Litorale - Publidea 95

€ 0,52 - copia omaggio 

Duilio 

Litorale 

marzo duemilanove numero 3 periodico mensile anno XV 

amici 

ANIMALI

orse non è un caso che Walt Disney, 

colui che storicamente può conside- 

Frarsi il padre del fumetto e dei 

cartoni animati, abbia quasi sempre scelto 

come protagonisti delle sue storie degli 

animali. Topolino, Paperino, e Pippo sono 

“animali-animati” che hanno fatto la storia 

dei cartoon dell'era pionieristica e tradizionale. 

Ma appartengono al mondo animale 

anche i personaggi che ormai intrattengono 

grandi e piccini nei capolavori che al giorno 

d'oggi viaggiano su dvd e su schermi cinematografici, magari in 

tridimensione. Basti pensare a Nemo, Madagascar, L'era 

glaciale e così via. Gli animali rappresentano nella natura le 

figure che più possono essere vicine all'uomo. Rispetto a piante 

ed elementi naturali hanno una configurazione morfologica che 

è seconda solo all'uomo. E non è un caso che molti animali 

vengano accolti proprio dall'uomo come compagni di vita o di 

solitudine e che altri, grazie all'opera di ammaestramento e di 

addestramento stabiliscano dei rapporti di sintonia e di 

comprensione al limite dell'umano. Gli animali, insomma, non 

possono non passare inosservati nella realtà. Ed è passando 

attraverso il loro mondo che abbiamo voluto fare il nostro 

viaggio di questo mese all'interno del territorio. Conoscendo e 

facendovi scoprire quali sono gli esseri a due e a quattro zampe 

che lo popolano, ma evidenziando anche strutture, servizi e 

norme che riguardano sia loro che i loro padroni. Un ideale 

itinerario, curioso e piacevole, che, specie con l'analisi di 

funzioni molto particolari come la pet e l'ippoterapia, ribadiscono 

come non solo il cane, ma un po' tutti gli animali, siano in 

più di una circostanza davvero i migliori amici dell'uomo. 

Caterina Dini 

www.publidea95.com publidea95@libero.it info@publidea95.com 

EDITORIALE 

Mensile di attualità - Anno XV 

Numero 3 - Marzo 2009 

copia omaggio 

Reg. Trib. di Roma n° 550 del 12/12/94 

Editore 

Publidea 95 s.r.l. 

www.publidea95.com 

publidea95@libero.it - info@publidea95.com 

Direttore responsabile 

Caterina Dini 

Vice Direttore 

Lucia Battaglia 

Amministrazione e organizzazione editoriale 

Donatella Franchini 

Segretaria di Redazione 

Barbara Cancellieri 

Servizi informatici 

grafica e impaginazione 

Piero Ferrarotti 

Foto 

Piero Ferrarotti, Francesco Graziani, Gregorio Marasco 

Direzione e redazione 

Via Carlo Maria Rosini, 83/a - 00119 Ostia Antica 

Tel. 06.5652465 (ore 9.00/13.00) - Fax 06.56352860 

Cell. 335.1404496 

Per la pubblicità: 338.9464350 

Hanno collaborato per i testi 

Lucia Battaglia, Cecilia M. Calamani, Barbara Cancellieri, 

Greta D’Angiolella, Francesca Faiella, Donatella Franchini, 

Giorgio Gallo, Silvia Grassi, Ilaria Parpaglioni, Mario Sordi 

STAMPA: Arti Grafiche s.r.l. 

Via Vaccareccia, 57 - 00040 Pomezia (RM) - Tel. 06.9162981 

Questo periodico è associato alla 

Unione Stampa Periodica Italiana 


marzo duemilanove Duilio 

1

DOSSIER 

Animali... 

a norma 

La convivenza con gli amici a due e quattro zampe è disciplinata da un 

consistente corpus legislativo. Si va dalle disposizioni del Codice Civile, al 

regolamento di Polizia veterinaria del 1954, fino a direttive locali. A Roma, dal 

2005, è in vigore un apposito regolamento che si occupa dei cani e dei gatti; 

dei cavalli delle “botticelle”, ma anche degli animali esotici 

Augusto Gallo 

in dalla notte dei tempi i cani sono stati i migliori amici “botticelle” romane. Il Comune di Roma, prima città d'Italia ad 

degli uomini. Accompagnavano i loro padroni alla istituire un apposito ufficio posto a tutela dei diritti degli 

Fcaccia, alla guerra e a passeggio; difendevano la animali, ha emanato un apposito “Regolamento comunale sulla 

proprietà; contrastavano i malintenzionati. Insomma, il cane è tutela degli animali”. Approvato all'unanimità nel Consiglio 

stato sempre accanto all'uomo e ha spesso condiviso la sua Comunale del 24 ottobre 2005, tale regolamento è diventato 

fortuna o sfortuna nella vita quotidiana. Anche le frontiere della operativo il 09 novembre 2005. In questo regolamento, 

medicina si sono aperte ed hanno accolto gli amici quattro liberamente scaricabile dalla rete, si dettano disposizioni per la 

zampe come ausilio nelle cure per i bambini, i disabili, gli vita comunitaria degli animali ma anche dell'avifauna, degli 

anziani e i depressi. Naturalmente questa vita a stretto contatto artropodi e degli animali esotici. Per colori i quali hanno 

con l'uomo ha portato alla creazione di un corpus normativo piacere, desiderio o voglia di ospitare un amico animale nel 

che regolasse la presenza dei cani nel tessuto sociale umano. Il proprio appartamento è bene parlarne con l'amministratore del 

Codice Civile, redatto nel 1942, si limitava genericamente a condominio in cui si vive, poiché alcuni regolamenti condomiregolamentare 

l'acquisto degli animali e l'istituto relativo alla niali vietano tassativamente la presenza di qualsivoglia 

loro garanzia. Lo stesso Codice Civile delegava, nel particola- animale all'interno dello stabile. Inoltre prima di decidere di 

re, a norme aventi forza di legge con vigenza zonale e ad usi e ospitare un animale esotico è necessario informarsi se esso può 

consuetudini che esistevano in determinati territori ben legittimamente essere importato e se ha superato negativamencircoscritti. 

La prima vera norma che regola la vita degli te tutti i controlli veterinari del caso. Le sanzioni, in caso di 

animali in modo esaustivo accanto agli uomini è il “Regola- importazione illegale, possono arrivare fino alla denuncia 

mento di polizia veterinaria” che fu approvato con il D.P.R. n. penale se il nostro nuovo amico è considerato una ”specie in 

320 in data 08 febbraio 1954. Il corpus principale di questo estinzione”. Inoltre si deve essere sicuri che il pelo o le piume 

Decreto Presidenziale, seppur con le modifiche successive, è dell'animale non costituiscano un pericolo sanitario per i 

tuttora vigente, anche se il comune cittadino ne ignora quasi del familiari. Ci sono infatti persone che soffrono di allergie e che 

tutto i contenuti. Dal 1954 ad oggi, l'elenco di norme che hanno dei veri e pericolosissimi attacchi asmatici che li 

regolano la nostra vita e quella dei nostri amici cani si è costringono al pronto soccorso immediato, addirittura con 

ampliato e modificato ed è stato oggetto di numerose interpre- “codice rosso” che significa: “pericolo di vita”. E' naturale che 

tazioni ed applicazioni. E' il caso, per esempio, delle norme sui questi sono casi estremi ma mai sottovalutare queste possibilicani 

guida per ciechi, che sono state riviste ed aggiornate nella tà. Inoltre il buon vivere civile, collettivo e comunitario vuole 

Legge 60/2006. Va inoltre considerato che le amministrazioni che quando portiamo a spasso il nostro fido rispettiamo gli altri 

comunali, provinciali e regionali, nonché le aziende di tenendolo al guinzaglio, con la museruola, lasciando pulito il 

trasporto pubblico, possono emanare direttive ad hoc per marciapiede e soprattutto sottoponendo il nostro cane ad un 

regolare la vita collettiva di uomini e di animali. Basti pensare a programma di addestramento che gli permette di convivere 

tutta una serie di Decreti Legge e Decreti Ministeriali emanati senza alcuno stress, per noi e per lui, nelle nostre città che non 

per difendere l'incolumità dei cittadini; per tutelare i cani dallo sono fatte, ancora, a dimensione di cane. 

sfruttamento a fine illecito, per salvaguardare i cavalli delle 


2 Duilio 

marzo duemilanove

Foto: Gregorio Marasco 


Duilio 

DOSSIER 

REGOLAMENTO COMUNALE SULLA TUTELA DEGLI ANIMALI 

ACCESSO AI GIARDINI, PARCHI ED AREE PUBBLICHE, LUOGHI PRIVATI 

1. E' consentito l'accesso a tutte le aree pubbliche e di uso pubblico compresi i giardini e i parchi, ad eccezione di quelli dove sia 

espressamente vietato previo parere vincolante del competente Ufficio, ai cani muniti di guinzaglio estensibile o non estensibile 

o museruola accompagnati dal proprietario o da altro detentore. 

2. E' vietato l'accesso ai cani nel raggio di cento metri dalle aree destinate e attrezzate ad aree giochi per bambini. 

3. Nei luoghi aperti dove non è presente il pubblico e nelle aree appositamente attrezzate i cani possono essere condotti senza 

guinzaglio e senza museruola, ad eccezione di quelli di indole aggressiva, sotto la responsabilità del proprietario e del detentore. 

ACCESSO NEGLI ESERCIZI PUBBLICI ( BAR, RISTORANTI) 

1. I cani, accompagnati dal proprietario o detentore a qualsiasi titolo, hanno libero accesso a tutti gli esercizi pubblici situati nel 

territorio del Comune di Roma. 

2. I proprietari a qualsiasi titolo, che conducono gli animali negli esercizi pubblici, dovranno farlo usando sia guinzaglio che 

museruola, avendo inoltre cura che non sporchino e che non creino disturbo o danno alcuno. 

RACCOLTA DEIEZIONI 

I cani, per i bisogni fisiologici, devono essere condotti negli spazi di terra in prossimità di alberi, negli spazi verdi ed in prossimità 

degli scolatoi a margine dei marciapiedi. In ogni caso i proprietari sono tenuti alla raccolta delle feci emesse dai loro animali, 

in modo tale da evitare l'insudiciamento dei marciapiedi, delle strade e delle loro pertinenze. 

SANZIONI 

Chiunque commette una violazione del presente Regolamento, che non sia già punita da altra norma di legge, è soggetto al 

pagamento di una somma da euro 50,00 ad euro 300,00 a titolo di sanzione amministrativa pecuniaria. 

Civiltà e regole tra Italia ed Europa 

Rispetto ad altri paesi, l'Italia sembra un po' indietro nella considerazione degli 

animali. Mancano, per esempio, le aree cani o luoghi dove potersi recare portando 

con sé gli animali. E così ci si arrangia, come nel caso in cui gli amici a quattro zampe 

debbono fare i loro bisogni. Ma, al di là di norme e strutture c'è sempre da considerare 

il senso civico della gente… 

Francesca Faiella 

un problema di inciviltà o forse ciotole contenenti cibo ed acqua 

di mentalità: certo è che anche dedicate esclusivamente a loro. Negli 

Èper il discorso “animali” il Stati Uniti viene addirittura valutato il 

nostro Paese sembra essere indietro comportamento, più o meno violento, 

anni luce rispetto al resto dell'Europa. dell'animale randagio per capire se è 

La questione non è purtroppo solo possibile poterlo dare in adozione. 

legata a chi non tiene conto delle Negli Stati Uniti non ci sono, come 

regole di civiltà, ma anche anche in altri stati Europei, cani e gatti 

all'organizzazione stessa della società randagi. Esistono delle squadre che, 

che non permette di creare le basi per dietro segnalazioni, prelevano gli 

una perfetta convivenza con i nostri animali dalla strada sottoponendoli 

amici a quattro zampe. alle cure necessarie e a dei test per 

In Italia, per i cani non ci sono valutarne il comportamento più o 

adeguate aree da usufruire per i loro meno violento, e capire se è possibile 

bisogni; per cui si utilizza il primo poterli dare in adozione. 

spazio disponibile e qui subentra il senso di civiltà (piuttosto Queste speciali squadre hanno anche la facoltà di sottrarre, al 

scarso…) del padrone. padrone poco premuroso, il suo animale nel caso egli non si 

In molte città europee esistono, nei parchi pubblici, dei comporti in maniera adeguata. 

“distributori” di sacchetti per raccogliere le feci del cane; sono Il discorso rimane sempre lo stesso: mancanza di servizi ed 

totalmente gratuiti e costituiscono, nel caso ci si dimenticasse incapacità di seguire semplici e scontati atteggiamenti di pura 

di portarli…un buon modo per non trovare scuse. Ma qui da civiltà. 

noi, quanto resisterebbero?. Una cosa però è certa: c'è bisogno di leggi severe per chi tratta 

In tutta Europa esistono aree adiacenti ai posti pubblici con male ed abbandona gli animali. 

marzo duemilanove 

B. C. 

3

4 

DOSSIER 

D. F. 

In vacanza con 

l’amico Fido 

Come viaggiare in treno, 

in nave, in aereo o 

più comodamente 

in automobile 

Non e' sempre facile, ma la vacanza si può fare anche con 

il cane. 

la. 

Quelli di piccola taglia possono stare in cabina con i padroni se 

la cabina non e' occupata da altre persone. 

- Si può prendere in affitto una casa, ma anche andare in albergo Il cane di taglia media o grande, deve essere sistemato in un 

o in campeggio. apposito "canile di bordo", ma generalmente, se provvisto di 

- Per gli alberghi che accettano animali informarsi via Internet guinzaglio e museruola, viene lasciato viaggiare con il proprio 

al seguente indirizzo: http://www.pets-hotels.it/.. padrone sul ponte. 

