella Terra, ed inservienti al lavoro di Canne d’Archibuso, stabilendo quei
Proclami che troverete necessari per l’esecuzione inviolabile di questa pubblica costante volontà.
Per quello che riguarda poi la proibizione, perché di là del Mincio non si erigano in alcun luogo
simili Edifizi per la fabbrica d’esse canne (dovrete vigilare) che non siano eretti in alcun modo gli
Edifizi stessi facendoli demolire se ve ne fossero…”
La ducale si conclude con l’invito a considerare benevolmente la necessaria ingerenza dei Capi o
Sindaci deilla Maestranza nei contratti delle armi da guerra, dato che chiunque vorrà acquistare
questo tipo di armi ora ed in avvenire dovrà sempre intendersi con i suddetti.
1724 - LE FAMIGLIE PROPRIETARIE DEI “FOGHI”
ASV. Inquisitori di Stato. Dispacci dei Rettori. Brescia, busta 232.
Da una deposizione giurata rilasciata nel 1724 le fucine gardonesi e gli impianti a loro annessi
erano, per famiglie, così suddivisi:
FAMIGLIA FUCINE FOGHI
MORETTI 2 4
ZAMBONETTI 1 3
PELLIZZARI 1 4
BERETTA 1 3
CHINELLI 2 5
GASPARINI 1 2
38

MUTTI 1 2
ACQUISTI 1 2
RAMPINELLI 2 4
CHINELLI 1 2
1724 - IN UNIVERSALE SONO MISERABILI…
Relazioni …, cit., Relazione di Giorgio Pasqualigo, 1724.
La situazione economica delle Valli è drammatica specialmente per le importazioni di ferro
dall’estero. Si importa un minerale non per le sue qualità, nettamente inferiori, ma per il prezzo più
basso. I valligiani giustificano però il prezzo alto con il peso gravoso dei dazi :
… (Gli abitanti delle Valli) in universale sono miserabili sì per la ristrettezza delle terre, che per
l’oziosità in che vivono doppo decaduto lo spazzo del ferro e le fatture delle maestranze di Gardon,
le quali giravano un tempo fa per tutta l’Italia e in molti luoghi oltremonti. Il ferro che passa da
Fiume… ha causato lo scredito di quello delle Valli non per la condizione ch’è migliore, ma per il
prezzo minore… per il peso che loro chiamano troppo gravoso dei dacij… Da ciò nasce che in
poche miniere si travaglia, che non se ne tracciano di nuove, che quei sudditi che non hanno altra
arte languiscano nella miseria che si va distrugendo il corpo delle maestranze che così ben ha
servito per tanti secoli V.S. …
1726 - E IL LAVORO VUOLE LE SUE VITTIME
APG, Libro dei morti B 1677-1783, a.a.
Il libro dei morti riporta la descrizione di un non frequente incidente mortale sul lavoro da cui
abbiamo notizie sulla tipologia delle macchina utilizzata per la trivellazione delle canne e sulla
fucina in cui le operazioni avvenivano:
Lorenzo Dancello d’anni 24 circa, mentre lavorava al trivellatore di mess. Giuseppe Mutti alle
Cornelle, caduto sopra il cavadello andante che gli fracassò un braccio et il capo è morto subito;
essendo vissuto cristianamente è stato sepolto in questa chiesa.
1728 - LA PRODUZIONE MILITARE DAL 1728 AL 1776
ASV, Senato, Deliberazioni Terra, Filza 2639 19.9. 1776.
Riportiamo una relazione agli Inquisitori, compilata nel 1776 dal capitano Acquisti, che riepiloga la
produzione militare dal 1728 :
“ Informazione... dell’anno 1728, anteriore d’anni 38 all’epoca del mio incarico di Pubblica
ispezione nella materia. Li moschetti dunque di Pubbico Servizio dal 1728 usque ad 1738, furono
d’oncie 28 in 30 e di dinari di calibro 30 in 34. Le Pistole di Cavalleria pure di Pubblico Servizio
in oncie 8 in 8 ½ e calibro dinari 24 in 25.
Le canne servite a Potenze Estere, cioè alla Corte di Torino dall’anno 1732 al 1737 ed a quella
di Napoli dal 1740 al 1745 , furono dei generi infrascritti: Le canne da Fucili quadre (ottagonali)
in culatta, e tonde in alta, di oncie 30 in 31, danari 30 a 31 di calibro. Le canne Dragone alla
Fran- cese di oncie 30 in 31 e calibro 24 in 25. Le pistole di Cavalleria di oncie 8 in 8 ½ e calibro
24 in 25. Dal 1758 al 1760 le canne fabbricate per Pubblica ordinazione furono di oncie 30 e
calibro 30 in 30 ½ . Questa stessa misura e calibro fu poi mantenuta dall’anno 1760 sino al 1773
quando i lavori avvennero per Pubblica economia mentre il Principe (Lo Stato) dava, o sia
pagava il ferro, il carbone e le mercedi (stipendi) delle varie sorti de lavoratori, e le canne
restavano per conto suo.
39

Non trovasi Decreti di sorte che proibiscano l’estrazione di canne grezze tostochè di queste non
ne escano dal Paese. Non trovasi ne meno alcun Pubblico documento che inibisca l’estrazione dei
fornimenti grezzi di armi. Durante poi la mia ispezione non è a mia conoscenza che siano qui state
fabbricate canne ad uso di Guerra se non le ultime.
In tempi più remoti vi furono altri Partiti di Francia, Spagna e Russia, ma non ho potuto
precisamente riconoscere le precise formalità, misure e calibri di quelle canne; desumo bensì che
superavano di peso, misura e calibri le canne dell’uso moderno, ma dall’anno 1745 a questa parte
le sopradette Potenze non si sono più servite della nostra Fabbrica avendone erette nei loro
rispettivi stati ”
1730 - “MANCANDO AI GARDONESI FINO IL GIORNALIERO ALIMENTO “
Relazioni…, cit., Relazione di Pietro Vendramin, 1730.
Dopo le guerre di Morea, la Serenissima, che si ritrova gli arsenali stracolmi di armi, fa sospendere
la produzione delle armi da guerra lasciando sussistere solo la produzione delle canne civili che da
sola non è sufficiente a mantenere attiva l’industria gardonese. Le poche armi richieste,
contrariamente ai dettati legislativi del tempo, vengono ordinate solo ai maestri famosi ed ai
mercanti favorendo un ristretto gruppo di artigiani, creando disoccupazione ed emigrazione. La
situazione è destinata a peggiorare ulteriormente ed il capitano veneto Pietro Vendramin in una sua
relazione è testimone di questo drammatico stato dell’economia gardonese:
“… Gli abitanti poi delle Valli Canonica, Trompia e Sabia non sono in universale difficili alla
contribuzione de soliti diritti, benché scarso de prodotti il loro paese: Qualche commune che
rissente più di ogni altro li effetti della sterile situazione, si rende malagevole alli sborsi come
quello di Gardone Val Trompia. Giustifica egli il motivo con l’impotenza e dimostra che giacendo
otiosi li molti edifici ne quali fabbricavansi le canne da schioppo si sj introdotta una povertà
estrema mancandogli fino il giornaliero alimento … ”
40

1731 - UN NUOVO APPALTO
M. MORIN – R. HELD, Beretta..., . cit.
La maestranza di Gardone ottiene un appalto per la trasformazione di 11.500 canne vecchie da
fucile in canne nuove di calibro e lunghezza inferiore, da montare su moderni fucili da guerra. Le
canne, descritte dai contratti come “ canne ferrasche” in realtà erano canne in precedenza scartate o
recuperate da armi rotte, accumulate ormai da generazioni. Si pattuì un prezzo di ventitrè lire e
dicotto soldi per ogni fucile nuovo con montata la canna recuperata. Pareva un buon affare per i
maestri ma ben presto ci si rese conto di quanto tutto fosse diverso. Dopo un lavoro spossante, su
1793 canne inviate allla prova a Brescia, solo 735 resistettero e la interessata spiegazione dei
maestri gardonesi non si fece attendere. Le canne da riutilizzare:
.... non siano ben accompagnate di ferro (non erano fatte con ferro buono), o perchè consumate dal
ruggine e dal salso ... e quelle che restano nella Eccellentissima Casa (l’Arsenale di Venezia ) da
consignarsi non hanno il ferro né calibro sufficiente per poterle al di fuori bollirle e ridurle a
giusto calibro...
1731 – LE PISTOLE DI LAISIN PASCIA’
M. COMINAZZI, Cenni sulla fabbrica d’armi di Gardone Val Trompia. in: “Strenna bresciana
per l’anno 1851 a favore dei danneggiati dal Mella”, Brescia F. Speranza, 1850.
La Serenissima commissiona a Gardone un paio di pistole da regalare al pascià Lasin. Secondo il
Cominazzi “Erano a due canne ciascuna, d’otto once, ad un solo acciarino; fattura, le canne del
Mutti, gli acciarini del Moretti, i lavori di cesello del Bigoni, e costarono ottanta doppie di
Spagna”
1733 - SUPPLICA PER LA CRISI PRODUTTIVA
P.B., Cronologia gardonese, Gardone, 2005.
Il reverendo Giacomo Scaluggia, cappellano gardonese, scrive ad Antonio Chinelli, procuratore
delle Maestranze d’armi gardonesi a Venezia, chiedendo commissioni per sollevare il paese dalla
crisi armiera. Avvisa anche che molti armaioli gardonesi sono partiti per cercar lavoro diretti verso
le officine Piemontesi dove hanno trovato grandi accoglienze ed inviti a ritornarvi.
1734 - SI VIGILA PERCHE’ NON SI FUGGA…
Relazioni …, cit. Relazione Federico Tiepolo, 1734.
Federico Tiepolo invia una realistica relazione sullo stato della maestranza gardonese: i maestri
sono fedeli alla Serenissima, ma se manca loro il lavoro, fonte principale ed unica di guadagno,
non resta che pensare all’estero e a nulla varranno i tentativi di trattenerli in patria
… Alle maestranze di Gardone, molte delle quali trovai ancor vacillanti per ripassare a trovar
serviggio in esteri Stati, ho tenuto l’occhio attento, e mi riuscì mantenerle ferme e costanti ne loro
impieghi, et altresì rassegnate nella loro antica divotione al publico nome; et per tener luntano il
pericolo delle loro disertioni, necessario si rende tenerle in continuo essercizio chè se manca alle
stesse il lavoro, manca loro per conseguenza il modo di mantenersi, e da qui nasce fra quelle genti
la tentatione di andar altrove a cercar miglior fortuna…
1736 - UN MUTTI E LA FABBRICA DI NAPOLI
ASV, Inquisitori di Stato, Dispacci dei Rettori, Brescia, busta 20.
41

Già da un anno circolava la voce che la Corte di Napoli necessitava di una ingente fornitura di
canne e che le armi sarebbero state ordinate a Gardone; una lettera con informazioni segrete inviata
dall’armaiolo Diego Costimiglia, dimorante a Napoli, inviata al gardonese Gerolamo Mutti venne
intercettata dalle autorità e consegnata al Capitano di Brescia. Il suo contenuto era però trapelato
alla comunità gardonese. Da Napoli il 24 settembre 1736 si informava il Mutti che :
Duopo qualche giorno gionto qui, sento che vorrebbero qui formare una fabrica di canne, come
peraltro perché si facessero delli fucili … voi vi converà qui portarvi, con qualche uomini per dar
incomincio a detta maestranza. Che so dirvi buscherete una bella somma d’oro; avertite però che
il tutto vi sij sepolto in petto, per non pregiudicarvi ed anche perché io non voglio essere nominato,
tratandosi un interesse del Re. In diffetto, se non riesca la fabrica, non ostante sortirà una
commissione grossa di canne …
Sappiamo che solo gli interventi degli Inquisitori e del Capitano riuscirono a bloccare un massiccio
espatrio di maestri e che la fornitura fu ordinata a Gardone con permesso accordato dal Senato.
1738 - NUOVA DRAMMATICA ESONDAZIONE DEL MELLA
ASB. Notarile, notaio Lodovico Mattanza, filza 11.197 a.a.
A. FAPPANI- C. SABATTI - F. TROVATI, Gardone di Valle Trompia …, cit.
Ad una precaria situazione economica si aggiungono i danni apportati dagli elementi naturali. Nella
notte del 18 ottobre, il fiume Mella, gonfiato dalle copiosissime piogge, esce dagli argini inondando
terreni ed case, distruggendo ponti, travate ed opifici. Una relazione peritale redatta il 17 marzo
1739 offre precise informazioni al riguardo: E’ seriamente compromessa la fucina situata in
Contrada del Ponte, riempita di detriti per l’altezza di quattro braccia e danneggiata per un valore
stimato in 332 scudi. Sorte peggiore tocca alla Fucina Nuova costruita nei pressi del fiume: i danni
ammontano a 413 scudi. E’ distrutta la fucina Rampinelli-Acquisti e demolito un ponte sopra il
torrente della Valle di Gardone per un danno complessivo di 315 scudi.
42

Crolla la travata della fucina da ferro degli eredi di Marc’Antonio Bertè, mentre la furia delle acque
investe anche gran parte della Seriola. La devastazione, tradotta in cifre, è indicata in 670 scudi.
Scompare l’alveo della fucina da ferro detta Lazzaretto verso il Loneto e rovinano tra i flutti
limacciosi i muri che riparano le fucine e formano gli argini del ponte a Gardone. Il Mella invade
il prato detto Fontanella e lo distrugge in parte, on grave pericolo anche per il Molino: per
difenderlo si rende necessaria la costruzione di palizzate. Si lamentano danni valutabili in 688
scudi. Anche le fucine Manenti e dei Moretti son colpite dall’alluvione: per la prima si calcola un
danno di 645 scudi; per la seconda la somma sale a 1093 poiché la forza demolitrice della natura ha
distrutto tutti i ponti che s’eran gettati sulla Seriola, del tutto sommersa dai detriti. Sono inoltre
allagati e devastati 9 piò di terreno che erano in parte tenuti a prato e in parte coltivati a vite nelli
luoghi nominati Savoldi, al Molino, Fontanella, verso Inzino e nella Valle di Gardone. Si lamenta
ancora la distruzione di tavole sessantacinque d’isole con arbori e legne per un danno valutabile in
1620 scudi.
1738 - I RAMPINELLI ED IL FORNO DI TAVERNOLE
ASB, Notarile, Fausti G. Pietro n. in Marcheno filza 11.670 a.d.
Un atto rogato in data 4 settembre 1738 dal notaio marchenese, in Gardone nella casa degli
illustrissimi signori eredi del signor Marchesio Rampinelli “ site nella contrata ai piedi della terra
di Gardone di Valtrompia” attesta la vendita da parte dei Rampinelli di un quarto del Forno
Fusorio di Tavernole di cui erano proprietari. Il sig. Ottavio Rampinelli in qualità di
amministratore dei beni della famiglia:
... vende a Francesco di Giacomo Morandi presente et per nome d’esso suo signor padre stipulante
il quale acquista nominatamente un quarto del Forno di Tavernole sito nel Distretto del Commun di
Cimmo, in quarti diecinove e mezzo indiviso con altri Signori Compartecipi. Parimenti due
carbonili l’uno in fondo a venali al quale da mattina confina il Commun di Cimmo, a mezzo di un
venale de Signor Baili, a sera strada tendente al Forno, a monte un venale del Signor Pietro
Giacomo Benaglia, l’altro più vicino al Forno, a cui confina da mattina un venale di detti Signori
Baili, mediante strada, a mezzo di altro Carbonile de Signori Borghetti, a sera strada, a monte
altro Carbonile acquistato dal Signor Uberto Bordogno, item due venali presso la Seriola... a quali
confina parte per li Signori Trivellini, parte il signor Giovanni Masello, a mezzo di esso Signor
Morandi.... a monte altro Medale di Domino Giuseppe quondam Giovanni Fausti... Poi la portione
d’atrezzi, piazze, acque, acquedotti et ogni altra cosa in qualsivoglia modo spettante, e pertinente
niuna eccettuata... et tutti questi goder et posseder in perpetuo... per il prezzo e stabelito mercato
de piccole 667:10....
1747 - LE COLPE DELLA CRISI A BOLLITORI E MERCANTI
ASV, Inquisitori di Stato, Dispacci dei Rettori. Busta 234.
Quando ormai la fornitura per il Regno di Napoli va scemando, riprendono i contrasti fra i
mercanti-bollitori ed il resto della Maestranza Gardonese. E’ quanto attesta e cerca di spiegare il
nobile Gerolamo Renier, al suo ritorno dal podestariato in Brescia, agli Inquisitori di Stato con la
sua relazione del 7 settembre 1747:
.... i mercanti e i bollitori a nulla altro pensano ch’a rendersi Padroni assoluti di quest’importante
Fabrica, e tentano la distruzione di tutte le leggi.. (I mercanti bollitori cercano di introdurre nelle
fraglie) persone intieramente inesperte e tolte dalla cultura della Terra. Sopra le mercedi
(compensi) che corrispondono a questi incapaci artefici arbitrano li Mercanti in più modi, (sia
pagando loro molto meno di quanto stabilito dalle leggi, sia dando loro il compenso in generi
alimentari e vestiario a prezzi supervalutati). Durante la sua ispezione a Gardone il Renier ebbe
l’occasione di vedere come si lavorava per il Regno di Napoli e comperò un fucile che poi
esaminato con cura .... ebbe motivo d’amareggiare il mio animo. Ho conosciuto da esso che si
43

sapeva lavorare perfettamente, e che per il Prencipe suo naturale (cioè per Venezia) si era
travagliato tanto male.
Un dispaccio in data 14 luglio 1748, a firma del Capitano Lunardo Dolfin ci fa poi conoscere
direttamente i nomi dei più scandalosi e pregiudicevoli tra i mercanti padroni di fuochi:
Ignazio Rampinelli (connotato di Prepotente)
Ottavio suo fratello
Antonio Bernardelli
Giovanni Beretta qd. Francesco
Matteo Franzini
Giovanni Beretta qd. Bartolomeo
Pietro Moretti
Giuseppe Bertarini qd Ventura (meno scandaloso degli altri)
1748 - IL LAVORO GARDONESE NELLA RELAZIONE DEL GRIMANI
ASV, Inquisitori di Stato, Busta 20.
La relazione di Girolamo Grimani “ savio di terra ferma” ( Segretario di Stato alla guerra) esprime
chiaramente la penosa situazione creatasi a Gardone fra i mercanti ed i maestri produttori. La
supremazia dei primi, contro cui hanno lottato anche altri magistrati veneti, danneggia, sino alla
fame, lo stato economico dei maestri e produce materiali (canne) non più all’altezza della fama
della Fabbrica Gardonese.
“…. Ma prima di dare fine a questa riverente carta, crederei d’offendere mortalmente i riguardi di
si grave materia, se ommettessi alcun cenno… sopra la disciplina delle Maestranze di Gardone…
In questa terra situata nella Val Trompia abita un popolo per la più parte misero, che non trae
alimento, se non dal lavoro delle Canne, ma fedele e valoroso in una Contrada di tanta importanza,
perché membro di una Valle situata al Confine. Ne sentì i frutti nelle più ardue occasioni de soli
addietro e ne rilevò il merito la Serenissima Repubblica assegnandogli sempre il lavoro delle
Canne anche a fronte di contratti altrove stabiliti, et ordinando lavori senza presentaneo bisogno,
ma per accarezzarlo e sostenerlo.
Si divide in Maestranze superiori, et inferiori, cioè commode e povere. Le prime cercano sempre
di soprafar le seconde, e l’Eccellentissimo Senato diede più volte protezione agli oppressi per
motivo di carità, ma insieme di buon servizio della Fabbrica (fabbricazione) utilissima per varij
rispetti. Quindi se tal volta non si ebbero da Gardone Canne perfette col nome delle Maestranze
non è da imputarsi all’universale di quella Misera Popolazione, ma più tosto a pochi di più
fortunati in quel Cielo, che disposero la materia a proprio talento”.
“ Il modo è questo. Li Mercanti e Bollitori cercano di far lavorare le Canne da altri, che da veri
Artisti descritti nelle tre Fraglie, e con prezzo minore impiegando i Villici e Coloni oziosi nella
staggion d’Inverno. Quindi patiscono le Fraglie stesse, e passando per mani poco esperte patisce il
lavoro”
1757 - “ALLUVIONI D’ACQUE, OSSIA ROVINE”
ACP, Annali di Pezzaze, ff. 115-116.
Nella descrizione di Pietro Voltolino gli effetti di una delle ricorrenti alluvioni che arrecarono danni
notevoli alla nostra Valle:
“ Sull’alba di questo infausto giorno (31 agosto), poco avanti proruppe un tale contratempo, ed
impetuosissima pioggia che tutti i torrenti, fiumi e laghi della Lombardia, et in molte altre
Provincie colle loro escrescenze recarono dannosissime alluvioni. Il Lago d’Iseo crebbe in un
44

