uniabita 2.2013 sito.pdf

PeriodiCo di informAzione deLLA CooPerAtivA UniABitA - Anno v - APriLe/GiUGno - 2013 | n°02 |
La rivista della Cooperativa di Abitanti
I Soci al voto per il rinnovo
del Consiglio di Amministrazione
27 maggio - 1 giugno 2013
Con lode
LO/0812/2011

n02
La rivista della
Cooperativa di Abitanti
UniABitA
APriLe/GiUGno
Sommario
Servizi
5 editoriale
6 La crisi è pesante ma possiamo superarla
8 festa di Primavera agli orti della Bergamella
10 rinnovo del C.d.A. - pronta la lista dei 38
12 Candidati al Consiglio di Amministrazione
20 Housing sociale alla Bicocca
21 32 alloggi in affitto ricavati dai pilotis
23 Un nuovo sindaco per Cinisello Balsamo
24 il lungo cammino del Consorzio il Sole
27 Le cadute dell’anziano: come evitarle?
28 fondazione Auprema, i tanti nomi
della solidarietà
30 Una “Primavera” che dura da 25 anni
Rubriche
35 Chitarrine… appetitose!
37 tutti al campus estivo del Centro sportivo falck
39 Attraversare il disordine
40 Quando la musica parla ai bambini
41 Carroponte, non solo musica
42 Sentieri partigiani
43 Uno sportello di psicologia all’interno
del “Quartiere Arcobaleno”
44 notizie flash
46 il mostro scalzo
Redazione e Amministrazione:
Piazza Soncino, 1
20092 - Cinisello Balsamo - mi
tel. 02 66 071 81
fax 02 61 25 675
mail: rivista.uniabita@uniabita.it
www.uniabita.it
Direttore Editoriale:
Angelo maj
Co-direttore:
Luigi Seveso
Segretaria di redazione:
rossella Parini
Progetto grafico:
emanuele Gipponi
iscrizione al tribunale di monza reg.n.1949 del 25.03.2009 - Albo Soc.Coop. n°A109242 Sez. Cooperative a mutualità Prevalente, Cat.Cooperative edilizie di Abitazione
20_Housing sociale
28_fondazione Auprema
Comitato di redazione:
rosanna Cantarelli
Pio di marino
elena malagoli
mara negri
24_Consorzio il Sole
Hanno collaborato:
francesca Berardi, Alessandra
fraccon, Katia Giannotta, Caterina
Paola La Grotteria, Giorgio oldrini,
Laura rischitelli, renato Seregni,
Bianca maria Silvani,
fabrizio zanellato
foCUS
Impaginazione:
emanuele Gipponi
Stampa:
Arti Grafiche
Amilcare Pizzi S.p.A.

5
1000
SOSTIENI L’ATTIVITÀ DELLA FONDAZIONE
AUPREMA ONLUS CON IL 5 PER MILLE
Anche quest’anno c’è un modo,
CHE NON TI COSTA NULLA,
se vuoi aiutare la Fondazione
AUPREMA Onlus.
Con la prossima dichiarazione dei redditi
è possibile destinare il 5 per mille
delle proprie imposte
a favore delle associazioni
di promozione sociale
riconosciute come la nostra.
COME FARE
È veramente molto facile:
è sufficiente una firma, nello spazio
dedicato alla destinazione del 5 per mille,
sulla DICHIARAZIONE DEI REDDITI
e/o MODELLO CUD scrivendo questo
Codice Fiscale:
94602650155
Grazie per il tuo sostegno!
Circolo Auprema
Sport, cultura e tempo libero
Fondazione Auprema Onlus
Via Garibaldi 47/49
Cinisello Balsamo
Tel. 02 61 27 830 - Fax 02 66 010 698
www.fondazioneauprema.it
fondazione@uniabita.it Viaggi e vacanze
Mondo Auprema

editoriALe
Non perdiamo
la speranza
vorrei dedicare questo ultimo editoriale a romeo dionisi, Annamaria Sopranzi e
Giuseppe Sopranzi. Solo pochi giorni fa la loro vicenda ha tragicamente commosso
e scosso l’intero paese. oggi, potrei giurarci, i loro nomi sono già sfumati dietro
un velo di nebbia e di oblio. tipico, d’altra parte, di un paese che ha sempre avuto
la memoria corta e così non fa tesoro degli errori del passato ed è paurosamente
incline a ripeterli.
in breve. il signor dionisi era un muratore di Civitanova marche che, a 63 anni, non
riusciva ancora ad andare in pensione ed era costretto a vivere con la modesta
pensione della moglie Anna maria Sopranzi. Con i pochi lavoretti che racimolava
metteva insieme a fatica gli euro necessari per pagare all’inps i contributi obbligatori
che gli avrebbero consentito di guadagnarsi la pensione.
Un certo giorno, marito e moglie hanno realizzato che non ce la facevano più. Che,
dopo una vita di lavoro, non se la sentivano di entrare nel tunnel buio e umiliante
dell’assistenza sociale. Che il futuro non era, come se l’erano immaginato, il luogo
dove passare in serenità gli anni della vecchiaia. non era un’opportunità, ma una
calamità. Un luogo e un tempo ostile e pauroso, dove per loro non c’era posto.
e hanno deciso di finirla lì, appendendosi al soffitto dello sgabuzzino. Giuseppe
Sopranzi, il cognato che viveva con loro, sconvolto dal dolore, si è gettato in mare
dagli scogli.
di fronte a tanto dolore e disperazione cosa dire? ogni parola sembra superflua.
Peggio ancora utilizzare queste morti per ignobili speculazioni politiche. ma c’è
un punto sul quale vorrei brevemente tornare. i signori di Civitanova marche sono
un po’ come tutti noi, hanno il volto dei nostri concittadini, le angosce e le paure
dei nostri vicini. tanti di noi, chi più chi meno, sono alle prese con un presente
traballante e un futuro sempre più insidioso. Questa crisi, che qualcuno paragona
sempre di più a una guerra, ha messo in luce tutta la nostra fragilità, la nostra
incapacità di reagire.
“non lasciatevi rubare la speranza“, ha detto Papa francesco nel suo incontro con
i giovani detenuti del carcere di Casal del marmo. Parlava anche per noi.
Angelo maj

CooPerAtivA di ABitAnti
La crisi è pesante
ma possiamo superarla
Intervista al presidente Gian Matteo Marangoni:
“Malgrado le difficoltà anche quest’anno chiuderemo
con un bilancio ancora in attivo. Abbiamo predisposto nuove proposte
commerciali e di prestito sociale per incontrare
la domanda delle giovani generazioni.
Abbiamo preparato per tempo il rinnovamento
del CdA perché avvenisse senza traumi”
Incontriamo il presidente di UniAbita, Gian Matteo
Marangoni, quando sta per essere definito il percorso
democratico e di partecipazione che porterà
i soci della cooperativa ad approvare il bilancio e
a eleggere il nuovo consiglio di amministrazione
che guiderà UniAbita nel prossimo triennio. È l’occasione,
quindi, per fare il punto della situazione
e per indicare quali sono le prospettive future del
nostro impegno. Su tutte queste considerazioni, si
riflette però la pesante ipoteca della crisi generale
che investe il nostro Paese. Una crisi dalle molteplici
sfaccettature: crisi politica, crisi economica,
crisi sociale. Qual è il tuo punto di vista?
La crisi italiana è davvero problematica. Da un lato ci sono
aspetti che derivano dalla situazione internazionale e che riguardano
un modello di società che con ogni probabilità deve
essere ripensato. Dall’altro in Italia questi aspetti sono aggravati
da una crisi sociale e di fiducia senza precedenti. Le ultime
elezioni, con il risultato di sostanziale ingovernabilità che
ne è scaturito, ne sono la riprova. Del resto lo stesso governo
Monti, messo in campo per risolvere alcune emergenze che
rischiavano di trascinarci in un baratro, ha finito per prendere
alcuni provvedimenti che non hanno incontrato il consenso
della maggioranza degli italiani, che anzi li ha avvertiti come
ingiusti. Alla fine, il peso oneroso delle misure prese per fronteggiare
la crisi è stato fatto pagare ancora una volta alle
classi sociali medio-basse. Non c’è da stupirsi se poi tutto ciò
abbia generato un voto di protesta così diffuso, che in larga
misura è stato intercettato dal movimento di Grillo.
Facciamo un passo indietro. Solo un paio d’anni
fa, quando ancora era difficile ipotizzare che la
crisi economica avrebbe assunto queste dimensioni,
c’era chi sosteneva che essa avrebbe avuto un
effetto regolatore. Molte realtà precarie, residuali,
poste ai margini del mercato, sarebbero state
colpite e sarebbero rimaste in piedi solo quelle
più forti e strutturate. Mi sembra che questa ipotesi
sia andata completamente a gambe all’aria.
La crisi ha messo in ginocchio fior di aziende, con
fatturati e produzioni in ordine. Anche per molte
cooperative, e non parlo solo di quelle di piccole
dimensioni, i tempi sono diventati difficili.
La crisi ha colpito duramente anche il movimento cooperativo.
Soprattutto nel settore delle cooperative di produzione
e lavoro (teniamo conto che otto delle prime dieci imprese
italiane per dimensione del settore delle costruzioni sono cooperative
con migliaia di dipendenti e con apparati tecnici di
assoluta avanguardia) i contraccolpi sono stati pesantissimi.
Paradossalmente queste imprese, pur essendo molto dotate
dal punto di vista patrimoniale, si sono trovate in grave
difficoltà per la carenza di risorse finanziarie necessarie ad
6 - UNIABITA | SERVIZI Aprile/Giugno 2013

Aprile/Giugno 2013
alimentare i progetti che stavano sviluppando. È un problema
comune a tantissime aziende e rispetto al quale da tempo si
chiede al governo di intervenire. L’effetto congiunto dei crediti
verso le amministrazioni pubbliche e il blocco della finanza
bancaria sta creando enormi difficoltà ad aziende che sono
state per anni il fiore all’occhiello del movimento cooperativo.
È l’effetto di una situazione per molti aspetti anomala. A differenza
di altre crisi che abbiamo conosciuto in passato, che
erano di carattere economico, questa si caratterizza come una
crisi di carattere finanziario.
È possibile che la crisi possa rappresentare anche
un elemento di riordino della società?
Credo di sì, nel senso che alcuni dei presupposti che l’hanno
innescata, penso ad alcuni episodi forsennati di speculazione
finanziaria che hanno provocato la messa ai margini di molte
famiglie delle classi sociali a cui noi facciamo riferimento, non
hanno più ragione d’essere.
Aggiungo che dalla crisi si esce con la convinzione, con la
speranza, direi, che è possibile uscirne. Dobbiamo impegnarci
a trovare nuovi modelli e nuovi equilibri che sostituiscano
quelli che sono stati spazzati via. Per quanto sia difficile, dobbiamo
alimentare la speranza per dare una prospettiva di futuro
a nostri giovani.
Veniamo ora alla nostra cooperativa. Quali riflessi
questa situazione ha su UniAbita, sui programmi
di sviluppo, sul rapporto con i soci, sull’essere una
cooperativa di abitanti?
Naturalmente sarebbe illusorio pensare che, mentre il
mondo è in crisi, UniAbita non abbia a soffrirne gli effetti. Al
contrario, le difficoltà si sentono. Dal punto di vista della casa,
le famiglie dei nostri soci, che sono quelle che non possono
partecipare ai bandi di edilizia economico popolare e che d’altro
canto non hanno le possibilità economiche per rivolgersi al
mercato libero, e che aspirano a una casa in affitto o al più a
comperarla in edilizia convenzionata, sono tra quelle che più
subiscono gli effetti della crisi. E questo si riflette nella quotidianità.
Pensiamo al problema della morosità, che in questi
ultimi mesi è fortemente aumentata, quasi sempre a fronte di
difficoltà economiche reali. Licenziamenti, cassa integrazione,
mobilità provocano la difficoltà di molte famiglie a far fronte
all’impegno dell’affitto. E naturalmente in questi casi la cooperativa
non si tira indietro e cerca di venire incontro, ovviamente
nei limiti del possibile, a questi momenti di difficoltà.
La stessa modifica strutturale del sistema finanziario ha
profondamente modificato il mercato della casa. Fino a qual-
che anno fa gli istituti bancari concedevano crediti con molta
facilità; adesso si pongono molti limiti. Questo pesa in particolare
sulle giovani famiglie. Laddove ci sono situazioni di
precarietà lavorativa, difficilmente i rubinetti del credito si
aprono e ciò frena la possibilità di arrivare all’acquisto di una
casa. E questo naturalmente influisce sui nostri programmi,
che ne sono notevolmente rallentati. Ma al di là degli aspetti
economici, quello che ci sta a cuore sono le ricadute sociali. È
per questo che abbiamo messo in campo strumenti innovativi
(come il patto di futura vendita) che intendono accompagnare
i giovani che lo desiderano verso l’acquisto dell’abitazione. Per
la stessa ragione abbiamo aperto un filone di prestito sociale
(con nuovi strumenti come Rendinova e Rendicasa Giovani) rivolto
soprattutto ai soci più giovani, nella prospettiva di creare
condizioni migliori, perché possano pensare in un prossimo
futuro all’acquisto dell’abitazione. Cerchiamo, quindi, di interpretare
i bisogni dei nostri soci, che sono molto differenziati
tra di loro, e di individuare proposte che forniscano risposte
positive alla loro domanda di casa, in proprietà come in affitto.
Puoi farci qualche altro esempio?
Continuiamo ostinatamente a cercare ogni soluzione per
dare una risposta alle più di mille persone in graduatoria che
aspettano da noi una casa in affitto. Abbiamo in costruzione
90 appartamenti alla Bicocca (ne parliamo più diffusamente in
un’altra parte del giornale, n.d.r.) e stiamo realizzando, utilizzando
un finanziamento regionale, 32 appartamenti destinati
all’affitto, ricavandoli nei porticati di alcuni nostri edifici.
Tra l’altro, vorrei approfittare di questa intervista per
ringraziare tutte le famiglie che comprensibilmente sono un
po’ stressate dai continui interventi che realizziamo. Siamo
SERVIZI | UNIABITA - 7