- Per viaggiare all'estero e' obbligatorio il passaporto europeo, - In aereo ogni compagnia ha le sue regole. Se si tratta di cani di 

t r o v e r e t e t u t t e l e i n d i c a z i o n i a l l ' i n d i r i z z o : piccola taglia (inferiore ai 10 Kg di peso) e' possibile portarli 

http://www.enpa.it/it/animali_e_legge/passaporto_europeo/in con se in apposite gabbiette. Il comandante dell'aereo, con il 

dex.html consenso degli altri passeggeri, può permettere che l'animale 

- Tutti i cani possono salire in autobus, metropolitana e in esca dalla gabbia durante il volo. I cani di media o grande taglia 

treno con guinzaglio e museruola, pagando il biglietto intero -o viaggiano nella stiva pressurizzata in gabbie rinforzate. In 

metà nel caso del treno-; l'unica eccezione riguarda gli molti aeroporti sono previsti centri di assistenza e ristoro per gli 

Eurostar, dove e' possibile viaggiare solo con cani di piccola animali durante gli scali. 

taglia. Nel caso di viaggio in Wagon Lit o cuccetta è permesso - In automobile i problemi sono minori, ma è comunque bene 

portare un cane o un gatto se si occupa per intero lo scomparti- prendere alcune precauzioni. 

mento, per questo occorre pagare una quota aggiuntiva per la In Italia il codice della strada (art. 169) permette di portare 

d i s i n f e s t a z i o n e d e l l o s c o m p a r t i m e n t o . liberamente in auto un cane o un gatto, purché non costituisca 

- Sulle navi da crociera non sono ammessi cani di media o pericolo o impedimento per chi guida. 

grossa taglia; solo eccezionalmente quelli di taglia molto E' comunque consigliabile, se ci si reca all'estero ( dove è 

piccola. obbligatorio), che il cane alloggi nella parte posteriore 

- Sui traghetti i cani sono ammessi con guinzaglio e museruo- dell'abitacolo, separato con una rete dal guidatore. 


Duilio 

marzo duemilanove

M. S. 


Duilio 

DOSSIER 

'idea di realizzare a Milano“Le Terme di Fido” è venuta 

un paio di anni fa ad un addestratore professionista; una 

Lstruttura di 600 metri quadrati circondata da un 

manca solo la rivista da sfogliare come dal parrucchiere. Inoltre 

qui ci si può cimentare nell'agility dog o nel freestyle (il ballo 

con il cane) con un corso base di 6 lezioni. 

immenso parco.dedicata esclusivamente alla buona salute e Ma il fiore all'occhiello della struttura è la fisioterapia; 

alla felicità dei cani. massaggio shiatsu e agopuntura 

Per l'amico dell'uomo, in Italia, esistono beauty farm che sono E poi la chiamano vita da cani... 

veri e propri paradisi in terra, agenzie che organizzano L'Eurispes calcola la spesa per cani e gatti in circa 2,4 miliardi 

matrimoni, boutique dove gli abitini vengono fatti in abbina- di euro all'anno. 

mento con il colore delle cucce. 

Il mercato mette a disposizione collari griffati, smalti ed eau de 

toilette, senza contare i bocconcini speciali studiati per i palati 

più esigenti. Quindi niente di strano che soprattutto qui alle 

terme l'attenzione per la bellezza sia estrema. 

Parco giochi, piscina, idromassaggio e una palestra dotata, tra 

le altre cose, di un tapis roulant per il dimagrimento dei cani 

obesi. Nella sala per la toeletta, professionale e attrezzatissima, 


Anche Fido va alle terme 

vita da cani? 

Tra questi, 1,1 vanno agli alimenti (670 milioni per i gatti e 450 

per i cani), 960 milioni per le visite veterinarie, 337 milioni per 

spese accessorie. 

La spesa per il mantenimento degli animali è cresciuta, tra il 

2001 e il 2007, del 30%. 

Niente di strano che ci siano le terme a coccolarli. Del resto 

sono gli unici a non risentirne della crisi… è giusto? 

Ognuno la pensi come vuole, noi l'abbiamo raccontato. 

5

SOS per gli animali 

Volontari al servizio degli esseri a quattro zampe: si tratta degli uomini del Gruppo Zoofilo 

Operativo del Lazio, attivo da quasi vent'anni ed operativo per la salvaguardia dei diritti e 

per la lotta agli atti di violenza. Un'attività svolta grazie ad un meticoloso lavoro di ricerca e di 

osservazione, effettuato però anche in seguito alle segnalazioni della gente. La stretta 

collaborazione con le forze dell'ordine e la conoscenza delle disposizioni di legge in materia 

Greta D’Angiolella 

otremmo definirli “angeli custodi” degli animali, perché possono almeno assicurare gli aguzzini alla giustizia. 

le loro azioni possono salvare davvero la vita a quanti di L'intervento dei volontari per segnalazione o investigazione è 

Pessi vengono maltrattati. Sono i volontari del Gruppo preceduto dall'avviso al Commissariato o alla stazione dei 

Zoofilo Operativo del Lazio, da circa vent'anni impegnati Carabinieri della zona segnalata, in modo tale che si possa 

nella salvaguardia dei diritti degli animali, intervenendo in effettuare immediatamente il riconoscimento e la denuncia dei 

prima persona in casi di violenze, condizioni igieniche non soggetti che hanno commesso reati sugli animali. Ma la polizia 

adeguate, malnutrizione e contro tutti gli altri episodi di giudiziaria collabora anche in maniera più stretta con il gruppo: 

crudeltà. “Uno dei casi più atroci che ricordo - racconta il molti volontari sono agenti di polizia penitenziaria, mentre altri 

presidente del gruppo, Claudio Matassi, di Acilia- risale al membri dell'associazione svolgono attività di volontariato 

1999. Un caso inaudito: ci è stata segnalata una cagnolina che presso strutture ospedaliere romane. Il Gruppo Zoofilo è attivo 

era stata brutalmente seviziata da un uomo”. L'iter di segnala- dal 1990 e si è costituito come associazione di volontariato con 

zione ed intervento per i singoli casi avviene su testimonianze atto pubblico nel 2001. Attualmente è in cantiere un progetto di 

di privati cittadini o tramite l'attività investigativa degli stessi estensione della rete di volontari, per aprire altre sedi nel Lazio 

volontari. Gli animali sono tutelati dalla legge 189/2004 che ed ampliare gli ambiti di intervento, come un controllo 

cita tra i reati il maltrattamento, l'organizzazione di spettacoli sistematico del rispetto di norme sul trasporto degli animali, 

che comportino violenze sugli animali e l'abbandono. Ad attualmente eseguito a campione dagli agenti di polizia. Anche 

ognuno corrispondono pesanti sanzioni economiche e l'arresto. all'interno dei canili si registrano spesso situazioni al di fuori 

Un esempio: art. 544-quarter “chiunque organizza o promuove della legge, in mancanza di adeguate norme igieniche, spazio 

spettacoli o manifestazioni che comportino sevizie o strazio per vitale e rispetto verso gli animali. È difficile per i volontari 

gli animali è punito con la reclusione da quattro mesi a due accedere in queste aree private senza un mandato di perquisianni 

e con la multa da 3.000 a. 15.000 euro; art. 727: “chiunque zione, ma indagini vengono condotte anche per vie traverse. Il 

abbandona animali domestici o che abbiano acquisito gruppo zoofilo è a disposizione dei cittadini anche per consuabitudini 

della cattività è punito con l'arresto fino ad un anno o lenze e smarrimenti: sul sito internet dell'associazione 

con l'ammenda da 1.000 a 10.000 euro. Alla stessa pena www.gruppo-zoofilo-operativo.org c'è uno spazio dedicato 

soggiace chiunque detiene animali in condizioni incompatibili alle foto e appelli per cani o gatti scomparsi. Per segnalare 

con la loro natura, e produttive di gravi sofferenze”. Le episodi di maltrattamento si può chiamare il numero 

sanzioni ci sono, ma non costituiscono un freno alla crudeltà 338.82.44.851 (tel. cellulare del presidente Claudio Matassi) e 

umana e malgrado si conoscano le conseguenze dei propri salvare così la vita di un animale. Il primo vero provvedimento 

gesti, c'è chi prova un disumano piacere nel veder soffrire gli legislativo contro i maltrattamenti degli animali risale al 1822 

animali. Gli organi di Polizia, i Carabinieri o i Vigili del fuoco con una legge inglese; la prima associazione per la difesa dei 

possono intervenire per metter fine a questi tristi episodi nel diritti degli animali in Italia venne fondata che da Giuseppe 

caso in cui l'animale sia un morsicatore o rappresenti un Garibaldi, nel 1871, ma solo le nostre singole coscienze 

pericolo per l'incolumità pubblica. Così, l'unica salvezza per gli possono mettere fine a tanta brutalità. 

animali è costituita dal lavoro dei volontari del Gruppo Zoofilo, Segreteria Gruppo Zoofilo Operativo 

che se non riescono ad arrivare in tempo per salvare l'animale Via Tirso, Roma - Tel: 338.82.44.851 


Duilio 

DOSSIER 


marzo duemilanove 7 

Foto: Gregorio Marasco

8 

DOSSIER 

Lo sportello che non c’è più 

Era ubicato negli uffici di via Passeroni e si occupava, attraverso segnalazioni, dei 

problemi degli animali. Ora, però, non è più attivo. Anche se comuni cittadini ed i 

Verdi, che attraverso Paolo Stellino ne vollero l'istituzione, si augurano che riapra. 

Il servizio operava in sinergia con l'Ufficio Veterinario Pubblico di Via Forni, che 

offre aiuto e sostegno per tutte le problematiche relative agli amici a quattro 

zampe. 


no sportello per gli animali. Una realtà che purtroppo è prendere un cucciolo non è solo piacere, ma è soprattutto 

durata poco, il tempo di qualche segnalazione, poi amore, attenzione ed impegno. E non sempre i padroni riescono 

Ubasta. Per un mese è stato infatti possibile poter a capire l'importanza di questi atteggiamenti. 

usufruire di un servizio capace di soddisfare le richieste della Parallelamente all'attività dello sportello è nato l'Ufficio 

gente, un servizio pratico ed utile ubicato nei locali di via Veterinario pubblico; la ASL per gli animali, in via Forni 39, 

Passeroni, ad Ostia, dove risiedono anche gli uffici per ad Ostia ponente, aperto il Lun./Mer./Ven. dalle ore 9,00 alle 

l'assistenza sociale. Lo sportello iniziò a funzionare un mese ore 12,30, Tel. 06.56347709. Qui è possibile far curare un 

prima delle passate elezioni, con personale che svolgeva turni animale con il minimo delle spese, usufruendo del ticket 

regolari ed un dipendente del Comune che riceveva le segnala- ufficiale ridotto ed è possibile ricevere ogni tipo di assistenza, 

zioni, dopodichè non si è più saputo niente. Lo sportello è stato soprattutto la sterilizzazione. 

voluto fortemente dai Verdi e nello specifico da Paolo Stellino, L'Ufficio offre poi aiuto e sostegno alle “gattare” che amoreil 

quale, confidando nell'aiuto e nella collaborazione di tutti volmente si prodigano per salvare dai pericoli della strada e da 

quanti hanno a cuore il problema animalista, proverà a malattie, i numerosi mici del nostro territorio. Le due realtà, 

ripristinare il servizio, che da circa otto mesi è inattivo. Eppure nate in contemporanea, avrebbero operato in perfetta sinergia 

il locale c'è, basterebbe trovare un dipendente per ricevere le offrendo un servizio utile e completi. Ma questo non è stato 

telefonate e segnalare i problemi. Basterebbe, poi, che possibile. 

situazioni di questo tipo fossero maggiormente pubblicizzate C'è da chiedersi, a questo punto se, grazie alle numerose 

affinché tutti possano conoscere le importanti iniziative del sollecitazioni dei cittadini ed all'impegno congiunto dei Verdi, 

nostro territorio. Caratteristica dello sportello è stata, oltre a sarà possibile vedere nuovamente funzionante lo “sportello 

quella di segnalare le chiamate di soccorso, quella di sensibiliz- degli animali”. 

zare in qualche caso il cittadino alla cura dell'animale, perché Si ringrazia la signora Anna Catalani per la collaborazione. 


Duilio 

marzo duemilanove

Il 118 per gli animali 


Duilio 

DOSSIER 

Si chiama Pet soccorso ed è un'ambulanza attrezzata che fa servizio nel territorio del 

XIII Municipio. In tre anni di attività quasi seicento interventi, soprattutto per cani feriti 

ed in difficoltà, come “Pisolo” e “Pescecane”. Per loro, poi il Comune di Roma 

prevede appositi punti di Pronto Soccorso ed anche una guardia medica veterinaria. 

Senza contare, poi, l'opera di volontariato a cura della Lipu 

Mario Sordi 

el panorama 

dei servizi di 

Nsoccorso ed 

confronti di animali in 

difficoltà, ben 

ventuno sono i centri 

em er ge nz a, po ch i di Pronto Soccorso 

conoscono l'esistenza med ico Veterina rio 

di una particolare d i s t r i b u i t i s u l 

attivazione: il Pet territorio comunale 

s o c c o r s o . che effettuano anche 

U n ' a m b u l a n z a servizio notturno. 

attrezzata perlustra le Dall'Appio a Monte 

s t r a d e d e l X I I I Sacro, dalla Portuense 

Municipio alla ricerca alla Cassia, da Ostia 

dei nostri amici a all'Ardeatina, i nostri 

qu at tr o za mp e in amici a quattro zampe 

diff icoltà. Il dolce possono contare su un 

Pisolo, il fragile sistema sanitario 

meticcio di appena un ormai diffuso ed ben 

anno, dopo aver funzionante. Da non 

subito un'aggressione molto tempo è anche 


da un altro cane e un n a t o , a t t r a v e r s o 

brutto colpo causato un'iniziativa privata, 

dall'autovettura di una “PET IN TIME 24”, 

signora che lo aveva un vero servizio di 

investito all'altezza della Fattoria-zoo, nella pineta di Castel Guardia medica veterinaria attivo 24 ore su 24 che risponde ad 

Fusano, è finalmente fuori pericolo. Da diversi mesi ormai è un numero verde: 848-780-047 e che dispone anche di 

stato dimesso dalla clinica Eur Torrino dove era stato “ricovera- ambulanza e pronto soccorso approntato sul posto. Purtroppo 

to” dagli infermieri dell'ambulanza del Comune di Roma, però questi sevizi non sono ben distribuiti su tutto il territorio 

prontamente intervenuta. Con il salvataggio di Pisolo sono già nazionale e ancora solo alcune città, molto poche a dire il vero, 

seicento gli animali sottratti a morte certa o a permanete possono contare su ambulanze per animali. Non solo cani e 

menomazione nell'arco di circa tre anni. Il cucciolo si trova ora gatti domestici vengono aiutati da strutture ed organizzazioni, 

presso il Canile Muratella in attesa di un amorevole padrone ma anche altri animali, domestici o selvatici, possono contare 

che lo adotti, e durante la sua permanenza nella struttura è stato sul nostro aiuto. La LIPU di Ostia, Lega Italiana Protezione 

il testimonial della campagna contro gli abbandoni di animali. Uccelli, e il CEA, Centro Educazione Ambientale Litorale 