giorno di cinque brazzi d’altezza, l’Oglio, l’Adige, il Mella, ed altri fiumi fecero colle loro piene, e
rapidità spaventose e memorande ruine. Per tacere d’altre Valli, e Pianure, in questa Valle tutti i
piccioli rivi fatti grossi torrenti schiantarono dalle radici quantità quasi incredibile d’arbori, i
quali tutti andarono a ridurre nel Mella a forza di cozzare contro gli ponti, e travate gli uni e
l’altre demolirono non lasciandoci al di sopra d’Inzino quasi alcun ponte esente dall’impetuoso
conquasso. Si videro in quell’incontro per l’impeto d’una tal piena cose che avevano del terribile
insieme e prodigioso: corne di mole inesplicabile servire di scherzo a detta rovina, confusi andare
gli alberi annosi, anzi le macchine co’ mobili delle case saccheggiate, o atterrate, e tutti questi
cozzando con quanto si apparava loro avanti demolire ponti, travate, case, fucine molini,
intercettare le strade e devastare i terreni. Le fucine disfatte si contaron diciannove, le travate, ed
altro in quantità…. Dalla distruzione… ne derivò la privazione del commercio impedito venendo il
transitare da un luogo all’altro e massime la strada Valeriana in più, e più luoghi dissipata
cagionò una repentina penuria di viveri, e pressoché carestia. Si distrusse quasi affatto in quella
burrasca la spezie del pesce restando essi pesci in quantità incredibile stesi ne’ campi, da’ quali
sgombrati dall’acque ne raccolsero per allora e ne saziarono l’avidità de’ terrazzani, ma estinsero
insieme la speranza di farne in seguito, per gran spazio, o per girare di anni competente la preda.
******
… lasciando immaginare la desolazione delle famiglie, delle quali chi piangea l’usurpo delle
proprie sostanze nelle case, edifici, mobili, e terreni, chi dalla fame languiva…
1757 - 20.000 FUCILI PER VENEZIA E LE TROMBE EOLICHE
M. MORIN – R. HELD, Beretta ..., cit.
G.B. BROCCHI , Trattato mineralogico e chimico, Brescia, 1807-1808.
Il Senato Veneto delibera l’acquisizione di 20.000 fucili per i “ Depositi intangibili “ (le scorte
intangibili) dell’Arsenale di Venezia ed invia a Gardone il Generale Andrea Tartagna per seguirne
la produzione. Il Tartagna piuttosto che affidare il lavoro per appalto ( sul quale gli appaltatori
avrebbero certamente speculato) lo affida per economia, ovvero fornendo il materiale necessario e
pagando direttamente le maestranze impegnate nella produzione, stabilendo però che il prezzo
massimo di ogni arma non avrebbe potuto superare le 35 lire. Condizione ineliminabile per la
lavorazione era il ripristino dell’uso dei mantici e l’eliminazione delle trombe eoliche ormai
utlizzate in quasi tutte le fucine. Sostiene infatti il Tartagna che il ferro trumplino è ottimo per la
produzione armiera ma che l’impiego dei “soffioni” si era dimostrato dannosissimo. Infatti:
.... quell’aria essendo pregna di umidità e di crudezza, invece di ottenere l’economia che si
supponeva nella spesa delli mantici, sono incorsi in due inconvenienti molto maggiori, cioè uno di
spesa più grave per la maggior quantità di carbone che consumano, e l’altro di un pregiudizio
notabile alla qualità e credito delle miniere, mentre il ferro fuso con l’aria di questi soffioni diventa
assai più crudo... e di qualità inferiore e che molto pregiudica alla bontà e alla resistenza delle
canne da Fucile...
L’utilizzo dei mantici fu fortemente avversato dai proprietari dei fuochi e si giunse ad un accordo
solo dopo lo stanziamento da parte veneta di un prestito di 600 ducati. La lavorazione delle 18.000
canne ( 2.000 erano state fornite da tempo) inizierà solo nel 1760.
1759 - L’ORGANIZZAZIONE DEL LAVORO A GARDONE NELLA RELAZIONE DEL
CONTE CARLO TARTAGNA
ASB, Cancelleria Prefett. Busta 75, fasc. 19.
M. MORIN – R. HELD, Beretta…, cit.
PRESTINI, R.,
“ Illustrissimo Signor Provveditore Colendissimo
45

Mi do l’onore d’umilmente presentare a V.S. questo mio raporto... riguardo alla fabrica delli 18
mila fucili, delli quali premendo in primo luoco di intraprendere il lavoro delle canne, mi sono
portato a Gardone... per conoscere il corpo di quelle maestranze.. e dividere questo in classi
diverse delle quali:
La prima è composta da alcuni proprietari di fuochi andanti, che hanno li loro maestri attuali, che
lavorano canne... ma di queste non sono più di quattro
La seconda classe è composta dalla prima e da cinque o sei affittuali di Fuoche che (avendo più
polso degli altri) fanno li negozianti di Canne da Marchanzia di diversa qualità e longhezza e
questi sono provveduti di quelli maestri che lavorano canne da fucile alla giornata, che non hanno
interesse nel profitto.. se non per quanto ricavano la loro giornale mercede e questi formano
la terza classe composta appunto da soli maestri di canne attuali... al quale numero si uniscono
anche alcuni maestri vecchi, parte che non lavorano e parte che fanno da secondi maestri,
proporzionando la fatica che devono alle forze che hanno.
La quarta classe è composta dalle cinque arti che sono necessarie a perfezionare le canne da fucile
cioè: trivelladori, livelladori, moladori, fondellieri e fornidori. Di ciascheduna di queste arti, che
oggiogiorno non sono distinte come esser dovrebbero, e che sono state altre volte, ve ne sono che
hanno maestri capaci.. e la maggior parte delli altri sono scolari, garzoni ed anche strapazza
mestieri... Alle nominate cinque arti si puote aggiungere ancora la sesta Arte di polidori la quale
viene esercitata e sostenuta dalle Donne.
La quinta classe è composta d’alcuni delli soprannominati proprietari di fuochi andanti per canne
e dalli maestri attuali, e da alcuni proprietari o affittuali o compartecipi di fuochi andanti per altra
ferrarezza, o di fuochi non andanti per esser distrutti. Per venir in chiaro di questa.. del numero
delli maestri, come quello dei fuochi andanti e non andanti... feci chiamar li tre sindaci ed il
cancelliere della maestranza con un vecchio maestro... a motivo di voler sapere di quanto potrà
con fondamento promettersi il Serenissimo Principe di quelli fuochi in capo d’una grossa provvista
d’armi... feci una visita oculare a tutte le fucine ed a tutti li fuochi e conosciuta una verità tanto
importante, la quale esaminata e riletta come veridica dalli sindici e dal cancelliere fu sottoscritta
da me e da tutti loro.
...Le soprannominate cinque classi di persone, formano dunque tutto il corpo delle Maestranze di
Gardone e compongono li 29 fuochi con li quali erano annessi 29 maestri, ma questi al giorno
d’oggi non sono più, come non esistono ne pure li 29 fuochi andanti...
... Li membri di questo corpo, che al giorno d’oggi non è più organizzato come era per lo passato,,
non opera, ne si muove con quella legge che possa fare armonia, ma anzi si regola con molto
disordine e distonanza, e la raggione s’è per la diversa maniera di pensare delle differenti classi,
ciascheduna a seconda del loro particolare interesse e non per la perpetuazione dell’arte, ne per il
pubblico bene, imperociocchè il maggior numero delle Maestranze, che sono li più bisognosi ,
oltre li miserabili nominati della quarta classe, desiderano bensì d’aver occasione di lavorare per
procurarsi il loro vito, ma essendo confusi li buoni con li cattivi, e sciolte quelle arti che per lo
passato formavano le Maestranze di questo corpo, e che ciascheduno rispondeva della sua
inspezione e del lavoro che li era proprio, ma per non essere astretti a lavorare con esattezza non
amano soggiacere alla visita e alla ricognizione di ciò che lavorano, massime ancora trattandosi di
lavorare alli mercanti, imperociocchè questi amano più il buon prezzo che la perfezione del lavoro,
e con ciò disgustano e fanno perdere il coraggio alli più capaci, li quali vorrebbero ( e con
ragione) un regolamento ed un metodo che distinguer potesse le arti, e li esperti di ciascheduna,
ciò che farebbe onore all’arte stessa, distinguerebbe il merito delli più capaci e servirebbe di
stimolo alli più ignoranti per procurarsi con una maggior applicazione il merito di esser esaminati,
riconosciuti ed approvati, per poi esser ammessi nel numero dei primi e più capaci, e per fine
sarebbe del sommo utile per il mantenimento e perfezione dell’arte, come pure per il servizio
pubblico.
La terza classe composta delli maestri bollitori, o siano fabbricatori delle canne greggie, bramano
altresì d’aver occasione d’esser impiegati nel lavoro di canne di fucile per uso da guerra a fine non
46

solo di ricavare la loro mercede in denaro contante, ma per tenersi in esercizio a conservare quella
mano e quell’occhio, che vanno perdendo col lavorare solo canne da caccia, e di differente
costruzione, calibro e proporzione, come sono quelle che lavorano per mercanzia, la maggior parte
resistenti solo alla prova dell’acqua, è questa è anche la classe delli più raggionevoli e più discreti
riguardo al prezzo che può valere una canna da munizione ben lavorata e della resistenza
opportuna...
... Li mercanti, che sono bensì in poco numero, ma li più benestanti e che tengono il commercio con
Brescia, Venezia e Sinegaglia, per d’oltre mare, cercano altresì di fare grossi partiti per
guadagnare assai, nella supposizione di poter far lavorare qualunque delli loro operari subalterni,
altrimenti quando il partito non sia tale come loro vorrebbero, poco o nulla si interessano per il
partito pubblico di canne da guerra....
... Nel mentre che io andavo prendendo tutti questi lumi... non ho lasciato di fare esperimenti per
riconoscere ancora l’abilità di molti maestri delle differenti arti facendo ridurre in canne quelle
lastre di ferro provenute dalla colatura delle 50 canne vecchie prese dall’Arsenale di Venezia...
ma il lavoro di 36 canne è stato ripartito secondo il numero dei maestri ed è stato molto disuguale
sicchè sono stato obbligato a sceglier per ora solo 4 canne e farle lavorare dalli migliori maestri
obbligandoli a servirsi de’ migliori instrumenti e delle più esatte sagome che ho fatto fare... ed
indi fatti li modelli... feci parlare alla maestranza intiera per sentire il loro senimento al
riguardo... In risposta ai capitoli (presentati e concordati) v’è state tra di loro delle dissonanze
riguardo al prezzo... e perciò ho giudicato bene di partire da Gardone, senza contare per ricevuta
una risposta che non era proporzionata alle antecedenti con tutto che ricercassero tutti d’accordo
rimettendosi ad un esperimento sciegliendo li migliori maestri e ... alla condizione di saggiare alle
prove delle canne da farsi in Venezia sicchè doppo tutti questi lumi raccolti concludo che prima di
intraprendere questo impegno... sia necessario di fare un esperimento col far lavorare due o
trecento canne dalli migliori maestri... dalla quale risoluzione dipenderà il dar principio al lavoro.
... Mi dò l’onore di presentare tutto il mio operato alla sapienza dell’Eccellentissimo Senato per
attendere dalla medesima quelli ordini che sarà per prescrivermi...
Carlo Conte Tartagna Sergente Generale
1761 - I DANNI DELL’ALLUVIONE: LA PERIZIA CORBELLINI
AS, Archivio territoriale Ex Veneto. Busta 372.
“Serenissimo Principe
Penetrata la Pubblica Pietà dai danni ultimamente inferiti dal Torrente Mella alla Val Trompia,
concesse l’esenzione dai dacj per un sessennio, onde nella necessità di riparo fosse alli dannificati
meno sensibile la spesa. La difficoltà della loro unione, e concordia alle contribuzioni, ha diferito il
riparo ed accresciuti li danni, minacciando ora il torrente più ferali rovine alle Terre, alle Case,
agli Edificj principali di canne, ed alla stessa reggia strada valeriana quando non vi occorra
pronto il provvedimento. … Ho rilasciato l’ordine al Perito Corbellino di ridursi sul luoco a
riconoscere lo stato, la qualità del bisogno, la spesa occorrente e il modo di ripartirla…
Brescia 17 genaro 1761
D.o And.a Capello V.P.
Adì……… 1761 Brescia
In esecuzione delli Venerati Comandi di Vostra Ecc.a Podestà… il 28 aprile sud.to mi sono
portato… a visitare la situazione soggetta al Torrente Mella, nelle vicinanze della Villa di Gardone
di Valle Trompia all’entrar della Villa sud.ta nel luogo nominato il Prato della Lite, ed
ocularmente considerato li Terreni, gli edifici da canne, e la strada ivi Valeriana… sogieti chi più
chi meno ad esser mal tratati dal Torrente sud.to; così esaminato il Vaso Mella… mi è riuscito di
fisare un progietto… come da disegno fatto su la faccia del Luogho.
Primo rifare la travata… colla quale si minori la velocità e la forza dell’acque…
47

2° Formare quattro penelli, con i quali rimaner possano l’acque nel loro letto, né esalveare a
danno dei sudetti beni
Tanto rassegno all’Ecc.a Vostra… non avendo mancato di provedermi di necessarj lumi dalle
persone pratiche e probe del paese.
… In proporzione del esposizione al pericolo dei danni …la spesa per mia debole opinione
(dovrebbe aggirarsi intorno alle 2.800 lire)
Domenico Corbellino Pub.o Perito hò fatta deta opera …
1763 - RAGIONI E CAUSE DELLO SCARTO DELLE CANNE
ASB, Cancelleria Prefettizia, Busta 76, Relazione Vincenzo Galli.
Fra le ragioni che portano ad un alto numero di canne che non riescono a superare la prova, vi è
indubbiamente quella della sostituzione dei mantici con le trombe eoliche di cui si è gia trattato (v.
1757). L’avveduta relazione sarà confermata dal Brocchi e dal citato accordo fra committenti e
produttori del 1760
..... ma le più attendibili a mio parere sono quelle che vengono introdotte da sopioni, che da
qualche tempo in qua, si usano ne’ forni per colar le vene, in luoco de’ mantici.... (descrizione
della tromba eolica - v. 1763 ) ... ora per quanto sia buona e posata la vena di ferro, sopra di che
io soglio sempre por in opera le più opportune precauzioni non può far a meno il ferro di non
guastarsi nella fusione per l’inevitabile concorso delle particelle acquee, ed in conseguenza
divenire crudo e sfoglioso ....
1766-1770 STATISTICA SULLE PROFESSIONI NELLE VALLI
ASV, Anagrafi di tutto lo Stato della Serenissima Repubblica comandate dall’Ecc.mo Senato...
Venezia 1768.
Territori Negozianti Artigiani Armaioli Fabbr.armi Carrettieri Cavallanti Lavoranti
armifuoco bianche
Campagna
Valcamonica 176 514 11 9 115 101 9.373
Valsabbia 97 778 19 11 73 137 2.992
Valtrompia 71 1.122 130 11 17 203 1.714
Totale 344 2.414 160 31 205 441 14.079
1772 - NUOVA PERIGLIOSA ESONDAZIONE DEL MELLA
ASB, Carcina notaio. Pietro Canarini, filza 12911, ad annum
R., PRESTINI, Villa Carcina,
Una nuova alluvione colpisce la Valle verso la fine dell’estate del 1772. L’entità del disastro che
colpisce “il distretto della Terra di Gardone” è rilevato dal documento redatto dal notaio Pietro
Cancarini di Carcina
“Adì 14 maggio 1773
Costituiti negli atti da me Nod.r Sottoscritto… ed alla presenza delli sottonotati testimoni li D.D.
Domenico Portesi; Gio Maria Pedretti, Giacomo Cetti, e Domenico Lancelotti Periti, quali passati
per ordine dell’Ill.mo ed Ecc.mo sig. Francesco Vendramin Pod.tà e V. Cap.o di Brescia a visitare
il tenere, e Distretto della Valle Trompia in più giornate per rilevare li danni causati dalle
spaventevoli irruzioni del Torrente Mella, e delli molti altri replicatamene avvenute nelli mesi di
settembre e ottobre dello scaduto anno….
48

Indi passando nel distretto della Terra di Gardone, che è una delle principali di essa Valle alla cui
popolazione da la sussistenza, e l’essere la fabbrica delle canne aver rilevato distrutte e demolite le
due alte opposte sponde tra le quali scorre il mentovato rapido Torrente Mella col spianto delli
erborami con la demolizione delle palificate, che lo fortificavano, e difendevano, distrutte e
demolite le due forti Travate alsate al letto del torrente med.mo in prospetto della vicina terra di
Insino per portar, e comunicar le acque a tre larghi alvei, o sian seriole esistenti su le sponde
d’esso Torrente, per l’essercizio e lavoro del mulino della Com.tà medesima; e di due principali
edifici da foco grozzo per il guasto, ed atterramento delle quali Travate, e dei canali longhi per il
trato di mezo miglio si sono resi inoperosi il mulino, et li sud.ti due edifici, e dietro a questi tolto
l’uso delle acque per altri piccoli canali inservienti ad altri sette edifici per il lavoro delle canne, e
di diverse manifatture di ferrarezza sottili.
Aver poi rilevato distrutte e demolite due delle tre parti della larga Travata fabbricata a traverso
del letto del Torrente med.mo; demolito il vicino largo acquedotto per cui si conducevano le aque
in esercizio di due altri edifici da fogo grozzo, l’uno in fine della Terra di Gardone pur questo parte
demolito, l’altro detto alla Fornace inservienti al lavoro, e travaglio delle canne…
Travate, ripari, e fortificazioni di nuove sponde, vasi, e canali necessarii al lavoro degli edifici
sud.ti, e per ristaurare, e rimettere in stato capace all’esercitio li edifici medesimi giudicano
ascendere il danno a Scudi quindici mille… ”
1779 - LA QUADRA DI VALTROMPIA
Descrizione cronografico-storica della Provincia Bresciana. Venezia, 1779.
Secondo la pubblicazione la Quadra di Valtrompia:
... Contiene 19 comuni con circa 13.000 abitanti. Viene separata dalla Valle Camonica dal Monte
Guglielmo. Gode vari privilegi, ed è governata da un vicario eletto dagli abitanti stessi con
subordinazione del Reggimento di Brescia (subordinazione ai due rettori veneti cittadini). La Valle
forma un corpo separato da per sè, ed è rappresentata dal Consiglio composto di tutti i Deputati
delle Comunità, con un Sindaco. Vi si trovano 23 fucine di canne da schioppo, 28 manifatture di
ferro, con quattro fornaci, ove si cola lo stesso metallo. Gli abitanti di questa Valle erano noti a
tempi de’ Romani col nome di Popoli Triumplini ...
GARDONE, terra ben fabbricata sulla riva occidentale del fiume Mella, con circa 1300 abitanti...
oggi dì è la capitale di tutta la Valle. Esercita il traffico, e vi si lavora una grandissima quantità di
armi da fuoco...
1780-84 – STATISTICA DEGLI IMPIANTI E DELLE STRUTTURE PRODUTTIVE
ASB, Cancelleria prefettizia superiore, busta 46.
Territori Fucine da ferrarezza
Fucine da rame Fucine da canne Fucine da
chioderia
Forni da
ferro
Valcamonica 97 2 0 13 8
Valsabbia 41 0 0 5 4
Valtrompia 33 0 10 16 6
Totale 171 2 10 34 18
1781 – VISITA DELL’ARCIDUCHESSA D’AUSTRIA
BQB, GUERRINI, Paolo: “Valtrompia II” f. 806 . Cronaca di Gardone trascritta da Marco
Cominazzi.
49