CooPerAtivA di ABitAnti
consapevoli che la presenza dei cantieri produce disagi e sappiamo
che le nuove abitazioni sottraggono spazi comuni, ma
è chiaro che per la cooperativa è prioritario dare una risposta
alle famiglie che aspettano un alloggio, tanto più in un
momento così difficile come quello attuale. In caso contrario,
tradiremmo la nostra missione. Ci scusiamo con i soci per gli
eventuali disagi, ma al contempo sottolineiamo che si tratta di
interventi che non potevamo non effettuare.
Perché come cooperativa UniAbita ci ostiniamo a creare
le condizioni per continuare a operare, malgrado le condizioni
siano diventate così critiche? Innanzitutto perché è un nostro
preciso dovere, inoltre perché, pur in presenza di tante difficoltà,
siamo nella condizione di assumere questi impegni. La cooperativa
dispone dei requisiti di carattere patrimoniale e finanziario
che permettono di continuare a operare. In cooperativa lo sviluppo
poggia su basi patrimoniali (a differenza di quello che è
prevalentemente avvenuto in Italia, dove è stato spesso basato
sul debito), accumulate nei 110 anni della nostra esistenza. Da
un lato, ciò rappresenta una garanzia per i soci risparmiatori,
che spesso ci affidano i risparmi di una vita; dall’altro, questa
solidità patrimoniale crea un circuito virtuoso che rifornisce la
cooperativa di risorse, grazie alle quali dà una casa e risolve
problemi sociali di estrema rilevanza, creando un sistema di solidarietà
e mutualità tra i soci.
Anche quest’anno il nostro bilancio sarà positivo. Come è
Festa di primavera agli orti della Bergamella
La cooperativa UniAbita, il Comune di Sesto
San Giovanni e il Parco Media Valle del
Lambro (PMVL) hanno invitato soci, ortisti e
cittadinanza presso gli orti della Bergamella,
in via Livorno a Sesto San Giovanni, per
festeggiare insieme l'inizio della primavera e la
buona riuscita di un grande progetto.
Per sistemare quest’area, infatti, negli scorsi
anni, il Comune e il Parco hanno chiesto la
collaborazione di Italia Nostra per gestire lo
smantellamento degli orti spontanei, la loro riprogettazione
e la costruzione dei nuovi orti, e
la disponibilità della cooperativa UniAbita per
realizzare un’opera di urbanizzazione fuori dagli
schemi convenzionali del mondo dell’edilizia.
Con gli ortisti, i partner di questo progetto
hanno stretto un vero e proprio patto sociale.
Sono trascorsi due anni di impegno costante
e di intenso lavoro collettivo. La scommessa
richiedeva coraggio e passione ed è stata
possibile? La gestione di tutti i settori della cooperativa, dal
prestito sociale, alla proprietà divisa all’indivisa, non è positiva
nello stesso modo. La gestione oculata e l’accantonamento di
riserve rendono però oggi equilibrata la gestione economica, al
punto che anche quest’anno presenteremo un bilancio in attivo,
seppure con un utile piuttosto limitato. Ciò è indice di sicurezza
nei rapporti con i nostri soci, con gli istituti di credito e con i
nostri partner, e ci mette in una posizione per certi aspetti invidiabile,
considerato il disastro generale dell’economia italiana.
A partire dal prossimo mese di maggio si metterà
in moto il meccanismo che porterà al rinnovo del
consiglio di amministrazione. Il regolamento, che è
stato approvato lo scorso anno, comporterà sicuramente
un forte ricambio generazionale dei gruppi
dirigenti e un deciso rinnovamento. Come lo valuti?
Vorrei rivendicare con orgoglio la scelta, personale e del
consiglio di amministrazione, di avere dato avvio e di avere creduto
alle potenzialità del corso Adest. In un momento in cui da
più parti si vuole imporre il ricambio generazionale, noi abbiamo
affrontato per tempo questa necessità e abbiamo lavorato
affinché questo ricambio avvenisse in condizioni fisiologiche e
non traumatiche. Tutto ciò dovrà trovare ora riscontro nel voto
dei soci. Attraverso il lavoro di una commissione è stata messa
a punto una lista di 38 candidati, tra i quali ci sono molti
vinta: oggi gli orti abusivi non esistono più,
e al loro posto ci sono i nuovi orti coltivati da
chi ha collaborato al progetto. Sono nate aree
comuni destinate al lavoro e alla socialità. Gli
orti della Bergamella hanno funzionato cioè
come uno splendido esperimento sociale. Nei
nuovi orti, insieme ai capanni per gli attrezzi,
alle verdure e ai fiori che presto arriveranno,
sono cresciuti pensieri e relazioni. E questa è
la cosa più importante. Insieme alle idee e agli
orti è cresciuta anche la città. Ha messo radici
la voglia di dare un volto nuovo al quartiere.
Man mano che i lavori progredivano, s'è
rafforzata la convinzione che partecipando
cresce il benessere di tutta la comunità e si può
immaginare un futuro più verde e più bello.
Lo scorso sabato 23 marzo ci si è quindi
ritrovati per festeggiare questo risultato con un
aperitivo comunitario insieme agli ortisti e alle
ortiste della Bergamella. Gli ospiti arrivavano
e gli ortisti li hanno accolti mostrando i nuovi
capanni per gli attrezzi. Intanto, sempre
nell'area dei capanni comuni, i volontari
preparavano le piantine di insalata canasta
da distribuire ai partecipanti. Anche al banco
dell'aperitivo fervevano i preparativi. Ortisti
e ortiste avevano allestito un vero e proprio
banchetto per preparare un “ortoaperitivo”
degno dell’occasione.
Agli ortisti è stata regalata una penna-chiavetta
usb, nella quale sono stati caricati il book
del progetto e i video degli ortisti. A tutti gli
intervenuti è stato donato un sacchettino con
un vasetto di insalata canasta. Poi è arrivato il
pezzo forte, la grande sorpresa della giornata: il
forno, per grigliate e pranzi comuni, regalato da
UniAbita. Sul forno una targa con dedica recita:
“Forno donato agli ortisti dalla cooperativa
UniAbita per quanto realizzato con grande
passione, tutti insieme”.
8 - UNIABITA | SERVIZI Aprile/Giugno 2013

Aprile/Giugno 2013
giovani, molte donne, molti consiglieri che fanno parte dell’attuale
c.d.a. Tra di loro, i soci potranno scegliere i futuri amministratori
della cooperativa. E, se mi posso permettere un suggerimento,
in questa scelta si dovranno coniugare la necessità
di un ampio rinnovamento con la continuità di un’esperienza
positiva. Mi auguro che i soci condividano questa impostazione
e attraverso il loro voto la rendano percorribile.
Con l’elezione del prossimo c.d.a. giunge a termine
il primo triennio di vita di UniAbita, frutto dell’aggregazione
tra la cooperativa Auprema di Cinisello
Balsamo e la cooperativa Camagni-Olmini di Sesto
San Giovanni, che a loro volta erano il prodotto di
altre unificazioni che si allungano nel tempo fino
al 1903, quando venne fondata la cooperativa Previdente,
di cui quest’anno festeggeremo il 110°
anniversario. Ecco, restando a questi tre anni, se
devi trarre un bilancio di questa esperienza, come
la valuti? Quali sono stati gli elementi più positivi
e che cosa invece non ha funzionato come ci si
aspettava?
Il processo di integrazione delle strutture è stato molto
positivo. Noi siamo qui per dare risposta al problema casa di
tante famiglie e l’unificazione ha rappresentato l’occasione per
rispondere meglio a questo obiettivo. Quindi sono molto sod-
disfatto, anche se, naturalmente, molte cose si potevano fare
meglio. Ciò che mi lascia profondamente insoddisfatto è invece
il rapporto di scarsa sintonia che si è delineato in questi ultimissimi
anni con le amministrazioni locali. Non so se dipenda da
una nostra lacuna, dal non aver gestito con la dovuta attenzione
questi rapporti, o se invece è il risultato di una modalità di
pubblica gestione che non sa leggere correttamente le dinamiche
sociali. Noi abbiamo sempre svolto, a Cinisello in particolare
ma anche a Sesto, un ruolo di sussidiarietà rispetto alle amministrazioni
comunali, in totale sintonia con esse, per fornire
risposte all’emergenza del problema casa e al contesto sociale
di integrazione. Ma questo ruolo non sempre ora viene tenuto
in considerazione. Per fare un esempio, basta guardare alle continue
(e per molti aspetti inspiegabili) difficoltà che ci vengono
frapposte per avviare il progetto UniVillage-Bergamella a Sesto
San Giovanni. Comprendo, all’indomani del ciclone causato dal
cosiddetto “sistema Sesto”, la necessaria cautela che deve essere
posta nel valutare interventi urbanistici così importanti, ma
ritengo necessario distinguere tra supposti interessi affaristici
(sui quali la Magistratura dirà la sua) e cooperative come la
nostra, che hanno sempre agito con correttezza. Respingo con
forza il sospetto, formulato non so in base a quali elementi, di
essere parte di un “sistema Sesto” al quale siamo invece del
tutto estranei. Un sospetto che oltretutto crea difficoltà e provaca
costi enormi alla cooperativa.
SERVIZI | UNIABITA - 9

CooPerAtivA di ABitAnti
Rinnovo del C.d.A.
pronta la lista dei 38
La commissione elettorale ha concluso il suo lavoro.
Ora i candidati saranno presentati ai soci della cooperativa
e tra di loro verranno scelti col voto i 25 componenti del prossimo consiglio.
Le votazioni, a cui tutti i soci sono invitati a partecipare,
si terranno da lunedì 27 maggio a sabato 1 giugno
di Giorgio Oldrini
La Commissione nominata la scorsa estate dalle assemblee
dei soci per selezionare i candidati alle prossime elezioni per
il rinnovo del consiglio di amministrazione della cooperativa
UniAbita ha concluso il suo lavoro, durato alcuni mesi, e ha
presentato al consiglio di amministrazione e ai comitati di caseggiato
la lista dei 38 soci tra i quali andranno scelti i 25
nuovi componenti del c.d.a. Come abbiamo scritto nel numero
scorso della nostra rivista, si è trattato di un lavoro difficile, ma
nello stesso tempo molto interessante e che ci induce all’ottimismo.
Prima di tutto abbiamo incontrato una cinquantina di persone,
tra membri del consiglio di amministrazione attualmente
in carica, giovani provenienti dal corso Adest e candidati
presentati da gruppi di soci. Mi sembra giusto ribadire che la
scelta a suo tempo compiuta da UniAbita di promuovere la
formazione di giovani che possano diventare i dirigenti della
cooperativa o delle sue molteplici attività si è rivelata preveggente
e molto efficace. È stato molto istruttivo per tutti noi
incontrare e discutere con ragazze e ragazzi, giovani donne
e uomini che hanno scelto di partecipare a un corso impegnativo
sia per la durata che per le difficoltà dei temi trattati
e che hanno compreso lo spirito che anima un'impresa come
la nostra e che hanno portato un vento di novità e di idee
originali sulle quali, indipendentemente dalle candidature e
dal loro successo elettorale, potremo contare fin da adesso.
Così come è stato istruttivo e a volte commovente parlare
con soci che da tempo sono impegnati nella direzione di
UniAbita, che spesso vengono da lontano, magari provenen-
10 - UNIABITA | SERVIZI Aprile/Giugno 2013

do dalle cooperative che via via si sono fuse in un processo
coraggioso per dar vita alla cooperativa attuale. Per la prima
volta abbiamo anche incontrato soci candidati che vengono
dalla realtà di Monza, fino ad ora un po’ ai margini della vita
sociale, nonostante che la presenza di abitazioni costruite in
questi anni cominci a essere consistente.
Dopo questo lavoro abbiamo potuto presentare una lista
di 38 candidati, nella quale si mescolano donne e uomini, giovani
e cooperatori di lungo corso, soci di Cinisello Balsamo, di
Sesto San Giovanni e anche di Monza. La presenza di membri
dell’attuale consiglio di amministrazione si è ridotta, in quanto
alcuni hanno rinunciato a ricandidarsi. Credo sia giusto ringraziarli
di cuore per il lavoro svolto in questi anni e anche per la
generosità con la quale hanno scelto di lasciare più possibilità
ai giovani di diventare dirigenti di una cooperativa grande e
importante come la nostra. Tutti hanno sottolineato che la loro
rinuncia non è un abbandono del campo della cooperazione,
ma di essere sempre pronti a offrire la loro esperienza maturata
in tanti anni di lavoro solidale e spesso volontario. “Pronti a
dare una mano”, come hanno sottolineato.
Non nascondo che c’è chi avrebbe voluto un rinnovamento
ancora maggiore, a partire dalla lista che abbiamo elaborato.
Ma questo, se sarà ritenuto giusto e necessario, è un compito
che si assumeranno tra qualche settimana tutti i soci che saranno
chiamati a esprimere con il loro voto, libero e segreto, le
preferenze per eleggere i nuovi membri del consiglio di amministrazione
che per i prossimi tre anni guiderà la cooperativa
UniAbita. La Commissione ha la certezza di avere fatto con
coscienza il proprio lavoro che è stato quello di offrire a tutti
gli elettori la possibilità di scegliere tra persone competenti e
appassionate, tenendo conto delle qualità specifiche di ognuno.
Nella direzione di una cooperativa grande come la nostra,
che ha tante attività importanti e complesse oltre a quella di
costruire case, una vera cooperativa di abitanti, è necessaria la
presenza di persone disposte a lavorare con passione portando
le proprie competenze specifiche. Tanti anni fa, il direttore
di un giornale per cui lavoravo soleva dire che, perché una
squadra funzioni bene, occorre avere Rivera e Domenghini.
Cioè sono necessari ruoli differenti, per i quali sono preziose
disponibilità, propensioni, competenze diverse tra loro.
I soci UniAbita che andranno a eleggere tra il 27 maggio
e il primo giugno i loro nuovi dirigenti possono andare a votare
con la convinzione che potranno scegliere tra 38 candidati
all’altezza delle loro speranze. Donne e uomini, giovani
ed esperti, con competenze le più varie, ma con la comune
condivisione dei valori della cooperazione, e con la passione
necessaria ad ampliare il ruolo di UniAbita.
Aprile/Giugno 2013
ELEZIONI
UNIABITA
2013
27/5-1/6
ELENCO
CANDIDATI
AL CONSIGLIO
DI AMMINISTRAZIONE

CANDIDATI AL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
1 - Gian Matteo Marangoni
UniAbita compie 110 anni, un traguardo importante, che cade in un momento
difficile. La crisi ha messo in sofferenza migliaia di famiglie, per questo è
importante impegnarsi con ancora maggior determinazione nello sviluppo
della nostra Cooperativa. Case di qualità a prezzi accessibili, servizi all'abitare,
socialità, valori cooperativi: questa è la nostra missione, per i soci e
per il territorio, oggi come allora.
2 - Luigi Zavaroni
ormai da 25 anni sono Consigliere prima della Cooperativa Camagni-olmini
nella quale ho ricoperto il ruolo di Presidente prima della fusione con Auprema.
in questo ultimo mandato ho assunto la carica di vicePresidente di
UniAbita e mi ricandido per garantire una sempre migliore amministrazione
della Cooperativa ed accompagnarla nella necessaria trasformazione generazionale.
3 - Jurij Bardini
mi candido per tre ragioni profonde: la gratitudine verso UniAbita, per
avermi permesso, da lavoratore precario, di avere accesso alla casa; l’appartenenza
a una comunità di abitanti, che chiede ascolto per individuare
soluzioni vere ai problemi quotidiani; il desiderio di crescere in un ambiente
con forti radici.
4 - Giordano Benevelli
Ho fatto volontariato nella commissione socio culturale (gite, viaggi, commedie,
cineforum, ballo, ecc.) per la cooperativa Camagni e successivamente
per la cooperativa Camagni-olmini. dal giugno 2010 faccio parte del
Consiglio di Amministrazione di UniAbita.
5 - Luciano Mario Bozzuto
La mia attività in Cooperativa è da sempre orientata alla conservazione del
patrimonio della proprietà indivisa. Sono coordinatore della Commissione
Patrimonio. Sono stato membro del Comitato esecutivo e ho collaborato
alla stesura dei regolamenti per la fusione con la Cooperativa Camagniolmini
di Sesto San Giovanni.
Età: 70 anni
Nato a: Castelmassa (ro)
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
diploma scuola media superiore
Professione:
Amministratore
Consigliere uscente
Età: 54 anni
Nato a: milano
Residente: Sesto San Giovanni
Titolo di Studio:
diploma scuola media superiore
Professione:
tecnico di manutenzione
di apparecchiature elettromedicali
Consigliere uscente
Età: 35 anni
Nato a: milano
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
Laurea
Professione:
responsabile di progetto,
area web
Socio
Età: 66 anni
Nato a: Baiso (re)
Residente: Sesto San Giovanni
Titolo di Studio:
diploma scuola media superiore
Professione:
Pensionato
Consigliere uscente
Età: 60 anni
Nato a: foggia
Residente: milano
Titolo di Studio:
diploma scuola media superiore
Professione:
insegnante
Consigliere uscente
12 - UNIABITA | ELEZIONI Aprile/Giugno 2013