Nonostante le disattenzioni e le carenze, la mala sanità e i Romano, organizzano corsi di addestramento e formazione in 

disagi, anche l'istituzione di tale servizio è il segnale di una caso di ritrovamento di un animale selvatico in difficoltà come 

società sempre più attenta e sensibile verso i valori della vita uccelli, gatti, conigli, tartarughe. Grazie a tali cicli formativi si 

umana e sempre più propensa verso l'organizzazione di un arriva a comprendere come riconoscere se l'animale che 

servizio di soccorso che non va negato a nessun essere vivente. troviamo ha davvero bisogno di soccorso; come raccogliere e 

Altro episodio che ha colpito particolarmente la sensibilità dei custodire gli animali ferito in modo da poterli consegnare al 

cittadini è stato il salvataggio di “Pescecane”. Un cucciolo di centro recupero nella miglior condizione possibile; come 

pastore tedesco è stato salvato da morte certa dopo essere maneggiare gli animali feriti senza compromettere ulteriorcaduto 

nel Canale dei Pescatori, ad Ostia. I Vigili del fuoco, mente la situazione e senza farci ferire da loro gesti di spavento 

congiuntamente alla Polizia Municipale, hanno tratto in salvo e difesa. I nostri animali d'affezione, gli animali selvatici che 

dalle acque il cucciolo, dolce e sanissimo, sicuramente popolano e convivono con noi il medesimo territorio, sono 

abbandonato da poco tempo, al quale hanno subito dato il ormai riconosciuti, dalla sensibilità individuale e da convensimpatico 

soprannome di “pescecane”. Dopo essere stato zioni internazionali, quali componenti essenziali di un rapporto 

scaldato e rifocillato, è intervenuta anche l'ambulanza per equilibrato tra l'uomo e l'ambiente. Animali, salute, qualità 

animali feriti del Comune di Roma, grazie alla quale è stato della vita e dell'ambiente sono gli anelli di una catena essenziapossibile 

sottoporre subito l'animale ad un'accurata visita le e da proteggere soprattutto fornendo soccorso ed attenzione 

veterinaria. Oltre all'attenzione delle forze dell'ordine nei ai disagi di ogni essere vivente. 


9

10 

DOSSIER 

L’angelo custode dei gatti 

Mara Belibani è da sei anni titolare della colonia felina RmD, composta da quasi quaranta 

elementi e situata all'interno della Riserva Naturale del Litorale Romano. Non si tratta di 

randagi, bensì di animali che, secondo la definizione di legge, hanno abitudini stabili ed 

habitat in zona circoscritta. Un impegno fatto di volontariato e fondi privati. Solo di recente, 

infatti, l'Ufficio Diritti Animali del Municipio si è interessato a questo gruppo di gattini e a chi li 

accudisce. Lavoro e sacrifici ricompensati però dall'affetto che manifestano i felini 

Silvia Grassi 

olti animali vivono lo stato di randagi, esposti a la differenzia dal randagismo 

pericoli di ogni genere. I gatti soprattutto, per la loro “La legge comunale la definisce in questo modo: -gruppo di 

Mindole libera, ma anche territoriale, risiedono spesso gatti dalle abitudini stabili che presentano il loro habitat in 

lungo le nostre strade, divenendo purtroppo bersaglio di atti una zona circoscritta e definita in maniera abbastanza 

feroci, vittime di incidenti, ma anche oggetto di cure amorose chiara. E' fatto obbligo ai titolari di colonia felina che hanno 

da parte di veri e propri angeli custodi. Tra questi ultimi Mara il diritto di assistere nutrendo, curando e proteggendo i 

Belibani, 35 anni, titolare da sei anni della colonia felina RmD, soggetti della colonia stessa fatta nessuna eccezione nel 

da cinque volontaria responsabile territoriale di Arcipelago rispetto della legge, mantenere sotto controllo il numero dei 

2000 onlus, ambientalista ed animalista da sempre, che ci soggetti presenti attraverso la sterilizzazione ed il controllo 

racconta la sua straordinaria esperienza. epidemico, e relativamente alla convivenza con l'ambiente di 

Come si sono sviluppate, Mara, le tue competenze in fatto di appartenenza tenere pulito il luogo i cui si distribuisce il cibo 

assistenza agli animali? alla colonia-. 

“Le mie competenze sono state esclusivamente acquisite sul Ai volontari è stata concessa, almeno sul territorio di Roma, 

campo e per necessità. Sono cresciuta sin da piccola con dalla Asl, l'assistenza veterinaria gratuita per ciò che concerne 

animali in casa: cani, gatti, uccelli, tartarughe. L'amore per gli i servizi di sterilizzazione ed assistenza medica di base presso 

animali mi è stato trasmesso dai miei genitori. Ho cominciato gli ambulatori veterinari pubblici”. 

ad occuparmi di animali randagi, prevalentemente, gatti La gestione della tua colonia è aperta alla collaborazione di 

all'età di 24 anni. La storia della mia colonia è una storia lunga eventuali volontari? 

e difficile da spiegare. La colonia di cui sono titolare e “La nostra colonia è sicuramente aperta alla collaborazione di 

responsabile è una delle colonie più “vecchie” di Ostia. 15 persone coscienti e volenterose che però abbiano ben chiaro 

anni fa, composta da pochi elementi, concentrati in un luogo, l'obiettivo dell'assistenza, che sostanzialmente si estrinseca in 

che preferisco non specificare per ovvi motivi di sicurezza, assistenza alimentare e sanitaria degli animali in questione. 

all'interno della Riserva Naturale del Litorale Romano, nella Un impegno oneroso sia in termini economici che personali e 

pineta delle Acque Rosse. Con il passare degli anni, gli animali di tempo. La nostra colonia aveva inizialmente 5 volontari. 

ospiti di questa colonia si sono moltiplicati a causa degli Oggi siamo rimasti in 4, una di noi si è “ritirata”… per 

abbandoni. La corresponsabile è una signora di 70 anni che stanchezza.. Avremmo veramente grande bisogno di aiuto, 

attualmente non può più occuparsene materialmente. Io visto che la colonia di cui parlo consta di ben 32 elementi 

subentrai 6 anni fa circa quando divenni titolare di una stanziali più 4-5 itineranti come si dice in gergo”. 

seconda colonia poi confluita naturalmente nella principale”. Che parte hanno le Istituzioni nel sostenere il vostro 

Come e da quando la tua passione per gli animali è divenuta lavoro? 

un'attività stabile? “Le istituzioni non hanno mai fornito assistenza per quello che 

“Da quando mi sono resa conto che queste bestiole, alle quali riguarda l'alimentazione degli animali, di cui ci occupiamo 

avevo finalmente trovato un rifugio sicuro, avevano bisogno di esclusivamente con i fondi privati di noi volontari, con grosso 

assistenza continua”. sforzo e grossa difficoltà da parte di ognuno. Nulla in termini di 

Spiegaci che cos'è esattamente una colonia felina e che cosa denaro né di cibo è stato mai concesso alla nostra colonia. 


Duilio 

marzo duemilanove


Duilio 

DOSSIER 

Considerando che 36 gatti debbono mangiare almeno 1 volta questo servizio e l'ansia che si genera quando questo o quel 

al giorno carne e cibi vari … fate voi il calcolo di quali costi gatto non si presenta all'appello quotidiano, un tale comportacomporti 

mantenere questa situazione. L'Ufficio Diritti mento risulta oltraggioso. E' vero che spesso questi volontari 

Animali del Municipio si assunse lo scorso anno la responsabi- lavorano in maniera un po' disorganizzata e magari anche un 

lità, in quanto ente incaricato dall'amministrazione, di tutelare po' troppo invasiva, però è anche vero che la città non li aiuta 

l'habitat della mia colonia in caso di necessità. Spero vivamen- affatto. Esistono troppe persone che trattano gli animali come 

te che tale promessa venga mantenuta anche dalla nuova giocattoli, come esseri inanimati di cui bearsi per poi sbaraz- 

Giunta. Mi sento inoltre il dovere di segnalare che, all'interno zarsene quando diventano un peso ….e troppe che trovano 

della riserva naturale del litorale, esistono altre colonie feline disgustoso un animale randagio per strada”. 

che purtroppo sono meno protette della nostra, perché meno Finora ci hai parlato delle difficoltà di questo lavoro. Ma 

controllate ed esposte all'agire persecutorio di persone quale ne è la ricompensa? 

pericolose, purtroppo anche per la sicurezza e la salute “Sicuramente l'amore con cui i gatti ti ricambiano che dà la 

pubblica. Esistono gruppi di gatti sparsi in tutta Ostia. La mia consapevolezza di fare una cosa giusta e generosa. Potrei 

colonia è solo una delle tante, però mi sento di dire che gli raccontare mille aneddoti sugli animali della mia colonia.. tipo 

innumerevoli piccoli gruppi di bestiole che vivono sotto le l'adunata per il rancio. Io fischiavo ed all'improvviso si 

macchine e di notte trovano riparo nei garage e nei giardini, materializzavano nel mio giardino decine di gatti in fila per 

devono essere ugualmente rispettati e protetti. Eppure le molte due……..Ma come me ci sono migliaia di persone che potrebpersone, 

che lavorano per sfamare questi piccoli amici, spesso bero raccontare la loro storia d'amore. A tutti costoro va un 

e volentieri vengono maltrattate ed insultate per quel che ringraziamento di cuore, come pure a voi che vi interessate a 

fanno, e per chi come me conosce il sacrificio che c'è dietro queste nostre attività”. 

Torna “A 4 zampe” 

Il Parco della Madonnetta, all'Axa, ospiterà il 18 e 19 aprile l'ottava edizione della 

manifestazione dedicata soprattutto ai cani. Stand espositivi ed istituzionali; esibizioni 

delle unità cinofile dei corpi di stato; il concorso “Best show” ed anche la nobile iniziativa 

delle adozioni 

Ilaria Parpaglioni 

l 18 e19 Aprile prossimi, nella meravigliosa location del manifestazione una giuria valuta e da i voti ai nostri amici a 

parco della Madonnetta all'Axa si terrà la simpatica quattro zampe che prendono poi parte alla grande finale della 

Imanifestazione “A 4 zampe”. Protagonisti i cani di tutte le domenica, dove viene scelto il Best Show, cioè il cane più bello 

ra zz e, pu rc hé va cc in at i. L' id ea na sc e 8 an ni fa della manifestazione. Ci sono, inoltre, anche divertentissimi 

dall'organizzatore Carlo Senes, per soddisfare le esigenze dei premi per i cani più indisciplinati, più simpatici, più piccoli, etc. 

cittadini del territorio di Ostia, che con grande entusiasmo Tutti portano a casa dei trofei, ma i vincitori ricevono tv, 

richiedevano eventi del genere. Lo spazio è diviso in aree biciclette, hi-fi, coppe e targhe. Il fine di tutto è far divertire i 

adibite a diverse attività. C'è una zona dedicata all'esposizione, cani e far passare loro due giorni in allegra compagnia con i loro 

dove i visitatori possono trovare i servizi e gli accessori per i simili. 

propri cani: dai mangimi ai collari; dai vestiti alle riviste Grande attenzione e riguardo merita l'iniziativa per le adozioni: 

specializzate. In un'altra vengono realizzate le esibizioni delle anche quest'anno chiunque vorrà portare a casa dei trovatelli a 4 

unità cinofile dei corpi di stato: Carabinieri, Polizia, Guardia di zampe, potrà sceglierli tra quelli del canile Comunale. Un 

Finanza e Protezione Civile. Una vasta area, invece, è dedicata grande in bocca al lupo allora ai nostri amici e che i bei 

ai cani che si iscrivono alla mostra. I partecipanti vengono momenti, anche per loro, non finiscano mai. 

suddivisi per età, categoria e taglia. Nei due giorni della L'ingresso alla manifestazione è libero. 


11

12 

DOSSIER 

La parola al veterinario 

A colloquio con Daniela Fischetti, dottore degli animali da quasi venti anni. Cani e gatti 

sono ovviamente le specie più diffuse. Verminazione, vaccinazioni e medicazioni 

costituiscono la routine, ma non vanno dimenticate operazioni quali la sterilizzazione. Il 

pericolo della toxoplasmosi. E poi gli altri “pazienti” quali il coniglio nano, il furetto o il 

criceto. Di recente, poi, la moda di tenere animali esotici quali l'iguana. Come trattarli e 

soprattutto quanto tempo dedicargli 


Q Una volta grandi si comprende poi quanto sia difficile gatto, ma non sono le uniche portatrici del parassita. Una 

uando si chiede ad un bambino cosa desidererebbe fare Come ci si deve comportare a riguardo? 

da grande, spesso ci si sente rispondere: “il veterinario”. Il rischio maggiore in questo caso è rappresentato dalle feci del 

questo lavoro, dove spesso si è messi di fronte a decisioni dure pulizia regolare della lettiera evita il rischio di contagio e di 

da prendere, a situazioni di grave sofferenza dei pazienti possibilità riproduttive del parassita. 

animali. Se in casa c'è una donna in gravidanza è bene che si occupino 

Ma quando si salva una vita e di riflesso la si restituisce al altri dell'operazione di pulizia, in quanto la toxoplasmosi se 

padrone, si coglie il vero senso di questa missione e si ritrova contratta si trasmette al feto, con il rischio di complicanze alla 

tutto l'entusiasmo. nascita del bambino. 

Il veterinario Daniela Fischetti, che lavora dal 1990 ad Ostia, Ricordiamo che per lo stesso motivo è molto pericoloso 

in via Alessandro Montagna 11, ci racconta come si svolgono mangiare anche carni o cibo crudo, insaccati, verdura non 

la sue giornate e fornisce alcuni consigli utili per occuparci dei lavata bene e latticini non pastorizzati. Insomma, per chi è 

nostri amici animali. amante dei gatti nessun rischio, se non un consiglio: l'igiene 

massima. 

Dottoressa Fischetti, come ci si comporta quando si prende 

un cucciolo di cane o di gatto? Quali operazioni effettua nel suo studio? 