…1781, 9 agosto. Fece visita a questa fabbrica S.A.R. la duchessa di Parma, donò larga mancia
agli operai, venne accolta in casa Beccalossi. Il signor Pietro Beccalossi le preparò molti
rinfreschi e le fece sentire una celebrità, cioè un detto Giuseppe Bottasso celebre per suonare il
corno di caccia, quale venne regalato con munificenza ( le regalò 6 zecchini d’oro) e fatto invito di
servire la corte come cacciatore, che tosto accettò e venne inviato a Parma …
Un altro nobile cronista ci ricorda la visita della duchessa di Parma, non nei suoi accenti mondani e
musicali, ma da un punto di vista tecnico e lavorativo.
(P. De Lama, Le fucine di Gardone nel 1794 - Lettera inedita di P. De Lama a Giambattista
Bolognini, Reggio Emilia, 1883.)
Sappiamo infatti che una canna “ a torcione” veniva approntata con il lavoro di un’ora del maestro
bollitore, ma in occasione della visita dell’arciduchessa d’Austria:
“ quando la S.A.R la Sig. Duchessa di Parma onorò di sua presenza questa fucina, si formò
dinnanzi a Lei una canna in molto minor tempo… il regalo di 40 zecchini da lei fatto ai fabbri
aveva messo di mal umore i proprietari della fucina, perché i travagliatori non si presentarono al
lavoro che allora quando furono terminati i denari avuti in dono “
Per tramandare ai posteri la visita da cui avevano tratto tanto onore, i sigg. Moretti, padroni della
fucina fecero collocare su uno dei pilastri dell’opificio una celebrativa iscrizione riportata dal De
Lama e purtroppo oggi scomparsa:
D.O.M.
MARIA AMALIA
ARCHIDUC. AUSTRIAE DUC PARMAE
MARIAE THERESIAE
IMPERAT. REGINAEQUE APOSTOL.
FILIA
CUI PAREM NUNQUAM SUSPEXIT
HIC PAGUS
GARDONI
EUTROPIAE VALLIS
QUOD
HANC OFFICINAM REGIA PRAESENTIA
DECORAVERIT
IN FABROS MUNIFICE RESPICIENS
POPULUM QUE SVAVITATE ILLICIENS
TANTAE HEROINAE
ALOYSIUS ET FRATRES DE MORETTIS
IN MAXIMI HONORIS ARGUMENTUM
QUINTO IDUS SEXTILES AN. DOM.
MDCCLXXXI
HOC MONUMENTUM
P.P.
1784 - CRISI DELLA PRODUZIONE
Relazioni…, cit., Relazione Giovanni Grassi, 1784.
50

Dalla relazione al senato del capitano di Brescia Giovanni Grassi redatta il 20 luglio 1784
deduciamo un drammatico quadro economico della Valle. La tremenda siccità del 1782 aveva
portato come conseguenza carestie e fame a cui si aggiunge una profonda crisi dell’attività
industriale che costringe ad abbandonare case e fucine in cerca di lavoro fuori dal Territorio
… Mi è stato di una gravissima commozione fra tanti sciagurati il sciamo ora quasi disperso degli
artefici di Gardone e delle Lumezzane, che rendeva celebre un tempo la loro fabbrica delle canne
da schioppo e degl’azzalini. Erano tutti questi artefici senza alcuna commissione, pubblica,
piangenti e supplichevoli onde averla. Mancavano totalmente delle commissioni private, e
sprovveduti affatto di danaro e di ogn’altro mezzo per farne, erano esinaniti dalla fame…
1784 - UN NUOVO CONTRATTO PER LE MAESTRANZE
M. MORIN – R. HELD, Beretta…, cit.
Il 1784 vede realizzarsi un contratto stipulato fra le maestranze gardonesi e la ditta Beccalossi-
Franzini-Febbrari che prevede una produzione annuale di 10.000 canne (aumentabili a 15.000 o più)
per un periodo di almeno 10 anni. La maestranza, costretta alla firma, accettò una diminuzione dei
compensi garantendo un lavoro sicuro e continuativo: il guadagno era ristretto ma consentiva di
lavorare.
Si concludeva con questo contratto il percorso di asservimento della maestranza gardonese da parte
della Onoranda Maestranza Superiore ( che si celava dietro il nome della ditta) che da più di venti
anni rappresentava l’oligarchia dei mercanti-produttori.
1784 - “SI ESERCITINO NEL LORO MINISTERO NELLI GIORNI DI FESTA ! “
AVB, Parrocchie, fasc. 275, ad diem.
In seguito al contratto stipulato fra le maestranze e la ditta Beccalossi- Franzini-Febbrari per l’
urgente bisogno della partita di armi, il vescovo Giovanni Nani concede, con lettera inviata al
prevosto di Gardone Pietro Gazzetti, la facoltà di lavorare anche nei giorni festivi:
Copia 16 marzo 1784
Rev.mo Sig.r
Avendo l’eccellentissimo Capitanio stabilito costà un Contratto per la fabbrica di alcune Armi
necessarie, e premurose per il pubblico servizio, vorrà Ella permettere a tutti quelli che servono
nell’importante lavoro, che si esercitino nel loro ministero nelli giorni di Festa, onde possa
sollecitamente tutto essere pronto, ed a pubblica disposizione. Confidando nella sua ben nota
prudenza spero che tutto riuscirà con la dovuta moderazione, e riserva, e che prima di portarsi al
lavoro tutti gli operai ascolteranno la Santa Messa e che in quel tempo pure, in cui rimarranno
liberi da un tale lavoro, si ricorderanno del debito della santificazione della Festa, e già nel modo
a loro possibile, eccettuando per altro il Santo Giorno di Pasqua dalla detta permissione di
lavorare.
Mi creda e sono
Di Vs. S. R.ma Aff.mo Obb.mo Giovanni Vescovo di Brescia
A stretto giro di posta il prevosto gardonese, in data 18 marzo, comunica alla Curia bresciana
d’aver avvisato i maestri delle disposizioni vescovili.
1789 - GLI EDIFICI ESISTENTI IN GARDONE
ASB, Archivio Territoriale ex Veneto Busta 398 n. 17.
Gardone adì 17 aprile 1789
51

Nota di tutti li Edificj esistenti in questa terra è Comunità di Gardone, e sono come segue:
p. 4 £.24:16
Un molino di ragione della Comunità andante per proprio conto, esercente d’esso D.o Stefano
Belleri, con ruote n° 5, dico cinque
p. 2 £ 12:8
Una Fucina per canne d’archibugio sopra la Sariola Acqua Longa di ragione di Giovanni Paolo
Moretti quondam Antonio affittata dalla Compagnia dei SS.ri Mercanti di canne, uno dei quali è il
S.r Pietro Beccalossi, con Edifizio si da Terra che da Acqua e Ruote una per il Maglio.
Una detta per Canne, Seriola Acqua Lunga di ragione di Ventura Bertarini con due Edificj, si da
Terra, che da Acqua, e Ruote una per il Maglio. Metà della predetta resta per conto del sud.o
Bertarino il quale non esercita la sua mettà.
p. 1.1/2 £ 9:6
L’altra metà dal pred.o Bertarino affittata alla Compagnia dei S.M. uno de’ quali è Pietro
Beccalossi
p. 2 £. 12:8
Un Edifizio per Canne Sariola Acqua Longa di ragione di: Bartolo, e Fratello Beretta quondam
Giovanni affittata come segue cioè con ruote n° 2 una per molare canne, e l’altra per trivellare
Andrea Pedretti affittuale della ruota per molare
Clemente Moretta, e Compagno affittuali per la ruota per trivellare canne
p. 1 £. 6:4
Un edif.o per trivellare canne Seriola Acqua Longa di ragione di Ventura Bertarino quondam
Giuseppe affittata a Giovanni Peli con ruote una per trivellare
p. 3 £ 18:12
Una Fucina per Canne Seriola Acqua Longa di ragione di Bortolo e Fratello Beretta quondam
Giovanni, e di Andrea e fratello Pedretti, con due Edificj si da Terra, che da Acqua, e ruote una per
il maglio, la quale è posseduta ed esercitata per metà di cadauno delli sud.ti nominati
p. 2 £ 12:8
Una fucina di fuogo grosso Seriola Acqua Longa di ragione di Bartolo e fratello Beretta quondam
Giovanni affittata alla Compagnia dei S.M. uno… con edifizio sia da Tera che da Acqua e ruote
una per il maglio
p. 1 £ 6:4
Un Edifizio per trivellare Canne Seriola Acqua Longa di ragione di Bortolo e fratello Beretta,
affittata a Giuseppe Mutti, e Compagno con ruote una per trivellare Canne
p. 1 £. 6:4
Un Edifizio per molare Canne Seriola del Molino di ragione di Pietro Moretti quondam Simone
esercitata per suo conto con ruote una per Molare Canne
p. 1 £ 6:4
Un Edifizio come sopra Seriola del Molino di ragione di Giacomo Beretta quondam Antonio
affittata a Giuseppe Pedretti di Francesco con ruota una per la mola
p. 2 £ 12:8
Una fucina da ferro per Canne Seriola Molino di ragione di Aloisio Moretti affittata alla
Compagnia dei S.M…
p. 1 £ 6:4
Un Edifizio di ragione Bortolo Daffini, Seriola Molino andante per suo conto con ruote una per
trivellare Canne
p. 2 £ 12:8
Una fucina da ferro per Canne Seriola Molino di ragione di Francesco Beretta quondam Lodovico,
affittata alla Compagnia dei S.M. …
p . 2 £ 12:8
52

Un Edifizio per molare Canne Seriola Molino di ragione del sig. Bortolo Moretti, con ruote due per
molare Canne, una affittata a Maffeo Pedretti e l’altra affittata a Giuseppe Beretta di Lodovico.
p. 2 £ 12:8
Una fucina di ferro Seriola Lazaretto di ragione di Giovanni Maria Mutti quondam Aloisio,
esercitata dal predetto, con edifizio sia da Terra che da acqua, e ruote una per il maglio
p. 1 £ 6:4
Un edifizio per trivellare Canne Seriola Lazzaretto di ragione del sig. Bortolo Moretti quondam
Antonio, affittata a Giuseppe Peli, e Compagno con ruotte una per trivellare Canne
p. 1 £ 6:4
Un edifizio per molare Canne Seriola alle Cornelle di ragione di Pietro Bernardello quondam
Antonio andante per suo conto con ruote una per molare Canne
p. 1 £ 6:4
Un edifizio per trivellare Canne Seriola Cornelle di ragione Maffeo Franzini quondam Antonio
andante per suo conto con ruote una per trivellare Canne
p. 6 £ 37:4
Segue un fucina per Canne di ragione degli Eredi della qd. S.a Tranquilla Rampinelli, Seriola
Rampinelli affittata alla Compagnia dei S.M. uno dei.. P.B. con Edifizio si da Terra che da Acqua e
ruote una per il maglio, e ruote due per molare Canne, e ruote due per trivellare Canne
p. 2 £ 12:8
Una fucina da ferro Fuogo grosso Seriola Rampinelli di Ragione di Ventura Bertarino, e
Compagno, affittata alla Compagnia S.M. uno dei.. P.B., con Edifizio si da terra, che da acqua, e
ruote una per il maglio
Una fucina da ferro Seriola Molino di ragione Maffeo Franzini quondam Graziadio con Edifizio
sia da Terra che da Acqua e ruote una per il maglio.
Giuseppe Franzini Governatore con mio giuramento
Cezare Dafino Governatore con mio giuramento
Per aggionto si descrive
Un Edifizio Seriola Molino di ragione Bortolo, e Fratelli Beretta, e Compartecipi di ruote una per
il maglio per pestare il salisso
Adì 18 aprile 1789
Riferisce Giovan Maria Beriola publico Ministrale aver questa med.a intimato a tutte le persone
come sopra descritte singulo med.o per il pagamento della Tanza a norma come sopra, In fede
Giovanni Battista Daffini Cancelliere di d.ta Comunità.
Ai confini del territorio gardonese, come apprendiamo da analogo documento riguardante Sarezzo,
esistevano poi altre tre fucine gestite da proprietari gardonesi, ed esattamente:
Una fucina di ferro al Ponte di Zenano di ragione di Maffeo Franzini q.m Graziadio andante per
suo conto con Edificij n. 3 si da Terra che da Aqua e Ruote tre per li Magli.
Una fucina di ferro fogo grosso in Contr. Di Noboli di rag. di Giacomo Franzini di Maffeo andante
per suo conto con Edificio si da Terra che da Aqua e Ruote, una per il Maglio.
Una detta da ferro nella Contr. Suddetta di ragione del predetto Franzini di Maffeo con Edificio si
da Terra che da Aqua e Ruote una per il Maglio.
1794 – PIETRO DE LAMA VISITA GARDONE E RIFERISCE….
P. DE LAMA, Le fucine di Gardone nel 1794… cit.
53

Pietro de Lama … viaggiatore emiliano scrive il 17 settembre una lettera all’amico Gian Battista
Bolognini per renderlo edotto delle sue impressioni di viaggio sulla Valtrompia visitata, sino ad
Inzino, nella giornata precedente
…. Ieri mattina dunque sono partito alle 11 e mezza a cavallo …
… Passata e ripassata la Mella su ponti di pietra, sono alla fine entrato in Gardone, grosso e
brutto paese situato sul dorso del monte, che può riguardarsi qual domicilio di Ciclopi. Sceso alla
Posta e ordinato il pranzo, sono passato a vedere le diverse fucine, in ciascuna delle quali unico si
è il lavoro dei fabbri. Sono tutte situate sulla Mella, le acque di cui danno moto alle macchine
necessarie alla fabbricazione, e seco rotolano da’ monti le pietre, che stritolate servono di
opportuno fondente al ferro…
Dopo l’interessante notizia che indica l’aggiunta del minerale dolomitico alla lavorazione del ferro
nei fuochi grossi quale fondente, segue la descrizione delle fucine, della sequenza di lavorazione
che in esse avviene e delle “macchine” utilizzate, con particolare riguardo all’utilizzo delle acque
del fiume e delle seriole come forza motrice … quella del primo mi è piaciuta singolarmente, e per
la sua semplicità e per la costanza dell’effetto… e del tipo di aerazione che consente di .. animare
il fuoco della fucina…
… Lasciato Gardone sono andato costeggiando sempre la Mella a Inzino, altro Paese fabrile,
situato al disopra del primo… qui ho visitate le fucine, nelle quali si fanno gli acciarini battendo
col maglio i pezzi tutti nelle rispettive forme… Oh che figure hanno questi diavolacci di fabbri! Oh
che dialetto hanno questi Trompiani! Non pronunciano né il C né il G, ma lo aspirano come
dovrebbesi l’II… Ritornato a Gardone ho pranzato molto bene, mangiando fra le altre cose
polenta con uccelletti arrostiti, pietanza quotidiana, in questo tempo de’ Bresciani e Bergamaschi,
uccellatori appassionati, e del vitello che non invidia la mongana di Roma, la vitella di Sorrento, né
la più vicina di Garfagnana. La squisitezza di questo devesi a mio credere alla circostanza che qui
vengono a pasturare le mandre svizzere, le quali poi scendono nelle basse campagne per
consumare l’erba terzaruola… Finito il pranzo, ho passeggiato per il borgo popolato di armaruoli
occupati ad incassare fucili e di donne che ripuliscono colle grosse lime triangolari, levigano collo
smeriglio, e bruniscono colla spontilla le canne…
… Ho visitato la veramente brutta Cattedrale, poi montato in sella sono partito alle 21 …
1794 - ORDINI PER LA DITTA FRANZINI-BECCALOSSI
M. COMINASSI, Cenni sulla fabbrica..., cit.
Nel 1794, secondo il Cominassi Gardone ricevette una ccmmissione di 6000 moschetti dal regio
governo di Sardegna e di 150.000 (?) fucili dalla Spagna. Le armi furono pagate sei pezzette d’oro
ciascuna. La grossa commissione fu assunta dalla Franzini-Beccalossi per mezzo del sig. Chivotti,
console generale della Spagna nell’isola di Corsica.
1797 – ELIMINAZIONE DELLE “CORPORAZIONI”
Decreto del Comitato Militare della “Repubblica Bresciana”
R. PRESTINI, Villa Carcina…, cit.
“In nome del Sovrano Popolo Bresciano
Il Comitato Militare
nel pressante bisogno di fornire i magazzini nazionali di armi, trovasi un forte incaglio nel di già
esposto disordine dei tomboni, ossiano corporazioni di arti nelle fabbriche di Gardone.
Queste corporazioni si dividono generalmente in esse fabbriche a numero di sei, cioè:
Maestri bollitori di canne
Trivellatori
54

Livellatori
Molatori
Fonditori e Fondelliere
Nessuno può esercitare queste tali arti, quando non discenda dal padre che le abbia esercitate, e
più quello che discenda dal trivellatore, non può fare il livellatore, ma semplicemente stare
attaccato alla individuata professione dei suoi antenati…
Oltrechè però tali Tomboni sono antidemocratici per la loro istituzione, sono anche perniciosi negli
effetti; quindi si espone al Governo il seguente progetto di Decreto.
Considerando il Governo provvisorio l’istantanea urgenza di approvisionare la Nazione di un
numero sufficiente di armi, e quanto antidemocratico il sistema dei Tomboni, ossiano corporazioni,
che vanno ad eternare con esclusiva in poche determinate famiglie l’esercizio dell’arti inservienti
alla fabbrica di canne, per cui resta incagliato l’allestimento delle canne medesime, et impedita la
perfezione a pregiudicio del commercio, della ricchezza nazionale.
Decreta d’ora in avanti abbiano ad essere aboliti tali Tomboni, o Corporazioni all’oggetto che in
quelle fabbriche sia libero a qualunque cittadino l’esercizio di quelle arti, a cui lo destina la sua
naturale inclinazione, giacchè in nessuna parte devono essere lesi i sacri diritti di libertà, e di
eguaglianza.
Brescia, 31 maggio 1797. V.S. Anno I. della libertà italiana.
Coccoli Presidente. Sabatti Vice Presidente. Rambaldini del Comitato. Ferrari Segretario
Il Decreto del Comitato Militare della Repubblica Bresciana rispecchia indubbiamente le necessità
del momento e gli ideali di libertà e uguaglianza di ispirazione francese eliminando però le
“corporazioni” gardonesi che pur anacronistiche per le loro ferree caratteristiche di chiusura,
avevano decisamente contribuito all’affermazione dell’artigianato locale.
1801 – LA RELAZIONE DI GIUSEPPE FRANZINI
G. FRANZINI, Stato presente e preterrito della già Valle Trompia, riguardante le miniere di ferro,
edificj e rispettivo magistero Brescia 21 dicembre 1801
ASM, Cartella n. 156 del fondo “Commercio”, parte moderna.
La relazione si compone di 14 pagine: Nella prima parte del documento il Franzini illustra la
situazione generale della Valle che risulta composta da quindici comuni con “15.000 individui di
fisso incolato”. Nel rapporto vero e proprio si prospetta il quadro veritiero e lacrimoso della Valle
Trompia mentre l’ultima parte è dedicata a Gardone con una descrizione storica dell’arte di
fabricar le canne ed il ricordo dell’antica organizzazione delle Maestranze in Fraglie: Bollitori,
Trivellatori, Livellatori, Molatori e Fondellieri e delle severissime regole per gli iscritti. Il relatore
dà un interessante quadro numerico della Maestranza al tempo impegnata in questa minuscola
“repubblica delle canne” :
“… tredici sono i Maestri bollitori, corrispondenti a tredici fuochi ad uso di canna; ventuno i
Trivellatori; i Livellatori quattordici; venti i Molatori; cinque Fondellieri e settantatre Fornitori.
Questa turba mercenaria, colle rispettive famiglie, forma il numero di circa mille individui, li quali
convivono e sussistono col meschino impiego delle canne, riuscendo impotenti a procacciarsi
altrimenti il giornaliero mantenimento…
… Anco il sesso muliebre, tuttoché non costituente Fraglia, viene indicato a rendere vei più insigne
la fabbrica delle canne. Le donne adunque interessano l’abilità loro nel pulire e lisciare le canne
esteriormente, acciò guadagnino facilmente l’occhio dell’ispettore…”
1801 – NOMI DEGLI ARTISTI E MERCANTI GARDONESI RADUNATISI IN SEZIONE
ACG, Fondo Armi, 1800-1810.
55

Dal verbale di una adunanza degli artisti gardonesi finalizzata all’elezione dei “ periti” e dei
“dispensieri” conosciamo l’elenco nominativo (e la mansione svolta) dei componenti la maestranza
gardonese che presentiamo in ordine alfabetico:
Stefano Ajardi - Fornitore
Giuseppe Antonelli - Livellatore
Pietro Beccalossi - Mercante e proprietario foghi
Gerolamo Beltrame qd. Francesco - Fondegliere
Bernardo Beltrami - Fondegliere
Girolamo Beltrami - Fondegliere
Bortolo Beretta - Fornitore
Francesco Beretta - Molatore
Giacomo Beretta - Fornitore mercante e proprietario foghi
Giacomo Beretta - Capo fornitore
Giuseppe Beretta - Fornitore, mercante, proprietario foghi
Giuseppe Beretta - Molatore
Antonio Beriola - m.o Bollitore
Vincenzo Bernardelli - Molatore
Domenico Bertarini - Fornitore
Francesco Bertarini - Fornitore
Lodovio Bertarini - Fondegliere
Giuseppe Bertoglio - Fornitore
Antonio Bertoletti - Molatore
Gio. Batta Bertoletti - Molatore e merante
Luigi Bertoletti - Molatore
Paolo Bertoletti - Fornitore
Marco Bignotti - Fornitore
Antonio Burla - Trivellatore
Giacomo Cabona - Lavorante al fogo
Gio Battista Cabona - Fornitore e mercante
Pietro Cabona - Fornitore e mercante
Giac. Calino - Livellatore
Prospero Caltrami - Fornitore
Carlo Camossi - Fornitore
Domenico Camossi - Fornitore
Giacomo Antonio Camossi - Fornitore
Bortolo Camplani - Fornitore
Giuseppe Camplani - Fornitore
Angelo Chinelli - m. Bollitore
Ventura Chinelli - Trivellatore
Francesco Cominassi - Fornitore
Giuseppe Cominassi - m. Bollitore
Annibale Daffini - Fornitore
Gio Batta Daffini qd. Rinaldo - Trivellatore
Gio Batta Daffini - Fondegliere
Lorenzo Daffini - Fornitore
Stefano Fiorini - Trivellatore
Antonio Franzini - Fornitore
Gaspare Franzini - Fornitore
Giammaria Franzini qd. Giacomo - Fornitore
56