Aprile/Giugno 2013
6 - Chiara Cariani
Socia di UniAbita dal 2000, nella mia famiglia ho sempre respirato ‘aria di
cooperazione’. dopo la laurea in relazioni Pubbliche e Pubblicità, e alcune
brevi esperienze lavorative, sono approdata in una cooperativa di milano
per la quale collaboro in qualità di assistente alla direzione e alla vice presidenza.
7 - Leonardo Andrea Cardillo
Lavoro da anni nel circuito cooperativo e ne sento quotidianamente gli
stimoli e le ragioni. Un modo di concepire il lavoro e l’economia secondo
un’idea “altra” rispetto a quella dominante (che al momento ci ha portato
sull’orlo del precipizio). La cooperazione è per me luogo di realizzazione di
progetti che generano benessere e reddito non solo per coloro che vi lavorano
ma per la società tutta.
8 - Alessandro Cervetti
L’esperienza lavorativa mi ha permesso di maturare competenze specialistiche
nella progettazione di trasformazioni urbane con attenzione all’innovazione
ambientale e funzionale oltre che ai servizi per il cittadino. Spero di
poter mettere al servizio della nostra Cooperativa le esperienze fatte.
9 - Maria Grazia D’Andrea
faccio parte della Commissione Patrimonio e sono consigliere di riferimento
per i soci in proprietà indivisa nei condomini misti di Sesto. in Camagni-olmini
e in UniAbita ho avuto l’opportunità di imparare molto, grazie
a persone che erano all’interno da più tempo, che mi hanno arricchito in
conoscenze, relazioni e comprensione dei problemi. tutto ciò è fondamentale
nei rapporti con i soci.
10 - Clementina De Vecchi
Componente dei diversi Consiglio di Amministrazione di Auprema prima e
UniAbita poi dal 2001 ad oggi. All’interno della Cooperativa opero nella
Commissione finanziaria. Sono anche componente del Consiglio di Amministrazione
del Circolo polisportivo dilettantistico Auprema.
2013
Età: 30 anni
Nata a: merate (LC)
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
Laurea breve
Professione:
impiegata
Partecipante corso Adest
Età: 46 anni
Nato a: milano
Residente: Cusano milanino (mi)
Titolo di Studio:
Laurea
Professione:
Analista processi (informatica)
Partecipante corso Adest
Età: 35 anni
Nato a: milano
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
Laurea
Professione:
ingegnere civile e della mobilità
per eXPo 2015 S.p.A.
Partecipante corso Adest
Età: 46 anni
Nata a: monza
Residente: Sesto San Giovanni
Titolo di Studio:
diploma scuola media superiore
Professione:
Consulente per studi
di amministrazione
Consigliere uscente
Età: 50 anni
Nata a: Cinisello Balsamo
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
diploma scuola media superiore
Professione:
funzionario Commerciale
Consigliere uscente
ELEZIONI | UNIABITA - 13

CANDIDATI AL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
11 - Luca Del Piano
Ho partecipato con entusiasmo al corso Adest riconoscendone i contenuti
formativi e l’opportunità di approfondire aspetti di un mondo che conoscevo
poco pur facendone parte come socio. nel candidarmi metto a disposizione
di UniAbita impegno, perseveranza e serietà per continuare il percorso di
crescita della Cooperativa, in un contesto difficile e sempre più complicato.
12 - Ivana Annalisa delle Cave
Socia dal 2002, vivo a Sesto con mio marito e mia figlia di 4 anni. vorrei
mettere al servizio della Cooperativa le competenze professionali che ho
maturato in ambito amministrativo e finanziario in importanti aziende multinazionali
per le quali ho lavorato e tuttora lavoro.
13 - Pierpaolo Forello
Cresciuto a Cinisello Balsamo, lavoro presso la coop. il torpedone, ho frequentato
un master in economia Civile e il corso Adest. La candidatura al
Consiglio di Amministrazione credo possa essere l'occasione per mettere
le mie competenze a servizio, un'esperienza di crescita e di continuità con
l'impegno speso in questi anni.
14 - Enza Galeazzi
All’interno di Auprema prima e di UniAbita poi mi sono dedicata a numerose
attività. Attualmente sono consigliere del Circolo Auprema, del Consorzio il
Sole e della fondazione Auprema e componente della Commissione Patrimonio
con funzioni di riferimento per diversi caseggiati, della Commissione
Sociale e della Commissione nuove tecnologie.
15 - Katia Giannotta
vivo a Cinisello Balsamo fin dalla nascita. Sono sposata e madre di due
bambine di sette anni e di 21 mesi che cresco insieme a mio marito. dal
2010 sono direttore responsabile del periodico La Città. Amo il cinema, lo
sport, la cultura in genere ma soprattutto amo le persone, veri templi di saggezza
e conoscenza dalla cui vicinanza abbiamo sempre molto da imparare.
Età: 34 anni
Nato a: milano
Residente: monza
Titolo di Studio:
Laurea
Professione:
impiegato
Partecipante corso Adest
Età: 40 anni
Nata a: Sesto San Giovanni
Residente: Sesto San Giovanni
Titolo di Studio:
Laurea
Professione:
Business Controller
e responsabile affari legali
Partecipante corso Adest
Età: 32 anni
Nato a: milano
Residente: muggiò
Titolo di Studio:
Laurea
Professione:
Cooperatore Sociale
Partecipante corso Adest
Età: 62 anni
Nata a: Gazzo veronese (vr)
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
diploma scuola media superiore
Professione:
Libera professionista
Consigliere uscente
Età: 41 anni
Nata a: Sesto San Giovanni
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
Laurea
Professione:
Giornalista pubblicista
Partecipante corso Adest
14 - UNIABITA | ELEZIONI Aprile/Giugno 2013

Aprile/Giugno 2013
16 - Livio Flavio Iannizzi
ingegnere gestionale, lavoro da oltre 15 anni nel settore della consulenza
direzionale. Candidandomi al ruolo di consigliere per il nuovo CdA di UniAbita,
dopo aver seguito il corso Adest, conto di mettere proficuamente a
disposizione della Cooperativa la mia formazione e la mia esperienza.
17 - Caterina Paola La Grotteria
Partecipare ad Adest mi ha permesso di entrare nel tessuto sociale di UniAbita,
di capirne la storia e l’attenzione al futuro. A questo futuro, che ha
radici nella tradizione della Cooperativa, vorrei guardare, per rispondere a
una domanda di abitazione sempre più ecosostenibile e a una richiesta di
servizi attenti al socio in tutte le fasi della vita.
18 - Pierangelo Locatelli
da diversi anni faccio parte del mondo cooperativo. Ho ricoperto il ruolo
di membro del Comitato di Caseggiato e di consigliere di amministrazione
di Auprema prima e UniAbita poi, occupandomi di diverse problematiche.
mi ricandido per poter continuare a dare il mio contributo a favore dei soci
abitanti e non.
19 - Alessandro Longo
L’esperienza nel movimento cooperativo ha segnato in modo indelebile la
mia formazione culturale. oggi più che mai, in questo momento di crisi,
sono attuali i valori della solidarietà e mutualità praticati da UniAbita. La
tutela del risparmio sociale, utilizzato senza fini di lucro ma reinvestito per
dare case in affitto, è l’esempio di come la cooperativa sia uno strumento di
difesa collettiva al servizio della comunità.
20 - Marco Lotti
dal 1975 consigliere della Cooperativa di Abitazione Camagni e dal 1999
consigliere della Cooperativa Sestese di Abitazione Camagni-omini. delegato
rapporto soci.
disponibilità futura condizionata all’espletamento della propria attività.
2013
Età: 44 anni
Nato a: milano
Residente: Sesto San Giovanni
Titolo di Studio:
Laurea
Professione:
Consulente
Partecipante corso Adest
Età: 39 anni
Nata a: Sesto San Giovanni
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
Laurea
Professione:
Giornalista, responsabile
editoriale di un sito internet
dedicato al turismo, viviconstile.it
Partecipante corso Adest
Età: 68 anni
Nato a: desio (mi)
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
diploma scuola media
Professione:
Pensionato
Consigliere uscente
Età: 69 anni
Nato a: Piove di Sacco (Pd)
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
diploma scuola media superiore
Professione:
Pensionato
Consigliere uscente
Età: 67 anni
Nato a: milano
Residente: Sesto San Giovanni
Titolo di Studio:
diploma Scuola media superiore
Professione:
Libero professionista
Consigliere uscente
ELEZIONI | UNIABITA - 15

CANDIDATI AL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
21 - Angelo Maj
Se io e la mia famiglia viviamo in una casa confortevole con un affitto equo
lo dobbiamo ai tanti cooperatori che ci hanno preceduto. il loro impegno,
del quale vorrei anch’io raccogliere il testimone, ha fatto sì che i valori di
democrazia, solidarietà e mutualità della cooperazione non siano rimasti
soltanto belle parole, ma hanno cambiato in meglio la vita di tante persone.
22 - Attilio Miglioli
nell’ambito della Cooperativa mi occupo di alcuni sevizi di comunità quali
il Circolo Auprema, della fondazione Auprema onlus, di cui sono il presidente,
e della italnorge (gestione del villaggio turistico Borgo magliano sito
in toscana).
23 - Andrea Giovanni Modeo
Profilo caratterizzato da esperienze svolte sia presso studi professionali del
territorio sia all’interno della pubblica amministrazione.
Consigliere di Amministrazione UniAbita e componente della Commissione
nuove tecnologie – Patrimonio.
24 - Mario Occa
Sono un ex funzionario regionale. Ho ricoperto e ricopro numerosi incarichi
all’interno del movimento cooperativo: ex presidente della Cooperativa Aurora,
ex presidente di Heba vacanze (villaggio turistico di magliano), membro
direzione regionale Coop Abitanti. in UniAbita sono coordinatore della
Commissione “nuove tecnologie”.
25 - Veronica Oldani
Letteralmente “figlia della Cooperativa”. nata in via Papa Giovanni XXiii,
quando ancora si chiamava “La Previdente”, sono cresciuta con i tornei tra
i caseggiati, le gare di atletica e il conto giovani. diploma al liceo di Cinisello,
laurea in economia e commercio e specializzazione all’estero. oggi
lavoro per una società sportiva e convivo in un appartamento “UniAbita”.
Età: 55 anni
Nato a: Schilpario (BG)
Residente: Sesto San Giovanni
Titolo di Studio:
diploma scuola media superiore
Professione:
Grafico
Consigliere uscente
Età: 70 anni
Nato a: milano
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
diploma di scuola media superiore
Professione:
Pensionato
Consigliere uscente
Età: 42 anni
Nato a: Sesto San Giovanni
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
Laurea
Professione:
Architetto
Consigliere uscente
Età: 71 anni
Nato a: milano
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
diploma scuola media superiore
Professione:
Pensionato
Consigliere uscente
Età: 32 anni
Nata a: milano
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
Laurea
Professione:
impiegata
Socia
16 - UNIABITA | ELEZIONI Aprile/Giugno 2013

Aprile/Giugno 2013
26 - Erika Teresa Palazzo
vivo a Cinisello Balsamo e lavoro in Università, luogo di crescita di giovani
e comunità. Seguo un corso in cooperazione internazionale e mi avvicino
alla realtà UniAbita. ora la candidatura a consigliere per continuare il mio
impegno e potermi esprimere in continuità con il percorso Adest.
27 - Alessandro Pasquarelli
nel 1996 Assessore tecnico al Bilancio, tributi e demanio del Comune di
Cinisello Balsamo. nel 1997 fonda con altri una società di consulenza e
servizi nell’area amministrativa e finanziaria. dal 2000 direttore generale
del Consorzio regionale delle Cooperative di Abitazione di Legacoop e di
diverse altre società del settore immobiliare. dal 2003 amministratore delegato
di euromilano SpA.
28 - Armando Ersilio Pioltelli
dal 1966 al 2004 dipendente Pirelli meccanica. membro del consiglio di
fabbrica e della rSU. Consigliere comunale a monza dal 1995 al 1997 per il
PrC e segretario cittadino dal 1994 al 1996. Consigliere comunale a monza
dal 2002 dal 2007 per i ds e segretario della sezione Antonio Gramsci dal
2004 al 2007. iscritto allo Spi Cgil, scrivo per il sito www.arengario.net.
29 - Rosella Recalcati
Componente della Commissione Patrimonio.
Componente del gruppo consiglieri “ricevimento Soci”.
30 - Felice Riccardi
Cooperatore da sempre. Certo il momento è difficile, lo è per molti, nel mondo
e nel nostro paese ed e’ difficile anche per la cooperativa come impresa
e come insieme di persone che la abitano. ma c’è molto di più dietro. mi
porto la passione, i valori, l’esperienza e l’onestà che vorrei trasmettere ai
giovani, ai nuovi cooperatori.
2013
Età: 44 anni
Nata a: Sesto San Giovanni
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
Laurea
Professione:
resp. Uff. Programmazione e
monitoraggio attività formative
presso l’Università Bocconi
Partecipante corso Adest
Età: 49 anni
Nato a: milano
Residente: milano
Titolo di Studio:
Laurea
Professione:
economista
Consigliere uscente
Età: 63 anni
Nato a: monza
Residente: monza
Titolo di Studio:
diploma scuola media superiore
Professione:
Pensionato
Socio
Età: 57 anni
Nata a: milano
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
diploma scuola media superiore
Consigliere uscente
Età: 77 anni
Nato a: Cinisello Balsamo
Residente: Cinisello Balsamo
Professione:
Pensionato
Consigliere uscente
ELEZIONI | UNIABITA - 17

CANDIDATI AL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
31 - Maria Sabatini
Sono impiegata presso il Comune di Cinisello Balsamo e mi occupo dei
progetti e delle attività di promozione della pratica sportiva e dello sport
quale strumento di coesione e integrazione sociale. nel lavoro ho maturato
importanti competenze sia in ambito relazionale che organizzativo. Sono
rappresentante sindacale e vice presidente del Comitato Unico di Garanzia,
già Comitato Pari opportunità.
32 - Elisabetta Sanvito
Sono la responsabile dell’Ufficio Comunicazione nella fondazione La Pelucca.
Ho fatto per molti anni attività politica nel mio Quartiere. dalla sua
nascita faccio parte di Sestosolidale e mi interesso ai temi della partecipazione
e della cittadinanza attiva. Sono socia da vent’anni e abitante in
proprietà indivisa dal 2008.
33 - Luigi Angelo Seveso
Per due mandati ho svolto l’incarico di assessore al Comune di Cinisello
Balsamo e successivamente di presidente dell’Azienda farmacie comunali
per 8 anni. Ho ricoperto la carica di presidente della Cooperativa Aurora
per 5 anni. direttore del periodico “dimensione Cooperativa” per 12 anni.
Attualmente co-direttore del periodico UniAbita.
34 - Natalia Strani
nel cda di UniAbita mi sono impegnata su diversi temi: da quelli urbanistici;
a quelli sociali; fino alle politiche di conciliazione e pari opportunità. Le
competenze acquisite mi hanno consentito di conoscere il territorio e i suoi
cittadini, di coglierne i bisogni e le necessità, e sono queste capacità, oltre
alla volontà di un rinnovato impegno, che metto a disposizione dei soci.
35 - Anselmo Strazzabosco
Anche il mondo della cooperazione sta subendo i colpi pesanti causati dalla
crisi economica e sociale che colpisce il nostro paese. malgrado ciò la nostra
Cooperativa riesce a dare risposte adeguate per qualità e costi sostenibili ai
nostri soci e alle loro famiglie. Con impegno e passione vorrei continuare a dare
il mio contributo per sostenere i progetti di sviluppo dell’abitare in cooperativa.
Età: 40 anni
Nata a: Sesto San Giovanni
Residente: Bovisio masciago
Titolo di Studio:
diploma scuola media superiore
Professione:
dipendente Pubblico
Partecipante corso Adest
Età: 41 anni
Nata a: milano
Residente: Sesto San Giovanni
Titolo di Studio:
Laurea
Professione:
impiegata
Partecipante corso Adest
Età: 73 anni
Nato a: Cinisello Balsamo
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
diploma scuola media superiore
Professione:
Pensionato
Consigliere uscente
Età: 48 anni
Nata a: Sesto San Giovanni
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
Laurea
Professione:
docente
Consigliere uscente
Età: 66 anni
Nato a: roana (vi)
Residente: Sesto San Giovanni
Titolo di Studio:
Laurea
Professione:
Amministratore
Consigliere uscente
18 - UNIABITA | ELEZIONI Aprile/Giugno 2013