Dal punto di vista medico, il cucciolo di cane o il gattino deve I padroni portano qui i loro cani per medicazioni o eventualessere 

portato dal padrone a studio per la verminazione, a 30 o mente per sterilizzazioni. 

40 giorni dalla nascita. Poi ha inizio la profilassi di vaccinazio- Questi sono gli interventi più frequenti. Se l'animale necessita 

ni per tutelarlo da malattie virali come il cimurro (malattia di un'operazione più grande consiglio delle cliniche. In queste 

infettiva caratterizzata da turbe del sistema nervoso convulsi- strutture oramai si effettuano numerosi esami, tra cui la tac, e 

vanti e paralizzanti, ndr) nel caso dei cani. diversi tipi di interventi. 

Ad un anno di vita dell'animale si eseguono i richiami che poi 

proseguono annualmente. Oltre a cani e gatti, quali sono gli altri “pazienti”? 

Inoltre la legge prevede che ai cani, al secondo mese di vita, sia Ho pazienti tra conigli nani, criceti o furetti, che hanno sempre 

inserito un microchip sotto la pelle del collo per l'inscrizione bisogno di un ciclo di vaccinazioni come cani e gatti. I furetti 

all'anagrafe canina, in sostituzione del tatuaggio. poi sono animali molto dolci e affettuosi, se ne vedono sempre 

Questo naturalmente è un importante strumento contro di più. 

l'abbandono, lo smarrimento e il randagismo. Anche con i conigli i padroni riescono a stabilire un rapporto e 

sono animali meno impegnativi. 

Per quanto riguarda le malattie trasmissibili tra animale e Nella scelta di un animale da tenere in casa bisognerebbe 

uomo, ultimamente si parla molto di toxoplasmosi. considerare il tempo da dedicargli in rapporto alle esigenze 




Duilio 

marzo duemilanove


Duilio 

DOSSIER 

dell'animale stesso. Un cane ha bisogno di uscire almeno tre specifiche per la cura di questi animali. 

volte al giorno e sfogarsi correndo e giocando, perciò è 

preferibile che chi rimane spesso fuori casa o non abbia molte A lei si rivolgono i legittimi proprietari degli animali, ma 

occasioni per andare fuori, si impegni con un animale diverso, anche persone che li hanno trovati per strada o salvati da 

come un gatto che è più indipendente o un animale che possa situazioni di maltrattamento… 

vivere in gabbia. Credo sia straordinaria la sensibilità di certe persone non solo 

per l'istinto di soccorrere un animale ferito e salvargli la vita, 

Una delle ultime mode è quella degli animali esotici… ma anche per il fatto di farsi carico delle spese per le cure 

Ci sono persone che hanno gusti particolari in fatto di specie mediche. Si tratta di una responsabilità che si assume volontaanimali 

e amano tenere in casa rettili come l' iguana. Da alcuni riamente, una manifestazione lodevole d'amore eccezionale 

anni esistono veterinari specializzati che hanno preso branche per gli animali che non si può non tenerne conto. 

La Pet Therapy 

Risale agli anni cinquanta la scoperta dei benefici terapeutici derivanti 

dall'interazione tra gli animali e l'uomo. Due le tipologie praticate. L'AAA 

consiste in attività svolte con l'ausilio di animali tese a migliorare la qualità 

della vita di anziani, ciechi e malati. L'AAT è invece una co-terapia, che 

affianca quella tradizionale e che stimola i pazienti attraverso il loro contatto 

con cani, gatti, criceti e così via 


orrevano gli anni cinquanta ed un giorno un famoso migliorare le condizioni di salute dei pazienti; essa integra e 

neuropsichiatra statunitense di nome Boris Levinson rinforza le cure normalmente effettuate. Gli animali in questi 

Cscoprì l'importanza di avere un cane accanto a sé come casi rappresentano la possibilità di favorire il miglioramento 

amico. Uno dei suoi piccoli pazienti, affetto da autismo, delle funzioni fisiche, sociali, emotive e cognitive del soggetto 

chiamò infatti l'animale per nome. Pian piano, attraverso in cura. Si tratta quindi di co-terapie dolci che, affiancando i 

l'approfondimento di questo legame con il cane, il bambino consueti trattamenti, si rivelano efficaci proprio grazie alla 

cominciò ad uscire dalla sua malattia. Di lì in poi il medico presenza dell'animale. Che si tratti dunque di un coniglio, di un 

iniziò a studiare diversi casi con l'aiuto del suo animaletto: così gatto, di un cane, di un criceto, o di altri simili “pets”, essi sono 

nacque la Pet Therapy. Con questo nome si intende general- capaci di risvegliare interesse in chi ne viene a contatto; 

mente una terapia dolce, basata sull'interazione tra uomo e fungono da catalizzatori dell'attenzione; instaurano relazioni 

animale, che in genere viene applicata sia in campo medico che affettive con i pazienti attraverso canali di comunicazione 

psicologico. Occorre distinguere tra Animal Assisted Activities privilegiati e stimolano energie positive distogliendo dal 

(AAA) ed Animal Assisted Therapy (AAT). La prima è tradotta disagio che si ha intenzione di curare. 

come “attività svolte con l'ausilio di animali” ed ha lo scopo di L'animale co-terapeuta agisce come un soggetto attivo e tra lui 

migliorare la qualità della vita di alcune categorie di persone e la persona trattata avviene uno scambio reciproco fatto di 

come anziani, ciechi, malati, ecc. In questo caso sono previsti emozioni e stimoli che provocano cambiamenti ed effetti 

interventi di tipo educativo e ricreativo che possono essere positivi in entrambi. Il dialogo, ovviamente, in questi casi non 

erogati in vari ambienti da personale opportunamente formato. ha più regole specifiche e sentimenti competitivi e ciò porta a 

La AAT viene tradotta come “terapie effettuate con l'ausilio di soddisfare un bisogno di affetto e di relazione che genera un 

animali” e deve essere necessariamente documentata. Infatti si ottimo stato psico-fisico, specialmente nei bambini, negli 

tratta di un'attività terapeutica vera e propria finalizzata a anziani e nei malati. 


13

DOSSIER 

Curarsi a cavallo 

C.R.E.C. fiore all’occhiello dei LIONS CLUB 

Introdotta in Italia nel 1975, l'ippoterapia è una vera e propria metodica, utilizzata per la 

riabilitazione ma anche per affrontare diverse patologie, fisiche e mentali. Denominata TMC 

(terapia con il mezzo del cavallo), si articola in quattro fasi fondamentali: dall'approccio con 

l'animale, agli esercizi, fino al reinserimento sociale. E' necessario, però affidarsi ad 

operatori qualificati e specializzati. In questo ambito va ricordato il CREC, centro 

specialistico fondato 25 anni fa dai Lions Club per l'impegno di Angelo Russo. 


n questo numero di Marzo in cui gli animali sono i protago- consigliava ai suoi pazienti lunghe cavalcate per combattere 

nisti, esploriamo insieme come essi non solo diano grande l'ansia e l'insonnia. Poi, facendo un lungo salto nel tempo, solo 

Icompagnia, ma possano anche essere di notevole aiuto per nel primo dopoguerra il cavallo entrò in programmi di riabilitaterapie 

curative. In particolare andiamo a conoscere zione dapprima in Scandinavia ed in Inghilterra, poi in 

l'affascinante mondo dell'ippoterapia, dove alleato dell'uomo è numerosi altri paesi. 

il cavallo. L'ippoterapia, detta esattamente Terapia con il La TMC viene applicata prevalentemente in campo psichiatri- 

Mezzo del Cavallo (TMC), è stata introdotta in Italia nel 1975 co a sostegno dei casi di autismo, sindrome di Down, disturbi 

dalla dottoressa belga Danièle Nicolas Citterio che ha contribu- del linguaggio e del comportamento, insufficienza mentale e 

ito all'uso terapeutico del cavallo attraverso anche l'opera schizofrenia, casi di infortunistica stradale e del lavoro; inoltre 

dell'Associazione Italiana per la Riabilitazione Equestre. Si viene anche utilizzata nel trattamento di alcuni problemi 

può definire riabilitazione equestre l'insieme di quelle tecniche ortopedici e traumatologici. Essa prevede 4 fasi fondamentali. 

che sfruttano in vario modo il rapporto che si instaura tra il Maternage è la fase preliminare del paziente, che insieme al 

paziente ed il cavallo, secondo un programma medico specifi- terapista, comincia il suo approccio al cavallo. L'ippoterapia 

co, volto a determinare un miglioramento dell'autonomia propriamente detta consiste nella indicazione degli esercizi 

dell'individuo. Essa non deve essere considerata come una terapeutici al soggetto malato che inizia a rispondere automatitecnica 

terapeutica alternativa a quelle tradizionali, ma come camente agli stimoli provenienti dall'animale. La 

una metodica definita, programmata ed inserita all'interno di un Riabilitazione equestre è la fase avanzata della cura: il paziente 

progetto più ampio, riabilitativo e personalizzato. Il tutto deve impara a controllare direttamente il cavallo attraverso le 

essere seguito rigorosamente da un personale altamente proprie azioni, gestisce il movimento, cura la propria emotività 

preparato e qualificato composto di figure specialistiche come ed aumenta così sentimenti quali fiducia e autostima. Il 

medici, terapisti della riabilitazione, istruttori di equitazione ed Reinserimento sociale costituisce il punto di arrivo di tutto il 

operatori socio-sanitari. L'ippoterapia, in sostanza, si concre- programma terapeutico. L'effetto della cura si basa, quindi, sul 

tizza in una cura che utilizza il cavallo per migliorare la salute particolare rapporto dialettico che si instaura tra il soggetto ed il 

di un soggetto umano. Questa metodologia ha una storia che cavallo, fondato su un linguaggio prettamente motorio e 

risale ai tempi di Ippocrate di Coo (460-370 a. C.), il quale caratterizzato da sensazioni piacevoli e rassicuranti, profonda- 


14 Duilio 

marzo duemilanove

mente coinvolgenti sotto il profilo emotivo. La terapia a Roma su iniziativa del Lions Club Roma Capitolium di 

funziona così bene perché il cavallo si muove a varie andature assicurare un aiuto ai portatori di handicap, a chi ha difficoltà 

con movimenti ritmici e perciò prevedibili ai quali è più facile motorie, limitazioni sensoriali e problematiche di comportaadattarsi 

con le compensazioni del corpo, perché è un essere mento e apprendimento, dando così la possibilità di gestire un 

estremamente sensibile, sociale e molto ricettivo verso tutti i rapporto di responsabilità spontaneo e dinamico con un 

tipi di comunicazione. animale forte e dolce come il cavallo. 

E' facilmente addestrabile e possiede tutte le qualità necessarie Il C.R.E.C. si finanzia con le quote versate annualmente dal 

a stimolare un processo di attaccamento fondamentale per lo distretto Lions e dai soci con contribuzioni volontarie e con il 

sviluppo dell'essere umano: calore, morbidezza, odore, ricavato di iniziative per la raccolta fondi che sono sempre 

movimenti regolari, occhi grandi e sguardo intenso. insufficenti a coprire le spese per l'assistenza gratuita agli 

Concludiamo ricordando l'impegno del C.R.E.C. nato nel 1984 allievi. ( Tel Direttrice 06.35344019). 

Cani molto ma molto speciali 

Gli animali a quattro zampe, notoriamente definiti i migliori amici dell'uomo, ne 

diventano talvolta addirittura stretti collaboratori. Come nel caso dei Terranova, 

autentici assistenti bagnanti, o dei cani antidroga, che affiancano le forze dell'ordine 

nei servizi di prevenzione e controllo 

M. S. 

DOSSIER 

i dice che il cane sia il migliore amico dell'uomo. In immagini dei controlli effettuati alle frontiere sui bagagli dei 

effetti basti vedere quale rapporto ci sia tra certe persone viaggiatori dai cani antidroga. Il cane annusa le valigie e, nel 

Sed alcuni esemplari di ogni tipo e razza, per avere la momento in cui fiuta qualcosa di sospetto, inizia ad annusare 

conferma di questo adagio popolare. Ma i cani cosiddetti amici con più intensità l'involucro e a grattarlo con le zampe. Ed è 

dell'uomo non sono solo quelli che stanziano ai piedi del loro qu es to il mo me nt o de ll 'i nt er ve nt o “u ma no ”, co n 

padrone nella poltrona del salotto, o che li accompagnano nelle l'accompagnatore che procede all'apertura della valigia e che, 

passeggiate mattutine verso l'edicola, il bar o il supermercato. se rinviene effettivamente lo stupefacente, deve gratificare il 

Esistono infatti alcune razze canine che hanno addirittura cane con una carezza o qualcosa da mangiare. Il sistema di 

superato questo concetto di amicizia stanziale, per trasformarsi addestramento, infatti, è tutto basato su un concetto di natura 

in veri e propri collaboratori dell'uomo, talvolta per attività premiante, per cui il cane apprende e si impegna con l'unico 

difficili e non certo comuni. Qualche volta, nel corso obiettivo di ricevere la gratificazione. Il fiuto è alla base anche 

dell'estate, sulle spiagge del nostro litorale, vi sarà capitato di di un'altra attività dei cani-poliziotto: quella di ricerca. 

vedere, sotto l'ombrellone o in perlustrazione, e rigorosamente Perlustrazioni ed ispezioni vedono spesso gli animali a quattro 

accompagnati da uomini in divisa da protezione civile, dei zampe fianco a fianco degli uomini della Polizia e dei 

grossi cani di colore nero, dal pelo piuttosto fluente e di Carabinieri, come per esempio in caso di rapimenti o scomparconsiderevole 

stazza (pesano circa una settantina di chili). Si se. La dimostrazione, insomma, che il cane non è soltanto il 

tratta dei Terranova, che alle caratteristiche canine ne aggiun- migliore amico dell'uomo, ma molto di più. 

gono una assolutamente fuori dal comune e che li rende 

particolarmente adatti al presidio della spiaggia: le zampe 

palmate. Agile sia sulla terraferma che in acqua, dotato di 

abilità e coraggio, il Terranova è stato in questi ultimi anni 

utilizzato dal alcune associazioni di Protezione Civile per i 

servizi sulla spiaggia, sia di Ostia che di Fiumicino. 