Giammaria Franzini qd Pro - Fornitore
Gio Franzini - Trivellatore
Lorenzo Franzini - Fornitore
Luigi Franzini - Fornitore
Maffeo Franzini - Trivellatore
Pietro Franzini - Fornitore
Innocenzo Guerini - Fornitore
Gio. Battista Mazetti - Trivellatore
Antonio Moretta - Trivellatore
Carlo Moretta - Fornitore
Giacomo Moretta - Fornitore
Pantaleone Moretta - Fornitore
Pietro Moretto qd. Francesco - Molatore
Rocco Moretti - Molatore
Giacomo Moro - Fornitore
Antonio Mutti - m. Bollitore
Francesco Mutti - Livellatore
Gio Mutti - Livellatore
Gio Batta Mutti - Fornitore
Gio. Batta Mutti - Livellatore
Gio Maria Mutti qd. Antonio - Molatore
Giuseppe Mutti - Livellatore
Luigi Mutti (Bigarola) - LIvellatore
Prospero Mutti - Fornitore
Sperandio Mutti - Proprietario di foghi
Crescenzio Paris - Trivellatore
Giammaria Paris - Trivellatore
Gio. Maria Paris - Trivellatore
Giuseppe Paris (nono) - Trivellatore
Paolo Paris - Trivellatore
Andrea Pedretti qd. Domenico - Molatore e mercante
Antonio Pedretti - Molatore
Carlo Perdetti - m. Fornitore e mercante
Francesco Pedretti - Molatore
Giuseppe Pedretti - Molatore
Pietro Pedretti - Molatore
Gio. Peli - Trivellatore
Pietro Peli - Trivellatore
Giuseppe Pellizzari - Fornitore
Deffendo Rossi - Fornitore
Francesco Timpini - Fornitore
Giacomo Timpini - Fornitore
Giammaria Timpini - Fornitore
Vincenzo Timpini - Fornitore
Carlo Tonni - Fornitore
Giacomo Tonni - Livellatore
Leandro Tonni - Livellatore
Antonio Zambonardi - Fondegliere
Gio. Battista Zambonardi - Fondegliere
Giuseppe Zambonardi - Trivellatore
Pietro Zambonardi - Trivellatore
57

Pietro Zambonardi - Fornitore
Prospero Zambonardi - Fornitore
Domenico Zambonetti - Livellatore
Fran.co Zambonetti - Livellatore
Francesco Zambonetti - Livellatore
Girolamo Zambonetti - Livellatore
Giuseppe Zambonetti - Livellatore
Lorenzo Zambonetti - Fornitore
Sperandio Zambonetti - Fornitore
L’assemblea della maggioranza ha eletto a propri periti:
ANNIBALE DAFFINI con voti affermat. N. 39 negativi N. 33
GIACOMO BERETTA
di Bortolo “ N. 48 “ N. 26
CARLO TONNI “ N. 54 “ N. 20
ANTONIO FRANZINI “ N. 61 “ N. 11
Resta deciso per li dispensieri, che fino alle rispettive elezioni delle arti rimangono provvisori:
GIUSEPPE BERTOGLIO e GIACOMO BERETTA capo
1802 - PER NAPOLEONE 70.000 FUCILI
M. COMINAZZI, Cenni sulla Fabbrica d’armi di Gardone in Valtrompia, 1845.
… con un decreto del 20 settembre 1802 il ministro della guerra (del Regno Italico) incaricò la
fabbrica di 70.000 fucili con baionetta, di 9.000 carabine, 9000 paja di pistole, incombenza che fu
compiuta in tre anni. Annualmente poi, durante il Regno Italico, venivano somministrati 40.000
fucili …
1806 - EUGENIO DI BEAUHARNAIS VISITA LE FABBRICHE GARDONESI
AA. VV. Visitatori illustri in Antologia gardonese, cit.
La presenza dell’antica fabbrica d’armi determinò, dopo quella dell’Arciduchessa d’Austria, la
visita a Gardone di molte personalità politiche, di re e imperatori.
Eugenio di Beahurnais fu vicerè d’Italia dal 1805 al 1814. Era figlio di Josephine Tascher de la
Pagerie, prima moglie di Napoleone vedova di Alexandre Beahurnais deputato agli Stati generali e
vittima del Terrore. In occasione del matrimonio venne adottato con la sorella Ortensia ( che poi
sposando Luigi Bonaparte divenne regina d’Olanda) da Bonaparte. Giunto a Gardone,
riconosciutane ed apprezzatane l’importanza, istituì in Brescia un arsenale con un distaccamento ,
comandato dal capitano Nobili, con sede a Gardone.
1806 – CARICA DEI FORNI FUSORI TRUMPLINI E LORO RESA
ASM, Ministero della guerra, c. 94, Memoria Beroaldi.
( i valori sono espressi in tonnellate)
58

Ubicazione Giorni Minerale Carbone Ghisa Carbone/ Carbone
accensione
Prodotta Minerale Ghisa
Collio 300 882 1.103 466 1,25 2,37
Bovegno 180 662 529 250 0,80 2,12
Brolo 150 551 441 208 0,79 2,12
Pezzaze 300 1.279 1.250 480 0,97 2,60
Robecco 300 1.279 1.250 480 0,97 2,60
Tavernole 150 551 441 208 0,79 2,12
1807 - LA PRODUZIONE GARDONESE SECONDO IL SABATTI
A. SABATTI , Quadro statistico del dipartimento del Mella, Brescia, 1807.
... Un tempo la fabbrica delle armi e delle armature era estesa e fiorente; in oggi la fabbrica più
ragguardevole di queste Valli è quella delle armi da fuoco in Gardone, luogo principale della
Valle Trompia, ed alla distanza di dodici miglia da Brescia. Questa fabbrica alimenta una popola-
zione di 1600 abitanti , i quali travagliano nelle varie arti, che concorrono alla fabbricazione delle
armi . Le canne cavate dal fuoco dai maestri dell’arte passano a quella dei trivellatori, i quali per
mezzo della trivella formano ad esse la cavità interna proporzionata al relativo calibro, ma
siccome questa cavità non può essere perfettamente retta e cilindrata , si passano all’arte dei
livellatori. Questi, oltre che mettono le canne nella linea più retta, cilindrano e puliscono l’interna
cavità in modo, che calata nella canna una bacchetta di ferro che perfettamente compia la bocca,
l’aria interna vi si comprime e rimanda al di fuori la bacchetta che vi si era introdotta. Dall’arte
dei livellatori le canne passano a quella dei molatori; i quali con certe mole puliscono la parte
esterna delle canne e le preparano ad essere finite dall’arte dei fornitori. Avvi pure l’arte dei
fondellieri, che s’impiegano nella sola fabbricazione dei fondelli delle canne che si lavorano in
fabbrica . Le donne attendono alla pulitura delle canne, che è l’ultima mano d’opera.
L’attività di questa fabbrica è capace da apprestare trenta a quaranta mila canne assortite
all’anno e non è gran tempo, che l’affluenza delle commissioni dal Levante, dalla Turchia, dalla
Spagna, dal Piemonte le dava il massimo movimento. Le canne che vi si lavorano, sono riputate
per bontà e forma, ma riescono forse un po’ costose, perchè non tutte reggendo alla prova conviene
rincarare il prezzo di quelle che vi resistono. Una scuola metallurgica fondata nel Dipartimento,
ed affidata a professori, i quali oltre la teoria conoscessero anche la vera pratica dei processi che
sono in uso presso le azioni più accreditate, potrebbe contribuire a rendere perfetta questa fabbrica
col fissare i veri rapporti della formazione della pasta del ferro atta alla fabbricazione delle
canne, ed a stabilire i più sicuri mezzi di ben purgarlo. Una volta che questa fabbrica abbia
ripreso nome può divenire della più grande importanza allo Stato. Frattanto esso l’ha
incoraggiata coll’istituzione in Brescia d’un apposito Arsenale nel locale detto “di S.
Bartolomeo”, diretto da probi ed intelligenti ufficiali, per cui acquisterà molto credito anche
presso le nazioni straniere.
Attualmente si può contare che il lavoro annuo di questa fabbrica produca circa trenta mila canne
di ogni qualità le quali in parte si montano nel Dipartimento, le altre, che sono la massima , si spe-
discono in natura ai committenti.
.... La fabbrica delle lime tanto pel ferro, che pel legno è in Gardone ripartita in dieci piccole
fucine, e provvede tutte le arti che operano nell’armi, e le officine ferrarie della Valle Trompia....
.... Vi sono poi tre fabbriche d’incudi, due nella Valle di Lumezzane, e l’altra in Gardone ma non
sono in costante attività.....
59

..... Le armi da fuoco della nostra fabbrica passano in varie parti d’Italia, nel Levante, in Turchia
la maggior parte di questo commercio si fa per cambio di merce con merce. Le spedizioni delle
armi si fanno per Venezia, e per Livorno.
Fuochi .................. 16
Armi da fuoco le quali Trivellatori ........... 18
attivano fucine di.... Livellatori ............ 10
Molatori ................ 10
Fornitori ............. 34
Fondellieri ............ 4
1807 - STATO DELLE CANNE DA FUCILE CAVATE DAL FOGO PER IL REGIO
SERVIZIO DAI MERCANTI DELLA FABBRICA DI GARDONE
ACG, Faldone 1801-1847.
Nome del mercante-
Proprietario
Pietro Paolo MORETTI
Bortolo MORETTI
Giovanni FRANZINI
G.B. FRANZINI
Pietro CABONA
Ventura BERTARINI
Ang. Matteo PEDRETTI
Numero delle canne
Cavate dal fuoco
1552
938
620
1912
1400
1391
3880
Nome dei maestri
Bollitori
G.M. Franzini fu Ant.
Giuseppe Chinelli
G.B. Beriola
Giu. Beretta fu Antoni
G.M. Bertarini
Bortolo Bertarini
Giovanni Dalera
Giambatt. Beriola
Girolamo Mutti
Giuseppe Beretta fu A.
Giacomo Cabona
Francesco Cominassi
Giovanni Dalera
Giammaria Bertarini
Numero delle canne
accettate
833
495
356
1200
643
1011
1966
Crescenzio PARIS
3313
Giammaria Bertarini
A. Beriola- G.Franzini
Giamm. Franzini fu A.
Gius. Ant. Beretta
2099
G. BERETTA
271 Antonio Beriola
164
Giambat. BERTOLETTI 313 Giuseppe Beretta
Giammaria Bertarini
Gio. Dalera
133
Crescenzo GUERINI
74 Giammaria Bertarini
43
Anto. ZAMBONARDI 96 Franc. Cominassi 31
Totale Canne Provate
15.760
Total canne accettate
8.934
60

1808 – LA PENURIA DI LEGNE ED UN CONTRATTO DI CRESCENZO PARIS
F. TURLA , Valle di Mezane, Brescia, 2002.
Antonio Sabatti nel suo “Quadro statistico….” descrive le condizioni dei boschi trumplini nei primi
anni del secolo lamentandosi del loro insensato sfruttamento e osservando che sarebbe da evitare
il:
…taglio immaturo delle legne, le quali in luogo di lasciarle crescere sino all’età di dodici anni, si
tagliano di nove e di otto, per cui dietro replicate osservazioni ed esperienze sicuramente risulta
che si perde un doppio prodotto di carbone, oltrediché quelle immature non avendo ancora forza di
purgare a dovere il ferro, se ne consuma una maggiore quantità, e non lo si riduce a quella
perfezione, di cui sarebbe suscettibile, a grave danno delle varie fabbriche ed in singolar modo di
quelle delle armi da fuoco…
Il tutto è confermato dal contratto stipulato dal noto commerciante di canne di Gardone Crescenzio
Paris che, alla ricerca di carbone per le sue fucine, aveva preso in subappalto per 2.000 lire legna
lumezzanese da tagliare al 9° anno, ma aveva atteso del tempo per farla tagliare.
Gli venne quindi richiesta dal Comune di Lumezzane la tassa per un anno ed una penale di 20
soldi.
Il Paris però appellandosi alla normativa prevista dallo Statuto di Valtrompia si oppose sia alla
tassa che alla penale sostenendo che:
… Le legne devono essere di dieci butade (10 anni) , sicchè inservino ad uso di carbone, e molto
più lo devono essere in fondi come sono questi del Comune di Lumezzane, opachi e frigidi …”
Nonostante la concretezza della sua posizione però, la Prefettura impose al Paris di osservare i
capitoli dell’asta del subappalto e di effettuare il taglio nei tempi concordati indipendentemente da
ogni scusante, guidata nella sua decisione più da impellenti necessità che dalla logica statutaria
degli avi.
1808 – LEOPOLDO NOBILI ALLA GUIDA DELL’ARSENALE GARDONESE
P.B., Enciclopedia gardonese…, cit.
Il Conte Leopoldo Nobili assume la guida dell’Arsenale gardonese. Durante la sua permanenza dà
vita nuova all’industria trumplina curando le tecniche di raffinamento del ferro utilizzato per la
fabbricazione delle canne ed il processo di stabilizzazione del colore delle stesse.
1811 – IL PARIS PRODUCE LE PRIME CANNE DAMASCATE
M.COMINAZZI Cenni sulla Fabbrica… op cit.
Gio Battista Paris, dell’omonima impresa, introduce nella fabbricazione delle canne la tecnica della
damascatura che le rende più solide ed esteticamente eccezionali.
1812 - NASCE VINCENZO BERNARDELLI FONDATORE DELL’OMONIMA DITTA
P.B. , Dizionario biografico … Inedito.
61

Da Pietro e Lodovica Moretti nasce Vincenzo. Ebbe tre mogli: Maria Bertoletti, Giulia Peli e
Costanza Resini. Staccatosi nel 1865 dalle officine dei fratelli Franzini di via Umberto I°
(l’odierna via Mazzini) iniziò una propria attività armiera indipendente nell’abitazione di via S.
Carlo, dando origine e vita a quella che diverrà la VINCENZO BERNARDELLI ARMI. Seppe
operare con grande equilibrio e, progredendo nel lavoro continuamente, alla sua morte lasciò i figli
Pietro, Lodovico, Antonio e Giulio in un’invidiabile situazione economica e produttiva. Era
soprannominato BASU’ non si sa se per la statura o per il tono di voce particolarmente grave che
lo caratterizzava.
1816 - L’IMPERATORE IN VISITA A GARDONE
M. COMINAZZI, Cenni sulla Fabbrica d’armi … cit.
Il 16 marzo 1816 S. Maestà l’imperatore Francesco I, accompagnato dal ministro Metternich,
giunge in visita alla nostra fabbrica di canne. Apprezzatane l’efficienza “ … ordinerà per ogni anno
la costruzione di 6000 pezzi per uso degli II. RR. Eserciti…” Memore della visita e ricordando la
qualità e la tipologia del lavoro gardonese , con il dispaccio n. 2510 del 13 agosto 1829 stabilì che i
maestri di canne di Gardone fossero esenti dal servizio militare, privilegio che in seguito sarà
confermato da S. M. Ferdinando I.
1816 - LA DITTA PARIS FRANZINI
Nel corso del 1816 la ditta Paris e Franzini fornisce al Governo di Toscana 3000 fucili, 3000
carabine, 5000 pistole, 450 sciabole di cavalleria e 600 di fanteria.
1817 – PROBLEMI COI MANTICI
C. QUARENGH,. Tecnocronografia…, cit., a.a.
Il governo austriaco ordina che nelle fucine gardonesi venga abbandonato l’uso dei mantici e che
vengano introdotte le trombe idroeoliche più convenienti e di maggiore efficacia.
1818 - L’ARCIDUCA RANIERI IN VISITA A GARDONE
M. COMINAZZI , Cenni sulla Fabbrica d’armi … cit.
L’Arciduca Ranieri, Vicerè del Lombardo Veneto, sempre per avere una conoscenza diretta della
produzione armiera gardonese, visita la Fabbrica del centro trumplino. Ripeterà la visita il 28
aprile 1823 in compagnia della moglie Maria Elisabetta.
62

1818 - LA SUPPLICA DELLE MAESTRANZE
ASB - IRD Busta 3807 17.11.1818 , Supplica delle maestranze gardonesi
Le maestranze gardonesi rivolgono una supplica all’autorità onde questa provveda ad una migliore
distribuzione del lavoro e dei relativi pagamenti per evitare quanto già più volte accaduto e che
“gli ingordi mercanti” trovino ogni scappatoia per speculare ancora una volta sul lavoro dei poveri
maestri. Il documento è riprodotto quasi totalmente perchè oltre ad alcune note storiche, chiarisce
la situazione del lavoro e dei lavoranti gardonesi nel periodo indicato.
“Supplica delle maestranze gardonesi contro la chiusura della “fabbrica erariale” e elenco degli
insediamenti produttivi”
All’imperial Regia Delegazione della Provincia Bresciana
Da lontana età la fabbrica delle canne da fucile fu eretta in Gardone e fu sempre attivata coll’uso
del battente ossia maglio, e co’ tubi. Ebbe a crescere in seguito, siccome nella perfezione, così nel
numero degli edifici, prosperò nel commercio, somministrò le occorrenti armi ad uso di guerra al
Principe Veneto che la protesse con munificentissimi decreti, persino colla privativa, e fornì quelle
di mercanzia, ed altrimenti dette di lusso all’interno del Ducato veneto ed all’estero stato. Con tale
stabilimento d’industria, si arricchirono li proprietari della fabbrica, e si videro in istato di
sostenere, ed ampliare le loro officine; di perfezionare con utili esperimenti la manifattura, e
gl’artisti trovarono nel travaglio con che soddisfare ai bisogni delle loro famiglie, nè soffersero
mai fame. Nel 1806 epoca della decadenza dei proprietari della fabbrica, fu introdotto l’uso di
fabbricare canne coll’uso del martello, e coi mantici, in via economica col mezzo della Direzione
d’artiglieria di Brescia... La speculazione fu fatta adottare dal cessato governo italiano. Sebbene
preponderasse l’uso di fabbricare canne col martello, si continuò a fabbricare in parte col battente
le canne ad uso di guerra, fabbrica che escluse pressochè quella delle canne di commercio, e di
lusso. Si volle sostenuta la prova e bollo delle dette canne di lusso in Brescia con una gravosa
spesa di centesimi 60 per canna, che fu forza ai proprietari fabbricatori di vedere il decadimento
del loro commercio, e l’arrenamento delle loro officine, e di tollerarlo fino all’ingresso delle
vittoriose armate dell’ augusto sovrano sul suolo dell’Italia. Sciolto per tal modo l’eclusivo
travaglio per uso della guerra respirarono i depressi proprietari fabbricatori e viddero
nell’avvenire sicura la loro risorsa.
Fatali vicende di carestia, d’incaglio di commercio destarono nell’augustissimo sovrano sensi di
compassione e suscitarono la premura di sostenere la fabbrica (che degnò di visitare in persona)
onde con questa, risorgere li proprietari e gl’artisti ridotti all’estremo della desolazione. Ottimi
effetti si avrebbero potuto ripromettere, se l’esecuzione avesse corrisposto all’intenzione sovrana;
ma fu l’esecuzione raccomandata alla Direzione d’artiglieria di Brescia, influenzata da
quegl’istessi che diriggevano la fabbrica nel cessato governo, i quali anzichè estendere la
beneficenza all’intiero corpo componente la fabbrica.. limitarono il travaglio ad un determinato
esclusivo numero di artisti al martello, costruirono dei fuoghi a tal’uso nelle case e dimenticarono
totalmente le fabbriche a battente, e li proprietari fabbricatori cui avrebbe dovuto.. commettersi
per appalto la decretata beneficenza sovrana... L’augustissimo sovrano.. disciolse la Direzione
d’artiglieria di Brescia cui prefisse di cessare le funzioni coll’ultimo ottobre passato / consentendo
/ ai proprietari fabbricatori di sperare che ulteriori commissioni pubbliche fossero per appaltarsi
ad essi sicchè potessero sostenere i loro stabilimenti.. utili a tutta la Provincia. Attendono l’effetto
sospirato... col timore... (derivante) dall’apparato della tutt’ora vigente Direzione d’artiglieria
(composta da trenta impiegati) che loro pronostica la continuazione per conto pubblico nel modo
finora usato.
... Delegato un riflesso al prospetto della fabbrica di Gardone... che degnerà rilevare potersi
costruire una vistosa quantità di canne negl’antichi stabilimenti attivati da acquedotti sempre
perenni senza servirsi degl’intrusi fuoghi al martello abusivamente eretti nelle case estranee per tal
63