36 - Tiziano Ubbiali
dal 2008 sono l'amministratore di Arci milano, per la quale ricopro anche
ruoli regionali e nazionali nel campo delle risorse economiche e della legalità
democratica. A milano ho responsabilità su diverse attività tra cui il
Carroponte e la Carovana Antimafie.
37 - Doriano Varetto
vorrei essere rieletto per continuare il mio impegno alla crescita e al miglioramento
della cooperativa dove sono praticamente cresciuto.
38 - Diego Volpini
Provengo da una famiglia di cooperatori e sono un cooperatore, ho lavorato
occupandomi di approvvigionamenti nel settore dell’arredamento. ora
opero nel nell'ambito dei settori speciali dei contratti pubblici come buyer
specialist presso una società operante nel settore energia e vorrei mettere
la mia esperienza al servizio della Cooperativa.
2013
Età: 34 anni
Nato a: Cernusco sul naviglio (mi)
Residente: Sesto San Giovanni
Titolo di Studio:
diploma scuola media superiore
Professione:
impiegato
Partecipante corso Adest
Età: 63 anni
Nato a: desio (mi)
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
diploma scuola media superiore
Professione:
Pensionato
Consigliere uscente
Età: 35 anni
Nato a: milano
Residente: Cinisello Balsamo
Titolo di Studio:
diploma scuola media superiore
Professione:
impiegato
Partecipante corso Adest
I SOCI AL VOTO PER IL RINNOVO DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE - 27 MAGGIO - 1 GIUGNO 2013
La consultazione si terrà dal 27 maggio al 30 maggio dalle 9:30 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 18:00 e il 31 maggio dalle 09:30 alle 12:00
presso le sedi di piazza Soncino 1, Cinisello Balsamo - piazza della repubblica 8, Sesto San Giovanni - via Garibaldi 47/49, Cinisello Balsamo
il 31 maggio dalle 17:00 alle 20:00 e il 1 giugno dalle 9:00 alle 18:00 presso i seguenti seggi elettorali:
ZONA NORD OVEST/BLU:
1 viA BrAmAnte, 15
2 viA Bernini, 2
3 viA i° mAGGio, 5
ZONA SUD OVEST/VIOLA:
4 viA GAriBALdi, 47
5 viA mArConi, 15
Aprile/Giugno 2013
ZONA SUD EST/ROSSA:
6 PiAzzA SonCino, 1
7 viA CornAGGiA, 33
8 viA verdi, 3
9 viA mAtteotti, 1
ZONA NORD EST/VERDE:
10 viA 5 GiornAte, 2
11 viA mozArt, 13
SESTO S.G./ALTRI COMUNI/ARANCIONE:
12 PiAzzA SonCino, 1 CiniSeLLo BALSAmo
PiAzzA rePUBBLiCA, 8 SeSto SAn GiovAnni
viA GAriBALdi, 47/49 CiniSeLLo BALSAmo
13 viA LiBertA’, 114, monzA
14 viA CArLo mArX, 111 SeSto SAn GiovAnni
15 BoCCACCio, 411 SeSto SAn GiovAnni
La Commissione Elettorale presenterà i Candidati al rinnovo del Consiglio di Amministrazione
e illustrerà le modalità organizzative delle Elezioni
Giovedì 9 maggio 2013 alle ore 21:00
presso il Salone della Cooperazione G. matteotti – via i° maggio, 5 - Cinisello Balsamo
ELEZIONI | UNIABITA - 19

SviLUPPo immoBiLiAre
Housing sociale
alla Bicocca
89 alloggi in affitto, in classe energetica A,
realizzati da UniAbita in collaborazione con il Comune di Milano
e con un finanziamento regionale.
Alla presentazione dell’intervento il presidente Gian Matteo Marangoni,
il presidente di Legacoop Abitanti Lombardia, Luciano Caffini,
e il vice sindaco di Milano, Ada Lucia De Cesaris
“Gli 89 alloggi in classe energetica A della Bicocca (che
sorgeranno su viale Sarca a metà strada tra l’Ipercoop del
Centrosarca e il Bicocca Village), realizzati su un’area messa
a disposizione dal Comune di Milano con il sostegno dei
fondi regionali, sono uno degli esempi di come la volontà
di collaborazione tra soggetti pubblici e privati possa ancora
oggi produrre risultati importanti per l’intero tessuto
sociale”. Così ha detto Gian Matteo Marangoni, presidente
di UniAbita, lo scorso 25 marzo all’Urban Center di Milano,
nel corso della presentazione del progetto “Housing sociale
in Bicocca: una collaborazione tra mondo cooperativo e Comune
di Milano”, alla quale sono intervenuti anche il vice
sindaco di Milano, Ada Lucia De Cesaris, e il presidente di
Legacoop Abitanti Lombardia, Luciano Caffini.
Una collaborazione che può funzionare, anzi, che deve
funzionare, proprio quando il contesto socio-economico di riferimento
è così difficile e rischia di mettere ai margini delle
politiche dell’abitare quelle categorie sociali che non riescono
a trovare soluzioni nel mercato privato e che non hanno le
caratteristiche di reddito per accedere all’edilizia popolare.
L’edificio, di 14 piani, sta sorgendo dirimpetto a quello in
edilizia convenzionata inaugurato dalla cooperativa UniAbita
alcuni mesi orsono, e godrà dei massimi standard, soprattutto
in tema di qualità ambientale. Riscontro d’aria naturale,
sistema di ventilazione meccanizzata, isolamento con siste-
ma a cappotto con strato termoisolante di 8 cm di spessore,
riscaldamento tramite pannelli a pavimento comandati da
termostato regolabile, produzione di acqua calda sanitaria
e per il riscaldamento tramite allacciamento al teleriscaldamento
A2A: sono soltanto alcune delle caratteristiche di un
edificio che in tutta la sua progettazione ha puntato diritto
all’obiettivo finale del raggiungimento della classe energetica
A, con una drastica riduzione del fabbisogno energetico,
che oggi si attesta a 10,90 kWh/mq, contro i 53,17 massimi
previsti per legge.
“Lavoratori, immigrazione interna ed extra comunitaria
e oggi, sempre di più, anche famiglie monoreddito e giovani
con occupazioni precarie, trovano nell’edilizia cooperativa
un approdo accessibile e di qualità per realizzare la legittima
aspirazione al «bene casa»” questo il commento di Luciano
Caffini, presidente Legacoop Abitanti Lombardia.
Dal canto suo Marangoni ha invece sottolineato come
l’attenzione di UniAbita nei confronti dei soci abitanti genera
altrettanta attenzione nell’alta qualità delle residenze
realizzate. “In particolare la cura di aspetti come l’efficienza
energetica degli stabili e l’utilizzo di materiali e tecnologie a
basso impatto ambientale oltre che benefici per l’ambiente
si traducono in un vantaggio economico significativo per i
residenti che vedono abbattersi drasticamente i costi di manutenzione
delle proprie abitazioni”.
20 - UNIABITA | SERVIZI Aprile/Giugno 2013

Aprile/Giugno 2013
Il vice sindaco di Milano, Ada Lucia De Cesaris, il presidente di UniAbita,
Gian Matteo Marangoni, e il presidente di Legacoop Abitanti Lombardia,
Luciano Caffini
“È evidente - ha aggiunto il presidente di UniAbita - che
la possibilità di innescare delle collaborazioni virtuose pubblico/privato
in progetti di housing sociale è una leva importante
per creare lavoro e iniziare a rilanciare un settore
come quello edilizio che è strategico per la ripresa dell’intera
economia nazionale... Senza dimenticare il terzo pilastro, essenziale
per la realizzazione di progetti di housing sociale di
successo: il sistema creditizio”.
Inviti e considerazioni che Ada Lucia De Cesaris, vice sindaco
e assessore all’Urbanistica, Edilizia Privata, Agricoltura
del Comune di Milano, non ha lasciato cadere: “Amministrazione
e cooperative devono lavorare insieme. Noi scom-
32 alloggi in affitto a Cinisello Balsamo ricavati dai pilotis
Nell’ambito del provvedimento regionale denominato
“Piano Casa” (legge regionale 13 del
2009), la cooperativa UniAbita ha avviato la
realizzazione di 32 nuovi alloggi da assegnare
in locazione, recuperando i pilotis (porticati)
di edifici già esistenti a Cinisello Balsamo, per
una superficie complessiva di circa 3 mila metri
quadrati e un investimento che supera i 3 milioni
e mezzo di euro. Le nuove abitazioni, di tipologia
mono, due e tre locali, saranno disponibili
a un canone calmierato (di valore inferiore a
quello di mercato) pari a 69,50 euro al mq di
superficie commerciale, e assegnate priori-
tariamente ai soci della cooperativa iscritti in
graduatoria, in possesso dei requisiti di reddito
previsti dalla convenzione regionale (Isee-Erp
non inferiore a 14mila euro e non superiore a
40mila euro). Le assegnazioni saranno formalizzate
con la stipula di un contratto di locazione
della durata di quattro anni, rinnovabile di ulteriori
quattro, a fronte di verifica per il mantenimento
dei requisiti richiesti.
Sono in fase di realizzazione:
- 15 alloggi in via Aldo Moro 12/14/16;
- 8 alloggi (5 al piano terra e 3 al sesto piano)
mettiamo sull’housing sociale (che noi preferiamo chiamare
‘residenza sociale’) perché tutti devono avere una casa di
qualità adeguata al reddito. La situazione economica cambia
le abitudini e le possibilità delle persone e quindi mette
anche in discussione il principio secondo il quale l’obiettivo
delle famiglie italiane è possedere un’abitazione in proprietà.
Ecco quindi che bisogna lavorare e rivalutare l’affitto. Bisogna
inoltre – ha concluso De Cesaris – coinvolgere anche
Regione e governo”.
Per l’intervento di housing sociale della Bicocca è previsto
un investimento di oltre 13 milioni di euro. La data per la
conclusione dei lavori è indicata per il febbraio 2014.
in via Brunelleschi 45;
- 3 alloggi in via Cornaggia 33;
- 2 alloggi in via Mozart 17;
- 4 alloggi in via Leonardo da Vinci 61.
Le consegne degli alloggi sono previste a partire
dal prossimo mese di maggio e si concluderanno
entro la prima metà del mese di ottobre
2013.
I soci che desiderano maggiori informazioni
possono rivolgersi all’Ufficio Assegnazioni
Proprietà Indivisa (tel. 02 6607181), presso la
sede UniAbita di piazza Soncino 1.
SERVIZI | UNIABITA - 21

PoLitiCA
Un nuovo sindaco
per Cinisello Balsamo
Domenica 26 e lunedì 27 maggio si torna alle urne per eleggere il primo
cittadino e per rinnovare il consiglio comunale. Al momento i candidati sono sei.
Tre donne (Siria Trezzi per il centro sinistra, Nadia Rosa per Rifondazione
e Alessandra Riccardi per il Movimento 5 Stelle) e tre uomini: Enrico Zonca,
Giuseppe Berlino e Roberto Maria Bacci per altrettante liste civiche
di Luigi Seveso
Aprile/Giugno 2013
In questi anni Cinisello Balsamo è stato un laboratorio di
iniziative volte a rendere omogenei e partecipanti i suoi cittadini
provenienti da tutte le regioni d’Italia e ultimamente anche
dai diversi paesi del mondo. Le amministrazioni comunali
che si sono susseguite al governo della città, salvo una breve
parentesi, sono sempre state coalizioni il cui riferimento erano
i partiti della sinistra. Inizialmente l’attenzione degli amministrazioni
era rivolta allo sviluppo dell’edilizia economicosociale,
in modo da rispondere concretamente a un bisogno
pressante di alloggi per i nuovi cittadini, attivando nel contempo
una rete di servizi sociali e scolastici. Nel corso degli
ultimi anni l’Amministrazione comunale ha indirizzato la sua
azione verso l’ammodernamento graduale del tessuto urbano:
parco del Grugnotorto, metrotramvia, piazza Gramsci, piazza
Soncino e da ultimo “Il Pertini”, struttura socio-culturale che
ha suscitato interesse e consensi da parte dei cittadini.
La città si trova oggi ad affrontare nuove elezioni per la
scelta del sindaco. Queste elezioni avvengono in un momento
in cui molti non hanno certezze sulle attuali e future prospettive
economiche. Sfiducia, insofferenza e diffidenza sono emerse
nelle ultime elezioni politiche, ma altra cosa è l’elezione
diretta del sindaco: è un fatto locale che non subisce gli stessi
condizionamenti della politica nazionale, dove si intrecciano
veti, populismi e personalismi. Si tratta di dare fiducia a una
persona conosciuta, vicina agli elettori che meglio rappresenta
gli interessi e le aspirazioni dei cittadini. Al momento non
conosciamo ancora tutti i candidati, perché la confusione e
le incertezze nazionali influiscono anche sulle aggregazioni
politiche locali. Ma facciamo il punto.
La prima a presentarsi all’appuntamento è stata la coalizione
di centro-sinistra che, dopo aver consultato i cittadini
attraverso le primarie, mettendo a confronto cinque candidati,
ha scelto di farsi rappresentare da Siria Trezzi, che porta con
sè un bagaglio consolidato di esperienza avendo svolto un
ruolo importante nella passata Amministrazione, quale assessore
ai servizi sociali, dove ha operato con sensibilità e concretezza,
incontrando il consenso e l’approvazione della città.
Nella bagarre elettorale si inserisce un’altra donna, Nadia
Rosa, impiegata di 33 anni, per il Partito della Rifondazione
Comunista, del quale ricopre il ruolo di segretaria cittadina,
che corre da sola dopo la rottura del 2012 col Pd. E sempre
una scelta al femminile fa il Movimento 5 Stelle, che candida
al ruolo di sindaco Alessandra Riccardi.
Solo uomini, invece, i candidati sindaci delle tre liste civiche
che si sono presentate: “Cittadini insieme” di Enrico
Zonca (che aveva già tentato la corsa di sindaco alle ultime
elezioni e che è consigliere comunale uscente), "La tua Città"
di Giuseppe Berlino (consigliere uscente del PdL) e "In movimento
per le persone", che candida a sindaco Roberto Maria
Bacci. Ancora senza un nome, al momento in cui scriviamo
(11 aprile, n.d.r.), la casella del Popolo della Libertà e della
Lega Nord.
Si vota domenica 26 e lunedì 27 maggio con eventuale
ballottaggio due settimane dopo.
SERVIZI | UNIABITA - 23