Rigorosamente accompagnato dal suo addestratore, il 

Terranova è in grado di percepire soprattutto le richieste di 

aiuto che derivano da bagnanti in difficoltà in acqua. Ed il 

lavoro di preparazione cui è sottoposto lo mette in condizione 

di entrare in acqua ed afferrare una persona, senza farle male e 

traendola in salvo. Un addestramento specifico e basato sia 

sull'osservazione e la comprensione di quelli che possono 

essere definiti “segnali”, che sul lavoro fisico, visto che il 

Terranova deve essere capace di trasportare persone di ogni età 

e…stazza. Tutte le forze dell'ordine hanno la loro unità cinofila, 

all'interno della quale i cani vengono preparati per servizi di 

sorveglianza, prevenzione e controllo. Un addestramento che 

tende a sviluppare innanzitutto il fiuto dell'animale e quindi a 

prepararlo all'applicazione pratica degli insegnamenti, 

attraverso gesti fisici che sono poi essenziali nella comunicazione 

con il suo conduttore. Sono sotto gli occhi di tutti le 




Duilio 

15

16 

DOSSIER 

Il mondo animale di Castelfusano 

La nostra storica pineta è famosa soprattutto per la presenza di vipere e cinghiali. Ma 

al suo interno c'è invece un affascinante universo. In terra è possibile imbattersi in 

ricci, volpi, donnole e faine; mentre alzando lo sguardo si possono vedere merli, 

picchi ma anche rapaci notturni come l'allocco e la civetta. Tartarughe, istrici e talpe 

rappresentano specie più rare ma comunque presenti. E la storia ci dice che in 

passato, in questo polmone verde, c'erano anche cervi, caprioli e daini 

Mario Sordi 

a nascita della grande Pineta di Castelfusano può essere notturni come la civetta e l'allocco. 

collocata attorno al 1700, quando la tenuta era di Oltre alla ricca avifauna la pineta è anche la dimora del riccio, 

Lproprietà del Cardinale Sacchetti. Nel 1730 l'intera area della testuggine terrestre, del cinghiale, della volpe, della faina 

Sacchetti fu ceduta alla potente famiglia Chigi. Il Comune di e della donnola, oltre che di rettili come serpi comuni, vipere e 

Roma intervenne, nel 1933, acquistando l'intero appezzamento lucertole. Presso il campeggio autorizzato, nel piccolo canale 

che si estendeva su un'area di otre 1000 ettari. Tale zona fu nascosto tra i canneti, hanno trovato il loro habitat animali rari 

subito considerata di grande importanza naturalistica e di come la tartaruga palustre e la nutria. All'ombra dei pini 

interesse paesaggistico e quindi posta subito sotto la tutela centenari, nella macchia mediterranea sempreverde, è 

dello Stato per evitare il sopraggiungere di speculazioni possibile avvistare anche specie schive e rare come la volpe 

edilizie. rossa, il coniglio selvatico, l'istrice e la talpa, là dove il terreno è 

Nacque così il Parco di Catelfusano, vero e proprio monumento più leggero. Nel passato, essendo riserva di caccia, l'intera 

naturale, una tipica foresta mediterranea, un serbatoio di tenuta doveva senza dubbio essere ricca di selvaggina, mentre 

ossigeno per l'intera città, l'habitat ideale per molte specie di oggi la pineta presenta una varietà faunistica molto più ridotta 

piante e di animali. Tra i rami, nel fitto della boscaglia, trovano di quanto i documenti antichi dimostrano. 

ogni anno rifugio molte specie di animali. Nidificano in pineta I grandi mammiferi, estinti e da poco reintrodotti in piccolo 

il merlo, il picchio, la tortora, gli eleganti aironi e rapaci numero, secondo sicure testimonianze erano il cervo, il 


Duilio 

marzo duemilanove


Duilio 

DOSSIER 

capriolo e il daino. Allietata dal canto del cuculo, uccello dello smarrimento di diversi cani. I migliori amici dell'uomo, 

parassita, dal tamburellare dei picchi maggiori verdi e rossi sui infatti, mentre corrono nel verde del bosco, possono spingersi, 

grossi tronchi di pino dove viene costruito il nido perforando il se non ben sorvegliati dai padroni, nei punti più fitti e lì perdere 

legno con il becco e dai rauchi versi delle ghiandaie, la facilmente l'orientamento. 

passeggiata nella pineta è l'occasione ideale per ricongiungersi Altre volte invece i possessori di cani denunciano gli smarricon 

la natura, rilassandosi ed apprezzandone i ritmi e la menti a causa dello spavento procurato da forti bagliori e 

bellezza. Secondo gli ultimi studi ornitologici è possibile rumori causati da autovetture in corsa o da gruppi di persone 

osservare nella parte marina della pineta, lungo la zona dunale, che frequentano la pineta per praticare footing o campeggio e 

tra la macchia mediterranea, il simpatico occhiocotto e la che escono all'improvviso dai cespugli. In questi casi è molto 

capinera; in inverno il pettirosso e lo scricciolo ed in estate importante che il cane sia dotato del proprio microchip di 

l'upupa ed il codirosso. Spesso la grande pineta è anche il luogo riconoscimento per un pronto ritrovamento. 

Il pronto soccorso per animali feriti 

Assolve a tale funzione il Centro Habitat Mediterraneo della LIPU. Uccelli ma anche 

esemplari terrestri del litorale, vengono accolti e curati prima di essere liberati in 

natura. Inaugurata poi da poco una vera e propria nursery che ospita piccoli di uccello 

in difficoltà 

Cecilia M. Calamani 

l Centro Habitat Mediterraneo (CHM) della LIPU (Lega direttamente al Centro Recupero Fauna Selvatica LIPU di 

Italiana Protezione Uccelli), sito sul nostro litorale nelle Roma. 

Iadiacenze del Porto turistico, non è solo un'oasi naturalisti- Per informazioni: 

ca che ricostruisce l'ambiente lagunare preesistente alla Centro Habitat Mediterraneo LIPU Ostia 

bonifica di fine ottocento, ma anche un importante punto di Centro visite Mario Pastore 

riferimento per i cittadini che trovassero animali selvatici in parcheggio Porto Turistico di Roma 

difficoltà. Il Centro ospita infatti un punto di raccolta e primo (ingresso Via dell'Idroscalo) 

soccorso per animali selvatici del litorale (uccelli, pipistrelli, 00121 Lido di Ostia (Roma) - tel/fax 06/56188264 

ricci, tassi, volpi, tartarughe, ecc.) che, dopo essere stati accolti email: chm.ostia@lipu.it - www.lipuostia.it 

e soccorsi, vengono trasferiti nel Centro Recupero Fauna 

Selvatica LIPU presso il Bioparco di Roma, dove sono curati e 

successivamente liberati in natura. Il CHM ha inoltre inaugurato 

da poco un recinto destinato ai gabbiani non più in grado di 

volare o ai primi voli. Il recinto, aperto sul lato superiore, dà a 

questi ultimi la possibilità di allontanarsi quando sono 

finalmente pronti a una vita indipendente ma offre loro, nel 

frattempo, cibo e acqua per il sostentamento. Ogni anno, poi, a 

partire dalla tarda primavera, il CHM allestisce una nursery 

che ospita piccoli di uccello in difficoltà. I nidiacei vengono 

accolti solamente se implumi, feriti o orfani. E' abbastanza 

diffuso, infatti, che un piccolo di uccello abbandoni il nido per 

provare a volare, ma ciò non significa che non venga comunque 

seguito e nutrito dai genitori. In questo caso non bisognerebbe 

mai raccoglierlo. Discorso diverso meritano i rondoni, una 

specie che, una volta involata, non si posa mai a terra. I piccoli 

caduti dal nido, quindi, non possono più essere alimentati dai 

genitori e devono forzatamente essere raccolti se li si vuole 

salvare da morte certa. Un rondone si riconosce per la somiglianza 

alla rondine, da cui si differenzia però per le dimensioni 

leggermente superiori e per il colore prevalentemente nero del 

corpo. Fondamentale comunque, quando ci si trova a raccogliere 

un piccolo di uccello ferito o senza genitori è nutrirlo e 

idratarlo in modo adeguato. L'acqua può essergli somministrata 

con una siringa senza ago o facendola scivolare a gocce 

dal nostro dito direttamente nel becco. Per quanto riguarda il 

cibo, la LIPU consiglia uovo sodo o omogeneizzati di carne. 

Assolutamente da evitare, invece, latte e pane. Inoltre, invece 

di cedere alla tentazione di allevare in casa il piccolo precludendogli 

così lo sviluppo di una normale vita libera, è bene portarlo 

al più presto nella nursery allestita dalla LIPU presso il CHM o 


17

18 

DOSSIER 

Gli “abitanti” delle secche di Tor Paterno 

Il magico mondo dell'area marina protetta, oltre che per gli stupendi paesaggi dei 

fondali, è rinomato anche per la notevole presenza di fauna. Le quattro zone in cui è 

diviso il parco propongono, alle varie profondità, la vacchetta di mare e la torpedine; 

polpi, cernie, saraghi ed aragostine; dentici, scorfani e, ben nascosta tra le rocce, 

addirittura la murena 

Mario Sordi 

n'isola sul fondo del mare, dove nuotare per deserti di nascondono, in numerose tane, sparidi e cerniotte; si incontrasabbia, 

rocce e fango, tra organismi animali e vegetali no nudibranchi di varie forme e colori come la bella flabellina e 

Udi un altro modo, ora mostruosi ora bizzarri, figli la vacchetta di mare, ma anche la torpedine, di solito adagiata 

dell'acqua. L'area marina protetta delle secche di Tor Paterno si sul fondo sabbioso o ben nascosta nelle fenditure della roccia. Il 

trova di fronte alla costa romana, poco dopo il lido di Castel Ciglio, invece, è a circa quindici metri di profondità. La secca si 

Fusano, tra i comuni di Roma e Pomezia. Tor Paterno si diversifica con dislivelli, corridoi sabbiosi e terrazzamenti. 

raggiunge facilmente percorrendo la litoranea che collega Questa è la dimora dei polpi, delle cernie, dei gronchi e 

Ostia a Torvaianica e presso il Villaggio Tognazzi. Qui è addirittura delle aragostine, che nuotano tra le eleganti 

possibile usufruire delle strutture di un diving center, abilitato gorgonie gialle. Nel Giardino, a poche decine di metri di 

ad accompagnare i sub in visita alle secche. Tra i diciotto e i profondità, è possibile avvistare un gran numero di organismi 

sessanta metri di profondità, sulle pendici di una montagna marini incrostanti, alghe calcaree e spugne come la Clatrina 

sommersa, si estende la riserva. Caratterizzato da acque spesso Clathrus, dal tipico aspetto con morbidi tubicini gialli e 

torbide, a causa della vicina foce Tevere, poco più a nord, il intrecciati tra loro o la Spirastrella, dallo squillante colore 

basso fondale è ricoperto da praterie di Posidonia oceanica, la arancione. 

più grande fanerogama del Mediterraneo ormai molto rara E poi ancora polpi, maestri della mimetizzazione tra le 

lungo la costa romana a causa dell'inquinamento e degli concrezioni rocciose, saraghi e vacchette di mare. La quarta 

ancoraggi selvaggi delle barche da pesca e turistiche. Vaste zona, considerata una delle più ricche e belle della riserva, a 

colonie di celenterati, parenti prossimi del corallo, come la circa trenta metri, è caratterizzata da lingue di sabbia e pareti 

Gorgonia rossa, bellissima e bizzarra nelle forme, e gli ormai rocciose disposte in maniera alternata a formare dei canaloni. 

rarissimi Alcionari, sono solo alcuni dei fiori all'occhiello della Nelle praterie di Posidonia oceanica, tra gorgonie gialle e rosse 

vegetazione marina della riserva. Istituita con Decreto aggrappate alla roccia, si vedono interi pascoli di dentici, polpi, 

Ministeriale del 29 novembre del 2000, l'area protetta della scorfani e addirittura la murena, ben nascosta in tane tra le 

riserva prevede diverse restrizioni per garantire l'integrità del rocce. 

patrimonio naturalistico. E' vietata la pesca esercitata con reti Dal punto meno profondo della secca, detto Cappello, si scende 

da traino; è interdetta la pesca subacquea; si vieta la navigazio- verso la zona delle Tane e della Grotta, entrambe a circa venti 

ne e la sosta entro i 500 metri dalla costa di navi e natanti di metri di profondità. Qui grandi sassi a forma di enormi denti 

qualsiasi genere e si proibisce l'introduzione di attrezzature da appuntiti ospitano, tra innumerevoli anfratti e spaccature, 

pesca subacquea. Il parco è diviso in diverse zone caratterizzate musdee e cernie, grandi saraghi e ancora aragoste, murene e 

da nomi specifici ed evocativi: la Secca dell'Etrusco, il Ciglio, polpi. In un piccolo grottino, passando attraverso un delicato 

il Giardino, i Canaloni, il Cappello, le Tane e la Grotta. Ad arco naturale circondato da Gorgonie rosse, si trovano 

appena otto-dieci metri di profondità e a soli cinque minuti di piantagioni di Paramunicea dove regnano incontrastati polpi e 

navigazione dalla costa si trova la Secca dell'Etrusco. Nella murene in questo piccolo e fragile paradiso superstite a due 

prima zona, tra due scogli divisi da una lingua di sabbia si passi dal caos della grande città. 


Duilio 

marzo duemilanove

LEGGI E GIUSTIZIA 

Duilio 

La tutela giuridica 

dei diritti degli animali 

La legge 20 luglio 2004, n.189 "Disposizioni concernenti per esempio, una condotta crudele che porta l'animale ad 

il divieto di maltrattamento degli animali” pubblicata impazzire rendendolo aggressivo e pericoloso. Alcuni recenti 

nella Gazzetta Ufficiale n. 178 del 31 luglio 2004. La ed interessanti sentenze della Corte di Cassazione a tutela dei 

legge 20 luglio 2004, n.189, a lungo attesa inserisce nel codice diritti degli animali: la Terza Sezione Penale della Corte di 

penale il titolo IX bis “dei delitti contro il sentimento per gli Cassazione (Sent. n. 15061/2007) ha stabilito che integra la 

animali”. La nuova disciplina rappresenta un importante e fattispecie del reato di maltrattamento degli animali, 

profondo segnale del mutamento del modo di intendere il l'utilizzazione di collare coercitivo di tipo elettrico antiabbaio, 

rapporto tra uomini ed animali e, in particolare, con essa si in quanto ritenuto "un congegno che causa al cane un'inutile e 

evidenzia come questi ultimi vadano tutelati non esclusiva- sadica sofferenza, rendendolo aggressivo nei confronti di 

mente in quanto oggetti su cui esercitare un diritto di proprietà, chiunque". Rischia una condanna per maltrattamenti il 

ma come esseri senzienti dotati di una sfera di autonomia proprietario che lascia il proprio cane esposto al sole senza 

esistenziale che non si esaurisce solo nell'essere funzionali ai possibilità di muoversi perché legato ad una catena; e non 

bisogni ed interessi umani. importa che nelle vicinanze vi sia una cuccia dove ripararsi. 