costruzione. Non è mestieri permettere se le canne riescono meglio fatte coi tubi o col battente,
oppure coi mantici e col martello . Siffatta questione fu per lungo tempo e profondamente discussa
da valenti professori nel cessato governo, e nel governo veneto, ed in quest’ultimo fu ritenuto l’uso
del battente e dei tubi come quello che ritenuto anco pari all’uso del mantice e martello, e più utile
alla fabbrica e di minor fatica agli artisti... ai proprietari fabbricatori è rovinosa la fabbricazione
medesima vien tolto un ramo del loro commercio ed alle loro onorate speculazioni; si rovinano le
loro officine colla fabbricazione delle canne a martello, come si è detto, nelle case estranee perchè
restano queste inoperose ed inutili, anzi solo di aggravio al proprietario che nullameno deve
provedere al loro mantenimento, e pagare li pubblici aggravi. Non è dei ricorrenti e non si
presume da essi di mettere le mani nel sacrario dell’amministrazione pubblica per avere le prove
del costo del fucile fabbricato per economia; edotti però dall’esperienza osano affermare, che il
fucile stesso in tal modo fabbricato, comprese le spese degli impiegati, costa assai più di quello,
che potrebbe costare fabbricato per impresa dai proprietari della fabbrica. La condizione
dell’artista non è avvantaggiata per alcun modo, poichè la mercede a lui corrisposta sarebbe, ed è
uguale, anzi sopra tutti individualmente si riserverebbe il travaglio colla fabbricazione per
appalto, la cui mercè, anco tutti si attiverebbero li proprietari fabbricatori, ed i loro foghi a
battente, e così si sosterrebbe e la fabbrica e gl’artisti con avvantaggio dello stato. .... Non resta
ai rivolgenti umilissimi, che d’implorare il braccio e la protezione del primo magistrato provinciale
perchè s’interessi a loro favore presso l’I.R. Governo, acciò questa sia ras- segnata ai piedi
dell’Eccelso Monarca onde ottenergli, che la fabbricazione dei fucili ad uso di guerra occorrenti al
pubblico e sovrano servizio, sia delegata per pubblico appalto, esclusivamente ai soli proprietari
fabbricatori, od in altro modo ripartita sui loro rispettivi foghi a battente, come si costumò sempre
anche sotto il Governo Veneto, mediante privata trattativa. Tale misura è la sola che possa
incontrare le viste e l’interesse del Sovrano; il sostenimento dei fabbricatori e quello degli artisti, e
redimere dalla certa rovina uno stabilimento importante cotanto, unico negli stati di S. Maestà
Imperiale e Reale in Italia, e che formò il soggetto delle più gravi ed interessate cure delle
dominazioni, cui per il variar degli anni ebbe a sottostare
Giuseppe q.m Maffeo Franzini
Crescenzio Paris e figli
Eredi Sperandio Mutti
Pietro e fratelli Cabona
Bortolo Moretti Gardone lì 17 novembre 1818
Giuseppe Bertarini
Pietro Paris per la mia ditta e qual procuratore del signor Pietro Paolo Moretti
1818 – LE FUCINE GARDONESI
“Prospetto dell’antica fabbrica delle canne da fucile situata in Gardone Valle Trompia provincia
di Brescia e dei rispettivi proprietari “
ASB, IRD, Busta. 3807.
In Gardone vi esistono da età remote le sottosegnate officine, nelle quali si costruirono sempre le
canne da fucile e di lusso, ed analoghi articoli a tall’uso, per il nazionale ed esteri stati.
I. Un’officina situata al Ponte Zanano, villaggio vicino a Gardone, di ragione del sig. Giuseppe
q.m Maffio Franzini, serve per costruire le lame di ferro, con le quali si costruiscono le canne
2. Altra simile contigua alla prima, di ragione del detto sig. Franzini, serve al medesimo uso
3. Altra simile vicino al paese di Gardone suddetto detta della Fornace dei sigg. Giuseppe e
fratelli Bertarini, Crescenzio Paris e figli e del detto sig. Franzini
4. Altra officina contigua, detta dei Rampinelli eredi di ragione del sig. Paris
64

5. Altra officina in Gardone, denominata del Molino, di ragione dei sigg. Beccalossi, Feroldi e
Paris
6. Altra simile attivata dal medesimo acquedotto, detta la Fucina Vecchia, di ragione del sig.
Paris
7. Altra fucina detta del Graminente, di ragione dei sigg. Bortolo Moretti, fratelli Cabona e
Carlo Moretta q.m Giacomo
8. Altra officina detta del capo di Gardone, di ragione del sig. Paris
9. Altro fucinetto contiguo di ragione del sig. Giuseppe Cavagnola
10. Altra fucina detta dei Manenti, di ragione del sig. Pietro Paolo Moretti
11. Altra officina sul confin di Gardone vicina ad Inzino, detta il Fucinetto, di ragione del sig.
Giuseppe q.m Maffio Franzini sudetto
12. Altro fucinetto contiguo di ragione dei sig. eredi Simeone Moretti e del sig. Giacomo q.m
Antonio Beretta
13. Altra officina di là del fiume Mella vicno a Gardone di ragione delli sig. eredi q.m Sperandio
Mutti
14. Altra officina contigua detta delle Cornelle, di ragione del sig. Bortolo Moretti
15 Altra officina sul medesimo acquedotto come sopra al n. 14 di ragione dei sigg.
Beccalossi,fratelli Feroldi e Paris e del sig. eredi q.m Maffio Franzini q.m Antonio
1820 - IL GRANDUCA DI TOSCANA
QUARENGHI, Tecnocronografia…, cit.
Il Granduca di Toscana Ferdinando III visita le fabbriche gardonesi.
1821 – NO ALLE ESPORTAZIONI
C. QUARENGHI Tecno-cronografia …, cit.
In seguito ai moti rivoluzionari che interessano i territori italiani il governo austriaco proibisce
l’esportazione di armi da fuoco da Brescia e da Gardone. Le fucine rimangono prive di lavoro.
1822 – SUPPLICA DEI MAESTRI
C. QUARENGHI, Tecno cronografia …, cit.
Supplica dei maestri armaioli gardonesi a S.M. l’imperatore d’Austria perché la fabbricazione dei
fucili di fanteria per l’esercito sia portato almeno a 12.000 fucili annui.
1823 – GLI ARTISTI GARDONESI ED IL GOVERNO
ASB – IRD, Busta 3808.
Il Consiglio Aulico di Vienna ordina la fabbricazione di 6.000 fucili di fanteria, e di altre armi per
un importo complessivo di 68.412 fiorini. Si riporta il contratto :
Contratto fra gli artisti gardonesi e l’I.R. Governo
Nell’ufficio dell’Imperial Regio Commissario Distrettuale di Gardone, provincia di Brescia, il
trenta settembre milleottocentoventitre.
In relazione al dispaccio 22 corrente dell’I.R. Governo e allo scopo di sistemare l’annua
fabbricazione di seimille fucili per conto dell’ I.R. Erario Militare, fabbricazione
clementissimamente decretata dalla sovrana munificenza ad esclusivo beneficio degli artisti di
Gardone, non che all’oggetto di precludere l’adito agli incagli, che finora si frapposero in
dipendenza dell’appalto, il nobile signor conte Giuseppe Brebbia, consigliere di governo, primo
comandante del I.R. Delegato Provinciale, ed il signor Nicodemo Capitano comandante il
65

Deposito di ricezione d’armi in Brescia, si sono recati personalmente a Gardone, e quivi di
concerto col locale I.R. Commissario Distrettuale si fecero chiamare gli artisti, e per essi i loro
legittimi rappresentanti... e venne stabilito quanto segue:
1. ... Volendo allontanare ogni tipo si speculazione... onde il beneficio ridondi tassativamente a
pro degli artisti, si conviene che la fabbricazione annuale dei seimille fucili, debba eseguirsi in via
economica, cioè per conto ed interesse degli artisti...
2. Che il Signor Capitano Comandante del Deposito di ricezione debba fornire...al principio
d’ogni mese lamine di ferro, più il 30 % a titolo di scorta...
3. Che le dette lamine debbano essere consegnate al capo dell’arte prima, cioè dei Bollitori, che
formate siano consegnate al capo dell’arte seconda e così via...
4. Che il Deposito di ricezione, eseguita l’ordinaria visita delle canne, debba sborsare le mercedi
del travaglio a norma della vigente tariffa ...
5. Che gli artisti debbano obbligarsi, come si obbligano, all’esatta osservanza ed esecuzione
della disciplina in corso relativamente alla fabbricazione delle canne ...
6. Finalmente, che a garanzia del suddetto Deposito di ricezione gli artisti debbano offrire nelle
vie regolari un idoneo mallevadore quale si costituisca garante per la consegna al Deposito di
tante canne quanto saranno le lamine somministrate...
Ciò avuto venne chiuso il presente protocollo, e contrassegnato da tutte le parti intervenute.
1824 – ANCORA PER LE ESPORTAZIONI
C. QUARENGHI, Tecnocronografia…, cit.
Con il decreto 31 gennaio, il Governo austriaco autorizza provvisoriamente l’esportazione di fucili
da caccia e di lusso previo uno speciale permesso governativo.
66

1824 – UN ALTRO ARCIDUCA DI TOSCANA
C. QUARENGHI, Tecnocronografia…, cit.
L’Arciduca di Toscana Leopoldo II visita le fabbriche d’armi gardonesi.
1824 – CANNE PER L’EGITTO
C. QUARENGHI, Tecnocronografia…, cit.
La ditta gardonese Franzini fornisce le canne e gli acciarini per due splendide piustole destinate ad
Ibraim pascià d’Egitto. Le armi sono realizzate su disegno del cav. Pelagi e gli ornamenti sono
predisposti dalla Fonderia Manfredini di Milano. Gli ornamenti sono in oro massiccio.
1825 - LA PERFETTA DAMASCATURA
C. QUARENGHI, Tecnocronografia…, cit.
La ditta gardonese Crescenzio Paris rappresentata da Gio Battista Paris, viene premiata dall’ I.R.
Istituto Veneto per la perfetta damascatura delle canne da fucile.
1825 - NUOVE PRESENZE REALI A GARDONE
Visitatori illustri, in Antologia gardonese, Brescia, 1969.
L’Arciduca Francesco Carlo, in compagnia della moglie Sofia e del suocero Massimiliano
Giuseppe, re di Baviera visita le nostre fabbriche d’armi.
1827 - LE ARMI FULMINANTI
C. QUARENGHI, Tecnocronografia…, cit.
Da un registro di conti della ditta gardonese Crescenzio Paris si rilevano notizie sulle armi da
caccia fulminanti ossia coll’innesco a pallottolina di fulminato di mercurio. In data 27 luglio sono
nnotate infatti le seguenti cessioni::
Un para di canne fulminate al sig. Longareti di Urgnano (BG) per lire 2
Un para azzalini fulminanti a Luigi Zanetti per lire 2
Una canna a torchione per lire 6
Una detta fulminante per lire 1
1831 - TROPPI SCARTI
C. QUARENGHI, Tecnocronografia …, cit.
Su 488 fucili consegnati dalle officine bresciane, l’ Imperial Regia Delegazione Generale di Polizia
in Milano ne scarta 123. Tale rigore nell’accettazione delle armi indispone immensamente i
fabbricanti bresciani e della Valtrompia.
1834 – UN ALTRO ARCIDUCA ASBURGO A GARDONE
Visitatori illustri, cit.
Continuano nel nostro paese le visite dei principi d’Asburgo: il 13 giugno 1834 è la volta
dell’arciduca Giovanni.
1836 - CRESCENZIO PARIS E LE NUOVE CARABINE
C. QUARENGHI, Tecnocronografia …, cit.
67

Crescensio Paris consegna a Milano 1108 carabine con baionetta del nuovo modello fulminante a
cassula con canne provate a doppia carica.
1838 - E’ LA VOLTA DELL’ARCIDUCA LUIGI
Visitatori illustri, cit.
Il 21 settembre 1838 un altro principe Asburgo : l’Arciduca Luigi è in visita a Gardone e alle sue
rinomate fabbriche d’armi.
1838 - SOLLECITO DEI MAESTRI PER NUOVI ORDINI
M. GUIZZETTI, La produzione armiera nell’economia valtrumplina tra il 1825 ed il 1875 a.a.
1994-1995
I maestri gardonesi il 30 settembre 1838 inviano una lettera a Sua Maestà I.R. Altezza Ferdinando
I per sollecitare ulteriori commesse. Il tenore delle richieste nonostante il fluire degli anni e delle
situazioni socio-storiche permane lo stesso:
“La Fabbrica antichissima delle canne da fuoco in Gardone Valtrompia per la sua Utilità allo
Stato , e per le costanti vite politiche, è sempre stata oggetto di predilezione e di protezione di ogni
sovrano. Percorrendo in questa saggia decisione l’ora defunto augustissimo Sovrano Francesco I,
sempre di gloriosa memoria , e sempre particolarmente caro a questi abitanti, a conoscenza delle
loro miserie e dei loro bisogni per la mancanza di lavoro, nell’anno 1816 onerò graziosamente
questa Fabbrica di sua augusta preferenza e ripetutele successivamente in data 26 marzo 1822, ha
ordinato la fabbricazione per conto erariale di seimila fucili l’anno, per dar mezzi di sussistenza a
questi abitanti e perchè non siano costretti ad espatriare per vivere.
Siffatta caritatevole Paterna provvidenza bastò allora per rendere attiva questa fabbrica, e per
dare il giornaliero sovvenzionamento agli artisti. Ora tali commissioni ed ordinazioni, sia per le
già emarginate proibizioni di esportazioni all’estero, che hanno fatto rivolgere i committenti ad
altre fabbriche sia per Regolamenti Politici e Finanzieri, hanno cessato ed il lavoro delle seimila
canne non è più sufficiente per il mantenimento e per l’impiego degli artisti, che si trovano conse-
guentemente desolati ed oziosi.
Costernati dall’urgente bisogno per vivere stanno per umiliare il trono di V.M.R.A. con le fervide
loro preghiere, onde ottenere un conveniente aumento di lavoro, unico rimedio per i loro mali.
Senza questa benigna Provvidenza, gli artisti e gli abitanti della Valtrompia, poichè tutta la Valle
sente il beneficio dell’attività della Fabbrica, non possono aver mezzi per vivere; iniziati ed addetti
fin dall’infanzia nell’arte dei loro maggiori ed antenati di fabbricar canne, non possono adattarsi,
ne sono capaci di apprendere ed esercitarne un’altra, sicchè il solo lavoro delle canne può loro
fornire i mezzi di sussistenza.
Al fine di corrispondere per quanto è in loro potere vanno di zelo e di premura per accrescere
sempre più il perfezionamento del loro lavoro, e chiameranno incessanti dal Cielo mille e mille
Benedizioni sopra la Vostra Sacra Persona se ciò avverrà. Perciò aspettano con fiducia la Grazia
che umilissimamente implorano, la quale portando la felicità dei ricorrenti, eternamente fra questi
popoli esisterà la grata ricordanza del faustissimo avvenimento”.
1840 - 1200 FUCILI PER PARMA
QUARENGHI Tecnocronografia… op. cit.
Ancora il Paris somministra al Duca di Parma 1200 fucili dopo aver ottenuto uno speciale consenso
dal Governo austriaco che aveva da tempo proibito l’esportazione di armi all’estero.
1842 - VISITA DELL’ARCIDUCA STEFANO
Visitatori illustri … op. cit. p. 118
68

Il 20 luglio del 1842 si conclude, con la visita dell’Arciduca Stefano, la serie delle visite dei principi
austriaci alla fabbrica d’armi gardonese.
1842 - NUOVI ACCIARINI A PERCUSSIONE
C. QUARENGHI, Tecnocronografia…, cit., a.a.
Si fabbricano i nuovi acciarini a percussione modello Barona Augustin nel solo stabilimento
erariale. Gli azzalinieri di Lumezzane e di Marcheno cessano di lavorare per conto del Governo
austriaco.
1842 - MUORE ANTONIO BERETTA
P.BOLOGNINI. – F. TROVATI, Enciclopedia …, cit.
Muore a Gardone l’esperto artista Antonio Beretta. In vita colla sua attività professionale aveva
perfezionato il torcimento della verga per la damascatura delle canne.
1843 - PARIS-BERETTA E UN CONTESTATO CONTRATTO DECENNALE
ASB, IRD Busta 3808, 5 gennaio 1843.
ASB, IRD Busta 3808 ,10 luglio 1845.
Il 5 giugno 1843 la Ditta Crescenzio Paris – Eredi fu Antonio Beretta sottoscrive con gli artisti di
canne di Gardone un contratto finalizzato al miglior andamento per la fornitura di canne da guerra.
Con l’accordo le due famiglie di mercanti si riappropriano del ruolo d’intermediari fra governo e
maestranze attraverso la gestione finanziaria dell’intero ciclo produttivo delle canne. S’impegnano
a fornire alla maestranza il carbone per le fucine e si sostituiscono al Centro di ricezione garantendo
di pagare mensilmente in denaro contante i conti dei maestri sempre in base alla tariffa in corso. I
mercanti, di diritto, prelevavano 2 centesimi su ogni lira sul compenso mensile degli artigiani. Nel
1845 il contratto viene rinnovato per altri otto anni.
69

Molti maestri gardonesi si scagliano violentemente contro il contratto accusando i loro sindaci di
essersi lasciati corrompere. Secondo una relazione del Commissario Distrettuale le ditte Paris-
Beretta avrebbero “ fatto un regalo a quattro delli cinque attuali capi d’arte, consistente in una
doppia di Savoia alli capi Andrea Calini – Annibale Cabona – Simone Zambonardi – ed un pezzo
di 20 franchi al capo Carlo Chinelli e ciò per ottenere la firma alla scrittura stessa. Questo fatto è
venuto a cognizione del pubblico perchè l’ha confessato il capo Carlo Chinelli in una pubblica
osteria; in presenza i testimoni ....”
Purtroppo a Vienna il contratto è giudicato una via commerciale agile e praticabile e viene dato
l’ordine che chi protesta “venga messo a tacere” (allora il Commissario Distrettuale è invitato) a
chiamare nel proprio ufficio gli artisti che si oppongono alla ratifica del contratto stesso, per
veder modo d’indurli nella via amichevole a sanzionare l’operato dei capi d’arte.... “
1843 – L’OPERA DEL COMINAZZI
P.B., Scritti vari …
Lo storiografo gardonese Marco Cominazzi dà alle stampe la sua
opera più importante e nota: Cenni sulla Fabbrica d’armi di Gardone
in Valtrompia . Il volumetto, nel pensiero dell’autore “doveva
concretare il suo desiderio di gloria per il suo paese natale e di fama
per lui”. La storia verrà ristampata nel 1861 con nuove annotazioni. La
diffusione dell’opera fruttò al Cominazzi l’invito al Congresso di
Scienze di Milano e moltiplicò le relazioni dello storiografo gardonese
nel campo culturale nazionale ed estero.
1845 - LA SPINGARDA DEI FRANZINI
P.BOLOGNINI – F. TROVATI, . Enciclopedia gardonese..., . cit.
L’Ateneo di Brescia premia la ditta Franzini per aver fabbricato una magnifica spingarda di ferro
damascato impreziosita dalle incisioni di Vincenzo Mutti.
1848 – 5000 FUCILI AL MESE
C. QUARENGHI , Tecnocronografia …, cit., a.a.
Secondo lo scritto del Quarenghi a Gardone si fabbricano 5 mila fucili al mese occorrenti per i
bisogni della insurrezione lombarda.
1850 - MORTE DI SANTO MUTTI
C. QUARENGHI, Tecnografia …, cit., a.a.
Muore, all’età di 35 anni, il gardonese Santo Mutti distintissimo nei lavori d’armi dell’Arsenale di
Venezia.
1850 - LA TREMENDA ALLUVIONE
Delle inondazioni del Mella e dei suoi affluenti nella notte del 14 - 15 agosto, Brescia, 1851.
La notte ed il giorno di ferragosto del 1850 furono interessati da una delle più gravi e generalizzate
alluvioni della recente storia bresciana. Da questo cataclisma la Valtrompia subì i danni più
rilevanti.
70