Servizi di ComUnità
Il lungo cammino
del Consorzio Il Sole
Davide Viganò, presidente del Consorzio Il Sole,
rievoca le motivazioni per cui le cooperative di abitazione,
su impulso dei soci, decisero di dare vita a servizi di carattere sanitario.
I progetti per il futuro sono numerosi ma è indispensabile
la collaborazione con le strutture pubbliche: “Unire forze e risorse
è l’unica strada per offrire servizi di qualità a prezzi accessibili”
di Caterina Paola La Grotteria
Alla vigilia delle elezioni che porteranno alla scelta dei nuovi
presidente e consiglio di amministrazione del Consorzio Il
Sole, abbiamo incontrato Davide Viganò, presidente uscente e,
fin dalla fondazione, anima creativa del consorzio. Ci ha parlato
del passato, del presente e, soprattutto, del futuro.
Era il 29 giugno 1989 quando fu firmato l’atto costitutivo
del Consorzio Il Sole, e Davide Viganò
compare già nel primo consiglio di amministrazione
come presidente. Qual era l’idea innovativa
che portò alla nascita del Consorzio?
Il progetto innovativo fu quello di portare a Cinisello Balsamo,
sulla base di un percorso centenario delle cooperative
di abitazione, la volontà di soddisfare non solo il “bisogno
casa” come l’allora Cooperativa Auprema (oggi UniAbita)
stava facendo egregiamente ma le nuove necessità che i soci
esprimevano. Alla base c’era il concetto di una “cooperativa
di abitanti”, che ha portato il movimento cooperativo di Cinisello
a riorganizzarsi per rispondere anche a questa nuova
idea che stava prendendo piede. Fu fatto un sondaggio tra i
soci delle cooperative e ne risultò una forte richiesta di servizi
di carattere sanitario, in particolare in campo odontoiatrico.
Nacque così il Poliambulatorio Il Sole, che al tempo aveva
Il presidente Davide Viganò
24 - UNIABITA | SERVIZI Aprile/Giugno 2013

Aprile/Giugno 2013
questa struttura: un’infermiera, lo studio di odontoiatria e la
predisposizione per altre specialità che sarebbero arrivate di
lì a poco. Il primo bilancio di attività del Poliambulatorio (e
quindi del Consorzio stesso) fu di 1.526 euro. Se si pensa che
oggi, con tutte le attività della rete, si raggiunge un patrimonio
netto che supera i 3,4 milioni e si occupano, tra dipendenti
e collaboratori, 123 persone, si può capire quanta strada sia
stata fatta da quel 21 aprile del 1990, quando venne inaugurato
il Poliambulatorio di Cinisello nella prima sede, quella di
via Marconi.
Ci tengo a sottolineare come ognuna di queste persone,
dipendenti e collaboratori in egual misura, siano stati preziosi
e, oserei dire, fondamentali per tutti gli obiettivi raggiunti.
Senza il loro impegno e la dedizione nel lavoro quotidiano, tutto
questo non sarebbe stato possibile. Certamente poi senza
avere alle spalle il sostegno e la lungimiranza di una cooperativa
come Uniabita, che consideriamo la nostra casa madre, il
percorso del Consorzio non avrebbe avuto modo di realizzarsi.
Fin dall’inizio, e per tutta la nostra strada, abbiamo avuto
ben chiari gli indirizzi sui quali avremmo dovuto muoverci:
qualità delle prestazioni, costi contenuti, adesione ai valori del
movimento cooperativo. Obiettivi che abbiamo realizzato anche
con convenzioni con importanti enti come l’Università di
Il consiglio di amministrazione uscente del Consorzio Il Sole (Foto di Francesco D'Aguì)
Milano Bicocca e vari enti ospedalieri, che ci hanno permesso
di realizzare qualificati momenti di prevenzione sanitaria rivolti
ai nostri soci.
Nel 1998 poi, a seguito di un bando regionale, venne presentato
il progetto di una RSA di 60 posti con un centro diurno
di 20 posti. L’anno successivo la Regione Lombardia classificò
il progetto al primo posto, partecipando ai costi di costruzione
con il 50 per cento del capitale, da restituire in venti anni
senza interessi. L’attività della RSA - Residenza del Sole partì
a ottobre del 2003 e via via si è ampliata, aggiungendo prima
20 posti al centro diurno (2006) e poi (lo scorso anno) due
nuovi nuclei, Smeraldo e Corallo, per un totale di altri quaranta
posti. E non dobbiamo dimenticare la Casa del Sole di
via Giolitti, che ospita ultrasessantacinquenni non totalmente
autosufficienti, ma che non necessitano di un ricovero in RSA.
Come è cambiata la città e la comunità di Cinisello
in questi anni? Come è cambiato il rapporto stesso
con il movimento cooperativo?
Indubbiamente questa città e i suoi abitanti sono
cambiati moltissimo, come pure le loro esigenze e le loro
aspettative. Oggi la risposta a un welfare adeguato ai tempi
deve essere attenta a soddisfare uno dei tanti bisogni
SERVIZI | UNIABITA - 25

Servizi di ComUnità
dei cittadini, bisogni che si sono differenziati e sono diventati
più complessi. Una caratteristica del Consorzio è sempre stata
quella di far capire che l’iniziativa proposta e sperimentata in
ambito sanitario avrebbe potuto essere ripresa anche in altri
contesti territoriali. Uno spirito che definirei di “porte aperte”
che ha favorito l’entrata nel Consorzio di nuove realtà, tra le
quali la cooperativa Abitare (ex Niguarda) e, a Cinisello, le cooperative
La Nostra Casa e Diaz. Un risultato politico molto
significativo che amo sottolineare, perché ha rappresentato il
superamento degli steccati ideologici che per molti decenni
furono un impedimento a un confronto proficuo, e ha anticipato
quello nazionale con l’unione delle tre centrali cooperative.
Quanto sono stati importanti, nel cammino e nel
successo del Consorzio, i consigli di amministrazione
che si sono succeduti?
In tutto il nostro cammino sono stati determinanti per far
sì che gli obiettivi raggiunti fossero il risultato non di una sola
persona ma di un’organizzazione che recepisce i bisogni dei
soci ed è capace di adattarli ai tempi che cambiano. Basti pensare
alla realizzazione della Casa del Sole, nata per rispondere
a bisogni e aspettative di una fetta di utenza che non aveva
ancora voce in città, un’esperienza che si è potuta realizzare
grazie al lavoro congiunto con Aler, Comune e ASL.
Qual è, quindi, la strada sulla quale deve proseguire
il Consorzio?
La collaborazione è il futuro. Da solo il Consorzio non potrebbe
essere in grado di sostenere i costi di una RSA se non
ci fosse il contributo pubblico. Ed è per questo che l’ampliamento
realizzato – con i due nuovi nuclei Corallo e Smeraldo
– dovrà necessariamente arrivare a ottenere il sostegno
economico pubblico, fondamentale per la sopravvivenza. La
collaborazione privato e pubblico nel sociale è assolutamente
auspicabile, per essere capaci di affrontare insieme sfide sempre
più complesse ed essere in grado di dare risposte corrette
ai bisogni di una società sempre più in difficoltà. Unire forze
e risorse è l’unica strada per offrire servizi di qualità a prezzi
accessibili.
Un consiglio a chi verrà dopo di lei, nella presidenza
e nel CdA del Consorzio Il Sole
L’attività del Consorzio nei suoi 24 anni di vita è sempre
stata indirizzata a soddisfare i bisogni di una società in evoluzione.
Con grande umiltà e tanti sacrifici ci siamo messi al
lavoro e abbiamo ottenuto risultati significativi, che non sono
e non devono mai essere considerati definitivi. Proseguire su
questa strada, una strada che ha portato ad essere molto apprezzati
dai soci, dalla comunità e dalle istituzioni, è il mio
consiglio a chi verrà dopo di noi.
Quali sono le caratteristiche che deve avere oggi
un buon cooperatore che entra a far parte di un
consiglio di amministrazione così importante
come quello del Consorzio Il Sole?
L’impegno e la voglia di aiutare gli altri, innanzitutto. Così
come sono fermamente convinto che chi assumerà il ruolo di
presidente saprà certamente essere di riferimento per far sì
che i valori del movimento cooperativo e l’attenzione alle risorse
possano essere ancora oggi un binomio di crescita e di
successo.
In conclusione, un aneddoto che ama ricordare di
questi anni come presidente. E, per finire, ci può
dire che cosa farà “da grande”?
Nel corso del convegno tenuto lo scorso giugno a Roma,
al quale era presente il presidente di Legacoop, Giuliano Poletti,
mi è stata data la parola per ultimo, dopo illustri relatori,
per presentare l’attività del Consorzio Il Sole. Nelle conclusioni
del convegno, Poletti ha messo in evidenza come a Cinisello
Balsamo fossero state fatte grandi realizzazioni, superando le
barriere ideologiche tra cooperative di diverso orientamento
politico, e come questo fosse un modello da adottare su tutto
26 - UNIABITA | SERVIZI Aprile/Giugno 2013

Aprile/Giugno 2013
il territorio nazionale. Questo penso sia un elemento di grande
soddisfazione per la nostra città e per il Consorzio.
Cosa farò da grande? Grazie al cielo, corpo e mente mi
sorreggono! Certamente sarò a disposizione, qualora mi venga
chiesto, per dare il mio contributo per la continuità del
Consorzio. Le persone contano singolarmente, ma sono più
persone insieme quelle che riescono a raggiungere gli obiettivi:
questo è sempre stato il mio motto ed è il mio augurio a
chi verrà dopo di me.
Le cadute dell’anziano, come evitarle? di Caterina Paola La Grotteria
Giuseppe Borroni, direttore sanitario della
Residenza del Sole, continua a descrivere
per noi alcune patologie che colpiscono la
popolazione anziana, al fine di consentire una
maggiore prevenzione. Questa volta ci parla
delle cadute dell’anziano: da che cosa sono
causate, quanto e come incidono sul sistema
sanitario nazionale e come possono essere
evitate.
Il fenomeno delle cadute in età geriatrica –
racconta il dottor Borroni – è molto rilevante
e ha raggiunto livelli allarmanti per la sanità
pubblica. Basti pensare che ogni anno il 30
per cento degli over 65 è vittima di una caduta
generalmente nel proprio domicilio. Circa
il 20 per cento di queste cadute richiede un
intervento medico e il 5-10 per cento è causa
di una frattura all’anca. Un caso su 40 richiede
il ricovero in ospedale e di essi solo la metà
sopravvive a distanza di un anno. Inoltre, gli
anziani che cadono più volte tendono ad avere
deficit della capacità di svolgere attività
quotidiane anche semplici e sono ad alto
rischio di successivo ricovero e di ulteriore
limitazione fisica o, addirittura, di morte.
Per l’anziano, quindi, il problema della caduta
non può e non deve essere mai sottovalutato,
oltre a rappresentare un elevato costo sociale
ed economico, se si pensa che una riduzione
del 20 per cento del fenomeno consentirebbe,
a livello nazionale, circa 27.000 ricoveri in
meno all’anno.
Ma quali sono i fattori di rischio che possono
favorire la caduta nell’anziano?
L’appartenenza al sesso femminile e il
crescente avanzare dell’età sono importanti
fattori di rischio. Se a ciò si aggiunge un
ambiente domestico poco sicuro, una storia
di precedenti cadute e la paura stessa di
cadere, l’assunzione di farmaci, le alterazioni
della mobilità e della vista, la demenza senile,
le difficoltà di estensione delle ginocchia
e l’isolamento sociale, il quadro si fa più
preoccupante.
È molto importante la prevenzione, per capire
come possano essere ridotte al minimo
le cause di caduta, accidentale e non. Ci
sono alcune semplici regole quotidiane
che, se seguite con attenzione, aiutano a
contenere i rischi di cadute. A casa, per
esempio, è importante usare sempre un
bastone adatto alla propria altezza, non
alzarsi velocemente dal letto, indossare
scarpe con suole non scivolose, non salire su
sgabelli e sedie, fare un regolare movimento
fisico e limitare l’assunzione di alcolici.
Anche la casa può essere resa più sicura,
per esempio rimuovendo i tappeti dai punti
di maggior passaggio, utilizzando poltrone
con schienali poco reclinati, non passando la
cera sui pavimenti e non lasciando passare
cavi elettrici dove si cammina. Il bagno
deve essere messo in sicurezza, installando
corrimani e punti di appoggio nella doccia,
per esempio.
E per strada?
Bisogna sempre fare attenzione – spiega
Borroni – ai veicoli in movimento, a scalini,
rampe e scale mobili e cercare di non
camminare sulle superfici irregolari. Se
poi capita di cadere, è molto importante
imparare a rialzarsi, se possibile, nel modo
più corretto. Per prima cosa bisogna girarsi
sulla pancia, mettersi a carponi e avvicinarsi
a un mobile stabile da usare come punto di
Il Poliambulatorio Il Sole
via XXV Aprile 24
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tel. 02 66 04 11 57 - 02 66 01 35 11
E-mail: info@consorzioilsole.it
Residenza del Sole
via Bernini 14
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tel. 02 61 11 111
E-mail: info@rsadelsole.it
CONSORZIO
ilSOLE
CONSORZIO
ilSOLE
RESIDENZA
delSole
R E S I D E N Z A
S A N I T A R I A
ASSISTENZIALE
appoggio per cercare di rialzarsi. Se invece
non si riesce ad alzarsi, è necessario stare al
caldo, cercando di coprirsi con una coperta o
con quello che si ha a disposizione (cappotti,
tovaglie…).
Ultimo accorgimento: mai sottovalutare
i piccoli disturbi, prima che la caduta
avvenga. Se un anziano sente che la testa
gli gira, ha le gambe deboli, vertigini e una
sensazione di instabilità o disturbi alla vista
e all’udito, è molto importante che si rivolga
immediatamente al proprio medico curante.
SERVIZI | UNIABITA - 27

Servizi di ComUnità
Fondazione Auprema
i tanti nomi
della solidarietà
Il presidente Attilio Miglioli ci descrive l’attività della onlus:
dal progetto “Arbre de vie” per la coltivazione della moringa
e l’allevamento avicolo nel nord del Cameroun con il Cumse,
al progetto di alfabetizzazione per donne immigrate “Lingua madre”,
alla partecipazione a progetti di solidarietà in favore
delle popolazioni colpite dal terremoto
in Emilia Romagna e nel Mantovano
di Laura Rischitelli
“Un progetto umanitario, sanitario ed economico”. Con
queste parole Attilio Miglioli, presidente della Fondazione Auprema
onlus, descrive l’iniziativa “Arbre de vie” (letteralmente
Albero della vita) che ha l’obiettivo di sostenere la coltivazione
della moringa, una pianta altamente nutritiva, nel villaggio
di Mayami, nel Nord del Cameroun.
“Abbiamo scelto di sostenere questo progetto proposto
dall’associazione Cumse perché è in grado di combattere la
fame e perché rende autosufficiente la popolazione locale anche
da un punto di vista economico”. Il progetto, infatti, oltre
alla coltivazione della moringa, prevede anche l’insegnamento
e il sostegno alle persone del villaggio per realizzare un allevamento
di pollame. Questo consentirà di arricchire la dieta di
tutte le famiglie della zona con alimenti proteici e parte della
produzione di polli e uova sarà destinata alla commercializzazione,
dando di fatto vita a un circolo virtuoso di produzione,
consumo e autonomia. “Arbre de vie” è solo l’ultima delle
tante iniziative che hanno preso vita nel Nord del Cameroun:
l’esperienza di solidarietà della Fondazione Auprema è comin-
Circolo Auprema
Sport, cultura e tempo libero
Fondazione Auprema Onlus
Via Garibaldi 47/49
Cinisello Balsamo
Tel. 02 61 27 830 - Fax 02 66 010 698
www.fondazioneauprema.it
fondazione@uniabita.it Viaggi e vacanze
Mondo Auprema
La Fondazione Auprema ha partecipato a progetti di solidarietà a favore
delle popolazioni colpite dal terremoto
Gestione Centri Sportivi
Sport e tempo libero
Consorzio il Sole Soc. Coop.
Poliambulatorio
28 - UNIABITA | SERVIZI Aprile/Giugno 2013