L'art. 544-bis c.p. punisce chi, per crudeltà o senza necessità, Il monito animalista viene dalla Terza Sezione Penale della 

cagiona la morte di un animale con la reclusione da tre mesi a Corte di Cassazione, che ha confermato la condanna al 

diciotto mesi .mentre l'art 544ter punisce con la reclusione da pagamento di 1.500 euro a titolo di ammenda per il reato di 

tre mesi a un anno o con la multa da 3.000 a 15.000 euro maltrattamento di animali inflitta dal Tribunale di Trapani ad 

chiunque, per crudeltà o senza necessità, cagiona una lesione un uomo colpevole di avere lasciato il proprio cane, un pastore 

ad un animale ovvero lo sottopone a sevizie o a comportamenti tedesco, nel cantiere di sua proprietà, legato ad una catena di 

o a fatiche o a lavori insopportabili. appena due metri sotto il sole cocente dell'estate e con vicino 

“Viene punito con l'arresto fino ad un anno o con l'ammenda da una cuccia arroventata... (Suprema Corte di Cassazione, 

1.000 a 10.000 euro chiunque abbandona animali domestici o Sezione Terza Penale, sentenza n. 20468/2007). La LAV plaude 

che abbiano acquisito abitudini della cattività (In gab- alla sentenza della Corte di Cassazione (n.44287) secondo la 

bia/legati), nonché chi detiene animali in condizioni incompa- quale “(…) configurano il reato di maltrattamenti non soltanto 

tibili con la loro natura, e produttive di gravi sofferenze” (art. quei comportamenti che offendono il comune sentimento di 

727 c.p). Una recente sentenza della Corte di Cassazione ( n. pietà e mitezza verso gli animali destando ripugnanza per la 

21805 del 5 giugno 2007) interviene sul concetto di maltratta- loro aperta crudeltà, ma anche quelle condotte che incidono 

mento estendendolo a quello di incuria e malgoverno di sulla sensibilità dell'animale, producendo un dolore”. “Questa 

animale : “Invero la tutela apprestata dall'articolo 727 nel testo decisione della Suprema Corte conferma l'attenzione nei 

vigente prima della riforma introdotta con l'articolo 1 della confronti degli animali in quanto esseri senzienti, da tutelare 

legge 20 luglio del 2004, non prendeva in considerazione solo nel rispetto della loro natura, etologia e comportamento, e non 

comportamenti dolosi di crudeltà ma anche condotte di incuria solo nei confronti dell'impatto che la loro sofferenza può 

che fossero espressione di insensibilità verso gli animali, anche provocare presso il comune sentimento umano” (Gianluca 

se non accompagnate dalla volontà di infierire sugli stessi. Felicetti, presidente della LAV) “La Legge 189 del 2004 si 

Nella fattispecie è evidente la colpa perché l'animale condotto conferma come un fondamentale, positivo e concreto strumenal 

seguito o trasportato in autovettura richiede la stessa to per affermare i diritti degli animali”. Per maggiori e più 

attenzione e diligenza che normalmente si usa verso un minore. dettagliate informazioni su come procedere per far perseguire i 

È quindi comunque configurabile una condotta di maltratta- colpevoli di questi reati contro gli animali 

mento o malgoverno di animali sia pure di natura colposa: il (www.ilcercapadrone.it/documenti/Maltrattamento) 

prevenuto prima che l'autovettura ripartisse avrebbe dovuto 

controllare che il cane si trovasse a bordo Avv. Elisabetta Gualandri 

dell'auto”.Interessante sanzione accessoria nel caso di esperta in diritto di famiglia, iscritta nella lista dei difensori 

condanna per maltrattamento di animale è la sua confisca da dei “non abbienti” presso il Consiglio 

parte delle Autorità. Possedere un animale implica il rispetto dell’Ordine degli Avvocati di Roma 

per la sua natura: non si può tenere un gatto o un cane in una Via delle Gondole n. 13 Lido di Ostia (Rm) 

piccola gabbia , ad esempio, oppure legati ad una corta corda, contattando i numeri telefonici 06.56339711 06.5696488 


20 marzo duemilanove

Dott. Marcello Severoni 

Sociologo 

Smith e coll.( 2005) nell'ambito di 

LA BELLEZZA DELLA SALUTE 

L’altra faccia della medaglia: 

Cyberbullismo 

basano, sull'imprevedibilità e la te imbarazzanti e peggio divulgando il 

violazione della privacy. Tale violazione numero telefonico della vittima. 

si compie in quanto il reo diffonde su In conclusione di questo breve percorso 

internet foto e dicerie della vittima, sul bullismo, possiamo riflettere 

ponendo così la stessa alla berlina di sull'importanza di attuare e pianificare 

tutti. Il cyberbullismo si manifesta interventi mirati per diminuire il disagio 

mediante sette forme: dei ragazzi. Bisognerebbe attuare da 

1.messaggi sul cellulare (sms), il parte degli “adulti” una maggiore 

un progetto contro il bullismo 

hanno definito il cyberbullismo contenuto di questi è costituito da insulti, attenzione ai bisogni dei giovani, 

un comportamento prevaricatorio, parolacce ecc.; mediante un apertura comunicativa, che 

intenzionale, compiuto da un singolo o 2.foto e video clip, riprendere con il permetta uno scambio di opinione ed 

da un gruppo, nei confronti di un altro, cel lul are la vitt ima in s itu azi oni esperienze necessarie per una integra- 

utilizzando l'uso di mezzi elettronici, in imbarazzanti. zione reale e fattiva tra le generazioni. 

maniera continuativa e la vittima non è Modificare le foto e i video clip ed Un ruolo importante a tale scopo sono le 

in gardo di difendersi. Mediante il immettere il tutto su internet ed inviarle due agenzie prioritarie nello sviluppo 

cyberbullismo, la vittima viene raggiuta ad altri; dei giovani, la famiglia e la scuola. 

anche tra le mura domestiche e non è in 3.telefonate, fare telefonate anonime Riguardo quest'ultima, una maggiore 

grado di difendersi. Inoltre, con il con insulti e minacce anche in piena inf orm azi one e for maz ion e deg li 

cyberbullismo l'autore rimane notte; insegnanti in merito ai problemi e disagi 

nell'aninimato, creando così nella 4.E-mail, inviare e-mail il cui contenuto giovanili, aiuterebbe gli stessi a mediare 

vittima una maggiore apprensione. Non è uguale ai suddetti; con le famiglie degli alunni, aprendo 

facendo conoscere la propria identità, 5.persecuzioni, mediante la chatroom; così un canale comunicativo di com- 

l'autore si sente meno responsabilizzato 6.invio di messaggi istantane, inviare prensione e di aiuto costituito da: 

e sente meno quel senso di colpa ( in messaggi istantanei tramite internet, genitori, insegnanti e ragazzi. 

genere sconosciuto ai bulli), in quanto attraverso programmi quali Messanger o Per quesiti e informazioni: 

non è a contatto fisico con la vittima. Le Yahoo; 

e-mail marcello.severoni@fastwebnet.it 

7.mettere annunci sul web, estremamen- Cell. 347.3035496 

caratteristiche del cyberbullismo si 



Duilio 

21


Dr. Andrea Guida 

Presidente SIED 

(Società Italiana di Estetica Dentale) 

Approccio conservativo alle lesioni 

traumatiche degli elementi dentari 

La patologia dentale da trauma è in costante aumento in (B) Lesioni dell'osso di supporto 

quanto vi è una maggiore incidenza dei fattori causali di 1. Frattura comminuta dell'alveolo - 2. Frattura della 

insorgenza: incidenti stradali o sul lavoro ed il traumati- parete alveolare - 3. Frattura del processo alveolare - 

smo sportivo sono tra i fattori causali di maggior riscontro per 4. Frattura del mascellare o della mandibola 

ciò che riguarda il traumatismo in età adulta, mentre in età (C) Lesioni della gengiva o della mucosa orale 

pediatrica il maggior numero di traumi si hanno tra il 1° ed il 3° 1. Lacerazione - 2. Contusione - 3. Abrasione 

anno di vita (quando il bambino inizia a compiere i suoi primi 

passi ed ha una stabilità precaria), ovvero tra gli 8 e gli 11anni Caso Clinico 

(per i traumi subiti durante le attività sportive e ludiche). Si presentava alla nostra osservazione un giovane paziente di 

Una differenza fondamentale tra le lesioni in età pediatrica ed 13 anni di sesso maschile, il quale mostrava segni postin 

età adulta è la consistenza delle strutture di supporto del traumatici a seguito di una caduta sfortuita durante le attività 

dente, in quanto nel bambino la struttura ossea è maggiormente sportive. La risoluzione del caso finale ha tenuto conto delle 

elastica e di conseguenza si hanno più facilmente lesioni del discrepanze dento alveolari e della futura terapia ortodontica 

tessuto parodontale come avulsioni, intrusioni ed estrusioni, cui il paziente dovrà essere sottoposto nell'imminente futuro. 

mentre con l'aumentare dell'età aumenta anche il grado di Conclusioni 

mineralizzazione dell'osso che porterà ad avere lesioni alle L'evoluzione dei materiali, quali le resine composite e dei 

strutture dentarie con tutte le varietà di tipologie delle fratture sistemi adesivi attuali risulta essere una via promettente ad 

dentarie (fratture coronali complicate e non, corono-radicolari interventi sempre più minimamente invasivi. Il restauro diretto 

e radicolari). risulta essere, come già verificato in passato, tecnicamente 

I denti che vengono coinvolti con maggiore frequenza, semplice da realizzare, con notevoli vantaggi; tra questi si deve 

soprattutto in seguito a traumi diretti ed indiretti verso il gruppo considerare il risparmio di tessuto sano, che è uno degli 

frontale, sono gli incisivi superiori (79%), seguono poi gli obiettivi principali cui mira la moderna odontoiatria. 

incisivi laterali superiori (12%) e gli incisivi centrali e laterali 

inferiori (6%). 

Lesioni dei tessuti duri e della polpa del dente 

1. Infrazione - 2. Frattura coronale non complicata (senza 

interessamento pulpare) - 3. Frattura coronale complicata 

(con interessamento pulpare) - 4. Frattura coronoradicolare 

non complicata - 5. Frattura corono-radicolare 

complicata - 6. Frattura radicolare 

(A) Lesioni dei tessuti parodontali 

1. Concussione - 2. Sublussazione- 3. Lussazione intrusiva 

- 4. Lussazione estrusiva - 5. Lussazione laterale - 

6. Avulsione 

Dr. Roberto Dionisi 

Segretario SIED 

(Società Italiana di Estetica Dentale) 

Dr. Giuseppe Santoro 

Docente Scuola ANDI LATIUM 


22 Duilio 

marzo duemilanove

24 


Sasan Nazerieh 

Terapista 

specialista della riabilitazione 

Giorgio Gallo 

A colloquio con lo specialista 

Sasan Nazarieth 

Medicina osteopatica 

che attesti un suo incontro o la conoscen- negli Stati Uniti erano 17, e conferivano 

za di un qualunque membro della la laurea a oltre 2.000 studenti 1'anno. In 

famiglia Swéet quando questi migrarono altre parti del mondo, soprattutto nel 

ad ovest. Still non scrisse alcun libro Regno Unito e in alcuni paesi del 

sulla tecnica manipolativa. Le sue opere Commonwealth britannico (Australia e 

erano ampie, ma si concentravano sulla Nuova Zelanda), l'osteopatia consiste in 

filosofia, sui principi e sulla pratica un scuola di tipo pratico limitata alla 

dell'osteopatia. Il tentativo di Still di diagnosi strutturale e alla terapia 

destare 1'interesse dei colleghi medici manipolativa, anche se alcuni dei 

nei confronti di questi concetti venne concetti e dei principi fondamentali 

respinto con decisione, soprattutto enunciati da Still sono sostenuti con 

quando li espose al1'Università di Baker decisione. La medicina osteopatica 

nel Kansas. Man mano che il suo statunitense è stata fin dall'inizio, e 

successo clinico aumentava e acquisiva continua ad esserlo tuttora, una scuola 

maggiore fama a livello nazionale ed globale che unisce medicina e chirurgia 

internazionale; molte persone iniziarono conservando la base dei principi e dei 

a studiare con lui e a conoscere la nuova concetti osteopatici e portando avanti 

Seconda parte 

Non è chiaro quando e come il 

dottor Andrew Taylor Still 

aggiunse la manipolazione alla 

sua filosofia osteopatica. Fu soltanto nel 

1879, circa cinque anni dopo avere 

annunciato lo sviluppo del concetto 

osteopatico, che egli divenne noto come 

il “conciaossa fulmineo”. 

Non esiste alcuna testimonianza scritta 

scienza osteopatica. Ciò portò alla 

costituzione nel 1892 del primo college 

di medicina osteopatica a Kirksville, nel 

Missouri; oggi ancora esistente con il 

nome di "Kirksville College of 

Osteopathic Medicine" .Nel 1995 i 

college di medicina osteopatica presenti 

l'uso della diagnosi strutturale e della 

terapia manipolativa nell'ambito di 

un'assistenza globale del paziente. 

Studio F.O.R. 

Viale della Marina, 9 

00122 Roma - Ostia Lido 

Tel. 065600749 

Dottoressa Noemi Bernardi 

Psicologo clinico 

Psicoterapeuta 


D 

Il rapporto tra 

uomo e animale 

“I fattori principali possono essere proprio egoismo, da una condizione di 

ricondotti al bisogno di affetto e chiusura e imparare ad ascoltare i 

co mp ag ni a. Gl i an im al i of fro no bisogni degli altri, proprio assumendosi 

incondizionatamente conforto emotivo, le responsabilità di un animale da 

calore e fedeltà; per questo sono validi crescere”. 

sostituti di affetti insoddisfacenti o Da cosa dipende la scelta di un 

addirittura mancanti. Con ciò spieghia- animale piuttosto che un altro? 

mo anche la tendenza ad umanizzare gli “Premettendo che uno studio scientifico 

animali, comprando cappottini per i a tal proposito non esiste, possiamo 

cani, cibi dietetici o scegliendo per loro considerare le tendenze comportamen- 

ottoressa Bernardi, cosa nomi di persona, proiettando su essi tali degli animali e pensare quali si 

spinge una persona a pren- 

dersi cura di un animale? 

desideri che non sono altro se non i 

nostri. Prendersi cura di un animale 

però permettere anche di uscire dal 

adattano meglio alle personalità umane. 