1854 - UNA MEDAGLIA PER ANTONIO BERETTA
C. QUARENGHI , Tecnocronografia , cit., a.a.
Per commissione del barone Susan, l’armaiolo gardonese Antonio Beretta fabbrica due canne alla
lazzarina e due da pistola che, dopo essere state cesellate a Milano, gli meritano la grande medaglia
d’oro dell’ impero assegnatagli dall’Imperatore d’Austria.
1857 – GARDONE E L’ ESPOSIZIONE INDUSTRIALE BRESCIANA
G. ZANARDELLI , Lettere sulla Esposizione Bresciana, Brescia, 1857.
P. B., Marco Cominazzi ed i “ Cenni sulla Fabbrica...”, Gardone, 2004.
Le “esposizioni” caratterizzano gli inizi del secolo XIX contribuendo, secondo lo studioso
Giuseppe Gallia, a stimolare “ una gara fra i nostri migliori, eccitatrice ed educatrice al buon gusto
e al sentimento”. Promosse dall’Ateneo di Brescia, si svolgevano annualmente ed erano seguite da
solenni premiazioni. Iniziate nel 1817 nell’aula Magna del Liceo Bresciano con un’esposizione di
“oggetti d’arte e d’industria dei soci e dei cittadini della città e della provincia “ non si svolsero
nel 1836 (per l’epidemia di colera), ripresero nel 1840 continuando fino al 1848. Nuovamente
sospese, ripresero nel 1857 con la più importante edizione riguardo al profilo politico ed
economico, segnando non solo una ripresa, dopo un decennio di silenzio, ma anche una
manifestazione patriottica attraverso la quale, ricorda il Fappani, si procedette ad una
riorganizzazione delle forze politiche bresciane nell’imminenza della liberazione dallo straniero.
71

La rassegna del 1857 titolata “Esposizione Bresciana di oggetti naturali, industriali e di belle arti”
fu aperta in Crociera S. Luca il 15 agosto 1857 con la presenza di 240 espositori. Per l’occasione
Giuseppe Zanardelli tracciò con le lettere pubblicate sul “Crepuscolo” di Milano e quindi in
volume, un ampio quadro della situazione economica bresciana.
All’arte del ferro e delle armi lo Zanardelli dedica la sua VI lettera che riteniamo opportuno
presentare e ricordare:
.... I fabbricatori d’armi nulla aveano intralasciato a dimostrare non essere la loro industria
scaduta dalla vecchia sua rinomanza; e nel centro della grande sala dell’industria, fucili,
carabine, spingarde, pistole, sciabole, lancie, bajonet- te, pugnali e gruppi di canne faceano
bella msotra di sè... simoboleggiando degnamente Brescia guerriera. Ivi infatti aveano in bella
gara rivaleggiato a mostrare la loro valentia i signori Beretta, Cominazzi, Franzini, Landi, Melli,
Micheloni, Paris e Premoli, tutti infine i nostri più distnti fabbricatori : e nella sala
dell’esposizione, mediante la diligente e completa mostra dei Franzini, po- tevansi seguire e
studiare integralmente i graduati passi delle molteplici trasformazioni, mediante le quali il ferro
informe diventa possente ed elegante archibugio. ....
Antichissima è difatti... la rinomanza delle fabbriche d’armi di Gardone e di Brescia: risale essa
fino al principio del secolo XII, e da quest’epoca andò per lunghi anni aumentando, sì che nel
secolo XV si contavano nella sola città di Brescia 200 fabbriche di armature di ferro. (Seguono
alcuni capoversi destinati alle armature) …
Nè meno distinta è la posizione che occupa Brescia per quanto riguarda le armi da fuoco... che i
bresciani furono i primi ad introdurre nel 1311 nella difesa di questa città contro l’imperatore
Arrigo VII. (Sostiene il prof. Zambelli) che le bombarde, primo strumento del nuovo sistema di
guerra, derivano il proprio nome dal luogo della loro invenzione, essendo tale vocabolo
un’alterazione di lombarde, come erano in principio chiamate....
... E parlando poi in ispecial modo della fabbricazione degli archibugi, vedemmo tanto le
repubbliche che i principi italiani di Piacenza, Milano, Piemonte, Toscana e due Sicilie
alimentare con rilevanti commissioni i diversi manifattori di Gardone, le cui fabbriche salirono
in fama sempre crescente anche all’estero, e fiorirono nel più alto modo col secolo XVIII, nel
quale in tre soli anni dal 1794 al 1797, esse somministrarono alla Spagna 150 mila fucili, come
pari vennero predilette dalla Grecia, dalla Turchia e da tutto il Levante nelle loro ordinazioni.
E appunto nel secolo XVIII venne in gran credito per tutta Europa un nostro peritissimo artefice:
Lazzarino Cominazzo, le cui canne leggiadremente cordonate, cioè rigate all’esterno a finissime
fila metalliche, e dotate di maggior forza di projezione ebbero da lui il nome di Lazzarine, e sono
tuttora preziosis- sime ai greci ai turchi ed ai mercanti. Sono inoltre conservate presso armerie
di Dresda, del Ticino e del Catajo.
72

Nè mancarono per la finitura del fucile e per la sua eleganza e ricchezza abilissimi
cesellatori, fra cui è da distinguersi il nome di Santino Cameri. E finalmente di deve notare
che nei secoli addietro non limitossi la nostra provincia alla fabbrica di canne e fucili, ma
ebbe anche una fonderia di cannoni, esercitata dalla famiglia Bailo di Sarezzo ...
In appresso assai meno copiosa fu la produzione degli opifici di Gardone, e solo nel 1848
raggiunse la cifra di 5000 canne al mese, che proporzionalmente, rappresentavano il
reddito di un milione e mezzo all’anno. Attualmente si fabbricano a Gardone circa dodici
mila canne all’anno rappresentanti mezzo milione di lire: su questa somma 400 mila lire
sono costituite dai fucili di caccia, a canne semplici o doppie, le quali vengono incassate e
ridotte a fucile parte a Gardone, parte a Brescia e parte dai diversi armajuoli cui vengono
spedite nel Lombardo Veneto, nei Ducati, nella Romagna e nella Toscana. Le altre 100
mila lire sono costituite per 79 mila dalle canne commesse dallo esercito e per 30 mila
dalle canne della Grecia e del Levante...
(Segue la descrizione delle varie operazioni di produzione della canna : bollitori, trivellatori
ecc.).
... Riguardo ai pregi delle canne di Gardone, se quelle di Liège, di Saint Etienne, e di
Chatellerault le vincono in forbitezza ed eleganza, le nostre non cedono loro per solidità,
pastosità ed elasticità del ferro e forza di projezione come pure le canne da caccia hanno in
alto grado il pregio di tenere raccolti i pallini per modo che nello spazio, in cui si riferisce
il colpo, non v’abbiano punti incolumi.
La portata del fucile di munizione, quale ora vi si fabbrica a rigatura interna, può valutarsi
in 800 passi; e quella del fucile liscio senza interna rigatura era di 150 a 250 passi: le
carabine ad 800 passi ponno con sicurezza abbattere una sentinella dalla sua vedetta. I
nostri fucili raggiunsero altresì un notevole grado di leggerezza, pesando in generale tre
chilogrammi e parecchi anche meno....
E quanto agli altri accessori che servono al compimento del fucile, i nostri acciarini, le
cui fabbriche trovansi a Marcheno e a Lumezzane, villaggi prossimi a Gardone, furono
sempre distinti dall’epoca dell’invenzione della polvere in poi...
Le nostre canne vengono altresì presso di noi con perfetta precisione incassa- te a formare
il fucile, e belli e benissimo intesi sono anche i calci dei nostri archibugi.... senza singolare
lusso di cesellature, ma costrutti con ottimi legni di noce, semplici e di buon gusto...
Venendo da ultimo ad alcune armi speciali, vi accennerò come qui non siano ignoti i
Revolvers, mentre fra gli altri l’esposizione presenta una pistola del sig. Cominazzi a sette
colpi, limite oltre il quale diventa quasi ridicola tale moltiplicazione. Finalmente si
fabbricano pure sovente delle magnifiche Spingarde, o grandi fucili da lago che, caricate a
pallini da anitra, hanno la portata di 250 passi e, a palla, di un miglio e più. E quest’anno
il sig. Franzini ne presentò una all’esposizione veramente straordinaria perchè costruita a
tortiglione e a damasco, il che non soleva essere delle spingarde, e dotata di singolare
dimensione avendo la lunghezza di quasi tre metri, il calibro di 42 mm. ed il peso di 47 Kg.
La sua portata è doppia delle comuni e caricata a pallini di anitra può raggiungere fino a
500 passi.
73

Da tutto ciò che io venni analizzando fin qui comprenderete come le nostre fabbriche
d’armi in nome di un glorioso passato le reputi e le speri suscettibili di un florido
avvenire. Le circostanze naturali di copiose e perenni acque motrici, di eccellente e
prossimo combustibile, di ottime e ricche vene d’op- portunissimo ferro: una serie di
belle ed illustri tradizioni; una popolazione di operai sveglia, solerte, intelligente,
dotata di somma facoltà imitativa, e facili- tà di assimilazione, e quel che è più,
accesa di grande amore per quest’arte che tiene sua speranza e vanto...
Una curiosa osservazione, che cioè tanto nell’armi da fuoco che in quelle da taglio la
rispettiva industria è da secoli immobilizzata ed ereditaria in alcune famiglie. Così il
signor Cominazzi, che io vi nominai e che fu premiato quest’anno anche dall’Istituto
Lombardo, è discendente dal celebre Lazzarino Cominazzi, onde vi tenni discorso. Ed
anche i nomi dei sig. Paris e Franzini, premiati all’Esposizione bresciana, figurano
nei secoli addietro fra i più distinti armajuoli....
( La lettera si conclude con la trattazione delle lavorazioni di altri metalli nel territorio
della provincia).
ALL’ESPOSIZIONE DEL 1857 SONO PRESENTI LE DITTE GARDONESI:
Industria del ferro:
BIGNOTTI MARCO di Gardone ( Classe II Sez. I n. 51)
Varie lime assortite
ZAPPA GIOVANNI di Gardone ( Classe II Sez. I n. 54)
Quattro lime con marca fiore ( cent. 15 al paio)
Quattro lime con marca W ( cent. 80 al paio)
ZAMBELLI ANTONIO da Inzino (Classe II. Sez. 1 n. 29)
Alcuni stromenti di ferro per usi di agricoltura e domestici:
gioghi e catene
Armi
FRANZINI ANTONIO di Gardone ( Classe II Sez. III n. 199)
Un fucile da lago
Un gruppo di canne a damasco
Sei pezzi di canne a damasco, doppie
Una canna per stutzen
Una canna a damasco semplice
Una canna lavorata in bianco
Un mazzo di verghe di ferro e di acciaio
Un mazzo di verghe bollite per metà
Un pezzo di ferro lavorato a damasco
Una lamina di ferro per le canne a cartoccio
Una canna a cartoccio bollita per metà
Una canna bollita per intero
Una canna trivellata
Una canna molata
Un pezzo di due canne preparate per la bollitura a damasco
Un pezzo di due canne a damasco doppio
74

Un pezzo doppio di canne già saldate
Un pezzo doppio di canne preparate per la saldatura
Un acciarino da spingarda
Quattro acciarini da fucili da caccia
Uno stampo per le palle di fucile
MARTINAZZI MARCO di Gardone ( Classe II. Sez. III n. 202)
Una canna lazzarina rigata
Due canne lazzarine damascate
Uno stutzen da bersaglio
Quattro pistole lazzarine
Una pistola a sette bocche
Tre acciarini
Una fornitura da fucile lavorata a cesello
Molata di ferro raccolta nelle officine per la fabbricazione delle
armi
PARIS CRESCENZIO E PREMOLI ZACCARIA (Classe II Sez. III n. 203)
( fregiati di un premio della Esposizione mondiale di Parigi del 1855)
Dodici fucili da caccia con ornati
Un fucile da caccia lavorato a cesello di lusso
Alcuni esemplari di canne damascate da fucile
1857 - SOSPENSIONE DELLA PRODUZIONE D’ARMI DA GUERRA
ASB, IRC Busta 3808, 16 febbraio 1857.
Con dispaccio del 16 febbraio 1857 il governo austriaco decide la sospensione della produzione di
delle armi da guerra gardonesi. La situazione non muterà fino alla proclamazione del Regno
d’Italia quando a Gardone risulteranno in attività tre fucine con fuochi grossi, 12 fucine con 15
fuochi e magli, 15 trivellatori, 11 livellatori e 9 molatori.
1859 – SEMPRE SUI MANTICI
C. QUARENGHI , Tecnocronografia…, cit.
Per cura del controllore Antonio Rua si aggiungono i mantici alle trombe idro-eoliche dei forni.
1860 - GARDONE CENTRO DI PRODUZIONE DELLE CANNE
Giornale Militare, 1860.
M. GUIZZETTI, La produzione armiera nell’economia .... op. cit.
Annessa la Lombardia, il nuovo governo si premura di dar maggior vigore all’industria delle armi
riorganizzando la fabrica già esistente e concentrando a Gardone la fabbricazione delle canne.
“… Saranno istituiti in Gardone appositi laboratori per le canne, i quali saranno considerati come
succursali e alla dipendenza della Fabbrica di Brescia. Ivi sarà destinato un rappresentante del
Direttore di Brescia, che sarà sotto la sua dipendenza e responsabilità. La Direzione cercherà due
o tre officine da prendersi a pigione nel paese, ne converrà con i proprietari le locazioni, e farà
pervenire i contratti al Ministero per l’approvazione… Gli operai fabbri dovranno provvedersi essi
medesimi il carbone, e nel fabbricar canne si dovranno rotolare al meglio… al fine di evitare che
nella transizione, venga a mancar lavoro, si manderanno a Gardone fucili di fanteria da riparare…
75

Tabella delle tariffe di competenza del lavoratore in riferimento al particolare tipo di operazione
eseguita
Ordine Operazione eseguita Compenso
1 Al fabbro per fucinare la canna dandogli la lama non rotolata £. 9
2 Al trapanatore compreso il mantenimento dei trapani £. 0.50
3 Al pulitore per pulirla e livellarla internamente £. 0.60
4 Al tornitore per tornirla e compassarla £. 0,17
5 Al molatore per molarla provvedendosi la pietra mola £. 0,24
6 Al riparatore per riparare la canna molata £. 0,10
7 Al guernitore per il guernimento del vitone £. 0,17
8 Al guernitore per il guernimento della canna £. 0,64
9 Al limatore per disgrossare la canna £. 0,30
10 Al limatore per finimento, ed ultimazione canna e vitone £. 0,63
11 Al limatore per limare il fermo di baionetta e il mirino £. 0,12
12 Al pulitore per pulire la canna dopo la prova forzata £. 0,17
13 Al livellatore per livellare prima e dopo la sala umida £. 0,18
14 Per smontare e rimontare il vitone sulla canna, pulirla e £. 0,12
portarla alla visita dei controllori
15 Al finitore per riparare e srugginire la canna per la sala umida £. 0,14
16 Al fabbro per le materie per il vitone fucinato £. 0,38
PREZZO FINALE DELLA CANNA COL VITONE £. 13,46
Tabella descrittiva delle operazioni da eseguire dal fornitore alla canna e dei relativi compensi
Ordine Operazione eseguita Compenso
1 Fare ricuocere la canna, spianarla alla culatta £. 0,06
2 Fare le spire della chiocciola nella canna, pulirla internamente
per la visita e montarla per la prova forzata
£. 0,05
3 Tagliare la canna a giusta lunghezza portare la bocca al giusto
Diametro
£. 0,03
4 Disgrossare il portaluminello e farne le spire per il focone £ 0,20
5 Fucinare il fermo della baionetta e disgrossarlo £. 0,02
6 Fucinare il mirino e disgrossarlo £. 0,03
7 Aggiustare e saldare sulla canna il fermo e il mirino £. 0,10
8 Montare il vitone sulla canna £. 0,05
9 Al capo guernitore per cadauna canna per il mantenimento
degli strumenti ed attrezzi
£. 0,12
TOTALE COMPENSO AL FORNITORE PER CANNA £. 0,66
10 Tornire il vitone £. 0,02
11 Fare le spire al vitone £ 0,05
12 Ripassare le spire del vitone £ 0,06
13 Al capo guernitore per cadaun vitone per il mantenimento
degli strumenti e degli attrezzi
£. 0,04
TOTALE PER CADAUN VITONE £. 0,17
76

1860 - ZANARDELLI : PRIVILEGIO PER I GIOVANI E TRIBUTI
M. GUIZZETTI, La produzione armiera nell’economia..., cit.
I numerosi interventi operati da Giuseppe Zanardelli a vantaggio dell’economia trumplina e
gardonese sono, in questo caso, evidenziati da una lettera inviata da Zanardelli alla Giunta
Comunale gardonese in risposta ad una richiesta del Sindaco Moretti:
“ Spett.le
Giunta Comunale
Più volte parlai al Ministero della Guerra per l’esonero dei giovani fabbricatori d’armi dalla leva
militare; e per le modificazioni al Contratto per somministrazione d’armi alla Società di Gardone.
Ma funestamente non si trovano le carte. Tutti i Ministeri dolorosamente, forse per l’ingrandimento
del Regno, sono in stato di deplorabile confusione: ma quello della Guerra è un vero caos.
Però, dovessi stare anche a Torino, finita la sessione, unicamente per far lì cose, non partirò prima
che non sia rinvenuta alla luce l’affare.
Posso poi dare a cotesta Giunta e mi affretto di farlo, la lieta novella, che col 1861 verrà tolto il
33,3 per cento della imposta prediale. Cavour sulle interpellanze di Pepoli ne darà in breve
solenne promessa in Parlamento. Ciò avvenne in seguito all’esserci uniti parecchi deputati
Lombardi, e, aver detto al Ministero, che se esso non faceva ciò per propria iniziativa , si sarebbe
proposta una legge per iniziativa parlamentare; mentre la cosa era sì evidentemente giusta che il
Parlamento era impossibile che la negasse.
In questi concerti di deputati lombardi si era anche ventilato di proporre la riforma del Cento, ma
si vide, che, battendo tal via, si sarebbe andati troppo per le lunghe, e si preferì chieder che fosse
tolto il 33,3 per 100; il che torna più semplice: l’unità del catasto verrà poi per tutte le province.
La prego di ciò comunicare al Sig. Arciprete e Pretore e agli altri cointeressati.
M’abbia ora e sempre
Dev.mo Servo
Torino, 7 giugno 1860 G. Zanardelli
1860 - 1 MILIONE DI FUCILI PER GARIBALDI
ACG, Registri delle Delibere Comunali. Anno 1860, 25 maggio.
Nella seduta del 25 maggio 1860 il Consiglio Comunale gardonese, forse colto da un eccesso di
euforia approva una delibera in favore di Garibaldi, che ha appena iniziato la Spedizione dei Mille,
con la quale si promettono al Generale 1.000.000 di fucili che divennero poi in breve tempo un
migliaio:
Per il Generale Garibaldi e la causa italiana !
In Consiglio penetrato dell’alta importanza della causa con tanto ardore e generosità sostenuta dal
prode Generale per l’unità italiana e per consolidare la nostra indipendenza all’esempio di altri
municipi e sebbene le condizioni economiche del Comune siano molto ristrette, pure anch’esso dia
il suo obolo per questa causa che si proponeva la vendita del bosco Codibolo e col ricavato fare
un’offerta oltre a quella fatta per un rifornimento di fucili al Generale Garibaldi.
La proposta accolta con applauso venne formulata come segue:
Il Consiglio Comunale di Gardone offre al Generale Garibaldi
Copiosa offerta di un milione di fucili per un importo di l. 1700
Italiane ed autorizza la raccolta di fondi tramite la vendita del Bosco
da finalizzare alla giusta causa italiana.
77