Aprile/Giugno 2013
ciata in quell’area con la realizzazione del centro di accoglienza
polifunzionale e con l’ampliamento dell’ospedale “Nostra
Signora degli Apostoli”, sempre in stretta collaborazione con
il Cumse. Per il progetto, che avrà una durata di quattro anni,
sono stati stanziati 120mila euro.
Da lontano e da vicino
Ma non c’è solo la terra africana tra gli obiettivi di solidarietà.
“Ci siamo resi conto – spiega Miglioli – che anche
qui ci sono diverse situazioni di bisogno da affrontare. Una di
queste è sicuramente il tema dell’integrazione, in particolare
delle donne straniere che vengono nel nostro Paese per stare
accanto alla famiglia, ma che spesso si ritrovano isolate o
hanno difficoltà a integrarsi perché non conoscono la lingua.
Abbiamo così contribuito al progetto di prima alfabetizzazione
'Lingua madre' pensato dal Comune di Cinisello Balsamo.
L’iniziativa ha avuto successo e abbiamo pensato, dall’anno
scorso, di realizzarla anche a Sesto San Giovanni, in collaborazione
con il Cespi, il Centro studi di problemi internazionali,
e la cooperativa Icaro 2000”. Il corso consente alle mamme
di seguire le lezioni di italiano mentre i bambini piccoli, di età
compresa tra zero e tre anni, sono seguiti da educatrici e puericultrici.
La Fondazione Auprema ha anche partecipato a progetti di
solidarietà in favore delle popolazioni colpite dal terremoto in
Emilia Romagna, Lombardia e Veneto lo scorso anno. “Come
direttivo – racconta Miglioli - abbiamo scelto di sostenere il
progetto realizzato dal Comune di Cinisello Balsamo insieme
ad altri cinque Comuni del Nord Milano per sistemare la
scuola elementare di Poggio Rusco, nel mantovano. In questo
caso sono stati versati settemila euro. Abbiamo inoltre versato
tremila euro per il progetto 'Aiutiamo Carpi' promosso dal Comune
di Sesto San Giovanni”.
La solidarietà affonda le radici nel passato
La solidarietà continua anche in tempi difficili e ha radici
nel passato. “La Fondazione Auprema onlus – spiega Miglioli
– è nata nel 2005 ed è stata costituita nell’ambito del corpo
sociale della (allora) cooperativa Auprema. È espressione di
quello che siamo, una cooperativa di abitanti, una comunità
di persone. Riprende la tradizione dei primi circoli ricreativi,
risponde allo spirito dei cooperatori e dei soci. È nata per canalizzare
gli interventi di solidarietà”.
Come avviene la raccolta fondi per sostenere i tanti progetti?
“Ognuno dei soci dà secondo le proprie possibilità, al-
cuni vengono di persona a consegnare il loro contributo. Ci
sono comunque varie forme di raccolta fondi, dalle cene organizzate
presso i caseggiati, a diverse iniziative come le lotterie
a premi. Un’altra modalità, sulla quale in queste settimane è
più che opportuno richiamare l’attenzione dei soci, è quella
di destinare il 5 per mille delle proprie imposte a favore della
Fondazione Auprema, quando saremo chiamati a compilare la
nostra dichiarazione dei redditi. Ricordiamo che si tratta di un
grande aiuto ai progetti della Fondazione che non costa nulla
a chi li sostiene. Tutte le donazioni – ci tiene a sottolineare
infine Miglioli – servono a finanziare i progetti. Siamo tutti volontari
e le spese di gestione, così come la sede, sono a carico
di UniAbita”.
È partito, in collaborazione con il Cumse, un nuovo intervento nel nord
del Cameroun
Info
Si possono sostenere i progetti della Fondazione Auprema
rivolgendosi direttamente agli sportelli cassa di UniAbita.
Altrimenti è possibile utilizzare i due seguenti strumenti:
- bonifico bancario c/o Banca Popolare di Sondrio,
Filiale di Cinisello Balsamo,
cod. IBAN: IT25 Q056 9632 9300 0000 4723 X58
- bollettino postale:
FONDAZIONE AUPREMA, c/c n.77445690
SERVIZI | UNIABITA - 29

Servizi di ComUnità
Una “Primavera”
che dura da 25 anni
La compagnia teatrale amatoriale è nata tra i soci di via Bernini.
Si basa totalmente sull’autofinanziamento
ma oggi la difficoltà principale è data dall’assenza
di spazi dove allestire gli spettacoli. “Preferiamo le commedie,
perché ci piace ridere e far sorridere”
di Katia Giannotta
Essere soci con la passione dell’arte, perché far parte della
cooperativa non vuol dire soltanto abitare. È la storia dei soci
abitanti di via Bernini di Cinisello Balsamo che venticinque
anni fa hanno deciso di far fruttare la propria passione per il
teatro e mettere in piedi, creandola dal nulla, la compagnia
teatrale amatoriale Primavera. A parlarci di quest’esperienza
sono la regista Aurora Forti e Salvatore Esposito, che insieme
hanno dato vita alla compagnia teatrale. Aurora, come autodidatta,
ha seguito corsi di regia e coreografia.
Perché questa scelta?
Perché ci piace credere che la cooperativa UniAbita abbia
un senso anche facendo arte, facendo crescere culturalmente
coloro che hanno scelto di farne parte. La compagnia “Primavera”
nasce dal desiderio di stare insieme, ci autotassiamo
mensilmente e acquistiamo da soli anche le scenografie per
gli spettacoli. Abbiamo avuto sempre una continuità, siamo
partiti da questo caseggiato e gli attori erano tutti del palazzo.
Ora, però, ne sono rimasti solo alcuni di via Bernini e la
30 - UNIABITA | SERVIZI Aprile/Giugno 2013

Aprile/Giugno 2013
maggioranza è composta da soci che abitano in altri stabili.
Oggi siamo in 15 attori, da 22 a 67 anni, e per alcuni spettacoli
abbiamo avuto anche bambini.
Che tipo di teatro fate?
Si tratta principalmente di commedie, perché ci piace ridere
e far sorridere e divertirci anche con stile. È un teatro
dell’assurdo e del comico che tratta in modo leggero anche
tematiche difficili e serie come quella dell’aids, che è stata
rappresentata nella nostra commedia “Alibi del cuore”. Di solito
portiamo in scena quattro o cinque spettacoli all’anno e
recitiamo gratuitamente nelle Residenze Sanitarie per anziani
di Cinisello Balsamo. Amiamo rielaborare opere famose come
“Madama Butterfly” di Giacomo Puccini, che abbiamo rappresentato
in passato al Cral del Comune di Cinisello Balsamo, in
cui la protagonista alla fine non si uccide ma parte per una
crociera. Ci piace parlare anche di argomenti che non possono
più essere sottaciuti e di cui non si deve provare imbarazzo.
Uno di questi, il tema dell’omosessualità, è molto presente
nelle nostre commedie.
Quali sono state le esperienze più significative che avete
vissuto in questi venticinque anni?
Abbiamo contribuito alla spedizione di un container in
Nicaragua pieno di materiale didattico
fornitoci dal Comune che aveva smantellato
un plesso scolastico del territorio.
Il materiale serviva a una scuola per
rifugiati salvadoregni e noi partecipammo
alla raccolta fondi rappresentando
uno spettacolo al cinema teatro Pax.
Un’altra soddisfazione è stata l’aver
recitato la nostra commedia “Gianni
Schicchi” al Teatro Nuovo di Milano in
piazza San Babila. Siamo stati selezionati
tra 200 compagnie teatrali e quello fu
per noi un importante riconoscimento.
Quali sono le difficoltà che incontrate?
Come tutte le compagnie amatoriali
di teatro che si autofinanziano, le difficoltà
maggiori riguardano gli spazi e i
luoghi dove poter allestire gli spettacoli,
perché non ci possiamo più permettere
di fare uno spettacolo al cinema teatro
Pax. I costi della sala sono elevatissimi e anche per le prove
occorono cifre insostenibili. L’offerta di spazi per il teatro a
Cinisello Balsamo è molto scarsa e con la chiusura del cinema
Marconi, dove rappresentavamo i nostri spettacoli, si è ridotta
ancor di più. Siamo costretti a servirci di teatri fuori città
perchè anche il nuovo auditorium “Il Pertini” è troppo piccolo
per noi. Così, essendo anche soci abitanti, ci siamo rivolti ad
UniAbita per poter usufruire dei suoi saloni.
Un appello accolto da Enrico Tosoni, del Circolo Auprema,
che con a Mara Negri e Renato Seregni, rappresentanti della
Commissione Cultura, ha recentemente incontrato Aurora Forti.
“Dall’incontro – ci spiega Enrico Tosoni - è emersa la nostra
disponibilità a collaborare con la compagnia teatrale Primavera,
anche perché è composta da soci UniAbita. So che effettuano
già le prove degli spettacoli in una saletta di via Bernini.
Certo, non possediamo un vero e proprio teatro e, trovando
un accordo con chi attualmente lo gestisce, l’unico spazio che
potrebbe andare incontro alle loro esigenze è il Salone Matteotti.
Il nostro impegno come Circolo sarà orientato a superare
le difficoltà che potrebbero presentarsi”.
L’ultimo lavoro scritto dalla regista Aurora Forti è intitolato
“Don’t worry be happy” ed è una commedia che si conclude
con due omosessuali che vanno a vivere insieme.
SERVIZI | UNIABITA - 31

Fondazione Auprema Onlus
Mondo Auprema
Viaggi e vacanze
AL mAre Con i nonni
Gestione Centri Sportivi
Sport e tempo libero
Consorzio il Sole Soc. Coop.
Poliambulatorio
22 giugno – 7 luglio 2013 (15 giorni)
Rimini Rivazzurra, Hotel 3 stelle
Sistemazione camera tripla due adulti +1bimbo fino a 12 anni = € 1.760,00/a camera
Sistemazione camera quadrupla due adulti + 2 bimbi= € 2.330,00/a camera
Compresi: pensione completa, spiaggia, festa di arrivederci con musica dal vivo in albergo
22 giugno – 6 luglio 2013 (7 giorni o 15 giorni), Puglia
AW Villaggio Porto Giardino, Monopoli - categoria 3 stelle sup.
o Villaggio Arco del Saracino, Salento - categoria 3 stelle sup.
Sistemazione in camera doppia 14 notti = € 1.250,00/persona
Sistemazione in camera doppia 7 notti= € 760,00/persona
Sistemazione in camera tripla con bambino fino ai 12 anni, 14 notti= € 1.000,00/persona
Compresi: volo A/r, tasse aeroportuali, pensione completa
esclusi: tessera Club da pagare in loco € 42,00/persona/settimana
SPECIALE ARENA DI VERONA
28 giugno 2013: La Traviata
L'opera più significativa e romantica di Giuseppe verdi. Con 'il trovatore' e 'rigoletto' fa parte della trilogia popolare.
iscrizioni entro 28 maggio
8 settembre 2013: Aida
Una delle opere liriche più famose di tutti i tempi, i grandiosi scenari trovano ideale collocazione nella suggestiva cornice dell'Arena di verona.
iscrizioni entro 28 luglio.
Quote:
Costi: € 55,00 a spettacolo, non rimborsabili, gradinata, settore e
Compresi: bus A/r, pedaggio, biglietto
via Cadorna 49, Cinisello Balsamo
tel. 02 61293712 fax 02 61770932
www.mondoauprema.it
Info: via Cadorna 49, Cinisello Balsamo tel. 02 61293712 fax 02 61770932 - www.mondoauprema.it - info@mondoauprema.it

Fondazione Auprema Onlus
Mondo Auprema
Viaggi e vacanze
toUr GUidAti 8 giorni/7 notti
Gestione Centri Sportivi
Sport e tempo libero
Consorzio il Sole Soc. Coop.
Poliambulatorio
6 settembre 2013
UZBEKISTAN, la terra di Tamerlano
via Cadorna 49, Cinisello Balsamo
tel. 02 61293712 fax 02 61770932
www.mondoauprema.it
il tour percorre le tappe più celebri della via della Seta e propone i “must” di un viaggio in Uzbekistan, sintesi storica e culturale dell’Asia
Centrale e della sua millenaria civiltà: Samarcanda, Bukhara, Khiva,tashkent
Costi: in camera doppia= € 1.400,00/persona- supplemento camera singola= € 170,00/persona minimo 15 iscrizioni
Compresi: volo a/r milano-milano, voli di linea a Urgench e ritorno da tashkent, volo di linea Uzbekistan Airways Urgench/Bukhara, 6 pernottamenti
in hotel 3 e 4 stelle, 7 prime colazioni, 7 pranzi e 6 cene, guida turistica locale/accompagnatore parlante italiano
esclusi: pranzi lungo il percorso, facchinaggio hotel, bevande, tasse aeroportuali (€ 40,00), carburante (€ 120,00), assicurazione viaggio (€ 50,00),
visto consolare (€ 90,00)
6 Luglio 2013 - BELLEZZE D'IRLANDA
Per apprezzare le bellezze, i paesaggi, le testimonianze storiche stratificatesi nel corso di secoli e, ovviamente, la cultura di una nazione con spiccata personalità.
Costi: in camera doppia=€ 1.230,00/persona - supplemento camera singola= € 250,00/persona
Compresi: volo a/r charter da milano, guida in lingua italiana, trattamento mezza pensione in hotel cat 3 o 4 stelle, traghetto tarbert/Killimer, visite
ed escursioni, assistenza all'imbarco in italia, assicurazione medico/bagaglio
esclusi: pranzi lungo il percorso, facchinaggio hotel, bevande, ingressi, adeguamento carburante
16 luglio 2013 - STOCCOLMA E LE CITTA’ DELLA LEGA ANSEATICA
Un itinerario sulle orme degli antichi mercanti attraverso quattro Paesi, passando per Stoccolma, riga, tallin, Helsinki.
Costi: in camera doppia=€ 1.000,00/persona - supplemento camera singola=€ 320,00/persona
Compresi: volo a/r da milano, 5 pernottamenti e prime colazioni in hotel 3 o 4 stelle, guide in italiano, 2 cene in hotel, 1 pernottamento con prima
colazione e cena in traghetto, assicurazione
esclusi: altri pranzi e cene, facchinaggio hotel, bevande, adeguamento carburante, tasse aeroportuali (€ 235,00)
29 settembre 2013 Alla scoperta della Giordania e dei suoi tesori
Amman, Jerash_Ajloun, monte nebo_madaba_Petra Wadi rum. fatti incantare dalle bellezze naturali ed artistiche in un angolo di paradiso.
Costi: in camera doppia= € 1.100,00/persona - supplemento camera singola= € 240,00/persona
Compresi: volo di linea a/r da milano, 8 giorni/7 notti in pensione completa in hotel 4 stelle, guide in italiano, horse ride durante la visita di Petra
4X4 a Wadi rum, facchinaggio hotel
esclusi: bevande, tasse aeroportuali (€ 330,00), mance obbligatorie, visto USd30
Info: via Cadorna 49, Cinisello Balsamo tel. 02 61293712 fax 02 61770932 - www.mondoauprema.it - info@mondoauprema.it