I cani ad esempio sono animali molto 

impegnativi: hanno bisogno di spazio, di 


Duilio 

marzo duemilanove

Giorgio Gallo 

V 


attenzioni continue e di sfogare le originalità. Al contrario gli uccelli sono e l'amore per gli animali fanno si che si 

prop rie ene rgie all 'es ter no. Son o più adatti alle persone protettive. Certo, accolgano in casa propria, uno scarso 

animali dipendenti, quindi più adatti a l'idea di un animale in gabbia non è in senso di responsabilità e l'egoismo 

persone che desiderino prendersi cura e linea con il principio di libertà, ma portano a liberarsi di un 'peso'. In casa 

sentirsi appagati dalla dipendenza spesso si preferiscono perché acconten- la violenza viene invece giustificata con 

dell'animale. I padroni dei cani devono tano i bambini e i padroni e non un capovolgimento delle responsabilità: 

garantire una disponibilità attiva comportano grandi responsabilità”. la disobbedienza dell'animale, il fatto 

all'animale dedicando una cospicua Come mai accadono episodi di che non si comportino come desidera il 

fetta del proprio tempo e delle energie maltrattamenti di animali? padrone, sono le scuse che si appongono 

personali. Viceversa, il gatto risulta “Ci sono diversi gradi di violenza sugli all'uso della violenza gratuita sugli 

compatibile anche con ambienti animali. Se ci limitiamo a quelli animali. Per fortuna esistono anche 

domestici ridotti e con persone che domestici uno dei più diffusi è persone che volontariamente soccorrohann 

o minor temp o da dedi care, l'abbandono. Nel momento in cui non si no e si prendono cura di animali 

optando per un rapporto meno coinvol- è più in grado di gestirlo, si pensa al abbandonati o maltrattati”. 

gente sul piano emotivo. Le tartarughe modo più semplice per disfarsene, come 

sono preferite in genere da persone fosse un oggetto. Il consumismo ha Via dei Romagnoli, 197 

razionali e affidabili; la scelta di un coinvolto nella filosofia dell'usa e getta 00121 Roma - Ostia Lido 

serpente è indice di stravaganza e anche gli animali. Così come l'altruismo Tel. 06.56342645 - cell. 328.8790413 

Dott. Gianfranco Panarello Muscolino 

Specialista in Clinica 

Oculistica e Chirurgia Oculare 

Le congiuntiviti 

primaverili 

giovani adulti, è difficile riscontrarla al Qual è la terapia più idonea? 

di sopra dei 40 anni e ne è maggiormente “La terapia, che va effettuata sempre 

colpito il sesso maschile. sotto controllo dell'oculista, consiste 

Le cause della malattia sono attribuite nelle forme più lievi nell'uso di colliri 

secondo alcuni all'azione di qualche antistaminici e vasocostrittori, mentre 

antigene presente nell'aria solo in nelle forme più accentuate si potrà 

primavera ed in estate, probabilmente ricorrere per un breve periodo di tempo 

pollini, secondo altri alla reazione di all'uso di colliri cortisonici e di 

isto l'imminente arrivo della 

primavera, abbiamo pensato 

di analizzare la patologia 

della congiuntivite. 

particolare sensibilità della congiuntiva 

e della cornea al alcune radiazioni della 

luce solare, raggi ultravioletti, presenti 

antistaminici per via generale. Durante 

il manifestarsi della congiuntivite 

allergica primaverile è sconsigliato 

in maggi or con cen tra zio ne nel la l'uso di lenti a contatto, mentre risulta 

Dott. Panarello ci può indicare quali 

sono le cause più frequenti. 

“La congiuntivite primaverile è una 

infiammazione bilaterale della congiun- 

tiva ad andamento cronico che si 

riscontra prevalentemente nei Paesi 

mediterranei a clima caldo umido. 

E' una malattia che colpisce prevalente- 

mente i bambini in età puberale ed i 

primavera estate. 

I sintomi sono caratterizzati da prurito 

intenso, marcata iperemia congiuntivale, 

lacrimazione, secrezione mucosa 

biancastra, sensazione di corpo 

estraneo, fotofobia che spesso costringe 

i pazienti a vivere in condizioni di 

costante penombra e ad assumere 

atteggiamenti di protezione alla luce”. 

indicato l'uso di occhiali da sole scuri 

con filtro per i raggi ultravioletti”. 

Lido Laser 

Via Isole del Capoverde, 308 

00121 Roma - Ostia Lido 

Tel. 06.56030017 cell. 335.5214614 



Duilio 

25


Dott. Stefano Giammetti 

Veterinario 

le prime vie respiratorie, con eversione dei 

ventricoli laringei, ipertrofia delle tonsille 

palatine e possibile collasso della laringe. 

A ciò si aggiungono i disturbi gastroenterici, 

quali l'aerofagia, il vomito o il 

Diamo il benvenuto al Dott. Stefano 

Giammetti Medico Veterinario dal 

1991. Collaborerà con la nostra 

rigurgito, con il rischio d'inalazione di cibo 

(polmonite ab-ingestis) e un naturale 

ritardo nella crescita. 

rivista per circa 12 mesi e si potranno Infine, dopo mesi di grave insufficienza 

chiedere informazioni tramite e-mail respiratoria e una “cattiva ossigenazione”, 

indirizzate alla nostra redazione. Noi le arrivano i primi disturbi cardio-vascolari, 

gireremo al veterinario e potranno essere bradi-tachicardie, ipossiemie, cianosi delle 

anche spunti da trattare sulla rivista con mucose, ipertermia, collasso cardioarticoli. 

circolatorio con crisi lipotimiche ( dottore 

Sin dai primi tempi dopo la Laurea, si è il cane è svenuto!): quando il cane giunge 

dedi cato alla chir urgia e orto pedi a, all'età di due o tre anni, solitamente, 

frequentando corsi di specializzazione in bisogna correre dal veterinario. 

Italia (1993-1995-2001-2008) e all'estero Considerate le gravi conseguenze a cui 

(1999), e ha conseguito un Master di vanno incontro gli animali affetti da 

Chirurgia del cane e del gatto nel 2005 a sindrome brachicefalica, è importante fare 

Cremona. una diagnosi precoce ed effettuare analisi 

Il primo argomento di cui vorrei parlarvi è complementari (per esempio esami del 

la Sindrome Brachicefalica, infatti sono sangue, radiografie al totace ed ecocardiosempre 

più numerosi gli animali che grafie), indispensabili per escludere altre 

visitiamo perché affetti da questa patologia. patologie. 

Vi siete mai chiesti come mai certi cani più Questo ci permette anche di intervenire 

di altri, russano tanto quando dormono? Si serenamente ed efficacemente con la 

tratta quasi sempre di animali che hanno il chirurgia; la correzione dei difetti 

muso e la testa corti, cioè brachicefali. anatomici, non presenta grosse difficoltà 

Fanno una gran fatica a respirare, soprattut- tecniche: spesso è sufficiente accorciare il 

to quando fa molto caldo e vanno spesso in palato molle troppo lungo ( palatoplastica 

affanno subito dopo aver fatto un piccolo ) e allargare le narici stenotiche asportandosforzo 

(le scale di casa, una breve corsa o ne due piccoli cunei ( rinoplastica ) e la 

semplicemente le feste ad un amico). guarigione è praticamente immediata. 

L'uomo li ha selezionati nei secoli, affinché Particolare attenzione deve essere posta 

somigliassero sempre più a dei bambini, all' anes tesi a (effettu ata da pers onal e 

con la testa rotonda e gli occhi grandi! competente), prolungando il periodo di 

Così facendo è stata completamente ossigenazione nelle fasi di risveglio 

alterata la naturale conformazione delle dell'animale. 

prime vie respiratorie. Nei cani di razza Res tit uit a al paz ien te una nor mal e 

brachicefala (Boston terrier, Pechinese, funzionalità respiratoria, si risolvono come 

Carlino, Shih-tzu, Lhasa apso, Shar-pei, d'incanto anche i problemi gastro-enterici e 

Boxer, Bulldog inglese e francese) e in quelli cardio-circolatori: l'animale torna ad 

molti gatti Persiani, il cranio è più corto alimentarsi e a giocare senza stancarsi mai. 

nella sua parte rostrale, le prime vie Ambulatorio Veterinario 

respiratorie sono deformate (anche le narici Dott. Stefano Giammetti 

sono spesso stenotiche, due fessure!) e il Via Ferdinando Acton,94/98 

flusso d'aria durante le fasi della respirazio- Ostia Lido - Roma 

ne, incontra una maggiore resistenza, 

soprattutto in quella inspiratoria. 

06-5683884 emergenze 320-5715565 

Da qui deriva il rumore caratteristico che 

fanno questi animali quando respirano, 

anche mentre dormono (russano come le 

persone…). 

Tutto questo porta ad un progressivo 

peggioramento delle loro condizioni 

anatomo-fisiologiche: se non trattati 

precocemente, questi animali avranno 

presto una infiammazione cronica di tutte 

La “SINDROME BRACHICEFALICA”: 

importanza della diagnosi precoce 

1) palato molle "lungo", ben oltre la 

norma. 

2) narici chiuse come due fessure. 

3) palato dopo la palatoplastica. 

4) narici durante la rinoplastica. 

5) narici "aperte": dopo l'intervento 

si può respirare! 


26 Duilio 


1 

2 

3 

4 

5

FILOSOFIA E ARTI MARZIALI 

L’IMPORTANZA DI TROVARE UN MAESTRO 

Baluardo del Karate inteso ancora come Arte Marziale, lo SportinGym Samurai Zen Club si fonda 

sull'esperienza e sulla preparazione del Maestro Berengario. La sua quarantennale attività in difesa 

della tradizione ed il suo impegno pedagogico sono la dimostrazione di come questa disciplina 

sappia rinnovarsi ed essere utile alla collettività. 

In una società come quella contemporanea che appare sempre più 

polarizzata e frantumata nel suo tessuto connettivo, si avverte 

sempre di più la mancanza di figure di riferimento. I maestri, 

quelli buoni, appaiono persone fuori luogo in un contesto dominato 

dalla velocità delle mode e dove mercato e media insegnano che tutto 

è possibile. Così accade che si senta parlare con insistenza solo di 

“cattivi maestri”, di coloro capaci di impartire lezioni dannose e di 

fornire un'immagine falsa della realtà. Intellettuali e politici rintracciano 

troppo facilmente nella televisione la figura nefasta per 

antonomasia, per poi abbandonare, senza indicare un modello 

alternativo valido, gli operatori pedagogici di ogni ordine e grado al 

difficile compito di insegnare. 

Il mondo dello Sport non può certo sottrarsi alle responsabilità esperienza”. 

formative che gli derivano dal fatto di assorbire una porzione Il Maestro di Karate deve essere una figura a tutto tondo dotata di doti 

importante del tempo libero dei cittadini, sia di quelli ancora in età carismatiche, che da un lato è il mediatore attraverso cui si tramanda 

scolare sia di coloro che cercano svago ed esercizio fisico dopo il una tradizione millenaria, dall'altro è un eterno allievo che non può 

lavoro o lo studio. Che l'attività sportiva non sia solo un riempitivo lo mai smettere di cercare il proprio miglioramento personale. In una 

sanno bene le Arti Marziali, visto che il loro presupposto è una società come quella contemporanea, inoltre, deve sempre aggiornare 

filosofia ed una pratica di vita rivolte all'individuo, una via di ed adattare le proprie tecniche didattiche, soprattutto perché di fronte 

autoperfezionamento sia esteriore che interiore. Tra queste, il Karate- a sé ha ragazzi in via di formazione circondati da stimoli forti e, 

Do, nel suo rifarsi al Budo, il codice etico dei Samurai che letteral- talvolta, colpiti da deficit di attenzione. Ecco allora che, come in 

mente significa “la Via che conduce alla pace”, è innanzitutto qualsiasi altro contesto formativo, vista la difficoltà del compito, 

portatrice di valori tradizionali come il rispetto, il coraggio, la spesso alla via ortodossa illustrata finora si preferisca quella più 

gratitudine, l'onore e la sincerità. semplice che tiene la barra a dritta verso l'interesse personale. Se è 

Nel Karate il Maestro non solo è indispensabile ma conserva ancora ovvio e necessario che anche il Dojo il luogo in cui si pratica il Karate 

quel fondamentale carattere maieutico che Socrate attribuiva al - debba pensare alla sua sopravvivenza economica, soprattutto 

filosofo. Come un'ostetrica, infatti, il Maestro deve far nascere una quando sempre maggiore si fa la concorrenza di discipline cosiddette 

persona complessa e matura, scardinando le barriere che l'io erge a “agonistiche”, meno ovvio è inventare forme di combattimento e 

difesa del suo dominio, come pregiudizi e presunzione, egoismo ed difesa personale che scimmiottano queste ultime ma che poco hanno a 

avidità, pigrizia e mancanza d'acume. Egli deve saper trarre che vedere con le Arti Marziali. Ancora peggio di queste condotte, che 

dall'allievo le doti migliori e nello stesso tempo far sì che quest'ultimo possono essere definite come piacionerie di marketing, è affidare il 

trovi la sua espressione, sia che si tratti del campione, del potenziale programma a cinture nere volenterose ma poco esperte e, soprattutto, 

agonista o del semplice praticante. Questi concetti sono già riassunti prive della cultura necessaria, che finiscono per ridurre 

nella parola giapponese Sensei, che traduce l'italiano Maestro ed l'insegnamento alle pure tecniche di base. 

etimologicamente sta a significare “persona dotata di autorità ed Proprio questo atteggiamento intellettuale di taluni maestri è ciò che 

più penalizza il Karate e favorisce la diaspora di praticanti verso altri 

sport. Volente o nolente, quello del Maestro è un coraggioso lavoro di 

scavo che deve conquistare l'attenzione degli allievi con delle 

tecniche di facile presa ma, per radicare l'attaccamento alla sua Arte, 

deve poi far crescere in loro un motivo più profondo. Questo compito 

lento passa, necessariamente, attraverso un percorso in cui gli allievi 

vengono allontanati dai rumori di fondo ed educati ad una sensibilità 

che li porti per gradi alla scoperta del proprio corpo e delle proprie 

sensazioni fisiche e, quindi, di se stessi. Dimenticare questo significa 

rinnegare uno dei principi fondamentali enunciati da Gichin 

Funakoshi, l'inventore del Karate moderno: “il Karate è come l'acqua 

che bolle, se non si tiene la fiamma alta diventa tiepida”. 


