15.05.2013 Views

Premio Biennale di Poesia in Lingua Sarda “A pes de ... - Luigi Ladu

Premio Biennale di Poesia in Lingua Sarda “A pes de ... - Luigi Ladu

Premio Biennale di Poesia in Lingua Sarda “A pes de ... - Luigi Ladu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

28<br />

- Sezione A -<br />

3° <strong>Premio</strong><br />

Disterrados<br />

<strong>di</strong> Salvatore Murgia – Macomer<br />

MOTIVAZIONE (<strong>di</strong> Paolo Pillonca)<br />

In s’istrofe pius sarda <strong>de</strong> totucantas,<br />

s’un<strong>di</strong>gh<strong>in</strong>a, su poeta dat importu <strong>de</strong> vida e<br />

alenu <strong>de</strong> poesia a una piae noa subra sas<br />

carenas nostras: su <strong>di</strong>sterru fortzadu <strong>de</strong><br />

pitz<strong>in</strong>nos <strong>de</strong> su tertzu mundu chi dae s’Africa<br />

chircan <strong>in</strong> Europa trabagliu e paghe. Custos 44 versos cumproan, torra,<br />

sa <strong>di</strong>gnida<strong>de</strong> <strong>de</strong> sa poesia <strong>in</strong> sa <strong>de</strong>nùntzia <strong>de</strong> una sotzieda<strong>de</strong> malàida e <strong>de</strong><br />

unu mundu galu <strong>in</strong> chirca <strong>de</strong> liberta<strong>de</strong> e <strong>de</strong> justìssia. Sa limba curret che<br />

abba <strong>de</strong> tra<strong>in</strong>u.<br />

Da ue sempre <strong>in</strong> gherra<br />

sun <strong>in</strong> su terzu mundu<br />

a mizas fuen <strong>in</strong> chirca 'e fortuna.<br />

Sos ch'arrivan a terra<br />

e non ruen <strong>in</strong> fundu<br />

<strong>de</strong> mare, agattan gherra un'ater'una.<br />

Nemos lis dat amparu,<br />

tenen solu riparu<br />

suta s'ala 'e su sole e <strong>de</strong> sa luna.<br />

Viven cun fele <strong>in</strong> coro<br />

peus <strong>de</strong> cando fun <strong>in</strong> logu <strong>in</strong>soro.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!