temPo LiBero - riCette deL BArBAGiAnni
Chitarrine... appetitose!
Non si suonano ma si mangiano
Siamo in primavera, finalmente! E il nostro
chef ci propone un piatto che, per ingredienti,
si avvicina di più alla nosta Città Eterna e al
suo clima che (specialmente in questa stagione)
ci fa mangiare, tutti noi su al Nord,...
ma più che altro smangiare per l'invidia. Una
ricetta originale, “made in Osteria Barbagianni”
, che trovate fra le proposte del suo menu:
le chitarrine cacio, pepe, baccalà fritto al profumo
di liquirizia.
Per quanto riguarda gli ingredienti: due le curiosità
da scoprire.
Le chitarrine sono un tipo di spaghetti a sezione
quadrata. Per prepararle si utilizza un
telaio rettangolare di legno di faggio, chiama-
to “chitarra”, che deve il suo nome al fatto
che lungo i suoi lati più lunghi sono tesi dei
sottili fili metallici, che ricordano appunto
le corde di una chitarra. Su questi fili viene
stesa la sfoglia di pasta che, pressata con un
mattarello, si taglia in striscioline. Il tempo di
cottura si aggira sui 10-12 minuti.
Il baccalà fritto è un secondo piatto diffuso e
gustato un po' in tutta la nostra penisola. La
sua facile preparazione avviene semplicemente
dissalando il baccalà per almeno 2 giorni,
per poi asciugarlo, infarinarlo e friggerlo in
abbondante olio di oliva. Il baccalà fritto è un
piatto originariamente povero, molto semplice
ma estremamente gustoso e saporito.
Chitarrine cacio, pepe, baccalà fritto al profumo di liquirizia
Dissalare il baccalà per almeno due giorni, asciugarlo, togliere la pelle, tagliarlo
a pezzettini e infarinarli leggermente. Mettere abbondante olio di oliva in padella
e farlo riscaldare, aggiungere il baccalà e friggerlo per qualche minuto, finchè il
baccalà non risulta croccante fuori e morbido dentro.
Portare ad ebollizione l'acqua, salare, cuocere la pasta, scolarla e farla saltare in
un soffritto di burro, olio, pepe nero pestato, baccalà, pecorino, aggiungendo un
po' d'acqua di cottura della pasta, e amalgamando bene il tutto.
Impiattare e spolverare con liquirizia in polvere.
Da accompagnare con un vino Timorasso della Vecchia Posta (vino biologico,
Colli Tortonesi).
Natale Gianduzzo, il gestore del "Barbagianni"
Info
Osteria Barbagianni
via Mariani 11, Cinisello Balsamo
tel. 02 36586297
www.osteriabarbagianni.it
anche su Facebook.
Aprile/Giugno 2013 RUBRICHE | UNIABITA - 35

temPo LiBero
Tutti al campus estivo
del Centro Sportivo Falck
La seconda edizione programmata dal 24 giugno
al 2 agosto in via General Cantore a Sesto San Giovanni.
Per ragazzi e ragazze dai 9 ai 14 anni previste attività
di tennis, volley, hip hop, rugby, ninjitsu, bocce e piscina.
In più: lezioni di inglese con un sistema di apprendimento
basato sul divertimento
L’estate è svago e divertimento, ma è anche attività
fisica praticata (finalmente) all’aria aperta
e in piscina per rinfrescarsi. Tutto questo, e
molto altro ancora, è l’aspetto qualificante
della proposta “Campus Sportivi”, organizzata,
per il secondo anno consecutivo, da GCS
(Gestione Centri Sportivi) in collaborazione con
la cooperativa UniAbita e il Circolo Auprema.
Dedicati e studiati ad hoc per rispondere alle
esigenze del target di età che va dai 9 ai 14
anni, i Campus si svolgeranno da lunedì 24 giugno
a venerdì 2 agosto presso il Centro Sportivo
Falck di Sesto San Giovanni (via General
Cantore 105), lo spazio ideale dove poter godere
di un’area attrezzata all’aria aperta.
Dalle 8,00 alle 17,30 i ragazzi, accompagnati
e guidati da animatori professionisti, si cimenteranno
in attività sportive, ludico/ricreative e
didattiche. Ogni settimana sarà caratterizzata
da una programmazione giornaliera ricca, stimolante
e pluridisciplinare.
A scandire lo svolgimento delle giornate ci
penseranno istruttori (ciascuno specializzato
nella propria area di competenza) e allenatori
federali che terranno lezioni di tennis, volley,
hip hop, rugby e ninjitsu (l’arte marziale dei
ninja e novità assoluta di quest’anno).
Una gita mono settimanale fuoriporta, presso
Aprile/Giugno 2013
la nuova piscina all’aperto di Cologno Monzese,
permetterà ai ragazzi di godersi un po’ di
refrigerio e di crogiolarsi al sole.
Un’attività extra, emersa lo scorso anno dalla
naturale convivenza fra i ragazzi del Campus
con l’utenza abituale del Centro Falck, è rappresentata
dalle bocce. Uno sport apparentemente
lontano dagli interessi della giovane
utenza che, al contrario, è stato vissuto con un
entusiasmo e una curiosità tale dai ragazzi da
convincerci a inserirlo anche nella programmazione
di quest’estate.
Ma non è finita qui! Settimanalmente saranno
previste anche lezioni di apprendimento della
lingua inglese, inteso e insegnato come opportunità
di divertimento, a cura delle insegnanti
della scuola Helen Doron, che ha fatto proprio
il principio che è molto più semplice imparare
divertendosi. Quindi, niente paura, si imparerà...
giocando e in allegria, affinché il divertimento
rimanga la parola d’ordine del Campus.
Caratterizzati da un giusto mix di momenti
dedicati allo sport, al divertimento e allo svago,
gli adulti coinvolti sapranno coniugare la
loro professionalità con l’ironia e la leggerezza
necessaria per creare un rapporto appagante
con i ragazzi. Ancora in fase di definizione un
pomeriggio con attività a sorpresa! Compresi
nel prezzo di iscrizione ci saranno il pranzo e
la merenda forniti dalla Sodexo. Sono previsti
sconti per i soci UniAbita.
Info
Centro Sportivo Falck
tel. 02 2484123 - www.gcssesto.it
Circolo Auprema
tel. 02 6127830 – www.circoloauprema.it
RUBRICHE | UNIABITA - 37

CULtUrA
Attraversare il disordine
La storia è faticosa costruzione collettiva
(Saj Retona)
di Renato Seregni
Responsabile Circolo Auprema - Settore Cultura
Le circostanze ci obbligano a confrontarci
con gli sghiribizzi della storia. Noi, vittime e
carnefici, dobbiamo ricominciare assimilando
testimonianze di maestri per provare ad attraversare
il disordine che ci attanaglia, scandagliando
la contemporaneità, calandoci nei
tasselli del quotidiano.
Giunti al quarto anno di elaborazione culturale
abbiamo proposto “Paura e Speranza”.
Tematica già in corso di attuazione col progetto
“Osservatorio” mutuando i tradizionali
linguaggi della musica, del teatro, dell’arte e
del cinema.
In occasione dell’apertura de “ILPertini”, il
Circolo Auprema, in collaborazione con l’Amministrazione
comunale, ha proposto alla città
due incontri sullo stesso tema, approfondendo
alcuni aspetti specifici. Primo, un’attenzione
particolare al tema religioso con padre
Ermes Ronchi, teologo e frate dell’ordine dei
Servi di Maria e testimone del mai dimenticato
padre David Maria Turoldo, che ha focalizzato
l’ambito religioso con parole bibliche
pregne di attualità, capaci di mettere in gioco
una civiltà, una visione della vita, un quadro
di valori. Parole di una fede che pretende un
agire vivo. Mentre, Giovanni Bianchi, presidente
dei Circoli Dossetti, ha esplorato la politica
quale faticosa costruzione collettiva, sollecitando
pensieri lunghi, capaci di costituire
nuovi strumenti per smontare la chiacchiera
strumentale di chi, con pallida solidarietà e
smodato egoismo, col denaro si è mangiato
lo Stato, appiattendo e avvilendo la vera sostanza
della politica. In un’epoca in cui tutto
si sfalda, il minimo da farsi è attrezzarsi di un
Aprile/Giugno 2013
punto di vista, meglio se custodito in gruppo,
dal quale provare a guardare alle cose e alle
loro trasformazioni.
Nel secondo incontro, padre Bartolomeo Sorge,
gesuita, teologo e politologo, ha tracciato
il prezioso lascito del cardinale Carlo Maria
Martini. Testimonianza capace di squarciare
il chiuso formalismo, indicandoci parole vere,
dal sapore delle origini, portandoci per mano
dentro il mistero sempre aperto della fede.
Presentando la cattedra dei non credenti,
Martini ammoniva: “ Io ritengo che ciascuno
di noi abbia in sé un non credente e un credente,
che si parlano dentro, che si interrogano
a vicenda, che rimandano continuamente
domande pungenti e inquietanti l’uno all’altro”.
Due parole hanno saturato l’attenzione
dei presenti.
Ciascuno di noi. Noi, piccola/grande parola
portatrice di un concetto alto, sia nell’ambito
religioso che nei rapporti politico-sociali. Noi
con Lui in ricerca. Noi, somma di tanti. Noi,
diversi e uguali. Noi, coinvolti quotidianamente
nel conflitto tra enunciati paradisiaci
e quotidiani comportamenti speculativi. Noi,
che ogni giorno affrontiamo l’assurdo del mistero
della fede: invocandola, sfiorandola e,
alle volte, abbracciandola. La città, le strade,
le case: somma di tanti noi. Noi che crediamo
alla complementarietà delle conoscenze,
alla complessità dei percorsi e al bisogno di
raggiungere altri che vivono la loro esperienza
socio-religiosa forse lontani dall’ombra dei
campanili.
L’altra parola che suggella il cadenzare dei
pensieri del cardinale in terra di Palestina,
Padre Bartolomeo Sorge e Renato Seregni
riguarda la potenza di una apparente non parola:
il silenzio.
Abbiamo voluto attraversare il disordine non
come un’avventura turistica in luoghi selvaggi.
Ma si sono voluti smascherare la vocazione
speculativa e il servilismo impiegatizio,
come la deriva dell’impegno e l’adagiarsi
all’approssimazione degli accadimenti, capaci
di renderci inerti cittadini.
Attraversare il disordine significa consultare
le vecchie mappe aggiornandole con nuovi
suggestivi percorsi che ci obblighino ad affrontare
la complessità della modernità e a
fare i conti con la politica, materia nobile e
incandescente, suscitando appagamenti e
confronti, da modulare alle nuove e pressanti
situazioni della quotidianità.
La storia è faticosa costruzione collettiva e
tutti noi siamo chiamati a provarci, partendo
dalla cultura, luogo, spazio e tempo, entro cui
il pensiero prende forma.
RUBRICHE | UNIABITA - 39

CULtUrA
Quando la musica
parla ai bambini
A fine aprile, all’interno del “progetto scuola”, la Filarmonica Paganelli ’79
ha presentato l’opera “Silenzio e Tamburina”. Lo spettacolo
ha impegnato una trentina di operatori: ventisei strumentisti,
una direttrice d’orchestra, un’attrice, una ballerina
e un regista-direttore di scena e si è svolto nelle scuole
primarie Parini e Villa di Cinisello Balsamo
di Francesca Berardi
Tamburina, dal piccolo tamburo con cui si
muove, è il nome di una giovane attrice con
un arduo compito da portare a termine: colorare
di suoni il nero e immobile Silenzio. Riuscire
nell’impresa non è facile e Tamburina ha
bisogno della collaborazione dei bambini per
dipingere e riempire di suoni l’inamovibile e
oscuro Silenzio (una ballerina vestita interamente
di nero). L’avventura culmina nel pieno
successo di un’esecuzione orchestrale e, in un
Silenzio, che danza i suoi passi al ritmo scandito
dai suoni dell’arte musicale, simbolo di
una rinnovata riconciliazione con la musica. Il
gran finale è un vero e proprio concerto.
Opera dalla trama semplice e scorrevole e
di comprovata efficacia didattica, è finalizzata
ad avvicinare i giovani e i giovanissimi
alla musica e alla conoscenza degli strumenti
musicali, attraverso un approccio teatralmente
interattivo. Concepita quale momento
culminante della collaborazione artistica fra
Donatella Azzarelli e Danilo Faravelli, direttrice
artistica e consigliere della Filarmonica
Paganelli ’79, è stata proprio quest’ultima ad
aver dato vita alla rappresentazione “Silenzio
e Tamburina” sabato 13 e sabato 20 aprile,
rispettivamente presso le scuole primarie Parini
e Villa di Cinisello Balsamo. Il progetto,
promosso da UniAbita e curato dal Circolo
Auprema, entra di diritto nel “Progetto Scuola”
della Cooperativa che, con questo strumento,
intende fornire un apporto/supporto
nell’ambito dell’istruzione e della formazione
ai figli dei soci e alla cittadinanza in generale.
Lo spettacolo ha impegnato artisticamente
una trentina di operatori: ventisei strumentisti,
una direttrice d’orchestra, un’attrice,
una ballerina e un regista-direttore di scena.
Questi i “professionisti”, ai quali si devono
aggiungere tutti i bambini (allievi delle scuole
ospitanti) che, di fatto, sono diventati dei
veri e propri inter-attori, senza la presenza
dei quali la rappresentazione non avrebbe
avuto ragion d’essere. Ai giovanissimi fruitori
è stata data la possibilità di vivere un’esperienza
di ascolto partecipato e di interazione
con i musicisti dell’orchestra che, ad applauso
conclusivo, hanno incoraggiato i bambini
ad avvicinarsi ai loro strumenti per toccarli e
provarli. La comprovata efficacia formativa
dell’opera è stata dimostrata anche in questa
duplice occasione. I bambini hanno risposto
in modo attivo a questa proposta studiata e
concepita per loro. L’attenzione dimostrata
e la grande capacità di ascolto e ricezione
stanno a dimostrare che, se correttamente
sollecitati, riescono facilmente ad acquisire
un insegnamento coniugato al divertimento.
Così l’apprendimento, anziché di sforzo o
fatica, diventa sinonimo di gioco e, quasi per
magia, si interiorizza l’insegnamento come un
benefico effetto collaterale.
40 - UNIABITA | RUBRICHE Aprile/Giugno 2013

CULtUrA e temPo LiBero
Carroponte, non solo musica
Ci sarà anche UniAbita nell’estate di concerti,
teatro e iniziative culturali che Arci Milano organizza
nell’area di via Granelli a Sesto San Giovanni.
Insieme al Bloom di Mezzago, verrà gestita
la tensostruttura “Spazio UniAbita”, che proporrà
un ricco programma di iniziative
Anche quest’anno UniAbita sarà presente
al Carroponte. L’area polifunzionale di Sesto
San Giovanni vedrà la presenza della nostra
tensostruttura, lo “Spazio UniAbita”, che sarà
il luogo dell’arte e della cultura all’interno
del Carroponte. UniAbita continua quindi il
suo impegno per raggiungere e intercettare i
giovani, a favore dei quali la cooperativa sarà
coinvolta anche in altre manifestazioni e iniziative
sul territorio. A partire dal 29 maggio,
nel parco post industriale di via Granelli a
Sesto San Giovanni, Arci Milano proporrà una
ricca stagione di concerti, teatro ed iniziative
culturali. Lo spazio UniAbita, grazie alla collaborazione
con la cooperativa Bloom di Mezzago,
che opera nel mondo dello spettacolo
e degli eventi, proporrà un ricco programma
di iniziative. Performance di giovani artisti,
cortometraggi, presentazioni di libri e tante
altre attività caratterizzeranno la nostra struttura,
che sarà inoltre arricchita dalla libreria
gestita dai circoli Arci di Milano. A luglio, con
le cooperative attive a Sesto San Giovanni e
grazie alla collaborazione di Bloom e Shining
Production, organizzeremo una settimana per
promuovere le cooperative del territorio e il
mondo della cooperazione come modello alternativo
di sviluppo.
Non mancheranno le iniziative dedicate all’abitare,
alla casa e alla cooperazione: insieme
ad altri operatori del settore cercheremo di fare
il punto della situazione rispetto all’abitare sostenibile,
ai servizi legati all’abitare e alle prospettive
future del mondo cooperativo.
Il calendario delle nostre iniziative e dei concerti
sarà disponibile sul sito www.circoloauprema.it,
dove sarà possibile trovare anche le
informazioni relative agli sconti per i concerti.
Iscrivendosi alla newsletter, sempre sul sito
del Circolo Auprema, sarà possibile tenersi
aggiornati settimana per settimana. Sul nostro
canale facebook.com/circoloauprema
potrete tenervi connessi e informati rispetto
a ogni nostra iniziativa.
STAGIONE 2013
Tessera sconto
Per i soci e i figli dei soci.
Ritaglia e compila con il tuo nome e cognome.
info: www.circoloauprema.it / www.carroponte.org
GIOVANI uniabita