28 Duilio 

marzo duemilanove

Maria Luisa de Gasperis 

ALLA SCOPERTA DI CI VILTÀ NASCOSTE 

Edizioni Libreria Croce di Fabio Croce. 

In nove capitoli l'autrice racconta di un suo viaggio compiuto in passato per visitare 

luoghi sconosciuti ai più. E' un' avventura particolare che Maria Luisa compie non solo 

per fare ricerca e per conoscere luoghi e situazioni diverse, ma è soprattutto un percorso 

per conoscere se stessa, per rinascere ad una nuova vita, perché “il mio viaggiare 

ininterrotto sulle tracce del passato ed il mio desiderio vibrante di contemplare il mondo 

nel quale vivo mi conduce verso una visione che viole cancellare ogni limitazione, ogni 

necessità, in modo che la mia ragione s'esistere possa divenire totale liberazione, lenta 

conquista che inizia ad assimilarsi con ciò che mi circonda: la vita è per me capacità di 

spoliazione per un ulteriore e nuovo arricchimento”. Il deserto con i suoi silenzi, con gli 

ampi spazi e con i suoi colori è il protagonista indiscusso della narrazione insieme ai 

personaggi che lo popolano. Storia e leggenda e un velo di mistero creano un libro 

complesso, ricco di simboli e di magia. Alcuni personaggi hanno particolare rilevanza 

come la guida Abdul e i beduini del deserto che la proteggono e dai quali impara a 

conoscere un mondo nuovo e diverso, le figure femminili che tanta parte hanno avuto 

nella sua formazione e nelle sue scelte. Un diario di viaggio, spiccatamente autobiografico, 

il racconto di esperienze uniche che hanno permesso all'autrice di venire a contatto 

con realtà lontane e affascinanti, di conoscere “compagni di viaggio meravigliosi”, ma 

soprattutto di incontrare la sua anima. 

Franco Enrico Gaspardis 

VERSO LA SALVEZZA 

Il Filo. 

Franco Enrico Gaspardis è nato a Fiume nel 1939 e come esule fiumano porta la sua 

testimonianza nelle scuole e nei comuni con conferenze e dibattiti. Intensa è la sua attività 

per far conoscere la storia e la cultura della sua terra. 

I racconti di questo libro parlano di una pagina dolorosa della nostra storia: l'esodo 

dall'Istria, da Fiume e dalla Dalmazia di tanti profughi che hanno dovuto abbandonare 

all'improvviso e in modo drammatico quanto avevano di più caro: la propria casa, la 

propria città insieme agli affetti e alle abitudini di una vita. Infatti durante e dopo la 

Seconda Guerra Mondiale a causa dei partigiani titini prima e del Governo jugoslavo poi, 

le genti dell'Istria, di Fiume e della Dalmazia vissero terribili tragedie solo in parte 

riportate in questi racconti dove realtà e fantasia si mescolano. Resta reale, comunque, il 

momento storico in cui tali atrocità avvennero e l'ambiente in cui si svolsero. Solo un odio 

feroce e smisurato poteva provocare la barbara usanza di “legare i polsi delle vittime con 

del filo di ferro, a volte anche spinato. Li allineano sull'orlo della voragine e sparano a 

qualcuno dei malcapitati che precipitando trascina con sé anche i vivi”. La tragedia delle 

foibe è stata a lungo trascurata o taciuta. Questo libro affronta il problema con l'onestà e il 

rispetto che sono dovuti a fatti che hanno procurato tanta sofferenza. La chiarezza del 

linguaggio unita a descrizioni che mettono in risalto la bellezza dei luoghi della tragedia 

rendono la lettura interessante:”Il Carnaro rifulgeva in tutto il suo splendore, con lo 

zaffiro del mare incastonato nel verde delle sue isole e un leggerissimo vento di bora che 

sospirava tra le rive, evidenziandole con candida schiuma”. 



Duilio 

EDITORIA 

29

SCUOLA 

Istituto scolastico ARCHIMEDE 3000 

Desideriamo presentare il nostro Istituto che ha avuto di cui si studia la lingua e la civiltà durante le lezioni in classe. 

sempre l'obiettivo di fornire un servizio di buona In particolare nel mese di marzo 2009 la destinazione scelta è : 

qualità ai cittadini. Barcellona. 

Le attività specifiche sono rivolte ai ragazzi e agli adulti e Presso il nostro centro i pagamenti possono essere personalizcomprendono 

i vari tipi di corsi: regolari e di recupero, (corsi zati senza alcun anticipo (fino a 36/48 mesi) . Tra i nostri 

diurni, pomeridiani e serali): Licei (classico, scientifico, servizi si prevede l'assistenza agli alunni durante gli esami, 

linguistico, artistico, socio-psicopedagogico). Istituti tecnici pratiche burocratiche. 

(commerciale Igea, industriale, per geometri, attività sociali, 

agrario, per il turismo), Professionali (alberghiero-Qualifica e P.S. Ricordiamo che il termine per il ritiro dalla frequenza 

Esame di stato- ,operatore/tecnico servizi sociali). Licenza presso qualsiasi istituto scolastico statale o paritario scade 

media. il 15 marzo. In tal modo lo studente può assumere la qualità 

Ripetizioni per tutte le materie, corsi di lingue straniere. A di candidato privatista agli esami di idoneità dell'anno 

tal proposito è importante sottolineare il riconoscimento corrente (esami a giugno, a luglio e a settembre). 

ottenuto quattro anni fa da parte dell'ente CITY & GUILDS 

Pitman Qualifications international programme n. 877700 

che ci permette di effettuare esami in sede. (rilascio di diploma 

per crediti formativi). 

Più recentemente L'Istituto è diventato centro autorizzato della 

Microsoft Office Specialist Internet Computing Core 

Certification (IC3) per corsi di base e specialistici con esami 

in sede.( rilascio di diploma per crediti formativi). Si effettuano 

corsi di informatica anche finalizzati al conseguimento della 

patente europea ECDL. Si preparano i ragazzi agli esami 

universitari e ai concorsi. La programmazione didattica 

prevede durante l'anno, gite scolastiche culturali per istruire 

direttamente, guardando i luoghi e le mostre di Arte e di 

Tecnologia. Gli alunni rimangono entusiasti perché non è uno 

studio su carta ma dal vero. L'obiettivo di quest'anno è quello di 

realizzare gite all'estero per apprendere usi e costumi dei paesi 

Duilio 


30 marzo duemilanove


Asilo nido scuola dell’infanzia 

FANTASIA 

SCUOLA 


La scuola dell'infanzia Fantasia, gestita da Anna Maria cartoncini colorati e tante foglie secche, vengono spronati alla 

Folco ed Elisa Gallinaro è autorizzata e paritaria per la ricerca delle castagne. Le attività ricreative proseguono poi in 

scuola materna per bambini di 3/4/5 anni e si avvale estate con la passata di pomodoro. I piccoli alunni utilizzano un 

anche di una sezione “primavera” per bambini dai 24 ai 36 passino dove introducono i pomodori ed aggiungono una foglia 

mesi. Numerose sono le attività che vengono svolte durante di basilico. Il frutto del loro lavoro viene poi messo in una 

l'anno scolastico, attività che coinvolgono totalmente i bambini bottiglietta a cui essi avranno aggiunto un'etichetta fatta con le 

facendoli divertire e stimolando la propria fantasia e le proprie proprie mani ….pronta da portare a casa. Nel mese di luglio il 

capacità. Nel mese dedicato all'inserimento dei bambini nella team della scuola “Fantasia” organizza dei giochi in piscine di 

scuola, a settembre, avviene la “Festa dell'accoglienza” un gomma poste sul terrazzo della scuola e chi aderisce 

momento di grande allegria soprattutto per i piccoli di 3/4/5 all'iniziativa potrà andare al mare con le maestre. Tutte queste 

anni, perché rappresenta la prima vera attività in cui essi sono interessanti attività ed i laboratori artistici, stimolano notevoloccupati. 

I bambini si impegnano nella realizzazione di mente le capacità intellettive degli alunni e li aiutano a lavorare 

addobbi per la scuola che verranno poi mostrati ai genitori sul proprio ingegno e la propria fantasia. Non è un caso che la 

affinché essi possano vederli e commentarli: un modo intelli- scuola si chiami proprio “Fantasia”. Anna Maria Folco ed Elisa 

gente per coinvolgere anche i genitori nelle attività dei propri Gallinaro hanno creato un ambiente sicuro ed accogliente dove 

figli. I piccoli alunni preparano anche poesie e canzoncine tutto il personale si prodiga, con professionalità ed efficienza, 

inerenti all'accoglienza e si esibiscono davanti a tutti i genitori per garantire un servizio di alto livello e di qualità eccellente. 

dando prova del proprio estro creativo. Il due di ottobre poi, 

giorno della festività dei nonni, la scuola organizza una 

esibizione a loro dedicata. In questa occasione i bambini dai 3 

ai 5 anni, recitano poesie ed intonano canzoncine dedicate ai 

propri nonni, i quali assistono sempre con grande interesse ed 

entusiasmo, coccolando e tenendo in braccio i piccolini. Per il 

Natale invece i genitori dei bambini di ogni fascia di età 

vengono invitati ad assistere ad una lezione vera e propria, 

come una normale giornata scolastica e dopo la lezione si 

festeggia, a volte con balli o sfilate, a volte addirittura con il 

karaoke, attività nelle quali vengono coinvolti anche i genitori. 

Altra interessante iniziative della scuola è la festa della 

vendemmia che si svolge nel mese di ottobre. I bambini dai 3 ai 

5 anni vengono condotti in un agriturismo mentre quelli del 

nido e quelli della sezione “primavera” organizzano la 

vendemmia direttamente a scuola inventando un campo d'uva 

ricreando così l'ambiente naturale. A novembre si crea invece 

un bosco per la raccolta delle castagne. I bambini, con i 


marzo duemilanove Duilio 

31

SOCIETÀ 

Arte secondo D.E.G.A.S. 

PROGRAMMA MOSTRE 2009 

- DAL 28/03/09 AL 13/04/09 

MOSTRA DI PASQUA (COLLETTIVA) 

- DAL 18/04/09 AL 03/05/09 

PERSONALE DI “RAVERA” 

- DAL 09/05/09 AL 24/05/09 

MOSTRA DI PRIMAVERA (COLLETTIVA) 

- DAL 06/06/09 AL 21/06/09 

PERSONALE DI “BERTANI” 

- DAL 27/06/09 AL 12/07/09 

MOSTRA D'ESTATE (COLLETTIVA) 

- DAL 18/07/09 AL 02/08/09 

PERSONALE DI “ M. MANCINI o MASCIANGELI” 

- DAL 02/08/09 AL 31/08/09 FERIE 

- DAL 12/09/09 AL 27/09/09 

PERSONALE DI “MASSAZZA” 

- DAL 03/10/09 AL 18/10/09 

MOSTRA D'AUTUNNO ( COLLETTIVA) 

- DAL 31/10/09 AL 15/11/09 

PERSONALE DI “ PITTARELLO” 

- DAL 05/12/09 AL 06/01/2010 

MOSTRA DI NATALE (COLLETTIVA) 

Dipingere Esporre Generare Arte Servizi 

Antonino Casavecchia 

La galleria D.E.G.A.S. sin dal 2000, anno della sua Roma e dal 2000 in permanenza alla Galleria D.E.G.A.S. La 

fondazione, si è posta al servizio dell'arte proponendo mostra verrà inaugurata il 7/3/09 alle ore 18.30 e terminerà il 

opere di artisti conosciuti ed emergenti, valorizzandone 22/3/09. La Marino produce un'arte raffinata e di alta qualità , 

nel difficile panorama, sia culturale che di mercato, le qualità e sul filone classico ma resa particolare in quanto il tutto viene 

le peculiarità d'ognuno, puntando sempre su di un servizio su immerso in atmosfere surreali. I suoi soggetti preferiti sono 

misura, completo ed efficace atto a facilitarne il percorso verso figure, nature morte e paesaggi collocati sempre in una 

un sempre possibile successo. Servizi che vanno dimensione fantastica ed al femminile fatta di colori velati, 

dall'organizzazione di mostre personali e collettive, alla sottili trasparenze che creano una sospensione onirica, 

corniceria, alla fornitura di materiali di qualità, alla promozio- impalpabile ed affascinante quasi a dar corpo ai sogni. Linee 

ne pubblicitaria ed all'editoria. Oggi la galleria può fornire un sinuose, mai rette, sembrano avvolgerci in danze della natura, 

suo catalogo, in carta e sul web consultabile sul suo sito mai stabili in un ondeggiare gassoso ammaliatore che conquiwww.artedegas.com 

, dove sono selezionati 25 artisti che così sta e convince. Colori caldi e sfumati senza incertezze e 

vengono proposti su tutto il territorio nazionale ed estero. Nel sbavature, contenuti perfettamente negli spazi galleggianti che 

contesto già descritto oggi la galleria propone ad Ostia in via le linee delimitano. Schiva e riservata, con la sua arte, la Marino 

della stazione del lido 32 una mostra personale di ANNA diventa messaggera dolce di quel bisogno d'amore che il nostro 

MARINO, artista importante, capace, in forte ascesa e di sicuro controverso tempo richiede. Amore per l'umana semplicità che 

investimento, che ha fatto dell'arte la sua vita, dapprima con oggi sembra perso e che l'artista sembra preservare e conserval'insegnamento 

e poi con le numerose mostre in diverse località re in ogni sua opera come ognuno di noi nei propri sogni. La 

come a Spoleto “ festival dei 2 mondi” ed in gallerie di Ferrara e mostra è ad ingresso libero. 


32 Duilio 

marzo duemilanove

Litorale - Publidea 95

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?