1861 - UNA RELAZIONE SULL’INDUSTRIA ARMIERA E CONTRO “I CINESI” DEL
TEMPO
ACG, Statistica dell’Industria Manifattrice anno 1861 - Opificio Franzini Antonio fu Giuseppe.
Pubblica Sicurezza, a.a.
Dalla relazione che accompagna i dati statistici produttivi per il 1861 redatti dalla ditta Antonio
Franzini fu Giuseppe, “fabbrica d’armi da fuoco e particolarmente di canne” con un opificio del
valore venale di L. 50.000, traiamo un quadro sull’industria armiera del tempo che si dibatte con i
soliti problemi: arretratezza tecnologica, necessità di protezionismo commerciale, discontinuità
delle commesse pubbliche, ai quali però si contrappongono gli elementi che hanno consentito, sin
dalle origini, la sopravvivenza della produzione gardonese:
“ Queste fabbriche esistevano rinomate fino da tempi remoti, fiorirono, nei primi anni del
precedente secolo fino alla caduta di Napoleone I.
Li Austriaci non lasciarono intentato nessun mezzo per distruggerle ma non riuscirono.
Riuscivano però a farle decadere. Cacciati li Austriaci si rianimavano.
Il governo d’Italia fece già molto, e si creda che farà ancor di più per risuscitare queste nostre
fabbriche. Alcuni privati si sforzano per far progredire queste industrie. Si principierà a (montare)
qualche utile macchina; la produzione ha migliorato d’assai. Li artisti si sono duplicati e
divennero assai più bravi anche per l’impulso dato dal Governo facendosi istruire e perfezionare
nel lavoro delle canne da guerra le quali non lasciano nulla a desiderare confrontandole con quelle
delle altre fabbriche nazionali ed estere.
I privati farebbero assai di più se non mancassero i capitali e le commissioni. E perchè il lavoro
non mancasse sarebbe necessario che il Governo nel conferire le commissioni di fucili ai privati,
allo scopo di proteggere ed incoraggiare le industrie nazionali, cercasse di imporre ai medesimi il
patto che il materiale occorrente fosse fabbricato in paese, e non all’estero, come avvenne alla
Prima fabbrica sociale d’armi a Brescia che avuta dal Ministero dell’ Interno la commissione di
50 mila fucili a condizioni vantaggiose, anzichè far costruire il materiale nelle nostre fabbriche,
buona parte del medesimo viene fatto venire dall’estero a prezzi minori e rovinosi (rispetto a)
quella parte costrutta in paese.
E sì che il Ministero, per quanto consta allo scrivente ha avuta l’intenzione di dare questa
commissione, di incoraggiare le industrie nazionali. Del resto questa Valle offre delle condizoni
molto favorevoli per arrivare ad una grande prosperità.
La materia prima, cioè il ferro viene prodotto in abbondanza nelle nostre miniere che sono
ricche e di buona qualità quando si avesse a migliorare i metodi di lavorazione. Il carbone vi è
abbondante ed a prezzo discreto. Ha esuberante forza motrice, creata dalle acque del Mella. La
nota svegliatezza, robustezza e particolare capacità di quanti vi alloggiano sono elementi sicuri di
riuscita.
Che il Governo Nazionale protegga, ed incoraggi queste industrie e lo scrivente è nel pieno
convincimento che in pochi anni, questa Valle, sotto il duro giogo austriaco sì misera ed avvilita,
risorgerà a nuova vita
78

1862 – LA SOCIETA’ OPERAIA DI MUTUO SOCCORSO ED ISTRUZIONE
G. BONDIO, Società operaie e cooperazione in Antologia gardonese, cit.
Negli anni che conducono l’Italia all’unità politica, le condizioni economiche-sociali sono senza
dubbio ancora molto disagiate. In ogni campo si hanno autentici fenomeni di sfruttamento di donne
e fanciulli che lavorano in luoghi igienicamente dannosi con un minimo di 12-14 ore di lavoro ed
un massimo di 16. In una relazione del Capretti (1886) vengono messi in evidenza i pesanti compiti
che gravano sui bambini di otto-dieci anni che nelle miniere della Val Trompia devono “strisciare
carponi per i cunicoli con il gerletto di minerale sulle spalle “. I salari sono bassissimi, di pura
sopravvivenza. Nessun istituto di previdenza premunisce gli operai dalle malattie. I lavoratori,
senza alcuna tutela statale, per difendere i loro sacrosanti interessi non hanno altro mezzo che
l’associazione sindacale ed il fenomeno acquista perciò vigore prima di tutto nei paesi a carattere
industriale. Le sole associazioni ammesse in Italia si moltiplicarono in forma di società operaie di
mutuo soccorso. A Gardone l’esistenza associativa trova un ambiente estremamente favorevole; già
nel 1861 troviamo testimonianza (prima in provincia con un’analoga iniziativa a Travagliato) di
una società operaia. Il 1862 vede dunque la costituzione ufficiale della “SOCIETA’ OPERAIA DI
MUTUO SOCCORSO ED ISTRUZIONE” che ha come presidente l’ing. Abeni. Fra notevoli
difficoltà questi precursori delineano ambiziosi programmi: non ci si propone solo di garantire un
sussidio di malattia e di vecchiaia (previa una quota associativa di una lira mensile) ma anche , in
collaborazione con altre consimili Società, di attuare una autentica politica di elevazione sociale e
culturale dell’operaio rendendolo cosciente della propria forza e della propria dignità attraverso la
costituzione di magazzini cooperativi, banche di credito popolari, biblioteche circolanti, gabinetti
di lettura, giornali, scuole.
79

1865 - PER L’ARSENALE
Lettera del Prevosto di Gardone Giovanelli all’on. Zanardelli sull’ampliamento dell’Arsenale
ASB, Carte Zanardelli.
Onorevole sig. Deputato !
Devo ricorrere alla S.V. per avere schiarimenti su una cosa d’importanza. Il progetto della
creazione di uno stabilimento d’armi in questo Comune presentato al Ministro dal Direttore della
Fabbrica d’armi di Brescia Maggiore Tappa venne trasmesso per l’esame a tre uffici della
Camera, uno dei quali lo respinse, l’altro lo approvò, e il terzo domandò schiarimenti al Ministero,
ma in modo da far conoscere che egli pure inclina al rifiuto del progetto.
Importa ora sapere con tutta la possibile sollecitudine se il suddetto progetto sarà sottoposto alla
discussione del Parlamento nell’attuale Sessione, oppure se sarà riservato ad altra.
Ella vede bene che si tratta di cosa importante perchè nel primo caso su esposto sarebbe urgente
che questo Municipio presentasse una petizione al Parlamento onde impedire che il progetto sia
rifiutato, e nel secondo si avrebbe più tempo a fare le stesse pratiche.
Anche a nome di questo nostro Sindaco Moretti La prego a darmi pronta risposta in proposito, e
nella lusinga di essere favorito Le protesto i miei ossequi.
Gardone V.T. 30 gennaio 1865
Dev. Servo Giovanelli Prep.
1866 - RASSICURAZIONI ZANARDELLIANE
M. GUIZZETTI , La produzione armiera nell’economia... cit.
In occasione dell’emanazione di un Reale Decreto che stabiliva la costruzione di una fabbrica
d’armi nell’Italia Centrale , Zanardelli tranquillizza le preoccupazioni espresse dai gardonesi:
Belluno, 4 dicembre 1866
Egregio Sig. Sindaco
Quando alla metà dello scorso mese fu qui il Ministro della Guerra, io, che avea veduto sui
giornali il Decreto stanziava la somma per la fabbrica d’Armi nell’Italia Centrale , gli dissi che
mi sarebbe sembrato più naturale di stabilirla da noi dove vi è un’antica e buona maestranza e
che quest’industria è in amore ed in vigore da secoli. Egli mi rispose che veramente la maestranza
esercitata ai vecchi metodi non giova perchè si deve mutare il sistema e non vi saranno più nè
acciarini né bacchette né simili ordigni nei fucili che caricano dalla culatta; ma che d’altronde vi
sarà molto da fare anche per le altre Fabbriche nello Stato attualmente esistenti vista la numerosa
quantità di fucili che si devono fabbricare e che perciò mentre per Brescia vi sarebbe stato lavoro
più che per l’addietro, ma che nonostante si era manifestata la necessità d’una Fabbrica nuova e
che si era scelta l’Italia Centrale anche perchè là, Comuni e provincia, avevano offerto a tal uopo
assai vantaggi al Governo.
Comunque sia, sarà utile che essi facciano una rimostranza, ma sarebbe necessario vi si associasse
il Comune di Brescia per la maggior importanza che piglia la cosa entrandovi uno dei primi
Comuni d’Italia, il quale d’altronde non può, far a meno di non usare tutte le sollecitazioni per
un’industria che è la principale nella propria città.
E la rimostranza può essere lodata appunto sopra il fatto di aver veduto indirizzare una grande
fabbrica altrove, mentre nel Bresciano v’erano celebri tradizioni antiche e tutto che portava a non
spostare e recare altrove una tale manifattura.
La sostanza dovrebbe essere rivolta al Ministro della Guerra affinchè appunto non lasci morire
l’industria delle armi bresciane.
80

Dico al Ministero della Guerra perchè io assai per esperienza mille e mille petizioni ho vedute
presentate alla Camera quando in sifatto genere di cose vi era poco efficacemente trattato
l’intervento parlamentare.
E’ superfluo l’aggiungere com’io approvo con tutte le mie forze una domanda che per mille e mille
cause mi deve stare sommamente a cuore
Mi abbia sempre devoto
G. Zanardelli
1867 - LA FABBRICA D’ARMI SE NE VA ? ATTENZIONE !!! SCRIVE ZANARDELLI
M. GUIZZETTI , La produzione armiera nell’economia ..., cit.
Viste le difficoltà sorte nella stesura dei contratti per l’acquisizione dei terreni necessari
all’installazione in Gardone della fabbrica erariale d’armi e le incertezze da parte della pubblica
Amministrazione gardonese nell’approvazione degli stessi, si andava ventilando la proposta di
scegliere come luogo per l’impianto il paese di Sarezzo. Il nostro nume tutelare Zanardelli
Segretario della Presidenza della Camera, il 10 marzo 1867 invia alla Giunta Comunale gardonese
la seguente missiva:
81

10 marzo 1867
Onorevole Giunta Comunale
Fino dalla precedente occasione in cui mi sono recato a Firenze nel dicembre, parlai al Ministro
onde scongiurare il pericolo che la Fabbrica d’armi, dipendentemente dalle difficoltà avute nella
esecuzione del contratto Bertarini ( proprietari di una fucina e di parte del terreno), fosse traspor-
tata a Sarezzo secondo le idee vagheggiate dal Bozzani , che senza credervi molto, mi disse di aver
dato in tal senso istruzioni alla Direzione di Brescia nel caso in cui quest’ultima lo avesse trovato
conveniente.
E’ inutile che ripeta quanto io stia presso il Bozzani, che presso il colonnello Maffini per provare
a distoglierli da tale pensiero: ne parlai già a Brescia di tali pratiche con l’ottimo loro
collaboratore Mutti e versando infatti che ne avessi parlato al Tappa, affinchè egli sconsigliasse la
Direzione Generale di Firenze da quel progetto.
Ebbi in proposito una conferenza lunghissima con il sig. Maggiore Tappa il giorno stesso della
mia partenza da Brescia alla metà dello scorso mese e riferì tutte le cose poc’anzi espresse.
In conclusione il Tappa mi ripetè un’idea di lagnanza contro Gardone , ovvero le difficoltà
frapposte secondo lui, in ogni senso da tutti; mi colpiscono le sue idee che per una parte potevano
combaciare con quelle di Bozzani, per il trasferimento a Sarezzo, ma a lungo andare pensai io a
condurlo a miglior consiglio, con l’accarezzare in pari tempo le idee, finii col farmi dichiarare che
egli crede che in più dei conti, ciò che è importante è il capitale riflesso dalla quantità d’acqua
motrice che rende preferibile Gardone a Sarezzo, ma aggiungendo che ormai il contratto Bertarini
non può più andare, almeno nella sua totalità, e mostrandomi invece come dovrebbe conservare un
certo motivo al di sopra di una certa località ove il Comune avrebbe offerto l’area per l’erezione di
un opificio.
1867 - I VENTISEI ARTISTI DELLA DITTA ANTONIO FRANZINI
P.B. I Franzini di Gardone *********
Da un prospetto compilato il 3 settembre 1867 veniamo a conoscenza dei nomi ( e soprannomi) dei
27 artisti impegnati nella ditta Antonio Franzini fu Giuseppe. Antonio, fratello di don Angelo e di
Bortolo, fu il penultimo proprietario della centenaria ditta armiera gardonese, le cui origini
risalivano al sec. XV. Antonio era deceduto tre anni prima della stesura del documento e la ditta
era ormai gestita dal figlio Giuseppe che ne deciderà la chiusura definitiva. Degno di nota è che fra
i dipendenti della “Franzini” al primo posto è indicato Vincenzo Bernardelli, futuro fondatore
dell’omonima ditta.
82

Una inedita fotografia della maestranza della ditta Antonio Franzini.
Per gentile concessione del col. Luigi Leonardi (Pesaro)
N. Cognome, nome , paternità Soprannome Età Professione
1 Bernardelli Vincenzo fu Pietro Basù 38 Finitore di canne
2 Bertoli Benedetto fu Francesco Baga 37 Livellatore
3 Beriola Carlo fu Santo - 19 Trapanatore
4 Cavagna Sebastiano fu Sebastian - 45 Bollitore
5 Camplani Giuseppe fu Santo Sovrano 40 Finitore
6 Cartella Gio. Batta di Vincenzo - 18 -
7 Cabona Annibale di Gio. Maria - 18 Trapanatore
8 Carboncini Antonio di Calocero - 14 Finitore
9 Daffini Romualdo fu Gio Batta - 57 Livellatore
10 Daffini Gio Batta di Romualdo - 27 -
11 Donati Pietro fu Giacomo - 42 Centratore
12 Guerini Alcibiade fu Ventura Cibire 51 Bollitore
13 Gitti Giuseppe fu Bortolo Moscardì 22 Livellatore
14 Gaggia Lorenzo fu Giuseppe - 20 Finitore
15 Ghedi Giuseppe fu Lodovico Pugina 31 Bollitore
16 Mutti Pietro fu Sperandio Minighì 29 Finitore
17 Nulli Angelo fu Gio Batta - 30 Livellatore
18 Pelizzari Giacomo fu Francesco Bacchì 40 Finitore
19 Sanzogni Angelo fu Francesco Gandai 20 Trapanatore
20 Timpini Giuseppe fu Vincenzo Patata 61 Finitore
21 Uberti Giuseppe fu Angelo Monidì 45 Livellatore
22 Zambonardi Pietro di Giuseppe Bagat 30 Finitore
23 Zambonardi Valentino di Giusep Bagat 26 Livellatore
83

24 Zambonardi Prospero di Giusepp Bagat 18 -
25 Zambonardi Andrea fu Vincenzo Bigì 49 Incassatore
26 Timpini Vincenzo di Giuseppe Patatì 24 Finitore
1874 - GIOVAN MARIA MUTTI A ZANARDELLI SULL’ARSENALE
ASB, Archivio Zanardelli, Busta 51.
Gardone 28 maggio 1874
Degnissimo Deputato
Sono possessore della gentilissima Sua il di cui contenuto comunicai al Municipio, in nome del
quale e di tutti i gardonesi la ringrazio di quanto tenuto in loro favore.
Queste nuove premure nell’interesse degli operai di questa fabbrica d’armi sono nuovo titolo alla
loro gratitudine, e cementano quel rispetto ed amore verso di Lei che ad onta delle velleità di
qualche farabutto non verrà mai meno.
Del resto la risposta del Ministro Ricotti non tornò del tutto inaspettata dappoichè consuona con
le dichiarazioni del colonnello Tappa. Non resta che a lamentare il procedere
dell’Amministrazione della Guerra, che oggi vertiginosamente accoglie a centinaia gli operai, per
licenziarli domani, privi di proficua occupazione, e lascia inattive tante macchine nel mentre eroga
milioni di acquisto di altre e nella nuova erezione della fabbrica di Terni. Certamente la fabbrica
Glisenti potrebbe accogliere molti degli operai che rimarranno senza lavoro ma mi si dice che
l’esser essa nel principio della confezione del Vetterli commessi renda l’opera loro intempestiva.
Tuttavia ove il fondo che il Ministro disse rimanergli per le armi portatili in quest’anno, venisse
equabilmente ripartito nelle tre fabbriche ora esistenti, il danno per Gardone non sarebbe gran
fatto rilevante, purchè non avvenga che la circostanza del contemporaneo trasloco degli uffici
ferroviari da Torino a Milano faccia traboccare la bilancia in favore della fabbrica di Valdocco.
Ad ogni modo, checchè ne avvenga, non avremo il rimorso di non aver tentato di scongiurare
l’improvvida misura del licenziamento degli operai nel mentre perdura la crisi annonaria, e da
parte mia le chiedo venia del disturbo arrecatogli ( e questa volta non avrò a pentirmene). Accolga
pertanto i sensi di stima e perfetta osservanza da parte del fratello, della sorella, di tutti gli amici e
di chi sarà sempre orgoglioso di potersi chiamare
Devotissimo servo ed amico Mutti Gio Maria
1876 - I 79 ARTISTI DELLA BERETTA
ACG, Pubblica sicurezza, non cat.
Trascriviamo la:
Nota degli operai addetti alla Fabbrica d’armi della Ditta Pietro Beretta in Gardone Valtrompia che
ai sensi dell’art. 49 della Legge di Pubblica Sicurezza 20 marzo 1865 all. B si trasmette all’on.
Signor Sindaco locale
N. Cognome e nome Paternità Luogo nascita Data Resid.Laboratorio
1 Beretta Antonio Pietro Gardone Gardone
2 Sabatti Domenico Luigi Magno 1831 “
3 Galaggi Angelo Rocco Bergamo 1850 “
4 Baiguera Luigi Giulio Gardone 1852 “
5 Zanetti Angelo Angelo Sarezzo 1855 “
6 Bonometti Enrico Giovanni Brescia 1871 “
84

7 Beretta Giulio Antonio Gardone 1805 “
8 Peruchetti Giovanni Carlo Nave 1843 “
9 Concari Cesare Benedetto Bergamo 1845 “
10 Sabatti Giuseppe Bortolo Gardone 1855 “
11 Zambonardi Andrea Vincenzo Gardone 1818 “
12 Consoli Antonio Francesco Gardone 1862 “
13 Sciatti Pietro Silvestro Brescia 1842 “
14 Sabatti Bortolo Domenico Gardone 1864 “
15 Cerai Luigi Carlo Reggio Emilia 1835 “
16 Bianchi Bortolo Pisogne 1836 “
17 Grazioli Angelo Giuseppe Gardone 1862 “
18 Beltrami Ferdinando Michele Vicenza 1844 “
19 Cortesi Faustino Giuseppe Gardone 1849 “
20 Santoni Francesco Giovanni Sarezzo 1837 “
21 Parth Andrea Martino Gardone 1859 “
22 Parth Bortolo Martino Gardone 1861 “
23 Damiani Giuseppe Ferdinando Lodrino 1859 “
24 Manessi Girolamo Paolo Gardone 1856 “
25 Tempini Francesco Giuseppe Gardone 1859 “
26 Cabona G. Battista Annibale Gardone “
27 Cabona Francesco Matteo Gardone “
28 Remondi Luigi Vigilio Lodrino 1858 “
33 Cabona Matteo Andrea Gardone “
34 Gaggia Lorenzo Felice Gardone “
35 Facchetti Giuseppe G.Battista Gardone “
36 Gitti Giuseppe Bortolo Inzino “
37 Zambonardi Giuseppe Giuseppe Gardone “
38 Peli Giuseppe Andrea Gardone “
39 Beretta Carlo Antonio Gardone “
40 Pintossi Angelo Francesco Gardone “
41 Ghedi Giuseppe Lodovico Gardone “
42 Ghedi Matteo “
43 Beltrami Girolamo Simone Gardone “
44 Camossi Domenico Battista Gardone “
45 Camossi Battista Domenico Gadone
46 Moretti Carlo Giuseppe Gardone “
47 Moretti Francesco Carlo Gardone “
48 Gasparini Giovanni Bortolo Gardone “
49 Mutti Sperandio Domenico Gardone “
50 Franzini Francesco Bortolo Gardone “
51 Salvinelli Giovanni Francesco Inzino “
52 Zanetti Angelo Angelo Zanano di Sarezzo
53 Sabatti Pellegrino “
54 Salvinelli Pietro Francesco Inzino
55 Gardoncini Giuseppe Battista Inzino
56 Cassetti Paolo Giacomo Inzino
59 Zanetti Lorenzo Paolo Inzino
60 Franzini Giovanni Luigi Inzino
61 Foccoli Giovanni Maffeo Marchino
85