CULtUrA – AntifASCiSmo
Sentieri partigiani
Un gruppo di soci si è recato alla Malga Lunga, teatro di tragici fatti
di sangue tra partigiani e fascisti e sacrario-museo
della Resistenza bergamasca
di Fabrizio Zanellato
Domenica 7 aprile, un gruppo di soci ha ripercorso
uno dei sentieri della resistenza partigiana
fino alla Malga Lunga sopra Gandino,
in terra bergamasca. Nonostante un tempo
inclemente, come novelli partigiani, hanno
camminato per due ore e mezza fino alla Malga
Lunga. Pioggia, neve sul sentiero, nebbia
tutto intorno, non hanno impedito di raggiungere
quella che era la base della 53a Brigata
Garibaldi.
Il nome della Malga è legato alla tragica memoria
del 13 novembre 1944, quando i fascisti
della Tagliamento riuscirono a sorprendere
una parte della squadra di Giorgio Paglia, ufficiale
della 53a. I feriti vennero subito uccisi
sul posto, mentre Giorgio Paglia con i suoi
compagni furono catturati per essere fucilati
otto giorni più tardi.
La Malga divenne così il simbolo della 53a
Brigata Garibaldi “13 GIOVANI Martiri”. Ridotta uniabita a un
rudere, la cascina è stata ricostruita dagli ex
Spazio UniAbita: vi aspettimo al carroponte!
Nome cognome
garibaldini, per ricordare alle giovani generazioni
quanto è costata la conquista della
libertà e della democrazia. All’interno della
Malga, un museo ricorda ai visitatori la storia
di quegli eventi.
Circolo Auprema
Sport, cultura e tempo libero
La nostra tensostruttura, “Spazio UniAbita”,
ospiterà la libreria di Arci milano e proporrà numerose
iniziative organizzate in collaborazione
con Bloom, Arci milano e cooperative del territorio.
La stagione concerti, da fine maggio a luglio,
vedrà i migliori artisti nazionali ed internazionali
calcare il palco del Carroponte. i concerti e gli
eventi più importanti saranno racchiusi nella
"Settimana della cooperazione", nella "Settimana
del Live" e in quella della CGiL Lombardia.

SoLidArietà
Uno sportello di psicologia
all’interno
del “Quartiere Arcobaleno”
Il servizio, funzionante dal 2012 e ospitato nella scuola media Forlanini,
ha un’utenza prevalentemente femminile di italiani e stranieri.
Voluto dal Circolo Auprema e dal Cespi, è divenuto un importante
osservatorio della realtà sociale di Sesto San Giovanni
di Bianca Maria Silvani - psicologa e psicoterapeuta
Lo sportello di psicologia aperto nel maggio
2012, grazie al progetto “Quartiere Arcobaleno”,
nato dalla collaborazione tra il Circolo
Auprema e il Cespi, è stato pensato inizialmente
per rispondere alle esigenze di italiani
e migranti adulti del quartiere Rondò-Torretta
di Sesto San Giovanni ma, viste le numerose
richieste di utenti provenienti anche da altri
quartieri, è diventato accessibile all’intera cittadinanza.
Lo sportello è ospitato presso la
scuola media Carlo Forlanini, il cui dirigente si
è sempre dimostrato molto sensibile a queste
problematiche, vista l’alta percentuale di figli
di migranti iscritti a questa scuola; per questo
motivo ne hanno usufruito anche insegnanti,
bidelli e genitori con i propri figli.
Utenti: genitori italiani e stranieri
I genitori italiani si sono quasi sempre rivolti
allo Sportello spinti dagli insuccessi scolastici
dei figli, che manifestavano anche comportamenti
aggressivi a casa e a scuola. In alcuni
casi sono stata contattata dagli stessi insegnanti,
per decidere insieme come procedere
per il bene del minore. Ho riscontrato che tra i
genitori più sensibili vi sono anche stranieri, in
particolar modo sudamericani, che si sono presentati
allo sportello per avere semplici consigli
Aprile/Giugno 2013
e rassicurazioni sulla metodologia educativa.
Che dire dei colloqui con madri italiane sole,
sommerse di debiti, costrette a portare i bambini
a mangiare al Pane Quotidiano e a ritirare
i pacchi viveri presso la sede della Caritas del
loro quartiere? Affrontano questa situazione
con dignità ma anche con tanta tristezza negli
occhi e con molta preoccupazione per il futuro
dei loro figli.
Il rapporto tra genitori italiani e stranieri è stato
del 50%.
Le migranti e i migranti
Nella categoria dei migranti ci sono in prevalenza
egiziane, peruviane, brasiliane e cittadine
dell’est Europa. Le patologie principali
che ho rilevato sono depressione e disturbi
d’ansia, dovute alle condizioni di vita: la mancanza
di lavoro e di casa, la lontananza dalla
famiglia, i problemi legati al permesso di soggiorno
e, spesso, lo stato di totale isolamento
ed emarginazione. Nel corso di quest’anno lo
sportello ha avuto un’utenza per lo più femminile
e, aprendo le porte a tutta la cittadinanza
di Sesto San Giovanni, è diventato un punto di
riferimento soprattutto per le donne sudamericane
(la stragrande maggioranza proveniente
dal Brasile) vittime di abusi sessuali e fisici
consumati all’interno del nucleo famigliare e/o
da parte di vicini di casa.
Lo sportello di psicologia Arcobaleno, voluto
dal Circolo Auprema e dal Cespi, è divenuto
un importante osservatorio della realtà sociale
di Sesto. Ha inoltre favorito la creazione di
reti di supporto, rappresentate dai vari centri di
ascolto e da altre associazioni del volontariato
sociale, fra cui la Caritas Salesiani di Sesto San
Giovanni. È stato utile anche per interagire con
le assistenti sociali del Comune, fornendo un
servizio importante a molte persone in difficoltà.
Queste collaborazioni sono fondamentali se
si vuole che uno strumento di questo genere
riesca realmente a sensibilizzare la società
civile e ad aiutare in modo concreto la cittadinanza,
e che non resti un’entità a sè stante.
Agire sul territorio significa creare un sistema
di collaborazione tra associazioni ed enti religiosi
e laici che si occupano di disagio psichico,
povertà, migrazione. Basti pensare che gli stranieri
iscritti all’anagrafe di Sesto San Giovanni
si aggirano attorno al 14-15 per cento (a cui
bisogna aggiungere gli irregolari per i quali è
difficile trovare statistiche) e che il tasso di povertà
tra la popolazione italiana è in continuo
aumento: la povertà crea spesso emarginazione
e disagio psichico.
RUBRICHE | UNIABITA - 43

notizie fLASH
ASSEMBLEE
DEI SOCI UNIABITA
2013
Assemblee Separate
Mercoledì 19/06/13, ore 21.00 zona NORD OVEST c/o Salone G. Matteotti, Cinisello Balsamo
Giovedì 20/06/13, ore 21.00 zona NORD EST c/o Salone di Via 5 Giornate, Cinisello Balsamo
Venerdì 21/06/13, ore 21.00 zona SUD OVEST c/o salone Di Salvo (COOP), Cinisello Balsamo
Lunedì 24/06/13, ore 21.00 zona SUD EST c/o Cooperativa Agricola, Cinisello Balsamo
Martedì 25/06/13, ore 21.00 zona SESTO S. G. + Altri Comuni c/o Auditorium BCC, Sesto San Giovanni
Assemblea Generale
Sabato 29/06/2013, ore 10.00 presso Grand Hotel Barone di Sassj, Via Padovani 38 – Sesto San Giovanni
Considerata l’importanza degli argomenti in discussione, e la possibilità di dibattito e partecipazione che le assemblee
separate offrono, tutti i soci sono invitati ad assicurare la loro presenza.
Auguri a Emanuele Cicero, 90 anni! Giorgio Zagati: buon compleanno!
In via Moncenisio 8 a Cinisello Balsamo, lo scorso 11
febbraio, si è svolto un compleanno speciale: quello
del socio più anziano del caseggiato. Il signor Emanuele
Cicero ha infatti compiuto 90 anni. Auguri,
Emanuele, dal Comitato e dai soci di via Moncenisio,
dalla redazione e da tutta la cooperativa UniAbita!
Il caseggiato di via Mozart 13 di Cinisello
Balsamo si unisce alla moglie
Denise, ai figli e ai sette nipoti nell'augurare
a Giorgio Zagati: buon compleanno!
44 - UNIABITA | RUBRICHE Aprile/Giugno 2013
NEWS

notizie fLASH
Tante iniziative nei caseggiati per l’8 marzo: auguri donne!
Domenica 10 marzo il comitato di via Carlo Villa
6 ha organizzato la Festa della Donna, alla quale
hanno partecipato numerose signore, ma non solo.
Inoltre, sono state ospiti la consigliera comunale del
PD, Patrizia Bartolomeo, e Siria Trezzi, assessore ai
servizi sociali e successivamente candidata sindaco
di Cinisello Balsamo, che hanno catturato l'attenzione
dei presenti con due interventi sulla situazione
della donna. La festa si è chiusa con un rinfresco e
la distribuzione delle mimose alle presenti. Anche il
comitato di caseggiato di via Mozart 13/15 l'8 marzo
ha omaggiato tutte le socie abitanti di una rosa e
ha organizzato una bella serata trascorsa in allegria.
La festa della donna è anche un “questione di etichetta”
Venerdì 8 marzo, UniAbita ha voluto ricordare la
festa della donna proponendo una serata speciale.
Al Salone Matteotti di Cinisello Balsamo è
stato messo in scena lo spettacolo teatrale: LABEL
– Questioni di etichetta. Un monologo divertente
e insieme provocatorio che ha stimolato una riflessione
sulle nostre “assurde” abitudini di con-
Sabato 27 aprile, presso il Salone Matteotti a Cinisello
Balsamo, si sono disputate le fasi finali e la
premiazione del 2° Trofeo Circolo Auprema, organizzato
dalla Bocciofila Matteotti in collaborazione
con il Circolo Auprema. I 250 bocciofili hanno gareggiato
per tutta la giornata, concludendo in bellezza
le semifinali e le finali della gara di 1° livello
Presso il Centro culturale Pertini a Cinisello Balsamo
si è svolta (dal 23 marzo al 7 aprile) la mostra
“Fraseggio di immagini”, protagonista una giovane
pittrice autistica. L’associazione onlus “Spazio Autismo”
di Cinisello Balsamo ha sostenuto e realizzato
l’evento, in collaborazione con UniAbita. Per sensi-
sumatori. Raccontandoci cosa si nasconde dietro
l’etichetta dei prodotti acquistati nei supermercati
e portando alla luce gli interessi nascosti, causa
dei chilometri percorsi dalle merci che troviamo
comodamente sugli scaffali, ci ha indotti a guardare
con occhi nuovi e critici il nostro sfrenato
consumismo. A conclusione dello spettacolo i GAS
Bocce, tornei che si concludono e altri in pieno svolgimento
regionale che li ha precedentemente impegnati
nelle eliminatorie sui campi del bocciodromo del
Centro Sportivo Falck di Sesto San Giovanni e di
altri bocciodromi della Lombardia.
Ancora in fase di svolgimento sono invece le gare
di bocce del Trofeo UniAbita 2013, che termineranno
sabato 11 maggio con le premiazioni dei
2 Aprile: giornata mondiale per la sensibilizzazione all’autismo
Aprile/Giugno 2013
bilizzare l’opinione pubblica e far conoscere meglio
questo handicap, un gruppo di genitori di persone
con autismo il 2 aprile scorso (come ogni anno nella
giornata mondiale per la sensibilizzazione all’autismo)
ha donato una primula e del materiale informativo
per le strade di Cinisello Balsamo.
NEWS
(gruppo acquisto solidale) del sito delle Acli e i
GAStronauti hanno esposto i loro prodotti bio e a
chilometro zero, spiegando la loro alternativa alla
grande distribuzione, causa di sprechi e diseconomie,
per proporre un consumo sostenibile. A serata
terminata, tutte le signore sono state omaggiate
con mimose, fiore simbolo della ricorrenza.
vincitori. Le gare eliminatorie: 64 gare individuali
delle categorie A1 e A e 208 gare a coppie delle
categorie B-C-D sono iniziate lunedì 8 aprile presso
il bocciodromo del Centro Sportivo Falck gestito
dalla GCS (Gestione Centri Sportivi), a cura della
Bocciofila Anpi di Sesto San Giovanni. L’ingresso è
libero.
RUBRICHE | UNIABITA - 45

fAvoLe Per BAmBini
Il mostro scalzo
di Alessandra Fraccon
Tra tutti i mostri che popolano le notti e gli incubi dei bambini, quasi nessuno esiste
davvero.
Non ci sono i mostri “Sottoiletto”, non esistono i “Dentrolarmadio”, figuriamoci
quelli “Terrorizzanti”... ma un mostro sì che esiste.
Calma, calma, niente paura: il mostro Scalzo è quasi del tutto innocuo.
Certo, a guardarlo bene, non è una gran bellezza, forse per via del suo testone
arancione, o forse per via della sua enorme bocca sdentata, o forse per quei ridicoli
numerosissimi piedi dal numero 22 in su che si ritrova.
Scalzo si muove furtivo nelle nostre case, addirittura qualcuno è pronto a giurare di
aver sentito i suoi passi, ma in realtà questo è proprio impossibile, perché Scalzo è
davvero leggiadro, nonostante la sua mole.
Cosa cerca? Io lo scoprii quando avevo più o meno la vostra età. Una notte d'inverno
mi alzai per andare a fare pipì, quando sentii uno starnuto provenire da dietro la
tenda della doccia. Mi feci coraggio, scostai la tenda e lì scovai nascosto proprio il
mostro Scalzo, che mi faceva segno di stare zitta. Non so perché, ma invece di farmi
paura sembrava quasi che ne avesse lui di me. Gli chiesi cosa faceva lì nascosto, e
così conobbi la sua storia: da decenni e decenni (cioè tre anni da mostri), Scalzo
scappava dalla sua mamma per non essere rimproverato! In inverno, infatti, Scalzo,
quando aveva il raffreddore (cioè sempre), aveva la mostruosa abitudine di non
usare il fazzoletto, ma di pulirsi il nasone verde sulla manica del maglione... e questo
faceva davvero infuriare mamma mostro.
A me fu subito chiaro che il problema non era quella cattiva abitudine, piuttosto
quel brutto raffreddore. Guardando tutti quei piedi scalzi mi tornarono in mente i
rimproveri di mamma e papà: “Ale, metti subito le calze, altrimenti ti prenderai un
raffreddore!”. Così io e Scalzo facemmo una lunga chiacchierata, e capimmo che la
soluzione era trovare delle calze per tutti quei piedi.
Da quel giorno non vidi più il mio amico mostro, ma tutte le volte che spariva un
calzino dalla mia casa, che fosse di papà, mio o dei miei fratellini, solo io sapevo
che Scalzo era passato da quelle parti e aveva trovato un altro calzino per un altro
piedino.
Ora anche voi sapete dove finiscono i calzini che spariscono misteriosamente dalle
vostre case.
46 - UNIABITA | RUBRICHE
Aprile/Giugno 2013

Aprile/Giugno 2013
RUBRICHE | UNIABITA - 47