62 Foccoli Luigi Giovanni Marchino
63 Foccoli Maffeo Giovanni Marchino
64 Rossi Francesco Gaetano Marchino
65 Rossi Battista Martino Marchino
66 Zubani Andrea Bonaventura Marchino
67 Ceresoli Giovanni Lorenzo Marchino
68 Giovanelli Geremia G. Battista Marchino
69 Sabatti Martino Bortolo Magno d’Inzino
70 Sabatti Giuseppe Magno
71 Rizzini Luigi Lorenzo Magno
72 Foccoli Vincenzo Giuseppe Magno
73 Sabatti Rosolino Pilo Antonio Magno
74 Sabatti Battista Giovanni Magno
75 Sabatti Samuele Giovanni Magno
76 Sabatti Bortolo Giuseppe Magno
77 Zoli Ferruccio Magno
78 Lechi Francesco Pietro Magno
79 Sosta Francesco Magno
80 Bertoli Domenico Lumezzane
81 Facchinetti Pietro Lumezzane
82 Zanetti Antonio Giovanni Lumezzane
83 Zanetti Angelo Antonio Lumezzane
84 Zanetti Giovanni Antonio Lumezzane
85 Zanetti Domenico Giuseppe Lumezzane
La nota, nella copia originale presenta due salti di numerazione (28-33 / 56-59) è redatta il 10
maggio 1878 ed è firmata dal “proprietario della Fabbrica d’armi” Pietro Beretta.
1884 - LE ARMI PORTATILI COSTRUITE DALLA REGIA FABBRICA
ACG, Pubblica Sicurezza non catalogato.
Interessanti notizie sulla produzione degli arsenali bresciani vengono fornite da un Elenco Armi
portatili fabbricate nella R. Fabbrica di Brescia dal 1. gennaio 1872 al 30 giugno 1884 :
ANNO FUCILI 1870 MOSCHETTI MOSCHETTI SPECIALI SCIABOLE
1872 8.200 2.500 - -
1873 26.800 1.490 1600
1874 16.900 1.000 - -
1875 8.800 - - 1.400
1876 14.000 400 - -
1877 23.600 - - -
1878 29.000 - 2.000 -
1879 15.000 - 260 -
1880 17.000 - 5.000 -
1881 18.000 - - -
1882 19.000 2.500 5.800 1.500
1883 40.000 - - -
1884 22.500 - - 2.250
86

1.Seme
N.B. per l’anno 1884 -85 ( 1. luglio 1884- 30 giugno 1885) si devono fabbricare
32.800 2.900
Brescia 4 agosto 1184
1884 - LE NOSTRE FABBRICHE D’ARMI
La Sentinella Bresciana, 26 settembre 1884.
Per incarico del Ministero della Guerra, il chiar. Generale Pastore, delegato a visitare gli
Stabilimenti Governativi, dipendenti dal Ministero medesimo fu in questi giorni nelle nostre
fabbriche di Gardone e di Brescia. Ieri poi nella sala della Loggia si recarono a visitare l’egregio
personaggio il deputato Zanardelli, il comm. Soragni, prefetto della Provincia ed i rappresentanti
dei Municipi di Brescia e Gardone, ai quali il generale Pastore, parlò nei termini più lusinghieri
degli opifizi bresciani per la fabbrica d’armi.
1887 - UNA “PARTICOLARE E DISASTROSA CONCORRENZA” SULLE ARMI: CHE
NE PENSA ZANARDELLI ?
Giuseppe Zanardelli Bresciano e Valtrumplino. Gardone, 1993.
87

Giuseppe Beretta, esponente della dinastia armiera, indirizza da Gardone V.T. il 14 gennaio 1887
una lettera all’onorevole Zanardelli in merito ad una “concorrenza disastrosa” per l’industria
gardonese
“ Egr. Sig.re,
“Approfitto – forse un po’ troppo – dell’amore che Ella porta a questa nostra industria per
raccomandarle di voler adoperare la sua ben meritata influenza per togliere un inconveniente, che
sto per esporle.
Da parecchio tempo il Governo vende all’asta nei principali centri le armi che confisca, a prezzi
vilissimi, creando una concorrenza disastrosa, che riduce di molto la vendita di armi di basso
prezzo. Negozianti girovaghi vanno per le campagne vendendo tali armi a prezzi che variano da
due a cinque lire circa, e così mentre al negoziante di armi nuove vengono a mancare le vendite, il
Governo stesso favorisce i cacciatori di contrabbando, dando modo a questi di provvedersi d’armi
con tenue spesa in sostituzione di quelle state loro sequestrate. A che pro allora mantenere un
esercito di guardie di finanza e sostenere ingenti spese, quando, confiscando le armi adoperate dai
contravventori, si restituiscono indirettamente ai medesimi per poche lire? Quando il cacciatore
abusivo ha in mano un’arma, che non gli costa più di 4 o 5 lire, poco gli importa di perderla, ma
quando, spinto dal vizio, è costretto a comperare un’arma nuova, che per lo meno gli costa 30 lire,
difficilmente corre il rischio di vederla confiscata, e si persuade ad aggiungere anche le poche lire
per la licenza.
Abbandoni il Governo la gretta idea di utilizzare le armi confiscate, la cui vendita – dedotte le
spese – gli rende pochissimo: le distrugga addirittura, e la piccola perdita gli verrà compensata dal
maggior numero di licenze, che verranno domandate. Farà atto di giustizia verso questa nostra
industria, già troppo gravata dalle tasse senza che il Governo si faccia complice dei cacciatori
clandestini. Sono certo ch’ Ella farà il possibile per rimediarvi, e ne La ringrazio fin d’ora. Intanto
colla più alta stima ho l’onore di riverirLa
1890 - ALL’ARSENALE SI LICENZIA
Giuseppe Zanardelli bresciano e valtrumplino… cit.
Giuseppe Beretta
Da una lettera del Ministro della Guerra Bertolè-Viale a Giuseppe Zanardelli datata 5 luglio 1890
apprendiamo quanto segue:
“ Mio caro Zanardelli
In risposta alla tua lettera del 28 giugno u.s. relativa al licenziamento di operai della fabbrica
d’armi di Brescia (vista la riduzione dei finanziamenti statali sul capitolo)... fui costretto
appigliarmi al partito di ridurre il personale operaio di tutte le quattro fabbriche d’armi mercé un
graduale e limitato licenziamento di operai avventizi , da farsi nella stagione più propizia. Nel
dare ai direttori di detti stabilimenti le istruzioni necessarie per tale licenziamento si avvertirono i
medesimi che si lasciava in loro facoltà di applicarle in quelle misure e nelle epoche che
reputassero più convenienti, per modo di evitare qualunque crisi nella classe operaia, tenendo
conto delle condizioni del lavoro disponibile nella regione della fabbrica d’armi.
Conseguentemente a tali disposizioni si dovranno licenziare in complesso fra le quattro fabbriche
d’armi circa n. 1500 operai di cui 267 soltanto nella fabbrica di Brescia (190 già licenziati e n. 77
da licenziare).
Da ciò rilevasi che la misura del licenziamento colpì non proporzionalmente meno la fabbrica
d’armi di Brescia che non le altre tre notando che le località di Torino e di Terni, come è noto,
attraversano momentaneamente un periodo di crisi industriale, se non più acuto, certamente non
meno serio di quello che grava presentemente sul Bresciano.
88

Ond’è che con mio grande dispiacere, mi trovo nella dura necessità di non poter assecondare il
desiderio da te espressomi nella tua pregiata lettera, di estendere maggiormente la misura del
licenziamento alla fabbrica di Terni, a favore di Brescia.
Dolente di non averti potuto giovare in siffatta contingenza, mi professo con la massima stima ed
amicizia
Tuo aff.mo amico e collega – Bertolè-Viale
1890 - COMUNICAZIONE DI ZANARDELLI A GIOVANNI QUISTINI
Giuseppe Zanardelli bresciano e valtrumplino…, cit.
Zanardelli comunica la notizia al suo corrispondente trumplino avv. Giovanni Quistini in data 7
luglio 1890 :
“Non ho cessato si può dire, un giorno dal dare al Ministro della Guerra a voce e per iscritto le più
vive raccomandazioni affinchè rendesse meno dannosi gli effetti della diminuzione di lavoro e
limitasse il più possibile il licenziamento degli operai delle nostre fabbriche d’armi. Dall’ultima
lettera che il Bertolè mi scrive, e che in via riservata le comunico, vedrà quale sia ora lo stato delle
cose; le cifre dei licenziati non concordano con quelle che vennero date.... il Ministero promette di
fare il possibile perchè sia ridotto il numero dei licenziandi da non oltrepassare.. il numero di 227
operai. So che per le altre fabbriche si giunge ad numero molto superiore, a Torino saranno 500 e
a Terni non meno. Quanto alla spesa cui il Governo è stato autorizzato con la legge 6 Aprile 1890,
si tratta di 3 milioni e mezzo e non 5 e mezzo, comprese le buffetterie, da ripartirsi nelle quattro
fabbriche e anche quelle bresciane avranno la loro parte... (che) non può bastare a compensare gli
effetti della diminuzione generale che era purtroppo inevitabile alla fine di un eccezionale periodo
di fabbricazione col quale vennero soddisfatti urgenti bisogni cui si era dovuto rapidamente far
fronte.
Coi saluti più cordiali ed una stretta di mano mi creda sempre
Aff.mo suo Zanardelli
1890 - IL MINISTRO ZANARDELLI E S.M. UMBERTO I IN VISITA A GARDONE
Visitatori Illustri …, cit.
Dopo il glorioso periodo risorgimentale che portò alla costituzione del Regno d’Italia, il 23 agosto
1890, Gardone fu onorato della visita di Sua Maestà Umberto I, re d’Italia, accompagnato dal
principe di Napoli e dal Ministro di Stato Giuseppe Zanardelli.
Dopo aver compiuto l’ormai consueta visita alla Fabbrica d’armi il sovrano raggiunse la sede
municipale e sedette a geniale refezione con i rappresentanti del Consiglio Comunale.
Il Consiglio gardonese deliberò in seguito di autorizzare la spesa di lire “centocinquanta” per il
collocamento di una lapide nella grande sala comunale, a ricordo della visita del sovrano :
VISITANDO VALTROMPIA
UMBERTO I RE D’ITALIA
CON VITTORIO EMANUELE
PRINCIPE EREDITARIO
GIUSEPPE ZANARDELLI MINISTRO
LIBERAMENTE
SEDEVA A BANCHETTO DI POPOLO
IN QUESTA SALA
IL DI’ 23 D’AGOSTO DEL 1890
89

1890 - ZANARDELLI A QUISTINI NUOVAMENTE SULLA FABBRICA D’ARMI
G. Zanardelli bresciano e valtrumplino…. cit.
Il timore della chiusura della Fabbrica d’armi crea notevoli preoccupazioni nei gardonesi.
Zanardelli, a Roma, si impegna con ministri e governo a favore dei gardonesi e di questo dà
comunicazione all’amico Quistini
Roma, 24 dicembre, 1890
Carissimo amico
In seguito alla sua del 12 corrente, parlai all’amico Bertolé-Viale circa alle brutte voci, come
Ella mi esprime che, riguardo al lavoro della Regia Fabbrica d’Armi di Brescia e di Gardone,
impensierisce i nostri operai.
Della soppressione, cui Ella accenna, della nostra Fabbrica non può parlarsi se non nel senso
della chiusura non soltanto della Fabbrica nostra ma di tutte indistintamente ove il Parlamento non
votasse i fondi concernenti l’armamento del bilancio venturo, cioè in quello del 1. Luglio 1891 in
poi. A tutto giugno i fondi più o meno vi sono, e quindi seri timori di forti riduzioni non vi possono
essere. Per il tempo successivo al Giugno sono chieste somme, quanto ai fucili, non molto lontane
dall’esercizio in corso. Ricorda che il Giolitti, pur tiratissimo, ammise tali somme concernenti
l’armamento, mentre nel bilancio della guerra chiese soppressioni di altre spese che il Ministro
proponeva .... e mi pare che tale adesione del Giolitti alle spese per l’armamento fosse data anche
per amichevole condiscendenza alle mie premure.
La fortuna per il lavoro in armi sarebbe se venisse stabilito di fare nuovi fucili a calibro ridotto,
ma la camera si pronunciò nel senso che non si facciano a poco a poco per non avere nell’esercito
due specie di fucili, e lasciarli fare tutti insieme, cioè in un paio d’anni, trattandosi di una spesa di
100 milioni, è cosa la quale in questo momento di frenesia per le economie è poco sperabile
Buone feste e mille saluti del tutto suo
G. Zanardelli
1892 - SI INAUGURA IL “BERSAI”
P.BOLOGNINI – F. TROVATI, . Enciclopedia gardonese…cit.
Le origini del “ Bersai” gardonese risalgono alla legge del 2 luglio 1882 che, promulgata su
proposta di Giuseppe Garibaldi, istituiva in Italia il Tiro a Segno Nazionale allo scopo di preparare
le nuove generazioni al servizio militare e di mantenere in addestramento gli effettivi dell’esercito
e delle milizie. Il 13 settembre del 1883, a firma dell’allora sindaco Giuseppe Guerini, veniva
affisso in Gardone un manifesto che invitava i cittadini ad iscriversi nei ruoli dei tiratori. Pochi mesi
dopo, il 20 gennaio 1884, aveva luogo la prima riunione del sodalizio cui avevano aderito
ottantadue soci sotto la presidenza del sindaco Guerini coadiuvato dai consiglieri avv. Giovanni
Quistini, Giacomo Zanetti e dal garibaldino Giuseppe Peruchetti.
Venne iniziata la costruzione del poligono (che prenderà il nome di “Bersai” dalla dialettizzazione
del termine “bersaglio”) in Valle di Gardone, sulla sinistra orografica del torrente Tronto.
Nell’opera si impegnò l’impresa edile Foresti di Bisogne; assistita da Pietro Paolo Cotelli.
90

L’imponente edificio con le sue torri merlettate che lo rendevano del tutto simile ad un maniero
medievale, fu progettato dall’ing. Camillo Arcangeli e costò complessivamente 17.585 lire.
Il 25 settembre 1892 nella sala municipale di Gardone venne inaugurata la Società di Tiro a Segno,
e al Bersai, che restò il poligono di tiro gardonese fino agli anni ’50 del secolo scorso, iniziarono le
competizioni inaugurali che durarono cinque giorni con lo sparo di 14.326 proiettili di fucile ’91.
Il primo colpo fu sparato dall’on. Zanardelli, padrino della cerimonia. Le gare assegnarono poi
trentacinque premi, fra i quali, il primo, un vaso d’alabastro orientale con rifiniture in bronzo
dorato, era dono del re. Sessantacinque furono i tiratori che parteciparono ai vari concorsi ed il
primo premio venne conquistato dalla squadra bresciana; il terzo da quella gardonese composta
dall’avv. Giovanni Bianchi, da Giuseppe Mori e da Pietro Beretta.
1894 - COSTITUZIONE DELLA “ SOCIETA’ DI MUTUO SOCCORSO LAVORANTI IN
FERRO IN GARDONE V.T. E MANDAMENTO”
G. BONDIO, Società operaie e cooperazione, cit.
“ In questa nuova organizzazione troviamo aspetti caratteristici dell’importanza attribuita alle
forme associative operaie che impegnano ed impongono quasi uno “ stile di vita” Lo Statuto della
91

società prevede controlli sulla moralità personale dei soci da parte dei dirigenti o di altri soci.
L’espulsione è prevista per i soci di costumi immorali o dediti all’ubbriachezza. Essenziale è la
partecipazione alla vita della Società, chi mancasse per tre sedute senza giustificati motivi si riterrà
dimissionario, chi mancasse per tre volte consecutive all’Assemblea resta espulso dalla Società
decadendo da qualsiasi diritto sociale anche sulle quote versate e sui dividendi. Non può iscriversi
alla Società chi ha alle dipendenze più di cinque operai venendo considerato il medesimo come
principale. La Società garantisce ai soci in caso di malattia un sussidio giornaliero di una lira,
per i primi tre mesi, e di 50 centesimi per gli altri tre mesi. A testimonianza della solidarietà
esistente fra le varie Società operaie il Consiglio Direttivo è autorizzato ad accordare un sussidio
straordinario anche ad operai iscritti ad altre Società operaie di Mutuo Soccorso che fossero
disoccupati e privi di mezzi di sussistenza. Anche la Lavoranti in Ferro destina una parte del
proprio “Tesoro sociale” per formare e mantenere la Biblioteca per la quale vengono
gradatamente acquistati i libri riconosciuti utili per la Società ed i soci”
1899 - INAUGURAZIONE DI DUE LAPIDI
La Provincia di Brescia, 21 settembre 1899.
La ricorrenza della “breccia di Porta Pia” è solennemente celebrata il 20 settembre a Gardone
come lo storico avvenimento che ha ridonato all’Italia la città di Roma ed ha decretato la fine del
potere temporale dei papi. L’imaugurazione è il pretesto per infastidire i cattolici intransigenti che
osteggiano la manifestazione che simboleggia un oltraggio alla libertà e alla sovranità del
pontefice. Nel 1899 lo scontro tra la fazione cattolica e quella liberalzanardelliana vive un momento
particolare dato che le elezioni amministrative hanno visto il separarsi del movimento zanardelliano
in due correnti la più moderata delle quali ha visto il convergere dei voti dell’elettorato cattolico.
La manifestazione vuole dunque sottolineare la supremazia degli zanardelliani “ortodossi” ed
assume una particolare solennità con l’inaugurazione di due lapidi nella sala del consiglio comunale
una a memoria della visita compiuta nel 1890 da re Umberto 1, l’altra a gloria delle benemerenze di
Giuseppe Zanardelli. Così è ricordatol’evento nella cronaca della Provincia di Brescia :
“ Gardone, 20 settembre
La memoranda data venne celebrata a Gardone con quella solennità che risponde allo spirito
libero di questa illustre popolazione. Bandiere e festoni ornavano le vie del paese e l’affluenza di
forestieri da Brescia e da tutta la Valle fu veramente eccezionale.
Al mattino dopo il saggio dei bambini dell’Asilo, in cui rifulsero i meriti delle brave insegnanti che
consacrano tutta l’anima all’educazione delle loro creature, e la distribuzione degli attestati agli
alunni delle scuole elementari, si passò a vedere l’esposizione dei lavori degli allievi della scuola
industriale diretta dall’architetto prof. Luigi Tombola. La mostra ha destato in tutti la migliore
impressione per i progressi fatti dai bravi giovani che si sono segnalati nell’apprendimento. Il
primo premio venne conferito al giovane Cortesi Faustino.
La cerimonia dello scoprimento delle due lapidi a Re Umberto ed all’on Zanardelli, dettate dal
chiarissimo comm. Marino Ballini, assunse un’importanza che resterà scolpita in tutti i cuori.
Nell’ampio salone del Municipio addobbato splendidamente, sono murate le lapidi
commemorative. Una grande folla di persone si assiepava per assistere alla cerimonia. L’Avv.
Quistini pronunciò uno splendido discorso interrotto più volte da vivi insistenti applausi, e del
quale non vi dò il riassunto per tema di non interpretare il mirabile effetto che ha fatto sugli
ascoltatori, perchè denso di fatti e citazioni e smagliante per forma e per concetto.
Oltre a numerose signore e signorine che ornavano leggiadramente la sala, abbiamo notato fra gli
altri il venerando comm. Mario Ballini preside del R. Istituto, il procuratore di Brescia del Re cav.
Frigotto, gli ingegneri Ferdinando Zanardelli e Carminati, i pretori di Gardone e di Bovegno De
Orchi Guido e Pagani Pietro, il Capitano Bariè direttore del R. Arsenale, gli industriali cav.
92

Beretta Giuseppe, cav. Alfredo Glisenti e Fratelli Crippa, il sig. Arturo Invernizzi, direttore dello
stabilimento Redaelli, i medici ed i sindaci dei paesi vicini ecc. ecc.
Intervennero pure tutte le associazioni popolari di Gardone con bandiera, nonchè la Società
Triumplina di Bovegno col suo presidente Giovanni Brentana e il valoroso portabandiera, il
veterano Fausti Cristoforo. E’ inutile dire che tutte le autorità del paese vi assistevano, compresi i
tre fabbriceri. Il concorso in paese si fece ancora più numeroso e le vie erano letteralmente stipate.
I trams versarono ad ogni corsa un bel contingente di forestieri.
Il bravo corpo musicale suonò con scelti e gustati pezzi in piazza S. Marco, poi si assistette alla
spettacolo della cuccagna che venne vinta dai giovani Baronio Raffaele e Gamba, entrambi di
Gardone.
Alle ore 17 ebbe luogo un banchetto di oltre 150 coperti servito assai bene dal trattore sig.
Rinaldini Crescenzio nel salone del Municipio e in camere adiacenti. Alla frutta parlarono
dapprima l’operaio sig. Peruchetti Carlo di Giovanni vivamente applaudito, poscia ebbe luogo la
distribuzione dei premi ai tiratori fatta dall’avv. Quistini, il quale portò un vivo ringraziamento a
quanti concorsero alla festa del Tiro a Segno, segnalò alla pubblica riconoscenza l’amico ing.
Carminati, presente al banchetto, che offrì gratuitamente il bellissimo disegno delle due lapidi
inaugurate, e finì applauditissimo invocando la completa amnistia pei carcerati politici.
Chiusero il lieto e simpatico ritrovo belle parole dell’operaio Corridori Giovanni che rivolse a
nome del Comitato un ringraziamento a quanti concorsero alla festa civile e patrottica, e finì
brindando a Giuseppe Zanardelli, il baluardo incrollabile delle libere istituzioni.
Stasera ha luogo un concerto vocale e instrumentale che promette di riuscire brillantissimo per gli
egregi artisti che vi prendono parte e per il grande concorso di pubblico “
93